Landwer Catalog

Page 1

โ€ซืœื ื“ื•ื•ืจ ืœืžืฉืจื“โ€ฌ


โ€ซืื•ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซโ€ช1919โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืฉื” ืœื ื“ื•ื•ืจ ืคืชื— ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ ื‘ื™ืช ืงืคื” ืงื˜ืŸ ืฉื”ืคืšโ€ฌ โ€ซื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœืื—ื“ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ืขื™ืจโ€ช .โ€ฌืžืฉืคื—ืช ืœื ื“ื•ื•ืจโ€ฌ โ€ซืขืกืงื” ื’ื ื‘ืงืœื™ื™ืช ืงืคื” ื•ื™ื™ืฆื•ืจื•โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช1933โ€ฌโ€ฌ โ€ซืขื ืขืœื™ื™ืช ื”ื ืืฆื™ื ืœืฉืœื˜ื•ืŸโ€ช ,โ€ฌืขืœืชื” ื”ืžืฉืคื—ื” ืืจืฆื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืชื™ื™ืฉื‘ื” ื‘ืชืœโ€ช-โ€ฌืื‘ื™ื‘ ื•ื”ืงื™ืžื” ื‘ืจื—ื•ื‘ ืืœื ื‘ื™ ืืช ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงืœื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืขื™ืจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช1950โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืžื™ ื”ืฆื ืขโ€ช ,โ€ฌืื– ืฉื•ื•ืงื• ื‘ืืจืฅ ื‘ืขื™ืงืจ ืชื—ืœื™ืคื™ ืงืคื”โ€ช ,โ€ฌืืชโ€ฌ โ€ซื”ื“ื‘ืจ ื”ืืžื™ืชื™ ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœืžืฆื•ื ืจืง ื‘ืœื ื“ื•ื•ืจโ€ช .โ€ฌื‘ื”ืžืฉืšโ€ฌ โ€ซืงืคื” ืœื ื“ื•ื•ืจ ื ื•ืชืจ ืžื•ืงื“ ืžืฉื™ื›ื” ืœืื•ื”ื‘ื™ ื”ืงืคื” ื‘ืžื“ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื”ืฆืขื™ืจื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช1964โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืช ื”ืงืœื™ื™ื” ื”ืงื˜ืŸ ื”ืชืงืฉื” ืœืกืคืง ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ืจื‘โ€ฌ โ€ซืœืงืคื”โ€ช .โ€ฌืžืฉื” ืœื ื“ื•ื•ืจ ืžืจื—ื™ื‘ื• ื•ืžืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื• ืœืื–ื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื‘ื—ื•ืœื•ืŸโ€ช ,โ€ฌืฉื ื”ื•ื ืฉื•ื›ืŸ ืขื“ ื”ื™ื•ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช1983โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžืคืขืœ ื ืžื›ืจ ืœืงื‘ื•ืฆืช ืคื“ืจืžืŸโ€ช .โ€ฌื—ื‘ืจืช ืงืคื” ืœื ื“ื•ื•ืจโ€ฌ โ€ซืžืฉืžืจืช ืืช ื”ืžืชื›ื•ื ืช ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื•ืžืงืคื™ื“ื” ืขืœโ€ฌ โ€ซืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฉื”ืงืคื” ื™ืžืฉื™ืš ืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื˜ืขื™ื ื•ืื™ื›ื•ืชื™ ื›ืœโ€ช-โ€ฌื›ืšโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช2004โ€ฌโ€ฌ โ€ซืงื‘ื•ืฆืช ื™ื–ืžื™ื ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ืช ื”ืงืœื™ื™ื” ื”ื•ื•ืชื™ืง ืœื”ืงืžืช ืจืฉืชโ€ฌ โ€ซื‘ืชื™ ื”ืงืคื” โ€ืœื ื“ื•ื•ืจ"โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช2007โ€ฌโ€ฌ โ€ซื ื—ืชื ื”ืกื›ื ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืืกืโ€ช-โ€ฌื ืกื˜ืœื” ื™ืฉืจืืœโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช2008โ€ฌโ€ฌ โ€ซืชื”ืœื™ืš ืžื™ืชื•ื’ ืžื—ื“ืฉ ื•ื”ืฉืงืช ืกื“ืจืช ืžื•ืฆืจื™ื ื—ื“ืฉื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช2012โ€ฌโ€ฌ โ€ซืคืชื™ื—ืช ื—ื ื•ืช ื”ืงืคื” ืฉืœ ืœื ื“ื•ื•ืจ ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ืงืคื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื›ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซืžืคืขืœ ื”ืงืœื™ื™ื” ืฉืœ ืงืคื” ืœื ื“ื•ื•ืจ ื”ื•ื ืžื”ืžืชืงื“ืžื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ช .โ€ฌื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืจื‘ ื•ืจืžืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื•ื”ื‘ืงืจื” ืขืœโ€ฌ โ€ซืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื™ื™ืฆื•ืจโ€ช ,โ€ฌืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ืงืคื” ืงืœื•ื™ ื˜ืจื™ ื•ืื™ื›ื•ืชื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืžืจื›ื– ื”ื“ืจื›ื”โ€ฌ โ€ซื‘โ€ช 2011-โ€ฌื ื—ื ืš ืžืจื›ื– ื”ื”ื“ืจื›ื” ืฉืœ ืงืคื” ืœื ื“ื•ื•ืจ ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื ื—ื™ืœ ืืช ืชืจื‘ื•ืช ื”ืงืคื”โ€ฌ โ€ซืœืœืงื•ื—ื•ืช ื”ื—ื˜ื™ื‘ื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืชโ€ช .โ€ฌื‘ืžืจื›ื– ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ื”ื“ืจื›ื•ืช ืงืคื” ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื•ืช ื•ืžืขืฉื™ื•ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืงืคื•ืช ืืช ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืฉืœื ื• ืœืงืคื” ืื™ื›ื•ืชื™ ื‘ื›ืœ ืกืคืœโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืจื›ื– ื”ื”ื“ืจื›ื” ืžืžื•ืงื ื‘ื™ืช ื”ืงืœื™ื™ื”โ€ช ,โ€ฌืœื‘ื• ื”ืคื•ืขื ืฉืœ ืงืคื” ืœื ื“ื•ื•ืจโ€ช .โ€ฌื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ืžืจื•ื•ื—ืช ื”ื–ื• ืžื•ืขื‘ืจื•ืช ื”ื“ืจื›ื•ืช ืงืคื”โ€ช ,โ€ฌื”ื›ื•ืœืœื•ืช ื”ืจืฆืื•ืชโ€ช ,โ€ฌื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืžืคืขืœ ื•ื‘ืžืขื‘ื“ืชโ€ฌ โ€ซื”ืื™ื›ื•ืช ื•ื”ื“ืจื›ื•ืช ืงืคื” ื—ื•ื•ื™ื™ืชื™ื•ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืชื—ื•ืžื™ ืคืขื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืงืคื” ืœื ื“ื•ื•ืจ ื”ื™ื ื—ื‘ืจืช ื”ืงืคื” ื”ื•ื•ืชื™ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœโ€ช ,โ€ฌื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ื’ื•ื“ืœื” ื•ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืคื•ืขืœืช ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ืžื™โ€ฌ โ€ซื”ืงืคื”โ€ช .โ€ฌื”ื—ื‘ืจื” ืžืชืžื—ื” ื‘ืงืคื” ื•ืจืง ื‘ืงืคื” โ€“ ืžืฉืœื‘ ืจื›ื™ืฉืช ื”ืคื•ืœื™ื ื”ื™ืจื•ืงื™ื ื•ืขื“ ืœืฉื™ื•ื•ืง ื”ืžื•ืฆืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžื•ื’ืžืจื™ื โ€“ ื•ื”ื™ื ื”ื™ื‘ื•ืื ื™ืช ื”ืจืฉืžื™ืช ืฉืœ ืงืคื” โ€ช ,illyโ€ฌืžื•ืชื’ ื”ืืกืคืจืกื• ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืขื•ืœืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืคืขื™ืœื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื›ื•ืœืœืชโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซื™ื™ืฆื•ืจโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ื•ื›ื ืกื• ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืงืœื™ื™ื”โ€ช ,โ€ฌืžื”ืœืš ืฉืฉื“ืจื’ ืืช ื›ืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ โ€“ ืงืœื™ื™ื”โ€ช ,โ€ฌื˜ื—ื™ื ื”โ€ช ,โ€ฌืื—ืกื•ืŸโ€ช ,โ€ฌืฉื™ื ื•ืขโ€ฌ โ€ซื•ืืจื™ื–ื”โ€ช .โ€ฌืžืคืขืœ ื”ืงืคื” ืขื•ืžื“ ื‘ืชืงื ื™ื ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื โ€ช ISO-9001โ€ฌื•โ€ช ,ISO 22000:2005-โ€ฌื”ืžืฉืงืคื™ื ืืช ืฉืื™ืคืชื ื• ืœืืคืกโ€ฌ โ€ซืœื™ืงื•ื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ื”ื•ื ื”ืžืฉื•ื›ืœืœ ื•ื”ืžืชืงื“ื ืžืกื•ื’ื• ื‘ื™ืฉืจืืœโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉื•ืง ืงืžืขื•ื ืื™โ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื›ื•ืœืœ ืงืคื” ืฉื—ื•ืจ ื‘ืฉืœื•ืฉ ืชืขืจื•ื‘ื•ืช (ืžืงื•ืจื™โ€ช ,โ€ฌื˜ื—ื•ืŸ ืœื‘ื•ืงืจ ื•ืฉื—ื•ืจ ื‘ื˜ืขื ืืกืคืจืกื•)โ€ช ,โ€ฌืืกืคืจืกื•โ€ฌ โ€ซื˜ื—ื•ืŸ ืœืžืงื™ื ื˜ื” ื•ืœืžื›ื•ื ื•ืช ืืกืคืจืกื• ื•ืžื’ื•ื•ืŸ ืžื•ืฆืจื™ ืงืคื” โ€ช .illyโ€ฌื”ื”ืคืฆื”โ€ช ,โ€ฌื”ืžื‘ื•ืฆืขืช ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื—ื‘ืจืชโ€ฌ โ€ซ"ืืกืโ€ช-โ€ฌืกื—ืจ"โ€ช ,โ€ฌืžืืคืฉืจืช ืœืฆืจื›ื ื™ื ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืžื•ืฆืจื™ ื”ื—ื˜ื™ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžโ€ช 8,000-โ€ฌื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืฉื•ืง ืžืงืฆื•ืขื™โ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื—ื˜ื™ื‘ื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉืœ ืœื ื“ื•ื•ืจ ื”ื™ื ืžื”ื’ื•ืคื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ืงืคื” ืœืฉื•ืง ื”ืžืงืฆื•ืขื™โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœโ€ช ,โ€ฌื”ื›ื•ืœืœ ื‘ืชื™ ืงืคื”โ€ช ,โ€ฌืžืœื•ื ื•ืช ื•ืžืกืขื“ื•ืชโ€ช .โ€ฌื”ื—ื‘ืจื” ืžืกืคืงืช ืืช ื›ืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืžื•ืฆืจื™ื ืœืขืžื“ื•ืช ื”ืงืคื”โ€ฌ โ€ซื•ืžืฆื™ืขื” ื‘ื ื•ืกืฃโ€ช ,โ€ฌืžื•ืฆืจื™ื ื ืœื•ื•ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ืชื”โ€ช ,โ€ฌืกืคืœื™ืโ€ช ,โ€ฌืกื•ื›ืจื™ื ื•ืขื•ื“โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉื•ืง ื”ืžืฉืจื“ื™ืโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื’ื•ื‘ืจืช ื”ื“ืจื™ืฉื” ืœืงืคื” ืื™ื›ื•ืชื™ ื’ื ื‘ืžืฉืจื“ื™ืโ€ช .โ€ฌื—ื‘ืจืช ืงืคื” ืœื ื“ื•ื•ืจ ืžืฆื™ืขื” ืžื’ื•ื•ืŸ ืžื›ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืืกืคืจืกื• ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช ืžื”ื™ืฆืจื ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืขื•ืœืโ€ช ,โ€ฌื•ื™ื•ื“ืขืช ืœื”ืชืื™ื ืœื›ืœ ืžืฉืจื“ ืืช ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ื˜ื•ื‘โ€ฌ โ€ซื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจื•โ€ช .โ€ฌื‘ื ื•ืกืฃ ืื ื• ืžืกืคืงื™ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืžื•ืฆืจื™ื ื ืœื•ื•ื™ืโ€ช ,โ€ฌื‘ื™ื ื™ื”ื ืงืคื” ืฉื—ื•ืจโ€ช ,โ€ฌืงืคื” ืคื™ืœื˜ืจโ€ช ,โ€ฌืชื” ืœืกื•ื’ื™ื•โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืกื•ื›ืจ ื‘ืžื ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ื•ืขื•ื“โ€ช .โ€ฌืื ืฉื™ ื”ืžืงืฆื•ืข ืฉืœ ืœื ื“ื•ื•ืจ ืžืกืคืงื™ื ื™ื™ืขื•ืฅ ื•ื”ื“ืจื›ื” ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื”ื™ื›ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซืขื ืฆืจื›ื™ ื”ืœืงื•ื—โ€ช ,โ€ฌืฉื™ืจื•ืช ื˜ื›ื ื™ ื‘ืคืจื™ืกื” ืืจืฆื™ืช ื•ืžืขื ื” ื˜ืœืคื•ื ื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืจืฉืช ื‘ืชื™ ืงืคื”โ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ืช โ€ช 2004โ€ฌืงื‘ื•ืฆืช ื™ื–ืžื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื™ืช ื”ืงืœื™ื™ื” ื”ื•ื•ืชื™ืง ืœื”ืงืžืช ืจืฉืช ื‘ืชื™ ื”ืงืคื” ืœื ื“ื•ื•ืจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืคืขื™ืœื•ืช ืžืจื’ืฉืช ื–ื• ื”ื™ื ื—ื–ืจื” ืœืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ืืœ ื‘ื™ืช ื”ืงืคื” ื”ืงื˜ืŸ ืฉืคืชื— ืžืฉื”โ€ฌ โ€ซืœื ื“ื•ื•ืจ ื‘ืฉื ืช โ€ช 1919โ€ฌื‘ืžืจื›ื– ื‘ืจืœื™ืŸโ€ช .โ€ฌื›ื™ื•ื ืžืฆื•ื™ื” ื”ืจืฉืช ื‘ืžื’ืžืช ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ื•ืžื•ื ื” ืขืฉืจื•ืช ืกื ื™ืคื™ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ืžื’ื™ืฉ ืœืงื”ืœ ืืช ืžืœื•ื ืขืจื›ื™ ื”ืžื•ืชื’ ื•ืืช ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืดืœื ื“ื•ื•ืจื™ืช" ื”ืื•ืชื ื˜ื™ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื—ื ื•ื™ื•ืช ืงืคื” ืžืชืžื—ื•ืชโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ืช โ€ช 2012โ€ฌืจื›ืฉื” ืงืคื” ืœื ื“ื•ื•ืจ ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื—ื ื•ื™ื•ืช ืงืคื” ืžืชืžื—ื•ืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœืคื ื•ืช ืœื—ื•ื‘ื‘ื™ ื”ืงืคื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืื“ื™ืจ ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ ืงืคื” โ€ช -โ€ฌืžื›ื•ื ื•ืช ืงืคื” ืžืฉืœืœ ืกื•ื’ื™ื ื•ืžื•ืฆืจื™ื ืžืฉืœื™ืžื™ื ื›ืกืคืœื™ืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืงื™ื ื˜ื•ืชโ€ช ,โ€ฌืžื˜ื—ื ื•ืชโ€ช ,โ€ฌืžื›ืฉื™ืจื™ื ืœื”ืงืฆืคืช ื—ืœื‘ ื•ืขื•ื“โ€ช.โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืงืคื” ืœืžืฉืจื“โ€ฌ

โ€ซื›ืœ ืขื•ื‘ื“ ืฆืจื™ืš ื”ืคืกืงืช ืงืคื”โ€ช .โ€ฌืžื›ื•ื ื” ื‘ืžื˜ื‘ื—ื•ืŸ ื”ืžืฉืจื“ื™โ€ช ,โ€ฌืฉืžืคื™ืงื” ื›ื•ืก ืงืคื” ืืจื•ืžื˜ื™ืช ื•ื˜ืขื™ืžื”โ€ช ,โ€ฌื”ื™ื ื“ืจืšโ€ฌ โ€ซืžืฆื•ื™ื ืช ืœื“ืื•ื’ ืœืจื•ื•ื—ืชื•โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื™ื›ื•ืช โ€ช -โ€ฌืงืคื” ืœื ื“ื•ื•ืจ ืžืฆื™ืขื” ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžื•ืฉืœืžื™ื ืœื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืžืฉืจื“ื™ืโ€ช .โ€ฌื‘ื”ืชืื ืœืžืกืคืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืœื”ื™ืงืฃโ€ฌ โ€ซื”ืฆืจื›ื™ืโ€ช ,โ€ฌืื ื• ืžืฆื™ื‘ื™ื ืžื›ื•ื ื•ืช ื”ืžืกืคืงื•ืช ืงืคื” ื˜ืจื™โ€ช ,โ€ฌื˜ื—ื•ืŸ ื•ืžืฉื•ื‘ื— ื”ื ืžื–ื’ ื‘ืœื—ื™ืฆืช ื›ืคืชื•ืจโ€ช ,โ€ฌืื• ืžื›ื•ื ื•ืช ืงืคื”โ€ฌ โ€ซืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืงืคืกื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžื•ืชื’ ื”ืงืคื” ื”ืžื•ื‘ื™ืœ โ€ช.illyโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉื™ืจื•ืช โ€ช -โ€ฌื”ื—ื˜ื™ื‘ื” ื”ืžืฉืจื“ื™ืช ืฉืœ ืงืคื” ืœื ื“ื•ื•ืจ ืžืœื•ื•ื” ืืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ืžืฉืจื“ื™ื™ื ื•ืžืกืคืงืช ื”ื“ืจื›ื” ื•ืฉื™ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื˜ื›ื ื™ ืฉื•ื˜ืฃโ€ช .โ€ฌื”ืžื•ืžื—ื™ื ืฉืœื ื• ื™ืชืื™ืžื• ืœื—ื‘ื™ืœืช ื”ืงืคื” ืฉืœื›ื ืกืœ ืžื•ืฆืจื™ื ืžืฉืœื™ืžื™ื ืขืœ ืžื ืช ืฉื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื™ื™ื”ื ื•โ€ฌ โ€ซืžื”ืคืกืงืช ืงืคื” ืžื•ืฉืœืžืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื™ื›ื•ืŸ โ€ช -โ€ฌื”ื—ื˜ื™ื‘ื” ื”ืžืฉืจื“ื™ืช ืžืชื–ืžื ืช ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื”ืชื—ื–ื•ืงื” ื‘ืžื›ื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื™ื™ืฉืืจื• ื™ืขื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืชืงื™ื ื•ืช ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ืโ€ช .โ€ฌื ืฉืžื— ืœื”ืฆื™ืข ืœื›ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื‘ืช ืžื›ื•ื ื” ื‘ืžืฉืจื“ ืœืœื ืขืœื•ืช ื‘ืชืžื•ืจื”โ€ฌ โ€ซืœืฆืจื™ื›ื” ื—ื•ื“ืฉื™ืช ืงื‘ื•ืขื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ


โ€ซโ€ชSaecoโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชRoyalโ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื›ื•ื ืช ื”ืืกืคืจืกื• ืžื“ื’ื ื”ืจื•ื™ืืœ ื‘ืจโ€ฌ โ€ซื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช ืœืžืฉืชืžืฉโ€ช ,โ€ฌืจื‘โ€ช-โ€ฌืชื›ืœื™ืชื™ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸโ€ช ,โ€ฌืคื™ืชืจื•ืŸ ืงืคื”โ€ฌ โ€ซืื™ื“ื™ืืœื™ ืœืžืฉืจื“ื™ืโ€ฌ

โ€ซืžื™ื™ืฆืจืช ืงืคื” ืืกืคืจืกื• ื‘ืื™ื›ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืœื—ื™ืฆืช ื›ืคืชื•ืจโ€ช ,โ€ฌืžืคื•ืœื™ ืงืคื” ื˜ืจื™ื™ื ืฉื ื˜ื—ื ื• ืฉื ื™ื™ื” ืงื•ื“ืโ€ช ,โ€ฌืžืืคืฉืจืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืงืฆื™ืฃ ื—ืœื‘ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื™ื˜ื•ืจ ืื“ื™ื ืื• ื“ืจืš ื”ืงืคื•ืฆ'ื™ื ื˜ื•ืจ ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื‘ืœื—ื™ืฆืช ื›ืคืชื•ืจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืžื•ืช ื”ืงืคื” ื”ื ื˜ื—ื ืช ื ื™ืชื ืช ืœื›ื™ื•ื•ืŸโ€ช ,โ€ฌื›ืžื• ื’ื ืขื•ื‘ื™ ื”ื˜ื—ื™ื ื”โ€ช .โ€ฌื”ืžื›ื•ื ื” ื‘ืขืœืช ื“ื•ื“ ืื—ื“ ื”ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืžืื™ืฅ ื—ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ืžืืคืฉืจ ืœื”ืงืฆื™ืฃ ื—ืœื‘ ืžื™ื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ื›ื ืช ื”ืืกืคืจืกื•โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื ืชื•ื ื™ื ื˜ื›ื ื™ื™ืโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื•ื›ื ื” ืœืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ โ€ซืชื•ืš ื“ืงื” ืื—ืชโ€ฌ โ€ซืชืคืจื™ื˜ ืขื โ€ช6โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืฉืงืื•ืช ืœื‘ื—ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซืฉืœื•ืฉื” ืœื—ืฆื ื™ื ืœืชื›ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืžื•ืช ื”ืงืคื”โ€ฌ

โ€ซื—ืœื‘ ื•ื—ื ื•ืžื™ื ื—ืžื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืœื—ื™ืฆืช ื›ืคืชื•ืจโ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซืื•ื˜ื•ืžื˜ื™โ€ฌ โ€ซืœื—ืฅ ืžืฉืื‘ื” โ€ช 18โ€ฌื‘ืจโ€ฌ โ€ซืชื•ื›ื ื™ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซืœื ื™ืงื•ื™ ืื‘ื ื™ืชโ€ฌ

โ€ซืžื™ื“ื•ืช (ืž"ืž)โ€ช380x395x480 :โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืฉืงืœโ€ช 15 :โ€ฌืง"ื’โ€ฌ โ€ซืžืงื•ืจ ืžื™ื โ€ช :โ€ฌื—ื™ื‘ื•ืจ ืงื‘ื•ืข ืื• ืžื™ื›ืœ ืžื™ืโ€ฌ โ€ซืขืฆืžืื™ ื‘ืขืœ ืงื™ื‘ื•ืœืช ืฉืœ โ€ช 2.4โ€ฌืœื™ื˜ืจโ€ฌ โ€ซื’ื•ื“ืœ ืžื™ื›ืœ ื”ืคื•ืœื™ืโ€ช 300 :โ€ฌื’ืจืโ€ฌ


โ€ซโ€ชSaecoโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชAulikaโ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื›ื•ื ืช ืงืคื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืชโ€ช ,โ€ฌืฉื ื•ืขื“ื”โ€ฌ โ€ซืœืฉื•ืง ื”ืžืฉืจื“ื™ืโ€ช ,โ€ฌื•ื”ื™ื ื” ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™โ€ฌ โ€ซืœืื™ื›ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืžื›ื•ื ื•ืช ื”ืงืคื”โ€ฌ โ€ซืฉืœ โ€ชSaecoโ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ืžื›ื•ื ื” ืžืฆื•ื™ื“ืช ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช โ€ช ,Pre-infusionโ€ฌื™ื“ื™ืช ื”ืงืฆืคื” ื•ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ โ€ช One Touchโ€ฌืงืคื•ืฆ'ื™ื ื•โ€ช ,โ€ฌื›ืœื•ืžืจโ€ฌ โ€ซืงื‘ืœืช ืกืคืœ ืงืคื” ืงืคื•ืฆ'ื™ื ื• ื‘ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ ื›ืคืชื•ืจ ืื—ื“โ€ช .โ€ฌื›ืœ ืืœื” ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชืื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื“ืจื™ืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืจื“โ€ช .โ€ฌืžื•ืคืขืœืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืœื•ื— ืžืงืฉื™ ื‘ื—ื™ืจื” ื™ืฉื™ืจื”โ€ช ,โ€ฌืขื ืชืฆื•ื’ื” ืงืœื” ืœืงืจื™ืื”โ€ช .โ€ฌื ื™ืชืŸ ืœื—ื‘ืจ ืืช ื”ืžื›ื•ื ื”โ€ฌ โ€ซืœืžืงื•ืจ ืžื™ื ืงื‘ื•ืข ืื• ืžื™ื›ืœ ืžื™ื ืขืฆืžืื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื ืชื•ื ื™ื ื˜ื›ื ื™ื™ืโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ื•ืช ื‘ืž"ืž (ืจโ€ชXโ€ฌื’โ€ชXโ€ฌืข)โ€ช336x555x450 :โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืฉืงืœโ€ช 23 :โ€ฌืง"ื’โ€ฌ

โ€ซืœื—ืฅ ืžืฉืื‘ื” โ€ช 18โ€ฌื‘ืจโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืจ ืžื™ืโ€ช :โ€ฌื—ื™ื‘ื•ืจ ืงื‘ื•ืข ืื•โ€ฌ โ€ซืžื™ื›ืœ ืžื™ื ืขืฆืžืื™ ื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซืงื™ื‘ื•ืœืช ืฉืœ โ€ช 4โ€ฌืœื™ื˜ืจโ€ฌ โ€ซื’ื•ื“ืœ ืžื™ื›ืœ ื”ืคื•ืœื™ืโ€ช 1 :โ€ฌืง"ื’โ€ฌ


โ€ซโ€ชSaecoโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชIdeaโ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื›ื•ื ืช ืงืคื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžื™ื™ืฆืจืช ืงืคื” ืืกืคืจืกื• ื‘ืื™ื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืœื—ื™ืฆืช ื›ืคืชื•ืจโ€ฌ

โ€ซื”ืžื›ื•ื ื” ืžื™ื™ืฆืจืช ืงืคื” ืืกืคืจืกื• ื‘ืื™ื›ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืœื—ื™ืฆืช ื›ืคืชื•ืจโ€ช ,โ€ฌืžืคื•ืœื™ ืงืคื” ื˜ืจื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื ื˜ื—ื ื• ืฉื ื™ื™ื” ืงื•ื“ืโ€ช .โ€ฌืงื™ื™ืžืช ืื•ืคืฆื™ื” ืœื”ืงืฆืคืช ื—ืœื‘ ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ืจื‘ื•ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซืงื™ื˜ื•ืจ ืื“ื™ื ืื• ืงืคื•ืฆ'ื™ื ื˜ื•ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื ื™ืชืŸ ืœืชื›ื ืช ืืช ื”ื›ืžื•ืช ื”ื ื˜ื—ื ืช ืœื›ืœ ื›ื•ืก (โ€ช 6-9โ€ฌื’ืจ') ื›ืžื• ื›ืŸ ืืช ืขื•ื‘ื™ ื”ื˜ื—ื™ื ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื™ื“ื•ืช ืž"ืž (ืจโ€ชXโ€ฌื’โ€ชXโ€ฌืข) โ€ช545X690X530โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืฉืงืœโ€ช 54 :โ€ฌืง"ื’โ€ฌ

โ€ซืœื—ืฅ ืžืฉืื‘ื” โ€ช 18โ€ฌื‘ืจโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืจ ืžื™ืโ€ช :โ€ฌื—ื™ื‘ื•ืจ ืงื‘ื•ืขโ€ฌ

โ€ซื’ื•ื“ืœ ืžื™ื›ืœ ื”ืคื•ืœื™ืโ€ช 2.1 :โ€ฌืง"ื’โ€ฌ โ€ซืชืคืจื™ื˜ ืขื โ€ช 9โ€ฌืžืฉืงืื•ืช ืœื‘ื—ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซ(โ€ช 4โ€ฌืžื‘ื•ืกืกื™ ื—ืœื‘)โ€ฌ โ€ซืžื ื’ื ื•ืŸ ื ื™ืงื•ื™ ืขืฆืžื™ ืœืื—ืจ ื›ืœ ื”ื›ื ื”โ€ฌ


โ€ซโ€ชJuraโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชC9โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื›ื•ื ืช ื”ืงืคื” ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื•ืžืคืงื˜ื™ืชโ€ช ,โ€ฌืœื”ื›ื ืช ืงืคื•ืฆ'ื™ื ื•โ€ฌ โ€ซืžื•ืฉืœื ื‘ืœื—ื™ืฆืช ื›ืคืชื•ืจ ืื—ืชโ€ฌ

โ€ซื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžืžืฉืง ื”ืคืฉื•ื˜ ื•ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ื•ื‘ื™ืŸ ืœื•ื— ืชืฆื•ื’ืช ื˜ืงืกื˜ ื™ื“ืจื™ืšโ€ฌ โ€ซืื•ืชืš ืฆืขื“ ืื—ืจ ืฆืขื“ ื‘ื”ื›ื ืช ื”ืงืคื•ืฆ'ื™ื ื• ื”ืžื•ืชืื ื‘ื“ื™ื•ืง ืœื˜ืขืžืš ื”ืื™ืฉื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืงืคื•ืฆ'ื™ื ื• ื‘ืœื—ื™ืฆืช ื›ืคืชื•ืจโ€ช ,โ€ฌืžื‘ืœื™ ืœื”ื–ื™ื– ืืช ื”ืกืคืœ ืžืžืงื•ืžื•โ€ฌ

โ€ซื ืชื•ื ื™ื ื˜ื›ื ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืฉืงืœโ€ช 9.6 :โ€ฌืง"ื’โ€ฌ

โ€ซืžื•ื›ื ื” ืœืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ โ€ซืชื•ืš ื“ืงื” ืื—ืชโ€ฌ โ€ซืชืคืจื™ื˜ ืขื โ€ช6โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืฉืงืื•ืช ืœื‘ื—ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซืฉืœื•ืฉื” ืœื—ืฆื ื™ื ืœืชื›ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื›ืžื•ืช ื”ืงืคื”โ€ฌ

โ€ซื—ืœื‘ ื•ื—ื ื•ืžื™ื ื—ืžื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืœื—ื™ืฆืช ื›ืคืชื•ืจโ€ฌ โ€ซืžืฆื‘ ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซืื•ื˜ื•ืžื˜ื™โ€ฌ โ€ซืœื—ืฅ ืžืฉืื‘ื” โ€ช 18โ€ฌื‘ืจโ€ฌ โ€ซืชื•ื›ื ื™ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซืœื ื™ืงื•ื™ ืื‘ื ื™ืชโ€ฌ


โ€ซโ€ชJuraโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชXS90โ€ฌโ€ฌ โ€ซื™ื“ื•ืขื” ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื‘ืืžื™ื ื•ืชื”โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืื™ื›ื•ืชื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื”โ€ช ,โ€ฌื›ืžื• ื’ืโ€ฌ โ€ซื‘ืกื˜ื ื“ืจื˜ ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื’ื‘ื•ื” ืฉืœื”โ€ฌ

โ€ซืกื•ื’ื™ ื”ืงืคื” ืื•ืชื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคื™ืง ืžืžื›ื•ื ืช ื”ืงืคื” ื”ื™ื ืโ€ช :โ€ฌืืกืคืจืกื• ืืจื•ืš ื•ืงืฆืจโ€ช ,โ€ฌืงืคื” ืœืื˜ื”โ€ช ,โ€ฌืงืคื” ื”ืคื•ืšโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืงืคื•ืฆ'ื™ื ื•โ€ช ,โ€ฌืžืงื™ืื˜ื• ื•ืขื•ื“โ€ช .โ€ฌืœื›ืœ ืกืคืœ ื ื˜ื—ื ืช ื›ืžื•ืช ื”ืงืคื” ื”ืจืฆื•ื™ื” ื•ืœื›ืŸ ื˜ืขืžื• ืฉืœ ื”ืงืคื” ื”ื•ื ื”ื˜ื‘ืขื™โ€ช ,โ€ฌื”ื˜ืจื™โ€ฌ โ€ซื•ื”ืื™ื›ื•ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื•ืฆืืช ื”ื—ืœื‘ ื•ื”ืงืคื” ื‘ืœื—ื™ืฆื” ืื—ืช (โ€ช)One Touchโ€ฌโ€ฌ โ€ซืฉืื™ื‘ืช ื—ืœื‘ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื•ื”ืงืฆืคืช ื—ืœื‘ ื‘ืœื—ืฅ ื’ื‘ื•ื”โ€ฌ โ€ซืžื˜ื—ื ื” ืื™ื ื˜ื’ืจืืœื™ืช ื‘ืขืœืช ืฉืฉ ื“ืจื’ื•ืช ื˜ื—ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซืžืขืจื›ืช ื ื™ืงื•ื™ ืขืฆืžื™ ื•ืžืกื ืŸ ืœืžื ื™ืขืช ืื‘ื ื™ืชโ€ช ,โ€ฌื”ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื˜ืขื ื”ืงืคื”โ€ฌ โ€ซืžืฉื˜ื— ื ื™ืจื•ืกื˜ื” ืœื—ื™ืžื•ื ื›ื•ืกื•ืช ืืกืคืจืกื•โ€ฌ โ€ซืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื›ื ืช ืงืคื” ืข"ื™ ืงืคื” ื˜ื—ื•ืŸ (ืœื ืจืง ืคื•ืœื™ื)โ€ฌ โ€ซืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื•ืฆืืช ืžื™ื ืจื•ืชื—ื™ืโ€ฌ โ€ซืชืื•ืจื” ืขืœ ืกืคืœื™ ื”ืงืคื”โ€ฌ โ€ซื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ื•ืœืชื›ื ืช ืืชโ€ช :โ€ฌื›ืžื•ืช ื”ืงืคื”โ€ช ,โ€ฌื”ืžื™ื ื•ื”ื—ืœื‘โ€ช ,โ€ฌื›ื™ื•ื•ืŸ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”โ€ช ,โ€ฌืฉืขื•ืช ื”ืคืขืœื” ืงื‘ื•ืขื•ืช ืœืžื›ื•ื ื”โ€ฌ

โ€ซื ืชื•ื ื™ื ื˜ื›ื ื™ื™ืโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ื•ืช ืž"ืž (ืจโ€ชXโ€ฌื’โ€ชXโ€ฌืข) โ€ช390X470X410โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœื—ืฅ ืžืฉืื‘ื” โ€ช 15-19โ€ฌื‘ืจโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืจ ืžื™ืโ€ช :โ€ฌื—ื™ื‘ื•ืจ ืงื‘ื•ืข ืื•โ€ฌ โ€ซืžื™ื›ืœ ืขืฆืžืื™ ืฉืœ โ€ช 5.7โ€ฌืœื™ื˜ืจโ€ฌ โ€ซื’ื•ื“ืœ ืžื™ื›ืœ ื”ืคื•ืœื™ืโ€ช 280 :โ€ฌื’ืจืณโ€ฌ


โ€ซืชืขืจื•ื‘ื•ืช ืืกืคืจืกื•โ€ฌ โ€ซโ€ชLandwer Blue Supremoโ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื ื“ื•ื•ืจ ื‘ืœื• ืกื•ืคืจื™ืžื•โ€ช ,โ€ฌืชืขืจื•ื‘ืช ืคื•ืœื™ ื”ืืกืคืจืกื• ื”ื—ื“ืฉื”โ€ฌ โ€ซืžื‘ื™ืช ืœื ื“ื•ื•ืจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืชืขืจื•ื‘ืช ืฉืœ ืคื•ืœื™ ืงืคื” ืžื•ื‘ื—ืจื™ื ื‘ืงืœื™ื™ื” ืื™ื˜ืœืงื™ืชโ€ฌ โ€ซืžืกื•ืจืชื™ืชโ€ช .โ€ฌืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื‘ื’ื•ืฃ ืžืœืโ€ช ,โ€ฌื˜ืขืžื™ื ืขื–ื™ื ืฉืœ ืงืคื”โ€ฌ โ€ซื‘ื ื’ื™ืขื•ืช ืฉืœ ืฉื•ืงื•ืœื“โ€ช ,โ€ฌื“ื•ื‘ื“ื‘ื ื™ื ื•ืงืงืื•โ€ช .โ€ฌื”ืชืขืจื•ื‘ืช ืขืฉื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื‘ืคื•ืœื™ ืขืจื‘ื™ืงื” ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืจื™ื–ื” ืฉืœ โ€ช 1โ€ฌืง"ื’ โ€ช 250 /โ€ฌื’ืจืณโ€ฌ

โ€ซโ€ชLandwer Blue Ristrettoโ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื ื“ื•ื•ืจ ื‘ืœื• ืจื™ืกื˜ืจื˜ื•โ€ช ,โ€ฌืชืขืจื•ื‘ืช ืคื•ืœื™ ืืกืคืจืกื• ืžื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซืœื ื“ื•ื•ืจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืงืคื” ื‘ืชืขืจื•ื‘ืช ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ืขืฉื™ืจื” ื‘ืคื•ืœื™ ืขืจื‘ื™ืงื”โ€ฌ โ€ซืžื•ื‘ื—ืจื™ืโ€ช ,โ€ฌื‘ืงืœื™ื™ื” ื›ื”ื”โ€ช .โ€ฌืœืื•ื”ื‘ื™ ื”ืงืคื” ื”ื—ื–ืง ื•ื”ืขื•ืฆืžืชื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื˜ืขื ืฉืœ ื›ืจืžืœ ืžืขื˜ ืฉืจื•ืฃโ€ช ,โ€ฌืฉื•ืงื•ืœื“ ืžืจื™ืจ ื•ื˜ืขื ืžื•ืจื’ืฉโ€ฌ โ€ซืžืื•ื“ ืฉืœ ืงืคื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืจื™ื–ื” ืฉืœ โ€ช 1โ€ฌืง"ื’ โ€ช 250 /โ€ฌื’ืจืณโ€ฌ

โ€ซโ€ชLandwer Blue Classicโ€ฌโ€ฌ โ€ซืœื ื“ื•ื•ืจ ื‘ืœื• ืงืœืืกื™ืงโ€ช ,โ€ฌืชืขืจื•ื‘ืช ืคื•ืœื™ ื”ืืกืคืจืกื• ื”ืงืœืืกื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ื™ื“ื•ืขื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืงืคื” ืœื ื“ื•ื•ืจโ€ช .โ€ฌืชืขืจื•ื‘ืช ืžืฉื•ื‘ื—ืช ื‘ืขืœืชโ€ฌ โ€ซื˜ืขื ืขื“ื™ืŸ ื•ืงื˜ื™ืคืชื™ ืขื ื’ื•ืฃ ืžืœืโ€ช ,โ€ฌื˜ืขื ืžืื•ื–ืŸ ื•ืงืจืžื”โ€ฌ โ€ซืขืฉื™ืจื” ื•ืขื‘ื” ื‘ื—ืœื™ื˜ืช ื”ืืกืคืจืกื•โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืืจื™ื–ื” ืฉืœ โ€ช 1โ€ฌืง"ื’ โ€ช 250 /โ€ฌื’ืจืณโ€ฌ


โ€ซืงืคื” ืฉื—ื•ืจโ€ฌ โ€ซืงืคื” ืฉื—ื•ืจ ืœื‘ื•ืงืจโ€ฌ โ€ซืืจื™ื–ืช โ€ช 100โ€ฌื’ืจโ€™โ€ฌ โ€ซืงืจื˜ื•ืŸ ืžื›ื™ืœ โ€ช 24โ€ฌื™ื—'โ€ฌ

โ€ซืงืคื” ืฉื—ื•ืจโ€ฌ โ€ซื‘ื˜ืขื ืืกืคืจืกื•โ€ฌ โ€ซืืจื™ื–ืช โ€ช 100โ€ฌื’ืจโ€™โ€ฌ โ€ซืงืจื˜ื•ืŸ ืžื›ื™ืœ โ€ช 24โ€ฌื™ื—'โ€ฌ

โ€ซืงืคื” ืฉื—ื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ืžืงื•ืจื™โ€ฌ โ€ซืืจื™ื–ืช โ€ช 100โ€ฌื’ืจโ€™โ€ฌ โ€ซืงืจื˜ื•ืŸ ืžื›ื™ืœ โ€ช 24โ€ฌื™ื—'โ€ฌ

โ€ซืงืคื” ืฉื—ื•ืจโ€ฌ โ€ซืœื‘ื•ืงืจโ€ฌ โ€ซืžื ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช โ€ช 7โ€ฌื’ืจืโ€ฌ โ€ซืงืจื˜ื•ืŸ ืžื›ื™ืœ โ€ช 400โ€ฌื™ื—'โ€ฌ


โ€ซืžื•ืฆืจื™ โ€ชNescafeโ€ฌโ€ฌ

โ€ซืจื“ ืžืื’โ€ฌ

โ€ซืžื ื•ืชโ€ฌ

โ€ซืจื“ ืžืื’โ€ฌ

โ€ซืงืคื” ื ืžืกโ€ฌ โ€ซืงืคื” ื ืžืก ื ื˜ื•ืœ ืงืคืื™ืŸโ€ฌ

โ€ซโ€ช 1.8โ€ฌื’ืจโ€™ ืœืžื ื” ืื™ืฉื™ืชโ€ฌ

โ€ซืงืคื” ื ืžืกโ€ฌ โ€ซโ€ช 500โ€ฌื’ืจโ€™โ€ฌ

โ€ซืจื“ ืžืื’โ€ฌ

โ€ซืจื“ ืžืื’โ€ฌ

โ€ซื˜ืกื˜ืจ ืฆื•โ€™ื™ืกโ€ฌ

โ€ซื˜ืกื˜ืจ ืฆื•โ€™ื™ืกโ€ฌ

โ€ซืงืคื” ื ืžืกโ€ฌ โ€ซโ€ช 200โ€ฌื’ืจโ€™โ€ฌ

โ€ซืงืคื” ื ืžืกโ€ฌ โ€ซื ื˜ื•ืœ ืงืคืื™ืŸโ€ฌ โ€ซโ€ช 200โ€ฌื’ืจโ€™โ€ฌ

โ€ซืงืคื” ื ืžืกโ€ฌ โ€ซโ€ช 200โ€ฌื’ืจโ€™โ€ฌ

โ€ซืงืคื” ื ืžืกโ€ฌ โ€ซื ื˜ื•ืœ ืงืคืื™ืŸโ€ฌ โ€ซโ€ช 200โ€ฌื’ืจโ€™โ€ฌ

โ€ซืงืคื” ืคื™ืœื˜ืจ โ€ชRomboutsโ€ฌโ€ฌ

โ€ซืงืคื” ืคื™ืœื˜ืจโ€ฌ

โ€ซืงืคื” ืคื™ืœื˜ืจ ื ื˜ื•ืœ ืงืคืื™ืŸโ€ฌ


โ€ซืชื” ื•ื™ืกื•ืฆืงื™โ€ฌ

โ€ซืžืืจื– ืงืœืืกื™ืงโ€ฌ โ€ซืชื” ื•ื™ืกื•ืฆืงื™ ื‘ืžืขื˜ืคื”โ€ฌ

โ€ซืชื” ืคื™ืจื•ืช ื‘ืžืขื˜ืคื”โ€ฌ

โ€ซืชื” โ€ช1/1000โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืชื” ื™ืจื•ืง ื‘ืžืขื˜ืคื”โ€ฌ

โ€ซืชื” ื”ื’ืŸ ื”ืงืกื•ื ื‘ืžืขื˜ืคื”โ€ฌ

โ€ซืžืฉืคื—ืช โ€ชBlack labelโ€ฌโ€ฌ

โ€ซืชื” ืืจืœ ื’ืจื™ื™ ื•ืชื” ื–ื”ื‘โ€ฌ


โ€ซืžื•ืฆืจื™ื ื ืœื•ื•ื™ืโ€ฌ โ€ซืกื•ื›ืจ ื—ื•ื ื•ืœื‘ืŸโ€ฌ

โ€ซืกื•ื›ืจื” ื“ื™ืื˜โ€ฌ

โ€ซืžืงืœื•ืช ื•ืžืจื•ื‘ืขโ€ฌ

โ€ซืžืชื•ืง ื•ืงืœโ€ฌ โ€ซโ€ช 100โ€ฌื™ื—โ€™ ื‘ืžืืจื–โ€ฌ

โ€ซื›ื•ืก ื—ืžื” ื—ื“ ืคืขืžื™ืชโ€ฌ โ€ซโ€ช12โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื›ื•ืก ื—ืžื” ื—ื“ ืคืขืžื™ืชโ€ฌ โ€ซโ€ช8โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžื—ื–ื™ืง ืกื•ื›ืจโ€ฌ โ€ซืžื ื•ืชโ€ฌ

โ€ซืžื—ื–ื™ืง ืกื•ื›ืจโ€ฌ โ€ซืžืฉื•ืœื‘ ืžืงืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืžื ื•ืชโ€ฌ

โ€ซื›ืคื™ื•ืช ื‘ื•ื—ืฉืŸโ€ฌ โ€ซโ€ช 500โ€ฌื™ื—โ€™โ€ฌ โ€ซื›ื•ืก ื—ืžื” ื—ื“ ืคืขืžื™ืชโ€ฌ โ€ซโ€ช4โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืกืคืœ ื•ืชื—ืชื™ืชโ€ฌ โ€ซืืกืคืจืกื•โ€ฌ โ€ซืงืคื•ืฆโ€™ื™ื ื•โ€ฌ โ€ซืงืคื•ืฆโ€™ื™ื ื• ื’ื“ื•ืœโ€ฌ

โ€ซืงืคื” ืžื•ืกื“ื™โ€ฌ โ€ซโ€ช 1โ€ฌืงโ€ื’โ€ฌ

โ€ซืžื’ื•ื•ืŸ ืขื•ื’ื™ื•ืช ืœื—ืžื™โ€ฌ


โ€ซโ€ช illyโ€ฌืชืฉื•ืงื” ืขืžื•ืงื” ื•ืžื•ืฉืจืฉืช ืœืงืคื”โ€ฌ โ€ซื”ืกื™ืคื•ืจ ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืขื™ืจ ื”ื ืžืœ ื˜ืจื™ืืกื˜ ืฉื‘ืื™ื˜ืœื™ื”โ€ช ,โ€ฌื“ืจื›ื” ื ื›ื ืก ืœืจืืฉื•ื ื” ื”ืงืคื” ืœืื™ืจื•ืคื”โ€ช ,โ€ฌื•ื‘ื” ืžื™ื™ืกื“โ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจื” ืคืจื ืฆโ€™ืกืงื• ืื™ืœื™ ืคื™ืชื— ื‘ืฉื ืช โ€ช 1933โ€ฌืืช ืžื›ื•ื ืช ื”ืืกืคืจืกื• ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืชโ€ช .โ€ฌืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืžืžืฉื™ืš ื ื›ื“ื•โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืื ื“ืจื™ืื” ืื™ืœื™โ€ช ,โ€ฌื ืฉื™ื ื•ืžื ื›โ€ืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื ื•ื›ื—ื™โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืชืขืจื•ื‘ืช ื”ืงืคื” ืฉืœ โ€ช illyโ€ฌื”ื™ื ืชืขืจื•ื‘ืช ืฉืœ ืชืฉืขื” ื–ื ื™ ืขืจื‘ื™ืงื” ื˜ื”ื•ืจื™ื ืžืืจื‘ืข ื™ื‘ืฉื•ืช ืฉื•ื ื•ืชโ€ช .โ€ฌื”ืชืขืจื•ื‘ืชโ€ฌ โ€ซืžื•ื’ืฉืชโ€ฌ โ€ซืœืื•ื”ื‘ื™ ื”ืงืคื” ื‘ื‘ื™ืชโ€ช ,โ€ฌื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื™ืœื•ื™ ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”โ€ช ,โ€ฌื‘ื›ืœ ื™ื•ืโ€ช .โ€ฌื‘ื›ื•ืก ืงืคื” โ€ช illyโ€ฌื ืคื’ืฉื™ื ื—ื•ื•ื™ื”โ€ช ,โ€ฌื˜ืขืโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืกืงืจื ื•ืช ืžื“ืขื™ืชโ€ช ,โ€ฌืืžื ื•ืช ื•ืชืจื‘ื•ืชโ€ช ,โ€ฌื•ื™ื•ืฆืจื™ื ื”ื ืื” ืจื‘โ€ช-โ€ฌืžืžื“ื™ืช ื•ืจื‘โ€ช-โ€ฌื—ื•ืฉื™ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ื—ืœืง ื‘ืกื™ืกื™ ืžืขืกืงื™ื”โ€ช illy ,โ€ฌืžื›ื‘ื“ืช ืืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื”ืžื˜ืคื—ื™ื ืืช ื”ืงืคื” ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขื•ืœืโ€ช .โ€ฌื’ื™ืฉื” ื–ื• ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื™ื–ื "ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ืงืคื”"โ€ช ,โ€ฌื‘ื”ื“ืจื›ื” ืœืœื ืขืœื•ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื—ืงืœืื™ื ื•ื‘ื”ื‘ื˜ื—ืช ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื’ืŸ ืœืžื’ื“ืœื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืชืงื ื™ ื”ืื™ื›ื•ืช ืฉืœ โ€ช.illyโ€ฌโ€ฌ โ€ซืจื•ื— ื”ื”ืžืฆืื” ืฉืœ ืคืจื ืฆโ€™ืกืงื• ืื™ืœื™ ืฉื•ืจื” ืขื“ ื”ื™ื•ื ืขืœ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื”โ€ช ,โ€ฌื•ืžื‘ื•ื˜ืืช ืœืžืฉืœ ื‘ืžืขืจื›ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงืคืกื•ืœื•ืช ื”ื—ื“ืฉื ื™ืช ืฉืœ ืžื›ื•ื ืช โ€ช ,IperEspressoโ€ฌื”ืžื•ื’ื ืช ื‘ื—ืžื™ืฉื” ืคื˜ื ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื›ื ืช ืืกืคืจืกื•โ€ช.โ€ฌโ€ฌ


โ€ซโ€ชCOMPLETE ANDโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชCOMPACTโ€ฌโ€ฌ โ€ซืงื•ืžืคืงื˜ื™ืช ื•ืงืœื” ืœืฉื™ืžื•ืฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื•ืฉืœืžืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉื ื™ ืœื—ืฆื ื™ ืžื’ืขโ€ฌ โ€ซื”ื ื™ืชื ื™ื ืœืชื›ื ื•ืชโ€ฌ

โ€ซื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซืœืื—ืจ โ€ช 30โ€ฌื“ืงื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื—ืฅ ืžืฉืื‘ื” โ€ช 19โ€ฌื‘ืจโ€ฌ

โ€ซืขืฆื™ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซืžืขืจื›ืช ื˜ืขื™ื ืชโ€ฌ โ€ซืงืคืกื•ืœื•ืช ืžื”ื™ืจื”โ€ฌ

โ€ซืชื›ื•ืœืช ืชื ืงืคืกื•ืœื•ืช ืžืฉื•ืžืฉื•ืชโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช 8โ€ฌืงืคืกื•ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืชืื™ื ืœืกืคืœ ืืกืคืจืกื•โ€ช ,โ€ฌืงืคื•ืฆ'ื™ื ื•โ€ช ,โ€ฌืื• ืžืื’โ€ฌ

โ€ซื”ื•ืฆืื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซืงืคืกื•ืœื•ืช ืžืฉื•ืžืฉื•ืชโ€ฌ

โ€ซืชืจืžื•โ€ช-โ€ฌื‘ืœื•ืง ืžืคืœื“ื”โ€ฌ โ€ซืžื™ื“ื•ืชโ€ช 265X310X100 :โ€ฌืž"ืžโ€ฌ โ€ซื–ืžื™ื ื” ื‘ื—ืžื™ืฉื” ืฆื‘ืขื™ืโ€ฌ


โ€ซโ€ชFORWARD FACINGโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ื“ื’ื ื”ืจื‘โ€ช-โ€ฌืชื›ืœื™ืชื™โ€ฌ โ€ซื•ื”ืงื•ืžืคืงื˜ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืกื“ืจื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืชื•ื“ื•ืช ืœืขื™ืฆื•ื‘ื• ื”ื—ื“ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซืฉื ื™ ืœื—ืฆื ื™ ืžื’ืขโ€ฌ โ€ซื”ื ื™ืชื ื™ื ืœืชื›ื ื•ืชโ€ฌ

โ€ซืœื—ืฅ ืžืฉืื‘ื” โ€ช 19โ€ฌื‘ืจโ€ฌ

โ€ซืขืฆื™ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืชโ€ฌ

โ€ซืชื›ื•ืœืช ืชื ืงืคืกื•ืœื•ืช ืžืฉื•ืžืฉื•ืชโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช 10โ€ฌืงืคืกื•ืœื•ืชโ€ฌ

โ€ซืžืขืจื›ืช ื˜ืขื™ื ืชโ€ฌ โ€ซืงืคืกื•ืœื•ืช ืžื”ื™ืจื”โ€ฌ

โ€ซืžืชืื™ื ืœืกืคืœ ืืกืคืจืกื•โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืงืคื•ืฆ'ื™ื ื•โ€ช ,โ€ฌืื• ืžืื’โ€ฌ

โ€ซื”ื•ืฆืื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซืงืคืกื•ืœื•ืช ืžืฉื•ืžืฉื•ืชโ€ฌ

โ€ซืชื•ื›ื ื™ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืชโ€ฌ โ€ซืœื ื™ืงื•ื™ ืื‘ื ื™ืชโ€ฌ

โ€ซื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซืœืื—ืจ โ€ช 15โ€ฌื“ืงื•ืชโ€ฌ

โ€ซืžื”ื“ื•ืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืชโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซืกื˜ื™ืŸ โ€“ โ€ชSATINโ€ฌโ€ฌ โ€ซืืœื•ืžื™ื ื™ื•ื ืžื•ื‘ืจืฉโ€ฌ โ€ซืžื™ื“ื•ืชโ€ช 245X285X145 :โ€ฌืž"ืžโ€ฌ โ€ซื”ืžื›ื•ื ื” ื–ืžื™ื ื” ื‘ืฉื ื™ ืฆื‘ืขื™ืโ€ฌ


โ€ซโ€ชFORWARD FACINGโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชAND MOREโ€ฌโ€ฌ

โ€ซืจื‘ ืชื›ืœื™ืชื™ืชโ€ช :โ€ฌืžืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื“ืจืš ื”ืคืกืงืช ืงืคื”โ€ฌ โ€ซื•ืขื“ ืœืฉืขืช ื”ืชื”โ€ฌ โ€ซืžื•ื›ื ื” ืœืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ โ€ซืชื•ืš ืคื—ื•ืช ืžื“ืงื” ืื—ืชโ€ฌ โ€ซืชืคืจื™ื˜ ืขื โ€ช6โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืฉืงืื•ืช ืœื‘ื—ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซืืจื‘ืข ืœื—ืฆื ื™ ืžื’ืขโ€ฌ โ€ซื”ื ื™ืชื ื™ื ืœืชื›ื ื•ืชโ€ฌ

โ€ซื—ืœื‘ ื•ื—ื ื•ืžื™ื ื—ืžื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืœื—ื™ืฆืช ื›ืคืชื•ืจโ€ฌ

โ€ซืžืฆื‘ ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ืื ืจื’ื™ื”โ€ฌ โ€ซืื•ื˜ื•ืžื˜ื™โ€ฌ โ€ซืžืชืื™ื ืœืกืคืœ ืืกืคืจืกื•โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืงืคื•ืฆ'ื™ื ื•โ€ช ,โ€ฌืื• ืžืื’โ€ฌ โ€ซืœื—ืฅ ืžืฉืื‘ื” โ€ช 19โ€ฌื‘ืจโ€ฌ

โ€ซืงืคื•ืฆ'ื™ื ื• ื•ืœืื˜ื” ืžืงื™ืื˜ื•โ€ฌ โ€ซื‘ืœื—ื™ืฆืช ื›ืคืชื•ืจ ืื—ืชโ€ฌ

โ€ซืžื™ื“ื•ืชโ€ช 245X285X215 :โ€ฌืž"ืžโ€ฌ โ€ซื”ืžื›ื•ื ื” ื–ืžื™ื ื” ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืฆื‘ืขื™ืโ€ฌ


โ€ซืžื•ื›ื ื” ืœืฉื™ืžื•ืฉโ€ฌ โ€ซืขื“ โ€ช 7โ€ฌื“ืงืณโ€ฌ โ€ซโ€ช 3โ€ฌืžืฉืื‘ื•ืช ื˜ืจืžื•ื‘ืœื•ืงโ€ฌ โ€ซืฉื•ื ื•ืช โ€ช -โ€ฌืื—ืช ืœื›ืœโ€ฌ โ€ซืจืืฉ ื•ืื—ืช ืœื”ืงืฆืคื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืชืื™ื ืœืกืคืœ ืืกืคืจืกื•โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซืงืคื•ืฆ'ื™ื ื•โ€ฌ

โ€ซืชืคืจื™ื˜ ืขื โ€ช6โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืฉืงืื•ืช ืœื‘ื—ื™ืจื”โ€ฌ

โ€ซืœื—ืฅ ืžืฉืื‘ื” โ€ช 11โ€ฌื‘ืจโ€ฌ

โ€ซืืจื‘ืข ืœื—ืฆื ื™ ื”ืคืขืœื”โ€ฌ


โ€ซืžื•ืฆืจื™ ืงืคื”โ€ฌ โ€ซืคื•ืœื™ืโ€ฌ

โ€ซืคื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืงืœื™ื™ื” ืจื’ื™ืœื”โ€ฌ

โ€ซืคื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซืงืœื™ื™ื” ื›ื”ื”โ€ฌ

โ€ซืคื•ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื ื˜ื•ืœ ืงืคืื™ืŸโ€ฌ

โ€ซื˜ื—ื•ืŸโ€ฌ

โ€ซืงืœื™ื™ื” ืจื’ื™ืœื”โ€ฌ

โ€ซืงืœื™ื™ื” ื›ื”ื”โ€ฌ

โ€ซืคื™ืœื˜ืจโ€ฌ

โ€ซืคื•ื“ื™ืโ€ฌ

โ€ซืงืœื™ื™ื” ืจื’ื™ืœื”โ€ฌ

โ€ซืงืœื™ื™ื” ื›ื”ื”โ€ฌ

โ€ซืคื™ืœื˜ืจโ€ฌ

โ€ซื ื˜ื•ืœ ืงืคืื™ืŸโ€ฌ


โ€ซืงืคืกื•ืœื•ืช โ€ชIperespressoโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืชืขืจื•ื‘ืช ืฉืœ โ€ชIllyโ€ฌโ€ฌ

โ€ซื”ืชืขืจื•ื‘ืช ืฉืœ โ€ช ,Illyโ€ฌื”ืžืฉืœื‘ืช ืชืฉืขื” ื–ื ื™ ืงืคื” ืขืจื‘ื™ืงื”โ€ช ,โ€ฌื”ื™ื ื”ืจืžื•ื ื™ื”โ€ฌ โ€ซืžื•ืฉืœืžืช ืฉืœ ื˜ืขื ื•ืืจื•ืžื”โ€ช .โ€ฌื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ื” ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ื“ืจื’ื•ืช ืงืœื™ื™ื” ื•ื˜ื—ื™ื ื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืชืื ืœื›ืœ ื˜ืขืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื ื˜ื•ืœ ืงืคืื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงืœื™ื™ื” ื‘ื™ื ื•ื ื™ืช ืขืโ€ฌ โ€ซโ€ช 0.05%โ€ฌืงืคืื™ืŸ ื‘ืœื‘ื“โ€ฌ

โ€ซืืกืคืจืกื• ืืจื•ืšโ€ฌ

โ€ซืงืœื™ื™ื” ื›ื”ื”โ€ฌ

โ€ซืงืœื™ื™ื” ื‘ื™ื ื•ื ื™ืช ืืกืคืจืกื• ืืจื•ืžื” ื—ื–ืงื”โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืขืœืช ื’ื•ืฃ ืžืœืโ€ฌ โ€ซืืจื•ืš ื•ืขื“ื™ืŸ ื™ื•ืชืจโ€ฌ

โ€ซืงืœื™ื™ื” ืจื’ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซื˜ืขื ืžืชื•ืง ื•ืžืื•ื–ืŸโ€ฌ

โ€ซืžื•ื ื•โ€ช-โ€ฌืขืจื‘ื™ืงื”โ€ฌ โ€ซืงืคืกื•ืœื•ืช โ€ช -โ€ฌืฉื™ืฉื” ืžืชื•ืš ืชืฉืขืช ื–ื ื™ ืขืจื‘ื™ืงื”โ€ช ,โ€ฌื”ื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ืชืขืจื•ื‘ืช โ€ช illyโ€ฌื”ืžืื•ื–ื ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืžื’ื™ืข ืžื—ืœืง ืื—ืจ ื‘ืขื•ืœื ื•ืžืฆื™ืข ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื˜ืขื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืืชื™ื•ืคื™ื”โ€ฌ

โ€ซื’ื•ืื˜ืžืœื”โ€ฌ

โ€ซื‘ืจื–ื™ืœโ€ฌ

โ€ซืืจื•ืžื” ืžืขื•ื“ื ืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื ื’ื™ืขื•ืช ืคืจื™ื—ืช ื™ืกืžื™ืŸโ€ฌ

โ€ซืืจื•ืžื” ืžื•ืจื›ื‘ืชโ€ช ,โ€ฌื ื’ื™ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื•ืงื•ืœื“โ€ช ,โ€ฌืงืจืžืœ ื•ื“ื‘ืฉโ€ฌ

โ€ซืืจื•ืžื” ื—ื–ืงื”โ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื ื’ื™ืขื•ืช ืฉื•ืงื•ืœื“โ€ฌ

โ€ซืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื”โ€ฌ

โ€ซืงื•ืกื˜ื” ืจื™ืงื”โ€ฌ

โ€ซื”ื•ื“ื•โ€ฌ

โ€ซืืจื•ืžื” ืขืฉื™ืจื”โ€ช ,โ€ฌื ื’ื™ืขื•ืช ืงืจืžืœโ€ฌ โ€ซื•ืคื™ืจื•ืช ืžื™ื•ื‘ืฉื™ืโ€ฌ

โ€ซืืจื•ืžื” ืžืชืžืฉื›ืชโ€ช ,โ€ฌื ื’ื™ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื•ืงื•ืœื“ ื•ื˜ืขืžื™ ืคื™ืจื•ืชโ€ฌ

โ€ซืืจื•ืžื” ืขื–ื”โ€ช ,โ€ฌื ื’ื™ืขื•ืชโ€ฌ โ€ซืงืงืื• ื•ืœื—ื ืงืœื•ื™โ€ฌ

โ€ซืื™ื“ื™ืœื™ื•ื โ€“ โ€ชIDILLYUMโ€ฌโ€ฌ

โ€ซื–ืŸ ืขืจื‘ื™ืงื” ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืคื•ืชื— ืขืด ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืœืงืคื” ืฉืœ โ€ช illyโ€ฌื•ื’ื“ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืืœ ืกืœื•ื•ื“ื•ืจโ€ช .โ€ฌืงืคื” ื™ื•ืฆืโ€ช-โ€ฌื“ื•ืคืŸ ื–ื” ืžื›ื™ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ืจืžื” ื ืžื•ื›ื”โ€ฌ โ€ซืžืื•ื“ ืฉืœ ืงืคืื™ืŸโ€ช :โ€ฌืคื—ื•ืช ืžโ€ช .1%-โ€ฌื”ืืจื•ืžื” ื•ื”ื˜ืขื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉืœื•โ€ฌ โ€ซืžืขื ื’ื™ื ืืช ื”ื—ืš ื•ืืคืฉืจ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื”ื ื‘ื›ืœ ืฉืขื” ื‘ื™ื•ืโ€ช.โ€ฌโ€ฌ


โ€ซืžื•ืฆืจื™ื ื ืœื•ื•ื™ืโ€ฌ

โ€ซื›ื•ืก ื—ืžื” ื—ื“ ืคืขืžื™โ€ฌ โ€ซื›ื•ืก ื—ืžื” ื—ื“ ืคืขืžื™โ€ฌ โ€ซื›ื•ืก ื—ืžื” ื—ื“ ืคืขืžื™โ€ฌ

โ€ซโ€ช4โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช8โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช12โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืกืคืœ ืžืื’ ื•ืชื—ืชื™ืชโ€ฌ โ€ซืกืคืœ ืงืคื•ืฆโ€™ื™ื ื• ื•ืชื—ืชื™ืชโ€ฌ โ€ซืกืคืœ ืืกืคืจืกื• ื•ืชื—ืชื™ืชโ€ฌ

โ€ซื›ืคื™ื•ืช โ€ชillyโ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืืจื– ืขืฉืจ ื™ื—ืณโ€ฌ

โ€ซืžื—ื–ื™ืง ืกื•ื›ืจ ืžื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื—ื–ื™ืง ืกื•ื›ืจ ืžืฉื•ืœื‘ ืžืงืœื•ืช ื•ืžื ื•ืชโ€ฌ

โ€ซืงื ืงืŸ ื”ืงืฆืคื” ืžืงืฆื•ืขื™โ€ฌ

โ€ซืกื•ื›ืจ ืœื‘ืŸ ื•ื—ื•ื ืžืงืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืกื•ื›ืจ ืœื‘ืŸ ื•ื—ื•ื ืžื ื•ืชโ€ฌ


illy Art Collection


โ€ซืžืฉืจื“ ืจืืฉื™ โ€ช /โ€ฌืžืคืขืœ ื”ืงืคื” โ€ช /โ€ฌื—ื˜ื™ื‘ื” ืงืžืขื•ื ืื™ืชโ€ฌ โ€ซืจื—' ื”ื™ื•ื‘ืœ โ€ช ,6โ€ฌืื–ื•ืจ ื”ืชืขืฉื™ื™ื”โ€ช ,โ€ฌื—ื•ืœื•ืŸ โ€ช5881106โ€ฌโ€ฌ โ€ซื˜ืœืคื•ืŸโ€ช03-5501389 :โ€ฌโ€ฌ โ€ซืคืงืกโ€ช03-5563015 :โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืžืจื›ื– ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ โ€ช /โ€ฌื—ื˜ื™ื‘ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช โ€ช /โ€ฌื—ื˜ื™ื‘ื” ืžืฉืจื“ื™ืชโ€ฌ โ€ซืจื—' ื”ืงื“ืžื” โ€ช ,45โ€ฌืืฉื“ื•ื“ โ€ช7752629โ€ฌโ€ฌ โ€ซื˜ืœืคื•ืŸโ€ช08-8538888 :โ€ฌโ€ฌ โ€ซืคืงืกโ€ช08-8539999 :โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืœื ื“ื•ื•ืจ ื—ื ื•ืช ื”ืงืคื” โ€ช -โ€ฌืจืžืช ื”ื—ื™ื™ืœโ€ฌ โ€ซืžื’ื“ืœื™ ื–ื™ื•โ€ช ,โ€ฌืจืื•ืœ ื•ืœื ื‘ืจื’ โ€ช ,24โ€ฌืจืžืช ื”ื—ื™ื™ืœโ€ช ,โ€ฌืชืœ ืื‘ื™ื‘โ€ฌ โ€ซื˜ืœืคื•ืŸโ€ช03-6445520 :โ€ฌโ€ฌ โ€ซื™ืžื™ื ื'โ€ช-โ€ฌื”' โ€ช8:00-19:00โ€ฌโ€ฌ โ€ซื™ื•ื ื•' โ€ช9:00-14:00โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉืจื•ืช ืœืงื•ื—ื•ืชโ€ช1-700-500-676 :โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชwww.landwer.co.ilโ€ฌโ€ฌ


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.