1
2
Nota del editor
CV autor
Dossier Cinema Películas: El secreto de sus ojos. Diseño de tapa e interior: Alberto Harari
Dossier Cinema Películas: El secreto de sus ojos es una publicación realizada por estudiantes de la Cátedra Alberto Harari – Asignatura: Introducción al discurso audiovisual. Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, 2015. Buenos Aires, Argentina.
Este proyecto nació en el marco del dictado de la materia Introducción al discurso audiovisual, en la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, en Buenos Aires, Argentina. En la misma se ven los conceptos introductorios del lenguaje del cine, y para poner en práctica ese conocimiento en el análisis de filmes, creé este proyecto DOSSIER CINEMA, en el que los estudiantes pudieran aprender y enseñar al mismo tiempo. Aprender mediante el reconocimiento, análisis e interpretación del uso dramático de la técnica aplicada en películas específicas. Y enseñar por medio de la publicación de pequeños dossiers que son el resultado de ese análisis: pequeñas revistas digitales dedicadas a un filme y su director. Es por ello que presento esta colección de dossiers, cada uno dedicado a un filme y a su director, compartiendo el conocimiento descubierto por los alumnos que atraviesan esta materia conmigo. Es mi deseo poder crear una gran colección a lo largo del tiempo, para darle más visibilidad a ese bello arte que es el cine.
Alberto Harari 3
Pablo Ezequiel Michienzi, nació el 23 de noviembre de 1994 en Parque Avellaneda, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Realizó sus estudios secundarios en el Instituto Social Militar Doctor Dámaso Centeno, de donde egresó con el título de “Bachiller orientado en Economía y Gestión de las Organizaciones) en el año 2012. En cuanto a sus estudios complementarios, en el idioma inglés tiene cursado 4th Senior en el Institute Lincoln School. Actualmente, se encuentra estudiando la carrera de Diseño Gráfico en la Universidad de Palermo. Desempeña sus actividades laborales en la Dirección de Transporte del Ejército Argentino realizando tareas administrativas.
4
“Cuanto menos exigente la escuela, más burro el alumno. Cuanto más burro, más dócil. Cuanto más dócil, más fácil de dominar.”
5
FICHA PERSONAL
Nombre real
Juan Jos茅 Campanella
Fecha de nacimiento
19 de julio de 1959
Nacionalidad
Argentino Director, guionista
Profesi贸n Firma
6
FILMOGRAFÍA IMPRESCINDIBLE 1999
2009
El mismo amor, la misma lluvia
El secreto de sus ojos
2000
20112012
Culpables (TV)
2001 El hijo de la novia
El hombre de tu vida (TV)
2013 Metegol
2004 Luna de Avellaneda
2015 Entre caníbales (TV)
2006 Vientos de agua (TV)
7
DETRÁS DE CÁMARA
8
CURIOSIDADES
9
EFEMÉRIDES
10
ANÁLISIS: “EL SECRETO DE SUS OJOS” (2009)
11
Anthony Hopkins como el médico que se apiada de John Merrick, el hombre elefante, interpretado por John Hurt.
1. Ficha técnica Título original El secreto de sus ojos Año 2009 Duración 127 min. País Argentina Director Juan José Campanella Ayudante de Director Fernando Alcalde Guión Eduardo Sacheri Música Federico Jusid, Emilio Kauderer Fotografía Félix Monti Reparto Ricardo Darín, Soledad Villamil, Guillermo Francella, Pablo Rago, Javier Godino, José Luis Gioia, Mariano Argento, Carla Quevedo.
12
2. Sinopsis (se devela el final del filme) Un empleado de un Juzgado Penal se jubila y escribe una historia de la que fue testigo: la violación y el asesinato de una mujer. Escribe para una mujer de la que está calladamente enamorado desde hace demasiado tiempo. Una mujer que ha compartido con él esa historia. A partir de algunas pistas en fotos, identifica al culpable por su mirada sospechosa hacia la víctima. Comienzan la investigación y después de varios sucesos esta queda cerrada. Luego, el investigador insiste a su jefa para que se reabra y logran atrapar al asesino en el campo de un estadio de fútbol. Es juzgado y condenado, pero al mes queda en libertad y es contratado como sicario. El investigador asiste a la casa del ex marido de la víctima y reconoce al asesino. Lo tenía en un granero en el fondo de su casa haciéndolo sufrir. El investigador le confiesa su amor a la jefa del Juzgado con quien terminan en su oficina.
3. Personajes Benjamín Espósito Es un agente judicial retirado que decide escribir una historia vivida hace 25 años. Está entre la investigación y su historia de amor con Irene. Después de 25 años, busca finalmente la verdad. Es él quien descubre al culpable.
13
Irene Menéndez Hastings Proviene de una familia bien acomodada y es universitaria. Jefa recta, conservadora, seria, estructurada y rígida. Con el paso del tiempo se enamora de su empleado. Participa del interrogatorio y logra acertar con el asesino. Se casa, tiene dos hijos. Consigue ser fiscal.
Pablo Sandoval Es un empleado judicial. El mejor amigo de Espósito. Es un personaje de extremos: raptos de lucidez genial y pozos de desesperación en los que se hunde en el alcohol. Tiene convicción de que hay cosas justas y cosas que no lo son.
Ricardo Morales Después de la muerte de su mujer, su vida ya no tiene sentido. Lo único que le interesa es encontrar al responsable del crimen y castigarlo. No es capaz de vivir una vida normal.
14
4. Estética del filme Es una película que tiene todo el tiempo atrapado al espectador con una trama verosímil, llena de giros y matices al involucrar componentes del policial negro como la violación de la ley por las propias instituciones estatales. Uno de los puntos a tratar en este ítem es el tema de la cámara. La película tiene una gran variedad de movimientos de cámara. Hay planos usuales, travellings o paneos, diálogos donde hacen cortes constantes de primeros planos, diálogos con cámara fija. Por ejemplo, dos personajes en un automóvil, conversaciones telefónicas en planos generales, una gran variedad de planos detalle. Creo que una de las escenas más llamativas en esta cuestión es la escena que la cámara, desde el cielo, se acerca, entra en la cancha, hace un travelling por encima del campo de juego, las plateas, y termina en un plano bastante cerrado de dos personajes. Este plano secuencia fue considerado uno de los mejores de la historia. También en la misma parte de la película hay una gran toma continua de persecución por dentro de los pasillos de las plateas y los baños de la cancha, terminando en el campo de juego.
15
Otro punto a destacar es el sonido. El género de la película obliga a una buena utilización de este. No es un filme donde en todas las escenas hay música de ambientación, hay muchas donde hay solo diálogo, pero en escenas claves hay un muy buen uso del sonido. Hay escenas con voz en off del protagonista leyendo sus propios escritos, varios sonidos de ambientación (por ejemplo un gallo de fondo en una escena en un pueblo) y en otras más dramáticas o tristes hay instrumentales de violín y piano. Son muy sencillos pero acordes a las situaciones, y en otros, como por ejemplo al final cuando el protagonista descubre al culpable encarcelado, hay una gran musicalización de orquesta. Además, encanta la música que acentúa la tensión en varias de las atmósferas generadas, unas actuaciones bien logradas en las que hasta los papeles aparentemente más pequeños resultan evocadores, y una apertura polifónica frente al tema de la pasión en sus múltiples formas: en el amor, la venganza, el fútbol y la bohemia. La película tiene una gran variedad de imágenes. Y todas muy cuidadas. Por ejemplo el cambio de vestuario/peinado/apariencia que se muestra en los personajes (debido a que la historia se narra en presente y pasado), hace que haya una “versión” joven y una vieja de los personajes lo cual está muy bien logrado gracias a un gran trabajo del equipo de maquillaje y peluquería.
16
También hay gran variedad de escenas en interiores y escenas en exteriores, en ambos casos se maneja muy bien los ambientes, hay encuadres muy interesantes y al ser varios de las escenas de interiores dentro de despachos antiguos y tribunales, se ven lugares muy llamativos y ornamentados. En cuanto a la iluminación, hay escenas donde la luz es muy específica. Trabajaron con un tipo de luz donde el actor no se sienta agredido pero a la vez esté cómodo. Por eso, en general hay una baja intensidad, aún teniendo poca profundidad. Un ejemplo claro es la escena que Isidoro Gómez, el asesino, se encuentra encerrado en la casa de Morales. Se logra distinguir que no se trabajó con una exposición normal ni con mucha luz. Entonces, ahí debieron usar un límite bastante grave y con una luz no clara.
Otro ejemplo es la escena en la cual se puede apreciar la cara del Benjamín Espósito con una luz muy amarillenta rodeado por oscuridad en la celda hablando con el asesino. Más allá de escenas específicas, la fotografía también se usa en la película como recurso para contrastar el presente y el pasado.
17
5. Tres planos Escala de planos: Primer plano Altura de cámara: Baja Ángulo de cámara: Normal
Función dramática: En mi opinión, el director decidió hacer un primer plano para que se observe con claridad la maldad que tiene esta persona y su mirada demuestra que no está arrepentido de haber hecho lo que hizo.
Escala de planos:
Plano pecho Altura de cámara: Normal Ángulo de cámara: Contrapicado
Función dramática: Es un plano que permite observar la cara de sorpresa de los protagonistas al ver la libertad y la indiferencia para moverse con el arma. Escala de planos: Plano Medio Altura de cámara: Normal Ángulo de cámara: Normal
Función dramática: El director hizo un plano medio para poder mostrar las caras junto con los papeles que llevaban Irene y Benjamín buscando reabrir el caso. 18
6. Posters
19
LI NKS DE INTERÉS Juan José Campanella en imdb: http://www.imdb.com/name/nm0002728/ Entrevista a Juan José Campanella (video): www.youtube.com/watch?v=4RxzJrCVZKo Entrevista: http://www.grupokane.com.ar/index.php?option=com_cont ent&view=article&id=201:artentrevcampanella&catid=36:cat ficcion&Itemid=29 Trailer “El secreto de sus ojos” (video): http://www.youtube.com/watch?v=GcHkTSqeGoU Plano secuencia (video): https://www.youtube.com/watch?v=OBeYm2aPKCw Detrás de escena (video): https://www.youtube.com/watch?v=EcQNsSAX--c
20
21
Dossier Cinema Películas: El secreto de sus ojos es una publicación de Cátedra Alberto Harari. DyC / Universidad de Palermo. 2015. Buenos Aires, Argentina.
22