ConteĂşdo 03
Institucional
04
Lançamentos
11
Casa do Futuro
12
Design Studio
Institucional
Häfele Brasil em expansão Multinacional alemã prevê faturamento de R$ 60 milhões para 2010 e fábrica no Brasil em 2011 A Häfele é uma holding alemã que fornece ferragens para a indústria de móveis, arquitetura e construção. Presente no Brasil há 12 anos, a empresa investe 40 milhões de reais em planos de expansão em 2010. A previsão para este ano é crescer 50% e faturar R$ 60 milhões. Para 2011, a principal aposta é a implantação de uma fábrica nacional. Uma projeção da filial brasileira é alcançar em 2015 faturamento de R$ 100 milhões. No ano passado, a marca intensificou suas atividades no Brasil e alcançou faturamento de R$ 35 milhões. A matriz brasileira da empresa está localizada na região metropolitana de Curitiba, no Paraná. Dentre os processos de ampliação, está o centro de distribuição, onde os itens ficam armazenados até serem comercializados, que quintuplicou sua capacidade de estoque, ou seja, passou de mil para 5 mil metros quadrados. “Desde o início, o objetivo da Häfele é tornar a venda de ferragens um trabalho sério e abrangente, aliando qualidade e economia”, explica Tomas Drunkenmölle, presidente da empresa no Brasil. “Para este ano, esperamos uma receita de R$ 60 milhões. Vamos enfatizar o estilo de vida que a marca representa, fazendo parcerias com os melhores arquitetos, marceneiros e empresas de construção civil”, completa. Dentre os principais objetivos da empresa para este ano, está a inauguração do primeiro Design Studio em São Paulo, na região de Pinheiros, e o segundo em Curitiba, locais voltados a arquitetos e projetistas, onde os produtos estarão expostos de maneira diferenciada e funcional. Além do investimento no patrocínio exclusivo da ForMóbile, a maior feira do setor mobiliário da América Latina. O estande da Häfele tem 300m² com os últimos lançamentos do mercado europeu e tendências de mobiliário. Para o ano que vem, o principal desafio é o projeto de implantar uma fábrica nacional próxima à matriz em Curitiba para a produção de conectores e dobradiças. O investimento deve custar entre US$ 5 milhões e US$ 10 milhões aos cofres alemães (ou R$ 8,75 milhões e R$ 17,5 milhões). Com a nova unidade, o Brasil deixaria de depender das variações cambiais pois, devido à importação, os produtos demoram de 60 a 90 dias para chegar. “Ter uma unidade nacional mostraria ao mercado o nosso compromisso em nos consolidar no país e poderíamos então nos tornar exportadores na América, primeiramente no Mercosul, garantindo maiores retornos”, afirma Drunkenmölle. Outra meta para 2011 é a inauguração de um Design Studio no Rio de Janeiro. O intuito é ter esses locais de vendas nas principais capitais brasileiras para conseguir atender a demanda de forma regional. Sediada em Nagold, na Alemanha, a Häfele foi fundada em 1923. A empresa fornece ferragens para mais de 150 países, possuindo cerca de 4.700 funcionários em todo o mundo. O grupo fechou o ano de 2009 com faturamento de cerca de 1 bilhão de euros.
Centro de distribuição da Häfele na Alemanha, com mais de 60 mil itens em estoque
3
Lançamentos
Häfele apresenta seus lançamentos na ForMóbile 2010 A alemã Häfele, líder mundial em ferragens, traz para a ForMóbile diversas novidades embasadas nos últimos lançamentos do mercado europeu e tendências de mobiliário. Dentre os principais destaques, estão os sistemas de armazenamento do fornecedor Kessebömer na cor branca; os articuladores Huwil; o sistema de gavetas Moovit; a Tavoflex, que torna mesas multifuncionais; o Motion V, sistema para portas de 50 kg e 1 m e 20 cm de largura, que permite abertura total do armário; o sistema Slider E 35, de portas altas de 2 m e 20 cm de altura e 1 m e 90 cm de largura, acionado com controle remoto ou sensor. Além disso, há novos puxadores, o braço muldirecional para monitores Ellipta e a Combi Bed, escritório que vira cama. O pré-lançamento Loox será antecipado durante a feira, uma nova linha de iluminação com preço mais acessível, composta por luminárias de LED. Essas novidades unem design moderno, alta tecnologia aplicada e funcionalidade para todos os ambientes da casa, identificados com a qualidade dos produtos Häfele.
Moovit
Ellipta
Tavoflex
Linha Kesseböhmer Revolução em armazenamento agora na cor branca
Para a Häfele, cozinha é sinônimo de bom gosto e estilo. Para seguir as tendências em móveis, a empresa apresenta o sistema de armazenamento Kesseböhmer com acabamento na cor branca. As ferragens desse desta linha se diferenciam das tradicionais por permitir maior espaço para armazenar, com alto padrão e design elegante. É possível encontrar as louças, copos, panelas e suprimentos de uma maneira prática, silenciosa e organizada. Veja a seguir os principais destaques da linha Kesseböhmer.
LeMans Premiadas com o Red Dot Design Award 2005, as prateleiras LeMans oferecem, através de suas curvas, um maior aproveitamento de cantos. Criativas e facilitadoras, podem ser instaladas nos gabinetes de acordo com a necessidade dos usuários. É possível utilizar duas, três ou até quatro prateleiras, auxiliando no manuseio dos acessórios guardados. Um exemplo é o modelo Highboard LeMans (foto), que transforma simples armários de louça em soluções de armazenamento highend.
Dispensa Swing A Dispensa Swing tem como grande diferencial sua função giratória em 90º para a direita e para a esquerda, em torno de seu próprio eixo. Essa funcionalidade proporciona maior acessibilidade às prateleiras e reduz o espaço ocupado na frente do armário. Os trilhos auxiliam a visibilidade dos produtos e um amortecedor embutido aumenta o conforto do fechamento. As prateleiras são reguláveis e antiderrapantes e o acabamento é de alto padrão. Disponível para alturas de 1.200 a 2.200 mm, ou seja, de 4 a 9 prateleiras.
Lançamentos Dispensa com Touch Control Com sistema automático de abertura, basta dar dois toques para que a dispensa deslize silenciosamente para fora do gabinete. O sistema Touch Control é facilmente instalado em qualquer gabinete padrão por meio de uma abertura na base do armário para a ligação elétrica. Não abre involuntariamente.
MagicCorner O sistema MagicCorner é composto por prateleiras, que são capazes de consolidar duas unidades de armário completo em apenas um armário de canto. Com tecnologia inteligente de deslizamento, flui de forma silenciosa, além do sistema de fechamento suave SoftStopp.
Portero As cestas articuladas Portero foram desenvolvidas para facilitar o acesso aos produtos de limpeza utilizados na cozinha, como detergentes. Proporcionam o deslocamento dos produtos com um simples movimento de mão. Disponível em três tamanhos, suas partes plásticas removíveis podem ser lavadas na lava-louça.
6
Nova linha de articuladores
Diversas opções de aplicação A nova linha de articuladores da Häfele é prática, funcional, elegante e de fácil instalação, além de oferecer maior aproveitamento de espaço. Os modelos Free, Maxi, Strato e Senso são extremamente flexíveis e podem ser aplicados em portas grandes ou pequenas, pesadas ou leves, em madeira, vidro ou alumínio. O sistema de fechamento integrado é silencioso e suave. Alguns modelos estão disponíveis na versão elétrica, podendo ser acionada por um botão ou por controle remoto.
Strato
Free
Portas simples O modelo Free 3677 é ideal para portas simples e suporta até 17 kg. Abre em um ângulo de 90° ou 100°. Não necessita de dobradiças e pára seguramente em qualquer posição. Já o Strato 3685, também para portas simples, suporta até 16 kg. Sua abertura é paralela para cima. A versão elétrica é o E-Strato 3688, que suporta até 14 kg e apresenta abertura e fechamento automatizados. Um único botão aciona mais de um articulador e, em caso de falta de energia, a abertura poderá ser feita manualmente. Desenvolvido para duas portas unidas com dobradiças. O modelo Maxi 3675 para portas
Maxi
simples suporta até 13,6 kg. Seu ângulo de abertura pode ser regulado em 75°, 90° ou 110°. A porta necessita de dobradiças. O articulador é em liga de zinco, o suporte de montagem e parafusos são em aço e possui capa plástica de acabamento para o parafuso de ajuste. É encontrado também na versão “Touch opening”, que suporta até 27,3 kg, também regulado para abertura de em 75°, 90° ou 110°. Para fechar, o articulador desliza suavemente para baixo e não necessita de puxador. Para abrir, basta tocar levemente a porta. Possui dispositivo magnético para manter a porta fechada.
Lançamentos Senso
Portas duplas O articulador Senso 3674 é ideal para portas duplas e suporta até 24,5 kg. Seu modelo elétrico, chamado E-Senso 3686, suporta até 22 kg e pode ser programado para sua abertura e fechamento. Um único botão aciona mais de um articulador e em caso de falta de energia a abertura poderá ser feita manualmente. Se detectar obstáculos, ele pára automaticamente. Desenvolvido para duas portas unidas com dobradiças, é facilmente manuseado. Seu material de encaixe é em aço e alumínio e a tampa dispõe de acabamento em plástico.
Portas inclinadas O Verso 3884 é desenvolvido para portas inclinadas. O articulador suporta até 17 kg e não necessita de dobradiças. Sua abertura é feita para cima do armário. O material de encaixe é em aço e a tampa de acabamento em plástico. Apresenta o modelo elétrico E-Verso 3687, que suporta até 18 kg, com abertura e fechamento automatizados. Pode ser utilizado para acionar mais de um articulador. Em caso de falta de energia a abertura poderá ser feita manualmente.
Tavoflex
Crie mesas multifuncionais A novidade Tavoflex é o mais recente desenvolvimento da equipe de engenharia da Häfele. Uma ferragem multifuncional transforma a simples mesa de centro que era utilizada apenas para colocar o controle remoto e a taça de vinho em vários outros móveis com tecnologia inovadora e de rápida mudança. Garante o conforto para seu usuário, uma vez que a mesa pode ser regulada para colocar o lap top e trabalhar, ou mesmo para fazer um lanche em uma posição mais descontraída e confortável. Tudo isso é possível rapidamente, porque o tampo da mesa pode ser elevado à altura desejada, e também se move na direção da pessoa sentada. Esses movimentos são facilitados por um pistão a gás. Hastes sincronizadas fornecem um movimento suave. O mecanismo integrado de fechamento suave garante que o tampo da mesa seja baixado silenciosamente, retornando à posição original. Sob o tampo é possível guardar vários objetos, proporcionando excelente aproveitamento de espaço.
8
Verso
Moovit
Häfele amplia sistema próprio de gavetas modulares A Häfele dispõe de sistemas de gavetas modulares de vários fornecedores. Portanto, consolidou seu conhecimento nessa área a novas ideias para desenvolver seu próprio sistema de gavetas chamado Moovit, que será apresentado ao Brasil na ForMóbile. Desde sua apresentação no mercado internacional, o Moovit foi aprovado. Uma prova disso são os prêmios “SEQUOIA AWARD” na feira AWFS em Las Vegas - EUA em junho de 2009 e o “BEST OF YEAR AWARD” como “BEST OF YEAR PRODUCT AWARD”, em outubro do mesmo ano. Esse último a revista “Interior Design” já tinha o indicado pela quarta vez. Moovit proporciona uma infinidade de aplicações e opções e abre novas oportunidades de design para cozinhas, salas, escritórios, banheiros, laboratórios e lojas. A mais recente atualização feita é o bloqueio Moovit, ideal para uso residencial e comercial. Seu sistema integrado de travamento oferece privacidade e segurança em móveis. Outros grandes diferenciais do sistema são: ângulo reto (90°) interno da gaveta em relação às paredes laterais, montagem rápida, painel frontal convenientemente ajustável, acesso aos parafusos de ajuste pela parte de cima e remoção sem a necessidade de ferramentas. Além disso, Moovit é facilmente integrado nos processos de produção industrial. O conjunto Moovit padrão inclui corrediças com extração total de fechamento automático e mecanismo de fechamento suave Smuso. Sua capacidade de peso é de 50 kg. Pode ser combinado com os móveis, pois apresenta uma variedade de faixas adesivas decorativas.
9
Lançamentos Ellipta e Combi Bed O trabalho fica mais agradável As novidades Ellipta e Combi Bed proporcionam benefícios para o desempenho do trabalho com conforto, tecnologia e praticidade. Para os adeptos da “home office”, a Combi Bed é uma grande aliada. A novidade transforma-se em dois ambientes diferentes em apenas alguns segundos, ou seja, o escritório torna-se uma cama e possibilita o descanso imediato ao término das tarefas. Sua capacidade máxima é de 120kg. Já o Ellipta, certificado pela LGA da Alemanha e premiado pela NeoCon dos Estados Unidos, é um braço multidirecional para monitores de até 7,5 kg. Oferece maior espaço livre na mesa, além de apresentar design moderno. Na ForMóbile a Häfele lança o Ellipta com quatro entradas USB, duas em cada lado da base e com uma nova coluna, assim é possível instalar diversos braços e aumentar a quantidade de monitores de visualização. Os fios ficam por dentro da base, deixando a mesa com aspecto organizado e espaçoso. Adaptado na altura e distância que o usuário preferir, pode ser utilizado em casa ou como alternativa para empresas que visam a produtividade saudável de sua equipe, pois previne possíveis dores nas costas ao proporcionar a postura correta durante o desempenho do trabalho.
Combi Bed
10
Ellipta
Casa do Futuro Häfele apresenta Casa do Futuro na ForMóbile A Häfele, multinacional alemã que fornece ferragens para a indústria de móveis, arquitetura e construção é patrocinadora exclusiva da ForMóbile 2010 - 4ª Feira Internacional de Fornecedores da Indústria Madeira e Móveis, de 27 a 30 de julho, no Pavilhão Anhembi. Entre seus grandes destaques está a Casa do Futuro. Inspirada no Loftcube (fotos), projetada pelo arquiteto alemão Werner Aisslinger, a casa futurista da Häfele estará exposta no estande da ForMóbile como uma casa flutuante com apenas 36 m² e atenderá as necessidades do mundo moderno, em que praticidade é a palavrachave. A casa foi idealizada para um morador “surfista”, incluindo até mesmo uma gaveta de 1,50 m de profundidade para encaixar sua prancha. O intuito da empresa é mostrar que ferragens de qualidade solucionam a questão de aproveitamento de espaço e possibilitam que casas e apartamentos pequenos tenham tudo que o morador necessita de forma prática e funcional. “A Casa do Futuro terá móveis que se abrem e se transformam, com alta tecnologia e funcionalidade. Quem visitar nosso estande na ForMóbile poderá conferir”, convida Tomas Drunkenmölle, presidente da Häfele Brasil.
Design Studio São Paulo ganha Design Studio Häfele investe R$ 5 milhões em showroom especializado em tendências e soluções em ferragens A Häfele lança o primeiro Design Studio no Brasil localizado na Av. Rebouças, em São Paulo. O espaço de 600 metros quadrados custou para a empresa um investimento de cerca de R$ 5 milhões. O novo show room dispõe de mais de 600 produtos referência em ferragens para móveis e arquitetura, divididos em doze ambientes exclusivos, como uma cozinha funcional, escritório, quarto e banheiro. “Nosso Design Studio apresenta todas as tendências e soluções mundiais em ferragens, proporcionando atendimento diferenciado e apoio a arquitetos e designers”, explica Tomas Drunkenmölle, presidente da Häfele no Brasil. A inauguração dessa área diferenciada é um passo relevante para a Häfele, única empresa no país a oferecer todas as ferragens e acessórios para construção de móveis. No Design Studio é possível testar a funcionalidade e especificidade de cada produto.
Design Studio da Häfele acaba de abrir as portas.
O showroom também é um forte canal de comunicação para os profissionais de decoração e arquitetura. A Häfele pode buscar fornecedores para ferragens específicas com a facilidade de já possuir um cadastro de mais de 1.500 empresas de ferragens em todo o mundo. Palestras e workshops destinados a arquitetos, designers e marceneiros também ganham espaço no Design Studio. Todas as tendências do mundo da arquitetura serão pauta para os encontros profissionais.
12
Abaixo, detalhes dos ambientes. À esquerda, dormitório. À direita, LeMans Highboard.
Assessoria Contato jornalístico Papiro Comunicação – (11) 3812-3118 Thais Holanda (11) 8144-6727 ou (11) 6321-1309 thais@papirocomunicacao.com.br Patrícia Alves (11) 9101-6418 patrícia@papirocomunicacao.com.br
Häfele – Patrocinadora Exclusiva da ForMóbile 2010 Estande: L 102 Endereço: Pavilhão Anhembi – São Paulo – Brasil Data : de 27 a 30 de julho Horário: das 13h às 20h www.hafele.com.br 14
de portas abertas.