Bérletek, képzések, programok iskolásoknak by Hagyományok Háza

www.hagyomanyokhaza.hu

2 0 13 . f ej abnr u á r – m á j u s

bérletek, képzések, programok iskolásoknak

mint alatt se gyar Á sult idő Hiszen kibővü Együtte dokum velődé majd a Iparmű Csak a att nem mányr tézmén ték tám nyek k lett, és lehete Az inté életerő Munka Hagyo erejükk

conferences minden más others

naptár, rövid hírek calendar

IMPRESSZUM Megjelenik 20 000 példányban Felelős kiadó: a Hagyományok Háza főigazgatója Szerkesztő: Hont Angéla Tördelés, grafika: Szeltner Levente Nyomdai munkák és terjesztés: 1011 Budapest, Corvin tér 8. Postacím: 1251 Budapest, Pf. 23 Telefon: (+36-1)225-6049 Demax Művek Kft., www.demax.hu Felelős vezetők: Fax: (+36-1)225-6077 E-mail: hhinfo@hagyomanyokhaza.hu www.hagyomanyokhaza.hu Miklóssy János és Tábori Szabolcs Szerkesztőség: 1011 Budapest, Corvin tér 8. Jegypénztár: Telefon: 225-6078, fax: 225-6077, 201-5017 Telefon: (+36-1)225-6056 E-mail: jegy@hagyomanyokhaza.huE-mail: hhinfo@hagyomanyokhaza.hu

Nyitva tartás: h–cs.: 12.00–18.00, p.: 10.00–14.00

facebook.com/hagyomanyokhaza A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! HU ISSN – 1789-6282

program Partnereink:

HAGYOMÁNYOK HÁZA www.hagyomanyokhaza.hu

Dear Guests, It is my pleasure to announce the double celebrating the tenth anniversary of its e Ensemble, which came into being sixty yea cultural events in this festive year. You can re and exhibitions in the grey fields of this boo enjoy our programs!

A MesterPorta kínálatában hiteles népművészeti alkotások és igényes iparművészeti munkák Heritage kaphatókHouse a legjelesebb alkotóktól, Hagyományok Háza – Hungarian kézműves1011 mesterektől. Budapest, Corvin tér 8. Postacím/Postal address: 1251 Budapest, Pf. 23. Az üzletben novembertől újra megvásárolható a Hagyományok Telefon/Telephone: 225-6049, Jegypénztár/Ticket office: 225-6077, 201-5017 Telefon/Telephone: 225-6056, Háza összes fax: kiadványa, valamint népzenei CD-k, DVD-k és E-mail: hhinfo@hagyomanyokhaza.hu jegy@hagyomanyokhaza.hu néprajzi www.hagyomanyokhaza.hu, könyvek széles választéka. H–Cs: 12.00–18.00, www.heritagehouse.hu

Partnere

P: 10.00–14.00

Hétfőtől szombatig 10 és18 óra között várjuk az igényes népművészeti tárgyak és kiadványok iránt érdeklődőket! 1011 Budapest, Corvin tér 7. | Telefon: (+36-1)202-3859 | facebook.com/mesterporta.galeria A bolt a Hagyományok Háza és a Népművészeti Egyesületek Szövetsége szakmai támogatásával működik.

Partnereink:

others

Hagyományok Háza Hagyományok Háza – Hungar Baráti Köre Egyesület (HHBK) 2

1011 Budapest, Corvin tér 8. A közhasznú egyesület célja, hogy a Kárpát-medence néphagyománya minél szélesebb körben ismertté, szerethetővé váljon, és így megmaradjon a következő Postacím/Postal address: 1251 Budapest, Pf. 23. generációk számára is. A tagok számára az Telefon/Telephone: 225-6049, egyesület külön szakmai és baráti programoKöszönjük, ha Ön is hozzá járul ahhoz,

Előszó bérletek

gyermekprogramok

oktatás

kiállítások

médiatár

A mindennapi tudás – amely játék, tánc, zene, kézműves tevékenység közben észrevétlenül bontakozik ki – felbecsülhetetlenül nagy érték. Az okos fej magában keveset ér, ha a kéz vagy a láb suta, ügyetlen. Tudta ezt jól minden falusi ember: az idősebbek vasárnaponként délután a gyermekek játékát, a fiatalok táncmulatságát lesték. Vajon, ki hogyan járja? Abból kitetszett, milyen lesz majd a

pályázat

minden más

kiadványajánló

munkában, a párkapcsolatban, az életben. A Hagyományok Háza valamennyi programjával célunk a hagyományos műveltségben gyökeredző mindennapi tudás közvetítése. Egyszerre kínálunk élményt, ismeretet, néprajzi tudást. Várjuk az óvodásokat és az iskolásokat, pedagógusokat, a művelődés különböző területein dolgozókat és

IMPRESSZUM Megjelenik 15 000 példányban Felelős kiadó: a Hagyományok Háza főigazgatója Szerkesztő: Hont Angéla Borítóterv: Bőhm Gergely Tördelés, grafika: Szeltner Levente Nyomdai munkák: Pethő Nyomdaipari Kft. Szerkesztőség: 1011 Budapest, Corvin tér 8. Telefon: (+36-1)225-6078 Fax: (+36-1)225-6077 E-mail: hhinfo@hagyomanyokhaza.hu A borító fotóit Korzenszky Anna készítette. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

minden érdeklődőt szakköreinken, tanfolyamainkon, foglalkozásainkon, színpadi előadásainkon, amelyek a néphagyomány sokféle területét – kézművesség, népi kismesterségek, néptánc, népi játék, népi ének, népmese – átfogják. Ennek a tudásnak a birtokosai a Fölszállott a páva vetélkedő résztvevői, akik közül a legtehetségesebbek 2013 tavaszán a Hagyományok Háza színpadán, a Magyar Állami Népi Együttessel együtt mutatkoznak be. Ezek a fiatalok számomra ékesen bizonyítják – hiszen ügyes kézzel, lábbal járják, dúdolják, beletéve szívüket, lelküket – hogy a hagyományos műveltség elsajátítható, a mindennapok részévé tehető, élményt, örömet szerez annak is, aki teszi, annak is, aki nézi. Lássák, hallják minél többen – éljék és adják tovább minél többen. dr. Sándor Ildikó néprajzkutató, a Hagyományok Háza munkatársa 3

bérletek

Aktuális bérletek, sorozatok Bízunk benne, hogy a Hagyományok Háza különböző bérletkonstrukciói között mindenki megtalálja a kedvére valót.

Esti táncelőadásaink és koncertjeink különleges színházi élményt nyújtanak, a hétköznap délutáni bérleteket elsősorban az idősebb vendégeink és az iskolai csoportok igényei szerint válogattuk, Almáriumunkat pedig tiszta szívvel ajánljuk nemcsak a tradicionális tánc híveinek, hanem különleges, értéknyújtó családi programként is. Legújabb sorozatunkat a 2012-es Fölszállott a páva jegyében rendezzük, a Magyar Állami Népi Együttes előadásai előtt a középdöntőbe bejutott versenyzőket hívtuk egy-egy koncertre. A bérletek megváltásával amellett, hogy biztosítja helyét az előadásokon, a jegyekhez is hatalmas kedvezménnyel jut hozzá! 4

À la carte bérlet

A Hagyományok Háza előadásaiból mindenki kedve szerint állíthatja össze háromalkalmas À la carte bérletét, amelyet 25 százalékos kedvezménnyel vásárolhat meg jegypénztárunkban. Vegye, ahogy tetszik!

Táncról táncra szabadbérlet Magyar Állami Népi Együttes: Kincses Felvidék | fotó: Dusa Gábor

A Magyar Állami Népi Együttes alábbi előadásaiból összeállítható négyalkalmas bérlet a tánc szerelmeseinek. Az előadás jegyeihez így most 40 százalék kedvezménnyel juthat hozzá! A 2012/13-as évadban hátralevő előadások: február 22.: Hajnali Hold (új műsor) * március 22.: Mezőség – Mikrokozmosz (új műsor)* május 4..: Kincses Felvidék május 31.: Földön apám fia volnék Kezdési idő: 19 óra Jegyárak: alap helyár: 2800, 2300, 1800 Ft *kiemelt helyár: 3500, 2800, 2000 Ft (A kedvezményt a normál jegyárból vonjuk le.) 5

bérletek

2012 őszén tévénézők százezreit kápráztatta el a sok tehetséges fiatal énekével, táncával, zenéjével a Fölszállott a páva adásai során. A képernyő elé szögezve számtalan emlékezetes pillanatot élhettünk át: sokszor bizony nehéz volt megállni, hogy a fotelben ülve maradjunk a virtuóz zenéket hallgatva, a táncok sodrását figyelve. Együtt örültünk a sikereknek és mindig sajnáltuk a kiesőket, vagy inkább magunkat, hogy őket nem láthatjuk a következő alkalommal. A Hagyományok Háza szeretné, ha legújabb sorozatában a nézők újra találkozhatnának kedvenceikkel. A tavaszi félév előadásainak különlegessége, hogy az estek első felében a vetélkedő középdöntőjébe jutott versenyzők, egymást sokszor eddig nem ismerő énekesek, zenészek, zenekarok lépnek együtt színpadra, adnak közös koncertet a Magyar Állami Népi Együttes egy-egy műsora előtt. A sorozatot az őszi évadban folytatjuk a Fölszállott a páva táncos produkcióinak, zenekarainak meghívásával. A sorozat művészeti vezetője: Mihályi Gábor és Pál István „Szalonna” február 8.: T intér Gabriella (ének), Dóra Áron (furulya), a Cace Rom zenekar koncertje és a Magyar Állami Népi Együttes Mezőség – Mikrokozmosz című előadása március 8.: C sizmadia Anna (ének), Krajcsó Bence (citera), Tallabille zenekar koncertje és a Magyar Állami Népi Együttes Hajnali Hold című előadása május 11.: Kubinyi Júlia (ének), Patonai Bátor (tekerő), a Magyar Állami Népi Együttes zenekarának koncertje és a Magyar Állami Népi Együttes Édeskeserű című előadása Kezdési idő: 19 óra Jegyár: 3500 Ft, 2800 Ft, 2000Ft Sorozatkedvezmény: két előadásra 15%, három előadás esetén 25% 6

Csizmadia Anna | fotó: Farkas József

Fölszállott a páva sorozat a Hagyományok Házában

bérletek

Vásárhelyi László Táncszínpad A Vásárhelyi László Táncszínpad vendégei amatőr, vagyis öntevékeny formában működő táncegyüttesek – az általuk bemutatott produkciók azonban a színpadi néptánc izgalmas, sokszor kísérletező, új látásmódot megjelenítő remekművei. Immár hagyomány, hogy a nagy országos fesztiválok egyik különdíja a Hagyományok Háza meghívása budapesti székházába. A 2012-es Zalai Kamaratánc Fesztiválon így kapott meghívást 2013 tavaszára a Zalai Táncegyüttes és a kósteleki Szellő Néptáncegyüttes. Melléjük olyan budapesti együtteseket hívunk, amelyek a Magyar Állami Népi Együttes rendszeres helyettesítői, februárban a Bem Táncegyüttes, áprilisban pedig a Corvinus Közgáz Táncegyüttes lép színpadra. február 16.: a Bem Táncegyüttes és a Zalai Táncegyüttes műsora április 20.: a Corvinus Közgáz Táncegyüttes és a Szellő Néptáncegyüttes műsora Kezdési idő: 19 óra Jegyár: 1800 Ft

bérletek

Mesterek és tanítványok koncertsorozat A Hagyományok Háza 2012-ben új koncertsorozatot indított útjára. Célunk a folytonosságot megmutatni, az idősebb és fiatalabb zenészeket, az egymástól tanuló generációkat, a mestereket és a tőlük tanuló, ihletet szerző tanítványokat egy színpadra állítani. A 2012/13-as évad előadói a hasonló című pályázat legjobbjai. Az előadásokat követően táncházba várjuk az érdeklődőket.

április 3.: A Vizin Zenekar és Gadányi Pál, a Népművészet Mesterének koncertje május 8.: Timár Sára és mestere, Szvorák Katalin koncertje Kezdési idő: 19 óra Jegyár: 1500 Ft Sorozatkedvezmény: két előadásra 15%, három előadás esetén 25% 8

Szvorák Katalin és Timár Sára

március 6.: Csángóországban – a Berka Együttes és moldvai, valamint magyarországi mestereik koncertje

bérletek

Almárium – népzenei és néptáncos értékeink

Magyar Állami Népi Együttes: mezőség – Mikrokozmosz | fotó: Dusa Gábor

Nagyanyáink almáriumában sokféle portéka lapult a tányéroktól a könyvekig, a közös az volt bennük, hogy mindegyik a család múltjának része volt, ugyanakkor napról napra kézbe vették és használták őket. Almárium című sorozatunkkal hasonlót szeretnénk elérni: arra buzdítunk mindenkit, hogy ismét fedezze fel, használja és élje meg hagyományainkat, ezzel örökítve azokat tovább a következő generációk számára. Harmadik évadunkat egyéni ízek és színek jellemzik, hiszen minden vendégegyüttes szűkebb hazáját igyekszik megismertetni és megszerettetni velünk. Az előadások alkalmával megismerhetjük a helyi idős nótafákat, zenészeket, táncos egyéniségeket, az ő meséikből választ kaphatunk arra is, miben rejlik a hagyomány éltető ereje. A sorozat szerkesztője: Tálas Ágnes Házigazda: Agócs Gergely néprajzkutató március 23.: Mecsek Táncegyüttes és Pöndöly Néptáncegyüttes: Sokszínű Baranya hosszúhetényi, magyaregregyi és szebényi hagyományőrzőkkel április 13. Magyar Állami Népi Együttes: Mezőség – Mikrokozmosz mezőségi (Magyarborzás, Budatelke) táncosokkal és zenészekkel Kezdési idő: 17 óra Jegyár: 1800 Ft Sorozatkedvezmény két előadásra 20% 9

bérletek

Dél–után sorozat –

nemcsak szépkorúaknak

március 20.: Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes (Csíkszereda): Ördöngösök Füzesen április 10.: Magyar Állami Népi Együttes zenekarának koncertje május 15.: Magyar Állami Népi Együttes: Táncok népzenére Kezdési idő: 15 óra Jegyár: 1200 Ft Bérletár: 2700 Ft (legalább 10 bérlet megvásárlása esetén 2100 Ft) 10

Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes: Ördöngösök Füzesen

A Magyar Állami Népi Együttes és meghívott táncegyüttesek előadásai szerda délutánonként a magyar nótától a táncszínházig. Az előadások előtt az együttes művészei, vezetői beszélgetnek a bemutatott művekről, azok alkotóiról.

bérletek

Uzsonna –

ifjúsági bérlet Bérletünk célja, hogy elsősorban az iskolás korosztálynak mutassuk be a Magyar Állami Népi Együttes és meghívott táncegyüttesek előadásait tanítás után, UZSONNAidőben.

Pál István „Szalonna” | fotó: Dusa Gábor

Különlegessége, hogy az előadásokhoz kapcsolódóan lehetőség nyílik egy rövid beszélgetésre is az alkotókkal. március 19.: Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes: Ördöngösök Füzesen május 14.: Magyar Állami Népi Együttes: Táncok népzenére Kezdési idő: 15 óra Jegyár: 1000 Ft Bérletár: 1600 Ft

programok iskolásoknak, óvodásoknak Komplex ismeretterjesztő foglalkozások

Jeles napok és Mesterségünk címere – 5–12 éveseknek Kapcsolat | Legeza Márta, (+36-1)225-6086, legeza.marta@hagyomanyokhaza.hu

Az élményközpontú, tevékenységre ösztönző foglalkozások keretében a résztvevők archív filmrészletek megtekintése, dal- és tánctanulás, drámajáték, illetve kézműveskedés segítségével ismerhetik meg ünnepi szokásainkat (vásár, kukoricafosztás, betlehemezés, farsang, balázsolás és Gergely-járás, húsvét, pünkösd) és hagyományos kézművesmesterségeinket (szövés-fonás, íródeák, pásztorkodás, kenyérsütés, mézesbábosság). A programokra előzetes egyeztetés alapján hétköznap délelőtt 10 és 12 óra között tudjuk fogadni a csoportokat. Kiemelt ajánlatunk a tavaszi félévre: január–február: március–április: május:

Farsang, farsang, húshagyó; Balázsolás és Gergely-járás Ma van húsvét napja; Pásztorkodás Pünkösdölő

Ajánlott csoportlétszám: min. 50 – max. 60 fő (2 osztály vagy óvodai csoport) Ajánlott életkor: 5–12 év, a foglalkozások menete mindig a jelentkezők életkorához igazodik Kapcsolódó tanulási területek: magyar irodalom, tánc és dráma, vizuális kultúra, ének-zene, környezetismeret Részvételi díj: 40 000 Ft/alkalom (ez egy foglalkozás költsége, bizonyos foglalkozásoknak azonban plusz anyagköltsége van!)

Ízelítő a Jeles napok foglalkozásaiból Farsang, farsang, húshagyó A foglalkozás keretében megismerkedünk a Vízkereszttől Hamvazószerdáig terjedő időszak népszokásaival: bőségvarázslás, maskarázás, lakodalmas időszak (vénlány-, vénlegénycsúfolók), adománygyűjtés (mulatságokhoz), téltemetés, zajkeltés. A foglalkozás részét képezi egy élőzenés táncmulatság is. Kézműveskedés: farsangi maszk és zajkeltő készítése Balázsolás és Gergely-járás Dédszüleink iskolaéletébe belekóstolva felelevenítjük és eljátsszuk a különféle iskolába toborzó népszokásainkat. Kézműveskedés: írónád készítése és papírmerítés Ma van húsvét napja A foglalkozás folyamán megismerkedünk a nagyböjti időszak és a húsvét népszokásaival: tavaszváró szokások, böjti játékok (faluhossza játék, mosakodós játék, komálás, tojás-játékok), archív filmrészletek. Kézműveskedés: tojásberzselés és tojástartó madárka gyékényből Anyagköltség: kb. 3000 Ft

farsang pünkösdölő balázsolás vásár fonás húsvét 12

programok iskolásoknak, óvodásoknak Pünkösdölő Ezen a foglalkozáson a pünkösdi szokásokkal ismerkedünk: májusfát állítunk, a lányok közül pünkösdi királynét, a fiúk közül pünkösdi királyt választunk, zárásképpen pedig élőzenés táncmulatságban vígadunk. Kézműveskedés: karikaelkapó vesszőből (ügyességi játék) Vásár A régi vásárok világát idézzük föl: megismerjük a régi mértékegységeket (arasz, sing, rőf stb.), a vám és a cserekereskedelem fogalmát, alkudozunk, a foglalkozás végén pedig felbukkan egy vásári mulattató is. Kézművesség: mézeskalács (vásárfia) Anyagköltség: kb. 4000 Ft

Ízelítő a Mesterségünk címere foglalkozásaiból Szövés–fonás Hogyan, miből és milyen eszközök használatával készült egykor a ruha és az egyéb textíliák? A foglalkozáson mindezeket megnézzük, megtapintjuk, megbeszéljük, közben játszunk, éneklünk és mesét hallgatunk. Kézműveskedés: sodringolás, körmönfonás Íródeák Mi a szájhagyomány? Hogyan s mikor alakult ki az írásbeliség? Milyen formái vannak? Az elsősorban felső tagozatos és középiskolás korosztálynak javasolt foglalkozáson a szájhagyomány és az írásbeliség törvényszerűségeivel, jellemzőivel ismerkedünk – kiscsoportos munkában, játékos feladatokon keresztül. Kézműveskedés: papírmerítés, kódex- és írónád készítése Pásztorkodás Kik a pásztorok? Hogyan élnek? Mivel foglalkoznak? Milyen munkaeszközeik vannak? Ezen a foglalkozáson játékos feladatok segítségével ilyen és hasonló kérdésekre kaphatunk választ, sőt kis „múzeumunkban” találkozhatunk a pásztorművészet remekeivel is. Kézművesség: kukoricaszár állat és ostorkészítés Anyagköltség: kb. 4000 Ft Kenyérsütés Hogyan válik a búzából liszt, s a lisztből kenyér? Archív film, beszélgetés és játékok segítségével végigkísérjük a búzaszem lisztté válásának útját, és megismerjük a hozzá kapcsolódó munkafolyamatokat és munkaeszközöket. Kézműveskedés: mákos pogácsa és tubuka készítése Anyagköltség: 5–6000 Ft Mézesbábosság A szorgos méhek munkája többféle mesterséget is életre hívott: a méhészetet, a gyertyamártást és a mézeskalács-készítést. Ezeket mutatja be foglalkozásunk, melynek kézműves részében mézeskalácsot sütnek a résztvevők. Anyagköltség: kb. 4000 Ft

íródeák mézesbábosság kenyérsütés pásztorkodás 13

programok iskolásoknak Találkozás a néphagyománnyal – 7–14 éveseknek Kapcsolat | Németh Nóra, (+36-1)225-6086, nemeth.nora@hagyomanyokhaza.hu

Programunkon a Kárpát-medence magyarságának folklórjával és kézműves hagyományaival ismerkednek a gyerekek. A délelőtt első felében a Magyar Állami Népi Együttes közreműködésével zenés-táncos barangolást teszünk a Kárpát-medencében. Különböző területekről választott táncpéldákkal szemléltetjük néptánchagyományunk és tánctípusaink gazdagságát, történeti vonatkozásait. Az előadást követően Fábián Éva mesél. A nap hátralévő részében kézműveskedés, táncházi foglalkozás, népi játék és hangszerbemutató vár a gyerekekre. Ajánlott csoportlétszám: 95–100 fő (Elsősorban iskolai csoportok jelentkezését várjuk.) Ajánlott életkor: 7–14 év Részvételi díj: 1100 Ft/fő, kísérőknek ingyenes

fotó: Pohl Péter

Időpontok: február 12., 19., 26., március 7., 21., május 7., 16., 21., 28., június 4.

programok iskolásoknak Rendhagyó Órák

Hagyományismereti foglalkozások 10–18 éves diákoknak Kapcsolat | Németh Nóra, (+36-1)225-6086, nemeth.nora@hagyomanyokhaza.hu

A félév során hat alkalommal várunk csoportokat a Hagyományok Háza színháztermébe rendhagyó történelem-, zene-, tánc- és drámaórákra! Néprajzi ismeretekkel, jóízű adomákkal, olykor hangszeres zenével, énekszóval és tánccal átszőtt, 45–60 perces, interaktív rendhagyó óráink egyben művészi produkciók is, hiszen a „tananyag” átadására felkért „tanárok” az adott terület (népzene, néptánc, néprajztudomány és egyéb területek) elismert és hiteles szakemberei, művészei. Tervezett létszám egy foglalkozáson: 100–120 fő Részvételi díj: 1000 Ft/fő (100 fő esetén), kísérőknek ingyenes Választható témák: Rendhagyó irodalomóra: „Új csillagnak új Királya” Lammel Annamária és Nagy Ilona Parasztbiblia című gyűjteményéből készült válogatás adja az egyórás előadás gerincét, mely a múltbéli parasztság gondolkodásmódját kifejező népköltészeti, prózai anyag. Ezek a paraszti közösségek ajkán fennmaradt legendák, mondák, mesék és példázatok a magyar epika ismeretlen tájaira vezetnek el bennünket. Előadók: Terescsik Eszter színművész, Navratil Andrea népdalénekes, a Kobzos Együttes és Bese Botond dudás Rendhagyó zeneóra: Népzene és zenetörténet Az előadás a magyar zenei örökség és az európai művelődéstörténeti korszakok párhuzamait, kölcsönhatásait vonultatja fel, elsősorban magyar népzenei példákkal illusztrálva. Megismerkedünk a magyar népzene szinte teljes hangszerkészletével a tilinkótól és hosszifuruglától a dudán, a tekerőlanton, a tárogatón és a cimbalmon keresztül egészen a vonós hangszerek családjáig. Előadó: Fonó Zenekar Rendhagyó tánc- és drámaóra: Orbán Balázs nyomán Ismeretterjesztő műsorunk a Székelyföldre, a sodró lendületű forgatósok és pattogós csűrdöngölők vidékére kalauzol, ahol is megismerkedünk a székelyek zenéstáncos hagyományaival. Megemlékezünk Orbán Balázsról, a nagy utazóról, a XIX. századi Erdély sokoldalú alakjáról, aki haladó szellemiségű, igaz hazafi volt. Közreműködnek táncos, zenész előadóművészek: Imre Béla, Kiss Márton Zsolt, Lőrincz Hortenzia, Tálas Ágnes, Fábián Éva, Bekecs Együttes Rendhagyó történelemóra: 1848 emlékezete Az 1848-as függetlenségi forradalom és szabadságharc dicső emléke a népművészetben és a népdalokban is megmaradt. Az előadók a műsorban vetített képek segítségével mutatják be a népművészeti tárgyakon továbbélő forradalmi emlékeket, illetve a történelmi hősök népi ábrázolásait. Emellett a közönség a forradalomhoz kapcsolódó népzenei hagyományból is ízelítőt kap. Előadók: Juhász Katalin és Szabó Zoltán, néprajzkutató–népzenész házaspár 15

oktatás - akkreditált tanfolyamok

Kézművesség |

Kapcsolat: Népművészeti Módszertani Műhely Oktatási és Közművelődési Osztálya, (+36-1)225-6065, (+36-1)225-3631

Népi játék és kismesterségek oktatója tanfolyam Népi játszóházi foglalkozásvezető tanfolyam (1. modul) OKM – 4/ 158/2009 Pedagógus-továbbképzésben akkreditált 120 órás képzés, a közművelődési továbbképzésben való akkreditálása folyamatban van, várható érvényesség 2013 őszétől. Időtartam: két félév, valamint egy hét bentlakásos, vidéki, nyári intenzív tábor. A foglalkozásokat hét közben, munkaidő után tartjuk, hetente egyszer. Tananyag: néprajzi alapismeretek, ünnepeinkre való készülődés tárgyainak készítése, játék- és tárgykészítés természetes anyagokból, gyermekekkel a szabadban (sportjátékok, sárkánykészítés, gyógy- és festőnövények, sütés-főzés, nomád szövés stb.) A képzés vizsgával zárul. A jelentkezés feltétele: érettségi. Jelentkezési határidő: 2013. július 30. Bővebb információ és jelentkezés: Verbőczi Dorottya, (+36-1)225-6065, verboci.dori@hagyomanyokhaza.hu Népi kézműves szakmák oktatása (2. modul) OKJ – 31 215 02 Szakmunkásvizsgával záruló 2 éves képzéseket a következő szakmákban indítunk: ● ● ● ● ● ●

csipkekészítő gyékény-, szalma- és csuhétárgykészítő kosárfonó nemezkészítő népi bőrműves szőnyegszövő

Időtartam: 4 félév (2 tanév), valamint a tanévek végén egy-egy hét intenzív nyári tábor. A szakmai foglalkozásokat hét közben, hetente egyszer délután 4 órától tartjuk. Tananyag: szakmai ismeretek (elmélet és gyakorlat), néprajzi alapismeretek, népi kézműves vállalkozás működtetése, a népi kézműves szakma alapjai Jelentkezés feltétele: általános iskolai végzettség Jelentkezési határidő: 2013. július 30. A tanfolyami létszám minden szakmánál maximum 12 fő. Túljelentkezés esetén a beérkezési sorrend alapján vesszük fel leendő hallgatóinkat. Bővebb információ és jelentkezés: László Eszter, (+36-1)225-6066, laszlo.eszter@hagyomanyokhaza.hu

oktatás - akkreditált tanfolyamok

Népi játék és kismesterségek oktatása (3. modul) OKJ – 31 215 02 0001 54 01 Az előző két továbbképzésre ráépülő képzésünk egy-egy szakma oktatását teszi lehetővé. Időtartam: végzettségtől függően változik Tananyag: a kiválasztott szakma néprajza és tanításának módszertana, a szakma pedagógiája, valamint művészettörténet, pedagógia és pszichológia (felsőfokú tanintézetben tett vizsgával rendelkezők utóbbi háromból felmentést kapnak) Jelentkezés feltétele: népi játszóházi foglalkozásvezetői igazolvány és a választott szakmából szakmunkás bizonyítvány Jelentkezési határidő: folyamatos, legkésőbb 2013. október 1. Bővebb információ és jelentkezés: László Eszter, (+36-1)225-6066, laszlo.eszter@hagyomanyokhaza.hu

Jelentkezés menete: Kézműves tanfolyamainkra a honlapról letölthető jelentkezési lap visszaküldésével és 3000 Ft regisztrációs díj befizetésével jelentkezhet. Csekket a Népművészeti Módszertani Műhely Oktatási és Közművelődési Osztályán igényelhet. A befizetett csekk másolatát kérjük, szíveskedjen a jelentkezési laphoz csatolni. A regisztrációs díjat a tandíjba beszámítjuk, de visszalépés esetén nem fizetjük vissza. A regisztrációs díj az adott tanév tanfolyamára vonatkozik, következő tanévre nem vihető át. Regisztrációs díj nélkül nem áll módunkban jelentkezését nyilvántartásba venni. (A felvétel a jelentkezési lapok visszaküldésének sorrendjében történik. Amennyiben a tanfolyam létszáma betelt, várólistára kerül, melyről tájékoztatjuk.) Lemondási feltételek: A szervező csak beérkezett, aláírt írásbeli lemondásokat fogad el. A beiratkozást követően a lemondás nem költségmentes.

oktatás - tanfolyamok

Kézművesség |

Kapcsolat: László Eszter, (+36-1)225-6066, laszlo.eszter@hagyomanyokhaza.hu

Szövő mesterkurzus 2013.

Bukovinai székelyek szövött textíliái Gyapjú- és vászonszövők továbbképzését tesszük lehetővé soron következő mesterkurzusunkkal. A bukovinai szőttesek történetét, jellegzetességeit, specifikus mintakincsét ismerteti Lőrincz Etel két elméleti előadásában, ezeket bonyhádi szövőműhely-látogatással egészítjük ki. Időpontok és helyszínek: Hagyományok Háza, Budapest február 23., 10–14 óra: Lőrincz Etel: Bukovinai székelyek szövött textíliái I. március 23., 10-14 óra: Lőrincz Etel: Bukovinai székelyek szövött textíliái II. Bukovinai Székelyek Országos Szövetsége székház, Bonyhád 2013 áprilisában, előre egyeztetett időpontban: műhelymunka bukovinai osztovátákon, látogatás Lőrincz Aladárné, Népművészet Mestere műhelyében (Bonyhád-Majos) Részvételi díj: 10 000 Ft

Bukovinai szőttesek| fotó: Csupor István

Jelentkezési határidő: 2013. február 1.

oktatás - szakkörök

Kézművesség |

Kapcsolat: Orbán Judit, (+36-1)225-6065, orban.judit@hagyomanyokhaza.hu, Verbőczi Dorottya, (+36-1)225-6065, verboci.dori@hagyomanyokhaza.hu

Szakkörök A szakkörök legalább 10 fő jelentkezése esetén indulnak (maximális létszám 12 fő). Csak a teljes szakköre lehet jelentkezni, alkalmankénti részvételre nincs lehetőség. Bővebb információt az egyes szakkörökről a honlapunkon találnak. Zöldvesszős kosárfonó szakkör Időpontok: 2013. március 12., 19., 26., április 2., 9., Az öt alkalomból álló szakkörünkre azokat a kosárfonásban jártasságot szerzett érdeklődőket várjuk, akik szívesen kipróbálnák magukat, fejlesztenék tudásukat a zöldvesszők felhasználásának terén. A foglalkozások kedd délutánonként, 16.00 órától 20.00 óráig lesznek. Oktató: Székely Éva Részvételi díj anyagköltséggel: 29 000 Ft Jelentkezési határidő: 2013. február 22. Jelentkezni a honlapról letölthető jelentkezési lap visszaküldésével lehet. Gyapjúszövő szakkör Időpontok: 2013. február 13., 20., 27., március 13., 20., 27., április 10., 17., május 8. 2013. február 13-án újraindítjuk a gyapjúszövő foglalkozássorozatot kezdők részére. A kurzus résztvevői alapvető szövéstechnikákkal, mintázási lehetőségekkel ismerkedhetnek meg az alábbi tárgyak elkészítése során: fogazással, csíkmintával díszített gyapjútarisznya, párna, hátizsák egyszerű díszítőtechnikával, kisebb tárgy készítése egyszerű kilimtechnikával. Oktató: Pintér Piroska Részvételi díj: 30 000 Ft (A részvételi díj az anyagköltséget NEM tartalmazza.) Jelentkezési határidő: 2013. február 11. Gyékényes, csuhés szakkör 2013 februárjában indítjuk a 10 alkalomból álló foglalkozássorozatot a gyékény- és csuhéfeldolgozás iránt érdeklődő felnőttek részére. Témák: Ismerkedés az anyaggal; bábok, díszek készítése, csomózásos technika elsajátítása, kosárkészítés, festett csuhé felhasználása, alátét készítése pödréssel, kosárkészítés pödréssel, mintatanulás. Oktató: Bárány Mara Részvételi díj: 30 000 Ft

oktatás - előadás-sorozat

Kézművesség |

Kapcsolat: László Eszter, (+36-1)225-6066, laszlo.eszter@hagyomanyokhaza.hu

Bőrműves előadás-sorozat 2012 novemberében indult bőrműves előadás-sorozatunk utolsó alkalmára várunk minden népi bőrművesség iránt érdeklődőt. Szakmai házigazdánk: Torma László, a Néprajzi Múzeum nyugalmazott főrestaurátora február 9., 10 órától 15 óráig: Szőllősy Gábor – Torma László: A magyar nyereg Juhász Imre nyereggyűjteményének bemutatása Részvételi díj: 2500 Ft/fő/alkalom Nemezelők előadás-sorozata A Hagyományok Háza 2013. február 16-án szervezi meg első alkalommal a nemezelők előadás-sorozatát, amelynek keretében a gyakorlatot megalapozó elméleti tudás kibővítésén túl lehetőséget szeretnénk adni az országban tevékenykedő nemezkészítők bemutatkozására, e szakma képviselőinek találkozására és konzultációjára. Itt helye lesz hagyományos és modern, kortárs nemeztárgyaink megismerésének, készítési technikáik megfigyelésének – ha idő engedi akár kipróbálásának is. Szorgalmazzuk az aktuális problémák felvetését és a mai tárgykészítés dilemmáinak megvitatását. Találkozásainkra minden érdeklődőt szeretettel várunk! február 16., 10.00–14.30: Nagy Mari textilművész, a Népművészet Mestere: Asszonyélet, textilek Ázsiában és Európában március 9., 10.00–14.30: Vidák Anna nemezkészítő szakoktató, a Népművészet Ifjú Mestere: Igen, ez NEMEZ! fotó: Bezsenyi Zsolt

Szaniszló Judit nemezkészítő: Új utak a nemezelésben Részvételi díj: 2500 Ft/alkalom vagy 4000 Ft mindkét alkalomra 2013. február 5-ig befizetve 21

oktatás - tanfolyamok

Néptánc|

Kapcsolat: Némethné Bakonyi Erika, (+36-1)225-6086, bakonyi.erika@hagyomanyokhaza.hu Tálas Ágnes, (+36-1)225-6086, talas.agi@hagyomanyokhaza.hu

A Kárpát-medence táncos öröksége Folytatódik a Kárpát-medence táncos öröksége elnevezésű tanfolyamunk, amelyet olyan gyakorlott, néptáncot oktató pedagógusoknak ajánlunk, akik tudásukat szeretnék bővíteni, kiegészíteni. A hallgatók megismerhetik a választott táncok néprajzi hátterét, az adott területre jellemző táji tagozódást, etnográfiai, történelmi, társadalmi, környezeti hatásokat, a paraszti öltözetet, a táncfolklorisztikai és a népzenei vonásokat. Elsajátítják a választott területen megtalálható régi és új stílusú táncok alapmotívumait, díszítéseit, jellegzetes motívumfűzéseit, táncszerkesztést, táncrendet, stílusjegyeket és a népdalokat. A tanfolyam évente változó négy tájegységet ölel fel, melyek megismerése azonos tematika alapján történik. A tanfolyam tanegységei: néptánc, népzene, néprajz, táncfolklorisztika Tanfolyamon kívül be lehet kapcsolódni egy-egy hétvégére is. Táncegyüttesek táncosainak 4 fő felett 50%-os csoportos kedvezményt adunk. Az aktuális hétvégéink: Időpont

Tájegység

Néptánc gyakorlat és tanítási módszertan

Néprajzi előadás

március 23–24.

Pálpataka (Sóvidék)

Lőrincz Hortenzia és Kovács Norbert

Vavrinecz András: Sóvidék népzenéje

április 20-21.

Új program! Molnár-technika

gyakorlatvezető: Ónodi Béla

2013/2014-es tanév táncanyagai: Moldva, Bodrogköz, Szilágyság és Mezőföld tánchagyománya

Lőrincz Hortenzia és Kovács Norbert, pálpataki csárdás |film: Oldboy

Jelentkezni lehet a tanfolyami hétvége előtti héten telefonon vagy e-mailben.

oktatás - akkreditált tanfolyamok

Néptánc|

Kapcsolat: Némethné Bakonyi Erika, (+36-1)225-6086, bakonyi.erika@hagyomanyokhaza.hu Tálas Ágnes, (+36-1)225-6086, talas.agi@hagyomanyokhaza.hu

Tájegységek játék- és táncszempontú ismerete OKM – 1 / 15 / 2010.

A 60 órás akkreditált továbbképzés célja a táncot tanító pedagógusok meglévő játékrepertoárjának, tánctudásának és módszertani ismereteinek szélesítése, az intézményes oktatásban hasznosítható elmélyült, komplex ismeretanyag átadása egy tájegység hagyományos szellemi kultúrájának teljes körű megismertetésével, különös tekintettel a táncéletre, illetve népi játékokra. A képzés célja, hogy a Martin György által meghatározott három néptáncdialektus (nyugati vagy dunai, középső vagy tiszai, keleti vagy erdélyi), illetve a nagy tájegységek (Dunántúl, Alföld, Felföld, Erdély és Moldva) stílusjegyeit, táncfolklorisztikai jellegzetességeit, motívumkincsét mikrotáji példaanyagon keresztül sajátítsák el a hallgatók. A tanfolyam a táji tagozódás, a történelmi, a helyi társadalmi hatások ismertetésével, ezen hatások, a lokális sajátosságok táncfolklorisztikai és népzenei megnyilvánulásainak elemzésével kíván segítséget nyújtani, a képzésen résztvevőket személyes, teljesebb tudás birtokába jutni. Célunk továbbá, hogy a pedagógusok az oktatók segítségével a tanult tánc- és játékanyag gyakorlati elsajátítása mellett módszertani irányultságot is kapjanak, ezáltal képesek legyenek a megszerzett tudás differenciált átadására. A 2013-ban induló tanfolyamon hévízgyörki játékokkal és Galga menti táncokkal ismerkedhetnek az érdeklődők. Tanfolyamkezdés: 2013. február 4. Oktatók: dr. Sándor Ildikó, Némethné Bakonyi Erika, Kökény Richárd, Hintalan László, Benedek Krisztina, Tálas Ágnes Tanfolyami díj: 45 000 Ft (a vizsgadíjat tartalmazza) A tanfolyam minimum 15 fő jelentkezése esetén indul.

kiállítások

Magyar Népi Iparművészeti Múzeum 1011 Budapest, Fő u. 6.

Nyitva tartás: kedd–szombat 10–18 óra Belépőjegyek: felnőtt: 600 Ft, gyermek: 300 Ft Csoportos kedvezmények: 20 fő fölött 10%, előzetes bejelentkezés csoportoknak: (+36-1)201-8734

Magyar Népi Iparművészeti Múzeum időszaki kiállítóterme 1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 6.

Nyitva tartás: hétfőtől csütörtökig 9-16, pénteken 9-13 óra Előzetes bejelentkezés csoportoknak: (+36-1)201-8734 Ingyenesen látogatható. Kapcsolat | Népi Iparművészeti Osztály, (+36-1)201-8734, muzeum@hagyomanyokhaza.hu Szabó Zoltán, osztályvezető: szabo.zoli@hagyomanyokhaza.hu Pölös Andrea, muzeológus: polos.andrea@hagyomanyokhaza.hu 24

kiállítások

Népi iparművészetünk elmúlt 50 éve:

„Alkotók-tárgyak-folyamatok” – állandó kiállítás

A Magyar Népi Iparművészeti Múzeum állandó kiállítása átfogó képet nyújt arról, milyen alkotások születtek az elmúlt ötven évben a fával, kerámiával, textillel, ves�szővel, gyékénnyel, nemezzel, bőrrel vagy épp tojással, gyöngyökkel dolgozó népi iparművészek keze alatt. A tárlaton többek között kiderül, milyen remekműveket faragtak a pásztorok ötven éve, látható az a szőnyeg, amely az első táncházak falán lógott a hetvenes években, de az is bebizonyosodik, hogy egy „népi” edénykészlet nagyszerűen megállja helyét napjaink étkezőjében is.

A Magyar Népi Iparművészeti Múzeum emeleti galériáján és az időszaki kiállítóteremben különböző alkalmi népi iparművészeti kiállítások láthatók.

fotó: Szabó Attila

A hagyománynak komoly szerepe van a múlthoz, a lakóhelyhez, az emberi közösséghez kötődő történelmi tudat kialakításában, ugyanakkor a nemzetek közötti toleranciára, egymás kultúrájának megbecsülésére, megismerésére is nevel, hiszen napjainkra egyre többet merít más népek kultúrájából is. A kiállítás tisztelegni kíván a minősített és a minősítést megszerezni kívánó, valamint csupán az alkotás, az értelmes és esztétikus, hagyományokat tisztelő és életben tartó alkotók előtt, és sok érdekességgel várja mindazokat, akiket érdekel, milyen utakon jártak régen és járnak ma a népi iparművészek.

médiatár Folklórdokumentációs Könyvtár és Archívum Martin Médiatár Médiatárunk állományát Martin György néptánckutató páratlan néprajzi könyvés kéziratgyűjteménye alapozta meg, ezt a frissen megjelenő és folyamatosan beszerzett szakmunkák egészítik ki. Az állomány része Lajtha László zeneszerző és népzenekutató könyveket, kottákat és kéziratokat magában foglaló hagyatéka, valamint az egykori Néptáncosok Szakmai Házának videoanyaga is. Munkatársaink készséggel nyújtanak segítséget népzenei, néptáncos és néprajzos kérdésekben. Kérésre adott témában adatgyűjtést, témakutatást végzünk, bibliográfiát készítünk. Igény szerint szívesen látunk csoportokat előadással egybekötött könyvtár- és gyűjteménybemutatóra. Több mint 15 000 kötettel, folyóirattal, hangzó- és filmanyagokkal, a táncházmozgalom történetét feldolgozó dokumentumokkal várjuk látogatóinkat! Nyitva tartás: hétfő 11–17, kedd 10–16, csütörtök 11–18, péntek 10–15 óra között

fotó: Korzenszky Anna

Kapcsolat: (36-1)225-6059, martinmedia@hagyomanyokhaza.hu

Online néptánc- és népzene-adatbázisok http://www.hagyomanyokhaza.hu/main/mediatar/adatbazisok Folklórdokumentumok keresőrendszere: Népzene-, néptánc- és más folklórgyűjtéseket, néprajzi adatokat tartalmazó hang-, film-, video- és fényképfelvételek részletes feldolgozását tartalmazó adatbázis. Hangzó kiadványok adatbázisa: Publikált népzene- és néptáncfelvételek adatbázisa, amely folklórgyűjtéseket és a folklórmozgalmak képviselői által előadott és közreadott revival felvételeket is tartalmaz. A felvételek meghallgatására, megtekintésére könyvtárunkban van lehetőség. Könyvtári keresőrendszer: A Martin Médiatár könyvtári katalógusa, amely folyamatosan bővül, jelenleg több mint 70 000 tételt tartalmaz. 26

Újra megjelent a Csángómagyar daloskönyv a Hagyományok Háza kiadásában. S z a k m a i k ö ny v b e m u t a t ó : H a g yo m á nyo k H á z a , f e b r u á r 1 2 . , 1 6 ó r a

Február 10-éto˝l megrendelheto˝ a Hagyományok Háza webáruházából (www.hagyomanyokhaza.hu/main/kiadvanyok) és megvásárolható a Mesterporta üzletben (1011 Budapest, Corvin tér 7.) hétfo˝to˝l szombatig 10 és 18 óra között. 27

pályázat Népművészet Ifjú Mestere pályázat Az Emberi Erőforrások Minisztériuma ösztönözni kívánja a fiatalok népművészeti előadói, tudományos és alkotótevékenységét; a magyar nemzeti és a magyarországi nemzetiségi hagyományok ápolását, továbbéltetését. Ezen szándéka kifejezéseként az érintett szakmai szervezetekkel és állami intézményekkel egyetértésben minden évben pályázatot ír ki a Népművészet Ifjú Mestere cím elnyerésére. A pályázati felhívás februártól megtalálható a www.hagyomanyokhaza.hu honlapon. További információ: Kézművesség: Verbőczi Dorottya, (+36-1)225-6065, verboci.dori@hagyomanyokhaza.hu Népzene: Mohácsy Albert, (+36-1)225-6067, mohacsy.albert@hagyomanyokhaza.hu Néptánc: Tálas Ágnes, (+36-1)225-6067, talas.agi@hagyomanyokhaza.hu Népmese: Agócs Gergely, (+36-1)225-6053, agocs.gergely@hagyomanyokhaza.hu

Háza k o y n á m o y g a H HBK) H ( t le ü s e y g E Baráti Köre néphagyo

ence y a Kárpát-med g ho , lja cé t le radjo yesü n, és így megma A közhasznú eg ljo vá vé tő he et ismertté, szer szélesebb körben ra az A tagok számá is. ra á m á sz ók Köszönjük, ha Ön is ho generáci moés baráti progra i a km a sz n hogy néphagyomány lö kü egyesület kat, filmso á d őa század emberének m el n ke estjein kat szervez, klub is gazdagítsák! vezünk. Az egye er sz t ke te es ta vi vetítéseket, Az egyesüle la. Bé os lm a H 181292 r. d t elnöke

minden más Hagyományok Háza Baráti Köre Egyesület Kapcsolat | Hont Angéla, (+36-1)225-6078, hhbk@hagyomanyokhaza.hu

A közhasznú egyesület célja, hogy a Kárpát-medence néphagyománya minél szélesebb körben ismertté és szerethetővé váljon, így megmaradjon a következő generációk számára is. Az egyesület a tagoknak és az érdeklődőknek szakmai és baráti programokat szervez, klubestjein előadásokat, filmvetítéseket, vitaesteket tart. A havonta megrendezett klubestek előadói a népi kultúra és a társtudományok területein dolgozó szakemberek. Olyan neves előadók voltak már az egyesület vendégei, mint például Andrásfalvy Bertalan, Sándor Ildikó (néprajzkutató), Sebő Ferenc, Agócs Gergely (népzenész), Novák Ferenc, Mihályi Gábor (koreográfus), Szomjas György, Székely Orsolya (filmrendező), Victor Máté, Ferenczy György (zenész), Korniss Péter (fényképész). Az egyesület elnöke és a klubestek szakmai koordinátora dr. Halmos Béla. A tagsággal járó kedvezmények: Az egyesület tagjai a Hagyományok Háza előadásaira (Magyar Állami Népi Együttes székházbeli előadásai és egyéb saját szervezésű előadások) 1000 Ft kedvezmén�nyel vásárolhatnak jegyet, elővásárlási joguk van a Hagyományok Háza és a Magyar Állami Népi Együttes bérleteire, a Hagyományok Háza kiadványait 20% kedvezménnyel vásárolhatják meg és 50% kedvezménnyel iratkozhatnak be a Martin Médiatárba. Éves tagdíj:

Egyéni: 6000 Ft Diák/nyugdíjas: 2400 Ft Családi: 10 800 Ft (4 fő részére nyújt kedvezményeket) Intézményi : az egyéni tagdíj fele (20 fő felett)

Szeretettel várjuk Önt is egyesületünkbe! A jelentkezési lap letölthető honlapunkról.

ha Ön is hozzájárul ahhoz, hogy néphagyományaink others Köszönjük, a XXI. század emberének mindennapjait is gazdagítsák! Az egyesület adószáma: 18129250-1-41

ománya minél on a következő fotó: Turbéky Dénes

ozzájárul ahhoz, yaink a XXI. mindennapjait

et adószáma: 250-1-41

minden más Programajánlatunk a Magyar Népművészeti Tanács és partnereink szervezésében Néptáncantológia Budapesti Operettszínház, február 2., 11.00 Rendező: Martin György Néptáncszövetség

Néptáncosok Bálja Fáklya Klub (1067 Budapest, Csengery u. 68.), február 2., 18 órától Muzsikál: Szalonna és barátai, Somos együttes

Szolidaritás – Gálaest a táncművészetért Nemzeti Táncszínház, február 4. A Magyar Táncművészek Szövetsége és a Nemzeti Táncszínház közösen rendezi meg a Szolidaritás – Gálaest a táncművészetért című előadást hét állami és önkormányzati fenntartású intézmény, táncegyüttes – a Duna Művészegyüttes, a GG Tánc Eger, a Győri Balett, a Honvéd Táncszínház, a Magyar Állami Népi Együttes, a Pécsi Balett és a Magyar Táncművészeti Főiskola növendékei – részvételével.

Magyar Állami Népi Együttes: Hajnali Hold | fotó: Dusa Gábor

Az előadás nettó jegybevételéből szolidaritási alapot hoz létre a szövetség, amelyet fiatal pályakezdő táncművészek támogatására fordítanak.

minden más Balra zárt intézményi vagy projektlogó

Tavaszköszöntő antológia MOM Kulturális Központ, március 16., 14 órától Rendező: Muharay Elemér Népművészeti Szövetség Az antológián a Dél-Dunántúl táncegyüttesei mutatkoznak be a Sárközből, a Dunamentéről, a Zengőaljáról; őslakos magyarok, bukovinai székelyek, svábok és ide telepített felvidéki magyarok táncait és a helyi népszokások színpadi feldolgozásait láthatják a nézők. A kamaraprogramokon olyan több generációt felvonultató családok mutatkoznak be, amelyek tagjai nemzedékeken át őrizték és unokáiknak is továbbadták szülőföldjük hagyományait, viseletét, táncait, dalait. Megtekinthetők a Bonyhádi Völgység Múzeum vendégkiállításai is: az Emelt fővel a bukovinai székelyek, a Mint az oldott kéve a felvidéki magyarság történetét dokumentáló fotókiállítások.

XXXII. Országos Táncháztalálkozó és Kirakodóvásár

k é zikön y v a z európa i unió Tá mogaTá S áva l megva lóSuló projek Tek he z

március 30.– április 1., Budapest Sportaréna

prinTek

Rendező: Táncház Egyesület Társszervezők: Martin György Néptáncszövetség, Muharay Elemér Népművészeti Szövetség, Népművészeti Egyesületek Szövetsége, Örökség Gyermek Népművészeti Egyesület Balra zárt intézményi vagy projektlogó

Minőségi tudás, szakértelem, műveltség a hagyományos kultúra közvetítésének szolgálatában Kulturális szakemberek továbbképzése a szolgáltatásfejlesztés érdekében TÁMOP-3.2.12-12/1/KMR-2012-0004 20 037 000 forintos támogatásban részesült a Hagyományok Háza az Új Széchenyi Terv keretében. A nyertes pályázatnak köszönhetően munkatársaink nagy számban vehetnek részt különböző szintű szakirányú továbbképzéseken és nyelvtanfolyamokon. Megvalósítás ideje: 2013. február 1.–2015. március 31. Projektmenedzser: Németh Nóra Pénzügyi vezető: Virág Edit

Balra zárt intézmény vagy projekt elérhetősége

Válogatás a Hagyományok Háza kiadványaiból 2013 első felében újra megjelenő kiadványaink:

Gundyné Szerényi Andrea:

Benedek Krisztina:

Foltin Jolán – Tarján T. Katalin:

Csíp, csíp, csibőricke... – Dél-alföldi hagyományok az óvodában

Cibri, cibri...–

Játék és tánc az óvodában

Galga menti játékfűzések

„Foglalkozásaink 20–25 perces szerkesztésénél figyelembe vettük a gyermekek kicsiny, de egyre táguló világát, a közvetlen környezetükből szerzett legfontosabb élményeket, tapasztalatokat. A természet rendje: évszakok, hónapok, az időjárás változása adja a keretét összeállításunknak. Ez tükröződik a választott mondókákban, rigmusokban. Fontos helyet kap a ritmus, a szöveg és a dallam kapcsolata, érzékelése testmozgássokkal.”

Helyi hagyományok sorozat „A népzene és a néptánc alapvető összetevői a néphagyományoknak, nem hiányozhatnak tehát az óvodai nevelésből sem. Az óvodai zenei nevelés kiegészítőjeként szerepelhet az élő zenés gyerektáncház, melynek fejlesztő hatása – többéves tapasztalataink alapján – bebizonyosodott. A legfontosabb célunk, hogy az óvodások megismerjék és megszeressék a népzenét, a néptáncot, a táncos foglalkozások pedig jó hangulatban teljenek a gyerekek kedvvel táncoljanak, énekeljenek” – ír hitvallásáról, hosszú évek óta alkalmazott gyakorlatáról is Gundyné Szerényi Andrea a könyv bevezetőjében. 32

Helyi hagyományok sorozat A kötet szerzője, Benedek Krisztina, a Galga mente tágabb környezetében élő néptáncpedagógus megosztja az olvasókkal e játéktanítás során szerzett tapasztalatait is, amelyek hasznos módszertani segítséget nyújtanak. A fűzéseket életkori bontásban (óvodai nagycsoport, majd elsőtől évfolyamonként a negyedik osztályig) közöljük. A kötet anyaga egyaránt használható az óvodai, az alsó tagozatos és a művészeti iskolai oktató-nevelő munka során.

Erdész Judit:

Népi játszóház

Virágvölgyi Márta:

Népi szabás és díszítés

Szöveggyűjtemény és segédanyag a Népi játszóházi foglalkozásvezetői tanfolyam hallgatói számára

Ördöngösfüzesi népzene

Hagyományoktatás – Módszertani füzetek A paraszti öltözet ma is elkészíthető elemeit mutatja be a szerző, természetesen a teljesség igénye nélkül. Az általános érvényű leírások mellett a legjellegzetesebb, néprajzi viseletek elkészítéséhez, megvarrásához ad gyakorlati útmutatót.

Hagyományoktatás – Módszertani füzetek sorozat „A mai gyerekek, fiatalok nem látják eleget, vagy sohase látják, hogyan lehet átadni egyik kézről a másikra egy madzagocskát, egy fonalat, hogy legyen belőle bölcső vagy madár, vagy sátor, vagy sövénykerítés. Az öreg és tudós kezek már nem tudják átadni a gyerekkezeknek a titkot. A kovács titkát és a takács titkát…” – részlet a könyv bevezetőjéből, Csókos Varga Györgyi Tárgyi anyanyelvünk című könyvéből.

Hangszeres népzenei példatár – Népzenei füzetek sorozat Mezei Ferenc „Pikili” és ifj. Mezei Ferenc „Nelu” dallamai

Virágvölgyi Márta: Palatkai népzene I–II. CD Virágvölgyi Márta: Palatkai népzene I–II. füzetéhez készült hangzóanyag, mp3-as formátumban.

A kiadványok megrendelhetők a Hagyományok Háza webáruházából és megvásárolhatók a Mesterporta üzletben (1011 Budapest, Corvin tér 7.) hétfőtől szombatig 10 és 18 óra között. www.hagyomanyokhaza.hu/main/kiadvanyok

Tegyen Ön is a néphagyományok továbbéléséért! A Hagyományok Háza küldetése a Kárpát-medence népi kultúrájának megőrzése, életben tartása és visszajuttatása a ma és a holnap kulturális közéletébe. 2001-es megalakulása óta számos eredményt ért el ezen a területen, de ennél is többet tehetne megfelelő személyi és anyagi keretek között. Munkánkat Ön is támogathatja – akár több módon is.

Önkénteskedjen a Hagyományok Házában! Színházi programjainknál, a kiállítások rendezésekor, egész napos rendezvényeinken és olykor az irodában is elkél a segítség. Szeretne Ön is szabadidejében tenni valamit a néphagyományokért? Küldje el nekünk a honlapról letölthető jelentkezési lapot kitöltve az onkentes@hagyomanyokhaza.hu címre!

Csatlakozzon a Hagyományok Háza Baráti Köre Egyesülethez! A 2007-ben alakult közhasznú egyesület célja, hogy összefogja a néphagyomány iránt elkötelezett személyeket a Hagyományok Háza által képviselt ügyekért. A tagoknak az egyesület külön szakmai és baráti programokat, klubestjein előadásokat, filmvetítéseket, vitaesteket szervez. Az egyesület elnöke dr. Halmos Béla. Bővebb információ a honlapon, illetve a hhbk@hagyomanyokhaza.hu címen vagy a 225-6078-as számon.

Legyen a Néphagyományok Mecénás Körének tagja! 2012 áprilisában megalakult a Néphagyományok Mecénás Köre a néphagyományok iránt elkötelezett személyek, intézmények bevonására, akik és amelyek egyetértenek a Hagyományok Háza céljaival és küldetésével, és erkölcsi, szellemi és anyagi támogatással segítik annak munkáját. A tagok lehetőséget kapnak a Mecénás Kör exkluzív rendezvényein való részvételre, valamint kedvezményeket és elismerést élvezhetnek támogatásukért cserébe. Kérjen bővebb felvilágosítást a mecenas@hagyomanyokhaza.hu címen vagy nézze meg honlapunkat!

Támogassa munkánkat adója 1 százalékával!

Amennyiben szeretné, hogy a hagyományaink a XXI. század emberének mindennapjait is gazdagítsák, kérjük, támogassa Ön is adója 1%-ának a felajánlásával a Hagyományok Házát* vagy a 2007 óta működő Hagyományok Háza Baráti Köre** közhasznú egyesületet.

* A Hagyományok Háza adószáma: 153 094 8 4 - 2 - 4 1 ** A Hagyományok Háza Baráti Köre Egyesület adószáma: 1 8 1 2 9 2 5 0 - 1 - 4 1 34

www.hagyomanyokhaza.hu/tamogasson

paraszti gasztronómia a H a g yo m á nyo k H á za s za k ma i t á mo g a t á s áva l

• a Kárpát-medencei népi konyha remekei • kiváló hazai alapanyagokból készülo˝ ételek • kézmu˝ ves magyar sörök, pálinkák és hazai borok • tematikus hetek, néphagyományokhoz köto˝ do˝ programok Hét közben kétfogásos napi menük 980 Ft-os áron 11 és 14 óra között. Nyitva tartás: minden nap 9 és 22 óra között 1011 Budapest, Corvin tér 6. Asztalfoglalás a +36-20/338 8806-os telefonszámon. www.tradiciovendeglo.hu 35

Hagyományt szeretteinknek

2012

A színpadon innen és túl Válogatás Farkas József fényképeibo˝ l Vásároljon ajándékutalványt a Hagyományok Háza és a Magyar Állami Népi Együttes előadásaira !

1011 B u d a p e s t , C o r v i n t é r 8 . | (+ 3 6 - 1 )2 2 5 - 6 0 5 6 1011 B u d a p e s t , C o r v i n t é r 8 . | 1 / 2 2 5 - 6 0 5 6 f a c e b o o k . c o m / h a g yo m a nyo k h a z a w w w. h a g y o m a n y o k h a z a . h u w w w. h a g yo m a nyo k h a z a . h u