Sistema de fechamento SYMO 3000 Informação Sistema de fechamento SYMO 3000 O SYMO 3000 é o sistema de fechamento para móveis da Häfele. Com a montagem sem ferramentas e de maneira rápida, este sistema oferece flexibilidade e simplicidade ao mesmo tempo. O sistema SYMO é baseado no princípio em que o fecho, o puxador e o núcleo do cilindro se separam um do outro. Graças às numerosas opções do sistema SYMO 3000, um grande número de necessidades pode ser atendido, sejam elas atuais, futuras, ou até mesmo em móveis já existentes, e tudo isso com grande liberdade na escolha das opções. Todos os componentes do sistema SYMO 3000 podem livremente ser combinados entre si e cada componente, a qualquer momento, pode ser substituído ou combinado de forma diferente. Alterações do plano de mestragem são efetuadas de forma rápida e a baixo custo. Somente o núcleo do cilindro é trocado, sem uso de ferramentas. As demais peças, incluindo a frente do móvel, permanecem intocadas.
Uma fechadura para todos os casos O SYMO 3000 oferece todas as opções na técnica de fechadura de móveis: De fechos sobrepostos a embutidos, de varão giratório a fechos centrais e de fechos para portas em vidro até fechos para portas de correr. E tudo combinável de maneira muito simples. Para que todas as necessidades atuais e futuras sejam atendidas, o SYMO 3000 está sempre em contínuo desenvolvimento e constantemente ampliado em suas opções.
Produção racional de móveis Através da separação entre o fecho e o núcleo do cilindro, as fechaduras de móveis podem ser previamente montadas nos mesmos e, por meio de sua tampa de proteção, podem ser utilizadas normalmente em suas funções. Quando for conveniente, estas tampas poderão ser removidas de forma rápida e sem ajuda de ferramentas, para então serem substituídas pelo núcleo do cilindro desejado. Desta forma, o móvel poderá ser produzido independentemente de seu destino final ou de seu plano de mestragem. A fabricação torna-se racional e seriada. A integração de cada fechadura no plano de mestragem é feita através da montagem do núcleo do cilindro no momento que melhor convier, após a instalação do móvel.
Plano de mestragem de fácil execução Uma amostra do amplo programa SYMO 3000
Flexibilidade e Economia - a qualquer tempo Alterações dos planos de mestragem e dos requisitos de segurança, assim como as perdas de chaves foram até agora o ponto fraco de todos os sistemas de fechaduras. Isso tudo representava grande consumo de tempo e altos custos nas alterações. O SYMO 3000 oferece a mais alta flexibilidade mesmo anos após sua montagem na produção. Para que o sistema seja modificado para uma outra forma de fecho, basta substituir o núcleo do cilindro. Esta troca é feita sem o uso de ferramentas e de maneira fácil e simples. Não importa quais as exigências que possam surgir: O SYMO 3000 está sempre pronto para atender.
4.2
O SYMO 3000 permite a execução de planos de mestragem desde simples até complexos. Basta trocar o núcleo do cilindro para que o plano de mestragem seja obtido, independentemente da fabricação, entrega ou montagem do móvel. O plano de mestragem pode ser alterado e ampliado a qualquer momento e até mesmo posteriormente. Através da substituição do núcleo do cilindro do SYMO 3000, cada alteração pode ser feita de maneira simples e econômica. Recomendação importante p/ SYMO 3000 c/ cilindro de pinos: Quando se utiliza a chave-mestra ou a chave-mestra geral para abrir ou fechar o cilindro HS ou GHS, o processo de abertura/fechamento deverá ser anulado com a mesma chave-mestra ou chave-mestra geral para não perder a função das chaves simples. Para instalações com mestragem, a encomenda do sistema deverá obedecer o plano de mestragem.
Maiores informações: www.hafele.com ou consulte-nos: +55 (11) 4196.6900
A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
4
Sistema de fechamento SYMO 3000 Informação Sistema de fechamento SYMO 3000 Cilindro de lâminas ou de pinos?
Montagem do cilindro s/ necessidade de ferramentas
O sistema SYMO 3000 permite a livre escolha na utilização de cilindros de lâminas ou de pinos.
A montagem e desmontagem do cilindro são feitas sem a necessidade de ferramentas e pode ser efetuada depois de montada a fechadura no móvel. O cilindro deverá ser introduzido ou removido do alojamento somente na posição aberta. Não utilize lubrificantes grafitados nos cilindros.
Cilindro de lâminas O cilindro de lâminas do sistema SYMO 3000 oferece uma solução fácil e econômica sem a necessidade de se abrir mão do conforto de um sistema de cilindros intercambiáveis. O sistema de cilindro de lâminas permite 3.000 diferentes combinações assim como a chave mestra correspondente.
Montagem do cilindro de lâminas Introdução do cilindro:
Cilindro de pinos Quando a segurança é um critério importante, como por exemplo em escritórios e hospitais, o sistema de cilindro de pinos SYMO 3000 STW é a solução.
4 Remover a tampa de proteção;
De construção compacta, com seus 6 pinos combinados, este sistema oferece até 20.000 diferentes combinações. A HÄFELE oferece com exclusividade em todo o mundo os cilindros de pinos com chaves reversíveis. Isso garante a máxima comodidade em sistemas de fechaduras.
Introduzir o cilindro com a chave em sua posição;
Forçar o cilindro para dentro com uma leve pressão. Remoção do cilindro:
A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
A passagem de sistema de cilindro de lâminas para o de pinos pode ser feita sem grandes dificuldades ou custos. Somente o cilindro é trocado, mantendo-se os outros componentes intactos. Desta forma pode-se manter a segurança a baixos custos.
Uma única furação p/ todas as variações de fechaduras
Introduzir a chave de remoção no cilindro;
A caixa da fechadura com diâmetro de 18 mm (ou 19 mm quando com anel de arremate) requer uma única furação para todas as fechaduras do sistema.
Montagem do cilindro de pinos Introdução do cilindro:
18 mm sem anel de arremate
Puxar para fora o cilindro com a chave de remoção.
19 mm com anel de arremate
Uma única tampa de proteção, com diversas funções Caixa do cilindro
Remover a tampa de proteção;
Introduzir o cilindro em seu alojamento e força-lo para dentro com leve pressão.
Tampa de proteção
Remoção do cilindro:
A tampa de proteção do SYMO 3000 não serve somente para a proteção do alojamento contra a entrada de sujeiras ou de danos durante a fase de fabricação. Devido à sua concepção, esta tampa funciona também como uma chave provisória que pode ser acionada com a ajuda de uma moeda ou chave de fenda. Após a fase de fabricação, a tampa de proteção pode ser removida sem necessidade de ferramentas e ser substituída pelo cilindro desejado.
Introduzir a chave de remoção no cilindro;
Maiores informações: www.hafele.com ou consulte-nos: +55 (11) 4196.6900
Puxar para fora o cilindro aplicando uma leve contrapressão sobre a chave de remoção.
4.3
Sistema de fechamento SYMO 3000 Miolo intercambiável com lâminas PLW SYMO 3000
Ø12.5
21.7
• Aplicação:
4
• • • •
Material: Acabamento: Operação: Segredo:
1.5
Para todas as fechaduras e puxadores giratórios do sistema SYMO 3000 Alojamento de Zamak, lâminas de latão Niquelado Esquerda e direita Com 6 lâminas, 3000 segredos possíveis
Conjunto: 2 Chaves. Segredos diferentes, não separados: • Não há chave-mestra (HS). • Disponível, pronta entrega.
Código 210.40.600 Embalagem: 1 ou 20 unidades
Segredos diferentes, separados: • 50 segredos diferentes do grupo escolhido por embalagem. • Utilizável chave-mestra: HS 3 - Código 210.11.003.
Segredos SH 0601–0650 SH 0651–0700 SH 0701–0750 SH 0751–0800 SH 0801–0850 SH 0851–0900 SH 0901–0950 SH 0951–1000 SH 1001–1050 SH 1051–1100 SH 1101–1150 SH 1151–1200 SH 1201–1250 SH 1251–1300 SH 1301–1350 SH 1351–1400 SH 1401–1450 SH 1451–1500 SH 1501–1550 SH 1551–1600
Código 210.41.701 210.41.702 210.41.703 210.41.704 210.41.705 210.41.706 210.41.707 210.41.708 210.41.709 210.41.710 210.41.711 210.41.712 210.41.713 210.41.714 210.41.715 210.41.716 210.41.717 210.41.718 210.41.719 210.41.720
Segredos SH 1601–1650 SH 1651–1700 SH 1701–1750 SH 1751–1800 SH 1801–1850 SH 1851–1900 SH 1901–1950 SH 1951–2000 SH 2001–2050 SH 2051–2100 SH 2101–2150 SH 2151–2200 SH 2201–2250 SH 2251–2300 SH 2301–2350 SH 2351–2400 SH 2401–2450 SH 2451–2500 SH 2501–2550 SH 2551–2600
Código 210.41.721 210.41.722 210.41.723 210.41.724 210.41.725 210.41.726 210.41.727 210.41.728 210.41.729 210.41.730 210.41.731 210.41.732 210.41.733 210.41.734 210.41.735 210.41.736 210.41.737 210.41.738 210.41.739 210.41.740
Segredos SH 1 SH 2 SH 3 SH 4 SH 5 SH 6 SH 7 SH 8 SH 9 SH 10 SH 11 SH 12 SH 13 SH 14 SH 15 SH 16 SH 17 SH 18 SH 19 SH 20 SH 21 SH 22 SH 23 SH 24 SH 25 SH 26 SH 27 SH 28 SH 29 SH 30 SH 31 SH 32 SH 33 SH 34 SH 35 SH 36 SH 37 SH 38 SH 39 SH 40 SH 41 SH 42 SH 43 SH 44 SH 45 SH 46 SH 47 SH 48 SH 49 SH 50
Código 210.40.601 210.40.602 210.40.603 210.40.604 210.40.605 210.40.606 210.40.607 210.40.608 210.40.609 210.40.610 210.40.611 210.40.612 210.40.613 210.40.614 210.40.615 210.40.616 210.40.617 210.40.618 210.40.619 210.40.620 210.40.621 210.40.622 210.40.623 210.40.624 210.40.625 210.40.626 210.40.627 210.40.628 210.40.629 210.40.630 210.40.631 210.40.632 210.40.633 210.40.634 210.40.635 210.40.636 210.40.637 210.40.638 210.40.639 210.40.640 210.40.641 210.40.642 210.40.643 210.40.644 210.40.645 210.40.646 210.40.647 210.40.648 210.40.649 210.40.650
Segredos SH 51 SH 52 SH 53 SH 54 SH 55 SH 56 SH 57 SH 58 SH 59 SH 60 SH 61 SH 62 SH 63 SH 64 SH 65 SH 66 SH 67 SH 68 SH 69 SH 70 SH 71 SH 72 SH 73 SH 74 SH 75 SH 76 SH 77 SH 78 SH 79 SH 80 SH 81 SH 82 SH 83 SH 84 SH 85 SH 86 SH 87 SH 88 SH 89 SH 90 SH 91 SH 92 SH 93 SH 94 SH 95 SH 96 SH 97 SH 98 SH 99 SH 100
Código 210.40.651 210.40.652 210.40.653 210.40.654 210.40.655 210.40.656 210.40.657 210.40.658 210.40.659 210.40.660 210.40.661 210.40.662 210.40.663 210.40.664 210.40.665 210.40.666 210.40.667 210.40.668 210.40.669 210.40.670 210.40.671 210.40.672 210.40.673 210.40.674 210.40.675 210.40.676 210.40.677 210.40.678 210.40.679 210.40.680 210.40.681 210.40.682 210.40.683 210.40.684 210.40.685 210.40.686 210.40.687 210.40.688 210.40.689 210.40.690 210.40.691 210.40.692 210.40.693 210.40.694 210.40.695 210.40.696 210.40.697 210.40.698 210.40.699 210.40.700
Embalagem: 1 unidade
Embalagem: 50 unidades (1 chave por miolo)
Observação: Cada embalagem contém 50 miolos do grupo escolhido, 1 unidade de cada segredo.
4.4
Maiores informações: www.hafele.com ou consulte-nos: +55 (11) 4196.6900
A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
15.5
Segredos iguais: • Utilizável chave-mestra: HS 1 - Código 210.11.001.
Sistema de fechamento SYMO 3000 Acessórios
Fechadura sobreposta SYMO 3000
p/ miolo intercambiável c/ lâminas PLW SYMO 3000
Distância D 23 mm, lingüeta longa
Chave-mestra HS 40
40
20
24
10
Aço Niquelado
Z
4
• Material: • Acabamento:
18.5
3.5
D
Tipo HS 1 HS 2 HS 3
Para segredos SH 0001 – 0200 SH 0201 – 0600 SH 0601 – 2600
Código 210.11.001 210.11.002 210.11.003
Embalagem: 1 unidade
Chave virgem • • • •
Aplicação: Para cópias avulsas Material: Aço Acabamento: Niquelado Inadequado para chave-mestra e chave de remoção
Código 210.11.080 Embalagem: 200 unidades
Ø18
• • • • •
Aplicação: Material: Acabamento: Distância D: Percurso da lingüeta: • Medida Z: • Operação: • Montagem:
Para aplicação frontal de miolos Zamak Niquelado 23 mm
4
24 mm 22 mm (lad 22 mm ou 32 mm) Esquerda, direita ou lad Para aparafusar
Operação
Z mm
Código
Esquerda Direita lad
22 22 22 32
232.25.610 232.25.600 232.25.620 232.25.680
Embalagem: 1 ou 20 unidades
Chave de remoção
Fechadura p/ embutir SYMO 3000 Aço Niquelado
16 D
• Material: • Acabamento:
8
Código 210.11.090 Embalagem: 1 ou 200 unidades
Capa da chave
22
2.5
A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
3
7
40
Ø18
• Material: • Acabamento:
Plástico (flexível) Preto Código 210.90.308
• • • • • •
Aplicação: Material: Acabamento: Distância D: Operação: Montagem:
Para aplicação frontal de miolos Zamak Niquelado 20 mm lad Para aparafusar
Embalagem: 10 ou 100 unidades
Código 230.28.620 Embalagem: 1 ou 20 unidades
Maiores informações: www.hafele.com ou consulte-nos: +55 (11) 4196.6900
4.5
Sistema de fechamento SYMO 3000 Fechadura de alavanca SYMO 3000 com flange para aparafusar
Alavanca Acotovelada
21
2.5
15
32 42
9
16
45
22
4
3
2
18
• • • •
Material: Acabamento: Forma: Comprimento:
Aço Zincado Acotovelada 45 mm
Ø18
Código 235.88.970
Para aplicação frontal de miolos Zamak Niquelado ou preto Reta Máx. 22 mm
Embalagem: 1 ou 20 unidades
180° (para inverter) Para aparafusar
Alavanca com gancho 48
2.5
Conjunto: 1 Alavanca (pré-montada); 1 Parafuso para fixação da alavanca (pré-montado); 1 Arruela (pré-montada).
9
15
Aplicação: Material: Acabamento: Alavanca: Espessura: Percurso do fechamento: • Montagem:
Operação A (D, F, G) B (C, E, H)
Acabamento Niquelado Preto Niquelado Preto
Código 235.59.600 235.59.300 235.59.610 235.59.310
• • • •
Material: Acabamento: Forma: Comprimento:
Aço Cromatizado amarelo Gancho 40 mm
Embalagem: 1 ou 20 unidades
Código 235.88.983 Embalagem: 1 ou 20 unidades
Alavanca Reta
Fechadura p/ porta de vidro SYMO 3000 L
Furação 9
15
9
29
26
Espessura do vidro
Ø30
L mm
Código
43 48
235.88.980 235.88.982
Embalagem: 1 ou 20 unidades
• • • • •
Aplicação: Material: Acabamento: Espessura: Montagem:
Para aplicação frontal de miolos Zamak Niquelado polido 4-6 mm Para rosquear com flange
Conjunto: 3 Arruelas de borracha; 2 Parafusos com rosca métrica. Acabamento Niquelado polido
Código 233.43.700
Embalagem: 1 ou 20 unidades
4.6
Maiores informações: www.hafele.com ou consulte-nos: +55 (11) 4196.6900
A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
Aço Cromatizado amarelo Reto 43 mm ou 48 mm
20
Material: Acabamento: Forma: Comprimento:
8
• • • •
12
Ø5
2.5
4
• • • • • •
Sistema de fechamento SYMO 3000 Fechadura de alavanca para porta de vidro SYMO 3000
Contra-peça p/ Fechadura de alavanca p/ porta de vidro SYMO 3000
2.5
30
25
26
1
Espessura do vidro 6
26
¯24
Ø25.5
180° (para inverter) Para rosquear com porca hexagonal
Conjunto: 1 Alavanca; 1 Porca hexagonal; 1 Contra-chapa; 1 Flange; 1 Roseta.
8
4
42
6
• Material: • Acabamento: • Espessura:
Para aplicação frontal de miolos Zamak Niquelado polido 4 -10 mm Reta
1
M6
10
2
Contra-peça para fechadura de alavanca para porta de vidro SYMO 3000, para porta dupla Zamak Niquelado polido 4-10 mm
Conjunto: 2 Tampas de acabamento; 1 Flange; 1 Parafuso M6 x 10 mm (p/ espessura de vidro até 8 mm); 1 Parafuso M6 x 12 mm (p/ espessura de vidro 8 -10 mm).
23.5
Montagem
Contra-peça
2.5
15
Furação
• Aplicação: Aplicação: Material: Acabamento: Espessura: Alavanca: Percurso de fechamento: • Montagem:
13
26
21
26
• • • • • •
25
30
26 42
5
29
10
Ø25.5
5
30
16 1
5
3
56
Montagem Contra-chapa 26 Fechadura de alavanca p/ porta de vidro, operação F
26 28
23.5
A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
Sobreposta
1
26
2.5
26
26
26
Embutida 26
Operação Esquerda Direita Embalagem: 1 ou 20 unidades
Código 233.42.600 233.42.610
26
Furação Aplicação: Para aplicação em porta dupla com uso da contra-peça, serão necessárias as seguintes operações:
Esquerda (cima): Direita (cima): Operação E Operação F
Esquerda (baixo): Direita (baixo): Operação G Operação H
Código 233.40.712 Embalagem: 1 ou 20 unidades
Maiores informações: www.hafele.com ou consulte-nos: +55 (11) 4196.6900
4.7
Sistema de fechamento SYMO 3000
37.5
Material: Acabamento: Distância D: Operação: Montagem:
40
D
Distância D: 25 mm
Barra superior: Centro da fechadura - 25 mm
Ø18
Barra superior
Barra inferior: Centro da fechadura - 25 mm
Distância D mm
Operação
Código
15
Esquerda Direita Esquerda Direita
224.63.650 224.63.600 224.63.660 224.63.610
25 14 14
As duas distâncias diferentes (15 mm e 25 mm) permitem em projetos com várias portas e armários de canto com a mesma furação uma vista frontal com folgas iguais. Maiores informações: Vide pág. 4.52 do catálogo principal.
Ø8
6
30
11
Observar na construção do armário e na escolha do equipamento para a fechadura cremona as seguintes medidas:
Embalagem: 1 ou 10 unidades
Altura interna
Centro da fechadura
Fechadura cremona STANDARD-NOVA SYMO 3000
Barra inferior
64 49
8
D Adaptação do fechamento direita/esquerda
22
37.5
8
8.5
64 75
16
5.6
30
15.5
37.5
75
64 25
11
30
6
9.5
para aparafusar
14
6
4
• Aplicação:
22
Distância D: 15 mm
Ø18
Distância D mm
Operação
Código
15
Esquerda
224.64.650
Embalagem: 1 ou 10 unidades
• • • • •
Material: Acabamento: Distância D: Operação: Montagem:
Para barra única Ø 6 mm ou Ø 8 mm, para aplicação frontal do miolo Zamak Niquelado 40 mm Direita ou esquerda (ajustável) Para aparafusar
Função: A conversão da operação é possível com a fechadura montada. A fechadura deve ser trancada. Na aplicação da fechadura cremona STANDARD-NOVA com operação à esquerda e miolo intercambiável com pinos deve ser utilizado um puxador tipo botão especial, vide pág. 4.60 do catálogo principal. Barra-Ø mm
Código
6 8
224.65.610 224.65.600
Embalagem: 1 ou 10 unidades
4.8
Maiores informações: www.hafele.com ou consulte-nos: +55 (11) 4196.6900
A Häfele se reserva o direito de alterar as informações técnicas sem prévio aviso.
Ø18 D
5
4
10 14 22
5
Montagem:
6
4
• • • • •
Para barra dupla Ø 6 mm, para aplicação frontal de miolo Zamak Niquelado 15 ou 25 mm Esquerda ou direita Para aparafusar ou embutir
8
16
• Aplicação:
para embutir sob pressão
64 75
Fechadura cremona PICCOLO-NOVA SYMO 3000