Magasin Järvsö Vinter 2009

FÖR HELA FAMILJEN

Här är det nära till allt och här trivs hela familjen. För de minsta är barnområdet en stor succé med två liftar i direkt anslutning till reception och servering.

Pisterna håller toppklass och är varierande. Vill du ha ännu mer utmaning finns en spännande freeridepark.

Öppettider 08/09

20 december till 18 april.

Öppet dagligen: 10.00–16.00

Från vecka 6: 09.30–16.00

Kvällsöppet från 30 december till 31 mars

Tisdag & torsdag: 18.00–20.30

www.jarvsobacken.se

0651–415 50

Tel 0651–415 50

INFORMATION & BOKNING

TELEFON: 0651-403 06

ONLINEBOKNING: www.bokajarvso.se

BOENDE MITT I JÄRVSÖBACKEN

Modernt, designat högklassigt boende vid skidbackarna på Järvsö södra. Genuina trähus med tv, trådlöst internet, torkskåp, flera med vedeldad bastu och kamin. Ski in ski out, med möjlighet att ge sig direkt ut i backen. Skidor och skipass bokar ni bekvämt hemifrån och skidorna står klara i stugans skidförråd när ni anländer. Järvsö Stugby består av totalt 17 hus. De minsta på 65 kvm med 6+1 bäddar, de största på 141 kvm med 14+2 bäddar.

JÄRVSÖ STUGBY

Tel 0651–403 06

KORTVECKA

Söndag-torsdag fr. 3 200:Prisexempel gäller 6-bäddstuga med bastu och braskamin.

LÅNGWEEKEND

Torsdag-söndag fr. 600:-/pers

Prisex. gäller 6 personer i 6-bäddstuga med bastu och braskamin.

VÅRA MYSIGA STUGOR

Sommar & sol

Fina fiskevatten

Framåt 12–30

14yLär känna Järvsöbon.

16y Nisse Arvidsson.

18y Tvåtaktskungen.

20y Längdpärlor.

22y Avtryck i snön.

24y Nirvana i Harsa.

26y Topp 5 – sällskapsspel.

28y Världens bästa jobb.

30y Laga en kanonmiddag.

+ en massa annat smått och gott.

Fyra profiler du kommer stöta på i Järvsöbacken

32yTorbjörn Lundin.

34yTessan Berglund.

36yMagnus Lodin.

38yCarolin Olofsson.

Konferens

Jibbar du med min kompis eller?

46ySvetsa samman gruppen, lös världsproblem och ha otroligt roligt.

Sköna bilder

48yFyra sidor med motiv som du kommer vilja riva ur magasinet och sätta upp på väggen.*

Hemma bra – Järvsö bäst

60yDe hittade sitt hem i byn.

Prylar

65ySnyggast i liften.

Bo med stil

70yJärvsöbaden blir aldrig gammal.

”Jepp, i parken hänger alla med alla.”

Unikt boende i Alpbyn med ski in/out läge i Järvsöbacken. Du tar på dig skidorna direkt utanför dörren. Flera typer av boende att välja på, sammanlagt över 80 bäddar.

– Fullt utrustade lägenheter med 6–8 bäddar.

– Nya exklusiva timmerhus med 10–12 bäddar, braskamin, egen bastu.

– Maxistuga/vandrarhem med 12 dubbelrum.

– Gemensam storbastu med badtunna för bokning.

– Café där frukost och middagar serveras på beställning.

– Lokal för konferenser och möten.

– Husvagnscamping med ski in/out läge och eget servicehus. Bokas via turistbyrån.

Det blir lätt en härlig vana

Det är något speciellt med att komma hem. Ungefär 4 000 människor har Järvsö, mitt i Hälsingland, som sitt hem. Där har de sina familjer, vänner, minnen och upplevelser.

Många orter i Sverige i dag tunnas ut och människor flyttar för att aldrig återvända. Så är det inte i Järvsö. Här finns det en tradition att man flyttar hem igen efter några år på annan ort. En stor anledning till att folk kommer tillbaka är den underbara naturen och möjligheter till att utöva sina fritidsintressen. Aldrig har det varit lättare att få sköna åk på sydsidan i Järvsöbacken med solen i ansiktet, åka långfärdsskridskor på Ljusnan eller lägga några mil bakom sig med skotern.

På sidan 36 kan du läsa om Magnus

Lodin som efter många år och toppjobb på Vodafone i Wales valde att komma tillbaka till Hälsingland – en stor anledning var ett komma närmare naturen. Eller familjen Cederwall (sidan 60) som utan någon som helst anknytning till bygden slog sig ner. De hittade den perfekta

platsen att ha sin verksamhet på. Sen gjorde det inte saken sämre att de kan köra med sina draghundar precis när de vill.

Många är de gäster som har Järvsö som sitt andra hem. Hit återvänder de år efter år för att njuta av välpreparerade pister, god mat och den härliga atmosfären. Har man druckit en varm choklad med vispgrädde i Alphyddan efter några åk i Norrbacken blir det lätt en härlig vana.

Vi hAr SKAPAT Magasin Järvsö för att ge dig som gäst den absolut bästa servicen som går att få tag på. Vi har fyllt sidorna med intressanta, spännande och lärorika artiklar. Vi har till på köpet gjort en guideavdelning där du hittar all nödvändig information du behöver. Vare sig det gäller mat, shopping eller en sväng på nattklubb i Ljusdal.

Barbro ”Lill-Babs” Svensson visste vad det handlade om när hon sjöng ”Hem, hem till lilla Jarse”.

Vi ses i backen. MArTin EKMAn

Det här magasinet har blivit verklighet tack vare: Dragonforce (Through the Fire and the Flames), Lutan Fyah and Josie Mel (Rasta Still Deh Bout), Robyn (Cobrastyle), Bruce Springsteen (Alla låtar), Wu-Tang Clan (Shame on a Nigga).

Chefredaktör

Martin Ekman

martin@magasinjarvso.se

Ansvarig utgivare

Fredrik ”Frasse” Fransson frasse@magasinjarvso.se

Formgivning

Martin Ekman

Fredrik ”Frasse” Fransson

Annonschef

Lars Lodin

lars@magasinjarvso.se

070–645 32 85

Traffic Åsa Lindewall

Skribenter

Martin Ekman

Fredrik ”Frasse” Fransson

Ove Hansen

Linnéa Jonjons

Bodil Sjöström

Foto/illustration

Martin Ekman

Andreas Fransson

Daniel Fransson

Fredrik ”Frasse” Fransson

Charlie Granberg

Christian Jonsson

Erik Larsson

Glenn Mattsing

Dennis Thorell

Paul Wallander

Emilia Öije

Papper

Inlaga: Novapress 80g gloss. Omslag: Art 200g gloss.

Kontakt Magasin Järvsö

Svart Pist Publishing AB

Marmavägen 19

827 94 Ljusdal

070–202 90 69 070–308 06 65 info@magasinjarvso.se magasinjarvso.se

På omslaget Karin ”Svankan” Sandkvist, en av backens bästa åkare. Kör ifrån dig vilken dag som helst.

Tack till Supercissi för maten, Peter, vattentäkten, Kung Bore, herrgården i Borr, Destination Järvsö, Tony Landström.

Magasin Järvsö är producerat av Svart Pist Publishing AB och är en fristående produkt. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte överensstämma med redaktionens. För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Magasin Järvsö är ett registrerat varumärke som ägs av Svart Pist Publishing AB. Magasinet trycks i 20 000 exemplar.

Mäjd ån a mäck

Glenn MattsinG

Vinterglädje

Tidig morgon i Järvsö. Dimman är på väg att lätta och en dag med strålande sol är i antågande.

Uppe på berget har pistmaskinisterna jobbat hela natten för att göra din dag till något alldeles extra. Den här dagen ser ut att bli lika bra som i går...

Folk

¢Skejtarungen

en ordentligt avslappnad klädstil som mest kan liknas vid ett tremanstält från Rusta. skrikiga färger, hörlurar som spelar ”ungdomlig” musik och en attityd som inte utstrålar svärmorsdröm. Men går man fram och säger ”hej” så får man en helt annan bild. Det är trevliga grabbar och tjejer som älskar att åka skidor och bräda, umgås med vänner och äta söndagsmiddagar med släkten... eller nja, det sista var inte sant. Med största sannolikhet är de medlemmar i den lokala skidklubben Jarse ski team.

¢Mamman

Järvsös mest uppskattade varelse. sprider alltid glädje och en doft av pärgröt med fläsk kring sig. Mamman ses oftast i närheten av ica med kassarna fulla. Man kan lätt tro att varje Järvsömamma har lika många barn som en mamma i niger (7,9 barn under en livstid, enligt statistiska centralbyrån). Men så är inte fallet – är man en lyckligt lottad mor i byn är man mor åt alla barn. enligt samma byrå är den genomsnittliga fruktsamheten per kvinna i Gävleborgs län 1,88 barn.

Lär känna järvsöbon

Du ser dem passera på byn och i backen. Men vad är det för några egentligen? läs den här sidan och du kan allt.

illustrationer paul wallander

Pappan med den gamla izuzu Campon känner man igen på ljudet. inte för att pappan är högljudd och otrevlig utan för att avgasröret på bilen har gått igenom besiktningen de senaste åren tack vare silvertejp. Bäst chans att träffa på pappan är i cafeterian på kvällsåkningen, tisdagar och torsdagar. Där ljuger han ikapp med de övriga papporna när ungarna är ute i backen.

landskapet Hälsingland och Järvsö i synnerhet kan vara det bästa stället i sverige att vara småbarnsförälder. Och det har många upptäckt. ta en latte eller lunch på Condis så förstår du varför. Här häckar nämligen barnfamiljerna. De trendriktiga föräldrarna pratar inredning och mode om alltifrån allmogemöbler till House of Jacob Jensen, samtidigt som småtrollen tuggar på något oidentifierbart.

Det har Det senaste halvåret utkämpats en bitter strid i Järvsö. Kampen har stått mellan nostalgikerna och nytänkarna nere på byn. självklart gäller ämnet de nya digitala liftkorten som introduceras den här säsongen. Järvsöbacken har så länge byns äldsta kan minnas haft liftkort som bärs på ena armen – men nu är det ändring på det. De nya korten kommer att underlätta enormt för dig som gäst eftersom de går att köpa och ladda på internet.

¢Pappan

¢Unga paret

Hela världen är vårt arbetsfält. Men våra rötter finns här i bygden.

Vi hämtar inspiration från vår närmiljö. Ett stimulerande arbete och en spännande fritid utvecklar kreativiteten. Därför stödjer vi intressanta lokala arrangemang.

Kreativitet och engagemang hos våra anställda har gjort ExTe till världens ledande tillverkare och leverantör av timmerbankar och automatiska spännare. Com 90-banken, till exempel, styrs med en fjärrkontroll och är vår mest utvecklade timmerbanke. Com 90 gör lastförankringen extremt snabb och säker och ger chauffören en oslagbar arbetsmiljö.

Läs mer om oss och våra produkter på www.exte.se

Lastförankring är ett begrepp. Vi uppfann det.

Märkeskläder i artistisk miljö!

Nisse försökte gång på gång att landa på vinjetten till ”Framåt” men misslyckades.

#Framåt Bräda

Nästa stjärna

Jarsepöjken

”Supertalang” och ”sveriges nästa världstjärna” har han kallats i snowboardmagasin och av de insatta. 18-årige nisse arvidsson åker jorden runt med sin snowboard för att tävla, bli fotograferad och filma.

Men det var i Järvsöbackens park han tog sina första vinglande snowbordskär för drygt 10 år sedan. Där i parken åkte han runt i för stora kläder och såg upp till de killarna som gjorde häftiga trick.

– Det var där allting började och mitt intresse för snowboard växte, säger han och kommer ihåg hur han hade skidbanditerna Jarse

Det var en gång

SönDagen Den 21 mars 1937 var en stor dag i Järvsö. sveriges andra alpina anläggning invigdes. Människor susade ner i backen som i dag heter skolbacken. i samband med invigningen genomfördes tävlingen Järvsöslalom som fortfarande arrangeras av Järvsö iF varje år.

tre år senare arrangerade Järvsöbacken det fjärde svenska mästerskapet i slalom. segrare i dam respektive herrklassen blev Hans Hansson och May nilsson – bägge tävlande för Åre.

Den första liften kom 1959. Den var 200 meter lång och hade bara två byglar – skidåkarna hängde efter bygeln – fyra fem skidåkare på varje bygel. Det stämmer de folk säger, att det var bättre förr. Hänger och leker flera i bygeln nuförtiden så ryker liftkortet.

ski team och snowboardcowboysen light Valley Click som förebilder. när vi når nisse i början av oktober sitter han på flygplatsen Charles De Gaulles i Paris och väntar på flyget hem till sverige. Han har precis inlett snowboardsäsongen i Chile med att bli fotograferad och filmad till vinterns reklamkampanjer för sina sponsorer, Rip Curl och nitro.

– Det kommer bli massor av resor hela vintern, men en sak är säker och det är att jag alltid så fort det finns minsta tid över drar hem till ”Jarse” och åker med mina gamla polare, det är grymt bra sammanhållning i backen, säger nisse.

”Okej brudar. Tar vi ett sista åk och sen en after ski i bastun hemma hos mig”.

nisse arvidsson ska ta världen med sin snowboard

VI BYGGER VACKRA TIMMERHUS VID ALPBYN I JÄRVSÖ

www.alphus.se

EXKLUSIVA TOMTER SÄLJES

Området består av 10 vackra tomter på ca 460-750 m2, med bästa skidläge vid Järvsöbacken. De har en unik utsikt över såväl skidområdet som den vackra Ljusnans dalgång. Det höga läget ger sol hela dagen på alla tomter.

FINANSIERING/UTHYRNING

Du kan delfinansiera ditt husköp genom uthyrning via Alpbyn, www.alpbyn.se För vidare information besök gärna www.alphus.se eller kontakta oss för visning.

VISNINGSHUS PIL 80-18

Visningshuset är ett Pil 80-18 från Forsgrens Timmerhus, för mer information besök www.forsgrenstimmerhus.se

KONTAKT

Mauritz Ouchterlony

0708–25 24 07, info@alphus.se

Jan Österman

0705–34 96 98, info@alpbyn.se

Lars Sundberg

0705–12 64 42 lars.sundberg@forsgrenstimmerhus.se

Bad Gym/Sol

Måndag 06.30-08.00 06:30-20.30

17.00-20.30

Tisdag 17:00-20:30 09:00-20:30

Onsdag* 17:00-20:30 09:00-20:30

Torsdag 17:00-20:30 09:00-20:30

Fredag Stängt 09:00-15.00

Lördag** 10:00-14:00 10:00-14:00

Söndag 10:00-14:00 10:00-14:00

* Motionssim till lugn musik, barn 0-3 år lilla bassängen.

** Familjedag med hopp och lek i bassängerna Under vecka 44, 9-10 och 16 har vi även öppet dagtid på badet.

Sportlovserbjudande: Under v 10-11 badar alla med liftkort i Järvsöbacken för halva priset.

Här var det tänkt att det skulle ligga en bildtext. Men bilden talar för sig själv så vi struntade i det.

#Framåt Motor

En riktig man

efter en fyrhjulingSolycka förra sommaren då han spräckte skallen och lite blandade ben i kroppen bestämde sig Olle Kullers från Järvsö att tatuera in sin livsstil på bröstet – ”Real sport smells gasoline motherfucker”. Den inställningen har gjort honom till en av byns absolut bästa skoteråkare.

Han har tidigare år mest kört ramp, men i år blir det en helsatsning på skotercross. Det kommer att bli många mil i bilen i vinter till olika tävlingar norrut.

namn: Olle Kullers. Ålder: 26. familj: Flickvän. jobb: egen företagare och skotercross-förare.

Det är ingen billig sport att syssla med och några större pengar finns det inte att hämta i sverige. Bara skotern går på 150 000, sen får man räkna med ett antal lagningar på maskinen.

– Vi får se hur det går i vinter. Det är bara att gasa och köra så att adrenalinet sprutar, säger Olle.

i sörby ett par mil söder om Järvsö har Olle och hans tvåtaktsdoftande polare en stor träningsanläggning med flera ramper och uppbyggda landningar. i år har de även fått tillstånd så de kan köra cross och fyrhjuling på sommaren. Det är en skön stämning när grabbarna tränar. Man kör i några timmar, sen grillas det korv, snackas oljefilter och tittas på bilder.

Och det är inga småhopp de kör i heller. Den minsta rampen står uppställd elva meter innan landningen och den längsta står på 15 meter.

– ibland så blir det att man flyger lite längre än vad det var tänkt och då är det inte så skönt. Men det får man ta, säger Olle.

Kör hjuling runt klacken

Byt SkiDorna en dag mot en fyrhjulingstur. Det är ett roligt och annorlunda sätt att uppleva naturen som passar för alla. Runt Järvsö kryllar

Egentligen skulle texten varit längre men fyrhjuligen körde över delar av texten.

Redaktionens favorit är ändå ”Klacken runt”. ni passerar stenegård och ett flertal vackra hälsingegårdar.

På den östra sidan av Klacken kommer ni fram till Hälsinglands högsta vattenfall –Vålsjöfallet. Vålsjö kvarn är ett perfekt ställe att stanna och dricka choklad och äta ostmackor på. sen är det bara att gasa vidare norrut mot säljesta by och sedan ta den lilla slingrande vägen tillbaka till Järvsö.

Vi hittade

en snyggotroligtbild...

...pÅ järvSö kyrka och klacken. Redaktionen var överens om att den var bedårande. Men det var något som inte stämde. Är bilden spegelvänd, var är älvbron och varför är det så mycket vatten. någon utsocknes trodde att det inte var Järvsö överhuvudtaget.

till slut var det ett geni på redaktionen som tog till orda och förklarade att det var en gammal målning som gjordes innan älvbron byggdes och att de stora vattenmängderna troligen gick på “hitåtsidan” av kyrkan ”back in the days”. spontana hyllningar bröt ut när gåtan knäcktes samtidigt som det än en gång konstaterades att det är en snygg tavla.

Det finns tatueringar och så finns det tatueringar. För att gadda den här behöver man vara...

Järvsö by summer. Rätt fint då med.

Vandrarhemmet mitt i byn!

150 m till skidliften

Helrenoverat

3 – 5-bäddsrum

Kök och allrum

Dusch & bastu

Ett ”lyxrum” - egen TV, dusch, toa www.jarvsosleepneat.se

Välkommen till en rogivande oas i avspänd och charmig pensionatsmiljö.

Samma ägarsläkt har drivit Järvsöbaden sedan 1867 – från gästgiveri, kuranläggning och pensionat till att i dag vara ett modernt turist- och konferenshotell med traditioner.

Våra måltider serveras i matsal uppdukad med vita dukar, blommor och ljus. I december serveras traditionsenligt ett mycket uppskattat julbord.

Bar, biljard, dart, bordtennis och bastu samt trivsamma sällskapsrum med öppen spis. Kapacitet: 44 personligt inredda rum, alla med dusch, wc och TV. Trådlös internetuppkoppling. Konferenslokaler med kapacitet för upp till 180 personer. Vi ordnar både bröllop och fester.

Elljusspår vid husknuten, 1 km till Järvsöbacken, 1 km till Järvzoo och 1 km till Järvsö centrum. Medlem i Countryside Hotels och Svenska Golfhotell.

Tel: 0651-404 00

www.jarvsobaden.se

■Ett oförglömligt bastuäventyr.

■En behandling för alla sinnen.

■Lindar stress och skapar välbefinnande.

■En kombination utav kroppslig och själslig njutning.

#Framåt Bakhalt

Inget går upp mot en tur på skidorna.

¢Järvsö:

Maxa flåset

MeD Start Mitt inne i byn finns ett utmärkt elljusspår för längdåkning under mörka kvällar. Det spelar ingen roll om du tränar för att hålla igång flåset eller om det är en blivande topp-20 i Vasaloppet. spåret är vad du gör det till. Det bjuder på mjölksyrabackar och sköna utförslöpor.

¢Harsa:

BeSöker Du harSa så åker du inte i vilka spår som helst utan spår som har korat svenska mästare i skidåkning – visserligen för 19 år sedan, men ändå... – alla människor platsar i våra spår. Det finns helt

enkelt något för alla nivåer, säger Jan-Åke snar på Harsagården.

¢Ljusdal: uppe pÅ gärDeÅSen, tre stakningar från centrum, ligger ljusdals skidgymnasiums träningsanläggning.

Med sitt centrala läge och otroligt välskötta spår är det ett perfekt ställe för en timmes motion på vardagskvällarna.

– Min favorit är elljusspåret på tre kilometer. För mig som motionär är det en perfekt runda, säger thorleif Bakke, vice ordförande i Hybo aiK.

Packa vinterbilen

Viktiga saker att packa med i bilen när du ska ut med familjen på vägarna.

¢snöborste. ¢isskrapa. ¢Bogserlina. ¢startkablar. ¢Reflexväst.

¢Varningstriangel. ¢extralampor till både strålkastare och baklyktor. ¢snöskyffel. ¢sittunderlag.

¢Pannlampa. ¢extrakläder och handskar. en takbox är i första hand till för att lägga skidor i. Packas det annan tung utrustning försämras bilens köregenskaper. självklart ska bilen vara i ett bra vintertrim. Oljan och spolarvätskan påfylld, godkända vinterdäck och fungerande torkarblad. Och sen det viktigaste – bättre att komma fram lite senare än att inte komma fram alls...

YOUTUBE

...är det bästa sättet att slöa bort en eftermiddag på jobbet. Här är fyra stycken som räcker i cirka 15 minuter. vad: amerikanen Jamie Pierre droppar en klippa/berg på 78 meter – världsrekord.

Sökord: ”World Record Cliff Huck”.

vad: Johan Kristofers – en av Järvsös bästa jibbers genom tiderna trixxar. Kolla in 1.23 in i filmen... först i världen.

Sökord: ”Johan Kristofers riding season -07”. Klicka på fjärde uppifrån. vad: ihopklipp från Järvsö Big air vintern 2006.

Sökord: ”Järvsö Big air 2006”. vad: tidernas skönaste utförsåkare Bode Miller tar en sväng upp på skyddsnätet.

Sökord: ”Bode Miller takes 2nd Place in 2008 Kitzbuehel Downhill”.

¢till nästa säsong planerar den snösäkra pärlan Harsa att utvidga elljusspåret från dagens tre kilometer till fyra kilometer.

¢Visste du att man ser myskoxarna på Jävzoo från korgliften. titta snett uppåt vänster halvvägs upp så ser du hur de vandrar runt i hägnet.

¢Järvös Hockey i division tre är inte sveriges passningsskickligaste lag. inte det mest tekniska eller buffligaste heller. Men de har landets skönaste laglåt. ladda hem ”Hockeykväll på Månskensrinken” på deras hemsida. www.jik.nu.

¢Finn ett felaktigt gårdsnamn. Rätt svar vinner en besserwisser-titel: lura Petters, JonJöns, ersk-Hans, Mats-ers, Jakobas, Ol-Mats, ersk-lars, Per-Jons, Hookers, anders-larsas, Pell-Pers, Jon-lars, smens, anens, PerHass, anders-nils, Hök-Ollas.

¢Det ryktas om att det kommer spelas in en skoterfilm enbart av tjejer, med tjejer i vinter. Bollnästjejen lina Rehnstedt ligger bakom projektet. Vi ser fram emot premiärfesten.

¢när du går på bandy på iP i vinter ska du hålla koll på mittfältet. ljusdals BK har nämligen värvat supertalangen Christoffer norgren, 19, från edsbyn. Han ska hjälpa lBK att ta klivet upp i eliten.

Harsa är längdmeckat i Ljusdals kommun.

Mån – Fre 11:00-13:30

Tis – Lör

17:00 och framåt

Onsdag: Uteätarkvällar

25 % på menyn

Fredag: 29:an

“ALLT” 29 kr

Lördag: Musik

Liveband eller BJ För

#Framåt Biologi

när du snusar skönt på kudden pågår det en febril aktivitet utanför stugknuten. Här ser du vilka gäster som varit på besök under natten.

loDjur, lo eller lokatt tillhör ett släkte inom kattfamiljen.

– lodjurets spår kan skiljas från vargen genom att det är lite mer runt. spåret kan sakna avtryck för klorna som lodjuret kan fälla in, till skillnad från vargen, säger Glenn Mattsing, biolog på Rovdjurscentret.

lodjurets fornnordiska namn var Göpan. Det lever fortfarande kvar i Västvärmland. Där använder de även ordet Gaupe.

Avtryck i snön

är Det nÅgot djur du har chans att se så är det definitivt den här lilla gynnaren. Den ränner runt husknuten och strör söndergnagda kottar kring sig. Den väger 200–450 gram och hanen och honan är lika stora. ekorren har inget eget hägn på Järvzoo, men är trots det ett av de vanligaste djuren i parken. Man kan se dom skutta omkring och plocka åt sig fröer och mat som de andra djuren missat. lättaste sättet att känna igen ekorren är den lite haltande gången och gipset på bakbenet efter många istötningar.

Puderapan (Fullus

hÅller för Det mesta till i backen utanför ordinarie öppettider. Och som namnet säger så åker den bara när färska flingor har fallit, vilket händer rätt ofta i Järvsö.

Puderapan efterlämnar tre spår efter sig – ”elvan” och ”puderåttan”. sedan det lite vanligare ”släpspåret”. Det uppstår när apan fått i sig för många öl på afterskin uppe på Öjeberget och ska krypa hem till grottan och ladda för nästa megadump. Kan lätt förväxlas med en sopsäck som dragits genom snön.

SkogSharen har vissa likheter med puderapan. Det är ett utpräglat nattdjur och tillbringar dagarna i vila.

avföringen ser ut som små runda bollar. Under påsktid ändras avföringen till betydligt större ägg som innehåller godis.

– skogsharen ställs just nu inför ökande problem på grund av konkurrens av den större fältharen och på grund av utebliven snö i vissa områden som gör den vite skogsharen synlig mot den bara marken. Fältharen däremot har ungefär samma ljusbruna färg under hela året.

älgen är SoM bekant skogens konung. Den största älgtjur som vägts i svea Rike klockade in på närmare 1 000 kg. Älgen håller för det mest till i skogsmarker.

i sverige finns det cirka 300 000 individer. av dess skjuts nästan 100 000 av under älgjakten på hösten.

– en annan typ av spår man kan se av älg är att de gnager på ungtallar. tallskott är nämligen den vanligaste födan för älgen på vintern, vilket därmed ställer till problem för skogsnäringen i sverige.

¢träningsvärk i benen? se till att få det i armarna också efter en 300-serie på ljusdals bowlinghall. För extra stämning, se till att vara där när de kör discobowling.

¢Björnar är märkliga djur som inte upptäckt tjusningen med vintern. Rovdjurscentret har byggt upp ett riktigt björnide där du kan prova på hur det är att sova bort årets roligaste månader.

¢Ägarna bakom konstvaruhuset nästan Äkta i nybo, söder om Järvsö startar outlet i vinter. Kläderna är äkta – tavlorna nästan äkta.

¢nästa år blir det byggboom i byn. Då ska nämligen Järvsö stugby byggas ut. Byggandet kommer att göras i etapper och det bästa med alltihop är att just du kan bli ägare av en stuga när de går ut till försäljning i framtiden.

¢lions ställer varje år ut en låda på isen under älvbron. sedan satsar man pengar på vilket datum isen släpper och lådan åker med. Mygel är tillåtet.

¢vad blir...

1 kg mandelpotatis, 1 l standardmjölk, 1 klick smör, 1 tesked salt och några stänk vitpeppar serverat med stekt rimmat sidfläsk...

Svar: Pärgröt med fläsk. en riktigt specialitet från Järvsö. De flesta ställen har rätten.

Lodjur (lynx lynx)

Ekorre (Sciurus vulgaris)

Skogshare (Lepus timidus)

Älg (Alces alces)

fartus)

Längdparadiset Harsa

20 MINUTERS BILVÄG från Järvsö centrum ligger Harsa vackert och ostört vid Harsa- sjön, 400 m.ö.h. Terrängskidåkning med 80 km spår utanför dörren.

I vallningsboden finns plats för skidvård, två stora bastu och duschutrymmen. Skid- uthyrning för längdskidåkning. Vildmarks- bad. Fiske - i Harsasjön finns öring, abborre och gädda.

Du bor i timrade stugor i södersluttning. I huvudbyggnaden och annexet finns även dubbelrum. Det naturnära Harsa hälsar dig varmt välkommen.

Kapacitet: 16 stugor med 108 bäddar, 3 hotellrum, 12 vandrarhemsrum.

Matsal för 160 gäster, 2 konferensrum för 40-60 personer.

Tel: 0651-495 11

Fax: 0651-495 90

E-post: info@harsa.se

Hemsida: www.harsa.se

Skidpaket

Ska ni ut och klämma lagg? Spela bandy eller ishockey? Hyra bana i tennishallen? Spela badminton? Bordtennis? Innebandymatch? Löparrunda? Styrketräning? Boxning? Fiska? Cykla? Oavsett vad så finns utrustningen i vår butik.

Med en vidunderlig utsikt över Hälsinglands blånande berg ligger mysiga Orbaden Konferens & Spa.

Svävande på moln

Magasin Järvsös längdnjuterska

är nära nirvana efter en tidig morgontur i Harsa. av linnéa jonjons illustration charlie granberg

Det är en tidig helgmorgon i slutet av februari. Solen har börjat skina mjukt som den gör när våren är på väg att smyga sig på. Det är fem minus i luften. När man andas genom munnen går en isande känsla ned i luftrören och lungorna, luften har aldrig varit friskare. Vädret är klart, soligt och kallt, perfekt väder för en tur i Harsa.

Riktigt tidigt på morgonen har spåren ännu inte börjat fyllas av de lite lugnare söndagsskidåkarna. I vallaboden träffar man en tre, fyra skidsjälar till. Det småpratas lite, vallatips utbytes och vädret avhandlas på det där speciella skidsättet, hur kall snön är, gammal eller nysnö, spårens förträfflighet, Blacksås eller Gluggsidan, hur kallt det är på myren och så vidare. Om det uppstår vallaproblem finns alltid Lennart där, veteranen som vet allt som

finns att veta om valla, snö och skidor. När skidorna är preparerade är det dags att ge sig ut.

Spåren är perfekta. Nykörda. Bara fyra-fem personer ser ut att ha kört innan. Det blir lätta milen.

Det tar emot i första backen, men det ska det göra, den är sådär lagom brant, börjar med en slagmota men blir brantare mot slutet. Skidorna både fäster och glider perfekt.

uppe pÅ Myren börjar andningen lugna ned sig och tillfredställelsen är total. Det vita landskapet bara sträcker ut sig framför skidspetsarna. Myren är skyld av ett tungt, bländande ljust snötäcke. En räv har på några ställen sjunkit igenom skaren och lämnat spår efter sig som försvinner iväg.

Nu är det bara att glida fram med starka staktag. Staka, dubbelstaka, glida. Det enda som hörs är andningen som går i takt med staktagen och ljudet från skidorna när de möter den hårda snön.

Väl framme vid Gluggtorget möter man upp någon som tagit den längre turen, Pissingsvängen. Efter krönet vet man vad som väntar – Gluggvallen. Det gör inget att stugan inte är öppen, bron fungerar utmärkt som sittplats. Dags att packa upp chokladen och Looslimpan ur ryggsäcken. Lite dopp och mackan glider ner, chokladen värmer i strupen. Vila en stund, luta sig mot brokvisten och låta solen värma i ansiktet.

På spåret glider ett par andra förbi som man inte känner. Inga ord behöver utbytas utan man nickar bara igenkännande, vi förstår varandra, vi delar samma känsla i dag – total frihet.

när pauSen är över är det dags för uförslöpan, fyra kilometer bara glid. Kilometerskyltarna swischar förbi, fem kilometer kvar, fyra, tre. Sista raksträckan är den jobbigaste, men också den härligaste, då man vet vad som väntar där framme. Retsamt nog syns Harsagården ganska långt innan man är framme.

Kroppen är slut som den bara kan vara efter ett ordentligt träningspass. Av med alla blöta kläder, kroppen är fuktig, varm och kall på samma gång. En varm bastu, sen en tidigt lunch på Harsagården, pärgröt och fläsk.

Ut i bilen med rödblommiga kinder, lite lätt darrig och med ben som nästan går av sig själv. Mungiporna har på något konstigt automatiskt sätt åkt upp mot kindbenen. Tillbaka in mot Järvsö, mot verkligheten, svävande på moln.

#Framåt Nöje

Bara bacon

Spela sällskapsspel på vintersemestern är lika självklart som att ha ketchup på pastan. Magasin Järvsös speltokiga redaktion listar sina fem favoritspel och ett mindre bra.

¢Kasta gris

En givEn Etta. Ett märkligt men också otroligt roligt spel där man kastar grisar och får poäng beroende på hur de landar. Kan beskrivas som en enklare version av yatsy. ”Till slaktaren” är ett bra uttryck att använda när grisarna landar på varandra och du får ”bara bacon” som är lika med radering av alla dina poäng.

¢Backgammon

ingEn på rEdaktionEn har en aning om hur spelet ska spelas, men vi gillar det ändå. Det är så pass anrikt att även de gamla grekerna slog sig ner under olivlundarna och såg eleganta ut. Blir troligen en given etta nästa år om vi lyckas lära oss hur det går till.

¢Monopol

ingEt spEl kan höja temperaturen i en stuga som Monopol. Det finns inte många rundor som inte har avbrutits eller slutat med ett mindre världskrig om vem som är ägare till Elverket eller orättvisa pakter kring Vasagatan. Enligt statistik vinner ”bilen”.

¢Kortlek

Black Jack, Bluffstopp, Dam, Gris, Hej knekt, Hjärter, Jamaica, Mas, Poker, 500, Svälta räv, Stopp, Samba, Vändtia, Texas hold’em, Whist, Kattarsel...

¢Plockepinn

Ett Bra spEl som även går att underhålla sig själv med i timmar. Spelarna får olika poäng beroende på färgerna på pinnarna. Har man tagit en pinne så får man använda den som redskap sen. Världens största plockepinn har enligt Guinnes rekordbok fem meter långa pinnar.

LÄMNA

1 4 5 2 3

HEMMA:

¢Uno

Ett av dE märkligaste kortspelen som uppfunnits. Omöjligt att spela för den som är färgblind och för den som tagit ett par glas vin till maten på grund av vändpilarna som man ska hålla reda på. Är även ett löjligt omodernt spel som hade sin peak på 80-talet.

Gudomlig morgonrodnad

Strax innan midnatt ska du rikta blicken mot skyn. Är det en kall och klar natt är sannolikheten stor att du får se himlen dansa ovanför Järvsö. Det latinska namnet, Aurora Borealis började användas i början på 1600-talet. Aurora var morgonrodnandens gudinna i den antika romerska mytologin. Det går jättebra att fotografera norrsken, men ställ in kameran på lång slutartid och använd stativ.

kortfattat uppstår norrsken när partiklar, laddade med energi från solen, tar sig in i jordens atmosfär och krockar med de atomer och molekyler som finns där. Krockarna genererar det ljus vi kallar norrsken och som är så fint att titta på.

Längtar du till Järvsö?

Hör du till dem som längtar tillbaka till Järvsö när du varit här på semester? Varför inte stanna här för gott?

Vi har bra och lönsamma erbjudanden till dig som planerar att ytta hit.

Förutom att hjälpa dig att förverkliga din dröm så stödjer och satsar vi på bygdens utveckling.

Kontakta oss på telefon 0651 - 76 06 60 så berättar vi mer.

Hudiksvalls Sparbank; Delsbo | Enånger | Forsa Hudiksvall | Iggesund | Järvsö www.hudiksvallssparbank.se

#Framåt Natur

På Järvsö Cykel & Motor kan du titta på andra örn, örn öööörn öörn...

Världens bästa jobb

kristEr karlsson kommer från Storuman och har alltid varit intresserad av djur. Vad passar då bättre än att jobba på Sveriges kanske mest välskötta och snygga djurpark. Han utbildade sig till djurskötare på lycksele djurpark 1989. Tolv år senare är han fortfarande kvar på Järvzoo, djurparken där han först fick jobb. Och han trivs med både djur och människor i byn.

– Det känns som jag rotat mig här, säger han.

namn: Krister Karlsson. ålder: 41.

Familj: Singel. Yrke: Djurskötare. Hobby: Golf, hcp 11,7, curling och långfärdsskridskor.

Som djurskötare så är det mycket att hålla reda på. Det handlar långt ifrån om att bara utfodra djuren. Arbetsuppgifterna är skiftande, från inköp av foder till att lära upp praktikanter.

– Det är ett varierat jobb som byter skepnad efter årstiderna. nu på vintern går det på lite lågvarv. Björnarna till exempel, de går ju i säng och behöver nästan inte skötas om alls, man tittar till dem ibland, säger Krister.

Variationen är det som gör jobbet kul. Men det finns fler delar som gör det till drömjobbet.

– Det bästa är att jobba med djuren, självklart. Jag tycker också att det är skönt att få vara ute och jobba, det finns mycket bra med att vara djurskötare, säger han.

Hans favoritdjur är en rätt oväntad liten krabat på zoo:t, nämligen räven.

– Det är otroligt svårt att välja, men den är något extra.

när han är ledig så är det framförallt två sysslor som gäller. Golf på sommaren och curling på vintern. Kul på fritiden och kul på jobbet. Ett rätt så behagligt liv med andra ord.

Att sköta om och umgås med djur är det bästa som finns för många. Att göra det på arbetstid är få förunnat.

av ove hansen

De här låtarna ska du ha i iPoden enligt...

Barbro ”Lill-babs”

Svensson, 70

lill-Babs är lill-Babs. povEl ramEl –

Titta det snöar.

JoHn lEnnon –imagine.

Stugmiddag

FörBErEd EFtErättEn

genom att skära upp ingredienserna i lagom stora bitar och riv över chokladen. Ställ in i kylen. Sätt ugnen på högsta effekt och grilläge.

Börja med att koka upp pastavattnet.

Hetta upp en stekpanna.

Ta lite av oljan från de soltorkade tomaterna och häll i pannan.

Stek på fläskfilén med grovmalen svartpeppar.

Häll i det som är kvar av de soltorkade tomaterna.

Öppna vinflaskan.

Slå över matlagningsgrädden, köttfonden och parmesan. låt det koka tills det blir krämigt. Smaka av med salt och peppar och ställ åt sidan.

Krögarmäster.

Ta ett glas vin. Koka klart pastan, häll av vattnet och lägg tillbaka i kastrullen. Häll såsen över pastan och rör om. Servera gärna enligt bilden.

varmrätt: Salt 500 g fläskfilé Kalvfond

Parmesanost rucolasallat Pasta Soltorkade tomater i burk

Svartpeppar Vispgrädde Efterrätt

Vit blockchoklad

Digestivekex

Vaniljglass Kiwi

Prisat lokalproducerat kött

Sveriges bästa hängmörade kött hittar du hos Hälsingestintan i Järvsö.

när du stoppar kött från Hälsingestintan i din mun kan du vara alldeles säker på att det är äkta svenskt hängmörat nötkött. Dessutom kan du vara säker på att köttet är lokalproducerat.

Hälsingestintan har sitt högkvarter på Stenegård i Järvsö – härifrån styrs framgångssagan som startade 1999.

Företaget har prisats flera gånger om och 2007 fick grundaren Britt-Marie Stegs det internationella prestigepriset Årets Affärskvinna.

Hälsingestintan väljer ut djuren med största möjliga omsorg – rätt vikt, form och fetthalt.

Efter slakt hängmöras köttet i upp till hela tio dagar, i normala fall sker detta i max tre dagar. Proceduren gör att köttet får sin saftiga och extra fina smak.

logistikchefen Karin Stegs berättar att man har fullständig kontroll på varje liten köttbit –från slakt till den hamnar i kundens matkasse.

Hälsingestintans vision och mål är att vara bäst på kött – men vilken är då deras egen favorit?

– Vår getostgratinerade entrécote är grym, det insprängda fettet som steks bort ger en suverän smak, säger Karin Stegs.

aBBa – Mamma Mia. arnE domnErus – The Midnight Sun never Sets. monica ZEttErlund –Att angöra en brygga.

Charlie Granberg, 37 Sångare i Hellsingland Underground. slaYEr –raining Blood.

– intro-riffet är så satanistiskt jävla bra.

lEd ZEppElin – immigrant Song.

– För rytmen och att första textraden lyder ”We come from the land of the ice and snow, from the midnight sun where the hot springs blow.”

motörHEad – Ace Of Spades.

”That’s the way i like it baby, i don’t wanna live forever.”

tHE allman BrotHErs Band ramblin’ Man.

– För att man alltid känner sig helt oövervinnerlig när man hör den. mEtallica – Metal Militia.

– Världens bästa riktigt snabba låt.

Cissi Ramsby, 22 Sångerska och idoldeltagare altEr BridgE –

One by one.

– Grymt drag från Alter Bridges senaste album! anouk – Stop Thinking.

– Cool funklåt som är perfekt när man ska glida fram och känna sig snygg.

ragE against tHE macHinE –Bulls on parade.

– Kanske en av deras bästa låtar och rage är ett självklart val i backen. BlEak – What you are.

– Finsk rock som är relativt okänd här i Sverige.

HEart – Barracuda.

– Jag som älskar Guitar Hero så är denna låten ett självklart val. Cool röst och bra flow i låten.

Johnny Wallberg, krögare på Condis, har lösningen på middagsproblematiken. Han har lagat till supergod varmrätt med efterätt och köpt en flaska vin för totalt 400 kronor.

Hotell Järvsö

Älvsätravägen 4

820 40 Järvsö

0651–47265

Välkommen till oss på Hotell Järvsö, ett familjärt Hotell med 15 rum och 38 bäddar och även vandrarhemsrum. I våran restaurang serveras hemlagad husmanskost. Vi har också a´la carte och fullständiga rättigheter.

Hjärtligt Välkomna

Janna och Peter med personal

VAR KREATI V

På Norra Järnvägsgatan 17 i Ljusdal finns två väldigt kreativa butiker. Den ena är HimleHörnet som har egendesignade present- och inredningsartiklar och ett stort sortiment med pärlor och annat material för smyckestillverkning. Här finns också prylar från bland annat House Doctor, Green Gate, Madame Stoltz, men även från lokala hantverkare. Den andra är Rena Rama Verksta´n, ett traditionellt rammakeri blandat med nytt kreativt tänkande. I butiken finns, förutom ramar och tavlor, även konstnärsmaterial och spännande tillbehör till scrapbooking, kortmakeri och decoupage med mera.

Välkommen till oss!

N. Järnvägsg 17, Ljusdal. Mån-fre 10-18. Lör 10-15.

av ove hansen

Torbjörn Lundin, Snöprofessor

är dEt något som Järvsöbacken är känd för så är det pisternas kvalitet. nu skapas inte all snö

av sig själv, det krävs människor som vet vad det handlar om. Bland Järvsöbackens personal finns

de där som vet och kan hur pistmaskinerna ska köras och hur man gör perfekta flingor.

– Vi har inga fjälltoppar att erbjuda så det vi måste vara bra på är att göra snö och fixa till pis-

terna. Och vi är väldigt bra.Vi har duktiga pistmaskinförare som är kunniga och noggranna, säger

TorbjörnTorbjörnlundin. har varit med sedan 1989 och kan det mesta om hur snö ska tillverkas. Han går ju inte

jer snön i backarna, för snötillverkning är något han verkligen gillar.

kanonerna som får tala.

dena, sådär -10 till -15 grader och ser hur snötäcket växer fram är en härlig känsla. när pistma-

under namnet ”Snöprofessorn” utan anledning. Han har tidigare kört pistmaskin men på senare år är det han som med själ och hjärta ombesör-

skinförarna sedan fixat till snön i pisterna så är man väldigt nöjd och belåten, sägerTorbjörn.

– Det är det absolut bästa med mitt jobb, att göra snö. när man har de perfekta yttre förhållan-

Att framhäva sig själv ligger inte för honom. Och det behövs kanske inte. i hans fall är det snö-

breda kunnande om och kring snötillverkning.

ålder: 54. Familj: Fru och tre barn. Yrke: Arbetsledare i Järvsöbacken. meriter: Har jobbat i

Järvsöbacken sedan 1989. Han går under namnet ”Snöprofessorn ”på grund av sitt stora och

Vi vill

Vi kan

Vi vågar slottegymnasiet.se

Café Alpbyn

Boende, mat och hembakat mitt i Järvsöbacken

Lunch, ala carte, cafémeny, barnmeny.

Allt för avhämtning.

Before hockey på alla Järvsö Hockeys hemmamatcher.

FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER

ÖPPETTIDER

MÅNDAG-TORSDAG 11-22, FREDAG 11-23, LÖRDAG 12-23, SÖNDAG 12-01

0651–410 80 boka@condis.se www.condis.se Med reservation för ändringar, se hemsida för aktuella händelser.

Café, vandrarhem och lägenheter bara några meter från härliga skidbackar!

Frukostservering, mat och hembakat. Uthyrning av stationär och mobil badtunna. Fullständiga konferenslösningar året runt.

Öppet under skidsäsong, fre-sön 11-16 samt enligt överenskommelse (v8-15 öppet dagligen)

Vandrarhem med gemensamt kök, 2 duschar, 3 toaletter, 2 tv/allrum samt 10 sovrum med 2-4 bäddar/rum

7 lägenheter med kök, tv/allrum, wc/dusch, 2-3 sovrum, totalt 6-10 bäddar/lägenhet

Servicehus med bastu och badtunna.

Boendeanläggningen öppen året runt !

Välkomna önskar Sara m personal cafe.alpbyn@telia.com 070-676 57 06 www.alpbyn.se

av ove hansen

Tessan Berglund, Skidåkare

tEssan BErglund Från ljusdal, tävlandes för Järvsö iF Alpina, är en god bit på väg mot

höjderna inom den alpina sporten. För varje år som går så tar hon ett steg uppåt. 17 år gammal

har hon redan skaffat sig meriter som kan få vem som helst att bli grön av avund. Förra säsongen

tog hon till exempel två guld och ett brons i SM för yngre juniorer. Förberedelserna inför den kommande säsongen började tidigt i somras med upp till tio barmarks-

lund tänker ta några kliv till på sin väg mot världstoppen.

med snö och skidor igen.Det stora målet under säsongen är Junior-VM i Österrike.

ningar då, jag var ju yngst av alla. Men i år hoppas jag på att det ska gå bättre, säger hon.

pass i veckan. Utöver det så har hon självklart rest iväg till de snötäckta alperna för att bekanta sig

ålder: 17. Familj: Mamma, pappa och storasyster. Yrke: Skidåkare. meriter: 2007/08 YJSM –

Och med den utveckling hon visat så finns det ingen anledning att tro något annat.Tessan Berg-

– resultatmässigt gick det ju inte speciellt bra förra VM. Men jag hade heller inga större förvänt-

1:a. rankades säsongen 06/07 som nr 1 i världen i slalom damer födda 1991.

1:a störtlopp,1:a super G,3:a parallellslalom.ÄJSM – 1:a storslalom.Stora SM – 3:a störtlopp,

Toppstugorna

Bo i Järvsöbacken i Toppstugorna med åtta sängplatser, TV, WC, dusch, bastu och braskamin. Tel: 0651-411 20 Mobil: 070-269 99 42 info@borjesstugor.se www.borjesstugor.se

Boka en naturhelg för din kompis- eller företagsgrupp. Boende, skidåkning, vedeldad bastu, kaffe över öppen eld,konferens eller bara eftertanke.

Den naturliga mötesplatsen

Chinova Mötesgård, i vackra Järvsö.

Pris från 878:- per person inklusive moms för en grupp på 10 personer fredag kväll till söndag.

Kontakta oss för bokning och förslag. info@chinova.se www.chinova.se 0651-47408

BRA KÄK & FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER

Ring för bokning

0651-76 92 90

Hybovägen 7, 827 35 Ljusdal

#Profiler

av ove hansen

Magnus Lodin, chef, Teleperformance

sJu år, sedan fick det vara nog. ljusdalskillen Magnus lodin längtade hem till Sverige och

ljusdal. Folkmassor och stora städer hade sedan länge mist sin charm. Han har bott och verkat

utomlands i många år. De senaste sju åren har han jobbat på Vodafone i Cardiff,Wales.

Att han blev kvar berodde på att han träffade sin blivande fru Claudia. i planerna fanns också

henne att ta hänsyn till men hon kände som Magnus, att flytta till ljusdal var en bra sak, hon hade

efter flera besök förälskat sig i hälsingeidyllen. Jobbfronten fick en snabb lösning för familjen.

– De ringde frånTeleperformance och erbjöd mig jobb. Så nu har jag börjat där som platschef.

Claudia har ännu inget jobb men hon har fullt upp med sina svenskastudier.

Jag har familjen, föräldrarna och brorsan och hans barn, som gör att man vill hem. Man missar så

– när man ser hur folk i andra länder lever värdesätter man verkligen det som finns här hemma.

mycket när man inte är hemma. En annan sak som lockade, som svenskar tar för givet, var mera överraskande.

som helst. inte en chans att jag flyttar igen, nu blir det ljusdal, säger Magnus lodin.

– Allemansrätten är något man saknar, att kunna hänga på sig en ryggsäck och ge sig ut vart

ålder: 38. Familj: Frun Claudia. Yrke:Platschef och ny telefongud påTeleperformace.

aktuell:Flyttar hem till ljusdal efter flera år utomlands. Har bott i Cardiff de senaste sju åren.

– Målad panel ska det va. Så enkelt och massor av tid till annat!

Med Bergslagspanel slipper du göra det trista jobbet själv. Den är nämligen både grundmålad och målad. Det enda du behöver göra är en sista toppstrykning. Men det är ingen brådska. Panelen är så noggrant behandlad och målad att den tål regn och rusk i flera å Du får massor av tid över till annat och prisskillnaden mot omålad panel är försumbar. Så egentligen finns det ingen anledning att inte välja Bergslagspanel. Om du inte älskar att måla förstås. En äkta Bergslagsprodukt

www.hedins.se

– Målad panel ska det va. Så enkelt och massor av tid till annat!

Med Bergslagspanel slipper du göra det trista jobbet själv. Den är nämligen både grundmålad och målad. Det enda du behöver göra är en sista toppstrykning. Men det är ingen brådska. Panelen är så noggrant behandlad och målad att den tål regn och rusk i flera å Du får massor av tid över till annat och prisskillnaden mot omålad panel är försumbar. Så egentligen finns det ingen anledning att inte välja Bergslagspanel. Om du inte älskar att måla förstås. En äkta Bergslagsprodukt

www.hedins.se

Kajvalls friluftsanläggning ligger i ett naturskönt område ca 1mil NÖ om Ljusdal. Här kan du på vintern välja att åka längdskidor i våra fina skidspår eller utförsåkning i slalombacken, och för dom allra minsta har vi en stor pulkbacke att ge sig ut i. Vi har övernattningsstugor, Servering med madrass och skiduthyrning.

Vi har gjort jobbet åt dig

Med Bergslagspanel slipper du göra det trista jobbet själv. Den är nämligen både grundmålad och målad. Det enda du behöver göra är en sista toppstrykning. Men det är ingen brådska. Panelen är så noggrant behandlad och målad att den tål regn och rusk i flera år. Du får massor av tid över till annat och prisskillnaden mot omålad panel är försumbar. Så egentligen finns det ingen anledning att inte välja Bergslagspanel. Om du inte älskar att måla förstås.

GAMLA STAN

Öppettider:

Mån–Fre 06.00–24.00

Lör–sön 08.00–24.00 0651–71 15 28

Öppettider: Tisdag-lördag från 17.00. Söndag 13.00–18.00. Lunch: Måndag-fredag 11.00–14.00 Boka bord: 0651–146 00 www.g-k.nu

Vi har gjort jobbet åt dig

av ove hansen

Caroline Olofsson, Skidlärare

vet hur det känns. Hon har sedan barnsben åkt i backen.

Att susA ner för Järvsöbackens nedfarter är det bästa som finns. Skidåkning utför i allmänhet

är oslagbart.Tänkt att ha de känslorna och sedan få jobba med det. Caroline Olofsson från Järvsö

– Järvsöbacken var vår ungdomsgård, vi var där jämt, säger ”Cine”.

hon fick jobb i Järvsöbacken. Drömjobbet för skidtokiga ”Cine”.

Förra vintern gick hon en utbildning som gav henne skidlärarstatus och det i sin tur ledde till att

– Utbildningen i sig var hur kul som helst och när jag sedan fick ha skidlektioner kändes det kanon.

Som skidlärare har hon mött massor av människor i alla åldrar. Den yngsta deltagaren hon haft

hand om var 2,5 år och den äldsta 59. Snacka om olika förutsättningar, men det är också en del av

Ålder:23. Bor: Stockholm/Järvsö.

charmen med skidlärarjobbet.Även om det är stor skillnad på hur lär ut till barn och vuxna.

skidlärare i Järvsöbacken.

stannar upp och pratar med mig om hur kul det var.

– Vuxna människor är oftast räddare av sig än barnen. Kontakten med de hon utbildar är det bästa tycker hon. Men det kan samtidigt vara ett problem.

– När man haft en grupp en vecka och man ska skiljas är det väldigt svårt och sentimental

många gånger. En del barn ritade teckningar och gav mig och sedan har man träffat på några som

Yrke: Jobbar påTV4. Hobby:Att åka skidor och jobba som

Välkommen till en attraktiv företagskommun Välkommen till en attraktiv företagskommun

Byggfakta flyttade från Stockholm till Ljusdal 1971, det var en mycket betydande händelse i Ljusdals historia. Byggfakta var banbrytande inom informationshantering, och medverkade till att kommunen fram till i början av 1990talet var väl rustade för den kraftiga expansion som skulle komma.

En destination med enorm potential. Med järnvägsstation och samhällscentrum mitt i en expanderande alpin anläggning. Anrika hotell och nya expanderande stug- byar. Rovdjurscenter och Stenegård. Starka attraktioner sommar som vinter. Järvsö är alltid vackert nära. Vi letar dig som vill göra lönsamma investeringar!

Tjänsteföretagen växer successivt genom våra entrepre- nörer. De har utvecklats under de decennier branschen funnits här och vi ser allt fler och växande företag. Har ditt företag en intensiv informationshantering eller vill öka kvalitén och nå lägre kostnader i en kundtjänst är detta rätt plats! Här finns en unik miljö för dig! Kontakta oss!

DHL:s etablering 1992 var en annan avgörande händelse i Ljus- dals historia. Nu kom den kultur Byggfakta byggt under 20 år till nytta. I tuff konkurrens med andra kommuner valde DHL Ljusdal och växte snabbt från c:a 20 anställda till närmare 200.

Hyr eget SPA-bad

En industri i världsklass. Härifrån expanderar världskoncernen Exte och härifrån levererar Mekanotjänst ytterst komplexa system till Siemens och Ericsson – under högsta kvalitetskrav. Företagen har en unik samverkan med gymnasiets industriprogram och här finns detaljplanerad industrimark till goda priser. Vi tar gärna emot din industrietablering.

Stort sortiment av radiostyrt, soft airguns, hemelektronik, mobiltelefoner, handdukar sänglinne, SPA, pooler & poolkemi med mera!

Vi levererar i hela Sverige

Öppet må-fre 10-18 lö 11-14 Telefon: 0651-411 00

WWW.GOLDFEELING.SE

Vi finns på Industrivägen 3, Järvsö

Intresserad av att veta mer?

Intresserad av att veta mer? www.detgodalivet.com www.narljus.se • narljus@ljusdal.se Tel. 0651-188 00

VI SÖKER FASTIGHETER FÖR FÖRMEDLING.

Alla typer av fastigheter efterfrågas, både för fritids- och fast boende. Särskilt intressanta är fastigheter med närhet till vattendrag. Även jord och skog efterfrågas.

BYGGKLARA TOMTER MED BÄSTA LÄGET I:

JÄRVSÖ:

Harsa, Tomterna, Skålbo

BÅDE HEMNET & BOVISION

Störst på nätet, ca. 11.000 – 13.000 besök per vecka

www.maklarringen.se/jarvso

RING FÖR INFO:

OM AKTUELLA FASTIGHETER TILL SALU

i Hälsingland & Härjedalen

0651-40 000

L-G Berglin direktnr/mobil, 0651-411 37

Martin Andersson, 0730-52 92 86

Sara Högberg, 070-359 18 14

BOBUTIKER I JÄRVSÖ, LJUSDAL OCH TÄNNDALEN

Tillsammans

I Järvsöbackenfinns det bara glädje. Här ungdomarnaärsom lever i parken. av martin ekman foto fredrik fransson

Adam Persson, Carolina Steen, Jonathan Wahlström, Ellen Oskarsson, Titti Landström, Adam Näslund och Nikolai Persson fotograferade i Magasin Järvsös studio en sen augustinatt.

Tillsammans

”Det var två tomater som var ute och gick. Den ena blev överkörd av en traktor. Då sa den andra. Kom nu ketchup så går vi.”

Det är tisdag kväll i februari. Temperaturen ligger stadigt runt -17 grader och de flesta föredrar en lugn kväll, inomhus.

På parkeringen vid Järvsöbacken stannar det bilar och ur hoppar ungdomar i olika åldrar. Ingen tar den minsta notis om att det på ren svenska är jävligt kallt ute. Här ska det nämligen åkas skidor, bräda och umgås med vänner.

Alla hejar på varandra, snackar om vilket nytt trick de ska sätta i parken ikväll och om vad som hänt i skolan eller på jobbet tidigare under dagen.

– Man åker till backen själv. Jag behöver inte bestämma med mina kompisar att vi ska ses. Man träffar alltid någon som är ens kompis, säger Carolina Steen, 14.

Uppe i parken är det full aktivitet. En av grabbarna har gjort några försök på ett nytt trick som aldrig suttit tidigare, en switch 1080 mutegrab. Efter några misslyckade försök med krasch och utrustning som spridits över hela landningen är han riktigt taggad. Kompisarna hejjar på, han tar några djupa andetag och sätter iväg mot hoppet.

En switch 1080 mutegrab är ett riktigt avancerat trick. Åkaren åker in baklänges mot hoppet, snurrar tre varv i luften samtidigt som ena handen tar tag i skidorna. Sen gäller det att landa baklänges också för att tricket ska vara fullbordat.

Adam Näslund, 23, är en av snowboardåkarna som har åkt längst i backen. Många av de yngre killarna och tjejerna frågar honom om råd och tips när de ska prova något nytt. Adam tycker själv inte att han är någon bra lärare men alla i parken ser ändå upp till honom.

– Det finns ingen dålig stämning i Järvsöbacken.

VÄND

Man åker till backen själv. Jag behöver inte bestämma med mina kompisar att vi ska ses. Man träffar alltid

någon som är ens kompis.

Jag brukar gå runt trick och sen när jag sitter de. Jag vet inte det går bara av sig själv.

Skidåkare och snowboardåkare umgås och pushar varandra att göra nya grejer. Jag brukar gå runt och fundera på nya trick och sen när jag kommer upp till backen sitter de. Jag vet inte riktigt hur jag gör utan det går bara av sig själv, säger Adam.

När snowboarden slog igenom stort under 1990-talet var det ett mindre krig mellan snowboardåkare och skidåkare. De få som fortfarande höll fast vid två plank istället för en bräda under fötterna fick utstå mycket. Det satt till exempel skyltar i backen att det endast var snowboardåkare som fick åka i hoppen. Anledningen var att enligt den tidens brädåkare gjorde skidåkarna ”konstiga spår” i upphoppen. Glåporden haglade och hårda snöbollskrig utkämpades i de hemmasnickrade piperna.

Ellen Oskarsson, 13, åker både snowboard och skidor. Hon känner absolut inte av att det är någon rivalitet.

– Ingen ser ner på någon annan, vare sig man åker bräda eller skidor. Alla åker med alla.

I Järvsöbackens park finns det ett stort antal hopp i olika svårighetsgrader. Det största hoppet har en platå på 15 meter – inget för fegisar. Är du inte så erfaren finns det mindre hopp att köra, bland annat en skön linje

med två olika hopp och ett rail på slutet. En väldigt viktig grej när man åker i parken är att hitta ett bra flyt, där man inte behöver stanna efter varje hopp och vänta in andra. Backen har satsat mycket de senaste åren på att få till en varierad park där det går att köra en linje på tre-fyra hopp med både rails och boxar. Ett av de bästa hoppen i parken är quarterpipen som byggs upp i början på säsongen. Det är ett av hoppen där det går att plocka otroligt mycket luft, men ändå ha kontroll inför landningen.

Inom de närmstA åren står parken inför den största omgörningen i Järvsöbackens historia. Den kommer att flyttas från sin nuvarande plats i Skolbacken och Blixten till en helt ny nedfart mellan Skolbacken och Norrbacken. Den totala ytan på området kommer att bli hela 48 000 kvadratmeter med flera olika linjer i varierande svårighetsgrad. För att ytterliggare höja upp stämning så ska ett så kallat apberg byggas där man kan hänga, kolla på polarna och bara ha det skönt. Musik kommer även att strömma ur högtalarna på plats. Som åskådare kommer man att kunna sitta nere på den stora uteplatsen och njuta av något att dricka i solen, samtidigt som akrobatik på hög nivå spelas upp framför gogglarna.

och fundera på nya kommer upp till backen riktigt hur jag gör,

Peter Augustsson, ansvarig i Järvsöbacken är lyrisk över den nya superparken.

– Det kommer att bli en riktigt park helt anpassad efter åkarnas önskemål. Vi kommer att utnyttja terrängen som finns och bygga hopp i jord.

nÅgrA meter InnAn uthoppet gör han en 180, hamnar i switch-läge och gör sig redo.

Det enda som rör sig i huvudet är att tricket ska sitta, ingenting annat stör, full fokus. Efter en luftfärd på cirka 17 meter och en perfekt utförd switch 1080 mutegrab höjer han båda armarna i skyn och skriker ut sin glädje. Alla kompisarna en bit upp i backen jublar.

En stund senare samlas ett gäng nere i restaurangen för att dricka en kopp choklad och käka strips. Tricket som nyligen satt i det största hoppet är glömt. Det pratas redan om vilket nytt trick de ska testa sen när de kommer ut i backen igen. d

Titta Landström kom till fotografering direkt från en operation i Hudiksvall. Det var en misslyckad framåtvolt förra vintern som ställde till det.

Konferens pånaturens villkor

Frisk luft, skön

avslappnad

Vildmark och storslagen natur. En skotertur, grillkväll och sen ett bad i det stora träkaret i månljuset med vännerna och arbetskamraterna.

Knappt ett snöbollskast från kontoret i storstaden finns allt det här. ljusdals kommun ligger nära för de företag som vill få en annorlunda upplevelse för sina anställda, konferenser i unika sammanhang och miljöer.

Det är tänkt att ge ett minne för livet samtidigt som det ska leda till teambuilding och kanske det viktigaste av allt – ladda batterierna för att kunna ge järnet när man

är tillbaka bakom skrivbordet.

Sune Frost, ägare av Chi Nova i Järvsö, ett av företagen som satsar på konferenser, är lyrisk över allt som finns runt omkring honom. Det finns så mycket han vill dela med sig av. – Det är en fantastisk miljö här uppe, det gäller att nyttja detta faktum i större utsträckning. Vi använder oss exempelvis av skogen som grupprum under konferenserna och det har visat sig vara lyckat och uppskattat, säger Sune Frost.

Konferensutbudet och variationerna är många men alla har gemensamt att det är naturen som är utgångspunkten. Den blir en del av tillvaron som följer med en hem till vardagen. d

Järvsöbaden y Beläget mitt i Hälsinglands storslagna natur i Järvsö erbjuds året om möjligheter till rekreation och aktiviteter. Trådlös internetuppkoppling i alla konferenslokaler.

0651-404 00 jarvobaden.se info@jarvosbaden.se

GYLLENE HÄSTEN y restaurangoch konferensanläggning i centrala ljusdal.

HAMRA y Här finns en välutrustad konferensanläggning samt lofthus för gemensam avkoppling. Man bor i timmerstugor med hög standard.

0657–350 86 hamravild.com info@hamravild.com

BORRGÅRDENS

VANDRARHEM y Borrgården ligger cirka 3 kilometer från centrala ljusdal. Här finns möjlighet för företag att hyra till olika evenemang.

KRAMSTA y Kramsta drivs sedan 1973 av familjen Bergman. Nu har konferensarrangörer upptäckt den som en anläggning att gärna komma tillbaka till.

0651–411 50 kramsta.se info@kramsta.se

HOTELL JÄRVSÖ y 3 km från centrala Järvsö ligger Hotell Järvsö. Sedan

2006 drivs det av familjen Hertzman,det var också då som det fick

namnet Hotell Järvsö.

HARSAGÅRDEN

y Harsagården ligger vackert och ostört invid Harsasjön. I den levande kulturbygden samsas den gamla kulturen med all modern komfort som Harsagården erbjuder.

0651–495 11 harsa.se info@harsa.se

CHI NOVA

MÖTESGÅRD y Energi möter tystnad. Feng shui möter hälsingegård. Kreativitet möter reflektion. Människor möter människor.

NORDSJÖGÅRDEN

y Med egen strand och båtbrygga på södersluttningen vid Kalvsjön i Järvsöbygden ligger Nordsjögården. På Nordsjögården finns alla möjligheter.

0651–421 50 nordsjogarden.com info@ nordsjogarden.com

NOPPIKOSKI y Här bjuds på aktiviteter och umgänge som svetsar samman din grupp. Var du än kommer ifrån hjälps du att paketera hela konferensen från start till mål.

Kajvall y Kajvall är öppen för konferenser, företagsträffar och andra evenemang. Kajvall ligger i ett naturskönt område, 9 km norr om ljusdal.

070–396 62 05 kajvall.se

STADSHOTELLET y På Stadt i ljusdal erbjuds restaurang, nattklubb och konferenser. Här sys konferenserna ihop efter egna önskemål och behov.

HEMBYGDSGÅRDEN

y På Hembygdsgården lägger man vikten på att med kunden hitta rätt till kommande möten för att nå deras uppsatta mål och förväntningar.

0651–71 14 30 restaurang-hembygdsgarden.se info@restauranghembygdsgarden.se

LÔKES

y I Skästra 3 km norr om Järvsö ligger Hälsingegården lôkes. Gården ligger i en omgivning där man känner lugnet av ljusnan.

JÄRNVÄGS

y Järnvägs var det sista Järnvägshotellet i Sverige när det gäller boende. 2004 revs de flesta av hotellrummen och istället byggdes en konferensoch festvåning.

0651–152 95 jarnvags.se hakan@jarnvags.se

LASSEKROG GÄSTGIVERI y Här erbjuds en effektiv konferensmiljö med attraktiva aktiviteter som ger ett mervärde för deltagarna i form av ökad gruppgemenskap.

0651–140 00.

0651–130 60 borrgarden.se info@borrgarden.se

0651–472 65 hotelljarvso.se info@hotelljarvso.se

0651–474 08 chinova.se sune@chinova.se

0250–830 00 noppikoski.com info@noppikoski.com

0651–160 80 stadtljusdal.se info@stadtljusdal.se

0651–320 50 lokes.se info@lokes.se

0651–850 55 lassekrog.se info@lassekrog.se

natur,

miljö och stort leende på läpparna. Att konferera har aldrig varit så här givande. av ove hansen

Emilia Öije

– Klockan var runt 22 den 24 mars 2008 under kvällspromenaden med hunden. Jag

riggade upp kameran på kameraväskan och

fångade ett fint ljus över Älvbron och Järvsö kyrka.

Utrustning: Canon EOS 20D. Canon EF-S

10-22mm f/3.5-4.5 USM. Bländare F/5, tid

30 sek, ISO 400. Exponering + 1,7 steg.

C M CMYK

I Ljusnans dalgång finns det otroligt många begåvade fotografer.

Y K CMYK

Följande sidor är tillägnade de som ser världen genom kameran.

Magasin

Fredrik Fransson

– En magisk dag, 29 december 2001. Förutom att det var min 22:a födelsedag hade det kommit kopiösa mängder snö i backen. Jag och mina goda vänner, Martin Ekman och Anders Persson var först i backen. Aldrig har Järvstupet varit så bra som den här förmiddagen klockan 10.36.

Utrustning: Nikon D1X. 80–200/2,8. Slutartid på 1/320 och bländare på 6,3.

Christian Jonsson

– Jag och André Sundberg var uppe i backen en kall och härlig kväll. Det var första gången jag testade radiosändarna till blixtarna. Den ena står bakom den andra snett framför. André la upp en perfekt boardslide och resultatet blev lyckat.

Utrustning: Canon Eos 20B. 70–200, 2,8. Slutaren stod på 1 sekund och bländaren var på 5,6.

Här Hittar du ditt

nybyggda STUgOR på JäRvSö Syd

Modernt, designat högklassigt boende vid skidbackarna på Järvsö södra. Genuina trähus med tv, trådlöst internet, torkskåp, flera hus med vedeldad bastu och braskamin.

KORTvecKa

(Prisex. gäller 6-bäddstuga med bastu och braskamin)

KORTVECKA, sön-tor .................... fr. 3 200:-

LångweeKend

(Prisex. gäller 6 personer i 6-bäddstuga med bastu och braskamin)

LÅNgwEEKENd, tor-sön ....... fr. 600:-/pers

Destination Järvsö informerar www.bOKaJaRvSO.nU

FiRa JUL/nyåR i JäRvSö

(Prisex. gäller 6+2-bäddstuga med bastu och braskamin)

JUL, 21-25 dec sön-tor ................... fr. 3500:-

JULLOV, 25-28 dec tor-sön fr. 6400:-

NyÅR, 28 dec-1 jan sön-tor ........... fr. 5900:-

NyÅRShELg, 1-4 jan tor-sön ........ fr. 6200:-

bOKa nU! Tel.

boende i Järvsö

LägenheTeR MiTT i JäRvSöbacKen

KORTvecKa i aLpbyn

SönDAG-torSDAG, veckA 2-4 boende inkl. liftkort

180:-/pers & natt (minst 6 pers i 6-bäddslägenhet, vecka 2-4)

LängdSKidpaRadiSeT haRSa i JäRvSö

En övernattning, del i hotell, frukost och två dagars spåravgift.

545:-/pers

Vandrarhem, frukost och två dagars spåravgift. (medlem i stF 50 kr rabatt)

365:-/pers

www.bOKaJaRvSO.nU

hOTELL: JäRVSöbAdEN OCh KRAmSTA

buss t/r, 2 nätter, del i dubbelrum inkl. frukost, transfer, 2-dagars liftkort.

Pris: 1 890:- (utan buss 1 430:-)

barn 2-7 år: 1 200:- (840:-)

Ungd. 8-15 år: 1 550:- (1 190:-)

VANdRARhEm: ALPbyN

buss t/r, 2 nätter, del i 2-bäddsrum, 2-dagars liftkort, transfer vid ankomst och avresa.

Pris: 1 390:- (930:-)

barn 2-7 år: 860:- (500:-)

Ungd. 8-15 år: 1 210:- (850:-)

LångweeKend

hOTELL: JäRVSöbAdEN OCh KRAmSTA

buss t/r, 3 nätter, del i dubbelrum inkl. frukost, transfer, 3-dagars liftkort.

Pris: 2 590:- (utan buss 2 130:-)

barn 2-7 år: 1 550 kr (1190:-)

Ungd. 8-15 år: 2 050:- (1 690:-)

VANdRARhEm: ALPbyN

buss t/r, 3 nätter, del i 2-bäddsrum, 3-dagars liftkort, transfer vid ankomst och avresa.

Pris: 1 830:- (1 370:-)

barn 2-7 år: 1110:- (750:-)

Ungd. 8-15 år: 1 620:- (1 260:-)

Vision Järvsö 2023

Året är 2023 och Järvsö är en av Sveriges tio främsta turistdestinationer med en stark vinter- och sommarsäsong. ”Järvsö-Toppen” är ett hotell som ligger där gamla Öjebergsserveringen låg. Hotellet som har både rum, lägenheter och stugor i direkt anknytning till reception och restaurang med byns bästa utsikt. På framsidan under restaurangen ligger ett spa med pool där vattnet masserar hela kroppen medan man njuter av vyn över Ljusnandalen. Allt bygger på en arkitektur som flyter in i berget med stora fönster för utsikten. Restaurangen klarar 400 matgäster.

Den nya linbanan från det vackra torget med tidsenliga hälsingehus lockar såväl bilturister som tåggäster. De anländer till den nya reseanlägg-

ningen vid järnvägsstationen och tar kabinbanan upp till Järvsöbacken och Öjebergets olika turistattraktioner.

Genomfartsvägen går numera nere vid järnvägen och den gamla turistvägen är en trevlig lokalgata med rena fönster, där man kan ströva runt i affärer med lokalprodukter och äventyrsutrustning.

Järvsöbackarna har år 2023 utvecklats till en komplett skidanläggning med ytterligare nedfarter. Totalt finns nu mer 20 nedfarter i flera väderstreck, flerstolslift samt specialpister för olika utförsgrenar.

Barnbacke och serviceanläggning på söder samt glidspår ner till byn och turistvägen gör att man under skidsäsongen ser massor med

skidåkare med skidorna på axeln vandrande på bygatan för att handla och äta.

Glidspåret kan följas via en bro över riksvägen ända ner till kabinbanans dalstation. Därmed knyts toppen ihop med byn på ett naturligt sätt, och vi har fått ytterligare en reseanledning för bussgrupper till Järvsö.

Järvsö Arena har utvecklats till en besöksanläggning med varierat utbud från ishockeyskolor och konståkning till kongresser och konserter.

Ett elljusspår för längdåkning sträcker sig från Harsa till Järvsö.

Järvsöbaden och Kramsta gästgård är hopkopplade med Järvsöbacken med ett system av transportliftar. n

Illustration: Sven Andersson, Bildmäster

det händer när du är här

November December JaNuari

1 bluesafton på Järvsöbaden. stor höstfest på Folkets hus i Järvsö. Lör

2 Lill-babs på slottegymnasiets aula kl. 19.00. Familjesöndag på Gk:s. s ön

3 Mån

4 t is

o ns

5 uteätarkväll på Järnvägs. 25% på menyn.

6 sagostund för barn på Färila bibliotek. kl. 09.00. t or

7 29an på Järnvägs. Fre

Lör

8 barnteater: sagan om den lilla farbrorn, Ljusdals bibliotek. nattklubb, stadt & Järnvägs.

9 Familjesöndag på Gk:s, barn upp till 10år äter gratis. s ön

10 Mån

11 t is

o ns

12 uteätarkväll på Järnvägs, 25% på menyn.

13 Ljusdals filmförening visar filmen into the Wild på riobiografen. t or

Fre

14 29an på Järnvägs.

Lör

15 nattklubb på stadt och musikunderhållning på Järnvägs.

16 Familjesöndag på Gk:s, barn upp till 10år äter gratis. s ön

Mån

17 reception och skiduthyrning i Järvsöbacken öppnar kl. 10.00.

t is

1 Mån

2 t is

3 uteätarkväll på Järnvägs, 25% på menyn. o ns

4 sagostund på Färila bibliotek kl. 9.00 Julbord med show på stadt. t or

5 before hockey på Condis. 19.30 hockey, Järvsö ik–ockelbo iF. 29an Järnvägs. Fre

6 Julmarknad på stenegård. Julbord och nattklubb, stadt. Musik, Järnvägs. Lör

s ön

7 andra advent. advents konsert, Järvsö kyrka. Julmarknad, stenegård. Familjesöndag, Gk:s.

8 Mån

t is

9 sagostund på Los bibliotek kl. 9.30.

10 uteätarkväll på Järnvägs, 25% på menyn. o ns

t or

11 Julbord med show på stadt.

1 18.00 kvällsåkning. 15.00, Piratklubben. t or

2 Helgskidskolan startar. Jibb-school. Fredag till söndag. 29an på Järnvägs. Fre

3 Manchesteråkning. 15.00 bandy Ljusdal–nyborg. nattklubb på stadt. Musik på Järnvägs. Lör

4 skidtest i Järvsöbacken, prova årets nyheter gratis. Familjesöndag på Gk:s. s ön

5 dansa på stadsthotellet till riktig dansorkester, boka bord. skidskolegrupper startar. Mån

6 18.00 kvällsåkning. t is

7 uteätarkväll på Järnvägs, 25% på menyn. o ns

8 18.00 kvällsåkning. 15.00, Piratklubben. t or

9 Helgskidskolan startar. 29an på Järnvägs. Fre

10 8.30 Manchesteråkning. nattklubb på stadt. Musikunderhållning på Järnvägs. Lör

11 Familjesöndag på Gk:s, barn upp till 10år äter gratis. s ön

18 sagostund på Los bibliotek. before hockey på Condis. 19.30, hockey, Järvsö ik–Gällsta ik

19 Författare Plura Jonsson på Café nyFiket. uteätarkväll på Järnvägs, 25% på menyn. o ns

t or

20 sagostund på Färila bibliotek kl. 9.00

Fre

21 29an på Järnvägs.

Lör 23 13.15 bandy Ljusdal–Haparanda. Familjesöndag på Gk:s.

22 nattklubb på stadt och musikunderhållning på Järnvägs.

Mån

s ön 24

25 before hockey på Condis, macka och dryck. 19.30 hockey Järvsö ik–skälplinge/Hk HC.

o ns

t is 26 uteätarkväll på Järnvägs, 25% på menyn.

t or 28

27 Ljusdals filmförening visar it´s a free world på riobiografen.

29an på Järnvägs. Julbord med show på stadt. Fre 29 utförsäljning i Järvsöbacken. kl.15 bandy, Ljusdal–kalix. nattklubb, stadt och Järnvägs.

Lör 30 Första advent. utförsäljning i backen. Julskyltning, Ljusdal kl.14–18. Familjesöndag, Gk:s. Julbord på Järvsöbaden varje söndag fram till och med 28 december. s ön

12

19.30 hockey Jik–Hedesunda iF. Månskensafton, Järvzoo. Lovley Ladies, öjeberget. Fre

13 Järvsö Lucia i backen. 15.00 bandy, Ljusdal–unik. Lovley Ladies, öjeberget. Lör

s ön

14 tredje advent. Familjesöndag på Gk:s, barn upp till 10 år äter gratis.

15 Mån

t is

16

17 uteätarkväll på Järnvägs, 25% på menyn. o ns

t or

18 Julbord med show på stadt.

19 before hockey på Condis. 19.30 Jik–Hemsta iF. 29an, Järnvägs. Julbord, stadt. Fre

Mån

12 skidskolegrupper startar.

13 18.00 kvällsåkning. before hockey, Condis. 19.30 Järvsö ik–ik Huge2. t is

14 uteätarkväll på Järnvägs, 25% på menyn. 19.00 bandy, Ljusdal–skutskär. o ns

t or

15 18.00 kvällsåkning.

16 Helgskidskolan startar. 29an på Järnvägs. Fre

17 8.30 Manchesteråkning. nattklubb på stadt. Musikunderhållning på Järnvägs. Lör

s ön

18 Familjedag i Järvsöbacken. Familjesöndag på Gk:s, barn upp till 10år äter gratis.

Mån

19 skidskolegrupper startar.

Lör 21 Fjärde advent. tomten kommer till alphyddan i Järvsöbacken 11.30. Familjesöndag, Gk:s.

20 dagligen öppet 10–16 i Järvsöbacken. Julbord och nattklubb stadt.

s ön 22 skidskolegrupperna i Järvsöbacken startar.

Mån 23

t is 24 Julafton, öppet 10–13 i Järvsöbacken, tomten finns på plats. o ns

25 15.00 Piratklubben startar. Helsingland underground på stadt med tre dansgolv.

t is

20 18.00 kvällsåkning.

21 uteätarkväll på Järnvägs, 25% på menyn. o ns

t or

22 18.00 kvällsåkning.

23 Helgskidskola special, fredag till söndag. 29an på Järnvägs. Fre

24 15.00 bandy Ljusdal–söderfors. nattklubb, stadt. Musik, Järnvägs. Megaafterski. Lör

s ön

25 Familjesöndag på Gk:s, barn upp till 10år äter gratis.

Fre

t or 26 13.15 bandy Ljusdal–selånger. Helgskidskolan startar. 30+ på stadt. 29an, Järnvägs.

27 Manchesteråkning. vintermarknad i Järvsöbacken. nattklubb, stadt. Musik, Järnvägs.

Mån

26 skidskolegrupper startar.

t is

27 18.00 kvällsåkning.

s ön

Lör 28 Familjesöndag på Gk:s, barn upp till 10år äter gratis.

28 uteätarkväll på Järnvägs, 25% på menyn. o ns

Mån 30 18.00 Första kvällsåkningen för säsongen.

29 nyårsveckans skidskolegrupper startar.

t or

29 18.00 kvällsåkning.

30 Helgskidskolan startar. 29an på Järnvägs. Fre

o ns

t is 31 nyårsafton, liftarna i Järvsöbacken öppet som vanligt. nyårsmiddag, öjeberget.

31 08.30 Manchesteråkning. nattklubb på stadt. Musikunderhållning på Järnvägs. Lör

D römplatsen

Familjen Cederwall tröttnade på att bo på västkusten där snön föll i blöt form alldeles för ofta. De sökte en plats att bo och leva. Allt de ville ha hittade de i Järvsö. av ove hansen foto fredrik fransson

Nästan hela familjen Cederwall är samlad. De ”enda” som saknas är utöver djuren på bilden fyra katter och en till draghund...

namn: Daniel Cederwall, 35 år, Jennie Cederwall, 35 år, Emil 13 år och Michelle 7 år.

Yrke: Paret har eget företag.

Drömplatsen D

aktuellt: Flyttade till Järvsö i vintras. Driver företag både i butik i Järvsö och på nätet som säljer pooler, spa-bad, kameror, leksaker, radiostyrda bilar, helikoptrar, båtar med mera.

e tog bokstavligen sitt pick och pack och drog iväg. Det var norrut man skulle, det hade man snackat om länge och väl. Familjen Daniel och Jennie Cederwall från Lilla Edet utanför Trollhättan ville prova på något helt nytt. Med det som utgångspunkt sålde man huset och gav sig ut på upptäcktsfärd. En färd som slutade i Hälsingland och Järvsö.

Att det blev så kan tillskrivas slumpen. Det var näst intill på vinst eller förlust man letade sig fram genom Norrland, det hade lika gärna kunnat bli någon annan liten idyll för Cederwalls.

Men det blev Järvsö och det var långt ifrån någon spikrak färd dit för paret och Cederwall och deras två barn. Letandet efter en bra lokal för deras företag och känslan av att ha hittat hem tog dem först och främst mot Dalarna.

– Vi åkte runt och kollade, pratade med folk och kommuner, det var Dalarna vi tänkt oss. Men det var allt för dyrt där så vi letade vidare, säger Daniel Cederwall.

Kusten var inte att tänka på, det var ju den delen de flyttade från. Det passade inte in av flera olika orsaker. En var att kusten inte kunde erbjuda säker och bra snötillgång för att kunna utöva hobbyn med polarhundar. Plus då naturligtvis ett bra läge för företaget och en dräglig tillvaro för familjen. Det var inlandet som gällde kort och gott.

Familjen Fortsatte färden mot deras framtid. Och så en dag i vintras hände det. De hade nått fram till sluthållplatsen på deras upptäcktsfärd. De hade hittat hem.

– Vi kom till Järvsö och där föll allt på plats. Allt stämde perfekt, lokal för företaget, boende, människorna, ja, precis allt. Vi hade hamnat helt rätt, säger Daniel Cederwall. De visste inte ett smack om den plats de hamnat på. Jo, självklart kände de till LillBabs, men det var allt. I denna okända by hade de alltså bestämt sig för att packa upp och slå sig ner.

Deras gemensamma företag var inriktat på butik på nätet och it-support. Men med flytten var planen att utöka det till att ha en lokal där man kunde bredda utbudet och utveckla företaget. I Järvsö fick man den möjligheten genom att man fick tag på en bra lokal på Industrivägen. Allt stämde som sagt.

I slutet av februari i år öppnade man portarna för sin nya satsning. Nu blev det mer trängsel på hyllorna än vad var fallet tidigare. Kameror, textil och mode, leksaker elektronik och en hel del annat ryms inom sortimentet. Men det satsas också på badsidan. – Vi har en poolbutik i butiken och vi kommer att satsa hårt på bad och spa. Bland annat kommer vi att hyra ut spa-anläggningar i vinter, säger Daniel.

omställningen Från Lilla Edet till lilla Järvsö har gått förvånansvärt bra säger Daniel. Visst, det finns en del praktiska saker som tar tid att vänja sig vid, eller rättare sagt vänja sig av med. Att komma in i gängorna med att till exempel butikerna inte har nattöppet tar tid.

Sedan är det ju detta med avstånden, det är långt till det mesta. Men det är naturligtvis som med allt annat, man lär sig efter hand. Det gäller bara att gilla läget och anpassa sig så fungerar det med tiden.

En positiv sak med att de öppnade butik var att man snabbt fick bra kontakt med ortsbefolkningen. En viktig del när de som ”utbölingar” försöker komma in i samhället.

Vi kom till Järvsö och där föll allt på plats. Allt stämde perfekt, lokal för företaget, boende, människorna, ja, precis allt. Vi hade hamnat helt rätt.

Övriga delar av kommunen håller man så sakta på att upptäcka. Allt arbete med företaget har förvisso försvårat möjligheter till några längre utflykter, men tids nog ska de nog kunna ge sig iväg.

– Vi får upptäcka kommunen efterhand men vi har faktiskt sett en del redan trots allt, säger Daniel.

Det är nu heller inte så där värst länge sedan de landade i Järvsö men bekantskapen har gått snabbare än väntat. Numera är Järvsö inte bara Lill-Babs för Cederwalls.

Först och främst har det handlat om att komma igång med livet i en helt

ny tillvaro. Barnen har klarat det väldigt bra, de har redan fullt upp med kompisar, och det känns bra menar Daniel.

Tänk vad slumpen kan leda till. Helt ovetande om vad Järvsö egentligen hade att erbjuda så fann de sin drömplats. Den storslagna naturen är en sak som paret Cederwall häpnar över, ofantligt vackert var Daniels beskrivning, och det bidrar till helhetskänslan de har, den att de hamnat helt rätt.

Vad framtiden har i sitt sköte vet de naturligtvis inte, de har heller inga tankar allt för långt fram i tiden. Det är nuet som gäller, att njuta av tillvaron här och nu.

Familjen Cederwall har sökt och funnit sitt nya hem i Järvsö. d

I Järvsö finns det nästan bara roliga jobb. Sköter man inte om djur på Järvzoo så får man lön för att köra radiobil.

Keramik, Konst, Böcker, Tyger, Tvålar, Brickor, Chokladtryffel, Smycken och Väskor

www.jarvso.se

Välkommen till den lilla butiken med det stora utbudet av lokalproducerade livsmedel och hantverk.

Bjuråkersvägen 3 Ljusdal

Öppet: mån-fre 10-18, lör 10-15 Tel: 0651-103 30, www.flitigalisa.se

Direktbussar dagligen Stockholm-Järvsö. Snabbt, enkelt och bekvämt!

harjedalingen.se Tel: 0651-10 000

Trafikbutiken för dig!

Livs – Lotter – Godis – Videotoppen hyr samt köpfilm

Öppettider:

Vardagar 06–22. Lördag 08–22. Söndag 09–22

0651-405 44

Prylgalen

16 måsten för vintern

1 Anon Helix. 2 Burton Combo. 3 Burton Custom. 4 K2 Extreme. 5 Fischer Addict Team. 6 Kombi. 7 Tuxer. 8 Stuff Etsu pant. 9 Dr Zipe, level III.

Prylgalen

1 Buff. 2 K2 6 Speed. 3 WWW Rocker K2. 4 Fischer RC World Cup GS. 5 Arnette Plug in. 6 2117 Jacket Down. 7 Burton Triad.

CaVa Produktion AB i samarbete med Järvsö Event presenterar:

ÖJEBERGETS PAVILJONG

Lovely Ladies består av tre tjejer som gör en alldeles speciell krogshow. Produktionen är riktad till sittande, ätande publik.

Det hela inleds med liveunderhållning i lite udda instrumentsättning; akustisk gitarr, bas, piano och dragspel. Självklart också med förstaklassig stämsång.

Sedan byggs tempot upp till en sanslös show med dans, klädbyten och ett grymt ös!

12 och 13 december 2008

19.00 – 23.00 bägge dagarna.

Julbord och Julshow!

Nyårsafton

31 december 2008

Nyårsmiddag med uppträdande och dans

19.00 – 01.00

HEMLIG GÄST

För bokning: 070-688 68 76

Tema buffeer

24 januari 15.00 – 19.00

Månsson All Stars

28 februari 15.00 – 19.00

Me and the boys

28 mars 15.00 – 19.00

Engmans Kapell

Långfredag 10 april

15.00 – 19.00

Månsson All Stars

De som har liftkort går in gratis.

Ekologisk odling, musteri och bo på Hälsingegård

Nya spännande smaker

GLÖGG, MARMELADER, SAFT, CHUTNEY mm PRESENTLÅDOR!

AnnonsKrafts filosofi är att målmedvetet skapa goda och långsiktiga relationer med kunder, uppdragsgivare och samarbetspartners.

Vårt motto är att det ska vara enkelt och roligt att göra affärer med oss, både som annonsköpare och uppdragsgivare.

Välkommentill...

Göran Cavallin

Roger Nilsson

bäst på ljud & ljus

Ljus och Ljudteknik AB. Industrivägen 5. 820 40 JÄRVSÖ. Tel: 0651–165 50. E-mail: mats@llt.nu

Enligt sägnen var det på Järvsöbaden ordet ”tradition” uppfanns en gång i tiden. Här vårdar släkten sitt arv ömt.

103 årung

När fotografen tog den här bilden någon gång runt Jesu födelse hade han ingen aning om att om han stått på samma plats i dag parkerat på botten av en swimingpool.

ården Berga i Järvsö är en plats med anor. I dag är det känt under namnet Järvsöbaden, en 103-åring som fortsätter att trollbinda sina gäster. I dag är det den fjärde generationen som sitter vid spakarna för verksamheten, men som det familjeföretag det är så är det generationsblandning fortfarande. Tredje generationen med Gunborg Pehrson i spetsen vill alltjämt vara en del av vardagen och det unika som Järvsöbaden har att erbjuda.

Det var Gunborgs farfar, Olof Pehrson, som startade det hela 1905. Han var då sedan länge ägaren av gården Berga som den heter. Efter ett besök på ett kurhem i Blekinge så fick den då 66-årige Olof idén att försöka starta ett kurhem även i Järvsö. Här fanns de bästa av förutsättningar tyckte han. Ren luft som var vida känt redan då och ett vatten rikt på mineraler. Det naturliga fanns och likaså byggnaderna. Bara att köra igång.

Gunborg berättar med stor inlevelse om Järvsöbadens födelse. Hur den på många sätt rätt knasiga idén, i alla fall för folk i Hälsingland, fick fäste i Järvsömyllan. Man byggde ett litet badhus och fixade till så att allt var klappat och klart för att erbjuda kurer av äkta Järvsö-snitt. Kurhemmets nytta spreds sig snabbt genom landet, det blev med tiden välbesökt och omtyckt.

– Det var bara öppet sommartid och där kunde man njuta av gyttjebad, massage och annat nyttigt, säger Gunborg.

Kurhemstraditionen varade fram till 1935 då man gav sig in på en annan verksamhet, nu med Olofs mellanson Johan vid rodret. Egentligen hade man tjuvstartat något år tidigare och inriktningen var mera åt pensionatshållet. Intresset var fortsatt stort, folk mer eller mindre vallfärdade till Järvsöbaden för att ta del av det utbud man hade.

G Hon var väldigt noga med att det var middagsdags, hon förfasades

En röd tråd i verksamheter som hängt med i alla tider och som gjort att folk kommit tillbaka år efter år är tradition och kvalitet. I kvaliteten finns mat, miljö och mottagande. Gästerna har alltid kommit i första hand, trevligt bemötande i alla lägen är en av nycklarna till att familjeföretaget levt vidare menar nuvarande vd:n Per Ångström.

I slutet av 1950-talet var det dags för förändringar igen. För även om det i grund och botten handlar om djupt rotade traditioner så har familjen genom åren varit väl medvetna om att det gäller att hänga med i utvecklingen. Att märka av när nymodigheter sätter in. Och det var precis vad man gjorde i slutet av 50-talet. Konferenser hade blivit på tapeten och Järvsöbaden hakade på. – Det var inte alls populärt bland våra stamgäster att vi gick in på detta med konferenser. Men vi var tvungna att göra det för att klara oss, säger Gunborg.

byta om till finare klädsel när

kläder

Konferenser blev det och 1960 kunde man börja nyttja den nybyggda konferensdelen. Även om många var skeptiska från början så höll familjen fast vid sitt beslut och det visade sig vara helt rätt. Genom åren har man haft oändligt många konferensbesökare från alla håll och kanter och även i dag rullar den verksamheten på.

– Våra tre ben idag är konferenser, privatboende och fester och det fungerar väldigt bra. Förra året var vårt bästa år genom alla tider, säger Inger Ångström, hotellchef och gift med Per.

1961 övertog Olofs fem döttrar; Karin, Ella, Margit, Ingrid och Gunborg rörelsen med Ella Ångström och Gunborg Pehrson som chef.

tänk om väggar kunde tala, vilka historier man kunde få sig serverad. Man får sig gott och väl en dos av nostalgi när man samtalar med Gunborg, Kerstin och Inger, de har alla tre en hel del minnen av händelser som utspelat sig. Ett minne som de alla tre delar är en dam av den fianre sorten vid namn Eva Stridsberg från Östermalm i Stockholm. Hon började besöka Järvsöbaden i början av 1970-talet och återkom stadigt efter det.

– Hon kom över julhelgen och påsken varje år och sedan kom hon hit två

månader varje sommar. Hon var väldigt fin av sig och en speciell person som visste vad hon ville, säger Gunborg.

Samma rum varje gång, samma plats i soffan i ett av sällskapsrummen och samma ritualer varje dag. Bland Eva Stridsbergs rutiner fanns några inslag som Gunborg tycket var extra kul.

– Hon skulle bland annat ha snaps till varje lunch och innan middagen skulle det vara en dry martini. Sedan rökte hon tre cigaretter om dagen, alltid i samband med måltiderna. Hon var väldigt noga med att byta om till finare klädsel när det var middagsdags, hon förfasades högljutt över dem som inte bytte kläder, säger Gunborg.

För två år sedan avled damen från Östermalm, 92 år gammal.

Det finns oändligt mer att ösa ur historiegrytan Järvsöbaden. Men bara det att få skrapa på ytan och känna doften av det gamla är tillfredsställelse nog. Det ger i alla fall tillräckligt på fötterna för att förstå vilken unik miljö man befinner sig i. Man har bevarat ursprunget samtidigt som man med små och försiktiga medel har moderniserat. Det är lite av det svåra, att göra det moderna så att det smakfullt smälter in i det gamla och tvärtom. d

högljutt över dem som inte bytte

Gunborg, Kerstin, Pelle och Inger driver Järvsöbaden.

Vi mobiliserar kvalifiserad kompetens för att tillmötesgå kundernas specifika önskemål när det gäller reklam.

VI ÄR OMBUD FÖR:

VI HAR ALLT FÖR: Jakt, Fiske, Friluftsliv, T.e.x. skidbyxor, skaljackor, vantar, mössor, handskar och

Underställ m.m.

Allt för kalla dagar!!

Välkommen in!!

Allt för jakt, fiske och friluftsliv.

Turistvägen 23, Järvsö. 0651-413 00.

www.rodakvarn.net • 0651-101 20

En dekorerad bil är roligare att hålla ren och snygg! Beställ en unik dekor till din lastbil/firmabil. Design, produktion och montering av fordonsdekorer till alla fabrikat och modeller. Se fler exempel på vår hemsida.

www.stiggesreklam.se

0651–415 60, info@stiggesreklam.se

Köp biocheckar som present eller julklapp 0651-71 13 36 www.ljusdalsbio.se

Aktuellt och spännande lmutbud på Riobiografen i centrala Ljusdal.

Vandrarhem

VACKER MILJÖ PRISVÄRDA RUM

1,5 MIL FRÅN JÄRVSÖ

KONFERENS & KICK-OFF

Borrgårdens vandrarhem

Tel: 0651–130 60, 070–306 00 96. E-post: info@borrgarden.se Hemsida: www.borrgarden.se

LJUSDALS MAT & NÖJE

Restaurang Nattklubb varje lördag

www.gastgivars.se

Kristina & Stefan Öije

JonPersvägen 7 82040 Jär vsö Telefon 0651-41690

Liveband Rockklubb

Öppet Måndag till Lördag från 18.00

Kolla hemsidan vad som händer när du är här. www.stadtljusdal.se info@stadtljusdal.se 0651–164 90

ÖPPET: MÅNDAG TILL LÖRDAG FRÅN 18.00

Cava Produktion

gCaVa Produktion AB bedriver produktion av tjänster, program och service inom kulturområdet och turism, förmedling av artister och program.

Tel: 0706–88 68 76

E-post: cajsa@cavaprod.se

Internet: www.cavaprod.se

Järvsöbacken

gHär är det nära till allt och här trivs hela familjen. Öppet alla dagar. Kvällsåkning tisdagar och torsdagar.

Tel: 0651–415 50

E-post: info@jarvsobacken.se

Internet: www.jarvsobackeb.se

Järvsö Event

gAnnordnar flera olika sorters event. Bland annat musik, äventyr, konferenser, uthyrning och läger.

Tel: 0651–403 10

E-post: info@jarvso-event.se

Internet: www.jarvso-event.se

Järvzoo/De 5 Stora

Ljusdals Bowling

gI vildmarksparken har vi gjort så lite som möjligt för att du ska få uppleva så mycket som möjligt av den nordiska vildmarken.

Tel: 0651–411 25

E-post: info@jarvzoo.se

Internet: www.tillvildmarken.nu

Kajvall

gHär kan du välja mellan att åka längdskidor i våra fina spår, utförsåkning i slalombacken eller pulka i vår stora pulkabacke.

Tel: 070–369 62 05

Internet: www.kajvall.se

Ljusdals Bio

gAktuellt och spännande filmutbud på Riobiografen i centrala Ljusdal. Film är alltid bäst på bio.

Tel: 0651–71 13 36

E-post: ljusdalsbio@telia.com

Internet: www.ljusdalsbio.se

gSpela några serier på bowlingbanan. Sen är det bara att slå sig ner i restaurangen för att äta och dricka. Biljard och sportbar.

Tel: 0651–76 92 90

E-post: info@ljusdalsbowling.se

Internet: www.ljusdalsbowling.se

Tel: 0651–184 68

Pace Gym

gTidseffektiv träningsform som passar alla. Styrka och kondition under samma träningspass. Öppet alla dagar 06:00-24:00.

Tel: 0651–202 02

E-post: info@pacegym.se

Internet: www.pacegym.se

Simhallen Färila

gAllt för några, något för alla. Simhallen och sporthallen i Färila har allt för familjen.

Alphus

Gästgivars

Tel: 0651–186 30

Svenska Kyrkan

gEn unik utsik över såväl skidområdet som Ljusnans vackra dalgång. Det höga läget ger sol hela dagen på alla tomter.

Tel: 0708–25 24 07

E-post: info@alphus.se

Internet: www.alphus.se

Borrgården

gGästgivars ligger i Järvsö Kyrkby med vacker utsikt över Ljusnan, ca en kilometer från Järvsöbacken.

Tel: 0651–416 90

E-post: gastgivars@swipnet.se

Internet: www.gastgivars.se

Harsagården

gJärvsö kyrka, Sveriges största landsortkyrka, öppet alla dagar.

Tel: 0651–76 04 40

E-post: jarvso.pastorat@svenskakyrkan.se

Internet: www.svenskakyrkan.se/jarvso

Boende Alpbyn

gBorrgården är en gömd pärla i den natursköna Ljusnandalen. Vacker miljö, prisvärda rum, konferens och kick-off.

Tel: 0651–130 60

E-post: info@borrgarden.se

Internet: www.borrgarden.se

Chi Nova

gHarsagården ligger vackert vid Harsasjön med 80 km terrängspår utanför dörren.

Tel: 0651–495 11

E-post: info@harsa.se

Internet: www.harsa.se

Hotell Järvsö

gBoende i Alpbyn är lika med ski in/ ski out läge i Järvsöbacken.

Tel: 0651–403 06

E-post: info@bokajarvso.se

Internet: www.bokajarvso.se

gBoka en naturhelg för din företagsgrupp. Boende, skidåkning, vedeldad bastu, kaffe över öppen eld, konferens eller bara eftertanke.

Tel: 0651–474 08

E-post: info@chinova.se

Internet: www.chinova.se

gVälkommen till oss på Hotell Järvsö, vi är ett familjärt hotell alldeles utanför Järvsö. Vår restaurang serverar hemlagad husmanskost.

Tel: 0651–472 65

E-post: info@hotelljarvso.se

Internet: www.hotelljarvso.se

Järvsöbaden

gVälkommen till en rogivande oas i avspänd och charmig pensionatmiljö.

Tel: 0651–404 00

E-post: info@jarvsobaden.se

Internet: www.jarvsobaden.se

Järvsö Sleep ‘n Eat

gVandrarhemmet har mycket hög standard, med nyrenoverade rum och nya bekväma breda sängar.

150 meter till skidliften.

Tel: 0651–408 81

E-post: info@jarvsosleepneat.se

Internet: www.jarvsosleepneat.se

Järvsö Stugby

gModernt, designat, högklassigt boende vid Järvsöbacken och Järvzoo.

Kramsta

Tura Gård

Tel: 0651–403 06

E-post: info@bokajarvso.se

Internet: www.bokajarvso.se

gKramsta Gästgård och Konferens ligger högt uppe på sluttningen med strålande utsikt över Ljusnans dalgång.

Tel: 0651–411 50

E-post: info@kramsta.se

Internet: www.kramsta.se

Orbaden

gMed en vidunderlig utsik över Hälsinglands blånande berg ligger Orbaden Konferens & Spa.

Tel: 0278–62 15 00

E-post: info@orbaden.se

Internet: www.orbaden.se

Toppstugorna

gBo på toppen av Järvsöbacken med åtta sängplatser, TV, WC, bastu och braskamin.

Tel: 0651–411 20

E-post: info@borjesstugor.se

Internet: www.borjesstugor.se

gEkologisk odling, musteri och bo på Hälsingegård. Nya spännande smaker. Glögg, marmelader, saft, chutney m.m. Presentlådor!

Tel: 0651–409 90

E-post: tura@jarvso.se

Internet: www.turagard.se

Öjebeget Järvsö

gHär byggs ditt drömboende med utsikt över Ljusnan och Järvsö och med direkt anslutning till Järvsöbacken.

Tel: 0708–25 24 07

E-post: info@alphus.se

Internet: www.ojeberget.se

Restaurang/Nöje

Condis

gVälkommen till oss. Vi har generösa öppettider, bra mat, gott fika, god service och en avslappnad stämning.

Tel: 0651-410 80

E-post: boka@condis.se

Internet: www.condis.se

Info järvsö

Restaurang/Nöje

Cafe Alpbyn

gCafé, vandrarhem och lägenheter bara några meter från den härliga Järvsöbacken.

Tel: 070–676 57 06

E-post: cafe.alpbyn@telia.com

Internet: www.alpbyn.se

God’s Kitchen

Stadt

Flitiga Lisa

gBar/restaurang/catering.

gRestaurang, uteservering, nattklubb varje lördag, livespelningar.

Tel: 0651–164 90

E-post: info@stadtljusdal.se

Internet: www.stadtljusdal.se

Service Annonskraft

gVälkommen till den lilla butiken med det stora utbudet av lokaproducerat livsmedel och hantverk.

Tel: 0651–10330

E-post: info@flitigalisa.se

Internet: www.flitigalisa.se

Härjedalingen

Tel: 0651–146 00

E-post: krogen@g-k.nu

Internet: www.g-k.nu

Järnvägs

gPub och restaurang. Severar lunchbuffé. Har även catering.

Fredagar: 29:an. Lördagar: Livemusik och/eller dj.

Tel: 0651–152 95

E-post: hakan@jarnvags.se

Internet: www.jarnvags.se

gÄnda senda starten 2000 har Annonskraft filosofi varit att skapa goda och långsiktiga relationer med våra kunder, uppdragsgivare & sammarbetspartners.

Tel: 0651–169 80

E-post: info@annonskraft.se

Internet: www.annonskraft.se

Exte

gHela världen är vårt arbetsfält. Men våra rötter finns här i byggden. EXTE är världens ledande tillverkare och leverantör av timmerbankar.

Tel: 0651–175 00

E-post: sales@exte.se

Internet: www.exte.se

gDirektbussar mellan Ljusdal och Stockholm varje dag. Vi anordnar och kör resor inom Sverige, men även ut i Europa.

Tel: 0651–10 00 00

E-post: info@harjedalingen.se

Internet: www.harjedalingen.se

ICA Järvsö

gButiken med Järvsös bredaste utbud av dagligvaror. Vi har nygrillad kyckling, färdiga mackor, sallader och färsk fisk.

Tel: 0651–402 40

Internet: www.ica.se

Jarvso.se

gJärvsö – alltid vackert nära. Informationen om allt som rör Järvsö.

Ljusdals Kommun

gLjusdal – kommunen för hela året.

Närljus

gHar ditt företag en intensiv informationshantering eller vill öka kvalitén och nå lägre kostnader i en kundtjänst är detta rätt plats.

E-post: info@jarvso.se

Internet: www.jarvso.se

Järvsö Sparbank

gHör du till dom som längtar tillbaka till Järvsö när du varit här på semester? Varför inte stanna för gott?

Tel: 0651–76 06 60

Internet: www.hudiksvallsparbank.se

Ljud & Ljusteknik

gVi är bäst på ljud och ljus. Hyr ut och säljer ljud, ljus och scenutrustning. Vi tillhandahåller personal och turnéfordon.

Tel: 0651–165 50

E-post: mats@llt.nu

Internet: www.llt.nu

Tel: 0651–180 00

E-post: kommun@ljusdal.se

Internet: www.ljusdal.se

Midroc

gDin servicepartner för allt inom el, tele, data och säkerhet.

Tel: 0651–124 00

E-post: info@midroc.se

Internet: www.midroc.se

Mäklarringen

gVi förmedlar alla typer av fastigheter, både slott och koja.

Tel: 0651–400 00

E-post: jarvso@maklarringen.se

Internet: www.maklarringen.se/jarvso

Tel: 0651–188 00

E-post: narljus@ljusdal.se

Internet: www.narljus.se

Radio Ljusdal

gDen lokala radiostationen med blandad och bra musik. Snörapporter varje morgon. Frekvens: 89,2. 98,7. 101,5.

Tel: 0651–155 19

E-post: info@radioljusdal.se

Internet: www.radioljusdal.se

Slottegymnasiet

gVi har brett utbud av program. Det finns en närhet på skolan där elever och personal känner igen varandra och det finns någon till hands när det behövs.

Tel: 0651–184 00

E-post: slottegymnasiet@ljusdal.se

Internet: www.slottegymnasiet.se

Info järvsö

Statoil Järvsö

gTrafikbutiken för dig. Vi har allt du behöver i våran butik: Livs, lotter, godis, videotoppen samt köpfilmer.

Tel: 0651–405 44

Internet: www.statoil.se

Statoil Ljusdal

gVi ligger vid infarten till Ljusdals centrum. Öppet till 24:00 alla dagar.

Tel: 0651–71 15 28

Internet: www.statoil.se

Stigges reklam

gVerksamheten omfattar skyltar, bildekorer, dekaler med mera. Vi tillgodoser våra kunders önskemål, från idé till färdig produkt, över hela landet.

Tel: 0651–115 60

E-post: info@stiggesreklam.se

Internet: www.stiggesreklam.se

Albins Leksaker

gVälkommen till en riktig leksaksaffär mitt inne i Ljusdal.

Tel: 0651–71 16 82

E-post: ljusdal@leklust.se

Internet: www.leklust.se

Himlehörnet

gEgendesignade present- och inredningsartiklar och ett stort sortiment av pärlor och annat material för smyckestillverkning.

Tel: 0651–152 20

E-post: info@himlehornet.se

Internet: www.himlehornet.se

Karl Hedin

gMed Bergslagspanel slipper du göra det trista jobbet själv. Den är nämligen både grundmålad och målad.

Tel: 0223–435 00

E-post: info@hedins.se

Internet: www.hedins.se

Centrumhuset

Järnhuset Järvsö

gAllt för proffsen och hemmafixaren. Ombud för Systembolaget och Bussgods.

Tel: 0651-40440

E-post: info@jarnhuset.se

Internet: www.jarnhuset.se

Linkullen

gLinne, hampa, bomull, siden, bambu. Välkommen!

Tel: 0651–403 20

E-post: info@linkullen.se

Internet: www.linkullen.se

gI Centrumhuset finner du flertalet butiker i trivsam shoppingmiljö.

Goldfeeling

gFör en bättre fritid. Vi hyr ut komplett SPA-bad. Stort sortiment av radiostyrt, soft airguns, hemelektronik, mobiltelefoner, handdukar med mera!

Tel: 0651–411 00

E-post: support@goldfeeling.com

Internet: www.goldfeeling.se

Järvsö Jakt & Fritid

Lena A Linderholm

Sedells Nostalgi

gFör dig som är intresserad av jakt och fiske. Allt för kalla dagar.

gKeramik, konst, böcker, tyger, tvålar, brickor, chockladtryffel, smycken och väskor. Den lilla butiken med doft av Provence.

Tel: 0651–411 22

Outlet X/Nästan Äkta

gAllt för hemmet, nytt och nött, renoverade möbler, hantverk, loppis och renoveringsobjekt.

Tel: 0651–418 16

Sportringen

Tel: 0651–413 00

Ljusdal i Centrum

gVi värnar om företagen i Ljusdal.

gOutlet X, nya märkeskläder varje vecka. Kläder för alla tillfällen, från vinter till sommar, barn och vuxen.

Tel: 0651–76 76 88

Internet: www.outletx.se www.nastanakta.se

Rena Rama Verkstan

gUte och sportar? Sportringen har allt du behöver.

Tel: 0651–140 16

E-post: ljusda@sportringen.se

Internet: www.sportringen.se

Wahlins

Internet: www.ljusdalicentrum.se

gTraditionellt rammakeri med nytt tänkande.

Tel: 0651–160 65

E-post: info@renaramaverkstan.se

Internet: www.renaramaverkstan.se

gSedan 105 år tillbaka har Ljusdal omnejd en given butik för allt du behöver inom husgeråd. I dag heter vi Wahlins hem och inspiration.

Tel: 0651-711174

E-post: info@wahlinshem.se

Internet: www.wahlinshem.se

Järvsö är min plats på jorden

Bodil sjöström

är en av Sveriges mest respekterade resejournalister.

Här är hennes kärleksförklaring till byn.

Om man ber en musikrecensent utse en av tidernas bästa grupper blir det förmodligen inte något folkligt, möjligtvis Can, tysk krautrock som väldigt få hört talas om. Ställer man motsvarande fråga till en filmkritiker, skulle nog lite svårmodiga Aki Kaurismäki hållas högt som en fantastisk filmskapare.

Frågar man mig som resjournalist om vilken världens vackraste plats är, blir det Järvsö.

Nej stopp. Det är ingenting den här tidningen bett mig att göra. Jag, liksom många kritiker och journalister har oberoende som den viktigaste devisen att verka efter. Det vi påstår ska ha god grund, ska tålas att granska och ska inte ske efter andras påtryckningar.

Så var det sagt.

Därför måste vi ta den här historien från början.

Sommaren 1996. Jag reser norrut från Stockholm i min pistagegröna folkabuss. Då skylten Järvsö dyker upp stannar den. Stendöd.

Nu hör det till historien att Folke, så hette den, har gjort så förut. Då ska man inte sparka på den, inte öppna någon motorhuv och försöka hitta ett fel. Man ska stanna där man är. Folke gör så ibland och brukar hosta upp sig senare. Jag rullar på en avtagsväg ner mot Ljusnan. Där, bland får och mygg får jag syn på Järvsö. På de blågrå bergen, på älvens stilla stränder, ett kyrktorn som en tomte där borta och så tåget som plötsligt bryter landskapet med damm ända från södra Europa.

Just där får jag syn på Järvsö. Ni vet som man plötsligt, fast man sett dem förut, kan få syn på sina vänner, på sin trädgård, på sin älskade. Det var som om det slog an en ton i mig. Ungefär som bra musik, böcker eller filmer kan få en att kurra som en katt, känna lycka, kanske till och med förstå livet lite bättre.

rEsor vidgar vyErna. Jag har rest i hela mitt liv, har satsat varje sparad krona på att ta mig någon annanstans. Detta gör mig så småningom till chefredaktör för resemagasinet Vagabond. Som journalist reser jag till bland annat Australien, Kambodja och Zambia. Och nu börjar vi närma oss Järvsö.

Jag ska skriva en krönika i Vagabond om en exotisk upplevelse, och kan inte komma på något mer exotiskt

än svenska sommarkvällar. I den krönikan nämner jag Järvsö. Bara nämner.

Att resa handlar inte så mycket om att hitta nya platser, mer om att rörelsen föder tankar, men allra mest om att få perspektiv. När man är långt borta ser man sitt eget land som allra bäst. Nu talar jag varken politik eller värderingar, bara om det vackra. Järvsö släpper liksom inte taget om mig och jag återvänder år efter år. Går på Järvzoo.

Badar bastu och hoppar i isvak i Ljusnan under stjärnklar decemberhimmel.

Går på marknad på Stenegård. Fikar i Hälsingehus. Besöker Träteatern och ser en föreställning om spelmannen From-Olle. Kan inte hålla tillbaka tårarna då jag kommer ut och bländas av junikvällens varma ljus. Står på Öjeberget och andas.

Lyssnar på Ale Möller band på Torön och världens alla toner skapar en magisk kväll.

så kommEr diskussionerna om klimathotet och det blir viktigt att tänka sig för hur man reser. Jag ska skriva ännu en krönika, nu i en hustidning, den ska handla om vårt resande i klimatförändringarnas tid och att se det fina här hemma:

”Ugandas djungel i all ära, men har ni vandrat genom Skånes bokskogar en tidig junimorgon? New Yorks storstadsvimmel är omtumlande, men har ni sett ut över Stockholm från Mariaberget någon gång? Någon liknande huvudstad finns inte, den toppar alla listor i min bok om bästa storstäder.

Och skulle jag få frågan (vilket jag ofta får) var den allra vackraste platsen jag besökt ligger, svarar jag Järvsö.”

Där har ni det.

Det är därför jag nu skriver i denna tidning. Jag blev uppringd av en redaktör som sett mitt utnämnande av Järvsö, han bad mig skriva lite mer om detta.

Nu är det gjort. Nu vet ni varför.

Järvsö är min plats på jorden.

Tacka Folke för det.

Bodil sjöström

Bodil är resekrönikör i tidningen Vi och aktuell med boken Vänskapskoden.

Här bygger vi ditt drömboende

Öjeberget Järvsö AB projekterar en ny hotell- och konferensanläggning med spa. Platsen har en vidsträckt utsikt över Ljusnandalen och i direkt anslutning till Järvösbacken med ski in/ski out läge.

Anläggningen kommer att inrymma 200 bäddar fördelade på såväl andelslägenheter som hotellrum. Utöver konferensanläggningen för ca 250 personer planeras även ett spa.

Under projekt- och byggnadstiden önskar vi er välkomna till Öjebergets

Restaurang där vi kommer visa bilder och skisser om projektets utförande och utveckling.

Etapp 1: 2009 Byggstart för fyra friliggande hus med tre lägenheter.

Etapp 2: 2010 Byggstart för nio friliggande hus med två till tre lägenheter.

Etapp 3: 2010 Byggstart hotellet och resterande hus med andelslägenheter.

Lägenheterna i etapp 1 kommer börja förhandsbokas/säljas redan våren 2009. Intresseanmälan eller förhandsbokning mottages skriftligen per mail. Byggstarten är preliminär beroende på detaljplanen.

Etapp 1 – 2009

Etapp 2 – 2010

Etapp 3 – 2010

Trimboli Netré Arkitekter