www.hagyomanyokhaza.hu
2 0 15 2 0 1 5. t a v a s z
1011 Budapest, Corvin tér 8. | Postacím: 1251 Budapest, Pf. 23 | Telefon: (+36-1) 225-6049 Fax: (+36-1) 225-6077 | E-mail: hhinfo@hagyomanyokhaza.hu | www.hagyomanyokhaza.hu www.facebook.com/hagyomanyokhaza Jegypénztár: Telefon: (+36-1) 225-6056 | E-mail: jegy@hagyomanyokhaza.hu Nyitva tartás: h.–cs.: 12.00–18.00, p.: 10.00–14.00, előadások előtt 3 órával
Partnereink:
A MesterPorta kínálatában hiteles népművészeti alkotások és Hagyományok Háza – Hungarian igényes iparművészeti munkák Heritage kaphatókHouse a legjelesebb
alkotóktól,
kézművesmesterektől.
1011 Budapest, Corvin tér 8.
Postacím/Postal address: 1251 Budapest, Pf. 23. office: Telefon/Telephone: 225-6049, Jegypénztár/Ticket Az üzletben megvásárolható a Hagyományok Háza összes kiadfax: 225-6077, 201-5017 Telefon/Telephone: 225-6056,
E-mail: hhinfo@hagyomanyokhaza.hu jegy@hagyomanyokhaza.hu ványa, valamint népzenei CD-k, DVD-k és néprajzi könyvek www.hagyomanyokhaza.hu,
www.heritagehouse.hu széles választéka.
H–Cs: 12.00–18.00,
Partnere
P: 10.00–14.00
Hétfőtől szombatig 10 és18 óra között várjuk az igényes népművészeti tárgyak és kiadványok iránt érdeklődőket! 1011 Budapest, Corvin tér 7. | Telefon: (+36-1) 202-3859 | facebook.com/mesterporta.galeria A bolt a Hagyományok Háza és a Népművészeti Egyesületek Szövetsége szakmai támogatásával működik.
Partnereink: others
Hagyományok Háza Hagyományok Baráti Köre Egyesület (HHBK)
Háza – Hungar
A közhasznú egyesület célja, hogy a Kárpát-medence néphagyománya 1011 minél Budapest, Corvin tér 8. szélesebb körben ismertté, szerethetővé váljon, és így megmaradjon a következő Postacím/Postal address: 1251 Budapest, Pf. 23. generációk számára is. A tagok számára az egyesület külön szakmai és baráti programoKöszönjük, ha Ön is hozzá járul ahhoz , Telefon/Telephone: 225-6049, hogy néphagyományain kat szervez, klubestjeinken előadásokat, film-
Előszó táncelőadások
4
koncertek
14
Tavaszi, könnyű, részeg szél leng szobámon át, s hozza a zöld levélzet és víz és rózsák fanyar illatát. (Juan Ramón Jiménez: Sárga tavasz, részlet)
17
kiállítások
22
kézművesség
24
néptánc
26
népzene
28
zsűrizés
29
pályázat
30
minden más
32
naptár
34
IMPRESSZUM Megjelenik 10 000 példányban Felelős kiadó: a Hagyományok Háza főigazgatója Felelős szerkesztő: Hont Angéla Szerkesztő: Timák Ildikó grafika: www.aitosz.hu a borító Dusa Gábor fotója alapján készült Nyomdai munkák: Pethő Nyomdaipari Kft. Szerkesztőség: 1011 Budapest, Corvin tér 8. Telefon: (+36-1) 225-6078 Fax: (+36-1) 225-6077 E-mail: hhinfo@hagyomanyokhaza.hu A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
– Idén sem fog visszabújni a medve a barlangjába, rövid lesz a tél – brummogják a régi öregek a náluknál is vénebb tapasztalattal. De mit is kezdjen egy ilyen „tenyeres-talpas” közmondással a dolgos alföldi szántó-vető, a puszták népe, aki hírből sem látta a szőrös időjóst! Neki már csak maradtak a madarak. Csipcsirip! Még a Keleti-Kárpátok lábainál élő moldvaiak is inkább őket kérdezték:
Fotó: Hajdu András
gyermekprogramok
Mondd meg nekem kicsi madár mikor leszen nyár? Megmondom én neked lányom, mikor leszen nyár: Húsvét után tavasz világ, s még aztán jő nyár Húsvét után tavasz világ, s még aztán jő nyár. Nálunk is gyűlnek e madárkák, szépen zengedeznek – csip-csirr-csirri-csip! – biztatnak, nyitni kék egy új évet, dolgosat, szorgalmasat, akárcsak a tavalyi volt, énekszóval hangosat, tiszta forrásból ivót, szerelmesen ölelkezőt (Szarvasének); széllel nyargalót, pogány Földanyát szent vízzel sem feledő, mindenkit magához hívót (Megidézett Kárpátalja); az őrzők tiszteletével mindeneket megújítót (Mindenütt Nő); a legősibb varázslat szertartásába beavatót (Magyar menyegző) –, hogy aztán legyen újra aratás! Csirri-csip! Rakjuk asztagokba az idei tapsot, az elismerést, a szárba szökkent, mind erősebb ragaszkodást! Ez a mi abszintunk, a zene és a tánc szerelmével fertőzni! Azt is csirikolják a fecskék, hogy megyünk újra Kárpátaljára, visszük megmutatni az elvetett mag hogy kelt ki, miként sáfárkodtunk a kapott talentumokkal. Várnak minket és mi is várjuk a viszontlátást… Mi lesz, ha nem jutunk el mégsem? Mi lesz, ha ebből a tavaszi mámorból némán és dermedten józanodunk ki? Csak én félek? Csipcsirip.1 Herczku Ágnes
a Magyar Állami Népi Együttes szólóénekese 1 Utalás Kurt Vonnegut: Az ötös számú vágóhíd c. regényére
3
táncelőadások
Magyar Állami Népi Együttes Mezőség – Mikrokozmosz március 27., 19 óra (Táncról táncra szabadbérlet)
Az előadás alkotói tudják, hogy a jövő lehetősége a múlt gyökeréből sarjad. Azt is tudják, hogy a múlt megismerésének úgy van értelme, ha az képes hajtóerővé változni a jövő számára. Ezt az utat próbálja bejárni Bartókék óta minden generáció. A produkció célja így nemcsak a „leletmentés”, a 4
vidék zenei-táncos hagyományának bemutatása, hanem legalább olyan fontos rákérdezni az egyénnek, a ma emberének viszonyulására ahhoz a hihetetlenül gazdag és sokszínű tánc- és zenekultúrához, amelyet a Mezőség hordoz. Az előadás a közösség és a személy viszonyrendszerében a kultúra elkerülhetetlen és törvényszerű újraértelmezését, a megőrzés mellett az állandó újrafelfedezés és újraalkotás igényét is közvetíti. Zeneszerző: Pál István „Szalonna” Zene: Kelemen László Rendező-koreográfus: Farkas Zoltán „Batyu” Jegyárak: 3500 Ft, 2800 Ft, 2200 Ft
fotó: Dusa Gábor
Az előadás Erdély központi tájegységének, a Mezőségnek vokális, zenei és táncos hagyományaiból táplálkozik. A völgyek lankáiban megbúvó falvak százaiban magyarok, románok, cigányok élnek együtt századok óta, egymást inspirálva és egymástól tanulva. Ők szintetizálták és őrizték meg számunkra a Kárpát-medence talán leggazdagabb, sokszínű, soknyelvű, de egységes tánc- és zenekultúráját.
táncelőadások
Magyar Állami Népi Együttes Földön apám fia volnék május 30., 19 óra (Táncról táncra szabadbérlet)
jukkal is mintaként szolgálnak. A homok- és videoanimációkkal színesített műsor utazás térben, időben, a képzeletben, emlék az útról, amelyen együtt jártunk, személyes, megélt élményeink felidézése – színpadra állítva a Kárpát-medence legszebb táncait. A műsor felmutatja és megerősíti hitünket a sokszínűségben, az értékek folyamatosságában, az individuum szabadságában. Zenei összeállítás: Gera Attila, Herczku Ágnes, Karacs Gyula, Mohácsy Albert, Pál István „Szalonna”, Salamon Beáta Rendező-koreográfus: Mihályi Gábor Jegyárak: 2800 Ft, 2300 Ft, 1800 Ft 5
fotó: Dusa Gábor
A Földön apám fia volnék műsor az autentikus formákat (táncokat, zenéket) megtartja, de nem pusztán reprodukálja, hanem új funkcióba (színpadra) helyezi, ezáltal új jelentéssel tölti meg, mondanivalójával aktualizálja a nyelvet. Ebben az absztrakt, újrateremtett világban földi valóságunkra és apáink örökségére irányítja figyelmünket. Azt üzeni, hogy bár homogenizálódó és felszínes „világkultúrával” körülvéve élünk, van saját és sajátos kultúránk. Mintáink híres táncosok, zenészek, akiktől személyesen vagy a róluk készült filmek, hangfelvételek alapján megtanultuk táncaikat, zenéiket. Nagy egyéniségek ők, akik identitásukkal, tehetségükkel, művészetükkel, autonómiá-
táncelőadások
Magyar Állami Népi Együttes Verbunkos április 28., 15 óra (Uzsonna bérlet), április 29., 15 óra (Dél-után sorozat), május 8., 19 óra (Táncról táncra szabadbérlet)
A beszélt nyelv rangján kezelt „nemzeti” zenét és táncot a kor társadalma nem etnikus fogalmakként kezelte, hanem nemzeti szintű egységesítésként valósította meg, mint az egyes régiók egymástól eltérő hagyományai fölött álló közös nyelvezetet. A műsor ennek a folyamatnak, a nemzeti tánc kialakulásának, majd a szájhagyományban való továbbélésének állít emléket. 6
A felidézett korszak legjellemzőbb szórakoztató és tánczenei formációi a még ma is létező cigányzenekarok voltak, ezért az előadásban a Magyar Állami Népi Együttes zenekara hangsúlyos szerepet játszik: a táncok kíséretén kívül önálló, korabeli koncertdarabokat is megszólaltat. Zenei szerkesztő: Kelemen László Koreográfusok: Juhász Zsolt, Szilágyi Zsolt, Varga Zoltán Rendező: Mihályi Gábor Jegyárak: 2800 Ft, 2300 Ft, 1800 Ft (Táncról táncra), 1200 Ft (Uzsonna), 1400 Ft (Dél-után)
fotó: Dusa Gábor
A Verbunkos a magyar romantika korszakának nemzeti megújulási mozgalmát idézi fel a zene és tánc vonatkozásában. Az ugrós, vonulós páros táncok mellett a legnagyobb benyomást az egykori katonatáncokból kialakult szóló férfitáncok tették a kortársakra. Ezért a reformkorban a katonai sorozás (a „verbuválás”) alkalmával használatos lassú, nemes veretű verbunk tánc és zenéje vált a magyar karakter leghitelesebb kifejezésévé.
táncelőadások
Magyar Állami Népi Együttes Férfi arcképek március 11., 15 óra (Dél-után sorozat)
Az előadás az elmúlt években a Magyar Állami Népi Együttesben színpadra állított produkciókból készült tematikus válogatás. A jelenetek mindegyike a férfilétet, a férfiasságot helyezi a középpontba. Szól a meghatározó férfiprincípiumokról, karakterekről, magatartásformákról, a lélek és az ösztönök szintjéről. Az egymáshoz csak laza szállal kapcsolódó történetek a folklór nyelvezetéből inspirálódva elevenítik meg a szerelem, a vágyakozás, az elmúlás, a hétköznapok és ünnepek megrázó vagy felemelő pillanatait. Az előadás azonban nemcsak a férfiakról szól, hanem a nőkről is, az együvé tartozásról, az élet remélt teljességéről. fotó: Dusa Gábor
Szerkesztő-rendező: Mihályi Gábor Jegyár: 1400 Ft 7
táncelőadások
A Magyar Állami Népi Együttes előadásai a Hagyományok Házán kívül Naplegenda
Szarvasének
Művészetek Palotája Fesztivál Színház,
Művészetek Palotája Fesztivál Színház,
március 2., június 5.
március 25. (Nemzeti Táncszínház szervezése)
fotó: Dusa Gábor
fotó: Dusa Gábor
(Nemzeti Táncszínház szervezése)
Magyar Menyegző április 24.
8
(Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében)
Közreműködők, alkotók:
1990 márciusában, az első szabad választás napján mutatták be Novák Ferenc Magyar Menyegző című koreográfiáját. 25 év – egy ezüstlakodalomnyi idő – elteltével a fesztivál újraálmodott formában mutatja be a táncalkotást.
Rendező: Novák Eszter, Novák Péter
Szvorák Katalin, Magyar Állami Népi Együttes, Duna Művészegyüttes, Bihari János Táncegyüttes és művészeti iskola növendékei, Vasas Művészegyüttes tánckara és Obsitos csoportja), zoboraljai és kalotaszegi hagyományőrzők
Fotó: Kádár Kata
Papp László Budapest Sportaréna,
táncelőadások
Almárium – népzenei és néptáncos értékeink Nagyanyáink almáriumában sokféle portéka lapult a tányéroktól a könyvekig, a közös az volt bennük, hogy mindegyik a család múltjának része volt, ugyanakkor napról napra kézbe vették és használták őket. Almárium című sorozatunkkal hasonlót szeretnénk elérni: arra buzdítunk mindenkit, hogy ismét fedezze fel, használja és élje meg hagyományainkat, ezzel örökítve azokat tovább a következő generációk számára. Az előadások alkalmával megismerhetjük a helyi idős nótafákat, zenészeket, táncos egyéniségeket, az ő meséikből választ kaphatunk arra is, miben rejlik a hagyomány éltető ereje.
Corvinus Közgáz Néptáncegyüttes „Lábam termett a táncra, szemem a kacsintásra” A Székely-Mezőség tánchagyományai április 18., 17 óra A Székely-Mezőség a Marosi-Mezőségbe nyugatra benyúló dombvidék néprajzi tájmegjelölése. A Corvinus Közgáz Néptáncegyüttes két falu táncos hagyományait, szokásait és dallamkincsét mutatja be a mezőpaniti és mezőmadarasi hagyományőrzőkkel közös műsor keretében. Művészeti vezető: Deffend Irén Jegyár: 1800 Ft
fotó: Majnik Zsolt
„Hogy a Mezőségen is lehet erdőt növelni, hogy verőfényes oldalai pompás bort teremnek… hogy szorgalommal és munkássággal itt is jóllétet lehet előidézni: azt fényesen tanusitja éppen a Mezőségnek székelyek által lakott, Marosszékhez tartozó része” – írta Orbán Balázs a Székelyföld leírása című könyvében (Pest, 1868).
9
táncelőadások
Udvarhely Néptáncműhely A köz április 10., 19 óra Köz, közjó, közérdek, közösség – manapság hangzatos szavak. Milyen mértékben segítjük, szolgáljuk egyénenként jelen világunkban közösségünk érdekeit? Az önmegvalósítás, érvényesülés érdekében mozgósítjuk teljes tudásunkat, tehetségünket, energiánkat? Tudatában vagyunk ama ténynek, hogy egészségesen működő közösségeink nélkül – melyeknek még a közelmúltban mindenki nélkülözhetetlen és egyben hasznos tagja volt –, nemzetünket a történelem vihara elsöpörte volna a Kárpát-medencéből?
Embertársainkkal és közösségünkkel karöltve kialakuló vagy már létező kapcsolataink útvonalát végigkövetik a pozitív és negatív viszonyulási formák: versengés, tudásvágy, jóság, irigység, szerelem, gyűlölet. A fent említett viszonyrendszerekben megteremtett szituációk átélhető, izgalmas, az érzékekre és az értelemre egyaránt ható előadás-nyelvezetet eredményeznek. Zenei szerkesztő: Molnár Szabolcs Zene: Heveder zenekar Koreográfia: Antal József
fotó: Bálint Előd
Jegyárak: 2300 Ft, 1800 Ft
10
táncelőadások
„A mindenséggel mérd magad!” – Táncversest A Hagyományok Háza és a Nemzeti Táncszínház gálája a költészet napján április 11., 19 óra A mívesen lüktető mozdulat és a versbe szőtt gondolat nemcsak zenei, hanem érzelmi-értelmi tartalma révén is könnyedén összesimul, összeillik. Bár sokan úgy tartják, hogy ott kezdődik a tánc, ahol a szó elnémul, azért sejtjük, érezzük, hogy némely vers legbensőbb tartományait mégiscsak tánccal fejezhetjük ki leghívebben. Emellett a tánc és a vers örökös kísérlete az önmagán túllépni, a végtelent megragadni és kifejezni vágyó ember-
nek – ezért is választottuk József Attila sorait címként. A magyar költészet napi gálaesten szeretettel látjuk mindazokat, akik a mozdulatköltemények és énekelt versek játékosan elgondolkodtató, felemelő hangulatára vágynak. Szerkesztő-rendező: Orza Călin Jegyárak: 2800 Ft, 2300 Ft, 1800 Ft
Maros Művészegyüttes Szem látta, szív szerette Táncból, jányból bokréta május 9., 19 óra
Előadásunkba Székelyföld néhány kincset őrző falujából válogattunk táncokat, dalokat, fűszerezve egy-egy dramatikus szokással, archaikus szövegrészlettel és népi rítussal, lehetőséget adva a néptánc és
népzene kedvelőinek megismerni olyan települések hagyományait, szokásait és táncait is, amelyek többé vagy kevésbé ismertek – Marosmagyaró, Korond, Pálpataka, Szásznagyvesszős, Magyarszentbenedek, Magyarózd és Kalotaszeg. Művészeti vezető: Varró Huba Zenekarvezető: Moldován-Horváth István Igazgató: Barabási Attila Csaba Rendező-koreográfus: Varga János Jegyárak: 2300 Ft, 1800 Ft
fotó: Barabási Attila Csaba
…A régi idők tánckincsének részletei örökre, helyrehozhatatlanul elvesztek számunkra, ám vannak olyan mozaikszemek, melyeket őriznünk kell – ahogyan dalainkat, nyelvünket és mesevilágunkat hosszú századok óta őrizzük –, mert segítségükkel feltámadhat a múlt… (Timár Sándor).
11
a koreográfusok
táncelőadások
FO ` KUSZ BAN
A Hagyományok Háza és a Magyar Táncművészek Szövetsége új előadássorozatában a színpadi néptáncművészet kiemelkedő koreográfusait állítja fókuszpontba. Az est első részében egy ma már klasszikus, a színpadi tánctörténetben megkerülhetetlen alkotó emblematikus koreográfiái jelennek meg, amelyek az adott kor mindenféle társadalmi, kulturális vagy akár politikai befolyásolása ellenére is örökérvényűvé váltak.
Fókuszban Novák Ferenc Tata és Juhász Zsolt március 21., 19 óra Novák Ferenc a Nemzet Művésze címmel kitüntetett, Kossuth-díjas és Erkel Ferenc-díjas koreográfus, rendező, etnográfus, érdemes művész Nagyenyeden született 1931-ben, örmény-magyar család sarjaként. Első koreográfiáját a honvédségnél készítette, ahol a Bihari együttes gondolata is megszületett, amit 1954-ben három katonatársával meg is alapított. Közel négy évtizedig dolgozott a Honvéd Együttes művészeti vezetőjeként, koreografált az amszterdami Nemzetközi Táncszínházban és volt művészeti vezetője a Szegedi Nemzetközi Néptáncfesztiválnak is.
Juhász Zsolt Harangozó Gyula-díjas táncos, koreográfus 1967-ben született Szegeden. A Tömörkény Szakközépiskola szobrász szaka és a Szeged Táncegyüttes után következett Budapest és a BM Duna Művészegyüttese, amelynek 2007 óta művészeti vezetője. Ars poeticája a magyar néptánc hagyományainak hiteles ápolása, annak művészi színvonalú színpadra vitele mellett a magyar néptánc csodálatos és sokszínű formakincsét felhasználó kortárs mozgásszínházi technikák ötvözetével korszerű táncszínházi produkciók létrehozása. Közreműködő együttesek: Duna Művészegyüttes, Bihari János Táncegyüttes Táncszakértő és előadó: Péter Márta
fotó: Dusa Gábor
fotó: Korniss Péter
Jegyár: 1800 Ft
12
táncelőadások Az est második részében egy még aktívan alkotó koreográfus műveit mutatjuk be, reményeink szerint meggyőzően érzékeltetve ezáltal a színpadi néptáncművészet szerves fejlődését, a törvényszerű hasonlóságokat és különbségeket, a jelen korunk diktálta új kérdéseket és az arra adott aktuális válaszokat. A múlt és a jelen „megidézésében” a hivatásos táncegyüttesek mellett a legjobb öntevékeny együttesek közreműködésére is számítunk. A koreográfiák bemutatása után lehetőséget nyújtunk az alkotókkal való beszélgetésre.
Fókuszban Molnár István és Zsuráfszky Zoltán május 16., 19 óra Zsuráfszky Zoltán kiváló művész, Kossuth-díjas táncművész, koreográfus 1956-ban született Szikszón. Az Állami Balett Intézet néptánc tagozatának elvégzését követően a Magyar Állami Népi Együttes szólistája, majd 1983-ig tánckarvezetője. Volt művészeti vezetője a JATE Bálint Sándor Táncegyüttesnek és a gyöngyösi Vidróczki Együttesnek is, majd a legendás Kodály Kamara Táncegyüttesnek. 1991-től a Budapest Táncegyüttes művészeti vezetője és igazgatója, 2007-től a Honvéd Táncszínház (ma Magyar Nemzeti Táncegyüttes) művészeti vezetője (a Budapest Táncegyüttes beolvadt a Honvéd Táncszínházba), 2012 júniusa óta a Honvéd Együttes művészeti vezetője.
fotó: Dusa Gábor
Közreműködő együttesek: Magyar Nemzeti Táncegyüttes (volt Honvéd Táncszínház), Erkel Ferenc Néptáncegyüttes Táncszakértő és előadó: Kővágó Zsuzsa Jegyár: 1800 Ft
fotó: archiv
Molnár István (1908, Kolozsvár – 1987, Budapest) kiváló művész, posztumusz Kossuthdíjas magyar koreográfus, táncművész, néptánckutató a korszerű táncfolklorisztikai kutatás alapjait vetette meg, Bartók és Kodály példáját követve alakította ki koncepcióját. 1936-ban még tornászként vett részt a berlini olimpián, majd expresszionista táncosként ért haza Párizsból, a néptánccal csak a második világháború idején találkozott. Több amatőr együttest alapított és vezetett (Csokonai Együttes, Ruggyantaárugyár Együttese), majd a SZOT Művészegyüttes művészeti vezetése és a Honvéd Művészegyüttes után a Budapest Táncegyüttes vezetője (1956–71) lett. Kötelességének tartotta az eredeti néptánc bemutatását, megőrizve improvizatív jellegét, miközben a hagyomány formavilágát summázó, ebből sarjadó szuverén táncnyelv megteremtését tűzte ki célul.
13
koncertek
A Góbé és a lányok március 6., 19 óra A zenekar tagjai: Kiss B. Ádám (hegedű, brácsa, ének), Vizeli Máté (brácsák, hegedű, koboz, gitár, vokál), Egervári Mátyás (cimbalom, brácstambura, dudák, ír fuvola, ír furulya, davul), Csasznyi Imre (basszprímtambura, ének, brácsa), Timár Márton (nagybőgő), Czupi Áron (cajon, dob). Az est meghívott művésznői: Herczku Ágnes, Kubinyi Júlia, Tintér Gabriella Jegyárak: 2800 Ft, 2300 Ft, 1800 Ft
14
fotó: Bácsi Róbert László
rendezvénysorozaton.
fotó: Németh Anna
fotó: Dely Kornél
A Hagyományok Háza ezzel a programmal vesz részt a
fotó: Farkas József
Akár egy népmese is szólhatna erről, amelyben a csavaros észjárású székely (góbé) hosszú vándorútja során különböző nőkkel találkozva kalandokba keveredik és túljár az eszükön. Március 6-án a Mindenütt Nő rendezvénysorozathoz csatlakozva azonban a fenti cím alatt egy különleges koncertre számíthat, aki eljön: egy ízig-vérig férfizenekar kalauzol el minket az autentikus és világzenei világ csodáiba szebbnél szebb hangú énekesnőket állítva a figyelem fókuszába. És hogy nevükhöz hűek maradjanak, ezúttal is furfangosan keverik majd a különböző stílusokat a Kárpát-medence különböző szögleteiből érkező ifjú muzsikusok.
koncertek „Kultúrát nem lehet örökölni. Az elődök kultúrája egykettőre elpárolog, ha minden nemzedék újra meg újra meg nem szerzi magának.” (Kodály Zoltán) Koncertjeinken Kodály sorainak szellemében célunk a folytonosságot megmutatni, az idősebb és fiatalabb zenészeket, az egymástól tanuló generációkat, a mestereket és a tőlük tanuló, ihletet szerző tanítványokat egy színpadra állítani.
Dsupin Pál és meghívott vendégei, mesterei koncertje április 24., 19 óra
Ezután nem is csoda, hogy a fúvós hangszereknél kötött ki. Kisiskolás korában furulyán fújta a rádiós slágereket, a középiskola után fuvolán tanult, míg egy koncerten meg nem hallotta az Egyszólam együttest. „Ugyanúgy elállt a lélegzetem, mint amikor először jártam
Széken, és láttam a viseletben templomba igyekvő embereket” – emlékszik. Juhász Zoltántól gyimesi és székelyföldi furulyás felvételeket kapott, aztán jöttek a gyűjtések: Bükkszék, Gyimes, Moldva, Mezőség, Felcsík, Tereske, Sirok, Noszvaj... Tudását többek között a Nyíregyházi Főiskolán adta tovább az arra szomjazóknak. Önmagáról így vall: „Mindig érdekeltek az újdonságok – amik többnyire régiségek voltak. Leginkább akkor tudok nyugodtan élni és aludni, ha valami újat tanulhatok. E téren a magyar embert bőséggel kényezteti gazdag hagyománya.” Jegyár: 1500 Ft
fotó: Farkas József
A sorozat következő vendégének, Dsupin Pálnak első emlékezetes zenei élménye édesapjához kötődik: „Apám egyszer kézen fogott ötévesforma gyermekként, kisétáltunk az encsi határba, ahol egy gyermekláncfű-darabka szárára ráverselt egy mondókát és belefújt. Egy mély tónusú síphang szólalt meg. Ma úgy tűnik, mintha abban a hangban az összes létező zene benne lett volna.”
15
koncertek
Táncház – Népzene 2015 lemezbemutató koncert március 20., 19 óra A Hagyományok Háza Táncház – Népzene lemezsorozata évek óta számos tehetségnek adott bemutatkozási lehetőséget, hiszen a pályázatnak köszönhetően bárki a lemezre kerülhetett, akit a szakmai zsűri arra érdemesnek talált. Az idei legjobbak új kezdeményezésünk nyomán egy koncert keretében is bemutathatják a lemezre felkerült produkcióikat. A személyes koncertélmény, az élőzene varázsa teszi teljessé és egyértelművé az ifjabb népzenész-generáció üzenetét. A 2015-ös Táncház – Népzene lemezpályázat nyertesei: • Bazseva zenekar • Dobroda zenekar • Manninger Ágota–Gersy Lili duó
Recording engineer: János Konorót Production director-editor: Péter Árendás Photo: ??? (Szőcs János orotvai furulyás és Dóra Áron. Váralja 2006.) Translation: Sue Foy Graphics: Avalanche (www.avalanche.hu) Produced and released by: Hagyományo k Háza
• Zsikó Zsuzsanna
ry, 2014.
Heritage House (Budapest) in January-Februa
Special thanks to members of the jury: Gergely Agócs, Péter Árendás, Katalin Juhász. This CD presents winners of the „Dance House – Folk Music 2014” CD
• Pálházi Bence és Bandája
competition.
Hangmérnök: Konorót János Zenei rendező: Árendás Péter Fotó: Erdei Mónika (Szőcs János orotvai furulyás és Dóra Áron. Váralja 2006.) Fordítás: Sue Foy Grafika: Avalanche (www.avalanche.hu) Kiadó: Hagyományok Háza havában.
• Debreczeni-Kis Helga
A kiadvány a „Táncház-Népzene 2014” hanglemezpályázat nyerteseinek hangfelvételeit tartalmazza. Köszönet a zsűri tagjainak: Agócs Gergely, Árendás Péter, Juhász Katalin.
1. Ritka és sűrű Kozák Zsigától (Magyarpalatka) • Dance tunes from Zsiga Kozák (Magyarpalatka /Pălatca, Transylvania) 4’38’’ 2. „Jer bé a temetőkertbe” (Szék) • „Come into the graveyard” (Szék / Sic, Transylvania) 2’34” 3. Székelyhodosi furulyamuzsika • Flute music from Székelyhodos /Hodoşa (Transylvania) 2’57” 4. Bánffyhunyadi muzsika • Music from Bánffyhunyad / Huedin (Transylvania) 6’45” 5. „Édesanyám rózsafája” (Sárköz) • „My mother’s rosebush” (Sárköz Region, Hungary) 3’01” 6. „Hopp szívem, Czollár Böske” – tatai dudanóták • „Jump Böske Czollár, my love” – Bagpipe tunes from Tata (Hungary) 4’06” 7. „Szökjetek lányok” – érdi párválasztók • „Run girls” – tunes for choosing a mate (Érd, Hungary) 3’13” 8. Sárosi szlovák táncdallamok (Raslavice) • Slovak dance tunes from the Šariš Region (Raslavice, Slovakia) 5’15” 9. Bánáti szerb dallamok • Serbian tunes from the Banat Region 3’11” 10. Felcsíki lassú és gyors csárdás • Csárdás tunes from the Felcsík Region (Transylvania) 4’52” 11. Mezőkölpényi táncdallamok • Dance tunes from Mezőkölpény / Culpiu (Transylvania) 5’10” 12. Magyarói dalok • Songs from Magyaró / Aluniş (Tranyslvania) 3’01” 13. Moldvai sípnóták • Moldavian flute tunes (Romania) 3’48” 14. „Magyarország szegén” (Külsőrekecsin, Moldva) • „At Hungary’s edge” (Külsőrekecsin / Fundu Răcăciuni, Moldavia, Romania) 3’43” 15. I. világháborús katonadalok (Pásztó) • World War I. soldier’s songs (Pásztó, Hungary) 6’40”
HHCD0113
2014
• Csernók Klára–Papp Endre duó
Ethnic Stúdiójában készült 2014. január-február
• Pásztor Hóra
A hangfelvétel a Hagyományok Háza
• Kacsó Hanga Borbála
• Nyenyere Egylet
Recorded at the Ethnic Studio, Hungarian
• Zsikó Zoltán és zenekara
• Túri Luca–Csenki Zalán duó
• Nyéky Emese–Soós Réka–András Orsolya trió • Konkoly Borbála és zenekara • Mihó Attila és zenekara
A lemez a helyszínen megvásárolható!
Összidő • Total time: 63’25”
Jegyár: 800 Ft
HH_2014_digipack.indd 1
2014
Felsütött a nap az égre népzenei „karaoke” lemezbemutató koncert június 10., 19 óra A kétkorongos (multimédiás DVD és mp3 CD) kiadvány az azonos című, Rosonczy-Kovács Mihály által válogatott 9 tájegység 150 dalát tartalmazó népdaloskönyv anyagát adja közre közel 30 népdalénekes és népzenész (Juhász Réka, Navratil Andrea, Tintér Gabriella, Agócs Gergely, Berecz András, Dóra Áron, Hetényi Milán, Tallabille, Dóra Áron, Hungarian FolkEmbassy és még sokan mások) közreműködésével. A lemez célja, hogy akkor is tudjunk kíséretre énekelni, ha épp nincsen kéznél egy zenekar. Jegyár: 1500 Ft 16
2014.03.20. 14:53:24
gyermekprogramok
Eltáncolt mesék – családi előadások A sorozat felhőtlen szórakozást ígér a család minden tagja számára! A néptáncos elemekből épülő gyermekelőadások a mesék birodalmába repítik kis nézőinket, az előadást követő kézműves-foglalkozás és táncház pedig közös szórakozásra ad lehetőséget.
Eltàncolt e mesék
Udvarhely Néptáncműhely Tündér Erzsébet – táncos mesejáték április 11., 11 óra
Merjünk nagyokat álmodni, fantáziánkat bátran használni, és ha álmaink eléréséért elszántan küzdünk, emberséggel, tisztességgel haladunk a megpróbáltatásokkal kikövezett úton – akárcsak a népmesékben –, vágyaink, céljaink beteljesülnek.
Az Udvarhely Néptáncműhely egy magyar népmese tüneményes, csodálatos világába hívja közös barangolásra a gyerekeket és szüleiket. Zene: Heveder zenekar Koreográfia: Antal József Jegyárak: gyermekeknek 800 Ft felnőtteknek 1500 Ft
fotó: Csedő Attila
„De már, vagy volt szép tánc vagy nem az elébbi, földi ember szeme ilyet még nem látott. Táncol, táncol Tündér Erzsébet, s egyszer csak, halljatok csudát! – mit gondol, mit nem, olyat penderül, hogy abban a szempillantásban fehér galambbá változott, s hopp! felröppent egy körtefára.”
17
gyermekprogramok
Maros Művészegyüttes Fehérlófia – táncjáték május 9., 11 óra
Eltàncolt mesék
e
A Fehérlófia az egyik legősibb elemeket hordozó tündérmesénk. A Maros Művészegyüttes a mese motívumainak felhasználásával olyan táncjátékot alkotott, amely többé-kevésbé hű maradt az eredeti tartalomhoz, miközben önálló művészeti alkotásként is megállja a helyét. A történet során kialakuló összecsapások, küzdelmek a különböző táncfigurák közötti versengéssé válnak a színpadon, minden konfliktus – legyen szó a Kapanyányi-monyókkal vagy a sárkányokkal való küzdelemről – egyfajta ügyességi próbaként jelenik meg, amelyben végül mindig Fehérlófia bizonyul jobbnak, és ő győzedelmeskedik. A táncjáték a néptánc és a népzene gyökereiből táplálkozik, ugyanakkor izgalmas, modern, táncnyelven írt mese, amelyet átsző a zenei humor, a paródia. A Fehérlófia táncjáték egy olyan táncszínházi kísérlet, amely nemcsak a gyerekekhez, hanem mindenkihez szól. Művészeti vezető: Varró Huba Zeneszerző-koreográfus: Könczei Árpád
18
Jegyárak: gyermekeknek 800 Ft felnőtteknek 1500 Ft
fotó: Barabási Attila Csaba
Igazgató: Barabási Attila Csaba
gyermekprogramok
Farsang farkától zöld farsangig Figurás néptáncos bérlet előadása: Csallóköz Kapcsolat | Németh Nóra, (+36-1) 225-6086, nemeth.nora@hagyomanyokhaza.hu április 23., 14.30 óra Különleges előadással zárjuk az évadot: a felvidéki Csallóköz szokáshagyománya, játékai, táncai ritkán jelennek meg a magyarországi néptáncszínpadon. Kérésünkre Dobsa Tamás és Dobsa Fodor Mónika – a tájegység kiváló ismerői – tanítványaikkal együtt színes műsor keretében tárják elénk Somorja, Jóka, Vásárút, Vámkerék falvak táncait. Megtudhatjuk, mi az a dőrejárás, tanulhatunk böjti játékokat s hallhatjuk a 2014-es Fölszállott a páva verseny különdíjasa, Kurdi Gábor dudamuzsikáját is.
Előadók: Pi’n’Tű Gyermek Néptáncegyüttes (együttesvezetők: Dobsa Fodor Mónika, Dobsa Tamás), Kismegyer-Csilizke Gyermek Néptáncegyüttes (együttesvezető: Mészáros Magdi), Kurdi Gábor, Németh Dénes és zenekara Narrátor: dr. Sándor Ildikó Jegyár: 1200 Ft
Aprók tánca Kézműveskedéssel egybekötött gyermektáncház péntekenként 17 órától 18.30-ig a Halmos Béla teremben ből (duda, tekerő, furulya, hegedű, kontra, bőgő, koboz, gardon) szól a talpalávaló. Belépődíj: 500 Ft/fő (2 éves kor felett, gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt)
A program az NKA támogatásával valósul meg.
19
fotó: Legeza Márta
Szeretettel várjuk azokat a játszani, táncolni, énekelni, kézműveskedni vágyó gyerekeket és szüleiket, akik szeretnének megismerkedni az évkörhöz tartozó ünnepeink és jeles napjaink szokásaival. Minden héten más hangszer-
gyermekprogramok
Rendhagyó órák
Hagyományismereti foglalkozások 10–18 éves diákoknak Kapcsolat | Németh Nóra, (+36-1) 225-6086, nemeth.nora@hagyomanyokhaza.hu
Rendhagyó történelemóra – „1848 emlékezete” Az 1848-as függetlenségi forradalom és szabadságharc dicső emléke a népművészetben és a népdalokban is megmaradt. A népművészeti tárgyakon fellelhető forradalmi emlékek, illetve a történelmi hősök népi ábrázolásai vetített képek segítségével fedezhetők fel, míg a forradalomhoz kapcsolódó népzenei hagyomány élőben hangzik el.
Kiemelt ajánla márciu tunk
s kapcso 15-hez lódóan
Előadók: Juhász Katalin és Szabó Zoltán néprajzkutató házaspár Tervezett létszám: 50–100 fő
Rendhagyó zeneóra – A magyar népzene és a reformkor
A Fonó zenekar a reformkor hagyományos zenei kultúrájának jellegzetes dallamait, hangszereit (többek között a cimbalmot és a tárogatót), illetve a tánc- és zenefolklór legjellemzőbb alkotásait vonultatja fel előadásában. Előadók: Fonó zenekar, narrátor dr. Agócs Gergely néprajzkutató, népzenész Tervezett létszám: 100–500 fő További rendhagyó órák honlapunkon: www.hagyomanyokhaza.hu/gyerekprogramok
Rendhagyó tánc- és drámaóra – „Orbán Balázs nyomán”
A Székelyföld zenés-táncos hagyományait és Orbán Balázs életét bemutató rendhagyó óránkat az NKA 2015-ben harmadízben támogatja. A Bekecs együttes, Fábián Éva népdalénekes, Lőrincz Hortenzia, Tálas Ágnes, Imre Béla és Kiss Zsolt táncos előadók közreműködésével megvalósuló tartalmas előadást idén is hat oktatási intézményben mutatjuk be a támogatásnak köszönhetően.
fotó: Heckenast Péter
Amennyiben szeretnének bekapcsolódni sorozatunkba a 2015/2016-os tanévben, küldjék el jelentkezésüket 2015. március 15-ig a nemeth.nora@hagyomanyokhaza.hu címre!
20
gyermekprogramok
Komplex ismeretterjesztő foglalkozások
Jeles napok és Mesterségünk címere – 5–12 éveseknek Kapcsolat | Legeza Márta, (+36-1) 225-6086, legeza.marta@hagyomanyokhaza.hu Az élményközpontú, tevékenységre ösztönző foglalkozások keretében a résztvevők archív filmrészletek megtekintése, dal- és tánctanulás, drámajáték, illetve kézműveskedés segítségével ismerhetik meg ünnepi szokásainkat és hagyományos kézművesmesterségeinket. A programokra előzetes egyeztetés alapján hétköznap délelőtt 10 és 12 óra között tudjuk fogadni a csoportokat.
Jeles napok foglalkozásaiból: Ma van húsvét napja A foglalkozás folyamán megismerkedünk a nagyböjti időszak és a húsvét népszokásaival: tavaszváró szokások, böjti játékok (faluhossza játék, mosakodós játék, komálás, tojásjátékok), archív filmrészletek. Kézműveskedés: tojásberzselés és tojástartó madárka gyékényből Anyagköltség: kb. 3000 Ft
Kiem lt ajánlate unk a tavaszi félévre
Pünkösdölő Ezen a foglalkozáson a pünkösdi szokásokkal ismerkedünk: májusfát állítunk, a lányok közül pünkösdi királynét, a fiúk közül pünkösdi királyt választunk, zárásképpen pedig élőzenés táncmulatságban vigadunk. Kézműveskedés: karikaelkapó vesszőből (ügyességi játék)
Mesterségünk címere foglalkozásaiból: Íródeák Mi a szájhagyomány? Hogyan s mikor alakult ki az írásbeliség? Milyen formái vannak? Az elsősorban felső tagozatos és középiskolás korosztálynak javasolt foglalkozáson a szájhagyomány és az írásbeliség törvényszerűségeivel, jellemzőivel ismerkedünk – kiscsoportos munkában, játékos feladatokon keresztül. Kézműveskedés: papírmerítés, kódex- és írónád készítése Pásztorkodás Kik a pásztorok? Hogyan élnek? Mivel foglalkoznak? Milyen munkaeszközeik vannak? Ezen a foglalkozáson játékos feladatok segítségével ilyen és hasonló kérdésekre kaphatunk választ, sőt kis „múzeumunkban” találkozhatunk a pásztorművészet remekeivel is. Kézművesség: kukoricaszárból állat- és ostorkészítés Ajánlott csoportlétszám: min. 50, max. 60 fő (2 osztály vagy óvodai csoport) Ajánlott életkor: 5–12 év, a foglalkozások menete mindig a jelentkezők életkorához igazodik
Részvételi díj: 40 000 Ft/alkalom (ez egy foglalkozás költsége, bizonyos foglalkozásoknak azonban plusz anyagköltsége van!)
fotó: Legeza Márta
Kapcsolódó tanulási területek: magyar irodalom, tánc és dráma, vizuális kultúra, ének-zene, környezetismeret
21
kiállítások
A „Nagy Mogul” Lajtha László az I. világháborúban Hagyományok Háza kerengő május 31-ig látogatható emléktárgyak is, amelyeket magánál tartott a harctéren. A kiállításon látható lesz annak a néhány zongoraműnek az első kiadása Lajtha kézírásos ajánlásaival, amely az I. világháborút közvetlenül megelőző időszakban, illetve a világháború alatt keletkezett. A kiállítás korhű dokumentumok, fényképek, levelek, kéziratok segítségével nemcsak a zeneszerző fiatalkorának meghatározó időszakát mutatja be, hanem az első világháborúban részt vevők életét, mindennapjait is közelebb hozza a ma emberéhez. A kiállítás kurátora: Solymosi Tari Emőke A kiállítás a Közép- és Kelet-európai Történelem és Társadalom Kutatásáért Közalapítvány támogatásával valósul meg. A kiállítás ingyenesen látogatható, hétköznap reggel 8 és este 8 között, hétvégén a Hagyományok Háza programjai idején.
fotó: archiv
Lajtha László (1892–1963) – a XX. század első felének egyik legnagyobb magyar zeneszerzője és népzenekutatója – huszonkét esztendősen önként, hazaszeretetétől vezérelve vonult be a frontra, és a háború végéig szolgált. Ebből a több mint négyesztendős időszakból számos értékes dokumentum és tárgyi emlék maradt fenn, amelyek mélyebb betekintést nyújtanak a fiatal Lajtha emberi és művészi fejlődésébe. Ilyenek többek között a menyasszonyának, Hollós Rózának rendszeresen küldött ún. „harctéri levelek”, amelyekben kottás feljegyzéseket is találunk. Archív fotókon Lajthát katonatársai körében láthatjuk, és különösen érdekes az a fénykép, amely a tüzértisztet fából ácsolt fedezékében mutatja, ahová a kottáival, könyveivel visszavonulhatott a harcok szüneteiben. További emlékek: az I. világháborúban szerzett katonai kitüntetései, a tevékenységéről szóló igazolások, „binoklinak” nevezett katonai távcsöve, valamint az olyan, menyasszonyához kötődő
22
a Magyar Népi Iparművészeti Múzeumba (1011 Budapest, Fő utca 6.).
kiállítások
A kiállítás megtekinthető 2014. március 22-ig, Kapcsolat | Népi Iparművészeti Osztály, (+36-1) 201-8734, muzeum@hagyomanyokhaza.hu keddtől szombatig 10 és 18 óra között. Szabó Zoltán osztályvezető: szabo.zoli@hagyomanyokhaza.hu Pölös Andrea muzeológus: polos.andrea@hagyomanyokhaza.hu A kiállítást megnyitja: Lackner Mónika főmuzeológus, Néprajzi Múzeum
Magyar Népi Iparművészeti Múzeum 1011 Budapest, Fő utca 6.
Iparmu˝ vészeti Nyitva tartás: kedd–szombat 10–18 óra | Belépőjegyek: felnőtt: 600 Ft, gyermek: 300 Ft
Csoportos kedvezmények: 20 fő fölött 10% | előzetes bejelentkezés csoportoknak: (+36-1) 201-8734 Budapest Kártya elfogadóhely: www.budapest-card.com
1011 Budapest, Fő utca 6.
március 20-ig látogatható NAGY generációk Csókos Varga Györgyi, Csákvári Nagy Lajos és a nagycsalád közös kiállítása május 2-ig látogatható Magyarszombatfai gerencsérek A Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Jegyzékére felkerült 700 éves magyarszombatfai fazekasság kiállítása
Magyarszombatfai gerencsérek kiállítás. Fotó: Turbéky Dénes
március 27.–május 2. Élő hagyományok a Galga mentén 10 éves a Galgamácsai Népművészeti Egyesület május 13.–július 11. Kereszt-pontok Válogatás 30 év szövött anyagaiból Kányási Holb Margit Ferenczy Noémi-díjas textilművész kiállítása május 22.–szeptember 22. XI. Népi Mesterségek Művészete Pályázat kiállítása
Magyar Népi Iparművészeti Múzeum időszaki kiállítóterme 1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 6. Nyitva tartás: hétfőtől csütörtökig 9–16, pénteken 9–13 óra Előzetes bejelentkezés csoportoknak: (+36-1) 201-8734 Ingyenesen látogatható.
március 5.–május 1. Népművészet Pest-Budán A Pest-budai Népművészeti Egyesület kiállítása
május 7.–július 2. Bőrmustra A Hagyományok Háza bőrműves-tanfolyam hallgatóinak kiállítása
23
kézművesség
Kézműves előadás-sorozat Kapcsolat | Péter Szidónia, (+36-1) 225-6066, peter.szidonia@hagyomanyokhaza.hu
Nemezesek előadás-sorozata 2015 tavaszán folytatjuk nemezes előadás-sorozatunkat, melyre szeretettel várjuk nemcsak a nemezelés iránt érdeklődőket, hanem a szövés-fonás mestereit, alkotóit is. Helyszín: Hagyományok Háza, Muharay Elemér terem február 28., szombat 10–12 óra: Vidák István A kirgiz hegyi pásztorok kelméi, szőttesek, hímzések, nemezek 12.30–14.30 óra: Csille Márti: „Így dolgozom én…” március 21., szombat 10–12 óra: Nagy Mari Mesterségek és életmód Radzsasztánban és Gudzsaratban (India) 12.30–14.30 óra: Aba P. Ákos Nemezbe írva: A nemezben megvalósítható magyar mintakincs szimbológiája Részvételi díj: 2000 Ft egy alkalom vagy 3000 Ft mindkét alkalomra.
fotó: Bezsenyi Zsolt
Az előadás-sorozat a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával valósul meg.
Viseletek régen és ma 2014 őszén indított sorozatunkkal alkalmat adunk minden viseletkészítés, illetve népi ékszerkészítés iránt érdeklődőnek szakmai tudásának frissítésére és kiterjesztésére. Célunk, hogy az elméleti és gyakorlati szakemberek között párbeszédet kezdeményezzünk, konzultációra és vitára adjunk alkalmat a mai tárgykészítés aktuális kérdéseivel és problémáival kapcsolatban. március 7., szombat 10–12 óra: Dr. Nagy Janka Teodóra etnográfus főiskolai tanár Viseljük-e vagy hordjuk? – A „lélekből fakadt” sárközi viselet üzenete 12.30–14.30 óra: Decsi-Kiss Mária népi iparművész Továbbélés-továbblépés a források tiszteletben tartásával Részvételi díj: 2000 Ft egy alkalom vagy 3000 Ft mindkét alkalomra. 24
kézművesség
Szövő mesterkurzus 2015 Kapcsolat | Orbán Judit, (+36-1) 225-6065, orban.judit@hagyomanyokhazahu Péter Szidónia, (+36-1) 225-6066, peter.szidonia@hagyomanyokhaza.hu A 2015. évi szövő mesterkurzus célja olyan textilművészek bemutatása, akiknek alkotásaik kiindulópontja a magyar paraszti, népi kultúra, és ezen hagyományokra építkezve alakították ki saját művészi nyelvüket. Munkásságuk tükrében keressük a választ hagyomány és korszerűség kapcsolatára. Szakmai házigazda: Pintér Piroska, a Hagyományok Háza szőnyegszövő szakoktatója március 27., péntek Szittner Andrea és Landgráf Katalin textilművészek bemutatkozása április 24., péntek Pauli Anna textilművész bemutatkozása – Tradíció és design Torma Beatrix - Design és tradíció május 29., péntek Kányási Holb Margit textilművész bemutatkozása dr. Sándor Ildikó néprajzkutató – Korszerű hagyomány Az előadások időpontja: péntekenként 10–14 óra között.
Fotó: Verbőczi Dorottya
Részvételi díj: 12 000 Ft. Csak a teljes mesterkurzusra lehet jelentkezni.
Zöldvesszős kosárfonó szakkör Kapcsolat | Verbőczi Dorottya, (+36-1) 225-6065, verboci.dori@hagyomanyokhaza.hu Ha érdekel valamilyen mesterség, de nem akarsz hosszabb ideig tanulni, gyere hozzánk! A hat alkalomból álló szakkörünkre azokat a kezdő vagy kosárfonásban már jártasságot szerzett érdeklődőket várjuk, akik szívesen kipróbálnák magukat, fejlesztenék tudásukat a zöldves�szők felhasználásának terén. Oktató: Székely Éva szakoktató Időpontok: február 24., március 3., 10., 17., 24., 31., kedd délutánonként 16 órától 20 óráig. Részvételi díj (6 alkalom): 30 000 Ft, amely tartalmazza az anyagköltséget is. Csak a teljes szakkörre lehet jelentkezni. 25
néptánc
A Kárpát-medence táncos öröksége Kapcsolat | Némethné Bakonyi Erika, (+36-1) 225-6086, bakonyi.erika@hagyomanyokhaza.hu A pedagógus-továbbképzés egy-egy hétvégéjére tanfolyamon kívül is várunk minden néptáncot oktató, gyakorlott pedagógust és táncegyüttesek táncosait, akik tudásukat szeretnék bővíteni, kiegészíteni. Egy hétvégén a táncok néprajzi hátterét, az adott területre jellemző etnográfiai, történelmi, társadalmi, környezeti hatásokat, a paraszti öltözetet, a táncfolklorisztikai és népzenei vonásokat ismerhetik meg. Megtanítjuk a választott területen megtalálható régi és új stílusú táncok alapmotívumait, díszítéseit, jellegzetes motívumfűzéseit, valamint a táncszerkesztést, táncrendet, stílusjegyeket és népdalokat. Táncegyüttesek táncosainak 4 fő felett csoportos kedvezményt adunk. A tanfolyam szombaton 10.00 órától 17.00 óráig, vasárnap 9.00 órától 14.00 óráig tart. március 21–22. Hosszúhetény (Baranya) Néptáncgyakorlat és tanítási módszertan: Podpácz Beáta, Kirch Zoltán Táncfolklorisztika: Molnár Péter április 25–26. Tánctechnika – eszközös táncok: kanásztánc, pásztorbotoló, cigánybotoló Gyakorlatvezető: Babinecz Sándor
archív képek, Hosszúhetény
Alkalmi részvételi díj: 10 000 Ft/fő/hétvége
26
néptánc
Útravaló – néphagyomány alkalmazása óvodában Kapcsolat | Némethné Bakonyi Erika, (+36-1) 225-6086, bakonyi.erika@hagyomanyokhaza.hu A programon elsősorban olyan óvodapedagógusokat várunk, akik ismerik és a mindennapi munkájukban alkalmazzák a néphagyomány elemeit, illetve akik a Hagyományok Háza korábbi tanfolyamain (Játék és tánc az iskolában, Tájegységek játék- és táncszempontú ismerete, Népi játszóház vezető, Magyar népi ének tanfolyam, Magyar népmese – hagyományos mesemondás) végeztek és szerezték meg az alapismereteket. A tanfolyam nemcsak a tárgyi tudás gyarapítására törekszik, hanem az alkalmazás módszertani kérdéseit veti fel, és a meglevő tudás korszerű, napjaink szakmai kihívásainak megfelelő felhasználására ad útmutatást. A képzés formája csoportos műhelyfoglalkozás, melynek során a hallgatók feladatokon keresztül történő tevékenységtervezésben vesznek részt. 2015 tavaszán ízelítőt adunk az akkreditálásra tervezett tanfolyam tematikájából: március 7–8. (szombat: 10.00–17.00, vasárnap: 9.00–14.00) A néphagyomány pedagógiai hasznosulása/pedagógiai lehetőségei Varga Anna–Dobi Pál: Ünnepi kultúra kialakítása óvodában a néphagyomány segítségével dr. Sándor Ildikó: Nevelés művészetekkel Gundyné Szerényi Andrea: A néphagyomány rejtett pedagógiája április 11–12. Élő hagyomány az óvodában – élményközpontú komplex óvodai foglalkozások – ŐSZ Előadó: Tálas Ágnes Részvételi díj: 10 000 Ft/fő/alkalom
Fotó: Legeza Márta
Jelentkezés e-mailben vagy telefonon a fenti elérhetőségeken.
27
népzene Kapcsolat | Berta Alexandra, (+36-1) 225-6067, berta.alexandra@hagyomanyokhaza.hu
Továbbképzés citerásoknak március 6., 7., 8. Gyakorlati foglalkozások során a jelentkezők elismert szakemberektől tanulhatnak, saját élményekkel és tapasztalatokkal mélyíthetik el tudásukat az alábbi témákban: adatközlő citerások játékstílusának feldolgozása, elsajátítása és továbbadásának lehetőségei; játéktechnikai elemek bemutatása és elemzése, repertoárbővítés, különleges pengetési módok. A továbbképzés célja módszertani és játéktechnikai iránymutatást adni a citerát oktató pedagógusok, zenekarvezetők és a hangszer iránt érdeklődők számára. Oktatók: Agárdi Éva, Balogh Sándor, Berta Alexandra, Bolya Mátyás, Borsi Ferenc, Széles András, Varró János Jelentkezési lap és részletes tematika elérhető a Hagyományok Háza honlapján.
Gyújtani való szárazfa vagy vagány hangszer? 24 órás citeráshappening a Hagyományok Házában
Fotó: Hutter Katica
május 30., 9 órától 9 óráig Neked mi ugrik be először a citeráról? Nagyapa kopottas, porosodó öröksége a vidéki víkendházatok falán vagy Lajkó Félix világsikerű lemeze, amely hónapokig vezette a világzenei toplistákat? Falusi bácsik és nénik vagy a Zeneakadémia hallgatói, esetleg a Fölszállott a páva ifjú titánjai? Egysíkú, unalmas vagy sokoldalú és izgalmas? Még soha nem citeráztál? Gyere el, nézd meg és hallgass bele – ha tetszik, próbáld ki bátran! Szeretnéd megmutatni bontakozó tehetségedet? Gyere el a 24 órás citeráshappeningre, és muzsikálj együtt a többiekkel! Sok éve pengeted a hangszert? Jelentkezz egy közös örömzenélésre, segítsd kedvenc hangszered népszerűsítését reggeltől egész napon és éjjelen át, kivilágos virradatig! Még nincs hangszered vagy vennél magadnak a prím citerád mellé egy tenort is? Esetleg fogalmad sincs, hogy ezek a szavak mit jelentenek? Nem probléma: itt kiváló hangszerkészítőmesterek és hozzáértők segítenek, hogy a legjobbat válaszd! Sokszínű program vár tehát 24 órában: színvonalas produkciók, előadások, a hangszerkészítők bemutatói, közös muzsikálás vonós zenészekkel, furulyásokkal, kobzosokkal, dudásokkal, tekerősökkel.
28
zsűrizés
Népi iparművészeti zsűrizés Kapcsolat | Illés Vanda, (+36-1) 201-8734, illes.vanda@hagyomanyokhaza.hu Hagyományok Háza, Népi Iparművészeti Osztály, 1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 6. Az alkotások minősítése azoknak a kortárs alkotó embereknek lehet fontos, akik olyan termékeket készítenek, amelyek a népi hagyományból kiindulva a mai életünkbe illeszthetőek. A népi iparművészeti tárgyak minősítését a Hagyományok Háza hatósági jogkörként látja el. A zsűrieljárási díj alkotásonként vagy tárgyegyüttesenként: 1500 Ft. Az elfogadott alkotásokat zsűriszámokkal látjuk el. Az árusítás során az áfamentességet a 2007. évi CXXVII. tv. 6. fejezetének (85. §) n) pontja szabályozza. Osztályunkon védjegy is vásárolható, amelyet az alkotó a már lezsűrizett termékre ragaszthat, ezzel is igazolva, hogy a termék zsűrizett magyar kézműves alkotás. A védjegyek ívenként vásárolhatók: Kicsi védjegy: 56 db/ív = 336 Ft (6 Ft/db) Nagy védjegy: 25 db/ív = 250 Ft (10 Ft/db) Helyszín
Adatlap beadási határideje
Zsűrizés időpontja
Szakág
Zalaegerszeg
március 3.
március 17.
faragott fa, csont, szaru; naiv szobor; viselet; csipke; hímzés; szőttes; népviseletes baba; mézeskalács; kovács; fazekasmunka; népi ékszer stb.
Mátészalka
március 19.
április 1.
fazekas; faragás; kovácsolt tárgyak; hímzés; szövés; vessző; bőr; cipő stb.
Berettyóújfalu
március 31.
április 14.
szőttes; hímzés; szűrrátét; bőrműves tárgyak; fonott bútor; faragás; építmények és köztéri alkotások; cserépkályha és kemence; fazekasmunka; kovács- és rézműves termékek; kádár- és pintérmunkák; viselet; mézeskalács; népi ékszer fém alapanyagból stb.
Karcag
március 27.
április 16.
XIII. Alföldi Fazekas Triennálé – csak pályázati anyag
Budapest
április 17.
április 22.
XI. Országos Népi Mesterségek Művészete pályázat – csak pályázati anyag
Budapest
április 22.
május 5.
Textilzsűri: hímzés, szűrrátét, szőttes, kékfestő textíliák, csipke, viselet, népviseletes baba, népi játék (textil alapanyagból)
Győr
május 5.
május 19.
hímzés; népviseletes baba; fazekasmunka; fafaragás; mézeskalács; bőrműves; fonott és szőtt használati tárgyak: vessző, gyékény, csuhé, nád, szalma; népi játék stb.
Tállya
május 13.
május 27.
hímzés, gyöngy, fafaragás stb.
Fotó: Csákányi Zoltán
A Népi Iparművészeti Osztály a változtatás lehetőségét fenntartja!
29
pályázat
XVI. Élő Népművészet Országos Népművészeti Kiállítás felhívása Kapcsolat | Beszprémy Katalin, (+36-1) 225-6066, beszpremy.katalin@hagyomanyokhaza.hu
Az Emberi Erőforrások Minisztériuma, a Hagyományok Háza és a Népművészeti Egyesületek Szövetsége a XVI. Országos Népművészeti Kiállításon való részvételre pályázatot hirdet a tárgyalkotó népművészet, népi kismesterségek következő ágaiban: történeti és paraszti hímzés, csipke, kékfestő, viselet, népi ékszer, szőttes, nemez, faművesség (használati tárgyak, bútorok, játékok), csont- és szarufaragás, kovácsmesterség, fazekasság, bőrművesség, szalma-, csuhé-, gyékény- és vesszőfonás, mézeskalács és gyermekjáték. Külön pályázati kategória egy-egy tájegység hagyományos kultúrájából merítő helyi termékek kollekciója, amely a helyi kézműves hagyományok összehangolt, ajándéktárgyakon, használati tárgyakon történő megjelenítése több szakágban. Olyan alkotásokat várunk, melyek a hagyományos népművészetből merítenek, de a mai környezet-, lakás- és viselet-, ajándéktárgy-kultúránkba beilleszthetők. Régiónként előzsűri válogatja ki azokat a tárgyakat, amelyek a budapesti országos zsűri elé kerülnek, és az így kiválasztott alkotásokat állítjuk ki 2015 őszén a Néprajzi Múzeumban. A területi zsűrik szervezői és időpontjai megtekinthetők a Hagyományok Háza honlapján.
XI. Országos Népi Mesterségek Művészete Pályázat Kapcsolat | Csákányi Zoltán (+36-1) 201-8734, csakanyi.zoltan@hagyomanyokhaza.hu A pályázat célja, hogy a népi iparművészet immár hagyományos kategóriáin (faragás, fazekasság, szövés, hímzés) kívül rekedt kézműves szakágak hagyományait megmentsük, felújítsuk és továbbfejlesszük, hogy az egykori falusi és mezővárosi életmódot reprezentáló kézműves technológiával készült tárgyi világra felhívjuk a figyelmet. A pályázati tárgyakat postán vagy személyesen lehet eljuttatni a Hagyományok Háza Népi Iparművészeti Osztályára. A postai beküldés határideje: 2015. április 10. A pályázat eredményhirdetésére és a kiállítás megnyitására 2015. május 22-én 14 órakor kerül sor Budapesten, a Magyar Népi Iparművészeti Múzeumban. A pályázat részletes leírása a www.hagyományokhaza.hu/palyazatok oldalon olvasható.
Fotó: Csákányi Zoltán
A pályázat támogatója: Nemzeti Kulturális Alapprogram Közművelődési és Népművészeti Kollégiuma, Emberi Erőforrások Minisztériuma
30
pályázat
XIII. Alföldi fazekas triennálé pályázati felhívás Kapcsolat | Pölös Andrea (+36-1) 201-8734, polos.andrea@hagyomanyokhaza.hu A Hagyományok Háza Népi Iparművészeti Osztálya, Karcag Város Önkormányzata és a Déryné Kulturális, Turisztikai Sport Központ és Könyvtár által meghirdetett pályázat célja a népi fazekasság hagyományainak ápolása, a nagy múltú fazekasközpontok tárgyi művészetének megőrzése, továbbfejlesztése, mai lakáskultúrába történő beillesztése. A pályázat témája: ünnepeink edényei
Fotó: Pölös Andrea
Az alkotások beadási határideje: 2015. március 27., Déryné Kulturális, Turisztikai, Sport Központ és Könyvtár (5300 Karcag, Dózsa György út 5–7.) A kiállítás megnyitója és a pályázat eredményhirdetése május 15-én pénteken, Karcagon, a Déryné Kulturális, Turisztikai Sport Központ és Könyvtárban lesz.
Népművészet Ifjú Mestere pályázat Kapcsolat | Kézművesség: Népzene: Néptánc: Népmese:
Verbőczi Dorottya (+36-1) 225-6065, verboci.dori@hagyomanyokhaza.hu Berta Alexandra (+36-1) 225-6067, berta.alexandra@hagyomanyokhaza.hu Dóra Fruzsina (+36-1) 225-6086, dora.fruzsina@hagyomanyokhaza.hu Nagy Gabriella (+36-1) 225-6086
Az Emberi Erőforrások Minisztériuma ösztönözni kívánja a fiatalok népművészeti előadói, tudományos és alkotótevékenységét; a magyar nemzeti és a magyarországi nemzetiségi hagyományok ápolását, továbbéltetését. Ezen szándéka kifejezéseként pályázatot ír ki a cím elnyeréséért, melynek lebonyolítására a Hagyományok Háza mint állami, szakmai intézmény kapott felkérést a minisztériumtól.
Fotó: Verbőczi Dorottya
A részletes pályázati felhívás 2015 első negyedévében lesz megtalálható a www.hagyomanyokhaza.hu honlapon.
31
minden más
Hagyományok Háza Nyitott Műhely Kapcsolat | Szabó Zoltán: szabo.zoli@hagyomanyokhaza.hu, Beszprémy Katalin: beszpremy.katalin@hagyomanyokhaza.hu Január 22-én, a Magyar Kultúra Napján adták át a Fő utcai múzeum új terét. A most megnyílt Nyitott Műhely célja, hogy az érdeklődők mesterségbemutatók által megismerhessék a népi kézművesmesterségek rejtelmeit, kicsik és nagyok, szakemberek, diákok, a népművészet iránt érdeklődők mélyebb betekintést nyerhessenek a gyűjteménybe, a kortárs népművészek munkájába. A műhely lehetőséget nyújt a népi kézművesmesterek szakmai továbbképzésére is. A Nyitott Műhelyben népi kézművesmesterek, elsősorban a Hagyományok Háza képzésein végzett szövők, kosárfonók, gyöngyékszer-, csipke-, nemezkészítők és más mesterségek területén tevékenykedő alkotók kapnak lehetőséget műhelymunkára. A Hagyományok Háza Nyitott Műhely programjait, a kézművesmesterek időbeosztását a Hagyományok Háza honlapján követhetik: www.hagyomanyokhaza.hu
others Hagyományok Háza Baráti Köre Egyesület (HHBK)
mányok Háza Köre Egyesület (H HBK) Kapcsolat | Hont Angéla, (+36-1) 225-6078, hhbk@hagyomanyokhaza.hu
A közhasznú egyesület célja, hogy a Kárpát-medence néphagyománya minél szélesebb körben ismertté, szerethetővé váljon, és így megmaradjon a következő generációk számára is. A tagoknak az egyesület külön szakmai és baráti programokat, klubestjein előadásokat, filmvetítéseket, vitaesteket szervez. Az egyesület tagjai számára a Hagyományok Háza bérleteire elővásárlási jogot biztosít, a tagok olcsóbban vásárolhatják meg a Hagyományok Háza kiadványait, 50% kedvezménnyel iratkozhatnak be a Martin Médiatárba, valamint a Hagyományok Háza előadásaira szóló jegyek árából is 25 % kedvezményt kapnak.
gyesület célja, hogy a Kárpát-medence néphagyománya m en ismertté, szerethető inél vé váljon, és így meg m arad ha Ön is hozzájárul ahhoz, hogy néphagyományaink a XXI. emberének joszázad n a kö vetkező máraKöszönjük, is. A ta go k számárAzaegyesület mindennapjait is gazdagítsák! az adószáma: 18129250-1-41 elnök: dr. Andrásfalvy Bertalan szakTiszteletbeli mai és ba rá Elnök: Lőrincz Beátati programoKöszönjük, h a Ön ishonlapunkról. bestjeiSzeretettel nken el várjuk Önt is letölthető hozzájárul a őadá soegyesületünkbe! kat, film- A jelentkezési hogy nélap hhoz, p h a gyományain Tavaszi klubestek: k a XXI. esteket szervezünk. Az század emb erénépi egszokása nek iparművész március 17., 17 óra: A tojásírás Szendrő Csilla előadása ye- Bércziné mindenna is gazdagíts pjait Halmosáprilis á k! 21., 18 óra: Konthur Mária: Elmetszett gyökereink újjáélesztése – magyar néprajzi ismeBéla . retek és a regös táborok külföldi magyar fiataljai Az egyesüle gjai kemájus dvez19., m18 én óra: Gergely: azt észak-kaukázusi türk nyAgócs el vá adósz sárol-A magyar népzene dallamtípusai népek zenefolklórjában 18129250-1 áma: Hagyom -41 ányok Háza kiadváamok, szakkörök díjá bóProgram l kedNemzeti Tehetség ak és ke dv ez ménye A Hagyományok Háza 2015-ben meghívást kapott a Nemzeti Tehetség Program pályázas je gyet isvá lthatna k a Hagyprogramunkban ományok Há tára. A kézműves, népzenei és néptáncos tehetséggondozó többza mint 400 elődiák vesz majd részt Magyarországról és a határon túlról, tehetséggondozó szakemberek pedig szakmai-módszertani segítséget kapnak munkájukhoz. Önt is egyesületünkbe ! olvasható: A program leírása honlapunkon Angéwww.hagyomanyokhaza.hu/hh/nemzeti_tehetseg_program la, 225-6078, hhbk@ha gyomanyokhaza.hu 32
könyvajánló
Könyvajánló Jagamas János népzenei gyűjteménye (DVD-ROM melléklettel) A Román Akadémia Kolozsvári Folklór Archívuma, az MTA BTK Zenetudományi Intézet és a Hagyományok Háza többéves közreműködésének eredményeként 2014-ben egy páratlan, zömében ismeretlen népzenei gyűjtemény került kiadásra könyv és DVD-ROM formájában, három nyelven (magyar, román, angol). A gyűjtéseket az 1940–50-es években Kodály tanítványa, Jagamas János végezte a Kolozsvári Folklór Archívum munkatársaként, olyan időszakban, amikor magyarországi gyűjtők nem mehettek Romániába. Ezeknek a gyűjtéseknek alig 5%-a jelent meg eddig kotta formájában, a hangzó felvételek – köztük mintegy 850 hangszeres dallam – most kerülnek első alkalommal a nyilvánosság elé. A közreadott dallamok többsége magyar előadóktól származik Moldvától a Székelyföldön és Közép-Erdélyen át a Partiumig és a Bánságig, de jelentős számban vannak a DVD-n román, cigány és kis részben bolgár, valamint makedoromán felvételek is. A Pávai István és Zakariás Erzsébet szerkesztette kiadványon összesen 7236 dallamváltozat, 3038 hangklip, 9512 kéziratoldal, 16 fotó található. A kiadvány kereskedelmi forgalomba nem kerül, könyvtárakban, szakmai intézményekben lesz hozzáférhető, így a Hagyományok Háza Martin Médiatárában is. Széki lakodalom Az Árendás Péter szerkesztésében megjelent sokszínű kötetben helyet kaptak Szék történetéről és a széki népszokásokról már korábban megjelent írások, valamint a széki lakodalom teljes és részletes bemutatása. Ezek kéziratát a szerzők, Gráfik Imre és Turbéky Dénes még az 1980-as években lezárták, így a könyv egy olyan időszak gazdag néphagyományait mutatja be, amikor ezek még elevenen éltek. Ehhez kapcsolódik a könyv mellékleteként Turbéky Dénes 98 színes fényképe, melyeken végignézhetjük a székiek mindennapjait, valamint időrendben a lakodalom teljes menetét. Ezek a képek, valamint az 1977–83 között a helyszínen készült „funkciós” hangfelvételek a CD-ROM mellékleten is helyet kaptak. A könyvben szerepel még 10 széki lakodalmas dallam kottás közlése, valamint Széki Soós János lakodalommal, zenészekkel kapcsolatos öt esszéje. A könyv utolsó nagy fejezete Szék község teljes honismereti bibliográfiája, melyet a kötet lektora, Varga Sándor állított össze. A könyv megvásárolható a Hagyományok Háza webáruházán keresztül, ára 4500 Ft.
1%
Bővebb információ: (+36-1) 225-6053, www.hagyomanyokhaza.hu/kiadvanyok
www.hagyomanyokhaza.hu
Kérjük, támogassa adója 1%-nak felajánlásával a Hagyományok Házában folyó munkát!
adószámunk: 15309484-2-41 33
naptár táncelőadások március 2., 19 óra
Magyar Állami Népi Együttes: Naplegenda (Művészetek Palotája, NTSZ szervezésében)
március 11., 15 óra
Magyar Állami Népi Együttes: Férfiarcképek (Dél-után bérlet)
március 21., 19 óra
Fókuszban a koreográfusok: Novák Ferenc Tata és Juhász Zsolt
március 25., 19 óra
Magyar Állami Népi Együttes: Szarvasének (Művészetek Palotája, NTSZ szervezésében)
március 27., 19 óra
Magyar Állami Népi Együttes: Mezőség–Mikrokozmosz (Táncról táncra szabadbérlet)
április 10., 19 óra
Udvarhely Néptáncműhely: A köz
április 11., 19 óra
“A mindenséggel mérd magad” - Táncversest (a Hagyományok Háza és a Nemzeti Táncszínház gálája a Költészet Napján)
április 18., 17 óra
Corvinus Közgáz Néptáncegyüttes: „Lábam termett a táncra, szemem a kacsintásra” – A SzékelyMezőség tánchagyományai (Almárium)
április 24., 20 óra
Magyar Menyegző – Ezüstlakodalom, közreműködés (Papp László Budapest Sportaréna)
április 28., 15 óra
Magyar Állami Népi Együttes: Verbunkos (Uzsonna bérlet)
április 29., 15 óra
Magyar Állami Népi Együttes: Verbunkos (Dél-után bérlet)
május 8., 19 óra
Magyar Állami Népi Együttes: Verbunkos (Táncról táncra szabadbérlet)
május 9., 19 óra
Maros Művészegyüttes: Szem látta, szív szerette
május 9., 19.30 óra
Táncház Napja gálaműsor (Zeneakadémia)
május16., 19 óra
Fókuszban a koreográfusok: Molnár István és Zsuráfszky Zoltán
május 30., 19 óra
Magyar Állami Népi Együttes: Földön apám fia volnék (Táncról táncra szabadbérlet)
június 5., 19 óra
Magyar Állami Népi Együttes: Naplegenda (Művészetek Palotája, NTSZ szervezésében)
koncertek március 6., 19 óra
A góbé és a lányok (Mindenütt Nő sorozat rendezvénye)
március 20., 19 óra
Lemezbemutató koncert: Táncház – Népzene 2015
április 24., 19 óra
Dsupin Pál és meghívott vendégei, mesterei (Mesterek és tanítványok)
június 10., 19 óra
Lenezbemutató koncert: Felsütött a nap az égre
kiállítások március 20-ig látogatható
Nagy generációk (Fő utca 6.)
május 2-ig látogatható
Magyarszombatfai gerencsérek (Fő utca 6.)
május 31-ig látogatható
A „Nagy Mogul” – Lajtha László az I. világháborúban (Hagyományok Háza kerengő)
március 5.–május 1.
Népművészet Pest-Budán (Szilágyi Dezső tér 6.)
március 27.–május 2.
Élő hagyományok a Galga mentén (Fő utca 6.)
május 7.–július 2.
Bőrmustra (Szilágyi Dezső tér 6.)
május 13.–július 11.
Kereszt-pontok (Fő utca 6.)
május 22.–szeptember 22.
XI. Népi Mesterségek Művészete pályázat kiállítása (Fő utca 6.)
34
naptár gyerekprogramok március 6., 17 óra
Aprók tánca: tavaszváró böjti játékok
március 13., 17 óra
Aprók tánca: „Szabadság ünnep”
március 20., 17 óra
Aprók tánca: Sándor, József, Benedek
március 27., 17 óra
Aprók tánca: tavaszváró böjti játékok
április 10., 17 óra
Aprók tánca: mátkaváltó
április 11., 11 óra
Udvarhely Néptáncműhely: Tündér Erzsébet (Eltáncolt mesék)
április 17., 17 óra
Aprók tánca: áprilisi sokadalom
április 23., 14.30 óra
Farsang farkától zöld farsangig – Csallóköz (Figurás bérlet)
április 24., 17 óra
Aprók tánca: Szent György-napi pásztorünnep
május 8., 17 óra
Aprók tánca: májusfaállító mulatság
május 9., 11 óra
Maros Művészegyüttes: Fehérlófia (Eltáncolt mesék)
május 15., 17 óra
Aprók tánca: zöldágjárás
május 22., 17 óra
Aprók tánca: pünkösdölő
május 29., 17 óra
Aprók tánca: nyárköszöntő
kézművesség, népzene, néptánc - továbbképzés március 6–8.
Továbbképzés citerásoknak
március 7–8.
Útravaló – néphagyomány alkalmazása óvodában (bemutatkozó foglalkozás)
március 21–22.
A Kárpát-medence táncos öröksége: Hosszúhetény
március 7., 10–12 óra
Viseletek régen és ma előadás-sorozat: Dr. Nagy Janka Teodóra
március 7., 12.30–14.30 óra
Viseletek régen és ma előadás-sorozat: Decsi-Kiss Mária
március 21., 10–12 óra
Nemezes előadás-sorozat: Nagy Mari
március 21., 12.30–14.30 óra
Nemezes előadás-sorozat: Aba P. Ákos
március 27., 10–14 óra
Szövő mesterkurzus: Szittner Andrea és Landgráf Katalin
április 11–12.
Útravaló – néphagyomány alkalmazása óvodában (bemutatkozó foglalkozás)
április 24., 10–14 óra
Szövő mesterkurzus: Pauli Anna, Torma Beatrix
április 25–26.
A Kárpát-medence táncos öröksége: Tánctechnika
május 29., 10–14 óra
Szövő mesterkurzus: Kányási Holb Margit, dr. Sándor Ildikó
május 30., 9 órától
Gyújtani való szárazfa vagy vagány hangszer? 24 órás citerás happening
minden más március 17., 17 óra
A tojásírás szokása Bércziné Szendrő Csilla népi iparművész előadása (HHBK klubest)
április 21., 18 óra
Konthur Mária: Elmetszett gyökereink újjáélesztése – magyar néprajzi ismeretek és a regös táborok külföldi magyar fiataljai (HHBK klubest)
május 19., 18 óra
Agócs Gergely: A magyar népzene dallamtípusai az észak-kaukázusi türk népek zenefolklórjában (HHBK klubest)
35