2
Nota del editor
CV autor
Este proyecto nació en el marco del dictado de la materia Introducción al discurso audiovisual, en la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, en Buenos Aires, Argentina. En la misma se ven los conceptos introductorios del lenguaje del cine, y para poner en práctica ese conocimiento en el análisis de filmes, creé este proyecto DOSSIER CINEMA, en el que los estudiantes pudieran aprender y enseñar al mismo tiempo. Aprender mediante el reconocimiento, análisis e interpretación del uso dramático de la técnica aplicada en películas específicas. Y enseñar por medio de la publicación de pequeños dossiers que son el resultado de ese análisis: pequeñas revistas digitales dedicadas a un filme y su director.
María Eugenia Ballaratti, nació en 1989, en Buenos Aires, Argentina. La secundaria la realizó en Argentina y luego inició la carrera de Licenciatura en recursos humanos, pero luego de reformularse su real vocación se dio cuenta que no era lo que realmente le apasionaba.
Dossier Cinema Películas: Titanic Diseño de tapa e interior: Alberto Harari
Dossier Cinema Películas: Titanic es una publicación realizada por estudiantes de la Cátedra Alberto Harari – Asignatura: Introducción al discurso audiovisual. Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, 2015. Buenos Aires, Argentina.
Es por ello que presento esta colección de dossiers, cada uno dedicado a un filme y a su director, compartiendo el conocimiento descubierto por los alumnos que atraviesan esta materia conmigo. Es mi deseo poder crear una gran colección a lo largo del tiempo, para darle más visibilidad a ese bello arte que es el cine.
Alberto Harari
3
En la actualidad se encuentra estudiando Diseño Gráfico en la Universidad de Palermo.
Se desempeña en el área de marketing para Sotel Group una empresa de telecomunicaciones y servicios varios.
4
5
FICHA PERSONAL
Nombre real James Francis Cameron
Fecha de 16 de agosto de nacimiento 1954 Nacionalidad Canadiense Profesi贸n Director, escritor, guionista, productor, explorador marino.
Firma
6
FILMOGRAFÍA IMPRESCINDIBLE 1981 Piraña II: Los vampiros del mar
1984 The terminator
1994 True lies
1997 Titanic
1986
2003
Aliens: El regreso
Volcanes del mar profundo
1989 The abyss
1991 Terminator II: Judgment day
2005 Criaturas del abismo
2009 Avatar
7
DETRÁS DE CÁMARA
8
CURIOSIDADES
9
EFEMÉRIDES
10
ANÁLISIS: “Titanic” (1997)
11
Jack Dawson y Rose DeWitt Bukater como la pareja que lucha por su amor en el hundimiento del barco interpretado por Leonardo DiCaprio y Kate Winslet.
1. Ficha técnica Título original Titanic. Año 1997. Duración 195 min 220 versión extendida. País Estados Unidos. Director James Cameron. Guión James Cameron. Música James Horner. Fotografía Russell Carpenter. Reparto Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Gloria Stuart, Bill Paxton, Kathy Bates, Frances Fisher, Victor Garber, Bernard Hill, Jonathan Hyde, David Warner, Bernard Fox, Danny Nucci, Ioan Gruffudd.
12
2. Sinopsis Rose, una hermosa joven de clase alta, arriba a un barco en su viaje inaugural junto a su prometido y su madre. Jack, un joven artista de clase baja, gana en una partida de cartas los pasajes para ese mismo barco. Allí conoce a Rose, de la que se enamora instantáneamente, al igual que ella de él. A lo largo del viaje mantienen su relación a escondidas, y sorpresivamente el barco sufre un accidente al golpear contra un iceberg. Como consecuencia, al intentar luchar por sus vidas, el joven muere y ella se salva.
3. Personajes Jack Dawson Es un joven de 23 años nacido en Wisconsin de clase baja que ha viajado por varias partes del mundo y por su habilidad en el juego gana dos boletos para viajar en el Titanic en una partida de póker. En el barco, se enamora a primera vista de Rose, a quien conoce cuando ella intentaba tirarse de la popa del Titanic en un intento de suicidio. Al rescatarla, lo invita a cenar con los demás pasajeros de primera clase esa noche y así empieza su relación amorosa. Rose nota que Jack además de ser apuesto es un joven humilde, sincero, caballero e inteligente lo cual la termina conquistando por completo. En el momento que el barco comienza a hundirse el no baja los brazos y se muestra valiente ante las adversidades e interesado más por el prójimo que por el mismo.
13
Rose DeWitt Bukater Es una joven de 17 años nacida en Filadelfia forzada a comprometerse con Caledon Hockley un adinerado arrogante, para que ella y su madre, Ruth, pudieran preservar su estatus de clase alta tras las deudas que su padre les dejó. Rose se siente reprimida e infeliz al no poder decidir libremente lo que ella desea. Junto a Cal y Ruth aborda el Titanic como pasajera de primera clase, y es ahí donde conoce a Jack. Dejando atrás su compromiso con Cal, Rose decide darle una oportunidad a Jack. En el trascurso del viaje comienzan una historia de amor muy profunda y feliz donde la joven se entrega por completo mostrándose cariñosa, divertida y enamorada. Incluso cuando el barco comienza a hundirse, ella decide luchar por su vida junto a Jack con mucha valentía y seguridad.
Caledón Nathal Cal es la pareja sentimental de Rose, un adinerado de 30 años de edad quien a la vez funge como el antagonista de la película. Posee una personalidad arrogante, exclusivista y egocéntrica. A lo largo de la historia, debido a la relación de Rose con Jack, va adoptando un perfil de desconcierto, celos y crueldad. En el momento de la catástrofe él se asegura un lugar en los botes sobornando a los policías, pero se sorprende cuando se lo niegan. Por su soberbia y desinterés total hacia el prójimo, se hace pasar como padre de un niño para subirse a un bote y salvarse.
14
4. Estética del filme En esta película se aborda un tema histórico verídico que es el hundimiento del Titanic el 15 de abril de 1912. Es una película de ficción que aparea esta tragedia con una historia romántica entre Jack y Rose de una manera que corresponde con la narrativa clásica de Hollywood. El film comienza presentando escenas en color sepia simulando la partida del Titanic en la época en que realmente sucedió, como si fueran imágenes “Stock” (de archivos reales, pero no lo son). Las imágenes van acompañadas por el tema coreado de la película como fondo musical (el leimotiv de situaciones románticas de la pareja y situaciones emocionales). Luego vamos al momento presente donde unos investigadores realizan una exploración del Titanic que se encuentra hundido en el fondo del mar en condiciones deplorables y se descubren un dibujo de una mujer desnuda portando solo un colgante “El corazón del océano”. El deseo de encontrar ese diamante es lo que impulsa el desarrollo de la historia donde la dueña es la protagonista y narradora de la historia. En cuanto a la puesta de escena, la escenografía del film es grabada en locaciones interiores con escenarios decorados como los cuartos, las salas de reuniones y en exteriores los escenarios son naturales como en el momento que Rose se para al borde de la popa, o en el hundimiento del barco desde distintos planos y angulaciones. 15
La puesta en escena muestra un contraste lujoso y mágico con elementos refinados y detalles en cada espacio, con el fin de transportar al espectador a otra dimensión. En cuanto al vestuario se puede ver que define a los personajes y aporta datos sobre la época y la clase social. Acompañado con el maquillaje que retribuye colores propios del rostro de cada actor y en las mujeres resalta los ojos y labios con el fin de embellecerlas.
En la composición del encuadre las líneas predominantes son las horizontales con planos generales que permiten visualizar todo el entorno donde se presentan las situaciones tales como en el barco, los salones, el mar dando (en el principio de la película) tranquilidad, seguridad y calma. Como también permite disfrutar de la luz natural del día, el atardecer y la noche. Es importante mencionar el uso del sonido, como el tema musical "Nearer, my god, to the” de Sarah Flower Adams; que es música preexistente porque no fue creada para la película exclusivamente, pero aun así es introducida en ella. En la película la canción es interpretada por Wallace Hartley. El sonido de la película está compuesto generalmente por música no diegética, esta solo la escuchan los espectadores, además no se identifica que provenga de fuentes naturales de la escena, es decir, el espectador no logra registrar de qué lugar proviene esta. Como se puede ver en la escena romántica donde Jack y Rose se besan en el medio del barco, 16
la cual es una señal que confirma el hecho de ser muisca incidental, puesto que ese lugar con poco sentido de realismo en cuanto a que los personajes estuviesen escuchando esta música e incluso en el volumen en el que esta, ya que ese es un sitio del barco donde el choque con las olas produce gran ruido. En esa ocasión la música Incidental es la misma música original compuesta específicamente para esta película, que se titula “My Heart Will Go On" compuesta por James Horner, que solo se precenta la pista de la canción y esta se va convirtiendo en un aspecto significativamente relevante para la escena, e incluso aumenta el sonido señalando y advirtiendo que llega el momento cúspide de la de la situación, aquí los sentimientos de los protagonistas se logran trasmitir a través de la música.
También se utiliza música diegética que la escuchan los personajes del filme, además surge de fuentes naturales que el espectador puede identificar físicamente en la película y que se encuentran presentes en la en las escenas, como en el caso de la orquesta brindando un espectáculo musical, donde muestran violines, tambores y panderetas, los cuales son tocados ante la cámara en algunas ocasiones. También se observa que los personajes se encuentran disfrutando e interactuando con la música. Por otro lado se resalta que se logran escuchar las voces de los protagonistas, otros personajes, ruidos y sonidos reales que van en concordancia con lo que está sucediendo en la escena y con lo que se observa en la pantalla, con lo cual se identifica que la música se está desarrollando dentro de la historia. 17
El uso de la iluminación es esencial para mejorar el ambiente en el que la película ocurre, y juega un rol decisivo en la creación de la ilusión cinematográfica. El director utiliza la luz para transformar, resaltar y subrayar las figuras de los personajes y la forma de los objetos captados con la cámara. En cuanto a los grados de iluminación, tiene predominancia la clave alta abarcando todo el campo visual del encuadre, lo cual realza nitidez en la imagen y mantiene un equilibrio lumínico en la película como se puede ver desde que comienza hasta que choca con el iceberg donde se aplica la clave baja para marcar el contraste entre luces y sombras que recupera detalles de las sombras, favorece el claroscuro y puntualiza los contornos de la figura iluminada. Por último en el uso de la paleta de color existe un predominio de colores fríos, por ser una película dramática y por la frialdad en el momento que se hunde el barco y mueren tantas personas. Claro ejemplo de la escena donde Jack y Rose están en el medio del mar esperando ser rescatados.
18
5. Tres planos
Técnica: Es un plano pecho, la altura de la cámara es normal al igual que el ángulo y el lente es un teleobjetivo Función dramática: Aquí se puede ver a Rose y Jack reunidos en el extremo de proa del buque, a punto de besarse. Como se puede ver es un plano pecho también llamado plano medio corto ya que abarca las inmediaciones del pecho y los hombros hasta el extremo superior de la cabeza. Este recorte del espacio permite concentrarse más en las expresiones del rostro de los personajes lo cual hace que se vean con mayor claridad las caras y sus expresiones faciales para mostrar el gran momento romántico entre los protagonistas.
19
Técnica: Es un primer plano, la altura de la cámara es normal al igual que el ángulo y el lente es un teleobjetivo Función dramática: En este caso es un primer plano en donde se toma desde el cuello hasta la parte superior de la cabeza; con el fin de enfatizar los gestos de sus caras. Se puede ver a Jack concentrado retocando el retrato que hizo de la bella Rose y a ella sorprendida y emocionada de lo que está viendo. Para Rose es un regalo muy valioso el cual aprecia mucho por el empeño y amor de quien lo hizo; por eso esta escena se pone en primer plano para reflejar la intimidad y realidad anímica de los personajes.
Técnica: Es un plano medio, la altura de la cámara es alta, el ángulo es picado y el lente es normal. Función dramática: En esta escena se la puede ver a Rose vestida acorde a la cena de gala, sorprendida al ver a Jack marcando presencia y elegancia vestido de traje.Este plano medio comienza desde la cabeza hasta la cintura de Rose, aporta más cercanía y muestra la gestualidad de ella incluyendo su torso. También muestra el movimiento que hace con sus bazos y manos mostrando la actitud y su expresión física. Lo que se busca generar, es un momento de asombro de Rose al ver tan deslumbrante a Jack. 20
6. Posters
21
LI NKS DE INTERÉS James cameron en imdb: http://www.imdb.com/name/nm0000116/
James cameron gana el Oscar por mejor director en 1998 (Video): https://www.youtube.com/watch?v=xJp7Wd6Af2A
Trailer original de “Titanic” (video): https://www.youtube.com/watch?v=MtSTrceeFZY
James Cameron - Claves del éxito https://www.youtube.com/watch?v=ud-G5PP2I40
Entrevista a James Cameron – Avatar https://www.youtube.com/watch?v=ac5t5wMB45Q
22
Dossier Cinema Películas: Titanic es una publicación de Cátedra Alberto Harari. DyC / Universidad de Palermo. 2015. Buenos Aires, Argentina.
24