Mesas Armarios Catering Hosteleria Docriluc by Hache Hostelería

Calidad e Inovación · Quality and Innovation · Qualité et Innovation

Catálogo

CARTA DE ACABADOS

SIMBOLOGÍA · SECTOR DE ACTIVIDAD

SIMBOLISM - ACTIVITY · SYMBOLOGIE - ACTIVITÉ

COLOR · COULEUR

FRANJA ESTÁNDAR

SIMBOLOGÍA · SIMBOLISM · SYMBOLOGIE

STANDARD STRIP · STANDARD BANDE

AMARILLO · RAL-1023

NARANJA · RAL-2008

WENGUÉ

ROJO · RAL-3020

BURDEOS · RAL-3003

NOGAL

AZUL · RAL-5003

VERDE · RAL-6001

HAYA

BLANCO · RAL-9003

GRIS · RAL-7040

DECORACIÓN INOX

Largo Length Longueur

Alto Height Hauteur

Fondo Depth Profondeur

Potencia Frig. Frig Power Puissance Frig.

Consumo Consumption Consommation

Potencia Power Puissance

Capacidad Capacity Exposition

Peso Neto Net Weight Poid Net

Regulación temperatura Temperature set Temperature

Tensión monofásica Single phase voltage Tension monophasique

Refrig. Coolant Réfrigérant

Rango Range Gamme

Puertas Doors Portes

Estantes Shelves Étagères

Puertas cristal Glass doors Portes vitrés

Puertas correderas Sliding doors Portes coulissantes

Separador interior Shelves Séparateurs intérieurs

Juego de guías Sets of slides Kit de guides

Cajones Drawers Tiroirs

Tolva Hopper

Cajas Container Conteneur

Cámara Camera Chambre

Exposición Display Exposition

Capacidad botellas Bottles capacity Capacité bouteilles

Capacidad Capacity Exposition

Huecos Capacity Capacité

Pantalla pulicidad Canopy Marquise

Capacidad platos Pate capacity Capacité de plat

FRONTAL COMPLETO

FULL FRONTAL DECORATION · PLEIN DECORATION FRONTAL

WENGUÉ

HAYA

NC S

-R

NOGAL

DECORACIÓN INOX

SECTOR DE ACTIVIDAD · ACTIVITY · ACTIVITÉ

Charcutería Market Delicatessen Marché Delicatessen

Carnicería Butcher Shop Marché Aux Poissons

Pescadería Fish Market Marché Aux Poissons

Pastelería Pastry Shop Pâtisserie

Panadería Bakery Boulangerie

Frutería Net Weight Fruit Market

Pizzería, Sandwichería, Kebab Pizzeria, Sandwiches, Kebab Pizzeria, Sandwiches, Kebab

Congelados Frozen Glacé

Productos Lácteos Milk Products Produits Laitiers

Bar, Restaurante, Cafetería, Hotel, Catering Bar, Restaurant, Cafe, Hotel, Catering Bar, Restaurant, Cafe, Hôtel, Restauration

DECORACIÓN TOTAL

TOTAL DECOR · DÉCORATION TOTAL

WENGUÉ

SNC

NOGAL

RA L

DISEÑE SU INSTALACIÓN · INSTALATION DESIGN · CONCEPTION DE L´INSTALLATION

HAYA

JUEGO LATERALES VITRINA TOTAL INOX INOX TOTAL SERVE OVER COUNTER KIT JEU DE COTÊ POUR VITRINE INOX TOTAL 8

CONSULTAR

DXF

www.docriluc.es

Producto · Product · Produit

Ficheros · File · Dossier

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

ÍNDICE GENERAL

GENERAL INDEX · INDEX GÉNÉRAL

1 2 3 4 5 10

VITRINAS EXPOSITORAS Serve Over Counters Vitrines PAG 12

VITRINAS MURALES Multideck Display Mureaux PAG 86

VITRINAS HOSTELERÍA Serve Over Counters Catering Vitrines Hôtellerie PAG 108

MESAS FRÍAS Could Counter Meuble Froid PAG 136

ARMARIOS Cabinet Armoire PAG 172

6 7 8 9 10 11

EXPOSITORES Y ENFRIADORES DE BEBIDAS Exhibitors and beverage esfriadores Exposants et les esfriadores de boissons PAG 202

MUEBLES NEUTROS Y CATERING Neutral Furniture and catering Meuble Neutral et de la restauration PAG 234

GAMA SPEED Speed Gamma Gamma Speed PAG 262

GAMA HOSTELERÍA Catering Gamma Gamma Hôtellerie PAG 296

EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN Refrigeration Equipment Équipe Réfrigération PAG 304

REPUESTOS Y ACCESORIOS Parts Pièces PAG 328

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

REFRIGERATED COUNTER SPEED GAMMA MEUBLE RÉFRIGÉRÉE

GAMMA SPEED

BMR Página 139

Mesa compacta GN 1/1 Compact table Table compacte

BMRP Página 141

MP / MS Página 157

Mesas frías SNACK preinstalación Counter SNACK preinstallation Meuble SNACK préinstallation

Mesa fría saladette GN 1/1 GN 1/1 Saladette counter Meuble saladette GN 1/1

CMR Página 143

DMFG Página 159

BRG Página 145

DMFK Página 161

BRGP Página 147

DMFK Página 163

BRG-DA

MEI Página 165

BCR Página 151

DMFPP Página 167

BPR Página 153

MP Página 169

Frente mostrador SNACK SNACK front desk Réception SNACK

Mesa fría GN 1/1 GN 1/1 counter Meuble GN 1/1

Mesa fría GN 1/1 preinstalación GN 1/1 counter preinstallation Meuble GN 1/1 préinstallation CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Exterior en acero inox AISI-304 18/10, excepto el respaldo • Interior en acero inox AISI-304 18/10, con aristas curvas y fondo embutido • Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y burlete magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) • Contrapuerta inox embutida • Luz interior en modelos puerta de cristal • Encimera de acero inox AISI-304 18/10 con frente curvo y peto trasero sanitario de 100 mm (opcional sin peto según modelo) • Estantes interiores de varilla en acero plastificado, regulables en altura, sobre apoyos inox • Pies en tubo de acero inox ajustables en altura 125 200 mm • Unidad condensadora ventilada y extraíble • Evaporador sistema tiro forzado, con recubrimiento anticorrosión • Evaporación automática del agua de descarche • Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, bajo GWP y cero efecto ODP • Control digital de temperatura y descarches, eficiente en la gestión del consumo de energía • Temperatura de trabajo a 32°C ambiente • Cajoneras inox refrigeradas desmontables sobre guías telescópicas con sistema autocierre

• AISI-304 18/10 stainless steel exterior, except the rear side • AISI-304 18/10 stainless steel interior, stamped bottom and rounded corners • Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and possibility of changing the opening sense • Rear-door by stamped steel • Interior light in glass door models • AISI-304 18/10 stainless steel worktop, with roun-ded front and 100 mm sanitary up stand (optional without up stand depending on model) • Shelves made of plasticized steel wire, height adjus-table by stainless steel supports • AISI -304 18/10 adjustable legs, 125 to 200 mm • Removable and fan assisted condenser unit • Fan assisted evaporator, with anticorrosion coating. • Automatic evaporation of defrost water • 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, low GWP and zero ODP effect • Energy effi cient digital controller of temperature and defrosts • Operating temperature 32°C ambient • Removable stainless refrigerated drawers on telescopic guides with self-closing system

• Extérieur en acier inox AISI 304 18/10, à l’exception de la partie arrière • Intérieur en acier inox AISI 304 18/10, avec bords incurvés et bac encastré. • Ouverture des portes réversibles avec système de fermeture automatique avec joint magnétique (la porte se maintient ouverte lorsque l’angle dépasse les 90 º à l’ouverture) • Contreporte en Inox encastrée • Lumière intérieure dans les modèles de portes en verre • Plan de travail en acier inoxydable AISI 304 18/10 avec avant incurvé et arrière avec bavette de 100mm et évacuation sanitaire (sur option : sans bavette en fonction du modèle) • Étagères intérieures avec Fils d’acier plastifi és, réglables en hauteur, posées sur soutien en inox. • Pieds en tube d’acier inoxydable réglables en hau-teur 125 - 200 mm • Unité de condensation ventilée extractible • Evaporateurs avec système de marche forcée et recouvrement anticorrosion. • Evaporation automatique des eaux de dégivrage. • Isolation à base de polyuréthane injecté, densité 40 kg/m³, faible GWP et aucun effet ODP. • Le Contrôle digital de température ainsi que le dégivrage automatique œuvre à une meilleure gestion de la consommation énergétique. • Température ambiante de travail à 32ºC • Amovibles tiroirs réfrigérés inoxydable sur glissières télescopiques avec système de fermeture automatique

136

DMF Página 155

Mesas frías SNACK Counter SNACK Meuble SNACK

Página 149 Mesa fría central GN 1/1 GN 1/1 central counter Meuble central GN 1/1

Mesa fría GN 1/1 bajo cocina GN 1/1 under kitchen counter Sous cuisine meuble GN 1/1

Mesa pastelera Pastry counter Meuble Pâtisserie

4 MESAS

GAMA SPEED MESAS REFRIGERADAS

Mesa fría salad-cheff GN 1/1 GN 1/1 salad-cheff counter Meuble salad-cheff GN 1/1

Mesa fría GN 1/1 fast food GN 1/1 fast food counter Meuble fast food GN 1/1

Mesa fría GN 1/1 kebab GN 1/1 kebab counter Meuble keab GN 1/1

Mesa fría sushi-cheff Sushi-cheff counter Meuble sushi-cheff

Mesa fría pizza compacta Compact pizza counter Meuble compacte

Mesa fría pizza Pizza counter Meuble pizza

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

137

MESA FRÍA SNACK REFRIGERACIÓN Y CONGELADOS SNACK COUNTER, CHILLER AND FREEZER · TABLE RÉFRIGEREE SNACKS: REFRIGERATION ET CONGELATION

200 mm 150 mm

4 MESAS

DETALLE FREGADERO - DETAIL SINK - DETAIL ÉVIER

TOMA DE DESAGÜE · DRAIN OUTLET · DRAIN FAIRE

BMR-200

BMR-200-F

BMR-200-2/3

Ver características técnicas en página 136 / See technical data in page 136 / Voir caractéristiques techniques page 136

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Consumo

Capacidad

Peso Neto

Estantes x set

Tensión monofásica

Refrig.

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Consumption

Capacity

Net Weight

Shelves x set

Single phase voltage

Coolant

Rango Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Puissance Frig.

Consommation

Exposition

Poid Net

Étagères x set

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

BMR/BMRV-150

1495

850

600

250

350

260

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BMR/BMRV-200

2020

850

600

300

396

410

113

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BMR/BMRV-250

2545

850

600

590

615

560

134

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BMR/BMRV-300

3070

850

600

590

615

710

155

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BMC/BMCV-150

1495

850

600

390

880

260

230 V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

BMC/BMCV-200

2020

850

600

390

880

410

113

230 V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

BMC/BMCV-250

2545

850

600

620

1014

560

134

230 V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

LED

BMR-200-V

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional

Extra shelf

Grille additionnelle

Cajonera doble inox, auto-cierre

Double drawers set, self-closing

Tiroirs doubles inox, fermeture automatique

355 € x set

20 €

Cajonera triple inox, auto-cierre

Triple drawers set, self-closing

Tiroirs triple inox, fermeture automatique

525 € x set

BMR-150

1.700 €

BMR-200

2.015 €

BMR-250

2.390 €

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

15 € x ud

BMC-150

2.160 €

BMC-200

2.495 €

BMC-250

2.995 €

Cerradura puerta cristal

Glass door lock

Serrure à porte en verre

45 € x ud

Motor lado izquierdo

Left side engine

Moteur côté gauche

Encimera sin peto

No upstand worktop

Plan de travail sans panneau de protection

Set 4 ruedas

4 Castors set

Jeu 4 roulettes

75 € x set

BMR-150-V

1.940 €

BMR-200-V

2.345 €

BMR-250-V

2.815 €

Set 6 ruedas

6 Castors set

Jeu 6 roulettes

115 € x set

BMC-150-V

2.370 €

BMC-200-V

2.840 €

BMC-250-V

3.420 €

Registrador de alarmas HACCP

HACCP alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

Tropicalizado 43°c

Tropicalized to 43°c

Tropicalisé 43°c

consultar - consult - consulter

Respaldo inox

Stainless steel rear side

Soutien en inox

consultar - consult - consulter

230V 60hz / 115v 60hz

consultar - consult - consulter BMR-150-F

1.925 €

BMR-200-F

2.230 €

BMR-250-F

2.620 €

BMR-300

2.860 €

BMR-300-V

3.355 €

BMR-300-F

3.160 €

55 € 0€

245 € x set

Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso. / We reserve the right to change specifications whitout prior notice. / Sujet technique et la conception de modifications sans préavis.

138

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

139

MESA FRÍA SNACK REFRIGERACIÓN Y CONGELADOS PRE-INSTALACIÓN SNACK COUNTER, CHILLER AND FREEZER FOR REMOTE CONDENSER UNIT TABLE RÉFRIGÉRÉE SNACKS: RÉFRIGÉRATION ET CONGÉLATION: PRÉ-INSTALLATION

4 MESAS

DETALLE PREINSTALACION detailed pre-installation détaillée de pré-installation

BMRP-220

BMRP-220-2/3

Ver características técnicas en página 136 / See technical data in page 136 / Voir caractéristiques techniques page 136

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Capacidad

Peso Neto

Estantes x set

Tensión monofásica

Refrig.

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Capacity

Net Weight

Shelves x set

Single phase voltage

Coolant

Rango Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Puissance Frig.

Exposition

Poid Net

Étagères x set

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

BMRP/BMRPV-120

1195

850

600

250

260

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BMRP/BMRPV-170

1720

850

600

300

410

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BMRP/BMRPV-220

2245

850

600

590

560

110

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BMRP/BMRPV-270

2770

850

600

590

710

135

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BMCP/BMCPV-120

1195

850

600

380

260

230 V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

BMCP/BMCPV-170

1720

850

600

480

410

230 V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

BMCP/BMCPV-220

2245

850

600

680

560

110

230 V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

LED

BMRP-170-V

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional

Extra shelf

Grille additionnelle

Cajonera doble inox, auto-cierre

Double drawers set, self-closing

Tiroirs doubles inox, fermeture automatique

355 € x set

20 €

Cajonera triple inox, auto-cierre

Triple drawers set, self-closing

Tiroirs triple inox, fermeture automatique

525 € x set

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

15 € x ud

Cerradura puerta cristal

Glass door lock

Serrure à porte en verre

45 € x ud

Conexiones lado izquierdo

Left side connections

Connexions sur le côté gauche

Encimera sin peto

No upstand worktop

Plan de travail sans panneau de protection

Registrador de alarmas HACCP

HACCP alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

Evaporación automatica

Defrost water evaporation

Évaporation automatique

Tropicalizado 43°c

Tropicalized to 43°c

Tropicalisé 43°c

consultar - consult - consulter

Respaldo inox

Stainless steel rear side

Soutien en inox

consultar - consult - consulter

230V 60hz / 115v 60hz

consultar - consult - consulter

55 € 0€

BMRP-120

1.380 €

BMRP-170

1.710 €

BMRP-220

1.990 €

BMCP-120

1.515 €

BMCP-170

1.890 €

BMCP-220

2.175 €

BMRP-270

2.360 €

245 € x set 65 €

BMRP-120-V

1.565 €

BMRP-170-V

1.995 €

BMRP-220-V

2.355 €

BMCP-120-V

1.795 €

BMCP-170-V

2.305 €

BMCP-220-V

2.725 €

BMRP-270-V

2.820 €

140

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

141

FRENTE MOSTRADOR SNACK, REFRIGERACIÓN Y PREINSTALACIÓN SNACK BACK BAR COUNTER, CHILLER AND PREINSTALATION COMPTOIR AVANT SNACK, RÉFRIGÉRATION ET LA PRÉINSTALLATION

CMR-250 + CAJONES

4 MESAS

CMR-250

LED

CMRP-220-V

CMRP-220

Ver características técnicas en página 136 / See technical data in page 136 / Voir caractéristiques techniques page 136

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Consumo

Capacidad

Peso Neto Estantes por puerta

Tensión monofásica

Refrig.

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Consumption

Capacity

Net Weight

Shelves by door

Single phase voltage

Coolant

Rango Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Puissance Frig.

Consommation

Exposition

Poid Net

Étagères par porte

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

CMR/CMRV-150

1495

1040

600

250

350

340

102

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

CMR/CMRV-200

2020

1040

600

300

396

540

133

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

CMR/CMRV-250

2545

1040

600

590

615

740

164

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

615

LED

CMR/CMRV-300

3070

1040

600

590

940

195

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

CMRP/CMRPV-120

1195

1040

600

250

340

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

CMRP/CMRPV-170

1720

1040

600

300

540

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

CMRP/CMRPV-220

2245

1040

600

590

740

125

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

CMRP/CMRPV-270

2770

1040

600

590

940

151

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

CMR-250-V

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional

Extra shelf

Grille additionnelle

Cajonera doble inox, auto-cierre

Double drawers set, self-closing

Tiroirs doubles inox, fermeture automatique

570 € x set

20 €

Cajonera triple inox, auto-cierre

Triple drawers set, self-closing

Tiroirs triple inox, fermeture automatique

715 € x set

Cajon tolva café por cajones

Coffee-grounds hopper instead of drawers

Echange trémie de café par tiroirs

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

15 € x ud

Motor lado izquierdo

Left side engine

Moteur côté gauche

55 €

Encimera sin peto

No upstand worktop

Plan de travail sans panneau de protection

Set 4 ruedas

4 Castors set

Jeu 4 roulettes

75 € x set

Set 6 ruedas

6 Castors set

Jeu 6 roulettes

115 € x set

Registrador de alarmas HACCP

HACCP alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

Respaldo inox

Stainless steel rear side

Soutien en inox

consultar - consult - consulter

Tropicalizado 43°c

Tropicalized to 43°c

Tropicalisé 43°c

consultar - consult - consulter

Versión baja temperatura -20°-15°

-20°-15° Version

Version -20°-15°

consultar - consult - consulter

230V 60hz / 115v 60hz

consultar - consult - consulter

CMR-150

1.915 €

CMR-200

2.305 €

CMR-250

2.685 €

CMR-300

3.100 €

CMR-150-V

2.180 €

CMR-200-V

2.670 €

CMR-250-V

3.180 €

CMR-300-V

3.680 €

CMRP-120

1.465 €

CMRP-170

1.815 €

CMRP-220

2.130 €

CMRP-270

2.535 €

CMRP-120-V

1.710 €

CMRP-170-V

2.180 €

CMRP-220-V

2.600 €

CMRP-270-V

3.120 €

0€

245 € x set

142

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

143

MESA FRIA GN 1/1, REFRIGERACIÓN Y CONGELADOS GN 1/1 COUNTER, CHILLER AND FREEZER · TABLE RÉFRIGÉRÉE GN 1/1 RÉFRIGÉRATION ET CONGÉLATION

DETALLE FREGADERO - DETAIL SINK - DETAIL ÉVIER

4 MESAS

BRG-180

BRG-180-2/3 Ver características técnicas en página 136 / See technical data in page 136 / Voir caractéristiques techniques page 136

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Consumo

Capacidad

Peso Neto

Estantes x set

Pares de guias x set

Tensión monofásica

Refrig.

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Consumption

Capacity

Net Weight

Shelves x set

Sets of slides x set

Single phase voltage

Coolant

Rango Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Puissance Frig.

Consommation

Exposition

Poid Net

Étagères x set

Kit de guides x set

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

BRG / BRGV-135

1345

850

700

250

350

265

109

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BRG / BRGV-180

1795

850

700

300

396

450

132

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BRG / BRGV-225

2245

850

700

590

615

635

155

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BRG / BRGV-270

2695

850

700

590

615

820

178

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BCG/BCGV-135

1345

850

700

390

880

265

111

230 V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

BCG/BCGV-180

1795

850

700

390

880

450

134

230 V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

BCG/BCGV-225

2245

850

700

620

1014

635

157

230 V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

LED

BRG-225-V EJEMPLO CUBETAS GN Y DOTACIÓN EXTRA SAMPLE TRAYS GN AND EXTRA EQUIPMENT EXEMPLE BACS GN ET EQUIPEMENTS COMPLEMENTAIRES

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional GN 1/1

GN 1/1 extra shelf

Grille additionnelle GN 1/1

23 € x ud

Set adicional guías GN 1/1

GN 1/1 slides extra set

Kit supplémentaire de guides GN 1/1

25 € x set

Cajonera doble inox, auto-cierre

Double drawers set, self-closing

Tiroirs doubles inox, fermeture automatique

445 € x set

Cajonera triple inox, auto-cierre

Triple drawers set, self-closing

Tiroirs triple inox, fermeture automatique

590 € x set

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

15 € x ud

Cerradura puerta cristal

Glass door lock

Serrure à porte en verre

45 € x ud

Motor lado izquierdo

Left side engine

Moteur côté gauche

Encimera sin peto

No upstand worktop

Plan de travail sans panneau de protection

Set 4 ruedas

4 Castors set

Jeu 4 roulettes

Set 6 ruedas

6 Castors set

Jeu 6 roulettes

Registrador de alarmas HACCP

HACCP alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

Tropicalizado 43°c

Tropicalized to 43°c

Tropicalisé 43°c

consultar - consult - consulter

Respaldo inox

Stainless steel rear side

Soutien en inox

consultar - consult - consulter

230V 60hz / 115v 60hz

consultar - consult - consulter

BRG-135

1.930 €

BRG-180

2.290 €

BRG-225

2.715 €

BCG-135

2.525 €

BCG-180

2.970 €

BCG-225

3.460 €

75 € x set

BRG-135-V

2.160 €

BRG-180-V

2.610 €

BRG-225-V

3.130 €

115 € x set

BCG-135-V

2.760 €

BCG-180-V

3.335 €

BCG-225-V

3.950 €

BRG-135-F

2.120 €

BRG-180-F

2.490 €

BRG-225-F

2.850 €

BRG-270

3.060 €

BRG-270-V

3.605 €

BRG-270-F

3.320 €

55 € 0€

245 € x set

144

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

145

MESA FRÍA GN 1/1, REFRIGERACIÓN Y CONGELADOS PRE-INSTALACION GN 1/1 COUNTER, CHILLER AND FREEZER FOR REMOTE CONDENSER UNIT TABLE RÉFRIGÉRÉE GN 1/1 RÉFRIGÉRATION ET CONGÉLATION: PRÉ-INSTALLATION

4 MESAS

DETALLE PREINSTALACION detailed pre-installation détaillée de pré-installation

Ver características técnicas en página 136 / See technical data in page 136 / Voir caractéristiques techniques page 136

BRGP-220 Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Capacidad

Peso Neto

Estantes Pares de guias por puerta

Tensión monofásica

Refrig.

Rango

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Capacity

Net Weight

Shelves

Sets of slides by door

Single phase voltage

Coolant

Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Puissance Frig.

Exposition

Poid Net

Étagères

Kit de guides par porte

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

BRGP / BRGPV-120

1045

850

700

250

265

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BRGP / BRGPV-170

1495

850

700

300

450

107

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BRGP / BRGPV-220

1945

850

700

590

635

139

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BRGP / BRGPV-270

2395

850

700

590

820

171

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BCGP / BCGPV-120

1045

850

700

380

265

230 V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

BCGP / BCGPV-170

1495

850

700

480

450

107

230 V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

BCGP / BCGPV-220

1945

850

700

680

635

139

230 V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

LED

BRGP-220-V

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional gn 1/1

Gn 1/1 extra shelf

Grille additionnelle GN 1/1

23 € x ud

Set adicional guías gn 1/1

Gn 1/1 slides extra set

Kit supplémentaire de guides GN 1/1

Cajonera doble inox, auto-cierre

Double drawers set, self-closing

Tiroirs doubles inox, fermeture automatique

445 € x set

Cajonera triple inox, auto-cierre

Triple drawers set, self-closing

Tiroirs triple inox, fermeture automatique

590 € x set

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

15 € x ud

Cerradura puerta cristal

Glass door lock

Serrure à porte en verre

45 € x ud

Conexiones lado izquierdo

Left side connections

Moteur côté gauche

Encimera sin peto

No upstand worktop

Plan de travail sans panneau de protection

Registrador de alarmas HACCP

HACCP alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

Tropicalizado 43°c

Tropicalized to 43°c

Tropicalisé 43°c

consultar - consult - consulter

Respaldo inox

Stainless steel rear side

Soutien en inox

consultar - consult - consulter

230V 60hz / 115v 60hz

consultar - consult - consulter

25 € x set

55 €

BRGP-120

1.470 €

BRGP-170

1.770 €

BRGP-220

2.150 €

BCGP-120

1.595 €

BCGP-170

1.910 €

BCGP-220

2.240 €

0€

BRGP-270

2.490 €

245 € x set

BRGP-120-V

1.660 €

BRGP-170-V

2.045 €

BRGP-220-V

2.510 €

BCGP-120-V

1.865 €

BCGP-170-V

2.325 €

BCGP-220-V

2.790 €

BRGP-270-V

2.950 €

146

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

147

MESA FRÍA CENTRAL GN 1/1, REFRIGERACIÓN

4 MESAS

GN 1/1 PASS THROUGH COUNTER, CHILLER · TABLE RÉFRIGÉRÉE CENTRALE GN 1/1, RÉFRIGÉRATION

BRG-225-DA PUERTAS CRISTAL

Ver características técnicas en página 136 / See technical data in page 136 / Voir caractéristiques techniques page 136

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Consumo

Capacidad

Peso Neto

Estantes Pares de guias por puerta

Tensión monofásica

Refrig.

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Consumption

Capacity

Net Weight

Shelves

Sets of slides by door

Single phase voltage

Coolant

Rango Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Puissance Frig.

Consommation

Exposition

Poid Net

Étagères

Kit de guides par porte

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

BRG-DA-135

1345

850

780

250

350

265

119

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BRG-DA-180

1795

850

780

300

396

450

147

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BRG-DA-225

2245

850

780

590

615

635

175

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional gn 1/1

Gn 1/1 extra shelf

Grille additionnelle GN 1/1

23 € x ud

Set adicional guías gn 1/1

Gn 1/1 slides extra set

Kit supplémentaire de guides GN 1/1

25 € x set

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

15 € x ud

Motor lado izquierdo

Left side engine

Moteur côté gauche

Set 4 ruedas

4 Castors set

Jeu 4 roulettes

75 € x set

Set 6 ruedas

6 Castors set

Jeu 6 roulettes

115 € x set

Registrador de alarmas HACCP

HACCP alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

Puertas de cristal

Glass doors

Portes en verre

consultar - consult - consulter

Tropicalizado 43°c

Tropicalized to 43°c

Tropicalisé 43°c

consultar - consult - consulter

Respaldo inox

Stainless steel rear side

Soutien en inox

consultar - consult - consulter

Encimera con fregadero

Worktop with sink

Plan de travail avec évier

consultar - consult - consulter

230V 60hz / 115v 60hz

consultar - consult - consulter

BRG-225-DA

55 €

245 € x set

BRG-135-DA

2.320 €

BRG-180-DA

2.710 €

BRG-225-DA

3.285 €

BRG-270-DA

3.840 €

148

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

149

MESA FRÍA GN 1/1, REFRIGERACIÓN BAJO COCINA GN 1/1 COUNTER, CHILLER UNDER BROILER · TABLE RÉFRIGÉRÉE SOUS CUISINE TABLE RÉFRIGÉRÉE GN 1/1, RÉFRIGÉRATION SOUS CUISINE

MFB

MFB-C

BCRP-195

(PREINSTALACIÓN)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

• Cajoneras refrigeradas inox desmontables sobre guías inox

• Stainless steel drawers with telescopic stainless steel slides

telescópicas, sistema auto-cierre de serie

4 MESAS

BCR-225

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Tiroirs réfrigérés démontables posés sur des rails té-

for complete opening, self-closing sysem as standard

lescopiques en inox ; système auto-bloquant de série

Ver características técnicas en página 136 / See technical data in page 136 / Voir caractéristiques techniques page 136

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Consumo

Capacidad

Peso Neto

Estantes

Pares de guias por puerta

Tensión monofásica

Refrig.

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Consumption

Capacity

Net Weight

Shelves

Sets of slides by door

Single phase voltage

Coolant

Rango Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Puissance Frig.

Consommation

Exposition

Poid Net

Étagères

Kit de guides par porte

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

BCR-135

1345

600

700

250

350

170

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BCR-180

1795

600

700

300

396

285

122

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BCR-225

2200

600

700

590

615

405

145

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BCR-270

2695

600

700

590

615

505

173

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BCRP-105

1045

600

700

250

170

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BCRP-150

1495

600

700

300

285

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BCRP-195

1945

600

700

590

405

119

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BCR-225-C

BCR-135

1.870 €

BCR-180

2.250 €

BCR-225

2.685 €

BCR-270

3.170 €

BCR-135-C

2.170 €

BCR-180-C

2.745 €

BCR-225-C

3.405 €

BCR-270-C

4.000 €

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional GN 1/1

GN 1/1 extra shelf

Grille additionnelle GN 1/1

ud 2323€€xxud

Set adicional guías GN 1/1

GN 1/1 slides extra set

Kit supplémentaire de guides GN 1/1

set 2525€€xxset

Cajonera doble inox

Double drawers set

Tiroirs doubles inox

395€€xxset set 395

Cajonera doble inox, auto-cierre

Double drawers set, self-closing

Tiroirs doubles inox, fermeture automatique

445€€xxset set 445

Cajonera triple inox, auto-cierre

Triple drawers set, self-closing

Tiroirs triple inox, fermeture automatique

590€€xxset set 590 ud 1515€€xxud

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

Encimera con peto

Worktop with upstand

Plan de travail sans panneau de protection

Set 4 ruedas

4 Castors set

Jeu 4 roulettes

Registrador de alarmas HACCP

HACCP alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

Mantenimiento de congelados

Freezer

Entretien de surgelés

consultar - consult - consulter

Tropicalizado 43°c

Tropicalized to 43°c

Tropicalisé 43°c

consultar - consult - consulter

230V 60hz / 115v 60hz

consultar - consult - consulter

00 €€ set 7575€€xxset

BCRP-105

1.405 €

BCRP-150

1.715 €

BCRP-195

2.140 €

BCRP-105-C

1.750 €

BCRP-150-C

2.330 €

BCRP-195-C

2.920 €

245€€xxset set 245

150

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

151

MESAS PASTELERAS 60x40 PATISSERIE COUNTER 60x40 · TABLE PATTISSERIE 60x40 OPCIONAL ENCIMERA CON PETO OPTIONAL TOP BIB OPTION TOP BIB

LED

4 MESAS

BPRP-220-V (PREINSTALACIÓN)

BPR-250

BPRP-220

(PREINSTALACIÓN)

Ver características técnicas en página 136 / See technical data in page 136 / Voir caractéristiques techniques page 136

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Capacidad

Consumo

Peso Neto

Pares de Guias

Tensión monofásica

Refrig.

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Capacity

Consumption

Net Weight

Set of slides

Single phase voltage

Coolant

Rango Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Puissance Frig.

Exposition

Consommation

Poid Net

Kit de guides

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

mm.

BPR / BPRV-150

1495

850

800

250

375

350

129

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BPR / BPRV-200

2020

850

800

300

595

396

162

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BPR / BPRV-250

2545

850

800

590

815

615

195

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BPC / BPCV-150

1495

850

800

390

375

880

129

230 V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

BPC / BPCV-200

2020

850

800

390

595

880

162

230 V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

BPC / BPCV-250

2545

850

800

620

815

1014

195

230 V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

BPRP / BPRPV-120

1195

850

800

250

375

109

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BPRP / BPRPV-170

1720

850

800

300

595

132

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BPRP / BPRPV-220

2245

850

800

590

815

155

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

BPCP-BPCPV-120

1195

850

800

380

375

129

230 V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

LED

BPCP-BPCPV-170

1720

850

800

480

595

162

230 V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

BPCP-BPCPV-220

2245

850

800

680

815

195

230 V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

BPR-250-V EJEMPLO DOTACIÓN EXTRA SAMPLE EXTRA EQUIPMENT EXEMPLE EQUIPEMENTS COMPLEMENTAIRES

BPR-150

2.150 €

BPR-200

2.570 €

BPR-250

3.100 €

BPC-150

2.665 €

BPC-200

3.120 €

BPC-250

3.325 €

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla 60x40

60X40 shelf

Grille 60X40

24 € x ud

Set adicional guías 60x40

60X40 slides extra set

Kit supplémentaire de guides 60X40

19 € x set

BPR-150-V

2.385 €

BPR-200-V

2.930 €

BPR-250-V

3.550 €

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

15 € x ud

BPC-150-V

2.900 €

BPC-200-V

3.480 €

BPC-250-V

3.875 €

Cerradura puerta cristal

Glass door lock

Serrure à porte en verre

45 € x ud

Motor lado izquierdo

Left side engine

Moteur côté gauche

Encimera con peto

Worktop with upstand

Plan de travail sans panneau de protection

55 €

Set 4 ruedas

4 Castors set

Jeu 4 roulettes

75 € x set

BPRP-120

1.600 €

BPRP-170

2.020 €

BPRP-220

2.445 €

Set 6 ruedas

6 Castors set

Jeu 6 roulettes

115 € x set

BPCP-120

1.765 €

BPCP-170

2.225 €

BPCP-220

2.500 €

Registrador de alarmas haccp

Haccp alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

245 € x set

BPRP-120-V

1.805 €

BPRP-170-V

2.320 €

BPRP-220-V

2.815 €

BPCP-120-V

2.040 €

BPCP-170-V

2.640 €

BPCP-220-V

3.055 €

0€

Tropicalizado 43°c

Tropicalized to 43°c

Tropicalisé 43°c

consultar - consult-consulter

Respaldo inox

Stainless steel rear side

Soutien en inox

consultar - consult-consulter

Encimera de granito

Granite worktop

Plan de travail de granit

consultar - consult-consulter

230V 60hz / 115v 60hz

consultar - consult-consulter

152

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

153

MESA COMPACTA GN 1/1, REFRIGERACIÓN GN 1/1 COMPACT COUNTER, CHILLER · TABLE COMPACTE GN-1-1 · TABLE COMPACTE GN 1/1, RÉFRIGÉRATION PETO

PETO

DMFC

DMF PETO

4 MESAS

PETO

DMFC-100 DETALLE CAPACIDAD DETAIL CAPACITY DETAIL DES CAPACITÉS

DMFC + CAJONES

DMF + CAJONES

Ver características técnicas en página 136 / See technical data in page 136 / Voir caractéristiques techniques page 136

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Consumo

Capacidad

Peso Neto

Estantes

Pares de guias por puerta

Tensión monofásica

Refrig.

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Consumption

Capacity

Net Weight

Shelves

Sets of slides by door

Single phase voltage

Coolant

Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Puissance Frig.

Consommation

Exposition

Poid Net

Étagères

Kit de guides par porte

Frigorigène

Gamme

DMF-100

915

900

700

250

350

200

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

DMF-140

1365

900

700

300

396

300

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

DMFC-100

915

1100

700

250

350

265

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

DMFC-140

1365

1100

700

300

396

450

120

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

Tensión monophasique

Rango

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional GN 1/1

GN 1/1 extra shelf

Grille additionnelle GN 1/1

23 € x ud

DMF-100

Set adicional guías GN 1/1

GN 1/1 slides extra set

Kit supplémentaire de guides GN 1/1

25 € x set

Cajonera doble inox

Double drawers set

Tiroirs doubles inox

395 € x set

DETALLE ENCIMERA CON PETO DETAIL TOP BIB DETAIL TOP BIB

Cajonera doble inox, auto-cierre

Double drawers set, self-closing

Tiroirs doubles inox, fermeture automatique

445 € x set

Cajonera triple inox, auto-cierre

Triple drawers set, self-closing

Tiroirs triple inox, fermeture automatique

590 € x set

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

Encimera con peto

Worktop with upstand

Plan de travail sans panneau de protection

Set 4 ruedas

4 Castors set

Jeu 4 roulettes

Registrador de alarmas HACCP

HACCP alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

Mantenimiento de congelados

Freezer

Entretien de surgelés

consultar - consult - consulter

Tropicalizado 43°c

Tropicalized to 43°c

Tropicalisé 43°c

consultar - consult - consulter

230V 60hz / 115v 60hz

consultar - consult - consulter

15 € x ud 0€ 75 € x set 245 € x set

DMF-100

1.635 €

DMF-140

1.835 €

DMFC-100

1.690 €

DMFC-140

1.970 €

154

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

155

MESA FRÍA SALADETTE GN 1/1 GN 1/1 SALADETTE COUNTER · MEUBLE SALADETTE GN 1/1

MEI

MEI-70-100 5xGN1/4

MS-100 / MS-100-C

MS-C

MS-140 / MS-140-C

4 MESAS

MEI-70-140 8xGN1/4 MP-100-P 5xGN1/6 MP-140-P 7xGN1/6

cubetas y soportes no incluidos trays and suports, are not included

MP-140-P DETALLE MS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

• MP encimera granito, cúpula acristalada sobre alojamientos

MEI-70-100

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• MP granite working area and glass cover, GN 1/6-100

GN 1/6-100

CON CAJONES OPCIONALES OPTIONAL DRAWERS TIROIR EN OPTION

evaporador central

• MP Plan de travail en granit, vitrine en verre, capa-cité GN

capacity

1/6-100

• MEI70 encimera inox, cubierta inox abatible sobre expositor

• MEI70 stainless steel worktop, topping unit with hinged lid,

• MEI70 plan de travail en inox, couvercle en inox, rabattable

ingredientes GN 1/4-150 • MS cúpula acristalada sobre alojamiento cubetas • MS-C cubierta inox abatible sobre alojamiento cubetas • Estantes interiores GN 1/1

GN 1/4-100 capacity • MS glass cover • MS-C hinged lid • Interior shelf GN 1/1

• MS vitrine en verre • MS-C couvercle en inox • Intérieur grille GN 1/1

sur présentoir à ingrédients GN ¼-150

Ver características técnicas en página 136 / See technical data in page 136 / Voir caractéristiques techniques page 136

Modelo

Largo

Fondo

Potencia Frig.

Consumo

Capacidad

Peso Neto

Estantes

Pares de guias

Huecos

Tensión monofásica

Refrig.

Model

Length

Depth

Frig Power

Consumption

Capacity

Net Weight

Shelves

Sets of slides

Capacity

Single phase voltage

Coolant

Rango Range

Modèle

Longueur

Profondeur

Puissance Frig.

Consommation

Exposition

Poid Net

Étagères

Kit de guides

Capacité

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

Gn 1/6

Gn 1/4

MEI-70-100

915

700

250

350

200

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+8°C

MEI-70-140

1365

700

300

400

320

115

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+8°C

MP-100-P

915

700

250

350

200

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+8°C

MP-140-P

1365

700

300

400

320

115

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+8°C

MS-100

915

700

250

350

200

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+8°C

MS-140

1365

700

300

400

320

105

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+8°C

MS-100-C

915

700

250

350

200

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+8°C

MS-140-C

1365

700

300

400

320

105

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+8°C

MS-100-C MS-100

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional GN 1/1

GN 1/1 extra shelf

Grille additionnelle GN 1/1

23 € x ud

Set adicional guías GN 1/1

GN 1/1 slides extra set

Jeu supplémentaire glisses GN 1/1

25 € x set

Cajonera doble inox, auto-cierre

Double drawers set, self-closing

Tiroirs doubles inox, fermeture automatique

Set 4 ruedas

4 Castors set

Jeu 4 roulettes

Registrador de alarmas haccp

Haccp alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

230V 60hz / 115v 60hz

230v 60Hz / 115v 60Hz

395 € x set 75 € x set

MP-100-P

1.800 €

MEI-70-100

1.775 €

MS-100

1.700 €

MS-100-C

1.680 €

MP-140-P

2.170 €

MEI-70-140

2.150 €

MS-140

2.040 €

MS-140-C

2.020 €

245 € x set consultar - consult- consulter

Encimeras, alojamientos para cubetas y cubiertas, se pueden fabricar a medida. Worktops, containers fits and covers, can be customized. Les plans de travail, les récipients pour des bacs et couvercles, peuvent être personnalisés Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso. / We reserve the right to change specifications whitout prior notice. / Sujet technique et la conception de modifications sans préavis.

156

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

157

MESA FRÍA SALAD-CHEFF GN1/1 GN 1/1 SALAD-CHEFF COUNTER · MEUBLE SALAD-CHEFF GN 1/1 DMFG70-135-1/6

DMFG70-180-1/6

Fondo 600 MEI 60

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

• DMF Encimera de granito con capacidad cubetas GN1/6-1/3 • • • •

Fondo 700 MEI 70

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• DMF Granite worktop GN1/6-1/3capacity (not included)

(no incluidas) y cubierta acristalada MEI Encimera inox con expositor de ingredientes integrado y cubierta inox abatible Expositor ingredientes GN 1/4-150 MEI60 estantes interiores de alambre en acero plas-tificado, regulables en altura, sobre apoyos inox MEI70 estantes interiores GN 1/1 de alambre en acero plastificado, sobre guías de acero inox regulables en altura

• • • •

• DMF Plan de travail en inox avec capacité pour des bacs

and glass roof MEI AISI-30418/10 stainless steel worktop, raised topping well with hinged lid GN 1/4-150 topping unit MEI60 shelves made of plasticized steel wire, height adjustable MEI70 GN 1/1 shelves made of plasticized steel wire, height adjustable

• • • •

4 MESAS

DMFG70

GN 1/6-1/3 (non inclus) et couvercle en verre MEI Plan de travail en inox avec présentoir à ingrédients intégré et couvercle en inox rabattable Présentoir à ingrédients GN ¼-150 MFEI60 étagères intérieures de fi l de fer plastifi é, réglables en hauteur sur des appuis inox MFEI70 étagères intérieures GN 1/1 de fi l de fer plastifi é, réglables en hauteur, sur des glisses d’acier inox réglables en hauteur

DMFG70-180

Ver características técnicas en página 136 / See technical data in page 136 / Voir caractéristiques techniques page 136

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Consumo

Capacidad

Peso Neto

Estantes

Pares de guias

Huecos

Refrig.

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Consumption

Capacity

Net Weight

Shelves

Sets of slides

Capacity

Coolant

Rango Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Puissance Frig.

Consommation

Exposition

Poid Net

Étagères

Kit de guides

Capacité

Frigorigène

Gamme

mm.

Gn 1/6

Gn 1/4

MFG70-135

1345

850

700

300

390

265

175

R-134a

0°C+8°C

MFG70-180

1795

850

700

590

615

450

208

R-134a

0°C+8°C

MEI60-150

1495

850

600

300

390

260

127

R-134a

0°C+8°C

MEI60-200

2020

850

600

590

615

410

155

R-134a

0°C+8°C

MEI70-135

1345

850

700

300

780

265

135

R-134a

0°C+8°C

MEI70-180

1795

850

700

590

390

450

155

R-134a

0°C+8°C

MEI70-180

MEI70-225

2245

850

700

750

780

635

192

R-134a

0°C+8°C

Encimera mármol opcional Optional marble countertop Facultatif comptoir de marbre

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional GN 1/1

GN 1/1 extra shelf

Grille additionnelle GN 1/1

23 € x ud

Set adicional guías GN 1/1

GN 1/1 slides extra set

Jeu supplémentaire glisses GN 1/1

25 € x set

Cajonera doble inox, auto-cierre

Double drawers set, self-closing

Tiroirs doubles, fermeture automatique

444 € x set

Cajonera triple inox, auto-cierre

Triple drawers set, self-closing

Tiroirs triples, fermeture automatique

588 € x set

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

Motor lado izquierdo

Left side engine

Moteur côté gauche

Set 4 ruedas

4 Castors set

Jeu 4 roulettes

75 € x set

Set 6 ruedas

6 Castors set

Jeu 6 roulettes

115 € x set

Registrador de alarmas HACCP

HACCP alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

Respaldo inox

Stainless steel rear side

Soutien en inox

Encimera de granito

Granite worktop

Plan de travail en granit

consultar - consult - consulter

230V 60hz / 115v 60hz

230v 60Hz / 115v 60Hz

consultar - consult - consulter

15 € x ud 55 €

DMFG70-135-1/6

2.665 €

DMFG70-180-1/6

3.120 €

245 € x set consultar - consult - consulter MEI-60-150

2.315 €

MEI-60-200

2.725 €

2.430 €

MEI-70-180

2.890 €

MEI-70-225

3.320 €

158

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

159

MESA FRÍA GN 1/1 PREPARACION FAST-FOOD GN 1/1 FAST-FOOD STATION · MEUBLE FAST-FOOD GN 1/1

DMFK-65

DMFK-100 / 140

DMFK-100

DMFK-140

DMFK-65

4 MESAS

EJEMPLO CAPACIDAD CAPACITY EXAMPLE CETTE CAPACITÉ Cubetas y soportes no incluidos trays and suports, are not included

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

• Modelos 100 y 140: encimera inox con tabla de polietileno color blanco, deslizante para incrementar superficie de trabajo (otro color, consultar)

• Capacidad cubetas GN en la encimera (ver detalle) • Cúpula acristalada sobre alojamiento cubetas

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• 100 and 140: AISI-30418/10 stainless steel worktop, with

• Modèles 100 et 140: comptoir en acier inoxydable avec

white polyethylene table, sliding to increase work surface (for other color, consult)

table de polyéthylène blanc, glissant d’augmenter la surface de travail (autre couleur sur demande)

• GN capacity in the worktop (see detail) • Glass cover

• Capacité GN sur le comptoir (voir les détails) • Dôme de verre sur l’hébergement des seaux

DMFK-140 Ver características técnicas en página 136 / See technical data in page 136 / Voir caractéristiques techniques page 136

Modelo

Largo

Fondo

Alto

Potencia Frig.

Consumo

Capacidad

Peso Neto

Estantes x set

Pares de guias

Tensión monofásica

Refrig.

Model

Length

Depth

Height

Frig Power

Consumption

Capacity

Net Weight

Shelves x set

Sets of slides

Single phase voltage

Coolant

Range

Modèle

Longueur

Profondeur

Hauteur

Exposition

Poid Net

Étagères x set

Kit de guides

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

mm.

DMFK-65

645

640

1223

180

285

125

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+8°C

DMFK-100

915

700

1223

250

350

200

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+8°C

DMFK-140

1365

700

1223

300

400

320

105

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+8°C

Puissance Frig. Consommation

Rango

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional GN 1/1

GN 1/1 extra shelf

Grille additionnelle GN 1/1

23 € x ud

Set adicional guías GN 1/1

GN 1/1 slides extra set

Jeu supplémentaire glisses GN 1/1

25 € x set

Cajonera doble inox, auto-cierre

Double drawers set, self-closing

Tiroirs doubles inox, fermeture automatique

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

Set 4 ruedas

4 Castors set

Jeu 4 roulettes

Registrador de alarmas haccp

Haccp alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

230V 60hz / 115v 60hz

230v 60Hz / 115v 60Hz

DMFK-65

395 € x set 15 € x ud 75 € x set 245 € x set consultar - consult- consulter

1.185 €

DMFK-100

1.720 €

DMFK-140

2.085 €

160

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

161

MESA FRÍA KEBAB GN 1/1 GN 1/1 KEBAB COUNTER · MEUBLE KEBAD GN 1/1

DMFK70-135

DMFK70-180

510

310

GN 1/3 - 100

585

310

GN 1/3 - 100

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

• Encimera inox con capacidad cubetas GN 1/3-100 (ver

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• AISI-30418/10 stainless steel worktop, capacity for GN-1/3-

detalle)

100 containers (see detail)

• Cúpula acristalada sobre alojamiento cubetas, con estante

4 MESAS

DMFK

• Glass cover with shelf

• Couvercle en verre • Étagères intérieures GN 1/ 1 de fi l de fer plastifi é, réglables en hauteur

intermedio

DMFK70-180

Ver características técnicas en página 136 / See technical data in page 136 / Voir caractéristiques techniques page 136

DETALLE CAPACIDAD DETAIL EXAMPLE DETAIL CAPACITÉ

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Consumo

Capacidad

Peso Neto

Estantes

Pares de guias

Tensión monofásica

Refrig.

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Consumption

Capacity

Net Weight

Shelves

Sets of slides

Single phase voltage

Coolant

Rango Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Puissance Frig.

Consommation

Exposition

Poid Net

Étagères

Kit de guides

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

mm.

DMFK70-135

1345

850

700

300

390

265

135

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+8°C

DMFK70-180

1795

850

700

590

615

450

168

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+8°C

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional GN 1/1

GN 1/1 extra shelf

Grille additionnelle GN 1/1

23 € x ud

Set adicional guías GN 1/1

GN 1/1 slides extra set

Jeu supplémentaire glisses GN 1/1

25 € x set

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

15 € x ud

Motor lado izquierdo

Left side engine

Moteur côté gauche

Set 4 ruedas

4 Castors set

Jeu 4 roulettes

75 € x set

Set 6 ruedas

6 Castors set

Jeu 6 roulettes

115 € x set

Registrador de alarmas HACCP

HACCP alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

230V 60hz / 115v 60hz

230v 60Hz / 115v 60Hz

DMFK70-135 TRASERA INOX REAR STEEL ACIER ARRIÈRE

55 €

245 € x set consultar - consult - consulter

2.380 €

DMFK70-180

2.900 €

162

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

163

MESA FRÍA SUSHI-CHEFF SUSHI-CHEFF COUNTER · MEUBLE SUSHI-CHEFF

MEI-70-180-1/6 8xGN1/6 MEI-70-225-1/6 12xGN1/6 MEI-70-270-1/6 14xGN1/6

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

• Encimera inox con expositor de ingredientes integrado y

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• AISI-30418/10 stainless steel worktop, raised topping well

cubierta inox abatible

• Plan de travail en inox avec présentoir à ingrédients intégré

with hinged lid

• Expositor ingredientes GN 1/6-150 • Modelo ST, sin tapa inox abatible sobre el alojamiento

4 MESAS

MEI-70

et couvercle en inox rabattable

• GN 1/6-150 topping unit • ST model, no lids

• Présentoir à ingrédients GN 1/6-150 • Modèle ST, sans couvercle en inox rabattable sur le

cubetas.

récipient des bacs

Ver características técnicas en página 136 / See technical data in page 136 / Voir caractéristiques techniques page 136

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig. Frig Power

Model

Length

Height

Depth

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

mm.

Puissance Frig. W

Consumo

Capacidad

Peso Neto

Estantes x set

Pares de guias

Huecos

Tensión monofásica

Refrig.

Sets of slides

Capacity

Single phase voltage

Coolant

Range

kit de guides

Capacité

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

Consumption

Capacity

Net Weight

Shelves x set

Consommation

Exposition

Poid Net

Étagères x set

Rango

Gn 1/6 Con tapa With lid

Sin tapa No lid

MEI-70-180

1795

850

700

590

390

450

155

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+8°C

MEI-70-225

2245

850

700

750

780

635

192

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+8°C

MEI-70-270

2695

850

700

875

950

1050

230

230 V - 50 Hz

R-134a

0°C+8°C

MEI-70-270-1/6

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

Motor lado izquierdo

Left side engine

Moteur côté gauche

15 € x ud

Set 4 ruedas

4 Castors set

Jeu 4 roulettes

75 € x set

Set 6 ruedas

6 Castors set

Jeu 6 roulettes

115 € x set

Registrador de alarmas haccp

Haccp alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

Encimera de granito

Granite worktop

Plan de travail en granit

consultar - consult- consulter

Respaldo inox

Stainless steel rear side

Soutien en inox

consultar - consult- consulter

230V 60hz / 115v 60hz

230v 60Hz / 115v 60Hz

consultar - consult- consulter

55 €

245 € x set

2.890 €

MEI-70-225-1/6

3.410 €

MEI-70-270-1/6

4.105 €

MEI-70-180-1/6-ST

2.830 €

MEI-70-225-1/6-ST

3.320 €

MEI-70-270-1/6-ST

3.995 €

164

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

165

MESA FRÍA PIZZA COMPACTA COMPACT PIZZA COUNTER · TABLE À PIZZA COMPACTE

MEI-80

DMFPP

MEI-80-150 8xGN1/3 Capacidad

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

180 mm

• • •

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• MDF Granite working surface with 180 mm up stands • MDF GN 1/4 topping unit, included • MEI-80 AISI-30418/10 stainless steel worktop, raised

• MDF Expositor de ingredientes independiente, capacidad GN 1/4, incluido MEI-80 Encimera inox con expositor de ingredientes integrado y cubierta inox abatible MEI-80 Expositor ingredientes GN 1/3-150 MEI-80 Estantes interiores 60x40 de alambre en acero plastificado, sobre guías de acero inox regulables en altura MEI-80 OPCIONAL: parrilla de trabajo 525x400 con bandeja recogedora

4 MESAS

MEI-80-200 10xGN1/3 Capacidad

• MDF Encimera de granito, con peto trasero y laterales de

•

evaporador central

DMFCP

• MDF Plan de travail en granit, avec pente arrière et côtés de 180 mm

• MDF Exposant les ingrédients séparés, GN 1/4 capacités,

topping well with hinged lid • MEI-80 GN 1/3-150 topping unit • MEI-80 Capacity for 60x40 shelves, containers or trays by stainless steel slides, height adjustable • MEI-80 OPTIONAL: 525x400 working grill with drip pan

inclus

• MEI-80 Plan de travail en inox avec présentoir à ingrédients intégré et couvercle en inox rabattable

• MEI-80 Présentoir à ingrédients GN 1/3-150 • MEI-80 Étagères intérieures 60x40 de fi l de fer plastifi é, sur des glisses d’acier inox réglables en hauteur

• MEI-80 EN OPTION : grille de travail 525x400 avec plateau

MEI-80-200 Bandeja y parrilla de trabajo, opcionales with working grills and trays, optionals plateau et grille de travail, en option

qui recueille

Ver características técnicas en página 136 / See technical data in page 136 / Voir caractéristiques techniques page 136

Modelo

Largo

Fondo

Potencia Frig.

Consumo

Capacidad

Peso Neto

Estantes x set

Pares de guias

Huecos

Refrig.

Model

Length

Depth

Frig Power

Consumption

Capacity

Net Weight

Shelves x set

Sets of slides

Capacity

Coolant

Rango Range

Modèle

Longueur

Profondeur

Puissance Frig.

Consommation

Exposition

Poid Net

Étagères x set

Kit de guides

Capacité

Frigorigène

Gamme

Gn 1/4

Gn 1/3

MEI-80-150

1495

850

350

410

375

155

R-134a

0°C+8°C

MEI-80-200

2020

850

610

750

595

198

R-134a

0°C+8°C

DMFPP-140

1365

700

300

400

320

130

R-134a

0°C+8°C

DMFCP-140

1365

700

300

400

450

155

R-134a

0°C+8°C

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional GN 1/1

GN 1/1 extra shelf

Grille additionnelle GN 1/1

23 € x ud

Set adicional guías GN 1/1

GN 1/1 slides extra set

Jeu supplémentaire glisses GN 1/1

25 € x set

Cajonera doble inox, auto-cierre

Double drawers set, self-closing

Tiroirs doubles en inox, fermeture automatique

444 € x set

Cajonera triple inox, auto-cierre

Triple drawers set, self-closing

Tiroirs triples en inox, fermeture automatique

588 € x set

Cerradura puerta inox

solid door lock

Serrure à porte inox

15 € x ud

Set 4 ruedas

4 castors set

Jeu 4 roulettes

75 € x set

Registrador de alarmas HACCP

HACCP alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

245 € x set

Parrilla + bandeja trabajo 500x400

Grill + tray 500x400

Grille + plateau de travail 500x400

145 € x ud

Motor lado izquierdo

Left side engine

Moteur côté gauche

Set 6 ruedas

6 Castors set

Jeu 6 roulettes

Encimera de granito

Granite worktop

Plan de travail en granit

consultar - consult- consulter

Respaldo inox

Stainless steel rear side

Soutien en inox

consultar - consult- consulter

230v 60Hz / 115v 60Hz

consultar - consult - consulter

DMFCP-140

DMFPP-140

55 € 115 € x set

MEI-80-150

2.770 €

MEI-80-200

3.200 €

DMFPP-140

2.850 €

DMFCP-140

3.370 €

166

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

167

MESA FRÍA PIZZA Y EXPOSITORES DE INGREDIENTES PIZZA COUNTER AND EXHIBITOR OF INGREDIENTS · TABLE Á PIZZA ET EXPOSANTS DES INGRÉDIENTS

Fondo 700

IE1/4

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

incluido

• MP60 estantes interiores de alambre en acero plastificado, regulables en altura, sobre apoyos inox

180 mm • Évaporation automatique des eaux de dégivrage • MR60 étagères intérieures avec en fi l de fer plasti-fi é, réglables en hauteur sur appuis en inox • MR70 étagères intérieures GN 1/1 en fi l de fer plastifi é, sur des glisses en acier inox réglables en hauteur

adjustable

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS IE

• • •

• Plan de travail en granit, avec pente arrière et côtés de

adjustable

plastificado, sobre guías de acero inox regula-bles en altura

TECHNICAL DATA IE

Exterior e interior en acero inox AISI-304 18/10 Capacidad para cubetas GN no incluidas Apoyos regulables en altura Evaporador por placa fría Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, bajo GWP y cero efecto ODP Control digital de temperatura y descarches, eficiente en la gestión del consumo de energía Temperatura de trabajo +2°C +8°C a 32°C ambiente EI cúpula de cristal EI T cubierta inox abatible

• • • • • • • • •

IE1/3-T

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Granite working surface with 180 mm up stands • GN 1/4 topping unit, included • MR60 shelves made of plasticized steel wire, height • MR70 shelves made of plasticized steel wire, height

• MP70 estantes interiores GN 1/1 de alambre en acero

•

IE1/3

TECHNICAL DATA

• Encimera de granito, con peto trasero y laterales de 180 mm • Expositor de ingredientes independiente, capacidad GN 1/4,

• • • • •

IE1/4-T

4 MESAS

Fondo 600

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES IE

• • • • •

AISI-304 18/10 stainless steel exterior and interior GN containers capacity, not included Adjustable supports Cold plate evaporator 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, low GWP and zero ODP effect Energy efficient digital controller of temperature and defrosts Operating temperature +2°C +8°C , 32°C ambient EI glass cover options EI-T hinged stainless steel cover

• • • •

Extérieur en acier inoxydable AISI 304 18/10, Possibilité d’intégrer bacs. GN non inclus. Supports réglables en hauteur. Evaporateur avec système de plaque froide. Isolation à base de polyuréthane injecté, densité 40 kg/m³, faible GWP et aucun effet ODP. Le Contrôle digital de température ainsi que le dégivrage automatique œuvre à une meilleure gestion de la consommation énergétique. Température de travail +4ºC à +8ºC, à 32ºC de température ambiante. IE : dôme en verre IE T: Couvercle en inox rabattable

MP-70-225-R

Ver características técnicas en página 136 / See technical data in page 136 / Voir caractéristiques techniques page 136

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Alto Height Hauteur mm.

Fondo Depth Profondeur mm

MP-60-150-R MP-60-200-R MP-60-250-R MP-70-135-R MP-70-180-R MP-70-225-R MPC-70-180 MPC-70-225

1495 2020 2545 1345 1795 2245 1795 2245

850 850 850 850 850 850 850 850

600 600 600 700 700 700 700 700

Potencia Frig. Consumo Capacidad Frig Power Consumption Capacity Puissance Frig. Consommation Exposition W W L

250 380 590 250 380 590 380 590

350 396 615 350 396 615 396 615

Capacidad Capacity Exposition GN1/4

Peso Neto Net Weight Poid Net Kg

Estantes Shelves Étagères

6 9 12 5 8 10 8 10

165 200 240 170 205 245 205 245

2 3 4 2 3 4 3 4

260 410 560 265 450 635 450 635

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm.

Potencia Frig. Frig Power Puissance Frig. W

Consumo Consumption Consommation W

Peso Neto Net Weight Poid Net Kg

Huecos Capacity Capacité GN 1/4

IE 1/4-135 IE 1/4-150 IE 1/4-180 IE 1/4-200 IE 1/4-225 IE 1/4-250 IE 1/3-135 IE 1/3-150 IE 1/3-180 IE 1/3-200 IE 1/3-225 IE 1/3-250

1345 1495 1795 2020 2245 2545 1345 1495 1795 2020 2245 2545

140 140 140 140 225 225 140 140 140 140 225 225

330 330 330 330 380 380 330 330 330 330 380 380

32 37 49 54 66 71 32 37 49 54 66 71

5 6 8 9 10 12

Pares de guias Sets of slides Kit de guides

2 3 4 3 4

Huecos Capacity Capacité GN 1/3

5 5 7 8 10 11

Cajones Containers Tiroirs

Refrig. Coolant Frigorigène

Rango Range Gamme

5 5

R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a

-2°C+8°C -2°C+8°C -2°C+8°C -2°C+8°C -2°C+8°C -2°C+8°C -2°C+8°C -2°C+8°C

Refrig. Coolant Frigorigène

Rango Range Gamme

R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a R-134a

+2°C+8°C +2°C+8°C +2°C+8°C +2°C+8°C +2°C+8°C +2°C+8°C +2°C+8°C +2°C+8°C +2°C+8°C +2°C+8°C +2°C+8°C +2°C+8°C

OPCIONES PARA MP · OPTIONS FOR MP · OPTIONS POUR MP Solid door lock Serrure à porte inox Left side engine Moteur côté gauche 4 Castors set Jeu 4 roulettes 6 Castors set Jeu 6 roulettes Haccp alarm recorder Enregistreur d’alarme HACCP Stainless steel rear side Soutien en inox 230v 60Hz / 115v 60Hz 230V 60hz / 115v 60hz

15 € x ud 55 € 75 € x set 115 € x set 245 € x set consultar - consult- consulter consultar - consult- consulter

2.840 €

MP-60-200-R

3.270 €

MP-60-250-R

3.830 €

MP-70-135-R

2.990 €

MP-70-180-R

3.530 €

MP-70-225-R

4.030 €

MPC-70-180

4.065 €

MPC-70-225

4.640 €

OTROS EXPOSITORES · OTHERS EXHIBITORS · AUTRES EXPOSANTS

IE 1/3-225-T Cerradura puerta inox Motor lado izquierdo Set 4 ruedas Set 6 ruedas Registrador de alarmas haccp Respaldo inox 230V 60hz / 115v 60hz

MP-60-150-R

IE 1/4-200

IE-1/4-135-T

985 €

IE-1/4-150-T

1.020 €

IE-1/4-180-T

1.110 €

IE-1/4-200-T

1.135 €

IE-1/4-225-T

1.230 €

IE-1/4-250-T

1.295 €

IE-1/3-135-T

1.035 €

IE-1/3-150-T

1.070 €

IE-1/3-180-T

1.160 €

IE-1/3-200-T

1.190 €

IE-1/3-225-T

1.290 €

IE-1/3-250-T

1.350 €

IE-1/4-135

1.120 €

IE-1/4-150

1.135 €

IE-1/4-180

1.215 €

IE-1/4-200

1.260 €

IE-1/4-225

1.320 €

IE-1/4-250

1.410 €

IE-1/3-135

1.160 €

IE-1/3-150

1.180 €

IE-1/3-180

1.260 €

IE-1/3-200

1.305 €

IE-1/3-225

1.340 €

IE-1/3-250

1.400 €

168

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

169

MESA FRÍA PIZZA PIZZA COUNTER · TABLE À PIZZA

Opcional gama 800: 7 cajones neutros Range 800 optional: 7 drawers set

4 MESAS

Fondo 800

MP-80-160-R

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

• Encimera de granito, con peto trasero y laterales de 180 mm • Expositor de ingredientes independiente, capacidad GN 1/4, incluido

• MR80 interior con guías de acero inox, regulables en

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Granite working surface with 180 mm up stands • GN 1/4 topping unit, included • MR80 capacity for 60x40 shelves, containers or trays by

altura para parrillas, bandejas o contenedores 60x40 (3 en dotación)

stainless steel slides, height adjustable

• Plan de travail en granit, avec pente arrière et côtés de 180 mm

• Évaporation automatique des eaux de dégivrage • MR80 intérieur avec des glisses en acier inox, régla-bles en hauteur pour des grilles, bacs ou récipients 60x40 (3 en standard)

Ver características técnicas en página 136 / See technical data in page 136 / Voir caractéristiques techniques page 136

MPC-80-250 Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Consumo

Capacidad

Peso Neto

Estantes

Pares de guias

Cajones plásticos

Tensión monofásica

Refrig.

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Consumption

Capacity

Net Weight

Shelves

Sets of slides

Plastic containers

Single phase voltage

Coolant

Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Exposition

Poid Net

Étagères

Kit de guides

Tiroirs plastique

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

mm.

GN1/4

MP-80-150-R

1495

850

800

250

350

375

185

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

MP-80-200-R

2020

850

800

380

396

595

220

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

MP-80-250-R

2545

850

800

590

615

815

260

230 V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

Puissance Frig. Consommation

Rango

MP-80-150-R

3.310 €

MP-80-200-R

3.990 €

MP-80-250-R

4.275 €

MP-80-160-R

3.380 €

MP-80-210-R

3.950 €

MP-80-265-R

4.525 €

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

Motor lado izquierdo

Left side engine

Moteur côté gauche

15 € x ud

Set 4 ruedas

4 Castors set

Jeu 4 roulettes

75 € x set

Set 6 ruedas

6 Castors set

Jeu 6 roulettes

115 € x set

Registrador de alarmas haccp

Haccp alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

Respaldo inox

Stainless steel rear side

Soutien en inox

consultar - consult- consulter

230V 60hz / 115v 60hz

230v 60Hz / 115v 60Hz

consultar - consult- consulter

55 €

245 € x set

MPC-80-200

4.105 €

MPC-80-250

4.940 €

170

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

171

CABINET ARMOIRE

AR-55 Página 175

AG-75 Página 189

AR-75 Página 177

AE-125 Página 191

AR-125 Página 179

AG-125 Página 193

AR-140 Página 181

AG-140 Página 195

AR-210 Página 183

AG-210 Página 197

AG-50 Página 185

ARG-140 Página 199

Armario SNACK 55 SNACK cabinet 55 Armoire SNACK 55

Armario SNACK 75 SNACK cabinet 75 Armoire SNACK 75

Armario SNACK 125 SNACK cabinet 125 Armoire SNACK 125

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Exterior en acero inox AISI-304 18/10, excepto el respaldo • Interior en acero inox AISI-304 18/10, con aristas curvas y fondo embutido • Puertas de apertura reversible, con sistema de cierre automático y burlete magnético (permanece abierta al superar los 90° de apertura) • Contrapuerta inox embutida • Luz interior • Estantes interiores de varilla en acero plastifi cado, regulables en altura • Pies en tubo de acero inox ajustables en altura 125-200 mm • Cuadro de mandos y rejilla ventilación motor, desmontables • Unidad condensadora ventilada • Evaporador sistema tiro forzado, con recubrimiento anticorrosión • Paro ventiladores tiro forzado al abrir la puerta • Evaporación automática del agua de descarche • Aislamiento de poliuretano inyectado, densidad 40 Kg/m³, bajo GWP y cero efecto ODP • Control digital de temperatura y descarches, eficiente en la gestión del consumo de energía • Temperatura de trabajo a 32°C ambiente

• AISI-304 18/10 stainless steel exterior, except the rear side

• Extérieur en acier inox AISI 304 18/10, à l’exception de la partie arrière • Intérieur en acier inox AISI 304 18/10, avec bords incurvés et bac encastré. • Ouverture des portes réversibles avec système de fermeture automatique avec joint magnétique (la porte se maintient ouverte lorsque l’angle dépasse les 90 º à l’ouverture) • Contreporte en Inox encastrée • Lumière intérieure • Étagères intérieures avec Fils d’acier plastifiqués, réglables en hauteur. • Pieds en tube d’acier inoxydable réglables en hau-teur 125 - 200 mm • Tableau de bord et grille de ventilation du moteur amovibles • Unité de condensation ventilée • Evaporateurs avec système de marche forcée et recouvrement anticorrosion. • Arrêt automatique des ventilateurs et du système de marche forcée à l’ouverture de la porte. • Evaporation automatique des eaux de dégivrage. • Isolation à base de polyuréthane injecté, densité 40 kg / m³, faible GWP et aucun effet ODP. • Le Contrôle digital de température ainsi que le dégi-vrage automatique œuvre à une meilleure gestion de la consommation énergétique. • Température ambiante de travail à 32ºC

172

• AISI-304 18/10 stainless steel interior, stamped bottom and rounded corners • Doors with self closing system, blocked opening, magnetic gasket and possibility of changing the opening sense • Rear-door by stamped steel • Interior lighting • Shelves made of plasticized steel wire, height adjustable • AISI-304 18/10 adjustable legs, 125 to 200 mm • Control panel and engine ventilation grill, removable • Fan assisted condenser unit • Fan assisted evaporator, with anticorrosion coating • Evaporator fan stops when door is opened • Automatic evaporation of defrost water • 40 Kg/m³ density polyurethane insulation, low GWP and zero ODP effect • Energy efficient digital controller of temperature and defrosts • Operating temperature 32°C ambient

Armario SNACK 210 SNACK cabinet 210 Armoire SNACK 210

Armario gastro 50 Gastro cabinet 50 Armoire gastro 50

AEP-55 Página 187 Armario euro SNACK 55 Euro SNACK cabinet 55 Armoire euro SNACK 55

Armario gastro 75 Gastro cabinet 75 Armoire gastro 75

5 ARMARIOS

ARMARIOS

Armario euro 125 Euro cabinet 125 Armoire euro 125

Armario gastro 125 Gastro cabinet 125 Armoire gastro 125

Armario gastro 140 Gastro cabinet 140 Armoire gastro 140

Armario gastro 210 Gastro cabinet 210 Armoire gastro 210

Armario gastro 140 Gastro cabinet 140 Armoire gastro 140

DRVGI Página 201

Armario gastro Gastro cabinet Armoire gastro

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

173

ARMARIO SNACK AR-55 SNACK CABINET, CHILLER AND FREEZER · ARMOIRE RÉFRIGEREE SNACKS: REFRIGERATION ET CONGELATION

DETALLE EVAPORACION VENTILADA EVAPORATION VENTILATED DETAIL EVAPORATION VENTILE DETAIL

DETALLE PARRILLA DETAIL ADJUSTABLE SHELF TABLETTE RÉGLABLE DE DÉTAIL

TECHNICAL DATA

• • • •

AR refrigeración ARC congelación AR-E puerta cristal refrigeración ARC-E puerta cristal congelación

5 ARMARIOS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• • • •

AR-55-2

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• • • •

AR cooling ARC freezing AR-E cooling double glazed doors ARC-E freezing double glazed doors

AR refroidissement ARC congélation AR-E refroidissement double vitrage ARC-E congelation double vitrage

LED

Ver características técnicas en página 172 / See technical data in page 172 / Voir caractéristiques techniques page 172

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Capacidad

Consumo

Peso Neto

Estantes

Juego de guias

Tensión monofásica

Refrig.

Rango

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Capacity

Consumption

Net Weight

Shelves

Sets of slides

Single phase voltage

Coolant

Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Exposition

Consommation

Poid Net

Étagères

Kit de guides

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

mm.

KWh/24h

Profondeur Puissance Frig. mm.

AR / AR-E-55

540

2075

730

304

396

4,7

3/4

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

ARC / ARC-E-55

540

2075

730

527

396

13,6

104

3/4

230V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

AR-55-E

AR-55

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional

Extra shelf

Grille additionnelle

27 € x ud

Set adicional guías

Slides extra set

Kit supplémentaire de guides

25 € x set

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

15 € x ud

Cerradura puerta cristal

Glass door lock

Serrure à porte en verre

45 € x ud

Barras carniceras

Bars for meat set

Tube de boucher

58 € x set

Set 4 ruedas

4 Castors set

Jeu 4 roulettes

Registrador de alarmas HACCP

HACCP alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

Tropicalizado 43°c

Tropicalized to 43°c

Tropicalisé 43°c

consultar - consult - consulter

Respaldo inox

Stainless steel rear side

Soutien en inox

consultar - consult - consulter

230V 60hz / 115v 60hz

consultar - consult - consulter

75 € x set 245 € x set

AR-55-1

1.565 €

AR-55-2

1.605 €

AR-55-E

1.770 €

ARC-55-1

2.100 €

ARC-55-2

2.120 €

ARC-55-E

2.210 €

174

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

175

ARMARIO SNACK AR-75 SNACK CABINET, CHILLER AND FREEZER - ARMOIRE RÉFRIGEREE SNACKS: REFRIGERATION ET CONGELATION

DETALLE PARRILLA DETAIL ADJUSTABLE SHELF TABLETTE RÉGLABLE DE DÉTAIL

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• • • •

TECHNICAL DATA

• • • •

ARS refrigeración ACS congelación ARSV refrigeración puerta cristal ACSV congelación puerta cristal

5 ARMARIOS

AR-75-2

DETALLE TERMOSTATO COMPACTO DETAIL COMPACT THERMOSTAT DÉTAIL THERMOSTAT COMPACT

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• • • •

ARS cooling ACS freezing ARSV cooling double glazed doors ACSV freezing double glazed doors

ARG refroidissement ACS congélation ARGV refroidissement double vitrage ACSV congelation double vitrage

LED

Ver características técnicas en página 172 / See technical data in page 172 / Voir caractéristiques techniques page 172

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Capacidad

Consumo

Peso Neto

Estantes

Tensión monofásica

Refrig.

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Capacity

Consumption

Net Weight

Shelves

Single phase voltage

Coolant

Rango Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Puissance Frig.

Exposition

Consommation

Poid Net

Étagères

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

ARS-75

695

2115

700

300

520

484

122

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

ACS-75

695

2115

700

300

520

880

128

230V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

ARSV-75

695

2115

700

300

520

484

122

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

ACSV-75

695

2115

700

300

520

880

128

230V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

ACS-75-1

ARSV-75-1

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional

Extra shelf

Grille additionnelle

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

29 € x ud 15 € x ud

Barras carniceras

Bars for meat set

Tube de boucher

58 € x set

Registrador de alarmas HACCP

HACCP alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

Parrilla reforzada botelleria

Bottles reinforced shelf

Grille renforcée de bar pour rangements à bouteilles

65 € x ud

Cerradura puerta cristal

Glass door lock

Serrure à porte en verre

45 € x ud

Set 4 ruedas

4 Castors set

Jeu 4 roulettes

Tropicalizado 43°c

Tropicalized to 43°c

Tropicalisé 43°c

consultar - consult - consulter

Respaldo inox

Stainless steel rear side

Soutien en inox

consultar - consult - consulter

230V 60hz / 115v 60hz

consultar - consult - consulter

245 € x set

75 € x set

ARS-75-1

1.820 €

ARS-75-2

1.865 €

ARSV-75-1

2.125 €

ACS-75-1

2.545 €

ACS-75-2

2.590 €

ACSV-75-1

2.845 €

176

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

177

ARMARIO SNACK AR-125 SNACK CABINET, CHILLER AND FREEZER - ARMOIRE RÉFRIGEREE SNACKS: REFRIGERATION ET CONGELATION

ARM-125-2

AR-125-4

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• • • • •

TECHNICAL DATA

• • • • •

AR refrigeración ARC congelación AR-E puerta cristal refrigeración ARC-E puerta cristal congelación ARM Departamento congelados

5 ARMARIOS

Departamento congelados Frozen department Département gelé

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• • • • •

AR cooling ARC freezing AR-E cooling double glazed doors ARC-E freezing double glazed doors ARM frozen department

AR refroidissement ARC congélation AR-E refroidissement double vitrage ARC-E congelation double vitrage ARM département gelé

LED Ver características técnicas en página 172 / See technical data in page 172 / Voir caractéristiques techniques page 172

AR-125-3 Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Capacidad

Consumo

Peso Neto

Estantes

Juego de guias

Tensión monofásica

Refrig.

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Capacity

Consumption

Net Weight

Shelves

Sets of slides

Single phase voltage

Coolant

Rango Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Puissance Frig.

Exposition

Consommation

Poid Net

Étagères

Kit de guides

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

mm.

KWh/24h

AR / AR-E-125

1250

2075

665

356

910

4,9

140

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

ARC / ARC-E-125

1250

2075

665

356

910

14,8

144

230V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

ARM-125

1250

2075

665

230+300

396+396

14,8

168

230V - 50 Hz

R-134a+R404A

(-2°C+8°C) + (-20°C-15°C)

AR-125-2-E

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional

Extra shelf

Grille additionnelle

29 €€ xx ud ud 29

Parrilla intermedia

Intermediate shelf

Grille intermédiaire

27 € x ud

Set adicional guías

Slides extra set

Kit supplémentaire de guides

25 € x set

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

15 € x ud

Cerradura puerta cristal

Glass door lock

Serrure à porte en verre

45 € x ud

Barras carniceras

Bars for meat set

Tube de boucher

58 € x set

Set 4 ruedas

4 Castors set

Jeu 4 roulettes

Registrador de alarmas HACCP

HACCP alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

Tropicalizado 43°c

Tropicalized to 43°c

Tropicalisé 43°c

consultar - consult - consulter

Respaldo inox

Stainless steel rear side

Soutien en inox

consultar - consult - consulter

230V 60hz / 115v 60hz

consultar - consult - consulter

75 € x set 245 € x set

AR-125-2

2.190 €

AR-125-2-E

2.440 €

AR-125-3

2.225 €

AR-125-4

2.260 €

ARC-125-2

2.860 €

ARC-125-2-E

3.200 €

ARC-125-3

2.900 €

ARC-125-4

2.940 €

ARM-125-2

3.555 €

178

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

179

ARMARIO SNACK AR-140 SNACK CABINET, CHILLER AND FREEZER · ARMOIRE RÉFRIGEREE SNACKS: REFRIGERATION ET CONGELATION

ARSP-140-2

ARSM-140-3

Departamento pescado Fish department Département poisson

Departamento congelados Frozen department Département gelé

TECHNICAL DATA

• • • • • •

ARS refrigeración ACS congelación ARSV puerta cristal refrigeración ACSV puerta cristal congelación ARSP departamento pescado ARSM departamento congelados

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• • • • • •

ARS cooling ACS freezing ARSV cooling double glazed doors ACSV freezing double glazed doors ARSP fish department ARSM frozen department

ARS refroidissement ACS congélation ARSV refroidissement double vitrage ACSV congelation double vitrage ARSP département de poisson ARSM département gelé

5 ARMARIOS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• • • • • •

LED

Ver características técnicas en página 172 / See technical data in page 172 / Voir caractéristiques techniques page 172

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Capacidad

Consumo

Peso Neto

Estantes Cajones

Tensión monofásica

Refrig.

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Capacity

Consumption

Net Weight

Shelves

Single phase voltage

Coolant

Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Puissance Frig.

Exposition

Consommation

Poid Net

Étagères

Frigorigène

Gamme

mm.

ARS-140

1390

2115

700

590

1130

704

185

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

ACS-140

1390

2115

700

870

1130

1320

193

230V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

ARSV-140

1390

2115

700

590

1130

704

185

8+4

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

ACSV-140

1390

2115

700

870

1130

1320

193

8+4

230V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

ARSP-140-2

1390

2125

700

300+400

510+510

485+705

207

230V - 50 Hz

R-134a + R-134a

(-2°C+8°C)+(-4°C+4°C)

ARSM-140-2

1390

2125

700

300+470

510+510

485+880

210

230V - 50 Hz

R-134a + R404A

(-2°C+8°C)+(-20°C-15°C)

ARSP-140-3

1390

2125

700

300+400

510+510

485+705

207

230V - 50 Hz

R-134a + R-134a

(-2°C+8°C)+(-4°C+4°C)

ARSM-140-3

1390

2125

700

300+470

510+510

485+880

210

230V - 50 Hz

R-134a + R404A

(-2°C+8°C)+(-20°C-15°C)

Drawers

Tiroirs Tension monophasique

Rango

ARSV-140-2

ACS-140-4

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional

Extra shelf

Grille additionnelle

29 € x ud

Parrilla intermedia adicional

Extra middle shelf

Kit supplémentaire de guides

17 € x ud

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

15 € x ud

Cerradura puerta cristal

Glass door lock

Serrure à porte de verre

45 € x ud

Barras carniceras

Bars for meat set

Tube de boucher

58 € x set

Set 4 ruedas

4 Castors set

Jeu 4 roulettes

75 € x set

Set 6 ruedas

6 Castors set

Jeu 6 roulettes

115 € x set

Registrador de alarmas HACCP

HACCP alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

Respaldo inox

Stainless steel rear side

Soutien en inox

consultar - consult - consulter

Tropicalizado 43°c

Tropicalized to 43°c

Tropicalisé 43°c

consultar - consult - consulter

230V 60hz / 115v 60hz

consultar - consult - consulter

ARS-140-2

2.480 €

ARS-140-3

2.535 €

ARS-140-4

2.555 €

ARSV-140-2

3.160 €

ACS-140-2

3.320 €

ACS-140-3

3.370 €

ACS-140-4

3.420 €

ACSV-140-2

4.160 €

ARSP-140-2

3.395 €

ARSP-140-3

3.220 €

ARSM-140-2

4.020 €

ARSM-140-3

3.435 €

245 € x set

180

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

181

ARMARIO SNACK AR-210 SNACK CABINET, CHILLER AND FREEZER · ARMOIRE RÉFRIGEREE SNACKS: REFRIGERATION ET CONGELATION

LED

ARS-210-3

TECHNICAL DATA

• • • • • •

ARS refrigeración ACS congelación ARSV puerta cristal refrigeración ACSV puerta cristal congelación ARSP departamento pescado ARSM departamento congelados

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• • • • • •

ARS cooling ACS freezing ARSV cooling double glazed doors ACSV freezing double glazed doors ARSP fish department ARSM frozen department

ARS refroidissement ACS congélation ARSV refroidissement double vitrage ACSV congelation double vitrage ARSP département de poisson ARSM département gelé

5 ARMARIOS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• • • • • •

ARSV-210-3

Ver características técnicas en página 172 / See technical data in page 172 / Voir caractéristiques techniques page 172

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Capacidad

Consumo

Peso Neto

Estantes

Tensión monofásica

Refrig.

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Capacity

Consumption

Net Weight

Shelves

Single phase voltage

Coolant

Rango Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Puissance Frig.

Exposition

Consommation

Poid Net

Étagères

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

mm.

ARS-210

2100

2115

700

680

1750

858

223

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

ACS-210

2100

2115

700

1050

1750

1630

255

230V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

ARSV-210

2100

2115

700

680

1750

858

223

12+8

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

ACSV-210

2100

2115

700

1050

1750

1630

255

12+8

230V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

ARSP-210

2100

2115

700

590

1130

704

223

6+3

230V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

ARSM-210

2100

2115

700

590

1130

704

223

6+3

230V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional

Extra shelf

29 € x ud

Grille additionnelle

Parrilla intermedia adicional

Extra middle shelf

Kit supplémentaire de guides

17 € x ud

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

15 € x ud

Barras carniceras

Bars for meat set

Tube de boucher

Set 6 ruedas

6 Castors set

Jeu 6 roulettes

Registrador de alarmas HACCP

HACCP alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

Respaldo inox

Stainless steel rear side

Soutien en inox

consultar - consult - consulter

Tropicalizado 43°c

Tropicalized to 43°c

Tropicalisé 43°c

consultar - consult - consulter

230V 60hz / 115v 60hz

consultar - consult - consulter

ARS-210-6

ARS-210-3

3.590 €

ARS-210-4

3.630 €

ARS-210-5

3.670 €

ARS-210-6

3.710 €

ACS-210-3

4.505 €

ACS-210-4

4.535 €

ACS-210-5

4.590 €

ACS-210-6

4.635 €

58 € x set 115 € x set 245 € x set

ARSV-210-3

4.395 €

ACSV-210-3

5.155 €

ARSP-210-5

4.335 €

ARSM-210-5

4.405 €

182

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

183

ARMARIO GASTRO 1/1 AG-50 GN CABINET, CHILLER AND FREEZER - ARMOIRE RÉFRIGEREE GN: REFRIGERATION ET CONGELATION

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• • • •

TECHNICAL DATA

• • • •

AG refrigeración AGC congelación AG-E puerta cristal refrigeración AGC-E puerta cristal congelación

5 ARMARIOS

DETALLE CUBETAS 1/1 DETAIL CUVETTES 1/1 DETAIL BOLS 1/1

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• • • •

AG cooling AGC freezing AG-E cooling double glazed doors AGC-E freezing double glazed doors

AG refroidissement AGC congélation AG-E refroidissement double vitrage AGC-E congelation double vitrage

LED

Ver características técnicas en página 172 / See technical data in page 172 / Voir caractéristiques techniques page 172

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Consumo

Capacidad

Peso Neto

Estantes

Pares de guias

Tensión monofásica

Refrig.

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Consumption

Capacity

Net Weight

Shelves

Sets of slides

Single phase voltage

Coolant

Rango Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Puissance Frig.

Consommation

Exposition

Poid Net

Étagères

Kit de guides

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

mm.

KWh/24h

AG / AG-E-50

460

2075

665

304

4,7

240

3/4

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

AGC / AGC-E-50

460

2075

665

460

11,8

240

3/4

230V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional GN 1/1

GN 1/1 extra shelf

Grille additionnelle GN 1/1

23 € x ud

Set adicional guías GN

GN slides extra set

Kit supplémentaire de guides GN

21 € x set

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

15 € x ud

Cerradura puerta cristal

Glass door lock

Serrure à porte en verre

45 € x ud

Set 4 ruedas

4 Castors set

Jeu 4 roulettes

75 € x set

Registrador de alarmas HACCP

HACCP alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

Tropicalizado 43°c

Tropicalized to 43°c

Tropicalisé 43°c

consultar - consult - consulter

Respaldo inox

Stainless steel rear side

Soutien en inox

consultar - consult - consulter

230V 60hz / 115v 60hz

consultar - consult - consulter

AG-50-E EJEMPLO DOTACIÓN SUCH PROVISION TELLE DISPOSITION

AG-50

245 € x set

AG-50-1

1.520 €

AG-50-E

1.680 €

AGC-50-1

1.970 €

AGC-50-E

2.170 €

184

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

185

ARMARIO EURO SNACK AEP-55 GN CABINET, CHILLER AND FREEZER - ARMOIRE RÉFRIGEREE GN: REFRIGERATION ET CONGELATION

5 ARMARIOS

AEP-55-7 Pescado Fish Poisson

LED CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• • • •

TECHNICAL DATA

• • • •

AEP refrigeracion AEPC congelacion AEP-E refrigeracion puerta cristal AEP-55-7 pescado

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• • • •

AEP cooling AEPC freezing AEP-E cooling double glazed doors AEP-55-7 fish

AEP refroidissement AEPG congélation AEP-E refroidissement double vitrage AEP-55-7 poisson

Ver características técnicas en página 172 / See technical data in page 172 / Voir caractéristiques techniques page 172

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Model

Length

Height

Depth

Modèle

Potencia Frig. Capacidad Frig Power

Capacity

Consumo

Peso Neto

Estantes

Cajas pescado

Pares de guias por puerta

Tensión monofásica

Refrig.

Consumption

Net Weight

Shelves

Fish boxes

Sets of slides by door

Single phase voltage

Coolant

Range

Poid Net

Étagères

Boîtes de poissons

Kit de guides par porte

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

Longueur Hauteur Profondeur Puissance Frig. Exposition Consommation

Rango

KWh/24h

AEP-55-20

540

2075

730

304

340

4,7

121

3x60-40

230V - 50 Hz

R-134a

0°C+8°C

AEPC-55-20

540

2075

730

527

340

13,6

121

3x60-40

230V - 50 Hz

R-404A

-20°C - 15°C

AEP-55-20

AEP-55-E-20

AEP-55-7

540

2075

730

304

340

4,7

121

3x60-40

230V - 50 Hz

R-134a

-4°C+4°C

PASTELERÍA PASTRY PÂTISSERIE

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional GN 1/1

GN 1/1 extra shelf

Grille additionnelle GN 1/1

23 € x ud

Set adicional guías GN

GN slides extra set

Kit supplémentaire de guides GN

21 € x set

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

15 € x ud

Cerradura puerta cristal

Glass door lock

Serrure à porte en verre

45 € x ud

Set 4 ruedas

4 Castors set

Jeu 4 roulettes

75 € x set

Registrador de alarmas haccp

Haccp alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

Tropicalizado 43°c

Tropicalized to 43°c

Tropicalisé 43°c

consultar - consult - consulter

Respaldo inox

Stainless steel rear side

Soutien en inox

consultar - consult - consulter

230V 60hz / 115v 60hz

consultar - consult - consulter

245 € x set

AEP-55-7

2.080 €

AEP-55-20

1.840 €

AEP-55-E-20

1.975 €

AEPC-55-20

2.335 €

AEPC-55-E-20

2.470 €

186

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

187

ARMARIO GASTRO, PESCADO Y PASTELERÍA 2/1 AG-75 GN CABINET, CHILLER AND FREEZER - ARMOIRE RÉFRIGEREE GN: REFRIGERATION ET CONGELATION

ARGP-75-2

ARGM-75-2

Departamento pescado Fish department Département poisson TECHNICAL DATA

• • • • • • • • •

ARG refrigeración AG-C congelación ARGV refrigeración puerta cristal AGV-C congelación puerta cristal ARGP departamento pescado ARGM departamento congelación ARP refrigeración pescado AEP refrigeración pastelero AEPC congelación pastelero

Pescado Fish Poisson CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• • • • • • • • •

ARG cooling AG-C freezing ARGV cooling double glazed doors AGV-C freezing double glazed doors ARGP fish department ARGM frozen department ARP fish cooling AEP pastry cooling AEPC pastry freezing

ARG refroidissement AG-C congélation ARGV porte en verre réfrigération AGV-C porte en verre congélation Argp département de poisson ARGM département congélation ARP poissons de refroidissement AEP refroidissement de pâtisserie AEPC gel de boulanger

5 ARMARIOS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• • • • • • • • •

ARP-75-1

Departamento congelados Frozen department Département gelé

LED

Ver características técnicas en página 172 / See technical data in page 172 / Voir caractéristiques techniques page 172

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Consumo

Capacidad

Peso Neto

Estantes

Pares de guias

Cajones

Tensión monofásica

Refrig.

Rango

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Consumption

Capacity

Net Weight

Shelves

Sets of slides

Drawers

Single phase voltage

Coolant

Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Puissance Frig.

Consommation

Exposition

Poid Net

Étagères

Kit de guides

Tiroirs

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

mm.

ARG-75

695

2125

800

300

484

610

122

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

AG-C-75

695

2125

800

400

880

610

128

230V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

ARGV-75

695

2125

800

300

484

610

122

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

AGV-C-75

695

2125

800

400

880

610

128

230V - 50 Hz

R-404a

-20°C-15°C

AEP-75

695

2125

800

300

484

610

127

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

AEPC-75

695

2125

800

400

880

610

127

230V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

AP-75

695

2125

800

470

704

610

127

230V - 50 Hz

R-134a

-4ºC+4ºC

ARGP-75

695

2125

800

300

485

280

146

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

ARGM-75

695

2125

800

300

485

280

146

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

AEP-75

ARGV-75-1

ARG-75-1

PASTELERÍA PASTRY PÂTISSERIE

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional GN 2/1

GN 2/1 extra shelf

Grille additionnelle GN 2/1

45 € x ud

ARG-75-1

2.040 €

ARG-75-2

2.120 €

ARGV-75-1

2.240 €

Set adicional guías GN 2/1

GN 2/1 slides extra set

Kit supplémentaire de guides GN 1/1

25 € x set

AG-75-1-C

2.720 €

AG-75-2-C

2.760 €

AGV-75-1-C

3.015 €

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

15 € x ud

Cerradura puerta cristal

Glass door lock

Serrure à porte en verre

45 € x ud

Set 4 ruedas

4 Castors set

Jeu 4 roulettes

75 € x set

Registrador de alarmas HACCP

HACCP alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

Respaldo inox

Stainless steel rear side

Soutien en inox

consultar - consult - consulter

Tropicalizado 43°c

Tropicalized to 43°c

Tropicalisé 43°c

consultar - consult - consulter

230V 60hz / 115v 60hz

consultar - consult - consulter

ARP-75

2.440 €

245 € x set

ARGM-75-2

3.200 €

ARGP-75-2

2.655 €

AEP-75

2.215 €

AEPC-75

2.905 €

188

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

189

ARMARIO EURO SNACK AE-125 GN CABINET, CHILLER AND FREEZER - ARMOIRE RÉFRIGEREE GN: REFRIGERATION ET CONGELATION

AE-125-3

TECHNICAL DATA

• • • • •

AE refrigeración AEC congelación AE-E refrigeracion puerta cristal AEC-E congelacion puerta cristal AEM departamento congelación

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• • • • •

AE cooling AEC freezing AE-E cooling double glazed doors AEC-E freezing double glazed doors AEM freezing department

5 ARMARIOS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• • • • •

AE refroidissement AEC congélation AE-E refroidissement double vitrage AEC-E congelation double vitrage AEM département de congélation

Ver características técnicas en página 172 / See technical data in page 172 / Voir caractéristiques techniques page 172

AE-125-2 Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Capacidad

Consumo

Peso Neto

Estantes Juego de guias

Tensión monofásica

Refrig.

Rango

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Capacity

Consumption

Net Weight

Shelves

Sets of slides

Single phase voltage

Coolant

Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Puissance Frig.

Exposition

Consommation

Poid Net

Étagères

Kit de guides

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

mm.

KWh/24h

AE / AE-E-125

1250

2075

665

356

910

4,9

140

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

AEC / AEC-E-125

1250

2075

665

718

910

14,8

144

230V - 50 Hz

R-404a

-20°C-15°C

AEM-125

1250

2075

665

230+300

396+396

14,8

168

230V - 50 Hz

R-134a + R404A

(-2°C+8°C) + (-20°C-15°C)

LED

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional

Extra shelf

Grille additionnelle

27 € x ud

Parrilla central

Central shelf

Grille centrale

17 € x ud

Set adicional guías

Slides extra set

Kit supplémentaire de guides

21 € x set

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

15 € x ud

Cerradura puerta cristal

Glass door lock

Serrure à porte en verre

45 € x ud

Barras carniceras

Bars for meat set

Tube de boucher

58 € x set

Set 4 ruedas

4 Castors set

Jeu 4 roulettes

Registrador de alarmas HACCP

HACCP alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

Tropicalizado 43°c

Tropicalized to 43°c

Tropicalisé 43°c

consultar - consult - consulter

Respaldo inox

Stainless steel rear side

Soutien en inox

consultar - consult - consulter

230V 60hz / 115v 60hz

consultar - consult - consulter

AE-125-2-E

75 75 €€ xx set set 245 245 €€ xx set set

AE-125-2

2.190 €

AE-125-2-E

2.440 €

AEC-125-2

2.860 €

AEC-125-2-E

3.200 €

AEM-125-2

3.555 €

190

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

191

ARMARIO GASTRO 1/1 2/1 AG-125 GN CABINET, CHILLER AND FREEZER - ARMOIRE RÉFRIGEREE GN: REFRIGERATION ET CONGELATION

TECHNICAL DATA

• • • •

AG refrigeración AGC congelación AG-E refrigeración puerta cristal AGC-E congelación puerta cristal

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• • • •

AG cooling AGC freezing AG-E cooling double glazed doors AGC-E freezing double glazed doors

5 ARMARIOS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• • • •

AG refroidissement AGC congélation AG-E refroidissement double vitrage AGC-E congelation double vitrage

AG-125-1/1-2/1

Ver características técnicas en página 172 / See technical data in page 172 / Voir caractéristiques techniques page 172

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Consumo

Capacidad

Peso Neto

Estantes

Pares de guias

Tensión monofásica

Refrig.

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Consumption

Capacity

Net Weight

Shelves

Sets of slides

Single phase voltage

Coolant

Rango Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Puissance Frig.

Consommation

Exposition

Poid Net

Étagères

Kit de guides

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

mm.

KWh/24h

AG / AG-E-125

1250

2075

675

356

4,9

750

140

6/8

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

AGC / AGC-E-125

1250

2075

675

718

14,8

750

144

6/8

230V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

LED

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional GN 2/1

GN 2/1 extra shelf

Grille additionnelle GN 2/1

45 € x ud

Parrilla adicional GN 1/1

GN 1/1 extra shelf

Grille additionnelle GN 1/1

23 € x ud

Set adicional guías GN

GN slides extra set

Kit supplémentaire de guides GN

21 € x set

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

15 € x ud

Cerradura puerta cristal

Glass door lock

Serrure à porte en verre

45 € x ud

Barras carniceras

Bars for meat set

Tube de boucher

58 € x set

Set 4 ruedas

4 Castors set

Jeu 4 roulettes

Registrador de alarmas HACCP

HACCP alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

Tropicalizado 43°c

Tropicalized to 43°c

Tropicalisé 43°c

consultar - consult - consulter

Respaldo inox

Stainless steel rear side

Soutien en inox

consultar - consult - consulter

230V 60hz / 115v 60hz

consultar - consult - consulter

AG-125-E-1/1-2/1 EJEMPLO CAPACIDAD CAPACITY EXAMPLE EXEMPLE CAPACITÉ

75 € x set 245 € x set

AG-125-1/1-2/1

2.190 €

AG-125-E-1/1-2/1

2.440 €

AGC-125-1/1-2/1

2.860 €

AGC-125-E-1/1-2/1

3.200 €

192

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

193

ARMARIO GASTRO, PESCADO, PASTELERÍA Y CONGELADOS 2/1 AG-140 GN CABINET, CHILLER AND FREEZER - ARMOIRE RÉFRIGEREE GN: REFRIGERATION ET CONGELATION

LED

ARGP-140-3

ARGM-140-3

Departamento pescado Fish department Département poisson

Departamento congelados Frozen department Département gelé

TECHNICAL DATA

• • • • • • • • •

ARG refrigeración AG-C congelación ARGV refrigeración puerta cristal AGV-C congelación puerta cristal ARP refrigeración pescado AEP refrigeración pastelero AEPC congelación pastelero ARGP departamento pescado ARGM departamento congelación

ARG-140-2

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• • • • • • • • •

ARG cooling AG-C freezing ARGV cooling double glazed doors AGV-C freezing double glazed doors ARP fish cooling AEP pastry cooling AEPC pastry freezing ARGP fish department ARGM freezing department

ARGV-140-2

ARG refroidissement AG-C congélation ARGV porte en verre réfrigération AGV-C porte en verre congélation ARP poissons de refroidissement AEP refroidissement de pâtisserie AEPC gel de boulanger ARGP département de poisson ARGM département congélation

5 ARMARIOS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• • • • • • • • •

Ver características técnicas en página 172 / See technical data in page 172 / Voir caractéristiques techniques page 172

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Consumo

Capacidad

Peso Neto

Estantes

Pares de guias

Cajones

Tensión monofásica

Refrig.

Rango

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Consumption

Capacity

Net Weight

Shelves

Sets of slides

Drawers

Single phase voltage

Coolant

Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Puissance Frig.

Consommation

Exposition

Poid Net

Étagères

Kit de guides

Tiroirs

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

mm.

ARG-140

1390

2125

800

590

704

1330

185

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

AG-C-140

1390

2125

800

870

1320

1330

204

230V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

ARGV-140

1390

2125

800

590

704

1330

185

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

AGV-C-140

1390

2125

800

870

1320

1330

204

230V - 50 Hz

R-404a

-20°C-15°C

AEP-140-2

1395

2125

800

590

704

1330

185

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C -20°C-15°C

AEPC-140-2

1395

2125

800

870

1320

1330

215

AP-100-2

1395

2125

800

880

810

610

215

230V - 50 Hz

R-404A

230V - 50 Hz

R-134a

ARGP-140

1390

2125

800

490

550

1050

200

-4ºC+4ºC

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

ARGM-140

1390

2125

800

490

550

1050

200

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

AEP-140-2

ARP-140-2

PASTELERÍA PASTRY PÂTISSERIE

PESCADO FISH POISSON

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional GN 2/1

GN 2/1 extra shelf

Grille additionnelle GN 2/1

45 € x ud

Set adicional guías GN 2/1

GN 2/1 slides extra set

Kit supplémentaire de guides GN 2/1

25 € x set

ARG-140-2

3.160 €

ARG-140-3

3.165 €

ARG-140-4

3.205 €

ARGV-140-2

3.360 €

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

15 € x ud

AG-140-2-C

3.800 €

AG-140-3-C

3.870 €

AG-140-4-C

3.920 €

AGV-140-2-C

4.340 €

Cerradura puerta cristal

Glass door lock

Serrure à porte en verre

45 € x ud

Barras carniceras

Bars for meat set

Tube de boucher

Set 6 ruedas

6 Castors set

Jeu 6 roulettes

Registrador de alarmas HACCP

HACCP alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

Respaldo inox

Stainless steel rear side

Soutien en inox

consultar - consult - consulter

Tropicalizado 43°c

Tropicalized to 43°c

Tropicalisé 43°c

consultar - consult - consulter

ARP-140-2

consultar - consult - consulter

3.915 €

AEP-140-2

230V 60hz / 115v 60hz

3.630 €

ARGM-140-3

230V 60hz / 115v 60hz

3.930 €

ARGP-140-3

230V 60hz / 115v 60hz

3.690 €

AEPC-140-2

4.400 €

58 € x set 115 € x set 245 € x set

194

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

195

ARMARIO GASTRO, PESCADO Y CONGELADOS 2/1 AG-210 GN CABINET, CHILLER AND FREEZER - ARMOIRE RÉFRIGEREE GN: REFRIGERATION ET CONGELATION

LED

ARGV-210-3 TECHNICAL DATA

• • • • • • •

ARG refrigeración AG-C congelación ARGV refrigeración puerta cristal AGV-C congelación puerta cristal ARGP departamento pescado ARGM departamento congelación ARP refrigeración pescado

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• • • • • • •

ARG cooling AG-C freezing ARGV cooling double glazed doors AGV-C freezing double glazed doors ARGP fish department ARGM freezing department ARP fish cooling

5 ARMARIOS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• • • • • • •

ARG refroidissement AG-C congélation ARGV porte en verre réfrigération AGV-C porte en verre congélation Argp département de poisson ARGM département congélation ARP poissons de refroidissement

Ver características técnicas en página 172 / See technical data in page 172 / Voir caractéristiques techniques page 172

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Consumo

Capacidad

Peso Neto

Estantes

Pares de guias

Cajones

Tensión monofásica

Refrig.

Rango

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Consumption

Capacity

Net Weight

Shelves

Sets of slides

Drawers

Single phase voltage

Coolant

Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Puissance Frig.

Consommation

Exposition

Poid Net

Étagères

Kit de guides

Tiroirs

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

mm.

ARG-2100

2100

2125

800

680

850

1990

248

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

AG-C-2100

2100

2125

800

1050

1630

1990

270

230V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

ARGV-210

2100

2125

800

680

850

1990

260

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

AGV-C-210

2100

2125

800

1050

1630

1990

285

230V - 50 Hz

R-404a

-20°C-15°C

ARGP-210

2100

2125

800

590

704

1300

265

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

450

490

610

2100

2125

800

590

704

1300

265

400

880

610

DPTO. 210-P ARGM-210 DPTO. 210-M

230V - 50 Hz

R-134a

-4°C+4°C

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

230V - 50 Hz

R-404a

-20°C-15°C

ARG-210-6

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional GN 2/1

GN 2/1 extra shelf

Grille additionnelle GN 2/1

45 € x ud

Set adicional guías GN 2/1

GN 2/1 slides extra set

Kit supplémentaire de guides GN 2/1

25 € x set

ARG-210-3

4.085 €

ARG-210-4

4.250 €

ARG-210-5

4.410 €

ARG-210-6

4.575 €

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

15 € x ud

AG-210-3-C

5.045 €

AG-210-4-C

5.215 €

AG-210-5-C

5.375 €

AG-210-6-C

5.535 €

Cerradura puerta cristal

Glass door lock

Serrure à porte en verre

45 € x ud

Barras carniceras

Bars for meat set

Tube de boucher

Set 6 ruedas

6 Castors set

Jeu 6 roulettes

Registrador de alarmas HACCP

HACCP alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

Respaldo inox

Stainless steel rear side

Soutien en inox

consultar - consult - consulter

Tropicalizado 43°c

Tropicalized to 43°c

Tropicalisé 43°c

consultar - consult - consulter

230V 60hz / 115v 60hz

consultar - consult - consulter

58 € x set 115 € x set 245 € x set

ARGV-210-3

5.040 €

AGV-210-3-C

5.825 €

ARGP-210-3

4.435 €

ARGM-210-3

4.960 €

196

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

197

ARMARIO GASTRO ARG-75 Y 140 PF 2/1 GN CABINET, CHILLER AND FREEZER - ARMOIRE RÉFRIGEREE GN: REFRIGERATION ET CONGELATION

Detalle cabeza abierta

LED

Detalle cubetas GN

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• • • • •

TECHNICAL DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• • • • •

ARS refrigeracion ACS congelacion ARSV refrigeracion puerta cristal ARGM departamento congelación

ARS Cooling ACS Freezing ARSV refrigeration glass door ARGM freezing department Interior stainless steel AISI-304 18/10, with curved edges and line inlay • AISI-304-18/10 stainless steel sides with 24 embossed to support grills and GN 1/1 or 2/1 GN • Keylock as standard • Box lift controls for access to condensing unit

Interior en acero inox AISI-304 18/10, con aristas curvas y fondo embutido

• Costados en acero inox AISI-304-18/10 con 24

embuticiones para apoyo de parrillas y cubetas GN 1/1 o GN 2/1 • Cerradura con llave, de serie • Cuadro de mandos elevable para acceso a unidad

5 ARMARIOS

ARGV-75-1-PF

ARS refroidissement ACS congélation Porte en verre ARSV de réfrigération ARGM département congélation Intérieur en acier inoxydable AISI-304 18/10, avec des bords incurvés et marqueterie ligne • AISI-304-18/10 côtés en acier inoxydable avec 24 gaufré pour soutenir grillades et GN 1/1 ou 2/1 GN • Verrouillage de série • Contrôles boîte de levage pour l’accès à l’unité de condensation • • • • •

condensadora

ARG-140-2-PF

Ver características técnicas en página 172 / See technical data in page 172 / Voir caractéristiques techniques page 172

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Capacidad

Consumo

Peso Neto

Niveles

Estantes

Tensión monofásica

Refrig.

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Capacity

Consumption

Net Weight

Levels

Shelves

Single phase voltage

Coolant

Rango Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Puissance Frig.

Exposition

Consommation

Poid Net

Niveaux

Étagères

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

mm.

ARG/ARGV-75-1-PF

645

2100

800

375

550

484

122

230V - 50 Hz

R-404A

-2°C+8°C

AG-75-1-PF

645

2100

800

450

550

880

128

230V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

ARG/ARGV-140-2-PF

1295

2100

800

375+375

610+610

485+485

265

230V - 50 Hz

R-134a

-2ºC+8ºC

AG-140-2-PF

1295

2100

800

450+450

610+610

880+880

278

230V - 50 Hz

R-404A

-20°C-15°C

ARGM-140-2-PF

1295

2100

800

375+450

610+610

485+880

272

230V - 50 Hz

R-134a R-404A

-2ºC+8ºC -20°C-15°C

ARG-75-1-PF

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional GN 2/1

Extra shelf

Grille additionnelle

45 € x ud

Set 4 ruedas

4 Castors set

Jeu 4 roulettes

75 € x set

Registrador de alarmas HACCP

HACCP alarm recorder

Enregistreur d’alarme HACCP

Respaldo inox

Stainless steel rear side

Soutien en inox

consultar - consult - consulter

GAS R-290

consultar - consult - consulter

230V 60hz / 115v 60hz

consultar - consult - consulter

245 € x set

ARG-75-1-PF

2.445 €

AG-75-1-C-PF

3.145 €

ARGV-75-1-PF

2.575 €

ARG-140-2-PF

4.840 €

ACG-140-2-PF

6.215 €

ARGV-140-2-PF

4.960 €

ARGM-140-2-PF

5.525 €

198

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

199

ARMARIO GASTRO 2/1, REFRIGERACIÓN Y CONGELADOS GN CABINET, CHILLER AND FREEZER - ARMOIRE RÉFRIGEREE GN: REFRIGERATION ET CONGELATION

DRGV-600

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• • • •

TECHNICAL DATA

DRVGI, DCVGI: Exterior en acero satinado, excepto el respaldo DRVGE, DCVGE: Exterior e interior en acero plastificado blanco Interior en poliestireno sanitario Unidad condensadora libre de mantenimiento

• • • •

5 ARMARIOS

DRGV-500

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

DRVGI, DCVGI: Stainless steel exterior, except the rear side

• DRVGI, DCVGI : Extérieur en acier satiné à l’exception de la

DRVGI, DCVGI: Exterior in white plastic coated steel

partie arrière • DRGVE, DCVGE : Extérieur et intérieur en acier plastifi é de couleur blanche. • Intérieur en polystyrène sanitaire • Unité de condensation à entretien libre

Interior of polystyrene, with health certification Condenser unit without maintenance

DRVGI-600

Ver características técnicas en página 172 / See technical data in page 172 / Voir caractéristiques techniques page 172

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Potencia Frig.

Consumo

Capacidad

Estantes

Tensión monofásica

Refrig.

Rango

Model

Length

Height

Depth

Frig Power

Consumption

Capacity

Shelves

Single phase voltage

Coolant

Range

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Puissance Frig.

Consommation

Exposition

Étagères

Tension monophasique

Frigorigène

Gamme

mm.

DRVG-500

755

1670

755

330

465

495

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

DRVG-600

755

1970

755

300

465

605

230V - 50 Hz

R-134a

-2°C+8°C

DCVG-500

755

1670

755

410

880

495

230V - 50 Hz

R- 404a

-20°C-15°C

DCVG-600

755

1970

755

410

880

605

230V - 50 Hz

R- 404a

-20°C-15°C

DRVGI-500

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS Parrilla adicional GN 2/1

GN 2/1 extra shelf

Grille additionnelle GN 2/1

45 € x ud

Set 4 ruedas

4 Castors set

Jeu 4 roulettes

75 € x set

DRVGI-500

1.485 €

DRVGI-600

1.675 €

Cerradura puerta inox

Solid door lock

Serrure à porte inox

15 € x ud

DRVGE-500

1.340 €

DRVGE-600

1.505 €

230v 60Hz / 115v 60Hz

DCVGE-500

1.840 €

DCVGE-600

2.070 €

DCVGI-500

1.990 €

DCVGI-600

2.230 €

consultar - consult - consulter

200

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

201

NEUTRAL FURNITURE & CATERING SPEED GAMMA MEUBLE NEUTRAL & CATERING

GAMMA SPEED

CMC Página 237

Mesa mural de corte Mural Cutting Table Tableau mural de coupe

CMC Página 239

MCCD Página 251

Frente mostrador cafetero Front desk coffee Bureau café avant

Mesa mural con cubeta Wall table with bucket Tableau mural avec seau

ECM

ESD Página 252

CLM Página 243

MP Página 253

Página 241 Estantería frente mostrador Shelf front desk Avant de conservation bureau

Estanterías sobremesa Desktop shelves Etagères de bureau

Lavamanos Sink Évier

Fregadero y mesa para lavavajilla Sink and dishwasher table Table évier et lave-vaisselle

MMD Página 244

CC Página 255

MCD

MCA Página 257

Mesas de trabajo mural Tables mural work Travail Tables murale

Carros calientes Hot carts Hot cars

Página 246 Mesas de trabajo central Tables central work Tables de travail central

Mesas calientes Hot tables Tables chaudes

EB/PLM

MNC Página 258

Página 248 Accesorios para mesa Table accessories Accessoires de table

Mesas neutras Neutral tables Tables neutres

CG/CM Página 249

VCP/VCB Página 259

Cajoneras para mesas Frames for tables Cadres pour tableaux

234

MMCED Página 250

Frente mostrador cafetero compacto Front desk compact coffee Bureau café compact avant

NEUTROS 7 MUEBLES Y CATERING

GAMANEUTROS SPEEDY CATERING MUEBLES

Vitrinas refrigeradas Refrigerated display cases Vitrines réfrigérées

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

235

SERIE FRENTE MOSTRADOR CAFETERA COMPACTO COMPACT COFFE FRONT COUNTER · COMPTOIR AVANT CAFETIÈRE COMPACTE 600

600 14 100

100

899 500 200

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

• Módulos de diseño compacto • Exterior y estantes en acero inox AISI-304 18/10, excepto el respaldo

• Respaldo en acero plastificado • Encimera de acero inox AISI-304 18/10 con frente curvo y peto trasero sanitario de 100 mm (Opcional sin peto)

• • • • •

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Compact designed modules • AISI-304 18/10 stainless steel exterior and shelf, except

Cajones con guías de rodamientos Cajón tolva para café, desmontable Cajones y tolva, son intercambiables Pies en tubo de acero inox ajustables en altura 125-200 mm Pueden fabricarse, bajo pedido, en diferentes medidas

• • • • • • •

the rear side AISI-304 18/10 stainless steel exterior and shelves, except the rear side Rear panel in plasticized steel AISI-30418/10 stainless steel worktop, with rounded front and 100 mm sanitary up stand (optional without up stand Drawers with slides Detachable coffee-grounds hopper Interchangeable drawers (auxiliary and coffee) AISI -304 18/10 adjustable legs, 125 to 200 mm Can be produced on request, in different measures

• Modules de design compact • Extérieur et étagères en acier inoxydable AISI 304 18/10, sauf la partie arrière

• Dossier en acier plastifié • Plan de travail en acier inoxydable AISI 304 18/10, avec partie avant inclinée et panneau de protection arrière de 100mm (possible sans panneau de protection sur option) Tiroirs avec rails à roulement Tiroir-trémie de café amovible. Tiroir et trémie de café sont interchangeables. Pieds en tube d’acier inoxydable, réglables en hauteur 125-200mm • Ce produit peut se fabriquer en différentes dimensions, sur commande.

• • • •

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Peso Neto

Cajones

Tolva

Model

Length

Height

Depth

Net Weight

Drawers

Hopper

Doors

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Poid Net

Tiroirs

Trémie

Portes

CMC-50-T CMC-90

Puertas

CMC-50-T

475

1040

600

CMC-50-C

475

1040

600

CMC-90

915

1040

600

CMC-140

1375

1040

600

NEUTROS 7 MUEBLES Y CATERING

125

200

125

500

899

200

DETALLE · DETAIL · DETAIL

CMC-140

CMR-150 + CMC-50-T Encimera especial Special worktop Surface spéciale

CMC-50-T

415 €

CMC-50-C

415 €

CMC-90

695 €

CMC-140

995 €

236

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

237

SERIE FRENTE MOSTRADOR CAFETERA COFFE FRONT COUNTER · COMPTOIR AVANT CAFETIÈRE

CMC

CMC - 2

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• • • • •

Exterior en acero inox AISI-304 18/10, excepto el respaldo. Respaldo en acero plastificado. Apoyos inox, regulables en altura. Cajones auxiliares sobre guías con rodamientos. Tolva para café con golpeador. • CMC Un estante intermedio. • CMC-2 Dos estantes intermedios. • Pueden fabricarse, bajo pedido, en diferentes medidas

TECHNICAL DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• • • • •

AISI-304 18/10 stainless steel exterior, except for backing. Plasticised steel backing. Height-adjustable stainless steel supports. Auxiliary drawers on guides with wheels. Coffee sediment special drawer with hitting surface. • CMC One intermediate shelf. • CMC-2 Two intermediate shelves. • Can be produced on request, in different measures

• • • • • • • •

Extérieur en acier inoxydable AISI 304 18/10. sauf dossier. Dossier en acier plastifié Supports en inox, réglables en hauteur. Tiroirs auxiliaires sur rails à roulements. Trémie à café avec percuteur. CMC : étagère intermédiaire CMC-2 : Deux étagères intermédiaires. Ce produit peut se fabriquer en différentes dimensions, sur commande.

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Peso Neto

Cajones

Model

Length

Height

Depth

Net Weight

Drawers

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Poid Net

Tiroirs

CMC-100

1000

1040

600

CMC-150

1495

1040

600

CMC-200

2020

1040

600

CMC-250

2545

1040

600

NEUTROS 7 MUEBLES Y CATERING

CMC + TOLVA

CMC-150

DETALLE · DETAIL · DETAIL

CMC-100

705 €

CMC-150

860 €

CMC-200

985 €

CMC-250

1.190 €

CMC-100-2

720 €

CMC-150-2

895 €

CMC-200-2

1.025 €

CMC-250-2

1.240 €

238

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

239

SERIE ESTANTERÍA FRENTE MOSTRADOR FRONT COUNTER TABLE · ÉTAGÈRE AVANT COMPTOIR

ECM60

ECM35-2

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

ECM35

TECHNICAL DATA

• Exterior y estantes en acero inox AISI-304 18/10, excepto el respaldo

• AISI-304 18/10 stainless steel exterior and shelves, except

partie arrière

the rear side

• Respaldo en acero plastificado

• Rear panel in plasticized steel

• Encimera de acero inox AISI-304 18/10 con frente curvo y

• AISI-30418/10 stainless steel worktop, with rounded front

peto trasero sanitario de 100 mm (Opcional sin peto)

ECMC60-200-2

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Extérieur et intérieur en acier inoxydable AISI 304 18/10, sauf la

and 100 mm sanitary up stand (optional without up stand)

• Pies en tubo de acero inox ajustables en altura 125 200 mm

• AISI -304 18/10 adjustable legs, 125 to 200mm

• ECM-2: de serie dos estantes

• ECM-2: two shelves as standard

• Pueden fabricarse, bajo pedido, en diferentes medidas

• Can be produced on request, in different measures

• Dossier en acier plastifié • Plan de travail en acier inoxydable AISI-304 18/10 , avec partie avant inclinée et panneau de protection arrière de 100mm (possible sans panneau de protection sur option)

• Pieds en tube d’acier inoxydable, réglables en hauteur 125200mm

• ECM 2 : fournie de série avec deux étagères. • Ce produit peut se fabriquer en différentes dimensions, sur commande

Modelo

Largo

Alto

Fondo

Peso Neto

Model

Length

Height

Depth

Net Weight

Modèle

Longueur

Hauteur

Profondeur

Poid Net

ECM60-100

1000

1040

600

ECM60-150

1495

1040

600

ECM60-200

2020

1040

600

ECM35-100

1000

1040

350

ECM35-150

1495

1040

350

ECM35-200

2020

1040

350

NEUTROS 7 MUEBLES Y CATERING

ECM60-2

DETALLE · DETAIL · DETAIL

ECMC35-100

ECM35-100

380 €

ECM35-150

530 €

ECM35-200

675 €

ECM60-100

490 €

ECM60-150

605 €

ECM60-200

750 €

ECM35-100-2

430 €

ECM35-150-2

575 €

ECM35-200-2

710 €

ECM60-100-2

570 €

ECM60-150-2

670 €

ECM60-200-2

830 €

240

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

241

FREGADEROS, MESAS PARA LAVAVAJILLAS, LAVAMANOS Y GRIFERÍA SINKS, DISHWASHER TABLES, SINKS AND TAPS · ÉVIERS, TABLES DE LAVE-VAISSELLE, ÉVIERS ET TAPS

CLM-54 TECHNICAL DATA

• Construidos en acero inoxidable AISI 304 18/10, con acabado satinado. Cubeta embutida y esquinas totalmente soldadas. Incorporan pulsador de rodilla y caño giratorio. Los modelos CLM-54 pueden equiparse con grifo electrónico. Se suministran listos para instalar, incluyendo latiguillos y accesorios. • Los modelos LMD incluyen dosificador de jabón.

• • • •

• • • • • •

Built in stainless steel AISI 304 18/10, with satin finish. Inlaid tray, fully welded corners. Incorporate knee switch and swivel spout. The CLM-54 models can be equipped with electronic tap. Supplied ready to install, including hoses and fittings. The LMD models include soap dispenser.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• • • •

Construit en acier inoxydable AISI 304 18/10, satiné. Plateau marqueté, les coins totalement soudés. Incorporer genouillère et bec. Les CLM-54 modèles peuvent être équipés avec robinet électronique. • Livré prêt à installer, y compris les tuyaux et les raccords. • Les modèles LMD comprennent distributeur de savon.

CLP-54

CLPD-54

CPTL-54 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

• Fabricado en acero inoxidable AISI 304 18/10, con acabado satinado

• Fácil montaje, sin tornillos vistos • Válido para todos los modelos (excepto CLM-33)

• Made of stainless steel AISI 304 18/10, satin finish • Easy installation with no visible screws • Valid for all models (except CLM-33)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Fabriqué en acier inoxydable AISI 304 18/10, satiné • Installation facile sans vis apparentes • Valable pour tous les modèles (sauf CLM-33)

Modelo

Largo

Fondo

Alto

Descripción

Model

Length

Depth

Height

Description

Modèle

Longueur

Profondeur

Hauteur

Description

CLP-54

500

450

850

CLP-54G

500

450

850

Grifo electrónico

CLPD-54

500

450

850

Caño con base giratoria

CLPD-54G

500

450

850

Grifo electrónico

CLM-33

330

190

Caño con base giratoria

• Construidos en acero inoxidable AISI 304 18/10, con acabado satinado.

• Sobres con cubeta embutida y esquinas totalmente • • • • • •

soldadas. Puerta frontal registrable. Incorporan pulsador de pie y caño con base giratoria. Los modelos CLP-54G y CLPD-54G incluyen grifo electrónico. Los modelos CLPD incluyen dosificador de jabón. Mezclador de agua fría y caliente. Se suministran listos para instalar, incluyendo latiguillos y accesorios ya montados.

TECHNICAL DATA

• • • • • • • •

Built in stainless steel AISI 304 18/10, with satin finish. Envelopes with inlaid tray and fully welded corners. Registrable front door. Incorporate footswitch and spout with swivel base. The CLP-54G and 54G-CLPD models include electronic tap. The CLPD models include soap dispenser. Mixing hot and cold water. Supplied ready to install, including hoses and fittings and assembled.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Construit en acier inoxydable AISI 304 18/10, satiné. • Enveloppes avec plateau en marqueterie et les coins totalement soudés.

• Porte enregistrable. • Incorporer pédale et le bec avec base pivotante. • Les modèles CLP-54G et 54G-CLPD comprennent robinet électronique.

• Les modèles comprennent CLPD distributeur de savon. • Mélange d’eau chaude et froide. • Livré prêt à installer, y compris les tuyaux et les raccords et assemblés.

Caño con base giratoria

CLM-54

500

450

200

Caño con base giratoria

CLM-33

203 €

CLP-54

396 €

CLM-54G

500

450

200

Grifo electrónico

CLM-54

267 €

CLP-54G

689 €

CLMD-54

500

450

200

Caño con base giratoria + dosificador jabón

CLM-54G

560 €

CLPD-54

479 €

CLMD-54G

500

450

200

Grifo electrónico + dosificador jabón

CLMD-54

350 €

CLPD-54G

772 €

CPTL-54

500

600

CLMD-54G

643 €

CPTL-54

98 €

242

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

243

NEUTROS 7 MUEBLES Y CATERING

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CLMD-54

MESAS DE TRABAJO

TECHNICAL DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Made of stainless steel AISI 304 18/8 satin finish and plastic coated steel frame. • 100 mm rear upstand. and front edge 50 mm. Round o’clock fully welded. • Countertops and shelves reinforced by omegas. • 40x40 tube legs with adjustable height by taco hidden thread. Regulation of 100mm. • Easy and quick mounting using screws (key included). • Assembled tables are supplied with welded frame. • Ability to optionally incorporate an additional middle shelf (can be added later). • The mounted tables can be made to measure length (price). • They can be equipped with drawers, cabinets, shelves guides and modules for desktops, among other accessories. • Optional height 600 for the same price on kitchen

• Fabriqué en acier inoxydable AISI 304 18/8 châssis en acier

• •

293 280

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Fabriqué en acier inoxydable AISI 304 18/8 châssis en acier

DESMONTADA

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MMD60-80 MMD60-100 MMD60-120 MMD60-140 MMD60-150 MMD60-160 MMD60-180 MMD60-200 MMD60-220

800 1000 1200 1400 1500 1600 1800 2000 2200

600 600 600 600 600 600 600 600 600

850 850 850 850 850 850 850 850 850

370 405 450 495 510 525 589 639 745

800 1000 1200 1400 1500 1600 1800 2000 2200

600 600 600 600 600 600 600 600 600

850 850 850 850 850 850 850 850 850

MMD60-240

2400

600

850

797

MM60-80 MM60-100 MM60-120 MM60-140 MM60-150 MM60-160 MM60-180 MM60-200 MM60-220 MM60-240

2400

600

850

392 429 477 525 541 557 624 677 790 845

DESMONTADA

GAMA 600

Modelo Model Modèle

enduit satiné et plastique.

• 100 mm dosseret arrière. et le bord avant 50 mm. tache ronde entièrement soudé

• Comptoirs renforcés par omégas • Pieds en tube 40x40 avec hauteur réglable par taco fil caché. Règlement de 100mm.

• Montage facile et rapide à l’aide des vis (clé incluse). • Tableaux assemblés sont dotées d’un cadre soudé. • Les tableaux montés peuvent être faites pour mesurer la longueur (prix).

• Ils peuvent être équipés de tiroirs, armoires, étagères guides et modules pour les ordinateurs de bureau, entre autres accessoires.

• Hauteur en option 600 pour le même prix sur la cuisine

MONTADA Y SOLDADA

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MMSD60-80 MMSD60-100 MMSD60-120 MMSD60-140 MMSD60-150 MMSD60-160 MMSD60-180 MMSD60-200 MMSD60-220 MMSD60-240

800 1000 1200 1400 1500 1600 1800 2000 2200

600 600 600 600 600 600 600 600 600

850 850 850 850 850 850 850 850 850

600 600 600 600 600 600 600 600 600

850 850 850 850 850 850 850 850 850

600

850

MMS60-80 MMS60-100 MMS60-120 MMS60-140 MMS60-150 MMS60-160 MMS60-180 MMS60-200 MMS60-220 MMS60-240

800 1000 1200 1400 1500 1600 1800 2000 2200

2400

381 406 438 470 483 496 554 595 719 737

2400

600

850

404 430 464 498 512 526 587 631 762 781

MONTADA Y SOLDADA

GAMA 600

• • •

ronde entièrement soudé. Comptoirs et étagères renforcées par omégas. Pieds en tube 40x40 avec hauteur réglable par taco fil caché. Règlement de 100mm. Montage facile et rapide à l’aide des vis (clé incluse). Tableaux assemblés sont dotées d’un cadre soudé. Capacité à intégrer éventuellement une étagère intermédiaire supplémentaire (peut être ajouté plus tard). Les tableaux montés peuvent être faites pour mesurer la longueur (prix). Ils peuvent être équipés de tiroirs, armoires, étagères guides et modules pour les ordinateurs de bureau, entre autres accessoires. Hauteur en option 600 pour le même prix sur la cuisine

TECHNICAL DATA • Made of stainless steel AISI 304 18/8 satin finish and plastic coated steel frame. • 100 mm rear upstand. and front edge 50 mm. fully welded round spot • Countertops reinforced by omegas • 40x40 tube legs with adjustable height by taco hidden thread. Regulation of 100mm. • Easy and quick mounting using screws (key included). • Assembled tables are supplied with welded frame. • The mounted tables can be made to measure length (price). • They can be equipped with drawers, cabinets, shelves guides and modules for desktops, among other accessories. • Optional height 600 for the same price on kitchen

MONTADA Y SOLDADA

GAMA 600

DESMONTADA

MONTADA Y SOLDADA

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MMD70-80 MMD70-100 MMD70-120 MMD70-140 MMD70-150 MMD70-160 MMD70-180 MMD70-200 MMD70-220 MMD70-240

800 1000 1200 1400 1500 1600 1800 2000 2200

700 700 700 700 700 700 700 700 700

850 850 850 850 850 850 850 850 850

700 700 700 700 700 700 700 700 700

850 850 850 850 850 850 850 850 850

850

2400

700

850

MMS70-80 MMS70-100 MMS70-120 MMS70-140 MMS70-150 MMS70-160 MMS70-180 MMS70-200 MMS70-220 MMS70-240

700 700 700 700 700 700 700 700 700

700

383 411 446 493 536 555 599 649 739 787

800 1000 1200 1400 1500 1600 1800 2000 2200

2400

MMSD70-80 MMSD70-100 MMSD70-120 MMSD70-140 MMSD70-150 MMSD70-160 MMSD70-180 MMSD70-200 MMSD70-220 MMSD70-240

700 700 700 700 700 700 700 700 700

850

405 443 493 543 593 618 644 697 814 871

800 1000 1200 1400 1500 1600 1800 2000 2200

700

MM70-80 MM70-100 MM70-120 MM70-140 MM70-150 MM70-160 MM70-180 MM70-200 MM70-220 MM70-240

800 1000 1200 1400 1500 1600 1800 2000 2200

2400

382 418 465 512 559 583 608 658 768 822

2400

700

850

406 436 473 523 568 588 635 688 783 834

GAMA 700

Largo Length Longueur mm

GAMA 700

Modelo Model Modèle

GAMA 700

GAMA 600

• •

•

DESMONTADA

GAMA 700

enduit satiné et plastique.

• 100 mm dosseret arrière. et le bord avant 50 mm. heures

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Fabricadas en acero inoxidable AISI-304 18/8 con acabado satinado y bastidor en acero plastificado. • Peto trasero de 100 mm. y canto frontal de 50 mm. en punto redondo totalmente soldado • Encimeras reforzados mediante omegas • Patas en tubo de 40x40 con taco regulable en altura mediante rosca oculta. Regulación de 100mm. • Montaje fácil y rápido mediante tornillería (llave incluida). • Las mesas montadas se suministran con el bastidor soldado. • Las mesas montadas se pueden fabricar a medida en longitud (consultar precio). • Pueden equiparse con cajones, cajoneras, módulos para guías y estantes sobremesa, entre otros accesorios. • Opcional altura 600 para bajo cocina al mismo precio

NEUTROS 7 MUEBLES Y CATERING

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Fabricadas en acero inoxidable AISI-304 18/8 con acabado satinado, y bastidor en acero plastificado. • Peto trasero de 100 mm. y canto frontal de 50 mm. en punto redondo totalmente soldado. • Encimeras y estantes reforzados mediante omegas. • Patas en tubo de 40x40 con taco regulable en altura mediante rosca oculta. Regulación de 100mm. • Montaje fácil y rápido mediante tornillería (llave incluida). • Las mesas montadas se suministran con el bastidor soldado. • Posibilidad de incorporar opcionalmente un estante intermedio adicional (puede añadirse posteriormente). • Las mesas montadas se pueden fabricar a medida en longitud (consultar precio). • Pueden equiparse con cajones, cajoneras, módulos para guías y estantes sobremesa, entre otros accesorios. • Opcional altura 600 para bajo cocina al mismo precio

613

850 / 950

293 280

613

850 / 950

WORKSHOPS · ATELIERS

244

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

245

MESAS DE TRABAJO

293 280

613

850 / 950

293 280

613

850 / 950

WORKSHOPS · ATELIERS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Fabricadas en acero inoxidable AISI-304 18/8 con acabado satinado, y bastidor en acero plastificado. • Cantos frontales de 50 mm. en punto redondo totalmente soldados. • Encimeras y estantes reforzados mediante omegas. • Patas en tubo de 40x40 con taco regulable en altura mediante rosca oculta. Regulación de 100mm. • Montaje fácil y rápido mediante tornillería (llave incluida). • Las mesas montadas se suministran con el bastidor soldado. • Posibilidad de incorporar opcionalmente un estante intermedio adicional (puede añadirse posteriormente). • Las mesas montadas se pueden fabricar a medida en longitud (consultar precio). • Pueden equiparse con cajones, cajoneras, módulos para guías y estantes sobremesa, entre otros accesorios. • Opcional altura 600 para bajo cocina al mismo precio

• Made of stainless steel AISI 304 18/8 satin finish and plastic coated steel frame. • Front edges of 50 mm. Round o’clock fully welded. • Countertops and shelves reinforced by omegas. • 40x40 tube legs with adjustable height by taco hidden thread. Regulation of 100mm. • Easy and quick mounting using screws (key included). • Assembled tables are supplied with welded frame. • Ability to optionally incorporate an additional middle shelf (can be added later). • The mounted tables can be made to measure length (price). • They can be equipped with drawers, cabinets, shelves guides and modules for desktops, among other accessories. • Optional height 600 for the same price on kitchen

• Fabriqué en acier inoxydable AISI 304 18/8 châssis en acier enduit satiné et plastique. • Bords avant de 50 mm. heures ronde entièrement soudé. • Comptoirs et étagères renforcées par omégas. • Pieds en tube 40x40 avec hauteur réglable par taco fil caché. Règlement de 100mm. • Montage facile et rapide à l’aide des vis (clé incluse). • Tableaux assemblés sont dotées d’un cadre soudé. • Capacité à intégrer éventuellement une étagère intermédiaire supplémentaire (peut être ajouté plus tard). • Les tableaux montés peuvent être faites pour mesurer la longueur (prix). • Ils peuvent être équipés de tiroirs, armoires, étagères guides et modules pour les ordinateurs de bureau, entre autres accessoires. • Hauteur en option 600 pour le même prix sur la cuisine

• Fabricadas en acero inoxidable AISI-304 18/8 con acabado satinado y bastidor en acero plastificado. • Cantos frontales de 50 mm. en punto redondo totalmente soldados • Encimeras reforzados mediante omegas • Patas en tubo de 40x40 con taco regulable en altura mediante rosca oculta. Regulación de 100mm. • Montaje fácil y rápido mediante tornillería (llave incluida). • Las mesas montadas se suministran con el bastidor soldado. • Las mesas montadas se pueden fabricar a medida en longitud (consultar precio). • Pueden equiparse con cajones, cajoneras, módulos para guías y estantes sobremesa, entre otros accesorios. • Opcional altura 600 para bajo cocina al mismo precio

• Made of stainless steel AISI 304 18/8 satin finish and plastic coated steel frame. • Front edges of 50 mm. fully welded round point • Countertops reinforced by omegas • 40x40 tube legs with adjustable height by taco hidden thread. Regulation of 100mm. • Easy and quick mounting using screws (key included). • Assembled tables are supplied with welded frame. • The mounted tables can be made to measure length (price). • They can be equipped with drawers, cabinets, shelves guides and modules for desktops, among other accessories. • Optional height 600 for the same price on kitchen

• Fabriqué en acier inoxydable AISI 304 18/8 châssis en acier enduit satiné et plastique. • Bords avant de 50 mm. rond-point entièrement soudé • Comptoirs renforcés par omégas • Pieds en tube 40x40 avec hauteur réglable par taco fil caché. Règlement de 100mm. • Montage facile et rapide à l’aide des vis (clé incluse). • Tableaux assemblés sont dotées d’un cadre soudé. • Les tableaux montés peuvent être faites pour mesurer la longueur (prix). • Ils peuvent être équipés de tiroirs, armoires, étagères guides et modules pour les ordinateurs de bureau, entre autres accessoires. • Hauteur en option 600 pour le même prix sur la cuisine

MONTADA Y SOLDADA

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MCD60-80 MCD60-100 MCD60-120 MCD60-140 MCD60-150 MCD60-160 MCD60-180 MCD60-200 MCD60-220 MCD60-240

800 1000 1200 1400 1500 1600 1800 2000 2200

600 600 600 600 600 600 600 600 600

850 850 850 850 850 850 850 850 850

600 600 600 600 600 600 600 600 600

850 850 850 850 850 850 850 850 850

850

2400

600

850

MCS60-80 MCS60-100 MCS60-120 MCS60-140 MCS60-150 MCS60-160 MCS60-180 MCS60-200 MCS60-220 MCS60-240

600 600 600 600 600 600 600 600 600

600

381 403 420 453 460 485 535 566 681 697

800 1000 1200 1400 1500 1600 1800 2000 2200

2400

MCSD60-80 MCSD60-100 MCSD60-120 MCSD60-140 MCSD60-150 MCSD60-160 MCSD60-180 MCSD60-200 MCSD60-220 MCSD60-240

600 600 600 600 600 600 600 600 600

850

440 451 463 510 531 540 630 636 753 774

800 1000 1200 1400 1500 1600 1800 2000 2200

600

MC60-80 MC60-100 MC60-120 MC60-140 MC60-150 MC60-160 MC60-180 MC60-200 MC60-220 MC60-240

800 1000 1200 1400 1500 1600 1800 2000 2200

2400

415 425 437 481 501 509 594 600 710 730

2400

600

850

404 427 445 480 488 514 567 600 722 739

MONTADA Y SOLDADA

GAMA 600

Largo Length Longueur mm

GAMA 600

Modelo Model Modèle

DESMONTADA

MONTADA Y SOLDADA

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MCD70-80 MCD70-100 MCD70-120 MCD70-140 MCD70-150 MCD70-160 MCD70-180 MCD70-200 MCD70-220 MCD70-240

800 1000 1200 1400 1500 1600 1800 2000 2200

700 700 700 700 700 700 700 700 700

850 850 850 850 850 850 850 850 850

700 700 700 700 700 700 700 700 700

850 850 850 850 850 850 850 850 850

850

2400

700

850

MCS70-80 MCS70-100 MCS70-120 MCS70-140 MCS70-150 MCS70-160 MCS70-180 MCS70-200 MCS70-220 MCS70-240

700 700 700 700 700 700 700 700 700

700

394 419 454 490 505 524 568 622 725 751

800 1000 1200 1400 1500 1600 1800 2000 2200

2400

MCSD70-80 MCSD70-100 MCSD70-120 MCSD70-140 MCSD70-150 MCSD70-160 MCSD70-180 MCSD70-200 MCSD70-220 MCSD70-240

700 700 700 700 700 700 700 700 700

850

452 476 492 571 582 590 686 713 808 840

800 1000 1200 1400 1500 1600 1800 2000 2200

700

MC70-80 MC70-100 MC70-120 MC70-140 MC70-150 MC70-160 MC70-180 MC70-200 MC70-220 MC70-240

800 1000 1200 1400 1500 1600 1800 2000 2200

2400

426 449 464 539 549 557 647 673 762 792

2400

700

850

418 444 481 519 535 555 602 659 769 796

GAMA 700

Largo Length Longueur mm

GAMA 700

Modelo Model Modèle

GAMA 700

DESMONTADA

NEUTROS 7 MUEBLES Y CATERING

MONTADA Y SOLDADA

GAMA 600

DESMONTADA

246

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

247

MESAS DE TRABAJO WORKSHOPS · ATELIERS MÓDULO CUERPO DE GUÍAS ESTANTE INTERMEDIO PARA MESAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Fabricados en acero inoxidable AISI-304 18/8 con acabado satinado, reforzados mediantes omegas • Fácil montaje mediante tornillería (incluida)

• Made of stainless steel AISI 304 18/8 satin finish, reinforced mediantes omegas • Easy mounting with screws (included)

• Fabriqué en acier inoxydable AISI 304 18/8 satiné, renforcé mediantes omégas • Montage facile avec des vis (fournies)

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

CG-GN CG-PS

380 660

570 570

590 590

301 335

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

EB-86 EB-106 EB-126 EB-146 EB-156 EB-166 EB-186 EB-206 EB-226 EB-246

800 1000 1200 1400 1500 1600 1800 2000 2200 2400

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

850 850 850 850 850 850 850 850 850 850

106 125 139 166 177 186 213 216 223 240

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

EB-87 EB-107 EB-127 EB-147 EB-157 EB-167 EB-187 EB-207 EB-227 EB-247

800 1000 1200 1400 1500 1600 1800 2000 2200 2400

700 700 700 700 700 700 700 700 700 700

850 850 850 850 850 850 850 850 850 850

118 134 157 176 194 210 225 231 239 248

• Fácil instalación (tornilleria incluida) • Pueden añadirse posteriormente a mesas ya instaladas • 8 pares de guías con una separación de 70mm

CAJONES CON GUÍAS TELESCÓPICAS

GAMA 600

Largo Length Longueur mm

GAMA 700

GAMA 600

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo Model Modèle

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Cajones Drawers Tiroirs

Capacidad Capacity Capacité

Precio (€) Price (€) Prix (€)

CM60 CM61 CM62

330 330 330

561 561 561

190 440 440

1 1 2

GN1/1-100 GN1/1-200 GN1/1-100

175 281 292

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Cajones Drawers Tiroirs

Capacidad Capacity Capacité

Precio (€) Price (€) Prix (€)

CM70 CM71 CM72

330 330 330

561 561 561

190 440 440

1 1 2

GN1/1-100 GN1/1-200 GN1/1-100

184 295 307

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • • • •

Cajón extraíble dotado de guias telescópicas con freno Cada cajón puede alojar una cubeta GN1/1 Fácil instalación (tornillería incluida) Pueden añadirse posteriormente a mesas ya instaladas

PETO LATERAL MESAS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Built in stainless steel AISI 304 satin • It integrates into any countertop or sink • easy assembly

• Construit en acier inoxydable AISI 304 satiné • Il s’intègre dans n’importe quel plan de travail ou un évier • facilité de montage

Modelo Model Modèle

Peto Breastplate Cuirasse

Gama Spectrum Spectre

Precio (€) Price (€) Prix (€)

PLM-60D

Derecho

600

106

PLM-60I

Izquiero

600

106

PLM-70D

Derecho

700

115

PLM-70I

Izquiero

700

115

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Cajones Drawers Tiroirs

Capacidad Capacity Capacité

Precio (€) Price (€) Prix (€)

CM3 CM21 CM12

390 390 390

562 562 562

596 596 596

3 1 2

GN1/1-100 GN1/1-200 GN1/1-100

522 522 522

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • • • • •

Cajones extraíbles dotados de guias telescópicas con freno Cada cajón puede alojar una cubeta GN1/1 Cerradura individual opcional Fácil instalación (tornillería incluida) Pueden añadirse posteriormente a mesas ya instaladas

OPCIÓN ARO DE DESBARAZADO EN MESA

PLAFÓN LATERAL PARA MESA DE TRABAJO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Construido en acero inoxidable AISI 304 satinado • Se integra en cualquier bastidor • Fácil montaje

NEUTROS 7 MUEBLES Y CATERING

• Construido en acero inoxidable AISI 304 satinado • Se integra en cualquier encimera o fregadero • Fácil montaje

MÓDULO CAJONERA

TECHNICAL DATA

GAMA 600

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA • Built in stainless steel AISI 304 satin • It integrates into any frame • Easy assembly

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Para mesas

Modelo

Precio (€)

• Construit en acier inoxydable AISI 304 satiné • Il s’intègre dans n’importe quel plan de cadre • Facilité de montage

AAD-200 AD-200

Agujero en ecimera + Aro goma Recambio aro de goma

71 32

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Agujero de Ø200mm mecanizado en encimera • Aro de goma desmontable

KIT DE RUEDAS Ø 125 MM. Modelo Model Modèle

Gama Spectrum Spectre

Precio (€) Price (€) Prix (€)

Para mesas

Modelo

Unidades

Precio (€)

≤ 2000 mm. > 2000 mm.

KR4 KR6

4 6

192 288

PM-60

600

104

PM-70

700

111

248

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Ruedas de Ø125 mm • Se suministran dos ruedas con freno en cada kit

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

249

MESAS DE TRABAJO WORKSHOPS · ATELIERS MESA MURAL DE CORTE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Fabricadas en acero inoxidable AISI-304 18/10 con acabado satinado • Encimera y estante opcional reforzados mediantes omega • Patas en tubo de 40x40 con taco regulable en altura mediante rosca oculta. Regulacion 100mm • Polietileno desmontable de 20 mm de espesor, de color blanco • Los modelos desmontados incluyen una robusta estructura reforzada con faldones que ofrece una total solidez. • Las mesas montadas se suministran reforzadas y totalmente soldadas

MESA MURAL CON CUBETA

TECHNICAL DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Made of stainless steel AISI-304 18/10 with satin finish

• Fabriqué en acier inoxydable AISI-304 18/10 satiné

• Surface and optional shelf reinforced omega mediantes

• Surface et en option tablette renforcée mediantes oméga

• 40x40 tube legs with adjustable height by taco hidden

• Pieds en tube 40x40 avec hauteur réglable par taco fil caché. 100mm régulation

thread. Regulating 100mm • Removable polyethylene 20 mm thick, white

• Polyéthylène amovible 20 mm d’épaisseur, blanc

• The disassembled models include a sturdy structure reinfor-

• Les modèles démontés comprennent une structure renforcée solide volets offrant solidité totale.

ced flaps providing total solidity. • The tables are supplied assembled and fully welded rein-

• Les tables sont livrées montées et entièrement soudés renforcés

forced

DESMONTADA

GAMA 700

GAMA 600

CON ESTANTE

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MMCED60-100 MMCED60-150

1000

600

850

1500

600

850

794 908

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MMCED70-100 MMCED70-150

1000

700

850

1500

700

850

858 985

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Fabricadas en acero inoxidable AISI-304 18/10 con acabado satinado, y bastidor en acero plastificado.

• Made of stainless steel AISI-304 18/10 with satin finish and plastic coated steel frame. • Rear plate 100 mm and 50 mm front edge. round point, fully welded. • Surface and optional shelf reinforced by omegas. • 400x340x200 mm cuvette. with drainage, provided with acoustical protection. • Ø37 mm hole. tap (request). • 40x40 tube legs with adjustable height by taco hidden thread. Regulation of 100mm. • Easy and quick mounting using screws (key included). • They can be supplied mounted and welded (6% price increase.

• Fabriqué en acier inoxydable AISI-304 18/10 satiné et cadre en acier recouvert de plastique. • La plaque arrière 100 mm et 50 mm de bord avant. rondpoint, entièrement soudé. • Surface et la durée en option renforcé par des omégas. • 400x340x200 mm cuvette. avec drainage, doté de protection acoustique. • Ø37 mm trou. appuyez sur (demande). • Pieds en tube 40x40 avec hauteur réglable par taco fil caché. Règlement de 100mm. • Montage facile et rapide à l’aide des vis (clé incluse). • Ils peuvent être livrés montés et soudés (6% d’augmentation des prix.

• Peto trasero de 100 mm y canto frontal de 50 mm. en punto redondo, totalmente soldados. • Encimera y estante opcional reforzados mediante omegas. • Cubeta de 400x340x200 mm. con desagüe, dotada de protección antisonora. • Orificio de ø37 mm. para grifería (solicite) • Patas en tubo de 40x40 con taco regulable en altura mediante rosca oculta. Regulación de 100mm. • Montaje fácil y rápido mediante tornillería (llave incluida). • Pueden suministrarse montadas y soldadas (incremento precio 6%.

MESA MURAL CON CUBETA A LA DERECHA

MONTADA Y SOLDADA INCREMENTO DEL 6% DESMONTADA

GAMA 700

Modelo Model Modèle

MMCSD70-100 MMCSD70-150

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

738 807

1000

600

850

1500

600

850

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

800 776

1000

700

850

1500

700

850

CON ESTANTE

MONTADA Y SOLDADA INCREMENTO DEL 6%

Modelo Model Modèle

MCCD60-120DE MCCD60-140DE MCCD60-180DE

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

SIN ESTANTE

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

622 698 769

1200 1400

600 600

850 650

1800

600

850

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MCCD70-120DE MCCD70-140DE MCCD70-180DE

1200 1400

700 700

850 650

1800

700

850

746 776 922

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MCCD60-120D MCCD60-140D MCCD60-180D

1200 1400

600 600

850 650

1800

600

850

542 589 659

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MCCD70-120D MCCD70-140D MCCD70-180D

1200 1400

700 700

850 650

1800

700

850

651 681 791

NEUTROS 7 MUEBLES Y CATERING

MMCSD60-100 MMCSD60-150

Largo Length Longueur mm

GAMA 600

Modelo Model Modèle

GAMA 600

SIN ESTANTE

TECHNICAL DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Made in stainless steel AISI-304 18/10

• Fabriqué en acier inoxydable AISI-304 18/10

• 40x40 tube legs with adjustable height by taco hidden

• Pieds en tube 40x40 avec hauteur réglable par taco fil caché. 100mm régulation

thread. Regulating 100mm • Reinforced structure with bottom shelf included

• Structure renforcée avec étagère du bas inclus

• Supplied mounted-welded

• Livré monté soudé

• Removable polyethylene 50 mm thick, white

• Polyéthylène amovible 50 mm d’épaisseur, blanc

GAMA 700

• Fabricado en acero inoxidable AISI-304 18/10 • Patas en tubo de 40x40 con taco regulable en altura mediante rosca oculta. Regulacion 100mm • Estructura reforzada, con estante inferior incluido • Se suministran montadas-soldadas • Polietileno desmontable de 50 mm de espesor, de color blanco

GAMA 700

PILÓN DE CORTE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

DETALLE CUBETA A LA IZQUIERDA / DETAIL TRAY LEFT / DETAIL PLATEAU GAUCHE

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

PC50-50

500

850

465

250

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

251

ESTANTERÍAS DE SOBREMESA

FREGADEROS, MESAS PARA LAVAVAJILLAS, LAVAMANOS Y GRIFERÍA

DESKTOP SHELVES · ÉTAGÈRES DE BUREAU

SINKS, DISHWASHER TABLES, SINKS AND TAPS · ÉVIERS, TABLES DE LAVE-VAISSELLE, ÉVIERS ET TAPS MESAS PARA LAVAVAJILLAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

de 50mm, totalmente soldados

welded

• Enganche universal ajustable a cualquier lavavajillas • Cubas embutidas de 500x400x250mm con protección

Ejemplo estanteria sobre mesa de trabajo Example work shelf on table Exemple plateau travail sur la table

ESTANTERÍAS DE SOBREMESA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

TECHNICAL DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Construidos en acero inoxidable AISI 304 18/10 satinado. • Instalación rápida y fácil mediante pequeños orificios en la encimera (se suministra plantilla y soportes de unión). • Patas en tubo redondo de Ø 30 mm. • Se pueden acoplar a todo tipo de mesas.

• Built in stainless steel AISI 304 18/10 satin. • Quick and easy installation through small holes in the top (template and attachment brackets supplied). • Feet round tube Ø 30 mm. • Can be attached to all types of tables.

• Construit en acier inoxydable AISI 304 18/10 satiné. • Installation rapide et facile grâce à de petits trous dans le haut (modèle et fixation supports fournis). • Pieds tube rond Ø 30 mm. • Peut être attaché à tous les types de tables.

DESMONTADA

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

ESD-71 ESD-91 ESD-111 ESD-131 ESD-151 ESD-171 ESD-191 ESD-211

700 900 1100 1300 1500 1700 1900

350 350 350 350 350 350 350

400 400 400 400 400 400 400

2100

350

400

298 302 306 315 334 347 366 418

Modelo Model Modèle

DOBLE

SIMPE

DESMONTADA

ESD-72 ESD-92 ESD-112 ESD-132 ESD-152 ESD-172 ESD-192 ESD-212

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

700 900 1100 1300 1500 1700 1900

350 350 350 350 350 350 350

700 700 700 700 700 700 700

2100

350

700

319 323 327 337 357 371 392 447

drain valve and overflow tube

• Attelage réglable universel à n’importe quel plat • 500x400x250mm avec baignoires encastrées protection acoustique, la vanne de vidange et le tube de trop-plein

• Agujero para desbarace embutido, con aro de goma

• Desbarace inlay hole with removable rubber ring Ø200mm

desmontable de Ø200mm enrasado a la encimera • Patas en tubo de 40x40 con taco regulable en altura mediante rosca oculta. • Montaje fácil y rapido mediante tornillería (incluida). • El estante inferior es autoportante, pero su diseño permite atornillarlo al lavavajillas.

flush to the countertop • 40x40 tube legs with adjustable height by taco hidden thread. • Easy and quick mounting using screws (included). • The bottom shelf is freestanding, but its design allows screw the dishwasher.

• Trou de marqueterie de Desbarace amovible anneau en caoutchouc Ø200mm ras du comptoir

• Pieds en tube 40x40 avec hauteur réglable par taco fil caché. • Montage facile et rapide à l’aide des vis (inclus). • La tablette inférieure est autonome, mais sa conception permet visser le lave-vaisselle.

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MP-80D

800

750

850

987

MP-80I

800

750

850

987

MPS-80D

800

750

850

847

MPS-80I

800

750

850

847

MP-120D

1200

750

850

1.151

MP-120I

1200

750

850

1.151

MPS-120D

1200

750

850

966

MPS-120I

1200

750

850

966

MPD-120D

1200

750

850

1.325

MPD-120I

1200

750

850

1.325

MPDS-120D

1200

750

850

1.169

MPDS-120I

1200

750

850

1.169

MPD-160D

1600

750

850

1.444

MPD-160I

1600

750

850

1.444

MPDS-160D

1600

750

850

1.252

MPDS-160I

1600

750

850

1.252

MESAS ENTRADA / SALIDA LAVAVAJILLAS

Sin estante Sin estante Con estante Con estante Con estante

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

ME-120D ME-120I MES-60 MES-120D MES-120I

1200 1200 600 1200 1200

750 750 600 750 750

850 850

675 675 273 517 517

850 850

MONTADA Y SOLDADA

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Height Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

ES-71 ES-91 ES-111 ES-131 ES-151 ES-171 ES-191 ES-211

700 900 1100 1300 1500 1700 1900

350 350 350 350 350 350 350

400 400 400 400 400 400 400

350 350 350 350 350 350 350

700 700 700 700 700 700 700

350

400

ES-72 ES-92 ES-112 ES-132 ES-152 ES-172 ES-192 ES-212

700 900 1100 1300 1500 1700 1900

2100

408 418 425 436 470 515 533 605

2100

350

700

437 447 455 467 503 551 570 647

DOBLE

SIMPLE

MONTADA Y SOLDADA

Largo Length Longueur mm

• Fabriqué en acier inoxydable AISI-304 18/10 satiné • Peto surdimensionné 150 mm à l’arrière et 50 mm bord avant, entièrement soudé

• Universal adjustable hitch to any dish • 500x400x250mm with recessed tubs acoustical protection,

antisonora, válvula desagüe y tubo rebosadero

Ejemplo estanteria sobre mesa fría Example cold shelf on table Exemple plateau froid sur la table

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Made of stainless steel AISI-304 18/10 satin • Peto oversized 150mm rear and 50mm front edge, fully

NEUTROS 7 MUEBLES Y CATERING

• Fabricadas en acero inoxidable AISI-304 18/10 satinado • Peto trasero sobredimensionado de 150mm y canto frontal

MPD-7

495 €

MPI-7

495 €

MPD-12

695 €

MPI-12

695 €

MPD-15-F

1.415 €

MPI-15-F

1.415 €

MPD-15-FD

1.415 €

MPI-15-FD

1.415 €

252

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

253

CARROS CALIENTES HOT CARS · HOT CARS

Equipo calórico Bloque calórico totalmente extraíble para mayor facilidad de mantenimiento y limpieza, con bandeja de humedad removible, resistencias ventiladas y cable de conexión en espiral. Caloric equipment Heat block fully removable for ease of cleaning and maintenance with removable tray moisture resistance and ventilated cable pigtail. Equipe calorique Bloc de chaleur entièrement amovible pour faciliter le nettoyage et l’entretien de la résistance à l’humidité amovible du bac et aéré tresse de câble.

Panel de mandos Equipado con termómetro-termostato digital de pantalla led e interruptor luminoso de puesta en marcha. Protección de seguridad mediante fusible térmico. Dashboard Equipped with digital thermostat thermometer screen and bright LED startup switch. Security Protection Thermal fuse. Tableau de bord Équipé d’un écran thermostat thermomètre numérique et l’interrupteur de démarrage LED lumineux. Sécurité Protection fusible thermique.

Total higiene y fácil limpieza Cuerpo totalmente hermético, aristas interiores con curva sanitaria de amplio radio, conjunto de guías fácilmente extraíbles, bloque calórico totalmente extraíble. Total hygiene and easy cleaning Fully sealed body, interior edges with wide radius curve healthcare, assembly easily removable guides, fully removable heat block. Hygiène totale et un nettoyage facile Corps, entièrement étanche et bords intérieurs avec grand soins de santé de la courbe de rayon, guides assemblage facilement amovibles, entièrement démontable bloc thermique.

TECHNICAL DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Built entirely in stainless steel AISI 18/10, with reinforced frame and components • Maximum energy efficiency thanks to integral polyurethane foam insulation in high density and thick • Removable with heat block ventilated resistors and humidity tray with anti-current system • Control panel with switch and light up thermometer / digital thermostat adjustable from 0 to 90 º C • Doors equipped with key locks and opening of 180th • Guides and easily removable racks. (Grills / trays not included) • Thermal protection of security by clixon • Voltage 220/230v single phase, 50Hz

• Construit entièrement en acier inox AISI 18/10, avec cadre et des composants renforcés • Maximum d’efficacité énergétique grâce à une isolation intégrale en mousse de polyuréthane à haute densité et d’épaisseur • Amovible avec bloc thermique résistances ventilées et plateau d’humidité avec système anti-courant • Tableau de commande avec interrupteur et allumer thermomètre / thermostat numérique réglable de 0 à 90 º C • Portes équipées de serrures et ouverture des 180e • Guides et supports amovibles facilement. (Grills / plateaux non inclus) • La protection thermique de la sécurité par clixon • 220/230V de tension monophasé, 50Hz

CARRO CALIENTE BAJO

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Heigh Hauteur mm

Guías Slides Guides mm

Pares de guias Sets of slides Kit de guides

Potencia Power Pulseanse W

Precio (€) Price (€) Prix (€)

CC-10 GN

770

850

1240

10 GN 2/1

2100

2.372

NEUTROS 7 MUEBLES Y CATERING

Máxima calidad Carros construidos en acero inoxidable AISI 304 18/10, equipados con componentes de alta calidad de fabricación europea. High quality Cars made of stainless steel AISI 304 18/10, equipped with high quality components made in Europe. Haute qualité Voitures en acier inox AISI 304 18/10, équipé avec des composants de haute qualité fabriqués en Europe.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Construidos integramente en acero inoxidable AISI 18/10, con estructura y componentes reforzados • Máxima eficiencia energética gracias al aislamiento integral en espuma de poliuretano de alta densidad y gran espesor • Bloque calórico extraible con resistencias ventiladas y bandeja de humedad con sistema antiolas • Panel de control con interruptor de marcha luminoso y termometro/termostato digital regulable de 0 a 90ºC • Puertas dotadas de cierres con llave y apertura de 180ª • Guías y cremalleras fácilmente extraibles. (Parrillas/bandejas no incluidas) • Protección térmica de seguridad mediante clixon • Tensión de trabajo 220/230v monofásica, a 50Hz

CARRO CALIENTE ALTO UN CUERPO

Modelo Model Modèle

CC-17 GN CC-22 GN

Ahorro energético Aislamiento integral en espuma de poliuretano de alta densidad y gran espesor. Doble puerta vertical opcional que minimiza notablemente las pérdidas de calor al acceder al interior del carro. energy saving Integral foam insulation and high density polyurethane thick. Optional double door upright that significantly minimizes the loss of heat to get inside the car. Les économies d’énergie Isolation en mousse intégré et polyuréthane à haute densité d’épaisseur. À double option porte verticale qui réduit de façon significative la perte de chaleur de pénétrer à l’intérieur de la voiture.

Gran robustez Estructura muy reforzada de gran estabilidad y total robustez. Ruedas, tiradores, paragolpes y bisagras sobredimensionados para una mayor durabilidad robustness Greatly enhanced structure stability and overall robustness. Wheels, handles, bumpers and oversized hinges for durability robustesse Grandement amélioré la stabilité de la structure et de la robustesse globale. Roues, poignées, pare-chocs et les charnières surdimensionnées pour une durabilité

Temperatura homogénea Los interiores y sus componentes han sido diseñados para ofrecer una perfecta circulación del aire caliente y por tanto una adecuada homogeneización de la temperatura. Even temperature The interiors and components are designed to provide a seamless flow of hot air and therefore proper temperature homogenization. même la température Les intérieurs et des composants sont conçus pour fournir un flux continu d’air chaud et l’homogénéisation de la température donc bon.

Detalles prácticos Ruedas insonorizadas, grandes y con freno. Cierres provistos de cerradura con llave. Parrillas centrales opcionales. Puertas con apertura de 180º. Paragolpes de goma muy resistentes. practical details Soundproofed, large and lockable wheels. Closures with lock. Optional central Grills. Doors open 180 °. Very resistant rubber bumper. Infos pratiques Insonorisées, de grandes roues et verrouillables. Fermetures avec serrure. Grills centrales en option. Les portes ouvrent à 180 °. Très chocs en caoutchouc.

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Heigh Hauteur mm

Guías Slides Guides mm

Pares de guias Sets of slides Kit de guides

Potencia Power Pulseanse W

Precio (€) Price (€) Prix (€)

70 53

17 GN 2/1 22 GN 2/1

2600 2600

2.880 2.916

Potencia Power Pulseanse W

Precio (€) Price (€) Prix (€)

4200 4200 4200

4.456 4.492 4.528

770

850

1700

770

850

1700

CARRO CALIENTE ALTO DOBLE CUERPO

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Heigh Hauteur mm

CC-34 GN CC-39 GN CC-44 GN

1455 1455

845 845

1675 1675

1455

845

1675

Guías Slides Guides mm

Pares de guias Sets of slides Kit de guides

70 34 GN 2/1 70 / 53 17 / 22 GN 2/1 53 44 GN 2/1

254

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

255

MESAS CALIENTES HOT TABLES · TABLES CHAUDES MESAS CALIENTES CON PUERTAS CORREDERAS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Manufactured entirely in stainless steel AISI 304 18/10 with

• Fabriqué entièrement en acier inox AISI 304 18/10 satiné • Plans de travail avec dosseret 100 mm (dans les modèles murales) et le bord avant de 50mm point rond, entièrement soudés • Comptoirs et étagères mediantes renforcés omégas • Résistances chauffantes ventilées intérieur facilement démontable • Panneau de commande avec thermostat de thermomètre numérique et interrupteur de lumière • La protection thermique de la sécurité par clixon • Efficacité énergétique maximale en raison de l’intégrale double paroi isolée par fibre de verre, des meubles et des portes • Les portes coulissantes lisse glisse suspendu par balle palier de guidage • Jambes robustes et réglables cachés par fil • Entièrement intégré avec le reste du mobilier modulaire elementros neutres par plaques de cuisson commune ou séparée • 220/230V de tension monophasé, 50Hz

satin finish • Worktops with splashback 100mm (in mural models) and front edge of 50mm round dot, fully welded • Countertops and shelves reinforced mediantes omegas • Ventilated indoor heating resistors easily removable • Control panel with digital thermometer thermostat and light switch • Thermal protection of security by clixon • Maximum energy efficiency due to the integral double-wall insulation by fiberglass, in furniture and doors • Sliding doors smooth gliding suspended by ball bearing guide • Robust and adjustable legs hidden by thread • Fully integrated with the rest of modular furniture neutral elementros by common or separate hob • Voltage 220/230v single phase, 50Hz

MESAS CALIENTES CON PUERTAS Y TRASERA INOXIDABLE ENCIMERA MURAL

GAMA 600

TECHNICAL DATA

• Fabricadas integramente en acero inoxidable AISI-304 18/10 con acabado satinado • Encimeras con peto trasero de 100mm (en modelos murales) y canto frontal de 50mm en punto redondo, totalmente soldados • Encimeras y estantes reforzados mediantes omegas • Calefacción interior por resistencias ventiladas fácilmente extraibles • Panel de control con termómetro-termostato digital e interruptor luminoso • Protección térmica de seguridad mediante clixon • Máxima eficiencia energética gracias al aislamiento integral por doble pared y fibra de vidrio, tanto en mueble como en puertas • Puertas correderas suspendidas de deslizamiento suave mediante guía con rodamientos de bolas • Patas robustas y regulables en altura mediante rosca oculta • Mueble modular totalmente integrable con el resto de elementros neutros, mediante encimera común o independiente • Tensión de trabajo 220/230v monofásica, a 50Hz

GAMA 700

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Heigh Hauteur mm

Potencia Power Pulseanse W

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MCA60-120M MCA60-160M MCA60-180M

1200 1600

600 600

850 850

1800

600

850

2100 2100 2600

1.712 2.086 2.276

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Heigh Hauteur mm

Potencia Power Pulseanse W

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MCA70-120M MCA70-160M MCA70-180M MCA70-200M

1200 1600 1800

700 700 700

850 850 850

2000

700

850

2100 2600 3100 3100

1.784 2.170 2.363 2.544

MESAS CALIENTES PASANTES

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Heigh Hauteur mm

Potencia Power Pulseanse W

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MCAP60-120C MCAP60-160C MCAP60-180C

1200 1600

600 600

850 850

1800

600

850

2100 2100 2600

1.892 2.285 2.609

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Heigh Hauteur mm

Potencia Power Pulseanse W

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MCAP70-120C MCAP70-160C MCAP70-180C MCAP70-200C

1200 1600 1800

700 700 700

850 850 850

2000

700

850

2100 2600 3100 3100

2.041 2.429 2.691 2.955

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Heigh Hauteur mm

Potencia Power Pulseanse W

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MCA60-120C MCA60-160C MCA60-180C

1200 1600

600 600

850 850

1800

600

850

2100 2100 2600

1.687 2.059 2.251

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Heigh Hauteur mm

Potencia Power Pulseanse W

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MCA70-120C MCA70-160C MCA70-180C MCA70-200C

1200 1600 1800

700 700 700

850 850 850

2000

700

850

2100 2600 3100 3100

1.564 2.138 2.333 2.520

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Heigh Hauteur mm

Potencia Power Pulseanse W

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MCAP60-120 MCAP60-160 MCAP60-180

1200 1600

600 600

850 850

1800

600

850

2100 2100 2600

1.644 2.001 2.302

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Heigh Hauteur mm

Potencia Power Pulseanse W

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MCAP70-120 MCAP70-160 MCAP70-180 MCAP70-200

1200 1600 1800

700 700 700

850 850 850

2000

700

850

2100 2600 3100 3100

1.770 2.118 2.354 2.590

GAMA 600

SIN ENCIMERA

GAMA 700

GAMA 600

SIN ENCIMERA

NEUTROS 7 MUEBLES Y CATERING

Modelo Model Modèle

GAMA 600

ENCIMERA CENTRAL

GAMA 700

GAMA 600

ENCIMERA CENTRAL

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Heigh Hauteur mm

Potencia Power Pulseanse W

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MCA60-120 MCA60-160 MCA60-180

1200 1600

600 600

850 850

1800

600

850

2100 2100 2600

1.439 1.775 1.944

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Heigh Hauteur mm

Potencia Power Pulseanse W

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MCA70-120 MCA70-160 MCA70-180 MCA70-200

1200 1600 1800

700 700 700

850 850 850

2000

700

850

2100 2600 3100 3100

1.485 1.827 1.996 2.155

256

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

257

MUEBLES Y ARMARIOS NEUTROS FURNITURE AND CABINETS NEUTRAL · MEUBLES ET ARMOIRES NEUTRE MUEBLES CON PUERTAS CORREDERAS MUEBLES NEUTROS CERRADOS CON PUERTAS CORREDERAS TECHNICAL DATA

ENCIMERA MURAL

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Made of stainless steel AISI-304 18/10 with satin finish

• Fabriqué en acier inoxydable AISI-304 18/10 satiné

satinado • Encimeras con peto trasero de 100 mm de altura (en modelos murales) y canto frontal de 50 mm en punto redondo,

• Worktops with splashback 100 mm in height (wall models)

• Plans de travail avec dosseret 100 mm de hauteur (modèles

• Encimera y estantes reforzados mediante omegas • Estante intermedio regulable en altura mediante soportes de gran resistencia. • Puertas correderas suspendidas de deslizamiento suave mediante guía con rodamientos de bolas • Patas robustas y regulables en altura mediante rosca oculta. • Mueble modular totalmente integrable con el resto de elementos neutros, mediante encimera común o independiente.

muraux) et le bord avant 50 mm rond-point, entièrement soudés

• Middle shelf supports adjustable in height by means of great

• Haut et tablettes renforcées par omégas • Étagère du milieu soutient réglable en hauteur au moyen

strength. • Sliding doors smooth gliding suspended by ball bearing guide

d’une grande force. • Les portes coulissantes lisse glisse suspendu par balle palier

• Robust and adjustable legs with hidden screw. • Fully integrated with the rest of modular furniture neutral

de guidage • Jambes robustes et réglables avec vis caché.

elements by common or separate counter.

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Heigh Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MNC60-100M MNC60-120M MNC60-140M MNC60-160M MNC60-180M MNC60-200M

1000 1200 1400 1600 1800 2000

600 600 600 600 600 600

850 850 850 850 850 850

1.023 1.092 1.163 1.266 1.339 1.421

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Heigh Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MNC70-100M MNC70-120M MNC70-140M MNC70-160M MNC70-180M MNC70-200M

1000 1200 1400 1600 1800 2000

700 700 700 700 700 700

850 850 850 850 850 850

1.071 1.178 1.229 1.314 1.389 1.460

• Entièrement intégré avec le reste d’éléments neutres de

• Possibility of incorporating lockable

meubles modulaire par contre communs ou séparés. • Possibilité d’incorporer verrouillable

• Posibilidad de incorporar cerradura con llave

GAMA 700

totalmente soldado

and front edge 50 mm round point, fully welded • Top and shelves reinforced by omegas

GAMA 600

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Fabricados en acero inoxidable AISI-304 18/10 con acabado

MUEBLES CON PUERTAS CORREDERAS PASANTE ENCIMERA CENTRAL

Alto Heigh Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MNCP60-100C MNCP60-120C MNCP60-140C MNCP60-160C MNCP60-180C MNCP60-200C

1000 1200 1400 1600 1800 2000

600 600 600 600 600 600

850 850 850 850 850 850

1.229 1.315 1.402 1.490 1.669 1.728

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Heigh Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MNCP70-100C MNCP70-120C MNCP70-140C MNCP70-160C MNCP70-180C MNCP70-200C

1000 1200 1400 1600 1800 2000

700 700 700 700 700 700

850 850 850 850 850 850

1.263 1.349 1.520 1.569 1.708 1.818

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Heigh Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MNC60-100C MNC60-120C MNC60-140C MNC60-160C MNC60-180C MNC60-200C

1000 1200 1400 1600 1800 2000

600 600 600 600 600 600

850 850 850 850 850 850

997 1.067 1.136 1.239 1.314 1.400

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Heigh Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MNC70-100C MNC70-120C MNC70-140C MNC70-160C MNC70-180C MNC70-200C

1000 1200 1400 1600 1800 2000

700 700 700 700 700 700

850 850 850 850 850 850

1.043 1.150 1.199 1.282 1.359 1.436

NEUTROS 7 MUEBLES Y CATERING

Fondo Depth Profondeur mm

GAMA 600

Largo Length Longueur mm

GAMA 700

GAMA 600

ENCIMERA CENTRAL Modelo Model Modèle

SIN ENCIMERA

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Heigh Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MNCP60-100 MNCP60-120 MNCP60-140 MNCP60-160 MNCP60-180 MNCP60-200

1000 1200 1400 1600 1800 2000

600 600 600 600 600 600

850 850 850 850 850 850

997 1.067 1.138 1.206 1.362 1.396

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Heigh Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MNCP70-100 MNCP70-120 MNCP70-140 MNCP70-160 MNCP70-180 MNCP70-200

1000 1200 1400 1600 1800 2000

700 700 700 700 700 700

850 850 850 850 850 850

1.010 1.078 1.229 1.258 1.371 1.453

GAMA 600

Modelo Model Modèle

GAMA 700

GAMA 600

SIN ENCIMERA

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Heigh Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MNC60-100 MNC60-120 MNC60-140 MNC60-160 MNC60-180 MNC60-200

1000 1200 1400 1600 1800 2000

600 600 600 600 600 600

850 850 850 850 850 850

765 819 872 955 1.007 1.068

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm

Fondo Depth Profondeur mm

Alto Heigh Hauteur mm

Precio (€) Price (€) Prix (€)

MNC70-100 MNC70-120 MNC70-140 MNC70-160 MNC70-180 MNC70-200

1000 1200 1400 1600 1800 2000

700 700 700 700 700 700

850 850 850 850 850 850

790 879 908 971 1.022 1.071

258

Catálogo 2014 · www.docriluc.es

259

VITRINAS REFRIGERADAS REFRIGERATED SHOWCASES · VITRINES D’EXPOSITION RÉFRIGÉRÉES VITRINAS CENTRALES REFRIGERADAS CON CUBA FRÍA VENTILADA VITRINAS REFRIGERADAS CON CUBA FRÍA VENTILADA TECHNICAL DATA

• Fabricadas en acero inoxidable AISI-304 18/10, con acabado satinado • Refrigeración de la vitrina mediante evaporador ventilado, unidad condensadora con gas R-404a y control termostático digital • Intervalo de temperatura de trabajo +4ºC/+12ºC Evaporacion automatica del agua de desescarche. Cuba totalmente soldada,con cantos redondeados sanitarios y desagüe incorporado, diseñada para cubetas GN de hasta 150mm de profundidad (no incluidas) • Iluminación interior de bajo consumo • Cuadro de control móvil con termometro/termostato digital e interruptor de funcionamiento luminoso • Unidad condensadora incoporada • Cristales templados de seguridad • VMP/VMB/VCB/VCC 3 niveles de exposición en cristal • VCF Dotación incluida de 6 parrillas facilmente extraibles (cristales en opcion)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Made of stainless steel AISI -304 18/10 , satin finish • Cooling of the case by ventilated evaporator , condensing unit with R- 404a gas and digital thermostatic control • Temperature range +4 ° C / +12 ° C Automatic evaporation of water during defrosting. Cuba fully welded , with rounded edges and built sanitary sewer , designed for GN containers up to 150mm deep ( not included) • Low Lux Interior • Mobile control box with thermometer / digital thermostat and light switch operation • Condensing unit incoporada • Tempered safety glass • VMP / VMB / VCB / DC 3 levels of exposure glass • VCF Purse included 6 easily removable grills ( crystal option)

• Fabriqué en acier inoxydable AISI - 304 18/10 , satiné • Refroidissement de l’affaire par évaporateur ventilé , unité de condensation au gaz R - 404a et le contrôle thermostatique numérique • Plage de température de +4 ° C / +12 ° C évaporation automatique de l’eau lors de la décongélation . Cuba entièrement soudé , avec des bords arrondis et des égouts sanitaire intégré , conçu pour les récipients GN jusqu’à 150 mm de profondeur (non inclus) • Low Lux Interior • Boîtier de commande mobile avec thermomètre / thermostat numérique et le fonctionnement de l’interrupteur de la lumière • Unité de condensation incoporada • Verre de sécurité trempé • VMP / VMB / VCB / DC 3 niveaux de la vitre d’exposition • VCF bourse inclus 6 grilles facilement amovibles (option de cristal)

TECHNICAL DATA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Parte posterior accesible mediante puertas correderas de metacrilato, con doble capa aislante • Frontal disponible en 3 acabados: Abierta con persiana nocturna, con puertas abatibles autoservicio o cerrada con cristal abatible • VCF Frontal puertas abatiblees de metacrilato

• Rear accessible through sliding doors methacrylate double insulating layer • Frontal available in 3 finishes: Open with night blinds, folding doors with self or closed with folding glass • Front doors VCF methacrylate abatiblees

• Arrière accessible par des portes coulissantes méthacrylate de double couche isolante • Frontal disponible en 3 finitions: ouvert avec rideau de nuit, portes pliantes avec soi ou fermé avec un verre de pliage • Abatiblees méthacrylate portes avant VCF

Modelo VCP

Modelo VCB

Potencia Frig. Frig Power Puissance Frig.

Medidas de encastre Measures latching Mesures de verrouillage

Capacidad GN GN Capacity Exposition GN

Consumo Consumption Consommation W

830

1106x680

3 GN1/1-150

820

1038

4.103

710

830

1431x680

4 GN1/1-150

950

1497

4.497

1126

710

830

1106x680

3GN1/1-150

820

1038

4.798

Puertas abatibles

1451

710

830

1431x680

4 GN1/1-150

950

1497

5.338

VCC3G

Cristal abatible

1126

710

830

1106x680

3GN1/1-150

820

1038

4.133

VCC4G

Cristal abatible

1451

710

830

1431x680

4 GN1/1-150

950

1497

4.675

Potencia Frig. Frig Power Puissance Frig.

Precio (€) Price (€) Prix (€)

Fondo Depth Profondeur

Alto Height Hauteur

1126

710

Persiana enrollable

1451

VCB3G

Puertas abatibles

VCB4G

Modelo Model Modèle

Tipo cierre frontal Type front closure Tapez fermeture avant

Largo Length Longueur

VCP3G

Persiana enrollable

VCP4G

mm.

MODELO VMP

Modelo VCC

mm.

Precio (€) Price (€) Prix (€)

NEUTROS 7 MUEBLES Y CATERING

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

VITRINAS REFRIGERADAS CON CUBA FRÍA ESTÁTICA

MODELO VMP

MODELO VMB

Potencia Frig. Frig Power Puissance Frig.

Medidas de encastre Measures latching Mesures de verrouillage

Capacidad GN GN Capacity Exposition GN

Consumo Consumption Consommation W

830

1106x680

3 GN1/1-150

820

1038

4.078

710

830

1431x680

4 GN1/1-150

950

1497

4.420

1126

710

830

1106x680

3GN1/1-150

820

1038

4.773

1451

710

830

1431x680

4 GN1/1-150

950

1497

5.200

Fondo Depth Profondeur

Alto Height Hauteur

1126

710

Persiana enrollable

1451

VMB3G

Puertas abatibles

VMB4G

Puertas abatibles

Modelo Model Modèle

Tipo cierre frontal Type front closure Tapez fermeture avant

Largo Length Longueur

VMP3G

Persiana enrollable

VMP4G

mm.

260

Modelo Model Modèle

Largo Length Longueur mm.

Fondo Depth Profondeur

Alto Height Hauteur mm.

Medidas de encastre Measures latching Mesures de verrouillage

Capacidad GN GN Capacity Exposition GN

Consumo Consumption Consommation W

VCF4G VCF5G

1600 2000

700 700

1610 1610

1420x625 1745x625

3 GN1/1-150 4 GN1/1-150

1050 1050

835 835

5.122 6.494

Precio (€) Price (€) Prix (€)

VCF CUBA FRÍA ESTÁTICA Catálogo 2014 · www.docriluc.es

261