Doctor Leonel Antonio Fernández Reyna
Excelentísimo Señor Presidente Constitucional de la República Dominicana Autoridad Suprema de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional
Joaquín Virgilio Pérez Féliz Teniente General, E.N. (DEM) Ministro de las Fuerzas Armadas
Israel Aníbal Díaz Peña
Mayor General Piloto, F.A.D. (DEMA) Jefe de Estado Mayor Fuerza Aérea Dominicana
Pedro René Valenzuela Quiroz
Ulises A. Cedano Santana
General de Brigada Piloto, F.A.D. (DEM) Sub-Jefe de Estado Mayor
General de Brigada Paracaidista, F.A.D. (DEM) Inspector General
Manuel Ant. Núñez García
Ramón Ml. Hernández Hernández
General de Brigada Piloto, F.A.D. (DEM) Comandante de Base Aérea San Isidro
General de Brigada Paracaidista, F.A.D. (DEM) Comandante de Base Aérea Puerto Plata
José Ml. Restituyo Larrache General de Brigada Piloto, F.A.D. (DEM) Director de la Escuela de Graduados de Estudios Aeronáuticos
Hugo H. Pérez Comprés General de Brigada Médico, F.A.D. Director del Hospital Militar “Dr. Ramón De Lara”
Julio César Sánchez Suero General de Brigada Piloto, F.A.D. (DEM) Supervisor del Comando de Mantenimiento Aéreo y Taller de Mantenimiento Aeronáutico
Estado Mayor COORDINADOR
Rosanna L. Pons Peguero General de Brigada Arquitecta, F.A.D. (DEM) Directora de Inteligencia, A-2
Wellington B. Lizardo Cabral Coronel Paracaidista, F.A.D. (DEM) Director de Logística, A-4
Rafael Acosta Sena Coronel Piloto, F.A.D. (DEM) Director de Personal, A-1
Luís T. Mejía Reynoso Coronel, F.A.D. (DEM) Director de Operaciones Cívico-Militares, A-5
Hilton N. Cabral Herrera Coronel Piloto, F.A.D. (DEM) Director de Operaciones Aéreas, A-3
Regner Evins Féliz Coronel Piloto, F.A.D. (DEM) Director de Comunicaciones y Electrónica, A-6
Waskar M. Rodríguez Goris Coronel Piloto, F.A.D. (DEM) Ayudante del JEM, FAD
Mensaje del Jefe de Estado Mayor Honrosa misión Desde el mes de agosto de 2010 venimos realizando una tesonera labor, respondiendo fielmente a las directrices del Excelentísimo Señor Presidente Constitucional de la República, Dr. Leonel Antonio Fernández Reyna, Autoridad Suprema de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. A partir de dicha fecha, en que asumimos las funciones de Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD), nos trazamos como meta fundamental darle continuidad al proceso de fortalecimiento institucional de nuestro organismo. Por tal razón, seguimos impulsando los programas de capacitación de los miembros de la institución, los planes de entrenamiento, las acciones de fortalecimiento de las relaciones interinstitucionales, así como las relaciones cívico-militares. También venimos desarrollando importantes proyectos como el supermercado FAD y los relativos a la piscicultura y la horticultura, entre otros. Hay que destacar, además, como un hecho relevante, el recibimiento de las últimas aeronaves A-29B Súper Tucano, con lo que hemos completado la flota de ocho (8) aviones de este tipo adquiridos por el actual Gobierno Dominicano. En las páginas del presente número de la revista Alas, el lector podrá constatar la efectividad de nuestras acciones, apelando a la máxima bíblica de que “por sus frutos los conoceréis”. Es nuestra mayor aspiración que el contenido de nuestra revista les satisfaga.
Israel Aníbal Díaz Peña, Mayor General Piloto, FAD (DEMA), Jefe de Estado Mayor
Revista Alas
DIRECTORIO Israel Aníbal Díaz Peña Mayor General Piloto, F.A.D. (DEMA) Jefe de Estado Mayor Luís T. Mejía Reynoso Coronel, F.A.D. (DEM) Director de Operaciones Cívico-Militares Carlos Ml. Peguero Suazo Capitán Lic. en Publicidad, F.A.D. Encargado de Publicaciones y Revista Alas DISEÑO GRÁFICO Y DIAGRAMACIÓN Waner Gómez 2do. Tte. Lic. en Publicidad, F.A.D. Encargado de Diseño y Diagramación Alejandro J. Pérez Aquino Asimilado Militar Diseñador Gráfico, F.A.D. REDACCIÓN / CORRECCIÓN DE ESTILO Guarionex Concepción Olivera Asimilado Militar Periodista, F.A.D. Encargado Sección de Prensa Lic. Miguel Collado Corrector de Estilo Henry W. Gutiérrez Ovalles Sargento Periodista, F.A.D. Wanda G. García Nicolás Asimilada Militar Periodista, F.A.D. Biocaris González Asimilada Militar Periodista, F.A.D. FOTOGRAFÍA Elvis Cuevas Rodríguez Primer Teniente Téc. en Admón, F.A.D. Fahd Y. Jacobo Salado Sargento Mayor Fotógrafo, F.A.D. José Ant. Suero Batista Cabo Fotógrafo, F.A.D. César Carrasco Batista Asimilado Militar Fotógrafo, F.A.D. Carlos Reyna Alvarez Asimilado Militar Fotógrafo, F.A.D. IIMPRESION Editora Corripio
10
CONTENIDO
Febrero 2011
La Portada
La FAD completa flota Súper Tucano
página 12
El espacio aéreo
página 22
Comando de Mantenimiento Aéreo
página 26
Ejercicio Caribe 1
página 28
Súper Tucano, un gran logro para la FAD
página 30
Jornada de reforestación
página 32
Final de la guerra simétrica?
página 34
Visita Servicio Militar Voluntario
página 37
Jefe de Estado Mayor advierte a militares
página 38
Inspección General Base Aérea “SI”
página 40
Introspectiva del C3
página 41
El liderazgo
página 42
Graduación Academia Aérea
página 44
Jubileo religioso
página 46
Ejercicio Cooperación 1
página 48
La FAD desde el norte del país
página 50
Hospital Militar Dr. Ramón de Lara
página 52
Día del Comando Aéreo
página 54
El JEM lanza 1ra. bola Estadio Quisqueya
página 56
XXIII promoción cadetes Gral. Gregorio Luperón
página 58
Las actividades del CEOFAD logran metas
página 60
La tradición navideña de la FAD
página 62
51 aniversario Cdo. Fzas. Especiales
página 67
63 aniversario de la FAD
página 68
Noti Alas
página 82
Visitas al despacho del JEM
página 84
Buzón Alas
página 86
y más... 11
Revista Alas
El Excelentísimo Señor Presidente de la República, Dr. Leonel A. Fernández Reyna, recibe un presente institucional de manos del Jefe de Estado Mayor FAD, Mayor General Piloto Israel A. Díaz Peña, FAD (DEMA).
12
Febrero 2011
LA FUERZA AÉREA DOMINICANA
COMPLETA FLOTA SUPERTUCANO
E
l Excelentísimo Señor Presidente Constitucional de la República, Dr. Leonel A. Fernández Reyna, Autoridad Suprema de
las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, entregó a la Fuerza Aérea Dominicana la flota completa de aviones Súper Tucano A-29B, adquiridos en Brasil.
flota integrada por ocho (8) modernas aeronaves. Mientras el Mayor General Piloto Díaz Peña pronunciaba su discurso irrumpieron en vuelo rasante 3 aviones Súper Tucano que llegaban en esos momentos directamente desde Brasil, para completar la flota de ocho aeronaves, cinco de las cuales estaban
En la ceremonia celebrada en la Base Aérea San
estacionadas frente a la tarima presidencial. Este
Isidro, el Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea
vuelo permitió a las aeronaves mostrar sus modernas
Dominicana, Mayor General Piloto Israel A. Díaz
líneas aerodinámicas y la majestuosidad de sus
Peña, FAD (DEMA), expresó el agradecimiento
movimientos.
de todos los miembros de la institución al Jefe del Estado.
La entrega de los últimos aviones Súper Tucano A-29B se realizó en un concurrido acto en el cual el Jefe de
El Jefe de la FAD hizo público su agradecimiento
Estado Mayor de la institución entregó un presente al
al mandatario al pronunciar el discurso central en la
Excelentísimo Señor Presidente Constitucional, Dr.
ceremonia de recibimiento de los aviones. Sus palabras
Leonel A. Fernández Reyna, y entregó pergaminos de
también fueron de agradecimiento a altas autoridades
reconocimiento a los oficiales pilotos de las aeronaves
militares, funcionarios civiles e instituciones y
y a los pilotos e instructores brasileños que realizaron
organismos que posibilitaron la compra de la nueva
los entrenamientos de pilotos en el país.
13
Revista Alas
El Presidente Constitucional de la República Dominicana, Doctor Leonel Antonio Fernández Reyna es recibido con los honores militares de estilo a su alta investidura a la llegada a la ceremonia de entrega de los aviones Súper Tucano en la Base Aérea San Isidro.
14
Febrero 2011
Instructores, pilotos y tĂŠcnicos que recibieron entrenamiento en los aviones SĂşper Tucano.
15
Revista Alas
DISCURSO
ACTO DE INCORPORACIÓN DE LAS AERONAVES A-29B SÚPER TUCANO.
Gracias Señor Presidente por haber dotado a nuestra institución de estos equipos destinados a preservar la soberanía de nuestro espacio aéreo nacional, rol consagrado en la Constitución de la República. Siempre es motivo de alegría poder incorporar nuevas aeronaves a nuestro parque aeronáutico, en especial por el vacío experimentado por tantos años en este tenor y hoy recibimos modernísimas unidades que incrementarán nuestra respuesta operativa ante las amenazas emergentes que tanto daño están infringiendo a nuestra sociedad, como son narcotráfico, crimen organizado, depredación de medio ambiente, entre otros, supliendo así una necesidad en materia de seguridad y defensa, que data a partir de la salida de vuelo de los aviones Dragonfly A-37B, hace ya once años aproximadamente. Israel Aníbal Díaz Peña Mayor General Piloto, FAD (DEMA) Jefe de Estado Mayor
Hoy es un día trascendental en la historia de la Fuerza Aérea Dominicana, que incorpora un nuevo sistema de armas como son las aeronaves Súper Tucano A-29B, para hacer realidad un sueño anhelado por los hombres y mujeres que integran esta gloriosa institución. Se completa así hoy, la adquisición de los ocho aviones Súper Tucano. 16
Estas aeronaves cuentan con la máxima actualización tecnológica disponible en el mercado para aeronaves de su tipo, como pantallas de plasma de alta resolución, sofisticado instrumental de vuelo y tantos otros adelantos. La empresa brasileña EMBRAER presentó la mejor relación costo-beneficio, siendo este un producto ya probado. Posee una cabina totalmente digital con aviónica de última generación, una capacidad portante muy significativa, y unos costos de operación y
Febrero 2011
de mantenimiento mucho menor que otras aeronaves de similares características, acorde con la realidad económica del país. Fruto de la llegada de las dos primeras aeronaves se inició un descenso progresivo y continuo de las incursiones de trazas por vuelos ilícitos en nuestro espacio aéreo, como lo contempla lo siguiente: (Séame permitido en esta ocasión llamar la atención a estas estadísticas): Agosto - Diciembre 2007 (97 trazas) Enero - Diciembre 2008 (123 trazas) Enero - Diciembre 2009 (62 trazas) Enero - Septiembre 2010 (solo 8 trazas) Cifras estas avaladas por la Dirección Nacional de Control de Drogas y el Departamento de Estadísticas de los Estados Unidos a través del Comando Sur. Ninguna ocasión es más apropiada que esta para plasmar nuestros agradecimientos al gobierno de la República Federativa de Brasil, dignamente representada aquí por Su Excelencia el Embajador Joao Solano Carmeiro Da Cunha, al Congreso Nacional (Honorables Senadores y Diputados), al Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC), en la persona del Lic. José Tomas Pérez y al siempre bien recordado Lic. Norge Botello, a la Junta de Aviación Civil, al Ministro de Hacienda, Lic. Vicente Bengoa, al Consultor Jurídico del Poder Ejecutivo, Doctor Abel Rodríguez del Orbe por el decisivo apoyo brindado para que esto sea hoy una realidad. Es justo reconocer a los Mayores Generales Pilotos Pedro Rafael Peña Antonio y Carlos Rafael Martín Altuna Tezanos, quienes me precedieron en este cargo y que pusieron todo su empeño y capacidad para que hoy podamos asistir y ser testigos de excepción de este logro de la Fuerza Aérea Dominicana. Es necesario agradecer al Señor Ministro de las Fuerzas Armadas Tte. Gral. Joaquín Virgilio Pérez Féliz E.N. (DEM), quien con entusiasmo y comprensión nos brindó su respaldo desde el
primer momento, para la culminación felíz, en la adquisición de los Súper Tucano A-29B. Señoras y Señores: Hermanos de las Fuerzas Armadas, Ejército, Marina y Policía Nacional sigamos unidos en la consecución de la paz y el progreso de nuestro país, empeñados en un esfuerzo común para lograr la nación con que soñaron los forjadores de nuestra Patria, Duarte, Sánchez, Mella y Luperón. La defensa de la paz y la seguridad es un derecho que nos asiste a todos y nadie puede, en este continente, hablar con más propiedad de paz que nuestro Presidente, el Doctor Leonel Fernández Reyna, considerado justicieramente como el Presidente de la Paz. Pero la paz hay que defenderla, defenderla a toda costa y es responsabilidad de todos enfrentar a quienes intenten alterarla, sembrando intranquilidad y desasosiego en la sociedad dominicana. Quien cree que la inversión en equipos y capacitación de personal es costosa hoy, que se prepare a pagar mañana el costo de la barbarie, el crimen organizado y toda esa secuela de maldad que tiende a entronizarse en las sociedades globalizadas que nos tocará vivir. La paz y tranquilidad es la meta a defender por todos los hombres y mujeres de buena voluntad y de aquellos que se cobijan bajo el glorioso lienzo tricolor, para garantizar una vida civilizada en esta Patria signada por el lema inmortal de Dios, Patria y Libertad. Que Dios les bendiga a todos. ¡Muchas gracias.!
17
Revista Alas
“Ejerciendo la vigilancia y seguridad del espacio aéreo de la nación”
19
Revista Alas
20
Febrero 2011
“Con pasos firmes hacia el horizonte� 21
Revista Alas
ESPACIO AÉREO
¿Libertad o Soberanía?
C O L A B O R A C I O N
Por: Alberto C. Lagrange Madera Coronel Piloto FAD, (DEM)
S
on muchas las opiniones emitidas por especialistas, principalmente del Derecho Aeronáutico, acerca del espacio aéreo del territorio de los Estados, aparecidas las mismas en libros, revistas, seminarios, conferencias, etcétera. Cada uno de los expertos en la materia defiende sus planteamientos, existiendo dos grandes grupos, con puntos de vistas opuestos y antagónicos: a) por un lado los que defienden la tesis de la libertad del aire, y b) los defensores de la soberanía del Estado. Mas, sin embargo, otros estudiosos se inclinan por defender una posición ecléctica, mixta o intermedia, tomando elementos y conceptos de ambas corrientes, guiados, a nuestro punto de vista, por un sentido práctico y lógico. Estos inconvenientes surgidos, han llevado a los Estados a prestar sumo interés al tema del espacio aéreo, por lo cual se han celebrado numerosas conferencias, protocolos y convenios internacionales en diferentes países y épocas. La primera de estas conferencias fue celebrada en París en el año 1889, conocida como la Conferencia Internacional de Aeronáutica, aunque se dedicó más al Derecho Internacional Público. En cuanto a la República Dominicana se refiere, la misma toma participación directa, como Estado, en el Convenio de Chicago de 1944. En el año 1945, mediante Resolución No. 964 el Congreso Nacional ratifica dicho acuerdo, siendo con este acontecimiento donde se comienzan a dar los primeros pasos, en cuanto a Derecho Aeronáutico se refiere, en el país. En este Convenio se resalta, en su Artículo 2, el tema relativo al Territorio de los Estados, definiéndolo de la siguiente manera: “Las extensiones terrestres y las aguas jurisdiccionales adyacentes a ellas, que se encuentren bajo la soberanía, jurisdicción, protectorado o mandato de dicho Estado”. Dicho Convenio ha sido, a través de la historia del Derecho Aeronáutico, el punto de referencia de los Estados en materia jurídica y el mismo no contempla, bajo ningún concepto, la libertad de sobrevuelo o
22
libertad de paso inofensivo por parte de las aeronaves de los Estados contratantes, más que en el caso de las aeronaves que se dedican a servicios aéreos internacionales, “Libertades del Aire”, como es el derecho de cruzar su territorio sin aterrizar, conocida como la Primera de las Nueve Libertades del Aire. Dentro del conjunto de hipótesis y tesis que han dado pie a la naturaleza jurídica del espacio aéreo del Estado, se han formulado tres posturas principales que son: 1. La Tesis de la Libertad, 2. La Tesis de la División del Espacio Aéreo en Zonas 3. La Tesis de la Soberanía. La Tesis de la Libertad consideraba que el espacio aéreo no puede delimitarse, ya que es imposible subdividirlo físicamente por su especial constitución gaseosa. Ningún Estado podía apropiarse de una porción de él y, en consecuencia, siendo libre (res nullius), podía ser utilizado con absoluta libertad y sin respeto a normativa alguna. El Estado no podrá reglamentar su uso apropiado de él. La Tesis de la División del Espacio Aéreo en Zonas, es, si se quiere, una postura ingenua, ya que ésta planteaba que el espacio aéreo podía ser subdividido en dos zonas horizontales; una inferior, denominada territorial, inmediatamente próxima a la superficie terrestre, en la cual el Estado podía ejercer soberanía y cuya altura límite de la misma era la construcción más alta para la época en que dicha tesis estaba en boga, y otra zona superior, no territorial, de libre navegación. Hoy en día prevalece y se acepta universalmente, la tercera de las nombradas, es decir, la Tesis de la Soberanía. Esto se pone en evidencia desde los primeros estudios realizados al respecto, demostrados a través de convenios, conferencias y protocolos, como se
Febrero 2011
demuestra en el Convenio Internacional de Navegación Aérea (París, 1919), el cual, en su Artículo 1, enfoca el problema de la soberanía. En el mismo se le atribuye completa y exclusivamente a los Estados sobre el espacio aéreo situado encima de sus territorios. El Apéndice IV del Acta Final de la Conferencia de Chicago contiene y define las denominadas cinco “Libertades del Aire”. En la Primera Parte del Convenio, sobre Navegación Aérea, Capítulo I, Principios Generales y Aplicación del Convenio, Artículo 1, en lo relativo a la Soberanía, dice: “Los Estados contratantes reconocen que todo Estado tiene soberanía plena y exclusiva en el espacio aéreo situado sobre su territorio”. Dentro del ordenamiento interno dominicano, en lo referente al uso de su espacio aéreo, contamos con la Ley No. 491-06, de Aviación Civil de la República Dominicana, del 28 de diciembre de 2006, la cual no limita el Espacio Aéreo Nacional, en su extensión vertical, pero sí en lo horizontal, o si se quiere en lo territorial, y textualmente dice, en su Capítulo I, Disposiciones Generales, Sección I, Definiciones, Artículo 1, Acápite vv) define el Territorio, como: “Las áreas terrestres, aguas territoriales y el espacio aéreo que los cubre, que se encuentran bajo soberanía, dominio, protección o mandato del Estado Dominicano”. En cuanto a la soberanía, refiere la citada Ley, en su Sección II, acerca del Territorio, Soberanía y Jurisdicción, Artículo 5, dice lo siguiente: “El Estado Dominicano tiene soberanía completa y exclusiva sobre su territorio”. En su Artículo 6, señala: “El Estado Dominicano ejerce jurisdicción sobre su territorio, aguas jurisdiccionales y el espacio aéreo que lo cubre conforme a la Constitución y las Leyes Dominicanas, los reglamentos internos y los acuerdos internacionales de aviación civil ratificados por la República”. La Soberanía es definida como la capacidad que reside en el pueblo y se ejerce a través de sus órganos constitucionales representativos, siendo una de sus facultades, cuando se es plenamente soberano, la de decidir cuáles son, dentro de su territorio, las reglas de juego a seguir, apegadas a las del concierto internacional, manifestación esta que puede ser ilustrada, en las mejores de sus formas, en la protección de su espacio aéreo, mediante la promulgación de una Ley de Interceptación Aérea, de boga hoy en día- principalmente en los países latinoamericanos- y hasta a veces poco entendible por los no versados en la materia. Esa Ley sería ese marco jurídico necesario para poder completar un verdadero Sistema de Defensa Aérea, definido éste como un conjunto de elementos requeridos e integrados para defender la soberanía del
espacio aéreo nacional, contribuir en la disuasión de ofensivas aéreas enemigas y, como último recurso, conducir a la destrucción o neutralización de medios aéreos hostiles. Conseguido a través de una Defensa Aérea Directa (Activa o Pasiva) y una Defensa Aérea Indirecta. Para la composición de ese Sistema de Defensa Aérea, el Estado cuenta con su Poder Aéreo Nacional, definido por los expertos como la capacidad aeronáutica del Estado para controlar y utilizar soberanamente su espacio aéreo, e influir en el comportamiento de un enemigo real o potencial, en caso de que se viole o se intente violar su soberanía o se ataquen sus objetivos vitales, siendo su componente armado la Fuerza Aérea, conceptualizado como el componente militar del Poder Aéreo Nacional organizado, equipado y entrenado de forma adecuada para planificar y ejecutar la guerra aérea. Posterior a una promulgación de la Ley de Interceptación Aérea, y puede en su lugar también ser Marítima, se procede al sometimiento para su estudio y futura aprobación y publicación de un Manual de Normas y Procedimientos de Derribo o Acompañamiento Aéreo, el cual viene a ser la forma ejecutora del compendio legal; el mismo sería ejecutado como se narra a continuación, apegado a los procedimientos internacionales. Después de una aeronave ser detectada, por el Comando de Defensa Aérea (COMDA), a través de los sensores de radar o cualquier otro medio de detección disponible, obteniendo su ubicación geográfica, rumbo, velocidad, altura y demás datos y características importantes, y antes de ser clasificada como hostil y, por lo tanto, sometida a la medida de destrucción o acompañamiento, la aeronave deberá ser considerada como sospechosa y sometida a procedimientos específicos, detallados y seguros. Siendo dos las situaciones en que una aeronave puede ser considerada dudosa de tráfico y poseedora de sustancias de narcotráfico, drogas y afines: a) La que entra en territorio nacional, sin plan de vuelo aprobado, oriunda de regiones reconocidas como fuentes de producción o distribución de drogas ilícitas; ó b) La que omite a las autoridades de Control de Tráfico Aéreo (CTA) informaciones necesarias a su identificación, o no cumplir con determinadas disposiciones solicitadas por las mismas autoridades. Caracterizada la aeronave como sospechosa, será sometida a cuatro tipos de medidas coercitivas, aplicadas de forma progresiva y siempre que con la medida anterior no se obtenga éxito. Las aeronaves de interceptación de la Fuerza Aérea Dominicana, accionadas por el Comando de Defensa Aérea (COMDA), serán encargadas de la ejecución de esas medidas, con los pasos que se detallan a continuación:
23
Revista Alas
1) Medidas de Investigación: Primer Nivel de las Medidas, busca determinar o confirmar la identidad de una aeronave, o, aún, vigilar su comportamiento. Abarca los siguientes procedimientos: a) Reconocimiento a Distancia; ocasión en que los pilotos de la aeronave de interceptación, desde una posición discreta, sin que sean percibidos, registran, por medios de fotografías, las aeronaves y obtienen las informaciones de la matrícula, tipo de aeronave, nivel de vuelo, proa y características sobresalientes. b) Confirmación de matrícula; que se registra cuando las informaciones son transmitidas para la Autoridad de Defensa Aérea, que entrará en contacto y realizarán cruces de información con las autoridades competentes del Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC), con el fin de verificar si la matrícula corresponde al tipo de aeronave, el nombre de su propietario, dirección, datos de identificación, validad del certificado de aeronavegabilidad, nombre del piloto que normalmente la opera, permiso, validad de examen médico, datos de calificación y de ubicación, entre otros registrados en esa entidad. En caso de que la aeronave se encuentre en situación regular se realizará solamente el acompañamiento, si no es el caso se procederá, entonces: c) Interrogación en la Frecuencia Internacional de Emergencia; de 121.5 o 243 MHz, iniciando por la de VHF 121.5 MHz, que se presenta, a través de una lámina, a la aeronave interceptada por el piloto de avión interceptor, después de establecido con ella contacto próximo. d) Realización de señales visuales; de acuerdo con las reglas establecidas internacionalmente y de reconocimiento obligatorio por todo aeronavegante, que consisten en alabeos, tanto a la derecha como a la izquierda, y cruces por la proa de la aeronave sospechosa. 2) Medidas de intervención: Segundo Nivel de las Medidas, en caso de que el piloto de la aeronave sospechosa no conteste y no atienda a ninguna de las medidas numeradas anteriormente, se recurre a este nivel de medidas, que son coercitivas, que es la intervención, caracterizada por la ejecución de dos procedimientos: a) Cambio de Ruta; determinada por la aeronave de interceptación, tanto por la radio, en todas las frecuencias disponibles, cuanto por intermedio de las señales visuales previstas en las normas internacionales y de reconocimiento obligatorio, que consisten en señales de brazos y manos hacia un rumbo conocido o a través de la misma aeronave; y b) Aterrizaje obligatorio; también determinado por la aeronave de interceptación, de forma semejante a la tarea anterior, señales de brazos y manos. 3) Medidas de persuasión: Tercer Nivel de las Medidas
24
previstas, que entrará en ejecución solamente si el piloto de la aeronave sospechosa no atiende a ninguna de las medidas anteriores, consiste en la realización de tiros de advertencia, con munición trazante, lateralmente a la aeronave sospechosa, de forma visible y sin alcanzarla. En total, son ocho los procedimientos seguidos por las autoridades de Defensa Aérea para la vigilancia policíaca del espacio aéreo. Solamente cuando transgredidos los siete procedimientos iniciales, la aeronave será considerada hostil, y sometida a la medida de destrucción, que consiste en la realización de disparos, hechos por la aeronave de interceptación, con la finalidad de provocar daños e impedir el proseguimiento del vuelo de la aeronave transgresora. 4) Medidas de destrucción: El tiro de destrucción deberá atender, obligatoriamente, a exigencias rígidas, previstas por la Ley de Interceptación Marítima y Aérea aprobada por el Congreso Nacional, promulgada y publicada por el Poder Ejecutivo. Son ellas: a) Su ejecución solamente podrá ocurrir estando todos los medios disponibles y necesarios consumados o agotados, y bajo control de la autoridad competente designada para tales fines, lo que significa que, tanto los radares como las aeronaves de interceptación envueltos en la vigilancia del espacio aéreo, deberán estar bajo control operacional de esa autoridad, la que informará al Presidente de la República con detalles la cronología de los hechos; b) Los procedimientos descritos serán registrados en grabación sonora y/o visual de las comunicaciones; c) Se ejecutará solamente por pilotos y controladores de Defensa Aérea calificados, bajo los patrones establecidos por el Comando de Defensa Aérea (COMDA); y d) El procedimiento va a ocurrir en lugares no densamente poblados y relacionados con rutas presumidamente utilizadas para tráfico de drogas. 5) Competencia: Le corresponde al Poder Ejecutivo, emitir el Decreto de la publicación, y sus depósitos a nivel nacional e internacional, de un Manual de Normas y Procedimientos de Derribo o Acompañamiento Aéreo en la República Dominicana, y al mismo tiempo nombrar la autoridad competente para la aplicación de la medida de destrucción, posibilitando, así, la necesaria agilización del proceso de toma de decisión, al más alto grado de confiabilidad y seguridad. Es importante señalar que la utilización de esa medida extrema, solamente ocurrirá después de cumplidos todos los procedimientos previstos en la Ley y el Manual de Normas y Procedimientos y que ese será uno de los recursos a utilizar por el Estado para el control del ingreso de aeronaves que transportan drogas por y para el territorio dominicano, y así evitar el aumento desconsiderado del flagelo del tráfico de drogas en el país.
Febrero 2011
DEFENSA
aérea
25
Revista Alas
COMANDO
Técnicos brasileños y dominicanos laboran en mantenimiento de los Súper Tucano
L
a Jefatura de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana consciente de la responsabilidad de mantener la operatividad de las aeronaves A-29B Súper Tucanos, recién adquiridas por el Superior Gobierno Dominicano, ha realizado una alianza de soporte técnico con la empresa aeronáutica EMBRAER (fabricante) y la Fuerza Aérea de Brasil, con el propósito de que éstos envíen sus técnicos y los mismos capaciten, entrenen y certifiquen a los técnicos dominicanos para que estos se nutran del conocimiento y experiencia de ellos en estas aeronaves. Los trabajos se vienen realizando en las instalaciones del Comando de Mantenimiento Aéreo en la Base Aérea San Isidro, con el objetivo de mantener en óptimas condiciones aeronavegables y con
26
el más alto nivel de seguridad y confiabilidad la flota de Súper Tucanos. El soporte técnico abarca todos los sistemas y/o células de la aeronave, garantizando un trabajo calificado. Los encargados de los equipos extranjeros que dirigen el entrenamiento son: por la Fuerza Aérea Brasileña, el Sub Oficial Gilson Alves de Almeida; por EMBRAER, Gerson Luis de Lima Barbosa, representante del centro de servicios y Joao Batista de Sousa, representante técnico. El personal dominicano que reciben el entrenamiento son: Sargento Mayor Magdaleno Antonio Polanco
Febrero 2011
Mantenimiento Aéreo
Rosario, el Cabo Joan Manuel Cedeño Cedano, José Alberto Castro Ozuna, y el Cabo Alexis Vásquez González, entre otros. Esta misión entraña una gran responsabilidad, no sólo en el aspecto de que estos aviones facilitan la tarea de la FAD como lo consigna la Carta Magna de ejercer la vigilancia y seguridad del espacio aéreo de la nación.
Todas estas tareas son realizadas con miras a la obtención del mejor aprovechamiento del esfuerzo realizado por el Gobierno Dominicano, que encabeza el Excelentísimo Señor Presidente Constitucional de la República, Dr. Leonel A. Fernández Reyna, Autoridad Suprema de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, al depositar en manos de la gloriosa Fuerza Aérea Dominicana la flota de los Súper Tucanos A-29B.
27
Caribe1 Revista Alas
Ejercicio de Oper aciones Combinadas Fuerzas Aéreas de Colombia y República Dominicana
E
l ejercicio de operaciones combinadas denominando “Caribe I”, planificado y organizado por la Fuerza Aérea Dominicana, con el apoyo del Ministro de las Fuerzas Armadas, Teniente General Joaquín Virgilio Pérez Féliz, E.N. (DEM), conjuntamente con los Organismos de Seguridad Nacional, simultáneamente con la Fuerza Aérea de la hermana República de Colombia, constituyó un gran reto para esta institución, que participó airosamente en el mismo, clausurado el viernes 25 de noviembre en una ceremonia llevada a cabo en la Base Aérea San Isidro. La actividad de cierre del ejercicio incluyó rendimiento de los honores militares de estilo al Señor Ministro de las Fuerzas Armadas, Teniente General Pérez Féliz, en la parte frontal del
28
Escuadrón de Combate, FAD, en momentos en que el mismo se integraba a la actividad. Al pronunciar el discurso de clausura el Mayor
El Jefe de Estado Mayor FAD, firma el acuerdo con el Mayor Gral. del Aire Flavio Enrique Ulloa Echeverry, Jefe de Operaciones Aérea FAC
Marzo 2010
La secuencia fotográfica muestra parte del desarrollo del ejercicio combinado Caribe 1.
General Piloto Israel A. Díaz Peña, FAD (DEMA), Jefe de Estado Mayor de la FAD, saludó y felicitó a los participantes en el ejercicio también habló a los presentes el Mayor General del Aire, Flavio Enrique Ulloa Echeverry, Jefe de Operaciones Aéreas de la Fuerza Aérea Colombiana (FAC). El Superior Gobierno hizo posible la participación de la FAD en este ejercicio al dotarla de los equipos de alta tecnología que han logrado un gran desarrollo institucional, tales como los aviones A-29B Súper Tucano, radares aéreos y terrestres y sistemas computarizados entre otros. El Jefe de Estado Mayor de la FAD, interpretando fielmente las directrices estratégicas del Superior Gobierno, no ha escatimado esfuerzos para la capacitación y entrenamiento del personal bajo su mando, con la finalidad de que el mismo cada vez esté más diestro y preparado para enfrentar las nuevas modalidades utilizadas por el crimen organizado, como lo son el narcotráfico, el terrorismo y otros delitos y violaciones conexas, propias del narcotráfico internacional. En el ejercicio intervinieron instituciones gubernamentales tales como el Ministerio Público, la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), el Instituto Dominicano de Aviación Civil,
(IDAC), la Marina de Guerra y otros, con la finalidad de afianzar un procedimiento común entre ambas naciones, que persigue someter a la acción de la justicia a los criminales que violen la ley, de manera que los procesos judiciales no se caigan por falta de sustentación o se alteren las pruebas o evidencias por mal procedimiento. La delegación colombiana estuvo representada por el Mayor General del Aire Flavio Enrique Ulloa Echeverry, Jefe de Operaciones Aéreas de la Fuerza Aérea Colombiana (FAC) y en el ejercicio fueron empleados medios de vigilancia y control del espacio aéreo, tales como aviones A-29B Súper Tucano, así como radares aéreos y terrestres. Las operaciones se realizaron en el área de frontera marítima entre las repúblicas Dominicana y de Colombia y sobre el espacio aéreo dominicano, con el fin de realizar las tareas de detección, interceptación, identificación y transferencia de tráficos aéreos irregulares, con la intención de consolidar los procedimientos coordinados, establecidos en las leyes y acuerdos internacionales vigentes, y de esta manera combatir el tráfico de aeronaves involucradas en actividades ilícitas transnacionales.
29
Revista Alas
SÚPER TUCANO U N G R A N L O G R O PA R A L A FUERZA AÉREA DOMINICANA
C O L A B O R A C I O N
Carlos M. Ortega Vergés Capitán, FAD
E
ntrando a un nuevo concepto de fuerzas militares, producto de los cambios mundiales y la reorientación que se le ha dado a este concepto desde la caída del muro de Berlín, iniciando un nuevo siglo, comienza dentro de la Fuerza Aérea Dominicana una nueva orientación estratégica, tomando en consideración el problema del enemigo no convencional, como se le ha denominado a las amenazas que son de gran incidencia en el mundo actualmente, como son el narcotráfico y el terrorismo, dentro de los límites y espacio aéreo nacional. Partiendo de estas premisas, no es sino a mediados del año 2006, cuando se retoma la iniciativa del proyecto para la adquisición de nuevas aeronaves de combate para la institución. Estas aeronaves eran los AT-29 Súper Tucano, de la empresa Brasileña Embraer, con la cual más tarde se llegó a un acuerdo preliminar después de negociaciones intensas, para la compra de ocho aeronaves a un costo de 93.6 millones
30
de dólares, con un paquete logístico y de beneficios atractivos para la República Dominicana y por ende para la Fuerza Aérea Dominicana. Es a partir de esa fecha cuando se piensa por parte de las autoridades del gobierno en la necesidad imperante de adquirir nuevas unidades aéreas, para poder de esa forma ejecutar el plan estratégico planteado, orientado a combatir y eliminar de una vez por todas esos grandes problemas que tanto afectan a nuestro país y toda la zona del Caribe. Desde el punto de vista militar aéreo, la República Dominicana, por su necesidad de enfrentar con carácter todas estas amenazas, planteó la necesidad de iniciar un proceso vital, basado en la adquisición de equipos aéreos eficientes, los cuales sirvieran para poder responder a la necesidad imperante, de combatir estos flagelos. Estas iniciativas se constituyeron en el logro de varios años de trabajo e investigaciones realizadas por pilotos y técnicos de la Fuerza Aérea Dominicana, en busca de la aeronave ideal para el cumplimiento de las misiones antes mencionadas. El Súper Tucano se tomó en cuenta por su capacidad operativa, bajo costo operacional, además del apoyo logístico brindado por la empresa fabricante, y la posibilidad de capacitación de todo el personal técnico de la institución, garantizando el mantenimiento y durabilidad de las aeronaves. Se realizaron muchos esfuerzos por parte de las autoridades militares para el logro de estas negociaciones. Tomando como punto de apoyo la Ley No. 491-06 sobre aviación civil y el Decreto No. 225-07, el cual dispone igualar las tasas aeronáuticas y aeroportuarias que se pagan como agentes de retención de líneas aéreas comerciales por los pasajeros transportados en entrada y salida desde y hacia la
Febrero 2011
República Dominicana, llevaron a que estas iniciativas del gobierno fueran tomadas en cuenta para la compra de estos aparatos aéreos, considerando que se hacía imprescindible que el Estado dominicano contara con los mecanismos de vigilancia aérea, imperiosos para contribuir a una mayor seguridad de nuestro espacio aéreo, la supervisión y control de vuelos ilegales, disponiendo que se destinara un dólar estadounidense (USD$1.00) por cada pasajero de acuerdo al decreto en cuestión, para poder cubrir el pago de las nuevas aeronaves. Después de todas estas iniciativas, pienso que desde ahora en adelante, con la adquisición de estas aeronaves, la Fuerza Aérea Dominicana retoma su rol de institución aérea con la responsabilidad de salvaguardar el cielo de la República Dominicana y con la encomienda de demostrar y de hacer notar la capacidad del personal que integra nuestra gloriosa institución. Me tomo la libertad de hacer una referencia histórica de gran importancia, remontándome a la década de los años de 1950 hasta 1960, cuando la aviación militar nuestra, era una institución modelo, no solo del país sino de Latinoamérica, contábamos con personal y unidades aéreas que no tenían nada que envidiar a ningún país de la región. Formulo esta teoría, porque a pesar de haber pasado mucho tiempo, la esencia no se ha perdido, mantenemos nuestra hegemonía como la institución armada más joven en este nuevo escenario de la vida actual en todo el mundo, con la capacidad operativa y de personal capaz de satisfacer las necesidades de nuestro país. Quiero finalizar señalando que la mejor decisión por parte de las autoridades fue la de comprar el Súper Tucano, ya que la mayoría de las fuerzas aéreas, no solo en Latinoamérica sino en el mundo entero están tomando la opción y están reemplazando su flotilla de aviones de entrenamiento de combate avanzado por este versátil avión. Consideramos que la adquisición de este versátil avión, es un gran logro para la Fuerza Aérea Dominicana, gran logro del gobierno dominicano y un gran logro para todos los dominicanos que podemos dormir tranquilos sabiendo que tenemos hombres y aeronaves preparados para defender los cielos patrios.
Características del AT-29 Súper Tucano El AT-29 Súper Tucano constituye una innovadora evolución del T-27 Tucano, que actualmente cuenta con más de ciento sesenta unidades en servicio activo en las más de una docena de Fuerzas Aéreas en todo el mundo y con potencial de más solicitudes. El Súper Tucano fue construido con las características para poder operar en los escenarios más complejos de combate, incluyendo la versatilidad del vuelo nocturno, uso de armas inteligentes y tecnología de enlace de datos, además de un fuselaje reforzado para operaciones en pistas no preparadas. Este avión posee un motor turbohélice Pratt & Whitney PT6A-68/3 de 1,600 SHP que incorpora FADEC [Control Digital de Motor con Autoridad Total] y EICAS [Sistema de Indicación de Motor y Alerta de la Tripulación] impulsa la aeronave. El Súper Tucano incorpora características de un sistema de control ambiental proyectado para maximizar el confort de la tripulación y un Sistema Embarcado de Generación de Oxígeno (OBOGS). En caso de alguna eventualidad, el Súper Tucano está equipado con Asientos Eyectables Martin-Baker MK-10ICX que incorporan un dispositivo de eyección secuencial de tres modos. Además, cuenta con un avanzado y efectivo sistema de navegación y mira de alta precisión en la realización de misiones tanto en condiciones extremas así como de apoyo logístico. Dentro de todas las virtudes de este avión está la capacidad de llevar misiles aire-aire (piraña, sidewinder, los nuevos sistemas del Súper Tucano, además de poder utilizar todas las bombas convencionales, son compatibles para utilizar armamento de última generación, lo que le permite llevar también bombas inteligentes guiadas por láser o por Global Positioning System (GPS). El Súper Tucano posee dos ametralladoras calibre .50mm integradas una en cada ala, y en adición a esto a éste se le puede montar un cañón de .20mm similar a los que se usan en aeronaves de mayor performance como es el caso del Falcon F-16 Norteamericano, además posee lanzacohetes con capacidad para disparar 24 cohetes.
31
Revista Alas
La Fuerza Aérea Dominicana y Ministerio de Medio Ambiente REALIZAN
JORNADA DE REFORESTACION
PA R Q U E D E L A B I O D I V E R S I D A D, M O N T E P L ATA
Las diferentes instituciones castrenses de las Fuerzas Armadas realizan esfuerzos para detener el proceso de deterioro del medio ambiente provocado por el cambio climático y por manos desaprensivas. Las gráficas ilustran el momento en que el Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Dr. Jaime David Fernández Mirabal, y el Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana, Mayor General Piloto Israel A. Díaz Peña, FAD (DEMA), se dirigían al Parque Nacional de la Biodiversidad, en Gonzalo, Monte Plata. En la gráfica superior derecha se observa el Jefe de Estado Mayor y el Ministro de Medio Ambiente plantando uno de mil arbolitos de roble sembrados ese día.
32
E
l Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y la Fuerza Aérea Dominicana, (FAD) aunaron esfuerzos y reiteraron su compromiso de luchar por la preservación de los bosques, durante las jornadas de reforestación que llevaron a cabo en las márgenes del Río Isabela y en el Parque de la Biodiversidad, en Monte Plata. El Ministro de las Fuerzas Armadas, Teniente General Joaquín Virgilio Pérez Féliz, E.N. (DEM), el Ministro de Medio Ambiente, Doctor Jaime David Fernández Mirabal, Mayor General Carlos A. Rivera Portes, E.N (DEM), Jefe de Estado
Febrero 2011
Mayor del Ejército Nacional y el Mayor General Piloto Israel Aníbal Díaz Peña, FAD (DEMA), encabezaron las jornadas en el marco del mes de octubre, declarado por el Excelentísimo Señor Presidente Constitucional de la República, doctor Leonel Fernández Reyna, como el Mes de la Reforestación. En una de las jornadas, el Ministerio de Medio Ambiente y la Fuerza Aérea Dominicana realizaron la siembra de 1,000 plantas de roble en diferentes puntos del Parque de la Biodiversidad, junto a soldados de los comandos de Seguridad de Base y de Fuerzas Especiales, FAD. Las autoridades presentes visitaron el nacimiento del Río Socoa y su zona boscosa, donde apreciaron árboles que prácticamente han desaparecido de los bosques nacionales. subalternos y alistados, así como funcionarios de Medio Ambiente, el Director del Plan Quisqueya Verde, Ing. Forestal José Enrique Báez y el Síndico de la comunidad de Gonzalo. Las instituciones se comprometieron a preservar los recursos naturales en el Parque de la Biodiversidad, el Monumento Natural Salto de Socoa y zonas aledañas, y a este sagrado deber se refirieron al dirigirse a los presentes en breves mensajes, tanto el Dr. Fernández Mirabal como el Mayor General Piloto Díaz Peña, quienes aunarán voluntades para el programa de repoblación de los bosques del área El Ministro de Medio Ambiente y el Jefe de Estado Mayor FAD, con el respaldo del Ministerio de las Fuerzas Armadas, reafirmaron su voluntad de trabajar unidos para la preservación y el aprovechamiento racional de los recursos naturales, principalmente en los bosques y áreas protegidas, ante las comisiones oficiales presentes. El Teniente General Pérez Féliz, el Dr. Fernández Mirabal, el Mayor General Rivera Portes y el Mayor General Piloto Díaz Peña, estuvieron acompañados por una comisión de oficiales generales, oficiales
visitada. El Dr. Fernández Mirabal agradeció el paso dado por la FAD para apoyar los trabajos de repoblación forestal y de su lado el Jefe de la FAD, Mayor General Piloto Díaz Peña, dijo que la acción obedece a instrucciones del señor Presidente Constitucional de la República, Dr. Leonel A. Fernández Reyna y que la FAD está dispuesta al apoyo constante a las labores de reforestación, y a ese tenor apadrinará el Monumento Natural Salto de Socoa y áreas aledañas.
33
Revista Alas
¿
El final
C O L A B O R A C I O N
de la guerra simétrica?
E
Néstor Iván Acosta Dominici Teniente coronel Piloto FAD (DEM) Comandante Escuadrón de Rescate, FAD
l fin de la Segunda Guerra Mundial estuvo lejos de llevar la esperanza de una paz estable y justa para todo el planeta. Con la firma de la rendición total por parte de Japón el 2 de septiembre de 1945 comienza la Guerra Fría y con ella nace la amenaza de una Tercera Guerra mundial, que fue el escenario que dominó la política internacional para la segunda mitad del último siglo. Lo que ha sido llamado “Guerra Fría”1 y que implicó de facto todos los Estados del planeta, generó una situación de no paz, porque muchos conflictos de la época se llevaron a cabo bajo esta ideología de la Guerra Fría (Corea, Vietnam, Afganistán). Pero también una situación de no guerra, pues ambas potencias (EEUU y URSS) nunca llegaron al enfrentamiento bélico entre sí, se mantenían vigilantes la una de la otra. Dicho status quo se terminó en el momento de la caída del Muro de Berlín. Esta caída provocó la desaparición “teórica” del enfrentamiento entre el este y el oeste, cambio el mapa político del mundo, así como también las perspectivas del futuro. Particularmente, de un mundo dividido en frentes políticos perfectamente identificados durante la Guerra Fría, surgió otro muy diferente, un mundo globalizado, en el cual toda amenaza de conflicto entre Estados ha desaparecido casi totalmente.
Esta desaparición de conflicto entre los Estados, se debe entre otros factores, a que de un lado está la globalización, entendida como un conjunto de transformaciones de los sistemas económicos que limitan la soberanía de los Estados. Estas transformaciones económicas, hacen a los Estados más dependientes cada día los unos de los otros. Por otro lado, tenemos la idea de un período de post guerra fría, en el cual los grandes conflictos del pasado, son reemplazados por conflictos múltiples, tales como: conflictos religiosos, étnicos, culturales o guerra de carteles de droga contra los Estados, los cuales por lo general terminan en guerras asimétricas o conflictos de baja intensidad. El fin de la Guerra Fría. El siglo XX fue sin duda, uno de los más prolíferos en enfrentamientos, pero por igual, portador de una multitud de grandes esperanzas. El primer indicio de esta situación es el gran número de conflictos armados que alcanzó su apogeo en ambas Guerras mundiales y por el enfrentamiento largo y tenso de la Guerra Fría. Esta última que amenazaba en terminar en una hecatombe nuclear de dimensiones fundamentalmente apocalípticas. “El sistema de la Guerra Fría estuvo dominado por dos superpotencias. Ambas estaban implicadas en una competencia global por la ventaja estratégica, en la cual las ganancias de una facción eran las pérdidas de la otra”.2
1“El Departamento de Defensa de los Estados Unidos definió el periodo del conflicto de la “Guerra Fría” desde el 2 de Septiembre de 1945, fecha en la cual Japón se rinde formalmente después de la
Guerra Mundial, al 26 de diciembre del 1991, cuando Mikhail Gorbachev renuncia como Presidente de la Unión Soviética y la Unión Soviética fue disuelta. ADAMS, Chris. “Inside the Cold War”. 34 Segunda Prefacio. Air University Press. Maxwell Air Force Base, Alabama. 1999.
Febrero 2011
La Guerra Fría trajo como resultado la emergencia de una nueva amenaza de consecuencias inimaginables: la amenaza nuclear. Con la desaparición de la Unión Soviética, la guerra clásica de gran intensidad (guerra simétrica) desaparece: la caída del Muro de Berlín es el acta de defunción de la misma. Todo conduce a creer que no resurgirá por ahora un gran conflicto a corto plazo. Asimismo, con el fin de la Guerra Fría, la amenaza nuclear evolucionó, tanto en su concepto como en su doctrina. Para las naciones que poseen el armamento nuclear, este continuará jugando su papel fundamental de disuasión, reduciendo los niveles de intensidad de la confrontación. Los acontecimientos de 1989-1991 (caída del muro de Berlín, la Perestroika, la caída de la URSS) hicieron posibles la emergencia de un mundo diferente, un mundo que no era realmente posible durante la Guerra Fría. Y es así como surge un mundo interdependiente, el mundo globalizado. La llegada de la Globalización. Tan pronto como la Guerra Fría se termina, la globalización se convierte en el sistema internacional dominante, conduciendo de hecho a una modificación profunda del medio ambiente geopolítico. La globalización es a la vez un orden político, una forma de economía o, todavía mejor, una cultura dominada por el mercado. Por consiguiente, podemos decir que es el desarrollo de nuevas relaciones estatales, nuevas formas de relaciones entre los Estados, y por ende, nuevas formas de violencia que asocian la globalización a una época realmente diferente a la precedente (Guerra Fría). “La globalización, influye en la geopolítica de diferentes maneras: ella crea nuevas fuentes de poder, más allá de las cantidades clásicas de tanques, de aviones y misiles (propios de la Guerra
Fría) y crea también nuevas fuentes de presión sobre los países, lo que influye evidentemente en la manera en la que estos países dirigen su política exterior. Se trata particularmente de presiones que no provienen más de las incursiones militares clásicas de un país hacia otro, sino de formas menos visibles pero más peligrosas de agresión en sectores tales como los mercados financieros”. 3 En el mundo globalizado actual, tal como sucedió con el final de la Guerra Fría, se terminó prácticamente el peligro de guerra entre bloques o Estados (guerras simétricas). Teniendo en cuenta la interdependencia económica de los Estados y tomando en cuenta la profunda crisis financiera actual, la cual tornaría los costos de una guerra insostenible para la mayoría de los Estados. La era de la globalización es más bien generadora de conflictos de baja intensidad. En estos conflictos, las líneas de batalla no se sitúan entre los Estados pronorteamericanos o pro soviéticos. Los conflictos no resultan más de las causas tradicionales de problemas interestatales. Ellos provienen más de causas étnicas, religiosas, culturales o guerra de carteles contra el Estado, que utilizan redes terroristas o grupos paramilitares locales nacionales e internacionales para luchar contra los Estados. Esta nueva forma de combate entre el fuerte (Estado) y el débil (grupos terroristas o carteles de droga) hizo reaparecer la forma de guerra asimétrica.
La intensificación de las Guerras Asimétricas.
Es en 2001, con los ataques terroristas del 11 de septiembre, que nace la guerra contra el terrorismo y con esto, la reaparición de las guerras asimétricas. Estas guerras asimétricas aportaron la remilitarización de muchos Estados y el aumento sustancial de los presupuestos militares, en muchos países. Estos conflictos asimétricos, aparecidos después del 11 de septiembre, se caracterizan por adversarios muy diferentes e importantes
2 GUEVARA RAMOS, Emeterio. “Globalización ¿Un futuro posible?” Internet. http://www.scribd.com/doc/21357831/Globalizacion-TEXTO-BASE 3 Ibid.
35
Revista Alas
posibilidades de victoria por parte de los grupos terroristas o carteles de la droga. El gran poder militar de un Estado, no significa sistemáticamente la victoria por parte de este. Gran parte del éxito de esta forma de combate que favorece a la debilidad, se deriva del avance de la tecnología y del poder que los medios de comunicación poseen sobre la opinión pública.
Es importante recordar que: “para pasar al enfrentamiento militar, hace falta una sucesión de acontecimientos (que son siempre posibles), pero que no se separan de la racionalidad política”. 4
La democracia no permite a una fuerza regular actuar de la misma manera que su adversario que es irregular. En efecto, este último no se somete al control político que exige la democracia. Esto va en contra de los cánones de la guerra regular.
Como lo dijo muy claramente el Jefe de Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas francesas, frente a los alumnos de la Escuela Naval de Francia, el 25 de enero del 2006: “la guerra ha vivido, o más bien la guerra declarada, aquella asumida por los pueblos beligerantes enfrentándose masivamente naciones contra naciones, pertenecerá por mucho tiempo, en todo caso así lo pienso, al dominio de la historia” . 5
Otro aspecto importante a señalar, consiste en que en los teatros de la guerra precedentes, los adversarios no disponían de la alta tecnología que existe hoy en día. Pero, no es solamente el hecho de acceder a la tecnología, sino su forma de empleo, lo que les permite atacar y producir un impacto significativo. El marco geopolítico actual nos sugiere que estos conflictos asimétricos de baja intensidad, continuarán dominando por mucho tiempo las formas de la guerra moderna. Este es el tipo de conflictos para el cual debemos comenzar a preparar nuestras fuerzas militares. Este mismo marco geopolítico nos muestra que las posibilidades del retorno de un conflicto mayor son muy poco probables. Conclusión. Ni el fin de la Guerra Fría, y con ella el fin de las guerras clásicas, ni la llegada de la globalización y con ella la llegada de un mundo más interdependiente entre sí, han podido borrar el fantasma de la guerra. La guerra ha cambiado simplemente de naturaleza y se ha transformado notablemente en conflictos étnicos, religiosos, culturales o en guerra de carteles de drogas contra los Estados.
36
En el seno del sistema político mundial actual, uno de los primeros objetivos de los hombres de Estado, es el de no pasar al enfrentamiento.
Otras razones que nos hacen pensar que la guerra clásica (guerra simétrica) ha muerto es el hecho de que los conflictos entre Estados post Guerra Fría todos han terminado en conflictos asimétricos: “la guerra de Kosovo, dos meses de guerra clásica y hasta el momento 10 años de guerra asimétrica; la guerra de Afganistán, un mes de guerra clásica y hasta ahora 9 años de guerra irregular; la guerra de Irak, tres semanas de guerra clásica y más de seis años de guerra irregular”. 6 Aunque no haya que temer, por el momento al regreso de la guerra simétrica, por todas las causas que acabamos de evocar, no hay que olvidar lo que acabamos de decir: “Un simple elemento puede cambiar el resultado final del futuro”. Es por esta razón que no podemos pensar que estas formas de guerra no volverán nunca más. Cómo dijo el General Vincent Desportes, director del Colegio Interarmado de Defensa Francés: “ Rechazar definitivamente la posibilidad de una gran guerra, seria desconocer al mismo tiempo la historia del hombre y la misma naturaleza de la guerra”. 7
4 COUTEAU-BÉGARIE, Hervé. “Conferencia dictada a la 16ava promoción del College Interarmee de Defense CID”, Paris 21 de noviembre del 2008. 5 GEORGELIN, Jean-Louis. General de Cuerpo de Ejército francés. Jefe de Estado Mayor Conjunto. “Nuevos contextos y perspectivas para el empleo de las fuerzas” Le cahie de Mars. N 195 - marzo de 2008. P19. 6 DESPORTES, Vincent, General de división. “La Guerra Probable”. Económica, Paris 2008. P 37. 7 DESPORTES, Vincent, General de división. “Nuevos contextos y perspectivas para el empleo de las fuerzas”. Le cahie de Mars. N 195 - marzo de 2008. P21.
Febrero 2011
La Jefatura de Estado Mayor recibe visita de jóvenes
Servicio Militar Voluntario
J
óvenes integrantes de la IX Promoción de Adiestramiento Especial “Mayor General Julio César Ramos Troncoso, E.N.” del Servicio Militar Voluntario, visitaron la Base Aérea de San Isidro, donde realizaron un recorrido por instalaciones de la Fuerza Aérea Dominicana. Los visitantes fueron recibidos por el Jefe de Estado Mayor de la FAD,Mayor General Piloto Israel A. Díaz Peña, FAD (DEM), quién estuvo acompañado de los oficiales generales y superiores que componen su Estado Mayor.
Al participar en el agasajo a los integrantes de la promoción el Mayor General Díaz Peña exhortó a los docentes a ser hombres y mujeres dispuestos a servir a la Patria en cualquier circunstancia que la nación lo requiera. Alrededor de 400 adolescentes compartieron inquietudes con miembros de la institución armada sobre el desempeño que tiene cada unidad para el cumplimiento de las misiones emanadas de la superioridad. Los jóvenes cursan estudios secundarios y pertenecen al Instituto San Juan Bautista, los liceos Santa Bárbara y Mauricio Báez y el Colegio militar FAD “Nuestra Señora del Perpetuo Socorro”. Dicha actividad estuvo enmarcada en el operativo de reforestación que efectuaron los miembros del Servicio Militar Voluntario en el Parque de la Biodiversidad del kilometro 51 de la Autopista Nordeste, ubicada en la provincia de Monte Plata. El grupo de jóvenes estuvo encabezado por el entonces Director del SMV, General de Brigada E.N., Santo Domingo Guerrero Clase, E.N.(DEM).Estas actividades se realizan por instrucciones directas del Señor Ministro de las Fuerzas Armadas, Teniente General Joaquín Virgilio Pérez Féliz, E.N. (DEM).
Las gráficas muestran a jóvenes voluntarios durante su visita a las instalaciones aéreas, mientras los miembros de unidades especiales demuestran la destreza adquirida en sus especialismos. 37
Revista Alas
JEFE FAD ADVIERTE CANCELARÁ SIN CONTEMPLACIONES
MILITARES INCURRAN EN FALTAS
E
l Mayor General Piloto Israel A. Díaz Peña, FAD (DEMA), en una formación general de los miembros de la institución expresó lo siguiente: “La Jefatura de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana instruye a todos sus miembros a tener un correcto comportamiento en las diferentes aéreas de trabajo, evitando verse involucrados en hechos lamentables, como los que recientemente han salido publicado en los diferentes medios de comunicación. Estos hechos atentan contra la moral y las buenas costumbres que deben exhibir los hombres y mujeres de uniforme de la gloriosa Fuerza Aérea Dominicana, y sin contemplación alguna serán
38
separados de las filas y sometidos a la acción de la justicia, sin importar la jerarquía. Recientemente el Excelentísimo señor Presidente Constitucional de la República, Dr. Leonel Fernández Reyna, en presencia de oficiales de alto rango de las Fuerzas Armadas, en el Palacio Nacional, se refirió a los militares de la FAD, en el sentido de que somos una institución histórica, cuyos valores tienen que basarse en los paradigmas éticos más altos que deben adornar a todo militar, y por lo cual debemos de pensar en el prestigio que representa el uniforme y que compromete a la institución y a la familia de cada uno de los que integramos las Fuerzas Armadas y policiales del país.
Febrero 2011
La FAD, siendo la institución más joven de las Fuerzas Armadas, consciente del rol constitucional para el cual fue creada, no vacilará en ningún momento en hacer cumplir las leyes y reglamentos que nos rigen, interpretando fielmente las sabias directrices del Presidente Constitucional de la República, Dr. Leonel Fernández Reyna, Autoridad Suprema de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional y del Ministro de las Fuerzas Armadas, Teniente General Joaquín Virgilio Pérez Féliz, E.N. (DEM). Seguiremos trabajando y apoyando a todos los organismos que luchan en contra de la delincuencia, el narcotráfico, el sicariato y el crimen organizado.”
“Estos hechos atentan contra la moral y las buenas costumbres que deben exhibir los hombres y mujeres de uniforme de la gloriosa Fuerza Aérea Dominicana” Mayor General Piloto Israel A. Díaz Peña, FAD (DEMA) Jefe de Estado Mayor, F.A.D.
39
Revista Alas
INSPECCION GENERAL EN LA BASE AEREA SAN ISIDRO
El Jefe de Estado Mayor recibe el informe de la inspección.
Por instrucciones del Jefe de Estado Mayor, se realizó una inspección general de tropas, equipos e instalaciones físicas en la base Aérea San Isidro, la finalidad de mantener la listeza operacional de
la institución. La misma la llevó a cabo el General de Brigada Paracaidista Ulises Cedano Santana, FAD (DEM) Inspector General de la Fuerza Aérea Dominicana.
El Gral. Cedano inspecciona las tropas y equipos
40
Febrero 2011
INTROSPECTIVA DEL C3 Por: Ramón R. Espinal Campos Coronel Piloto FAD (DEM) Director de Seguridad Aérea y Terrestre.
“Los expertos en Defensa se esconden en las profundidades de la tierra; los expertos en maniobras de ataque se esconden en las más elevadas alturas del cielo. De esta manera pueden protegerse y lograr la victoria total.”
Sin lugar a dudas, la tecnología ha situado la Defensa en esferas nunca imaginadas por nuestros antepasados. La Defensa Aérea, experimenta un voraz proceso el cual se manifiesta en los diferentes cambios en que se ha visto envuelta. Para la Fuerza Aérea Dominicana, este proceso ha sido mermado durante parte de su existencia, ya que estas nuevas tecnologías, no muchas veces han sido desarrolladas por un buen desempeño de equipo de trabajo o recursos necesarios, que garantice su operación por un tiempo considerable. Con la llegada de la plataforma de armas A-29B, como aeronaves de disuasión, interdicción y ataque, nos sitúa en de lugares privilegiados dentro del ambiente de las Fuerzas Aéreas de América Latina. Contamos con una herramienta moderna, con tecnología de 4ta. generación, que viene a satisfacer una necesidad inviolable, como es la de garantizar la soberanía de nuestro espacio aéreo y proteger nuestra nación de amenazas latentes a espera de equívocos o falta de estrategias para erradicarlas. Sin embargo, estas aeronaves tendrían un uso menos efectivo de no incorporar un sistema de Comando, Control y Comunicaciones, conocido por las siglas C3. La FAD, entendiendo que mediante la optimización de los recursos, las operaciones aéreas tendrán mayor efectividad, lo cual se traduce en mejor manejo de los recursos, por ende mayores beneficios y retribuciones al estado, al garantizar la seguridad del espacio aéreo y eliminar, reducir o controlar otras amenazas. El sistema C3, puede calificarse complejo, pero en realidad se fundamenta en nociones del Arte de la Guerra, donde SUN TZU narra; “Los expertos en Defensa se esconden en las profundidades de la tierra; los expertos en maniobras de ataque se esconden en las más elevadas alturas del cielo. De esta manera pueden protegerse y lograr la victoria total”. Su propósito es dar capacidad de respuesta inmediata al Estado contra amenazas existentes, teniendo al Comando
orientado a la toma de decisiones, en base a su conocimiento y autoridad. Este sistema se enfoca en la parte estratégica, como establece la Carta Magna de la Constitución de la República, sobre la protección del espacio aéreo nacional y la parte táctica, mediante la cual se ejecutan operaciones aéreas para controlar las amenazas emergentes. Por lo tanto, se deberá de establecer Control, como un proceso que verifica y corrige las diferentes acciones que realice el Comando para llevar a cabo algún objetivo, utilizando los medios de Comunicación para interconectar las estrategias definidas con las ejecuciones tácticas, las cuales deberán de estar sustentadas de informaciones fehacientes por la parte de inteligencia aérea. Para que el C3 sea eficaz, un nuevo sistema de radares complementará el C de la Comunicación, mediante el cual se podrá realizar una interfaz entre el centro de Comando y Control con el elemento táctico del sistema, la plataforma de armas A-29B. Mediante el sistema de radares se mantendrá control del espacio aéreo, permitiendo que sean detectadas aeronaves de procedencia no autorizada, lo cual activaría el C3 y se pondría la parte táctica en ejecución, el cual contará con una red interdependiente de enlace de datos (Data Link) pudiendo conectarse al C3. Las informaciones son manejadas de manera codificada y su interceptación seria casi imposible ya que, el equipo maneja de manera aleatoria el cambio de frecuencias codificadas para la comunicación. Debemos de iniciar un proceso de capacitación, que nos permita estar preparados, que nos genere buenos recursos humanos, para así, poder incorporar personal cualificado, con el debido entrenamiento, mediante el cual podamos garantizar que todas las operaciones que puedan desencadenarse por acciones subversivas o criminales, sean realizadas de manera profesional, apegadas a las leyes y respetando los derechos humanos.
41
C O L A B O R A C I O N
SUN TZU.
Revista Alas
El liderazgo
2da. Parte
C O L A B O R A C I O N
Por: Andrés Pacheco Varela Coronel Paracaidista FAD (DEM) Comandante Comando Fuerzas de Especiales, FAD
E
l liderazgo es un tema crucial hoy en día, en donde las fronteras se han abierto al comercio global; donde las organizaciones, empresas e instituciones permanentemente se encuentran en una constante lucha por ser cada vez más competitivas, lo que ha generado que las personas o líderes que las conforman sean más eficientes, competentes y capaces de dar mucho de sí para el bienestar de la institución, organización o empresa a la cual pertenezca. Al hablar de instituciones, organizaciones o empresas, es indispensable mencionar a los conductores, los líderes de hoy, aquellos que logran el éxito de sus organizaciones y que orientan a sus subordinados a conseguirlo.
42
Algo muy importante de todo líder, es que en la toma de sus decisiones sea gradual, directivo, analítico, conceptual y conductual. Existe una regla fundamental en el liderazgo que es la base para que un buen líder, cualquiera que éste sea, lleve a cabo un liderazgo efectivo. La responsabilidad: es el sentido de madurez que ha desarrollado una persona, todo líder debe tener un alto sentido de responsabilidad, un líder maduro no toma decisiones impulsivas; ni apegadas a deseos, sentimientos o pasiones, es por esto que a veces creemos que ser responsable sólo se basa en cumplir y hacer cumplir las órdenes, lo cual dista mucho de la realidad.
Febrero 2011
Un líder con integridad se adhiere estrictamente a su código de creencias y valores profesionales. La Consistencia: ésta, sin lugar a dudas, es importante y fundamental para todo líder, puesto que con ella, bien desarrollada, los subordinados o subalternos, difícilmente, vean un cambio en el carácter o accionar de su líder. En ocasiones vemos constantemente jefes o líderes que no son consistentes y por ende tienden a fracasar, ya que no se identifican de forma eficaz con sus subordinados. Es la duración, la solidez y la estabilidad que todo líder debe mantener en todo momento. Ser honesto: no sólo con nuestros superiores es un accionar loable, sino también con el subalterno se debe ser honesto; la honestidad es una de las características donde el líder debe hacer énfasis en la entrega, justicia, sinceridad y un sinnúmero de cualidades que todo líder debe poseer.
A requerimiento de algunos lectores repito la respuesta de la pregunta que se hacen diariamente muchas personas, inclusive líderes: ¿los líderes nacen o se hacen? Muchas personas, incluso grandes escritores, tienen la convicción de que los líderes nacen, otros tienen el concepto de que se hacen. En mi concepto particular, el nuevo milenio ha transformado las prácticas de las organizaciones y con ello las habilidades y características que el nuevo entorno empresarial y gerencial demanda de los líderes A los líderes del siglo actual se les exige una preparación diferente para poder atender las necesidades de las empresas modernas. Conocimiento de más de un idioma, estudios universitarios, conocimientos de informática y capacidad de comunicación son algunos de los aspectos a tener en cuenta para ser líderes exitosos y competitivos, es por esto que digo que los líderes nacen y se hacen.
43
Revista Alas
Academia Aérea FAD Gral. de Brig. Piloto Frank A. Féliz Miranda, F.A.D.
Gradúa 25 nuevos oficiales
L
a Academia Aérea General de Brigada Piloto “Frank Andrés Feliz Miranda”, de la Fuerza Aérea Dominicana, realizó la investidura de 25 cadetes, pertenecientes a la VIII Promoción “Fernando M. Castillo Moreno”. La ceremonia de investidura fue encabezada por el Ministro de las Fuerzas Armadas Teniente General Joaquín Virgilio Pérez Féliz, E.N.(DEM), quién estuvo acompañado del Jefe de Estado Mayor de la FAD, Mayor General Piloto Israel A. Díaz Peña, FAD (DEMA), y oficiales generales de los institutos armados y la Policía Nacional.
44
El entonces director del centro de estudios militares, Coronel Piloto Luís F. Souffront Tamayo, arengó a los graduandos ser oficiales celosos del espacio aéreo y terrestre, para preservar la soberanía que nos legaron los Padres de la Patria. Durante el acto la cadete de cuarto año Yamilet Jiménez Beltré fue la Graduada de Honor, siendo reconocida, no sólo del alto mando militar dominicano, sino también por representantes militares de países hermanos. El cadete de cuarto Año Cherry Figuereo Alcántara, resultó igualmente Graduado Distinguido.
Febrero 2011
El Ministro de las Fuerzas Armadas, Teniente General Joaquín V. Pérez Féliz, E.N.(DEM), coloca las insignias de Segundo Teniente a los nuevos oficiales egresados de la Academia Aérea “Gral. de Brig. Piloto Frank A. Feliz Miranda, FAD”. En el acto el Mayor General Piloto Israel A. Díaz Peña, Jefe de Estado Mayor FAD, hace entrega de la placa de reconocimiento a la Graduada de Honor, Segundo Teniente Yamilet Jiménez Beltré, FAD y finalmente los padres colocan el anillo de graduación como oficial de la Fuerza Aérea Dominicana. El solemne acto se realizó en el Patio de Armas de la academia.
45
JUBILEO RELIGIOSO Revista Alas
L
a Fuerza Aérea Dominicana celebró con un Jubileo los 500 años de la Fundación de la Arquidiócesis de Santo Domingo, en el Año Jubilar, un acto solemne oficiado por Su Eminencia Reverendísima, Monseñor Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez, en la Catedral Primada de América. La celebración incluyó una masiva Peregrinación Jubilar de miembros de la FAD, que partió del Convento de los Domínicos en la Zona Colonial del Distrito Nacional, hasta la Catedral Primada, encabezada por el Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana, Mayor General Piloto Israel A. Díaz Peña, FAD (DEMA) y su esposa, la Lcda. Patricia Batista de Díaz.
46
Febrero 2011
EN LA CATEDRAL PRIMADA DE AMÉRICA Acompañaron al Mayor General Piloto Díaz Peña oficiales generales y superiores del Alto Mando, oficiales subalternos, alistados, asimilados de la institución y personalidades invitadas. La presidenta del Comité de Esposas de Oficiales de la FAD, Lcda. Patricia Batista de Díaz participó en la liturgia, junto a una amplia comitiva de esposas de oficiales de la institución. En el trascurso de la Eucaristía, el Mayor General Piloto Díaz Peña pronunció las palabras de Acción de Gracias contempladas en el desarrollo del programa, organizado por la Fuerza Aérea Dominicana y la Arquidiócesis de Santo Domingo, a través de la Parroquia Nuestra Señora del Carmen, de la FAD.
El Introito del Jubileo estuvo a cargo del Mayor Capellán Castrense, José E. Mariano Gálvez, Párroco de la Iglesia Nuestra Señora del Carmen, de la Base Aérea San Isidro, quien habló sobre el sentido de la celebración del Jubileo y la peregrinación. Recordó que en el año 2000, el Santo Padre Juan Pablo II invitó a todas las delegaciones de militares de la mayor parte del mundo a celebrar el Jubileo en la Plaza de San Pedro, en el Vaticano, con los representantes de las Fuerzas Armadas y policías de los diferentes países. Al final del acto de solemnidad religiosa el Jefe de la FAD invitó a los participantes a compartir un refrigerio.
La Fuerza Aérea Dominicana participó con gran entusiasmo en la celebración del Año Jubilar de la Iglesia Católica, y al efecto la Jefatura de Estado Mayor, conjuntamente con la Arquidiócesis de Santo Domingo organizó una misa-peregrinaje aspectos de la cual son recogidos en estas imágenes. El Jefe de Estado Mayor FAD, Mayor General Piloto Israel A. Díaz Peña, FAD (DEM), acompañado del Alto Mando de la institución, realiza una parada previa a la peregrinación desde el Convento de los Domínicos hasta la Catedral Primada de América, en el recuadro superior, junto a oficiales generales y superiores. Debajo el Jefe de la FAD, acompañado del Subjefe y el Comandante de Base, escucha las palabras del sermón pronunciado por el Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo, Monseñor Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez, quien figura debajo, junto a los sacerdotes oficiantes y a la derecha el Mayor General Piloto Díaz Peña, mientras era entrevistado por periodistas que cubrieron el oficio religioso.
47
Revista Alas
EJERCICIO CONJUNTO MULTILATERAL DE INTEGRACIÓN Y ACCIÓN DEL SICOFAA
Ejercicio
1
Cooperación Chile, 2010 “Una herramienta que ayudará a mitigar los efectos que provocan los desastres naturales en el hemisferio”.
El ejercicio se llevó a cabo en el mes de octubre del pasado año 2010, fue una iniciativa del Sistema de Cooperación de las Fuerzas Aéreas Americanas (SICOFAA) y el mismo consistió en un simulacro de un desastre natural (terremoto en este caso), en la zona sur de Chile. Durante el ejercicio y por disposición de las autoridades chilenas, se realizó un llamado de ayuda a los países del hemisferio que forman parte del SICOFAA, los cuales enviaron aeronaves y personal de sus respectivas fuerzas aéreas, para realizar operaciones de apoyo a la ciudadanía que se encontraba afectada por dicho fenómeno natural. El Ejercicio COOPERACIÓN I, estuvo basado en un despliegue rápido y predefinido de los medios aéreos a una zona de catástrofe, seguido de un breve período de adiestramiento e integración de las fuerzas, previo a la fase de ejecución de las operaciones del Ejercicio. El objetivo primordial del ejercicio, es lograr una integración operacional conjunta y multilateral de
48
las Fuerzas Aéreas del hemisferio, para dar respuesta inmediata a situaciones de desastre natural que afecten algún país del hemisferio, con la utilización del poder aéreo de manera más eficaz y eficiente. Otro de los objetivos de este ejercicio es la elaboración de un manual de procedimiento aéreo conjunto y multilateral en caso de desastres naturales para las fuerzas aéreas miembro del sistema (SICOFAA). Todo esto con la finalidad de poder estandarizar procedimientos y definir una metodología de acción común, para que las fuerzas aéreas miembros del SICOFAA podamos actuar de forma segura y rápida ante emergencias como las generadas en este ejercicio. Con esto se logrará que nuestras fuerzas aéreas, puedan ayudar a mitigar los efectos que provocan los desastres naturales en el hemisferio en caso real, en zonas muy vulnerables.
Febrero 2011
FAD rescata adolescentes Se habían extraviado en el Pico Duarte
Miembros del Escuadrón de Búsqueda y Rescate de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD) rescataron en buen estado de salud a dos adolescentes extraviados en el Pico Duarte.
Los menores Joel Muñoz y José de la Rosa de León, estaban desaparecidos desde el día anterior, cuando participaban en una excursión, situación que mantuvo atemorizada a sus familiares y amigos, quienes temían le ocurriera lo peor. El equipo élite del Escuadrón de Búsqueda y Rescate se movilizó desde la mañana del martes 27 de julio en un helicóptero en el cual se internaron en la zona de Vallejuelo, Constanza, donde supuestamente se encontrarían los adolescentes. La búsqueda arrojó como resultado la localización de los menores en una intrincada zona del área boscosa, desde donde fueron conducidos al Hospital Militar Dr. Ramón de Lara, FAD, para ser evaluados y luego fueron despachados, despues del examen de rigor.
La comisión que integra la Junta de Aviación Civil (JAC) visitó al Jefe de Estado Mayor de la FAD, Mayor General Piloto Israel Aníbal Díaz Peña, FAD (DEMA), quien compartió un almuerzo con los visitantes y les invitó a un recorrido por las instalaciones de la Base Aérea San Isidro.
49
Revista Alas
LA FUERZA AÉREA DOMINICANA DESDE EL NORTE DEL PAÍS LA BASE AÉREA DE PUERTO PLATA EN CONSTANTE DESARROLLO
L
El General Hernández y Hernández entrega laptop a estudiante meritoria.
a Fuerza Aérea Dominicana, Institución Castrense al servicio de la patria es más que una entidad donde sus hombres y mujeres se preparan día a día para defender y mantener el orden y la estabilidad democrática de nuestro país. Desde su fundación, esta institución ha contribuido en gran manera al fortalecimiento de nuestra democracia y donde sus miembros cada vez más se preocupan por el bienestar de nuestro pueblo, llevando a cabo trabajos que dignifican el nombre de nuestra entidad militar. En un ambiente donde no está presente la Guerra Fría, nuestras Fuerzas Armadas están inmersas en una destacada labor de desarrollo interno, orientadas a interpretar y ejecutar las sabias directrices del superior Gobierno, en la persona de la Autoridad Suprema de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, el Excelentísimo Señor Presidente Constitucional de la República, Doctor Leonel Fernández Reyna, contando
50
con el apoyo y orientación del Ministro de las Fuerzas Armadas, el Teniente General Joaquín Virgilio Pérez Féliz E.N. (DEM), y el Jefe de Estado Mayor de la FAD, el Mayor General Piloto Israel A. Díaz Peña, FAD (DEM). El 26 de julio de 1959 se crea la zona de Operaciones Norte de la Aviación Militar Dominicana, con asiento en Santiago, designando como su primer Comandante al Coronel Piloto Pedro Rafael Rodríguez Echavarría, AMD. El 1 de marzo de 1962 pasa a llamarse Comando Aéreo Norte en la misma ciudad y el 1 de julio de 1990 se traslada a la ciudad de Puerto Plata. Efectivo el 1 de enero del 2007 la estructura organizacional y funcional del Comando Aéreo Norte se conforma como Base Aérea, actualmente esta unidad es la punta de lanza de las Fuerzas Armadas en la zona Norte y está comandada por el General de Brigada Paracaidista Ramón Manuel Hernández Hernández FAD (DEM). Haciendo causa común con los problemas que rodean nuestro entorno y que afectan directamente las comunidades, la Fuerza Aérea Dominicana sirve de apoyo para erradicar esos males, y la Base Aérea de Puerto Plata aporta su granito de arena persiguiendo esos fines. Es por ello, que cumpliendo con el compromiso patriótico que existe en la mentalidad de cada uno de los miembros de esta institución, y en este caso de la Base Aérea de Puerto Plata, está presente el propósito ineludible de trabajar arduamente en las diversas áreas de interés nacional, como son: la salud, la educación, la preservación del medio ambiente, la seguridad ciudadana, el deporte y apoyo constante a las instituciones y personas que inciden en el desarrollo y el bienestar de nuestras comunidades.
Febrero 2011
En el aspecto salud, la Base Aérea de Puerto Plata posee un centro de atención primaria, donde se le presta atenciones médicas en las diferentes especialidades, a los ciudadanos de las comunidades vecinas. Además, posee una ambulancia provista con los equipos necesarios para brindar primeros auxilios al movilizar un paciente, ya sea un militar, su familiar o una persona de la clase civil que requiera de dicho servicio. Tomando en cuenta que no hay desarrollo sin educación, y como forma de contribuir con el mismo, la Base Aérea de Puerto Plata cuenta con un colegio con una matrícula de 1056 estudiantes, en las tandas matutina, vespertina y nocturna, de los cuales el 20% es de los hijos de los militares destacados en esta unidad militar y el 80% de los hijos de personas de la clase civil de las comunidades vecinas a la base. Aquí reciben la educación de capacitados y expertos educadores al servicio de la patria los niños del Municipio de Sosúa, La Unión, Monte Llano y Sabaneta de Cangrejos. Pero los estudiantes no sólo reciben el pan de la enseñanza, sino que, además, y tomando en cuenta la distancia de las mencionadas comunidades, se les ofrece de forma gratuita el transporte hasta el Colegio. También se les brinda a los estudiantes el desayuno escolar, lo que contribuye a mejorar su régimen nutricional y, en consecuencia, estarán en mejores condiciones fisiológicas para asimilar la docencia impartida. Además de la educación y la salud, el deporte tiene una función importante en las Relaciones Públicas con las comunidades vecinas, la Base cuenta con un estadio de sotf-ball y una cancha de basket-ball, instalaciones deportivas que son utilizadas por los clubes de la zona,
constantemente se realizan torneos en estas disciplinas con la participación de diferentes equipos deportivos tanto militares como civiles de las comunidades vecinas. El medio ambiente es considerado como la base fundamental de la supervivencia de los seres sobre la faz de la tierra, es por ello que el Comandante de esta Base ha dispuesto operativos y patrullas tendentes a preservar los recursos naturales. Estos operativos han logrado reducir la tala indiscriminada de árboles y la extracción de materiales de las cuencas de los ríos y otros delitos especificados en la Ley 64-00. En cuanto a la seguridad ciudadana los miembros de esta unidad militar realizan a diario patrullas en Puerto Plata y en las zonas de Sosúa y Cabarete, para así evitar la delincuencia y contribuir con el desarrollo turístico de las mencionadas ciudades. Sirviendo de apoyo a la Policía Nacional y a los demás organismos de seguridad destacados en la provincia. De esta manera la Base Aérea de Puerto Plata, como parte integral de la Fuerza Aérea Dominicana, se siente orgullosa de trabajar y contribuir al desarrollo de la Patria.
El General de Brigada Paracaidista Ramón Ml. Hernández Hernández, FAD, (DEM) Comandante de la Base Aérea Puerto Plata, junto a oficiales superiores y subalternos, en una de las actividades de la unidad militar de la Fuerza Aérea Dominicana. 51
H Revista Alas
ospital Militar FAD Dr. Ramón de Lara e n
c o n s t a n t e
E
l Hospital Militar FAD ¨Dr. Ramón de Lara¨ se encuentra en un proceso de reestructuración bajo la visión que tiene el Señor Jefe de Estado Mayor, Mayor General Piloto (DEMA) Israel Aníbal Díaz Peña, FAD de darle continuidad a los proyectos institucionales que viene realizando la dirección del mismo.
a c t u a l i z a c i ó n
GERENCIA MODERNA EN SERVICIOS DE SALUD Podemos destacar que el hospital ha creado nuevas oficinas como son : Atención al Usuario, Bienestar Social, Licencias Médicas, Facturación, Relaciones Publicas, Gerencia Hospitalaria, Control de Calidad
El director del hospital, General de Brigada Médico Neumólogo Cirujano Torácico, Hugo Pérez Comprés, FAD, ha delineado en tres los aspectos fundamentales para el buen funcionamiento del hospital y así brindar un mejor servicio a sus usuarios, estos aspectos podemos englobarlos en: • Gerencia moderna en servicios de salud • Adecuación de la infraestructura • Formación de recursos humanos Estación de enfermería
52
Febrero 2011
quirófanos, salas de reuniones para los médicos, estaciones de enfermería, estaciones de información en cada planta, nueva área para el departamento de imágenes médicas y gastrodiagnóstico. FORMACION DE RECURSOS HUMANOS Pensando en la formación y capacitación de los recursos humanos como piedra angular de una institución, el hospital actualmente cuenta con 15 médicos entrenándose en el extranjero en diferentes especialidades pudiendo citar: cirugía cardiovascular, dermatología, oftalmología, otorrinolaringología, neurocirugía, ortopedia y otros 32 médicos realizando especialidades en los diferentes hospitales del país. Estación de información
y Servicios, con responsabilidades bien específicas para un mejor funcionamiento y atendimiento de nuestros usuarios. La gerencia actual visa en poder descentralizar las funciones trayendo consigo un servicio más actualizado, moderno y eficaz. ADECUACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA
Otro de los logros que se puede resaltar ha sido la actualización de la página WEB donde se difunden las noticias más relevantes de las actividades que realiza nuestro hospital. “La buena gestión está enmarcada en la eficacia y en la eficiencia, el hospital camina a pasos firmes en ser ente de referencia de nuestro sistema de salud y motivo de orgullo para los miembros de la Fuerza Aérea Dominicana”.
Queriendo alcanzar la excelencia en el servicio que brinda este centro de salud y darle mayor dignidad a nuestros los usuarios, la dirección del hospital se ha abocado a un plan de remodelación de la planta física y de internamiento del mismo, resaltando la adecuación de las 2da. y 3era. plantas, eliminándose las salas comunes, pasando a ser actualmente semiprivados, y hacer más eficientes las áreas de cuidados intensivos,
Nuevas oficinas.
53
Revista Alas
Día
Comando AÉREO
62
Aniversario
COMANDO AÉREO REALIZA ENCUENTRO FAMILIAR
En el marco de la celebración del 62 Aniversario de la creación del Comando Aéreo FAD, la Jefatura de Estado Mayor de la institución propició la celebración de un encuentro en el cual los miembros de la 54
unidad militar participaron en compañía de sus familiares, lo que constituyó un emotivo acontecimiento. La actividad fue encabezada por el Mayor General Piloto Israel Aníbal Díaz Peña, FAD (DEMA) y su esposa, la Lcda.
Febrero 2011
Oficiales Superiores compartiendo con sus familias.
Vista del ambiente durante el encuentro.
Patricia Batista de Díaz, presidenta del Comité de Esposas de Oficiales de la FAD. También participaron en la actividad oficiales generales y superiores, alistados y asimilados, en un ambiente alegre, matizado por la presencia de niños hijos de los integrantes del Comando Aéreo. Durante la velada se realizaron vuelos de helicópteros, en los cuales se brindó un paseo a niños y adultos que disfrutaron volar en la zona de la Base Aérea San Isidro, en una experiencia
La familia del Comando Aéreo disfrutó a plenitud durante la actividad.
Niñas disfrutan del vuelo.
que para muchos de ellos no tenia precedente. A los pequeños y adultos también se les obsequiaron refrigerios y golosinas, en un acto que propició el encuentro fraterno de compañeros de armas y familiares. Ya al final de la actividad un grupo de paracaidistas del equipo “Los Tigres Dorados”, del Comando de Fuerzas Especiales, FAD, participaron en un salto que brindó gran emoción al momento de alegría vivido para celebrar el cumpleaños del Comando Aéreo.
El Jefe de Estado Mayor posa con el equipo de saltadores libres, “Tigres Dorados”.
Niños y niñas en un ambiente de alegría se hacen sentir en la actividad.
55
1
Lanzamiento ra.
Bola Estadio Quisqueya
E
l Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana, Mayor General Piloto Israel Aníbal Díaz Peña, FAD (DEMA), lanzó la primera bola en uno de los partidos decisivos entre las Estrellas Orientales y los Leones del Escogido, escenificado en el Estadio Quisqueya de Santo Domingo, dedicado a los miembros de la FAD, donde los Oficiales y Alistados compartieron con jugadores de ambos conjuntos. El Mayor General Díaz Peña disfrutó en franca camaradería con los directivos del Club Leones del Escogido, con el presidente Lic. Luís Manuel Bonetti, con el manager Luís Pujols y el Gerente General Moisés Alou, acompañado de su esposa, Licda. Patricia Batista de Díaz, así como de oficiales Generales que componen su Estado Mayor.
56
Juegos Deportivos FAD
Marzo 2010
Comando Norte gana V versión Juegos Intercomandos FAD
El Comando Norte, de Puerto Plata, obtuvo 89 puntos para conquistar el primer lugar de la V versión de los Juegos Intercomandos de la Fuerza Aérea Dominicana, celebrados en las instalaciones deportivas de la Base Aérea San Isidro. El Comando de Seguridad de Base alcanzó el segundo peldaño con 62 puntos, mientras el Comando de Apoyo de Servicios logró el tercer escalafón. En tanto, el Comando de Fuerzas Especiales, la Escuela de Graduados de Estudios Aeronáuticos y el Comando Aéreo obtuvieron los últimos lugares de la referida justa.
Los miembros de la FAD participaron en seis disciplinas deportivas, entre las que figuraron: Atletismo, Tiro con Fusil y con Pistola, Dominó, Softball y Baloncesto. Durante el acto el General de Brigada Paracaidista Ramón Ml. Hernández y Hernández FAD, (DEM), recibió el trofeo que acredita como Campeón al Comando Norte. El Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana, Mayor General Piloto Israel Aníbal Díaz Peña, FAD (DEMA), exhortó a los soldados del organismo a seguir practicando el deporte y a la vez alejarse de las acciones que lastiman la sociedad.
Las prácticas deportivas forman parte del programa de entrenamiento y capacitación contínuos de los miembros de la FAD. La secuencia fotográfica es una muestra de la creciente participación de la FAD en eventos importantes de las distintas disciplinas deportivas, de las cuales es un ardoroso seguidor el Jefe de la FAD, quien no escatima esfuerzos para apoyar las competencias que tienen como escenario la Base Aérea San Isidro. En la foto principal el Mayor General Piloto Díaz Peña entrega el trofeo de Campeón al General de Brigada Paracaidista Ramón Ml. Hernández y Hernández, Comandante de la Base Aérea de Puerto Plata, cuyo equipo resultó ganador de la V versión de los Juegos Militares Intercomandos.
57
XXIII Promoción de Cadetes y Guardiamarinas “GENERAL GREGORIO LUPERÓN” Conmemora su 30 Aniversario
L
Visitan al Jefe de Estado Mayor
a 23ava. Promoción de Cadetes “General Gregorio Luperón”, de la Academia Militar Batalla de las Carreras fue recibida por el Mayor General Piloto Israel A. Díaz Peña, FAD (DEMA) en una emotiva visita realizada a la Jefatura de Estado Mayor, con motivo de la celebración de su 30 Aniversario.
agasajar a los integrantes de la misma, tales como el recorrido por las instalaciones de la FAD, así como el almuerzo y una recepción en horas finales de la tarde, en el Club Recreativo para Oficiales de la institución.
La visita, rica en anécdotas recordadas por quienes vivieron años de entrenamiento y capacitación juntos, trajo a colación los momentos surgidos en el rigor de la Academia, y fue motivo para desarrollar varias actividades en las instalaciones de la Base Aérea San Isidro. Durante la celebración de la fecha el Mayor General Díaz Peña, también integrante de la promoción, encabezó los actos protocolares organizados para
58
58
Colegio Nuestra Señora
del Perpetuo Socorro, FAD
Entrega Nuevos Bachilleres
El Colegio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, de la Fuerza Aérea Dominicana, realizó en septiembre pasado la investidura de 261 estudiantes en diferentes modalidades del bachillerato, entre los que figuran: enfermería, contabilidad, informática y aeronáutica. Este logro se concretizó en una ceremonia que estuvo encabezada por el Jefe de Estado Mayor de la FAD, Mayor General Piloto Israel A. Díaz Peña, FAD (DEMA), acompañado de su esposa la Licda. Patricia Batista de Díaz.
Al pronunciar un mensaje ante los graduandos, el Mayor General Díaz Peña les exhortó a superarse cada día más y a no escatimar esfuerzos en la búsqueda de las herramientas necesarias para su desarrollo. El centro docente dió inicio a la ceremonia con el tradicional desfile de los graduandos de la promoción SLATRIF 2010, en compañía de sus respectivos padrinos y las palabras centrales estuvieron a cargo del Coronel Paracaidista Ramón Antonio Santos Gómez, FAD (DEM), quién observó que este logro es un paso importante en la vida de los jóvenes y el inicial para competir en la sociedad del conocimiento. La juramentación de los nuevos bachilleres estuvo a cargo del Coronel Pedagogo, Rafael Cruz Tiburcio, FAD (DEM). En el marco de la graduación fueron entregadas placas de reconocimiento a la Jefatura de Estado Mayor y a las autoridades educativas del plantel. En la sobria ceremonia fueron reconocidos como estudiantes sobresalientes Evi Masiel González Rodríguez, quien obtuvo las mayores calificaciones con un índice académico de 98.5 puntos, recibió de manos del Jefe de Estado Mayor una Laptop y el Banco Central le donó una beca universitaria en INTEC. Entre otros estudiantes meritorios figuraron: Arnold Acevedo, Siqueily Reyes, Mayreni Mena y Sterling Vicente.
Juramento de graduación
General Núñez García junto a su Hija Katherine.
Jefe de Estado Mayor y Masiel González, graduada de Honor.
59
Actividades
Revista Alas
Comité
Cena Benéfica El Comité de Esposas de Oficiales de la Fuerza Aérea Dominicana (CEOFAD), celebró su tradicional cena benéfica pro recaudación de fondos que organiza cada final de año, con miras a lograr los recursos que le permitan llevar a cabo sus actividades caritativas. El Jefe de Estado Mayor de la FAD, Mayor General Piloto, Israel A. Díaz Peña, FAD (DEMA) y la señora de Díaz les dieron la bienvenida a sus invitados a la entrada del lugar y luego compartieron con los mismos en el amplio salón del Club Recreativo para Oficiales donde hubo un desborde de elegancia, sobriedad y belleza tanto de los invitados como de la decoración.
60
El salón estuvo decorado con elegancia basada en motivos navideños y acogió a funcionarios públicos, representantes diplomáticos, empresarios e invitados especiales. En su discurso, la Licenciada Batista de Díaz habló a los presentes sobre las acciones desarrolladas por la entidad que dirige, con las que beneficia a los soldados y sus familiares, principalmente, en aspectos como la salud, la educación, alimentación entre otros. También agradeció por la solidaridad y apoyo de los asistentes y sostuvo que gracias a los mismos podrá impulsar planes y proyectos.
logranMetas
Febrero 2011
Día de Reyes
El Comité de Esposas de Oficiales de la Fuerza Aérea Dominicana, CEOFAD, celebró el Día de los Reyes Magos con la entrega de juguetes a los hijos de militares de la institución castrense. Cientos de niños y niñas se dieron cita en los jardines del Colegio Militar "Nuestra Señora del Perpetuo Socorro" para disfrutar una amplia gama de actividades artísticas tales como la presentación de payasos, rifas, concursos, juegos, Santa Claus, Reyes Magos, Bob Esponja, Diego y Dora la Exploradora, Mickey Mouse, Spiderman, Ben 10, Barney, Mario Bros, entre otros que le imprimieron el toque infantil a la actividad. La entrega de juguetes a los niños fue organizada por la presidenta del CEOFAD, Licenciada Patricia Batista de
Díaz, quien fue apoyada en las atenciones a los menores con la presencia del Mayor General Piloto Israel A. Díaz Peña, FAD (DEMA), Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana. También contó con la colaboración de las damas que componen el Comité de Esposas de Oficiales FAD. La Licenciada Patricia Batista de Díaz manifestó que el evento es efectuado cada año con el objetivo de mantener viva en los infantes la tradicional celebración del Día de los Reyes Magos, y de ese modo llevarles alegría en medio de un ambiente infantil. Indicó que esta actividad está enmarcada en los programas sociales sin fines de lucro que desarrolla la entidad que dirige.
61
Revista Alas
LA FUERZA AÉREA “Mantiene la tradición de la Navidad en los Barrios Residenciales de la Base Aérea San Isidro”...
El Mayor Gral. Piloto Israel A. Díaz Peña, Jefe de Estado Mayor FAD y la Licda. Patricia Batista de Díaz, Presidenta del Comité de Esposas de Oficiales, FAD, encabezaron las celebraciones.
... con el encendido del arbolito y la celebración de aguinaldos navideños. 62
Febrero 2011
Los soldados que viven en los barrios militares junto a sus familias, apoyaron esta tradición decorando con entusiasmo y mucha imaginación sus hogares. Así como también participaron efusivamente en las actividades que para la temporada navideña realizan la institución y el Comité de Esposas de Oficiales de la FAD.
Durante un acto a principios de este año fueron entregados premios especiales a las casas mejores decoradas, en los que se tomó en cuenta el colorido y la imaginación expuestas en cada detalle decorativo. Esta premiación fue el toque final a las festividades navideñas celebradas en la Base Aérea San Isidro, que se desarrollaron pletóricas de entusiasmo a finales del año 2010.
63
FIESTA DE FIN DE Revista Alas
Aﾃ前 Alegrﾃｭa y Entusiasmo Desbordantes en la FAD
64
L
a Fuerza Aérea Dominicana celebró su tradicional fiesta de fin de año, donde se unió la gran familia que integra la institución para festejar y disfrutar de un majestuoso evento artístico que organizó la Jefatura de Estado Mayor. El encuentro festivo se desarrolló en las instalaciones del Play de Softball de la Base Aérea San Isidro con la participación de reconocidas orquestas y artistas dominicanos. El mismo estuvo encabezado por el Mayor General Piloto Israel A. Díaz Peña y su esposa la Licenciada Patricia Batista de Díaz, así como también por el Estado Mayor de la institución. El Comité de Esposas de Oficiales patrocinó las rifas de neveras, estufas, microondas, computadoras, entre otros, así como la atracción principal: un carro cero kilómetro, marca Suzuki, del año 2011, cuya dicha de ganarlo tuvo la Asimilada Conserje Rosario Marte, del Comando de Mantenimiento Aéreo, FAD.
Marzo 2010
Oficiales generales y superiores, así como oficiales subalternos, alistados y asimilados disfrutaron la música, los brindis y bailaron, en medio de la algarabía que producían las rifas, que incluyeron juegos de aposento, juegos de sala, de comedor y numerosas canastas navideñas, entre otros artículos para el hogar. Al hablar a los miembros de la FAD el Mayor General Piloto Díaz Peña les habló del significado de las navidades y les invitó a departir en sana camaradería y entregarse a la familia en esas fiestas de Navidad y Año Nuevo el calor humano que tanto pusieron de manifiesto en la institución. Todos los asistentes disfrutaron de la música de Diómedes y el Grupo Mío, la orquesta de la FAD y el humor de la Ruta Telemicro, entre otras atracciones artísticas de la inolvidable noche.
El Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana y su esposa, la presidenta del Comité de Esposas de Oficiales de la FAD, (CEOFAD), dieron muestras de gran regocijo junto a los miembros de la institución, a lo largo de la fiesta.
65
Revista Alas
OFICIALES SE CAPACITAN
EN EL EXTRANJERO
Curso de Comando y Estado Mayor, El Salvador
Curso de Comando y Estado Mayor en Chile
Curso de Ingles y Frances en Cรกnada
66
Curso de Comando y Estado Mayor, Argentina
Curso de Mantenimiento de Paz en Guatemala
Curso de Adistramiento y Operaciones Especiales Kaibil en Guatemala
51
Febrero 2011
ANIVERSARIO
COMANDO DE
FUERZAS ESPECIALES El sacerdote ponderó el texto bíblico que cita que todo debajo del cielo tiene su tiempo, a la vez de señalar que los hombres de armas tienen el compromiso de buscar la palabra del Señor. Durante el acto religioso el coronel paracaidista Andrés Pacheco Varela agradeció el apoyo brindado por la Jefatura de Estado Mayor, encabezada por el Mayor General Piloto Israel A. Díaz Peña, en el cumplimento de las misiones emanadas de la superioridad. En palabras dirigidas a los presentes el Mayor General Díaz Peña felicitó al Comandante y los subalternos de la referida unidad. El Mayor General Díaz Peña asistió a la homilía acompañado de los Generales de Brigada Piloto Pedro R. Valenzuela Quiroz, Manuel A. Núñez García; subjefe y Comandante de Base, respectivamente, entre otros altos oficiales de su Estado Mayor.
E
l Comando de Fuerzas Especiales de la Fuerza Aérea Dominicana celebró en octubre pasado el 51 aniversario de su fundación, en el marco de actividades que incluyeron una misa de campaña, en la cual fueron recordados y reconocidos postumamente los soldados de la unidad militar caídos en el cumplimiento de su deber. La eucaristía fue oficiada por el Capellán Castrense, Mayor Mariano Gálvez, FAD, quién a la sazón destacó la vocación de servicio que caracteriza a los militares que pertenecen a la también llamada “Guerrilla”.
El acto de reconocimiento y entrega de placas y pergaminos fue presenciado por militares que tradicionalmente han brindado su apoyo incondicional a la fundación de “La Guerrilla” y el desarrollo de ese organismo.
El Comando de Fuerzas Especiales vivió momentos de gran entusiasmo. La gráfica muestra al Jefe de Estado Mayor, FAD recibiendo de manos del Comandante de la unidad, un obsequio simbólico del 51 Aniversario. 67
Revista Alas
68
Febrero 2011
SEMANA
aniversaria
8 al 15 febrero
• Intercambios deportivos • Graduación de EGEA • Encuentro con la Prensa
• Parada militar e Inauguraciones • III Copa de Golf FAD • Misa y Ofrenda Floral 69
Revista Alas
Las actividades del 63 aniversario de la institución fueron iniciadas a casa llena en el polideportivo de la FAD con la presencia del Señor Jefe de Estado Mayor y el Alto Mando que dirige la institución. Los juegos se desarrollaron con una serie de intercambios deportivos amistosos con la finalidad de mantener unidos los lazos de confraternidad de la gran familia de la FAD. Las disciplinas disputadas fueron basketbol, softbol, dominó, tiro con fusil, tiro con pistola y cruce de pista de obstáculos. Las mismas se llevaron a cabo en las diferentes instalaciones deportivas que se encuentran en la Base Aérea San Isidro. Esta actividad contó con la novedosa participación de las damas del Comité de Esposas de Oficiales de la FAD, quienes sostuvieron un amistoso encuentro de voleibol con las señoritas Cadetes de la Academia Aérea, resultando ganadoras las damas del Comité. Los intercambios deportivos finalizaron con un encuentro de softbol entre los Oficiales Generales y Superiores de la Institución. En la clausura el Mayor General Piloto Israel A. Díaz Peña entregó el trofeo de ganadores del primer lugar a una coalición conformada por el Comando Aéreo, el Cuartel General del Estado Mayor y EGEA, el segundo lugar resultó ser el Comando Seguridad de Base. El tercer lugar de la competencia lo obtuvo el Comando de Apoyo de Servicios Generales.
70
INTERCAMBIOS
deportivos
Escenario del inicio de la actividad
Febrero 2011
Competencia de Tiro
Momentos en que el Jefe de Estado Mayor realiza el lanzamiento de la 1ra. bola del encuentro de Softbol.
Equipo de Voleibol Ganador Comit茅 de Esposas de Oficiales, FAD
Entrega de la Copa de Campe贸n
71
Revista Alas
La Fuerza Aérea Dominicana llevó a cabo un grandioso acto en la Escuela de Graduados de Estudios Aeronáuticos (EGEA), donde graduó 298 militares y civiles que cursaron estudios en la prestigiosa Escuela. La mesa de honor estuvo presidida por el Mayor General Piloto Israel A. Díaz Peña, Jefe de Estado Mayor, FAD, en compañía del alto mando de la institución. Los cursos realizados fueron Medio Aerotáctico, Básico para Oficiales de Comando, Formación Básica para Oficiales Auxiliares y Especialistas, Don de Mando y Liderazgo Militar. Otros cursos fueron Mantenimiento General de Aeronaves, Controlador Aéreo, Administración de Oficina, Ofimática Básica, Conducción y Mantenimiento de Vehículos, así como cursos de Inglés Regular, Portugués Regular y otro de Italiano. El discurso de orden fue pronunciado por el Director de la EGEA, General de Brigada Piloto José Manuel Restituyo Larrache, FAD (DEM). Durante la ceremonia el Jefe de Estado Mayor exhortó a los graduandos, continuar capacitándose y así estar preparados para enfrentar los nuevos desafíos que presenta la carrera militar. En el acto fueron galardonados los estudiantes que alcanzaron las mejores calificaciones, destacándose con el mejor índice académico la 1er. Tte. Rafaela Féliz Melo, FAD. (Graduada de Honor). Estudiantes de las diferentes instituciones castrenses y cuerpos especializados fueron graduados.
72
GRADUACION
E G E A
Graduada de Honor
CEREMONIA
militar
Febrero 2011
El Mayor General Piloto Israel A. Díaz Peña, Jefe de Estado Mayor de la FAD encabezó la ceremonia militar en honor a los miembros que cumplieron 20, 25, 30, 35 y 40 años de servicios ininterrumpidos en la institución. La misma se inició con los honores militares correspondientes a su alta investidura, por un comando integrado por miembros del Comando de Seguridad de Base y el Comando de Fuerzas Especiales, comandado por el Coronel Paracaidista Andrés Pacheco Varela, FAD. Los Generales que componen el Alto Mando de la institución hicieron entrega al Mayor General Piloto Israel A. Díaz Peña, Jefe de Estado Mayor FAD, del pergamino de reconocimiento que lo acredita por sus 30 años de servicio. Durante el desarrollo de la actividad el momento mas emotivo lo constituyó la solemne entrega del pergamino de reconocimiento al Coronel Técnico de Aviación Juan P. Tolentino Eusebio, FAD por sus 40 años de servicios brindados a la institución, el cual se sintió visiblemente emocionado al momento de recibirlo. Al hablar en el acto, el Jefe de Estado Mayor ponderó los méritos de los miembros de la FAD que han servido por tantos años en la misma y les extendió las más cálidas felicitaciones. Señaló que los militares han servido con honor, orgullo y dignidad, inspirados en el General Juan Pablo Duarte y Díez, Padre de la Patria. Mientras un avión Super Tucano A-29B y dos helicópteros sobrevolaban la Caseta de Ceremonias, en tierra se procedía a un Pase en Revista de las tropas y desde el cielo de Quisqueya se produjo un salto de caída libre por paracaídistas del equipo de Los Tigres Dorados, del Comando de Fuerzas Especiales y paracaidistas extranjeros.
73
Revista Alas
Durante las festividades con motivo al 63 aniversario, la Fuerza Aérea Dominicana desarrolló con gran éxito la “III Copa de Golf FAD”, dedicada al Ministro de las Fuerzas Armadas, Teniente General Joaquín V. Pérez Féliz, E.N. (DEM). El saque de honor fue realizado por el Procurador General de la República Radhames Jiménez Peña en compañía del Jefe de Estado Mayor, Israel A. Díaz Peña. El torneo fue avalado por la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf). En el mismo participaron 120 jugadores integrado por Oficiales Generales de los diferentes cuerpos armados y reconocidos golfistas nacionales. El evento se llevó a cabo en las modernas instalaciones del Guavaberry Golf & Country Club de Juan Dolio. Durante la premiación el Mayor General Díaz Peña entregó una placa de reconocimiento al Ministro de las Fuerzas Armadas, Teniente General Joaquín V. Pérez Féliz, E.N (DEM) por su apoyo en beneficio del deporte en las Fuerzas Armadas y en particular a las prácticas deportivas que se realizan en la Fuerza Aérea, la misma fue recibida por el Mayor General Piloto Hugo Rafael González Borrell, FAD (MSC). La presea del torneo, “El Gran Coloso”, al 1er. Lugar de la Categoría “A” fue entregada por el Ministro de Deportes, Felipe Payano y el Mayor General Piloto Israel Aníbal Díaz Peña, a la pareja ganadora integrada por el General Miguel Corominas Sánchez, FAD y el señor Rafael Díaz. También fueron premiados los Generales: Peña Antonio, Betances Hernández, Lizardo Jorge y los señores: Andrés Dilón, Héctor Then, Carlos Arias. Además el Alcalde del Distrito Nacional Roberto Salcedo y Carlos Salcedo Junior obtuvieron una brillante participación. Finalmente, el Jefe de Estado Mayor agradeció a los participantes y patrocinadores del evento.
CELEBRACION
III Copa de Golf FAD
Los Generales, Pedro Peña, Israel Díaz y Lic. Radhamés Jiménez
Mayor General, Israel Díaz Peña.
74
Sr. Roberto Salcedo con jugadores.
Febrero 2011
Momento del Saque de honor Tte. Cor. Ramos Astacio, Mayor General Díaz Peña y 1er. Tte. Juanito Peña.
Entrega de Placas y Trofeos Campeones Categoría
A
Ministro de Deportes y Jefe de Estado Mayor, entregan trofeos a los ganadores.
Reconocimiento especial al Ministro de las FF.AA. Jefe de Estado Mayor entrega placa de reconocimiento al Mayor General Hugo González Borrell, en representación del Ministro de las FFAA.
75
Revista Alas
La Fuerza Aérea Dominicana conmemoró el 63 aniversario de su fundación con una misa en la Catedral Primada de América oficiada por el Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo, Monseñor Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez y el Monseñor Jesús María de Jesús Moya. Al oficio religioso asistieron autoridades militares y de la Policía Nacional, así como diplomáticos dominicanos y extranjeros, agregados de fuerzas armadas de naciones amigas, empresarios y otras personalidades. Al pronunciar la Homilía, el Cardenal López Rodríguez habló de la importancia del rol que cumplen los militares, particularmente los miembros de la Fuerza Aérea Dominicana en la defensa de la soberanía y el ejemplo que significan para los conciudadanos. A su vez, en las palabras de Acción de Gracias, el Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana, Mayor General Piloto Israel A. Díaz Peña, FAD (DEMA), agradeció al Presidente Constitucional de la República, Doctor Leonel A. Fernández Reyna, haberle confiado los destinos de la institución y le ofreció las seguridades de que la guiará con buen juicio y acierto, al tiempo que dijo agradecer la gentileza de los presentes en la misa, a los que pidió seguir apoyando con su gran confianza el accionar de la FAD. También apuntó que lo que no se aceptará nunca en las filas de la Fuerza Aérea Dominicana es la presencia de quienes pretendan ingresar a la misma para hacer riquezas ilícitas y manchar el uniforme de la institución, y expresó enérgicamente que esos no pasarán. Luego del oficio religioso el Mayor General Piloto Díaz Peña en compañía del Alto Mando y del Estado Mayor de la institución, se dirigió al Altar de la Patria, donde en nombre de todos los miembros que integran la FAD, depositó una ofrenda floral en honor a los Padres fundadores de nuestra nacionalidad, quienes nos legaron la independencia y la soberanía que disfrutamos los dominicanos.
76
MISA CONMEMORATIVA
63
aniversario
Febrero 2011
OFRENDA floral en el Altar de la Patria Palabras del Jefe de Estado Mayor, FAD Invictos paladines, ínclitos varones. Ante vuestros sagrados manes, presenta la gloriosa Fuerza Aérea Dominicana sus pabellones en el 63 Aniversario de su fundación. 15 de Febrero 1948 - 15 de Febrero 2011 Acudimos aquí a ofrendar nuestros respetos imperecederos a vuestras sacras imágenes, símbolos auténticos del pueblo intrépido y fuerte. No estuvimos en la epopeya que forjasteis con vuestras vidas pero sí seguimos vuestro ejemplo de honor, lealtad y sacrificio; y hemos paseado por los cielos de América desde el polo norte hasta el cono sur el pabellón tricolor que nos disteis, nuestras alas han cubierto las selvas impolutas y sobrevolado las alturas de los andes, uniendo continentes haciendo brillar con esplendor de soles el lema inmortal de Dios, Patria y Libertad impreso en nuestro escudo. Hemos pasado sobre el mar del Caribe y los océanos con fidelidad orgullo y dignidad. Esta ofrenda es un testimonio que hace la Fuerza Aérea Dominicana trayendo sus emblemas para depositarlos con respeto en este altar sacrosanto de la Patria, para iluminar como llama votiva vuestras inmarcesibles glorias con el aroma de estas coronas de flores frescas y naturales. Salve a los padres de la patria. Eternos en la gloria, sempiternos en nuestras memorias honor y honra por siempre a quienes nos hicieron patria. No estuvimos en la epopeya… no estuvimos en la epopeya… no era aún nuestro tiempo, pero sí somos la única institución armada que se ennoblece al llevar el nombre de Dominicana que nos disteis para hacernos Patria, por raza y por orgullo. Juan Pablo Duarte y Díez, Matías Ramón Mella y Castillo, Francisco del Rosario Sánchez. Aquí está presente la Fuerza Aérea Dominicana con fidelidad abnegación y dignidad. Que Dios os bendiga por siempre.
77
Revista Alas
La Fuerza Aérea Dominicana como institución castrense garante de la soberanía del espacio aéreo nacional, también está llamada a auxiliar a la población en caso de desastres naturales. Para tales fines la actual Jefatura de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana encabezada por el Mayor General Piloto Israel Aníbal Díaz Peña, FAD (DEMA) dispuso el reacondicionamiento total de la flotilla de helicópteros. En este caso las aeronaves del Escuadrón de Rescate fueron remozadas mediante una inspección completa, además de pintura exterior e interior, colocación de alfombras y supresión de sonido, entre otros detalles. Los aviones CASA 212-400 recibieron mantenimiento de (INSPECCION 8Y) tanto en la hermana República de Chile como en nuestro país, lo que los coloca en óptimas condiciones aeronavegables.
78
REMOZAMIENTOS Y acondicionamientos
Dirección de Inteligencia
A-2
Febrero 2011
DIRECCION DE INTELIGENCIA, A-2 Fue totalmente remozada, además fueron construidas y equipadas nuevas oficinas.
COMANDO DE MANTENIMIENTO AEREO Fue reacondicionado, instalados equipos de aire acondicionado, remozamiento de hangares y modernizadas sus áreas de acuerdo a estándares internacionales.
SALA DE PLEGADOS COMANDO FUERZAS ESPECIALES
El Jefe de Estado Mayor inauguró las nuevas instalaciones de la Sala de Plegados del Comando de Fuerzas Especiales con la finalidad de garantizar la conservación de los equipos de paracaídas y brindar seguridad de acuerdo a los estándares internacionales.
HOSPITAL MILITAR DR. RAMON DE LARA
ESTACION DE BOMBEO AGUA POTABLE
Momento en que el Jefe de la FAD realiza el corte de cinta que inaugura la 2da. planta totalmente remozada y habilitada con modernos equipos para brindar un adecuado servicio médico a los pacientes.
El Sistema de Bombeo de Agua Potable fue restaurado y acondicionado, para mejorar la calidad de servicio y salubridad de los consumidores, residentes en los barrios residenciales de la Base Aérea San Isidro.
79
Revista Alas
ENCUENTRO CON LA La Jefatura de Estado Mayor de la FAD realizó un almuerzo con representantes de diferentes medios de comunicación en el Club Recreativo para Oficiales de la FAD. El Jefe de la FAD pronunció palabras de bienvenida a sus invitados, refiriéndose a la profesión de los comunicadores y el importante rol que juegan en la sociedad e intercambió animadamente con ellos sobre diferentes tópicos. En nombre de los periodistas el comunicador Félix Rubio, en su calidad de presidente del Círculo de Periodistas Fuente Militar, entregó una placa de reconocimiento al Jefe de Estado Mayor, la cual agradeció en breves palabras el jefe militar.
80
prensa
“Donde otros no llegan”
Febrero 2011
El señor Frank Rainieri, presidente del Grupo Punta Cana, giró una visita de cortesía al Jefe de Estado Mayor, FAD que incluyó un recorrido por los hangares de aeronaves de esta base aérea.
81
Revista Alas
l a s A
Noti
BREVES
ASUME NUEVO DIRECTOR ACADEMIA AEREA
de la Academia Aérea de la Fuerza Aérea Dominicana. El Coronel Vásquez Jiménez sustituyó en la posición al Coronel Piloto Luís F. Souffront Tamayo, FAD (DEM). La actividad se realizó en el Patio de Armas de la Academia Aérea, en presencia del Estado Mayor de la FAD y oficiales de las distintas dependencias de la institución.
El Mayor General Piloto Israel A. Díaz Peña, FAD (DEMA), Jefe de Estado Mayor, dejó en posesión de su nuevo cargo al Coronel Piloto Richard Vásquez Jiménez, FAD (DEM), quien asumió las funciones de Director
El Cuerpo de Cadetes realizó un pase en revista en presencia de la alta oficialidad. Coronel Piloto Richard Vásquez Jiménez
FAD CELEBRA DÍA DE LA JUVENTUD E. Mariano Gálvez, FAD. En la misa se dieron cita cientos de jóvenes que cursan estudios en el referido colegio, encabezados por el Director Regente del mismo, Lic. Rafael E. Cruz Tiburcio, Coronel Pedagogo FAD.
El Colegio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, de la Fuerza Aérea Dominicana, celebró el Día de la Juventud con una misa oficiada en la Iglesia Nuestra Señora del Carmen por el Mayor Capellán José 82
Arte de promoción.
Febrero 2011
El Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Dominicana, Mayor General Piloto Israel A. Díaz Peña FAD (DEMA), recibe la Antorcha de los 42 Juegos Deportivos Militares, de manos del General de Brigada Paracaidista German Antonio García De León, FAD (DEM), Presidente del Círculo Deportivo de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional.
MEDICO MILITAR DOMINICANO ELEGIDO PRESIDENTE DEL COMITÉ PANAMERICANO DE MEDICINA MILITAR
Una excelente información para nuestra institución fue la decisión del Comité Panamericano de Medicina Militar, que es un organismo integrado por 22 naciones latinoamericanas, el cual en su último congreso decidió escoger como el presidente para el período 2010-2012, al Doctor Hugo Pérez Comprés, quien es Director del Hospital Militar Doctor Ramón de Lara, de la Fuerza Aérea Dominicana. La selección del Comité Panamericano de Medicina Militar enorgullece al país, a la Fuerza Aérea Dominicana y a los médicos militares dominicanos. 83
Revista Alas
Visitas distinguidas al Despacho Vicealmirante Homero Luis Lajara Solá Jefe de Estado Mayor, M. de G.
Pelotero José Bautista Toronto Blue Jays, MLB
Ingeniero Pablo Yarull Asesor del Poder Ejecutivo en Aseo Urbano
Doctor Jaime David Fernández Mirabal Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Lic. José Tomás Pérez Dtor. del Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC).
Sr. Jochy Santos Productor de TV
Ingeniero José Modesto Grupo Modesto.
Sr. Víctor Sánchez Embajador Dominicano en Taiwán.
Pelotero Ubaldo Jiménez Colorado Rookies, MLB.
84
Visita del señor Frank Rainieri Pdte. Grupo Punta Cana.
Febrero 2011
Jefe de Estado Mayor FAD
Teniente General Ken Keen, USA Sub-Comandante del Comando Sur de los EE.UU.
S.E. Todd Kuiack Embajador de Canada, Licda Patria Batista de Díaz Presidenta CEOFAD y el Mayor Gral. Pil. Israel A. Díaz Peña, JEM, FAD
Sr. Chistopher Lambert Ministro Consejero Embajada U.S.A. en R.D.
S.E. Isaac Tsai Embajador de Taiwán.
Señor Rubens Mathias Bueno Gerente de Contratos Mercado de Defensa América Latina y Caribe, EMBRAER, Brasil.
Señor Luiz Eduardo Zorzenon Fumagalli Director de MKT y Ventas Internacionales Mercado de Defensa América Latina y Caribe, EMBRAER, Brasil.
Mayor Gral. Pil. Israel A. Díaz Peña, JEM, FAD, Coronel Piloto Aviador Marco Antonio Argumedo Najarro Agregado de Defensa de El Salvador y el Gral. de Brig. Pil. Manuel Ant. Núñez García, Comdte. B.A.S.I., FAD
85
Revista Alas
Buz贸n Original
Traducci贸n
86
Febrero 2011
Gracias
Se単or Presidente
87