Mapei - betonadalékszerek

Betonadalékszerek

www.mapei.hu

TECHNOLÓGIA, MELYRE ÉPÍTHET

betonadalékszerek A Betonadalékszerek termékvonal a betongyárak és a betonkészítők számára ajánl a nemzetközi szabványoknak teljesen megfelelő, minőségileg a lehető legmagasabb szintű teljesítményt nyújtó széles választékot a műszaki kihívások és a hagyományos termelési feladatok megoldására.

A MAPEI 1992 óta gyárt adalékszereket, és megérdemelten nyerte el világszerte a gyártók és kivitelezők elismerését. Ezt az építkezéseken a termékválasztékból megfelelően választott adalékszerek kivételes teljesítményjellemzőinek, a világ bármely pontján a műszaki szakemberek azonnali helyszíni szaktanácsadásnak, és a termékek és technológiák folyamatos fejlesztésének tulajdonítják.

A MAPEI betonadalékszerei teljesítik a „89/106/CEE Építőanyagokra vonatkozó előírások” alapvető követelményeit, „CE” jeles termékek, és az európai szabványok szerint minősítettek.

TERMÉKEK BETŰRENDES MUTATÓJA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

|1

Antigelo Antigelo S (Liquido) Antigelo S (Polvere) Chronos VF 131 Chronos VF 136 Chronos VF 202 Chronos VF 204 DMA 1000 DMA 2000 DMA 3000 Dynamon Easy 11 Dynamon Easy 21 Dynamon Easy 31 Dynamon Floor 1 Dynamon Floor 2 Dynamon HAA Dynamon NRG 100 Dynamon NRG 100 M Dynamon NRG 200 Dynamon NRG 205 Dynamon NRG 300 Dynamon SG 40 Dynamon SP1 Dynamon SP3 Dynamon SP5 Dynamon SR1 Dynamon SR2 Dynamon SR3 Dynamon SR4 Dynamon SR21 Dynamon SR23 Dynamon SR31 Dynamon SR41 Dynamon SX Dynamon SX08 Dynamon SX12 Dynamon SX14 Dynamon SX18 Dynamon SX22 Dynamon SX24 Dynamon SX32 Dynamon SX34 Dynamon SX T1 Dynamon SX T2 Expancrete Expanfluid

13 13 13 4 4 4 4 23 23 23 9 9 9 8 8 13 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 6 6 16 16

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fagyásgátló H Idrocrete DM Mapeclean Recycler Mapeclean Concrete Remover Mapeclean Defender Mapecure CA Mapecure E Mapecure S Mapecure SRA Mapecure SRA 25 Mapefibre NS 12 Mapefibre NS 18 Mapefibre ST 24 Mapefibre ST 42 Mapefluid IF328 Mapefluid N100 Mapefluid N200 Mapefluid PZ500 Mapefluid PZ504 Mapefluid R104 Mapemix N60 Mapemix R64 Mapeplast FV Mapeplast LA (Liquido) Mapeplast LA (Polvere) Mapeplast N11 Mapeplast PMX Mapeplast PT1 Mapeplast PT2 Mapeplast R14 Mapeplast SF Mapeplast UW Mapetard Mapetard SD2000 Rescon T Vibromix C1 Vibromix C2 Vibromix E Vibromix L1 Vibromix L2 Vibromix L3 Vibromix L4 Vibromix P Vibromix S Viscofluid SCC/10 Viscostar 3K

13 19 22 22 22 24 24 24 17 17 22 22 22 22 10 10 10 11 11 10 10 10 19 18 18 12 20 18 18 12 11 21 15 15 21 14 14 14 14 14 14 14 14 14 20 20

Adalékszerek CE jelölése A MAPEI mindig elkötelezett volt a minőségjavítás és a legfejlettebb szabványok teljesítése irányában, és ezért ISO 9001 és ISO 14001 minősítésekkel is rendelkezik. Az EN 934-2 és EN 934-4 szabványok teljesítéséről azonnal megfelelési nyilatkozatot szerzett, ezzel megszerezte a CE jelzéssel elláthatósági jogot is habarcs- illetve betonadalékszereire.

Mivel a betonadalékszerek rendkívül sokféle teljesítőképességgel és felhasználási céllal rendelkezhetnek, a szabvány különféle próbákkal és a legkisebb teljesítményszint változásokkal minden adalékszer típusra vonatkozóan a termékeket 12 osztályba sorolja. besorolás

Leírás

táblázat

WR

Keverővíz mennyiség csökkentő adalékszer / képlékenyítő

2 táblázat

HRWR

Nagy hatékonyságú keverővíz mennyiség csökkentő adalékszer / folyósító

3 táblázat

WRA

Vízvisszatartó adalékszer

4 táblázat

AEA

Légpórusképző adalékszer

5 táblázat

SAA

Kötésgyorsító adalékszer

6 táblázat

HAA

Szilárdulásgyorsító adalékszer

7 táblázat

SRA

Kötéskésleltető adalékszer

8 táblázat

WrA

Vízálló adalékszer

9 táblázat

WR + SRA

Kötéskésleltető adalékszer + keverővíz mennyiség csökkentő adalékszer / képlékenyítő

10 táblázat

HRWR + SRA

Kötéskésleltető adalékszer + nagy hatékonyságú keverővíz mennyiség csökkentő adalékszer / folyósító

11 táblázat

WR + SAA

Kötésgyorsító adalékszer + keverővíz mennyiség csökkentő adalékszer / képlékenyítő

12 táblázat

Az elsődleges hatásukon kívül fontos másodlagos hatással is rendelkező adalékszerek egyidejűleg több kategória minősítését is megszerezhetik. Így, a kereskedelmi meghatározásokon túl, pontosan érthetővé válik, hogy az adalékszer milyen hatással lesz a betonra annak mind friss, mind megszilárdult állapotában.

Annak igazolására, hogy a termék megfelel a követelményeknek, minden egyes adalékszer-fajtára specifikus próbákat kell végezni a következő körülmények esetén: • • • •

a bizonylat első kibocsátásakor; amikor új összetételű vagy fajtájú adalékszert hoznak létre; amikor az összetételben olyan változtatás történik, amely az adalékszer teljesítményét jelentősen befolyásolhatja; amikor az alapanyagokban olyan változtatás történik, amely az adalékszer teljesítményét jelentősen befolyásolhatja.

A következő táblázat a MAPEI betonadalékszereinek besorolását mutatja az azonosító rövidítésekkel és hivatkozással a szabvány azon táblázataira, amely a rá vonatkozó alapvető követelményeket írja le.

2|

BETONADALÉKSZEREK MSZ EN 934-2 SZABVÁNY: 2002. május adalékszer ANTIGELO (liquido) ANTIGELO S (liquido) ANTIGELO S (Polvere) CHRONOS VF 131 CHRONOS VF 136 CHRONOS VF 202 CHRONOS VF 204 DYNAMON EASY 11 DYNAMON EASY 21 DYNAMON EASY 31 DYNAMON FLOOR 1 DYNAMON FLOOR 2 DYNAMON HAA DYNAMON NRG 100 DYNAMON NRG 100 M DYNAMON NRG 200 DYNAMON NRG 205 DYNAMON NRG 300 DYNAMON SP1 DYNAMON SP3 DYNAMON SP5 DYNAMON SR1 DYNAMON SR2 DYNAMON SR3 DYNAMON SR4 DYNAMON SR21 DYNAMON SR23 DYNAMON SR31 DYNAMON SR31 DYNAMON SR41 DYNAMON SX DYNAMON SX08 DYNAMON SX12 DYNAMON SX14 DYNAMON SX18 DYNAMON SX22 DYNAMON SX24 DYNAMON SX32 DYNAMON SX34 DYNAMON SX T1 DYNAMON SX T2 IDROCRETE DM MAPEFLUID IF328 MAPEFLUID N100 MAPEFLUID N200 MAPEFLUID PZ500 MAPEFLUID PZ504 MAPEFLUID R104 MAPEFLUID R114 MAPEMIX N60 MAPEMIX R64 MAPEPLAST N11 MAPEPLAST PT1 MAPEPLAST PT2 MAPEPLAST R14 MAPETARD MAPETARD D MAPETARD SD2000 VIBROMIX C1 VIBROMIX C2 VIBROMIX E VIBROMIX L1 VIBROMIX L2 VIBROMIX L3 VIBROMIX L4 VIBROMIX P VIBROMIX S

besorolás HAA HAA HAA HRWR + SRA HRWR + SRA + HAA HRWR + SRA HRWR + SRA HRWR HRWR + SRA HRWR + SRA HRWR + SAA HRWR HAA HRWR + HAA HRWR + HAA HRWR + HAA HRWR + HAA HRWR + HAA HRWR + HAA HRWR + HAA HRWR + HAA HRWR HRWR + SRA HRWR + SRA HRWR + SRA HRWR HRWR + HAA HRWR + SRA HRWR + SRA HRWR + SRA HRWR HRWR + HAA HRWR + SRA + WRA HRWR + SRA + WRA HRWR + HAA + WRA HRWR + SRA HRWR HRWR + SRA HRWR HRWR + SRA HRWR + SRA WrA HRWR + HAA HRWR + SRA HRWR HRWR + WrA HRWR + SRA + WrA HRWR + SRA HRWR + SRA WR HRWR + SRA WR AEA AEA WR + SRA SRA SRA SRA WR + HAA WR + HAA + WrA WrA WR WR WR + WrA WR WrA WrA

táblázat 7 7 7 11 11 + 7 11 11 3 11 11 3+6 3 7 3+7 3+7 3+7 3+7 3+7 3+7 3+7 3+7 3 11 11 11 3 3+7 11 11 11 3 3+7 11 + 4 11 + 4 3+7+4 11 3 11 3 11 11 9 3+7 11 3 3+9 11 + 9 11 11 2 11 2 5 5 10 8 8 8 2+7 2+7+9 4 2 2 2+9 2 4 9

HABARCSADALÉKSZEREK MSZ EN 934-4 SZABVÁNY: 2002. május adalékszer EXPANFLUID

|3

besorolás

táblázat 1

FOLYÓSÍTÓSZEREK – CHRONOS® Chemically Reactive Nanostructural Superplasticizers A BEDOLGOZHATÓSÁGOT KITŰNŐEN MEGTARTÓ BETONOKHOZ

TERMÉK / JELLEMZŐ

JAVASOLT ADAGOLÁS

ALKALMAZÁSI FŐTERÜLET

KEVERŐVÍZ MENNYISÉG CSÖKKENTÉS

BEDOLGOZHATÓSÁG MEGTARTÁS

SZILÁRDULÁS GYORSÍTÁS

CHRONOS VF 131 Vinil polimer bázisú folyósító

0,8 -1,6 %

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★★

★★★★★

★★★

CHRONOS VF 136 Vinil polimer bázisú folyósító

0,8 -1,6 %

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★★

★★★

★★★★★

CHRONOS VF 202 Vinil polimer bázisú folyósító

0,6 -1,2 %

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★★

★★★★

★★★

CHRONOS VF 204 Vinil polimer bázisú folyósító

0,6 -1,2 %

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★★

★★★

★★★★

4|

NAGYTELJESÍTMÉNYŰ FOLYÓSÍTÓSZEREK MAGAS KEZDETI SZILÁRDSÁGÚ BETONOKHOZ

TERMÉK / JELLEMZŐ

JAVASOLT ADAGOLÁS

ALKALMAZÁSI FŐTERÜLET

KEVERŐVÍZ MENNYISÉG CSÖKKENTÉS

BEDOLGOZHATÓSÁG MEGTARTÁS

SZILÁRDULÁS GYORSÍTÁS

DYNAMON NRG 100 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, szilárdulásgyorsító

0,5 - 1,5 %

Előregyártás

★★★★★

★

★★★★★

DYNAMON NRG 100 M Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, szilárdulásgyorsító

0,5 - 1,5 %

Előregyártás

★★★

★

★★★★

DYNAMON NRG 200 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, szilárdulásgyorsító

0,5 - 1,5 %

Előregyártás

★★★★

★★

★★★★

DYNAMON NRG 205 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, szilárdulásgyorsító

0,5 - 1,5 %

Előregyártás

★★★★

★★★

★★★

DYNAMON NRG 300 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, szilárdulásgyorsító

0,5 - 1,5 %

Előregyártás

★★★★★

★★★

★★★

DYNAMON SP1 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, szilárdulásgyorsító

0,6 - 1,2%

Előregyártás Helyszíni betonkészítés

★★★★★

★★★★

★★

DYNAMON SP3 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, szilárdulásgyorsító

0,6 - 1,2%

Előregyártás

★★★★

★★

★★★★

DYNAMON SP5 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, szilárdulásgyorsító

0,6 - 1,2%

Előregyártás

★★★★★

★★★

★★★

DYNAMON SG40 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, szilárdulásgyorsító

0,6 - 1,2%

Előregyártás Helyszíni betonkészítés

★★★

★★

★★★

|5

NAGYTELJESÍTMÉNYŰ FOLYÓSÍTÓSZEREK BEDOLGOZHATÓSÁGUKAT HOSSZÚ IDŐN KERESZTÜL MEGTARTÓ BETONOKHOZ

TERMÉK / JELLEMZŐ

JAVASOLT ADAGOLÁS

ALKALMAZÁSI FŐTERÜLET

KEVERŐVÍZ MENNYISÉG CSÖKKENTÉS

BEDOLGOZHATÓSÁG MEGTARTÁS

SZILÁRDULÁS GYORSÍTÁS

DYNAMON SR3 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító

0,5 - 1%

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★★

★★★★

★★

DYNAMON SR4 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, kötéskésleltető

0,8 - 1,5%

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★

★★★★★

★

DYNAMON SR21 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító

0,7 - 1,5%

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★★

★★

★★★

DYNAMON SR23 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító

0,7 - 1,5%

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★

★★

★★★★

DYNAMON SR31 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító

0,7 - 1,7%

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★★

★★★

★★★

DYNAMON SR41 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, kötéskésleltető

0,7 - 1,5%

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★★

★★★★★

★★

DYNAMON SX Módosított akrilát polimer bázisú folyósító

0,5 - 2,0%

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★★★

★★★

★★★

DYNAMON SX08 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, szilárdulásgyorsító

0,5 - 2,0%

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★

★★

★★★

DYNAMON SX T1 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, kötéskésleltető

0,7 - 1,5%

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★★

★★★★

★★

DYNAMON SX T2 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, kötéskésleltető

0,7 - 1,5%

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★★

★★★★

★★

6|

R.E.A.L. (Robustness Enhancing Admixture Line – robosztusságot javító adalékszer termékvonal) SZÉTOSZTÁLYOZÓDÁS- ÉS KIVÉRZÉSMENTES SZIVATTYÚZOTT BETONOKHOZ

Bedolgozhatóság megtartása

Ellenállás a szétosztályozódással szemben

R.E.A.L. ELŐNY

Keverővíz mennyiség csökkentése

TERMÉK / JELLEMZŐ

JAVASOLT ADAGOLÁS

ALKALMAZÁSI FŐTERÜLET

KEVERŐVÍZ MENNYISÉG CSÖKKENTÉS

BEDOLGOZHATÓSÁG MEGTARTÁS

SZILÁRDULÁS GYORSÍTÁS

DYNAMON SR1 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító

0,8 - 1,5%

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★★

★★★

★★

DYNAMON SR2 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, kötéskésleltető

0,8 - 1,5%

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★

★★★★

★

DYNAMON SX12 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, kötéskésleltető

0,5 - 1,5%

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★★

★★★★

★★

DYNAMON SX14 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító

0,5 - 1,5%

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★★

★★★

★★★

DYNAMON SX18 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító

0,8 - 2,0%

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★

★★

★★★★

DYNAMON SX22 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, kötéskésleltető

0,5 - 1,5%

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★★

★★★★

★★

DYNAMON SX24 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító

0,5 - 1,5%

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★★

★★★

★★★

DYNAMON SX32 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, kötéskésleltető

0,5 - 1,5%

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★★

★★★★

★★

DYNAMON SX34 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító

0,5 - 1,5%

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★★

★★★

★★★

|7

TÖBBCÉLÚ FOLYÓSÍTÓSZEREK BETONpadlók KÉSZÍTÉSÉHEZ JÓ BEDOLGOZHATÓSÁGÚ ÉS KONTROLLÁLT SIMÍTÁSI IDEJŰ BETONOKHOZ

TERMÉK / JELLEMZŐ

JAVASOLT ADAGOLÁS

ALKALMAZÁSI FŐTERÜLET

KEVERŐVÍZ MENNYISÉG CSÖKKENTÉS

BEDOLGOZHATÓSÁG MEGTARTÁS

befejezés GYORSÍTÁS

DYNAMON FLOOR 1 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, kötésgyorsító

0,8 - 2,0%

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★

★★

★★★★

DYNAMON FLOOR 2 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító

0,8 - 2,0%

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★

★★★★

★★★

8|

TÖBBCÉLÚ FOLYÓSÍTÓSZEREK JÓ BEDOLGOZHATÓSÁGÚ BETONOKHOZ

TERMÉK / JELLEMZŐ

JAVASOLT ADAGOLÁS

ALKALMAZÁSI FŐTERÜLET

KEVERŐVÍZ MENNYISÉG CSÖKKENTÉS

BEDOLGOZHATÓSÁG MEGTARTÁS

SZILÁRDULÁS GYORSÍTÁS

DYNAMON EASY 11 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító

0,5 - 2,0%

Transzportbeton

★★★

★★

★★★

DYNAMON EASY 21 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, kötéskésleltető

0,5 - 2,0%

Transzportbeton

★★★

★★★

★★

DYNAMON EASY 31 Módosított akrilát polimer bázisú folyósító, kötéskésleltető

0,5 - 2,0%

Transzportbeton

★★★

★★★★

★

|9

HAGYOMÁNYOS TÖBBCÉLÚ FOLYÓSÍTÓSZEREK JÓ BEDOLGOZHATÓSÁGÚ BETONOKHOZ

TERMÉK / JELLEMZŐ

JAVASOLT ADAGOLÁS

ALKALMAZÁSI FŐTERÜLET

KEVERŐVÍZ MENNYISÉG CSÖKKENTÉS

BEDOLGOZHATÓSÁG MEGTARTÁS

SZILÁRDULÁS GYORSÍTÁS

MAPEFLUID IF328 Naftalin bázisú folyósító, szilárdulásgyorsító

0,8 - 2,1 %

Transzportbeton Előregyártás

★★★

★★

★★★★

MAPEFLUID N200 Naftalin bázisú folyósító

0,5 - 1,5 %

Transzportbeton

★★★

★★

★★★

MAPEFLUID N100 Naftalin bázisú folyósító

0,5 - 1,5 %

Transzportbeton

★★★

★★★

★★

MAPEFLUID R104 Naftalin bázisú folyósító, kötéskésleltető

0,5 - 1,5 %

Transzportbeton

★★★

★★★★

★

MAPEMIX N60 Többcélú folyósító

0,3 - 1,2 %

Transzportbeton

★★

★★

★★

MAPEMIX R64 Többcélú folyósító, kötéskésleltető

0,3 - 1,2 %

Transzportbeton

★★

★★★

★

10|

PUCCOLÁN HATÁSÚ FOLYÓSÍTÓSZEREK NAGYSZILÁRDSÁGÚ, VÍZÁLLÓ ÉS NAGYMÉRTÉKBEN VEGYSZERÁLLÓ BETONOKHOZ

TERMÉK / JELLEMZŐ

JAVASOLT ADAGOLÁS

ALKALMAZÁSI FŐTERÜLET

KEVERŐVÍZ MENNYISÉG CSÖKKENTÉS

BEDOLGOZHATÓSÁG MEGTARTÁS

SZILÁRDULÁS GYORSÍTÁS

MAPEFLUID PZ500 Por alakú folyósító szilikaporral

20 - 60 kg/m3

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★★★

★★

★★★

MAPEFLUID PZ504 Por alakú folyósító szilikaporral, kötéskésleltető

20 - 60 kg/m3

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★★★

★★★★★

★★

PUCCOLÁN HATÁSÚ ADALÉKSZEREK NAGYSZILÁRDSÁGÚ, VÍZÁLLÓ ÉS NAGYMÉRTÉKBEN VEGYSZERÁLLÓ BETONOKHOZ TERMÉK / JELLEMZŐ

JAVASOLT ADAGOLÁS

ALKALMAZÁSI FŐTERÜLET

KEVERŐVÍZ MENNYISÉG CSÖKKENTÉS

BEDOLGOZHATÓSÁG MEGTARTÁS

SZILÁRDULÁS GYORSÍTÁS

MAPEPLAST SF Szilikapor

5 - 10 %

Transzportbeton / Helyszíni betonkészítés Előregyártás

★

★★★★★

★

|11

HAGYOMÁNYOS TÖBBCÉLÚ KÉPLÉKENYÍTŐSZEREK JÓ BEDOLGOZHATÓSÁGÚ ÉS ALACSONY HŐFEJLŐDÉSŰ BETONOKHOZ

TERMÉK / JELLEMZŐ

JAVASOLT ADAGOLÁS

ALKALMAZÁSI FŐTERÜLET

KEVERŐVÍZ MENNYISÉG CSÖKKENTÉS

BEDOLGOZHATÓSÁG MEGTARTÁS

SZILÁRDULÁS GYORSÍTÁS

MAPEPLAST N11 Képlékenyítő

0,2 - 1,0 %

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★

★★★

★

MAPEPLAST R14 Képlékenyítő, kötéskésleltető

0,2 - 0,5 %

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★

★★★★

★

12|

KÖTÉS- ÉS SZILÁRDULÁSGYORSÍTÓK GYORSAN KIZSALUZHATÓ BETONOKHOZ

TERMÉK / JELLEMZŐ

JAVASOLT ADAGOLÁS

ALKALMAZÁSI FŐTERÜLET

KEVERŐVÍZ MENNYISÉG CSÖKKENTÉS

BEDOLGOZHATÓSÁG MEGTARTÁS

SZILÁRDULÁS GYORSÍTÁS

DYNAMON HAA Klórmentes szilárdulásgyorsító

1,0 - 3,0 %

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★

★

★★★★

ANTIGELO S (liquido) Kloridmentes szilárdulásgyorsító

0,75 - 1,5 %

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★

★

★★★

ANTIGELO S (polvere) Kloridmentes szilárdulásgyorsító

1,0 - 2,0 %

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★

★

★★★

ANTIGELO Klórtartalmú szilárdulásgyorsító

1,0 - 3,0 %

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★

★

★★★★

FAGYÁSGÁTLÓ H Klórmentes szilárdulásgyorsító

1,0 - 2,0 %

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★

★

★★★

|13

VIBROPRÉSELT ÉS EXTRUDÁLT KÉPLÉKENYÍTŐK KÖNNYEN TÖMÖRÍTHETŐ, ALACSONY VÍZFELVÉTELŰ „ALIG FÖLDNEDVES” KONZISZTENCIÁJÚ BETONOKHOZ

TERMÉK / JELLEMZŐ

JAVASOLT ADAGOLÁS

ALKALMAZÁSI FŐTERÜLET

KEVERŐVÍZ MENNYISÉG CSÖKKENTÉS

BEDOLGOZHATÓSÁG MEGTARTÁS

SZILÁRDULÁS GYORSÍTÁS

VIBROMIX L1 Képlékenyítő

0,2 - 0,8 %

Földnedves termékek előregyártása

★★★

★★

★

VIBROMIX L2 Képlékenyítő, szilárdulásgyorsító

0,2 - 0,8 %

Földnedves termékek előregyártása

★★★

★★

★★★

VIBROMIX L3 Képlékenyítő, vízzáróság fokozó

0,2 - 0,8 %

Földnedves termékek előregyártása

★★★

★★★★

★

VIBROMIX L4 Képlékenyítő, légpórusképző

0,2 - 0,8 %

Földnedves termékek előregyártása

★★★★

★★

★

VIBROMIX C1 Kitűnő minőségű képlékenyítő, szilárdulásgyorsító

0,2 - 0,8 %

Földnedves termékek előregyártása

★★★★

★★★

★★★★

VIBROMIX C2 Kitűnő minőségű képlékenyítő, vízzáróság fokozó, szilárdulásgyorsító

0,2 - 0,8 %

Földnedves termékek előregyártása

★★★★

★★★★★

★★★★

VIBROMIX E Nagy hatékonyságú képlékenyítő

0,3 - 1,0%

Földnedves termékek előregyártása

★★★★★

★★

★

VIBROMIX P Nagy hatékonyságú képlékenyítő extrudáláshoz

0,2 - 0,8%

Földnedves termékek előregyártása

★★★★★

★★★★

★

VIBROMIX S Nagy hatékonyságú képlékenyítő, vízzáróság fokozó

0,2 - 1,2%

Földnedves termékek előregyártása

★★

★★★★★

★

14|

KÖTÉS- ÉS SZILÁRDULÁSlassítók NYÚJTOTT KÖTÉSIDEJŰ ÉS ALACSONY HŐFEJLŐDÉSŰ BETONOKHOZ

TERMÉK / JELLEMZŐ

JAVASOLT ADAGOLÁS

ALKALMAZÁSI FŐTERÜLET

KEVERŐVÍZ MENNYISÉG CSÖKKENTÉS

BEDOLGOZHATÓSÁG MEGTARTÁS

SZILÁRDULÁS GYORSÍTÁS

MAPETARD Kötéskésleltető enyhe képlékenyítő hatással

0,2 - 0,5 %

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★

★★★★

★

MAPETARD SD2000 Nagyhatékonyságú kötéskésleltető

0,1 - 2,0 %

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★

★★★★★

★

|15

DUZZADÓ ADALÉKSZEREK ZSUGORODÁSKOMPENZÁLT ÉS MÉRETSTABIL BETONOKHOZ

TERMÉK / JELLEMZŐ

JAVASOLT ADAGOLÁS

ALKALMAZÁSI FŐTERÜLET

KEVERŐVÍZ MENNYISÉG CSÖKKENTÉS

BEDOLGOZHATÓSÁG MEGTARTÁS

SZILÁRDULÁS GYORSÍTÁS

EXPANCRETE Térfogatnövelő adalékszer betonhoz

5-8%

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★

★

★★

EXPANFLUID Térfogatnövelő adalékszer injektáló habarcsokhoz

3-6%

Helyszíni betonkészítés

★★★★

★★★★

★★

16|

ZSUGORODÁSKOMPENZÁLÓ ADALÉKSZEREK ZSUGORODÁSKOMPENZÁLT ÉS MÉRETSTABIL BETONOKHOZ

TERMÉK / JELLEMZŐ

JAVASOLT ADAGOLÁS

ALKALMAZÁSI FŐTERÜLET

KEVERŐVÍZ MENNYISÉG CSÖKKENTÉS

BEDOLGOZHATÓSÁG MEGTARTÁS

SZILÁRDULÁS GYORSÍTÁS

MAPECURE SRA Hidraulikus zsugorodást csökkentő adalékszer

1-2%

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★

★

★★★★★

MAPECURE SRA 25 Hidraulikus zsugorodást csökkentő adalékszer

1-2%

Transzportbeton

★★

★

★★★★★

|17

LÉGPÓRUS-KÉPZŐ ÉS HABKÉPZŐ ADALÉKSZEREK FAGYÁLLÓ ÉS KÖNNYŰ BETONOKHOZ

TERMÉK / JELLEMZŐ

JAVASOLT ADAGOLÁS

ALKALMAZÁSI FŐTERÜLET

KEVERŐVÍZ MENNYISÉG CSÖKKENTÉS

BEDOLGOZHATÓSÁG MEGTARTÁS

SZILÁRDULÁS GYORSÍTÁS

MAPEPLAST PT1 Légpórusképző képlékenyítő betonokhoz és habarcsokhoz

0,03 - 0,3 %

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★

★

★

MAPEPLAST PT2 Légpórusképző képlékenyítő betonokhoz és habarcsokhoz

0,02 - 0,3 %

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★

★

★

MAPEPLAST LA (liquido) Habképző és szivattyúzhatóság-javító adalékszer

0,8-1,2 liter a beton Transzportbeton minden m3-ére Helyszíni betonkészítés

★★

★

★

MAPEPLAST LA Polvere Habképző és szivattyúzhatóság-javító adalékszer

0,5 kg a beton minden m3-ére

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★

★

★

18|

VÍZLEPERGETŐ ADALÉKSZEREK KÖNNYEN TÖMÖRÍTHETŐ, ALACSONY VÍZFELVÉTELŰ, KIVIRÁGZÁSMENTES BETONOKHOZ

TERMÉK / JELLEMZŐ

JAVASOLT ADAGOLÁS

ALKALMAZÁSI FŐTERÜLET

KEVERŐVÍZ MENNYISÉG CSÖKKENTÉS

BEDOLGOZHATÓSÁG MEGTARTÁS

SZILÁRDULÁS GYORSÍTÁS

IDROCRETE DM Vízzárást fokozó adalékszer betonhoz és habarcshoz

0,2 - 1 %

Transzportbeton / Helyszíni betonkészítés

★

★★★★★

★

ADALÉKSZER A LÁTSZÓBETON FELÜLETEK MEGJELENÉSÉNEK JAVÍTÁSÁRA NAGYON SIMA FELÜLETŰ, ELŐNYŐS MEGJELENÉSŰ BETONOKHOZ

TERMÉK / JELLEMZŐ

JAVASOLT ADAGOLÁS

ALKALMAZÁSI FŐTERÜLET

KEVERŐVÍZ MENNYISÉG CSÖKKENTÉS

BEDOLGOZHATÓSÁG MEGTARTÁS

SZILÁRDULÁS GYORSÍTÁS

MAPEPLAST FV Felületi légbuborékokat és egyenetlenségeket megszüntetető adalékszer

0,3 - 0,7 %

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés Előregyártás

★

★

★

|19

viszkozitásfokozó ADALÉKSZEREK ÖNTÖMÖRÖDŐ (SCC) BETONOKHOZ ILLETVE A PUMHATÓSÁG JAVÍTÁSÁRA

TERMÉK / JELLEMZŐ

JAVASOLT ADAGOLÁS

ALKALMAZÁSI FŐTERÜLET

KEVERŐVÍZ MENNYISÉG CSÖKKENTÉS

BEDOLGOZHATÓSÁG MEGTARTÁS

SZILÁRDULÁS GYORSÍTÁS

MAPEPLAST PMX Szivattyúzhatóságjavító adalékszer

0,2 - 0,5 %

Transzportbeton / Helyszíni betonkészítés Előregyártás

★

★

★

VISCOFLUID SCC/10 Viszkozitás módosító adalékszer öntömörödő beton készítéséhez

1,0 - 2,0 %

Transzportbeton / Helyszíni betonkészítés Előregyártás

★

★

★

VISCOSTAR 3K Viszkozitás módosító adalékszer töltőanyagok nélküli öntömörödő beton készítéséhez

0,3 - 2,5 l/m3

Transzportbeton / Helyszíni betonkészítés Előregyártás

★

★

★

20|

ADALÉKSZEREK VÍZALATTI BETONOZÁSHOZ KIMOSÓDÁS-MENTES VÍZALATTI BETONOZÁSHOZ

TERMÉK / JELLEMZŐ

JAVASOLT ADAGOLÁS

ALKALMAZÁSI FŐTERÜLET

KEVERŐVÍZ MENNYISÉG CSÖKKENTÉS

BEDOLGOZHATÓSÁG MEGTARTÁS

SZILÁRDULÁS GYORSÍTÁS

MAPEPLAST UW Kimosódást gátló adalékszer

5-10 kg a beton minden m3-ére

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★

★★★★★

★

RESCON T Kimosódást gátló adalékszer képlékenyítő hatással

10-25 kg a beton minden m3-ére

Transzportbeton Helyszíni betonkészítés

★★★★

★★★★★

★

|21

SZERKEZETI ÉS ZSUGORODÁSI REPEDÉSEKET MEGAKADÁLYOZÓ SZÁLAK SZÍVÓS, KIS ZSUGORODÁSÚ BETONOK KÉSZÍTÉSÉRE

TERMÉK / JELLEMZŐ

JAVASOLT ADAGOLÁS

ALKALMAZÁSI FŐTERÜLET

KEVERŐVÍZ MENNYISÉG CSÖKKENTÉS

BEDOLGOZHATÓSÁG MEGTARTÁS

SZILÁRDULÁS GYORSÍTÁS

MAPEFIBRE ST 24 Polimerszálak szerkezeti betonhoz

1 - 7 kg/m3

Transzportbeton / Helyszíni betonkészítés / Előregyártás

★

★

★★★★

MAPEFIBRE ST 42 Polimerszálak szerkezeti betonhoz

1 - 7 kg/m3

Transzportbeton / Helyszíni betonkészítés / Előregyártás

★

★

★★★★

0,4 - 0,8 kg/m3

Transzportbeton / Helyszíni betonkészítés / Előregyártás

★

★

★★★★

0,4 - 0,8 kg/m3

Transzportbeton / Helyszíni betonkészítés / Előregyártás

★

★

★★★★

MAPEFIBRE NS 12 Polimerszálak zsugorodásmentes, repedésmentes betonhoz

MAPEFIBRE NS 18 Polimerszálak zsugorodásmentes, repedésmentes betonhoz

ÚJRAHASZNOSÍTÓ ÉS JAVÍTÓ TERMÉKEK TERMÉKEK A MOSÓVÍZ ÚJRAHASZNOSÍTÁSÁHOZ ILLETVE KEVERŐGÉPEK ÉS MIXEREK TISZTÍTÁSÁHOZ TERMÉK / JELLEMZŐ

JAVASOLT ADAGOLÁS

ALKALMAZÁSI FŐTERÜLET

MAPECLEAN RECYCLER Adalékszer a tisztítóvíz újrahasznosításához

0,1 kg/100 l

Transzportbeton / Helyszíni betonkészítés / Előregyártás

MAPECLEAN CONCRETE REMOVER Lerakódásokat eltávolító termék

50 - 100 g/m2

Transzportbeton / Helyszíni betonkészítés / Előregyártás

MAPECLEAN DEFENDER Lerakódásokat gátló termék

20 - 50 g/m2

Transzportbeton / Helyszíni betonkészítés / Előregyártás

KEVERŐVÍZ MENNYISÉG CSÖKKENTÉS

BEDOLGOZHATÓSÁG MEGTARTÁS

SZILÁRDULÁS GYORSÍTÁS

22|

FORMALEVÁLASZTÓK A könnyű KIZSALUZÁSHOZ ÉS KITŰNŐ TERMÉSZETES MEGJELENÉSHEZ

TERMÉK / JELLEMZŐ

JAVASOLT ADAGOLÁS

ALKALMAZÁSI FŐTERÜLET

DMA 1000 Emulgeálható zsaluleválasztó faanyagú zsaluzathoz

10 - 30 g/m3

Előregyártás Helyszíni betonkészítés

DMA 2000 Univerzális, felhasználásra kész zsaluleválasztó

20 - 40 g/m3

Előregyártás Helyszíni betonkészítés

DMA 3000 Növényi olaj bázisú univerzális zsaluleválasztó

15 - 25 g/m3

Előregyártás Helyszíni betonkészítés

|23

KEVERŐVÍZ MENNYISÉG CSÖKKENTÉS

BEDOLGOZHATÓSÁG MEGTARTÁS

SZILÁRDULÁS GYORSÍTÁS

párazáró szerek FELÜLETVÉDŐK A VÍZTARTALOM TÚL GYORS ELPÁROLGÁSA ELLEN

TERMÉK / JELLEMZŐ

JAVASOLT ADAGOLÁS

ALKALMAZÁSI FŐTERÜLET

MAPECURE E Filmréteget képző, vizes emulziós párazárószer

70 - 100 g/m3

Előregyártás Helyszíni betonkészítés

MAPECURE S Filmréteget képző, oldószeres párazárószer

100 - 110 g/m3

Előregyártás Helyszíni betonkészítés

MAPECURE CA Filmréteget képző, felülfesthető párazárószer

110 - 150 g/m3

Előregyártás Helyszíni betonkészítés

KEVERŐVÍZ MENNYISÉG CSÖKKENTÉS

BEDOLGOZHATÓSÁG MEGTARTÁS

SZILÁRDULÁS GYORSÍTÁS

24|

jegyzetek

|25

jegyzetek

26|

|27

Csoport Európa SZÉKHELY MAPEI SpA Via Cafiero, 22 - 20158 Milano Tel. +39-02-37673.1 Fax +39-02-37673.214 Internet: http://www.mapei.com E-mail: mapei@mapei.it Üzemek • Strada Provinciale 159 20060 Robbiano di Mediglia (Milano) Tel. +39-02-906911 Fax +39-02-90660575

AUSZTRIA - Mapei GmbH Fräuleinmühle, 2 A - 3134 Nußdorf ob der Traisen Tel. +43-2783-8891 Fax +43-2783-8893 Internet: http://www.mapei.at E-mail: office@mapei.at Üzem: Traismauer Disztribúciós központ: Bécs, Hall in Tirol és Graz BENELUX- Mapei Benelux SA/NV Zoning Industriel Rue de l’Avenir, 40 B - 4460 Grâce-Hollogne Tel. +32-4-2397070 Fax +32-4-2397071 Internet: http://www.mapei.be E-mail: mapei@mapei.be Hollandiának: Tel. +31-43-3510498 Fax +31-43-3510499

• Via Mediana S.S. 148 km 81,3 04100 Latina Tel. +39-0773-2548 Fax +39-0773-250391

HORVÁTORSZÁG - Mapei Croatia d.o.o.

Visnjevac 18 – 10000 Zágráb Tel. +385-1-3647789 Fax +385-1-3647787 Internet: http://www.mapei.com E-mail: mapei@mapei.hr

Disztribúciós központ SASSUOLO Via Valle D’Aosta, 46 41049 Sassuolo (Modena) Tel. +39-0536-803116 Fax +39-0536-805255

OROSZORSZÁG - ZAO Mapei Derbenevskaya nab., 7, 4-es épület, 3-d. szint Moszkva 113114 Oroszország Tel. +7-495-258-5520 Fax +7-495-258-5521 Internet: http://www.mapei.ru E-mail: info@mapei.ru Üzem: Stupino

Római Iroda Viale Libano, 28 00144 Roma Tel. +39-06-5929211 Fax +39-06-59290337

FRANCIAORSZÁG - Mapei France SA Zone Industrielle du Terroir Avenue Léon Jouhaux, 29 31140 Saint Alban Tel. +33-5-61357305 Fax +33-5-61357314 Internet: http://www.mapei.fr E-mail: mapei@mapei.fr Üzemek: Saint Alban és Montgru Saint Hilaire

Leccei Iroda Via Orsini del Balzo, 24 73100 Lecce Tel. +39-0832-246551 Fax +39-0832-248472 E-mail: ufficio.lecce@mapei.it

NÉMETORSZÁG - Mapei GmbH Bahnhofsplatz, 10 - 63906 Erlenbach Tel. +49-9372-98950 Fax +49-9372-989548 Internet: http://www.mapei.de E-mail: mailto@mapei.de Üzem: Weferlingen NAGY-BRITANNIA - Mapei U.K. Ltd Mapei House – Steel Park Road - Halesowen West Midlands B62 8HD Tel. +44-121-5086970 Fax +44-121-5086960 Internet: http://www.mapei.com E-mail: sales@mapei.co.uk Üzem: Halesowen GÖRÖGORSZÁG - Mapei Hellas SA Papadiamantopoulou 24 C 11528 Athén Tel. +30-210-7472983 Fax +30-210-7472953 Internet: http://www.mapei.gr E-mail: mapeihellas@mapei.gr NORVÉGIA - Rescon Mapei AS Vallsetvegen 6 - 2120 Sagstua Tel. +47-62-972000 Fax +47-62-972099 Internet: http://www.resconmapei.com E-mail: post@resconmapei.no Üzem: Sagstua

LENGYELORSZÁG Mapei Polska Spzoo ul. Gustawa Eiffel’a, 14 - 44-109 Gliwice Tel. +48-32-7754450 Fax +48-32-7754471 Kereskedelmi iroda: Chałubińskiego Street 8, 00-613 Warschau Tel. +48-22-5954200 Fax +48-22-5954202 E-mail: info@mapei.pl Üzem: Gliwice

PORTUGÁLIA - Lusomapei SA Business Parque Tejo XXI Estrada Nacional 1 – Km 19,65 Gelfas 2600-659 Castanheira do Ribatejo Tel. +351 263 860 360 Fax +351 263 860 369 E-mail: geral@mapei.pt Üzem: Anadia

ROMÁNIA – Mapei Romania SRL 14 Gen. Ion Dragalina Str. Sector 5 – Bucarest Tel: +40-21-3117819 Fax: +40-21-3117821 Internet: http://www.mapei.ro E-mail: info@mapei.ro

CSEHORSZÁG - Mapei Spol. s r. o.

Smetanova 192 - 77211 Olomouc Tel. +420-585224580 Fax +420-585227209 Internet: http://www.mapei.cz E-mail: info@mapei.cz Disztribúciós központ: Prága

SZLOVÁKIA - Mapei SK sro Nádražna, 39, 900 28 Ivánka pri Dunaji Tel. +421-2-53414 705 / 53414 702 Fax +421-2-5363 2692 Internet: http://www.mapei.sk E-mail: office@mapei.sk

SZLOVÉNIA - Mapei doo Kočevarjeva 2 - 8000 Novo Mesto Tel. +386-1-7865050/51 Fax +386-1-7865055 Internet: http://www.mapei.si E-mail: mapei@mapei.si Disztribúciós központ: Grosuplje

SPANYOLORSZÁG - Ibermapei SA Plaza Cataluna, 20 - 5a Planta 08002 Barcelona Tel. +34-93-3435050 Fax +34-93-3024229 Internet: http://www.mapei.es E-mail: ibermapei@bermapei.es Üzem: Amposta (Tarragona) és Cabanillas del Campo (Guadalajara) Disztribúciós központ: Badalona (Barcelona), Onda (Castellón) és Marratxi (Mallorca)

SVÉDORSZÁG - Rescon Mapei AB Gelbgjutarevägen 6 - 17148 Solna Tel. +46-8-52509080 Fax +46-8-52509086 Internet: http://www.mapei.se E-mail: info@mapei.se

SVÁJC - Mapei Suisse SA 1642 Sorens / FR Tel. +41-26-9159000 Fax +41-26-9159003 Internet: http://www.mapei.ch E-mail: info@mapei.ch Üzem: Sorens

UKRAJNA – Mapei Ukraina LLC 01014, Città di Kiev Ulica Strutinskogo, 8 - 8 Etazh.

Tel. +38-044-5024560, 5024563 Fax +38-044-5024566 Internet: http://www.mapei.ua E-mail: mapei@mapei.ua

MAGYARORSZÁG - Mapei Kft. Sport utca 2 - 2040 Budaörs Tel. +36-23-501667 Fax +36-23-501666 Internet: http://www.mapei.hu E-mail: mapei@mapei.hu Üzem: Sóskút Disztribúciós központ: Győr

SZINGAPÚR - Mapei Far East Pte Ltd 28, Tuas West Road 638383 Singapore Tel. +65-68623488 Fax +65-68621012 / 68621013 Internet: http://www.mapei.com.sg E-mail: mapei@singnet.com.sg Üzem: Singapore

Vietnam - Mapei Vietnam Ltd. Plot 8, Street No. 4, Northern Part of Chu Lai I.Z. Tam Hiep Commune Nui Thanh District - Vietnam Tel. (84-510) 565801-7 Fax (84-510) 565800 Hanoi leányvállalat: Tel. (84-4) 9287924-6 E-mail: mapeihn@mapei.com.vn

Ázsia - Óceánia AUSZTRÁLIA - Mapei Australia Pty Ltd 12 Parkview Drive Archerfield Brisbane - Queensland 4108 Tel. +61-7-3276 5000 Fax +61-7-3276 5076 Internet: http://www.mapei.com.au E-mail: mapei@mapei.com.au Üzem: Brisbane KÍNA - Mapei Construction Materials (Guangzhou) co. Ltd. Hong Fu Loi International Building Rm. 2003-2004, Yan Jiang Zhong Road Guangzhou P.R. China Tel. (86-20) 83653489 Fax (86-20) 83653481 E-mail: mapei-gz@mapei-gz.com Üzem: Conghua (Guangzhou) KÍNA - Mapei Construction Materials (Shanghai) co. Ltd. 6, Lane 8999, Hunan Road Nanhui District 201314 Sanghai P.R. China Tel. (86-21) 58180808 Fax (86-21) 58180909 E-mail: mapei-sh@mapei-sh.com Üzem: Nanhui (Sanghaj) HONG KONG S.A.R. - Mapei China Ltd Suite 15, L22 Office Tower, Langham Place 8 Argyle Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Tel. +852-21486816 Fax +852-25121328 Internet: http://www.mapei.com.hk E-mail: mapei@mapei.com.hk

EGYESÜLT ARAB EMIRÁTUSOK I.B.S (Innovative Building Solutions) L.L.C. P.O. BOX 73869, Duba, UAE Tel. +971-4-3233167 Fax +971-4-3233725 Üzem: Dubai MALAJZIA - Mapei (Malaysia) Sdn Bhd PT 521, Batu 23 - Jalan Rawang Jalan Batang Berjuntai 48000 Rawang - Selangor Darul Ehsan Tel. +60-3-60935799 Fax +60-3-60915801 Internet: http://www.mapei.com.sg E-mail: mapei@tm.net.my Üzem: Rawang (Kuala Lumpur)

ÚJ-ZÉLAND - Mapei New Zealand 30 Fisher Crescent - Mt.Wellington Auckland, Új Zéland Tel. +64-9-9211994 Fax +64-9-9211993 Internet: http://www.mapei.co.nz E-mail: infoi@mapei.co.nz

Denangi leányvállalat: Tel. (84-511) 3565001 E-mail: mapeidn@mapei.com.vn Ho Shi Min városi leányvállalat: Tel. (84-8) 8206103-4-6 E-mail: mapeihcm@mapei.com.vn Üzem: Chu Lai (Quangham)

Amerika ARGENTÍNA - Mapei Argentina SA Rondeau 51, 1° floor, Wilde Buenos Aries Tel. +54-11-42070009 Fax +54-11-42171088 Internet: http://www.mapei.com.ar Üzem: Buenos Aires

KANADA - Mapei Canada Inc 2900, Francis Hughes Avenue Laval - QUE H7L3J5 Tel. +1-450-6621212 Fax +1-450-6620444 Internet: http://www.mapei.com Üzemek: Vancouver, Laval, Maskinongé és Toronto

POERTO RICO - Mapei Caribe Inc Road 2 km 26.2 BO. Espinosa Dorado, Porto Rico 00646 Tel. +1-787-270-4162 Fax+1-787-270-4135 Internet: http://www.mapei.com Üzem: Dorado

U.S.A. - Mapei Corp 1144 East Newport Center Drive Deerfield Beach, Florida 33442 Tel. +1-954-246-8888 / +1-888-300-4422 Fax +1-954-246-8800 Internet: http://www.mapei.com Üzem: Phoenix (AZ), Garland (TX), South River (NJ), Fort Lauderdale (FL), West Chicago (IL), Fredericksburg (VA), San Bernardino (CA) Disztribúciós központ: Anaheim (CA)

VENEZUELA - Mapei de Venezuela CA C/alle Orinco Torre D&D PB Lc 11-12 Urb. Las Mercedes – 1071 Caracas Tel. +58-212-991-1797/+58-212-9919423 Fax +58-212-991-7623 Internet: http://www.mapei.com E-mail: mapeivenezuela@hotmail.com Üzem: Caracas

MAPEIHU K04 0907

MAPEI Kft. 2040 Budaรถrs, Sport utca 2.

Tel. +36 23 501 670 Fax +36 23 501 666 www.mapei.hu E-mail: mapei@mapei.hu