2014/2015 bérletek, sorozatok, képzések

ványt a Hagyományok Háza

pi Együttes előadásaira ! www.hagyomanyokhaza.hu

1011 B u d a p e s t , C o r v i n t é r 8 . | 1 / 2 2 5 - 6 0 5 6 w w w. h a g y o m a n y o k h a z a . h u

2012.11.11. 12:53:18

2 014 / 2 015 bérletek, sorozatok, képzések, programok iskolásoknak

1011 Budapest, Corvin tér 8. | Postacím: 1251 Budapest, Pf. 23 | Telefon: (+36-1) 225-6049 Fax: (+36-1) 225-6077 | E-mail: hhinfo@hagyomanyokhaza.hu | www.hagyomanyokhaza.hu www.facebook.com/hagyomanyokhaza Jegypénztár: Telefon: (+36-1) 225-6056 | E-mail: jegy@hagyomanyokhaza.hu Nyitva tartás: h–cs.: 12.00–18.00, p.: 10.00–14.00, előadások előtt 3 órával

Partnereink:

A MesterPorta kínálatában hiteles népművészeti alkotások és Hagyományok Háza – Hungarian igényes iparművészeti munkák Heritage kaphatókHouse a legjelesebb

alkotóktól,

Budapest, Corvin tér 8. kézműves1011 mesterektől.

Postacím/Postal address: 1251 Budapest, Pf. 23. office: Telefon/Telephone: 225-6049, Jegypénztár/Ticket Az üzletben megvásárolható a Hagyományok Háza összes kiadfax: 225-6077, 201-5017 Telefon/Telephone: 225-6056,

E-mail: hhinfo@hagyomanyokhaza.hu jegy@hagyomanyokhaza.hu ványa, valamint népzenei CD-k, DVD-k és néprajzi könyvek www.hagyomanyokhaza.hu,

www.heritagehouse.hu széles választéka.

H–Cs: 12.00–18.00,

Partnere

P: 10.00–14.00

Hétfőtől szombatig 10 és18 óra között várjuk az igényes népművészeti tárgyak és kiadványok iránt érdeklődőket!

1011 Budapest, Corvin tér 7. | Telefon: (+36-1) 202-3859 | facebook.com/mesterporta.galeria A bolt a Hagyományok Háza és a Népművészeti Egyesületek Szövetsége szakmai támogatásával működik.

Partnereink:

others

Hagyományok Háza Hagyományok Baráti Köre Egyesület (HHBK)

Háza – Hungar

A közhasznú egyesület célja, hogy a Kárpát-medence néphagyománya minél 1011 Budapest, Corvin tér 8. szélesebb körben ismertté, szerethetővé váljon, és így megmaradjon a következő Postacím/Postal address: 1251 Budapest, Pf. 23. generációk számára is. A tagok számára az egyesület külön szakmai és baráti programoKöszönjük, ha Ön is hozzá járul ahhoz,

Telefon/Telephone: 225-6049,

Előszó bérletek, sorozatok

7

programok oktatási intézmények részére

15

oktatás – kézművesség

20

oktatás – néptánc

25

Sok éve figyelem már a Hagyományok Háza közönségét: van köztük este már nehezen kimozduló nyugdíjas, többgyermekes édesanya és örök Fotó: Bege Nóra

aktív nagymama, kezdő vagy profi, gyakorló vagy hajdan aktív népzenész, néptáncos és soha egy lépést meg nem tevő, a táncot legfeljebb a székből figyelő ér-

oktatás – népmese

28

Magyar Népi Iparművészeti Múzeum

30

deklődő, lelkes pedagógus, ámuló óvodás és iskolás, egyegy témában elmerülő egyetemista, a kézműves technikákért rajongó fiatal, a magyar kultúra iránt érdeklődő hazai vagy külföldi turista… Meglehetősen sokszínű társaság, akik a hét különböző napjain és napszakaiban találják meg a

Folklórdokumentációs Könyvtár és Archívum

32

Hagyományok Háza Baráti Köre Egyesület

34

kedvükre való programot intézményünkben. Egyvalami azonban biztos összeköti őket: a szép szeretete. Hiszen a néphagyomány szép – eredeti és újragondolt formájában is. Gondoljunk csak a népviseletek pompájára, a népzene megunhatatlan, szívet facsaró vagy örömöt szebben kifejezni nem tudó dallamaira, egy-egy, generációk alatt

IMPRESSZUM

tökéletesre csiszolt népdalszövegre, a népi motívumok és

Készült 15 000 példányban

technikák megunhatatlanságára, amelyek iparművészek

Felelős kiadó: a Hagyományok Háza főigazgatója

Évadunk megtervezésekor mindannyiunk fontos szempont-

Felelős szerkesztő: Hont Angéla Szerkesztő: Timák Ildikó Borítóterv: Böhm Gergely (Dusa Gábor fotójának felhasználásával) Tördelés, grafika: Szeltner Levente Nyomdai munkák: Pethő Nyomdaipari Kft. Szerkesztőség: 1011 Budapest, Corvin tér 8.

Telefon: (+36-1) 225-6078 Fax: (+36-1) 225-6077 E-mail: hhinfo@hagyomanyokhaza.hu A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

és divattervezők ihlető forrása. ja, hogy minél sokszínűbb programot állítsunk össze, a Kárpát-medence népi kultúrájának minél nagyobb merítését kínáljuk, hozzuk el első kerületi székházunkba. Bérleteinket, tanfolyamainkat

összefoglaló ajánlónk

összeállításakor

nem titkolt célunk az volt, hogy az érdeklődő így egyben látva a teljes kínálatot, kedvet kapjon egy-egy újabb szelet kipróbálásához, újabb és újabb területet fedezzen fel, amelyben örömét leli.

Jöjjenek el hozzánk minél többször, szívják magukba a szépet, vértezzék fel magukat és ismerőseiket, gyerekeiket, tanítványaikat a hétköznapok szürkesége, rutinja ellen! Legyen ünnep a néphagyomány szépsége mindennap!

Hont Angéla szervezési és kommunikációs vezető 3

Az élő népművészet otthona

A Corvin téren mindig lehet valamilyen programot találni!

Táncelőadást, koncertet, gyermekprogramot, különböző akkreditált képzéseket, mesterkurzusokat, konferenciákat, ismeretterjesztő előadásokat vagy kiállításokat.

Pályázatokat ír ki a népművészet különféle ágaiban, kézművestermékeket zsűriz, kiadványokat és oktatási segédanyagokat jelentet meg, valamint szaktanácsadást végez a néphagyomány valamennyi területén. Hittel és szakértelemmel áll az olyan kezdeményezések mellé, amelyek hagyományos kultúránk hírnevét öregbítik, mint például a Fölszállott a páva televíziós vetélkedő vagy a balatonfüredi Anna-bál prímásversenye.

A Hagyományok Háza küldetése a Kárpát-medence népi kultúrájának megőrzése, életben tartása és visszajuttatása a ma és a holnap kulturális közéletébe.

Szervezeti egységei a világhírű Magyar Állami Népi Együttes, a Lajtha László Folklórdokumentációs Központ, a Népművészeti Módszertani Műhely és a Magyar Népi Iparművészeti Múzeum.

4

5

Fotó: Bányai Ágoston

A székhely, a Budai Vigadó

1897-ben a főváros közgyűlése pályázatot írt ki a Pesti Vigadóhoz hasonló kulturális palota megépítésére a Fő utca–Corvin tér–Iskola utca által határolt területen. A századfordulón már állt Kallina Mór és veje, Árkay Aladár közös munkája, az eklektikus stílusú, kétemeletes, belső udvaros, timpanonos, pompás szecessziós belsővel bíró épület, amely egyszerre szolgált színházi, könyvtári és más kulturális célokat.

Az épületet a 2006–2007-es külső felújítás során az eredeti állapot szerint állították helyre, vis�szakerültek a párkányra és a timpanon fölé az onnan eltűnt szobrok, amelyek zeneszerzőket és mitológiai alakokat ábrázolnak.

A Vigadó 1951 óta székháza a magyar kultúrának. Kezdetben a Népművészeti Intézet és a Magyar Állami Népi Együttes, jelenleg a Nemzeti Művelődési Intézet, valamint a Hagyományok Háza otthona.

6

Aktuális bérletek, sorozatok Bérleteinket, sorozatainkat igyekszünk úgy összeállítani, hogy mindenki – ifjak és örökifjak, a tánc szerelmesei, zenerajongók, iskolai csoportok, családok stb. – megtalálja közöttük a kedvére valót. Esti táncelőadásaink és koncertjeink különleges színházi élményt nyújtanak, a hétköznap délutáni bérleteket elsősorban az idősebb vendégeink és az iskolai csoportok igényei szerint válogattuk.

Almárium sorozatunkat tiszta szívvel ajánljuk nemcsak a tradicionális tánc híveinek, hanem különleges, értéknyújtó családi programként is.

Legújabb, Eltáncolt mesék című családi sorozatunk előadásain pedig a család apraját-nagyját várjuk, hiszen a táncelőadások után a témához illeszkedő kézműves és táncos-játékos foglalkozásokat szervezünk.

A bérletek megváltásával amellett, hogy biztosítja helyét az előadásokon, a jegyekhez is jelentős kedvezménnyel jut hozzá!

Fotó: Dusa Gábor

Jegypénztár (+36-1) 225-6056, jegy@hagyomanyokhaza.hu

À la carte bérlet

za A Hagyományok Há nki előadásaiból minde kedve szerint állíthatja össze háromalkalmas À la carte bérletét, s amelyet 25 százaléko kedvezménnyel vásárolhat meg jegypénztárunkban.

Vegye, ahogy tetszik!

7

bérletek, sorozatok

Táncról táncra – szabadbérlet

Szabadon összeállítható, négyalkalmas bérlet a tánc szerelmeseinek Állítsa össze kedve szerint a 2014/2015-ös évad bérletét a Magyar Állami Népi Együttes előadásiból – az autentikus műsortól a táncszínházig!

Fotó: Dusa Gábor

A tetszőlegesen kiválasztott 4 előadás jegyeihez a bérlet megvásárlásával 30 százalék kedvezménnyel juthat hozzá!

8

bérletek, sorozatok

A 2014/2015-ös évadban választható előadások Az örök Kalotaszeg Megidézett Kárpátalja* Megidézett Kárpátalja* Hajnali Hold* Édeskeserű Megidézett Kárpátalja* Mezőség – Mikrokozmosz* Verbunkos Földön apám fia volnék

Kezdési idő: 19 óra Jegyárak: alaphelyár: 2800, 2300, 1800 Ft;

*kiemelt helyár: 3500, 2800, 2200 Ft

Fotó: Boda Gábor

2014. szeptember 26.

2014. november 21.

2014. november 22.

2014. december 12.

2015. január 31.

2015. február 27.

2015. március 27.

2015. április 24.

2015. május 30.

9

bérletek, sorozatok

Dél-után bérlet – nemcsak szépkorúaknak

A Magyar Állami Népi Együttes előadásai szerda délutánonként: az autentikus műsortól a zenekari koncerten át a táncszínházig. Az előadások előtt az együttes művészei, vezetői beszélgetnek önökkel a bemutatott művekről, az alkotási folyamatról. Őszi bérlet előadásai 2014. szeptember 24. Az örök Kalotaszeg 2014. november 12. A Magyar Állami Népi Együttes

zenekarának koncertje 2014. december 17. Megidézett Kárpátalja Tavaszi bérlet előadásai Szarvasének – részlet Férfiarcképek Verbunkos

Kezdési idő: 15 óra Jegyár: 1400 Ft Bérletár: 3360 Ft (legalább 10 bérlet megvásárlása esetén: 2700 Ft) 10

Fotó: Dusa Gábor

2015. február 11.

2015. március 11.

2015. április 29.

bérletek, sorozatok

Almárium – népzenei és néptáncos értékeink

Nagyanyáink almáriumában sokféle portéka lapul a tányéroktól a könyvekig, a közös az volt bennük, hogy mindegyik a család múltjának a része volt, ugyanakkor napról napra kézbe vették és használták őket.

Almárium című sorozatunkban hasonlót szeretnénk elérni: arra buzdítunk mindenkit, hogy ismét fedezze fel, használja és élje meg hagyományainkat, ezzel örökítve azokat tovább a következő generációk számára.

Az előadások alkalmával megismerhetjük a helyi idős nótafákat, zenészeket, táncos egyéniségeket, akik bemutatják saját vidékük kultúráját, így azt a Hagyományok Háza közönsége első kézből ismerheti meg.

A sorozat előadásai 2014. október 25.

Vidróczki Néptáncegyüttes: Palócország gyöngyei 2014. november 29. Magyar Állami Népi Együttes:

Hajnali Hold, gyimesi hagyományőrzőkkel 2015. január 24.

Debreceni Hajdú Táncegyüttes: „Kinek Hortobágy a neve” 2015. április 18. Corvinus Közgáz Néptáncegyüttes: „Lábam termett a táncra,

szemem a kacsintásra” – a Székely-Mezőség tánchagyományai

Fotó: Farkas József

Kezdési idő: 17 óra Jegyár: 1800 Ft Bérletárak, sorozatkedvezmény: 4 előadás 7800 Ft helyett 4320 Ft (40 %-os kedvezmény) 3 előadás 5400 Ft helyett 3780 Ft (30 %-os kedvezmény) 2 előadás 3600 Ft helyett 2880 Ft (20 %-os kedvezmény) 11

bérletek, sorozatok

Eltáncolt mesék – családi előadások

A Hagyományok Háza családi programjain felhőtlen szórakozást ígér a család minden tagja számára!

A néptáncos elemekből épülő gyermekelőadások a mesék birodalmába repítik kis nézőinket, az előadást követő kézműves foglalkozás és táncház pedig közös szórakozásra ad lehetőséget.

Kezdési idő: 11 óra Jegyár: 1500 Ft, 800 Ft 12

Fotó: Nagy Róbert

A sorozat őszi előadásai 2014. október 11.

Virtus Kamara Táncegyüttes:

Egyszer volt, hol nem volt…

2014. november 15. Ifjú Szivek Táncszínház:

Magyar tánciskola

bérletek, sorozatok

Uzsonna – ifjúsági bérlet

Bérletünk célja, hogy bemutassuk az iskolás korosztálynak a Magyar Állami Népi Együttes előadásait, tanítás után, UZSONNA-időben. Előzetes csoportos jelentkezés esetén lehetőség nyílik az előadásokat követően beszélgetni a látottakról a műsor szereplőivel, alkotóival. Őszi bérlet előadásai 2014. szeptember 23. Az örök Kalotaszeg 2014. november 25. Kincses Felvidék

Kezdési idő: 15 óra Jegyár: 1200 Ft Bérletár: 1800 Ft

Fotó: Nagy Róbert

Tavaszi bérlet előadásai 2015. február 24.

Megidézett Kárpátalja 2015. április 28.

Verbunkos

13

bérletek, sorozatok

Figurás – néptáncosbérlet 7–10 éves gyerekeknek „Ide nézz a figurára!”

Kapcsolat | Németh Nóra, (+36-1) 225-6086, nemeth.nora@hagyomanyokhaza.hu

A négy előadásból álló bérlet során végigjárjuk a négy nagy néprajzi tájegység (Dunántúl, Alföld, Felföld, Erdély) egy-egy kis területét, megismerkedünk gazdag zenés-táncos hagyományaival, szokásaival, viseletével, gyermekjátékaival.

A bérlet érdekessége, hogy az előadóink olyan gyerektáncegyüttesek vagy több generációt összefogó vidéki és határon túli táncműhelyek, amelyek évek óta magas színvonalon tevékenykednek egy-egy nagy múltú együttes vagy művészeti iskola keretein belül. Célunk, hogy a közönség soraiban ülő gyerekek is aktív résztvevői legyenek az előadásoknak.

Tervezett program 2014. október 16. – Szeremle Rákospalotai Szilas Néptáncegyüttes, Budapest 2014. november 20. – Nyírség Vásárhelyi László AMI Margaréta és Kis Margaréta csoport, Nyíregyháza 2015. február 12. – Mezőkölpény Tordasi Pillikék, Tordas 2015. április 23. – Csallóköz (szervezés alatt) 14

Fotó: Korzenszky Anna

Műsorvezetőnk dr. Sándor Ildikó néprajzkutató, aki gyakorlott narrátorként, a gyerekek életkori sajátosságaihoz igazodva „vezeti” a közönséget a Kárpát-medence ismeretlen, felfedezésre váró kistájaira.

programok oktatási intézmények részére

Forgószél és Garabonciás

országos hon- és népismereti levelező verseny Kapcsolat | Legeza Márta, (+36-1) 225-6086, legeza.marta@hagyomanyokhaza.hu A 2014/2015-ös tanévi versenyre szeretettel várjuk azoknak az iskolásoknak a jelentkezését, akik izgalmas, szórakoztató feladatok megoldásán keresztül szívesen elmélyítenék hon- és népismeretbéli tudásukat valamint szívesen megismerkednének a magyar népi kultúra gazdag, sokszínű világával.

A vetélkedő egyes témaköreit a versenyzők önálló gyűjtő-kutató munka révén dolgozzák fel két korosztályi csoportban.

Forgószél – 5–6. osztályosoknak:

A vetélkedő háromrészes, az első (három fordulóból álló) és a második része levelező, a harmadik, a döntő az egyetlen, ahol a versenyzők személyesen is megjelennek. A feladatlapokat interneten, e-mailben küldjük, illetve a honlapról is letölthetők lesznek. A kijavított feladatlapot postán juttatjuk vissza az iskolákba, illetve az egyéni versenyzőknek az elért pontszámokkal együtt, melyek az e-mailben küldött újabb feladatok mellett, illetve a honlapon is megtekinthetők lesznek. A döntőbe a 30 legjobb eredményt elért versenyző juthat be, akik közül a legjobbak nyári jutalomtáborozásban vehetnek részt.

Garabonciás – 7–12. osztályosoknak: Az esztendő során három olyan feladatlapot kapnak a jelentkezők, amelyek egyéni gyűjtőkutató munkát igényelnek. A feladatlapokat pontozással értékeljük két korosztályi csoportban (7–9. osztályosok, 10–12. osztályosok). A legjobbak a vetélkedő végén könyvjutalomban és nyári jutalomtáborozásban részesülnek, kutatásaikról rövid előadásban számolhatnak be a Forgószél döntő fordulójában.

Fotó: Legeza Márta

Jelentkezési határidő: 2014. szeptember 22.

15

programok oktatási intézmények részére

Rendhagyó órák

Hagyományismereti foglalkozások 10–18 éves diákoknak Kapcsolat | Németh Nóra, (+36-1) 225-6086, nemeth.nora@hagyomanyokhaza.hu Néprajzi ismeretekkel, jóízű adomákkal, olykor hangszeres zenével, énekszóval és tánccal átszőtt, 45–60 perces interaktív óráink olyan művészi produkciók, ahol a „tananyag átadására” felkért „tanárok” az adott terület (népzene, néptánc, néprajztudomány és egyéb területek) elismert és hiteles szakemberei, művészei.

Sorozatunk célja, hogy a néphagyomány olyan területeivel ismertesse meg a diákokat, amelyek az iskolai tananyagban nem kapnak kellő hangsúlyt vagy nem is szerepelnek, de ismeretük – meggyőződésünk szerint – nem hiányozhat a felnövekvő generációk alapműveltségéből.

A programra előzetes egyeztetés alapján lehet jelentkezni, az „órákat” az oktatási intézményekben tartjuk.

Fotó: Horváth Judit

Tervezett létszám egy foglalkozáson: kb. 100 fő

16

programok oktatási intézmények részére

Választható témák Rendhagyó tánc- és drámaóra – „Orbán Balázs nyomán” Vidám ismeretterjesztő műsorunk a Székelyföldre, a sodró lendületű forgatósok és pattogós csűrdöngölők vidékére kalauzol. A székelyföldi tájakon végighaladva megismerkedünk a székelyek zenés-táncos hagyományaival. Fábián Éva mesemondásával csavaros észjárásuk, ízes beszédük is megelevenedik. Megemlékezünk Orbán Balázsról, a nagy utazóról, a XIX. századi Erdély sokoldalú alakjáról, aki haladó szellemiségű, igaz hazafi volt.

Előadók: Imre Béla, Kiss Márton Zsolt, Lőrincz Hortenzia, Tálas Ágnes, Fábián Éva, Bekecs együttes

Rendhagyó irodalomóra – „Új csillagnak új Királya” „…Mária fogantatásától Jézus születésén át a Szent Család megmeneküléséig megtudhatjuk azt is, miért szagos a csipkerózsa, földig hajló ággal miért búslakodik a szomorúfűzfa…”

Lammel Annamária és Nagy Ilona Parasztbiblia című gyűjteményéből készült válogatás adja az egyórás előadás gerincét, mely a múltbéli parasztság gondolkodásmódját kifejező népköltészeti, prózai anyag. Az előadás egyszerre nyújt vidám perceket ízes humorával, és megrendítő pillanatokat különleges hangulatával.

Előadók: Terescsik Eszter színművész, Navratil Andrea népdalénekes, Kobzos együttes, Bese Botond dudás.

Rendhagyó történelemóra – „1848 emlékezete” Az 1848-as függetlenségi forradalom és szabadságharc dicső emléke a népművészetben és a népdalokban is megmaradt. Az előadók a műsorban vetített képek segítségével mutatják be a népművészeti tárgyakon tovább élő forradalmi emlékeket, illetve a történelmi hősök népi ábrázolásait. Emellett a közönség a forradalomhoz kapcsolódó népzenei hagyományból is ízelítőt kap.

Előadók: Juhász Katalin és Szabó Zoltán néprajzkutató házaspár

Rendhagyó zeneóra – A magyar népzene és a reformkor (iskolai ünnepségre ajánljuk) A Fonó zenekar a reformkor hagyományos zenei kultúrájának jellegzetes dallamait, hangszereit, illetve a tánc- és zenefolklór legjellemzőbb alkotásait vonultatja fel előadásában. A magyar népi vonószenekar kialakulásának, a cimbalom és a tárogató tökéletesítésének, a pásztorhangszerek továbbélésének vagy a citera robbanásszerű elterjedésének művelődéstörténeti vonatkozásait, illetve a kor zenefolklórjának előzményeit és folyományait három tételben mutatja be.

Rendhagyó zeneóra – „Népzene és zenetörténet” Az előadás a magyar zenei örökség és az európai művelődéstörténeti korszakok párhuzamait, kölcsönhatásait vonultatja fel, elsősorban magyar népzenei példákkal illusztrálva. Megismerkedünk a magyar népzene szinte teljes hangszerparkjával a tilinkótól és hosszifuruglától a dudán, a tekerőlanton, a tárogatón és a cimbalmon keresztül egészen a vonós hangszerek családjáig.

Előadók: Fonó zenekar; narrátor: dr. Agócs Gergely néprajzkutató, népzenész 17

programok oktatási intézmények részére

Komplex ismeretterjesztő foglalkozások

Jeles napok és Mesterségünk címere – 5–12 éveseknek Kapcsolat | Legeza Márta, (+36-1) 225-6086, legeza.marta@hagyomanyokhaza.hu Foglalkozásainkon a gyerekek élményekben gazdag, változatos tevékenységi formákban ismerhetik meg ünnepi szokásainkat, hagyományos kézművesmesterségeinket.

Dal- és tánctanulás, drámajáték és kézműveskedés mellett archívumunk anyagából régi korok szokásait, mestereit idéző filmrészleteket nézhetnek meg látogatóink.

Jeles napok foglalkozásokon megismerhetik ünnepi szokásainkat: * Vásár * Kukoricafosztás * Menjünk mi is Betlehembe * Farsang, farsang, húshagyó* * Balázsolás és Gergely-járás * Ma van húsvét napja * Pünkösdölő *

Mesterségünk címere foglalkozásainkon pedig hagyományos kézművesmesterségeinket: * Szövés-fonás * Íródeák * Pásztorkodás * Kenyérsütés *Mézesbábosság* Időpont: A programokra előzetes egyeztetés alapján hétköznap délelőtt, 10 és 12 óra között tudjuk fogadni a csoportokat.

Ajánlott csoportlétszám: min. 40, max. 60 fő (2 osztály vagy óvodai csoport) Ajánlott életkor: 5–12 év, a foglalkozás menete mindig a jelentkezők életkorához igazodik Kapcsolódó tanulási területek: magyar irodalom, tánc és dráma, vizuális kultúra, ének-zene, környezetismeret Részvételi díj: 4 0 000 Ft/alkalom (ez egy foglalkozás költsége, bizonyos foglalkozásoknak azonban plusz anyagköltsége van!)

Fotó: Legeza Márta

További foglalkozások leírása honlapunkon: www.hagyomanyokhaza.hu/main/gyermekprogramok/komplex_foglalkozasok

18

programok oktatási intézmények részére

Találkozás a néphagyománnyal

Ismeretterjesztő program 6–14 éveseknek Kapcsolat | Németh Nóra, (+36-1) 225-6086, nemeth.nora@hagyomanyokhaza.hu

Tánc, zene, népviselet, hangszerek, mese, kézműves-foglalkozás, táncház és közös játék Zenés-táncos barangolással kezdődik a Hagyományok Háza 6–14 éves gyerekeknek szóló délelőtti ismeretterjesztő programja. Néptánchagyományunk és népviseleteink gazdagságát a Magyar Állami Népi Együttes élő zenés táncbemutatója szemlélteti, az előadást követően pedig Fábián Éva népdalénekes-mesemondó mesél. A nap hátralévő részében változatos foglalkozások várnak a gyerekekre. Kézműveseink segítségével a hagyományos paraszti kultúrában kedvelt gyermekjátékokat, rongybabát és szőrlabdát készítenek. A Magyar Állami Népi Együttes zenészei és táncosai segítségével megismerkednek a népi hangszerekkel, végül közös játékkal és fergeteges tánccal zárul a délelőtt.

Programunk nem csak egyedülálló ismeretekkel gazdagítja a hon- és népismeret, irodalom, ének-zene és földrajz tantárgyak anyagát, de az egyéni alkotás örömével és közösségi élményekkel is megajándékozza az idelátogatókat.

Ajánlott csoportlétszám: min. 90, max. 100 fő Részvételi díj: 1100 Ft/fő, kísérőknek ingyenes

Fotó: Németh Nóra

Időpontok: Az őszi félév időpontjai szeptember 1-jétől olvashatók a honlapon

19

oktatás – kézművesség

Népi játék és kismesterségek oktatója tanfolyam Népi játszóházi foglalkozásvezető tanfolyam (1. modul) Kapcsolat | Verbőczi Dorottya, (+36-1) 225-6065, verboci.dori@hagyomanyokhaza.hu Pedagógus-továbbképzésben akkreditált 120 órás képzés (OKM – 4/158/2009)*, a közművelődési továbbképzésben akkreditált 120 órás képzés (893-2/2013/KOZMUV) Tananyag: néprajzi alapismeretek, ünnepeinkre való készülődés tárgyainak készítése, játékés tárgykészítés természetes anyagokból, gyermekekkel a szabadban (sportjátékok, sárkánykészítés, gyógy- és festőnövények, sütés-főzés, nomád szövés stb.)

A képzés vizsgával zárul.

Időtartam: két félév (1 tanév), valamint egy hét bentlakásos, vidéki, nyári intenzív tábor (június vége–július eleje). A féléves foglalkozások hetente egyszer zajlanak csoportbeosztás alapján (kedd vagy szerda, munkaidő után vagy kora délután) igénytől függően.

A jelentkezés feltétele: érettségi Jelentkezési határidő: 2014. július 30. * 2014 szeptemberétől új engedélyszám

Népi kézművesszakmák oktatása (2. modul) OKJ – 31 215 02 Kapcsolat | Péter Szidónia, (+36-1) 225-6066, peter.szidonia@hagyomanyokhaza.hu Szakmunkásvizsgával záruló 2 éves képzéseket a következő szakmákban indítunk: • • • • • •

csipkekészítő gyékény-, szalma- és csuhétárgykészítő kosárfonó nemezkészítő népi bőrműves szőnyegszövő

Tananyag: szakmai ismeretek (elmélet és gyakorlat), néprajzi alapismeretek, népi kézműves vállalkozás működtetése, a népi kézművesszakma alapjai Időtartam: 4 félév (2 tanév), valamint a tanévek végén egy-egy hét intenzív nyári tábor. A szakmai foglalkozásokat hét közben, hetente egyszer délután 4 órától tartjuk.

Jelentkezés feltétele: általános iskolai végzettség Jelentkezési határidő: 2014. július 30.

Fotó: Verbőczi Dorottya

A tanfolyami létszám minden szakmánál maximum 12 fő. Túljelentkezés esetén a beérkezési sorrend alapján vesszük fel leendő hallgatóinkat.

20

oktatás – kézművesség

Népi játék és kismesterségek oktatása (3. modul) OKJ – 31 215 02 0001 54 01 Kapcsolat | Péter Szidónia, (+36-1) 225-6066, peter.szidonia@hagyomanyokhaza.hu Az előző két továbbképzésre ráépülő képzésünk egy-egy szakma oktatását teszi lehetővé.

Tananyag: a kiválasztott szakma néprajza és tanításának módszertana, a szakma pedagógiája, valamint művészettörténet, pedagógia és pszichológia (felsőfokú tanintézetben tett vizsgával rendelkezők utóbbi háromból felmentést kapnak) Időtartam: végzettségtől függően változik Jelentkezés feltétele: népi játszóházi foglalkozásvezetői igazolvány és a választott szakmából szakmunkás-bizonyítvány Jelentkezési határidő: folyamatos, legkésőbb 2014. október 1.

Bővebb információ és jelentkezés Jelentkezés menete: Kézművestanfolyamainkra a honlapról letölthető jelentkezési lap visszaküldésével és 3000 Ft regisztrációs díj befizetésével jelentkezhet. Csekket a Népművészeti Módszertani Műhely Oktatási és Közművelődési Osztályán igényelhet. A befizetett csekk másolatát kérjük, szíveskedjen a jelentkezési laphoz csatolni. A regisztrációs díjat a tandíjba beszámítjuk, de visszalépés esetén nem fizetjük vissza. A regisztrációs díj az adott tanév tanfolyamára vonatkozik, következő tanévre nem vihető át. Regisztrációs díj nélkül nem áll módunkban jelentkezését nyilvántartásba venni. (A felvétel a jelentkezési lapok visszaküldésének sorrendjében történik.

Amennyiben a tanfolyam létszáma betelt, várólistára kerül, melyről tájékoztatjuk.)

Fotó: Beszprémy Kata

Fotó: Verbőczi Dorottya

Lemondási feltételek: A szervező csak beérkezett, aláírt írásbeli lemondásokat fogad el. A beiratkozást követően a lemondás nem költségmentes.

21

oktatás – kézművesség

Szakkörök Kapcsolat | (+36-1) 225-6065, tel./fax: (+36-1) 225-3631

Orbán Judit, orban.judit@hagyomanyokhaza.hu

Verbőczi Dorottya, verboci.dori@hagyomanyokhaza.hu

Ősztől tervezett szakköreink: bőrműves-, gyékényes-csuhés, nemez- és szövőszakkör A 8–10 alkalmasra tervezett szakkörök legalább 10 fő jelentkezése esetén indulnak (maximális létszám 12 fő). Csak a teljes szakkörre lehet jelentkezni, alkalmankénti részvételre nincs lehetőség.

Bővebb információt az egyes szakkörökről a honlapunkon találnak a nyár folyamán, ősz elején.

Fotók: Verbőczi Dorottya

Jelentkezni a honlapról letölthető jelentkezési lap visszaküldésével lehet.

22

oktatás – kézművesség

Szövő mesterkurzus Kapcsolat | Péter Szidónia, (+36-1) 225-6066, peter.szidonia@hagyomanyokhaza.hu

Hagyom ányos és modern festékeseink Mesterkurzusunkat ősszel folytatjuk gyapjú- és vászonszövők továbbképzésével.

Célunk, hogy a mesterségek képviselői, elméleti és gyakorlati szakemberei között párbeszédet kezdeményezzünk, konzultációra adjunk alkalmat. Lehetőség nyílik a régi és az elmúlt évtizedekben született új alkotásokat, szőnyegeket szemügyre venni, a tapasztalatokat megvitatni, a követendő példákat és a modern törekvéseket megismerni.

Fotó: Illés Vanda, Turbéky Dénes

Havonta egy-egy szombat délelőtt elméleti szakemberek, illetve szakmájukban neves kézművesek osztják meg az adott kézművesség múltjával, jelenével és jövőjével kapcsolatos eddigi kutatásaikat, ismereteiket és elképzeléseiket, délután pedig olyan alkotók mutatják be munkájukat, akik a múltban gyökerező, korunk igényeihez igazodó, a jövőbe mutató tárgyakat készítenek.

23

oktatás – kézművesség

Előadás-sorozatok Kapcsolat | Péter Szidónia, (+36-1) 225-6066, peter.szidonia@hagyomanyokhaza.hu

Bőrműves előadás-sorozat 2013 novemberében elkezdődött bőrműves fórumunk 2014 őszén folytatódik, előadásaira várunk minden népi bőrművesség iránt érdeklődőt.

Nemezes előadás-sorozat 2014. év elején elkezdett nemezes előadás-sorozatunkra ősszel is szeretettel várjuk nemcsak a nemezelés iránt érdeklődőket, hanem a szövés-fonás mestereit, alkotóit is.

Viseletek régen és ma

Fotó: Verbőczi Dorottya

Új előadás-sorozatot indítunk a magyar népviseletekről, azok folyamatos változásainak bemutatásáról tájegységenként. Meghívott előadóink, alkotóink ismertetik a különböző magyar viseleti darabok történetét, jellegzetességeit, sajátos mintakincsét és elkészítési módját.

24

oktatás – néptánc

A Kárpát-medence táncos öröksége

60 órás akkreditált pedagógus-továbbképzés OKM – 4/258/2009 Kapcsolat | Némethné Bakonyi Erika, (+36-1) 225-6086,

bakonyi.erika@hagyomanyokhaza.hu A képzést olyan, néptáncot oktató, gyakorlott pedagógusoknak ajánljuk, akik tudásukat szeretnék bővíteni, kiegészíteni.

A tanfolyam négy tájegységet ölel fel, a hallgatók a választott táncok néprajzi hátterét, az adott területre jellemző etnográfiai, történelmi, társadalmi, környezeti hatásokat, a paraszti öltözetet, a táncfolklorisztikai és népzenei vonásokat ismerhetik meg. Megtanítjuk a választott területen megtalálható régi és új stílusú táncok alapmotívumait, díszítéseit, jellegzetes motívumfűzéseit, valamint a táncszerkesztést, táncrendet, stílusjegyeket és népdalokat. Lehetőség van két év alatt négy tánc kiválasztásával is vizsgázni.

Tanfolyamon kívül, egy-egy hétvégére is lehet jelentkezni!

Táncegyüttesek táncosainak 4 fő felett csoportos kedvezményt adunk.

Tájegység

Időpont

Magyarlapád

2014. október 25–26.

Hosszúhetény

2014. november 29–30.

Elek

2015. január 24–25.

Rimóc

2015. március 21–22.

Tánctechnika

2015. április 26–27.

Néptáncgyakorlat és tanítási módszertan Kis István és Kis Demeter Erika Kirch Zoltán és Podpácz Beáta Gál László és párja Paluch Norbert és Paluchné Percze Piroska

Néprajzi előadás Néprajz: dr. Pávai István Néprajz: Molnár Péter Népzene: Barbócz Sándor Népi ének: Holecz Istvánné

Gyakorlatvezető: Lévai Péter

Jelentkezési határidő: 2014. október 3.

Dolgozat beadásának határideje: 2015. április 25., vizsga: 2015. május 16.

Tanfolyami díj: 40 000 Ft, vizsgadíj: 5000 Ft Alkalmi részvételi díj: 10 000 Ft/fő/hétvége A tanfolyam szombaton 10 órától 17 óráig, vasárnap 9 órától 14 óráig tart.

Jelentkezni a honlapról letölthető lap visszaküldésével vagy e-mailben lehet.

25

oktatás – néptánc

Játék és tánc az iskolában

60 órás akkreditált pedagógus-továbbképzés OKM – 1/104/2010 Kapcsolat | Dóra Fruzsina, (+36-1) 225-6086, dora.fruzsina@hagyomanyokhaza.hu A 60 órás képzést olyan pedagógusoknak ajánljuk, akik szeretnének megismerkedni a néptánc alapjaival, a népi játékok rendszerezésével és típusaival, átadásuk módszertanával, és tudásukat alkalmazni szeretnék az óvodai és iskolai nevelőmunkában, tanórákon vagy szakköri foglalkozásokon.

A gyakorlatokon a résztvevők elsajátíthatják a néptánc alaptechnikáit (ritmika, plasztika, dinamika, zenei hangsúlyok) és a dunántúli ugrós, lassú és friss csárdás, valamint a szatmári verbunk, lassú és friss csárdás 4–12 éveseknek megtanítható alapmotívumait, a motívumalkotás szabályait, valamint a táncok módszertanilag megalapozott továbbadását.

A néprajz alapjaiból, a jeles napok és ünnepi szokások témaköréből, valamint táncfolklorisztikai alapismeretekből álló elméleti ismeretek átadásával a hallgatók általános tájékozódását kívánjuk előmozdítani.

Jelentkezési határidő: 2014. szeptember 8.

Tanfolyamkezdés: 2014. szeptember 22., vizsga: 2015. január 26.

Tanfolyami órák hétfőnként 16 órától 19 óráig lesznek

Oktatók: dr. Sándor Ildikó, Némethné Bakonyi Erika, Babinecz Sándor, Tálas Ágnes Tanfolyami díj: 40 000 Ft., vizsgadíj: 5000 Ft

26

oktatás – néptánc

Tájegységek játék-és táncszempontú ismerete 60 órás akkreditált pedagógus-továbbképzés OKM – 1/15/2010

Kapcsolat | Dóra Fruzsina, (+36-1) 225-6086, dora.fruzsina@hagyomanyokhaza.hu A 60 órás képzés célja a táncot tanító pedagógusok meglévő játékrepertoárjának, tánctudásának és módszertani ismereteinek szélesítése.

A tanfolyam a táji tagozódás, a történelmi, a helyi társadalmi hatások ismertetésével, ezen hatások, a lokális sajátosságok táncfolklorisztikai és népzenei megnyilvánulásainak elemzésével kíván segítséget nyújtani a képzésen résztvevőknek személyes, saját élményű, teljesebb tudás birtokába jutni.

Célunk továbbá, hogy a pedagógusok az oktatók segítségével a tanult tánc- és játékanyag gyakorlati elsajátítása mellett módszertani irányultságot is kapjanak, ezáltal képesek legyenek a megszerzett tudás differenciált átadására.

A 2015-ben induló tanfolyamon rábaközi szokásokkal, játékokkal és táncokkal ismerkedhetnek az érdeklődők.

Jelentkezési határidő: 2015. január 19.

Tanfolyamkezdés: 2015. február 2., Tanfolyami órák hétfőnként 16 órától 19 óráig lesznek Vizsga: 2015. június 1.

Oktatók: dr. Sándor Ildikó, Putz Katalin, Babinecz Sándor, Némethné Bakonyi Erika, Vavrinecz András

Fotó: Dusa Gábor

Tanfolyami díj: 40 000 Ft, vizsgadíj: 5000 Ft

27

oktatás – népmese

Magyar népmese – hagyományos mesemondás A szövegfolklór tanulása és tanításának módszertana OKM-4/36/2009

Fotó: Legeza Márta

Kapcsolat | Legeza Márta, (+36-1) 225-6086, legeza.marta@hagyomanyokhaza.hu,

Agócs Gergely, (+36-1) 225-6053, agocs.gergely@hagyomanyokhaza.hu

Az akkreditált 60 órás képzés a magyar népmese hiteles, stílusos előadásához szükséges elméleti, gyakorlati és módszertani felkészítést, a mesemondáshoz kapcsolódó néprajzi, irodalmi és előadói ismeretek elsajátítását tűzte ki célul. Tanfolyamunk a népmese természetes, szóbeli létét, a szájhagyomány által kiérlelt jellegzetességeket tartja szem előtt.

A tanfolyam elméleti részében a hallgatók a népmese, valamint a rokon népköltészeti műfajok jellemzőinek tisztázásán túl megismerkedhetnek a magyar népmesekutató-iskola legfőbb eredményeivel, a magyar népmese nemzeti, illetve táji jellegzetességeivel, valamint a legjelentősebb hagyományőrző mesemondó egyéniségek hagyatékával. Tájékozódhatnak a népmese- és mesemondói hagyomány változásairól, a népmese színpadi jelenlétének állapotáról, a mesei nyelvezet sajátosságairól, valamint arról, hogy a meseszövegekben rögzült nyelvi kódok, hiedelemképzetek, illetve a mesei fantasztikum világának sajátosságai miképpen hatnak a mesehallgató gyermekre vagy akár a felnőttek társadalmi tudatára.

A tanfolyam gyakorlati szakaszában a hallgatók hagyományőrző és színpadi mesemondókkal való közös foglalkozások segítségével alakíthatják ki saját mesemondó technikáikat. A módszertani órák keretében megtanulhatják ezek tudatos alkalmazásának, a meseszövegek stílusos, szabad variálásának módját, valamint mindezek hasznosítását a mesemondás tanításának folyamatában.

Az oktatók és előadók – Voigt Vilmos, Raffai Judit, Sándor Ildikó, Agócs Gergely, Fábián Éva, Berecz András – évtizedes tapasztalattal rendelkeznek a népmese kutatása és/vagy előadása területén.

A tanfolyam óráit összevont blokkokban, havonta egy hétvégén (öt hétvégén 2014 októbere és 2015 márciusa között + egy vizsganap), a Hagyományok Háza épületének előadótermeiben tartjuk.

Jelentkezési határidő: 2014. szeptember 30.

28

oktatás – népmese

Beszélgetéssorozat a népmesemondásról Kapcsolat | Dala Sára, (+36-1) 225-6086, dala.sara@hagyomanyokhaza.hu

Folytatódik „A népmese mai élete” című előadás- és beszélgetéssorozatunk, melyben a népmesei hagyomány avatott szakértőivel, továbbvivőivel – és továbbvivőiről – beszélgetünk.

Fotó: Legeza Márta

Volt és jelenlegi népmese-tanfolyamos hallgatóink mellett minden érdeklődő, meseszerető egyént szívesen látunk!

Olyan témákkal, kérdésfölvetésekkel, előadókkal találkozhatnak itt, akik-amik az élőszavas mesemondással foglalkozókat, azt kedvelőket érdekelhetik.

29

keddtől szombatig 10 és 18 óra között.

A kiállítást megnyitja: Lackner Mónika főmuzeológus, Néprajzi Múzeum

Iparmu˝ vészeti

Magyar Népi Iparművészeti Múzeum

1011 Budapest, Fő utca 6.

Kapcsolat | Népi Iparművészeti Osztály, (+36-1) 201-8734, muzeum@hagyomanyokhaza.hu

Szabó Zoltán, osztályvezető: szabo.zoli@hagyomanyokhaza.hu

Pölös Andrea, muzeológus: polos.andrea@hagyomanyokhaza.hu

Magyar Népi Iparművészeti Múzeum 1011 Budapest, Fő utca 6 Nyitva tartás: kedd–szombat 10–18 óra Belépőjegyek: felnőtt: 600 Ft, gyermek: 300 Ft Csoportos kedvezmények: 20 fő fölött 10% előzetes bejelentkezés csoportoknak: (+36-1) 201-8734

30

Magyar Népi Iparművészeti Múzeum időszaki kiállítóterme 1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 6.

Fotó: Turbéky Dénes

Nyitva tartás: hétfőtől csütörtökig 9–16, pénteken 9–13 óra Előzetes bejelentkezés csoportoknak: (+36-1) 201-8734 Ingyenesen látogatható.

31

Folklórdokumentációs Könyvtár és Archívum Kapcsolat | (+36-1) 225-6059, martinmedia@hagyomanyokhaza.hu

Martin Médiatár Médiatárunk állományát Martin György néptánckutató páratlan néprajzi könyv- és kéziratgyűjteménye alapozta meg, ezt a frissen megjelenő és folyamatosan beszerzett szakmunkák egészítik ki. Az állomány része Lajtha László zeneszerző és népzenekutató könyveket, kottákat és kéziratokat magában foglaló hagyatéka, valamint az egykori Néptáncosok Szakmai Házának videoanyaga is. Munkatársaink készséggel nyújtanak segítséget népzenei, néptáncos és néprajzos kérdésekben. Kérésre adott témában adatgyűjtést, témakutatást végzünk, bibliográfiát készítünk. Igény szerint szívesen látunk csoportokat előadással egybekötött könyvtár- és gyűjteménybemutatóra. Több mint 15 000 kötettel, folyóirattal, hangzó- és filmanyagokkal, a táncházmozgalom történetét feldolgozó dokumentumokkal várjuk látogatóinkat!

Nyitva tartás: hétfő 11–17, kedd 10–16, csütörtök 11–18, péntek 10–15 óra között

Online néptánc- és népzene-adatbázisok http://www.hagyomanyokhaza.hu/main/mediatar/adatbazisok

Folklórdokumentumok keresőrendszere: Népzene-, néptánc- és más folklórgyűjtéseket, néprajzi adatokat tartalmazó hang-, film-, video- és fényképfelvételek részletes feldolgozását tartalmazó adatbázis.

Hangzó kiadványok adatbázisa: Publikált népzene- és néptáncfelvételek adatbázisa, amely folklórgyűjtéseket és a folklórmozgalmak képviselői által előadott és közreadott revival felvételeket is tartalmaz. A felvételek meghallgatására, megtekintésére könyvtárunkban van lehetőség.

Fotó: Turbéky Dénes

Könyvtári keresőrendszer: A Martin Médiatár könyvtári katalógusa, amely folyamatosan bővül, jelenleg több mint 72 000 tételt tartalmaz.

32

33

Fotó: Turbéky Dénes

máHagyományok nyok HáHáza zaBaráti Köre Egyesület Köre Egyesület (H HBK)

others

Kapcsolat | Hont Angéla, (+36-1) 225-6078, hhbk@hagyomanyokhaza.hu

A közhasznú egyesület célja, hogy a Kárpát-medence néphagyománya minél szélesebb körben ismertté és szerethetővé váljon, így megmaradjon a következő generációk számára is.

gyesülAz etegyesület célja,a tagoknak és az érdeklődőknek szakmai és baráti programokat szervez, klubesthogy a Ká rpát-med en ce némegrendezett phagyomklubestek jein előadásokat, filmvetítéseket, vitaesteket tart.

A havonta ányaelőadói n ismaernépi minél ttékultúra , szerés etahe társtudományok területein dolgozó szakemberek. Olyan neves előadók tővé váljon, és így meg aradErdélyi az egyesület vendégei, mint például Andrásfalvym Bertalan, jon aZsuzsanna, követkSebő mára voltak ező is. Amár tagok Márta, Ferenc, Sebestyén számNovák ára Ferenc, az Ferenczy György, Korniss Péter, Kunkovács László.

A ai tagsággal járó kedvezmények: szakm és baráti aprHagyományok ogramo- Háza előadásaira Az egyesület tagjai Állami Népi Együttes székKöszönjük,(Magyar ha ÖFtnkedvezménnyel házbeli előadásai és egyéb saját szervezésű előadások) 1000 estjein is ke hozzájárul avásárolhatn el őa dásoka hogy nHáza t, van hhEgyüttes filma-Hagyományok nak jegyet, elővásárlási joguk Állami Népi oz, éphaésgyaoMagyar má n y a in a Hagyományok Háza kiadványait 20% kedvezménnyel vásárolhatják meg k estekebérleteire, a X sz XI. és 50% ázad embe t szervezünk. Az egye rének mind kedvezménnyel iratkozhatnak be a Martin Médiatárba. ennapjait is gazdagíts almos á k! Éves Bétagdíj: la.

Egyéni: 6000 Ft Az egyesüle gjai keDiák/nyugdíjas: dvezmén2400 nyelFt vásárolt adósz Családi: 10 800 Ft (4 fő részére nyújt kedvezményeket) 18129250-1 áma: agyom -41 ányokaz Há Intézményi: egyéni (20 fő felett) zatagdíj kiafele dváSzeretettel várjuk Önt is egyesületünkbe! A jelentkezési lap letölthető honlapunkról. mok, szakkörök díjábó l kedk és kedvezményes je gyet válthatnak a Ha gyományok Háza előÖnt is egyesületünkbe ! ngéla, 225-6078, hhbk @hagyomanyokhaza. hu Somogydöröcske, július 10-16.

gi és új táborozókat, akik szeretik a kézműv ességet, népés szeretnek énekelni is. Részletekről a Hagy ományok (www.hagyomanyokh aza.hu/hh/kozosseg/t abor)

ha Ön is hozzájárul ahhoz, hogy néphagyományaink my Katalin, 06-20/Köszönjük, 36a 192század 27, emberének mindennapjait is gazdagítsák!

XXI. Róbert, 06-20/390-6236Az egyesület adószáma: 18129250-1-41 , hhtabor@gmail.com 34

Fotó: Turbéky Dénes

ányok Háza Tábor

35

Vásároljon ajándékutalv

és a Magyar Állami Nép

Vá l j u n k s z o k á s á v á !

fidelio3.indd 1

bér et L e g ye n r e n d s z e r e s v e n d é g ü n k !