Catálogo Vitrinas Murales Carniceria y Hostelería de Docriluc by Hache Hostelería

Calidad e Inovación · Quality and Innovation · Qualité et Innovation

Catálogo

CARTA DE ACABADOS

SIMBOLOGÍA · SECTOR DE ACTIVIDAD

SIMBOLISM - ACTIVITY · SYMBOLOGIE - ACTIVITÉ

COLOR · COULEUR

FRANJA ESTÁNDAR

SIMBOLOGÍA · SIMBOLISM · SYMBOLOGIE

STANDARD STRIP · STANDARD BANDE

AMARILLO · RAL-1023

NARANJA · RAL-2008

WENGUÉ

ROJO · RAL-3020

BURDEOS · RAL-3003

NOGAL

AZUL · RAL-5003

VERDE · RAL-6001

HAYA

BLANCO · RAL-9003

GRIS · RAL-7040

DECORACIÓN INOX

Largo Length Longueur

Alto Height Hauteur

Fondo Depth Profondeur

Potencia Frig. Frig Power Puissance Frig.

Consumo Consumption Consommation

Potencia Power Puissance

Capacidad Capacity Exposition

Peso Neto Net Weight Poid Net

Regulación temperatura Temperature set Temperature

Tensión monofásica Single phase voltage Tension monophasique

Refrig. Coolant Réfrigérant

Rango Range Gamme

Puertas Doors Portes

Estantes Shelves Étagères

Puertas cristal Glass doors Portes vitrés

Puertas correderas Sliding doors Portes coulissantes

Separador interior Shelves Séparateurs intérieurs

Juego de guías Sets of slides Kit de guides

Cajones Drawers Tiroirs

Tolva Hopper

Cajas Container Conteneur

Cámara Camera Chambre

Exposición Display Exposition

Capacidad botellas Bottles capacity Capacité bouteilles

Capacidad Capacity Exposition

Huecos Capacity Capacité

Pantalla pulicidad Canopy Marquise

Capacidad platos Pate capacity Capacité de plat

FRONTAL COMPLETO

FULL FRONTAL DECORATION · PLEIN DECORATION FRONTAL

WENGUÉ

HAYA

NC S

-R

NOGAL

DECORACIÓN INOX

SECTOR DE ACTIVIDAD · ACTIVITY · ACTIVITÉ

Charcutería Market Delicatessen Marché Delicatessen

Carnicería Butcher Shop Marché Aux Poissons

Pescadería Fish Market Marché Aux Poissons

Pastelería Pastry Shop Pâtisserie

Panadería Bakery Boulangerie

Frutería Net Weight Fruit Market

Pizzería, Sandwichería, Kebab Pizzeria, Sandwiches, Kebab Pizzeria, Sandwiches, Kebab

Congelados Frozen Glacé

Productos Lácteos Milk Products Produits Laitiers

Bar, Restaurante, Cafetería, Hotel, Catering Bar, Restaurant, Cafe, Hotel, Catering Bar, Restaurant, Cafe, Hôtel, Restauration

DECORACIÓN TOTAL

TOTAL DECOR · DÉCORATION TOTAL

WENGUÉ

SNC

NOGAL

RA L

DISEÑE SU INSTALACIÓN · INSTALATION DESIGN · CONCEPTION DE L´INSTALLATION

HAYA

JUEGO LATERALES VITRINA TOTAL INOX INOX TOTAL SERVE OVER COUNTER KIT JEU DE COTÊ POUR VITRINE INOX TOTAL 8

CONSULTAR

DXF

www.docriluc.es

Producto · Product · Produit

Ficheros · File · Dossier

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

ÍNDICE GENERAL

GENERAL INDEX · INDEX GÉNÉRAL

1 2 3 4 5 10

VITRINAS EXPOSITORAS Serve Over Counters Vitrines PAG 12

VITRINAS MURALES Multideck Display Mureaux PAG 86

VITRINAS HOSTELERÍA Serve Over Counters Catering Vitrines Hôtellerie PAG 108

MESAS FRÍAS Could Counter Meuble Froid PAG 136

ARMARIOS Cabinet Armoire PAG 172

6 7 8 9 10 11

EXPOSITORES Y ENFRIADORES DE BEBIDAS Exhibitors and beverage esfriadores Exposants et les esfriadores de boissons PAG 202

MUEBLES NEUTROS Y CATERING Neutral Furniture and catering Meuble Neutral et de la restauration PAG 234

GAMA SPEED Speed Gamma Gamma Speed PAG 262

GAMA HOSTELERÍA Catering Gamma Gamma Hôtellerie PAG 296

EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN Refrigeration Equipment Équipe Réfrigération PAG 304

REPUESTOS Y ACCESORIOS Parts Pièces PAG 328

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

1 VITRINAS EXPOSITORAS

VEM Y VVEM MERCADO MARKETPLACE VEM AND VVEM · VEM ET VVEM MARCHÉ Vitrinas a medida largo especial Voucher long as special Bon tant que particulier

VEM-10-C

VEMS-10-C

2 lacado / lacquered / laqué

Estante chásis opcional Chasis shelf optional Etagère châsis en option VVEM-10-C

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • • • • • • • • • • •

vista trasera / rear view / vue arrière

VVEMS-10-C

TECHNICAL DATA

Diseño especial para plazas y mercados Precio por metro lineal de vitrina, costados no incluidos Sin estante de cristal intermedio (mayor visibilidad) Iluminación estándar: encimera superior (doble tubo) Versión evaporador ventilado con una batería Versión evaporador estático con doble batería (una en la reserva) Condensación ventilada, evaporación automática de serie Descarche automático, opcional eléctrico kit de unión incluido en el precio PR: Modelo pre-instalación VEMS y VVEMS modelos sin reserva, mismo precio que modelos VEM y VVEM

• • • • • • • • • •

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Design focused for food market Price per linear meter, sides not included No intermediate glass shelf (higher visibility) Ventilated version, one evaporator Static version with double evaporator (one in the under storage) Ventilated condensation and automatic evaporation as standard Auto defrost, electric as optional Join kit included in price PR: remote condeser unit VEMS and VVEMS models without reservation, same price and VEM models VVEM

• • • • • • • • • • •

Design special pour places et marchés Prix par métre linéaire de vitrine, côtés non inclus. Aucune tablette intermédiaire en verre pour une meilleure visibilité Illumination standard: Plan de travail supérieur : deux néons Version evaporateur ventilé avec batterie Version evaporateur statique avec double batterie (une en réserve) Condensation ventilée, évaporation automatique de série Dégivrage automatique, sur option électrique Kit d’union inclus dans le prix PR: Modèle pré-installation Modèles VEMS et VVEMS sans réserve, même prix et VEM modèles VVEM

Ver características técnicas en página 60 / See technical data in page 60 / Voir caractéristiques techniques page 60 PRECIO METRO LINEAL MÁS LATERALES · METRO PRICE MORE LINEAR SIDE · CÔTÉ DES PRIX METRO PLUS LINÉAIRE Modelo Model Modèle

VVEM-VEM

Largo Length Longueur (mm)

Cámara Storage Stockage (m3)

Exposición Display Exposition (m2)

Puertas Doors Portes (Uds)

Potencia frig. Frig. Power Puissance frig. (W)

Consumo Consumption Consommation (W)

refrigerante coolant Réfrigérant

1000

0,33

0,75

350W x m R-404A

715

R-404A

VENTILADA VENTILATED VENTILÉE

VENTILADA PREINSTALACIÓN VENTILATED REMOTE VENTILÉE FROID DISTANCE

ESTÁTICA STATIC STATIQUE

ESTÁTICA PREINSTALACIÓN STATIC REMOTE STATIQUE FROID DISTANCE

230v 60Hz / 115v 60Hz. consultar - consult - consulter

incremento x m. increase x m. supplements x m.

Decoración inox Steel decoration Decoration inox

Kit cierre plexi Fkit doors plexi Kit vitrage arrière coulissant plexi

Total lacado Lacquered total Total laqué

45 € x m.

60 € x m.

150 € m

VVEM-C JD10

1.900 € 230 €

VVEM-C-PR JD10

1.665 € 230 €

ÁNGULOS NEGATIVOS / NEGATIVE ANGLES / NÉGATIF ANGLES

VEM-RN90-C VEM-RN90-C-PR

4.495 € 4.250 €

VEM-AN90-C VEM-AN90-C-PR

4.495 € 4.250 €

VEM-C JD10

1.800 € 230 €

VEM-C-PR JD10

1.565 € 230 €

ÁNGULOS POSITIVOS / POSITIVE ANGLES / POSITIF ANGLES

VEM-10-RP90-C VEM-10-RP90-C-PR

4.460 € 4.215 €

VEM-10-AP90-C VEM-10-AP90-C-PR

4.460 € 4.215 €

Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications whitout prior notice / Sujet technique et la conception de modifications sans préavis

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

1 VITRINAS EXPOSITORAS

VITRINA EXPOSITORA MODULAR VEG-10 SERVE OVER COUNTER MODULAR LINE VEG-10 · VITRINE SERIE VEG-10 GAMME MODULAIRE

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Sistema de frio ventilado • Reserva refrigerada con puertas, hueco 440x270 (excepto modelo neutro) • Plano de exposición en acero INOX horizontal y elevado. • Máxima visibilidad • Sin estante intermedio • Leds bajo encimera de trabajo • Cristal templado • Encimera de cuarzo tecnológico color blanco • Laterales de 30mm y frontal en DM hidrófugo + PVC o Lacado alto brillo metalizados • Evaporador tratado con epoxi anticorrosión • Condensación ventilada, evaporación automática de serie • Clase climática 3 ( 25°C 60%Hr) régimen M1 • Régimen temperatura (25ºC) -1 / +5ºC • Modelo preinstalación (PR) solo evaporador, control y válvulas • Modelo VEGPC con columnas y estantes de cristal

TECHNICAL DATA

• System ventilated cold • Book cooled doors, hollow 440x270 (except neutral model) • Exposure Plano Stainless steel horizontal and high. • Maximum visibility • No intermediate shelf • Leds under worktop • Tempered glass • Quartz countertop white technological • Side and front 30mm waterproof MDF + PVC or metallic-lacquered • High gloss epoxy corrosion treated evaporator • Condensation ventilated, automatic evaporation of series • Climate class 3 (25 ° C 60% RH) regime M1 • Scheme temperature (25 ° C) -1 / +5 ° C • Model preinstallation (PR) single evaporator, control valves • Model VEGPC with columns and glass shelves

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Système de froid ventilé • Réserver refroidi portes, 440x270 creux (sauf modèle neutre) • Exposition Plano en acier inoxydable horizontale et haute. • Une visibilité maximale • Aucune étagère intermédiaire • Leds sous plan de travail • Le verre trempé • Quartz comptoir blanc technologiques • Côté et avant 30mm étanche MDF + PVC ou brillant époxy corrosion évaporateur traité métallique laqué • De la condensation ventilé, évaporation automatique de série • Classe climatique 3 (25 ° C 60% d’humidité relative) régime M1 • Schéma température (25 ° C) -1 / +5°C • Préinstallation du modèle (PR) seul évaporateur, vannes de régulation • Modèle VEGPC avec des colonnes et étagères en verre

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

1 VITRINAS EXPOSITORAS

VITRINA EXPOSITORA MODULAR VEG-10 SERVE OVER COUNTER MODULAR LINE VEG-10 · VITRINE SERIE VEG-10 GAMME MODULAIRE

NOVEDAD NEW

VEG-10

LED

VEG-10-20

ejemplo línea VEG-10 example VEG-10 line VEG-10 exemple de ligne

Ver características técnicas en página 70 / See technical data in page 70 / Voir caractéristiques techniques page 70

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur (mm)

Cámara Storage Stockage (m3)

Exposición Display Exposition (m2)

Puertas Doors Portes (Uds)

Potencia frig. Frig. Power Puissance frig. (W)

Consumo Consumption Consommation (KWh/24h)

Refrigerante Coolant Réfrigérant

VEG-10-10 VEG-10-13 VEG-10-15 VEG-10-20

1035 1285 1505 2005

0,38 0,5 0,58 0,79

0,61 0,8 0,93 1,24

1 2 2 3

410 550 675 880

10,9 14,9 16,4 17,8

R-404A R-404A R-404A R-404A

230v 60Hz / 115v 60Hz. consultar - consult - consulter

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Modelo

1 decoración frontal / front decor / décoration frontal

2 Total decoración / Total decor / décoration total

Neutra

Model

Neutral

Modèle

Neutre

Pre Instalación Remote Unit Groupe à distance

VEG-10-10

45 €

255 €

-400 €

-120 €

VEG-10-13

50 €

260 €

-450 €

-135 €

VEG-10-15

55 €

265 €

-500 €

-145 €

VEG-10-20

60 €

270 €

-600 €

-175 € VEG-10-10-TF

2.475 €

VEG-10-13-TF

2.760 €

VEG-10-15-TF

3.010 €

VEG-10-20-TF

3.800 €

Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso. / We reserve the right to change specifications whitout prior notice. / Sujet technique et la conception de modifications sans préavis.

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

1 VITRINAS EXPOSITORAS

ÁNGULOS VITRINA EXPOSITORA MODULAR VEG-10 SERVE OVER COUNTER MODULAR LINE VEG-10 · VITRINE SERIE VEG-10 GAMME MODULAIRE

VEG-10-RN90 VEG-10-RP90

Ver características técnicas en página 70 / See technical data in page 70 / Voir caractéristiques techniques page 70 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ÁNGULOS REFRIGERADOS

• Sistema de evaporación ventilado • Modelo preinstalación incorporan valvulería • VEG vitrina con reserva

REFRIGERATED ANGLE TECHNICAL DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES ANGLES RÉFRIGÉRÉS

• Ventilated evaporation system • Incorparated pipes in preinstallation model • VEG without storage

• Systéme d’evaporation ventilè • Preinstallation model vannes inclus • VEG stockage

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MUEBLES CAJAS

• Todos los modelos con cajón incorporado, estantes y enchufe • Decoración incluida

DETALLE DETAIL / DETAIL

VEG-10-RN90

4.950 €

VEG-10-RP90

CASH NEUTRAL COUNTER DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES MEUBLE CAISSE

• All models include drawer, shelves and plug • Decoration included

• Tous les modéles avec tiroir incorporé, etagéres et prise

MUEBLES CAJA NEUTROS NEUTRAL CASH COUNTER / MEUBLE CAISSE NEUTRE

MOSTRADORES COUNTER / COMPTEUR

4.700 €

MCVEG-10-10

électrique

• Décoration inclus

1.230 €

MG-150

1.200 €

MG-200

1.400 €

230v 60Hz / 115v 60Hz. consultar - consult - consulter

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Modelo

1 decoración frontal / front decor / décoration frontal

2 Total decoración / Total decor / décoration total

Neutra

Model

Neutral

Modèle

Neutre

Pre Instalación Remote Unit Groupe à distance

VEG-10-RP90

55 €

265 €

-500 €

-145 €

VEG-10-RN90

55 €

265 €

-500 €

-145 €

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur (mm)

Alto Height Hauteur (mm)

Fondo Depth Profondeur (mm)

Cámara Storage Stockage (m3)

Exposición Display Exposition (m2)

Puertas Doors Portes (Uds)

Potencia frig. Frig. Power Puissance frig. (W)

Consumo Consumption Consommation (KWh/24h)

Refrigerante Coolant Réfrigérant

VEG-10-RN90 VEG-10-RP90 MCVEG-10-10 MG-150 MG-200

1410 1395 1000 1500 2000

1090 1090 900 1090 1090

1410 1395 1000 600 600

0,16 0,31

0,61 0,99 0,48 0,53 1,01

2 0 0 0 0

675 675 -

16,7 16,7 -

R-404A R-404A -

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

1 VITRINAS EXPOSITORAS

VITRINA EXPOSITORA MODULAR VEGPC-10 SERVE OVER COUNTER MODULAR LINE VEGPC-10 · VITRINE SERIE VEGPC-10 GAMME MODULAIRE

NOVEDAD

LED

NEW

VEGPC-10

ejemplo línea VEGPC-10 example VEGPC-10 line VEGPC-10 exemple de ligne

VEGPC-10-20

Ver características técnicas en página 70 / See technical data in page 70 / Voir caractéristiques techniques page 70

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur (mm)

Cámara Storage Stockage (m3)

Exposición Display Exposition (m2)

Puertas Doors Portes (Uds)

Potencia frig. Frig. Power Puissance frig. (W)

Consumo Consumption Consommation (KWh/24h)

Refrigerante Coolant Réfrigérant

VEGPC-10-10

1035

0,38

0,61

410

10,9

R-404A

VEGPC-10-13

1285

0,5

0,8

550

14,9

R-404A

VEGPC-10-15

1505

0,58

0,93

675

16,4

R-404A

VEGPC-10-20

2005

0,79

1,24

880

17,8

R-404A

230v 60Hz / 115v 60Hz. consultar - consult - consulter

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Modelo

1 decoración frontal / front decor / décoration frontal

Ventilada

Neutra

Model

2 Total decoración / Total decor / décoration total

Ventilated

Neutral

Modèle

Ventilé

Neutre

Pre Instalación Remote Unit Groupe à distance

VEGPC-10-10

45 €

255 €

100 €

-400 €

-120 €

VEGPC-10-13

50 €

260 €

120 €

-450 €

-135 €

VEGPC-10-15

55 €

265 €

140 €

-500 €

-145 €

VEGPC-10-20

60 €

270 €

160 €

-600 €

-175 € VEGPC-10-10

2.685 €

VEGPC-10-13

2.995 €

VEGPC-10-15

3.220 €

VEGPC-10-20

4.140 €

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

1 VITRINAS EXPOSITORAS

ÁNGULOS VITRINA EXPOSITORA MODULAR VEGPC-10 SERVE OVER COUNTER MODULAR LINE VEGPC-10 · VITRINE SERIE VEGPC-10 GAMME MODULAIRE

VEGPC-10-RN90 VEGPC-10-RP90

Ver características técnicas en página 70 / See technical data in page 70 / Voir caractéristiques techniques page 70 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ÁNGULOS REFRIGERADOS

• • • •

REFRIGERATED ANGLE TECHNICAL DATA

• • • •

Sistema de evaporación ventilado Modelo preinstalación incorporan valvulería VE vitrina con reserva R: Cristal recto

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES ANGLES RÉFRIGÉRÉS

• • • •

Ventilated evaporation system Incorparated pipes in preinstallation model VE without storage R: Flat glass

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MUEBLES CAJAS

• Todos los modelos con cajón incorporado, estantes y enchufe • Decoración incluida

Systéme d’evaporation ventilè Preinstallation model vannes inclus VE stockage R: Vitre droit

DETALLE DETAIL / DETAIL

CASH NEUTRAL COUNTER DATA

• Tous les modéles avec tiroir incorporé, etagéres et prise

MUEBLES CAJA NEUTROS NEUTRAL CASH COUNTER / MEUBLE CAISSE NEUTRE

MOSTRADORES COUNTER / COMPTEUR

MCVEG-10-10 VEGPC-10-RN90 5.700 €

VEGPC-10-RP90

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES MEUBLE CAISSE

• All models include drawer, shelves and plug • Decoration included

électrique

• Décoration inclus

1.230 €

MG-150

1.200 €

MG-200

1.400 €

5.300 €

230v 60Hz / 115v 60Hz. consultar - consult - consulter

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Modelo

1 decoración frontal / front decor / décoration frontal

2 Total decoración / Total decor / décoration total

Neutra

Model

Neutral

Modèle

Neutre

Pre Instalación Remote Unit Groupe à distance

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur (mm)

Alto Height Hauteur (mm)

Fondo Depth Profondeur (mm)

Cámara Storage Stockage (m3)

Exposición Display Exposition (m2)

Puertas Doors Portes (Uds)

Potencia frig. Frig. Power Puissance frig. (W)

Consumo Consumption Consommation (KWh/24h)

Refrigerante Coolant Réfrigérant

VEGPC-10-RN90

1410

1290

1410

0,16

0,61

675

16,7

R-404A

VEGPC-10-RP90

1395

1290

1395

0,99

675

16,7

R-404A

MCVEG-10-10

1000

900

1000

0,48

VEGPC-10-RP90

55 €

265 €

-500 €

-145 €

MG-150

1500

1090

600

0,53

VEGPC-10-RN90

55 €

265 €

-500 €

-145 €

MG-200

2000

1090

600

0,31

1,01

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

1 VITRINAS EXPOSITORAS

VITRINA EXPOSITORA MODULAR VE-12 SERVE OVER COUNTER MODULAR LINE VE-12 · VITRINE SERIE VE-12 GAMME MODULAIRE

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• • • • • • • • • • • • • • • •

Exterior e interior en chapa de acero plastifi cada Plano exposición y encimera en acero inox. AISI-304 Costados de 40 mm en ABS inyectado Perfilería en aluminio anodizado. Paragolpes en la parte delantera Cristal frontal templado y elevable curvo o recto Estante de cristal intermedio, opcional Iluminación estándar: encimera superior Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, bajo GWP y cero efecto ODP Reserva refrigerada con puertas, hueco 440x270 (excepto modelo neutro y modelo sin reserva) Evaporador ventilado. Condensación ventilada, evaporación automática de serie Control electrónico de temperatura Indicador de temperatura Descarche automático, opcional eléctrico Clase climática 3 (25°C 60%Hr) régimen M1M1 temperatura producto -1/+5°C UNE-EN ISO 239532:2006

TECHNICAL DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Exterior and interior steel sheet plasticized each • Plano exposure and stainless steel countertop. AISI304 • Sides 40 mm injected ABS • Profiles in anodized aluminum. • On the front bumper • hardened and lifting curved or straight front glass • Intermediate glass shelf, optional • Standard lighting: counter top • Injected polyurethane insulation, density 40 Kg/m³, low GWP and zero ODP effect • Book cooled doors, hollow 440x270 (except neutral model and model without reservation) • Ventilated evaporator. • Condensation ventilated, automatic evaporation of series • Electronic temperature control • Temperature Indicator • Automatic electric defrost, optional • Climate class 3 (25°C 60% RH) regime M1M1 product temperature -1 / +5°C UNE-EN ISO 239532:2006

• Extérieur et intérieur en tôle d’acier plastifié chaque • Exposition Plano et comptoir en acier inoxydable. AISI-304 • Côtés 40 mm ABS injecté • Profils en aluminium anodisé. • Sur le pare-chocs avant • Trempé et verre de levage avant courbe ou droite • Étagère en verre intermédiaire, en option • Eclairage standard: comptoir • Isolation en polyuréthane injecté, densité 40 kg/m³, faible GWP et ODP nul effet • Réserver refroidi portes, creux 440x270 (sauf modèle neutre et le modèle sans réserve) • Évaporateur ventilé. • De la condensation ventilé, évaporation automatique de série • Contrôle électronique de la température • Indicateur de température • Dégivrage électrique automatique, en option • Classe climatique 3 (25°C 60% d’humidité relative) régime température du produit M1M1 -1 / +5 ° C UNE-EN ISO 23953-2:2006

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

1 VITRINAS EXPOSITORAS

VITRINA EXPOSITORA MODULAR VE-12 SERVE OVER COUNTER MODULAR LINE VE-12 · VITRINE SERIE VE-12 GAMME MODULAIRE

NOVEDAD NEW

VE-12-C

VE-12-RR

MODELOS CON RESERVA / RESERVE MODELS / RÉSERVE MODÈLES

VE-12-20-C

VES-12-C

VES-12-RR

NOVEDAD

MODELOS SIN RESERVA / RESERVE WITHOUT MODELS / RÉSERVE SANS MODÈLES

NEW

Ver características técnicas en página 80 / See technical data in page 80 / Voir caractéristiques techniques page 80

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur (mm)

Cámara Storage Stockage (m3)

Exposición Display Exposition (m2)

Puertas Doors Portes (Uds)

Potencia frig. Frig. Power Puissance frig. (W)

Consumo Consumption Consommation (KWh/24h)

Refrigerante Coolant Réfrigérant

VE-12-10-TF VE-12-13-TF VE-12-15-TF VE-12-20-TF VE-12-25-TF VE-12-30-TF

1055 1305 1525 2025 2525 2995

0,4 0,52 0,6 0,81 1,1 1,28

0,98 1,21 1,41 1,88 2,34 2,78

1 2 2 3 4 4

817 1039 1315 1497 2009 2365

14,1 14,6 16,7 20,2 25,3 26

R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A R-404A

230v 60Hz / 115v 60Hz. consultar - consult - consulter

VE-12-20-RR

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Modelo

1 decoración frontal / front decor / décoration frontal

2 Total decoración / Total decor / décoration total

Model Modèle

Puertas Cierre Plexi Plexi slide Doors Kit vitrage arrière coulissant plexi

Iluminación led blanco White led lighting Éclairage Led blanc

Cierre cortina

Neutra

Night blind

Neutral

Rideau nocturne

Neutre

Pre Instalación Remote Unit Groupe à distance

VE-12-10-C-TF VE-12-10-TF

45 €

255 €

90 €

40 € m

80 € m

-400 €

-120 €

VE-12-13-TF

50 €

260 €

120 €

40 € m

80 € m

-450 €

-135 €

VE-12-15-TF

55 €

265 €

135 €

40 € m

80 € m

-500 €

-145 €

VE-12-20-TF

60 €

270 €

180 €

40 € m

80 € m

-600 €

-175 €

VE-12-25-TF

65 €

275 €

225 €

40 € m

80 € m

-850 €

-200 €

VE-12-30-TF

70 €

280 €

270 €

40 € m

80 € m

-970 €

-250 €

VES-12-10-C-TF

VE-12-10-RR-TF VES-12-10-RR-TF

3.120 € 3.040 €

VES-12-13-C-TF

3.120 € 3.040 €

VES-12-13-RR-TF

VE-12-13-C-TF

VE-12-13-RR-TF

3.480 € 3.395 €

VES-12-15-C-TF

3.480 € 3.395 €

VES-12-15-RR-TF

VE-12-15-C-TF

VE-12-15-RR-TF

3.780 € 3.690 €

VES-12-20-C-TF

3.780 € 3.690 €

VES-12-20-RR-TF

VE-12-20-C-TF

VE-12-20-RR-TF

4.200 € 4.055 €

VES-12-25-C-TF

4.200 € 4.055 €

VES-12-25-RR-TF

VE-12-25-C-TF

VE-12-25-RR-TF

4.990 € 4.835 €

VES-12-30-C-TF

4.990 € 4.835 €

VES-12-30-RR-TF

VE-12-30-C-TF

VE-12-30-RR-TF

5.850 € 5.690 €

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

1 VITRINAS EXPOSITORAS

ÁNGULOS VITRINA EXPOSITORA REFRIGERADA VE-12 SERVE OVER COUNTER LINE VE-12 · VITRINE SERIE VE-12 GAMME RÉFRIGÉRÉE

VE-12-AP90-RR

Ver características técnicas en página 80 / See technical data in page 80 / Voir caractéristiques techniques page 80 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ÁNGULOS REFRIGERADOS

• • • • • •

Sistema de evaporación ventilado Modelo preinstalación incorporan valvulería VES vitrina sin reserva VE vitrina con reserva C: Cristal curvo RR: Cristal doble recto

REFRIGERATED ANGLE TECHNICAL DATA

• • • • • •

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES ANGLES RÉFRIGÉRÉS

• • • • • •

Ventilated evaporation system Incorparated pipes in preinstallation model VES without storage VE with storage C: Curved glass RR: Double flat glass

Systéme d’evaporation ventilè Preinstallation model vannes inclus VES sans stockage VE stockage C: Vitre bombée RR: Vitre double droit

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MUEBLES CAJAS

CASH NEUTRAL COUNTER DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES MEUBLE CAISSE

• Todos los modelos con cajón incorporado, estantes y enchufe

• All models include drawer, shelves and plug except

• Tous les modéles avec tiroir incorporé, etagéres et prise

excepto MCVE-12-AP90 • Decoración incluida

MCVE-12-AP90 • Decoration included

• Décoration inclus

électrique sant MCVE-12-AP90

MUEBLES CAJA NEUTROS CASH NEUTRAL COUNTER / MEUBLE CAISSE NEUTRE

VE-12-AN90-C VE-12-AN90-RR

6.400 € 6.300 €

VES-12-AN90-C VES-12-AN90-RR

6.400 € 6.300 €

VE-12-AP90-C VE-12-AP90-RR

5.300 € 5.300 €

VES-12-AP90-C VES-12-AP90-RR

5.260 € 5.260 €

MCVE-12-8

1.060 €

1.160 €

MCVE-12-12

230v 60Hz / 115v 60Hz. consultar - consult - consulter

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Modelo

1 decoración frontal / front decor / décoration frontal

2 Total decoración / Total decor / décoration total

Neutra

Model

Neutral

Modèle

Neutre

Pre Instalación Remote Unit Groupe à distance

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur (mm)

Alto Height Hauteur (mm)

Fondo Depth Profondeur (mm)

Cámara Storage Stockage (m3)

Exposición Display Exposition (m2)

Puertas Doors Portes (Uds)

Potencia frig. Frig. Power Puissance frig. (W)

Consumo Consumption Consommation (KWh/24h)

Refrigerante Coolant Réfrigérant

VE/VES-12-AN90

1562

1230

1562

0,32

1,30

1315

16,7

R-400A

VE/VES-12-AP90

1622

1230

1622

1,44

1315

16,7

R-400A

VE/VES-12-AP90

55 €

265 €

-500 €

-145 €

MCVE-12-8

800

1230

1200

0,78

VE/VES-12-AN90

55 €

265 €

-500 €

-145 €

MCVE-12-12

1260

1230

1200

1,22

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

2 VITRINAS MURALES

VITRINAS MURALES MULTIDECK DISPLAY MUREAUX

MB Página 91

Vitrina mural baja Multideck display Mureaux

MP Página 93

Vitrina mural promoción Multideck unit with canopy Promotion mur vitrine exposant

M-5 Página 95

M-LC Página 101

Vitrina mural lateral cerrado Multideck display lateral closed Mureaux latérale fermée

MR Página 103

Vitrina mural fondo 600 Multideck display depth 600 Mureaux profondeur 600

Vitrina mural preinstalación Multideck display preinstallation Mureaux préinstallation

M-6 Página 97

UNIDADES CONDESADORAS Página 104

Vitrina mural fondo 700 Multideck display depth 700 Mureaux profondeur 700

M-8 Página 99

Vitrina mural fondo 800 Multideck display depth 800 Mureaux profondeur 800

Equipos condensadores a distancia Remote condenser Condenseurs a distance

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

VITRINA EXPOSITORA MURAL MULTIDECK DISPLAY · MUREAUX

para carnes, lácteos verduras con tan solo regular los parámetros

• M: exterior en chapa de acero plastificado interior en chapa de acero acabado epoxi

• MI: exterior acero inox, interior acero inox • MI-LC: exterior e interior en acero inoxidable, costados ciegos con espejo interior M-V: diseño especial para exposición de fruta y verdura M-R: murales preinstalación para supermercados Estantes regulables en altura y ángulo, con porta-precios De serie: luz superior y cortina nocturna Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, bajo GWP y cero efecto ODP • Evaporador ventilado • Descarche automático con evaporación automática • Condensación ventilada • Control electrónico de temperatura • Indicador de temperatura • Clase climática 3 ( 25°C 60%Hr) régimen M1 M1 temperatura producto -1/+5°C UNE-EN ISO 23953-2:2006

• • • • •

TECHNICAL DATA

• All our cabinets are versatile and are ready for meat, dairy

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Tous nos meubles sont polyvalents et sont prêts pour la viande, les légumes laitiers avec seulement réguler les paramètres

vegetables with only regulate parameters

• M: laminated steel plate exterior epoxy finished steel plate interior • MI: stainless steel exterior and interior • MI-LC: outdoor and indoor stainless steel blind sides with interior mirror • MV: special design for fruit and vegetable exhibition • M-R: pre murals for supermarkets • Height and angle adjustable shelves, with labels holder • Standard: top lighting and night blind. • 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, low GWP and zero ODP effect • Ventilated evaporator • Auto defrost and automatic evaporation • Ventilated condensation • Electronic temperature controller • External thermometer • Climate class 3 (25°C 60%Hr) regime M1 M1 product temperature -1/+5°C UNE-EN ISO 23953-2:2006

2 VITRINAS MURALES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Todas nuestras vitrinas son polivalentes y están preparadas

• M: extérieur en tôle d’acier plastifié, intérieur en tôle d’acier finition epoxi

• MI: Extérieur et intérieur en acier inoxydable • MI-LC: acier inoxydable côtés aveugles extérieures et intérieures avec rétroviseur intérieur

• MV: conception spéciale pour les fruits et légumes exposition M-R: peintures murales pré pour les supermarchés Côtés de 30mm en ABS injecté ou laqué Profils en aluminium anodisé Étagères réglables en hauteur et en angles, avec porte-prix De série: lumière supérieure et rideau de nuit Isolation à base de polyuréthane injecté, densité 40 kg/m³, faible GWP et aucun effet ODP. • Évaporateur ventilé • Contrôle electronique de température • Indicateur de température • Classe climatique 3 ( 25°C 60%Hr), régime M1 M1 température produit -1/+5ºC UNE-EN ISO 23953-2:2006

• • • • • •

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

VITRINA EXPOSITORA MURAL BAJA

2 VITRINAS MURALES

MULTIDECK DISPLAY · MUREAUX

Cuadro de mandos en parte delantera Switchboard in front Standardiste devant MB-6

MB-8

Ver características técnicas en página 88 / See technical data in page 88 / Voir caractéristiques techniques page 88

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur (mm)

Exposición Display Exposition (m2)

Estantes Shelves Étagères

Potencia frig. Frig. Power Puissance frig. (W)

Consumo Consumption Consommation (Kwh/24h)

Refrigerante Coolant Réfrigérant

MB/MBI-6-70

680

0,47

1230

16,4

R-404A

MB/MBI-6-100

970

0,7

1497

20,1

R-404A

MB/MBI-6-125

1220

0,9

1497

20,2

R-404A

MB/MBI-6-150

1480

1,08

2878

26,4

R-404A

MB/MBI-8-70

680

0,47

1230

16,4

R-404A

MB/MBI-8-100

970

0,7

1497

20,1

R-404A

MB/MBI-8-125

1220

0,9

1497

20,2

R-404A

MB/MBI-8-150

1480

1,08

2878

26,4

R-404A

MB-6-100

230v 60Hz / 115v 60Hz. consultar - consult - consulter

MB-8-125

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Modelo

1 decoración frontal / front decor / décoration frontal

2 Total decoración / Total decor / décoration total

Iluminación extra

Iluminación LED (€/estante)

Pre Instalación

Model

Extra Lighting

LED Lighting (€/shelf)

Remote Unit

Modèle

Eclairage extra/ supplémentaire

Eclairage LED (€/étagére)

Groupe à distance

MB/MBI-6-70

95 €

310 €

150 €

25 €

-155 €

MB/MBI-6-100

100 €

315 €

150 €

36 €

-210 €

MB/MBI-6-125

105 €

320 €

160 €

46 €

-260 €

MB/MBI-6-150

110 €

325 €

190 €

56 €

-270 €

MB/MBI-8-70

95 €

310 €

150 €

25 €

-155 €

MB/MBI-8-100

100 €

315 €

150 €

36 €

-210 €

MB/MBI-8-125

105 €

320 €

160 €

46 €

-260 €

MB/MBI-8-150

110 €

325 €

190 €

56 €

-270 €

MB-6-70

2.215 €

MB-6-100

2.515 €

MB-6-125

2.885 €

MB-6-150

3.170 €

MB-8-70

2.450 €

MB-8-100

2.700 €

MB-8-125

2.900 €

MB-8-150

3.190 €

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

VITRINA EXPOSITORA MURAL PROMOCIÓN

2 VITRINAS MURALES

MULTIDECK UNIT WITH CANOPY · PROMOTION MUR VITRINE EXPOSANT

MPB-6

MPB-6-70 Ejemplo decoración personalizada Example custom decor Exemple décor personnalisé

MP-6

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MPB-6-70 Ejemplo decoración personalizada Example custom decor Exemple décor personnalisé

TECHNICAL DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Promotional light panel, backlit

• Panel luminoso promocional, retroiluminado

• Panneau lumineux promotionnel, retro-illuminé

Ver características técnicas en página 88 / See technical data in page 88 / Voir caractéristiques techniques page 88

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur (mm)

Alto Height Hauteur (mm)

Fondo Depth Profondeur (mm)

Exposición Display Exposition (m2)

Estantes Shelves Étagères

Consumo Consumption Consommation (Kwh/24h)

Potencia frig. Frig. Power Puissance frig. (W)

Refrigerante Coolant Réfrigérant

MP-6-70

680

2020

725

0,71

16,4

1230

R-404A

MP-6-100

970

2020

725

1,06

20,1

1497

R-404A

MP-6-125

1220

2020

725

1,34

20,2

1497

R-404A

MPB-6-70

680

1520

725

0,47

16,4

1230

R-404A

MPB-6-100

970

1520

725

0,7

20,1

1497

R-404A

MPB-6-125

1220

1520

725

0,9

20,2

1497

R-404A

MP-6-125

MPB-6-125

230v 60Hz / 115v 60Hz. consultar - consult - consulter

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Modelo

1 decoración frontal / front decor / décoration frontal

2 Total decoración / Total decor / décoration total

Iluminación extra

Iluminación LED (€/estante)

Pre Instalación

Model

Extra Lighting

LED Lighting (€/shelf)

Remote Unit

Modèle

Eclairage extra/ supplémentaire

Eclairage LED (€/étagére)

Groupe à distance

MP-6-70

95 €

310 €

150 €

25 €

-155 €

MP-6-100

100 €

315 €

150 €

36 €

-210 €

MP-6-125

105 €

320 €

160 €

46 €

-260 €

MPB-6-70

95 €

310 €

150 €

25 €

-155 €

MPB-6-100

100 €

315 €

150 €

36 €

-210 €

MPB-6-125

105 €

320 €

160 €

46 €

-260 €

Decoración estándar: costados gris oscuro y frontal a un color

Standard decoration: dark gray sides and one color front decor

Décoration Standard: côté sombre et gris frontal

MP-6-70

2.235 €

MP-6-100

2.540 €

MP-6-125

2.915 €

MPB-6-70

2.215 €

MPB-6-100

2.515 €

MPB-6-125

2.885 €

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

VITRINA EXPOSITORA MURAL M-5 MULTIDECK DISPLAY M-5 · MUREAUX M-5

2 VITRINAS MURALES

NOVEDAD NEW

M-5

MI-5-150

MI-5

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

• M: exterior en chapa de acero plastificado interior en chapa de acero acabado epoxi

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• M: laminated steel plate exterior epoxy finished steel plate interior

• MI: exterior acero inox, interior acero inox

• M: extérieur en tôle d’acier plastifié, intérieur en tôle d’acier finition epoxi

• MI: stainless steel exterior and interior

• MI: Extérieur et intérieur en acier inoxydable

Ver características técnicas en página 88 / See technical data in page 88 / Voir caractéristiques techniques page 88

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur (mm)

Alto Height Hauteur (mm)

Fondo Depth Profondeur (mm)

Exposición Display Exposition (m2)

Estantes Shelves Étagères

Potencia frig. Frig. Power Puissance frig. (W)

Consumo Consumption Consommation (Kwh/24h)

Refrigerante Coolant Réfrigérant

M/MI-5-70

680

2020

635

0,76

1230

16,4

R-404A

M/MI-5-100

970

2020

635

1,08

1497

20,1

R-404A

M/MI-5-125

1220

2020

635

1,37

1497

20,2

R-404A

M/MI-5-150

1480

2020

635

1,68

2878

26,4

R-404A

M/MI-5-190

1880

2020

635

2,14

2878

28,1

R-404A

M/MI-5-240

2380

2020

635

2,72

3116

32,7

R-404A

230v 60Hz / 115v 60Hz. consultar - consult - consulter

M-5-150

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Modelo

1 decoración frontal / front decor / décoration frontal

2 Total decoración / Total decor / décoration total

Lacado interior

Puertas cristal simple

Iluminación extra

Iluminación LED (€/estante)

Pre Instalación

Model

Interior lacquered

Simple glass door

Extra Lighting

LED Lighting (€/shelf)

Remote Unit

Modèle

Extérieur laqué

Porte en verre simple

Eclairage extra/ supplémentaire

Eclairage LED (€/étagére)

Groupe à distance

M-5-70

95 €

310 €

95 €

440 €

150 €

25 €

-155 €

M-5-100

100 €

315 €

100 €

650 €

150 €

36 €

-210 €

M-5-125

105 €

320 €

105 €

560 €

160 €

46 €

-260 €

M-5-150

110 €

325 €

110 €

655 €

190 €

56 €

-270 €

M-5-190

115 €

330 €

115 €

850 €

340 €

36 €

-310 €

M-5-70

M-5-240

120 €

335 €

120 €

1.110 €

390 €

46 €

-500 €

MI-5-70

2.150 € 2.240 €

M-5-100 MI-5-100

2.465 € 2.638 €

M-5-125 MI-5-125

2.830 € 3.028 €

M-5-150 MI-5-150

3.105 € 3.322 €

M-5-190 MI-5-190

3.435 € 3.675 €

M-5-240 MI-5-240

4.365 € 4.671 €

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

VITRINA EXPOSITORA MURAL M-6

2 VITRINAS MURALES

MULTIDECK DISPLAY M-6 · MUREAUX M-6

M-6

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• M: exterior en chapa de acero plastificado interior en chapa

Cortina nocturna Night blind Rideau de nuit

M-6-V

MI-6

TECHNICAL DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• M: laminated steel plate exterior epoxy finished steel plate

de acero acabado epoxi

• M: extérieur en tôle d’acier plastifié, intérieur en tôle d’acier

interior

• MI: exterior acero inox, interior acero inox • M-V: diseño especial para exposición de fruta y verdura

finition epoxi

• MI: stainless steel exterior and interior • MV: special design for fruit and vegetable exhibition

• MI: Extérieur et intérieur en acier inoxydable • MV: conception spéciale pour les fruits et légumes exposition

Ver características técnicas en página 88 / See technical data in page 88 / Voir caractéristiques techniques page 88

M-6-100

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur (mm)

Exposición Display Exposition (m2)

Estantes Shelves Étagères

Potencia frig. Frig. Power Puissance frig. (W)

Consumo Consumption Consommation (Kwh/24h)

Refrigerante Coolant Réfrigérant

rango M-V range M-V Gamme M-V

rango M-MI range M-MI Gamme M-MI

M/MI-6-70

680

0,71

1230

16,4

R-404A

+4°C+8°C

-1ºC+5ºC

M/MI-6-100

970

1,06

1497

20,1

R-404A

+4°C+8°C

-1ºC+5ºC

M/MI-6-125

1220

2,09

1497

20,2

R-404A

+4°C+8°C

-1ºC+5ºC

M/MI-6-150

1480

1,06

2878

26,4

R-404A

+4°C+8°C

-1ºC+5ºC

M/MI-6-190

1880

1,63

2878

28,1

R-404A

+4°C+8°C

-1ºC+5ºC

M/MI-6-240

2380

2,66

3116

32,7

R-404A

+4°C+8°C

-1ºC+5ºC

M/MI-6-290

2900

3,24

5756

47,2

R-404A

+4°C+8°C

-1ºC+5ºC

M-6-190

230v 60Hz / 115v 60Hz. consultar - consult - consulter

Mi-6-100 Opción correbandejas consultar Trail rail option consult Glissé plateaux option consulter

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Modelo

1 decoración frontal / front decor / décoration frontal

2 Total decoración / Total decor / décoration total

Lacado interior

Puertas cristal simple

Iluminación extra

Iluminación LED (€/estante)

Pre Instalación

Model

Interior lacquered

Simple glass door

Extra Lighting

LED Lighting (€/shelf)

Remote Unit

Modèle

Extérieur laqué

Porte en verre simple

Eclairage extra/ supplémentaire

Eclairage LED (€/étagére)

Groupe à distance

M-6-70

95 €

310 €

95 €

440 €

150 €

25 €

-155 €

M-6-100

100 €

315 €

100 €

650 €

150 €

36 €

-210 €

M-6-125

105 €

320 €

105 €

560 €

160 €

46 €

-260 €

M-6-150

110 €

325 €

110 €

655 €

190 €

56 €

-270 €

M-6-190

115 €

330 €

115 €

850 €

340 €

36 €

-310 €

M-6-240

120 €

335 €

120 €

1.110 €

390 €

46 €

-500 €

MI-6-70

-690 €

M-6-70-V

M-6-290

140 €

350 €

140 €

1.390 €

460 €

56 €

M-6-70

2.235 € 2.390 € 2.235 €

M-6-100 MI-6-100 M-6-100-V

2.540 € 2.720 € 2.540 €

M-6-125 MI-6-125 M-6-125-V

2.915 € 3.120 € 2.915 €

M-6-150 MI-6-150 M-6-150-V

3.200 € 3.420 € 3.200 €

M-6-190 MI-6-190 M-6-190-V

3.540 € 3.900 € 3.540 €

M-6-240 MI-6-240 M-6-240-V

4.500 € 4.815 € 4.500 €

M-6-290 MI-6-290 M-6-290-V

5.400 € 5.780 € 5.400 €

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

VITRINA EXPOSITORA MURAL M-8

2 VITRINAS MURALES

MULTIDECK DISPLAY M-8 · MUREAUX M-8

M-8

MI-8

M-8-125-V

M-8-V

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• M: exterior en chapa de acero plastificado interior en chapa

• M: laminated steel plate exterior epoxy finished steel plate

• M: extérieur en tôle d’acier plastifié, intérieur en tôle d’acier

de acero acabado epoxi • MI: exterior acero inox, interior acero inox • M-V: diseño especial para exposición de fruta y verdura

interior • MI: stainless steel exterior and interior • MV: special design for fruit and vegetable exhibition

finition epoxi • MI: Extérieur et intérieur en acier inoxydable • MV: conception spéciale pour les fruits et légumes exposition

Ver características técnicas en página 88 / See technical data in page 88 / Voir caractéristiques techniques page 88

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur (mm)

Exposición Display Exposition (m2)

Estantes Shelves Étagères

Potencia frig. Frig. Power Puissance frig. (W)

Consumo Consumption Consommation (Kwh/24h)

Refrigerante Coolant Réfrigérant

rango M-V range M-V Gamme M-V

rango M-MI range M-MI Gamme M-MI

M/MI-8-70

680

0,71

1230

16,4

R-404A

+4°C+8°C

-1ºC+5ºC

M/MI-8-100

970

1,06

1497

20,1

R-404A

+4°C+8°C

-1ºC+5ºC

M/MI-8-125

1220

1,34

1497

20,2

R-404A

+4°C+8°C

-1ºC+5ºC

M/MI-8-150

1480

1,63

2878

26,4

R-404A

+4°C+8°C

-1ºC+5ºC

M/MI-8-190

1880

2,09

2878

28,1

R-404A

+4°C+8°C

-1ºC+5ºC

M/MI-8-240

2380

2,66

3116

32,7

R-404A

+4°C+8°C

-1ºC+5ºC

M/MI-8-290

2900

3,24

5756

47,2

R-404A

+4°C+8°C

-1ºC+5ºC

230v 60Hz / 115v 60Hz. consultar - consult - consulter

M-8-190

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Modelo

1 decoración frontal / front decor / décoration frontal

2 Total decoración / Total decor / décoration total

Lacado interior

Puertas cristal simple

Iluminación extra

Iluminación LED (€/estante)

Pre Instalación

Model

Interior lacquered

Simple glass door

Extra Lighting

LED Lighting (€/shelf)

Remote Unit

Modèle

Extérieur laqué

Porte en verre simple

Eclairage extra/ supplémentaire

Eclairage LED (€/étagére)

Groupe à distance

M-8-70

95 €

310 €

95 €

440 €

150 €

25 €

-155 €

M-8-100

100 €

315 €

100 €

650 €

150 €

36 €

-210 €

M-8-125

105 €

320 €

105 €

560 €

160 €

46 €

-260 €

M-8-150

110 €

325 €

110 €

655 €

190 €

56 €

-270 €

M-8-190

115 €

330 €

115 €

850 €

340 €

36 €

-310 €

M-8-240

120 €

335 €

120 €

1.110 €

390 €

46 €

-500 €

MI-8-70

M-8-290

140 €

350 €

140 €

1.390 €

460 €

56 €

-690 €

M-8-70-V

M-8-70

2.505 € 2.710 € 2.505 €

M-8-100 MI-8-100 M-8-100-V

2.895 € 3.125 € 2.895 €

M-8-125 MI-8-125 M-8-125-V

3.235 € 3.495 € 3.235 €

M-8-150 MI-8-150 M-8-150-V

3.530 € 3.815 € 3.530 €

M-8-190 MI-8-190 M-8-190-V

3.840 € 4.435 € 3.840 €

M-8-240 MI-8-240 M-8-240-V

4.805 € 5.190 € 4.805 €

M-8-290 MI-8-290 M-8-290-V

5.590 € 6.035 € 5.590 €

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

VITRINA EXPOSITORA MURAL M-5, M-6 Y M-8-LC

2 VITRINAS MURALES

MULTIDECK DISPLAY M-5, M-6 AND M-8-LC · MUREAUX M-5, M-6 ET M-8-LC

M-5-LC

MI-6-LC

MI-8-LC

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

• Exterior, interior y costados en acero inoxidable AISI-304 • De serie: luz superior y lateral, cortina nocturna y espejos

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• AISI-304 stainless steel exterior, and sides

• Extérieur, intérieur et côtés en acier inoxydable AISI-304 • De série: lumière supérieure et latérale; rideau de nuit et

• Standard: top lighting and night blind and lateral mirrors

laterales

mirroirs latéraux

• Optional: shutters aluminum, with key and electric drive

• Opcional: persiana en aluminio, con llave y accionamiento

• Sur option: volets en aluminium avec clés et actionnement

built-in on control panel

eléctrico integrados en el panel de mandos

électrique intégrés au tableau de bord.

• MI-LC exterior inox, interior inox

• MI-LC extérieur inox, intérieur inox

Ver características técnicas en página 88 / See technical data in page 88 / Voir caractéristiques techniques page 88

Modelo Model Modèle

MI-5-70-LC

Largo Length Longueur (mm)

Alto + Persianas Height with blind Hauter avec blind (mm)

Exposición Display Exposition (m2)

Estantes Shelves Étagères

Potencia frig. Frig. Power Puissance frig. (W)

Consumo Consumption Consommation (Kwh/24h)

Refrigerante Coolant Réfrigérant

680

2190

0,76

1230

16,4

R-404A

MI-5-100-LC

970

2190

1,08

1497

20,1

R-404A

MI-5-125-LC

1220

2190

1,37

1497

20,2

R-404A

MI-5-150-LC

1480

2190

1,68

2878

26,4

R-404A

MI-5-190-LC

1880

2190

2,14

2878

28,1

R-404A

MI-5-240-LC

2380

2190

2,72

3116

32,7

R-404A

MI-6-70-LC

680

2190

0,76

1230

16,4

R-404A

MI-6-100-LC

970

2190

1,06

1497

20,1

R-404A

MI-6-125-LC

1220

2190

1,34

1497

20,2

R-404A

MI-6-150-LC

1480

2190

1,63

2878

26,4

R-404A

MI-6-190-LC

1880

2190

2,09

2878

28,1

R-404A

MI-6-240-LC

2380

2190

2,66

3116

32,7

R-404A

MI-8-70-LC

680

2190

0,76

1230

16,4

R-404A

MI-8-100-LC

970

2190

1,06

1497

20,1

R-404A

MI-8-125-LC

1220

2190

1,34

1497

20,2

R-404A

MI-8-150-LC

1500

2190

1,63

2878

26,4

R-404A

MI-8-190-LC

1900

2190

2,09

2878

28,1

R-404A

MI-8-240-LC

2400

2190

2,66

3116

32,7

R-404A

MI-6-100-LC

MI-6-125-LC CON PERSIANA / WITH SHUTTER / RIDEAU DE NUIT

MI-5-70-LC

2.870 €

MI-5-100-LC

3.190 €

MI-5-125-LC

3.520 €

MI-5-150-LC

3.920 €

MI-5-190-LC

4.420 €

MI-5-240-LC

5.620 €

MI-6-70-LC

2.945 €

MI-6-100-LC

3.320 €

MI-6-125-LC

3.720 €

MI-6-150-LC

4.120 €

MI-6-190-LC

4.570 €

MI-6-240-LC

5.520 €

MI-8-70-LC

3.140 €

MI-8-100-LC

3.570 €

MI-8-125-LC

3.920 €

MI-8-150-LC

4.320 €

MI-8-190-LC

4.715 €

MI-8-240-LC

5.820 €

230v 60Hz / 115v 60Hz. consultar - consult - consulter

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Modelo

Suplemento persiana Mod. LC

Iluminación extra

Iluminación LED (€/estante)

Puertas cristal simple

Puertas cristal correderas

Model

Blind supplement Mod. LC

Extra Lighting

LED Lighting (€/shelf)

Simple glass door

Sliding glass door

Remote Unit

Modèle

Supplément aveugle Mod. LC

Eclairage extra/supplémentaire

Eclairage LED (€/étagére)

Porte en verre simple

Porte coulissante en verre

Groupe à distance

Pre Instalación

MI-70-LC

300 €

150 €

25 €

440 €

-155 €

MI-100-LC

320 €

150 €

36 €

650 €

500 €

-210 €

MI-125-LC

345 €

160 €

46 €

560 €

520 €

-260 €

MI-150-LC

375 €

190 €

56 €

655 €

580 €

-270 €

MI-190-LC

410 €

340 €

36 €

850 €

870 €

-310 €

MI-240-LC

390 €

46 €

1.110 €

1.105 €

-500 €

100

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

101

VITRINA EXPOSITORA MURAL PRE-INSTALACIÓN

2 VITRINAS MURALES

REMOTE CONDENSER UNIT MULTIDECK UNIT · PRÉ-INSTALLATION MUREAUX

M-8R-190 M-8R

con puertas abatibles cristal simple with simple glass front-opening doors portes battantes avec monocristal

M-10R

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

• Instalación refrigerada con unidad condensadora a distancia

• Special version for remote condenser unit (no included) • Recommended to conect defrost channel water to a draina-

(no incluido)

• Se recomienda canalizar el agua de descarche hasta

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES (not inclús)

• Il est recommandé que l’eau du canal de dégivrage soit

ge system or an automatic evaporation system

acometida de aguas o bandeja de evaporación automática (no incluida) • Incluye un juego de válvulas para R-404a • Refrigeración por otros gases consultar

• Installation réfrigérée avec unité condensatrice à distance

• Includes a set of valves for R-404a • Consult other cooling gases

canalisée/dirigée vers un bassin d’évaporation automatique.

• Comprend un jeu de vannes pour le R-404a • Consultez les autres gaz de refroidissement

Ver características técnicas en página 88 / See technical data in page 88 / Voir caractéristiques techniques page 88

M-10R-290 Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur (mm)

Alto Height Hauteur (mm)

Fondo Depth Profondeur (mm)

Exposición Display Exposition (m2)

Estantes Shelves Étagères

Potencia frig. Frig. Power Puissance frig. (W)

Refrigerante Coolant Réfrigérant

M-8R-100

937

2065

865

1,36

1625

R-404A

M-8R-125

1250

2065

865

1,82

2100

R-404A

M-8R-190

1875

2065

865

2,73

3400

R-404A

M-8R-240

2500

2065

865

3,64

3750

R-404A

M-8R-290

2812

2065

865

4,1

4250

R-404A

M-10R-100

937

2065

975

1,36

1625

R-404A

M-10R-125

1250

2065

975

1,82

2100

R-404A

M-10R-190

1875

2065

975

2,73

3400

R-404A

M-10R-240

2500

2065

975

3,64

3750

R-404A

M-10R-290

2812

2065

975

4,1

4250

R-404A

M-10R-290 con puertas abatibles cristal simple with double glazed front-opening doors portes battantes avec monocristal

230v 60Hz / 115v 60Hz. consultar - consult - consulter

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Modelo

1 decoración frontal / front decor / décoration frontal

2 Total decoración / Total decor / décoration total

Lacado interior

Puertas cristal simple

Iluminación extra

Iluminación LED (€/estante)

Model

Interior lacquered

Simple glass door

Extra Lighting

LED Lighting (€/shelf)

Modèle

Extérieur laqué

Porte en verre simple

Eclairage extra/ supplémentaire

Eclairage LED (€/étagére)

M-8R-100

105 €

320 €

100 €

650 €

150 €

36 €

M-8R-125

105 €

320 €

105 €

560 €

160 €

46 €

M-8R-190

115 €

330 €

115 €

850 €

340 €

36 €

M-8R-240

120 €

335 €

120 €

1.110 €

390 €

46 €

M-8R-290

140 €

350 €

140 €

1.390 €

460 €

56 €

M-10R-100

105 €

320 €

100 €

650 €

150 €

36 €

M-10R-125

105 €

320 €

105 €

560 €

160 €

46 €

M-10R-190

115 €

330 €

115 €

850 €

340 €

36 €

M-10R-240

120 €

335 €

120 €

1.110 €

390 €

46 €

M-10R-290

140 €

350 €

140 €

1.390 €

460 €

56 €

M-8R-100

2.550 €

M-8R-125

2.870 €

M-8R-190

3.500 €

M-8R-240

4.350 €

M-8R-290

5.100 €

M-10R-100

2.900 €

M-10R-125

3.300 €

M-10R-190

3.750 €

M-10R-240

4.550 €

M-10R-290

5.350 €

102

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

103

SERVE OVER COUNTERS CATERING VITRINES HÔTELLERIE

3 VITRINAS HOSTELERÍA

VITRINAS HOSTELERÍA

VV Página 111

EET

Vitrina expositora ventilada Serve over counter Vitrine serie vv gamme

Página 125 Vitrina expositora terraza Troley Refrigerated Display Armoire Eet Chariot

VVA / VVAM Página 113

VE-9-P Página 127

VC-8 Página 115

BS Página 129

Vitrina expositora ventilada autoservicio Serve over counter modular vva and vvam Vitrine serie vva et vvam gamme modulaire

Vitrina cerrada fondo 800 Vision display 8 Vitrine réfrigérée fermée 8

VCC-9 Página 117

Vitrina expositora pescado Fish serve over counter Vitrine poisson

Bandeja fría de tapas Tapas cooler display Plateaux froids Tapas

BSN

Vitrina cerrada fondo 900 Vision display 9 Vitrine réfrigérée fermée 9

Página 131 Bandeja fría de tapas cristal curvo Tapas cooler display, curved glass Plateaux froids Tapas en verre incliné

DEM

BPPA Página 133

DBNF Página 121

BSS Página 135

Página 119 Vitrina mural sobremostrador Wall display counter Vitrine murale presentation à poser

Mostrador de fruta Fruit counter Compteur de fruits

Bandeja fría de tapas y pinchos Pinchos and tapas cooler display, plate glass Plateaux froids tapas vitre plate

Bandeja fría de sushi Sushi cooler display Plateaux froids Sushi

DBNP

Página 123 Vitrina mural sobremostrador Fish display counter Plateau poisson

108

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

109

SERIE VV VITRINA EXPOSITORA

3 VITRINAS HOSTELERÍA

SERVE OVER COUNTER LINE VV · VITRINE SERIE VV GAMME

VV-6-13-R

VV-6-C

VV-6-R

VV REFRIGERACIÓN VV COOLING VV REFROIDISSEMENT

VVB FRIO BOMBONES VVB CHOCOLATES VVB CHOCOLATS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Exterior fabricado en chapa de acero plastificada, lacada o inox Costados en ABS inyectado Interior en acero inoxidable AISI-304 18/10. Cristal doble Perfilería en aluminio anodizado Estantes de cristal fijos (en altura e inclinación), con iluminación LED • Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, bajo GWP y cero efecto ODP • Evaporador ventilado • Descarche automático con evaporación automática • Condensación ventilada • Control electrónico de temperatura • Clase climática 3 ( 25°C 60%Hr) • VV vitrina refrigerada para snack (+2°+8°) • VVB vitrina refrigerada para chocolates (+14°+17°, 55% HR) Acabado lacado alto brillo, consultar

• • • • •

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur (mm)

VV-6-13-C vista trasera rea view vue arriére

TECHNICAL DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• External finish in plastic coated steel, lacquered or stainless steel Sides in ABS injected Internal finish in AISI-304 18/10 stainless steel Double glazed Anodised aluminium profiles Fixed glass shelves (height and tilt), with LED lighting 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, low GWP and zero ODP effect • Ventilated evaporator • Auto defrost and automatic evaporation • Ventilated condensation • Electronic temperature controller • Climate class 3 (25°C 60%Hr) • VV snacks refrigerated (+2°+8°) • VVB chocolate refrigerated (+14°+17°, 55% HR) Hight glossy lacquered, consult

• • • • • •

Exposición Display Exposition (m2)

Puertas correderas Sliding doors Portes coulissantes

Potencia frig. Frig. Power Puissance frig. (W)

• • • • • •

Extérieur fabriqué en tôle d’acier plastifiée, laquée ou inox Côtés en ABS injecté Intérieur en acier inoxydable AISI 304 18/10 Double vitrage Profils en aluminium anodisé Etagères en verre fixes (en hauteur et inclinaison), avec éclairage LED. • Isolation en polyuréthane injecté, densité de 40 Kg / m³, faible GWP et aucun effet ODP. • Evaporateur ventilé • Dégivrage automatique avec évaporation automatique • Condensation ventilée • Contrôle électronique de température • Classe climatique 3 (25 ° C 60% HR) • VV : vitrine réfrigérée pour snacks (+2ºC à +8ºC) • VVB : Vitrine réfrigérée pour chocolats (+14ºC à +17ºC, 55% HR) Finition laquée haute brillance, nous consulter.

Consumo Consumption Consommation (Kwh/24h)

Refrigerante Coolant Réfrigérant

VV-6-6

600

0,3

817

14,2

R-404A

VV-6-9

950

0,47

1096

18,3

R-404A

VV-6-13

1300

0,65

1497

22,7

R-404A

VV-6-16

1650

0,82

2009

28,6

R-404A

VV-6-13-C

VV-6-6-R VVB-6-6-R

VV-6-6-C 230v 60Hz / 115v 60Hz. consultar - consult - consulter

VVB-6-6-C

2.360 € 2.360 €

VVB-6-9-R

2.360 € 2.360 €

VVB-6-9-C

VV-6-9-R

VV-6-9-C

2.960 € 2.960 €

VVB-6-13-R

2.960 € 2.960 €

VVB-6-13-C

VV-6-13-R

VV-6-13-C

3.365 € 3.365 €

VVB-6-16-R

3.365 € 3.365 €

VVB-6-16-C

VV-6-16-R

VV-6-16-C

3.895 € 3.895 €

110

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

111

SERIE VVA Y VVAM AUTOSERVICIO

3 VITRINAS HOSTELERÍA

SERVE OVER COUNTER MODULAR VVA AND VVAM · VITRINE SERIE VVA ET VVAM GAMME MODULAIRE

VV-6-6-C vista trasera rea view vue arriére

VVA-6

VVAM-6

VV-6-13-C vista trasera rea view vue arriére

VVAM-6-13-C cortina nocturna night blind rideau de nuit

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Exterior fabricado en chapa de acero plastificada, lacada • • • • • • • • • • • • •

o inox Costados en ABS inyectado Interior en acero inoxidable AISI-304 18/10. Frontal abierto, auto-servicio Perfilería en aluminio anodizado Estantes de cristal fijos (en altura e inclinación), con iluminación LED Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, bajo GWP y cero efecto ODP Evaporador ventilado Descarche automático con evaporación automática Condensación ventilada Control electrónico de temperatura Indicador de temperatura Clase climática 3 ( 25°C 60%Hr) régimen M1 Temperatura de trabajo VVA y VVAM (+2°+8°)

TECHNICAL DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• External finish in plastic coated steel, lacquered or stainless • • • • • • • • • • • • •

steel Sides in ABS injected Internal finish in AISI-304 18/10 stainless steel Self-service Anodised aluminium profiles Fixed glass shelves (height and tilt), with LED lighting 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, low GWP and zero ODP effect Ventilated evaporator Auto defrost and automatic evaporation Ventilated condensation Electronic temperature controller External thermometer Climate class 3 (25°C 60%Hr) regime M1 Temperature and VVAM VVA work (+2° to +8°)

• • • • • • •

Extérieur fabriqué en tôle d’acier plastifiée, laquée ou inox Côtés en ABS injecté Intérieur en acier inoxydable AISI 304 18/10 Partie avant ouverte, en libre service. Profils en aluminium anodisé Pare-chocs avant Etagères en verre fixes (en hauteur et inclinaison), avec éclairage LED. Isolation en polyuréthane injecté, densité de 40 Kg / m³, faible GWP et aucun effet ODP. Evaporateur ventilé Dégivrage automatique avec évaporation automatique Condensation ventilée Contrôle électronique de température Classe climatique 3 (25 ° C 60% HR) régime M1 Température et VVAM travail de VVA (de +2° à +8°)

VVAM-6-13

VVA: central avec des portes coulissantes VVAM: mural Finition laquée haute brillance, nous consulter.

VVA: central with sliding doors VVAM: wall designed Hight glossy lacquered, consult

VVA: central con puertas correderas VVAM: mural Acabado lacado alto brillo, consultar

• • • • • • •

VV-6-13-C+VVA-6-13

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur (mm)

Exposición Display Exposition (m2)

Puertas correderas Sliding doors Portes coulissantes

Potencia frig. Frig. Power Puissance frig. (W)

Consumo Consumption Consommation (Kwh/24h)

Refrigerante Coolant Réfrigérant

VVA-6-6 VVA-6-9

600

0,3

950

0,47

817

14,2

R-404A

1096

18,3

VVA-6-13

1300

R-404A

0,65

1497

22,7

VVA-6-16

R-404A

1650

0,82

2009

28,6

VVAM-6-6

R-404A

600

0,3

817

14,2

R-404A

VVAM-6-9

950

0,47

1096

18,3

R-404A

VVAM-6-13

1300

0,65

1497

22,7

R-404A

VVAM-6-16

1650

0,82

2009

28,6

R-404A

230v 60Hz / 115v 60Hz. consultar - consult - consulter

VVA-6-6

2.515 €

VVA-6-9

3.055 €

VVA-6-13

3.465 €

VVA-6-16

4.345 €

VVAM-6-6

2.360 €

VVAM-6-9

2.960 €

VVAM-6-13

3.365 €

VVAM-6-16

3.895 €

112

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

113

SERIE VITRINA CERRADA 8 VISION DISPLAY 8 · VITRINE RÉFRIGÉRÉE FERMÉE 8

3 VITRINAS HOSTELERÍA

LED

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

• VC-I: Exterior en acero inox AISI-304 18/10 • VC-M: Exterior plastificado en acabado madera • Interior en acero inox AISI-304 18/10.

• VC-M: Exterior in plasticized wood finishing • AISI-304 18/10 stainless steel interior.

Costados en madera hidrófuga plastificada o lacada.

• Puertas con sistema de cierre automático y burlete magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura)

• • • • • •

• Waterproff wood sides plastic coated or lacqued painting. • Doors with self closing system, blocked opening hinge and

• Adjustable supports • Anodized aluminium profiles

Iluminación interior LEDS

• Interior lighting LEDS

Estantes interiores en acero plastificado Frente cristal curvo, templado y abatible sobre perfil de

• Shelves made of plasticized steel wire • Front curved glass, tempered aluminium hinged on • Fan assisted condenser unit

Unidad condensadora ventilada Evaporador estático con recubrimiento anticorrosión Evaporación automática del agua de descarche Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³,

• Static evaporator, with anticorrosion coating. • Automatic evaporation of defrost water • 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, low GWP and

• Control digital de temperatura y descarches, eficiente en la

• Energy efficient digital controller of temperature and

Intérieur en inox AISI.304 18/10

VC-8-15-M

Cotés en bois hydrofugé plastifié ou laqué Portes avec système de fermeture automatique et bourrelet

• • • • • • • • • •

Contre-porte en acier estampé Hauteur réglable Profiles en aluminium anodisé Éclairage intérieur LEDS Étagères intérieures en acier plastifié Vitre bombée sécurit rabattable sur profil d’aluminium Groupe condensateur ventilé Évaporateur statique avec recouvrement anticorrosion Évaporation automatique des eaux de dégivrage Isolation en polyuréthane injecté, densité 40 kg/m3, GWP

• Contrôle digital de température et de dégivrage, pour une gestion efficace de la consommation d’énergie

defrosts

gestión del consumo de energía

• Temperatura de trabajo +2° +6° a 32°C de ambiente.

VC-M : Extérieur en plaque plastifiée avec décor bois

faible et effet nul ODP

zero ODP effect

bajo GWP y cero efecto ODP

VC-I: Extérieur en inox AISI-304 18/10

magnétique

• Rear-door by stamped steel

Patas reguladoras de altura Perfilería de aluminio anodizado

• • • • •

magnetic gasket

Contrapuerta inox embutida

aluminio

• • • •

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• VC-I: AISI-304 18/10 stainless steel exterior

• Température de travail +2ºC +6ºC à 32ºC ambiante

• Operating temperature +2° +6°, 32°C ambient.

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur (mm.)

Potencia Frig. Frig Power Puissance Frig. (W)

Consumo Consumption Consommation (Kwh/24h)

Peso Neto Net Weight Poid Net (Kg)

Puertas Doors Portes

Tensión monofásica Single phase voltage Tension monophasique

Refrig. Coolant Réfrigérant

Rango Range Gamme

VC-8-13

1300

817

7,7

136

230 V - 50 Hz

R-404A

+2°C+6°C

VC-8-15

1500

817

7,7

150

230 V - 50 Hz

R-404A

+2°C+6°C

VC-8-20

2000

1119

11,4

180

230 V - 50 Hz

R- 404A

+2°C+6°C

VC-8-15-I

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Set 4 ruedas

4 castors set

Jeu 4 roulettes

Puerta trasera cristal

Rear door glass

Porte arrière vitrée

230v 60Hz / 115v 60Hz

75 € x set 95 € und. consultar - consult - consulter VC-8-13-I

1.860 €

VC-8-15-I

2.020 €

VC-8-20-I

2.530 €

VC-8-13-M

2.175 €

VC-8-15-M

2.400 €

VC-8-20-M

2.965 €

114

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

115

SERIE VITRINA CERRADA REFRIGERADA 9

3 VITRINAS HOSTELERÍA

VISION DISPLAY 9 · VITRINE RÉFRIGÉRÉE FERMÉE 9

LED

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

• Exterior en acero inox AISI-304 18/10 • Interior en acero inox AISI-304 18/10 • Puertas con sistema de cierre automático y burlete magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura)

• • • • •

Contrapuerta inox embutida Patas reguladoras de altura Iluminación interior LEDS Estantes interiores en acero plastificado Frontal abatible, cristal doble sobre marco de aluminio

magnétique

Rear-door by stamped steel Adjustable supports Interior lighting LEDS Shelves made of plasticized steel wire Double glazed front opening side, with anodized aluminium

• • • • •

frame.

Evaporador estático con recubrimiento anticorrosión Unidad condensadora ventilada Evaporación automática del agua de descarche Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, bajo GWP y cero efecto ODP

• • • •

gestión del consumo de energía

Fan assisted condenser unit Automatic evaporation of defrost water 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, low GWP and

Hauteur réglable Éclairage intérieur LEDS Étagères intérieures en acier plastifié

• • • •

Façade rabattable, vitre double sur cadre d’aluminium Évaporateur statique avec recouvrement anticorrosion Groupe condensateur ventilé Évaporation automatique des eaux de dégivrage Isolation en polyuréthane injecté, densité 40 kg/m3, GWP faible et effet nul ODP

• Energy efficient digital controller of temperature and defrosts

• Temperatura de trabajo +2° +6° a 32°C de ambiente

Contre-porte en acier estampé

anodisé

Static evaporator, with anticorrosion coating.

zero ODP effect

• Control digital de temperatura y descarches, eficiente en la

Modelo Model Modèle

• Extérieur en inox AISI-304 18/10 • Intérieur en inox AISI.304 18/10 • Portes avec système de fermeture automatique et bourrelet

magnetic gasket

• • • • •

anodizado

• • • •

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• AISI-304 18/10 stainless steel exterior • AISI-304 18/10 stainless steel interior • Doors with self closing system, blocked opening hinge and

• Contrôle digital de température et de dégivrage, pour une gestion efficace de la consommation d’énergie

• Operating temperature +2° +6° , 32°C ambient

Largo Length Longueur (mm.)

Potencia Frig. Frig Power Puissance Frig. (W)

Consumo Consumption Consommation (Kwh/24h)

VCC-9-13

1300

817

VCC-9-15

1500

817

VCC-9-20

2000

1119

VCC-9-20

• Température de travail +2ºC +6ºC à 32ºC ambiante

Peso Neto Net Weight Poid Net (Kg)

Puertas Doors Portes

Tensión monofásica Single phase voltage Tension monophasique

Refrig. Coolant Réfrigérant

Rango Range Gamme

7,7

136

230 V - 50 Hz

R-404A

+2°C+6°C

7,7

150

230 V - 50 Hz

R-404A

+2°C+6°C

11,4

180

230 V - 50 Hz

R-404A

+2°C+6°C

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Set 4 ruedas

4 castors set

Jeu 4 roulettes

Puerta trasera cristal

Rear door glass

Porte arrière vitrée

230v 60Hz / 115v 60Hz

75 € x set 95 € und. consultar - consult - consulter VCC-9-13

2.140 €

VCC-9-15

2.230 €

VCC-9-20

2.775 €

116

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

117

SERIE VITRINA MURAL SOBREMOSTRADOR SERIE DEM

3 VITRINAS HOSTELERÍA

WALL DISPLAY COUNTER · VITRINE MURALE PRESENTATION À POSER

EJEMPLO LACADOS / EXAMPLE LACQUER / EXEMPLE LAQUÉE

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• • • • •

DEM-I: Exterior en acero inox AISI-304 18/10 DEM-L: Exterior lacado Interior en acero inox AISI-304 18/10 Puertas cristal con sistema corredera sobre bastidor de Iluminación interior LEDS Estantes interiores de cristal Evaporador estático con recubrimiento anticorrosión Evaporación automática del agua de descarche Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, bajo GWP y cero efecto ODP

• Control digital de temperatura • Temperatura de trabajo +4° +8° a 32°C de ambiente • Bandeja interior en inox 18/10 preparada para recibir

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

DEM-M: Exterior in plasticized wood finishing

DEM-M: Exterior plastificado en acabado madera

aluminio anodizado

• • • • •

TECHNICAL DATA

• DEM-I: AISI-304 18/10 stainless steel exterior. • • • • • • • •

DEM-L: Exterior lacquered AISI-304 18/10 stainless steel interior Sliding glass doors with aluminium frame Interior lighting LEDS Glass internal shelves Static evaporator, with anticorrosion coating. Automatic evaporation of defrost water 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, low GWP and zero ODP effect

• • • • • • • • • •

DEM-I: Extérieur en inox AISI-304 18/10 DEM-M : Extérieur en plaque plastifié avec décor bois DEM-L : Extérieur laqué Intérieur en inox AISI-304 18/10 Portes coulissantes en verre sur cadre d’aluminium anodisé Éclairage intérieur LEDS Étagères intérieures en verre Évaporateur automatique avec recouvrement anticorrosion Évaporation automatique des eaux de dégivrage Isolation en polyuréthane injecté, densité 40 Kg/m³, GWP faible et effet nul ODP

• Digital controller of temperature • Operating temperature +4° +8° , 32°C ambient • 18/10 stainless steel bottom, for GN 1/3-40 containers (not included)

• Contrôle digital de température • Température de travail +4ºC +8ºC à 32ºC ambiante • Fond préparé pour recevoir bac GN 1/3-40 (non inclus)

DEM-135-I

cubetas GN1/3-40 (no incluidas)

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur (mm.)

Consumo Consumption Consommation (W)

Peso Neto Net Weight Poid Net (Kg)

Tensión monofásica Single phase voltage Tension monophasique

Refrig. Coolant Réfrigérant

DEM-100-I/M/L

985

396

100

230 V - 50 Hz

R-134a

DEM-135-I/M/L

1335

396

210

230 V - 50 Hz

R-134a

DEM-100-I DEM-100-M

230v 60Hz / 115v 60Hz. consultar - consult - consulter

DEM-100-L

1.540 € 2.000 € 2.205 €

DEM-135-I DEM-135-M DEM-135-L

1.735 € 2.000 € 2.415 €

118

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

119

SERIE MOSTRADOR FRUTA DBNF

3 VITRINAS HOSTELERÍA

FRUIT COUNTER · COMPTEUR DE FRUITS

DBNF

Ejemplo decoración personalizada Example custom decor Exemple décor personnalisé

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

• Bandeja de exposición de acero inoxidable austenítico • • • •

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Tray exhibition AISI-304 austenitic stainless steel

• L’exposition du bac en acier inoxydable austénitique

AISI-304

• Chassis built with stainless steel tube.

Chasis construido con tubo de acero inoxidable.

• Easy cleanup

Facilidad de limpieza total

• Lateral sides Thickness: 40 +40 mm

Espesor lateral costados: 40+40 mm

• Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³,

Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, bajo GWP y cero efecto ODP

AISI-304 Châssis construit en tube d’acier inoxydable. Nettoyage facile Épaisseur latérale côtés: 40 +40 mm Isolation en polyuréthane injecté, densité 40 kg / m³, faible GWP et ODP nul effet • DBNF: neutre, pas froid.

• • • •

bajo GWP y cero efecto ODP

• DBNF: neutral, without cooling system.

DBNF-220

• DBNF: neutro, sin frío.

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur (mm.)

Alto Height Hauteur mm.)

Fondo Depth Profondeur mm.

Exposición Display Exposition (m2)

DBNF-130

1380

1000

1050

1,12

DBNF-170

1780

1000

1050

1,46

DBNF-210

2180

1000

1050

1,81

DBNF-250

2580

1000

1050

2.15 DBNF-120

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS DBNF-120

DBNF-170

DBNF-220

DBNF-270

Perímetro acristalado

Perimeter glass

Périmétre de vitage

140 €

165 €

185 €

210 €

Separador de género

Product separator

Séparateur produit

54 €

Largos especiales

Customized lengths

Spécial long

consultar - consult - consulter DBNF-130

1.095 €

DBNF-170

1.260 €

DBNF-210

1.415 €

DBNF-250

1.595 €

120

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

121

SERIE MOSTRADOR DBNP PESCADERIA FISH DISPLAY COUNTER · PLATEAU POISSON

3 VITRINAS HOSTELERÍA

DBFP-S

DBFP

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

• Bandeja de exposición de acero inoxidable austenítico

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Tray exhibition AISI 316 austenitic stainless steel to prevent

AISI 316 que evita la corrosión, incluso en ambientes más agresivos.

• Chasis construido con tubo de acero inoxidable. • Facilidad de limpieza total: Compartimento de equipo frigo-

corrosion, even in the toughest environments.

• Control electrónico de temperatura • Espesor lateral costados: 40+40 mm • Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³,

316, évitant la corrosion, même en environnement agressif.

• Chassis built with stainless steel tube. • Easy cleanup: hermetic refrigeration equipment com-

• DBFP-S: Pre-instalación, unidad condensadora incluida • DBNP, DBNP-S: neutro, sin frío. • Recomendación: Canalización de agua de desescarche

l’équipement frigorifique sont hermétiques, permettant ainsi

direct water stream.

le nettoyage extérieur du meuble au jet d’eau.

• Electronic temperature controller • Lateral sides Thickness: 40 +40 mm • Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³,

• Contrôle électronique de température • Épaisseur latérale des côtés: 40 + 40mm • Isolation à base de polyuréthane injecté, densité 40 kg / m³,

bajo GWP y cero efecto ODP

faible GWP et aucun effet ODP.

• DBFP-S: Ready for remote compressor, condenser unit

bajo GWP y cero efecto ODP

• DBFP-S: Pré-installation, unité condensatrice inclus • DBNP, DBNP-S: neutre, sans froid • Recommendation: Canalisation de l’eau de dégivrage de la

included

• DBNP, DBNP-S: neutral, without cooling system. • Recommendation: Channeling defrost water from draining

desde desagüe hasta acometida de aguas.

DBNP-220

• Chassis construit sur un tube en acier inoxydable. • Facilités de nettoyage total: Les compartiments de

partment which allows the external cleaning of the unit with

rífico hermético que permite la limpieza exterior del mueble con chorro de agua directo.

• Plateau d’exposition en acier inoxydable aux normes AISI

vidange jusqu’au recepteur d’eau.

until water supplying.

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur (mm.)

Potencia Frig. Frig Power Puissance Frig. (W)

Consumo Consumption Consommation (W)

Exposición Display Exposition (m2)

DBFP-130/S

1380

550

600

1,12

DBFP-170/S

1780

675

670

1,46

DBFP-210/S

2180

930

850

DBFP-250/S

2580

1000

1100

Tensión monofásica Single phase voltage Tension monophasique

Refrig. Coolant Réfrigérant

Rango Range Gamme

230 V - 50 Hz

R-404A

0°C+2°C

230 V - 50 Hz

R-404A

0°C+2°C

1,81

230 V - 50 Hz

R-404A

0°C+2°C

2.15

230 V - 50 Hz

R-404A

0°C+2°C

DBNP-120 Modelo neutro Neutral model Modelé neutrale

DBFP-120 Perímetro acristalado opcional Optional perimeter glass Option périmétre vitrage

DBFP-130 DBNP-130

2.125 € 1.240 €

DBNP-170

1.650 € 765 €

DBNP-170-S

DBFP-170

2.390 € 1.425 €

DBNP-210

1.835 € 875 €

DBNP-210-S

DBFP-210

2.620 € 1.610 €

DBNP-250

1.995 € 990 €

DBNP-250-S

DBFP-250

2.940 € 1.810 €

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS

Perímetro acristalado

Perimeter glass

Périmétre de vitage

Largos especiales

Customized lengths

Spécial long

230v 60Hz / 115v 60Hz

DBFP-130

DBFP-170

DBFP-210

DBFP-250

140 €

165 €

185 €

210 €

consultar - consult - consulter consultar - consult - consulter

DBFP-130-S DBNP-130-S

DBFP-170-S

DBFP-210-S

DBFP-250-S

2.225 € 1.115 €

122

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

123

SERIE VITRINA EXPOSITORA REFRIGERADA EET

EEC-CC

3 VITRINAS HOSTELERÍA

TROLEY REFRIGERATED DISPLAY · ARMOIRE EET CHARIOT

EET-CC

ECC-130

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Exterior en acero inox AISI-304 18/10

• AISI-304 18/10 stainless steel exterior

• Extérieur en acier inox AISI-304 18/10

• Interior en acero inox AISI-304 18/10

• AISI-304 18/10 stainless steel interior

• Intérieur en acier inox AISI-304 18/10

• Cristal frontal templado y abatible

• Toughened curved glass hinges forward

• Vitrine avant en verre trempé et rabatable

• Bastidor sobre ruedas, 2 de ellas con freno

• Chassis with wheels, 2 with brake

• Chassis sur roues, dont deux avec freins.

• Perfilería de aluminio anodizado

• Anodized aluminium profiles

• Profils en aluminium anodisé

• Unidad condensadora ventilada

• Unité de condensation ventilée

• Fan assisted condenser unit

• Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³,

• 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, low GWP and

bajo GWP y cero efecto ODP

• Control digital de temperatura y descarches, eficiente en la

• Energy efficient digital controller of temperature and

gestión del consumo de energía

defrosts

• Temperatura de trabajo a 32°C ambiente

• Le Contrôle digital de température ainsi que le dégivrage automatique œuvre à une meilleure gestion de la consommation énergétique.

• Operating temperature 32°C ambient

• EET-EF evaporador estático + placa fría

• Isolation à base de polyuréthane injecté, densité 40 kg / m³, faible GWP et aucun effet ODP.

zero ODP effect

• Température ambiante de travail à 32ºC

• EET evaporador estático

• EET-EF, static evaporator + cool plate

• EET-EF + évaporateur statique + plaque froide

• Cierre plexi de serie

• EET, static evaporator

• EET évaporateur statique

modelo model modèle

largo length Longueur (mm)

Exposición Display Exposition (m2)

potencia frig. frig. power Puissance frig. (W)

Consumo Consumption Consommation (Kwh/24h)

tensión monofásica single phase voltage Tension monophasique

refrigerante coolant Réfrigérant

rango range Gamme

EET / EEC-100-CC

1035

0,64

817

7,7

230 V - 50 Hz

R-404A

+2°C+6°C

EET / EEC-130-CC

1285

0,79

817

7,7

230 V - 50 Hz

R-404A

+2°C+6°C

EET / EEC-150-CC

1505

0,93

1119

11,4

230 V - 50 Hz

R-404A

+2°C+6°C

EET / EEC-100-CC-TF

1035

0,64

817

7,7

230 V - 50 Hz

R-404A

-1°C+1°C

EET / EEC-130-CC-TF

1285

0,79

817

7,7

230 V - 50 Hz

R-404A

-1°C+1°C

EET / EEC-150-CC-TF

1505

0,93

1119

11,4

230 V - 50 Hz

R-404A

-1°C+1°C

EET-130

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Modelo Model Modéle

Frontal lacado Lacquered front Frontale laqué

Total lacado Lacquered total Total laqué

EET / EEC-100

45 €

255 €

EET / EEC-130

50 €

260 €

EET / EEC-150

55 €

230v 60Hz / 115v 60Hz

265 € consultar - consult - consulter

EET-100-CC EEC-100-CC

2.150 € 1.845 €

EET-100-EF-CC EEC-100-EF-CC

2.390 € 2.085 €

EET-130-CC EEC-130-CC

2.415 € 2.180 €

EET-130-EF-CC EEC-130-EF-CC

2.655 € 2.420 €

EET-150-CC EEC-150-CC

2.555 € 2.375 €

EET-150-EF-CC EEC-150-EF-CC

2.795 € 2.615 €

124

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

125

SERIE VE-9-P VITRINA EXPOSITORA REFRIGERADA PESCADO

VE-9-R-P ESTATICA

VE-9-C-P ESTATICA

3 VITRINAS HOSTELERÍA

FISH SERVE OVER COUNTER LINE-9-P · VITRINE POISSON

VE-9-CC-P ESTATICA

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Exterior e interior en chapa de acero plastificada • Encimera de trabajo en acero inox AISI-304 • Plano de exposición hermético de altura 65mm, con

• Worktop in stainless steel AISI-304 • Exposure level hermetic 65mm height, with drainage chan-

desagüe canalizado al exterior, fabricado en acero inox. AISI-316 • Costados de 40 mm en ABS inyectado • Perfilería en aluminio anodizado. • Paragolpes en la parte delantera • Cristal frontal templado y abatible, tres versiones disponibles • Estante de cristal intermedio, no refrigerado • Iluminación estándar: encimera superior y estante • Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, bajo GWP y cero efecto ODP • Reserva refrigerada con puertas, hueco 440x270 (excepto modelo neutro) • Opcional: Evaporador estático con placa fria en el plano de exposición. • Condensación ventilada • Control electrónico de temperatura • Indicador de temperatura • Descarche automático, opcional eléctrico • Clase climática 3 ( 25°C 60%Hr) régimen M1 M1 temperatura producto -1/+5°C UNE-EN ISO 23953-2:2006

• • • •

neled up to the outside, made of stainless steel. AISI-3016 Sides available in ABS injected, 40 mm thick Anodised aluminium profiles Front rubber bumper Toughened curved glass hinges forward, three versions available • Glass shelf non refrigerated • Standard lighting: top worktop and shelf • 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, low GWP and zero ODP effect • Refrigerated under storage with doors 440x270free (except for ambient models) • Static evaporator and cold plate at the exposure level. Optional • Ventilated condensation • Electronic temperature controller • External thermometer • Auto defrost, electric as optional • Climate class 3 (25°C 60%Hr) regime M1 M1 product temperature -1/+5°C UNE-EN ISO 23953-2:2006

• Extérieur et intérieur en tôle d’acier laminé • Plan de travail en acier inoxydable AISI-304 • Plan d’exposition hermétique (hauteur de 65mm) avec dé• • • • • • • • • • • • • •

givrage dirigé vers l’extérieur, fabriqué en acier inoxydable AISI-316 Côtés de 40mm en ABS injecté Profils en aluminium anodisés Parechocs sur la partie avant Vitrine avant en verre trempé et rabatable, disponible en trois versions étagère intermédiaire en verre, sans réfrigération Eclairage standard : Comptoir et plateau Isolation à base de polyuréthane injecté, densité 40 kg / m³, faible GWP et aucun effet ODP. Réserve réfrigérée avec portes, espace libre 440X270 (sauf modèle neutre) Evaporateur statique avec plaque froide sur le plan d’exposition (sur option). Condensation ventilée Contrôle électronique de température Indicateur de température Dégivrage automatique (dégivrage électrique sur option) Classe climatique 3 (25°C 60% HR) régime de M1 température du produit -1 / +5°C UNE-EN ISO 23953-2:2006

VE-9-20-C-P Decoración personalizada Customized decoration Décoration personalisé Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur (mm)

Alto Height Hauteur (mm)

Fondo Depth Profondeur (mm)

Cámara Storage Stockage (m3)

Exposición Display Exposition (m2)

Puertas Doors Portes (Uds)

Potencia frig. Frig. Power Puissance frig. (W)

Consumo Consumption Consommation (Kwh/24h)

Refrigerante Coolant Réfrigérant

VE-9-10-P

1055

1235

940

0,29

0,61

410

10,9

R-404A

VE-9-13-P

1305

1235

940

0,38

0,80

550

14,9

R-404A

VE-9-15-P

1525

1235

940

0,43

0,93

675

16,4

R-404A

VE-9-20-P

2025

1235

940

0,59

1,24

880

17,8

R-404A

VE-9-25-P

2525

1235

940

0,74

1,56

1050

17,8

R-404A

VE-9-30-P

2995

1235

940

1,70

1,97

1480

R-404A

230v 60Hz / 115v 60Hz. consultar - consult - consulter

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Modelo

1 decoración frontal / front decor / décoration frontal

2 Total decoración / Total decor / décoration total

Placa fría

Model

Cool plate

Modèle

Plaque froide

Puertas Cierre Plexi Plexi slide Doors Kit vitrage arrière coulissant plexi

Iluminación led blanco White led lighting Éclairage Led blanc

Pre Instalación Remote Unit Groupe à distance

VE-9-10-P

45 €

255 €

270 €

90 €

40 € m

-120 €

VE-9-13-P

50 €

260 €

310 €

120 €

40 € m

-135 €

VE-9-15-P

55 €

265 €

375 €

135 €

40 € m

-145 €

VE-9-20-P

60 €

270 €

420 €

180 €

40 € m

-175 €

VE-9-25-P

65 €

275 €

515 €

225 €

40 € m

-200 €

VE-9-30-P

70 €

280 €

670 €

270 €

40 € m

-250 €

VE-9-10-R-P

1.905 €

VE-9-13-R-P

2.145 €

VE-9-15-R-P

2.355 €

VE-9-20-R-P

2.830 €

VE-9-25-R-P

3.320 €

VE-9-30-R-P

4.200 €

VE-9-10-C-P

2.075 €

VE-9-13-C-P

2.300 €

VE-9-15-C-P

2.525 €

VE-9-20-C-P

3.060 €

VE-9-25-C-P

3.590 €

VE-9-30-C-P

4.350 €

VE-9-10-CC-P

2.130 €

VE-9-13-CC-P

2.380 €

VE-9-15-CC-P

2.615 €

VE-9-20-CC-P

3.170 €

VE-9-25-CC-P

3.700 €

VE-9-30-CC-P

4.455 €

126

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

127

SERIE BANDEJA FRIA TAPAS TAPAS COOLER DISPLAY · PLATEAUX FROIDS TAPAS

3 VITRINAS HOSTELERÍA

200

385

BS-1400

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• • • • • • • • • • •

TECHNICAL DATA

Exterior en acero inox AISI-304 18/10 Fondo interior embutido en acero inox AISI 304 18/10 Cristal curvo templado y securizado Iliminación por LEDS Puertas transparentes correderas. Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, bajo GWP y cero efecto ODP Patas reguladoras de altura Unidad condensadora ventilada, incluida en modelo remoto (2 metros) Ajuste de temperatura y descarche por control electrónico digital Temperatura de trabajo +4° +8° a 32°C de ambiente Modelo BS-1200 y BS-1500 con grupo remoto incluido

• • • • • • • • • • •

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

AISI-304 18/10 stainless steel exterior AISI-304 18/10 stainless steel stamped bottom Toughened curved safety glass LED lighting Transparent front sliding doors 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, low GWP and zero ODP effect Adjustable supports Fan assisted condenser unit, included in remote models (2 meters) Temperature and defrost sets by digital electronic control Operating temperature +4° +8° , 32°C ambient Model BS-1200 and BS-1500 with remote group included

• • • • • • • • • • •

Extérieur en acier inoxydable AISI 304 18/10, Base encastrée en acier inox AISI 304 18/10 Verre trempé courbé et sécurisé Éclairage LED Portes transparentes coulissantes Isolation à base de polyuréthane injecté, densité 40 kg/m³, faible GWP et aucun effet ODP. Réglable en hauteur Condensateur ventilé, y compris dans le modèle à distance (2mètres) Ajustement de température et dégivrage par contrôle électronique digital Température de travail +4ºC à +8ºC, à 32ºC de température ambiente. Modèle BS-1200 et BS-1500 avec le groupe à distance inclus

BS-1500

Not GN 1/3 capacity

Fondo plano, no GN 1/3

Fond plat, non GN1/1

Potencia Frig. Frig Power Puissance Frig. (W)

Consumo Consumption Consommation (W)

Peso Neto Net Weight Poid Net (Kg)

Tensión monofásica Single phase voltage Tension monophasique

Rango Range Gamme

Refrig. Coolant Réfrigérant

385

160

330

230 V - 50 Hz

R-134a

+4°C+8°C

385

160

330

230 V - 50 Hz

R-134a

+4°C+8°C

incluido

160

330

230 V - 50 Hz

R-134a

+4°C+8°C

incluido

160

330

230 V - 50 Hz

R-134a

+4°C+8°C

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur (mm.)

Alto Height Hauteur mm.

Fondo Depth Profondeur mm.

BS-1400

1400

200

BS-1700

1750

200

BS-1200

1200

200

385

BS-1500

1550

200

385

Motor remoto Remote condenser unit Groupe à distance

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS 230v 60Hz / 115v 60Hz

230v 60Hz / 115v 60Hz

consultar - consult - consulter BS-1400

960 €

BS-1700

1.060 €

BS-1200

920 €

BS-1500

1.025 €

128

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

129

SERIE BANDEJA FRIA TAPAS, CRISTAL CURVO TAPAS COOLER DISPLAY, CURVED GLASS · PLATEAUX FROIDS TAPAS EN VERRE INCLINÉ/ARRONDI 410

GN 1/3-40 BSD

BPD

3 VITRINAS HOSTELERÍA

BSP

400

GN 1/3-40 BSM

400

410

255

410

Detalle BSD doble estante Detail BSD double shelf Détail BSD étagère double

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• • • • • • • • • • • • • •

TECHNICAL DATA

Exterior en acero inox AISI-304 18/10 Fondo interior embutido en acero inox AISI 304 18/10 Cristal curvo templado y securizado Iuminación por LEDS Puertas transparentes correderas BSD y BPD con estante superior no refrigerado Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, bajo GWP y cero efecto ODP Reguladores de altura Iluminación interior Unidad condensadora ventilada Ajuste de temperatura y descarche por control electrónico digital Temperatura de trabajo +4° +8° a 32°C de ambiente BSM BSD Bandeja interior embutida, preparada para cubetas GN1/3-40 (incluidas) BSP BPD Bandeja interior embutida, preparada para platos (no incluidos)

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur (mm.)

• • • • • • •

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• • • • • • •

AISI-304 18/10 stainless steel exterior AISI-304 18/10 stainless steel stamped bottom Toughened curved safety glass LED lighting Transparent sliding doors BSD and BPD with no refrigerated glass shelf 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, low GWP and

Base encastrée en acier inox AISI 304 18/10 Verre trempé courbé et sécurisé Éclairage LED Portes transparentes coulissantes BCCD et BCLD avec étagère supérieure non réfrigérée. Isolation à base de polyuréthane injecté, densité 40 kg/m³, faible GWP et aucun effet ODP.

zero ODP effect

• • • • • •

Extérieur en acier inoxydable AISI 304 18/10,

Adjustable supports Interior lighting Fan assisted condenser unit Temperature and defrost sets by digital electronic control

• • • •

Réglable en hauteur Éclairage intérieur Condensateur ventilé Ajustement de température et dégivrage par contrôle électronique digital

Operating temperature +4° +8° , 32°C ambient

• Température de travail +4ºC à +8ºC, à 32ºC de température

BSM BSD, stamped steel bottom, GN 1/3-40 containers

ambiante.

capacity (included)

• Fond plat, non GN1/1

• BSP BPD, stamped steel (not GN capacity)

Alto Height Hauteur mm.

Fondo Depth Profondeur mm.

Potencia Frig. Frig Power Puissance Frig. (W)

Consumo Consumption Consommation (W)

GN 1/3-40

Peso Neto Net Weight Poid Net (Kg)

Tensión monofásica Single phase voltage Tension monophasique

BSM-6

Rango Range Gamme

Refrig. Coolant Réfrigérant

BSM-4

1050

250

415

160

330

230 V - 50 Hz

R-134a

+4°C+8°C

BSM-6

1400

250

415

160

330

230 V - 50 Hz

R-134a

+4°C+8°C

BSM-8

1755

250

415

160

330

230 V - 50 Hz

R-134a

+4°C+8°C

BSP-1000

1050

250

415

160

330

230 V - 50 Hz

R-134a

+4°C+8°C

BSP-1400

1400

250

415

160

330

230 V - 50 Hz

R-134a

+4°C+8°C

BSP-1700

1755

250

415

160

330

230 V - 50 Hz

R-134a

+4°C+8°C

BSD-6

1400

400

415

160

330

230 V - 50 Hz

R-134a

+4°C+8°C

BSD-8

1755

400

415

160

330

230 V - 50 Hz

R-134a

+4°C+8°C

BPD-1400

1400

400

415

160

330

230 V - 50 Hz

R-134a

+4°C+8°C

BPD-1700

1755

400

415

160

330

230 V - 50 Hz

R-134a

+4°C+8°C

BSP-1400

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS 230v 60Hz / 115v 60Hz

230v 60Hz / 115v 60Hz

consultar - consult - consulter

BSM-4 BSP-1000

930 € 870 €

BSM-6 BSP-1400

1.045 € 945 €

BSM-8 BSP-1700

1.160 € 1.020 €

BSD-6

1.160 €

BSD-8

1.255 €

130

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

131

SERIE BANDEJA FRIA TAPAS Y PINCHOS, CRISTAL PLANO PINCHOS AND TAPAS COOLER DISPLAY, PLATE GLASS · PLATEAUX FROIDS TAPAS VITRE PLATE

GN 1/3-40

315

GN 1/3-40 BPP

BPMA

BPPA

3 VITRINAS HOSTELERÍA

BPM

410

315

410

315

410

315

410

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• • • • • • • • • • •

TECHNICAL DATA

Exterior en acero inox AISI-304 18/10 Fondo interior embutido en acero inox AISI 304 18/10 Cristal plano templado y securizado Iuminación por LEDS Puertas transparentes correderas, en el lado de servicio Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, bajo GWP y cero efecto ODP Reguladores de altura Iluminación interior Unidad condensadora ventilada Ajuste de temperatura y descarche por control electrónico digital Temperatura de trabajo +4° +8° a 32°C de ambiente

• BPM BPMA Bandeja interior embutida, preparada para cubetas GN1/3-40 (incluidas)

• BPP BPPA Bandeja interior embutida, preparada para platos

• • • • • • • • • • •

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

AISI-304 18/10 stainless steel exterior AISI-304 18/10 stainless steel stamped bottom Toughened safety glass LED lighting Transparent sliding doors, 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, low GWP and zero ODP effect Adjustable supports Interior lighting Fan assisted condenser unit Temperature and defrost sets by digital electronic control Operating temperature +4° +8° , 32°C ambient

• • • • • •

• BPM BPMA stamped steel bottom, GN 1/3-40 containers capacity (included)

•

• BPP BPPA stamped steel (not GN capacity)

(no incluidos)

• • • • • •

Extérieur en acier inoxydable AISI 304 18/10, Base encastrée en acier inox AISI 304 18/10 Verre trempé courbé et sécurisé Éclairage LED Portes transparentes coulissantes, du côté de service Isolation à base de polyuréthane injecté, densité 40 kg / m³, faible GWP et aucun effet ODP. Réglable en hauteur Éclairage intérieur Condensateur ventilé Ajustement de température et dégivrage par contrôle électronique digital Température de travail +4ºC à +8ºC, à 32ºC de température ambiante. BPM BPMA : Plateau intérieur encastré, préparé pour accueillir bacs / récipients (inclus). BPP BPPA : Plateau intérieur encastré, préparé pour accueillir des plats /assiettes (non inclus)

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur (mm.)

Alto Height Hauteur (mm.)

Fondo Depth Profondeur (mm.)

Potencia Frig. Frig Power Puissance Frig. (W)

Consumo Consumption Consommation (W)

GN 1/3-40

Peso Neto Net Weight Poid Net (Kg)

Tensión monofásica Single phase voltage Tension monophasique

Rango Range Gamme

Refrig. Coolant Réfrigérant

BPM-4

1050

400

415

160

375

230 V - 50 Hz

R-134a

+4°C+8°C

BPM-6

1400

400

415

160

375

230 V - 50 Hz

R-134a

+4°C+8°C

BPM-8

1755

400

415

160

375

230 V - 50 Hz

R-134a

+4°C+8°C

BPP-1000

1050

400

415

160

375

230 V - 50 Hz

R-134a

+4°C+8°C

BPP-1400

1400

400

415

160

375

230 V - 50 Hz

R-134a

+4°C+8°C

BPP-1700

1755

400

415

160

375

230 V - 50 Hz

R-134a

+4°C+8°C

BPMA-6

1400

400

415

160

375

230 V - 50 Hz

R-134a

+4°C+8°C

BPMA-8

1755

400

415

160

375

230 V - 50 Hz

R-134a

+4°C+8°C

BPPA-1400

1400

400

415

160

375

230 V - 50 Hz

R-134a

+4°C+8°C

BPPA-1700

1755

400

415

160

375

230 V - 50 Hz

R-134a

+4°C+8°C

BPPA-1400

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS 230v 60Hz / 115v 60Hz

230v 60Hz / 115v 60Hz

consultar - consult - consulter

BPP-1000 BPM-4

960 € 1.115 €

BPP-1400 BPM-6

1.095 € 1.190 €

BPP-1700 BPM-8

1.205 € 1.330 €

BPPA-1400 BPMA-6

1.195 € 1.270 €

BPPA-1700 BPMA-8

1.315 € 1.440 €

132

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

133

SERIE BANDEJA FRIA SUSHI SUSHI COOLER DISPLAY · PLATEAUX FROIDS SUSHI 410

315

BSS

GN 1/3-40 BSPM

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Exterior en acero inox AISI-304 18/10

• AISI-304 18/10 stainless steel exterior

Fondo interior embutido en acero inox AISI 304 18/10

• AISI-304 18/10 stainless steel stamped bottom

Cristal curvo o plano templado y securizado

• Toughened safety glass

Iuminación por LEDS

• LED lighting

Puertas transparentes correderas Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, bajo GWP y cero efecto ODP

• • • •

BSPP

• • • • • • •

• Transparent sliding doors • 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, low GWP and zero ODP effect

Reguladores de altura

• • • •

• Adjustable supports

Iluminación interior Unidad condensadora ventilada

• Interior lighting

Ajuste de temperatura y descarche por control electrónico

• Fan assisted condenser unit

digital

• Temperature and defrost sets by digital electronic control

• Temperatura de trabajo 0° +5° a 32°C de ambiente • BSMS BSPM Bandeja interior embutida, preparada para cubetas GN1/3-40 (incluidas)

• Operating temperature 0° +5° , 32°C ambient • BSMS BSPM, stamped steel bottom, GN 1/3-40 containers

• • •

capacity (included)

• BSS BSPP Bandeja interior embutida, preparada para platos

3 VITRINAS HOSTELERÍA

315

255

GN 1/3-40 BSMS

• • • • • •

410

•

• BSS BSPP stamped steel (not GN capacity)

(no incluidos)

Extérieur en acier inoxydable AISI 304 18/10, Base encastrée en acier inox AISI 304 18/10 Verre trempé courbé et sécurisé Éclairage LED Portes transparentes coulissantes BCCD et BCLD avec étagère supérieure non réfrigérée. Isolation à base de polyuréthane injecté, densité 40 kg/m³, faible GWP et aucun effet ODP. Réglable en hauteur Éclairage intérieur Condensateur ventilé Ajustement de température et dégivrage par contrôle électronique digital Température de travail +4ºC à +8ºC, à 32ºC de température ambiante. Fond plat, non GN1/1 BSMS BSPM : Plateau intérieur encastré, préparé pour accueillir bacs / récipients (inclus). BSS BSPP : Plateau intérieur encastré, préparé pour accueillir des plats /assiettes (non inclus)

BSS-1700

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur (mm.)

Alto Height Hauteur (mm.)

Fondo Depth Profondeur (mm.)

Potencia Frig. Frig Power Puissance Frig. (W)

Consumo Consumption Consommation (W)

GN 1/3-40

Peso Neto Net Weight Poid Net (Kg)

Tensión monofásica Single phase voltage Tension monophasique

Rango Range Gamme

Refrig. Coolant Réfrigérant

BSMS-4

1050

250

415

160

330

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+5°C

BSMS-6

1400

250

415

190

375

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+5°C

BSMS-8

1755

250

415

190

375

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+5°C

BSS-1000

1050

250

415

160

330

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+5°C

BSS-1400

1400

250

415

190

375

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+5°C

BSS-1700

1755

250

415

190

375

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+5°C

BSPM-4

1050

400

415

160

330

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+5°C

BSPM-6

1400

400

415

190

375

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+5°C

BSPM-8

1775

400

415

190

375

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+5°C

BSPP-1000

1050

400

415

160

330

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+5°C

BSPP-1400

1400

400

415

190

375

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+5°C

BSPP-1700

1775

400

415

190

375

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+5°C BSMS-4 BSS-1000

1.170 € 1.105 €

BSS-1400

1.375 € 1.240 €

BSPP-1400

BSMS-6

1.300 € 1.200 €

BSS-1700

1.465 € 1.355 €

BSPP-1700

BSMS-8

1.425 € 1.305 €

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS 230v 60Hz / 115v 60Hz

230v 60Hz / 115v 60Hz

consultar - consult - consulter

BSPM-4 BSPP-1000

BSPM-6

BSPM-8

1.630 € 1.515 €

134

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

135