Paradyz Katalógus by György Sárközi

kolekcje podłogowe 2012 design • inspiracje • Produkty • Parametry techniczne

KOLEKCJE PODŁOGOWE 2012 DESIGN • INSPIRACJE • PRODUKTY • PARAMETRY TECHNICZNE

AFFRON AMABLE ANTIQUER ARDOSIE MIGLIORE ARKESIA AVUS COTTABRI

4 – 11 28 – 31 112 – 113 102 – 105 50 – 61 72 – 75

FLOOR

114 – 115

GALILEO

120 – 121

KARPATIA KLINKIER AQUARIUS KLINKIER CLOUD KLINKIER NATURAL KLINKIER SEMIR KLINKIER SOPHISTIC KLINKIER TAURUS

46 – 49 16 – 21 62 – 69

NIL

PULSO

90 – 93

QUASI

88 – 89

122 116 – 119 128 – 131 132 – 135 136 – 143 144 – 149 150 – 155 156 – 159

RAGGIO

SALOTTO SANTERA SEGRETO SUFRO

123

70 – 71 76 – 79 124

98,5x65,5 98,5x32,5 65,5x65,5 65,5x32,5 32,5x32,5 98,5x21,5 65,5x16

40x40 AFFRON

4 – 11

WOODENTIC

12 – 15

TANDORI TARANTO TORRO TRYTON VERSIONE WOODENTIC

KARPATIA

COTTABRI

SUFRO

KARPATIA

FLOOR

102 – 109 112 – 119

39,5x39,5

VERSIONE

110 – 111

39,8x39,8 29,8x29,8

MISTRAL

62 – 69

98 – 101 84 – 87 80 – 83 94 – 97 108 – 109

AMABLE

MISTRAL

59,8x59,8

ARKESIA

TANDORI

59,8x29,8

MAGNIFIQUE

TARANTO

MASTO

TORRO

22 – 27 36 – 45 32 – 35 125 110 – 111

89,8x44,8 59,8x14,8

TARANTO

16 – 69

LEGNO

ARKESIA

45x45

NIL

IRON

TRYTON

120 – 125

KARPATIA

116 – 119

70 – 71

12 – 15

44,8x44,8

GALILEO

LUPO

36 – 45

20x20 50x15 50x8,1

AVUS

FLOOR

ARDOSIE MIGLIORE

102 – 105 114 – 119

TARANTO

36 – 45 50 – 61

KLINKIER 30x30

ALFABETYCZNY SPIS KOLEKCJI

ANTIQUER

ARDOSIE MIGLIORE

40x20

30x30

V LEGNO LENSITILE LUPO

MAGNIFIQUE MASTO MISTRAL

106 – 107

IRON

RAGGIO

LENSITILE

SANTERA

PULSO

SALOTTO

QUASI

SEGRETO

72 – 93

AQUARIUS BEIGE

SEMIR BROWN

AQUARIUS BROWN

SEMIR GRAFIT

CLOUD ROSA

SOPHISTIC BEIGE

CLOUD BROWN

SOPHISTIC ROSA

NATURAL ROSA

TAURUS ROSA

NATURAL BROWN

TAURUS BROWN

128 – 159

SEMIR BEIGE

FORMATY KOLEKCJI PODŁOGOWYCH

KOLEKCJA AFFRON

PŁYTKI MATOWE

AFFRON

PŁYTKI PÓŁPOLEROWANE

KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH

AFFRON BEIGE naro˝nik B mix mat/pó∏poler 7,9x7,9

R10

2100

AFFRON BEIGE mat 32,5x32,5

65,5x32,5 32,5x32,5 65,5x65,5 32,5x98,5 65,5x98,5 BEIGE / GRAFIT

AFFRON BEIGE półpoler 32,5x32,5

AFFRON BEIGE listwa B mix mat/pó∏poler 32,5x7,9

AFFRON BEIGE naro˝nik A mat 7,9x7,9

AFFRON BEIGE listwa A mat 32,5x7,9

AFFRON BEIGE cokół mat 32,5x7,2

✂

R10

2100

AFFRON BEIGE mat 65,5x98,5

AFFRON BEIGE mat 32,5x98,5

AFFRON BEIGE półpoler 32,5x98,5

AFFRON BEIGE półpoler 65,5x98,5

AFFRON BEIGE mozaika mix mat/pó∏poler 30x30 kostka 3,15x3,15

✂

Kolekcja nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2008

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm

pcs

65,5x98,5

1,05

1,29

30,31

R10

AFFRON BEIGE mat 65,5x65,5

R10

65,5x65,5

1,05

1,29

30,31

R10

32,5x98,5

1,05

0,96

22,56

32,5x65,5

1,05

1,06

24,91

32,5x32,5

1,05

0,95

22,32

32,5x32,5 paski

−

0,63

13,14

30x30 mozaika

−

0,54

12,60 17,60

2100

AFFRON BEIGE mat 32,5x65,5

AFFRON BEIGE półpoler 32,5x65,5

AFFRON BEIGE półpoler 65,5x65,5

AFFRON BEIGE inserto paski mix mat/pó∏poler 32,5x32,5

32,5x7,9

−

0,72

7,9x7,9

−

0,34

8,45

32,5x7,2

−

0,7

17,40

Schemat układania płytek na stronie 168

PŁYTKI MATOWE

AFFRON

PŁYTKI PÓŁPOLEROWANE

KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH

AFFRON GRAFIT naro˝nik B mix mat/pó∏poler 7,9x7,9

R10

750

AFFRON GRAFIT mat 32,5x32,5

65,5x32,5 32,5x32,5 65,5x65,5 32,5x98,5 65,5x98,5 BEIGE / GRAFIT

AFFRON GRAFIT półpoler 32,5x32,5

AFFRON GRAFIT listwa B mix mat/pó∏poler 32,5x7,9

AFFRON GRAFIT naro˝nik A mat 7,9x7,9

AFFRON GRAFIT listwa A mat 32,5x7,9

AFFRON GRAFIT cokół mat 32,5x7,2

✂

R10

750

AFFRON GRAFIT mat 65,5x98,5

AFFRON GRAFIT mat 32,5x98,5

AFFRON GRAFIT półpoler 32,5x98,5

AFFRON GRAFIT półpoler 65,5x98,5

AFFRON GRAFIT mozaika mix mat/pó∏poler 30x30 kostka 3,15x3,15

✂

Kolekcja nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2008

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm

pcs

65,5x98,5

1,05

1,29

30,31

R10

AFFRON GRAFIT mat 65,5x65,5

R10

65,5x65,5

1,05

1,29

30,31

R10

32,5x98,5

1,05

0,96

22,56

32,5x65,5

1,05

1,06

24,91

32,5x32,5

1,05

0,95

22,32

32,5x32,5 paski

−

0,63

13,14

30x30 mozaika

−

0,54

12,60 17,60

750

AFFRON GRAFIT mat 32,5x65,5

AFFRON GRAFIT półpoler 32,5x65,5

AFFRON GRAFIT półpoler 65,5x65,5

AFFRON GRAFIT inserto paski mix mat/pó∏poler 32,5x32,5

32,5x7,9

−

0,72

7,9x7,9

−

0,34

8,45

32,5x7,2

−

0,7

17,40

Schemat układania płytek na stronie 168

KOLEKCJA WOODENTIC

WOODENTIC KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH

98,5x21,5 65,5x16 R9

BEIGE / OCHRA / BROWN

4 2100

WOODENTIC BEIGE 65,5x16

R9 4 2100

WOODENTIC BEIGE 98,5x21,5

R9 3 1500

WOODENTIC OCHRA 65,5x16

R9 3 1500

WOODENTIC OCHRA 98,5x21,5

R9 3 750

WOODENTIC BROWN 65,5x16

Kolekcja nagrodzona Perłà Ceramiki Dystrybutorów 2008 R9 3 750

WOODENTIC BROWN 98,5x21,5 PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

pcs

98,5x21,5

1,05

1,06

24,91

65,5x16

1,05

24,67

Schemat układania płytek na stronie 168

KOLEKCJA MASTO

PŁYTKI MATOWE

PŁYTKI PÓŁPOLEROWANE

MASTO KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH

MASTO BIANCO cokół mat 29,8x7,2

59,8x59,8 59,8x29,8

MASTO BIANCO cokół półpoler 29,8x7,2

BIANCO / GRYS

MASTO BIANCO listwa nacinana półpoler 29,8x4,8

✂

R10

12000

MASTO BIANCO mat 59,8x29,8

6000

MASTO BIANCO półpoler 59,8x29,8

MASTO BIANCO inserto ci´te A półpoler 29,8x29,8 kostka nacinana 4,8x14,8

✂

R10

4 6000

12000

MASTO BIANCO stopnica nacinana półpoler 59,8x29,8

MASTO BIANCO stopnica nacinana mat 59,8x29,8

MASTO BIANCO inserto ci´te B półpoler 29,8x29,8 kostka nacinana 9,8x9,8

✂ Kolekcja nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2011 i Perłà Ceramiki Dystrybutorów 2011

Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi. PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

R10

MASTO BIANCO mat 59,8x59,8

R10

12000

6000

MASTO BIANCO półpoler 59,8x59,8

MASTO BIANCO mozaika ci´ta półpoler 29,8x29,8 kostka 4,8x4,8

pcs

59,8x59,8

1,79

36,90

59,8x29,8

1,43

29,40

59,8x29,8 stopnica

0,71

16,56

29,8x29,8 inserto A

0,62

14,95

29,8x29,8 inserto B

0,62

14,95

29,8x29,8 mozaika

0,62

14,10

29,8x4,8

15,71

29,8x7,2

12,60

Schemat układania płytek na stronie 168

PŁYTKI MATOWE

PŁYTKI PÓŁPOLEROWANE

MASTO KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH

MASTO GRYS cokół mat 29,8x7,2

59,8x59,8 59,8x29,8

MASTO GRYS cokół półpoler 29,8x7,2

BIANCO / GRYS

MASTO GRYS listwa nacinana półpoler 29,8x4,8

✂

R10

2100

MASTO GRYS mat 59,8x29,8

2100

MASTO GRYS półpoler 59,8x29,8

MASTO GRYS inserto ci´te A półpoler 29,8x29,8 kostka nacinana 4,8x14,8

✂

R10

2100

MASTO GRYS stopnica nacinana mat 59,8x29,8

2100

MASTO GRYS stopnica nacinana półpoler 59,8x29,8

MASTO GRYS inserto ci´te B półpoler 29,8x29,8 kostka nacinana 9,8x9,8

✂ Kolekcja nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2011 i Perłà Ceramiki Dystrybutorów 2011

Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi. PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

R10

MASTO GRYS mat 59,8x59,8

R10

2100

MASTO GRYS półpoler 59,8x59,8

MASTO GRYS mozaika ci´ta półpoler 29,8x29,8 kostka 4,8x4,8

pcs

59,8x59,8

1,79

36,90

59,8x29,8

1,43

29,40

59,8x29,8 stopnica

0,71

16,56

29,8x29,8 inserto A

0,62

19,45

29,8x29,8 inserto B

0,62

19,45

29,8x29,8 mozaika

0,62

14,10

29,8x4,8

15,71

29,8x7,2

12,60

Schemat układania płytek na stronie 168

KOLEKCJA TANDORI

PŁYTKI MATOWE

PŁYTKI PÓŁPOLEROWANE

TANDORI KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH

59,8x59,8 59,8x29,8

TANDORI BROWN cokół półpoler 29,8x7,2

TANDORI BROWN cokół mat 29,8x7,2

BROWN / GRAFIT

✂

1500

TANDORI BROWN półpoler 59,8x29,8

TANDORI BROWN mat 59,8x29,8

TANDORI BROWN inserto ci´te A półpoler 29,8x29,8 kostka 3,15x14,8

✂

1500

TANDORI BROWN stopnica nacinana mat 59,8x29,8

TANDORI BROWN stopnica nacinana półpoler 59,8x29,8

TANDORI BROWN inserto ci´te B półpoler 29,8x29,8 kostka nacinana 4,8x9,8

✂ Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi. PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm

pcs

59,8x59,8

1,79

36,90

59,8x29,8

1,43

29,40

59,8x29,8 stopnica

0,71

16,56

29,8x29,8 inserto A

0,62

14,49

29,8x29,8 inserto B

0,62

14,49

TANDORI BROWN mat 59,8x59,8

1500

TANDORI BROWN półpoler 59,8x59,8

TANDORI BROWN mozaika ci´ta półpoler 29,8x29,8 kostka 3,15x3,15

29,8x29,8 mozaika

0,62

13,51

29,8x7,2

12,60

Schemat układania płytek na stronie 168

PŁYTKI MATOWE

PŁYTKI PÓŁPOLEROWANE

TANDORI KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH

59,8x59,8 59,8x29,8

TANDORI GRAFIT cokół półpoler 29,8x7,2

TANDORI GRAFIT cokół mat 29,8x7,2

BROWN / GRAFIT

✂

1500

TANDORI GRAFIT mat 59,8x29,8

1500

TANDORI GRAFIT półpoler 59,8x29,8

TANDORI GRAFIT inserto ci´te A półpoler 29,8x29,8 kostka 3,15x14,8

✂

1500

TANDORI GRAFIT stopnica nacinana mat 59,8x29,8

1500

TANDORI GRAFIT stopnica nacinana półpoler 59,8x29,8

TANDORI GRAFIT inserto ci´te B półpoler 29,8x29,8 kostka nacinana 4,8x9,8

✂ Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi. PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm

pcs

59,8x59,8

1,79

36,90

59,8x29,8

1,43

29,40

59,8x29,8 stopnica

0,71

16,56

29,8x29,8 inserto A

0,62

14,49

29,8x29,8 inserto B

0,62

14,49

TANDORI GRAFIT mat 59,8x59,8

1500

TANDORI GRAFIT półpoler 59,8x59,8

TANDORI GRAFIT mozaika ci´ta półpoler 29,8x29,8 kostka 3,15x3,15

29,8x29,8 mozaika

0,62

13,51

29,8x7,2

12,60

Schemat układania płytek na stronie 168

KOLEKCJA AMABLE

PŁYTKI MATOWE

PŁYTKI PÓŁPOLEROWANE

AMABLE KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH

59,8x59,8 59,8x29,8

AMABLE BEIGE cokół półpoler 29,8x7,2

AMABLE BEIGE cokół mat 29,8x7,2

BEIGE

AMABLE BEIGE naro˝nik półpoler 9,8x9,8

R10

4 6000

12000

AMABLE BEIGE półpoler 59,8x29,8

AMABLE BEIGE mat 59,8x29,8

AMABLE BEIGE listwa półpoler 29,8x9,8

✂

R10

12000

AMABLE BEIGE stopnica nacinana mat 59,8x29,8

6000

AMABLE BEIGE stopnica nacinana półpoler 59,8x29,8

AMABLE BEIGE mozaika ci´ta A półpoler 29,8x29,8 kostka 3,15x3,15

✂ Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi. PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

R10

6000

12000

AMABLE BEIGE mat 59,8x59,8

AMABLE BEIGE półpoler 59,8x59,8

AMABLE BEIGE mozaika ci´ta B półpoler 29,8x29,8 kostka 3,15x14,8

pcs

59,8x59,8

1,79

36,90

59,8x29,8

1,43

29,40

59,8x29,8 stopnica

0,71

16,56

29,8x29,8 mozaika A

0,62

14,21

29,8x29,8 mozaika B

0,62

14,20

29,8x9,8

18,34

9,8x9,8

5,76

29,8x7,2

12,60

Schemat układania płytek na stronie 168

KOLEKCJA TORRO

✂

TORRO KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH

59,8x59,8 59,8x29,8 BEIGE / BROWN

TORRO BEIGE mozaika ci´ta półpoler 29,8x29,8 kostka 4,8x4,8

TORRO BEIGE naro˝nik ci´ty półpoler 9,8x9,8

TORRO BROWN listwa ci´ta półpoler 29,8x9,8

TORRO BEIGE cokół półpoler 59,8x7,2

✂

✂ TORRO BEIGE listwa ci´ta półpoler 29,8x9,8

TORRO BROWN mozaika ci´ta półpoler 29,8x29,8 kostka 4,8x4,8

TORRO BROWN naro˝nik ci´ty półpoler 9,8x9,8

TORRO BROWN cokół półpoler 59,8x7,2

2100

TORRO BROWN półpoler 59,8x29,8

TORRO BEIGE półpoler 59,8x29,8

Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi. PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

2100

TORRO BEIGE półpoler 59,8x59,8

2100

TORRO BROWN półpoler 59,8x59,8

pcs

59,8x59,8

1,79

36,90

59,8x29,8

1,43

29,40

29,8x29,8 mozaika

0,62

13,86

29,8x9,8

15,18

9,8x9,8

4,60

59,8x7,2

8,96

Schemat układania płytek na stronie 168

KOLEKCJA TARANTO

NOWOÂå

PŁYTKI MATOWE

TARANTO

PŁYTKI PÓŁPOLEROWANE

KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH

59,8x14,8 44,8x44,8 59,8x29,8 44,8x89,8 59,8x59,8

✂

TARANTO BEIGE naro˝nik mat 8x8

TARANTO BEIGE listwa mat 44,8x8

TARANTO BEIGE listwa mat 59,8x8

TARANTO BEIGE cokół mat 44,8x7,2

TARANTO BEIGE cokół mat 59,8x7,2

BEIGE / BROWN / GRYS / GRAFIT

TARANTO BEIGE mozaika ci´ta półpoler 29,8x29,8 kostka 3,15x4,8

TARANTO BEIGE listwa mix paski 52x20

TARANTO BEIGE cokół półpoler 44,8x7,2

TARANTO BEIGE cokół półpoler 59,8x7,2

R10 4 2100

TARANTO BEIGE mat 59,8x14,8

R10 4 2100

TARANTO BEIGE półpoler 59,8x14,8 R10 4 2100

TARANTO BEIGE mat 59,8x29,8

R10 4 2100

R10

TARANTO BEIGE półpoler 59,8x29,8

4 2100

TARANTO BEIGE stopnica nacinana mat 59,8x29,8

R10

2100

Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi.

TARANTO BEIGE półpoler 44,8x89,8

TARANTO BEIGE mat 44,8x89,8

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm

pcs

1,43

32,35

1,1

1,25

28,28

1,1

1,24

28,05

44,8x89,8

1,1

1,21

27,37

44,8x44,8

27,14

R10 4

R10

2100

TARANTO BEIGE mat 44,8x44,8

R10

TARANTO BEIGE mat 59,8x59,8

TARANTO BEIGE półpoler 59,8x59,8

1,1

59,8x29,8 59,8x14,8

1,1

1,2

59,8x29,8 stopnica

0,71

16,56

29,8x29,8 mozaika

0,62

13,58

52x20

14,14

59,8x8

6,54

R10

44,8x8

9,81

8x8

2,55

59,8x7,2

9,27

44,8x7,2

7,02

2100

TARANTO BEIGE półpoler 44,8x44,8

59,8x59,8

NOWOÂå

PŁYTKI MATOWE

TARANTO

PŁYTKI PÓŁPOLEROWANE

KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH

✂

59,8x14,8 44,8x44,8 59,8x29,8 44,8x89,8 59,8x59,8 BEIGE / BROWN / GRYS / GRAFIT TARANTO BROWN cokół mat 59,8x7,2

TARANTO BROWN cokół mat 44,8x7,2

TARANTO BROWN mozaika ci´ta półpoler 29,8x29,8 kostka 3,15x4,8

TARANTO BROWN listwa mix paski 52x20

TARANTO BROWN cokół półpoler 44,8x7,2

TARANTO BROWN cokół półpoler 59,8x7,2

R10 4 2100

TARANTO BROWN mat 59,8x14,8

R10 3 1500

TARANTO BROWN półpoler 59,8x14,8 R10 4 2100

TARANTO BROWN mat 59,8x29,8

R10 3 1500

R10

TARANTO BROWN półpoler 59,8x29,8

4 2100

TARANTO BROWN stopnica nacinana mat 59,8x29,8

R10

3 1500

2100

TARANTO BROWN półpoler 44,8x89,8

TARANTO BROWN mat 44,8x89,8

Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi. PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm

pcs

1,43

32,35

1,1

1,25

28,28

1,1

1,24

28,05

44,8x89,8

1,1

1,21

27,37

44,8x44,8

27,14

R10

TARANTO BROWN mat 44,8x44,8

TARANTO BROWN mat 59,8x59,8

2100

R10

1500

TARANTO BROWN półpoler 44,8x44,8

TARANTO BROWN półpoler 59,8x59,8

59,8x59,8

1,1

59,8x29,8 59,8x14,8

1,1

1,2

59,8x29,8 stopnica

0,71

16,56

29,8x29,8 mozaika

0,62

13,58

52x20

14,14

59,8x8

6,54

44,8x8

9,81

8x8

2,55

59,8x7,2

9,27

44,8x7,2

7,02

PŁYTKI MATOWE

TARANTO

PŁYTKI PÓŁPOLEROWANE

KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH

59,8x14,8 44,8x44,8 59,8x29,8 44,8x89,8 59,8x59,8

✂

TARANTO GRYS naro˝nik mat 8x8

TARANTO GRYS listwa mat 44,8x8

TARANTO GRYS listwa mat 59,8x8

TARANTO GRYS cokół mat 44,8x7,2

TARANTO GRYS cokół mat 59,8x7,2

BEIGE / BROWN / GRYS / GRAFIT

TARANTO GRYS mozaika ci´ta półpoler 29,8x29,8 kostka 3,15x4,8

TARANTO GRYS listwa mix paski 52x20

TARANTO GRYS cokół półpoler 44,8x7,2

TARANTO GRYS cokół półpoler 59,8x7,2

R10 4 2100

TARANTO GRYS mat 59,8x14,8

R10 3 1500

TARANTO GRYS półpoler 59,8x14,8 R10 4 2100

TARANTO GRYS mat 59,8x29,8

R10 3 1500

R10

TARANTO GRYS półpoler 59,8x29,8

4 2100

TARANTO GRYS stopnica nacinana mat 59,8x29,8

Kolekcja nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2011 i Perłà Ceramiki Dystrybutorów 2011

R10

2100

1500

Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi.

TARANTO GRYS półpoler 44,8x89,8

TARANTO GRYS mat 44,8x89,8

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm

pcs

1,43

32,35

1,1

1,25

28,28

1,1

1,24

28,05

44,8x89,8

1,1

1,21

27,37

44,8x44,8

27,14

R10 4

R10

2100

TARANTO GRYS mat 44,8x44,8

R10

TARANTO GRYS mat 59,8x59,8

TARANTO GRYS półpoler 59,8x59,8

1,1

59,8x29,8 59,8x14,8

1,1

1,2

59,8x29,8 stopnica

0,71

16,56

29,8x29,8 mozaika

0,62

13,58

52x20

14,14

59,8x8

6,54

R10

44,8x8

9,81

8x8

2,55

59,8x7,2

9,27

44,8x7,2

7,02

1500

TARANTO GRYS półpoler 44,8x44,8

59,8x59,8

PŁYTKI MATOWE

TARANTO

PŁYTKI PÓŁPOLEROWANE

KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH

✂

59,8x14,8 44,8x44,8 59,8x29,8 44,8x89,8 59,8x59,8 BEIGE / BROWN / GRYS / GRAFIT TARANTO GRAFIT cokół mat 44,8x7,2

TARANTO GRAFIT cokół mat 59,8x7,2 TARANTO GRAFIT mozaika ci´ta półpoler 29,8x29,8 kostka 3,15x4,8

TARANTO GRAFIT listwa mix paski 52x20

TARANTO GRAFIT cokół półpoler 44,8x7,2

TARANTO GRAFIT cokół półpoler 59,8x7,2

R10 4 2100

TARANTO GRAFIT mat 59,8x14,8

R10 3 1500

TARANTO GRAFIT półpoler 59,8x14,8 R10 4 2100

TARANTO GRAFIT mat 59,8x29,8

R10 3 1500

R10

TARANTO GRAFIT półpoler 59,8x29,8

4 2100

TARANTO GRAFIT stopnica nacinana mat 59,8x29,8

R10

3 1500

2100

Kolekcja nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2011 i Perłà Ceramiki Dystrybutorów 2011

TARANTO GRAFIT półpoler 44,8x89,8

TARANTO GRAFIT mat 44,8x89,8

Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi. PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm

pcs

1,43

32,35

1,1

1,25

28,28

1,1

1,24

28,05

44,8x89,8

1,1

1,21

27,37

44,8x44,8

27,14

R10

2100

TARANTO GRAFIT mat 44,8x44,8

R10

TARANTO GRAFIT mat 59,8x59,8

TARANTO GRAFIT półpoler 44,8x44,8

R10

1500

TARANTO GRAFIT półpoler 59,8x59,8

59,8x59,8

1,1

59,8x29,8 59,8x14,8

1,1

1,2

59,8x29,8 stopnica

0,71

16,56

29,8x29,8 mozaika

0,62

13,58

52x20

14,14

59,8x8

6,54

44,8x8

9,81

8x8

2,55

59,8x7,2

9,27

44,8x7,2

7,02

KOLEKCJA MAGNIFIQUE

✂

MAGNIFIQUE KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH

59,8x59,8 59,8x29,8 BIANCO / GRAFIT MAGNIFIQUE BIANCO mozaika ci´ta 29,8x29,8 kostka 4,8x4,8

MAGNIFIQUE BIANCO inserto ci´te B 29,8x29,8 kostka nacinana 9,8x9,8

MAGNIFIQUE GRAFIT inserto ci´te A 29,8x29,8 kostka 4,8x14,8

MAGNIFIQUE BIANCO cokół 59,8x7,2

✂

✂ MAGNIFIQUE BIANCO inserto ci´te A 29,8x29,8 kostka 4,8x14,8

MAGNIFIQUE GRAFIT mozaika ci´ta 29,8x29,8 kostka 4,8x4,8

MAGNIFIQUE GRAFIT inserto ci´te B 29,8x29,8 kostka nacinana 9,8x9,8

MAGNIFIQUE GRAFIT cokół 59,8x7,2

R10

2100

MAGNIFIQUE BIANCO 59,8x29,8

2100

MAGNIFIQUE GRAFIT 59,8x29,8

Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi. PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

R10

2100

MAGNIFIQUE BIANCO 59,8x59,8

2100

MAGNIFIQUE GRAFIT 59,8x59,8

pcs

59,8x59,8

1,79

36,90

59,8x29,8

1,43

29,40

29,8x29,8 inserto A

0,62

14,98

29,8x29,8 inserto B

0,62

15,05

29,8x29,8 mozaika

0,62

14,56

59,8x7,2

9,45

Schemat układania płytek na stronie 168

KOLEKCJA ARKESIA

✂

ARKESIA KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH R10

ARKESIA MOCCA naro˝nik A 9,8x9,8

ARKESIA MOCCA listwa A 29,8x9,8

59,8x29,8 44,8x44,8 59,8x59,8

ARKESIA MOCCA cokół poler 44,8x7,2

ARKESIA MOCCA cokół satyna 44,8x7,2

R12

ARKESIA MOCCA poler 44,8x44,8

ARKESIA MOCCA satyna 44,8x44,8

ARKESIA MOCCA struktura 44,8x44,8

ARKESIA MOCCA listwa A 44,8x9,8

ARKESIA MOCCA naro˝nik B 9,8x9,8

ARKESIA MOCCA listwa B 29,8x9,8

ARKESIA MOCCA listwa B 44,8x9,8

ARKESIA MOCCA naro˝nik C 7,9x7,9

R10

ARKESIA BROWN / MOCCA mozaika mix poler 29,8x29,8

BEIGE / BROWN / MOCCA / GRYS / GRAFIT

ARKESIA MOCCA cokół poler 29,8x7,2

ARKESIA MOCCA cokół satyna 29,8x7,2

ARKESIA MOCCA listwa C 29,8x7,9

R12

ARKESIA MOCCA listwa C 44,8x7,9

ARKESIA MOCCA poler 59,8x29,8 ARKESIA MOCCA satyna 59,8x29,8 ARKESIA MOCCA struktura 59,8x29,8

R10

ARKESIA MOCCA listwa mix paski 52x20

ARKESIA MOCCA stopnica satyna 59,8x29,8

R10

Kolekcja nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2009 i Perłà Ceramiki Dystrybutorów 2009 R12

Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi. PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm

pcs

1,79

40,40

59,8x29,8

1,43

32,28

44,8x44,8

0,85

1,61

44,8x44,8 inserto

–

2,02

29,8x29,8 mozaika

–

0,81

12,87

59,8x59,8

ARKESIA MOCCA poler 59,8x59,8

ARKESIA MOCCA satyna 59,8x59,8

ARKESIA MOCCA struktura 59,8x59,8

ARKESIA MOCCA Rozeta 89,6x89,6 Rozety dost´pne sà na zamówienie

52x20

–

0,83

13,76

44,8x9,8

–

0,49

9,02

44,8x7,9

–

0,39

7,37

29,8x9,8

–

0,65

13,20

29,8x7,9

–

0,52

11,22

9,8x9,8

–

0,23

4,56

7,9x7,9

–

0,34

6,48

44,8x7,2

–

0,39

7,20

29,8x7,2

–

0,52

Gres porcellanato Tabela z wartoÊciami technicznymi na stronie 177

ARKESIA BEIGE naro˝nik A 9,8x9,8

ARKESIA

ARKESIA BEIGE listwa A 29,8x9,8

KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH R10

ARKESIA BEIGE listwa mix paski 52x20

R10

ARKESIA BROWN poler 44,8x44,8

ARKESIA BROWN satyna 44,8x44,8

ARKESIA BEIGE struktura 44,8x44,8

ARKESIA BROWN cokół satyna 44,8x7,2

ARKESIA BEIGE satyna 44,8x44,8

ARKESIA BEIGE cokół poler 29,8x7,2

ARKESIA BROWN cokół poler 44,8x7,2

ARKESIA BEIGE cokół poler 44,8x7,2

ARKESIA BEIGE poler 44,8x44,8

59,8x29,8 44,8x44,8 59,8x59,8

ARKESIA BEIGE listwa A 44,8x9,8

R12

ARKESIA BEIGE cokół satyna 44,8x7,2

R12

ARKESIA BEIGE naro˝nik 9,8x9,8

BEIGE / BROWN / MOCCA / GRYS / GRAFIT ARKESIA BEIGE cokół satyna 29,8x7,2

ARKESIA BEIGE naro˝nik B 9,8x9,8

ARKESIA BEIGE listwa B 29,8x9,8 ARKESIA BEIGE listwa 44,8x9,8

ARKESIA BEIGE listwa B 44,8x9,8

ARKESIA BROWN struktura 44,8x44,8

ARKESIA BEIGE naro˝nik C 7,9x7,9 R10

ARKESIA BEIGE listwa C 29,8x7,9

R10

R12

R12 R10

ARKESIA BEIGE listwa C 44,8x7,9

ARKESIA BEIGE inserto 44,8x44,8

ARKESIA BEIGE stopnica satyna 59,8x29,8

✂

ARKESIA BEIGE poler 59,8x29,8

ARKESIA BROWN poler 59,8x29,8 ARKESIA BEIGE satyna 59,8x29,8

ARKESIA BROWN satyna 59,8x29,8 ARKESIA BEIGE struktura 59,8x29,8

ARKESIA BROWN struktura 59,8x29,8 ARKESIA BROWN listwa mix paski 52x20

ARKESIA BEIGE / BROWN mozaika mix poler 29,8x29,8 R10

ARKESIA BROWN cokół poler 29,8x7,2

R10

ARKESIA BROWN naro˝nik 9,8x9,8

R12

Kolekcja nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2009 i Perłà Ceramiki Dystrybutorów 2009

ARKESIA BROWN cokół satyna 29,8x7,2 ARKESIA BROWN naro˝nik B 9,8x9,8

ARKESIA BROWN listwa B 29,8x9,8

Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi.

ARKESIA BROWN listwa 44,8x9,8 PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm

pcs

1,79

40,40

59,8x29,8

1,43

32,28

44,8x44,8

0,85

1,61

44,8x44,8 inserto

–

2,02

29,8x29,8 mozaika

–

0,81

12,87

ARKESIA BROWN listwa B 44,8x9,8

ARKESIA BEIGE poler 59,8x59,8

59,8x59,8

ARKESIA BROWN poler 59,8x59,8 ARKESIA BROWN naro˝nik C 7,9x7,9 ARKESIA BEIGE satyna 59,8x59,8

ARKESIA BROWN listwa C 29,8x7,9

ARKESIA BROWN satyna 59,8x59,8

R10

ARKESIA BEIGE struktura 59,8x59,8

ARKESIA BROWN struktura 59,8x59,8

ARKESIA BROWN listwa C 44,8x7,9

ARKESIA BROWN inserto 44,8x44,8

ARKESIA BROWN stopnica satyna 59,8x29,8

52x20

–

0,83

13,76

44,8x9,8

–

0,49

9,02

44,8x7,9

–

0,39

7,37

29,8x9,8

–

0,65

13,20

29,8x7,9

–

0,52

11,22

9,8x9,8

–

0,23

4,56

7,9x7,9

–

0,34

6,48

44,8x7,2

–

0,39

7,20

29,8x7,2

–

0,52

Gres porcellanato Tabela z wartoÊciami technicznymi na stronie 177

ARKESIA KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH

59,8x29,8 44,8x44,8 59,8x59,8 BEIGE / BROWN / MOCCA / GRYS / GRAFIT

ARKESIA BEIGE Rozeta 89,6x89,6 Rozety dost´pne sà na zamówienie Kolekcja nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2009 i Perłà Ceramiki Dystrybutorów 2009 Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi. PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm

pcs

1,79

40,40

59,8x29,8

1,43

32,28

44,8x44,8

0,85

1,61

44,8x44,8 inserto

–

2,02

29,8x29,8 mozaika

–

0,81

12,87

59,8x59,8

52x20

–

0,83

13,76

44,8x9,8

–

0,49

9,02

44,8x7,9

–

0,39

7,37

29,8x9,8

–

0,65

13,20

29,8x7,9

–

0,52

11,22

9,8x9,8

–

0,23

4,56

7,9x7,9

–

0,34

6,48

44,8x7,2

–

0,39

7,20

29,8x7,2

–

0,52

Gres porcellanato Tabela z wartoÊciami technicznymi na stronie 177

ARKESIA GRYS naro˝nik A 9,8x9,8

ARKESIA

ARKESIA GRYS listwa A 29,8x9,8

KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH R10

ARKESIA GRYS listwa mix paski 52x20

R10

ARKESIA GRAFIT poler 44,8x44,8

ARKESIA GRAFIT satyna 44,8x44,8

ARKESIA GRYS struktura 44,8x44,8

ARKESIA GRAFIT cokół satyna 44,8x7,2

ARKESIA GRYS satyna 44,8x44,8

ARKESIA GRYS cokół poler 29,8x7,2

ARKESIA GRAFIT cokół poler 44,8x7,2

ARKESIA GRYS cokół poler 44,8x7,2

ARKESIA GRYS poler 44,8x44,8

59,8x29,8 44,8x44,8 59,8x59,8

ARKESIA GRYS listwa A 44,8x9,8

R12

ARKESIA GRYS cokół satyna 44,8x7,2

R12

ARKESIA GRYS naro˝nik 9,8x9,8

BEIGE / BROWN / MOCCA / GRYS / GRAFIT ARKESIA GRYS cokół satyna 29,8x7,2

ARKESIA GRYS naro˝nik B 9,8x9,8

ARKESIA GRYS listwa B 29,8x9,8 ARKESIA GRYS listwa 44,8x9,8

ARKESIA GRYS listwa B 44,8x9,8

ARKESIA GRAFIT struktura 44,8x44,8

ARKESIA GRYS naro˝nik C 7,9x7,9 R10

ARKESIA GRYS listwa C 29,8x7,9

R10

R12

R12 R10

ARKESIA GRYS listwa C 44,8x7,9

ARKESIA GRYS inserto 44,8x44,8

ARKESIA GRYS stopnica satyna 59,8x29,8

✂

ARKESIA GRYS poler 59,8x29,8

ARKESIA GRAFIT poler 59,8x29,8 ARKESIA GRYS satyna 59,8x29,8

ARKESIA GRAFIT satyna 59,8x29,8 ARKESIA GRYS struktura 59,8x29,8

ARKESIA GRAFIT struktura 59,8x29,8

ARKESIA GRAFIT listwa mix paski 52x20

ARKESIA GRYS / GRAFIT mozaika mix poler 29,8x29,8 R10

ARKESIA GRAFIT cokół poler 29,8x7,2

R10

ARKESIA GRAFIT naro˝nik 9,8x9,8

R12

Kolekcja nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2009 i Perłà Ceramiki Dystrybutorów 2009

ARKESIA GRAFIT cokół satyna 29,8x7,2 ARKESIA GRAFIT naro˝nik B 9,8x9,8

ARKESIA GRAFIT listwa B 29,8x9,8

Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi.

ARKESIA GRAFIT listwa 44,8x9,8

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm

pcs

1,79

40,40

59,8x29,8

1,43

32,28

44,8x44,8

0,85

1,61

44,8x44,8 inserto

–

2,02

29,8x29,8 mozaika

–

0,81

12,87

ARKESIA GRAFIT listwa B 44,8x9,8

ARKESIA GRYS poler 59,8x59,8

59,8x59,8

ARKESIA GRAFIT poler 59,8x59,8 ARKESIA GRAFIT naro˝nik C 7,9x7,9 ARKESIA GRYS satyna 59,8x59,8

ARKESIA GRAFIT listwa C 29,8x7,9

ARKESIA GRAFIT satyna 59,8x59,8

R10

ARKESIA GRYS struktura 59,8x59,8

ARKESIA GRAFIT struktura 59,8x59,8

ARKESIA GRAFIT listwa C 44,8x7,9

ARKESIA GRAFIT inserto 44,8x44,8

ARKESIA GRAFIT stopnica satyna 59,8x29,8

52x20

–

0,83

13,76

44,8x9,8

–

0,49

9,02

44,8x7,9

–

0,39

7,37

29,8x9,8

–

0,65

13,20

29,8x7,9

–

0,52

11,22

9,8x9,8

–

0,23

4,56

7,9x7,9

–

0,34

6,48

44,8x7,2

–

0,39

7,20

29,8x7,2

–

0,52

Gres porcellanato Tabela z wartoÊciami technicznymi na stronie 177

ARKESIA KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH

59,8x29,8 44,8x44,8 59,8x59,8 BEIGE / BROWN / MOCCA / GRYS / GRAFIT

ARKESIA GRYS Rozeta 89,6x89,6 Rozety dost´pne sà na zamówienie

Kolekcja nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2009 i Perłà Ceramiki Dystrybutorów 2009 Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi. PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm

pcs

1,79

40,40

59,8x29,8

1,43

32,28

44,8x44,8

0,85

1,61

44,8x44,8 inserto

–

2,02

29,8x29,8 mozaika

–

0,81

12,87

59,8x59,8

52x20

–

0,83

13,76

44,8x9,8

–

0,49

9,02

44,8x7,9

–

0,39

7,37

29,8x9,8

–

0,65

13,20

29,8x7,9

–

0,52

11,22

9,8x9,8

–

0,23

4,56

7,9x7,9

–

0,34

6,48

44,8x7,2

–

0,39

7,20

29,8x7,2

–

0,52

Gres porcellanato Tabela z wartoÊciami technicznymi na stronie 177

KOLEKCJA MISTRAL

R10

✂

MISTRAL KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH

59,8x59,8 39,8x39,8 59,8x29,8 29,8x29,8

MISTRAL BEIGE listwa A 29,8x9,8

MISTRAL BEIGE satyna 29,8x29,8 MISTRAL BEIGE listwa A 39,8x9,8

MISTRAL OCHRA satyna 29,8x29,8 MISTRAL BEIGE poler 29,8x29,8

MISTRAL BEIGE mozaika ci´ta, mix 29,8x29,8

MISTRAL BROWN satyna 29,8x29,8

BEIGE / OCHRA / BROWN / GRYS / GRAFIT / NERO

MISTRAL OCHRA poler 29,8x29,8

MISTRAL BROWN poler 29,8x29,8

R10

✂

R10

MISTRAL BEIGE listwa B 29,8x9,8

MISTRAL BEIGE listwa B 39,8x9,8

MISTRAL BEIGE naro˝nik 9,8x9,8

MISTRAL BEIGE poler mozaika ci´ta, mix 29,8x29,8

MISTRAL BEIGE satyna 39,8x39,8

MISTRAL OCHRA satyna 39,8x39,8 MISTRAL BEIGE poler 39,8x39,8

MISTRAL BROWN satyna 39,8x39,8 MISTRAL OCHRA poler 39,8x39,8

R10

MISTRAL BEIGE poler cokół 29,8x7,2

MISTRAL BEIGE satyna cokół 29,8x7,2

MISTRAL BEIGE poler cokół 39,8x7,7

MISTRAL BEIGE satyna cokół 39,8x7,7

MISTRAL BROWN poler 39,8x39,8 R10

R10

MISTRAL BEIGE satyna stopnica 29,8x29,8 MISTRAL BEIGE satyna 59,8x29,8

MISTRAL OCHRA satyna 59,8x29,8 MISTRAL BEIGE poler 59,8x29,8

MISTRAL OCHRA poler cokół 29,8x7,2

MISTRAL BROWN satyna 59,8x29,8 MISTRAL OCHRA poler 59,8x29,8

R10

MISTRAL OCHRA satyna cokół 29,8x7,2

MISTRAL BROWN poler 59,8x29,8 R10

R10

MISTRAL OCHRA poler cokół 39,8x7,7

MISTRAL OCHRA satyna cokół 39,8x7,7

MISTRAL OCHRA satyna stopnica 29,8x29,8

Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi. PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm

pcs

59,8x59,8

1,79

38,16

59,8x29,8

0,85

1,61

29,72

39,8x39,8

0,85

1,43

25,71

29,8x29,8

0,85

1,34

29,8x29,8 mozaika

0,85

0,81

13,50

39,8x9,8 A

–

0,47

6,84

39,8x9,8 B

–

0,47

7,20

29,8x9,8

–

0,77

12,74

9,8x9,8

–

0,52

8,10

39,8x7,7 cokół

–

0,87

16,24

29,8x7,2 cokół

–

0,56

10,92

MISTRAL BROWN poler cokół 29,8x7,2

MISTRAL BROWN satyna cokół 29,8x7,2

MISTRAL BEIGE satyna 59,8x59,8

MISTRAL OCHRA satyna 59,8x59,8

MISTRAL BROWN satyna 59,8x59,8

R10

MISTRAL BROWN poler cokół 39,8x7,7

MISTRAL BROWN satyna cokół 39,8x7,7

MISTRAL BROWN satyna stopnica 29,8x29,8 MISTRAL BEIGE poler 59,8x59,8

MISTRAL OCHRA poler 59,8x59,8

MISTRAL BROWN poler 59,8x59,8

Tabela z wartoÊciami technicznymi na stronie 177

R10

✂

MISTRAL KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH

59,8x59,8 39,8x39,8 59,8x29,8 29,8x29,8

MISTRAL GRYS listwa A 29,8x9,8

MISTRAL GRYS satyna 29,8x29,8 MISTRAL GRYS poler 29,8x29,8

MISTRAL GRYS mozaika ci´ta mix 29,8x29,8

MISTRAL GRYS listwa A 39,8x9,8

MISTRAL GRAFIT satyna 29,8x29,8

MISTRAL NERO satyna 29,8x29,8 MISTRAL GRAFIT poler 29,8x29,8

✂

R10

BEIGE / OCHRA / BROWN / GRYS / GRAFIT / NERO MISTRAL NERO poler 29,8x29,8

R10

MISTRAL GRYS listwa B 29,8x9,8

MISTRAL GRYS listwa B 39,8x9,8

MISTRAL GRYS naro˝nik 9,8x9,8

MISTRAL GRYS poler mozaika ci´ta mix 29,8x29,8

MISTRAL GRYS satyna 39,8x39,8

MISTRAL GRAFIT satyna 39,8x39,8 MISTRAL GRYS poler 39,8x39,8

MISTRAL NERO satyna 39,8x39,8 MISTRAL GRAFIT poler 39,8x39,8

R10

MISTRAL GRYS poler cokół 29,8x7,2

MISTRAL GRYS satyna cokół 29,8x7,2

MISTRAL GRYS poler cokół 39,8x7,7

MISTRAL GRYS satyna cokół 39,8x7,7

MISTRAL NERO poler 39,8x39,8 R10

R10

MISTRAL GRYS satyna stopnica 29,8x29,8 MISTRAL GRYS satyna 59,8x29,8

MISTRAL GRAFIT satyna 59,8x29,8 MISTRAL GRYS poler 59,8x29,8

MISTRAL GRAFIT poler cokół 29,8x7,2

MISTRAL NERO satyna 59,8x29,8 MISTRAL GRAFIT poler 59,8x29,8

R10

MISTRAL GRAFIT satyna cokół 29,8x7,2

MISTRAL NERO poler 59,8x29,8 R10

R10

MISTRAL GRAFIT poler cokół 39,8x7,7

MISTRAL GRAFIT satyna cokół 39,8x7,7

MISTRAL GRAFIT satyna stopnica 29,8x29,8

Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi. PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm

pcs

59,8x59,8

1,79

38,16

59,8x29,8

0,85

1,61

29,72

39,8x39,8

0,85

1,43

25,71

29,8x29,8

0,85

1,34

29,8x29,8 mozaika

0,85

0,81

13,50

39,8x9,8 A

–

0,47

6,84

39,8x9,8 B

–

0,47

7,20

29,8x9,8

–

0,77

12,74

9,8x9,8

–

0,52

8,10

39,8x7,7 cokół

–

0,87

16,24

29,8x7,2 cokół

–

0,56

10,92

MISTRAL NERO poler cokół 29,8x7,2

MISTRAL NERO satyna cokół 29,8x7,2

MISTRAL GRYS satyna 59,8x59,8

MISTRAL GRAFIT satyna 59,8x59,8

MISTRAL NERO satyna 59,8x59,8

R10

MISTRAL NERO poler cokół 39,8x7,7

MISTRAL NERO satyna cokół 39,8x7,7

MISTRAL NERO satyna stopnica 29,8x29,8 MISTRAL GRYS poler 59,8x59,8

MISTRAL GRAFIT poler 59,8x59,8

MISTRAL NERO poler 59,8x59,8

Tabela z wartoÊciami technicznymi na stronie 177

MISTRAL KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH

59,8x59,8 39,8x39,8 59,8x29,8 29,8x29,8 BEIGE / OCHRA / BROWN / GRYS / GRAFIT / NERO

MISTRAL BEIGE Rozeta 79,6x79,6 Rozety dost´pne sà na zamówienie

MISTRAL GRYS Rozeta 79,6x79,6 Rozety dost´pne sà na zamówienie

Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi. PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm

pcs

59,8x59,8

1,79

38,16

59,8x29,8

0,85

1,61

29,72

39,8x39,8

0,85

1,43

25,71

29,8x29,8

0,85

1,34

29,8x29,8 mozaika

0,85

0,81

13,50

39,8x9,8 A

–

0,47

6,84

39,8x9,8 B

–

0,47

7,20

29,8x9,8

–

0,77

12,74

9,8x9,8

–

0,52

8,10

39,8x7,7 cokół

–

0,87

16,24

29,8x7,2 cokół

–

0,56

10,92

MISTRAL BEIGE Rozeta 119,6x119,6 Rozety dost´pne sà na zamówienie

MISTRAL GRYS Rozeta 119,6x119,6 Rozety dost´pne sà na zamówienie

Tabela z wartoÊciami technicznymi na stronie 177

LEGNO 50x15 50x8,1 R10

BEIGE / OCHRA / BROWN

4 2100

LEGNO BEIGE 50x8,1

R10 4 2100

LEGNO BEIGE 50x15

R10 3 1500

LEGNO OCHRA 50x8,1

R10 3 1500

LEGNO OCHRA 50x15

R10 3 1500

LEGNO BROWN 50x8,1

R10 3 1500

LEGNO BROWN 50x15

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

pcs

50x15

0,85

0,9

16,88

50x8,1

0,85

0,97

18,24

KOLEKCJA AVUS

NOWOÂå

AVUS 45x45 BEIGE / GRAFIT

AVUS BEIGE naro˝nik 7,2x7,2

AVUS BEIGE listwa 45x7,2

AVUS BEIGE cokół 45x7,2

R9 4 2100

AVUS BEIGE 45x45

AVUS GRAFIT naro˝nik 7,2x7,2

AVUS GRAFIT listwa 45x7,2

AVUS GRAFIT cokół 45x7,2

R9 3 1500

Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi.

AVUS GRAFIT 45x45 PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

45x45

pcs

31,59

0,9

1,62

45x7,2 listwa

6,90

7,2x7,2

2,42

45x7,2 cokół

6,50

KOLEKCJA LENSITILE

NOWOÂå

LENSITILE LENSITILE BIANCO naro˝nik 7,2x7,2

LENSITILE BIANCO listwa 45x7,2

45x45 BIANCO / GRYS / GRAFIT

LENSITILE BIANCO cokół 45x7,2

R10 4 2100

LENSITILE BIANCO 45x45

LENSITILE GRYS cokół 45x7,2

R10 4 2100

LENSITILE GRYS 45x45

LENSITILE GRAFIT naro˝nik 7,2x7,2

LENSITILE GRAFIT listwa 45x7,2

LENSITILE GRAFIT cokół 45x7,2

Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi. PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm

pcs

0,9

1,62

31,59

6,90

7,2x7,2

2,42

45x7,2 cokół

6,50

cm R10

45x45

45x7,2 listwa

2100

LENSITILE GRAFIT 45x45

KOLEKCJA SANTERA

NOWOÂå

SANTERA 45x45 BEIGE

SANTERA BEIGE naro˝nik mat 7,2x7,2

SANTERA BEIGE listwa mat 45x7,2

SANTERA BEIGE cokół mat 45x7,2

4 2100

SANTERA BEIGE mat 45x45

3 1500

SANTERA BEIGE połysk 45x45

Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi. PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

45x45

pcs

31,59

0,9

1,62

45x7,2 listwa

6,90

7,2x7,2

2,64

45x7,2 cokół

6,80

KOLEKCJA SALOTTO

NOWOÂå

SALOTTO SALOTTO BEIGE cokół 45x7,2

SALOTTO GRYS cokół 45x7,2

45x45 BEIGE / BROWN / GRYS / GRAFIT

1500

SALOTTO BEIGE 45x45

SALOTTO BEIGE naro˝nik 7,2x7,2

SALOTTO GRYS 45x45

SALOTTO BEIGE listwa 45x7,2

SALOTTO GRYS naro˝nik 7,2x7,2

SALOTTO GRYS listwa 45x7,2

SALOTTO BEIGE inserto 45x45

SALOTTO GRYS inserto 45x45

SALOTTO BROWN cokół 45x7,2

SALOTTO GRAFIT cokół 45x7,2

Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi. PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

SALOTTO BROWN 45x45

1500

SALOTTO GRAFIT 45x45

45x45

0,9

pcs

1,62

31,59 17,60

45x45 inserto

0,81

7,2x45 listwa

7,20

7,2x7,2

2,64

7,2x45 cokół

6,70

NOWOÂå

QUASI 45x45 BEIGE / GRAFIT

QUASI GRAFIT naro˝nik 11x11

QUASI GRAFIT listwa 45x11

R10 4 2100

QUASI GRAFIT 45x45

QUASI BEIGE naro˝nik 11x11

QUASI BEIGE listwa 45x11

R10 4 2100

QUASI BEIGE 45x45

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

45x45

0,9

pcs

1,62

31,59

11x45 listwa

11,40

11x11

6,16

KOLEKCJA PULSO

NOWOÂå

PULSO PULSO BIANCO cokół 45x7,2

PULSO BIANCO listwa 45x7,2

PULSO BIANCO naro˝nik 7,2x7,2

45x45 BIANCO / GRYS / GRAFIT

R9 4 2100

PULSO BIANCO 45x45

PULSO BIANCO inserto 45x45

PULSO GRYS cokół 45x7,2

PULSO GRYS listwa 45x7,2

PULSO GRYS naro˝nik 7,2x7,2

R9 4 2100

PULSO GRYS 45x45

PULSO GRYS inserto 45x45

PULSO GRAFIT cokół 45x7,2

PULSO GRAFIT listwa 45x7,2

PULSO GRAFIT naro˝nik 7,2x7,2

Elementy listew i naro˝ników wyst´pujà w kilku wersjach graficznych. Produkty te mogà ró˝niç si´ od siebie i jest to zamierzony efekt graficzny PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

45x45

3 1500

PULSO GRAFIT 45x45

PULSO GRAFIT inserto 45x45

0,9

pcs

1,62

31,59 16,28

45x45 inserto

0,81

7,2x45 listwa

6,50

7,2x7,2

2,20

7,2x45 cokół

7,56

KOLEKCJA SEGRETO

SEGRETO 45x45 SEGRETO BEIGE naro˝nik 7,2x7,2

SEGRETO BEIGE listwa 45x7,2

BEIGE / BROWN

SEGRETO BEIGE cokół 45x7,2

4 2100

SEGRETO BEIGE 45x45

SEGRETO BEIGE naro˝nik A 7,2x7,2

SEGRETO BEIGE listwa A 45x7,2

SEGRETO BROWN naro˝nik 7,2x7,2

SEGRETO BROWN listwa 45x7,2

SEGRETO BROWN cokół 45x7,2

Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi.

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH

1500

SEGRETO BROWN 45x45

cm cm

45x45

pcs

31,59

0,9

1,62

45x7,2 listwa

6,50

7,2x7,2

2,20

45x7,2 cokół

6,70

KOLEKCJA RAGGIO

RAGGIO 45x45 BEIGE / BROWN

RAGGIO BEIGE cokół 45x7,2

4 2100

RAGGIO BEIGE 45x45

RAGGIO BEIGE naro˝nik 7,2x7,2

RAGGIO BEIGE listwa 45x7,2

RAGGIO BROWN cokół 45x7,2

4 2100

RAGGIO BROWN 45x45 Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi. PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

45x45

100

pcs

32,80

0,9

1,62

7,2x45 listwa

6,90

7,2x7,2

2,42

7,2x45 cokół

6,50

101

KOLEKCJE ARDOSIE, MIGLIORE

102

103

NOWOÂå

ARDOSIE MIGLIORE ARDOSIE BEIGE naro˝nik 9,8x13,2

40x40 40x20 BEIGE / BROWN / OCHRA / GRYS

✂

ARDOSIE BEIGE inserto 29,8x33,2

ARDOSIE BROWN inserto 29,8x33,2

R10

6000

750

ARDOSIE BEIGE 40x40

ARDOSIE BROWN 40x40

R10

6000

MIGLIORE OCHRA A 40x20

2100

MIGLIORE GRYS A 40x20

R10

2100

6000

MIGLIORE OCHRA B 40x20

MIGLIORE GRYS B 40x20

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

104

R10

40x40

0,85

1,6

40x20

0,85

0,96

2100

6000

29,8x33,2 inserto

0,99

15,10

9,8x13,2

1,70

R10

MIGLIORE OCHRA B 40x40

pcs

MIGLIORE GRYS B 40x40

105

NOWOÂå

COTTABRI 40x40 ROSA

R10 3 1500

COTTABRI ROSA 40x40

Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi. PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

40x40

106

0,85

pcs

1,6

107

NOWOÂå

SUFRO 40x40 BIANCO / NERO

SUFRO mix naro˝nik 9,8x12,3

✂

SUFRO mix mozaika 29,8x32,3

R10 4 6000

SUFRO BIANCO 40x40

R10 3 750

SUFRO NERO 40x40

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm

pcs

0,85

1,6

29,8x32,3 mozaika

14,50

9,8x12,3 naro˝nik

1,40

40x40

108

109

NOWOÂå

VERSIONE KOLEKCJA PŁYTEK REKTYFIKOWANYCH

39,5x39,5 BEIGE / BROWN

VERSIONE BEIGE naro˝nik 7,2x7,2

VERSIONE BEIGE listwa 39,5x7,2

VERSIONE BEIGE półpoler cokół 39,5x7,2

3 1500

VERSIONE BEIGE półpoler 39,5x39,5

VERSIONE BROWN cokół półpoler 39,5x7,2

3 1500

VERSIONE BROWN półpoler 39,5x39,5 Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi. PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

39,5x39,5

110

0,85

pcs

1,56

29,25 12,48

7,2x39,5 listwa

7,2x7,2

2,20

7,2x39,5 cokół

14,28

111

ANTIQUER 40x40 BEIGE / BROWN

ANTIQUER BEIGE taco 9,8x9,8

ANTIQUER BEIGE naro˝nik 9,8x9,8

ANTIQUER BEIGE listwa 40x9,8

R9 4 2100

ANTIQUER BEIGE 40x40

R9 4 2100

ANTIQUER BROWN 40x40

Kolekcja nominowana do Perły Ceramiki UE 2006

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm

pcs

40x40

0,85

1,6

40x9,8

–

0,47

8,88

9,8x9,8

–

0,24

4,56

112

113

FLOOR

FLOOR BEIGE naro˝nik 6,3x6,3

40x40 40x20 FLOOR BEIGE listwa 40x6,3

BEIGE / BROWN

R10 4 2100

FLOOR BEIGE 40x20

R10 4 2100

FLOOR BEIGE 40x40

FLOOR BROWN naro˝nik 6,3x6,3

FLOOR BROWN listwa 40x6,3

R10 3 1500

FLOOR BROWN 40x20

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm R10 3 1500

FLOOR BROWN 40x40

114

pcs

40x40

0,85

1,60

40x20

0,85

0,96

40x6,3

–

0,51

9,20

6,3x6,3

–

0,10

1,68

115

KOLEKCJA KARPATIA

116

117

KARPATIA 40x40 40x20 20x20 BEIGE / OCHRA / BROWN

R10

6000

KARPATIA BEIGE 40x20

KARPATIA BEIGE 20x20

R10

2100

KARPATIA OCHRA 20x20

KARPATIA OCHRA 40x20

KARPATIA OCHRA listwa 52x20

KARPATIA OCHRA 40x40

R10

1500

KARPATIA BROWN 20x20

KARPATIA BEIGE 40x40

R10

6000

KARPATIA BEIGE listwa 52x20

KARPATIA BROWN 40x20

1500

KARPATIA BROWN 40x40

Kolekcja nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2008

1500

KARPATIA BROWN listwa 52x20

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

118

pcs

40x40

0,85

1,6

40x20

0,85

0,96

20x20

0,85

0,96

52x20

0,85

0,83

10,64

119

GALILEO 30x30 BEIGE / BROWN

GALILEO taco 15x15

GALILEO listwa 30x15

R10 4 2100

GALILEO BEIGE 30x30

R10 4 2100

GALILEO BROWN 30x30

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm

pcs

30x30

0,8

1,35

23,44

30x15

–

0,54

9,90

15x15

–

0,54

10,10

120

121

IRON 30x30 BEIGE / BROWN

NIL 30x30

IRON BEIGE taco 10x10

BIANCO / BEIGE

NIL BEIGE naro˝nik 5x5

IRON BEIGE listwa 30x10

NIL BEIGE listwa 30x5

R9 4 6000

IRON BEIGE 30x30

R10 4 2100

NIL BEIGE 30x30

IRON BROWN taco 10x10

IRON BROWN listwa 30x10

R10 4 2100

NIL BIANCO 30x30

Kolekcja nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2007

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH

3 1500

pcs

30x30

0,8

1,35

23,44

30x30

0,8

1,35

23,44

30x10

–

0,66

12,54

30x5

–

0,69

13,34

10x10

–

0,22

4,18

5x5

–

0,2

122

pcs

IRON BROWN 30x30

123

LUPO

TRYTON

30x30

BEIGE / BROWN

BEIGE / ZEFIR

R10

2100

LUPO BEIGE 30x30

2100

TRYTON BEIGE 30x30

R10

1500

LUPO BROWN 30x30

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

30x30

124

0,8

pcs

1,35

23,44

2100

TRYTON ZEFIR 30x30

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

30x30

0,8

pcs

1,35

23,44

125

KLINKIER SCHEMAT MONTAŻU

SCHEMAT MONTA˚U COKOŁÓW DWUELEMENTOWYCH

COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY PRAWY B STOPNICA PROSTA Z KAPINOSEM

COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY PRAWY A

SCHEMAT ZASTOSOWANIA PŁYTEK KLINKIEROWYCH

PŁYTKA ELEWACYJNA

PŁYTKA PARAPETOWA

PŁYTKA BAZOWA

COKÓŁ STOPNICA RYFLOWANA PROSTA

PŁYTKA PODSTOPNICOWA

STOPNICA RYFLOWANA NAROŻNA

W aran˝acji u˝yto kolekcji Taurus Rosa.

126

127

KOLEKCJA AQUARIUS

128

129

AQUARIUS KLINKIER SZKLIWIONY

BEIGE / BROWN

PŁYTKA ELEWACYJNA Aquarius Beige 24,5x6,58x0,74

PŁYTKA ELEWACYJNA Aquarius Brown 24,5x6,58x0,74

PARAPET Aquarius Brown 30x14,8x1,1

PARAPET Aquarius Beige 30x14,8x1,1 PŁYTKA BAZOWA PODSTOPNICOWA Aquarius Beige 30x14,8x1,1

PŁYTKA BAZOWA PODSTOPNICOWA Aquarius Brown 30x14,8x1,1

PARAPET Aquarius Beige 24,5x13,5x1,1

COKÓŁ Aquarius Beige 30x8,1x1,1

PARAPET Aquarius Brown 24,5x13,5x1,1

COKÓŁ Aquarius Brown 30x8,1x1,1 PARAPET Aquarius Beige 20x10x1,1

PŁYTKA BAZOWA Aquarius Beige 30x30x1,1

PARAPET Aquarius Brown 20x10x1,1

PŁYTKA BAZOWA Aquarius Brown 30x30x1,1 prawy B

prawy B

prawy A

COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY Aquarius Beige 30x8,1x1,1 STOPNICA NARO˚NA Z KAPINOSEM Aquarius Beige 33x33x1,1

COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY Aquarius Brown 30x8,1x1,1 Kolekcja nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2009

STOPNICA NARO˚NA Z KAPINOSEM Aquarius Brown 33x33x1,1

Parametry technologiczne kolekcji Aquarius:

lewy B

2100

R11

lewy B Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi. PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH

lewy A

lewy A STOPNICA PROSTA Z KAPINOSEM Aquarius Beige 30x33x1,1

COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY Aquarius Beige 30x8,1x1,1

STOPNICA PROSTA Z KAPINOSEM Aquarius Brown 30x33x1,1

COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY Aquarius Brown 30x8,1x1,1

cm cm

pcs

33x33

1,1

0,22

7,56

30x33

1,1

0,59

18,30 24,95

30x30

1,1

0,99

30x14,8

1,1

0,89

24,5x6,58

0,74

0,71

11,57 21,80

30x14,8 parapet

1,1

0,89

24,5x13,5

1,1

0,66

16,41

20x10

1,1

0,56

13,72

30x8,1

1,1

0,82

19,38

cokół dwuelementowy

1,1

10 kompletów

–

9,58

Schemat zastosowania płytek klinkierowych oraz monta˝u cokołów dwuelementowych na stronie 127 Tabela z wartoÊciami technicznymi na stronie 169

130

131

KOLEKCJA CLOUD

132

133

CLOUD KLINKIER NIESZKLIWIONY

ROSA / BROWN

PŁYTKA ELEWACYJNA STRUKTURALNA Cloud Rosa Duro 24,5x6,58x0,74

PŁYTKA ELEWACYJNA GŁADKA Cloud Rosa 24,5x6,58x0,74

PŁYTKA ELEWACYJNA STRUKTURALNA Cloud Brown Duro 24,5x6,58x0,74

prawy B

PŁYTKA ELEWACYJNA GŁADKA Cloud Brown 24,5x6,58x0,74

prawy B PARAPET Cloud Brown 30x14,8x1,1

PARAPET Cloud Rosa 30x14,8x1,1 PŁYTKA PODSTOPNICOWA STRUKTURALNA Cloud Rosa Duro 30x14,8x1,1

prawy A

PŁYTKA PODSTOPNICOWA GŁADKA Cloud Rosa 30x14,8x1,1

COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY STRUKTURALNY Cloud Rosa Duro 30x8,1x1,1

PARAPET Cloud Rosa 24,5x13,5x1,1

COKÓŁ STRUKTURALNY Cloud Rosa Duro 30x8,1x1,1

PŁYTKA PODSTOPNICOWA STRUKTURALNA Cloud Brown Duro 30x14,8x1,1

prawy A

PŁYTKA PODSTOPNICOWA GŁADKA Cloud Brown 30x14,8x1,1

COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY STRUKTURALNY Cloud Brown Duro 30x8,1x1,1

PARAPET Cloud Brown 24,5x13,5x1,1

COKÓŁ STRUKTURALNY Cloud Brown Duro 30x8,1x1,1

COKÓŁ GŁADKI Cloud Rosa 30x8,1x1,1

COKÓŁ GŁADKI Cloud Brown 30x8,1x1,1 PARAPET Cloud Brown 20x10x1,1

PARAPET Cloud Rosa 20x10x1,1 lewy B

lewy B

lewy A COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY STRUKTURALNY Cloud Rosa Duro 30x8,1x1,1

PŁYTKA BAZOWA STRUKTURALNA Cloud Rosa Duro 30x30x1,1

STOPNICA RYFLOWANA PROSTA STRUKTURALNA Cloud Rosa Duro 30x30x1,1

STOPNICA RYFLOWANA NARO˚NA STRUKTURALNA Cloud Rosa Duro 30x30x1,1

PŁYTKA BAZOWA GŁADKA Cloud Rosa 30x30x1,1

STOPNICA RYFLOWANA PROSTA GŁADKA Cloud Rosa 30x30x1,1

STOPNICA RYFLOWANA NARO˚NA GŁADKA Cloud Rosa 30x30x1,1

lewy A COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY STRUKTURALNY Cloud Brown Duro 30x8,1x1,1

PŁYTKA BAZOWA STRUKTURALNA Cloud Brown Duro 30x30x1,1

STOPNICA RYFLOWANA PROSTA STRUKTURALNA Cloud Brown Duro 30x30x1,1

PŁYTKA BAZOWA GŁADKA Cloud Brown 30x30x1,1

STOPNICA RYFLOWANA PROSTA GŁADKA Cloud Brown 30x30x1,1

Kolekcja nominowana do Perły Ceramiki UE 2006

STOPNICA RYFLOWANA NARO˚NA STRUKTURALNA Cloud Brown Duro 30x30x1,1

STOPNICA RYFLOWANA NARO˚NA GŁADKA Cloud Brown 30x30x1,1

Parametry technologiczne kolekcji Cloud Rosa, Brown:

Parametry technologiczne kolekcji Cloud Rosa Duro, Brown Duro:

R10

Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi.

STOPNICA NARO˚NA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA Cloud Rosa Duro 33x33x1,1

STOPNICA NARO˚NA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA Cloud Brown Duro 33x33x1,1

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

STOPNICA PROSTA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA Cloud Rosa Duro 30x33x1,1

STOPNICA PROSTA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA Cloud Brown Duro 30x33x1,1

pcs

0,22

7,34

33x33

1,1

30x33

1,1

0,59

17,76

30x30

1,1

0,99

24,24

30x30 stopnica

1,1

0,9

22,40

30x14,8

1,1

0,89

24,5x6,58

0,74

0,71

11,57 21,80

30x14,8 parapet

1,1

0,89

24,5x13,5

1,1

0,66

16,41

20x10

1,1

0,56

13,72

30x8,1

1,1

0,82

19,38

cokół dwuelementowy

1,1

10 kompletów

–

9,40

Schemat zastosowania płytek klinkierowych oraz monta˝u cokołów dwuelementowych na stronie 127 Tabela z wartoÊciami technicznymi na stronie 173

134

135

KOLEKCJA NATURAL

136

137

KOLEKCJA NATURAL

138

139

NATURAL KLINKIER NIESZKLIWIONY

ROSA / BROWN PŁYTKA ELEWACYJNA STRUKTURALNA Natural Rosa Duro 24,5x6,58x0,74

PŁYTKA ELEWACYJNA GŁADKA Natural Rosa 24,5x6,58x0,74

prawy B PARAPET Natural Rosa 30x14,8x1,1 PŁYTKA PODSTOPNICOWA STRUKTURALNA Natural Rosa Duro 30x14,8x1,1

prawy A

PŁYTKA PODSTOPNICOWA GŁADKA Natural Rosa 30x14,8x1,1

COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY STRUKTURALNY Natural Rosa Duro 30x8,1x1,1

PARAPET Natural Rosa 24,5x13,5x1,1

COKÓŁ STRUKTURALNY Natural Rosa Duro 30x8,1x1,1

COKÓŁ GŁADKI Natural Rosa 30x8,1x1,1 PARAPET Natural Rosa 20x10x1,1

lewy B

lewy A COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY STRUKTURALNY Natural Rosa Duro 30x8,1x1,1

PŁYTKA BAZOWA STRUKTURALNA Natural Rosa Duro 30x30x1,1

STOPNICA RYFLOWANA PROSTA STRUKTURALNA Natural Rosa Duro 30x30x1,1

PŁYTKA BAZOWA GŁADKA Natural Rosa 30x30x1,1

STOPNICA RYFLOWANA PROSTA GŁADKA Natural Rosa 30x30x1,1

Kolekcja nominowana do Perły Ceramiki UE 2006

STOPNICA RYFLOWANA NARO˚NA STRUKTURALNA Natural Rosa Duro 30x30x1,1

STOPNICA NARO˚NA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA Natural Rosa Duro 33x33x1,1

STOPNICA RYFLOWANA NARO˚NA GŁADKA Natural Rosa 30x30x1,1

Parametry technologiczne kolekcji Natural Rosa:

Parametry technologiczne kolekcji Natural Rosa Duro:

R10

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

STOPNICA PROSTA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA Natural Rosa Duro 30x33x1,1

pcs

0,22

7,34

33x33

1,1

30x33

1,1

0,59

17,76

30x30

1,1

0,99

24,24

30x30 stopnica

1,1

0,9

22,40

30x14,8

1,1

0,89

24,5x6,58

0,74

0,71

11,57 21,80

30x14,8 parapet

1,1

0,89

24,5x13,5

1,1

0,66

16,41

20x10

1,1

0,56

13,72

30x8,1

1,1

0,82

19,38

cokół dwuelementowy

1,1

10 kompletów

–

9,70

Schemat zastosowania płytek klinkierowych oraz monta˝u cokołów dwuelementowych na stronie 127 Tabela z wartoÊciami technicznymi na stronie 173

140

141

NATURAL KLINKIER NIESZKLIWIONY

ROSA / BROWN PŁYTKA ELEWACYJNA STRUKTURALNA Natural Brown Duro 24,5x6,58x0,74

PŁYTKA ELEWACYJNA GŁADKA Natural Brown 24,5x6,58x0,74

prawy B

PARAPET Natural Brown 30x14,8x1,1 PŁYTKA PODSTOPNICOWA STRUKTURALNA Natural Brown Duro 30x14,8x1,1

prawy A

PŁYTKA PODSTOPNICOWA GŁADKA Natural Brown 30x14,8x1,1

COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY STRUKTURALNY Natural Brown Duro 30x8,1x1,1

PARAPET Natural Brown 24,5x13,5x1,1

COKÓŁ STRUKTURALNY Natural Brown Duro 30x8,1x1,1

COKÓŁ GŁADKI Natural Brown 30x8,1x1,1 PARAPET Natural Brown 20x10x1,1

lewy B

lewy A COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY STRUKTURALNY Natural Brown Duro 30x8,1x1,1

PŁYTKA BAZOWA STRUKTURALNA Natural Brown Duro 30x30x1,1

STOPNICA RYFLOWANA PROSTA STRUKTURALNA Natural Brown Duro 30x30x1,1

STOPNICA RYFLOWANA NARO˚NA STRUKTURALNA Natural Brown Duro 30x30x1,1

STOPNICA NARO˚NA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA Natural Brown Duro 33x33x1,1

PŁYTKA BAZOWA GŁADKA Natural Brown 30x30x1,1

STOPNICA RYFLOWANA PROSTA GŁADKA Natural Brown 30x30x1,1

STOPNICA RYFLOWANA NARO˚NA GŁADKA Natural Brown 30x30x1,1

Kolekcja nominowana do Perły Ceramiki UE 2006

Parametry technologiczne kolekcji Natural Brown:

Parametry technologiczne kolekcji Natural Brown Duro:

R10

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

STOPNICA PROSTA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA Natural Brown Duro 30x33x1,1

pcs

0,22

7,34

33x33

1,1

30x33

1,1

0,59

17,76

30x30

1,1

0,99

24,24

30x30 stopnica

1,1

0,9

22,40

30x14,8

1,1

0,89

24,5x6,58

0,74

0,71

11,57 21,80

30x14,8 parapet

1,1

0,89

24,5x13,5

1,1

0,66

16,41

20x10

1,1

0,56

13,72

30x8,1

1,1

0,82

19,38

cokół dwuelementowy

1,1

10 kompletów

–

9,70

Schemat zastosowania płytek klinkierowych oraz monta˝u cokołów dwuelementowych na stronie 127 Tabela z wartoÊciami technicznymi na stronie 173

142

143

KOLEKCJA SEMIR

144

145

KOLEKCJA SEMIR

146

147

SEMIR KLINKIER NIESZKLIWIONY

BEIGE / BROWN / GRAFIT PŁYTKA ELEWACYJNA STRUKTURALNA Semir Beige 24,5x6,58x0,74

PŁYTKA ELEWACYJNA STRUKTURALNA Semir Grafit 24,5x6,58x0,74

PŁYTKA BAZOWA/PODSTOPNICOWA STRUKTURALNA Semir Brown 30x14,8x1,1

PŁYTKA BAZOWA/PODSTOPNICOWA STRUKTURALNA Semir Beige 30x14,8x1,1

PARAPET GŁADKI Semir Grafit 24,5x13,5x1,1

COKÓŁ STRUKTURALNY Semir Grafit 30x8,1x1,1

PARAPET GŁADKI Semir Brown 30x14,8x1,1

PARAPET GŁADKI Semir Beige 30x14,8x1,1

PARAPET GŁADKI Semir Grafit 30x14,8x1,1 PŁYTKA BAZOWA/PODSTOPNICOWA STRUKTURALNA Semir Grafit 30x14,8x1,1

PŁYTKA ELEWACYJNA STRUKTURALNA Semir Brown 24,5x6,58x0,74

PARAPET GŁADKI Semir Brown 24,5x13,5x1,1

PARAPET GŁADKI Semir Beige 24,5x13,5x1,1 COKÓŁ STRUKTURALNY Semir Brown 30x8,1x1,1

COKÓŁ STRUKTURALNY Semir Beige 30x8,1x1,1

PARAPET GŁADKI Semir Grafit 20x10x1,1

PARAPET GŁADKI Semir Brown 20x10x1,1

PARAPET GŁADKI Semir Beige 20x10x1,1

PŁYTKA BAZOWA STRUKTURALNA Semir Grafit 30x30x1,1

PŁYTKA BAZOWA STRUKTURALNA Semir Beige 30x30x1,1

PŁYTKA BAZOWA STRUKTURALNA Semir Brown 30x30x1,1

STOPNICA RYFLOWANA PROSTA STRUKTURALNA Semir Grafit 30x30x1,1

STOPNICA RYFLOWANA PROSTA STRUKTURALNA Semir Beige 30x30x1,1

STOPNICA RYFLOWANA PROSTA STRUKTURALNA Semir Brown 30x30x1,1

STOPNICA RYFLOWANA NARO˚NA STRUKTURALNA Semir Grafit 30x30x1,1

prawy B

STOPNICA RYFLOWANA NARO˚NA STRUKTURALNA Semir Beige 30x30x1,1

prawy A COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY STRUKTURALNY Semir Grafit 30x8,1x1,1

STOPNICA RYFLOWANA NARO˚NA STRUKTURALNA Semir Brown 30x30x1,1

prawy A

prawy A COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY STRUKTURALNY Semir Brown 30x8,1x1,1

COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY STRUKTURALNY Semir Beige 30x8,1x1,1

Kolorystyka Grafit nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2010, kolorystyka Beige i Brown nagrodzone Perłà Ceramiki UE 2008 i Perłà Ceramiki Dystrybutorów 2008

Parametry technologiczne kolekcji Semir:

R10

Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi.

STOPNICA NARO˚NA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA Semir Grafit 33x33x1,1

STOPNICA NARO˚NA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA Semir Brown 33x33x1,1

STOPNICA NARO˚NA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA Semir Beige 33x33x1,1

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

lewy B

lewy A STOPNICA PROSTA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA Semir Grafit 30x33x1,1

COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY STRUKTURALNY Semir Grafit 30x8,1x1,1

lewy B

lewy A

lewy A STOPNICA PROSTA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA Semir Beige 30x33x1,1

COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY STRUKTURALNY Semir Beige 30x8,1x1,1

STOPNICA PROSTA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA Semir Brown 30x33x1,1

COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY STRUKTURALNY Semir Brown 30x8,1x1,1

pcs

0,22

7,34

33x33

1,1

30x33

1,1

0,59

17,74

30x30

1,1

0,99

24,24

30x30 stopnica

1,1

0,9

22,40

30x14,8

1,1

0,89

24,5x6,58

0,74

0,71

11,57

30x14,8 parapet

1,1

0,89

21,80

24,5x13,5

1,1

0,66

16,41

20x10

1,1

0,56

13,72

30x8,1

1,1

0,82

19,38

cokół dwuelementowy

1,1

10 kompletów

–

9,40

Schemat zastosowania płytek klinkierowych oraz monta˝u cokołów dwuelementowych na stronie 127 Tabela z wartoÊciami technicznymi na stronie 173

148

149

KOLEKCJA SOPHISTIC

150

151

KOLEKCJA SOPHISTIC

152

153

SOPHISTIC KLINKIER SZKLIWIONY

BEIGE / ROSA

PŁYTKA BAZOWA PODSTOPNICOWA Sophistic Beige 30x14,8x1,1

PŁYTKA BAZOWA PODSTOPNICOWA Sophistic Rosa 30x14,8x1,1

COKÓŁ Sophistic Beige 30x8,1x1,1

COKÓŁ Sophistic Rosa 30x8,1x1,1

prawy B

prawy B PŁYTKA BAZOWA Sophistic Beige 30x30x1,1

PŁYTKA BAZOWA Sophistic Rosa 30x30x1,1 prawy A

prawy A

COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY Sophistic Beige 30x8,1x1,1

COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY Sophistic Rosa 30x8,1x1,1

STOPNICA NARO˚NA Z KAPINOSEM Sophistic Beige 33x33x1,1

STOPNICA NARO˚NA Z KAPINOSEM Sophistic Rosa 33x33x1,1

lewy B

lewy A

lewy A STOPNICA PROSTA Z KAPINOSEM Sophistic Beige 30x33x1,1

COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY Sophistic Beige 30x8,1x1,1

STOPNICA PROSTA Z KAPINOSEM Sophistic Rosa 30x33x1,1

COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY Sophistic Rosa 30x8,1x1,1

Kolekcja nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2006 i Perłà Ceramiki Dystrybutorów 2006

SOPHISTIC CLASSIC taco 5,1x5,1x1,1

SOPHISTIC CLASSIC listwa ci´ta 30x7,6x1,1

Parametry technologiczne kolekcji Sophistic:

SOPHISTIC FAENZA taco 5,1x5,1x1,1

4 R10

2100

SOPHISTIC FAENZA listwa ci´ta 30x7,6x1,1 Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi.

Elementy taco pakowane sà losowo PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

SOPHISTIC CLASSIC 30x14,8x1,1

SOPHISTIC CLASSIC naro˝nik 14,8x14,8x1,1

pcs

0,22

7,34

33x33

1,1

30x33

1,1

0,59

17,76

30x30

1,1

0,99

24,24

30x14,8

1,1

0,89

30x14,8 Classic

1,1

0,4

10,45

14,8x14,8 Classic

1,1

0,4

8,28

30x7,6

1,1

0,37

8,48

5,1x5,1

1,1

0,17

4,48

30x8,1

1,1

0,82

19,38

cokół dwuelementowy

1,1

10 kompletów

–

9,58

Schemat zastosowania płytek klinkierowych oraz monta˝u cokołów dwuelementowych na stronie 127 Tabela z wartoÊciami technicznymi na stronie 169

154

155

KOLEKCJA TAURUS

156

157

TAURUS KLINKIER SZKLIWIONY

ROSA / BROWN PŁYTKA ELEWACYJNA STRUKTURALNA Taurus Rosa 24,5x6,58x0,74

PŁYTKA ELEWACYJNA STRUKTURALNA Taurus Brown 24,5x6,58x0,74

PARAPET GŁADKI Taurus Rosa 30x14,8x1,1 PŁYTKA BAZOWA/PODSTOPNICOWA STRUKTURALNA Taurus Rosa 30x14,8x1,1

PARAPET GŁADKI Taurus Brown 30x14,8x1,1 PŁYTKA BAZOWA/PODSTOPNICOWA STRUKTURALNA Taurus Brown 30x14,8x1,1

PARAPET GŁADKI Taurus Rosa 24,5x13,5x1,1

COKÓŁ STRUKTURALNY Taurus Rosa 30x8,1x1,1

PARAPET GŁADKI Taurus Brown 24,5x13,5x1,1

COKÓŁ STRUKTURALNY Taurus Brown 30x8,1x1,1

PARAPET GŁADKI Taurus Rosa 20x10x1,1

PARAPET GŁADKI Taurus Brown 20x10x1,1

PŁYTKA BAZOWA STRUKTURALNA Taurus Rosa 30x30x1,1

PŁYTKA BAZOWA STRUKTURALNA Taurus Brown 30x30x1,1

STOPNICA RYFLOWANA PROSTA STRUKTURALNA Taurus Rosa 30x30x1,1

STOPNICA RYFLOWANA PROSTA STRUKTURALNA Taurus Brown 30x30x1,1

prawy B

STOPNICA RYFLOWANA NARO˚NA STRUKTURALNA Taurus Rosa 30x30x1,1

prawy B

STOPNICA RYFLOWANA NARO˚NA STRUKTURALNA Taurus Brown 30x30x1,1

prawy A COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY STRUKTURALNY Taurus Rosa 30x8,1x1,1

Kolekcja nagrodzona Perłà Ceramiki UE 2010

prawy A COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY STRUKTURALNY Taurus Brown 30x8,1x1,1

Parametry technologiczne kolekcji Taurus:

3 R10

1500

Ka˝da płytka w odniesieniu do wzoru jest niepowtarzalna i mo˝e charakteryzowaç si´ ró˝nicami tonalnymi.

STOPNICA NARO˚NA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA Taurus Brown 33x33x1,1

STOPNICA NARO˚NA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA Taurus Rosa 33x33x1,1

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH cm cm

lewy B

lewy A STOPNICA PROSTA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA Taurus Rosa 30x33x1,1

COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY STRUKTURALNY Taurus Rosa 30x8,1x1,1

lewy A STOPNICA PROSTA Z KAPINOSEM STRUKTURALNA Taurus Brown 30x33x1,1

COKÓŁ SCHODOWY DWUELEMENTOWY STRUKTURALNY Taurus Brown 30x8,1x1,1

33x33

1,1

pcs

0,22

7,56

30x33

1,1

0,59

18,30

30x30

1,1

0,99

24,95

30x30 stopnica

1,1

0,9

22,74

30x14,8

1,1

0,89

30x14,8 parapet

1,1

0,89

21,76

24,5x65,8

0,74

0,71

11,57

24,5x13,5

1,1

0,66

16,41

20x10

1,1

0,56

13,72

8,1x30

1,1

0,82

19,38

cokół dwuelementowy

1,1

10 kompletów

–

9,70

Schemat zastosowania płytek klinkierowych oraz monta˝u cokołów dwuelementowych na stronie 127 Tabela z wartoÊciami technicznymi na stronie 169

158

159

INFORMACJE Nagrody, atesty, certyfikaty, schematy ukĹ&#x201A;adania pĹ&#x201A;ytek, tabele.

160

161

2012 — — — — — — — — — — — — — —

Wielka Perła Ceramiki UE 2011 z Diamentami Perła Ceramiki UE 2011 oraz Perła Ceramiki Dystrybutorów 2011 dla kolekcji Meisha/Garam Perła Ceramiki UE 2011 oraz Perła Ceramiki Dystrybutorów 2011 dla kolekcji Ebano by My Way Perła Ceramiki UE 2011 oraz Perła Ceramiki Dystrybutorów 2011 dla kolekcji Noce by My Way Perła Ceramiki UE 2011 oraz Perła Ceramiki Dystrybutorów 2011 dla kolekcji Santa Caterina by My Way Perła Ceramiki UE 2011 oraz Perła Ceramiki Dystrybutorów 2011 dla kolekcji Velatia/Velatio − My Way Paradyż Group Perła Ceramiki UE 2011 oraz Perła Ceramiki Dystrybutorów 2011 dla kolekcji Taranto Perła Ceramiki UE 2011 oraz Perła Ceramiki Dystrybutorów 2011 dla kolekcji Vivida/Vivido Perła Ceramiki UE 2011 dla kolekcji Artable/Arole Perła Ceramiki UE 2011 dla kolekcji Masto Perła Ceramiki UE 2011 dla kolekcji Vermilia Perła Ceramiki UE 2011 dla kolekcji Wenge by My Way ZŁOTY LAUR TELEINFO 100 w konkursie redakcji „Businessman.pl Raport TELEINFO” 2011 Najwyższa Jakość Quality International 2011

NAGRODY GRUPY PARADYŻ

2011 — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Wielka Perła Ceramiki UE 2010 z Diamentami Perła Ceramiki UE 2010 oraz Perła Ceramiki Dystrybutorów 2010 dla kolekcji Piumetta/Piume Perła Ceramiki UE 2010 oraz Perła Ceramiki Dystrybutorów 2010 dla kolekcji Rovere Bianco by My Way Paradyż Group Perła Ceramiki UE 2010 oraz Perła Ceramiki Dystrybutorów 2010 dla kolekcji Secret/Edeno Perła Ceramiki UE 2010 dla kolekcji Palette/Farbi Perła Ceramiki UE 2010 dla kolekcji Genezo/Enezi Perła Ceramiki UE 2010 dla kolekcji Semir Perła Ceramiki UE 2010 dla kolekcji Taurus Perła Ceramiki Dystrybutorów 2010 dla kolekcji Sabro/Silon Łazienka - Wybór Roku 2011 - wyróżnienie dla kolekcji Secret/Edeno Firma Dobrze Widziana 2011 Inwestor w Kapitał Ludzki 2011 Ambasador Polskiej Gospodarki 2011 Nagroda Ministra Infrastruktury za dynamiczny rozwój i wdrażanie innowacyjnych rozwiązań w technologii produkcji Filary Polskiej Gospodarki 2011 Nagroda Gospodarcza Województwa Łódzkiego 2011 Jakość Roku 2010 w kategorii produkt Jakość Roku 2010 w kategorii ekologia

2010 — — — — — — — — — — — — — — —

162

Wielka Perła Ceramiki UE 2009 z Diamentem Perła Ceramiki UE 2009 oraz Perła Ceramiki Dystrybutorów 2009 dla kolekcji Arkesia Perła Ceramiki UE 2009 oraz Perła Ceramiki Dystrybutorów 2009 dla kolekcji Caledonia Perła Ceramiki UE 2009 dla kolekcji Otylia/Dessous Perła Ceramiki UE 2009 dla kolekcji Tender/Way Perła Ceramiki UE 2009 dla kolekcji Hanabi/Hiro Perła Ceramiki UE 2009 dla kolekcji Aquarius ZŁOTY MEDAL targów BUDMA 2009 dla kolekcji Tender/Way Najwyższa Jakość Quality International 2010 Najwyższa Jakość w Budownictwie Złota Jakość Roku 2010 Złote Godło Laur Konsumenta 2010 Inwestor Roku 2008/2009 Inwestor Roku 2009/2010 Regional Forbes CSR Awards 2010

163

ATESTY I CERTYFIKATY GRUPY PARADYŻ

164

165

ATESTY I CERTYFIKATY GRUPY PARADYŻ

1. PRZYGOTOWANIE PRZED ROZPOCZ¢CIEM PRACY Pracę należ y rozpoc z ąć od dokładnego sprawdzenia opakowania i oznakowania pł ytek oraz jakości samego materiału ceramicznego. Dla płytek układanych na jednej powierzchni odcień i data produkcji, która jest jednocześnie oznaczeniem partii produkcyjnej, powinny być takie same. Konieczne jest układanie elementów kolekcji na danej powierzchni tylko z jednej partii. Zniweluje to możliwe wystąpienie delikatnych różnic w kolorystyce sąsiadujących ze sobą płytek.

2. PRZYGOTOWANIE PODŁO˚A Kolejnym, bardzo istotnym, krokiem jest przygotowanie podłoża. Należy rozpocząć od jego dokładnego oczyszczenia. Konieczne jest sprawdzenie poziomu podłogi, jej nośności i wilgotności. Następnym etapem jest gruntowanie powierzchni. Pł yn gruntujący powinien wchłaniać się w podłoże ok. 12 godzin. Jeżeli na powierzchni, na której zamierzamy układać płytki występują nierówności możemy niwelować je za pomocą zaprawy samopoziomującej. Gdy nierówności są jednak bardzo odczuwalne i występują znaczące różnice poziomów, warto skuć całą nierówną podłogę.

3. UKŁADANIE PŁYTEK Proces układania należy rozpocząć od rozplanowania, ustalenia osi układania i ułożenia płytek „na sucho” na podłodze. Pozwoli to na uniknięcie błędów przy rzeczywistym ich montażu. Nie ma płytek, które są idealnie proste. Większa płytka ceramiczna posiada delikatną krzywiznę. Może być to szczególnie widoczne przy produktach tak długich i wąskich. Aby zniwelować ewentualne odchyłki, jakie mogą powstać podczas wyklejania płytek, układamy je z maksymalnym przesunięciem do 1/3 długości pł y tki sąsiadującej. Odradzamy układania tego typu produktów w tzw. cegiełkę z przesunięciem o 1/2 długości. Pozwoli to na osiągnięcie efektu podobnego jak w przypadku desek czy paneli, a jednocześnie zapewni gładką i prostą powierzchnię podłogi. Po rozplanowaniu zbieramy płytki i etapowo układamy z krzyżykami dystansowymi na równomiernie rozprowadzoną zaprawę klejową. Warstwa zaprawy powinna mieć około 5 mm grubości. W celu jej uzyskania pomocny będzie grzebień 10 lub 12 mm. Dla płytek z kolekcji Woodentic zalecamy kleje klasy C2. Docinanie płytek i ich układanie najlepiej zostawić na dzień kolejny. Po stwardnieniu zaprawy klejowej usuwamy krzyżyki i czyścimy powierzchnię z kurzu i pyłu. Najlepiej nadaje się do tego wilgotna gąbka. Spoiny można też oczyścić za pomocą odkurzacza.

4. FUGOWANIE PŁYTEK

166

1. ACTIVITIES BEFORE STARTING THE WORK The work must be started with accurate checking the tiles and marking the quality of the ceramic material. In the case of the tiles laid on one surface, the tint and the manufacturing date which simultaneously marks the production batch should be the same. It is necessary to lay the elements of the collection on a given surface only from one batch. It will eliminate possible slight differences in the colouring of the neighbouring tiles.

UKŁADANIE PŁYTEK NA PRZYKŁADZIE KOLEKCJI WOODENTIC TILING THE FLOOR ON THE WOODENTIC COLLECTION EXAMPLE

2. PREPARATION OF THE SUBFLOOR The next very important step is to prepare the subfloor, which needs to be accurately cleaned. It is necessary to check the floor level, its load bearing capacity and dampness. The next stage is the surface priming. The priming fluid should absorb itself in the subfloor for about 12 hours. If there are any irregularities on the surface on which we intend to lay the tiles, we can eliminate them by means of the self-levelling mix. However, when the irregularities are felt very strongly and there are significant level differences, the whole uneven floor is worth demolishing.

3. FLOOR TILING The tiling process must be started from planning the dry floor tiling and establishing the axis according to which the floor will be tiled. There are no tiles which are ideally straight. Most ceramic tiles have delicate curvatures. This may be particularly visible in such long and narrow products. In order to eliminate the possible deflections which may be produced during the process of gluing the tiles, we lay them with a maximum shift to 1/3 of the length of the neighbouring tile. We advise you against laying this type of products with a shift by 1/2 of the length. This will allow a similar effect as in the case of planks or panels to be achieved, and at the same time, smooth and level floor surface will be ensured. After the tiles are arranged, we collect the tiles and lay them in stages with distance crosses on the uniformly spread joint mortar. The layer of mortar should be about 5 mm thick. In order to obtain it, a 10 or 12 mm comb will be needed. For the Woodentic tiles, we recommend glues of the C2 grade. It is best to leave the performance of additional cuts of the tiles as well as their layment for the next day. After the joint mortar hardens, we remove the distance crosses and clean the surface from dust with a wet sponge. The joints may also be cleaned by means of a vacuum cleaner.

4. TILE GROUTING

Dla płytek wielkoformatowych należy zastosować odpowiedni rozmiar fug. Dla płytek z kolekcji Woodentic spoiny powinny mieć szerokość powyżej 2 mm. Przed rozpoczęciem fugowania warto przeprowadzić próbę w niewidocznym miejscu. Pozwoli nam to na określenie czasu potrzebnego do zawiązania zaprawy spoinowej. Jeśli zależy nam na uniknięciu zabrudzeń możemy zastosować fugę epoksydową, która jest na nie bardziej odporna. Przygotowaną masę należy nakładać za pomocą packi z gąbką. Płytki fugujemy partiami na powierzchni nie większej niż 3-4 m2. Na styku powierzchni poziomych i pionow ych spoina powinna być silikonowa. Czyszczenie zafugowanej już powierzchni jest 2-, 3-etapowe. Po wstępnym związaniu fug czyścimy je wilgotną gąbką ukośnie do ich kierunku. Może to nastąpić najwcześniej po 30 minutach od nałożenia spoiny. Dokładne i ostateczne mycie wykonujemy dopiero po 12 godzinach.

For large-format tiles, apply the appropriate size of grouts. In the case of the Woodentic collection, the joints should have the width of over 2 mm. Before grouting is started, it is worth carrying out a test at an inconspicuous place. This will allow us to determine the time needed for setting the joint mortar. If we are anxious to avoid dirt and dust, we can apply the epoxy grout, which is more resistant to them.The compound prepared in this way must be applied by means of a trowel with a sponge. The tiles are grouted in batches on an area that is not larger than 3-4 m2. At the contact of the horizontal and vertical surfaces, the joint should be silicon. The grouted floor is cleaned in 2-3 stages. After the initial setting of the grouts, we clean them with a wet sponge obliquely to their direction. This may happen after 30 minutes at the very earliest from the moment of application of the joint. Accurate and final cleaning is performed only after 12 hours.

Przy zastosowaniu powyższych reguł układania, kolekcja Woodentic gwarantuje znakomit y efek t jednolitej „drewnianej ” pod łogi, przy zachowaniu wysokiej jakości płytek gresowych.

While applying the tiling principles described above, the Woodentic collection guarantees the excellent effect of uniformly ”timber” floor maintaining at the same time the high quality of stoneware tiles.

167

SCHEMATY UKŁADANIA PŁYTEK PODŁOGOWYCH

Płytki produkowane są zgodnie z wymaganiami obowiązującej normy EN 14411, natomiast wyroby ceramiczne specjalne zgodnie z obowiązującą normą zakładową Grupy Paradyż. Do wyrobów ceramicznych specjalnych zaliczamy: cokoły, inserta wycinane, cygara, londony, raccorda, listwy wycinane – podklejane na siatce, stopnice z kapinosem, mozaiki.

WOODENTIC

AFFRON

TABELE TECHNOLOGICZNE

Płytki klinkierowe szkliwione (GL) i wyroby ceramiczne specjalne prasowane na sucho o nasiąkliwości wodnej 0,5%<E≤3% produkowane w technologii jednokrotnego wypalania „monocottura” – Grupa BIb.

MASTO TANDORI AMABLE TORRO MAGNIFIQUE

PARAMETRY BADAŃ

BADANIE WG NORMY

WYMAGANIA NORMY

UZYSKANE WYNIKI

± 0,6 ± 0,6

± 0,2 ± 0,3

WYMIAR I JAKOŚĆ POWIERZCHNI Długość i szerokość

16x65,5

32,5x98,5

59,8x59,8

21,5x98,5

65,5x98,5

29,8x59,8

W kolekcji Woodentic sugerowana szerokość fugi dla płytki o długości 65,5 cm to 2,5 mm, natomiast dla pł ytki o długości 98,5 cm – 5 mm. Ponadto zalecane jest układanie płytek z przesunięciem jednego elementu względem drugiego nie więcej niż o 1/3 długości płytki. W kolekcjach Affron przy układaniu płytek jednego formatu można użyć fugi o minimalnej szerokości 2 mm. W przypadku modularnego układu i łączeniu różnych formatów, dla uzyskania jednorodnych linii fug na całej powierzchni, zaleca się stosowanie spoiny o szerokości 5 mm.

Długość i szerokość - dopuszczalne odchylenie średniego wymiaru każdej płytki od wymiaru roboczego [%]

Grubość - dopuszczalne odchylenie średniej grubości każdej płytki od grubości roboczej [%]

Krzywizna boków - dopuszczalne maksymalne odchylenie w odniesieniu do odpowiednich wymiarów roboczych [%] Odchylenie od kąta prostego - dopuszczalne maksymalne odchylenie od kąta prostego w odniesieniu do odpowiednich wymiarów roboczych [%]

32,5x32,5 16x65,5

32,5x65,5

59,8x59,8

21,5x98,5

65,5x65,5

29,8x59,8

ISO 10545-2 300x300x11 300x330x11 - stopnica prosta z kapinosem 330x330x11 - stopnica narożna z kapinosem 300x148x11 300x81x11 Grubość (%) ISO 10545-2 190<S≤410 300x81x11 S>410 (poz. formaty)

± 0,6 ± 0,75

± 0,3 ± 0,5

±5

±2

±5

±4

ISO 10545-2

± 0,5

± 0,3

ISO 10545-2

± 0,6

± 0,4

± 0,5

± 0,3

0,5%<E≤3% maksymalny pojedynczy wynik 3,3%

0,5-2,0

±0,3

Płaskość powierzchni a) krzywizna środka w odniesieniu do długości przekątnej obliczonej z wymiarów roboczych (%) b) krzywizna boków w odniesieniu do odpowiedniego wymiaru roboczego (%) c) wypaczenie w odniesieniu do długości przekątnej obliczonej z wymiarów roboczych (%)

ISO 10545-2

Właściwości fizyczne

In Woodentic collection suggested grout joint size for tile size 65,5 cm is 2,5 mm while for 98, 5 cm is 5 mm. Moreover it is recommended to carry out the tilling with tile overlap up to 1/3 of the tile’s length. Regarding Affron collection it is possible to tile the floor with one size tiles using minimal 2 mm grout joint. Regarding modular arrangement and joining different formats, in order to achieve similar grout lines on the entire surface it is recommended to use 5 mm grout joint.

Nasiąkliwość wodna E [%] Siła łamiąca [N]

32,5x65,5 16x65,5

65,5x65,5

59,8x59,8

21,5x98,5

65,5x98,5

29,8x59,8

ISO 10545-4 grubość≥7,5 mm grubość<7,5 mm

Wytrzymałość na zginanie [N/mm2]

ISO 10545-4

Odporność na ścieranie powierzchni płytek szkliwionych przeznaczonych do wykładania podłóg Odporność na pęknięcia włoskowate

ISO 10545-7 ISO 10545-11

min. 1100 min. 700 min. 30 min. pojedynczy 27 wg wskazań producenta wymagana

Mrozoodporność

ISO 10545-12

wymagana

Odporność na plamienie - odporność na środki domowego użytku i sole do basenów kąpielowych - odporność na kwasy i zasady o słabym stężeniu - odporność na kwasy i zasady o mocnym stężeniu Antypoślizgowość (R) 32,5x32,5

ISO 10545-3

Właściwości chemiczne ISO 10545-14 Odporność na odczynniki chemiczne ISO 10545-13

DIN 51130

> 1100 > 1100 35÷55 3-4 odporne odporne w 100 cyklach w temp. od -5ºC do +5 ºC

stosowana metoda badania

klasa 5

min. GB

producent podaje klasyfikację stosowana metoda badania

GLA GHA i GHB SERIA SOPHISTIC - R10 SERIA AQUARIUS - R11 SERIA TAURUS - R10

stosowana metoda badania

32,5x65,5 65,5x65,5

168

16x65,5

32,5x98,5

21,5x98,5

65,5x98,5

29,8x59,8

169

TECHNOLOGICAL CHARTS

Tiles are produced in compliance to EN 14411 norm, however production of special ceramic products is based on compliance internal Paradyż Group norm. Special ceramic products are: skirting boards, cut out insertos, cigars, londons, raccordos, cut out listellos on mesh, step treads, mosaics. Dry pressed clinker glazed (GL) tiles and special ceramic products with a water absorption level 0,5%<E≤3% single fired, “monocottura” – Group BIb.

RESEARCH PARAMETERS

TESTING ACCORDING TO THE STANDARD

STANDARD REQUIREMENTS

Glasierter (GL) trocken gepresster Klinker und Sonderprodukte aus Keramik mit Wasseraufnahmefähigkeit 0,5%<E≤3%, in der Technologie des einmaligen Brennens „monocottura” – Gruppe BIb.

PARAMETR DER UNTERSUCHUNG

ACHIEVED RESULTS

Length and width:

Thickness: Admissible deviation (in %) of average thickness from practical dimension

Straightness of sides: Admissible maximal deviation (in %) according to adequate practical dimensions Rectangularity: Admissible maximal deviation of right angle (in %) according to practical dimensions

ISO 10545-2 300x300x11 300x330x11 - step-tread nose 330x330x11 - corner step-nose 300x148x11 300x81x11 Thickness (%) ISO 10545-2 190<S≤410 300x81x11 S>410 (other formats) ISO 10545-2 ISO 10545-2

± 0,6 ± 0,6

± 0,2 ± 0,3

Water absorption [%] Breaking strength [N]

ISO 10545-2

Technical characteristics ISO 10545-3 ISO 10545-4 tile thickness ≥ 7,5 mm tile thickness < 7,5 mm

± 0,6 ± 0,75

± 0,3 ± 0,5

±5

±2

±5 ± 0,5

±4 ± 0,3

± 0,6

± 0,4

± 0,5

± 0,3

0,5%<E≤3%, maximum single result 3,3%

0,5-2,0 > 1100 > 1100

Bending strength (N/mm2)

ISO 10545-4

Abrasion resistance of glazed tiles’ surface assigned for floor tiling Crazing resistance

ISO 10545-7 ISO 10545-11

Frost resistance

ISO 10545-12

required

- Chemical and swimming-pool salt resistance - Resistance to acids and alkalis with low concentration - Resistance to acids and alkalis with high concentration

Slipperiness (R)

Chemical characteristics ISO 10545-14 Resistance to acids and alkalis ISO 10545-13

DIN 51130

Dicke – zulässige Abweichung von Durchschnittsdicke der Fliese zur Arbeitsabmessung [%]

Seitenkrümmung - maximale zulässige Abweichung der Seitenkrümmung im Bezug auf entsprechende Arbeitsabmessungen [%] Abweichung vom Rechtwinkel – maximale Abweichung vom Rechtwinkel im Bezug auf entsprechende Arbeitsabmessungen [%]

35÷55 3-4 resistant resistant in 100 cycles in temp. from -5ºC to +5 ºC

Applied method of analysis according

Grade 5

min.GB Classification given by producer Applied method of analysis according

GA GLA GHA i GHB

Applied method of analysis according

SOPHISTIC - R10 AQUARIUS - R11 TAURUS - R10

a) Mittekrümmung im Bezug auf diagonalne Lnie, nach Arbeitsmassen berechnet (%) b) Seitenkrümmung im Bezug auf entsprechenden Mass (%) c) Verzug im Bezug auf diagonalne Länge, nach Arbeitsmassen berechnet (%) Wasseraufnahmefähigkeit E [%] Bruchlast [N]

GEMESSENE PARAMETERWERTE

Länge und Breite ISO 10545-2 300x300x11 300x330x11 - Treppenfliese mit Winkel 330x330x11 - Ecktreppenfliese mit Winkel 300x148x11 300x81x11 Fliesendicke (%) ISO 10545-2 190<S≤410 300x81x11 S>410 (übrige Formate)

± 0,6 ± 0,6

± 0,2 ± 0,3 ±0,3

± 0,6 ± 0,75

± 0,3 ± 0,5

±5

±2

±5

±4

ISO 10545-2

± 0,5

± 0,3

ISO 10545-2

± 0,6

± 0,4

± 0,5

± 0,3

0,5%<E≤3% max . Einzelergebnis 3,3%

0,5-2,0 > 1100 > 1100

ISO 10545-2

physische Eigenschaften ISO 10545-3 ISO 10545-4 Dicke≥7,5 mm Dicke<7,5 mm

Abriebbeständigkeit für die glasierten Bodenfliesen Harrißfestigkeit

ISO 10545-7 ISO 10545-11

min. 1100 min. 700 min. 30 min . Einzelergebnis 27 Nach dem Hinweis des Produzenten erforderlich

Frostbeständigkeit

ISO 10545-12

erforderlich

Biegefestigkeit [N/mm2]

Fleckenwiderstand - Beständigkeit gegen chemische Haushaltsmittel und Salze für Schwimmbäder - Beständigkeit gegen Säuren und Laugen, schwache Konzentration - Beständigkeit gegen Säuren und Laugen, starke Konzentration Rutschhemmung (R)

170

GEFORDERTE PARAMETERWERTE

Flächenebenheit

min. 1100 min. 700 min. 30 single result 27 according to producer indications required

Stain resistance

Länge und Breite: - zulässige Abweichung von Durchschnittsabmessung der Fliese zum Arbeitsmaß [%]

±0,3

Surface flatness a) Center curvature with reference to length of diagonal calculated with practical dimensions b) Curvature of sides with reference to adequate dimension c) Deviation with reference to diagonal calculated with practical dimensions

NACH DEM STANDARD GRÖSSE UND QUALITÄT DER OBERFLÄCHE

DIMENSIONS AND SURFACE QUALITY (%) Length and width. Admissible deviation (in %) of average dimension (2 or 4 sides) from practical dimension

TECHNOLOGISCHE TABELLEN

Die Fliesen sind gemäß der Norm EN 14411 produziert. Die Sonderprodukte aus Keramik sind dagegen gemäß der Werksnorm der Gruppe Paradyż hergestellt. Zu den Sonderprodukten aus Keramik gehören: Sockel, geschnittenes Dekor, Cygaro, London, Raccordo, geschnittene Bordüre, netzgeklebte Bordüre, Florentinerstufe, Mosaik.

ISO 10545-4

chemische Eigenschaften ISO 10545-14 Beständigkeit gegen chemische Mittel ISO 10545-13

DIN 51130

35÷55 3-4 widerstandsfähig widerstandsfähig, in 100 Temperaturzyklen von -5ºC bis +5 ºC

angewandte Prüfmetode

Klasse 5

min.GB

Produzent gibt die Klassifizierung an

GLA

angewandte Prüfmetode

GHA i GHB

angewandte Prüfmetode

SOPHISTIC - R10 AQUARIUS - R11 TAURUS - R10

171

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

Плитка производится согласно требованиям действующей нормы EN 14411, а керамические особые изделия согласно действующей заводской норме Группы Парадиж. К керамическим особым изделиям относятся: цоколи, декоры с разрезами, сигара, лондоны, раккордо, резанные бордюры-клеенные на сетке, ступени с капиносом, мозаики.

Глазурованная клинкерная плитка (GL) и специальные керамические изделия прессованные всухую с водопоглащаемостью 0,5%<E≤3%, производимые в технологии однокротного обжига «монокоттура» - Группа BIb.

Płytki klinkierowe nieszkliwione (UGL) i wyroby ceramiczne specjalne prasowane na sucho o nasiąkliwości wodnej 0,5%<E≤3% produkowane w technologii jednokrotnego wypalania „monocottura” – Grupa BIb.

ПАРАМЕТРЫ ИСПЫТАНИЙ

СТАНДАРТ

ТРЕБУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ

ДОСТИГНУТЫЕ ПАРМЕТРЫ

PARAMETRY BADAŃ

Толщина: Допускается отклонение в процентах от средней толщины плитки относительно её рабочего размера

Кривизна сторон: Допускается максимальное отклонение в процентах по отношению к соответствующему рабочему размеру Отклонение от прямого угла: Допускается максимальное отклонение от прямого угла в процентах по отношению к соответствующему рабочему раÌмеру

Длина и Ширина ISO 10545-2 300x300x11 300x330x11 cтупень простая с капиносом 330x330x11 cтупень угловая с капиносом 300x148x11 300x81x11 Толщина: (%) ISO 10545-2 190<S≤410 300x81x11 S>410 (ост. Форматы)

± 0,6 ± 0,6

± 0,2 ± 0,3

Długość i szerokość - dopuszczalne odchylenie średniego wymiaru każdej płytki od wymiaru roboczego [%]

±0,3 ± 0,6 ± 0,75

± 0,3 ± 0,5

±5

±2

±5

±4

ISO 10545-2

± 0,5

± 0,3

ISO 10545-2

± 0,6

± 0,4

Grubość - dopuszczalne odchylenie średniej grubości każdej płytki od grubości roboczej [%]

Плоскость поверхности а) кривизна середины по отношению к длине диагонали вычисленной из рабочего размера в) кривизна сторон по отношению к соответствующему рабочему размеру с) дефекты по отношению к длине диагонали вычисленной из рабочего размера

ISO 10545-2

± 0,5

± 0,3

ISO 10545-3

Сила ломания [N]

ISO 10545-4 толщина плитки ≥ 7,5 мм толщина плитки < 7,5 мм 2

Прочность на изгиб (N/mm )

ISO 10545-4

0,5%<E≤3% макс. одиночный результат 3,3%

0,5-2,0

мин. 1100 мин. 700 мин. 30 мин. 27 одиночный результат

> 1100 > 1100 35÷55

Устойяивость к стиранию поверхности плиток глазурованных предназначенных для укладки на пол. Прочность на ворсистость трещин

ISO 10545-7

cогласно испытаний производителя

3-4

ISO 10545-11

требуемый

Морозостойкость

ISO 10545-12

требуемый

прочный стойкий в 100 циклах в темп. От -5ºC до +5 ºC

Химические свойства Устойчивость к появлению пятен - Устойчивость к воздействию средств бытовой химиии и солей для купальных бассейнов - Устойчивость к воздействию кислот и щёлочи малой концентрации, - Устойчивость к воздействию кислот и щёлочи большой концентрации Противоскользящие свойства (R)

ISO 10545-14 Стойкость к химическому воздействию ISO 10545-13

DIN 51130

применяемый метод исследования в соответствии

класс 5

мин. GB

классификация производителя

GLA

применяемый метод исследования в соответствии

GHA i GHB

применяемый метод исследования в соответствии

SOPHISTIC - R10 AQUARIUS - R11 TAURUS - R10

a) krzywizna środka w odniesieniu do długości przekątnej obliczonej z wymiarów roboczych (%) b) krzywizna boków w odniesieniu do odpowiedniego wymiaru roboczego (%) c) wypaczenie w odniesieniu do długości przekątnej obliczonej z wymiarów roboczych (%)

ISO 10545-2 300x300x11 300x300x11 stopnica ryflowana prosta i narożna 300x330x11 - stopnica prosta z kapinosem 330x330x11 - stopnica narożna z kapinosem 300x148x11 300x81x11 200x100x11 245x135x11 245x65,8x7,4 Grubość (%) ISO 10545-2 90<S≤190 190<S≤410 200x100x11 245x135x11 S>410 (poz. formaty)

± 0,6 ± 0,6

± 0,2 ± 0,4 ±0,3 ±0,3

± 0,6 ± 0,75

± 0,3 ± 0,5

± 1,0

± 0,6

± 10 ±5

±4 ±2

±5

±4

ISO 10545-2

± 0,5

± 0,3

ISO 10545-2

± 0,6

± 0,4

± 0,5

± 0,3

0,5%<E≤3% maksymalny pojedynczy wynik 3,3%

0,5-2,0

ISO 10545-2

Właściwości fizyczne Nasiąkliwość wodna E [%] Siła łamiąca [N]

ISO 10545-3 ISO 10545-4 grubość≥7,5 mm grubość<7,5 mm

min. 1100 min. 700 min. 30 min. pojedynczy 27

> 1100 > 1100

Wytrzymałość na zginanie [N/mm2]

ISO 10545-4

Odporność na wgłębne ścieranie płytek nieszkliwionych [ Vmm3] Odporność na pęknięcia włoskowate

ISO 10545-6

max. 175

136÷165

ISO 10545-11

wymagana

Mrozoodporność

ISO 10545-12

wymagana

odporne odporne w 100 cyklach w temp. od -5ºC do +5 ºC

Właściwości chemiczne ISO 10545-14 Odporność na odczynniki chemiczne

stosowana metoda badania

klasa 5

min. UB

ISO 10545-13

producent podaje klasyfikację stosowana metoda badania

DIN 51130

stosowana metoda badania

ULA UHA i UHB SERIA NATURAL - R9 SERIA NATURAL DURO - R10 SERIA CLOUD – R 9 SERIA CLOUD DURO – R10 SERIA SEMIR – R10

Antypoślizgowość (R)

172

UZYSKANE WYNIKI

Płaskość powierzchni Физические свойства

Водопоглащаемость (%)

WYMAGANIA NORMY

WYMIAR I JAKOŚĆ POWIERZCHNI Długość i szerokość

РАЗМЕРЫ И КАЧЕСТВО ПОВЕРХНОСТИ Длина и Ширина: Допускается отклонение в процентах от среднего размера плитки относительно её рабочего размера

BADANIE WG NORMY

TABELE TECHNOLOGICZNE

35÷55

173

TECHNOLOGICAL CHARTS

Tiles are produced in compliance to EN 14411 norm, however production of special ceramic products is based on compliance internal Paradyż Group norm. Special ceramic products are: skirting boards, cut out insertos, cigars, londons, raccordos, cut out listellos on mesh, step treads, mosaics. Dry pressed clinker unglazed (UGL) tiles and special ceramic products with a water absorption level 0,5%<E≤3% single fired, “monocottura” – Group BIb.

RESEARCH PARAMETERS

TESTING ACCORDING TO THE STANDARD

STANDARD REQUIREMENTS

Unglasierter (UGL) trocken gepresster Klinker und Sonderprodukte aus Keramik mit Wasseraufnahmefähigkeit 0,5%<E≤3% in der Technologie des einmaligen Brennens „monocottura” – Gruppe BIb

PARAMETR DER UNTERSUCHUNG

ACHIEVED RESULTS

Length and width:

Thickness: Admissible deviation (in %) of average thickness from practical dimension

ISO 10545-2 300x300x11 300x300x11 step-tread and corner step-tread 300x330x11 -step-nose 330x330x11 -corner step-nose 300x148x11 300x81x11 200x100x11 245x135x11 245x65,8x7,4 Thickness (%) ISO 10545-2 90<S≤190 190<S≤410 200x100x11 245x135x11 S>410 (other formats) ISO 10545-2 ISO 10545-2

± 0,6 ± 0,6

± 0,2 ± 0,4

Water absorption [%] Breaking strength [N]

Bending strength (N/mm2) Deep abrasion resistance

ISO 10545-2

Technical characteristics ISO 10545-3 ISO 10545-4 tile thickness ≥ 7,5 mm tile thickness < 7,5 mm ISO 10545-4

±0,3 ± 0,6 ± 0,75

± 0,3 ± 0,5

± 1,0

± 0,6

± 10 ±5

±4 ±2

±5 ± 0,5

±4 ± 0,3

± 0,6

± 0,4

± 0,5

± 0,3

0,5%<E≤3%, maximum single result 3,3%

0,5-2,0

min. 1100 min. 700 min. 30 single result 27

> 1100 > 1100 35÷55

max. 175

136÷165

Crazing resistance

ISO 10545-11

required

Frost resistance

ISO 10545-12

required

resistant resistant in 100 cycles in temp. from -5ºC to +5 ºC

- Chemical and swimming-pool salt resistance - Resistance to acids and alkalis with low concentration - Resistance to acids and alkalis with high concentration

Slipperiness (R)

174

Chemical characteristics ISO 10545-14 Resistance to acids and alkalis ISO 10545-13

DIN 51130

GEFORDERTE PARAMETERWERTE

GEMESSENE PARAMETERWERTE

Dicke – zulässige Abweichung von Durchschnittsdicke der Fliese zur Arbeitsabmessung [%]

Länge und Breite ISO 10545-2 300x300x11 300x300x11 Treppen-und Ecktreppenfliese mit Rillen 300x330x11 - Treppenfliese mit Winkel 330x330x11 - Ecktreppenfliese mit Winkel 300x148x11 300x81x11 200x100x11 245x135x11 245x65,8x 7,4 Fliesendicke (%) ISO 10545-2 90<S≤190 190<S≤410 200x100x11 245x135x11 S>410 (übrige Formate)

± 0,6 ± 0,6

± 0,2 ± 0,4 ±0,3 ±0,3

± 0,6 ± 0,75

± 0,3 ± 0,5

± 1,0

± 0,6

± 10 ±5

±4 ±2

±5

±4

ISO 10545-2

± 0,5

± 0,3

ISO 10545-2

± 0,6

± 0,4

± 0,5

± 0,3

0,5%<E≤3% max . Einzelergebnis 3,3%

0,5-2,0 > 1100 > 1100

ISO 10545-6 ISO 10545-11

min. 1100 min. 700 min. 30 min . Einzelergebnis 27 max. 175 erforderlich

ISO 10545-12

erforderlich

Flächenebenheit

ISO 10545-6

Stain resistance

Länge und Breite: - zulässige Abweichung von Durchschnittsabmessung der Fliese zum Arbeitsmaß [%]

±0,3

NACH DEM STANDARD GRÖSSE UND QUALITÄT DER OBERFLÄCHE

DIMENSIONS AND SURFACE QUALITY (%) Length and width: Admissible deviation (in %) of average dimension (2 or 4 sides) from practical dimension

TECHNOLOGISCHE TABELLEN

Die Fliesen sind gemäß der Norm EN 14411 produziert. Die Sonderprodukte aus Keramik sind dagegen gemäß der Werksnorm der Gruppe Parady˝ hergestellt. Zu den Sonderprodukten aus Keramik gehören: Sockel, geschnittenes Dekor, Cygaro, London, Raccordo, geschnittene Bordüre, netzgeklebte Bordüre, Florentinerstufe, Mosaik.

Biegefestigkeit [N/mm2] Beständigkeit gegen Tiefverschleiß der unglasierten Fliesen [Vmm3] Harrißfestigkeit Frostbeständigkeit Fleckenwiderstand

Applied method of analysis according

Grade 5

min. UB Classification given by producer Applied method of analysis according

UA ULA UHA i UHB

Applied method of analysis according

NATURAL - R9 NATURAL DURO - R10 CLOUD – R 9 CLOUD DURO – R10 SEMIR – R10

- Beständigkeit gegen chemische Haushaltsmittel und Salze für Schwimmbäder - Beständigkeit gegen Säuren und Laugen, schwache Konzentration - Beständigkeit gegen Säuren und Laugen, starke Konzentration

Rutschhemmung (R)

ISO 10545-2

physische Eigenschaften ISO 10545-3 ISO 10545-4 Dicke≥7,5 mm Dicke<7,5 mm ISO 10545-4

chemische Eigenschaften ISO 10545-14 Beständigkeit gegen chemische Mittel ISO 10545-13

DIN 51130

35÷55 136÷165 widerstandsfähig widerstandsfähig, in 100 Temperaturzyklen von -5ºC bis +5 ºC

angewandte Prüfmetode

Klasse 5

min. UB

Produzent gibt die Klassifizierung an

ULA

angewandte Prüfmetode

UHA i UHB

angewandte Prüfmetode

SERIE NATURAL - R9 SERIE NATURAL DURO - R10 SERIE CLOUD – R 9 SERIE CLOUD DURO – R10 SERIE SEMIR – R10

175

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

Неглазурованная клинкерная плитка (UGL) и специальные керамические изделия прессованные всухую с водопоглащаемостью 0,5%<E≤3%, производимые в технологии однокротного обжига «монокоттура» - Группа BIb.

NORMA ПАРАМЕТРЫ ИСПЫТАНИЙ

СТАНДАРТ

ТРЕБУЕМЫЕ ПАРАМЕТРЫ

Толщина: Допускается отклонение в процентах от средней толщины плитки относительно её рабочего размера

Длина и Ширина ISO 10545-2 300x300x11 300x300x11 cтупень структурная простая и угловая 300x330x11 cтупень простая с капиносом 330x330x11 cтупень угловая с капиносом 300x148x11 300x81x11 200x100x11 245x135x11 245x65,8x7,4 Толщина: (%) ISO 10545-2 90<S≤190 190<S≤410 200x100x11 245x135x11 S>410 (ост. Форматы)

ISO 10545-4

± 0,6 ± 0,6

Odporność na szok termiczny**

±0,3

Odporność szkliwa na pęknięcia włoskowate** Odporność na plamienie** Odporność na środki domowego użytku i dodatki do basenów kąpielowych

DIN 51130

Antypoślizgowość (R)

stosowana metoda badania

NORMA

PARAMETRY

ISO 10545-2

Wymiary: długość i szerokość Grubość płytki Krzywizna boków Odchylenia od kąta prostego max. odchylenie od kąta prostego w % w odniesieniu do odpowiedniego wymiaru roboczego

± 0,3 ± 0,5

± 1,0

± 0,6

± 10 ±5

±4 ±2

ISO 10545-13

Сила ломания [N]

±5

±4 ± 0,3

ISO 10545-2

± 0,6

± 0,4

Płaskość powierzchni Dopuszczalne max. odchylenie w % - krzywizna środka - krzywizna boków - wypaczenie rogów * dotyczy płytek nieszkliwionych

± 0,5

± 0,3 ISO 10545-3 ISO 10545-4

0,5%<E≤3% макс. одиночный результат 3,3%

Устойчивость к углублённому стиранию плитое неглазурованных [Vмм3] Прочность на ворсистость трещин

ISO 10545-6 ISO 10545-11

мин. 1100 мин. 700 мин. 30 мин. 27 одиночный результат max. 175 требуемый

Морозостойкость

ISO 10545-12

требуемый

Прочность на изгиб (N/mm2)

ISO 10545-4

0,5-2,0

ISO 10545-4

> 1100 > 1100

ISO 10545-12 ISO 10545-6 ISO 10545-7

35÷55 136÷165 прочный стойкий в 100 циклах в темп. От -5ºC до +5 ºC

DOPUSZCZALNE ODCHYLENIA WEDŁUG NORMY S≤90 cm2 ± 1,2% ± 10,0% ± 0,75%

90<S≤190 cm2 ± 1,00% ± 10,0% ± 0,5%

190 cm2<S≤410 cm2 ± 0,75% ± 5,0% ± 0,5%

S>410 cm2 ± 0,6% ± 5,0% ± 0,5%

± 1,0%

± 0,6%

± 1,0% ± 1,0% ± 1,0%

± 0,5% ± 0,5% ± 0,5%

DRY PRESSED TILES AND SPECIAL CERAMIC PRODUCTS WITH A WATER ABSORPTION LEVEL E≤0,5% - GROUP BI a TECHNICAL CHARACTERISTICS PARAMETERS REQUIRED PARAMETERS Water absorption (%) Bending strength (N/mm2) Breaking strength [N] Tile thickness 7,5 mm Tile thickness < 7,5 mm Frost resistance Deep abrasion resistance (mm3)* Abrasion resistance PEI**

ISO 10545-9

Thermal shock resistance**

ISO 10545-11 ISO 10545-14 ISO 10545-13

Crazing resistance for glazed tiles** Stain resistance**

DIN 51130

Slip resistance (R)

STANDARD

PARAMETERS

ISO 10545-2

Dimensions: length and width Tile thickness: Curvature of sides Rectangularity: Admissible maximal deviation of right angle (in %) according to practical dimensions Surface flatness Admissible maximal deviation (in %): - center curvature - sides’ curvature - angles’ deviation

Chemical resistance

- Устойчивость к воздействию средств бытовой химиии и солей для купальных бассейнов - Устойчивость к воздействию кислот и щёлочи малой концентрации, - Устойчивость к воздействию кислот и щёлочи большой концентрации

Противоскользящие свойства (R)

ISO 10545-14 Стойкость к химическому воздействию ISO 10545-13

DIN 51130

применяемый метод исследования в соответствии

класс 5

мин. UB

классификация производителя

ULA

применяемый метод исследования в соответствии

UHA i UHB

применяемый метод исследования в соответствии

<0,5 min. 40

min. 1300 min. 700 required max. 175 according to producer indications applied method of analysis according to PN-EN ISO 10545-9 required min. 3 Grade glazed tiles - min. GB unglazed tiles – min. UB

> 1300 > 700 frost-resistant max. 150 3-5

Applied method of analysis according

resistant resistant 5 GA UA R9 – average acceptance angle 6 - 10 R10 – average acceptance angle 10 - 19 R11 – average acceptance angle 19 - 27 R12 – average acceptance angle 27 - 35 R13 – average acceptance angle > 35

DIMENSIONS AND QUALITY OF SURFACE

СЕРИЯ NATURAL - R9 СЕРИЯ NATURAL DURO - R10 СЕРИЯ CLOUD – R 9 СЕРИЯ CLOUD DURO – R10 СЕРИЯ SEMIR – R10

* concerning unglazed tiles 176

ACHIEVED PARAMETERS

≤0,5% min. 35

Химические свойства Устойчивость к появлению пятен

odporne 5 GA UA R9 – średni całkowity kąt akceptacji alfa 6 - 10 R10 – średni całkowity kąt akceptacji alfa 10 - 19 R11 – średni całkowity kąt akceptacji alfa 19 - 27 R12 – średni całkowity kąt akceptacji alfa 27 - 35 R13 – średni całkowity kąt akceptacji alfa > 35

** dotyczy płytek szkliwionych

STANDARD

ISO 10545-4 толщина плитки ≥ 7,5 мм толщина плитки < 7,5 мм

odporne

WYMIARY I JAKOŚĆ POWIERZCHNI

± 0,5

ISO 10545-3

> 1300 > 700 mrozoodporne max. 150 3-5

ISO 10545-9

Физические свойства Водопоглащаемость (%)

<0,5 min. 40

ISO 10545-11 ISO 10545-14

± 0,6 ± 0,75

PARAMETRY OSIĄGNIĘTE

≤0,5 min. 35

±0,3

ISO 10545-12 ISO 10545-6 ISO 10545-7

± 0,2 ± 0,4

ISO 10545-2

Nasiąkliwość wodna (%) Wytrzymałość na zginanie (N/mm2) Siła łamiąca [N] grubość ≥ 7,5 mm grubość < 7,5 mm Mrozoodporność Odporność na ścieranie wgłębne (mm3)* Odporność na ścieranie PEI**

min. 1300 min. 700 wymagana max. 175 wg wskazań producenta stosowana metoda badania wg PN-EN ISO 10545-9 wymagana min. kl. 3 płytki szkliwione - min. GB płytki nieszkliwione – min. UB

TECHNOLOGICAL CHARTS

PŁYTKI I WYROBY CERAMICZNE SPECJALNE PRASOWANE NA SUCHO O NASIĄKLIWOŚCI WODNEJ E≤0,5% - GRUPA BI a WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE PARAMETRY PARAMETRY WYMAGANE

ISO 10545-3 ISO 10545-4

ДОСТИГНУТЫЕ ПАРМЕТРЫ

TABELE TECHNOLOGICZNE

ACCEPTABLE DEVIATION FROM RIGHT ANGLE S≤90 cm2 ± 1,2% ± 10,0% ± 0,75% ± 1,0%

90<S≤190 cm2 ± 1,00% ± 10,0% ± 0,5% ± 0,6%

190 cm2<S≤410 cm2 ± 0,75% ± 5,0% ± 0,5% ± 0,6%

S>410 cm2 ± 0,6% ± 5,0% ± 0,5% ± 0,6%

± 1,0% ± 1,0% ± 1,0%

± 0,5% ± 0,5% ± 0,5%

** concerning glazed tiles 177

TECHNOLOGISCHE TABELLEN ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

NORM ISO 10545-3 ISO 10545-4

TROCKEN GEPRESSTE FLIESEN UND SONDERPRODUKTE AUS KERAMIK MIT DER WASSERAUFNAHMEFÄHIGKEIT E≤0,5% - GRUPPE BI a PHYSISCHE EIGENSCHAFTEN PARAMETER GEFORDERTE PARAMETERWERTE

ISO 10545-12 ISO 10545-6 ISO 10545-7

Wasseraufnahmefähigkeit (%) Biegefestigkeit (N/mm2) Bruchlast [N] Fliesendicke ≥ 7,5 mm Fliesendicke < 7,5 mm Frostbeständigkeit Beständigkeit gegen TiefverschleiSS (mm3)* Abriebfestigkeit PEI**

ISO 10545-9

Temperaturwechselbeständigkeit**

ISO 10545-11 ISO 10545-14

Haarriβfestigkeit der Glazur** Fleckenwiderstand**

ISO 10545-13

Beständigkeit gegen Haushaltsmittel und Salze für Schwimmbäder

DIN 51130

Rutschhemmung (R)

ISO 10545-4

≤0,5% min. 35 min. 1300 min. 700 erforderlich max. 175 Nach dem Hinweis des Produzenten angewandtes Prüfverfahren nach der Norm PN-EN ISO 10545-9 erforderlich min Klasse 3 glasierte Fliesen - min. Klasse GB unglasierte Flisen– min. Klasse UB

NORMA

GEMESSENE PARAMETERWERTE <0,5 min. 40

widerstandsfähig 5 GA UA R9 – Durchschnitlicher Akzeptanzwinkel Alfa 6 - 10 R10 – Durchschnitlicher Akzeptanzwinkel Alfa 10 - 19 R11 – Durchschnitlicher Akzeptanzwinkel Alfa 19 - 27 R12 – Durchschnitlicher Akzeptanzwinkel Alfa 27 - 35 R13 – Durchschnitlicher Akzeptanzwinkel Alfa > 35

angewandte Prüfmetode

ISO 10545-12 ISO 10545-7

Nasiąkliwość wodna (%) Wytrzymałość na zginanie (N/mm2) Siła łamiąca [N] grubość ≥ 7,5 mm grubość < 7,5 mm Mrozoodporność Odporność na ścieranie PEI**

ISO 10545-9

Odporność na szok termiczny**

ISO 10545-11 ISO 10545-14

Odporność szkliwa na pęknięcia włoskowate** Odporność na plamienie** Odporność na działanie środków chemicznych domowego użytku i sole do basenów kąpielowych

ISO 10545-4

widerstandsfähig

ISO 10545-13

DIN 51130

Antypoślizgowość (R)

ISO 10545-2

ZULÄSSIGE ABWEICHUNGEN GEMÄSS DER NORM

PARAMETER

Abmessungen: Länge und Breite Fliesendicke Seitenkrümmung Abweichung vom Rechtwinkel zulässige maximale Abweichung vom Rechtwinkel im Bezug auf entsprechende Arbeitsabmessungen Flächenebenheit zulässige maximale Abweichung von der Flächenebenheit, prozentual angegeben - Mittekrűmmung - Seitenkrűmmung - Eckenkrűmmung

S≤90 cm ± 1,2% ± 10,0% ± 0,75%

90<S≤190 cm ± 1,00% ± 10,0% ± 0,5%

190 cm <S≤410 cm ± 0,75% ± 5,0% ± 0,5%

S>410 cm ± 0,6% ± 5,0% ± 0,5%

± 1,0%

± 0,6%

± 1,0% ± 1,0% ± 1,0%

± 0,5% ± 0,5% ± 0,5%

* getrifft unglasierte Flisen

СТАНДАРТ ISO 10545-3 ISO 10545-4

ПЛИТКА И СПЕЦИАЛЬНЫЕ КЕРАМИЧЕСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ПРЕССОВАННЫЕ ВСУХУЮ С ВОДОПОГЛАЩАЕМОСТЬЮ E≤0,5% - ГРУППА BI a ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ПАРАМЕТРЫ ТРЕБУЕМЫЙ ПАРАМЕТР

ISO 10545-12 ISO 10545-6 ISO 10545-7

Водопоглащаемость (%) Прочность на изгиб (N/mm2) Сила ломания [N] толщина≥ 7,5 mm толщина< 7,5 mm Морозостойкость Устойчивость к углубленному истиранию (mm3)* Устойчивость к истиранию PEI**

ISO 10545-9

Прочность нa воздействиe термического шока**

ISO 10545-11 ISO 10545-14

Прочность глазури на ворсистые трещины** Устойчивость к появлению пятен** Устойчивость к воздействию средств бытовой xимиии и солей для купальных бассейнов

ISO 10545-4

ISO 10545-13

DIN 51130

** getrifft glasierte Fliesen

ПАРАМЕТРЫ

ISO 10545-2

Размер: длина и ширина Толщина плитки Кривизна сторон Отклонение от прямого угла, максимальное процентное отклонение от прямого угла по отношению к соответствующему рабочему размеру Плоскость поверхности Допускается макс. процентное отклонение от плоскости поверхности - кривизна cредины - кривизна сторон - дефекты углов

ISO 10545-2

Wymiary: długość i szerokość Grubość płytki Krzywizna boków Odchylenia od kąta prostego max. odchylenie od kąta prostego w % w odniesieniu do odpowiedniego wymiaru roboczego Płaskość powierzchni Dopuszczalne max. odchylenie w % - krzywizna środka - krzywizna boków - wypaczenie rogów

STANDARD

<0,5 мин. 40

ISO 10545-3 ISO 10545-4

мин.1300 мин. 700 требуемый maкс. 175 cогласно испытаний производителя применяемый метод исследования в соответствии со стандартoм PN-EN ISO 10545-9 требуемый мин. Класс 3 глазурованной плитки - мин. UB неглазурованной плитки - мин. UB

> 1300 > 700 морозостойкость maкс. 150 3-5

ISO 10545-4

применяемый метод исследования в соответствии

прочный прочный 5 GA UA R9 – Средний полный угол применения альфа 6 - 10 R10 – Средний полный угол применения альфа 10 - 19 R11 – Средний полный угол применения альфа 19 - 27 R12 – Средний полный угол применения альфа 27 - 35 R13 – Средний полный угол применения альфа > 35

90<S≤190 cm ± 1,00% ± 10,0% ± 0,5%

190 cm <S≤410 cm ± 0,75% ± 5,0% ± 0,5%

S>410 cm ± 0,6% ± 5,0% ± 0,5%

± 1,0%

± 0,6%

± 1,0% ± 1,0% ± 1,0%

± 0,5% ± 0,5% ± 0,5%

± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ** касается глазурованной плитки

min. 1100 min. 700 mrozoodporne 3-4 odporne odporne 5

min. GB

Stosowana metoda badania

R9 – średni całkowity kąt akceptacji alfa 6 - 10 R10 – średni całkowity kąt akceptacji alfa 10 - 19 R11 – średni całkowity kąt akceptacji alfa 19 - 27 R12 – średni całkowity kąt akceptacji alfa 27 - 35 R13 – średni całkowity kąt akceptacji alfa > 35

DOPUSZCZALNE ODCHYLENIA WEDŁUG NORMY S≤90 cm2 ± 1,2% ± 10,0% ± 0,75%

90<S≤190 cm2 ± 1,00% ± 10,0% ± 0,5%

190 cm2<S≤410 cm2 ± 0,75% ± 5,0% ± 0,5%

S>410 cm2 ± 0,6% ± 5,0% ± 0,5%

± 1,0%

± 0,6%

± 1,0% ± 1,0% ± 1,0%

± 0,5% ± 0,5% ± 0,5%

DRY PRESSED TILES AND SPECIAL CERAMIC PRODUCTS WITH A WATER ABSORPTION LEVEL 0,5%<E≤3% NORM GROUP BIb TECHNICAL CHARACTERISTICS PARAMETERS REQUIRED PARAMETERS

ISO 10545-12 ISO 10545-7 ISO 10545-9

Thermal shock resistance**

ISO 10545-11 ISO 10545-14

Crazing resistance for glazed tiles** Stain resistance**

min. 1100 min. 700 required according to producer indications applied method of analysis according to PN-EN ISO 10545-9 required min. 3 Grade

ISO 10545-13

Chemical resistance

min. GB

Slip resistance (R)

ACHIEVED PARAMETERS

0,5%<E≤3% min. 30

0,5%<E≤3% min. 35 min. 1100 min. 700 frost-resistant 3-4

Applied method of analysis according

resistant resistant 5

R9 – average acceptance angle 6 - 10 R10 – average acceptance angle 10 - 19 R11 – average acceptance angle 19 - 27 R12 – average acceptance angle 27 - 35 R13 – average acceptance angle > 35

DIMENSIONS AND QUALITY OF SURFACE

S≤90 cm ± 1,2% ± 10,0% ± 0,75%

min. 1100 min. 700 wymagana wg wskazań producenta stosowana metoda badania wg PN-EN ISO 10545-9 wymagana min. kl. 3

Water absorption (%) Bending strength (N/mm2) Breaking strength [N] Tile thickness ≥7,5 mm Tile thickness < 7,5 mm Frost resistance Abrasion resistance PEI**

DIN 51130

ДОПУСКАЕМЫЕ ОТКЛОНЕНИЯ СОГЛАСНО СТАНДАРТОВ 2

0,5%<E≤3% min. 35

** dotyczy płytek szkliwionych

ДОСТИГНУТЫЕ ПАРАМЕТРЫ

* касается неглазурованной плитки 178

PARAMETRY

* dotyczy płytek nieszkliwionych

РАЗМЕРЫ И КАЧЕСТВО ПОВЕРХНОСТИ СТАНДАРТ

NORMA

≤0,5% мин. 35

Противоскольжение (R)

PARAMETRY OSIĄGNIĘTE

0,5%<E≤3% min. 30

WYMIARY I JAKOŚĆ POWIERZCHNI

ABMESSUNGEN UND QUALITÄT DER OBERFLÄCHE NORM

TECHNOLOGICAL CHARTS

PŁYTKI I WYROBY CERAMICZNE SPECJALNE PRASOWANE NA SUCHO O NASIĄKLIWOŚCI WODNEJ 0,5%<E≤3% - GRUPA BIb WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE PARAMETRY PARAMETRY WYMAGANE

ISO 10545-3 ISO 10545-4

> 1300 > 700 frostbeständig max. 150 3-5

TABELE TECHNOLOGICZNE

* concerning unglazed tiles

STANDARD

PARAMETERS

ISO 10545-2

ACCEPTABLE DEVIATION FROM RIGHT ANGLE S≤90 cm2 ± 1,2% ± 10,0% ± 0,75%

90<S≤190 cm2 ± 1,00% ± 10,0% ± 0,5%

190 cm2<S≤410 cm2 ± 0,75% ± 5,0% ± 0,5%

S>410 cm2 ± 0,6% ± 5,0% ± 0,5%

± 1,0%

± 0,6%

± 1,0% ± 1,0% ± 1,0%

± 0,5% ± 0,5% ± 0,5%

** concerning glazed tiles 179

TECHNOLOGISCHE TABELLEN ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH

TROCKEN GEPRESSTE FLIESEN UND SONDERPRODUKTE AUS KERAMIK MIT DER WASSERAUFNAHMEFÄHIGKEIT 0,5%<E≤3% - GRUPPE BIB PHYSISCHE EIGENSCHAFTEN NORM ISO 10545-3 ISO 10545-4

ISO 10545-12 ISO 10545-7

PARAMETER Wasseraufnahmefähigkeit (%) Biegefestigkeit (N/mm2) Bruchlast [N] Fliesendicke ≥ 7,5 mm Fliesendicke < 7,5 mm Frostbeständigkeit Abriebfestigkeit PEI**

ISO 10545-9

Temperaturwechselbeständigkeit**

ISO 10545-11 ISO 10545-14

Haarriβfestigkeit der Glazur** Fleckenwiderstand**

ISO 10545-13

Beständigkeit gegen Haushaltsmittel und Salze für Schwimmbäder

ISO 10545-4

DIN 51130

Pakowanie wyrobów gotowych / Упаковка готовой продукции / Packaging the finished products / Standardverpackung der Fertigprodukte Liczba płytek w kartonie Количество в коробке (шт.) No. tiles in box Anzahl der Fliesen im Karton

Liczba m2 w kartonie Количество в коробке (m2) Surface area of tiles in box m2 Anzahl der Quadratmeter im Karton

Waga kartonu z płytkami [kg]** Вес коробки (кг)** Weight of box in kg** Gesamtgewicht des Kartons mit Fliesen [kg]**

Liczba kartonów na palecie Количество коробок на поддоне No. of boxes in palette Anzahl der Kartons auf einer Palette

98,5x21,5x1,05

1,06

26,39

21,20

548

widerstandsfähig 5

65,5x98,5x1,05

1,29

32,12

49,02

1241

65,5x65,5x1,05

1,29

32,12

38,70

984

65,5x16x1,05

1,05

26,15

42,00

1066

59,8x59,8x1 Arkesia

1,79

40,40

42,96

990

59,8x59,8x1 Mistral

1,79

38,16

42,96

936

59,8x29,8x1 Arkesia

1,43

32,28

45,76

1053

59,8x29,8x0,85 Mistral

1,61

29,72

51,52

971

50x8,1x0,85

0,97

18,24

54,32

1041,44

50x15x0,85

0,90

16,88

50,40

965

44,8x44,8x0,85 Arkesia

1,61

70,84

1340

40x40x0,85

1,60

30,00

76,80

1460

39,8x39,8x0,85 Mistral

1,43

25,71

68,64

1254

GEFORDERTE PARAMETERWERTE 0,5%<E≤3% min. 30

GEMESSENE PARAMETERWERTE

min. 1100 min. 700 erforderlich Nach dem Hinweis des Produzenten angewandtes Prüfverfahren nach der Norm PN-EN ISO 10545-9 erforderlich min. Klasse 3 min. Klasse GB

min. 1100 min. 700 frostbeständig 3-4 widerstandsfähig

Rutschhemmung (R

angewandte Prüfmetode

0,5%<E≤3% min. 35

Wymiar płytki [cm] Размер плитки (см) Tile dimension Abmessungen der Fliese [cm]

R9 – Durchschnitlicher Akzeptanzwinkel Alfa 6 - 10 R10 – Durchschnitlicher Akzeptanzwinkel Alfa 10 - 19 R11 – Durchschnitlicher Akzeptanzwinkel Alfa 19 - 27 R12 – Durchschnitlicher Akzeptanzwinkel Alfa 27 - 35 R13 – Durchschnitlicher Akzeptanzwinkel Alfa > 35

ABMESSUNGEN UND QUALITÄT DER OBERFLÄCHE NORM

PARAMETER

ISO 10545-2

S≤90 cm2 ± 1,2% ± 10,0% ± 0,75%

ZULÄSSIGE ABWEICHUNGEN GEMÄSS DER NORM 90<S≤190 cm2 190 cm2<S≤410 cm2 ± 1,00% ± 0,75% ± 10,0% ± 5,0% ± 0,5% ± 0,5%

± 1,0%

± 0,6%

S>410 cm2 ± 0,6% ± 5,0% ± 0,5%

± 0,6%

± 0,5% ± 0,5% ± 0,5%

± 1,0% ± 1,0% ± 1,0%

± 0,5% ± 0,5% ± 0,5%

* getrifft unglasierte

СТАНДАРТ ISO 10545-3 ISO 10545-4

ISO 10545-12 ISO 10545-7

Водопоглащаемость (%) Прочность на изгиб (N/mm2) Сила ломания [N] толщина≥ 7,5 mm толщина< 7,5 mm Морозостойкость Устойчивость к истиранию PEI**

ISO 10545-9

Прочность нa воздействиe термического шока**

ISO 10545-11 ISO 10545-14

Прочность глазури на ворсистые трещиныI** Устойчивость к появлению пятен** Устойчивость к воздействию средств бытовой xимиии и солей для купальных бассейнов

ISO 10545-4

ISO 10545-13

DIN 51130

Противоскольжение (R)

** getrifft glasierte Fliesen

ДОСТИГНУТЫЕ ПАРАМЕТРЫ

0,5%<E≤3% мин. 30

0,5%<E≤3% мин. 35

мин. 1100 мин. 700 требуемый cогласно испытаний производителя применяемый метод исследования в соответствии со стандартoм PN-EN ISO 10545-9 требуемый мин. Класс 3

мин. 1100 мин. 700 морозостойкость 3-4

мин. GB

применяемый метод исследования в соответствии

R9 – Средний полный угол применения альфа 6 - 10 R10 – Средний полный угол применения альфа 10 - 19 R11 – Средний полный угол применения альфа 19 - 27 R12 – Средний полный угол применения альфа 27 - 35 R13 – Средний полный угол применения альфа > 35

Objaśnienie symboli w tabelach / Oбъяснение символов Symbol explanation / Erklärung der symbole Płytki ścienne / Настенные плитки Wall tiles / Wandfliesen

ПАРАМЕТРЫ

ISO 10545-2

Размер: длина и ширина Толщина плитки Кривизна сторон Отклонение от прямого угла, максимальное процентное отклонение от прямого угла по отношению к соответствующему рабочему размеру Плоскость поверхности Допускается макс. процентное отклонение от плоскости поверхности - кривизна средины - кривизна сторон - дефекты углов

Wymiary płytki / Размер плитки Tile dimension / Abmessungen der Fliese

прочный 5

Płytki podłogowe / Напольные плитки Floor tiles / Bodenfliesen

Grubość płytki / Толщина плитки Tile thickness / Fliesendicke

Antypoślizgowość / Противоскольжение Slip resistance / Rutschhemmung

pcs

Liczba sztuk w opakowaniu / Количество в коробке (шт.) No. tiles in box / Anzahl der Fliesen im Karton

Odporność na ścieranie (PEI) / liczba obrotów Устойчивость на стирание (PEI) / Число оборотов Porcelain Enamel Institute (PEI) abrasion rating / number of rotations / Abriebbeständigkeit (PEI) / Drehzahl

Liczba m2 w opakowaniu / Количество в коробке (m2) Surface area of tiles in box m2 Anzahl der Quadratmeter im Karton

Mrozoodporność / Морозостойкость Frost resistance / Frostbeständigkeit

Waga opakowania / Вес упаковки Weight of the box / Gewicht der Verpackung

ДОПУСКАЕМЫЕ ОТКЛОНЕНИЯ СОГЛАСНО СТАНДАРТОВ S≤90 cm2 ± 1,2% ± 10,0% ± 0,75%

90<S≤190 cm2 ± 1,00% ± 10,0% ± 0,5%

190 cm2<S≤410 cm2 ± 0,75% ± 5,0% ± 0,5%

S>410 cm2 ± 0,6% ± 5,0% ± 0,5%

± 1,0%

± 0,6%

± 1,0% ± 1,0% ± 1,0%

± 0,5% ± 0,5% ± 0,5%

* касается неглазурованной плитки 180

Objaśnienie symboli w tabelach / Oбъяснение символов Symbol explanation / Erklärung der symbole

прочный

РАЗМЕРЫ И КАЧЕСТВО ПОВЕРХНОСТИ СТАНДАРТ

Płytki podłogowe Плитки напольные Floor tiles Bodenfliesen

Liczba m2 na palecie Количество на под- Waga palety [kg]** доне (m2) Surface Вес поддона (кг)** area of tiles Palette weight [kg]** on palette in m2 Gesamtgewicht Anzahl der Quader Palette [kg]** dratmeter auf einer Palette

± 0,6%

± 0,5% ± 0,5% ± 0,5%

ПЛИТКА И СПЕЦИАЛЬНЫЕ КЕРАМИЧЕСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ПРЕССОВАННЫЕ ВСУХУЮ С ВОДОПОГЛАЩАЕМОСТЬЮ 0,5%<E≤3% - ГРУППА BIB ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ПАРАМЕТРЫ ТРЕБУЕМЫЙ ПАРАМЕТР

FINISHED PRODUCTS PACKAGING VERPACKUNG DER FERTIGPRODUKTE УПАКОВКА ГОТОВЫХ ИЗДЕЛИЙ

4 2100

** касается глазурованной плитки 181

Pakowanie wyrobów gotowych / Упаковка готовой продукции / Packaging the finished products / Standardverpackung der Fertigprodukte

Wymiar płytki [cm] Размер плитки (см) Tile dimension Abmessungen der Fliese [cm]

Liczba płytek w kartonie Количество в коробке (шт.) No. tiles in box Anzahl der Fliesen im Karton

Liczba m2 w kartonie Количество в коробке (m2) Surface area of tiles in box m2 Anzahl der Quadratmeter im Karton

Waga kartonu z płytkami [kg]** Вес коробки (кг)** Weight of box in kg** Gesamtgewicht des Kartons mit Fliesen [kg]**

Liczba kartonów na palecie Количество коробок на поддоне No. of boxes in palette Anzahl der Kartons auf einer Palette

Pakowanie dekoracji / Упаковка дэкоративных элементов / Packaging of decorations / Verpackung der Dekorationen Liczba m2/szt. na palecie Количество на поддоне (m2) /(шт.) Surface area of tiles on palette in m2 Anzahl der Quadratmeter auf einer Palette

Waga palety [kg]** Вес поддона (кг)** Palette weight [kg]** Gesamtgewicht der Palette [kg]**

59,8x59,8x1,1

1,43

37,30

34,32

915,20

59,8x59,8x1

1,79

40,40

42,96

990

45x45x0,9

1,62

33,02

71,28

1473

Mozaika

Płytki podłogowe Плитки напольные Floor tiles Bodenfliesen

Liczba szt. w pudle (szt.) Количество в коробке (шт.) No. Tiles in box / Anzahl der Einheiten in der Verpackung

Waga 1 pudła z dekoracjami (kg)* Вес коробки в (кг)* Weight of box in kg* Gewicht der Verpackung mit Dekorteilen*

30x30x1,05 Affron

12,60

29,8x32,3x0,85 Sufro

14,50

29,8x29,8x1,1 Taranto

13,58

29,8x29,8x1 Tandori

13,51

29,8x29,8x1 Masto

14,10

29,8x29,8x1 Amable

14,20

29,8x29,8x1 Magnifique

14,53

Format (cm) / размер dimension / Format

Rodzaj / Вид / Kind / ekorart

45x45x0,9

1,62

31,59

71,28

1409,96

29,8x29,8x1 Torro

13,86

44,8x44,8x1,1

1,20

30,78

52,80

1374,32

29,8x29,8x0,85 Arkesia

14,08

44,8x89,8x1,1

1,21

31,04

21,78

578,72

29,8x29,8x0,85 Mistral

13,50

45x45x0,9 Salotto

17,60

40x20x0,85

0,96

18,00

51,84

992

45x45x0,9 Pulso

16,28

39,5x39,5x0,85

1,56

29,25

74,88

1424

44,8x44,8 Arkesia

32,5x32,5x1,05 Affron

13,14 15,10

33,3x33,3x0,8

1,33

22,85

61,18

1071

29,8x33,2x8,5 Ardosie

32,5x98,5x1,05

0,96

23,90

17,28

450

29,8x29,8x1 Masto

14,95

29,8x29,8x1 Tandori

14,49

29,8x29,8x1 Magnifique

15,08

32,5x65,5x1,05

1,06

26,39

42,40

1076

32,5x32,5x1,05

0,95

23,65

43,70

1108

32,5x32,5x0,8

1,27

21,82

58,42

1024

30x30x0,8

1,35

23,44

54,00

957

29,8x59,8x1,1

1,25

32,06

40,00

1046

29,8x59,8x1

1,43

32,30

45,76

1053,60

29,8x29,8x0,85 Mistral

1,34

25,00

53,60

1020

20x20x0,85

0,96

18,00

51,84

992

20x20x0,75

1,12

20,72

67,20

1263,20

Inserto

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH FINISHED PRODUCTS PACKAGING VERPACKUNG DER FERTIGPRODUKTE УПАКОВКА ГОТОВЫХ ИЗДЕЛИЙ

Pakowanie dekoracji / Упаковка дэкоративных элементов / Packaging of decorations / Verpackung der Dekorationen

Klinkier

Waga 1 pudła z dekoracjami (kg)* Вес коробки в (кг)* Weight of box in kg* Gewicht der Verpackung mit Dekorteilen*

59,8x7,2 Magnifique

9,45

59,8x7,2 Taranto

9,27

59,8x7,2 Torro

44,8x7,2 Taranto

7,02

44,8x7,2 Arkesia

7,20

14,8x59,8x1,1

1,24

28,05

49,60

1142

33x33x1,1 stopnica narożna kapinos

0,22

7,56

124 szt.

489

45x7,2 Avus

6,50

45x7,2 Lensitile

6,60

45x7,2 Pulso

7,56

30x33x1,1 stopnica prosta kapinos

0,59

18,30

216 szt.

679

30x30x1,1 płytka bazowa

0,99

24,95

41,58

1068

30x30x1,1 stopnica ryflowana

0,90

22,40

37,80

961

30x14,8x1,1 podstopnica

0,89

22,00

44,50

1120

24,5x6,58x0,74 elewacja

0,71

11,57

70,29

1165

30x14,8x1,1 parapet

0,89

21,80

1000 szt.

1110

39,5x7,2 Versione

14,28

32,5x7,2 Affron

17,40

24,5x13,5x1,1 parapet

0,66

16,41

1560 szt.

1300

20x10x1,1 parapet

0,56

13,58

2268 szt.

1131,32

30x8,1x1,1 cokół

0,82

19,25

1632 szt.

950

9,58

660 kompletów

660

cokół dwuelementowy

182

Liczba szt. w pudle (szt.) Количество в коробке (шт.) No. Tiles in box / Anzahl der Einheiten in der Verpackung

Format (cm) / размер dimension / Format

Rodzaj / Вид / Kind / ekorart

10 kompletów

Cokół

45x7,2 Raggio

6,47

45x7,2 Salotto

6,70

45x7,2 Santera

6,80

45x7,2 Segreto

6,70

39,8x7,7 Mistral

16,18

29,8x7,2 Amable

12,60

29,8x7,2 Masto

12,60

29,8x7,2 Tandori

12,60

29,8x7,2 Mistral

10,82

29,8x7,2 Arkesia

183

PAKOWANIE WYROBÓW GOTOWYCH FINISHED PRODUCTS PACKAGING VERPACKUNG DER FERTIGPRODUKTE УПАКОВКА ГОТОВЫХ ИЗДЕЛИЙ

Pakowanie dekoracji / Упаковка дэкоративных элементов / Packaging of decorations / Verpackung der Dekorationen

Rodzaj / Вид / Kind / ekorart

Listwa podłogowa

184

Pakowanie dekoracji / Упаковка дэкоративных элементов / Packaging of decorations / Verpackung der Dekorationen

Liczba szt. w pudle (szt.) Количество в коробке (шт.) No. Tiles in box / Anzahl der Einheiten in der Verpackung

Waga 1 pudła z dekoracjami (kg)* / Вес коробки в (кг)* Weight of box in kg* / Gewicht der Verpackung mit Dekorteilen*

52x20 Arkesia paski

16,00

15x15 Galileo

52x20 Karpatia paski

10,60

52x20 Taranto paski

14,14

59,8x8 Taranto

45x11 Quasi

Format (cm) / размер dimension / Format

Liczba szt. w pudle (szt.) Количество в коробке (шт.) No. Tiles in box / Anzahl der Einheiten in der Verpackung

Waga 1 pudła z dekoracjami (kg)* / Вес коробки в (кг)* Weight of box in kg* / Gewicht der Verpackung mit Dekorteilen*

10,00

14,8x14,8 Sophistic

10,24

13,2x9,8 Ardosie

1,70

6,54

12,3x9,8 Sufro

1,40

11,40

11x11 Quasi

6,16

Rodzaj / Вид / Kind / ekorart

Format (cm) / размер dimension / Format

45x7,2 Avus

6,90

10x10 Iron

4,18

45x7,2 Lensitile

6,90

9,8x9,8 Amable

5,76

45x7,2 Pulso

6,50

9,8x9,8 Torro

5,54

45x7,2 Raggio

6,90

9,8x9,8 Antiquer

4,50

45x7,2 Salotto

7,20

9,8x9,8 Mistral

8,03

45x7,2 Segreto

6,50

9,8x9,8 Arkesia

4,50

45x7,2 Santera

6,87

8x8 Taranto

2,55

44,8x9,8 Arkesia

8,62

7,9x7,9 Affron

8,45

44,8 x8 Taranto

9,81

7,9x7,9 Arkesia

6,27

44,8 x7,9 Arkesia

7,36

7,2x7,2 Avus

2,42

40x9,8 Antiquer

8,90

7,2x7,2 Lensitile

2,64

40x6,3 Floor

9,14

7,2x7,2 Pulso

2,20

40x13

11,97

7,2x7,2 Raggio

2,38

39,8x9,8 Mistral

7,20

7,2x7,2 Salotto

2,64

39,5x9,8

9,15

7,2x7,2 Santera

2,60

39,5x9,7

7,80

7,2x7,2 Segreto

2,09

39,5x7,2 Versione

12,48

7,2x7,2 Versione

2,20

39,5x6,1 Enezi

8,92

6,3x6,3 Floor

1,80

32,5x7,9 Affron

17,60

6,1x6,1 Enezi

1,59

30x7,6 Sophistic

8,40

5,1x5,1 Sophistic taco

6,40

30x5 Nil

13,50

5x5 Nil

3,95

30x15 Galileo

9,90

30x15 Genesis

10,00

30x14,8 Sophistic

10,45

30x10 Iron

12,52

29,8x7,9 Arkesia

12,50

29,8x9,8 Arkesia

9,88

29,8x9,8 Torro

16,61

29,8x9,8 Amable

18,34

29,8x9,8 Mistral

12,70

29,8x4,8 Masto

15,71

30x10

12,12

Narożnik podłogowy

kolekcje podłogowe 2012

W W W . PARADYZ . COM

kolekcje podłogowe 2012 design • inspiracje • Produkty • Parametry techniczne