L'altra copertina Rebel diva di Evos Parrucchieri
La collezione completa è a pagina 40 The complete collection is on page 40
Il Sommario
L’editoriale
L’intervista
La storia
4 Viva la libertà! Long live freedom!
8
6
Spaghetti’s: stile e qualità Made in Italy
di Neliana Pansitta La felicità sta nelle piccole cose... come essere in cerca di ispirazione e trovare tutto, ma proprio tutto, su HTrends. Le idee sono tantissime e rispondono a un diffuso bisogno di rivoluzione, tipico del cambio di stagione. Happiness lies in small things... such as, for example, being in search of inspiration and finding everything, literally everything, in HTrends. Many ideas that meet a common need of revolution, typical of the season change.
La copertina
In copertina/On the cover
Il team Spaghetti’s al completo Spaghetti’s full team STEP BY STEP Jacks of London Art Crew The Gladiator Rolando Saez Sanhueza Razor Fire Jacks of London Art Crew The Hustler
148 152 156
htrendsmagazine - 2 -
Spaghetti’s: quality and style Made in Italy
di Neliana Pansitta
Le avventure di Re Giorgio The adventures of King Giorgio di Neliana Pansitta
Le collezioni 12 Spaghetti's Vision "Air" 18 Ferber Hair&Style Never Bored 20 Jacks Of London Art Crew Revival 22 Sens.ùs Ultra 26 Alter Ego Italy The Story 30 Bons Barbershop Vision 32 Cebado The Art Book 36 Cotril Myself 39 Jack Howard At Paul Edmonds Balayage 40 Evos Parrucchieri Rebel Diva 44 Franck Provost Paris Confidentiel 46 Jean Louis David Double Je 48 Carmelo Tortosa Alfonso Tie Game 52 Capellimania Love Infinity 58 Doriana Borgo Men’s Style 61 Jean Claude Biguine Rockmantic 62 Elgon Carpe Diem 64 Sam Wall Film 35
66 Gandini Team Le Muse Collection 70 Sanrizz Men’s 73 Sam Villa Arteam The Boy 74 Tristan Eves White Heat 76 Jean Claude Aubry Community Allure Style 77 Lombardo Pascal Portrait 78 David Baher Black Light 80 Intercoiffure Mondial Imagine–Andy 82 Haute Coiffure Française Mixe 84 Keller The School Neons 87 Keller The School Gods 88 Kultó Hair Academy Agua 90 L'Oréal Professionnel Paris #Colorfulhair 92 Just Hair Coiffure Just Red 95 Redken Redken Brews 96 Toni&Guy Valencia Academy Satisfaction 99 mod's hair Invitation Au Voyage 100 Jason Hall Away Days
104 Rolando Saez Sanhueza Yesterday 108 Medavita Posh 113 Loft Parrucchieri Wet 114 Sean Rocco Salon Sean 116 Cutting Loose Salon Rude 117 Hype Barber Shop Hype 118 Art Hair Studios Mutants 122 Mitù Inside (My) Time 124 Jacks Of London Art Crew East And Boys 130 Vicenç Moretó Barber Shop Sunrise 134 Nusskern Friseure Flow 138 Dfa Deutsche Friseurakademie Charisma 140 Alexim Parrucchieri Dolce Vita 142 I Sargassi Deco Evolution 144 Marilyn Vendittelli Jacket 145 Matjaž Salon That's All Folks! 159 TheBestClub Around Me
www.h-trends.it - 3
BLACK STORM Le linee morbide accompagnano uno stile multitasking. Un viaggio nella versatilitĂ della texture. Soft lines complement a multitasking style. A journey the versatility of textures.
www.h-trends.it - 13
fostex Il medio-lungo non è mai stato così efficace. La possibilità di essere quel che si vuole ogni giorno. The mid-length hair has never been so versatile. The opportunity of being whoever you want every day.
htrendsmagazine - 14 -
mantrends 18
Ferber hair&style
never bored Hair: Fred Mendes – Ferber hair&style Model: Pol Mendes Photo: Fred Mendes – Ferber hair&style
htrendsmagazine - 18 -
mantrends 22
sens.Ăšs
ULTRA Art Director & Concept: Luigi Martini Photo: Mauro Mancioppi Creative Director: Gian Enrico Barbagli Hair Concept: Luigi Martini & International Creative Team Hair: Luigi Martini, Chiara Pirrone, Jude Rizzo,
htrendsmagazine - 22 -
Alessandro Marchetti, Mayla Fabbriciani, Enrico Franci, Amedea Terenziani, Giovanni Napolitano, Marta Maurizi, Simone Prati, Michele Minciotti Fashion Stylist: Luca Termine Make-up: Raffaella Tabanelli
mantrends 30
bons barbershop
VISION Hair: Bons barbershop Photo: Gerardo Rainone
htrendsmagazine - 30 -
mantrends 36
cotril
myself Production: Cotril Creative Direction: David Scarna Artistic Direction: Morelli Brothers
htrendsmagazine - 36 -
Cotril Team: Claire Turner, Vincenzo Panico
mantrends 40
evos parrucchieri
REBEL DIVA Hair: Evos Parrucchieri
htrendsmagazine - 40 -
mantrends 46
BAD BOY Lo stile è brillantinato alla James Dean degli anni Cinquanta. I capelli sono portati indietro sulla testa. '50s style pomaded hair inspired to James Dean for a slicked back hairstyle.
JEAN LOUIS DAVID
DOUBLE JE Cuts, colours, styling: Vanessa Gianni, Jean-Jacques Ayache, Martyin Foss-Calder Photo: Laurent Darmon
htrendsmagazine - 46 -
Make-up: Delphine Ehrhart Stylist: ChloĂŠ Dugast
mantrends 48
Carmelo Tortosa Alfonso
TIE GAME Hair: Carmelo Tortosa Alfonso Make-up: Atriun for EL PATIO DEL BARBERO Photo: Edu Pereiro
htrendsmagazine - 48 -
mantrends 52
capellimania
LOVE INFINITY Hair: Salvo Filetti per Capellimania Art Direction: Nadia Ceccarelli
htrendsmagazine - 52 -
mantrends 58
Doriana borgo
men's style hair: Doriana Borgo per The BarBer PHOTO: Daniele Rizzi Models: Roberto Vitullo, Mino Punzi, Giuseppe
htrendsmagazine - 58 -
Petrelli, Daniele RizziÂ
mantrends 61
Jean Claude Biguine
ROCKMANTIC Le ispirazioni della collezione Rockmantic sono multiple e ciascuno è libero di riconoscersi in ognuno di esse. La collezione è dedicata a chi non ama i clichè e non vuole essere catalogato.
Many elements inspire the Rockmantic collection and everyone is free to identify themselves in each one of them. This collection is dedicated to those who shun clichés and don't want to be classified.
Hair: Jean Claude Biguine
www.h-trends.it - 61
mantrends 62
elgon
CARPE DIEM Hair: Elgon Global Artist: Marco Girotti
htrendsmagazine - 62 -
mantrends 64
sam wall
film 35 Hair: Sam Wall Photo: Darina Mohammed
htrendsmagazine - 64 -
Styling: Darina Mohammed Images: FPA Media
htrendsmagazine - 68 -
mantrends 70
Sanrizz
Men’s Hair: Rudi Rizzo @ Sanrizz St Paul’s Make-up: Maddie Austin
htrendsmagazine - 70 -
Styling: Rubina Marchiori Photo: Jamie Blanshard
mantrends 73
sam villa arteam
the boy Hair: Sam Villa ArTeam Photo: Katie Parker Wardrobe: Brittany Hart
Make-up: Nicole Schimel Model: Kegan Watkins
www.h-trends.it - 73
mantrends 74
Tristan Eves
WHITE HEAT Hair: Tristan Eves at Tristan Eves, Petworth, UK Make-up: Ellen K Bridger Photo: Jamie Blanshard
htrendsmagazine - 74 -
mantrends 76
Jean Claude Aubry Community
ALLURE STYLE Hair: Sergio Bossi Paris Photo: Laurent Darmon
htrendsmagazine - 76 -
Art Direction: NahĂŠma
mantrends 80
INTERCOIFFURE MONDIAL ARTISTIC TEAM
IMAGINE–ANDY Hair: Intercoiffure Mondial Artistic Team (Hiroyuki OBAYASHI, Natasha BALABANOVA, Miguel ESTELRICH, Ara KOIVULA, Donovan GROVE, Marc MENDEN, Dmitry VINOKUROV, Fabrizio DI CARLO/FG FASHION TEAM, Sebastian PFISTER, Helge HEGGERNES) Concept & Production: Elmarie Lignier, Paris
htrendsmagazine - 80 -
Coordination: Sabine Cotta Photo: Steve Wells Styling: Mickäel Komer & Elmarie Lignier RefectoCil Eyebrow Stylists: Christine Akbaba Artwork & Design: Studio Zajaczek, Hamburg Make-up: Hirofumi Kera, Miki Ishida
mantrends 82
Haute Coiffure Française
MIXE
President Monde: FRANCIS L .RHOD Vice-President: NICOLAS CHRIST President Soleil International: YVON D ’ALBERTO Art Direction: LAURENT DECRETON Art Co-Director: LAËTITIA GUENAOU Creative Team: SOPHIE BAUÇAIS, JÉRÉMY BLANC, CHRISTOPHE GAILLET, PHILIPPE LAURENT, LAURENT TOURETTE, ÉRIC ZEMMOUR Team of Young Talents: JULIEN BRION, GERMAIN
htrendsmagazine - 82 -
EVRARD-LEBRET, SYLVAIN LIPINSKI, FABRICE PERISSINOTTO General Coordination & Casting: JULES EGGER Make-up: NATACHA MAILLARD Styling: AURORE Photo: JULES EGGER Art Production: HAUTE COIFFURE FRANÇAISE Concept: BASTIDEHUGO
mantrends 87
Keller the school
gods Hair: Keller the school Photo: Vlado Golub
www.h-trends.it - 87
mantrends 88
Kultรณ Hair Academy
agua Hair: Kultรณ Hair Academy
htrendsmagazine - 88 -
mantrends 90
L'Oréal Professionnel Paris
#COLORFULHAIR Hair: L'Oréal Professionnel Paris
htrendsmagazine - 90 -
mantrends 92
JUST HAIR Coiffure
JUST RED Hair: JUST HAIR Coiffure-FRENCH BRAND Art Director & Photo/Retouch: Pascal LATIL Make-up: Stéphanie Joffroy Stylism: Véronique Suchet
htrendsmagazine - 92 -
Models: Jessica, Coralie, Nathalie, Michael Communication & Artistic conception: ELP Hair Production
mantrends 96
TONI&GUY Valencia academy
satisfaction Stylist: Ruben PeĂąa -TONI&GUY Valencia academy Photo: david Arnal
htrendsmagazine - 96 -
mantrends 100
Jason hall
AWAY DAYS Hair: Jason hall Photo: Desmond Murray Make-up: Jo sugar Styling: Jak hall
htrendsmagazine - 100 -
mantrends 108
medavita
POSH Hair: Team Tecnico Stilistico Medavita Photo: Raul Zini
htrendsmagazine - 108 -
mantrends 114
sean rocco salon
sean Hair: Sean Rocco Salon
htrendsmagazine - 114 -
mantrends 116
Cutting Loose Salon
rude
Hair: Niki Pleas-Cutting Loose Salon Sarasota FL Photo: Tom Carson Make-up: Eri Vincent
htrendsmagazine - 116 -
Wardrobe: Pamela Jean Art Directors: Amy Stollmeyer & Cheyanne Clark Lead Colorist: Genna Pumo
mantrends 118
art hair studios
MUTANTS Hair: Art Hair Studios Clothes Stylist: Anna Perghem-Mind Store Photo: James Rudland
htrendsmagazine - 118 -
mantrends 122
MITù
INSIDE (MY) TIME ART DIRECTORS: Carlo Di Donato & Dario Manzan FASHION TREND RESEARCHER: Michela Bonafoni PHOTO: Lorenzo Sampaolesi
htrendsmagazine - 122 -
STYLIST: Mirko Burin @Freelance Fashion Make-up: Rossano Fasano, Marzia Noce
mantrends 124
Jacks of London Art Crew
EAST AND BOYS Hair: Jacks of London Art Crew (Marcus Waines, Paul Morgan, Berken Faut) Styling: Ricardo Chiudioni Photo: Barry Makariou
htrendsmagazine - 124 -
mantrends 130
Vicenç Moretó Barber Shop
SUNRISE
Hair: Vicenç Moretó @ Vicenç Moretó Barber Shop Photo: Cayetano González Stylist: Julia Blamey Make-up: María Delokas Production manager: Rita Surgucheva Production Assistant: Dominik Hartl
htrendsmagazine - 130 -
Making Of: Ireva Drones Models: Kevin Massol (Blare Models); Óscar Barriga (Blare Models); Álvaro Silveira (Elite Barcelona); Alfonso Troyano (Berta Models); Aris Dougas Costume: Hidden Status
mantrends 134
Nusskern Friseure
FLOW Hair: Nusskern Friseure Head of Hair: Ralf Nusskern
htrendsmagazine - 134 -
Pictures: Petra HĂźtzen & Hellen Pass Styling: Inga Ehmsen
mantrends 138
DFA deutsche friseurakademie
charisma Hair: DFA deutsche friseurakademie Photo: Alexandra Wind Photodesign
htrendsmagazine - 138 -
mantrends 140
alexim parrucchieri
Dolce vita Hair: ALEXIM PARRUCCHIERI DUOMO MILANO HAIR STYLIST: DAMIANO SEMINARA PRODUCER: ALESSANDRO COTRONE ART DIRECTOR: ETTORE RAFFAELE FALBO
htrendsmagazine - 140 -
Make-up: 3INA Photo: MARTINA MARIOTTI, SIMONE PANITTA STYLIST: FLAVIA BERNARDI, MUCCINO AMATULLI
mantrends 148
STEP BY STEP
Jacks of London Art Crew - Paul Morgan
The Gladiator
Questo look riporta alla mente i giorni dell’Impero Romano e i giovani che si affrontavano nel Colosseo per intrattenere le folle. Questa proposta si addice maggiormente a chi già porta i capelli ricci ed è un’interpretazione moderna di un classico che merita un pollice in sù.
Hair: Paul Morgan-Jacks of London Art Crew Styling: Ricardo Chiudioni
htrendsmagazine - 148 -
This look calls to mind the days of Imperial Rome and the guys who'd go head to head to entertain the crowds in the Coliseum. Best suited to hair with some curl, it's a modern take on a true classic that deserves a thumbs up from any client.
Photo: Barry Makariou
mantrends 152
STEP BY STEP
Rolando Saez Sanhueza
RAZOR FIRE
Hairdresser and fashion stylist: Rolando saez sanhueza Photo: joao Ngalia
htrendsmagazine - 152 -
Make-up: janire lopez Model: juan david Ceballos Dict art: Rolando saez
mantrends 156
STEP BY STEP
Jacks of London Art Crew - marcus waines
The Hustler
Con le radici ben salde nell'etĂ dell'oro delle star forti e poco loquaci del cinema anni '50, il look lucido e levigato di quest'uomo fornisce un'interpretazione moderna di quel look iconico sfoggiato dai re del grande schermo con il ciuffo portato all'indietro.
Hair: Marcus Waines-Jacks of London Art Crew Styling: Ricardo Chiudioni
htrendsmagazine - 156 -
With its roots firmly in the golden age of 50s strong and silent movie stars, this slick, leading man look puts a thoroughly modern spin on the signature style of those quiffed-up kings of the big screen.
Photo: Barry Makariou
COLOPHON HTrends-Reg. Tribunale di trani 11/10 Direttore Amministrativo Andrea Martire a.martire@h-trends.it Direttore Responsabile Neliana Pansitta redazione@h-trends.it Direttore Commerciale Ruggiero Morella r.morella@h-trends.it Redazione Tel. +39 0883 884 846 redazione@h-trends.it Responsabile Grafica e Web Raffaella Distaso adv@h-trends.it Pubbliche Relazioni Italia ed Estero Alessandra Attila a.attila@h-trends.it Info Pubblicità adv@h-trends.it Ufficio Clienti Flora Ciannarella abbonamenti@h-trends.it Tel. +39 0883 884 869 Cell. +39 348 36 15 889 Stampa Stampa Sud SPA Via P.Borsellino 7/9 74017 Mottola (TA) info@stampa-sud.it Distribuito da m.t. comunication via ragazzi del 99, 21 76125 TRANI
Contatta la redazione
Scrivici a redazione@h-trends.it
HTrends non è proprietaria dei materiali pubblicati. Tutti i contenuti, testi, grafica, immagini e tutte le informazioni presenti all’interno di questa rivista sono protetti ai sensi delle normative vigenti sul diritto d’autore, sui brevetti e su quelle relative alla proprietà intellettuale. Ogni prodotto o società menzionati in questa rivista sono marchi dei rispettivi proprietari o titolari e possono essere protetti da brevetti e/o copyright concessi o registrati dalle autorità preposte. La riproduzione su qualsiasi supporto, senza previa autorizzazione, è assolutamente vietata. Avviso agli abbonati-art. 13 Codice in materia di protezione dei dati personali, D.Lgs. 196/03 I dati dell’abbonato utilizzati per inviare questa pubblicazione sono stati trattati con strumenti anche informatici (senza loro particolare elaborazione), non verranno comunicati a terzi e saranno utilizzati solo ai fini dell’invio. L’interessato potrà rivolgersi a M.T. Comunication titolare del trattamento per verificarli o farli integrare, aggiornare o rettificare e o per esercitare gli altri diritti previsti dalla normativa in materia di protezione dei dati personali (art. 7 del Codice in materia di protezione dei Dati personali D.Lgs. 196/03).
htrendsmagazine - 160 -