1
mazzega1946
INDEX
.com
// MODERN LIGHTING
mazzega1946
INDEX
.com
// VENETIAN LIGHTING //PG 10 CROCODILE
//PG 04 ONDA
//PG 18 SNIFTER
//PG 24 EYES
//PG 140 VENEZIA
//PG 136 WIND LIGHT
//PG 132 CARILLON
//PG 144 BOTTLE
Argo
//PG 34 LUMÉ
//PG 30 PIRAMIDE
CA’ VENDRAMIN 8010/08
‘900
bianco con decori cristallo
white with crystal decorations
//PG 42 PROFILI
103
//PG 48 RADIUS
//PG 156 POTASSIO
//PG 148 FOSFATO
//PG 160 FERRO
//PG 164 SILICE
AVM_Veneziani_p.1-79 new:Frag I-XVI
40
//PG 56 CHARLIE
Argo
//PG 64 DISK
//PG 68 STAND
//PG 72 CLESSIDRA
//PG 168 FLIRT LIFE
//PG 170 ANIDRIDE
crystal
cristallo
Eclettici
indice
25-03-2010
11:53
Pagina 41
UNDER THE RAIN 10018/P4
//PG 174 MAGNESIO
//PG 178 SODA
AVM_Moderni_10 terra correzione_Frag I-XVI indice 27/10/2009 12.33 Pagina 47
//PG 76 JAZZ
Argo
CA’ VENDRAMIN 8010/08
‘900
bianco con decori cristallo
white with crystal decorations
//PG 92 AIR KAN
//PG 80 JAR
Argo
//PG 88 FANNIE
//PG 96 SQUEEZER
51
//PG 108 MIROIR
//PG 84 FLORA
//PG 112 FLAP
//PG 100 CHESTNUT
//PG 114 RE-EDITION Argo NASON 338
//PG 182 SATÉ
//PG 104 MOON
//PG 118 RE-EDITION NASON 335
//PG 186 GALBAJO
//PG 200 ZINCO
//PG 216 ANTENOREO
//PG 190 FEGALLIANO
//PG 204 CERTOSA
//PG 220 MENEGARIO
//PG 196 IPATO MIAMI 10005/08
Gli Eclettici
cristallo nero
crystal black
//PG 208 JESOLO
//PG 224 GAULO
215
//PG 212 PARTECIPAZIO
//PG 228 NEODIMIO
AVM_Moderni_10 componibili correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 15.39 Pagina 163
white with crystal decorations
bianco con decori cristallo
‘900
CA’ VENDRAMIN 8010/08
//PG 120 WATER FALL
10
//PG 124 CLOUD
//PG 128 ICE
//PG 232 PELLESTRINA
//PG 236 TREPORTI
//PG 240 SAN SERVOLO
//PG 244 MAZZORBO
Argo
Argo
GHIACCIO LP 269
Classico
cristallo/tabacco
crystal/tabacco
153
//PG 248 SAN CLEMENTE
//PG 252 SAN PAOLO
//PG 264 BURANO
2
//PG 256 ARSENALE
//PG 260 MURANO
//PG 268 LIDO
3
mazzega1946 .com
ONDA design // Giovanni Barbato
Lanciando un sasso in un lago, le onde si propagano naturalmente dal centro formando dei cerchi equidistanti tra loro, a questo concetto si è ispirato Giovanni pensando ad Onda. Throwing a rock into the lake, the waves propagate naturally from the center forming equidistant circles between them, this concept inspired Giovanni thinking of Onda. 04
05
mazzega1946 .com
06
07
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Onda - ONDAPM
Onda - ONDPLMBG
Onda - ONDPLMSM
P H
H
D D
D= 017 Cm 06.7 in P= 014 Cm 05.5 in Kg 01.5 lb 03.4
G9 1X MAX 33W 230V
Onda - ONDSOMBG
D
D= 042 Cm 16.5 in H= 028 Cm 011 in Kg 005 lb 11.5
E27 1X MAX 75W 230V
Onda - ONDSOMSM
D= 017 Cm 06.7 in H= 014 Cm 05.5 in Kg 01.5 lb 03.4
G9 1X MAX 33W 230V
Onda - ONDTAMBG
d h
d h
H
D
Z
Z H D= H= d= h= Z=
D E27 1X MAX 75W 230V
042 Cm 16.5 in 028 Cm 011 in 12.5 Cm 04.9 in 004 Cm 01.6 in 150 Cm 59.1 in Kg 05.5 lb 12.5
H D G9 1X MAX 33W 230V
D= H= d= h= Z=
017 Cm 06.7 in 014 Cm 05.5 in 004 Cm 01.6 in 12.5 Cm 04.9 in 150 Cm 59.1 in Kg 01.5 lb 03.4
E27 1X MAX 75W 230V
D= 042 Cm 16.5 in H= 028 Cm 011 in Kg 006 lb 13.5
Onda - ONDTAMSM D H
D= 017 Cm 06.7 in H= 014 Cm 05.5 in Kg 01.5 lb 03.4
G9 1X MAX 33W 230V
00
Diffusore / Diffuser 08
Famiglia di lampade in vetro lavorato a mano / Family of hand worked glass lamps Montatura: Cromo lucido / Frame: Polished chrome 09
mazzega1946 .com
CROCODILE design // Mazzega
Argo
Al Coccodrillo, a questo pensavano i nostri stilisti quando hanno creato Coccodrile, la sua texture infatti ci ricorda molto la pelle dell’animale. The Crocodile, the animal that our stylists thought about when they designed Cocco, in fact its texture reminds us about of the skin of the animal. 10
11
mazzega1946 .com
Argo
12
13
mazzega1946 .com
14
15
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Crocodile - CROAPBG
Crocodile - CROAPSM
Crocodile - CROPLBG P
P H H
H
P L L= 033 Cm 13.0 in P= 011 Cm 04.3 in H= 016 Cm 06.3 in R7S-118mm 1X MAX 150W 230V
L= 022 Cm 08.7 in P= 007 Cm 02.8 in H= 016 Cm 06.3 in
L
Kg 02.1 lb 04.7
Kg 003 lb 06.65
G9 2X MAX 60W 230V
Kg 009 lb 19.9
E27 2X MAX 100W 230V
Crocodile - CROPLMVC
Crocodile - CROPLSM
Crocodile - CROPLMD
L= 050 Cm 19.7 in P= 050 Cm 19.7 in H= 017 Cm 06.7 in
L
H
H
d H D
P
P
L
L= 042 Cm 16.5 in P= 042 Cm 16.5 in H= 015 Cm 05.9 in
L
Kg 07.5 lb 16.5
E27 2X MAX 100W 230V
E14 4X MAX 60W 230V
Crocodile - CROSO
D= 043 Cm 16.9 in H= 018 Cm 07.1 in d= 017 Cm 06.7 in
L= 033 Cm 13.0 in p= 033 Cm 13.0 in H= 011 Cm 04.3 in Kg 05.5 lb 12.2
E27 3X MAX 100W 230V
Kg 005 lb 11.5
Ca’ Vendramin
CROCODILE - CROTEM D
h
H Z
P L
H h
D E27 2X MAX 100W 230V
D= 043 Cm 16.9 in H= 025 Cm 09.8 in d= 014 Cm 05.5 in h= 005 Cm 02.0 in Z= 150 Cm 59.1 in Kg 006 lb 13.3
00
Diffusore / Diffuser 16
18
L E27 2X MAX 100W 230V
36
D= 043 Cm 16.9 in P= 033 Cm 13.0 in H= 025 Cm 09.8 in h= 180 Cm 70.9 in L= 033 Cm 13.0 in Kg 020 lb 44.0
Famiglia di lampade in vetro lavorato a mano / Family of hand worked glass lamps Montatura: Cromo lucido / Frame: Polished chrome 17
mazzega1946 .com
SNIFTER design // Christophe Pillet
Il bicchiere da Cognac unito all’antica tecnica muranese “ballotton” ha generato Sniffer, collezione di lampade che si distingue per la sua originalità The Cognac Glass and the ancient Muranese ballotton glass technique have created Sniffer, a collection of lamps that stands out because of its originality. 18
19
mazzega1946 .com
20
21
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Snifter - SNIPLMBG
Snifter - SNISOMBG
Snifter - SNIPLMSM
d
d
d
H
H
Z H
D
D
h
D
D= 049 Cm 19.3 in H= 048 Cm 18.9 in d= 020 Cm 07.9 in Kg 04.6 lb 10.2
E27 3X MAX 60W 230V
Snifter - SNISOMSM
D= H= d= h= Z=
D= 033 Cm 13.0 in H= 029 Cm 11.4 in d= 015 Cm 05.9 in E14 3X MAX 40W 230V
Kg 002 lb 04.5
Snifter - SNITAMBG
E27 1X MAX 150W 230V
049 Cm 19.3 in 033 Cm 13.0 in 014 Cm 05.5 in 005 Cm 02.0 in 150 Cm 59.1 in Kg 004 lb 08.9
Snifter - SNITAMSM
d
D h H
H
Z H
L
D
D= H= d= h= Z=
E27 1X MAX 100W 230V
15
Diffusore / Diffuser 22
033 Cm 13.0 in 023 Cm 09.1 in 014 Cm 05.5 in 005 Cm 02.0 in 150 Cm 59.1 in Kg 002 lb 04.5
D= 049 Cm 19.3 in H= 048 Cm 18.9 in E27 1X MAX 150W 230V
Kg 04.9 lb 10.9
D= 033 Cm 13.0 in H= 034 Cm 13.4 in E27 1X MAX 100W 230V
Kg 003 lb 06.7
Famiglia di lampade in vetro lavorato a mano / Family of hand worked glass lamps Montatura: Cromo lucido / Frame: Polished chrome 23
mazzega1946 .com
EYES design // Giovanni Barbato
La boccia per giocare allo sport Curling, a questo oggetto pensava Giovanni quando ha progettato per noi Eyes, una collezione completa molto fine ed elegante. To Curling Game bowl , Giovanni thought about this item when he designed for us Eyes, a very fine and elegant collection. 24
25
mazzega1946 .com
26
27
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Eyes - EYEAPMSM
Eyes - EYEPLMSM
Eyes - EYEPLMBG
H
H
D
D
D H
H= 018 Cm 07.1 in D= 018 Cm 07.1 in Kg 002 lb 04.5
G9 1X MAX 33W 230V
Eyes - EYESOMBG
D= 040 Cm 15.7 in H= 025 Cm 09.8 in Kg 005 lb 11.1
E27 1X MAX 75W 230V
Eyes - EYESOMSM d
H= 018 Cm 07.1 in D= 018 Cm 07.1 in Kg 002 lb 04.5
G9 1X MAX 33W 230V
Eyes - EYETAMBG
d
h
h H H
D Z
D
D= H= d= h= Z=
E27 1X MAX 75W 230V
040 Cm 15.7 in 025 Cm 09.8 in 12.5 Cm 04.9 in 004 Cm 01.6 in 150 Cm 59.1 in Kg 05.5 lb 12.3
H D G9 1X MAX 33W 230V
H= D= h= d= Z=
018 Cm 07.1 in 018 Cm 07.1 in 004 Cm 01.6 in 12.5 Cm 04.9 in 150 Cm 59.1 in Kg 02.5 lb 05.6
E27 1X MAX 75W 230V
D= 040 Cm 15.7 in H= 025 Cm 09.8 in Kg 006 lb 13.3
Eyes - EYETAMSM
H D
H= 018 Cm 07.1 in D= 018 Cm 07.1 in Kg 002 lb 04.5
G9 1X MAX 33W 230V
01
available colors 28
Famiglia di lampade in vetro lavorato a mano / Family of hand worked glass lamps Montatura: Bianco / Frame: White 29
mazzega1946 .com
PIRAMIDE design // Paolo Piva
Un oggetto senza tempo, unico ed irripetibile , geometrico e preciso , questo ricorda questa storica lampada diventata ormai iconica. A timeless object, unique and unrepeatable, geometric and accurate, this is what remembers remind us Pyramid. 30
31
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Piramide - PIRSOM01
Piramide - PIRAPM P
L
Piramide - PIRSOM04
D
R
h
h
h
H
Z H
P
Y
p L
P
L
L L= P= H= p= h=
G9 1X MAX 60W 230V
00
Diffusore / Diffuser 32
p
012 Cm 04.7 in 015 Cm 05.9 in 010 Cm 03.9 in 012 Cm 04.7 in 008 Cm 03.1 in Kg 002 lb 4.5
H L G9 1X MAX 60W 230V
L= P= H= D= h=
012 Cm 04.7 in 012 Cm 04.7 in 009 Cm 03.5 in 008 Cm 03.1 in 003 Cm 01.2 in Kg 002 lb 04.5
G9 4X MAX 60W 230V
L= 012 Cm 04.7 in P= 012 Cm 04.7 in H= 009 Cm 03.5 in P= 004 Cm 01.6 in h= 003 Cm 01.2 in R= 090 Cm 35.4 in Y= 099 Cm 39.0 in Z= 150 Cm 59.1 in Kg 010 lb 22.0
Famiglia di lampade in vetro lavorato a mano / Family of hand worked glass lamps Montatura: Grigio chiaro / Frame: Light grey 33
mazzega1946 1946 mazzega .com .com
LUMÉ design // Giovanni Barbato
Un vaso Muranese, questo è Lumè, oggetto che Giovanni ha trasformato in una collezione di lampade moderne ispirate al passato. A Vase from Murano, this represents Lumè. The capability of Giovanni has been to transform this glass object in a collection of Contemporary lamps inspired to the past. 34
35
mazzega1946 .com
36
37
38
39
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Lumè - LUMAPMMD
Lumè - LUMPLMBG
Lumè - LUMPLMMD
d P
h
D
d h
H
Z
H Z
D= 014 Cm 05.5 in H= 030 Cm 11.8 in P= 018 Cm 07.1 in Kg 03.5 lb 07.8
E27 1X MAX 60W 230V
D= H= d= h= Z=
D E27 1X MAX 60W 230V
014 Cm 05.5 in 043 Cm 16.9 in 12.5 Cm 04.9 in 003 Cm 01.2 in 046 Cm 18.1 in Kg 03.5 lb 07.8
Lumè - LUMSOMBG
Lumè - LUMPLMSM
H
D
E27 1X MAX 60W 230V
D= H= d= h= Z=
000 Cm 00.0 in 000 Cm 00.0 in 12.5 Cm 04.9 in 003 Cm 01.2 in 030 Cm 11.8 in Kg 003 lb 06.7
D= H= d= h= Z=
19.5 Cm 07.7 in 027 Cm 10.6 in 12.5 Cm 04.9 in 003 Cm 01.2 in 150 Cm 59.1 in Kg 03.5 lb 07.8
Lumè - LUMSOMMD
d
d
d
h
h
h
Z
H
Z
Z H D= H= d= h= Z=
D E27 1X MAX 60W 230V
014 Cm 05.5 in 000 Cm 00.0 in 12.5 Cm 04.9 in 003 Cm 01.2 in 032 Cm 12.6 in Kg 003 lb 06.7
Lumè - LUMSOMSM
D E27 1X MAX 60W 230V
H D= H= d= h= Z=
014 Cm 05.5 in 043 Cm 16.9 in 12.5 Cm 04.9 in 003 Cm 01.2 in 150 Cm 59.1 in Kg 004 lb 08.9
Lumè - LUMTAMBG
D E27 1X MAX 60W 230V
Lumè - LUMTAMMD D
D
d h
H H
Z H D= H= d= h= Z=
D E27 1X MAX 60W 230V
014 Cm 05.5 in 029 Cm 11.4 in 12.5 Cm 04.9 in 003 Cm 01.2 in 150 Cm 59.1 in Kg 03.5 lb 07.8
Lumè - LUMTAMSM
D= 014 Cm 05.5 in H= 043 Cm 16.9 in d= 14.5 Cm 05.7 in Kg 005 lb 01.8
E27 1X MAX 60W 230V
E27 1X MAX 60W 230V
D= 19.5 Cm 07.7 in H= 027 Cm 10.6 in d= 14.5 Cm 05.7 in Kg 04.5 lb 01.8
Lumè - LUMTEMBG
D h
H
H
D= 014 Cm 05.5 in H= 029 Cm 11.4 in d= 14.5 Cm 05.7 in Kg 04.5 lb 01.8
E27 1X MAX 60W 230V
Famiglia di lampade in vetro lavorato a mano / Family of hand worked glass lamps Montatura: Cromo Lucido - Nickel lucido Frame: Polished Chrome - Polished Nickel 40
Diffusore / Diffuser
H= 180 Cm 70.9 in D= 031 Cm 12.2 in h= 043 Cm 16.9 in Kg 016 lb 35.5
D E27 1X MAX 60W 230V
15
27
28
29
40
41
BG
MD
BG
MD
SM
SM
41
mazzega1946 .com
PROFILI design // Giovanni Barbato
Quando i meridiani incontrano i paralleli, nasce Profili, collezione di lampade unica, in quanto unisce due lavorazioni nello stesso oggetto. When the meridians meet the parallel, Profili is created , a unique collection of lamps, that combines two working techniques into the same glass diffuser. 42
43
44
45
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Profili - PROAPM
Profili - PROSOMGB
Profili - PROSOMSM d
P
L
h
d
H
h
Z Z
h
Z
Y
H L= P= Z= H= Y= h=
E14 1X MAX 40W 230V
022 Cm 00.0 in 025 Cm 00.0 in 038 Cm 00.0 in 016 Cm 00.0 in 003 Cm 00.0 in 010 Cm 00.0 in Kg 003 lb 06.7
D
E27 1X MAX 150W 230V
H D= H= d= h= Z=
048 Cm 18.9 in 027 Cm 10.6 in 012 Cm 04.7 in 003 Cm 01.2 in 150 Cm 59.1 in Kg 006 lb 13.5
D E27 1X MAX 100W 230V
D= H= d= h= Z=
022 Cm 08.7 in 015 Cm 05.9 in 012 Cm 04.7 in 003 Cm 01.2 in 150 Cm 59.1 in Kg 003 lb 06.7
Profili - PROTAM P
L h
H
D L= P= H= h= D=
E14 1X MAX 40W 230V
00
Diffusore / Diffuser 46
022 Cm 08.7 in 027 Cm 10.6 in 047 Cm 18.1 in 019 Cm 07.5 in 019 Cm 07.5 in Kg 004 lb 08.9
06
Famiglia di lampade in vetro lavorato a mano / Family of hand worked glass lamps Montatura: Cromo Lucido - Nickel lucido Frame: Polished Chrome - Polished Nickel
47
mazzega1946 .com
RADIUS design // Mazzega
Collezione di lampade moderne con un gusto rustico, che contrastano il minimalismo, portando colore ed fantasia nelle nostre case. A Collection of modern lamps with a rustic feeling , contrasting our times of minimalism, that brings color and imagination to our homes. 48
49
AVM_Moderni_10 sospensioni correzione_Frag I-XVI indice 22/10/2009 10.59 Pagina 79
mazzega1946 .com
Argo
50
51
mazzega1946 .com
Argo
52
53
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Radius - RADAPMSM
Radius - RADSOMBG
Radius - RADAPMBG
L
d
P
L
h
P
H
H
L= 034 Cm 13.4 in P= 011 Cm 04.3 in H= 022 Cm 08.7 in Kg 003 lb 06.7
R7s 118mm 1X MAX 150W 230V
H
L= 046 Cm 18.1 in P= 011 Cm 04.3 in H= 018 Cm 07.1 in Kg 003 lb 06.7
R7s 118mm 1X MAX 150W 230V
Radius - RADSOMMD
Radius - RADSOMSM
D
D= H= d= h=
031 Cm 12.2 in 023 Cm 09.1 in 024 Cm 09.4 in 050 Cm 19.7 in Kg 07.5 lb 16.8
Radius - RADTAMMD D
h
h
042 Cm 16.5 in 021 Cm 08.3 in 014 Cm 05.5 in 005 Cm 02.0 in 150 Cm 59.1 in Kg 07.5 lb 16.6
E27 2X MAX 150W 230V
d
d
D= H= d= h= Z=
H Z
Z
h
H
Argo
H D= H= d= h= Z=
D
E27 1X MAX 150W 230V
031 Cm 12.2 in 023 Cm 09.1 in 014 Cm 05.5 in 005 Cm 02.0 in 150 Cm 59.1 in Kg 006 lb 13.3
D= H= d= h= Z=
D
E27 1X MAX 100W 230V
020 Cm 07.9 in 016 Cm 06.3 in 014 Cm 05.5 in 005 Cm 02.0 in 150 Cm 59.1 in Kg 03.5 lb 07.8
Radius - RADTEM
Radius - RADTAMSM
d E27 1X MAX 100W 230V
Radius - RADPLM
D D
P H
H
L h h
d
D= H= d= h=
E14 1X MAX 60W 230V
00
Diffusore / Diffuser 54
020 Cm 07.9 in 016 Cm 06.3 in 017 Cm 06.7 in 035 Cm 13.8 in Kg 03.5 lb 07.8
02
d E27 1X MAX 150W 230V
05
D= H= d= h=
032 Cm 12.6 in 023 Cm 09.1 in 032 Cm 12.6 in 179 Cm 70.5 in Kg 017 lb 37.5
H L= 040 Cm 15.7 in P= 040 Cm 15.7 in H= 018 Cm 07.1 in E14 4X MAX 40W 230V
Kg 006 lb 13.3
Famiglia di lampade in vetro lavorato a mano / Family of hand worked glass lamps Montatura: Cromo Lucido / Frame: Polished Chrome 55
mazzega1946 .com
CHARLIE design // Carlo Nason
La terza lettera dell’alfabeto , la C, è una lettera apparentemente semplice, ma che da una grande possibilità di aggregazione. Così , unendo più C assieme è nata Charlie , una iconica composizione in vetro, attuale con un look retro. The third alphabetic letter , the C, apparently is a simple letter , but the of idea of installing them together was brilliant! Adopting this concept was born Charlie , an iconic collection of contemporary lamps with a retro look. 56
57
AVM_Moderni_10 sospensioni correzione_Frag I-XVI indice 22/10/2009 11.03 Pagina 86
mazzega1946 .com
58
59
AVM_Moderni_10 sospensioni correzione_Frag I-XVI indice 22/10/2009 11.06 Pagina 89
mazzega1946 .com
Argo
60
61
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Charlie - CHAAPM
Charlie - CHAPLMC2
L
Charlie - CHAPLMC4 d
P
d H
H
H
D D
L= 036 Cm 14.2 in P= 019 Cm 07.5 in H= 022 Cm 08.7 in R7s 188mm 1X MAX 150W 230V
D= 035 Cm 13.8 in H= 030 Cm 11.8 in d= 014 Cm 05.5 in Kg 09.5 lb 21.0
G9 3X MAX 60W 230V
Kg 03.5 lb 07.8
Charlie - CHASOMC1
Charlie - CHAPLML3
D= 052 Cm 20.5 in H= 037 Cm 14.6 in d= 025 Cm 09.8 in G9 6X MAX 60W 230V
Kg 019 lb 42.0
Charlie - CHASOMC2
d
d
h
H
h
Z Z
P
L
H H
D
D L= 155 Cm 61.0 in P= 038 Cm 15.0 in H= 036 Cm 14.2 in Kg 050 lb 111
G9 23X MAX 60W 230V
D= H= d= h= Z=
G9 1X MAX 60W 230V
Charlie - CHASOMC3
Charlie - CHASOMC4
d
E27 1X MAX 150W 230V
035 Cm 13.8 in 035 Cm 13.8 in 014 Cm 05.5 in 004 Cm 01.6 in 150 Cm 59.1 in Kg 010 lb 22.5
d h
h Z
Z
H
D= H= d= h= Z=
Charlie - CHASOMC5
d h
Z
020 Cm 07.9 in 022 Cm 08.7 in 008 Cm 03.1 in 004 Cm 01.6 in 150 Cm 59.1 in Kg 006 lb 13.5
H
H D
D
D
D= H= d= h= Z=
G9 6X MAX 60W 230V
052 Cm 20.5 in 035 Cm 13.8 in 014 Cm 05.5 in 004 Cm 01.6 in 150 Cm 59.1 in Kg 020 lb 45.0
D= H= d= h= Z=
G9 6X MAX 60W 230V
Charlie - CHASOML1
052 Cm 20.5 in 037 Cm 14.6 in 024 Cm 09.4 in 004 Cm 01.6 in 150 Cm 59.1 in Kg 033 lb 73.0
Charlie - CHASOML2
d
d h
D= H= d= h= Z=
G09 12X MAX 60W 230V
084 Cm 33.1 in 035 Cm 13.8 in 008 Cm 03.1 in 004 Cm 01.6 in 150 Cm 59.1 in Kg 055 lb 122
Charlie - CHATAMBG
Charlie - CHATAMSM
Charlie - CHATEM D
h
D
h
D h
z
L
h
H
H P
L
P
H
H
H d
L= P= H= d= h= Z=
G9 6X MAX 60W 230V
00
Diffusore / Diffuser 62
113 Cm 44.5 in 025 Cm 09.8 in 035 Cm 13.8 in 008 Cm 03.1 in 004 Cm 01.6 in 150 Cm 59.1 in Kg 033 lb 73.0
01
G09 8X MAX 60W 230V
04
31
33
L= P= H= d= h= Z=
149 Cm 58.7 in 025 Cm 09.8 in 035 Cm 13.8 in 008 Cm 03.1 in 004 Cm 01.6 in 150 Cm 59.1 in Kg 038 lb 84.0
d
E27 1X MAX 100W 230V
D= H= d= h=
028 Cm 11.0 in 050 Cm 19.7 in 023 Cm 09.1 in 022 Cm 08.7 in Kg 012 lb 26.5
G9 1X MAX 60W 230V
D= H= d= h=
020 Cm 07.9 in 040 Cm 15.7 in 016 Cm 06.3 in 022 Cm 08.7 in Kg 006 lb 13.5
d D27 1X MAX 150W 230V
D= H= d= h=
035 Cm 13.8 in 170 Cm 66.9 in 032 Cm 12.6 in 035 Cm 13.8 in Kg 021 lb 46.5
Famiglia di lampade in vetro lavorato a mano / Family of hand worked glass lamps Montatura: Cromo Lucido / Frame: Polished Chrome 63
mazzega1946 .com
DISK design // Mazzega
Argo
Un anello da solo, dice poco, ma unito, nel gruppo da vita a Disk, una collezione di lampade abbondanti ed affascinanti che oltre ad illuminare riempie i nostri spazi abitativi. A single ring on its own is not too extraordinary, but assembled In multiple pieces , creates Disk, a collection of abundant and fascinating lamps that, not only gives light to the space, but it fulfils it. 64
65
mazzega1946 TECHNICAL DETAIL Disk - DISAPM
.com
Disk - DISSOM P
L
d
h
H
H L= 043 Cm 00.0 in P= 017 Cm 00.0 in H= 052 Cm 00.0 in Kg 004 lb 08.9
R7s 118mm 1X MAX 150W 230V
D
E27 6X MAX 60W 230V
H= D= h= d=
072 Cm 28.3 in 060 Cm 23.6 in 03.5 Cm 01.4 in 014 Cm 05.5 in Kg 27.6 lb 60.9
Argo
01
Diffusore / Diffuser 66
20
Famiglia di lampade in vetro lavorato a mano / Family of hand worked glass lamps Montatura: Cromo Lucido / Frame: Polished Chrome 67
mazzega1946 .com
STAND design // Christophe Pillet
Questa lampada da terra , vuole ricordare la posizione naturale che abbiamo quando sostiamo in piedi dritti e fieri di noi stessi, come fa una sentinella nel suo ruolo. This floor lamp , wants to remember the natural position we have when we stand upright and proud of ourselves, as does a sentinel in his role. 68
69
mazzega1946 TECHNICAL DETAIL
.com
Stand - STATEM d
H
D= 032 Cm 12.6 in H= 178 Cm 70.1 in d= 025 Cm 09.8 in
D
Kg 016 lb 35.5
E27 1X MAX 100W 230V
01
Diffusore / Diffuser 70
Lampada da terra in vetro soffiato lavorato a mano / Hand blown glass, floor lamp Montatura: Nikel satinato / Frame: Nikel satin 71
mazzega1946 .com
CLESSIDRA design // Mazzega
Il classico oggetto segna tempo, questo ci ricorda clessidra, Straordinaria lampada da terra tutta in vetro ideale per i moderni salotti delle nostre case piĂš belle. The classic object that marks time, this reminds us clessidra, an extraordinary floor lamp all in mouth blown glass Glass, ideal for the modern living rooms of our most beautiful spaces. 72
73
mazzega1946 TECHNICAL DETAIL
.com
Clessidra - CLETEM d
H
D= 020 Cm 07.9 in H= 193 Cm 76.0 in d= 032 Cm 12.9 in
D E27 1X MAX 150W 230V E14 3X MAX 040W 230V
Kg 018 lb 040
Argo
01
Diffusore / Diffuser 74
14
Lampada da terra in vetro soffiato lavorato a mano / Hand blown glass, floor lamp Montatura: Cromo lucido / Frame: Polished chrome 75
mazzega1946 .com
JAZZ design // Christophe Pillet
Argo
Tutto nasce dalla voglia di realizzare un vaso luminoso, che poi ha aperto la strada ad altri prodotti che hanno caratterizzato la nostra azienda . Jazz starts from the desire to create a bright jar, an elegant object that was the first one in Mazzega collection, and later was followed by other illuminated objects. 76
77
mazzega1946 TECHNICAL DETAIL
.com
Jazz - JAZTEM d
H
D= 032 Cm 12.6 in H= 179 Cm 70.5 in d= 014 Cm 05.5 in Kg 020 lb 44.0
D E27 1X MAX 100W 230V E14 3X MAX 40W 230V
21
Diffusore / Diffuser 78
Lampada da terra in vetro soffiato lavorato a mano / Hand blown glass, floor lamp Montatura: Nickel satinato / Frame: Nickel satin 79
mazzega1946 .com
JAR design // Christophe Pillet
Argo
La pallina di vetro unita alla canna, lasciata cadere per naturale forza di gravita, da origine a Jar, collezione di lampade da tavolo e terra dalla forma naturale ed organica. The glass ball combined with the barrel, dropped by natural gravity, creates Jar, a collection of table and floor lamps original for its natural and organic shape. 80
81
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Jar - JARTAM
Jar - JARTEM
H
H
D D= 017 Cm 06.7 in H= 066 Cm 26.0 in Kg 03.5 lb 07.8
E27 1X MAX 100W 230V
D E27 1X MAX 150W 230V
D= 024 Cm 09.4 in H= 145 Cm 57.1 in Kg 009 lb 20.0
Argo
01
Diffusore / Diffuser 82
Famiglia di lampade in vetro lavorato a mano / Family of hand worked glass lamps Montatura: Nickel satinato / Frame: Nickel satin
CA’ VENDRAMIN 8010/08
‘900
bianco con decori cristallo
white with crystal decorations
67 83
mazzega1946 .com
FLORA design // Riccardo Giovannetti
Oggetti luminosi, che oltre a fare luce hanno una funzione; quella dello svuota tasche, oggetto semplice ma che Riccardo è riuscito a rendere lussuoso ed luminoso.
84
Lighted objects, which in addition to light have a function; The one of vacuum pockets, a simple object but that Riccardo managed to make luxurious and bright.
85
mazzega1946 TECHNICAL DETAIL
.com
Flora - FLOTAM D
H
D= 034 Cm 13.4 in H= 057 Cm 22.4 in
Kg 012 lb 26.5
E27 1X MAX 75W 230V
01
Diffusore / Diffuser 86
03
Lampada da tavolo in vetro soffiato lavorato a mano / Hand blown glass table lamp Montatura: Cromo lucido / Frame: Polished chrome 87
mazzega1946 .com
FANNIE design // Riccardo Giovannetti
Oggetto Luminoso, che oltre a fare luce, fa la funzione dello svuota tasche, una oggetto semplice, ma che Riccardo è riuscito a rendere lussuoso ed luminoso.
A luminous object that, in addition to make light, has a function of vacuum pocket, a simple object, that Riccardo has managed to make it luxurious and bright. 88
89
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Fannie - FANTAM D H
D= 044 Cm 17.3 in H= 023 Cm 09.1 in Kg 009 lb 20.0
E27 1X MAX 75W 230V
01
Diffusore / Diffuser 90
03
Lampada da tavolo in vetro soffiato lavorato a mano / Hand blown glass table lamp Montatura: Cromo lucido / Frame: Polished chrome 91
mazzega1946 .com
AIR KAN design // Christophe Pillet
Avendo in testa un oggetto comune , come la lattina, Christophe ha realizzato questa iconica lampada da tavolo , semplicemente riempiendola di ciò che già c’è, ovvero l’aria. Having in mind a common object like the can, Christophe has created this iconic table lamp, simply filling it with what’s already there, the air. 92
93
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Air Kan - AIRTAMBG
H
H= 46.5 Cm 18.3 in L= 0 28 Cm 0 11 in
L Kg 4 lb 09.0
E27 1X MAX 100W 230V
Air Kan - AIRTAMSM
H
H= 32.5 Cm 12.8 in L= 0 20 Cm 07.9 in
L Kg 2.7 lb 6
E27 1X MAX 60W 230V
01
Diffusore / Diffuser 94
Lampada da tavolo in vetro soffiato lavorato a mano / Hand blown glass table lamp Montatura: Nichel satinato / Frame: Nickel satin 95
mazzega1946 .com
SQUEEZER design // Mazzega
La semplicitĂ della forma unita alla trasparenza del vetro trasparente ha dato vita a Squezzer , lampada a sospensione adatta ad ambienti moderni. The simplicity of the shape combined with the transparency of the transparent glass created Squezzer, a pendant lamp suitable for modern living living rooms. 96
97
mazzega1946 TECHNICAL DETAIL
.com
Squeezer - SQUSOM d h
Z
H
D
D= H= d= h= Z=
E27 1X MAX 150W 230V
00
Diffusore / Diffuser 98
047 Cm 18.5 in 030 Cm 11.8 in 014 Cm 05.5 in 005 Cm 02.0 in 150 Cm 59.1 in Kg 06.4 lb 14.5
01
Lampada a sospensione in vetro soffiato lavorato a mano / Hand blown glass, pendant lamp Montatura: Cromo lucido / Frame: Polished chrome 99
mazzega1946 .com
CHESTNUT design // Giovanni Barbato
Ad autunno cadono le castagne, cosi in una serata autunnale Giovanni ha creato Chesnut, ispirandosi ad un frutto che ritroviamo nelle nostre tavole in autunno. During the Autumn season, chestnuts fall, so on an autumn night, Giovanni created Chesnut, inspired to the fruit that we find in our tables during the fall season. 100
101
mazzega1946 TECHNICAL DETAIL
.com
Chestnut - CHESOM d h
Z
H D= H= d= h= Z=
D E27 1X MAX 100W 230V
01
Diffusore / Diffuser 102
050 Cm 19.7 in 033 Cm 13.0 in 014 Cm 05.5 in 004 Cm 01.6 in 150 Cm 59.1 in Kg 007 lb 15.5
03
Lampada a sospensione in vetro soffiato lavorato a mano / Hand blown glass, pendant lamp Montatura: Cromo lucido / Frame: Polished chrome 103
mazzega1946 .com
MOON design // Michele De Lucchi
La luna che non tramonta mai, pensata per le camere dei bambini, per farli sognare ed accompagnarli nelle lunghe notti. The moon that never goes down, designed for children’s rooms, to make them dream and accompany them during in the long nights. 104
105
mazzega1946 TECHNICAL DETAIL Moon - MOOAPM
.com
Moon - MOONSOMBG
L
P d h H P Z
L= 038 Cm 15.0 in P= 015 Cm 05.9 in H= 026 Cm 10.2 in Kg 003 lb 06.7
E27 1X MAX 100W 230V
12
Diffusore / Diffuser 106
L E27 2X MAX 100W 230V
L= P= d= h= Z=
050 Cm 19.7 in 018 Cm 07.1 in 012 Cm 04.1 in 006 Cm 02.4 in 150 Cm 59.1 in Kg 003 lb 06.7
Famiglia di lampade in vetro lavorato a mano / Family of hand worked glass lamps Montatura: Grigio chiaro / Frame: Light grey 107
mazzega1946 .com
MIROIR design // Mazzega
La semplicitĂ della forma assieme alla trasparenza della materia hanno dato vita a Mirror, lampada adatta ad un ambiente contemporaneo. The simplicity of the shape together with the transparency of the material created Mirror, a suspended lamp suitable for a contemporary environment. 108
109
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Miroir - MIRAPMBG
Miroir - MIRSOMBG
Miroir - MIRAPMSM
L
P
L
d h
H
H
h
Z P H
L= 025 Cm 09.8 in P= 018 Cm 07.1 in H= 020 Cm 07.9 in Kg 02.5 lb 05.6
E27 1X MAX 100W 230V
L= P= H= h= G9 1X MAX 40W 230V
014 Cm 05.5 in 016 Cm 06.3 in 013 Cm 05.1 in 009 Cm 03.5 in Kg 02.5 lb 05.6
D E27 1X MAX 100W 230V
D= H= d= h= Z=
025 Cm 09.8 in 018 Cm 07.1 in 008 Cm 03.1 in 03.5 Cm 01.4 in 150 Cm 59.1 in Kg 02.5 lb 05.6
Miroir - MIRSOMSM d h
Z
H
D= H= d= h= Z=
D G9 1X MAX 60W 230V
32
Diffusore / Diffuser 110
014 Cm 05.5 in 013 Cm 05.1 in 008 Cm 03.1 in 03.5 Cm 01.4 in 150 Cm 59.1 in Kg 002 lb 04.5
Famiglia di lampade in vetro lavorato a mano / Family of hand worked glass lamps Montatura: Cromo lucido / Frame: Polished chrome 111
mazzega1946 .com
FLAP design // Mazzega
Argo
Flap - FLAAPM L
P
H
L= 032 Cm 12.6 in P= 017 Cm 06.7 in H= 025 Cm 09.8 in Kg 02.5 lb 05.6
R7s 1X MAX 150W 230V
00
Diffusore / Diffuser 112
36
L’ala di un aeroplano, questo ci ricorda Flap, Lampada a parete decorativa contemporanea , che non abbandona la tradizione . the wing of an airplane, this reminds us Flap, a contemporary decorative wall lamp, which does not forget about the traditional style.
Applique in vetro soffiato lavorato a mano / Hand blown glass wall lamp Montatura: Nickel satinato / Frame: Nickel satin 113
mazzega 19461946 mazzega .com .com
RE-EDITION NASON 338 design // Carlo Nason
Forme geometriche e precise, semplici come il cerchio, che unite assieme diventano molto forti e caratterizzanti, danno origine ad un oggetto divenuto iconico negli anni. Geometric and precise forms, as simple as the circle, that assembled in multiple units form a very strong shape , that created an iconic lamp famous throughout the years. 114
115
TECHNICAL DETAIL RE338 - 338SOM
mazzega1946 .com
RE338 - 338TEM D
d
h h
H
Z H D= H= d= h= Z=
D
E27 1X MAX 150W 230V
13
Diffusore / Diffuser 116
050 Cm 19.7 in 025 Cm 09.8 in 005 Cm 02.0 in 015 Cm 05.9 in 150 Cm 49.1 in Kg 025 lb 55.0
d E27 1X MAX 150W 230V
D= H= d= h= Z=
050 Cm 19.7 in 000 Cm 00.0 in 040 Cm 15.7 in 025 Cm 09.8 in 180 Cm 70.9 in Kg 040 lb 88.0
Famiglia di lampade in vetro lavorato a mano / Family of hand worked glass lamps Montatura: Rame satinato - Bronzo Lucido / Frame: Brushed Copper - Polished Bronze 117
mazzega1946 1946 mazzega .com .com
RE-EDITION NASON 335 design // Carlo Nason
LT335 - 335TAM L
P
H
P
L E27 1X MAX 100W 230V
L= 056 Cm 22.0 in P= 048 Cm 18.9 in H= 048 Cm 18.9 in Kg 015 lb 33.0
00
Diffusore / Diffuser 118
Un incastro di vetri, perfettamente uniti tra loro danno vita a 335, lampada da tavolo unica, iconica ed abbondante nelle forme e materia. A combination of glasses, perfectly combined with each other, give origin to 335, a unique table lamp, iconic and abundant in shapes and materials
Lampada da tavolo in vetro soffiato lavorato a mano / Hand blowing glass table lamp Montatura: Rame satinato - Bronzo Lucido / Frame: Brushed Copper - Polished Bronze 119
mazzega1946 .com
WATER FALL design // Carlo Nason
Una cascata d’aqua, abbondante ed irregolare. A questo pensava Carlo quando ha pensato a Water Fall. An abundant waterfall, Carlo thought about that when he designed the Water Fall. 120
121
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Waterfall - WATAPMH2 L
Waterfall - WATAPMH3 L
P
Waterfall - WATAPMH4 L
P
P
H
H
H
L= 023 Cm 09.1 in P= 013 Cm 05.1 in H= 060 Cm 23.6 in E14 02X MAX 40W 230V
Kg 06.5 lb 14.5
L
E14 4X MAX 60W 230V
Kg 014 lb 30.9
Waterfall - WATSOMH1
Waterfall - WATAPMH6
L= 061 Cm 24.0 in P= 031 Cm 12.2 in H= 110 Cm 43.3 in
L= 033 Cm 13.0 in P= 017 Cm 06.7 in H= 085 Cm 33.5 in
Waterfall - WATSOMH3
d
P
Kg 47 lb 104
E14 6X MAX 40W 230V
d h
h
H
H H D D= H= d= h=
D L= 063 Cm 24.1 in P= 031 Cm 12.2 in H= 180 Cm 70.9 in Kg 066 lb 146
E14 10X MAX 60W 230V
Waterfall - WATSOMH5
E14 3X MAX 40W 230V E27 1X MAX 100W 230V
D= H= d= h=
043 Cm 16.9 in 085 Cm 33.5 in 008 Cm 03.1 in 010 Cm 03.9 in Kg 34 lb 75
E14 3X MAX 40W 230V E27 1X MAX 100W 230V
033 Cm 13.0 in 085 Cm 33.5 in 008 Cm 03.1 in 010 Cm 03.9 in
Argo
Kg 25 lb 55.5
Waterfall - WATSOMH6 d
d
h h
H
H
D= H= d= h=
D E14 9X MAX 40W 230V E27 1X MAX 100W 230V
Kg 52 lb 115
00
Diffusore / Diffuser 122
053 Cm 20.9 in 120 Cm 47.2 in 008 Cm 03.1 in 010 Cm 03.9 in
D E14 15X MAX 40W 230V E27 01X MAX 100W 230V
D= H= d= h=
063 Cm 24.8 in 180 Cm 70.9 in 008 Cm 03.1 in 010 Cm 03.9 in Kg 117 lb 258
Famiglia di lampade in vetro lavorato a mano / Family of hand worked glass lamps Montatura: Grigio / Frame: Gray 123
mazzega1946 .com
CLOUD design // Carlo Nason
Argo
Osservando il cielo di Primavera, è nata Cloud, lampada a plafoniera modulare , che può prendere diverse forme , proprio come una nuvola.
124
Looking at the sky in spring time Cloud was designed, a modular ceiling lamp that can take different shapes, just like a cloud in the sky does.
125
mazzega1946 TECHNICAL DETAIL
.com
Cloud - CLOMOD L
P H
P L= 035 Cm 13.8 in P= 018 Cm 07.1 in H= 015 Cm 05.9 in E14 2X MAX 40W 230V
Kg 003 lb 06.7
16
Diffusore / Diffuser 126
Plafoniera modulare in vetro soffiato lavorato a mano / Hand blown modular ceiling lamp Montatura: Bianco / Frame: White 127
mazzega1946 .com
ICE design // Carlo Nason
Argo
cubetti di ghiaccio, questo ci ricorda “Ice�, collezione di lampade a plafoniera modulare, che si adatta a illuminare diversi spazi abitativi. Ice cubes, this recall Ice, a collection of modular ceiling lamps, which is suitable for illuminating several living spaces. 128
129
mazzega1946 TECHNICAL DETAIL Ice - ICEMOD18 L
.com
Ice - ICEMOD40 L
P
P
H H L L
P
P L= 018 Cm 07.1 in P= 018 Cm 07.1 in H= 020 Cm 07.9 in Kg 003 lb 06.7
E14 1X MAX 40W 230V
E27 1X MAX 100W 230V
L= 040 Cm 15.7 in P= 040 Cm 15.7 in H= 022 Cm 08.7 in Kg 007 lb 15.5
Argo
16
Diffusore / Diffuser 130
18
Plafoniera modulare in vetro soffiato lavorato a mano / Hand blown modular ceiling lamp Montatura: Bianco / Frame: White 131
mazzega1946 .com
CARILLON design // Mazzega
La ricerca di abbondanza di materia, quasi massiccia al fine di dimostrare la capacità dei maestri vetrai. Questa lampada da tavolo è nata con la missione di valorizzare il vetro , i quanto materia ricca e senza tempo. The search for abundance of material, almost massive in order to demonstrate the ability of the glass masters. This table lamp was born with the mission of enhancing the glass, as a rich and timeless material . 132
133
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Carillon - CARTAVBG01
H
D D= 040 Cm 15.7 in H= 078 Cm 30.7 in Kg 010 lb 22.1
E27 1X MAX 100W 230V
Carillon - CARTAVSM01
H
D D= 030 Cm 11.8 in H= 058 Cm 22.8 in Kg 008 lb 17.7
E27 1X MAX 60W 230V
00
Diffusore / Diffuser 134
02
Lampada da tavolo in vetro lavorato a mano / Hand worked glass table lamp. Montatura: Cromo Lucido / Oro lucido Frame: Polished Chrome / Polished gold
135
mazzega1946 .com
WIND LIGHT design // Mazzega
Un lampadario veneziano tutto in vetro, per restare fedeli alla nostra vocazione anche nei dettagli secondari come il paralume. A Venetian chandelier in glass, to remain faithful to our vocation of glass manufacturing company. 136
137
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Wind Light - WINAPV01 L
Wind Light - WINAPV02 P
L
P
L
H
P
H
L= 018 Cm 07.1 in H= 034 Cm 13.4 in P= 034 Cm 13.4 in Kg 003 lb 06.7
E14 1X MAX 40W 230V
Wind Light - WINSOV08
E14 2X MAX 40W 230V
Wind Light - WINSOV12
E14 3X MAX 40W 230V
Wind Light - WINSOV16
H
D
D= 096 Cm 37.8 in H= 062 Cm 24.4 in Kg 010 lb 22.1
E14 8X MAX 40W 230V
00
L= 052 Cm 20.5 in H= 034 Cm 13.4 in P= 034 Cm 13.4 in Kg 004 lb 08.9
H
D
Diffusore / Diffuser
H
L= 039 Cm 15.4 in H= 034 Cm 13.4 in P= 029 Cm 11.4 in Kg 004 lb 08.9
H
138
Wind Light - WINAPV03
E14 12X MAX 40W 230V
D D= 096 Cm 37.1 in H= 062 Cm 24.4 in Kg 014 lb 30.1
E14 16X MAX 40W 230V
D= 113 Cm 44.5 in H= 072 Cm 28.3 in Kg 020 lb 44.1
Famiglia di lampadari in vetro lavorato a mano Family of hand worked glass chandeliers Montatura: Cromo Lucido / Oro lucido Frame: Polished Chrome / Polished gold
139
mazzega1946 .com
VENEZIA design // Giovanni Barbato
Quando il lampadario Veneziano lascia la sua classicità ed diventa contemporaneo ed unico, per adattarsi all’evoluzione delle mode. A Venetian Chandelier that abandon the classical world and becomes Contemporary and unique 140
141
TECHNICAL DETAIL
mazzega1946 .com
Venezia - VENSOV09
H
D D= 125 Cm 49.2 in H= 098 Cm 38.6 in Kg 010 lb 22.1
E14 9X MAX 60W 230V
20
Diffusore / Diffuser 142
Lampadario di vetro lavorato a mano Hand worked glass chandeliers Montatura: Cromo Lucido / Frame: Polished Chrome
143
mazzega1946 .com
BOTTLE design // Sam Baron
Bottle si ispira ad una bottiglia , che aggregata assieme diventa modulare, ideale per decorare gli angoli dei salotti moderni.
144
Bottle it is inspired to a bottle that become a chandelier designed for the corners of our contemporary living rooms.
145
TECHNICAL DETAIL Bottle - BOTMOD
H
D D= 080 Cm 31.5 in H= 300 Cm 118 in Kg 030 lb 66.2
G9 12X MAX 60W 230V
04
Diffusore / Diffuser 146
Lampadario in vetro lavorato a mano / Hand worked glass chandelier Montatura: Cromo Lucido / Frame: Polished Chrome 147
mazzega1946 .com
FOSFATO design // Mazzega
La tradizione del vetro lavorato a mano, unito ad una struttura decisamente contemporanea, danno origine a Fosfato una collezione contemporanea, con un forte carattere artistico.
148
The tradition of hand-worked glass, combined with a contemporary metal structure, give rise to Fosfato a contemporary collection with a marked artistic character.
149
mazzega1946 .com
150
151
152
153
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Fosfato - FOSAPV01
Fosfato - FOSAPV03
Fosfato - FOSSOV06
H H
H
P
L
L L= 014 Cm 05.5 in H= 068 Cm 26.8 in P= 021 Cm 08.3 in Kg 002 lb 04.5
E14 1X MAX 40W 230V
Fosfato - FOSSOVVA06
L
P L= 054 Cm 21.3 in H= 094 Cm 037 in P= 021 Cm 08.3 in Kg 004 lb 08.9
E14 3X MAX 40W 230V
Fosfato - FOSSOVVB06
P L= 140 Cm 55.1 in H= 120 Cm 47.2 in P= 018 Cm 7.1 in Kg 013 lb 28.7
E14 6X MAX 40W 230V
Fosfato - FOSSOVVC06 D
L
P
Fosfato - FOSTAVBG01
L= 140 Cm 55.1 in H= 135 Cm 53.1 in P= 018 Cm 7.1 in Kg 013 lb 28.7
E14 6X MAX 40W 230V
Fosfato - FOSTAVSM01
H
D
P
L
L= 140 Cm 55.1 in H= 123 Cm 48.4 in P= 018 Cm 7.1 in Kg 013 lb 28.7
E14 6X MAX 40W 230V
Z
H
H
h
D= H= d= h= Z=
E14 6X MAX 40W 230V
078 Cm 30.7 in 094 Cm 37.0 in 024 Cm 09.4 in 004 Cm 01.6 in 180 Cm 70.9 in Kg 020 lb 44.1
Fosfato - FOSTEV01
H H
H
P
P
L
L
L= 019 Cm 07.5 in H= 056 Cm 022 in P= 019 Cm 07.5 in Kg 002 lb 04.5
E27 1X MAX 75W 230V
00
Diffusore / Diffuser 154
04
05
E14 01X MAX 40W 230V
L= 014 Cm 05.5 in H= 031 Cm 12.2 in P= 014 Cm 05.5 in Kg 01.5 lb 00.6
D E27 1X MAX 100W 230V E14 3X MAX 40W 230V
D= 050 Cm 19.7 in H= 188 Cm 074 in Kg 014 lb 031
Famiglia di lampadari in vetro lavorato a mano Family of hand worked glass chandeliers Montatura: Cromo Lucido / Frame: Polished Chrome
196
white with crystal decorations
bianco con decori cristallo
‘900
CA’ VENDRAMIN 8010/08
155
mazzega1946 .com
POTASSIO design // Mazzega
Una pioggia luminosa di fiori dal cielo, pensata in vetro lavorato a mano, ecco l’idea da cui Ê nata Potassio.
156
A brilliant rain of flowers falling from the sky, designed in handmade glass, here is the idea from which Potassium was born.
157
mazzega1946 TECHNICAL DETAIL Potassio - POTSOVBG07
Potassio - POTSOVSM04
D
D
h
h
H
00
158
H
D= 056 Cm 022 in H= 150 Cm 59.1 in h= 006 Cm 02.4 in Kg 025 lb 09.8
GU10 7X MAX 50W 230V
Diffusore / Diffuser
.com
GU10 4X MAX 50W 230V
D= 046 Cm 18.1 in H= 150 Cm 59.1 in h= 006 Cm 02.4 in Kg 018 lb 39.7
Famiglia di lampade in vetro lavorato a mano / Family of hand worked glass lamps Montatura: Cromo Lucido / Frame: Polished Chrome 159
mazzega1946 .com
FERRO design // Chafik Gasmi
La pioggia che cade sul mare, ed forma delle onde nell’acqua, in maniera molto romantica, questo vuole rappresentare Ferro, utilizzando l’arte millenaria del vetro di Murano.
160
The rain that falls on the sea, and the shape of the waves in the water. In a romantic way, this is represented by Ferro.
161
mazzega1946 TECHNICAL DETAIL Ferro - FERSOVBG07
Ferro - FERSOVSM04
D
D
h
H
00
162
h
H
D= 056 Cm 022 in H= 150 Cm 59.1 in h= 006 Cm 02.4 in Kg 025 lb 09.8
GU10 7X MAX 50W 230V
Diffusore / Diffuser
.com
GU10 4X MAX 50W 230V
D= 046 Cm 18.1 in H= 150 Cm 59.1 in h= 006 Cm 02.4 in Kg 018 lb 39.7
Lampada a soffitto in vetro lavorato a mano / Ceiling hand worked glass lamp Montatura: Cromo Lucido / Frame: Polished Chrome 163
mazzega1946 .com
SILICE design // Chafik Gasmi
Questa lampada è l’esempio della antica tecnica vetraria muranese “ Ballotton” utilizzata su un oggetto moderno dal look Retro. The Antique Murano glass tecnique “Ballotton” is used in this lamp , contemporary with a retro look. 164
165
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Silice - SILSOV01
Silice - SILTAV01
Silice - SILTEV01
d h
Z
H
H
H D= H= d= h= Z=
D E27 1X MAX 75W 230V
15
Diffusore / Diffuser 166
043 Cm 16.9 in 028 Cm 011 in 014 Cm 05.5 in 005 Cm 02.0 in 150 Cm 59.1 in Kg 005 lb 11.1
D E27 1X MAX 75W 230V
D= 043 Cm 16.9 in H= 100 Cm 39.4 in Kg 023 lb 50.8
D E27 1X MAX 75W 230V
D= 043 Cm 16.9 in H= 180 Cm 70.9 in Kg 025 lb 55.2
Famiglia di lampade in vetro lavorato a mano / Family of hand worked glass lamps Montatura: Cromo Lucido / Frame: Polished Chrome 167
mazzega1946 .com
FLIRT LIFE design // Oriano Favaretto
Flirt life - FLISOV08 d
h
Z H D D= H= d= h= Z= E14 8X MAX 40W 230V
00
Diffusore / Diffuser 168
100 Cm 39.4 in 046 Cm 18.1 in 020 Cm 07.9 in 004 Cm 01.6 in 150 Cm 59.1 in Kg 007 lb 15.5
Un lampadario Veneziano Minimale, una provocazione che si spinge al di la di ciò che è convenzionale, ed diventa essenziale per gli ambienti più moderni . A minimal Venetian chandelier, a provocation that moves beyond what is conventional, and becomes essential, designed for the more modern environments.
Lampadario in vetro lavorato a mano / Hand worked glass chandelier Montatura: Cromo Lucido / Frame: Polished Chrome 169
mazzega1946 .com
ANIDRIDE design // Oriano Faveretto
Il Big Bang, questo ci ricorda Anidride.
170
The Big Bang, this reminds us of Anhydride.
171
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Anidride - ANISOVBG
Anidride - ANISOVSM
d
Anidride - ANITAV
d
h
D
h
Z H
H Z H D D= H= d= h= Z=
E14 10X MAX 40W 230V
27
Diffusore / Diffuser 172
078 Cm 30.7 in 078 Cm 30.7 in 013 Cm 05.1 in 003 Cm 01.2 in 150 Cm 59.1 in Kg 023 lb 50.1
D E14 12X MAX 40W 230V
D= H= d= h= Z=
048 Cm 18.9 in 048 Cm 18.9 in 013 Cm 05.1 in 003 Cm 01.2 in 150 Cm 59.1 in Kg 009 lb 19.9
E14 12X MAX 40W 230V
D= 048 Cm 18.9 in H= 054 Cm 21.3 in Kg 010 lb 22.1
Famiglia di lampade in vetro lavorato a mano / Family of hand worked glass lamps Montatura: Cromo Lucido / Frame: Polished Chrome 173
mazzega1946 .com
MAGNESIO design // Mazzega
A volte la vita non è sempre rigorosa, ed si riempie di vanità , cosi pure il superfluo diventa parte fondamentale dell’oggetto.
174
Sometimes life is not always strict, as it seems , and it fills with vanity, so superfluous becomes a fundamental part of the object.
175
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Magnesio - MAGSOV04
Magnesio - MAGAPV02
Magnesio - MAGSOV08
H H L
H P D D
L= 045 Cm 17.7 in H= 054 Cm 21.3 in P= 027 Cm 10.6 in Kg 05.5 lb 12.2
E14 2X MAX 60W 230V
E14 4X MAX 60W 230V
D= 045 Cm 17.7 in H= 045 Cm 17.7 in Kg 007 lb 15.5
E14 8X MAX 60W 230V
D= 087 Cm 34.4 in H= 093 Cm 36.3 in Kg 011 lb 24.3
Magnesio - MAGSOV12
H
D D= 086 Cm 33.9 in H= 120 Cm 47.2 in Kg 017 lb 37.5
E14 12X MAX 60W 230V
00
Diffusore / Diffuser 176
04
05
Famiglia di lampadari in vetro lavorato a mano Family of hand worked glass chandeliers Montatura: Cromo Lucido / Frame: Polished Chrome
177
mazzega1946 .com
SODA design // Mazzega
Quando neppure Magnesio basta, arriva Soda, ancora piĂš ricco di accessori, per impreziosire le nostre case delle persone piĂš esigenti. Even when magnesium is not enough, Soda comes, richer in accessories, to enrich the homes of the most demanding people. 178
179
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Soda - SODAPV02
Soda - SODSOV04
Soda - SODSOV08
H H H
L P
D
D L= 045 Cm 17.7 in H= 054 Cm 21.3 in P= 027 Cm 10.6 in Kg 006 lb 13.3
E14 2X MAX 40W 230V
E14 4X MAX 40W 230V
D= 047 Cm 18.5 in H= 045 Cm 17.7 in Kg 006 lb 13.3
E14 8X MAX 40W 230V
D= 080 Cm 31.5 in H= 090 Cm 35.4 in Kg 010 lb 22.1
Soda - SODSOV12
H
D D= 080 Cm 31.5 in H= 120 Cm 47.2 in Kg 015 lb 33.1
E14 12X MAX 40W 230V
00
Diffusore / Diffuser 180
04
05
Famiglia di lampadari in vetro lavorato a mano Family of hand worked glass chandeliers Montatura: Cromo Lucido / Frame: Polished Chrome
181
mazzega1946 .com
SATÉ design // Antonio Ventimiglia
Il valore del vetro, sposato a quello del marmo, danno vita a Satè, lampada elegante ed esclusiva. The Value of Murano glass combined with the one of marble produces Satè a collection of lamps elegant and very exclusive. 182
183
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Famiglia - SATAPV01
Satè - SATTAV01 P
L
D
H
L= 018 Cm 07.1 in H= 062 Cm 24.4 in P= 025 Cm 09.8 in Kg 02.5 lb 05.6
42
184
D
H
E27 1X MAX 60W 230V
Diffusore / Diffuser
Satè - SATTEV01
43
E27 1X MAX 100W 230V
H
D= 040 Cm 15.7 in H= 090 Cm 35.4 in Kg 013 lb 000
E27 1X MAX 100W 230V
D= 040 Cm 15.7 in H= 190 Cm 74.8 in Kg 047 lb 103
Famiglia di lampade in vetro lavorato a mano / Family of hand worked glass lamps Montatura: Cromo Lucido / Oro lucid Frame: Polished Chrome / Polished gold 185
mazzega1946 .com
GALBAJO design // Mazzega
Quando i soffitti non sono abbastanza alti ed si ha la voglia di un lampadario Veneziano, allora si propone Galbajo , lampada a sospensione decisamente moderna dall’altezza contenuta ed dal design pulito. When the ceilings are not high enough to install a chandelier, and there is the desire of a Venetian, than Galbajo is the right choice, a very modern chandelier with its low height and clean design. 186
187
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Galbajo - GALSOV12
Galbajo - GALSOV16
Galbajo - GALSOV25
H
H
H
D
D
D
D= 104 Cm 40.9 in H= 051 Cm 20.1 in Kg 012 lb 26.5
E14 12X MAX 60W 230V
00
Diffusore / Diffuser 188
07
E14 16X MAX 60W 230V
D= 130 Cm 51.2 in H= 054 Cm 21.3 in Kg 015 lb 33.1
E14 25X MAX 60W 230V
D= 130 Cm 51.2 in H= 068 Cm 26.8 in Kg 026 lb 54.7
Famiglia di lampadari in vetro lavorato a mano Family of hand worked glass chandeliers Montatura: Cromo Lucido / Frame: Polished Chrome
189
mazzega1946 .com
FEGALLIANO design // Mazzega
Lampadario Veneziano classico ed essenziale allo stesso tempo; che non è caduto nel minimalismo, ma che si è liberato del superfluo, e di tutto ciò che non è essenziale, via fiori e foglie, ma solo la propria elegante struttura.
190
A classic Venetian chandelier , that we cannot consider minimal, but which has abandoned, what it does not really need.
191
TECHNICAL DETAIL Fegalliano - FEGSOV03
Fegalliano - FEGAPV02
Fegalliano - FEGSOV06
H
H L
H P L= 043 Cm 16.9 in H= 053 Cm 20.9 in P= 025 Cm 09.8 in Kg 002 lb 04.5
E14 2X MAX 60W 230V
Fegalliano - FEGSOV09
D D= 053 Cm 20.9 in H= 063 Cm 24.8 in Kg 02.5 lb 05.6
E14 3X MAX 60W 230V
Fegalliano - FEGSOV12
D
D= 067 Cm 26.4 in H= 073 Cm 28.7 in Kg 004 lb 08.9
E14 6X MAX 60W 230V
Fegalliano - FEGTAVBG01
H H
H
D
D
D D= 083 Cm 32.7 in H= 087 Cm 34.3 in Kg 007 lb 15.5
E14 9X MAX 60W 230V
D= 110 Cm 43.3 in H= 110 Cm 43.3 in Kg 010 lb 22.1
E14 12X MAX 60W 230V
Fegalliano - FEGTAVSM01
Fegalliano - FEGTAVMD01
D= 040 Cm 15.7 in H= 064 Cm 25.2 in Kg 003 lb 06.7
E27 1X MAX 100W 230V
Fegalliano - FEGTEV01
H
H H P
D
L D= 014 Cm 05.5 in H= 030 Cm 11.8 in Kg 01.5 lb 03.4
E14 00X MAX 00W 230V
00
Diffusore / Diffuser 192
02
05
L= 016 Cm 06.3 in H= 028 Cm 011 in P= 020 Cm 07.9 in Kg 01.5 lb 03.4
E14 1X MAX 60W 230V
14
17
37
D E27 1X MAX 100W 230V
D= 050 Cm 19.7 in H= 196 Cm 77.2 in Kg 017 lb 37.5
Famiglia di lampadari in vetro lavorato a mano Family of hand worked glass chandeliers Montatura: Cromo Lucido / Oro lucido Frame: Polished Chrome / Polished gold
193
mazzega1946 .com
194
195
mazzega1946 .com
IPATO design // Mazzega
L’essenzialità del vetro nella sua forma piÚ classica, e senza tempo ha dato origine ad Ipato, una lampada a plafoniera classica ed abbondante , che arricchisce e riempie il proprio spazio.
196
The essence of glass in its most classic and timeless shape . This is Ipato a classical and abundant ceiling lamp that enriches and fills its space.
197
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Ipato - IPAAP05
Ipato - IPAAP07 P
L
P
L
Ipato - IPAPLV14
H H
H
L= 034 Cm 13.4 in P= 021 Cm 08.3 in H= 050 Cm 19.7 in Kg 004 lb 08.9
E27 2X MAX 100W 230V
Ipato - IPAPLV16
L= 034 Cm 13.4 in P= 021 Cm 08.3 in H= 050 Cm 19.7 in Kg 005 lb 11.1
E27 2X MAX 100W 230V
Ipato - IPAPLV28
H
D= 050 Cm 19.7 in H= 027 Cm 10.6 in Kg 016 lb 35.3
26
Diffusore / Diffuser
H
D
D
E27 3X MAX 75W 230V
D= 055 Cm 21.7 in H= 048 Cm 18.9 in Kg 015 lb 33.1
E14 6X MAX 60W 230V
Ipato - IPAPLV84
H
198
D
35
E14 10X MAX 60W 230V
D
D= 080 Cm 31.5 in H= 039 Cm 15.4 in Kg 030 lb 66.2
E14 15X MAX 60W 230V
D= 120 Cm 47.2 in H= 063 Cm 24.8 in Kg 080 lb 177
Famiglia di lampade in vetro lavorato a mano Family of hand worked glass lamps Montatura: Cromo Lucido / Oro lucido Frame: Polished Chrome / Polished gold
199
mazzega1946 .com
ZINCO design // Mazzega
Un incontro tra passato e presente, questo ci rappresenta Zinco, lampadario Veneziano adatto agli ambienti contemporanei.
200
A meeting between past and present, this represents Zinco, a Venetian chandelier suitable for contemporary environments.
201
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Zinco - ZINSOV08
Zinco - ZINAPV02
Zinco - ZINSOV24
H
L
H
H P D L= 052 Cm 20.5 in H= 052 Cm 20.5 in P= 022 Cm 08.7 in Kg 003 lb 06.7
E14 02X MAX 60W 230V
00
Diffusore / Diffuser 202
21
E14 8X MAX 60W 230V
D D= 066 Cm 026 in H= 086 Cm 33.9 in Kg 009 lb 19.9
E14 24X MAX 60W 230V
D= 115 Cm 45.3 in H= 182 Cm 71.7 in Kg 025 lb 55.2
Famiglia di lampadari in vetro lavorato a mano Family of hand worked glass chandeliers Montatura: Cromo Lucido / Frame: Polished Chrome
203
mazzega1946 .com
CERTOSA design // Mazzega
Bevendo un bicchiere di Brandy, al designer è venuta l’idea di dedicare un lampadario al famoso bicchiere da Brandy. Drinking a glass of Brandy, the designer has come up with the idea of devoting a chandelier to the famous Brandy glass. 204
205
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Certosa - CERSOV08
Certosa - CERAPV01
Certosa - CERSOV12
P
L
H
H
H
D
D L= 014 Cm 05.5 in H= 050 Cm 19.7 in P= 016 Cm 06.3 in Kg 01.5 lb 03.4
E14 1X MAX 40W 230V
E14 8X MAX 40W 230V
D= 084 Cm 33.1 in H= 098 Cm 38.6 in Kg 012 lb 26.5
E14 12X MAX 40W 230V
D= 122 Cm 048 in H= 113 Cm 44.5 in Kg 015 lb 33.1
Certosa - CERTAV01
H
D D= 017 Cm 26.4 in H= 040 Cm 33.9 in Kg 01.5 lb 03.4
E14 1X MAX 40W 230V
00
Diffusore / Diffuser 206
Famiglia di lampadari in vetro lavorato a mano Family of hand worked glass chandeliers Montatura: Cromo Lucido / Frame: Polished Chrome
207
mazzega1946 .com
JESOLO design // Mazzega
Chi l’ha detto che il veneziano o è classico, o moderno? Jesolo ci dimostra che a volte questi due mondi non sono poi cosi lontani.
208
Who said that the Venetian is either classic or modern? Jesolo shows us that sometimes these two worlds are not so far away.
209
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Jesolo - JESSOV04
Jesolo - JESAPV02
Jesolo - JESSOV06
H
L
H
H
P D D
L= 043 Cm 16.9 in H= 044 Cm 17.3 in P= 025 Cm 09.8 in Kg 003 lb 09.8
E14 2X MAX 40W 230V
D= 047 Cm 18.5 in H= 041 Cm 16.1 in Kg 007 lb 15.5
E14 4X MAX 40W 230V
Jesolo - JESSOV08
Jesolo - JESSOV12
Jesolo - JESSOV18
D
210
D
D D= 083 Cm 32.7 in H= 093 Cm 36.6 in Kg 015 lb 33.1
00
Diffusore / Diffuser
H
H
H
E14 8X MAX 40W 230V
D= 067 Cm 26.4 in H= 086 Cm 33.9 in Kg 012 lb 26.5
E14 6X MAX 40W 230V
01
E14 12X MAX 40W 230V
04
D= 086 Cm 33.9 in H= 120 Cm 47.2 in Kg 022 lb 88.6
E14 18X MAX 40W 230V
D= 146 Cm 57.4 in H= 150 Cm 59.1 in Kg 040 lb 88.2
Famiglia di lampadari in vetro lavorato a mano Family of hand worked glass chandeliers Montatura: Cromo Lucido / Oro lucido Frame: Polished Chrome / Polished gold
211
mazzega1946 .com
PARTECIPAZIO design // Mazzega
Forme essenziali , pulizia di immagine, ed l’eleganza del paralume in tessuto rendono Partecipazio una lampada Classica adatta pure ad un ambiente contemporaneo.
212
Essential shapes, a clean image, and the elegance of the fabric shade make Participation a Classical lamp suitable also for a contemporary living.
213
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Partecipazio - PARAPV02
Partecipazio - PARSOV06
Partecipazio - PARAPV03
H
H L
L
H
P
P D
L= 052 Cm 20.5 in H= 041 Cm 16.1 in P= 024 Cm 09.4 in Kg 003 lb 06.7
E14 2X MAX 40W 230V
Partecipazio - PARSOV08
L= 052 Cm 20.5 in H= 041 Cm 16.1 in P= 035 Cm 13.8 in Kg 004 lb 08.9
E14 3X MAX 40W 230V
Partecipazio - PARSOV12
D= 078 Cm 30.7 in H= 078 Cm 30.7 in Kg 007 lb 15.5
E14 6X MAX 40W 230V
Partecipazio - PARSOV16
H
H
H
D D D= 078 Cm 30.7 in H= 078 Cm 30.7 in Kg 009 lb 19.9
E14 8X MAX 40W 230V
Partecipazio - PARTAV01
D D= 095 Cm 37.4 in H= 100 Cm 39.4 in Kg 012 lb 26.5
E14 12X MAX 40W 230V
E14 16X MAX 40W 230V
D= 095 Cm 37.4 in H= 120 Cm 47.2 in Kg 018 lb 39.7
Partecipazio - PARTEV06
H
H
D D D= 018 Cm 07,1 in H= 039 Cm 15.4 in Kg 001 lb 02.3
E14 1X MAX 40W 230V
00
Diffusore / Diffuser 214
01
02
E14 6X MAX 40W 230V
05
08
D= 064 Cm 25.2 in H= 210 Cm 82.7 in Kg 014 lb 30.1
Famiglia di lampadari in vetro lavorato a mano Family of hand worked glass chandeliers Montatura: Cromo Lucido / Oro lucido Frame: Polished Chrome / Polished gold
215
mazzega1946 .com
ANTENOREO design // Mazzega
Forme essenziali , pulizia di immagine, con un pizzico di ClassicitĂ , ecco in sintesi la ricetta che ha dato vita ad Antenoreo.
216
Essential forms, a. Clean image with a little of Classicism, here is the recipe that gave birth to Antenoreo.
217
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Antenoreo - ANTAPV02
Antenoreo - ANTSOV06
Antenoreo - ANTAPV03
H
H L
L
H
P
P D
L= 055 Cm 21.7 in H= 032 Cm 12.6 in P= 024 Cm 09.4 in Kg 003 lb 06.7
E14 2X MAX 60W 230V
L= 055 Cm 21.7 in H= 032 Cm 12.6 in P= 035 Cm 13.8 in Kg 004 lb 08.9
E14 3X MAX 60W 230V
Antenoreo - ANTSOV12
Antenoreo - ANTSOV08
D= 080 Cm 31.5 in H= 078 Cm 30.7 in Kg 007 lb 15.5
E14 6X MAX 60W 230V
Antenoreo - ANTSOV16
H
H
H
D
D D= 080 Cm 31.5 in H= 078 Cm 30.7 in Kg 009 lb 19.9
E14 8X MAX 60W 230V
Antenoreo - ANTTAV01
D D= 098 Cm 38.6 in H= 100 Cm 39.4 in Kg 012 lb 26.5
E14 12X MAX 60W 230V
E14 16X MAX 60W 230V
D= 098 Cm 38.6 in H= 120 Cm 47.2 in Kg 018 lb 39.7
Antenoreo - ANTTEV06
H
H
D D D= 018 Cm 07,1 in H= 028 Cm 011 in Kg 001 lb 02.3
E14 1X MAX 60W 230V
00
Diffusore / Diffuser 218
01
02
E14 6X MAX 60W 230V
05
08
D= 066 Cm 026 in H= 210 Cm 82.7 in Kg 014 lb 30.1
Famiglia di lampadari in vetro lavorato a mano Family of hand worked glass chandeliers Montatura: Cromo Lucido / Oro lucido Frame: Polished Chrome / Polished gold
219
mazzega1946 .com
MENEGARIO design // Mazzega
I nostri mari, sono sempre piĂš ricchi di meduse, questo eterno ed intrigante animale ĂŠ rappresentato da Menegario, una medusa in vetro lavorato a mano.
220
Our seas are more and more full of gelly fishes, this unique animal, is represented by Menegario, a hand worked glass jelly fish.
221
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Menegario - MENAPV02
Menegario - MENSOV06
Menegario - MENAPV03
H
H H L
L
E14 2X MAX 60W 230V
P
P
L= 045 Cm 17.7 in H= 050 Cm 19.7 in P= 028 Cm 011 in Kg 003 lb 06.7
L= 050 Cm 19.7 in H= 058 Cm 22.8 in P= 035 Cm 13.8 in Kg 004 lb 08.9
Menegario - MENSOV09
E14 3X MAX 60W 230V
Menegario - MENSOV15
H
D= 080 Cm 31.5 in H= 105 Cm 41.3 in Kg 010 lb 22.1
Menegario - MENSOVSM03
D D= 080 Cm 31.5 in H= 105 Cm 41.3 in Kg 020 lb 44.1
E14 15X MAX 60W 230V
E14 3X MAX 60W 230V
D= 080 Cm 31.5 in H= 105 Cm 41.3 in Kg 005 lb 11.1
Menegario - MENTAV01
H
H
D
D D= 060 Cm 23.6 in H= 085 Cm 33.5 in Kg 004 lb 08.9
E14 3X MAX 60W 230V
00
222
H
D
D E14 9X MAX 60W 230V
D= 080 Cm 31.5 in H= 105 Cm 41.3 in Kg 007 lb 15.5
E14 6X MAX 60W 230V
Menegario - MENSOVBG03
H
Diffusore / Diffuser
D
02
05
E14 1X MAX 60W 230V
08
D= 020 Cm 07.9 in H= 033 Cm 013 in Kg 001 lb 02.2
Famiglia di lampadari in vetro lavorato a mano Family of hand worked glass chandeliers Montatura: Cromo Lucido / Oro lucido Frame: Polished Chrome / Polished gold
223
mazzega1946 .com
GAULO design // Mazzega
La voglia di inserire il lampadario veneziano in un ambiente moderno, senza per questo rinunciare alla ricchezza del lampadario a braccia, che in Gaulo è diventato pulito ed essenziale .
224
The desire to install the Venetian chandelier in a modern setting. In fact too many times still now a day the Venetian chandelier is only thought as a classic lamp. This is why our style office designed Gaulo.
225
mazzega1946 TECHNICAL DETAIL
.com
Gaulo - GAUSOV06
H
D D= 086 Cm 33.9 in H= 088 Cm 34.6 in Kg 012 lb 26.5
E14 6X MAX 60W 230V
00
Diffusore / Diffuser 226
02
05
Lampadario in vetro lavorato a mano / Hand worked glass chandelier Montatura: Cromo Lucido / Oro lucido Frame: Polished Chrome / Polished gold 227
mazzega1946 .com
NEODIMIO design // Mazzega
La tradizione del 700 , rivista in chiave contemporanea, quando il classico si spoglia del superfluo e diventa essenziale . The tradition of the 700, style, when the classic gets rid of the superfluous and becomes essential. 228
229
TECHNICAL DETAIL Neodimio - NEOSOV06
H
D
D D= 083 Cm 32.7 in H= 100 Cm 39.4 in Kg 015 lb 33.1
E14 6X MAX 60W 230V
00
230
.com
Neodimio - NEOSOV09
H
Diffusore / Diffuser
mazzega1946
01
04
E14 6X MAX 60W 230V
07
D= 090 Cm 35.4 in H= 115 Cm 45.3 in Kg 020 lb 44.1
Lampadario in vetro lavorato a mano Hand worked glass chandelier Montatura: Cromo Lucido / Frame: Polished Chrome 231
mazzega1946 .com
PELLESTRINA design // Mazzega
Una lampada classica che guarda al futuro, avvicinandosi ma tenendosi a distanza. Questo hanno immaginato i nostri stilisti quando hanno pensato a Pellestrina. A classical lamp that looks to the future, approaching but keeping away from it. This was what our designers imagined when they thought about Pellestrina. 232
233
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Pellestrina - PELSOV04
Pellestrina - PELAPV02
Pellestrina - PELSOV06
H
H L
H P D L= 040 Cm 15.7 in H= 044 Cm 17.3 in P= 024 Cm 09.4 in Kg 003 lb 06.7
E14 2X MAX 00W 230V
Pellestrina - PELSOV08
D D= 047 Cm 18.5 in H= 040 Cm 15.7 in Kg 007 lb 15.5
E14 4X MAX 60W 230V
Pellestrina - PELSOV12
Pellestrina - PELSOV18
H
H
H
D
D
D D= 089 Cm 035 in H= 093 Cm 36.6 in Kg 015 lb 33.1
E14 8X MAX 60W 230V
D= 072 Cm 28.3 in H= 085 Cm 33.5 in Kg 012 lb 26.5
E14 6X MAX 60W 230V
Pellestrina - PELTAV01
D= 089 Cm 035 in H= 120 Cm 47.2 in Kg 022 lb 48.6
E14 12X MAX 60W 230V
E14 18X MAX 60W 230V
D= 150 Cm 59.1 in H= 148 Cm 58.3 in Kg 040 lb 88.2
Pellestrina - PELTEV01
H H
D D= 035 Cm 13.8 in H= 042 Cm 16.5 in Kg 004 lb 08.9
E27 1X MAX 100W 230V
00
Diffusore / Diffuser 234
04
05
D E27 1X MAX 100W 230V
21
D= 045 Cm 17.7 in H= 178 Cm 70.1 in Kg 019 lb 042
Famiglia di lampadari in vetro lavorato a mano Family of hand worked glass chandeliers Montatura: Cromo Lucido / Oro lucido Frame: Polished Chrome / Polished gold
235
mazzega1946 .com
TREPORTI design // Mazzega
Elegante, virtuoso ed esclusivo, questo è Treporti, Lampada Veneziana senza tempo adatta ad abbellire diversi spazi abitativi.
236
Elegant, virtuous and exclusive, this is Treporti, a timeless Venetian Lamp suitable for improving our living spaces.
237
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Treporti - TREAPV02
Treporti - TRESOV12
Treporti - TREAPV03
H
H
L P
P
L= 042 Cm 16.5 in H= 050 Cm 19.7 in P= 028 Cm 011 in Kg 003 lb 06.7
E14 2X MAX 60W 230V
Treporti - TRESOV06
L= 040 Cm 15.7 in H= 046 Cm 18.1 in P= 034 Cm 13.4 in Kg 04.5 lb 010
E14 3X MAX 60W 230V
D E14 12X MAX 60W 230V
D= 117 Cm 85.4 in H= 121 Cm 47.6 in Kg 017 lb 37.5
Treporti - TRESOV08
H
H
D
D D= 082 Cm 32.3 in H= 087 Cm 34.3 in Kg 008 lb 018
E14 6X MAX 60W 230V
00
Diffusore / Diffuser 238
H
L
10
11
E14 8X MAX 60W 230V
12
19
D= 085 Cm 33.5 in H= 100 Cm 39.4 in Kg 010 lb 22.1
Famiglia di lampadari in vetro lavorato a mano Family of hand worked glass chandeliers Montatura: Cromo Lucido / Oro lucido Frame: Polished Chrome / Polished gold
239
mazzega1946 .com
SAN SERVOLO design // Mazzega
La voglia di creare una lampada classica, non troppo vistosa, questo desiderio ha spinto a creare San Servolo. Una lampadario per chi non vuole rinunciare al classico senza esagerare.
240
The desire to create a classic lamp, not too abundant in shapes, this desire pushed to create San Servolo. A chandelier for those who do not want to give up with the classic.
241
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL San Servolo - SERSOV04
San Servolo - SERAPV02
San Servolo - SERSOV06
H L
H
H P D L= 030 Cm 11.8 in H= 038 Cm 015 in P= 024 Cm 09.4 in Kg 003 lb 06.7
E14 2X MAX 60W 230V
E14 4X MAX 60W 230V
D D= 054 Cm 21.3 in H= 050 Cm 19.7 in Kg 007 lb 15.5
E14 6X MAX 60W 230V
D= 078 Cm 30.7 in H= 063 Cm 24.8 in Kg 012 lb 04.7
San Servolo - SERSOV08
H
D D= 080 Cm 31.5 in H= 070 Cm 27.6 in Kg 015 lb 33.1
E14 8X MAX 60W 230V
00
Diffusore / Diffuser 242
04
05
06
Famiglia di lampadari in vetro lavorato a mano Family of hand worked glass chandeliers Montatura: Cromo Lucido / Oro lucido Frame: Polished Chrome / Polished gold
243
mazzega1946 .com
MAZZORBO design // Mazzega
Un lampadario veneziano che si colloca a metĂ tra il mondo classico ed quello contemporaneo.
244
A venetian Chandelier in the middle between the classic and the contemporary world.
245
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Mazzorbo - MAZSOV04
Mazzorbo - MAZAPV02
Mazzorbo - MAZSOV06
H
L
H
H P D
D L= 042 Cm 16.5 in H= 050 Cm 19.7 in P= 025 Cm 09.8 in Kg 003 lb 06.7
E14 2X MAX 60W 230V
E14 4X MAX 60W 230V
D= 047 Cm 18.5 in H= 040 Cm 15.7 in Kg 009 lb 19.9
E14 6X MAX 60W 230V
D= 080 Cm 31.5 in H= 090 Cm 35.4 in Kg 015 lb 33.1
Mazzorbo - MAZSOV08
H
D D= 095 Cm 37.4 in H= 100 Cm 39.4 in Kg 017 lb 37.5
E14 8X MAX 60W 230V
00
Diffusore / Diffuser 246
02
Famiglia di lampadari in vetro lavorato a mano Family of hand worked glass chandeliers Montatura: Cromo Lucido / Oro lucido Frame: Polished Chrome / Polished gold
247
mazzega1946 .com
SAN CLEMENTE design // Mazzega
Un lampadario veneziano eterno, senza tempo, presente negli ambienti di ieri di oggi, ed pure in quelli di domani.
248
An eternal, timeless Venetian chandelier present in yesterday’s environments, in today’s ones as well as in tomorrow’s. ones.
249
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL San Clemente - CLESOV03
San Clemente - CLEAPV02
San Clemente - CLESOV06
H
L
H
H P D D L= 040 Cm 15.7 in H= 038 Cm 015 in P= 023 Cm 09.1 in Kg 003 lb 06.7
E14 2X MAX 60W 230V
San Clemente - CLESOV08
D= 056 Cm 022 in H= 056 Cm 022 in Kg 006 lb 13.3
E14 3X MAX 60W 230V
E14 60X MAX 60W 230V
D= 079 Cm 33.1 in H= 073 Cm 28.7 in Kg 012 lb 26.5
San Clemente - CLETAV01
H
H
P
L
D D= 090 Cm 35.4 in H= 085 Cm 33.5 in Kg 015 lb 33.1
E14 08X MAX 60W 230V
19
Diffusore / Diffuser 250
E14 1X MAX 60W 230V
L= 016 Cm 06.3 in H= 028 Cm 011 in P= 020 Cm 07.9 in Kg 01.5 lb 03.4
Famiglia di lampadari in vetro lavorato a mano Family of hand worked glass chandeliers Montatura: Oro Lucido / Frame: Polished Gold
251
mazzega1946 .com
SAN PAOLO design // Mazzega
Una variante del classico, sempre caratterizzato dal 700, uno stile che non cambia, ed resta sempre uguale, che non è soggetto a tendenze di moda, ma resta sempre fedele a se stesso.
252
A variant of the classic, always characterized by the 700, a style that does not change, and remains the same, which is not subject to fashion trends but remains faithful to itself.
253
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL San Paolo - PAOAPV02
San Paolo - PAOSOV03
San Paolo - PAOSOV06
H
H
H
P L= 043 Cm 16.9 in H= 044 Cm 17.3 in P= 025 Cm 09.8 in Kg 003 lb 09.8
E14 2X MAX 60W 230V
San Paolo - PAOSOV08
D
D D= 052 Cm 20.5 in H= 060 Cm 23.6 in Kg 006 lb 13.3
E14 3X MAX 60W 230V
D= 070 Cm 27.6 in H= 085 Cm 33.5 in Kg 010 lb 22.1
E14 6X MAX 60W 230V
San Paolo - PAOTAVSM01
San Paolo - PAOTAVBG01
H
H
H
P
L
D
D D= 089 Cm 035 in H= 098 Cm 36.8 in Kg 015 lb 33.1
E14 8X MAX 60W 230V
E27 1X MAX 100W 230V
D= 038 Cm 015 in H= 048 Cm 18.9 in Kg 006 lb 13.3
E14 1X MAX 60W 230V
L= 016 Cm 06.3 in H= 028 Cm 011 in P= 020 Cm 07.9 in Kg 01.5 lb 03.4
San Paolo - PAOTEV06
H
D
D= 070 Cm 27.6 in H= 196 Cm 77.2 in Kg 025 lb 55.2
E14 6X MAX 60W 230V
00
Diffusore / Diffuser 254
01
05
39
Famiglia di lampadari in vetro lavorato a mano Family of hand worked glass chandeliers Montatura: Cromo Lucido / Oro lucido Frame: Polished Chrome / Polished gold
255
mazzega1946 .com
ARSENALE design // Mazzega
Arsenale rappresenta la voglia di un lampadario Veneziano classico, ma non troppo ricco nelle forme, pensato per arredare piĂš stili di una casa, dal classico al contemporaneo.
256
Arsenale represents the desire for a classic Venetian chandelier, but not too rich in shapes, designed to decorate more styles of a home, from classic to contemporary.
257
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Arsenale - ARSSOV05
Arsenale - ARSAPV02
H
L H P
L= 040 Cm 15.7 in H= 040 Cm 15.7 in P= 024 Cm 09.4 in Kg 003 lb 06.7
E14 2X MAX 60W 230V
00
Diffusore / Diffuser 258
01
05
D E14 5X MAX 60W 230V
09
D= 060 Cm 23.6 in H= 065 Cm 25.6 in Kg 007 lb 15.5
Famiglia di lampadari in vetro lavorato a mano Family of hand worked glass chandeliers Montatura: Cromo Lucido / Oro lucido Frame: Polished Chrome / Polished gold
259
mazzega1946 .com
MURANO design // Mazzega
Il classico sviluppato nelle sue forme più grandi, Murano, questo lampadario dal gusto fortemente classico è ideale ed pensato per arredare gli ambienti più grandi e voluminosi, infatti grazie alla sua struttura in metallo può adattarsi a raggiungere dimensioni molto grandi.
260
The classic in its larger forms, Murano, this classic chandelier with a strong classical aim is ideal and designed to be installed in big environments, in fact thanks to its metal structure can be adapted to very large dimensions.
261
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Famiglia - MURAPV02
Murano - MURSOV09
Famiglia - MURAPV05
H
H
150,99
H L
L P
P
D L= 053 Cm 20.9 in H= 052 Cm 20.5 in P= 029 Cm 11.4 in Kg 03.5 lb 07.8
E14 2X MAX 60W 230V
E14 5X MAX 60W 230V
L= 064 Cm 25.2 in H= 075 Cm 29.5 in P= 038 Cm 015 in Kg 010 lb 22.1
E14 9X MAX 60W 230V
D= 095 Cm 37.4 in H= 100 Cm 39.4 in Kg 030 lb 66.2
Murano - MURSOV18
H
D D= 130 Cm 51.2 in H= 157 Cm 61.8 in Kg 070 lb 154
E14 18X MAX 60W 230V
00
Diffusore / Diffuser 262
19
24
25
Famiglia di lampadari in vetro lavorato a mano Family of hand worked glass chandeliers Montatura: Cromo Lucido / Oro lucido Frame: Polished Chrome / Polished gold
263
mazzega1946 .com
BURANO design // Mazzega
l Classico nella sua forma per eccellenza, il 700 ovvero l’intramontabile, colui che non cambia mai. Sono queste le caratteristiche di Burano, un lampadario eterno, che era presente nei salotti di ieri, ed lo sara in quelli di domani.
264
Simply Classic, the 700, or the timeless style the one that never changes. These are the characteristics of Burano, an everlasting chandelier that was present in the living rooms of yesterday, and will be in tomorrow’s ones.
265
mazzega1946 .com
TECHNICAL DETAIL Burano - BURSOV08
Burano - BURAPV02
Burano - BURSOV18
H
L
H
H P
L= 038 Cm 015 in H= 038 Cm 015 in P= 024 Cm 09.4 in Kg 003 lb 06.7
E14 2X MAX 60W 230V
D
D E14 8X MAX 60W 230V
D= 086 Cm 33.9 in H= 085 Cm 33.5 in Kg 015 lb 33.1
E14 18X MAX 60W 230V
D= 120 Cm 47.2 in H= 150 Cm 49.1 in Kg 040 lb 88.2
Burano - BURTAV06
H
D D= 053 Cm 20.9 in H= 075 Cm 29.5 in Kg 007 lb 15.5
E14 6X MAX 60W 230V
00
Diffusore / Diffuser 266
19
Famiglia di lampadari in vetro lavorato a mano Family of hand worked glass chandeliers Montatura: Cromo Lucido / Frame: Polished Chrome
267
mazzega1946 .com
LIDO design // Mazzega
La lanterna Veneziana , a questo intramontabile oggetto si ispira Lido. Nata nei tempi quando le lampade erano illuminate dalle candele, ed la struttura era una gabbia decorativa che serviva ad impreziosire i porta candele.
268
The Venetian lantern, this timeless object inspired Lido. Born in times when the lamps were lighted by candles, and the structure was a decorative cage that was used to decorate the cndle holders.
269
TECHNICAL DETAIL Lido - LIDSOV04
Lido - LIDAPV03
P
H
H
L L= 040 Cm 15.7 in H= 081 Cm 31.9 in P= 024 Cm 09.4 in Kg 007 lb 15.5
E14 3X MAX 60W 230V
D
D E14 4X MAX 60W 230V
D= 040 Cm 15.7 in H= 081 Cm 31.9 in Kg 009 lb 19.9
E14 7X MAX 60W 230V
.com
// AVAILABLE COLORS
Lido - LIDSOV07
H
mazzega1946
GLASS
D= 056 Cm 022 in H= 105 Cm 41.3 in Kg 013 lb 28.7
//cod. 00 Cristallo Trasparente Transparent Crystal
//cod. 12 Bianco Acidato White Acided
//cod. 26 Ambra Rugiada Amber Dew
//cod. 40 Cristallo a Coste Striped Crystal
//cod. 01 Bianco White
//cod. 13 Cristallo Pulegoso Crystal Pulegoso
//cod. 27 Cristallo Con Bolle Crystal With Bubbles
//cod. 41 Fume’ a Coste Striped Smoked
//cod. 02 Ambra Trasparente Transparent Amber
//cod. 14 Bianco Nero White Black
//cod. 28 Fume’ Balloton Smoked Balloton
//cod. 42 Marmo Biancone White Marble
//cod. 03 Tortora Turtledove
//cod. 15 Cristallo Balloton Crystal Balloton
//cod. 29 Fume’ Con Bolle Smoked With Bubbles
//cod. 43 Marmo Ambrato Marble Amber
//cod. 04 Nero Black
//cod. 16 Sabbia Sand
//cod. 30 Cromo Chrome
//cod. 05 Rosso Trasparente Transparent Red
//cod. 17 Cristallo Nero Crystal Black
//cod. 32 Cromo Trasparente Transparent Chrome
PARALUMI
//cod. 06 sono costruiti con modalità artigianali, //cod. 18curati uno per uno I nostri paralumi Trasparente Tabacco e con un Fume’ controllo dei dettagli, che solo un’ esperienza di 40 anni di lavoro Transparent Smoked Tobacco del nostro partner può consentire. Alla maestria operativa si accompagna una costante ricerca di prodotti e //cod. 07 //cod. 19 Alessandrite Trasparente Cristallo Trasparente Oro di tecniche che sfruttano tutte le innovazioni disponibili a livello industriale. Transparent Crystal Gold Tutto ciò Transparent consente di Alexandrite offrirvi dei paralumi all’avanguardia nelle prestazioni ed al massimo //cod. 08livello nelle finiture e nella qualità globale. //cod. 20 Blu Marino Trasparente Transparent Blu Marine
Bianco/Rosso White Red
//cod. 09 Rosa Pink
//cod. 21 Cristallo/Bianco Crystal / White
PT 00
PT 01
PT 02
//cod. 10 Azzurro Trasparente Transparent Light Blue 12 cm 4.7 in //cod. Ø 12 cm Ø 4.7 in
cod. 33 Our shades //are manufactured in a manner craft, one by one and treated with a controlBronzo of detail that only an ‘experience of 40 years of work of our Bronze partners can help. At the operational //cod. 34skill is accompanied by a constant search for products Opalino and techniques that take advantage of all the innovations available in the Opaline industry. All this allows us to offer cutting edge performance of the shades at the highest//cod. level 35 in the finish and quality.
PT 03
//cod. 24 Rosa Rubino Trasparente Transparent Ruby Pink
13,5 cm
11 5.3 in Ametista Trasparente Transparent Amethyst
//cod. 36 Cristallo Acidato Acidified Crystal
PT 10
PT 04
//cod. 37 Oro Gold
cm //cod.1825 7.1 in Trasparente Celeste Transparent Blu
Ø 14 cm Ø 5.5 in
Cristallo Rugiada Crystal Dew
13,5 cm 5.3 in
//cod. 38
26 cmCristallo 10.2 in
Ambra Amber Crystal
32,5 cm 12.8 in
Ø 18 cm Ø 7.1 in Ø 40 cm Ø 15.8 in
Ø 14 cm Ø 5.5 in
Ø 50 cm Ø 19.7 in
SHADES // AVAILABLE COLORS COLORE / COLOR
01
avorio liscio plain ivory
11
avorio plissettato pleated ivory
PT 05
04
tortora liscio plain dove gray
Diffusore / Diffuser 270
19
Famiglia di lampadari in vetro lavorato a mano Family of hand worked glass chandeliers Montatura: Cromo Lucido / Oro lucido Frame: Polished Chrome / Polished gold
tortora plissettato pleated dove gray
05
bordeaux liscio plain dove bordeaux
15
bordeaux plissettato pleated bordeaux
02
nero liscio plain black
12
nero plissettato pleated black
PT 06
14,5 cm 5.7 in
16,5 cm 6.5 in
00
14
Ø 40 cm Ø 15.8 in
19 cm 7.5 in
271 34 cm
mazzega1946.com