留學生住校宣傳手冊
歡迎辭
來自校長的話
黑利伯瑞學校 蘭德爾分校 提供世界一流的 9-12年級留學生 教育和住校體驗。
蘭德爾分校與墨爾本分校往來密切，皆為黑利 伯瑞大家族的成員，為東南亞各國提供優質留
學教育。蘭德爾分校以黑利伯瑞的成功為基礎， 打造了屬於自己的未來願景。蘭德爾分校與黑 利伯瑞學校的密切合作，為學生們帶來各式各 樣的活動機會。
我們學校的文化以優秀的學業成績為核心，黑 利伯瑞在全國排名中一直名列前茅，是澳洲最 優秀的私立學校之一。
在學術教育之外，蘭德爾分校也堅持致力於培 養學生的生活技能，為學生的未來生活與事業 打下厚實的基礎。
我們的學術和精神關懷計劃包含重要技能的培 養，如抗壓力、創造力、溝通能力、協作能力和批
判性思維等。所有的學生在畢業時，均應對於未 來的挑戰充滿熱情與信心。
期待在澳洲、在蘭德爾分校歡迎你。
校長 安德魯·麥格雷戈
蘭德爾分校 教育計劃
蘭德爾分校的教育計劃著重於培養堅韌獨立的品格、 優秀的生活技能以及對自己和他人的理解和尊重。 教育使命
本校致力於培養出成績優秀、擁有全球視野、 彼此相聯、對社會有貢獻的學生。
黑利伯瑞學校 蘭德爾分校學生的共通性 堅韌獨立的學習者
發掘學術潛力，擁有重要學術技能， 熱愛終身學習。
優秀的生活技能，對自我與他人的理解和尊重
正直，誠實，具社會責任感與公民意識，意志堅 韌，心智強大，富領導力。 全面發展
熱愛運動，重視身體健康，欣賞藝術，享受參與。 上進、積極、快樂、自信
適應多元文化環境，以國際視野思考未來。 能夠與各類人士良好溝通
良好的演講與寫作能力，能夠嫺熟自信地使用 新技術，瞭解現代世界的錯綜複雜。
致力於社會公義
重視社會公義、法律與人權。 明日的領袖
自信，適應力強，敏銳，有洞察力、強大的社交能 力，具有全球化文化意識，適應與他人的專業交 流和社交互動。
「
許多我最美好的回憶 都來自在這所學校裡的 生活。
」
選擇住校學習
蘭德爾分校的獨特優勢
出國留學可以成為 學生一生當中 收穫最為豐富的經歷。
住校學習能夠為留學生帶來許多益處，蘭德爾 分校擁有澳洲獨一無二的住校模式： • 緊鄰亞洲；
• 豐富的北領地和澳洲體驗； • 充滿探索和冒險；
• 建立堅固長遠的友誼；
• 支持學生的獲獎教育計劃；
• 提供英語（非母語）課程（EAL） ； • 學校文化以優秀成績為核心； • 進入全球頂尖大學的途徑。
住校體驗 設施和環境
蘭德爾分校位於美麗的北領地達爾文，為學生提供真 正獨特的澳洲體驗。 設施
身心健康
名男女學生，提供單人宿舍和雙人宿舍。
師生發揮重要的協調作用。
蘭德爾分校校園內的高年級學生宿舍可容納60 男女宿舍之間有共用的起居空間，讓學生可以 結伴學習，發展社交生活。
每間宿舍都含衛浴，並配有書桌、冷氣（達爾文 氣候不需要暖氣）和WiFi。
學校還配有大型自助餐廳和餐飲設施，所有學 生均可使用，並提供滿足不同飲食要求的多樣 化國際餐點。
學生還可使用體育設施，包括游泳池、籃球場和 運動場。
我們首重學生安全，所有宿舍設施都設有安全監
視器、全面圍欄、可上鎖大門和全天候工作人員。
住校主任負責監管住校事務，為學校各分部的 副校長（負責整體精神關懷）與宿舍工作人員密 切配合，根據學生實際需求制定和實施全面關
懷計劃，學生服務處則提供醫療服務、心理輔導 服務以及針對每個學生的服務計劃。
我們對住校學生肩負最高水準的看護責任，確
保學生時刻擁有安全感、歸屬感和關愛感，創造 家一般的學校氛圍。
我們堅信，學生在保持健康、快樂並與自己的家
人和文化保持密切聯繫的狀態下學習效果最佳。 住校活動主管會為學生的下午、晚上和週末時
間規劃豐富的活動，包括體育比賽、卡拉OK、文
化交流、領導能力培訓、募款和社區公益、文藝、 舞蹈、音樂瑜伽、武術、遊戲、知識競賽、電影等。
左圖：北領地旅遊局/Shaana McNaught。右圖：北領地旅遊局/Backyard Bandits。
樂活達爾文
在達爾文的學習與生活 達爾文多元的文化和溫暖宜人的熱帶氣候，有益於 留學生快速適應並享受新的學習環境。
達爾文
達爾文是北領地的首府，拉若基亞人是這裡的
傳統土地所有者。達爾文人口約為14.8萬，擁有 豐富而多元的文化。
北領地氣候為熱帶氣候，全年溫暖/炎熱，平均 溫度為30度。
達爾文距離新加坡只有4.5小時的飛行航程，是 澳洲與東南亞之間的門戶之地。
城市生活
達爾文及其周邊地區以其獨特的環境與文化， 為學生帶來與澳洲其他地區截然不同的住校學 習體驗。
達爾文市區豐富精彩，學生可以逛逛夜市和週
末市場，也可參觀博物館、美術館等市區景點，
還可在港灣乘坐遊船、帆船，在水岸散步聊天， 到露天電影院看場電影，或是到商場購物。
市區之外的地帶則能為學生帶來最為美麗、最
為獨特的澳洲美景體驗。在距離達爾文60分鐘 車程的地方，藏著一處北領地的瑰寶⸺李治
菲特國家公園（Litchfield National Park） ，這裡有
水霧繚繞的瀑布和令人驚歎的地貌。對於大自
然愛好者來說，澳洲最大的國家公園⸺原始
偏遠的卡卡杜公園（Kakadu）則是絕佳的週末去 處。此外，只要乘上飛機，只需一段短途飛行，學 生便可到達澳洲最具代表性、最神聖的地理特 徵⸺烏盧魯巨石。
學校生活
蘭德爾分校有達爾文最佳的教育設施和課程， 不僅擁有廣受好評的學術計劃，也提供國際認 可的教育課程，為學生提供在澳洲或前往世界 各地大學深造的途徑。
住校教育講求結構與平衡，確保學生在上課之 餘，能夠進行多樣的課外和休閒活動。
蘭德爾分校與墨爾本分校有著密切的聯繫，可
安 排 學 生 前 往 澳 洲 最 大、最 具 活 力 的 城 市 之 一⸺墨爾本進行短期遊學度假。
「
老師們十分友善耐心， 不論何時都願意花時間 幫助我。我與每位 老師關係都很好。
」
課程安排 教學大綱
蘭德爾分校的課程設計多樣化，以確保所有學生 都能學有所成。 蘭德爾分校的學生在9年級開始中學課程，課程
設計重點在於幫助學生順利完成高中學業（1012年級） 。
學生可獲得國際認可的澳洲高等教育入學排名 分數（ATAR分數） ，此為前往全球各地大學深造 的入場券。
高中課程的教學風格將重點放在學生的自我管 理和自律上，幫助學生改進個人學習風格，鼓勵
學生在廣泛的科目學習中成為堅韌而獨立的學 習者。
科目 • • • • • • • • • • • • • • • •
會計 資訊科技應用 藝術 生物 企業管理 化學 中文（背景） 中文、中華文化與社會 中文（第二語言） 商業 戲劇 英語 高等數學 地理 普通數學（進階） 健康與人類發展
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
歷史：20世紀 歷史：革命 印尼語 法律研究 數學方法 數學 媒體 音樂表演 戶外和環境研究 體育 物理 心理學 科學 社會學 軟體開發 西班牙語 專精數學 工作室藝術
蘭德爾分校的課程並不止於課堂學習，還會促
進學生參與課外活動，如體育活動、俱樂部、社 會正義倡議、領導能力訓練計畫和當地文化體 驗等。
留學生將在紮實的課業學習之餘，體驗社會和 文化意義豐富的生活並由此茁壯成長。
住校生活 住校日程安排
蘭德爾分校住校生活的一大特點就是結構明確的時 間安排。下方為住校生週一至週五的基本日程，週末 則較為靈活。
清晨 6:45–8:35
中午 12:30–1:10
傍晚 6:25–6:30
學生6:45起床，梳洗並完成雜
所有住校生均可前往餐廳用
高中宿舍主任與學生開會，回
起床、早餐
務，然後到餐廳用早餐。 上午 8:35–10:25
午餐
餐（同樣為住校餐飲計劃的
一部分） ，午餐設有多種選擇。
宿舍會議
顧白天發生的事情，並計劃明 天的活動。
上課
下午 1:10–2:50
晚上 6:30–8:00
然後上課。
學生上最後兩節課，然後
在教職員工與住校老師的協
一般先自習（有老師） ， 上午 10:25–10:50
上課
準備返回高中宿舍。
寫作業
助下做作業。
晨間休息
下午 3:00–5:30
晚上 8:30–9:00
一份點心（住校餐飲計劃的
住校生可通過各個蘭德爾分
高中宿舍提供一份宵夜，學生
所有住校生都可在餐廳領取 一部分） ，餐點種類多樣。
活動
校教育計劃，進行不同活動。
宵夜
吃完後準備就寢。
上午 10:50–12:30
傍晚 5:30–6:15
晚上 10:30
學生上兩節課。
晚餐是住校生活的重要部分，
所有住校生必須在10:30之前
上課
晚餐
常會特別安排蘭德爾分校教
職人員與學生共進晚餐，此為 提供進一步建立互信和尊重 的機會。
就寢
上床睡覺，以確保第二天有充 足睡眠。
學業
通往成功的道路 蘭德爾分校讓學生的未來充滿機遇。 學生在登記入學時，學校會安排一家與我們有
許多來自澳洲各地的黑利伯瑞學校畢業生都選
學生進行評估，幫助我們深入瞭解學生的學術
國立大學等學府繼續學業，最受歡迎的科系有
合作關係的學術測試機構，在學生所在國家對 潛力和需求，讓學生的求學之旅有最好的開始。
從蘭德爾分校畢業的學生有著卓越的VCE成績 和ATAR分數。2020年成績亮點如下：
• 38%學生獲得90分及以上ATAR成績，躋身澳 洲前10%。
• 33.3%學生獲得95分及以上ATAR成績，躋身 澳洲前5%。
ATAR分數受國際認可，為學生開闢前往全球頂 尖學府的道路。
擇在墨爾本大學、蒙納許大學、雪梨大學和澳洲 醫學、科學、法律、商業和商學。
北京
香港
河內 曼谷
飛行時長 北京 – 8小時 香港 – 6小時 河內 – 6小時 曼谷 – 6小時
金邊 – 5.5小時
新加坡 – 4.5小時
金邊
雅加達 – 4小時
新加坡 雅加達
達爾文 布里斯本 伯斯 墨爾本
雪梨
與我們聯絡諮詢 歡迎立即聯絡我們 諮詢詳細的黑利伯瑞 學校蘭德爾分校留學生 住校學習相關資訊。
招生辦公室
+61 8 8922 1611 haileyburyrendall@hrs.edu.au
學校網站
www.haileyburyrendall.com.au
地址
6057 Berrimah Road Berrimah Northern Territory 0828 Australia
郵政信箱
PO Box 241 Berrimah Northern Territory 0828 Australia ABN 84 325 837 304 CRICOS 0097ID