Mapei - termékek faanyagú padlókhoz

TERMÉKCSALÁD FAANYAGÚ PADLÓKHOZ

TERMÉKCSALÁD FAANYAGÚ PADLÓKHOZ

Mapei S.p.A. Via Cafiero, 22 20158 Milano Tel. +39/02 37673.1 Fax +39/02 37673.214 www.mapei.com mapei@mapei.it

MAPEIHU K05 1004 – 2010. április

MAPEI Kft. 2040 Budaörs Sport utca 2.

Tel. +36/23-501-670 Fax +36/23-501-666 www.mapei.hu E-mail: mapei@mapei.hu

TERMÉKCSALÁD FAANYAGÚ PADLÓKHOZ

Termékcsalád parkettákhoz

ÖNTERÜLŐ ALJZATKIEGYENLÍTŐ SIMÍTÓANYAGOK Ultraplan Ultraplan Eco Ultraplan Maxi Fiberplan

14 15 15 15

ÁLLÉKONY (TIXOTRÓP) ALJZATKIEGYENLÍTŐ SIMÍTÓANYAGOK Nivorapid Latex Plus

16 17

▼

▼

ALAPOZÓK, ALJZATSZILÁRDÍTÓK ÉS/ VAGY PÁRAZÁRÓK Prosfas 24 Primer PU60 25 Thinner PU 25 Eco Prim PU 1K 26 Eco Prim PU 1K Turbo 27 Primer EP 28 Quartz 1.2 28 Primer MF 29 Primer MF EC Plus 29 Triblock P 29

TÖMÍTŐANYAGOK Eporip Eporip Turbo

30 30

TISZTÍTÓANYAGOK Pulicol Cleaner L Cleaner H

31 31 31

▼

DISZPERZIÓS VINIL RAGASZTÓK Adesilex LC/R Adesilex LC/RP Adesilex LC Adesivil D3

▼

34 34 35 35

ALKOHOLBAN OLDOTT GYANTA BÁZISÚ RAGASZTÓK Adesilex PA 36

▼

20 20 21 21 22 22 22 23 23

SZILANIZÁLT POLIMER BÁZISÚ RAGASZTÓK Ultrabond Eco S945 1K Ultrabond Eco S955 1K

37 37

KÉTKOMPONENSŰ EPOXIPOLIURETÁN RAGASZTÓK Lignobond 38 Ultrabond P902 2K 38 Ultrabond P913 2K 39

▼

TAPADÁSFOKOZÓK Primer G Eco Prim T Eco Prim Grip Mapeprim SP Primer KL Primer M Primer 3296 Livigum Primer PA

▼

MAPEI TERMÉKVÁLASZTÓ TÁBLÁZAT ALJZATKIEGYENLÍTŐ SIMÍTÓANYAGOKHOZ 12

MAPEI TERMÉKVÁLASZTÓ TÁBLÁZAT FAANYAGÚ PADLÓBURKOLATOK FEKTETÉSÉHEZ 32

▼

▼

8 8 10 10 11 11 11

Faanyagú- és lamináltburkolatok ragasztói

EGY- ÉS KÉTKOMPONENSŰ POLIURETÁN RAGASZTÓK Ultrabond P990 1K 40 Ultrabond P997 1K T 40 Ultrabond Eco P992 1K 41 Ultrabond Eco P909 2K 41 Ultrabond P-R9 41

▼

SCALA – Milánó – Olaszország A TOPCEM-ből és TOPCEM PRONTO-ból készült esztrichre parkettafektetés ULTRABOND P902 2K-val

ESZTRICH-KÉSZÍTÉS Mapefluid N200 Mapefluid PZ500 Mapecem Mapecem Pronto Topcem Topcem Pronto Planicrete

MAPEI TERMÉKVÁLASZTÓ TÁBLÁZAT ALJZATOK ELŐKÉSZÍTÉSÉRE 18

▼

Termékeinkre vonatkozó további információkat a 2. mappába tartozó termékismertetőkön, biztonsági adatlapokon és a www.mapei.com honlapon olvashatnak.

HANGSZIGETELŐ RENDSZER PADLÓKHOZ Mapesilent Panel 6 Mapesilent Roll 6 Mapesilent Band 6 Mapesilent Door 7 Mapesilent Tape 7 Mapesonic CR 7

Tisztítóanyagok, alapozók, párazáróanyagok, konszolidálóanyagok

▼

A Green Innovation szimbólum olyan, bizonyos jellemzőjű termékeket azonosít, amelyek hozzájárulnak az egészség-megőrző épületek megvalósításához: – termékek különösen alacsony illékony szervesanyag-tartalommal – termékek különösen alacsony porképződéssel a bekeverés és a tárolás fázisában – termékek, amelyek megakadályozzák a penészért felelős mikroorganizmusok megtelepedését nedves környezetben – termékek, amelyek segítik növelni a jól élhető környezetet, például a lépészaj elleni hangszigeteléssel – termékek, amelyek újrahasznosított alapanyagokon alapulnak, a környezet károsításának a nyersanyag kitermelés csökkentésére.

▼

termékek: esztrichek/aljzatkiegyenlítő simítóanyagok, cementkötésű ragasztóhabarcsok < 0,2 mg/m³.

▼

EMICODE

GEV Maradék kibocsátás 10 nap múlva: • szervesanyagú ragasztók: < 0,5 mg/m³ • alapozók: < 0,1 mg/m³ • poralakú

▼

Az EMICODE EC1 – a legkevesebb határértéket megengedő – termékek legnagyobb mértékű kibocsátása:

®

MAPEI TERMÉKVÁLASZTÓ TÁBLÁZAT ESZTRICHEK KÜLÖNLEGES KÖTŐANYAGOKBÓL ÉS ELŐKEVERT HABARCSOKBÓL TÖRTÉNŐ KÉSZÍTÉSÉRE 5

▼

Elkötelezettségünk a környezetvédelem iránt A MAPEI mindig elkötelezett a burkolók illetve a burkolási segédanyagokkal kezelt helyiségeket használók egészsége, és a környezetre veszélytelen termékek kutatása és fejlesztése iránt, ezért az 1980-as évek óta bevezetett a világpiacra egy nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC) termékcsaládot.

2005. október óta az ECO termékvonalba tartozó termékeket, amelyeket olyan nemzetközi vizsgálóintézetek, mint a németországi TFI (Teppich Forschung Institute – Szőnyegkutató Intézet) valamint a CRI (Carpet and Rug Institute – Szőnyeg és Szőnyegpadló Intézet) „EMICODE EC 1 – nagyon alacsony illékony szervesanyag tartalmú” jelzettel látnak el, a GEV (Gemeinschaft Emissionskontrollierte Verlegewerkstoffe, Klebstoffe und Bauprodukte e.V.), a padlóburkoláshoz szükséges anyagok károsanyag kibocsátását ellenőrző szervezet minősíti, és amelynek a MAPEI is rendes tagja.

Kötőanyagok és előkevert habarcsok esztrichek készítéséhez és adalékszerek

▼

Az utóbbi években növekedtek a kereskedelmi és lakossági építményekben készítendő kiemelkedő minőségű és esztétikailag fejlett faanyagú padlóburkolatokkal szembeni követelmények. Ez az elvárás forradalmasította a burkolási megoldásokat és a fektetési rendszereket, amelyekben a MAPEI is érintett, és különleges, nem csak ragasztókból álló termékek kifejlesztését indított el, hanem a nagyszilárdságú aljzatok, simító- és kiegyenlítőanyagok készítésére szolgáló kötőanyagok, adalékanyagok és az esztrichkészítés előkevert habarcsainak, aljzatszilárdító alapozók és vízszigetelések teljes termékválasztékának kifejlesztését. A MAPEI faanyagú rendszerei oldószermentesek, és nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátásúak (VOC). Biztonságosak a burkolók és a helyiséget használók számára.

A ragasztók termékcsaládján túl, a MAPEI igen széles termékválasztékot kínál a betonadalék-szerekből, előkevert kötőanyagokból és esztrich habarcsokból, alapozókból, szigetelelőanyagokból, konszolidálóanyagokból, aljzatkiegyenlítő simítóanyagokból, és a tartós padlók és padlóburkolatok készítését szolgáló kiegészítő termékekből.

▼

TISZTÍTÓSZEREK Mapefloor Cleaner ED

▼

▼

44 44

▼

49 49

CSISZOLÓ TERMÉKEK Ultracoat SR Ultracoat PAD

50 51

Ultrabond Eco 575 Ultrabond P990 1K Ultrabond P997 1K T

54 54 55

Szerszámok

Simítók aljzatkiegyenlítő simítóanyagokhoz Simítók ragasztókhoz Kinyomópisztoly lágy tubusokhoz Kinyomópisztoly hézagkitöltő-anyagokhoz Tüskés henger Karbidos nedvességtartalom-mérő Elektronikus nedvességtartalom-mérő

Betűrendes termékmutató

56 56 56 56 57 57 57

SZERSZÁMOK FESTÉKEKHEZ ÉS OLAJOKHOZ Ultracoat Roller Plus Ultracoat Roller Finish Ultracoat Roller Oil Ultracoat Quick Roller Ultracoat Steel Spatula Ultracoat Combi

52 52 52 53 53 53

Mapei termékválasztó táblázatok

▼

VIZES DISZPERZIÓS LAKKOK ÉS OLDÓSZERES LAKKOK Ultracoat P915 44 Ultracoat P925 45 Ultracoat EL 45 Ultracoat PF1 45

VIASZOK Mapelux Lucida Mapelux Opaca

Lábazati szegélyek és profilok ragasztói

▼

▼

VIZES DISZPERZIÓS ÉS OLDÓSZERBÁZISÚ STUKKÓK Ultracoat Acqua Plus 43 Ultracoat LS 43 VIZES DISZPERZIÓS ALAPOZÓ BEVONATOK Ultracoat P920 2K Ultracoat P920 S-T

48

42

▼

SZÍNEZETT HÉZAGKITÖLTÉSEK Silwood

Csiszoló, karbantartó eszközök és termékek

▼

Lakkok, stukkók, olajok, alapozó bevonatok és színezett hézagtömítők faanyagú padlóburkolatokhoz

OLAJOK Ultracoat Oil Ultracoat Oil Care

47 47

Esztrichek különleges kötőanyagokból és előkevert habarcsokból történő készítésére

5

Aljzatkiegyenlítő simítóanyagokhoz

12

Aljzatok előkészítésére

18

Faanyagú padlóburkolatok fektetéséhez 32

Adesilex LC Adesilex LC/R Adesilex LC/RP Adesilex PA Adesivil D3 Cleaner H Cleaner L Eco Prim Grip Eco Prim PU 1K Eco Prim PU 1K Turbo Eco Prim T Elektronikus nedvességtartalom-mérő Eporip Eporip Turbo Fiberplan Karbidos nedvességtartalom-mérő Kinyomópisztoly hézagkitöltő-anyagokhoz Kinyomópisztoly lágy tubusokhoz Latex Plus Lignobond Livigum Mapecem Mapecem Pronto Mapefloor Cleaner ED Mapefluid N200 Mapefluid PZ500 Mapelux Lucida Mapelux Opaca Mapeprim SP Mapesilent Band Mapesilent Door Mapesilent Panel Mapesilent Roll Mapesilent Tape Mapesonic CR Nivorapid Planicrete Primer 3296 Primer EP Primer G Primer KL Primer M Primer MF

35 34 34 36 35 31 31 21 26 27 20 57 30 30 15 57 56 56 17 38 23 10 10 48 8 8 49 49 21 6 7 6 6 7 7 16 11 22 28 20 22 22 29

Primer MF EC Plus 29 Primer PA 23 Primer PU60 25 Prosfas 24 Pulicol 31 Quartz 1,2 28 Silwood 42 Simítók aljzatkiegyenlítő simítóanyagokhoz 56 Simítók ragasztókhoz 56 Thinner PU 25 Topcem 11 Topcem Pronto 11 Triblock P 29 Tüskés henger 57 Ultrabond Eco 575 54 Ultrabond Eco P909 2K 41 Ultrabond Eco P992 1K 41 Ultrabond Eco S945 1K 37 Ultrabond Eco S955 1K 37 Ultrabond P902 2K 38 Ultrabond P913 2K 39 Ultrabond P990 1K 40/54 Ultrabond P997 1K T 40/55 Ultrabond P-R9 41 Ultracoat Acqua Plus 43 Ultracoat Combi 53 Ultracoat EL 45 Ultracoat LS 43 Ultracoat Oil 47 Ultracoat Oil Care 47 Ultracoat P915 44 Ultracoat P920 2K 44 Ultracoat P920 S-T 44 Ultracoat P925 45 Ultracoat PAD 51 Ultracoat PF1 45 Ultracoat Quick Roller 53 Ultracoat Roller Finish 52 Ultracoat Roller Oil 52 Ultracoat Roller Plus 52 Ultracoat SR 50 Ultracoat Steel Spatula 53 Ultraplan 14 Ultraplan Eco 15 Ultraplan Maxi 15

MAPEI KÖTŐANYAG VAGY ELŐKEVERT SZÁRAZHABARCS

-%'&%,%, ! +­6%4+%:¬ %52ª0!) 3:!"6 .9.!+

-%'&%,%, ! +­6%4+%:¬ %52ª0!) 3:!"6 .9.!+

Mapecem Pronto

#%-%.4+­4 3² %3:42)#(%+

Mapecem

#%-%.4+­4 3² %3:42)#(%+

Topcem

Az esztrichkészítésre szolgáló előkevert habarcsokra vonatkozó új európai szabvány (MSZ EN 13813) „Esztrichanyagok és esztrichek – Esztrichanyagok – Jellemzők és követelmények” most lépett életbe.

E szabvány lehetővé teszi az előkevert habarcsok kötőanyaguk természetének, és elaszto-mechanikai jellemzőik alapján besorolását. Ez a szabvány az aljzatkiegyenlítő simítóanyagokkal lett kiegészítve.

Az alábbiakban bemutatott szabványokra utaló szimbólumok kerültek alkalmazásra a TOPCEM PRONTO, a MAPECEM PRONTO előkevert habarcsokra és a MAPEI aljzatkiegyenlítő simítóanyagaira a következők jelzésére:

Topcem Pronto

A TOPCEM PRONTO, A MAPECEM PRONTO ÉS MINDEN ALJZATKIEGYENLÍTŐ SIMÍTÓANYAG CE JELŰ TERMÉKEK, ÉS AZ ESZTRICHKÉSZÍTÉSRE SZOLGÁLÓ ELŐKEVERT HABARCSOKRA VONATKOZÓ MSZ EN 13813 SZABVÁNY SZERINTI TANÚSÍTVÁNNYAL RENDELKEZNEK

MAPEI termékválasztó táblázat esztrichek különleges kötőanyagokból és előkevert habarcsokból történő készítésére

A KEVERÉK ELŐKÉSZÍTÉSE

#%-%.4+­4 3² %3:42)#(%+

• a TOPCEM PRONTO felhasználásával és Termékismertetőjének utasításait betartva készített esztrichek osztályozása CT (cementkötésűek), C30 (28 nap múlva nyomószilárdságuk legalább 30 N/mm²), F6 (28 nap múlva hajlítószilárdságuk legalább 6 N/mm²), A1fl (tűzállósági osztályúak);

-%'&%,%, ! +­6%4+%:¬ %52ª0!) 3:!"6 .9.!+

#%-%.4+­4 3² %3:42)#(%+

• a MAPECEM PRONTO felhasználásával és Termékismertetőjének utasításait betartva készített esztrichek osztályozása CT (cementkötésűek), C60 (28 nap múlva nyomószilárdságuk legalább 60 N/mm²), F10 (28 nap múlva hajlítószilárdságuk legalább 10 N/mm²), A1fl (tűzállósági osztályúak);

-%'&%,%, ! +­6%4+%:¬ %52ª0!) 3:!"6 .9.!+

!,*:!4+)%'9%.,¤43)-¤4ª!.9!'/+

C30-F7 2 -s1 -%'&%,%, ! +­6%4+%:¬ %52ª0!) 3:!"6 .9.!+

Keverjen be (1 zsákot) 0-8 mm osztályozott adalékanyaggal (140-160 kg) és vízzel (10-12 kg)

Keverjen be (1 zsákot) csak vízzel (1,7 liter)

Keverjen be (1 zsákot) 0-8-as Adalékanyag-gal (140-160 kg) és vízzel (10-12 kg)

Keverjen be (1 zsákot) csak vízzel (2,1-2,3 liter)

Aljzat előkészítése

Tapadóhíd felhordása: Planicrete : H2O : Topcem = 1 : 1 : 3 vagy Eporip-pel

Tapadóhíd felhordása: Planicrete: H2O: Topcem Pronto = 1 : 1 : 12 vagy Eporip-pel

Tapadóhíd felhordása: Planicrete: H2O: Mapecem = 1 : 1 : 2 vagy Eporip-pel

Tapadóhíd felhordása: Planicrete: H2O: Mapecem Pronto 1 : 1 : 8 or vagy Eporip-pel

Esztrich vastagsága

3,5 cm vastagságig

3,5 cm vastagságig

3,5 cm vastagságig

3,5 cm vastagságig

ESZTRICH TÍPUSA Kötött

Csúsztatott • az ULTRAPLAN felhasználásával és Termékismertetőjének utasításait betartva készített aljzatkiegyenlítő simítóhabarcsok osztályozása CT (cementkötésűek), C30 (28 nap múlva nyomószilárdságuk legalább 30 N/mm²), F7 (28 nap múlva hajlítószilárdságuk legalább 7 N/mm²), A2fl (tűzállósági osztályúak).

Aljzat előkészítése

Polietilén fólia fektetése a csatlakozásoknál legalább 20 cm-es átfedéssel, és ragasztószalaggal tömítve, valamint a kerület mentén lekerekítve.

A kerület és az oszlopok (ha vannak) körül összenyomható anyagból, pl. habosított poliészterből készült, legalább 5 mm vastag csíkok elhelyezése.

Esztrich vastagsága

3,5 cm-től 8 cm-ig (8 cm-nél nagyobb vastagsághoz először dolgozzon be könnyűbeton réteget, majd erre fektesse a polietilén fóliát.

Az erre kerülő esztrich legalább 3,5 cm vastag legyen).

Úsztatott Mint a hidegburkolat-ragasztóhabarcsoknál, az építőiparban alkalmazott termékekre vonatkozó 89/106 európai direktíva szerint az Európai közösségen belüli szabad kereskedelem elősegítésére az esztrichkészítésre szolgáló előkevert habarcsok csomagolásán is kötelező feltüntetni a CE jelet.

A csomagoláson lévő CE jel garancia a felhasználó számára, hogy a gyártó betartotta a következő előírásokat: • az esztrich, ha a Termékismertetőjében szereplő előírások szerint készítették el, a CE jelzés által megadott mechanikai jellemzőkkel rendelkezik, és a CE jelzés szerint tűzvédelmi osztályba tartozik; • a gyártó kibocsátott egy aláírt Megfelelőségi Nyilatkozatot (CE Minősítési Nyilatkozat), amellyel a CE jelzés állításaira vonatkozó minden felelősséget magára vállal; • hivatkozással a „89/109 Direktívára”, a gyártó köteles elvégezni ugyanazokat az ellenőrzéseket, amelyek a hidegburkolat-ragasztóhabarcsokra vonatkozó CE jelzésnél elő vannak írva.

Legalább 4 cm vastag, fémháló erősítéssel. Az esztrich vastagsága a szigetelő réteg összenyomhatóságától függ. További részletekért forduljon a MAPEI Műszaki Ügyfélszolgálathoz és/vagy olvassa el az „Esztrich-készítés padlóburkolatok alá” című Műszaki Füzetet.

Esztrich legkisebb vastagsága

Fűtött Adalékszer hozzáadása a keverékhez Várakozási idő első felfűtés előtt Felfűtés

nem

nem

nem

nem

4 nap

4 nap

1 nap

1 nap

A fűtést állítsa a legkisebb hőmérsékletre. Naponta növelje a hőmérséklete 5°C-kal addig, amíg el nem éri az üzemi hőmérsékletet.

Tartsa néhány napig a legnagyobb hőmérsékleten. Csökkentse naponta 5°Ckal a hőmérsékletet addig, amíg az esztrich hőmérséklete eléri a 15-18°C-ot.

TELJESÍTŐKÉPESSÉG Várakozási idő faanyagú és rugalmas burkolat fektetése előtt

4 nap

4 nap

1 nap

1 nap

Nyomószilárdság 28 nap múlva (N/mm2)

≥ 30

≥ 30

≥ 45

≥ 60

MEGJEGYZÉS: EZ A TÁBLÁZAT CSAK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰ; TOVÁBBI INFORMÁCIÓT AZ EGYES TERMÉKEK TERMÉKISMERTETŐIN OLVASHAT

K Ö T Ő A N YA G O K É S E L Ő K E V E R T H A B A R C S O K E S Z T R I C H E K KÉSZÍTÉSÉHEZ ÉS ADALÉKSZEREK

Hangszigetelő rendszer padlókhoz

7

Új

Mapesilent Panel

Mapesilent Roll

Mapesilent Band

Mapesilent Door

Mapesilent Tape

Mapesonic CR

Hangszigetelő rendszer úsztatott esztrichekhez. Minden Mapesilent Panel bitumen és különleges polimerbázisú elaszto-plasztomer réteg poliészter erősítőréteggel, poliészterhálóval erősített szendvicsszerkezet.

Hangszigetelő rendszer úsztatott esztrichekhez, amely bitumen és különleges polimerbázisú elasztoplasztomer réteg poliészter erősítőréteggel, poliészterhálóval erősített valamint egy kék színű nem-szőtt polipropilén szövettel kasírozott szendvicsszerkezet.

„L” formájú, zártcellás, expandált polietilén sarokelem, amelyet a falak és az esztrichet megszakító szerkezetek élei mentén helyezzen el a hanghidak keletkezésének megakadályozására.

„U” formájú, zártcellás, expandált polietilén profilelem, amelyet a nyílászárókhoz helyezzen el a hanghidak keletkezésének megakadályozására.

Butil gumi ragasztó zárószalag ezüstszínű felülettel.

Parafa- és gumiszemcse bázisú hangszigetelő lemez padlóburkolatok alá.

Alkalmazási terület: A Mapesilent Tape-et a Mapesilent Band elemek átfedéseinek leragasztása, a Mapesilent Band és a Mapesilent Roll átfedéseinek átfedésére, valamint a Mapesilent Panel táblák és Mapesilent Roll tekercsek közötti csatlakozások lezárása.

Alkalmazási terület: A Mapesonic CR hatékony védelem a padlók lépéshang elvezetése ellen.

A Mapesonic CR bármilyen meglévő aljzatra vagy padlóra fektethető (kerámia burkolólap, kőlap, parketta vagy rugalmas padlóburkolattal való) burkolásuk előtt.

2 mm és 4 mm rétegvastagságokban gyártják.

Alkalmazási terület: A Mapesilent Panel-lel hatékony hangszigetelő rendszert lehet kialakítani (a DPCM 5.12.97 szerinti) bármilyen típusú födémen.

Terítse a Mapesilent Panel-t a szerkezetre, az úsztatott esztrich és a padlókészítéshez használt termékek fektetése előtt.

Műszaki adatok Szakítószilárdság: – hosszirányú: 700 N/50 mm; – keresztirányú: 500 N/50 mm.

Ellenállás behatással szemben: 900 mm.

Ellenállás statikus átlyukasztással szemben: 15 kg.

Vízállóság: > 100 kPa. Tűzállóság: F. Látszólagos dinamikus merevség (S’t): 10 MN/m3.

Dinamikus merevség számításhoz (S’): 21 MN/m³.

Lépészaj csillapítás (ΔL’nw): 28 dB. (*).

Hőállóság (R): 0,313 m²K/W. Névleges vastagság: 13 mm.

Méret: 1000 × 1000 mm-es táblák.

Tömeg: 5 kg/m².

Műszaki adatok Szakítószilárdság: – hosszirányú: 700 N/50 mm; – keresztirányú: 500 N/50 mm.

Ellenállás behatással szemben: 900 mm.

Ellenállás statikus átlyukasztással szemben: 15 kg.

Vízállóság: > 100 kPa. Tűzállóság: F. Dinamikus merevség számításhoz (S’): 47 MN/m³.

Lépészaj csillapítás (ΔL’nw): 22,8 dB. (*).

Hőállóság (R): 0,145 m²K/W. Névleges vastagság: 8 mm.

Méret: 1 × 10 m rolls.

Tömeg: 1,8 kg/m².

Kiszerelés 1 × 10 m-es tekercsek.

Műszaki adatok Vastagság: 6 mm.

Vízszintes rész szélessége: 50 mm.

Magasság: 100 mm/160 mm.

Hossz: 2 m.

Kiszerelés • 105 darab 100 mm magas 200 cm hosszú sarokelemeket tartalmazó kartondobozok; • 64 darab 160 mm magas 200 cm hosszú sarokelemeket tartalmazó kartondobozok.

Kiszerelés 75 m²-t tartalmazó raklapok. (*) betonaljzaton számítva (300 kg/m²).

Alkalmazási terület: A Mapesilent Band-et az esztrichet határoló falak és az esztrichet megszakító szerkezetek élei mentén helyezzen el a Mapesilent Roll-lal vagy a Mapesilent Panel-lel készített hangszigetelő rendszer készítéséhez a hanghidak keletkezésének megakadályozására.

Kétféle, 100 vagy 160 mm magasságban kerül forgalomba, így Mapesilent Band 50/100 és Mapesilent Band 50/160 a terméknevek. A 160 mm magas változat a fűtő csőrendszert tartalmazó, hőszigetelő táblával egybeépített fűtött padlókhoz való.

(*) betonaljzaton számítva (300 kg/m²).

Alkalmazási terület: A Mapesilent Door-t az esztrichet határoló falak minden nyílászárójához helyezzen el a Mapesilent Roll-lal vagy a Mapesilent Panel-lel készített hangszigetelő rendszer készítéséhez.

Műszaki adatok Vastagság: 6 mm.

Vízszintes rész szélessége: 50 mm.

Leejtés: 105-110 mm.

Magasság: 100 mm.

Kiszerelés A kartondoboz 30 darab 50 × 100 mm-es profilelemeket tartalmaznak.

Műszaki adatok Vastagság: 0,6 mm.

Szélesség: 75 mm.

Hossz: 10 m.

Kiszerelés 10 m-es tekercsek.

Műszaki adatok Sűrűség (kg/m³): 2,1 (2 mm) – 3,5 (4 mm).

Szín: barna-fekete.

Szakítószilárdság MSZ EN ISO 1798 (N/mm²): 0,6.

Szakadási nyúlás MSZ EN ISO 1798 (%): 20.

Bedolgozási hőmérséklet: –30°C-tól +80°C-ig.

Hőállóság (R): 0,08 m²K/W. Lépészaj csillapítás MSZ EN ISO 140-8: – 18 dB 16 mm-es parkettánál (A Mapesonic CR-t és a parkettát Ultrabond Eco P991 1K-val ragasztották).

Laboratóriumi tanúsítvány: a Fraunhofer Institute of Building Physics általi kiadott P-BA 295/2007/e számú tanúsítvány.

Vastagság: 2 mm, 4 mm.

Méret: – 30 × 1 m (2 mm) tekercsek; – 20 × 1 m (4 mm) tekercsek.

K Ö T Ő A N YA G O K É S E L Ő K E V E R T H A B A R C S O K E S Z T R I C H E K KÉSZÍTÉSÉHEZ ÉS ADALÉKSZEREK

Esztrich-készítés

9

Mapefluid N200

Mapefluid PZ500

Folyósító beton-adalékszer.

Puccolán hatású folyósító adalékszer minőségi, vegyszerálló habarcsokhoz és betonokhoz.

Alkalmazási terület: A Mapefluid N200 olyan, a bedolgozhatóságot hosszú ideig megtartó és alacsony víz/cement aránya miatt csökkentett száradási idejű aljzatbetonok készítésére szolgál.

A Mapefluid N200 aktív polimer bázisú, barna színű folyékony adalékszer, amely a cementszemcséket diszpergálja.

Bekeveréskor adja a Mapefluid N200-at közvetlenül a keverékhez az után, hogy a beton minden összetevőjét (cement, adalékok, víz) bekeverték.

A Mapefluid N200-at előzetesen a keverővízhez is lehet adni, de ebben az esetben folyósító hatása kisebb lesz.

Adagolás 0,5-1,5 kg (0,4-1,3 l) minden 100 kg cementhez.

Kiszerelések 200 l-es, 25 és 10 kg-os kannák – 1000 l-es tartályok.

Megrendelésre a termék ömlesztve is kapható.

Alkalmazási terület: A Mapefluid PZ500 olyan, a bedolgozhatóságot hosszú ideig megtartó és alacsony víz/cement aránya miatt csökkentett száradási idejű aljzatbetonok készítésére szolgál.

A Mapefluid PZ500 a beton minden jellemzőjét javítja. Használata a friss keverék nagyobb kohéziójához, valamint megkötött állapotban nagyobb mechanikai szilárdsághoz, nagyobb vízzárósághoz és a folyékony valamint légnemű romboló hatóanyagok behatásával szemben nagyobb ellenálláshoz vezet.

Bekeveréskor adja a Mapefluid PZ500-at a száraz (cement és adalékanyag) keverékhez a keverővíz hozzáadása előtt.

A Mapefluid PZ500-at tartalmazó keveréket ugyanúgy dolgozza be, mint a normál betont.

Adagolás 20-60 kg minden m³ keverékhez.

Kiszerelések 11 kg-os zsákok.

Megrendelésre big-bagekben is.

EN 934-2 T 3.1-3.2

EN 934-2 T 3.1-3.2-9

K Ö T Ő A N YA G O K É S E L Ő K E V E R T H A B A R C S O K E S Z T R I C H E K KÉSZÍTÉSÉHEZ ÉS ADALÉKSZEREK

10

11

Mapecem

Mapecem Pronto

Topcem

Topcem Pronto

Planicrete

Különleges hidraulikus kötőanyag gyorskötésű és gyorsszáradású (24 óra) zsugorodáskompenzált esztrichek készítéséhez.

Gyorskötésű és gyorsszáradású (24 óra) zsugorodáskompenzált előkevert és felhasználásra kész szárazhabarcs esztrichek készítésére.

Különleges hidraulikus kötőanyag normál kötésidejű és gyorsszáradású (4 nap) zsugorodáskompenzált esztrichek készítéséhez.

Nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC), felhasználásra kész előkevert gyorsszáradású (4 nap) normál kötésidejű szárazhabarcs zsugorodáskompenzált esztrichek készítéséhez.

Műgumi latex a cementkötésű habarcsok tapadási jellemzőinek és szilárdságának javítására.

Alkalmazási terület: Úsztatott, csúsztatott vagy kötött esztrichek készítése meglévő vagy új szerkezeti betonra a nedvesség-érzékeny (parketta, PVC, linóleum, szőnyegpadló, gumi) vagy bármilyen egyéb burkolat fogadására, ahol a gyors száradás és azonnali burkolhatóság szükséges.

A Mapecem mindig csak osztályozott szemcseméretű adalékanyaggal együtt használható. Kötött (3,5 cm-nél kisebb vastagságú) esztrichek és foltszerű javítások előtt Mapecem-ből és Planicrete-ből készült tapadóhíd felhordása szükséges. Úsztatott (legalább 3,5 cm vastag) esztrichekhez polietilén fóliát terítsen előzetesen; 4-5 cm vastagság esetén 0-8 mm szemcsenagyságú adalékanyagot használjon.

Alkalmazási terület: Úsztatott, csúsztatott vagy kötött esztrichek készítése meglévő vagy új szerkezeti betonra a parketta, PVC, linóleum, szőnyegpadló, gumi vagy bármilyen egyéb burkolat fogadására, ahol a gyors száradás és azonnali burkolhatóság szükséges.

A Mapecem Pronto felhasználásra kész, és csak vízzel kell bekeverni.

A Mapecem Pronto az ideális megoldás mindig, amikor nehéz jó minőségű megfelelő szemcseméretű adalékanyagokat találni, vagy olyan építkezési helyszínek esetén, mint például városközpontokban, ahol a hagyományos kötőanyagok és összetevők szállítása, illetve a habarcs helyszíni keverése gondot okozhat. Kötött (3,5 cm-nél kisebb vastagságú) esztrichek és foltszerű javítások előtt Mapecem Pronto-ból és Planicrete-ből készült tapadóhíd felhordása szükséges. Úsztatott (legalább 3,5 cm vastag) esztrichekhez polietilén fóliát terítsen előzetesen.

Alkalmazási terület: Úsztatott, csúsztatott vagy kötött esztrichek készítése meglévő vagy új szerkezeti betonra a nedvesség-érzékeny (parketta, PVC, linóleum, szőnyegpadló, gumi) vagy bármilyen egyéb burkolat fogadására, ahol a gyors száradás és azonnali burkolhatóság szükséges. Kötött (3,5 cm-nél kisebb vastagságú) esztrichek és foltszerű javítások előtt Topcem-ből és Planicrete-ből készült tapadóhíd felhordása szükséges. Úsztatott (legalább 3,5 cm vastag) esztrichekhez polietilén fóliát terítsen előzetesen; 4-5 cm vastagság esetén 0-8 mm szemcsenagyságú adalékanyagot használjon.

Műszaki adatok Javasolt keverési arány: 1 m³-8-as Adalékanyag-hoz: 350-450 kg Mapecem és 80-160 kg víz az adalékanyag nedvességtartalmától függően.

Bedolgozási idő +23°C-on: 20-30 perc.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C-tól +35°C-ig.

Járható: 2-3 óra múlva.

Burkolható: 24 óra múlva rugalmas és faanyagú padlóburkolatokkal.

Maradék nedvességtartalma 24 óra múlva: kevesebb, mint 2%.

Eltartható: 12 hónapig.

Anyagszükséglet 3,5-4,5 kg/m² rétegvastagság cm-enként.

Kiszerelés 20 kg-os zsákok.

Műszaki adatok Javasolt keverési arány: 2,1-2,3 liter víz egy 25 kg-os Mapecem Pronto zsákhoz.

Bedolgozási idő: 20-30 perc.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C-tól +35°C-ig.

Járható: 2-3 óra múlva.

Burkolható: 24 óra múlva rugalmas és faanyagú padlóburkolatokkal.

Maradék nedvességtartalom 24 óra múlva: kevesebb, mint 2%.

Eltartható: 12 hónapig.

Anyagszükséglet 20-25 kg/m2 rétegvastagság cm-enként.

Műszaki adatok Javasolt keverési arány: 1 m3 (0-8 mm átmérőjű) adalékhoz: 200-250 kg Topcem és 120-140 kg víz száraz adalékanyaghoz.

Bedolgozási idő: 40-60 perc.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C-tól +35°C-ig.

Járható: 12 óra múlva.

Burkolható: 4 nap múlva rugalmas és faanyagú padlóburkolatokkal.

Maradék nedvességtartalma 4 nap múlva: kevesebb, mint 2%.

Eltartható: 12 hónapig.

Anyagszükséglet 2-2,5 kg/m2² rétegvastagság cm-enként.

Kiszerelés 20 kg-os zsákok.

Alkalmazási terület: Úsztatott, csúsztatott vagy kötött esztrichek készítése meglévő vagy új szerkezeti betonra a parketta, PVC, linóleum, szőnyegpadló, gumi vagy bármilyen egyéb burkolat fogadására, ahol a gyors száradás és azonnali burkolhatóság szükséges.

A Topcem Pronto felhasználásra kész, és csak vízzel kell bekeverni.

A Topcem Pronto az ideális megoldás mindig, amikor nehéz jó minőségű megfelelő szemcseméretű adalékanyagokat találni, vagy olyan építkezési helyszínek esetén, mint például városközpontokban, ahol a hagyományos kötőanyagok és összetevők szállítása, illetve a habarcs helyszíni keverése gondot okozhat. Kötött esztrichek és foltszerű javítások (3,5 cm-nél kisebb vastagságú) előtt Topcem Pronto-ból és Planicrete-ből készült tapadóhíd felhordása szükséges. Úsztatott (legalább 3,5 cm vastag) esztrichekhez polietilén fóliát terítsen előzetesen.

Műszaki adatok Javasolt keverési arány: 1,7 l víz egy 25 kg-os Topcem Pronto zsákhoz.

Bedolgozási idő: 40-60 perc.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C-tól +35°C-ig.

Járható: 12 óra múlva.

Burkolható: 4 nap múlva rugalmas és faanyagú padlóburkolatokkal.

Maradék nedvességtartalom 4 nap múlva: kevesebb, mint 2%.

EMICODE: EC 1 R – nagyon alacsony kibocsátású.

Eltartható: 12 hónapig.

Anyagszükséglet 18-20 kg/m² rétegvastagság cm-enként a tömörítéstől függően.

Kiszerelés 25 kg-os zsákok.

#%-%.4+­4 3² %3:42)#(%+

Kiszerelés 25 kg-os zsákok.

#%-%.4+­4 3² %3:42)#(%+

-%'&%,%, ! +­6%4+%:¬ %52ª0!) 3:!"6 .9.!+ -%'&%,%, ! +­6%4+%:¬ %52ª0!) 3:!"6 .9.!+

EN 13813

EN 13813

Alkalmazási terület: • Adalékszer cementkötésű simítóanyagokhoz. Adalékszer az esztrichek, vakolatok, vékony aljzatkiegyenlítő simítóhabarcsok, stb. mechanikai és tapadó-szilárdságának növelésére.

• Cementkötésű tapadóhidak adalékszere kötött esztrichek alá, lyukak kitöltésére, vagy esztrichek, cementkötésű padlók sérült részeinek, stb. javítására.

• Adalékszer vakolatok tapadóhídjának készítéséhez.

A Planicrete nem használható önmagában alapozóként vagy tapadóhídként, hanem keverje Portland cementtel, vagy ahol szükséges Mapecem-mel vagy Topcem-mel.

Műszaki adatok Állag: folyadék.

Szín: zöldes fehér.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C és +40°C között.

Eltartható: 12 hónapig.

Anyagszükséglet a hígítástól és a habarcsvastagságtól függően.

Kiszerelés 25 – 10 – 5 – 1 kg-os kannák.

M A P E I T E R M É K VÁ L A S Z T Ó TÁ B L Á Z AT A L J Z AT K I E G Y E N L Í T Ő S I M Í T Ó A N YA G O K H O Z

MAPEI termékválasztó táblázat aljzatkiegyenlítő simítóanyagokhoz 12

13

Ultraplan Eco

Ultraplan Maxi

Fiberplan

Nivorapid

Cementkötésű esztrichek

■

■

■

■

●

MAPECEM, MAPECEM PRONTO, TOPCEM, TOPCEM PRONTO* esztrichek

■

■

■

■

●

Betonszerkezetek

■

■

■

■

●

Anhidrid esztrichek

▲

▲

▲

▲

▲

Fűtött esztrichek

■

■

■

■

■

Aljzatok

✚

Fém és fa felületek ✽

Terrazzo, kerámia

KULCS

Nivorapid + Latex Plus

Ultraplan

ALJZATKIEGYENLÍTŐ SIMÍTÓANYAGOK

Ez a szimbólum olyan oldószermentes MAPEI termékeket azonosít, amelyek alacsony szervesanyag-kibocsátásúak (VOC), a GEV (Gemeinschaft Emissionskontrollierte Verlegewerkstoffe, Klebstoffe und Bauprodukte e.V.), a padlóburkoláshoz szükséges anyagok károsanyag kibocsátását ellenőrző német szervezet minősíti.

✽

✽

✽

◆ ●

● MAPEI javaslat

MEGJEGYZÉS: EZ A TÁBLÁZAT CSAK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰ; TOVÁBBI INFORMÁCIÓT AZ EGYES TERMÉKEK TERMÉKISMERTETŐIN OLVASHAT.

● ■ ▲ ✚ ◆ ✽

MAPEI javaslat MAPEI javaslat (Az aljzat nedvszívó-képessége szerint) vízzel 1:1 arányban hígított Primer G előzetes réteg felhordása javasolt Csak akkor javasolt, ha előzetesen Primer G vagy Eco Prim T réteget hordtak fel Csak olyan faanyagú padlókon, ahol előzetesen Mapeprim SP vagy Mapeprim 1K réteget hordtak fel Csak faanyagú úszópadló aljzat-előkészítéséhez MAPEI javaslat Eco Prim T vagy Mapeprim SP előzetes réteg felhordása javasolt

K Ö T Ő A N YA G O K É S E L Ő K E V E R T H A B A R C S O K ESZTRICHEK KÉSZÍTÉSÉHEZ ÉS ADALÉKSZEREK

14

Önterülő aljzatkiegyenlítő simítóanyagok

15

Ultraplan Eco

Ultraplan

Ultraplan Maxi

Ultragyors (12 óra) szilárdulású nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC), önterülő aljzatkiegyenlítő simítóhabarcs 1-10 mm rétegvastagsághoz.

Ultragyors (12 óra) szilárdulású nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC), önterülő aljzatkiegyenlítő simítóhabarcs 1-10 mm rétegvastagsághoz.

Ultragyors szilárdulású nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC), önterülő aljzatkiegyenlítő simítóhabarcs 3-30 mm rétegvastagsághoz.

Alkalmazási terület: • Új és meglévő beltéri, felszivárgó nedvességnek nem kitett aljzatok kiegyenlítésére, hogy azok alkalmassá váljanak bármilyen padlóburkolat fogadására ott, ahol követelmény a nagy ellenálló képesség a terheléssel és a forgalommal szemben.

• Meglévő padlók akkor egyenlíthetők ki, ha azok szilárdak, szárazak és tiszták.

Az Ultraplan felhordható legfeljebb 10 mm rétegvastagságonként. Faburkolatok alá legalább 3 mm Ultraplan rétegvastagság szükséges.

Alkalmazási terület: • Új és meglévő beltéri, felszivárgó nedvességnek nem kitett aljzatok kiegyenlítésére, hogy azok alkalmassá váljanak bármilyen padlóburkolat fogadására ott, ahol követelmény a nagy ellenálló képesség a terheléssel és a forgalommal szemben.

• Meglévő padlók akkor egyenlíthetők ki, ha azok szilárdak, szárazak és tiszták.

Az Ultraplan Eco felhordható legfeljebb 10 mm rétegvastagságonként simítóval vagy szivattyúval. Faburkolatok alá legalább 3 mm Ultraplan Eco rétegvastagság szükséges.

Alkalmazási terület: • Új és meglévő beltéri, felszivárgó nedvességnek nem kitett aljzatok kiegyenlítésére, hogy azok alkalmassá váljanak bármilyen padlóburkolat fogadására ott, ahol követelmény a nagy ellenálló képesség.

• Meglévő padlók akkor egyenlíthetők ki, ha azok szilárdak, szárazak és tiszták.

Az Ultraplan Maxi felhordható 3 és 30 mm rétegvastagságok között.

Műszaki adatok Állag: finom por.

Szín: rózsaszínes szürke.

Bedolgozási idő: 20-30 perc.

Kötésidő: 45-60 perc.

Járható: 3 óra múlva.

Burkolható: 12 óra múlva.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C és +30°C között.

Keverési arány: 25-26 rész víz 100 tömegrész Ultraplan-hoz.

Eltartható: 12 hónapig.

EMICODE: EC 1 – nagyon alacsony kibocsátású.

Felhordás: sima simítóval és szivattyúval.

Anyagszükséglet 1,6 kg/m² rétegvastagság mm-enként.

Kiszerelés 23 kg-os zsákok.

Műszaki adatok Állag: finom por.

Szín: rózsaszínes szürke.

Bedolgozási idő: 20-30 perc.

Kötésidő: 45-60 perc.

Járható: 3 óra múlva.

Burkolható: 12 óra múlva.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C és +30°C között.

Keverési arány: 24-25 rész víz 100 tömegrész Ultraplan Eco-hoz.

EMICODE: EC 1 – nagyon alacsony kibocsátású.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: sima simítóval és szivattyúval.

Anyagszükséglet 1,6 kg/m² rétegvastagság mm-enként.

Műszaki adatok Állag: finom por.

Szín: szürke.

Bedolgozási idő: 30-40 perc.

Setting time: 60-90 perc.

Járható: kb. 3 óra múlva.

Burkolható: 24-72 óra múlva a rétegvastagságtól és hőmérséklettől függően.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C és +30°C között.

Keverési arány: 18-19 rész víz 100 tömegrész Ultraplan Maxi-hoz.

EMICODE: EC 1 – nagyon alacsony kibocsátású.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: sima simítóval és szivattyúval.

Fiberplan

Szálerősítésű ultragyors (12-24 óra) szilárdulású önterülő aljzatkiegyenlítő simítóhabarcs 3-10 mm rétegvastagsághoz.

Alkalmazási terület: Beltéri meglévő és új faanyagú aljzatok, pl. deszkapadló, forgácslap, rétegelt lemez, parketta simítása olyan felületeken, ahol jó ellenállás szükséges a forgalommal és terheléssel szemben.

Cementkötésű, műkő, kerámia és természetes kő burkolatú aljzatok simítása.

Műszaki adatok Állag: finom por.

Szín: rózsaszínes szürke.

Bedolgozási idő: 20-30 perc.

Kötésidő: 45-60 perc.

Járható: 3 óra múlva.

Burkolható: 12-24 óra múlva.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C és +30°C között.

Keverési arány: 24-26 rész víz 100 tömegrész Fiberplan-hoz.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: sima simítóval.

Anyagszükséglet 1,5 kg/m² rétegvastagság mm-enként.

Kiszerelés 25 kg-os zsákok.

Anyagszükséglet 1,7 kg/m² rétegvastagság mm-enként.

Kiszerelés 25 kg-os zsákok. !,*:!4+)%'9%.,¤43)-¤4ª!.9!'/+

C25-F7 2 -s1

Kiszerelés 23 kg-os zsákok.

-%'&%,%, ! +­6%4+%:¬ %52ª0!) 3:!"6 .9.!+

!,*:!4+)%'9%.,¤43)-¤4ª!.9!'/+

C30-F7 2 -s1 -%'&%,%, ! +­6%4+%:¬ %52ª0!) 3:!"6 .9.!+

!,*:!4+)%'9%.,¤43)-¤4ª!.9!'/+

C25-F7 2 -s1

!,*:!4+)%'9%.,¤43)-¤4ª!.9!'/+

C35-F7 2 -s1 -%'&%,%, ! +­6%4+%:¬ %52ª0!) 3:!"6 .9.!+

-%'&%,%, ! +­6%4+%:¬ %52ª0!) 3:!"6 .9.!+

EN 13813 EN 13813

EN 13813

EN 13813

K Ö T Ő A N YA G O K É S E L Ő K E V E R T H A B A R C S O K ESZTRICHEK KÉSZÍTÉSÉHEZ ÉS ADALÉKSZEREK

Állékony (tixotróp) aljzatkiegyenlítő simítóanyagok 16

17

Nivorapid

Latex Plus

Ultragyors kötésű állékony (tixotróp) nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC), cementkötésű aljzatkiegyenlítő simítóhabarcs függőleges és vízszintes felületekre, 1-20 mm rétegvastagsághoz.

Rugalmasságnövelő adalékszer, Nivorapid-hoz keverve fokozott deformálódó képességet ad, és javítja annak tapadását a problémás aljzatokra.

Alkalmazási terület: Beltérben bármilyen szokásos építőipari aljzat simítása, ha tiszták, és nincsenek kitéve folyamatosan felszálló nedvességnek, a következő aljzatokra: • betonfödémek és -falak, falazatok, cementkötésű vakolatok, cementkötésű esztrichek, stb.; • meglévő padlók és falak, természetes kő és műkő padlók; • alkalmas lépcsők, pillérek, lépcsőpihenők, padlók, falak és mennyezetek élének, bemélyedéseinek javítására illetve kiegyenlítésére. Különösen javasolt olyan esetekben, amikor az aljzatot rövid időn belül újra használatba vehetővé kell tenni.

Felhordható 1-20 mm-es rétegvastagságban. Faburkolatok alá legalább 3 mm Ultraplan Eco rétegvastagság szükséges.

Műszaki adatok Állag: finom por.

Szín: szürke.

Bedolgozási idő: 15 perc.

Setting time: 15-25 perc.

Járható: kb. 2 óra múlva.

Burkolható: 24 óra múlva.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C-tól +35°C-ig.

Keverési arány: 21-23 rész víz 100 tömegrész Nivorapid-hoz.

EMICODE: EC 1 R – nagyon alacsony kibocsátású.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: sima simítóval.

Anyagszükséglet 1,6 kg/m² rétegvastagság mm-enként.

Kiszerelés 25 kg-os zsákok. !,*:!4+)%'9%.,¤43)-¤4ª!.9!'/+

C40-F7 2 -s1 -%'&%,%, ! +­6%4+%:¬ %52ª0!) 3:!"6 .9.!+

EN 13813

Alkalmazási terület: A Nivorapid-dal bekevert Latex Plus olyan fokozott tapadó és alakváltozásra képes, ultragyors cementkötésű kiegyenlítő keveréket ad, amely alkalmassá teszi nagymértékben deformálható olyan felületekre alkalmazásra, mint: • PVC, kerámia burkolólapok, gumi, linóleum, erős nem szőtt anyagok; • megfelelően rögzített hajópadlóra, faforgácslapra, rétegelt lemezre; • fémanyagú aljzatokra.

A Latex Plus-szal bekevert Nivorapid felhordható 3-20 mm vastagságban, és alkalmas bármilyen rugalmas és textil padlóburkolat fogadására.

Műszaki adatok Állag: folyékony.

Szín: fehér.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási idő: 20 perc Kötésidő: 30 perc.

Járható: 2 óra múlva.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C és +30°C között.

Burkolható: 12-24 óra múlva.

Keverési arány: 8-8,5 kg Latex Plus 25 kg Nivorapid-hoz.

Felhordás: sima simítóval.

Anyagszükséglet 0,6 kg/m² rétegvastagság mm-enként.

Kiszerelés 10 kg-os kannák.

M A P E I T E R M É K VÁ L A S Z T Ó TÁ B L Á Z AT A L J Z AT O K E L Ő K É S Z Í T É S É R E

MAPEI termékválasztó táblázat aljzatok előkészítésére 18

19

(3)

(5)

(5)

(5)

(5)

(5)

(6)

(7)

(7)

(7)

(7)

Primer 3296

Livigum

Primer PA

Prosfas

Primer PU60 Primer EP

Eco Prim PU 1K

Eco Prim PU 1K Turbo

Primer MF

Primer MF EC Plus

Triblock P

Primer G

Eco Prim T

Eco Prim Grip

Mapeprim SP

(4)

(2)

Primer M

(3) (6)

(1)

Primer KL

Aljzatok

Repedések javítása Eporip vagy Eporip

Turbo

ALAPOZÓK

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

PADLÓK Új Cementkötésű esztrichek

●

MAPECEM, MAPECEM PRONTO, TOPCEM, TOPCEM PRONTO* esztrichek Betonszerkezetek

●

●

●

●

●

●

●

Anhidrid esztrichek

●

Fűtött esztrichek

●

● ● ●

Fém felületek

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Meglévő Kerámia burkolólapok, gres kőporcelán

●

●

●

●

●

Terrazzo, Palladián

●

●

●

●

●

Természetes kő

●

●

●

●

●

●

●

Betonpadlók és esztrichek

KULCS

● ●

●

Ez a szimbólum olyan oldószermentes MAPEI termékeket azonosít, amelyek alacsony szervesanyag-kibocsátásúak (VOC), a GEV (Gemeinschaft Emissionskontrollierte Verlegewerkstoffe, Klebstoffe und Bauprodukte e.V.), a padlóburkoláshoz szükséges anyagok károsanyag kibocsátását ellenőrző német szervezet minősíti

●

●

●

●

●

● MAPEI javaslat

MEGJEGYZÉS: EZ A TÁBLÁZAT CSAK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰ; TOVÁBBI INFORMÁCIÓT AZ EGYES TERMÉKEK TERMÉKISMERTETŐIN OLVASHAT

*

A Mapecem, Mapecem Pronto, Topcem, Topcem és Pronto esztrichek nem igényelnek portalanító kezelést, és megszilárdítást, ha azokat a termékismertetőjük előírásai szerint készítették.

1) Kizárólag Lignobond-dal, Ultrabond P902 2K-val és Ultrabond P913 2K-val használandó.

2) Kizárólag Ultrabond P990 1K-val, Ultrabond Eco P992 1K-val, Ultrabond Eco S955 1K-val vagy Ultrabond Eco S945 1K-val használandó.

3) Vinil ragasztókkal (Adesilex LC-vel, LC/R-rel vagy LC/RP-vel történő burkolás előtt vízzel 1 : 4 - 1 : 5 arányban hígított Livigum-ot és vízzel 1 : 1 - 1 : 2 arányban hígított Primer 3296-ot hordjon fel a kissé poros felületű szilárd aljzatokra.

4) Faanyag Adesilex PA-val történő ragasztása előtt.

5) Nem ép felületű esztrichek megszilárdítására és a faanyagú burkolat fektetésekor elfogadhatónál magasabb maradó nedvességtartalom esetén, Lignobond-dal, Ultrabond P902 2K-val, Ultrabond P913 2K-val, Ultrabond P990 1K-val, Ultrabond Eco P992 1K-val és Ultrabond Eco S955 1K-val történő ragasztás előtt (Megjegyzés: Fűtött esztricheken csak a Primer MF, Primer MF EC Plus, Eco Prim PU 1K vagy Eco Prim PU 1K Turbo használható megszilárdító kezelésként).

6) A faanyagú burkolat fektetésére szolgáló, az elfogadhatónál magasabb maradó nedvességtartalmú esztrichek párazárására.

7) Tapadásfokozó aljzatkiegyenlítő simítóanyagok felhordása előtt

●

●

●

T I S Z T Í T Ó A N YA G O K , A L A P O Z Ó K , PÁ R A Z Á R Ó A N YA G O K , K O N S Z O L I D Á L Ó A N YA G O K

20

Tapadásfokozók

21

Új

Primer G

Eco Prim T

Eco Prim Grip

Mapeprim SP

Nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC), műgyanta bázisú diszperziós alapozó.

Oldószermentes, nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC), akrildiszperziós alapozó nedvszívó és nem nedvszívó felületekre.

Nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC), akrilgyantabázisú, felhasználásra kész, általános használatú, szilikahomok tartalmú vizesdiszperziós alapozó, amely különösen alkalmas vakolatokhoz, aljzatkiegyenlítő simítóanyagokhoz és hidegburkolati ragasztóhabarcsokhoz.

Oldószermentes kétkomponensű alapozó.

Alkalmazási terület: Gipsz vagy anhidrid felületek kezelése cementtartalmú termékek felhordása előtt. A kezelendő felület legyen tiszta és nedvszívó.

A Primer G-t hígítsa vízzel 1:1-től 1:3-ig arányban régi porózus padlók védelmére az aljzatkiegyenlítés előtt, a pormaradványok fixálására és az aljzat nedvszívó képességének egyenletessé tételére aljzatkiegyenlítés vagy ragasztás előtt.

Tökéletesen száraz (0,5%-nál kevesebb maradék nedvességtartalmú) gipsz vagy anhidrid felületekre hordja fel. Az aljzat legyen tiszta, száraz, és az olajtól, zsírtól, festéknyomoktól illetve laza részektől mentes.

Műszaki adatok Állag: folyékony.

Szín: világoskék.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C és +40°C között.

Száradási idő: 2 óra, a hígítástól és az aljzat nedvszívó-képességétől függően.

EMICODE: EC 1 – nagyon alacsony kibocsátású.

Eltartható: 24 hónapig. Védje a fagytól.

Felhordás: hengerrel vagy ecsettel.

Anyagszükséglet 0,1-0,2 kg/m² a használattól függően.

Kiszerelés 25 – 10 – 5 – 1 kg-os műanyag kannák.

Alkalmazási terület: Többcélú alapozó az aljzatkiegyenlítő simítóanyagok tapadásának fokozására minden nedvszívó és nem nedvszívó felületre: cementkötésű, gipsz, anhidrid, aszfalt, faanyag, műkő. Különösen alkalmas aljzatkiegyenlítő simítóanyagok tapadásfokozására rugalmas- és textilburkolati ragasztónyomos aljzaton.

Műszaki adatok Állag: folyékony.

Szín: fehér.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C és +40°C között.

EMICODE: EC 1 – nagyon alacsony kibocsátású.

Eltartható: 24 hónapig. Védje a fagytól.

Felhordás: hengerrel vagy ecsettel.

Anyagszükséglet 0,10-0,20 kg/m2.

Kiszerelés 20 és 5 kg-os kannák.

Alkalmazási területek: Felhasználásra kész, általános használatú alapozó bel- és kültéri falakhoz és padlókhoz. Száradása után, ideális szilárd érdes tapadófelületet ad vakolatok és aljzatkiegyenlítő simítóhabarcsok felhordásához, kiváló tapadást biztosít sima, kismértékben nedvszívó felületeken is. Felhordható beton, tégla, gipszkarton, fa, pórusbeton, kerámia, vakolat, festett és gipsz felületekre is. Az aljzatkiegyenlítő simítóhabarcsok és a hidegburkolati ragasztóhabarcsok, ragasztók tapadásjavítására nem-nedvszívó beltéri felületeken, például kerámia, márvány, stb.

Műszaki adatok Állag: sűrűnfolyós.

Szín: szürke.

Várakozási idő vakolat felhordása előtt: 30 perc.

Várakozási idő aljzatkiegyenlítő felhordása előtt: 30 perc.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C és +35°C között.

EMICODE: EC1 – nagyon alacsony kibocsátású.

Eltartható: 24 hónapig.

Felhordás: hengerrel vagy ecsettel.

Anyagszükséglet 0,20-0,30 kg/m².

Kiszerelés 5 és 10 kg-os vödrök.

Alkalmazási terület: Az aljzatkiegyenlítő simítóanyagok tapadását javítja olyan gipsz és anhidrid felületeken, nagyon sima és tömör aljzatokra, mint a kerámia burkolatok és természetes kövek.

Az aljzatkiegyenlítő simítóanyagok felhordása előtt várja meg, hogy a Mapeprim SP átlátszóvá, teljesen megszilárdulttá váljon.

Használja a Mapeprim SP-t csak száraz, és felszivárgó nedvességnek nem kitett aljzatokon. Az aljzat legyen tiszta, száraz, és az olajtól, zsírtól, festéknyomoktól illetve laza részektől mentes.

Műszaki adatok Állag: A komponens: folyékony; B komponens: folyékony.

Szín: A komponens: világoskék; B komponens: fehér.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C és +40°C között.

Fazékidő: kb. 1 óra.

Keverési arány: A komponens : B komponens = 1 : 1.

Várakozási idő simítás felhordása előtt: 1 és 3 óra között a környezettől függően.

Maximális várakozási idő a simítás felhordása előtt: 24 óra.

Eltartható: 24 hónapig.

Felhordás: ecsettel, hengerrel vagy sima simítóval.

Anyagszükséglet 0,10-0,20 kg/m².

Kiszerelés 4 és 2 kg-os vödrök.

T I S Z T Í T Ó A N YA G O K , A L A P O Z Ó K , PÁ R A Z Á R Ó A N YA G O K , K O N S Z O L I D Á L Ó A N YA G O K

22

23

Primer KL

Primer M

Primer 3296

Livigum

Primer PA

Tapadásfokozó nem porózus felületekre, epoxi, epoxi-poliuretán és kétkomponensű poliuretán ragasztókhoz.

Egykomponensű, oldószermentes alapozó poliuretán ragasztókhoz nemnedvszívó felületekre.

Nagy behatoló képességű, diszperziós, akril alapozó porózus esztrichek megszilárdítására.

Diszperziós adalékszer cementkötésű aljzatkiegyenlítő simítóanyagokhoz és -habarcsokhoz.

Felhasználásra kész, műgyanta bázisú oldószeres alapozó Adesilex PA-val történő ragasztáshoz.

Alkalmazási terület: A Lignobond, az Ultrabond P902 2K és az Ultrabond P913 2K tapadásfokozójaként a következő meglévő padlóburkolatokra: • kerámia burkolólapok; • kőporcelán burkolólapok; • üvegmozaik; • márvány; • műkő, terrazzo; • stb.

Megnedvesített pamut ronggyal történő felhordása után fontos, hogy por, szennyeződés vagy a parketta fektetéséhez használandó ragasztó tapadását gátló más anyag ne kerülhessen a felületre.

Primer KL-lel a Primer MF első rétegét is hígíthatja (legfeljebb 1 kg Primer KL, ami megfelel 0,8 liternek, a Primer MF 6 kg-nyi bekevert A+B komponenséhez).

Alkalmazási terület: Az Ultrabond P990 1K, Ultrabond Eco P992 és az Ultrabond Eco S955 1K tapadásának fokozására szolgál a következő nem-nedvszívó felületeken, mint a fémek (vas, acél, alumínium, vörösréz, horganyzott acéllemez).

A Primer M oldószermentes, és ecsettel, hengerrel hordható fel vékony, egyenletes rétegben. A rákerülő ragasztóréteg csak azután hordható fel, ha alapozó érintésre már nem ragadós felületű (kb. 40 perc múlva +23°C-on és 50% relatív páratartalom mellett).

Alkalmazási terület: Nem szilárd aljzatok megszilárdítása.

Nem szilárd esztrichek felületének előkészítése parketták vinil ragasztókkal történő fektetése előtt. Alapozó cementkötésű simítóanyagok számára.

Alkalmazási terület: • Adalékszer cementkötésű esztrichek, vakolatok és bevonatok szilárdságának és tapadóerejének növelésére.

• Adalékszer cement tapadóhidak készítéséhez kötött esztrichek készítésekor, illetve esztrichek mélyedéseinek kitöltésére vagy sérüléseinek javítására.

• Vízzel 1:4 - 1:5 arányban hígítva megköti az esztricheken a felületi port parketták vinil ragasztókkal történő ragasztása előtt.

A Livigum az alkalmazástól függően 1:2 aránytól 1:5 arányig vízzel hígítható.

Alkalmazási terület: Aljzatok előkészítése parketta Adesilex PA-val történő ragasztása előtt.

A Primer PA gyorsan szárad, behatol az aljzatba, és kitűnő tapadást biztosít az Adesilex PA számára.

Műszaki adatok Állag: folyékony.

Szín (rózsaszínes): átlátszó.

Gyúlékony: igen.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C és +35°C között.

Száradási idő: 5 perc.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: megnedvesített pamut ronggyal.

Anyagszükséglet 30-40 g/m2.

Kiszerelés 12 darab 0,8 kg-os palackot tartalmazó kartonok, és 8 kg-os fémkannák.

Műszaki adatok Állag: folyékony.

Szín: átlátszó.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C és +35°C között.

Száradási idő: 40 perc.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: ecsettel vagy hengerrel.

Anyagszükséglet 50-60 g/m2.

Kiszerelés 250 g-os palackok.

Műszaki adatok Állag: folyékony.

Szín: opálos.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +35°C között.

Hígítás: nem, 1:1 vagy 1:2 arányban vízzel az aljzat nedvszívó képességétől függően.

Száradási idő: 1-5 nap.

Várakozási idő vinil ragasztókkal történő fektetés előtt: amint kiszáradt.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: hengerrel, laposecsettel, ecsettel vagy öntözőkannával.

Anyagszükséglet 0,1-0,5 kg/m².

Kiszerelés 10 és 5 kg-os kannák.

Műszaki adatok Állag: viszkózus folyadék.

Szín: fehér.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C és +35°C között.

Eltartható: 12 hónapig. Védje a fagytól.

Anyagszükséglet a hígítástól függően.

Kiszerelés 25 – 10 – 5 kg-os kannák.

Műszaki adatok Állag: folyékony.

Szín: piros.

Gyúlékony: igen.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +35°C között.

Száradási idő: 4-48 óra az aljzat nedvszívó képességétől függően.

Várakozási idő Adesilex PA-val történő fektetés előtt: 1-2 nap.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: ecsettel, hengerrel, simítóval.

Anyagszükséglet 0,5-0,6 kg/m².

Kiszerelés 10 kg-os kannák.

Alapozók, aljzatszilárdítók és/vagy párazárók 24

T I S Z T Í T Ó A N YA G O K , A L A P O Z Ó K , PÁ R A Z Á R Ó A N YA G O K , K O N S Z O L I D Á L Ó A N YA G O K

25

Prosfas

Primer PU60

Thinner PU

Oldószermentes szilikátbázisú szilárdítóanyag cementkötésű aljzatokra.

Egykomponensű oldószeres poliuretán nedvességlezáró alapozó cementkötésű esztrichek megszilárdítására és párazárására.

Oldószeres hígító kifejezetten a Primer PU60 hígításához.

Alkalmazási terület: Mélységükben is gyenge állagú cementkötésű aljzatok, felületükön málló cementkötésű esztrichek megszilárdítása. A tapadást akadályozó filmréteg kialakulásának elkerülésére, és a következő kezelés tapadásának megkönnyítésére az utolsó réteg felületére hintsen száraz homokot.

Az aljzat legyen tiszta, száraz, és az olajtól, zsírtól, festéknyomoktól illetve laza részektől mentes.

Műszaki adatok Száradási idő: az aljzat nedvszívó képességétől függően. Állag: folyékony.

Szín: átlátszó.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C és +35°C között.

Eltartható: 24 hónapig. Védje a fagytól.

Felhordás: hengerrel, ecsettel vagy öntözőkannával.

Anyagszükséglet 0,5-0,7 kg/m².

Kiszerelés 25 kg-os kannák.

Alkalmazási terület: Olyan porózus cementkötésű esztrichek párazárására, amelyek maradó nedvességtartalma meghaladja a parketta fektetéséhez megengedettet. Nem szilárd és/vagy gyenge mechanikai szilárdságú aljzatok megszilárdítása. Cementkötésű és anhidrid esztrichek pormegkötő kezelése. Felhordás közben gondoskodjon megfelelő szellőzésről. Ha a Primer PU60 felhordása után aljzatkiegyenlítő simítóanyagot vagy ragasztót alkalmaznak, a tapadás biztosítására a frissen kezelt felületet Quarzo 1,2-vel hintse be.

Műszaki adatok Állag: folyékony.

Szín: barna.

Gyúlékony: igen.

Bedolgozási hőmérséklet: 5°C és +35°C között.

Hígítás: 25 és 100% között Thinner PU-val.

Burkolható: 3-8 óra, a hígítástól függően.

Kikeményedési idő: óra múlva.

Várakozási idő reaktív ragasztókkal történő fektetés előtt: 2-7 nap.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: hengerrel vagy ecsettel.

Anyagszükséglet 0,4-1,2 kg/m².

Kiszerelés 10 kg-os kannák.

Alkalmazási terület: A Primer PU60 és minden kétkomponensű poliuretán termék hígítója.

Műszaki adatok Állag: folyékony.

Szín: átlátszó.

Gyúlékony: igen.

Eltartható: 12 hónapig.

Anyagszükséglet 0,25-1 l a Primer PU60 minden literjére, a kívánt hígítástól függően.

Kiszerelés 9 kg-os kannák.

T I S Z T Í T Ó A N YA G O K , A L A P O Z Ó K , PÁ R A Z Á R Ó A N YA G O K , K O N S Z O L I D Á L Ó A N YA G O K BEVÁSÁRLÓKÖZPONT – Spreitenbach – Svájc Felhasznált termékek: EPORIP TURBO, NIVORAPID, ECO PRIM PU 1K, PRIMER MF, ULTRAPLAN ECO, ULTRABOND P902 2K

26

Eco Prim PU 1K

Egykomponensű, oldószermentes, nedvességre szilárduló, nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC), párazáró és felületszilárdító alapozó cementkötésű esztrichekhez.

Alkalmazási terület: A faanyagú padlóburkolatok fektetéséhez javasolt legnagyobb maradék nedvességtartalom szintjétől magasabb nedvességtartalmú cementkötésű esztrichek párazárása. Nem stabil és/vagy gyenge szilárdságú aljzatok megszilárdítása.

Egyenetlen felületű cementkötésű és anhidrid esztrichek portalanító kezelése.

Kvarccal keverhető, és kötőanyagként használható szintetikus habarcsokhoz kis simítások és javítások esetén. Ha az Eco Prim PU 1K felhordása után aljzatkiegyenlítő simítóanyagot vagy ragasztót alkalmaznak, a tapadás biztosítására a frissen kezelt felületet azonnal Quarzo 1,2-vel vagy tiszta, száraz homokkal hintse be.

Ha felületére nem hintenek homokot, 12-36 órán belül faanyagú padlót is lehet fektetni rá reaktív poliuretán ragasztóval (Ultrabond P990 1K) vagy epoxi-poliuretán ragasztóval (Lignobond vagy Ultrabond P902 2K).

Ha felületére nem hintenek kvarchomokot, az alapozó végső felülete 3 napon belül parkettázható reaktív ragasztóval (Ultrabond P990 1K, Ultrabond Eco P992 1K, Ultrabond Eco S955 1K, Ultrabond P902 2K, Ultrabond P913 2K vagy Lignobond).

Műszaki adatok Állag: folyékony.

Szín: barna.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C és +35°C között.

Járható: kb. 9-10 óra múlva.

Várakozási idő reaktív ragasztóval történő parkettafektetés előtt: legalább 24 óra és legfeljebb 3 nap múlva.

Várakozási idő parkettafektetés előtt vagy simítás felhordása előtt kvarchomokkal behintett felületen: 36 óra múlva.

EMICODE: EC 1 R – nagyon alacsony kibocsátású.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: ecsettel vagy hengerrel.

Anyagszükséglet 0,2-0,4 kg/m² rétegenként.

Kiszerelés 10 kg-os kannák.

Eco Prim PU 1K Turbo

Egykomponensű, oldószermentes, nedvességre gyorsan szilárduló, nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC), párazáró és felületszilárdító alapozó cementkötésű esztrichekhez.

Alkalmazási terület: Felületszilárdító és portalanító kezelés cementkötésű, anhidrid és fűtött, gyenge felületű aljzatokon. A faanyagú padlók fektetéséhez javasolt legnagyobb maradék nedvességtartalom szintjétől magasabb nedvességtartalmú cementkötésű esztrichek párazárása.

Ha az Eco Prim PU 1K Turbo felhordása után aljzatkiegyenlítő simítóanyagot vagy ragasztót alkalmaznak, a tapadás biztosítására a frissen kezelt felületet azonnal Quarzo 1,2-vel vagy tiszta, száraz homokkal hintse be.

Kvarchomok hintése helyett az aljzatkiegyenlítő simítóanyag tapadásának javítása egy réteg, a (kb. 2 óra múlva) megszáradt és járhatóvá vált Eco Prim PU 1K Turbo-ra Eco Prim T-vel is lehetséges.

Ha felületére nem hintenek kvarchomokot, az alapozó végső felülete 3 napon belül parkettázható reaktív ragasztóval (Ultrabond P990 1K, Ultrabond Eco P992 1K, Ultrabond Eco S955 1K, Ultrabond P902 2K, Ultrabond P913 2K vagy Lignobond).

Műszaki adatok Állag: folyékony.

Szín: barna.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C és +35°C között.

Járható: 2-3 óra múlva.

Várakozási idő reaktív ragasztóval történő parkettafektetés előtt: legalább 2 óra és legfeljebb 36 óra múlva.

Várakozási idő parkettafektetés előtt vagy simítás felhordása előtt kvarchomokkal behintett felületen: 2 óra múlva.

EMICODE: EC 1 R – nagyon alacsony kibocsátású.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: ecsettel vagy hengerrel.

Anyagszükséglet 0,1-0,45 kg/m² rétegenként.

Kiszerelés 10 kg-os kannák.

27

T I S Z T Í T Ó A N YA G O K , A L A P O Z Ó K , PÁ R A Z Á R Ó A N YA G O K , K O N S Z O L I D Á L Ó A N YA G O K

28

29

Új

Primer EP

Quartz 1,2

Primer MF

Primer MF EC Plus

Triblock P

Kétkomponensű, oldószeres felületszilárdító és párazáró epoxi alapozó cementkötésű esztrichekhez és ipari padlókhoz.

Osztályozott szemcseméretű mosott és szárított kvarchomok, gyantákra és epoxi alapozókra tapadás biztosítására.

Alkalmazási terület: Alkalmazható behintéssel mindig, amikor feltétlenül durva felület kialakítására van szükség mielőtt aljzatkiegyenlítő simítóanyagokat, illetve ragasztókat felhordanak gyantákra vagy epoxi alapozókra.

Nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC), oldószermentes, kétkomponensű, alacsony viszkozitású epoxi alapozó a cementkötésű aljzatok megszilárdítására és impregnálására.

Háromkomponensű, epoxi-cement alapozó az akár nem nedvszívó nedves aljzatok párazárására.

Alkalmazási terület: • Alapozó felporló vagy málló felületű cementkötésű esztrichek megerősítésére, anhidrid esztrichekre, fűtött esztrichekre, régi műkőlap burkolatokra, gipszre és gipszkartonra.

• Esztrichek maradó nedvességtartalom elleni párazárására.

• Pormegkötő impregnáló réteg ipari padlókra, garázsok aljzatára, kettős vagy álpadlókhoz.

Ha a Primer EP felhordása után aljzatkiegyenlítő simítóanyagot alkalmaznak, a tapadás biztosítására a frissen kezelt felületet száraz homokkal hintse be.

Az aljzat legyen tiszta, száraz, és az olajtól, zsírtól, festéknyomoktól illetve laza részektől mentes.

Oldószermentes, kétkomponensű, epoxi alapozó a Mapefloor termékcsalád tapadóhídjaként, valamint cementkötésű és anhidrid aljzatok megszilárdítására és impregnálására.

Alkalmazási terület: • Megszilárdító alapozó gyenge felületű cementkötésű, fűtött esztrichekre és nem szilárd anhidrit esztrichekre.

• Pormegkötő megszilárdító alapozó ipari padlókra, például garázsokban, áruházakban, ipari csarnokokban, stb., valamint cementkötésű felületekre kettős vagy álpadlókhoz.

• Párazáró a cementkötésű esztrichek és betonpadlók maradék nedvességtartalmának párazárására.

Az esztrich mélyebben fekvő rétegébe való leszivárgásának növelésére, Primer KL-lel a Primer MF első rétegét is hígíthatja (legfeljebb 1 kg Primer KL, ami megfelel 0,8 liternek, a Primer MF 6 kg-nyi bekevert A+B komponenséhez). Ha a Primer MF felhordása után aljzatkiegyenlítő simítóanyagot vagy ragasztót alkalmaznak, a felületére kerülő anyag tapadásának biztosítására a frissen kezelt felületet Quarzo 1,2-vel vagy száraz, tiszta homokkal hintse be.

Alkalmazási terület: • Megszilárdító alapozó gyenge felületű cementkötésű, fűtött esztrichekre és nem szilárd anhidrit esztrichekre.

• Pormegkötő megszilárdító alapozó ipari padlókra, például garázsokban, áruházakban, ipari csarnokokban, stb., valamint cementkötésű felületekre kettős vagy álpadlókhoz.

• Párazáró a cementkötésű esztrichek és betonpadlók maradék nedvességtartalmának párazárására.

A Primer MF EC Plus alacsony viszkozitása miatt hígítás nélkül képes mélyen beszívódni az esztrichbe.

Ha a Primer MF EC Plus felhordása után aljzatkiegyenlítő simítóanyagot vagy ragasztót alkalmaznak, a felületére kerülő anyag tapadásának biztosítására a frissen kezelt felületet Quarzo 1,2-vel vagy száraz, tiszta homokkal hintse be.

Műszaki adatok Szín: szürke – bézs.

Szemcsenagyság: 0,7-1,2.

Kiszerelés 25 kg-os zsákok.

Műszaki adatok Legkevesebb száradási idő: 24 óra, a hígítástól és az aljzat nedvszívóképességétől függően. Állag: folyékony.

Szín: átlátszó.

Gyúlékony: igen.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +40°C között.

A keverék fazékideje: 4-5 óra.

Keverési arány: A komponens : B komponens = 1 : 1.

Eltartható: 24 months.

Felhordás: hengerrel, ecsettel vagy sima öntözőkannával.

Anyagszükséglet 0,5-0,7 kg/m².

Kiszerelés 5+5 kg-os kannák.

CANOVA REPÜLŐTÉR – Trevisio – Olaszország Felhasznált termékek: EPORIP, PLANICRETE, PRIMER KL, PRIMER MF, TOPCEM PRONTO, ULTRABOND P902 2K, ULTRAPLAN, ULTRAPLAN MAXI, TRIBLOCK P

Műszaki adatok Állag: folyékony.

Szín: átlátszó sárga.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +35°C között.

Várakozási idő padlóburkolás vagy simítás felhordása előtt: 24 és 48 óra között a hőmérséklettől függően.

Bedolgozási idő: 90 perc.

Keverési arány: A komponens : B komponens = 3 : 1.

Eltartható: 24 hónapig.

Felhordás: ecsettel vagy hengerrel.

Műszaki adatok Állag: folyékony.

Szín: átlátszó sárga.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +35°C között.

Várakozási idő padlóburkolás vagy simítás felhordása előtt: 24 óra.

Fazékidő: 40 perc.

Keverési arány: A komponens : B komponens = 4 : 1.

EMICODE: EC 1 R – nagyon alacsony kibocsátású.

Eltartható: 24 hónapig.

Felhordás: ecsettel vagy hengerrel.

Anyagszükséglet 0,2-0,3 kg/m² az aljzat nedvszívóképességétől függően.

Anyagszükséglet 0,2-0,3 kg/m² az aljzat nedvszívóképességétől függően.

Kiszerelés 1 kg-os (A+B) és 6 kg-os (A+B) egységek.

Kiszerelés 5 kg-os (A+B) egységek.

Alkalmazási terület: A Triblock P párazárásra használható az alábbi nedves aljzatokra: • régi kerámia vagy műkőlap padlóburkolatra túlzottan magas nedvességtartalmú aljzatokon; • a faanyagú vagy melegburkolatok fektetéséhez javasolt legnagyobb maradék nedvességtartalom szintjétől magasabb nedvességtartalmú cementkötésű esztrichek.

A Triblock P háromkomponensű epoxicement rendszer, amelyet vízzel lehet hígítani. Képes megkötni nagyon sima, nedves felületeken, és tömör, párazáró réteget képez, amely alkalmas parketta, PVC, linóleum, gumi és cementkötésű simítóanyagok fogadására.

A felület legyen tiszta, száraz, és az olajtól, zsírtól, festéknyomoktól, bevonat nyomoktól illetve laza részektől mentes.

Műszaki adatok Állag: A komponens: folyékony; B komponens: folyékony; C komponens: por.

Szín: A komponens: fehér; B komponens: fehér; C komponens: fehér.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C és +35°C között.

Várakozási idő az első és a második réteg felhordása között: 4-6 óra.

Várakozási idő padlóburkolás vagy simítás felhordása előtt: 18 óra.

Fazékidő: 30-40 perc.

Keverési arány: A komponens : B komponens : C komponens = 12 : 38 : 50.

Eltartható: 24 hónapig.

Felhordás: ecsettel vagy hengerrel.

Anyagszükséglet 0,5 kg/m².

Kiszerelés 5 kg-os vödrök (A+B+C).

T I S Z T Í T Ó A N YA G O K , A L A P O Z Ó K , PÁ R A Z Á R Ó A N YA G O K , K O N S Z O L I D Á L Ó A N YA G O K 30

Tömítőanyagok

Tisztítóanyagok

31

Eporip

Eporip Turbo

Pulicol

Cleaner L

Cleaner H

Kétkomponensű epoxi ragasztó esztrichek repedéseinek monolitikus tömítésére. Oldószermentes.

Nagyon gyorsan kikeményedő kétkomponensű poliésztergyanta.

Zselé állagú oldószer ragasztók és festékek eltávolítására.

Tisztító oldat készparkettákhoz.

Nedves törlőrongyok kéztörléshez.

Alkalmazási terület: Egykomponensű poliuretán ragasztók, epoxi ragasztók és kétkomponensű epoxipoliuretán ragasztók nyomainak eltávolítása.

Alkalmazási terület: Friss ragasztók és hézagkitöltő-anyagok eltávolítása a kezekről és a felületekről.

Különösen ajánlott az egykomponensű poliuretán ragasztók (mint pl. Ultrabond P990 1K és Ultrabond P992 1K) és kétkomponensű epoxi-poliuretán ragasztók (mint pl. Ultrabond P902 2K és Lignobond) nyomainak eltávolítására.

A Cleaner H tisztítórongyok nedvesek és gyorsan használhatók, könnyen használható kéztisztító olyan építkezési helyszíneken, ahol nincs víz. A törlőrongy a kézvédés és a kellemes illat céljából olyan tisztítószerrel telített, amely E vitamint és igazi aloét tartlamaz.

Alkalmazási terület: • Kötőhíd friss és meglévő betonrétegek között.

• Esztrichek, cementkötésű padlók, stb. sérüléseinek vagy repedéseinek merev ragasztása.

Amikor a szerkezet monolit tulajdonságát kell helyreállítani, hordjon fel Eporip-et a tiszta és száraz felületekre. Az aljzat legyen tiszta, száraz, és az olajtól, zsírtól, festéknyomoktól illetve laza részektől mentes.

Műszaki adatok Állag: A komponens: folyékony paszta; B komponens: folyékony paszta.

Szín: A komponens: fekete; B komponens: fehér.

Keverési arány: A komponens : B komponens = 3 : 1.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C és +30°C között.

Kötésidő: 24 óra.

Fazékidő: 60 perc.

Nyitott idő: 5 óra.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: ecsettel, simítóval vagy öntéssel.

Anyagszükséglet 0,5-2 kg/m².

Kiszerelés 10 és 2 kg-os egységek.

EN 1504-4 EURÓPAI SZABVÁNYNAK MEGFELEL

EN 1504-4 SZERKEZETI RAGASZTÁS

Alkalmazási terület: • Esztrichek repedéseinek tömítése.

• Száraz homok hozzáadásával az Eporip Turbo-ból javítóhabarcs készíthető kisebb javításokhoz.

Az Eporip Turbo kb. 20 perc alatt szilárdul meg.

Műszaki adatok Állag: A komponens: folyékony paszta; B komponens: folyékony paszta.

Szín: A komponens: szürke; B komponens: fehér.

Keverési arány: A komponens : B komponens = 500 : 8.

Gyúlékony: igen.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C és +30°C között.

Kötésidő: 20-30 perc.

Fazékidő: 7 perc.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: ecsettel vagy öntéssel.

Anyagszükséglet 1,7 kg a kitöltendő térfogat minden literére vonatkozóan.

Kiszerelés 508 g-os fémdobozok (A komponens: 500 g; B komponens 8 g).

Alkalmazási terület: • Régi természetes és műgyanta bázisú ragasztók és festékek eltávolítása.

• Ragasztómaradványok eltávolítása márvány és kerámia padlóburkolatokról, aljzatkiegyenlítő simítóanyagokról, kerámia burkolólapokról, mozaikról, gipszről, fémről vagy szálerősítésű cementlap burkolatokról.

A Pulicol kezelés után a felületet vízzel és mosószódával mossa le.

Műszaki adatok Állag: zselé.

Szín: átlátszó.

Gyúlékony: igen.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C-tól +35°C-ig.

Várakozási idő eltávolítás előtt: – diszperziós vagy vizes oldatú ragasztók: 5 perc; – reaktív ragasztók: 60 perc.

Eltartható: 24 hónapig.

Felhordás: ecsettel.

Anyagszükséglet 0,3 kg/m².

Kiszerelés 3 és 1 kg-os kannák.

Műszaki adatok Állag: folyékony.

Szín: átlátszó.

Gyúlékony: igen.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C-tól +35°C-ig.

Száradási idő: 24 óra.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: pamut ronggyal.

Anyagszükséglet 5-20 g/m2.

Kiszerelés 12 darabos 1 l-es (0,85 kg-os) kiszerelés – palackok.

Kiszerelés 80 darab törlőrongyot tartalmazó műanyag henger (20 × 30 cm).

M A P E I T E R M É K VÁ L A S Z T Ó TÁ B L Á Z AT FA A N YA G Ú PA D L Ó B U R K O L AT O K F E K T E T É S É H E Z

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Fa blokkok (EN 13227)

●

●

●■

●

●▲

●

●

●

●

●

●

●

Falécek (EN 13226)

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Burkolódeszkák (EN 13629)

●

●

●✚

●■

●

●

●

●

●

●

Szalagparketta (EN13489)

●

●

●✚

●■

●

●

●

●

●

●

Ultrabond Eco 575

Adesilex LC

●■

Adesilex PA

Adesilex LC/RP

●

Adesivil D3

Adesilex LC/R

●

Ultrabond Eco S945 1K Ultrabond Eco S955 1K Ultrabond P902 2K Ultrabond P913 2K

Mozaik (EN 13488)

Aljzatok

Ultrabond P990 1K Ultrabond Eco P992 1K Ultrabond P997 1K T

Ultrabond Lignobond Eco P909 2K

33

Lignobond

Ultrabond P-R9

MAPEI termékválasztó táblázat faanyagú padlóburkolatok fektetéséhez 32

PARKETTA TÍPUSOK ●

■

▲

●❃ ●

Laminált és úsztatott ●

Faanyagú lábazat

●

●

●✚

Lépcsők

KULCS

❃

Ez a szimbólum olyan oldószermentes MAPEI termékeket azonosít, amelyek alacsony szervesanyag-kibocsátásúak (VOC), a GEV (Gemeinschaft Emissionskontrollierte Verlegewerkstoffe, Klebstoffe und Bauprodukte e.V.), a padlóburkoláshoz szükséges anyagok károsanyag kibocsátását ellenőrző német szervezet minősíti.

● ❃ ✚ ▲ ■

MAPEI javaslat Kis méretű (L ≤ 500 mm) Szegélyburkolás Közepes méretű Az aljzathoz nem tökéleten kötött elemek rögzítése

MEGJEGYZÉS: EZ A TÁBLÁZAT CSAK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰ; TOVÁBBI INFORMÁCIÓT AZ EGYES TERMÉKEK TERMÉKISMERTETŐIN OLVASHAT.

F A A N Y A G Ú - É S L A M I N Á LT B U R K O L A T O K R A G A S Z T Ó I

CSALÁDI HÁZ – Reggio Emilia – Olaszország Az ECO PRIM PU 1K-val kezelt esztrichre parkettafektetés ADESILEX LC/R-rel és ULTRABOND P902 2K-val

Diszperziós vinil ragasztók

35

Adesilex LC/R

Adesilex LC/RP

Adesilex LC

Adesivil D3

Gyorskötő, alacsony víztartalmú diszperziós ragasztó faanyagú padlóburkolatok ragasztásához.

Alacsony víztartalmú diszperziós ragasztó faanyagú padlóburkolatok ragasztásához.

Diszperziós ragasztó faanyagú padlóburkolatok ragasztásához.

Oldószermentes ragasztó vízálló úsztatott faanyagú kész vagy laminált parkettához.

Alkalmazási terület: A következők ragasztása: • faanyag hátoldalú szalag és mozaik parketták; • lécek, tömbparketták; • bármilyen fafajtából készült kisméretű lécek.

Alkalmazási terület: A következők ragasztása: • faanyag hátoldalú szalag és mozaik parketták; • bármely faanyagú léc; • nem nagyon nedvesség-érzékeny kisméretű lécek.

Műszaki adatok Állag: sűrűn folyós.

Szín: bézs és barna.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +30°C között.

Nyitott idő: kb. 30 perc.

Járható: 24 óra múlva.

Csiszolható: amikor tökéletesen kiszáradt (legalább 10 nap).

Eltartható: 24 hónapig. Védje a fagytól.

Felhordás: fogazott simítóval.

Műszaki adatok Állag: sűrűn folyós.

Szín: bézs és barna.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +35°C között.

Nyitott idő: kb. 45-50 perc.

Járható: 2 óra múlva.

Csiszolható: amikor tökéletesen kiszáradt (legalább 15 nap).

Eltartható: 24 hónapig. Védje a fagytól.

Felhordás: fogazott simítóval.

Anyagszükséglet 0,8-1,0 kg/m².

Anyagszükséglet 0,8-1,0 kg/m².

Kiszerelés 20 és 12 kg-os vödrök.

Kiszerelés 20 és 12 kg-os vödrök.

Alkalmazási terület: A következők ragasztása: • faanyag hátoldalú szalag és mozaik parketták; • bármely faanyagú léc és tömbparketta; • nem nagyon nedvesség-érzékeny kisméretű lécek.

Alkalmazási terület: A következők ragasztása: • hézagok a készparketta elemek között; • kisméretű faanyagú elemek; • öntevékeny (DIY) barkács munkákhoz.

Műszaki adatok Állag: sűrűn folyós.

Szín: bézs és barna.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +30°C közöt.

Nyitott idő: kb. 30 perc.

Járható: 24 óra múlva.

Csiszolható: amikor tökéletesen kiszáradt (legalább 20 nap).

Eltartható: 24 hónapig. Védje a fagytól.

Felhordás: fogazott simítóval.

Műszaki adatok Állag: viszkózus folyadék.

Szín: fehér.

A megszáradt film: átlátszó.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +15°C és +35°C között.

Nyitott idő: 5-10 perc.

Járható: kb. 12 óra múlva.

Végső kikeményedés: kb. 24 óra múlva.

Vízállóság: MSZ EN 204-205 szerint D3 osztály.

Eltartható: 24 hónapig. Védje a fagytól.

Felhordás: a palackok tetejéből kinyomva.

Anyagszükséglet 0,8-1,0 kg/m².

Kiszerelés 20 és 10 kg-os vödrök.

Anyagszükséglet 0,025 kg/m vagy 0,1-0,2 kg/m².

Kiszerelés 0,5 kg-os palackok.

36

Alkoholban oldott gyanta bázisú ragasztók

F A A N Y A G Ú - É S L A M I N Á LTB U R K O L AT O K R A G A S Z T Ó I

Szilanizált polimer bázisú ragasztók

37

Új

Adesilex PA

Alkoholban oldott műgyanta bázisú ragasztó faanyagú padlóburkolatokhoz.

Alkalmazási terület: A következők ragasztása: • faanyag hátoldalú szalag és mozaik parketták; • bármely faanyagú léc és tömbparketta; • kisméretű készparketta padlóburkolatok.

Műszaki adatok Állag: sűrűn folyós.

Szín: bézs.

Gyúlékony: igen.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +30°C között.

Nyitott idő: kb. 10-20 perc.

Járható: 24-72 óra múlva.

Csiszolható: legalább 72 óra múlva.

Eltartható: 24 hónapig.

Felhordás: fogazott simítóval.

Ultrabond Eco S945 1K

Ultrabond Eco S955 1K

Egykomponensű izocianát- és oldószermentes szilanizált polimer bázisú különösen alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC) ragasztó többrétegű készparkettákhoz.

Egykomponensű izocianát- és oldószermentes szilanizált polimer bázisú különösen alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC) bármilyen parkettához.

Alkalmazási terület: Többrétegű, faanyagú készparketták ragasztása bármilyen aljzatra.

Alkalmas fűtött padlókhoz.

Kiszerelésén nem tartalmaz figyelmeztető jelzést, valamint oldószer-, izocianát- és szabad aminoktól mentes, ezért még az epoxi-poliuretán termékekre allergiás burkolók is használhatják. Könnyen eltávolítható a kezekről és a készparketta felületekről. Különösen alkalmas, ha az elemeket gyorsan kell a helyükre rögzíteni.

Alkalmazási terület: Többrétegű és hagyományos merev faanyagú készparketták, készelemek, valamint bármilyen formájú és típusú többrétegű elemek ragasztása bármilyen aljzatra.

Alkalmas fűtött padlókhoz.

Kiszerelésén nem tartalmaz figyelmeztető jelzést, valamint oldószer-, izocianát- és szabad aminoktól mentes, ezért még az epoxi-poliuretán termékekre allergiás burkolók is használhatják. Könnyen eltávolítható a kezekről és a készparketta felületekről. Különösen alkalmas, ha az elemeket gyorsan kell a helyükre rögzíteni.

Műszaki adatok Állag: sűrűn folyós.

Szín: bézs.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +35°C között.

Nyitott idő: 45-60 perc.

Járható: 12 óra múlva.

EMICODE: EC 1 R – nagyon alacsony kibocsátású.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: fogazott simítóval.

Anyagszükséglet 0,6-1,2 kg/m².

Kiszerelés 16 kg-os vödrök.

WERZER HOTEL – Pörtschach – Ausztria Felhasznált termékek: NIVORAPID, PRIMER G, ADESILEX PA

Anyagszükséglet 0,8-1,2 kg/m².

Kiszerelés 15 kg-os műanyag vödrökben lévő alumínium zsákok.

Műszaki adatok Állag: sűrűn folyós.

Szín: bézs.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +35°C között.

Nyitott idő: 50-60 perc.

Járható: 12 óra múlva.

Csiszolható: 3 nap múlva.

EMICODE: EC 1 R – nagyon alacsony kibocsátású.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: fogazott simítóval.

Anyagszükséglet 0,8-1,2 kg/m².

Kiszerelés 15 kg-os műanyag vödrökben lévő alumínium zsákok.

TÁRSASHÁZ – Wienerberg – Ausztria Felhasznált termékek: TOPCEM PRONTO, PRIMER PA, ADESILEX PA

F A A N Y A G Ú - É S L A M I N Á LT B U R K O L A T O K R A G A S Z T Ó I

Kétkomponensű epoxi-poliuretán ragasztók 38

NHOW HOTEL – Milánó – Olaszország A MAPECEM-ből, MAPECEM PRONTO-ból, TOPCEM-ből és TOPCEM PRONTO-ból készült esztrichre faanyagú padlóburkolat fektetés ULTRABOND P902 2K-val

39

Lignobond

Ultrabond P902 2K

Ultrabond P913 2K

Kétkomponensű oldószer és vízmentes epoxi-poliuretán ragasztó faanyagú padlóburkolatokhoz.

Kétkomponensű epoxi-poliuretán ragasztó faanyagú padlóburkolatokhoz.

Kétkomponensű epoxi-poliuretán ragasztó faanyagú padlóburkolatokhoz.

Alkalmazási terület: Bármilyen fajta és bármilyen méretű faanyagú padlóburkolat ragasztása.

Alkalmas fűtött padlókhoz.

Alkalmazási terület: Bármilyen fajta és bármilyen méretű faanyagú padlóburkolat ragasztása.

Alkalmas fűtött padlókhoz.

Műszaki adatok Állag: A komponens: sűrűn folyós; B komponens: folyós.

Szín: A komponens: sötétbarna vagy bézs; B komponens: szalmasárga.

Gyúlékony: nem.

Keverési arány: A komponens : B komponens = 90 : 10.

Fazékidő: 50-60 perc.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +30°C között.

Nyitott idő: 1 óra.

Kötésidő: 5 óra.

Járható: 12-24 óra múlva.

Csiszolható: 3 nap múlva.

Eltartható: 24 hónapig.

Felhordás: fogazott simítóval.

Műszaki adatok Állag: A komponens: sűrűn folyós; B komponens: sűrűn folyós.

Szín: komponens: bézs vagy barna; B komponens: szürkészöld.

Gyúlékony: nem.

Keverési arány: A komponens : B komponens = 90 : 10.

Fazékidő: 60-70 perc.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +30°C között.

Nyitott idő: 1 óra.

Járható: 24 óra múlva.

Csiszolható: 3 nap múlva.

Eltartható: 24 hónapig.

Felhordás: fogazott simítóval.

Anyagszükséglet 1,0-1,5 kg/m².

Kiszerelés 10 és 5 kg-os vödrök.

Anyagszükséglet 1,0-1,5 kg/m².

Kiszerelés 10 kg-os vödrök (A+B).

Alkalmazási terület: Közepes méretű hagyományos merev faanyagú, valamint bármilyen fajta készparketta ragasztása.

Műszaki adatok Állag: A komponens: sűrűn folyós; B komponens: sűrűn folyós.

Szín: A komponens: bézs vagy barna; B komponens: bézs.

Gyúlékony: nem.

Keverési arány: A komponens : B komponens = 90 : 10.

Fazékidő: 60 perc.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +30°C között.

Nyitott idő: 60 perc.

Járható: 24 óra múlva.

Csiszolható: 3 nap múlva.

Eltartható: 24 hónapig.

Felhordás: fogazott simítóval.

Anyagszükséglet 1,0-1,5 kg/m².

Kiszerelés 10 kg-os vödrök (A+B).

F A A N Y A G Ú - É S L A M I N Á LT B U R K O L A T O K R A G A S Z T Ó I

Egy- és kétkomponensű poliuretán ragasztók 40

41

Új

Ultrabond P990 1K

Felhasználásra kész egykomponensű oldószermentes rugalmas nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC) poliuretán ragasztó bármilyen faanyagú padlóburkolathoz és laminált padlóhoz.

Alkalmazási terület: Többrétegű és hagyományos merev faanyagú készparketták, készelemek, valamint bármilyen formájú és típusú többrétegű elemek ragasztása bármilyen aljzatra.

Különösen alkalmas fűtött padlókhoz.

Ultrabond P990 1K szagtalan, oldószer- és szabad aminoktól mentes, ezért még az epoxi és epoxi-poliuretán termékekre allergiás burkolók is használhatják.

Műszaki adatok Állag: sűrűn folyós.

Szín: bézs és barna.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +35°C között.

Nyitott idő: 110 perc.

Járható: 12 óra múlva.

Csiszolható: 3 nap múlva.

EMICODE: EC 1 R – nagyon alacsony kibocsátású.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: fogazott simítóval.

Anyagszükséglet 0,8-1,0 kg/m².

Kiszerelés 15 és 7 kg-os műanyag vödrökben lévő alumínium zsákok.

A karton tartalma húsz darab 600 cm³-es lágy alumínium tubus.

Ultrabond P997 1K T

Ultrabond Eco P992 1K

Ultrabond Eco P909 2K

Felhasználásra kész egykomponensű oldószermentes poliuretán rugalmas állékony (tixotróp) ragasztó lépcsők faanyagú burkolásához.

Oldószermentes egykomponensű felhasználásra kész nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású rugalmas poliuretán ragasztó bármilyen faanyagú padlóburkolathoz és laminált padlóhoz.

Víz- és oldószermentes kétkomponensű nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású poliuretán ragasztó faanyagú padlóburkolatok fektetéséhez.

Alkalmazási terület: Lépcsők homlok- és járófelületeinek burkolása faanyagokkal, valamint faanyagú mozaikok ragasztása falra.

Alkalmas még faanyagú padlók, készparketták és háromrétegű parketták sávos ragasztására.

Műszaki adatok Állag: állékony, sűrűn folyós.

Szín: okkersárga.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +35°C között.

Nyitott idő: kb. 100 perc.

Járható: 12 óra múlva.

Csiszolható: 3 nap múlva.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: tubusból kinyomva.

Anyagszükséglet – faanyagú lépcsők burkolása: a lágy tubusok kiadóssága kb. 2 m² (5-10 cm távolságú átlós ágyazat); – háromrétegű készparketták burkolása: a lágy tubusok kiadóssága kb. 4/6 m² (10-15 cm távolságú átlós ágyazat); – faanyagú szegélyek burkolása: a lágy tubusok kiadóssága kb. 15 fm.

Kiszerelés A dobozok 20 darab, egyenként 600 cm³-es lágy alumínium tubust tartalmaznak.

Alkalmazási terület: Többrétegű és hagyományos merev faanyagú készparketták, készelemek, valamint bármilyen formájú és típusú többrétegű elemek ragasztása bármilyen aljzatra. Különösen alkalmas fűtött padlókhoz. Még az epoxi és epoxipoliuretán termékekre allergiás burkolók is használhatják.

Kiszerelésén nem tartalmaz figyelmeztető jelzést, valamint teljesen mentes az oldószerektől és a kellemetlen illatokat kibocsátó összetevőktől, ezért különösen ajánlott felújításoknál és zárt lakóterekben.

Műszaki adatok Állag: sűrűn folyós.

Szín: bézs.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +35°C között.

Nyitott idő: 140 perc.

Járható: 12 óra múlva.

Csiszolható: 3 nap múlva.

EMICODE: EC 1 – nagyon alacsony kibocsátású.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: fogazott simítóval.

Anyagszükséglet 0,8-1,0 kg/m².

Kiszerelés 15 kg-os műanyag vödrökben lévő alumínium zsákok.

MOBINO IRODAHÁZ – Lucerna – Svájc Felhasznált termékek: PRIMER G, ULTRABOND P990 1K

Alkalmazási terület: Bármilyen típusú és formájú faanyagú burkolat ragasztása bármely aljzatra, illetve fűtött esztrichhez ajánlott. Teljesen mentes az oldószerektől és a szabad aminoktól, ezért még az epoxi-poliuretán termékekre allergiás burkolók is használhatják. Állag: A komponens: sűrűn folyós; B komponens: folyós.

Szín: bézs.

Gyúlékony: nem.

Keverési arány: A komponens : B komponens = 9 : 1.

Fazékidő: kb. 30 perc.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +30°C között.

Nyitott idő: 50-60 perc.

Járható: 24 óra múlva.

Csiszolható: 3 nap múlva.

EMICODE: EC 1 R – nagyon alacsony kibocsátású.

Eltartható: 12 hónapig.

Anyagszükséglet 0,8-1,3 kg/m².

Kiszerelés 5 kg-os és 10 kg-os vödrök (A+B).

Ultrabond P-R9

Egykomponensű nedvességre kötő térkitöltő poliuretánragasztó meglazult ragasztott parketta elemek rögzítéséhez és javításához.

Alkalmazási terület: Meglazult parketta elemek rögzítése és javítása a terméknek a parketta elemek csatlakozásánál fúrt lyukba történő injektálásával. Beltéri készparketta és festett padlókhoz is használható csiszolás előtt vagy után is. Gondosan használja a terméket.

Műszaki adatok Állag: folyékony.

Szín: barna.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +35°C között.

Csiszolható: 24 óra múlva.

Járható: 24 óra múlva.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: a tartály tetején található csúcsból kinyomva.

Anyagszükséglet 1-2 ml a lyukba injektálva.

Kiszerelés 0,5 kg-os tartályok.

42

Vizes diszperziós és oldószerbázisú stukkók

Színezett hézagkitöltések Silwood

Akrildiszperziós hézagkitöltő-anyag faanyagú padlóburkolatokhoz.

Alkalmazási terület: Faanyagú padlóburkolatok és különböző típusú padlók csatlakozásai mentén hézagkitöltés, ott ahol nincs szegély.

Megszáradása után a Silwood csiszolható és festhető.

Tölgy, iroko, doussié, wengé, teak, dió, cseresznye, bükk, juhar és nyír színekben készül, és ezek színei nagyon hasonlítanak a leggyakrabban használt, különféle faanyagokhoz.

Műszaki adatok Állag: sűrűnfolyós.

Szín: fehér, tölgy, iroko, doussié, wengé, teak, dió, cseresznye, bükk, juhar és nyír.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C és +35°C között.

Nyitott idő: 10-20 perc.

Csiszolható: 24 óra múlva.

Csiszolás után a termék felülfesthető.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: tubusból kinyomva.

Anyagszükséglet a kitöltendő üreg méretének megfelelően, figyelembe véve, hogy sűrűsége 1,75 g/cm³.

Anyagszükséglet 310 ml-es tubusok.

Ultracoat Acqua Plus

Nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC), oldószer- és NMP-mentes, csiszolatporral keverendő vizesdiszperziós kötőanyag fa padlóburkolatok hézagainak kitöltéséhez, vizesdiszperziós lakkozáshoz.

Alkalmazási terület: Hagyományos fa padlóburkolatok, készparketta és javítandó parketták hézagkitöltése, előkészítése.

Keverje össze a terméket a parkettacsiszolásnál keletkező faporral (Ultracoat Acqua Plus : fapor = 3-4 : 1 arányban) mindaddig, amíg az anyag teljesen sima, egynemű nem lesz. Töltse ki a padló hézagait Ultracoat Steel Spatulaval felhordott hézagkitöltő-anyaggal úgy, hogy a lehető legtöbb anyag kerüljön a résekbe.

Műszaki adatok Állag: folyékony.

Szín: fehéres.

Tűzveszélyes: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +35°C között.

Csiszolható: kb. 1 óra múlva.

Lakkozható: a felület 3 óra múlva, és legfeljebb 5 órán belül lakkozható vizesdiszperziós lakkal.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: Ultracoat Steel Spatula-val.

Anyagszükséglet 100-120 g/m² rétegenként.

Kiszerelés 5 l-es kannák.

LAKKOK, STUKKÓK, OLAJOK, ALAPOZÓ BEVONATOK ÉS SZÍNEZETT HÉZAGTÖMÍTŐK FA ANYAGÚ PADLÓBURKOLATOKHOZ 43

Ultracoat LS

Csiszolatporral keverendő nitrocellulóz bázisú, oldószeres kötőanyag, fa padlóburkolatok hézagainak kitöltéséhez. Széles rések kitöltésére is alkalmas.

Alkalmazási terület: Hagyományos fa padlóburkolatok, készparketta és javítandó parketták hézagkitöltése, előkészítése.

Keverje össze a terméket a parkettacsiszolásnál keletkező faporral (Ultracoat LS : fapor = 3-5 : 1 arányban) mindaddig, amíg az anyag teljesen sima, egynemű nem lesz. Töltse ki a padló hézagait Ultracoat Steel Spatula-val felhordott hézagkitöltő-anyaggal úgy, hogy a lehető legtöbb anyag kerüljön a résekbe.

Műszaki adatok Állag: folyékony.

Szín: barna.

Tűzveszélyes: igen.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +35°C között.

Csiszolható: kb. 30 perc múlva.

Lakkozható: 30 perc múlva.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: Ultracoat Steel Spatula-val.

Anyagszükséglet 100-120 g/m² rétegenként.

Kiszerelés 10 l-es kannák.

Vizes diszperziós alapozó bevonatok 44

LAKKOK, STUKKÓK, OLAJOK, ALAPOZÓ BEVONATOK ÉS SZÍNEZETT HÉZAGTÖMÍTŐK FAANYAGÚ PADLÓBURKOLATOKHOZ

Vizes diszperziós lakkok és oldószeres lakkok

45

Új

Új

Ultracoat P920 2K

Ultracoat P920 S-T

Ultracoat P915

Ultracoat P925

Ultracoat EL

Ultracoat PF1

Nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC) és NMP-mentes, kétkomponensű, vizesdiszperziós alapozó faanyagú padlóburkolatokhoz.

Nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC) és NMP-mentes, kétkomponensű, vizesdiszperziós alapozó faanyagú padlóburkolatokhoz, amely növeli a faanyag természetes szépségét és melegségét.

Nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC), és NMPmentes, nagymértékben kopásálló, egykomponensű, vizes diszperziós poliuretán lakk faanyagú padlóburkolatokhoz. Alkalmas nagy gyalogos forgalomnak kitett padlók bevonására.

Nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC), és NMP-mentes, nagymértékben kopásálló, kétkomponensű, vizes diszperziós poliuretán lakk faanyagú padlóburkolatokhoz. Különösen alkalmas nagy gyalogos forgalomnak kitett padlók bevonására.

Párolgáskésleltető adalékszer a parkettalakkok nyitott idejének növelésére.

Az UNI 9796/CNVVF/CCI szabvány 1.

Tűzállósági Osztálya szerinti tűzállóságú kétkomponensű poliuretán lakk.

Alkalmazási terület: Hagyományos fa padlóburkolatok, készparketta és javítandó parketták előkészítése.

Nagy fedőképességű, kétkomponensű, vizesdiszperziós alapozó. Könnyen csiszolható, felhordható, gyorsszáradású.

Csökkenti az átfedések problémáit.

Csersavban gazdag, és más, elszíneződő (pl. tölgy, teak, stb.) faanyagok festésére fejlesztették ki az Ultracoat P920 2K-t, amely csúnya színeltéréseket nem okoz.

Ezért különösen alkalmas az elszíneződésekre hajlamos fafajták elsötétedésének vagy vörösödésének megakadályozására.

Az Ultracoat P920 2K-t magas szárazanyag tartalma miatt az Ultracoat P915 egykomponensű, vizesdiszperziós lakkal és az Ultracoat P925 kétkomponensű, vizesdiszperziós lakkal együtt használva elegendő két rétegben felhordani (közepes forgalomnál), és három rétegben (nagy/ különösen nagy forgalomnál). Az Ultracoat P915 egykomponensű, vizesdiszperziós lakkal együtt használva két- vagy háromrétegű rendszer felhordása javasolt.

Alkalmazási terület: Hagyományos fa padlóburkolatok, készparketta és javítandó parketták előkészítése.

Nagy fedőképességű, kétkomponensű, vizesdiszperziós alapozó. Könnyen csiszolható, felhordható, gyorsszáradású.

Csökkenti az átfedések problémáit.

Csersavban gazdag, és más, elszíneződő (pl. tölgy, teak, stb.) faanyagok festésére fejlesztették ki az Ultracoat P920 S-T-t, amely csúnya színeltéréseket nem okoz. Ezért különösen alkalmas az elszíneződésekre hajlamos fafajták elsötétedésének vagy vörösödésének megakadályozására. A legutóbb kifejlesztett lakkokkal kombinálva a hagyományos oldószeres termékekkel elérhető majdnem azonos árnyalatot ad a faanyagoknak. Az Ultracoat P920 S-T-t magas szárazanyag tartalma miatt az Ultracoat P925 kétkomponensű, vizesdiszperziós lakkal együtt használva elegendő két rétegben felhordani. Az Ultracoat P915 egykomponensű, vizesdiszperziós lakkal együtt használva két- vagy háromrétegű rendszer felhordása javasolt.

Műszaki adatok Állag: A komponens: folyékony; B komponens: folyékony.

Szín: A komponens: átlátszó; B komponens: fehéres.

Tűzveszélyes: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +35°C között.

A keverék fazékideje: 2 óra.

Keverési arány: A komponens : B komponens = 5 : 1 (térfogatra).

Legnagyobb megengedett hígítási arány (EK 2004/42 rendelet szerint): meleg időben célszerű a terméket 10% vízzel vagy Ultracoat EL-lel hígítani.

Csiszolható: 12 óra múlva.

Lakkozható: 2 óra múlva, és legfeljebb 5 órán belül.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: Ultracoat Roller Plus hengerrel vagy ecsettel.

Műszaki adatok Állag: A komponens: folyékony; B komponens: folyékony.

Szín: A komponens: átlátszó; B komponens: fehéres.

Tűzveszélyes: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +35°C között.

A keverék fazékideje: 2 óra.

Keverési arány: A komponens : B komponens = 5 : 1 (térfogatra).

Legnagyobb megengedett hígítási arány (EK 2004/42 rendelet szerint): meleg időben célszerű a terméket 10% vízzel vagy Ultracoat EL-lel hígítani.

Csiszolható: 12 óra múlva.

Lakkozható: 2 óra múlva, és legfeljebb 5 órán belül.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: Ultracoat Roller Plus hengerrel vagy ecsettel.

Anyagszükséglet 80-100 g/m² rétegenként.

Anyagszükséglet 80-100 g/m2 rétegenként.

Kiszerelés 6 l-es egységek (A + B).

Kiszerelés 6 l-es egységek (A + B).

Alkalmazási terület: Lakossági és kereskedelmi épületek hagyományos, új vagy javítandó, faanyagú padlóburkolatinak nagymértékben kopásálló, felületképző és védő lakkozása.

Az Ultracoat P915 nagymértékben ellenáll a kopásnak és a csúszásnyomoknak, nagymértékben átlátszó és fedőképes. A hagyományos vizes diszperziós termékektől eltérően a fának átlátszó, és meleg színhatású felületet ad. Az Ultracoat P915-tel három rétegű felhordási rendszer javasolt, illetve e megoldás helyett egy réteg Ultracoat P920 2K vagy Ultracoat P920 S-T vizesdiszperziós alapozókat is felhordhat, amelyet egy vagy két réteg Ultracoat P915 kövessen.

Az Ultracoat P915 extra matt (10-es fényességi fokozat – Ultracoat P915/T), matt (30-as fényességi fokozat – Ultracoat P915/O) és selyemfényű (60-as fényességi fokozat – Ultracoat P915/S) változatokban készül.

Műszaki adatok Állag: folyékony.

Szín: átlátszó.

Fényességi fokozat: extra matt (10-es fényességi fokozat), matt (30-as fényességi fokozat) és selyemfényű felület (60-as fényességi fokozat).

Tűzveszélyes: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +35°C között.

Legnagyobb megengedett hígítási arány (EK 2004/42 rendelet szerint): meleg időben célszerű a terméket 10% vízzel vagy Ultracoat EL-lel hígítani.

Csiszolható: 8 óra múlva.

Lakkozható: a felület 3 óra múlva, és legfeljebb 5 órán belül.

Teljesen terhelhető: 36-48 óra múlva.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: (aszerint, hogy első vagy további rétegek, Ultracoat Roller Plus vagy Ultracoat Roller Finish) hengerrel vagy ecsettel.

Anyagszükséglet 70-90 g/m2 rétegenként.

Kiszerelés 5 l-es kannák.

Alkalmazási terület: Különösen gyakori gyalogos forgalomnak kitett lakossági és kereskedelmi (közhivatalok, bevásárló központok, repülőterek, kiállítótermek, stb.) épületek hagyományos, új, előcsiszolt vagy javítandó faanyagú padlóburkolatinak nagymértékben kopásálló, felületképző és védő lakkozása.

Az Ultracoat P925 a kopásnak és a csúszásnyomoknak lényegesen jobban ellenáll, mint más vizesdiszperziós lakkok. A parkettának vonzó „természetes” felületet ad. A padlóknak természetes, egységes, nagyon könnyen tisztítható, az olajos vagy viaszos impregnálással kezelt felületekhez hasonló megjelenése lesz.

Ha alapozó nélkül hordják fel, felélénkíti a parketta színét és évek múlva sem sárgul el.

Egyrétegű felhordása az Ultracoat P920 2K vagy Ultracoat P920 S-T alapozókra általában elegendő a teljes lakkozási folyamathoz.

Három rétegű felhordási rendszer javasolt nagy forgalomnak kitett padlóknál. E megoldás helyett az Ultracoat P925 közvetlenül a padlóra, alapozó helyett is felhordható.

Az Ultracoat P925 extra matt (10-es fényességi fokozat – Ultracoat P925/T), matt (30-as fényességi fokozat – Ultracoat P925/O) és selyemfényű (60-as fényességi fokozat – Ultracoat P925/S) változatokban készül.

Műszaki adatok Állag: komponens: folyékony; B komponens: folyékony.

Szín: A komponens: átlátszó; B komponens: fehéres.

Fényességi fokozat: extra matt (10-es fényességi fokozat), matt (30-as fényességi fokozat) és selyemfényű felület (60-as fényességi fokozat).

Tűzveszélyes: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +35°C között.

A keverék fazékideje: 2 óra.

Keverési arány: A komponens : B komponens = 10 : 1 (térfogatra).

Legnagyobb megengedett hígítási arány (EK 2004/42 rendelet szerint): meleg időben célszerű a terméket 10% vízzel vagy Ultracoat EL-lel hígítani.

Csiszolható: 12 óra múlva.

Lakkozható: felület 3 óra múlva, és legfeljebb 5 órán belül.

Teljesen terhelhető: 36-48 óra múlva.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: (aszerint, hogy első vagy további rétegek, Ultracoat Roller Plus vagy Ultracoat Roller Finish) hengerrel vagy ecsettel.

Anyagszükséglet 70-90 g/m2 rétegenként.

Kiszerelés 11 l-es egységek (A + B).

Alkalmazási terület: Az Ultracoat EL a vizes diszperziós parkettalakkhoz hozzáadható fokozott párazáró tulajdonságú keverék.

Az Ultracoat EL használata különösen ajánlott meleg időben, valamint ha a lakkozáshoz több idő szükséges, különösen, ha nagyon nehéz és bonyolult helyen kell lakkozni.

Az Ultracoat EL 5-10% közötti mennyiségben adható a lakkhoz. A hígított terméket is hagyományosan hordja fel. A lakkok Ultracoat EL-lel hígítása megfelel a D. Leg 161/2006 rendeletnek, és nem növeli az illékony szervesanyag kibocsátást (VOC) az elfogadott határértékek fölé.

Anyagszükséglet A lakk hígítási aránya szerint 5-10% között.

Kiszerelés 1 l-es tartályok.

Alkalmazási terület: Az 1. Tűzállósági Osztályú minősítést igénylő, nagymértékben kopásálló padlók és faanyagú elemek felületképzése.

Műszaki adatok Állag: A komponens: folyékony; B komponens: folyékony.

Szín: A komponens: szalmasárga; B komponens: szalmasárga.

Fényességi fokozat: fényes (90-es fényességi fokozat).

Tűzveszélyes: igen.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +35°C között.

A keverék fazékideje: 4 óra.

Keverési arány: A komponens : B komponens = 1 : 1 (térfogatra).

Csiszolható: 24 óra múlva.

Teljesen terhelhető: 3 nap múlva.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: hengerrel, ecsettel vagy szórással.

Anyagszükséglet 150 g/m² rétegenként. Az 1. Tűzállósági Osztály három réteg, azaz 450 g/m² (405 ml/m²) anyag felhordásával érhető el.

Kiszerelés 20 l-es egységek (A + B).

LAKKOK, STUKKÓK, OLAJOK, ALAPOZÓ B E V O N AT O K É S S Z Í N E Z E T T H É Z A G T Ö M Í T Ő K FA A N YA G Ú PA D L Ó B U R K O L AT O K H O Z 46

Olajok

47

Új

Új

Ultracoat Oil

Ultracoat Oil Care

Természetes száradású olaj bázisú gyanta faanyagú padlók olaj-bázisú felületképző kezelésére.

Természetes száradású olaj bázisú vizesdiszperziós felületképző gyanta olajjal kezelt faanyagú padlókhoz.

Alkalmazási terület: Parkettapadlók védőkezelése lakossági építményekben.

Az Ultracoat Oil a faanyagú padlónak melegszínű, rusztikus megjelenést ad, és előhozza a fa erezetének természetes szépségét. A termék egyszerűen felhordható egyrétegben Ultracoat Roller Oil-rel.

Különösen nedvszívó faanyagokra hordjon fel második réteget kb. 20 perc múlva, az első réteg megszáradása előtt. Felhordása után 60 percen belül távolítsa el a felesleges olajat pamut ronggyal, fehér Ultracoat Pad-dal felszerelt felületcsiszoló géppel. 16 óra múlva felületcsiszolja a parketta felületét fekete Ultracoat Pad-dal felszerelt felületcsiszoló géppel. Majd hordjon fel két réteg Ultracoat Oil Care-t 30 perc különbséggel viaszszóró géppel vagy pamut ronggyal és fehér Ultracoat Pad-dal felszerelt csiszológéppel.

Alkalmazási terület: Az Ultracoat Oil-lal kezelt faanyagú padlók végső felületképzésre és karbantartására kifejlesztett termék. Az Ultracoat Oil felhordása után 16 óra múlva felületcsiszolja a parketta felületét fekete Ultracoat Pad-dal felszerelt felületcsiszoló géppel. Majd hordjon fel két réteg Ultracoat Oil Care-t 30 perc különbséggel viaszszóró géppel vagy pamut ronggyal és fehér Ultracoat Pad-dal felszerelt csiszológéppel.

A karbantartásra használt Ultracoat Oil Care segíti a faanyagú padlók eredeti, újként megjelenésének megőrzését.

Az Ultracoat Oil Care-rel kis foltok is eltávolíthatók a padló felületéről.

Műszaki adatok Állag: folyékony.

Tűzveszélyes: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: legalább +10°C. Eltartható: 24 hónapig.

Kibontása után bőrösödik felülete, és idővel megszilárdul.

Felhordás: hengerrel vagy simítóval (Ultracoat Roller Oil/Ultracoat Steel Spatula).

Anyagszükséglet – nedvszívó padlók: kb. 150 g/m²; – kissé nedvszívó padlók: kb. 70 g/m².

Kiszerelés 5 l-es kannák.

Műszaki adatok Állag: folyékony.

Tűzveszélyes: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: legalább +10°C. Eltartható: 24 hónapig. Védje a fagytól.

Felhordás: viaszszóró géppel.

Járható: 1 óra múlva.

Száradási idő: 30-60 perc +20°C-on.

Teljes kikeményedés 24 óra múlva.

Teljesen terhelhető: 3 nap múlva.

Anyagszükséglet kb. 15 g/m².

Kiszerelés 5 l-es kannák.

C S I S Z O L Ó , K A R B A N TA R T Ó ESZKÖZÖK ÉS TERMÉKEK

48

Tisztítószerek

Viaszok Mapefloor Cleaner ED

Tisztítószer padlók normáltisztítási eljárásához.

Alkalmazási terület: Vízben oldódó tömény tisztítószer, amely különleges felületaktív és kevéssé habzó összetevőket tartalmaz, a mosható felületek és nagyforgalmú padlók zsírtalanító tisztítására. A termék kézzel vagy tisztítógéppel hordható fel.

Használja a Mapefloor Cleaner ED-t 1-3%-os töménységben. Erősen szennyezett felületeken a koncentrációt szükség szerint növelje meg.

Műszaki adatok Állag: matt folyadék.

Szín: zöld.

Tűzveszélyes: nem.

Hígítási arány: 1-3%. (100-300 g Mapefloor Cleaner ED 10 liter vízhez).

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +35°C között.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: ronggyal kézzel vagy tisztítógéppel.

Anyagszükséglet 100-300 g termék 10 liter vízhez.

Kiszerelés 10 kg-os kannák.

49

Mapelux Lucida

Mapelux Opaca

Metalizált, kétszeres mértékben térhálósodott, nagy ellenálló képességű, fényes viasz.

Metalizált, kétszeres mértékben térhálósodott, nagy ellenálló képességű, matt viasz.

Alkalmazási terület: Védőkezelés parketta padlókon intenzív közlekedésnek kitett középületi környezetekben, pl. boltokban, bemutatótermekben, lakásokban, irodákban. A Mapelux Lucida nagymértékben ellenálló a közlekedési hatásokkal és a gyakori, még az erős mosószerekkel végzett lemosással szemben is, és a karbantartás megkönnyítésére is alkalmazható. A kétszeres mértékű, a komponenseket összekötő térhálósodásnak köszönhetően a Mapelux Lucida filmréteg egyszerű lemosás révén könnyedén megtisztítható a közlekedés következtében rajta maradt nyomoktól és szennyeződésektől.

A Mapelux Lucida-t két rétegben hordja fel a felületre, egymást keresztező irányokban, a jó minőségű felületvédelem megvalósítása érdekében.

Alkalmazási terület: Védőkezelés parketta padlókon intenzív közlekedésnek kitett középületi környezetekben, pl. boltokban, bemutatótermekben, lakásokban, irodákban. A Mapelux Opaca nagymértékben ellenálló a közlekedési hatásokkal és a gyakori, még az erős mosószerekkel végzett lemosással szemben is, és a karbantartás megkönnyítésére is alkalmazható. A kétszeres mértékű, a komponenseket összekötő térhálósodásnak köszönhetően a Mapelux Opaca filmréteg egyszerű lemosás révén könnyedén megtisztítható a közlekedés következtében rajta maradt nyomoktól és szennyeződésektől.

A Mapelux Opaca-t két rétegben hordja fel a felületre, egymást keresztező irányokban, a jó minőségű felületvédelem megvalósítása érdekében.

Műszaki adatok Állag: folyékony.

Szín: kékes-fehér.

Tűzveszélyes: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +30°C között.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: viaszszóró géppel.

Műszaki adatok Állag: folyékony.

Szín: kékes-fehér.

Tűzveszélyes: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +30°C között.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: viaszszóró géppel.

Anyagszükséglet kb. 50 g/m2.

Anyagszükséglet kb. 50 g/m2.

Kiszerelés 10 kg cans.

Kiszerelés 10 kg-os kannák.

C S I S Z O L Ó , K A R B A N TA R T Ó E S Z K Ö Z Ö K É S T E R M É K E K

50

Csiszoló termékek

51

Ultracoat SR

Ultracoat PAD

Csiszolóhálós karbidhomokos tárcsa parkettapadlók csiszolásához.

Filcek parketta felületcsiszolásra és tisztításra.

Alkalmazási terület: Az Ultracoat SR csiszolótárcsa alkalmas forgófejes (egytárcsás) csiszológéppel végzett felületcsiszolásra érdes faanyagúon valamint alapozón, impregnálóanyagon és lakkon. Az Ultracoat SR csiszolótárcsák 60-as, 80-as, 100-as, 120-as, 150-es, 180-as, 220-as és 320-as szemcsemérettel kaphatók.

Alkalmazási terület: A színtől (amely a szemcseméretet és a koptatási tulajdonságokat jelzi) függő Ultracoat PAD csiszolótárcsák alkalmasak a parketta tisztítására, karbantartására, polírozására és olajjal vagy viasszal kezelésére.

Az Ultracoat PAD csiszolótárcsák fehér és világosbarna (polírozásra, viasz és olaj felhordására), vörös (karbantartásra), zöld (olajjal telítésre, foltok és csúszásnyomok gyors eltávolítására) és fekete (gyors, mélységi tisztítás minimális koptatással, és alkalmas savas termékekhez) színekben kaphatók.

Kiszerelés 20 db-os dobozok.

Kiszerelés 5 db-os dobozok.

C S I S Z O L Ó , K A R B A N TA R T Ó E S Z K Ö Z Ö K É S T E R M É K E K

52

Szerszámok festékekhez és olajokhoz Ultracoat Roller Plus

53

Új

Ultracoat Steel Spatula

A hosszúszőrű (6 mm-es) hengerrel hordja fel az Ultracoat P920 2K és Ultracoat P920 S-T alapozókat. Különleges összetétele és a szálak hossza miatt a henger segíti a tökéletes padlóimpregnálást.

Az Ultracoat Roller Plus-szal az Ultracoat P915 és az Ultracoat P925 első, közvetlen (alapozás nélküli) rétegei is felhordhatók.

Új

A különleges simítóval hordja fel az Ultracoat Acqua Plus-t, az Ultracoat LS-t és az Ultracoat Oil-t. Teljesen rozsdamentes acélból gyártják, ezért az Ultracoat Acqua Plus felhordásánál megakadályozza a felület foltosodását, amit bizonyos csersavban gazdag faanyagok elszíneződése okoz. A simító állítható rugalmasságú a kitöltés egyszerűsítésére és a szélesebb rések megfelelő kitöltésére.

A lekerekített sarkú különleges formája segít a felületi csíkok kialakulásának elkerülésére, amely különösen javasolt az Ultracoat Oil, az Ultracoat P920 2K és az Ultracoat P920 S-T felhordásánál.

Új

Új

Új

Ultracoat Roller Finish

Ultracoat Oil Roller

Ultracoat Quick Roller

A közepes (4 mm-es) szőrhosszúságú hengerrel hordja fel az Ultracoat P915 és az Ultracoat P925 (második és további) rétegeit.

A rövidszőrű (2,5 mm-es) hengerrel hordja fel az Ultracoat Oil-t. A henger különleges szerkezete segíti a termék gyors, a felületen felesleges nyomoktól mentes felhordását, ezért a felhordás gyorsabb, és az anyagszükséglet kevesebb.

Légmentesen záró tartó az Ultracoat Roller használata, majd tisztítása után.

Ultracoat Combi

Új

Különleges markolat és fej az Ultracoat Roller-hez.

L Á B A Z A T I S Z E G É LY E K É S P R O F I L O K R A G A S Z T Ó I

54

Lábazati szegélyek és profilok ragasztói

55

Ultrabond Eco 575

Ultrabond P990 1K

Ultrabond P997 1K T

Nagyteljesítményű nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC), diszperziós ragasztó szegélyek ragasztásához.

Felhasználásra kész egykomponensű oldószermentes rugalmas poliuretán ragasztó bármilyen faanyagú padlóburkolathoz és laminált padlóhoz.

Felhasználásra kész egykomponensű oldószermentes poliuretán rugalmas, állékony (tixotróp) ragasztó lépcsők faanyagú burkolásához.

Alkalmazási terület: Az Ultrabond Eco 575 alkalmas a szegély hátoldalára vagy közvetlenül a falra felhordva merev PVC, faanyagú vagy szőnyegpadló szegélyek ragasztásához.

A szegély hátoldalára vagy közvetlenül a falra annyi ragasztót hordjon fel, hogy a ragasztó mindkét felületre átkerülhessen.

A szegély magasságától függően egy vagy több 5 mm átmérőjű csíkot hordjon fel.

Alkalmazási terület: Faanyagú szegélyek ragasztása.

Alkalmazási terület: Lépcsők homlok- és járófelületeinek burkolása faanyagokkal.

Alkalmas még faanyagú padlók, készparketták és háromrétegű parketták sávos ragasztására.

Műszaki adatok Állag: sűrűn folyós.

Szín: bézs.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +5°C és +35°C között.

Nyitott idő: kb. 25 perc.

Teljesen terhelhető: 24 óra múlva.

EMICODE: EC 1 – nagyon alacsony kibocsátású.

Eltartható: 24 hónapig. Védje a fagytól.

Felhordás: tubusból kinyomva.

Anyagszükséglet 310 ml-es tubus: kb. 12 m csíkonként.

Kiszerelés 310 ml-es tubusok.

Műszaki adatok Állag: sűrűn folyós.

Szín: bézs és barna.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +35°C között.

Nyitott idő: 110 perc.

EMICODE: EC 1 R – nagyon alacsony kibocsátású.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: fogazott simítóval.

Anyagszükséglet 0,3-0,4 kg 10 m csíkonként.

Kiszerelés 15 és 7 kg-os műanyag vödrökben lévő alumínium zsákok.

A karton tartalma húsz darab 600 cm³-es lágy alumínium tubus.

Műszaki adatok Állag: állékony, sűrűn folyós.

Szín: okkersárga.

Gyúlékony: nem.

Bedolgozási hőmérséklet: +10°C és +35°C között.

Nyitott idő: kb. 100 perc.

Járható: 12 óra múlva.

Csiszolható: 3 nap múlva.

Eltartható: 12 hónapig.

Felhordás: tubusból kinyomva.

Anyagszükséglet kb. 15 m csíkonként.

Kiszerelés A dobozok 20 darab, egyenként 600 cm³-es lágy alumínium tubust tartalmaznak.

SZERSZÁMOK

56

Szerszámok

57

Simítók aljzatkiegyenlítő simítóanyagokhoz

Simítók ragasztókhoz

Karbidos nedvességtartalommérő

Normál – 28 cm.

Extrahosszú – 50 cm

1-es számú normál fogazott fémsimító 2-es számú normál fogazott fémsimító 3-as számú normál fogazott fémsimító 4-es számú normál fogazott fémsimító 5-ös számú normál fogazott fémsimító Normál fogazott fémsimító faanyagú padló ragasztásához

Az aljzatok nedvességtartalmát vegyi reakció alapján mérő műszer. A nedvességtartalommérőben a víz és a kalciumkarbid reakcióba lép. A reakcióból acetiléngáz fejlődik, ami a nyomásemelkedéssel jár. A nedvességtartalmat a nyomásmérőn leolvasott nyomásértékből lehet meghatározni.

A nedvességtartalom-mérőt műanyag hordtáskában szállítjuk, a következő tartalommal: – acél tartály, fedéllel és nyomásmérővel; – 20 darab karbidfiola; – 2 darab alumíniumgolyó; – 1 mérleg állvánnyal, tányérral és 20 g-os illetve 10 g-os tömegekkel; – 1 fecskendő; – 1 kis acélkanál és 1 tálca.

20 darab kalcium karbid üvegfiolát tartalmazó dobozok külön kaphatók.

Kinyomópisztoly lágy tubusokhoz

Kinyomópisztoly hézagkitöltőanyagokhoz

Elektronikus nedvességtartalommérő Tüskés henger

Kinyomópisztoly 600 ml-es lágy tubusokhoz.

Kinyomópisztoly 310 ml-es tubusokhoz.

23 cm széles és 8 cm átmérőjű műanyag henger nyéllel.

A 2-15 mm vastagságú aljzatkiegyenlítő simítóanyagok terülésének javítására, a levegő buborékok eltávolítására, illetve a Mapei önterülő aljzatkiegyenlítő simítóanyagok felületi megjelenésének javítására.

Elektronikus műszer, amely gyorsan tájékoztat %-ban a cementkötésű esztrichek (A skála), Mapecem-ből készült esztrichek (B skála) és anhidrid esztrichek (C skála) nedvességtartalmáról.

A nedvességmérő 9 V-os elemről működik.

Dobozban szállítjuk, a következő tartozékokkal: – kábel egypólusú csatlakozóval és csipeszekkel az esztrichbe szúrandó elektródákhoz; – 2 darab acélszeg – elektróda; – használati utasítás.

SZÉKHELY MAPEI SpA Via Cafiero, 22 20158 Milano (Olaszo.)

Tel.: +39-02-37673.1 Fax: +39-02-37673.214 http://www.mapei.com E-mail: mapei@mapei.it

Mapei csoport Európa AUSZTRIA – Mapei GmbH. Fräuleinmühle, 2 A – 3134 Nußdorf ob der Traisen Tel.: +43-2783-8891 Fax: +43-2783-8893 Internet: http://www.mapei.at E-mail: office@mapei.at Üzem: Traismauer Disztribúciós központ: Bécs, Hall in Tirol és Graz

BELGIUM – Mapei Benelux SA/NV Zoning Industriel – Rue de l'Avenir, 40 B – 4460 Grâce-Hollogne Tel.: +32-4-2397070 Fax: +32-4-2397071 Internet: http://www.mapei.be E-mail: mapei@mapei.be

BULGÁRIA – Mapei Bulgaria LTD. Business Park Sofia – Building 5A, floor 2 1766 Sofia, Bulgaria Tel.: +359 (2) 4899775 Üzem: Ruse

CSEHORSZÁG – Mapei Spol. s r. o.

Smetanova 192 – 77211 Olomouc Tel.: +420-585224580 Fax: +420-585227209 Internet: http://www.mapei.cz E-mail: info@mapei.cz Disztribúciós központ: Prága

FRANCIAORSZÁG – Mapei France SA. Zone Industrielle du Terroir Avenue Léon Jouhaux, 29 31140 Saint Alban Tel.: +33-5-61357305 Fax: +33-5-61357314 Internet: http://www.mapei.fr E-mail: mapei@mapei.fr Üzemek: Saint Alban és Montgru Saint Hilaire

GÖRÖGORSZÁG – Mapei Hellas SA. P.O. Box 19243 – 34100 Chalkida Tel.: +30-22620-71906 Fax: +30-22620-71907 Internet: http://www.mapei.gr E-mail: mapeihellas@mapei.gr Üzem: Ritsona

HOLLANDIA – Mapei Nederland B.V. Twentepoort Oost 27 NL – 7609 RG Almelo Tel.: +31-546-836040 Fax: +31-546-836044 Internet: http://www.mapei.nl E-mail: info@mapei.nl

HORVÁTORSZÁG Mapei Croatia d.o.o.

Purgarija 14 10431 Kerestinec, Sveta Nedelja Tel.: +385-1-3647789 Fax: +385-1-3647787 Internet: http://www.mapei.hr E-mail: mapei@mapei.hr

ÜZEMEK

Római Iroda

• Strada Provinciale 159

Viale Libano, 28 – 00144 Roma Tel.: +39-06-5929211 – Fax: +39-06-59290337

20060 Robbiano di Mediglia (Milano) Tel.: +39-02-906911 – Fax: +39-02-90660575

• Via Mediana S.S. 148 km 81,3 – 04100 Latina Tel.: +39-0773-2548 – Fax: +39-0773-250391

DISZTRIBÚCIÓS KÖZPONT SASSUOLO Via Valle D’Aosta, 46 – 41049 Sassuolo (Modena) Tel.: +39-0536-803116 – Fax: +39-0536-805255

Ázsia – Óceánia LENGYELORSZÁG Mapei Polska Spzoo ul. Gustawa Eiffel’a, 14 – 44-109 Gliwice Tel.: +48-32-7754450 Fax: +48-32-7754471 Kereskedelmi iroda: Chałubińskiego Street 8, 00-613 Warszawa Tel.: +48-22-5954200 Fax: +48-22-5954202 Internet: http://www.mapei.pl E-mail: info@mapei.pl Üzem: Gliwice

AUSZTRÁLIA – Mapei Australia Pty Ltd.

SZINGAPÚR – Mapei Far East Pte Ltd.

ARGENTÍNA – Mapei Argentina SA.

12 Parkview Drive Archerfield Brisbane – Queensland 4108 Tel.: +61-7-3276 5000 Fax: +61-7-3276 5076 Internet: http://www.mapei.com.au E-mail: mapei@mapei.com.au Üzem: Brisbane

28, Tuas West Road 638383 Singapore Tel.: +65-68623488 Fax: +65-68621012 / 68621013 Internet: http://www.mapei.com.sg E-mail: mapei@mapei.com.sg Üzem: Singapore

Rondeau 51, 1° floor, Wilde Buenos Aires Tel.: +54-11-42070009 Fax: +54-11-42171088 Internet: http://www.mapei.com.ar Üzem: Buenos Aires

EGYESÜLT ARAB EMIRÁTUSOK I.B.S (Innovative Building Solutions) L.L.C.

ÚJ-ZÉLAND – Mapei New Zealand

2900, Francis Hughes Avenue Laval – QUE H7L3J5 Tel.: +1-450-6621212 Fax: +1-450-6620444 Internet: http://www.mapei.com Üzemek: Vancouver, Laval, Maskinongé és Toronto

SPANYOLORSZÁG – Ibermapei SA.

NAGY-BRITANNIA – Mapei U.K. Ltd.

SVÁJC – Mapei Suisse SA.

Mapei House – Steel Park Road – Halesowen West Midlands B62 8HD Tel.: +44-121-5086970 Fax: +44-121-5086960 Internet: http://www.mapei.com E-mail: sales@mapei.co.uk Üzem: Halesowen

1642 Sorens / FR Tel.: +41-26-9159000 Fax: +41-26-9159003 Internet: http://www.mapei.ch E-mail: info@mapei.ch Üzem: Sorens

Bahnhofsplatz, 10 – 63906 Erlenbach Tel.: +49-9372-98950 Fax: +49-9372-989548 Internet: http://www.mapei.de E-mail: mailto@mapei.de Üzem: Weferlingen

NORVÉGIA – Rescon Mapei AS. Vallsetvegen 6 – 2120 Sagstua Tel.: +47-62-972000 Fax: +47-62-972099 Internet: http://www.resconmapei.com E-mail: post@resconmapei.no Üzem: Sagstua

OROSZORSZÁG – ZAO Mapei Derbenevskaya nab., 7, 4-es épület, 3. szint Moszkva 113114 Oroszország Tel.: +7-495-258-5520 Fax: +7-495-258-5521 Internet: http://www.mapei.ru E-mail: info@mapei.ru Üzem: Stupino

PORTUGÁLIA – Lusomapei, SA. Business Parque Tejo XXI Estrada Nacional 1 – Km 19,65, Gelfas 2600-659 Castanheira do Ribatejo Tel.: +351-263-860 360 Fax: +351-263-860 369 Internet: http://www.mapei.pt E-mail: geral@mapei.pt Üzem: Anadia

Amerika

14 Gen. Ion Dragalina Str. Sector 5 – Bucarest Tel.: +40-21-3117819 Fax: +40-21-3117821 Internet: http://www.mapei.ro E-mail: info@mapei.ro

Sport utca 2 – 2040 Budaörs Tel.: +36-23-501667 Fax: +36-23-501666 Internet: http://www.mapei.hu E-mail: mapei@mapei.hu Üzem: Sóskút

NÉMETORSZÁG – Mapei GmbH.

Via Adriatica, 2 B (angolo viale Porta d’Europa) 73100 Lecce Tel.: +39-0832-246551 – Fax: +39-0832-248472 E-mail: ufficio.lecce@mapei.it

ROMÁNIA – Mapei Romania SRL.

Plaza Cataluña, 20 – 5a Planta 08002 Barcelona Tel.: +34-93-3435050 Fax: +34-93-3024229 Internet: http://www.mapei.es E-mail: ibermapei@ibermapei.es Üzem: Amposta (Tarragona) és Cabanillas del Campo (Guadalajara) Disztribúciós központ: Badalona (Barcelona), Onda (Castellón) és Marratxi (Mallorca)

MAGYARORSZÁG – Mapei Kft.

Leccei Iroda

SVÉDORSZÁG – Rescon Mapei AB. Gelbgjutarevägen 6 – 17148 Solna Tel.: +46-8-52509080 Fax: +46-8-52509086 Internet: http://www.mapei.se E-mail: info@mapei.se

SZLOVÁKIA – Mapei SK sro.

Nádražná, 39, 900 28 Ivanka pri Dunaji Tel.: +421-2-53414 705 / 53414 702 Fax: +421-2-5363 2692 Internet: http://www.mapei.sk E-mail: office@mapei.sk

SZLOVÉNIA – Mapei doo.

Kočevarjeva 2 – 8000 Novo Mesto Tel.: +386-1-7865050/51 Fax: +386-1-7865055 Internet: http://www.mapei.si E-mail: mapei@mapei.si Disztribúciós központ: Grosuplje

UKRAJNA – Mapei Ukraina LLC. 02002, Kiev 13. M. Raskvoy, 5. szint Tel.: +38-044-221-15-02, 221-15-02 Fax: +38-044-393-14-52 Internet: http://www.mapei.ua E-mail: mapei@mapei.ua Disztribúciós központ: Zazimje, 6, Radgospania, Kiev régió

KANADA – Mapei Canada Inc. Unit 15B – Al Serkal Warehouse 8th Street, Al Quoz Industrial 1, Dubai P.O. BOX 73869, Dubai, UAE Tel.: +971-04-3233167 Fax: +971-04-3233725 Internet: http://www.ibs-mapei.ae E-mail: info@ibs-mapei.ae Üzem: Dubai

KÍNA Mapei Construction Materials (Guangzhou) co. Ltd. Hong Fu Loi International Building Rm. 2003-2004, Yan Jiang Zhong Road Guangzhou P.R. China Tel.: (86-20) 83653489 Fax: (86-20) 83653481 Internet: http://www.mapei-gz.com E-mail: mapei-gz@mapei-gz.com Üzem: Conghua (Guangzhou)

KÍNA Mapei Construction Materials (Shanghai) co. Ltd. 6, Lane 8999, Hunan Road Nanhui District 201314 Shanghai P.R. China Tel.: (86-21) 58180808 Fax: (86-21) 58180909 Internet: http://www.mapei-sh.com E-mail: mapei-sh@mapei-sh.com Üzem: Nanhui (Shanghai)

30 Fisher Crescent – Mt. Wellington Auckland, Új Zéland Tel.: +64-9-9211994 Fax: +64-9-9211993 Internet: http://www.mapei.co.nz E-mail: info@mapei.co.nz

VIETNAM – Mapei Vietnam Ltd.

PORTORICO – Mapei Caribe Inc.

Plot 8, Street No. 4, Northern Part of Chu Lai I.Z. Tam Hiep Commune Nui Thanh District – Vietnam Tel.: (84-510) 565801-7 Fax: (84-510) 565800 Hanoi leányvállalat: Tel.: (84-4) 9287924-6 E-mail: mapeihn@mapei.com.vn Denangi leányvállalat: Tel.: (84-511) 3565001 E-mail: mapeidn@mapei.com.vn Ho Shi Min városi leányvállalat: Tel.: (84-8) 8206103-4-6 E-mail: mapeihcm@mapei.com.vn Üzem: Chu Lai (Quangham)

Road 2 km 26.2 BO. Espinosa Dorado, Porto Rico 00646 Tel.: +1-787-270-4162 Fax:+1-787-270-4135 Internet: http://www.mapei.com Üzem: Dorado

Afrika

HONG KONG S.A.R. Mapei China Ltd.

DÉL-AFRIKA Mapei South Africa (Pty) Ltd.

Unit 01, Level 15, Millenium City 6, 392 Kwun Tong Road Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel.: +852-21486816 Fax: +852-25121328 Internet: http://www.mapei.com.hk E-mail: mapei@mapei.com.hk

Unit 2C, Anchor Industrial Park C/o Springbok and Taljaard road Bartlett, Johannesburg, Dél-Afrika Tel.: +27-11-5528476 Fax: +27-11-5528449 Internet: http://www.mapei.co.za E-mail: info@mapei.co.za

MALAJZIA Mapei (Malaysia) Sdn Bhd. PT 521, Batu 23 – Jalan Rawang Jalan Batang Berjuntai 48000 Rawang – Selangor Darul Ehsan Tel.: +60-3-60935799 Fax: +60-3-60915801 Internet: http://www.mapei.com.sg E-mail: mapei@tm.net.my Üzem: Rawang (Kuala Lumpur)

U.S.A. – Mapei Corp.

1144 East Newport Center Drive Deerfield Beach, Florida 33442 Tel.: +1-954-246-8888 / +1-888-300-4422 Fax: +1-954-246-8800 Internet: http://www.mapei.com Üzem: Phoenix (AZ), Garland (TX), South River (NJ), Fort Lauderdale (FL), West Chicago (IL), Fredericksburg (VA), San Bernardino (CA) Disztribúciós központ: Anaheim (CA)

VENEZUELA Mapei de Venezuela CA. Calle Orinco Torre D&D PB Lc 11-12 Urb. Las Mercedes – 1071 Caracas Tel.: +58-212-991-1797/+58-212-9919423 Fax: +58-212-991-7623 Internet: http://www.mapei.com E-mail: mapeivenezuela@hotmail.com Üzem: Caracas

A FAANYAGÚ PADLÓBURKOLATOK FEKTETÉSÉHEZ HASZNÁLHATÓ MAPEI TERMÉKEK MINÔSÍTÉSEI *

EURÓPAI SZABVÁNYNAK MEGFELEL

EN 1504-4

TERMÉKEK

SZERKEZETI RAGASZTÁS

Eco Prim Grip

•

Eco Prim PU 1K Eco Prim PU 1K Turbo Eco Prim T

•

• • • •

• • •

Eporip

EN 1504-4

Eporip Turbo Fiberplan

CT-C25-F7 A2fl - s1

EN 13813

Mapecem Pronto

CT-C60-F10 A1fl

EN 13813

Mapefluid N200

EN 934-2 T 3.1-3.2

Mapefluid PZ500

EN 934-2 T 3.1-3.2-9

Mapesilent Band Mapesilent Door Mapesilent Panel Mapesilent Roll Mapesilent Tape Mapesonic CR

•

Nivorapid Primer G

•

Primer MF EC Plus Silwood

•

Topcem Pronto Ultrabond Eco 575 Ultrabond Eco P909 2K Ultrabond Eco P992 1K Ultrabond Eco S945 1K Ultrabond Eco S955 1K

• •

•

CT-C40-F10 A2fl - s1

EN 13813

• •

CT-C30-F6 A1fl

EN 13813

CT-C30-F7 A2fl - s1

EN 13813

CT-C25-F7 A2fl - s1

EN 13813

CT-C35-F7 A2fl - s1

EN 13813

• • •

Ultrabond P990 1K Ultracoat Acqua Plus Ultracoat P915 Ultracoat P920 2K Ultracoat P920 S-T Ultracoat P925 Ultraplan Ultraplan Eco Ultraplan Maxi

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

PETRUZZELLI SZÍNHÁZ – Bari – Olaszország Falburkolat ragasztása ADESILEX MT32-vel, és a TOPCEM PRONTO-ból és ECO PRIM PU 1K-ból készült esztrichre faanyagú padlóburkolat fektetés ULTRABOND P990 1K-val