Build in Lost of Heaven 雲南建屋之旅 3~7/10/2011 Chahe Village, Yunnan Province 寧洱縣普洱市岔河村
You Can Make a Difference in the Lives of Others Building Homes, Building Hope
你可 改寫 他人的生命 同建家園 共創希望 Typical mud-brick house
JOIN Yunnan Oct Build to build homes and hope for the families in need in Chahe village, Yunnan There are 38 families with 149 villagers living in this village; all of them are the Hani people. The main income source of them is planting economic plants and raise livestock. However the harvest is not big enough for them to sell in the market and make money. The villagers’ average annual income reported by the government in year 2009 was only RMB1, 496 (USD220). The village
The current houses in Chahe village are made of earth walls and floors, tiled/grass roofs, and without proper sanitary facilities. Most of houses are broken or threatened by the earthquake. Housing and sanitation are the two major concerns for the villagers. And a simple and safe place to live is an impossible luxury for them. We need your support to extend a helping hand to build homes together with the families in need in Yunnan! What we build is not just shelter, but a home with stability, dignity, and hope for a brighter future.
A villager and her home
請你與我們一同身體力行，參加雲南建屋之旅，為雲南岔河 村的村民建造房屋，帶來希望。 岔河村有38戶家庭149名村民，全部是哈尼族人。居民主要的經濟 來源是種植一些經濟作物和畜牧，但農作物的收成並不多，不足以 在市場出售賺錢。2009年村民年平均收入隻有是1,496元人民幣 （220美元）。 岔河村目前的房屋是土房，房頂由瓦片或茅草鋪就，地板為土制， 沒有足夠衛生設施。大多數現存房屋已破損或被地震損壞並面臨著 地震的威脅。 住房和衛生是村民們最關心的兩個關鍵問題，但是，建造新的房子 對於他們來說是遙不可及的夢想。因此，我們邀請你參與和支持，
一起為當地居民建造一個簡單安全的棲息之所，以實現居民的夢 想。我們建立的不只是房子，不只是一個安定的居所；更是一份尊 嚴，能為居民未來帶來新希望。 A local Hani Women
Building Homes, Building Hope. 仁人同心 建家． 建希望