w.
TEL: 0261-72-3001
SNOW CONNECTIONS
JP
EN
The best mountain views in the resort!
facebook.com/ohtayakkyoku
PRIVATE ONSEN
7 10:30am - 3:00pm (Last Entry 2:00pm)
The Hakuba Valley’s warmer months are transformed during wintertime – every twist of the trail reveals new landscapes to be explored.
There are few things better than getting out and experiencing nature with your dog by your side. The Hakuba Valley during the warm summer months, with its abundance of rivers and lakes, is an ideal place to bring your best friend.
T
he fun does not need to end when the winter begins! The Hakuba Valley’s warmer months are transformed during wintertime – every twist of the trail reveals new landscapes to be explored. Playing with your dog in the snow is a great way to get exercise and fresh air during winter, while taking in some incredible views and bonding with your favorite furry friend. A lot of dogs and their owners make good use of the old ski resort of Highland, on the eastern hills above the aptly named Highland Hotel. The abandoned pistes make a good play area for your dog, and the views of the Northern Alps are absolutely stunning on a clear day. The more adventurous will no doubt like to hike to the top of the abandoned Highland Resort to enjoy some timid
backcountry skiing or riding. This will require the most energy expenditure from your dog, and you will need the technical skills for backcountry travel. With backcountry skiing, your dog will follow you up the track, and then run down the slope as you ski back down. Be careful of your skis or snowboard edges, which can be sharp, so give a wide berth to your dog. In certain snow conditions, usually in soft powder, snow balls form on the fur on your dog’s paws, underbelly, and legs. These ice balls can make it difficult for your dog to walk, and they can occasionally result in significant pain. If you do see ice-ball buildup, break the big chunks into smaller ones and comb them out with your fingers. Do this sooner rather than later – the bigger they are, the harder they are to break!
IWATAKE SNOW FIELD During winter, dogs are allowed on the Noah gondola lift at Iwatake Snow Field. At the top, there is a dedicated dog play area in the Iwatake White Park where our fourlegged friends can be let off the leash, they are able to run around and enjoy the fresh snow in the dog run. Please note that no skiing or snowboarding with dogs is allowed. A round trip on the gondola is 700yen for each dog.
TEL: 0261-72-8484
All cars : 4WD/Snow Tyres/Roof Rack Optional : English GPS, WiFi Booking over 72 hour: Free pick up at your accommodation in the Hakuba Area
HAKUBA’S PRO SKI SHOP
白馬ヤマトヤ HAKUBA YAMATOYA
OUTLET CORNER 40% ~ 50% OFF
超上級者コース
Level 5 Expert course
八方池山荘
上級者コース
Happo-ike Sanso
Level 4 Advanced course
中級者コース
①-1
G ra tQ ua d
Co ur se Te nb o
うさぎ平テラス Usagidaira Terrace
登山口・バックカントリーゲート Climbers・Backcountry gate
スキー場境界線
Usagidaira
Hyakatsu slope (Separated course)
キッズ・ビギナーエリア Kids・Beginner Area
②-2
②-1
トレーニング・競技専用エリア
Patrol
登山届受付
Wheelchair access toilet
n se Rie
駐車場
授乳スペース
加熱式たばこ専用室
スクール
喫煙スペース
Parking area
School
Coin Locker
Public telephone ①-6
なきやまスノーランド Nakiyama Snowland
名木山ゲレンデ Nakiyama
Ad am
Shirakaba
Shira kaba 1
Na kiy am a
2
①
NEW
白樺ゲレンデ
②-6
I
第 3 ３ ペ ア
NEW
トレーニング・競技専用エリア Race Training Area
③-4
ne ao Kit
③-6
国際ゲレンデ Kokusai
③-7
咲花ゲレンデ
③-8
Sakka
咲花 第２ ペア
名 木 山 第 ２ ペ ア
6
（ゲレンデ外）
Nakiyama
②-5
Shirakaba 2
名木山ゲレンデ
①-7
Go nd ola
3
Location confirmation
③-2
咲花第 ３トリ プル
Na kiy am a
AED ①-1 位置情報看板
①-8
se
白樺第２ペア
名 木 山 第 ３ ト リ プ ル
Change room
八方 尾根 白樺第 ゴ １ペア ン ドラ リフ ト ﹁ア ダム ﹂
公衆電話
③-3
オ リ ン ピ � O ク ly mコ pic � Coス urⅠ
国際第１ペ ア
Free Wi-Fi
更衣室
Kitaone Kogen Terrace
K ④-3 北 itao 尾 ne 根
se ur Co
咲花 北尾 根ク ワ� ド
Cen tral Cour se
Smoking space
コインロッカー
北尾根高原テラス ④-2 ③-1
③-5
①-5
Heated tobacco only
Sun Terrace Panorama
②-4
セン ト ラル ペア セン トラ ルコ �ス
Nursing room
m lo Sla
サンテラスぱのらま
Kokusai 1
Day care room
Omusubi
Sakk aK itao ne Q uad
o pp Ha
多目的トイレ
Kids room
託児所
se ur Co
おむすび
Ⅱ ス II � rse u コ ク ic Co � ピ lymp ン O リ オ
キッズルーム
Toilet
d ua Q
Cen tral
Ticket vending machine
n se Rie
Cafeteria Kurobishi
ス カ ④-1 ス Sk イ カ yli ラ Sk イ ne イ yli ラ Co ン ne イ ur コ 2 ン se � 第 ス ２ ペ ア
Sakk a3
Shuttle bus stop
Ticket office
パ ノ P ラ an マ ora ペ m ア a
カフェテリア黒菱
裏黒 （ウラクロ） Urakuro
iQ ua d
Sa kka 2
トイレ
ド ス � � ワ ク コ ン ム ゼ � � ロ リ ラ 方 ス 八 ン ゼ � リ
シャトルバス停留所
チケット自販機
黒菱
i3
Climbers/Backcountry Registration
Restaurant
チケット売り場
Outside ski area
Panorama Course
レストラン
①-4
パノラマコ�ス
②-3
パトロール
sa ku ア Koペ 第３ 際 国
Race Training Area
Café & Restaurant Pilar
ゲレンデ 黒菱 第２ Kurobishi Ku ク rob ワ ish�ド
Alp en Qu ad Us ag id air a
100活ゲレンデセパレートコース
カフェ&レストラン ピラール
3 hi
兎平 ゲレンデ
Prohibited area
兎 平 ル ペ ペ ア ン ク ワ � ド
①-3
Snow resort boundary
閉鎖区域
Information
①-2
ス � コ 根 尾 北
Lift out of service
is rob ア Ku ペ 第３ 黒菱
展 望 コ � ス
Chairlift
Gr at Co ur se
Level 1 Beginner course
運休リフト
Rie se n
初級者コース リフト
リ � ゼ ン
Level 2 Upper Beginner course
インフォメーション
グ ラ グ � ラ ト � コ � ト ス ク ワ � ド ア
Level 3 Intermediate course
初・中級者コース
NEW
アドベンチャーパーク咲花 Adventure Park Sakka
スノープラザ咲花 Snow Plaza Sakka
（ゲレンデ外） Outside ski area
② ゴンドラ・ 白樺ゲレンデ Gondola Shirakaba
8 9
③ 国際ゲレンデ Kokusai
④ 咲花ゲレンデ Sakka
64
www.hakubaconnect.com
CHAVATY HAKUBA
スノーパーク
www.hakubaconnect.com
65
ai163633579029_Hakuba Pizza 2021-2022 x1a.pdf 1 11/8/2021 10:43:12 AM
C
M
Y
M
Y
Y
MY
K
Goryu
CAFETERIA
68
www.hakubaconnect.com
Open Daily
10:00 - 14:30
60
Hakuba Dining
Open daily 5:30pm ~ 11:00pm
Wadano
Happo
Echoland/Misorano/Mizuho Station Iwatake
Goryu
Ski Area
Private Dining
Private Dining
Ski Area
Goryu
Iwatake
Station
Echoland/Misorano/Mizuho
Happo
Wadano
Hakuba Dining
Station
69
45
Pick up service for Hakuba Village
78
Goryu
Iwatake
Station
Echoland/Misorano/Mizuho
Happo
Wadano
34
79
Happo
86
Happo
Happo
Wadano
87
Ski Area
→
Wadano