Il Sommario
L’editoriale
L’intervista
4
6
Ready to wear Ready to wear di Neliana Pansitta In un nostalgico revival dal sapore amarcord, la moda del momento evoca suggestioni anni ’90 e asseconda un diffuso bisogno di dinamismo e praticità. Nell’abbigliamento trionfano sportswear e street style, tipici della decade 1990: jeans a vita alta, bomber, snickers e giubbini in denim extralarge in stile Brandon di Beverly Hills 90210.
“Insieme siamo una grande forza!” “Together we are a force”
A nostalgic revival for a fashion that evokes '90s influences and satisfies an overwhelming need of dynamism and practicality. With regard to clothing the sportswear and street style typical of the '90s triumph: the Beverly Hills 90210 inspired high waist jeans, bomber and xl denim jackets, in perfect Brandon style.
di Neliana Pansitta
La novità
L'approfondimento
10
12
Largo ai colori… fantasy!
Signori uomini, contrordine: addio barba! Gentlemen, counter order: goodbye beard!
Make way for fantasy... colours! Si parla tanto di chiome multicolor, ma quasi mai per l’uomo che generalmente osa più con il taglio e lo styling che con i colori. There is much talk of multicolour manes, but hardly ever for men who usually dare with cuts and styling rather than with colours!
Scrivi a redazione@h-trends.it
htrendsmagazine - 2 -
h-trends.it/shop
C’era una volta la barba. Stava bene a tutti, piaceva alle donne e donava quell’aria un po’ sexy, un po’ wild. Once upon a time beards suited everybody, women liked them for the sensual and wild feel they add.
Le Collezioni 14 Jean Louis David Inside 16 Franck Provost Blow Away Your Hair 19 Evos Sophistik 20 Cebado Some Like It Hot 24 Cebado Ny Ny 30 SWH Team Bn1 36 Gareth West Blade Runner 39 Gandini Team Tribute Collection 40 Intercoiffure Deutschland Fashion Report 42 Alter Ego Italy The Story 48 Team frontlook Surface Two 49 Art Hair Studios Matter 50 label.m We Are Two 53 Creattiva Blossom Garden 54 Loft Parrucchieri Color Pop 56 Eduardo Sánchez Mazo The Hair Times 60 Paul Mitchell Mitch 66 Matt Stark Lover Boy 70 Jason Hall Scenes 74 Chris Foster Quintessential
La Copertina 78 Sanrizz Artistic Team Drift 82 Sens.ùs The White Collection 88 SK Style Barcelona Fashion Tribe 94 Toni&Guy Futurewise 100 Angelo Coscia Noi 2.0 104 Charlie Miller A Barbering Eritage 110 The Jacks Of London Art Team On The Waterfront 114 Dmytri Shkirya About The Popular 120 Jordi Pérez Grey Fringes 122 Carlos Valiente Pausa Man 126 Paco López Seventeen 132 Mitù Between 134 Carmelo Tortosa Alfonso Little Men 138 Rolando Sáez Sanhueza Blitz Kids 142 F&M Hairdressing Neue Tradition 144 The Jacks Of London Art Crew Battle Of The Barnets 148 Marco Colurci Tradition 150 Envy Barbers London Artistic Team Working Man 158 Studio 65 Agency Unseen Cut Wave
In copertina: fashion report Intercoiffure Deutschland a pagina 40
56
EDUARDO SÁNCHEZ MAZO
THE HAIR TIMES www.h-trends.it - 3
mantrends 14
jean louis david
inside hair: jean louis david
htrendsmagazine - 14 -
www.h-trends.it - 17
htrendsmagazine - 18 -
mantrends 19
Evos
Sophistik hair: EVOS
www.h-trends.it - 19
mantrends 30
SWH team
BN1
"BN1 rappresenta in modo reale e fedele i nostri clienti e rispecchia il lavoro svolto all'interno del nostro salone BN1" afferma Simon Webster. "Preferiamo non seguire le tendenze ma, piuttosto, ci lasciamo ispirare dal mix eclettico di stili e culture che vediamo per le strade di Brighton. Questa collezione mette insieme tutto questo e gli da il marchio di fabbrica SWH".
Hair: SWH team Photo: Kenny McCracken Clothes design/styling: Laura James Make-up: Xoe Kingsley Shot at: The Brighton Studios
htrendsmagazine - 30 -
"BN1 is a true and honest depiction of our client base and mirrors the work emanating from our BN1 salon" says Simon Webster. "We don’t tend to follow trends and instead source our own inspiration from the eclectic mix of style and culture that we see on the streets of Brighton. This collection brings all of that together and gives it the trademark SWH twist".
www.h-trends.it - 31
mantrends 40
Intercoiffure Deutschland
FASHION REPORT Hair: Intercoiffure Deutschland
htrendsmagazine - 40 -
"I capelli e il trucco indicano il proprio atteggiamento nei confronti della vita e affermano una nuova fiducia in se stessi. È per questo che nella nostra Fashion Report proponiamo tagli che richiedono pochissima attenzione per essere stilosi. Questi vanno di pari passo con styling molto semplici", afferma Kay Schneider, il direttore moda di Intercoiffure. I tagli, i colori e i look finali sono fatti su misura. Qualsiasi cosa ma non una "taglia unica"! Kay Schneider e il suo team creativo di Intercoiffure si sono lasciati ispirare per questa collezione non dalle passerelle ma dai look di quelli in prima fila: parliamo di blogger e di influencer dell'era digitale che riflettono lo spirito del tempo creando nuovi modi di pensare e nuove idee. Gli uomini iniziano ad osare: capelli dalla struttura definita, ricchi di movimento, un po' spettinati o con una riga al lato netta per uno sleek look elegante.
“Hair and make-up represent an attitude towards life and attest new self-confidence. This is why we show in the Fashion Report cuts that require little attention to be stylish. These are paired with easy stylings”, explains Intercoiffure Fashion director Kay Schneider. The cuts, colors and styles are made to measure and anything but “one size fits all”. Kay Schneider and his team Créateur D’Intercoiffure drew their inspiration for this collection by no means from the fashion-captiols’ catwalks but from the look of the Front Row: creative bloggers and avant-garde influencers of the digital age reflect the zeitgeist and create fresh thinking and new ideas. Men start to dare: easily-tousled hair with clear structures and motion or the strict side-parting of the elegant Sleek-look.
www.h-trends.it - 41
mantrends 50
label.m
WE ARE TWO Art Direction: Sacha Mascolo – Tarbuck Hair: International Art Team Photo: Jack Eames
htrendsmagazine - 50 -
Styling: Sara Dunn Make-up: Lan Nguyen
label.m lancia la sua nuova campagna We Are Two una vera e propria celebrazione universale della diversità culturale, dell'unità, dell'uguaglianza, dell'individualità e della collaborazione. L’obiettivo principale è stato quello di trovare l’ispirazione per creare una sorta di trama visiva basata sul concetto di collaborazione. Attraverso l’utilizzo della fotografia in bianco e nero, senza tempo e di grande effetto, si vuole dare maggior enfasi agli hairlook. Le immagini rappresentano coppie di modelli che, insieme, mostrano la grande varietà di lunghezze e texture rappresentando l’intero spettro della cultura globale.
label.m launches its new campaign We Are Two, a real universal celebration of cultural difference, unity, equality, individuality and collaboration. The main purpose was to find inspiration to create a kind of visual texture based on the concept of collaboration. By using black and white, timeless and impressive pictures we want to emphasize the hair looks. The pictures depict couples of models that, together, show the huge variety of lengths and textures representing the whole spectrum of global culture.
www.h-trends.it - 51
mantrends 54
Loft Parrucchieri
COLOR POP Hair: Loft Parrucchieri
htrendsmagazine - 54 -
www.h-trends.it - 59
mantrends 78
Sanrizz Artistic Team
DRIFT Hair: Sanrizz Artistic Team Styling: Rubina Marchiori
htrendsmagazine - 78 -
Make-up: Tamara Tott Photo: Jamie Blanshard
mantrends 88
SK STYLE BARCELONA
FASHION TRIBE Hair: Alexander Kiryliuk, Miguel Silva, Kílian Garrigós Make-up: Miguel Silva
htrendsmagazine - 88 -
Styling: Tatiana Khvesechko Photo: David Arnal
mantrends 104
Charlie Miller
A BARBERING HERITAGE Hair: Jason Miller and Cat Nicholson, Charlie Miller MakeUp: Ebony Smith & Jessica Trant, Glam Candy Clothes styling and tailoring: Daniel Fearn,
htrendsmagazine - 104 -
Stewart Christie & Co Photo: Jason Miller, Charlie Miller Digital: Phillip Dickson
www.h-trends.it - 105
mantrends 110
The Jacks of London Art Team
ON THE WATERFRONT Hair: Vivienne Howe and Paul Morgan Colour: Vivienne Howe Styling: Emma Lee Photo: Barry Makariou
htrendsmagazine - 110 -
mantrends 120
Jordi Pérez
GREY FRINGES Hair: Jordi Pérez @ La Barberia de Gràcia Photo: Sergi Jasanada Makeup: La Barbería de Gràcia
htrendsmagazine - 120 -
Costumes: Fermín & Gilles
mantrends 126
Paco Lรณpez
SEVENTEEN Hair: Paco Lรณpez @ The Barber Shop by Paco Lรณpez Photo: Ana Tortosa Stylism: Visori Fashionart
htrendsmagazine - 126 -
Makeup: Laura Meloni Models: Americo Ferreira, Sallon Mena, Saul Kilcullen, Eugeni Valazin
www.h-trends.it - 131
mantrends 134
Carmelo Tortosa alfonso
little men Hair and Styling:Carmelo Tortosa Alfonso Make-up: Atriun for el Patio del Barbero Photo: Edu Pereiro
htrendsmagazine - 134 -
Models: Alex, David, Carmelo y PabloÂ
mantrends 138
Rolando Sรกez Sanhueza
BlitZ kids Hair & Makeup: Rolando Sรกez Sanhueza Art direction and styling: Rolando saez Photo: impicstudio Lights: Irune Michelena
htrendsmagazine - 138 -
mantrends 150
Envy Barbers London Artistic Team
WORKING MAN Hair: Sheriff Mehmet & Envy Barbers London Artistic Team Photo: Kevin Luchmun
htrendsmagazine - 150 -
Make-up: Sarah Redzikowsk Styling: Tahnee Mitra Images: FPA Media
www.h-trends.it - 155
COLOPHON HTrends - Reg. Tribunale di trani 11/10 Direttore Amministrativo Andrea Martire a.martire@h-trends.it Direttore Responsabile Neliana Pansitta redazione@h-trends.it Direttore Commerciale Ruggiero Morella r.morella@h-trends.it Redazione Tel. +39 0883 884 846 redazione@h-trends.it Responsabile Grafica e Web Raffaella Distaso adv@h-trends.it Pubbliche Relazioni Italia ed Estero Alessandra Attila a.attila@h-trends.it Info Pubblicità adv@h-trends.it Ufficio Clienti Flora Ciannarella abbonamenti@h-trends.it Tel. +39 0883 884 869 Cell. +39 348 36 15 889 Stampa Stampa Sud SPA Via P.Borsellino 7/9 74017 Mottola (TA) info@stampa-sud.it Distribuito da m.t. comunication via ragazzi del 99, 21 76125 TRANI
Contatta la redazione
Scrivici a redazione@h-trends.it
HTrends non è proprietaria dei materiali pubblicati. Tutti i contenuti, testi, grafica, immagini e tutte le informazioni presenti all’interno di questa rivista sono protetti ai sensi delle normative vigenti sul diritto d’autore, sui brevetti e su quelle relative alla proprietà intellettuale. Ogni prodotto o società menzionati in questa rivista sono marchi dei rispettivi proprietari o titolari e possono essere protetti da brevetti e/o copyright concessi o registrati dalle autorità preposte. La riproduzione su qualsiasi supporto, senza previa autorizzazione, è assolutamente vietata. Avviso agli abbonati - art. 13 Codice in materia di protezione dei dati personali, D.Lgs. 196/03 I dati dell’abbonato utilizzati per inviare questa pubblicazione sono stati trattati con strumenti anche informatici (senza loro particolare elaborazione), non verranno comunicati a terzi e saranno utilizzati solo ai fini dell’invio. L’interessato potrà rivolgersi a M.T. Comunication titolare del trattamento per verificarli o farli integrare, aggiornare o rettificare e o per esercitare gli altri diritti previsti dalla normativa in materia di protezione dei dati personali (art. 7 del Codice in materia di protezione dei Dati personali D.Lgs. 196/03).
htrendsmagazine - 160 -