Ljusdals Tidning 2009-08 by #svartpist

Passa På! Fredag den 28 augusti sista stekbuFFen För säsongen 29:an i baren Lördag 29 augusti På scen: Lobster För vidare info:

www.jarnvags.se • www.golfrestaurangeniljusdal.se Järnvägs tel 0651-152 95 • Golfrestaurangen tel 0651-166 80. Välkomna!

nR 11 || 26 augusTi 2009 || ÅRgÅng 3 WWW.LjusdaLsTidning.Com

Konsten att vara Annika Strömberg: Det gör mig till en lyckligare människa.

Omslaget är ett självporträtt av Annika Strömberg.

kreativ ›› Veterinärens vardag – jobbar för djurens bästa ›› Världens bästa bygger nya cykelleder i Järvsö ›› Så ska de hjälpa arbetslösa ›› Osteopati får kroppen i balans

I DETTA NUMMER: SKONSAM TRÄNING MED CYKEL // FORSELIUS KRÖNIKA // KORSORD // GAMLA BILDEN

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 1

09-08-23 17.32.19

innehåll & krönika

Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: www.ljusdalstidning.com Kontakta redaktionen: 070-308 06 65 eller redaktion@ljusdalstidning.com

innEHÅLL 4› Succé för allsång på Falamål. 6› Veterinärens vardag. 8› Återvinner 99%. 12› Skolstart på Stenhamre. 14› Åk lift upp – cykla ner för Järvsöbacken. 16› Går för hjärtats skull. 18› Coacher ska inspirera arbetslösa. 20› Vara kreativ och att få skapa – Annikas dröm. 22› Frivillig golfare. 24› Lyskvällar = myskvällar. 26› Arbetar med kroppen. 28› Sofie strålar på nya jobbet. 30› Cykla – skonsam träning. 34› Gamla bilden. 36› Korsord & pyssel. 38› Forselius funderingar.

Att hitta sina egna vägar... d

Et Här nuMrEt av Ljusdals Tidning handlar mycket om att hitta sina egna vägar. Alla stöter vi under livets gång på olika hinder eller vägskäl där vi måste välja vart vi ska ta vägen – vi har träffat en rad både unga och mindre unga personer som berättar om deras sätt att ta sig ur depression, arbetslöshet och skador. Ta bara Annika som fått utlopp

för sin imponerande kreativitet vid stafliet. Hennes målningar talar om utanförskap, att känna att man inte räcker till – men aldrig är hon så lycklig som när hon målar.

››REdakTion‹‹

››annonsER‹‹

soFiEs dröM Var att bli frisör, men betygen räckte inte till för att komma in på den skolan som hon ville gå – då ryckte arbetsförmedlingen in och nu är hon egen företagare med

FREdRik FRansson Chefredaktör 070-308 06 65 fredrik.fransson@ ljusdalstidning.com maRTin Ekman Redaktör 070-202 90 69 martin.ekman@ ljusdalstidning.com angELiCa niLsson Reporter 070-297 55 39 angelica.nilsson@ ljusdalstidning.com

salong i Ljusdal. Apropå få hjälp vid ett vägskäl i livet – Järvsörådet med Jakob Sillén i spetsen har fått i uppgift att guida personer som nyligen blivit arbetslösa att hitta sin väg tillbaka till arbetslivet – kanske, eller förhoppningsvis kanske man ska säga, kan de hjälpa fler att hitta sina drömjobb. järVsö outdoor Park är ett nytt Åsa LindEVaLL Annonstraffic

LassE sundBERg Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

pELLE nYBERg Annonsformgivare

ERika LaRsdoTTER THimRÉn Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se

Linda pERsson Annonsformgivare

0651-169 54 lindevall@ ljusdalstidning.com

070-255 58 16 pelle@ ljusdalstidning.com

070-202 91 01 linda@ ljusdalstidning.com

››mEdaRBETaRE‹‹

››om LjusdaLs Tidning‹‹

››uTgiVningaR 2009‹‹

Anders Forselius Helsingebilder.se

Ljusdals Tidning trycks i 26 000 exemplar – vi når 100% av hushållen i: Ljusdals kommun, Delsbo, Bjuråker, Forsa, Näsviken, Arbrå, Vallsta, Sveg, Lillhärdal, Lofsdalen, Ytterhogdal & Vemdalen. Vi når 100% av företagen med kontor i hela Hälsingland och övriga spridningsområdet. RS-kontrollerad upplaga: 24 000 exemplar.

››28 januari ››25 februari ››25 mars ››8 april ››22 april ››6 maj ››27 maj ››17 juni

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 2

Trevlig läsning! Fredrik Fransson

››uTgiVaRE‹‹

LaRs Lodin Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ ljusdalstidning.com

annonsmanus annonser@ljusdalstidning.com TRYCk V-TAB, Norrtälje.

projekt för att locka turister och sätta folk i rörelse i kommunen och även här handlar det om vägar – att bygga cykelvägar ned för Öjeberjet i Järvsö. Nästa sommar ska allt stå klart och sittliften på södra sidan av berget ska forsla både cyklister, fotgängare och skärmflygare till toppen.

››1 juli ››22 juli ›› 26 augusti ››23 september ››21 oktober ››25 november ››16 december

gÖRan CaVaLLin Vd 0651-169 82 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se RogER niLsson Ansvarig utgivare 0651-169 81 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se

Box 77, 827 22 Ljusdal Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se internet: www.annonskraft.se ››pRoduCERas aV‹‹

marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com internet: www.svartpist.com

Nr 10›2009 LjusdaLs Tidning

09-08-23 17.32.35

Elbutiken sänker priserna på luftvärmepumpar i kommunen ESD -09 14 995:- inkl. standardinstallation och 5 års totaltrygghet

Q heat 630 19 995:- inkl. standardinstallation, 2 års garanti samt 5 års kompressorgaranti

Beställ senast fredag den 28 augusti så får du ytterligare 1000:- rabatt.

Priserna gäller så långt lagret räcker

Utnyttja ditt ROT- avdrag och få ytterligare 2000:tillbaka nästa år.

Dela upp betalningen på 7, 12 eller 24 månaders räntefritt

Öppettider: LjusdaLs Tidning Nr 10›2009

www.elon.se/ljusdal Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 3

Mån 10–20 Tis–fre 10–18

N Järnvägsg 54, LJUSDAL Tel 0651-155 00 09-08-23 17.32.37

Konceptet succé även på Falamål man behöver inte uppfinna hjulet två gånger – ulrika stockhaus ”lånade” Toröns konceptet med allsång och mat – resultatet blev succé i Färila. Falamål har varit fullsatt varje allsångskväll under hela sommaren. uLrika stockHaus Från Färila grillar kött för brinnande livet. Gästerna backar gärna och tar för sig av den väldoftande maten; karré, kyckling, lax, potatis, sallader och smarriga såser eller varför inte räkor? Solen strålar från en blå hösthimmel och gästerna skiner ikapp. Det vattnas i munnen av de förföriska dofterna och snart fylls luften med toner av musik. Det är allsång på restaurang Falamål i Färila. – Mina favoritkvällar när jag jobbade på Torön i Järvsö var allsångskvällarna med räk- och grillbuffé. Så jag ”snodde” helt sonika den idén och kör samma koncept här och det blev stor succé, säger Ulrika. Hon öppnade Falamål i början av 2008 med planer att ha lunchservering och catering. Alkoholtillstånden har hon bara över sommaren och har inga planer på att vilja utöka det heller. Allsångskvällarna är mycket städade och trevliga. – Många har uttryckt sin uppskattning för att vi stänger klockan 22. Alla har bara trevligt. Magarna börjar bLi mätta och då dyker bandet upp. Three Aces har varit återkommande under sommaren tillsammans med diverse gästartister. Allsångshäften delas ut och snart lyfter nästan taket på terassen. Ljusdals kyrkokör har sammanstrålat för en bit mat och deras stämmor hörs vida omkring. Dellantjejerna är ett gäng tjejer

Three Aces får gästerna att trivas.

som till vardags jobbar ihop på Delins i Färila. De ville hitta på något skoj ihop och hamnade på Falamål en onsdag i början av sommaren. Sen blev de fast. – Vi hade så jäkla kul första gången, så vi bara måste göra om det. Vi har bara missat två gånger; sen har vi varit här varje allsångskväll, säger de i munnen på varandra och fortsätter sjunga. Ulrika körde igång allsångskvällarna i juli och kör hela augusti ut. Hon har 100 platser och det är fullbokat redan veckan innan. Den 28 augusti, en fredag, är det final. – Det har varit en otroligt rolig sommar och jag är så glad att så många kommit hit. Det är såklart att Trivsamma & sångvillig a gäster. jag kör allsång nästa sommar också! villa i Ljusdal Centralt belägen

fastigheter

1 plans villa med hel källarvåning och garage. Byggnadsår 1960-tal med koppartak. Boyta: 150 kvm + biutr. 3 rum och kök, vardagsrum. hall med öppen spis, altan, badrum och WC. Källarvåning med gillestuga och öppen Ägare: Ulrika Stockhaus. spis. tvättstuga, bastu, matkällare, Verksamhet: Lunchservering garage och förråd. fjärrvärme. trevlig och catering, grillkvällar och extomt,1.576 kvm. Planerad skogstomt tra evenemang på sommaren.med liljekonvaljer, lingonris och skog.

Text & foto: Angelica Nilsson

Ulrika Stockhaus driver Falamål.

FaLamÅL

start: 2008. 10, Ljusdal mat : Alltgodtemplarvägen från husmanskost till 1 ½ plans villa med hel källarvåning. räkbuffé. Byggnadsår 1940-tal. N.B:allsångskvälBrokvist, aktuellt: Har kört hall, kök, 1 vardagsrum, 1 sovrum, lar med räkoch grillbuffé under garderober, WC och tvättställ sommaren ochBadrum har lockat Ö.B: hall, 2 sovrum, och WC hundratals gäster. Källarvåningen: svale, matkällare, pannrum, tvättstuga och förråd. friggebod. trevlig tomt med fastbandshage 1.536 kvm.

fastigheterBjuråkersvägen 80, Ljusdal

Vallsta, 1,5km från Orbaden

Bjuråkersvägen 80, Ljusdal

1.1/2-plans bostadshus utan källarvåning innehållande 3 rum o kök, hall, wc och dusch. Uteplats. elvärme. Kommult vatten och avlopp. tomtareal 1.088 kvm planerad. Uthusbyggnad med sommarrum o förråd. Pris 250.000:- eller högstbjudande. omg. tillträde!

2-plans villa med hel källarvåning. Finns även2på blocket.om vardera För närmare upplysning, ring: innehållande lägenheter 3 rum och kök. altan på nedre botten, balkong på övre. Uthusbyggnader. stor härlig tomt på 1.624 kvm. 0651-120 39 • 073-042 51 39

Finns även på blocket.

aLf OLssON

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 4

aLf OLssON

För närmare upplysning, ring:

0651-120 39 • 073-042 51 39

2-plans villa med hel källarvåning. innehållande 2 lägenheter om vardera 3 rum och kök. altan på nedre botten, balkong på övre. Uthusbyggnader. Stor härlig tomt på 1.624 kvm.

Jag fixar allt inom vvs Ring gärna för offert 070 - 202 62 45

värmepumpar • Solenergi www.adamsrorservice.com Nr 10›2009 LjusdaLs Tidning

09-08-23 17.32.40

Sommaren är här! Vi hjälper er med... • Bergmaterial • Hyvling • Sand • Saltning • Betong • Grävning • Grusåtervinning • Sopning • Röjning, busk & sly • Dikning • Kranbilar • Grusmaterial • Containrar • Matjord

DÅLIGT DRICKSVATTEN?

Vattenfilter - Vattenpumpar - Filtermassor - Reservdelar - Sanering - Nya Vattenbrunnar

Vattenanalys Från 250:Teckna förmånliga Service avtal! Extra bra höstpris för att åtgärda Radon, Järn och Ph-värde samt Humus i dricksvatten

Vattenreningsteknik

Bollnäs 0278-133 60

EdsByn 0271-210 32

Hudiksvall ljusdal 0650-155 60 0651-71 17 80

www.vattenreningsteknik.se info@vattenreningsteknik.se 070–255 76 62

NYHET!

Nu har vi en försäkring för dig som är under 27 år och bor ensam i lägenhet. För 240 kr per år får du ditt lösöre försäkrat för 150.000 kr samt en allriskförsäkring utan extra kostnad.

Snabbprogram 15 min Centrifugering 1 400 v/min Höstkampanj Dammsugare Xio U3440 • Lätt och kompakt • Elektronisk effektreglering • Tvättmaskin Effekt 1 600 W WAE28462SN

699:(Ord pris 825:-)

Dammsugare Xio U3440 • Lätt och kompakt • Elektronisk effektreglering • Effekt 1 600 W

För mer information ring oss eller besök vår hemsida:

www.dina.se/mellanljusnan

Färila: 0651-205 92 Härjedalsvägen 173 A, 820 41 Färila Järvsö: 0651-413 41 Renbergsvägen 3, 820 40 Järvsö

• Husdränering • Jordvärme • Kabelgrävning • Täckdikning • Vatten-och avloppsarbeten • Tomtplanering • Återställning efter skogsarbeten

Egen Lastbil! Billig etablering! Utnyttja rotavdraget! LjusdaLs Tidning Nr 10›2009

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 5

699:-

Bra tillfälle – passa på! Vitvaror till bra priser (Ord pris 825:-)

Öppet: Mån-fre 10-17 From 5 sept öppet lördagar 10-13 5

09-08-23 17.32.51

Hon botar sjuka och räddar liv – Anna Bonnevier är veterinär och möter många olika problem och många människor med mycket känslor. – Det gäller att man är intresserad av att träffa alla slags människor och inte bara djuren.

djurens För

tt djur är ofta en familjemed-

lem. Någon som glatt viftat på svansen vid bara åsynen av matte eller husse, någon som kommer springande i hagen och gnäggar när man kommer varje kväll. Eller så är de en inkomst. En mjölkande ko är värdefull för bonden. Och tyvärr så drabbas våra kära familjemedlemmar av sjukdomar eller skador. Då rycker Anna Bonnevier in. Hon är allmänpraktiserande veterinär och arbetar med får, getter, nöt, häst, grisar, hundar och en del andra djur. Det innebär att hon har kunskap om det mesta men är inte specialist inom något exakt område. – Jag åker på det mesta; från hästar med kolik och hältor, till kossor med juverinflammationer eller kalvningsförlamning till att kastrera kalvar. Får och kossor är mest lika till uppbyggnad av kroppens funktioner, medan hästen ser helt annorlunda ut. Men akuta skador som sår och liknande tas ju om hand på

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 6

bästa

nästan samma sätt, säger Anna Bonnevier. Djurintresset har hon alltid haft. Hon läste naturbruksprogrammet på Nytorp och pluggade sedan upp betygen och läste till veterinär. Nu har hon jobbat i 13 år och älskar sitt jobb. – Det är varierande, ingen dag är den andra lik. Visst kan det vara otroligt jobbigt när man tvingas avliva ett djur, det kan jag bära med mig i flera dagar, men samtidigt så är det en härlig känsla när man lyckas bota ett sjukt djur eller få en skada att läka fint. Det gäller att kunna hantera alla slags människor och visa respekt för alla slags känslor och sorg. – Oavsett om det är Molly Mus som måste avlivas eller om det är gamle trotjänaren som levt färdigt sitt liv så måste man respektera djurägarens sorg, säger Anna. Hennes dag börjar inne på prakti-

ken i Delsbo där även Gunnar Schöbel jobbar. Han är smådjursveterinär

och utför allt från vaccinationer till operationer. – Jag har en dag inne på praktiken jag med, men annars är jag bara ute och åker. Jag försöker att begränsa området till Järvsö, Korskrogen, Hennan, Näsviken och Hassela. Men det kan vara svårt, de drar i mig från alla håll så det blir lätt att man åker iväg lite längre än vad man tänkt, säger Anna och skrattar. När Ljusdals Tidning följer Anna så har hon ultraljud av ston inplanerat tillsammans med några vaccinationer, tandkontroller, hältutredning och kastrering av baggar. Men varje dag har även ”planerade” luckor för eventuella akuta fall så hon försöker lägga det andra ett par timmar in på dagen så att akutärenden får tid direkt på morgonen. – Men ringer det någon med en kolikhäst så kan det bli lite kaos i planeringen, för en kolik kräver snabb vård. Så ingen dag är den andra lik. Anna tillbringar mycket tid i bilen och kör

ungefär 3500 mil i jobbet varje år. Varje morgon packar hon med sig det hon kan komma att behöva under dagen i form av mediciner och utrustning. Hon tar inte med sig allt varje dag, utan ser till behovet. Denna dag följer ultraljudsutrustningen med. Plus tandstegar till häst och verktyg för att kastrera. Bagageutrymmet i Volvon är fullt. – Något som alltid finns i bilen är desinfektionsgrejor, förband, enklare operationsverktyg, skyddskläder och mediciner.

Vi styr kosan mot Förnebo. Redaktör Franssons två kallblodstravarston ska dräktighetsundersökas. Telefonen ringer med jämna mellanrum med frågor om medicinering och tidsbokningar. Väl framme vid stallet tar Anna fram det hon behöver och riggar upp ultraljudsapparaten. Första stoet står på stallgången med sitt årsföl och Anna börjar undersökningen. Nervositeten hos ägarna ligger som en dimma i stallet... Nr 10›2009 Ljusdals Tidning

09-08-23 17.32.56

Hembesök hos hästarna Rubb och Chantelle.

Anna behandlar travhästen Kremalill.

Ett föl är på väg – kallblodsstoet är dräktigt.

>>Oavsett om det är Molly Mus som måste avlivas eller om det är gamle trotjänaren som levt – Titta där; där är ett föl! En stor krabat är det. färdigt sitt liv så måste En av två. Nästa sto med föl kommer ut på gången. Denna gång tar man respektera djurdet längre tid. Magen ser ut att vara ägarens sorg. tom... Men rätt var det är så dyker

Kremalill får springa förbi Anna några gånger för att se om hon markerar hälta. Annas vana öga lokaliserar hältan till höger bakknä och behandling väntar.

en hinnblåsa upp med mörkt fostervatten, och där, i ena kanten, syns ett foster. Lyckan är fullkomlig och stona blir omklappade och kliade. – Det är det här som är roligast i jobbet, reproduktion av nya individer. Att inseminera och skapa ett nytt liv eller att hitta ett litet foster i livmodern och sen vara med under förlossningen, det är stort, säger Anna.

nästa uPPdrag är vaccinering. Anna går tillsammans med markägaren in i hagen och in i flocken. Det är en stor flock med unghingstar som är närgångna och nyfikna men Anna visar ingen rädsla, hon knuffar bort dem som blir för kärvänliga och gör sen jobbet. – Nu ska vi till ett stall i Ljusdal och kolla på ett fyraårigt kallblodstravarsto som inte travar som hon ska. Från Järvsö mot Ljusdal. FinnBengt Eriksson och Vilhelm Myhr berg tar emot och har häsLjusdaLs Tidning Nr 10›2009

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 7

Det gäller att ha med sig rätt saker...

ten Kremalill selad och förspänd. Anna tycker att det är väldigt bra om hästägaren har möjlighet att visa hästen i ordentlig rörelse, det underlättar en hältutredning. Stoet kommer ut på banan och ju längre hon travar ju mer av hältan ser vi. Anna är nöjd och hästen tas in på stallgången. Dags för böjprov. – Det innebär att jag böjer hästens leder i benet och påfrestar dem för att få fram ytterligare reaktioner. Det kräver dock ett bra och hårt underlag, som denna betonggång som inte sviktar något. Efter genomgång av alla fyra ben konstaterar Anna att hältan sitter i höger bakknä. Stoet sprutas med cortison i de aktuella lederna och får vila i sin hage i två-tre veckor, sen görs en ny bedömning. – Ibland kan man behöva lägga bedövningar för att se var hältan ligger men i dag behövdes inte det. Många gånger remitterar jag hältor till klinken också för vidare utredningar. Vi åkEr VidarE. Nästa patient är ponnyn Rubb som ska vaccineras och ponnyn Chantelle som ska få sina tänder raspade. Anna stoppar in en stor kil i stoets mun och tar fram en lång rasp. Hakar och vassa kanter raspas bort. Det är ingen romantisk behandling men Chantelle finner sig i det tillslut och står sen och slickar på sina nya mjuka tänder. Halva dagen har gått. På eftermiddagen väntas kastrering av baggar i en fårbesättning.

Gunnar Schöbel jobbar som veterinär på Delsbo veterinärklinik.

Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

09-08-23 17.33.02

Återvinner ALLT Leif De Bourg, Elin Frost, Johnny Wallberg, Hanna Frost och bonden Olov Mattsson bland kärlen som i slutändan betyder att 99% av avfallet återvinns.

nästan (99%!)

Sopsortering är inte alltid så självklart. Condis i Järvsö har länge försökt att sortera allt sitt avfall men det fanns ingen som kunde ta emot det på ett bra sätt. Nu har de fått proffshjälp och kommer återvinna hela 99 procent av avfallet. – Det enda de behöver göra är att sortera, sen sköter vi resten säger Leif De Bourg på Ekmaco ReAgro.

olika sorters papper; med mera. – Totalt har vi ställt ut 14 kärl hos Condis, från början hade de bara fyra, säger Leif De Bourg från Ekmaco ReAgro.

Lantbrukaren Olov Mattsson

Krögarna Hanna Frost och John-

ny Wallberg var båda vana vid källsortering när de flyttade från Gävle till Järvsö för några år sedan. De kunde snabbt konstatera att sortering av sopor inte var lika enkelt i den här delen av Gävleborg. De gjorde sitt yttersta för att få in samma rutiner på restaurangen Condis, som de driver, men jobbet blev för tungsamt och slitigt. Kommunen hade ingen bra lösning och man fick ta problemet i egna händer – ett tag. – Vi sorterade och sorterade och fick själva sitta och kuska med avfallet till återvinningstationerna, men det fungerar inte i längden att hantera alla mängder, så vi fick ge upp. Papper, plast och glas går bra, men det går att sortera så mycket mer, frågan var bara hur, säger Hanna Frost. När Elin Frost, som jobbar på

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 8

– Inga problem att källsortera, tycker Johnny Wallberg.

Condis, började leta på internet och hittade hon fram till företaget Ekmaco ReAgro i Knivsta. Ett företag som hjälper andra företag att bli mer miljömedvetna och ger dem alla möjligheter att få avfallet sorterat och upphämtat. Sorteringen går ut på att kunna

återvinna 99 procent av allt avfall. ReAgro ställer ut kärl hos kunden, i detta fall Condis, och delar in dem i olika sortering som exempelvis vegetabilisk kompost, grillfett, wellpapp, metall, olika sorters plast,

som håller till utanför Söderhamn hämtar nu två gånger i veckan deras återvinningskärl. Han tar med sig det hem, det som komposteras stannar på gården och blir så småningom till jord som han sprider på sina åkrar och övrigt material hämtas upp och fraktas till återvinningscentraler och till andra fabriker som specialiserat sig på att återvinna exempelvis glödlampor. Ekmaco ReAgro sköter bokföringen och betalningen åt lantbrukaren och Condis betalar en summa till Ekmaco ReAgro. – En summa som blev billigare än den vanliga kommunala sophämtningen, säger Johnny Wallberg. Varje kärl vägs vid hämtning och

noggranna protokoll förs för att kunderna sedan ska se vilka mängder och av vad som slängs. På sådant sätt kan de sedan ändra i verksamheten och på så sätt även minska svinnet i framtiden.

Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

Ekmaco ReAgro

Start: 1993. Sysselsättning: Jobbar med kretsloppsanpassade lösningar för källsortering och återvinning av avfall. Koncept: En lokal jordbrukare tar hand om de närliggande företagens restprodukter. Näringsidkarna sortera till 14 olika grupper av material ur sitt avfall. Avfall som i många fall annars går till deponi. Kopplingen till ortens jordbrukare innebär att det organiska materialet kommer direkt tillbaka i kretsloppet utan omvägar. Konceptet går även ut på att det är samma person som hämtar, komposterar samt sprider det organiska materialet. Spridningen sker dessutom på den egna åkermarken. Tillhandahåller butikerna dessutom närproducerad mat är kretsloppet slutet. Företag i Ljusdals Tidnings område som samarbetar med ReAgro: n Condis bar & kök, Järvsö n ICA Supermarket, Järvsö n Tempo, Ljusdal n Prix, Ljusdal n ICA Supermarket, Arbrå n ICA Nära, Vallsta n ICA Supermarket, Delsbo n Åkes Motor, Delsbo Nr 10›2009 Ljusdals Tidning

09-08-23 17.33.24

Shoppa i Ljusdal!

Världsdag - lördag 29:e augusti

Plats: Torget/Postplan Tid: 10-15 • Härlig världsdag med musik-, dans- och sånguppträdanden • Aktiviteter på torget med mat, hantverk och utställningar • Godisregn • Tävling i butikerna • Tipspromenad i centrum

RODENSTOCK

Mer info på

www.ljusdalicentrum.se

HALVA PRISET PÅ SOLGLASÖGON MED DIN STYRKA!

695:1.495:Progressiva från

Enkelslipade från

E T T

V Ä L E T A B L E R A T

Skolstart!

Anteckningsblock – Pennor - Kalendrar – Miniräknare

F A M I L J E F Ö R E T A G

Centrumhuset, Bollnäs, 0278-61 16 83 Hembygdsgatan 2, Edsbyn, 0271-226 50 Tällegatan 2, Ljusdal, 0651-144 00 www.hartman-optik.se

Höstnytt! 500:-

500:400:-

finns i grått & svart

499:-

500:finns i brunt & svart

w w w. e e b o k h a n d e l . s e

HösTen är Här! med massor av härliga nyheter

Alex

Tröja 349:skjorTa 349:jeans 399:-

Kristin

VäsT 500:Top 160:jeans 300:-

Nytt hos oss! smyckeN fråN

0651–71 13 82

Skokompaniet LjusdaLs Tidning Nr 10›2009

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 9

Tel: 0651 - 101 00 0651 - 101 00

Bjuråkersvägen 1, Ljusdal

0651 - 108 00

Bjuråkersvägen 1, Ljusdal

09-08-23 17.33.40

Shoppa i Ljusdal!

PASSA PÅ!

till helgen avslutar vi vår

SommAr-rEA Nu är SkolAN igÅNg!

Hos oss hittar ni massor med väskor, skor, kläder och mycket annat.

mäNgdEr med Nytt i butiken Bagargränd 16, Ljusdal • 0651-140 16

Tel: 0651–71 17 21

söndag 13/9 trädgårdens

Dag & Höstmarknad.

www.leklust.se

Bygg med Hello Kitty!

fina erbjudanden i butiken, marknad med mycket smått o gott från bygden Pajtävling! Lämna in din godaste efterrättspaj och tävla om fina priser. E k o L o g i s k t f i k a i va c k E r m i L j ö

699:299:399:-

Öppettider: må-fre 10-18, lö 10-15 välkommen till oss!

PLantEringar

som står långt in på hösten från 150 kr

Härliga gladiolus i fina färger 15kr stora boll-kryssantemum 89kr 120 år i år! Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se 10

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 10

Nr 10›2009 LjusdaLs Tidning

09-08-23 17.33.54

Shoppa i Ljusdal! TRÄNINGSSUGEN? www.ljusdalsgf.se

Terminen pågår v 34 - 49 • Gratis prova-på: v 35

t! BodyATTAck • Lunchspinning e h y N XTremecAmp • spinning

Weekend kicksTArT • LördAgsspinning

Försäljning av träningskort i Centrumhuset lördag 29/8 kl 11-15. Utlottning av 2 träningskort vid köp denna dag! För info:

www.ljusdalsgf.se

- mer nyheter är på gång!

Välkomna!

Vi har goda bakverk för alla tillfällen!

Just nu!

www.teamsportia.se

Mycket att välja på bland vårt

g n i g g o J Välkommen!

ODD MOLLY sortiment, på och DU! även utvalda plagg.

REA

Välkommen! Centrumhuset, Ljusdal, 0651-71 14 16

Centrumhuset, Ljusdal. 0651 - 105 80

799:-

a m m ! e a t h t a a m n k TSrpäi

www.teamsportia.se

699:-

tik. u b i u n n a t t a m é c Suc 1.995:Ord. pris 2.795:-

AsICs GeL-VIrAGe 3

Top

680:-

SHAKTI SPIKMATTA

Är ett mycket effektivt verktyg för att lösa Joggingsko med bra stötdämpning, stabilitet spänningar och emotionella blockeringar. Den ger ökad och löpkänsla. DuoMax pronationsstöd förblodcirkulation och syreupptagning. Använd vid låg energinivå, hög ökad stabilitet. orD. prIs 999:- stressnivå, sömnbesvär m.m.

199:-

OBS! Begränsat antal

999:-

ADIDAs sC3

Joggingsko med stötdämpande Extreme Fit CT 417 adiPRENE i häl och adiPRENE+ Smidig och kompakt crosstrainer för hemmabruk. i framfot för framdrivning. Ett perfekt träningssätt för hela kroppen. Pronationsstöd för extra stabilitet. orD. prIs 999:-

Kjol

299:-

AsICs GeL-LAnDreth 5

Leggings Joggingsko med mycket löpkänsla. Utformad för löpare. GEL i häl och framfot. 199:- neutrala orD. prIs 1395:-

ADRESS, ORT Tel. 000-00 00 00

centrumhuset

ljusdal

LjusdaLs Tidning Nr 10›2009

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 11

0651 - 144 11

Centrumhuset, LJusDAL Tel. 0651-108 20 11

09-08-23 17.34.12

Lärarinnan Helena Brunner och barnen i årskurs tre inviger den nya terminen med ett jättehopp.

Ljusdals Tidning hälsade på barnen första skoldagen på Stenhamre Spänningen ligger i luften och man kan nästan höra fjärilarna fladdra i deras magar. Man vet inte vilka som är mest nervösa – barnen eller föräldrarna. Det är första dagen i skolan. Några är rutinerade men för andra är det allra första dagen på Stehamreskolan. Ett nytt läsår har börjat. På Stenhamreskolans skolgård

står spända barn med förväntan i blicken. Lite nervositet hänger i luften och några håller mammas eller pappas hand. Nya väskor, nya kläder, fina i håret och nytt läsår. För en del är det extra nervöst, sexåringarna som ska börja i förskoleklass kommer från sin förskola och har inte varit på skolan förut. Ettorna har varit på skolan, 12

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 12

men nu börjar det Riktiga Allvaret. Tvåoorna har blivit lite större och är mer förväntansfulla än nervösa, treorna tar det hela med ro. Vi följer med läraren Helena Brunner när hon tar emot sin årskurs trea i klassrummet. – Jag har längtat efter skolan, säger Linus Fastén som dessutom fyller nio år dagen till Helena bjöd alla barnen ära. på glass. Det blir en hårdstart. Barnen får räkna mattetal för att hitta sina bänkplatser – svaret på frågan finns på deras plats. När alla bänkat sig hälsar Helena dem alla välkomna. Hennes ener-

gi går nästan att ta på. Hon skojar med barnen och lockar dem till skratt samtidigt som de lyssnar uppmärksamt. De 23 barnen har haft tio veckors långt härligt sommarlov med mycket bad, fiske, sport och lek, då är det svårt att sitta stilla på rumpan. De vill gärna berätta vad de gjort under sommaren men fröken Helena får dämpa dem lite. – Ni ska få berätta om sommaren lite senare en och en. Helena frågar om de hört talas om svininfluensan och berättar hur viktigt det är att tvätta händer noga flera gånger om dagen och att nysa i

armvecket istället för i handen. – För snorbacillerna flyger tio meter när man nyser! Strax innan klockan nio rusar eleverna ut på sin första rast. Det märks inte att de varit åtskiljda i två månader, de leker, skrattar och busar som om de aldrig haft sommarlov. Men snart ropar rektor Kjärstin Öhman. Barnen ställs på led och hon hälsar alla hjärtligt välkomna och presenterar de nya förskoleklasseleverna. Sen blir det upprop, klassvis. Och glassutdelning. – Det här är en helt underbar och suverän skola, säger Johanna Öhman, mamma till Edward som går i trean i Helenas klass. Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

Nr 10›2009 Ljusdals Tidning

09-08-23 17.34.25

SWEFAST A l lser vice

PRIVATPERSONER OCH FÖRETAG...

Vi hjälper ER med allt! (nästan)

Ring och ställ ER fråga! Ex. Städning • Trädgårdsarbete • Snöskottning/Sand • Hundvakt • Hemhjälp • Målning • Snickarjobb • Gjutning m. m. Fråga oss om ROT-avdrag och hushållsnära tjänster! Kontakta oss på, 070-60 737 60 Vi har F-skattsedel

Ljusdals Tidning Nr 10›2009

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 13

09-08-23 17.34.26

Tom “Pro” Prochazka var "bike park manager" i Whistler mellan 2001 och 2007. Nu driver han bolaget Gravity Logic och kommer i höst bygga sin första led i Norden i Järvsö.

Cykling i Järvsöbacken Järvsö Outdoor Park öppnar liften för cyklister, vandrare och skärmflygare – världens järvsöbacken lockar hundratusentals besökare varje vinter men på sommaren står den tom och ödslig. men nu ska det bli ändring. nästa år öppnar järvsö outdoor park sittliften för cykling och utomhusaktiviteter. – Vi tror stenhårt på att berget ska bli en året-runtanläggning, säger Lars Lööv, en av de drivande i projektet. järVsöbackEn står inFör en för-

vandling; inte pisterna, men området. Den 16 september tas det första spadtaget för byggandet av Järvsö Outdoor Park. I skogspartierna på berget kommer downhill-cykelbanor byggas som innehåller hopp, doserade kurvor, drops och annat roligt. Begreppet downhill-cykling låter riskabelt och ”ont”, men Lars Lööv lovar att banorna är anpassade för alla slags cyklister. – Downhill innebär att man kör mountainbikecykel utför ett berg. De riktigt proffsiga kör på ställen där andra inte ens kan gå, men i Järvsö 14

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 14

satsar vi på att alla ska kunna åka, även nybörjare. Vi kommer hyra ut riktiga cyklar inklusive skydd så alla har chans att prova, säger Lars Lööv. idÉEn oM En bike-park vaknade för några år sen när Lars provade på downhill-cykling i Whistler, Kanada. Han blev fast och väl hemma i Sverige så träffade han några bekanta, i Åre. De alla var där för ett gemensamt intresse – att cykla utför berget. De hade kört downhill ett bra tag och varit sugna på att göra något i hembygden. – Vi började diskutera möjligheterna till att bygga en egen park i Järvsö redan då för två år sedan. Idéerna gnagde i bakhuvudet under fjolåret och så i vintras sparkade vi igång rejält och tog tag i det hela. Nu är vi på gång och planen är att få klart banan i höst så att den får ligga till sig i vinter, säger Lars. Det är ett stort projekt som kräver en hel del planering och tid, men i juni 2010 ska de vara färdiga. Då ska man kunna ta sittliften upp på toppen och ha med sig cykeln upp för

Tom Pro och Lars Lööv disskuterar ett linjeval för den maskingrävda banan på Öjeberget.

att sedan åka ner i de olika banorna som byggs. – Det här känns superbra. Vi har fått många positiva kommentarer och tror stenhårt på att berget ska bli en året-runtanläggning. Detta kom-

mer att gynna hela kommunen då besökarna även behöver boende och mat och kanske vill hitta på något annat någon dag. Paketlösningar kommer bli vår grej, att samarbeta med företag i hela bygden. Nr 10›2009 LjusdaLs Tidning

09-08-23 17.34.35

jÄRVsÖ ouTdooRpaRk aB Nystartat företag som har för avsikt att öppna Sydliften i Järvsöbacken under sommaren för cyklister, fotgängare och skärmflygare. Tre leder för downhill planeras att byggas under hösten 2009. Lederna kommer att vara av olika svårighetsgrader där den enklaste kommer att byggas med grävmaskiner. Totalt handlar0650-14460 det om ca 6 km cykelleder som ska vara klara att användas redan nästa sommar. Den maskingrävda leden beräknas bli ca 2,3 km lång. Järvsö Outdoorpark har ett samarbete med det kanadensiska företaget Gravity Logic för byggnationen av banorna. Företaget drivs av Tom Pro som tidigare varit manager för Whistler Bike Park – världens mest kända och välrenomerade cykelpark. Öjeberget i Järvsö är en utmärkt plats även för ”vanlig” mountainbike, vandring och skärmflygning.

Glasögon inklusive allt!

Välkommen till Lås & Larmteknik i LJUSDAL! Vi arbetar med: Nyckeltillverkning • Lås • Larm Passersystem • Dörrautomatik

Hälsinglands största låssmed! Gamla Kyrkogatan 6, Ljusdal. Tel 0651-325 00 www.lasochlarm.se

Vi har flyttat till Bjuråkersvägen 23A Vi hälsar gamla som nya kunder välkomna!

1 par progressiva

Inkl. glas, båge, fodral, putsduk, antireflexbehandlin g och repskydd, Från

Sara, Towe, Sofie, Emelie

1975:-

a Ljusdal Hår tr0651-153 00

Guldsmeden Hudiksvall 0650-144 60

Vi bygger om och håller därför stängt 28-31 augusti

ÖPPNINGSERBJUDANDE! doWnHiLL

bästa bygger leder Sporten downhill växer sig allt större och Sverige har inte så många stora anläggningar. De mest välbesökta ligger i Åre, Gesunda, Hallandsåsen och Stockholm och lockar tiotusentals cyklister varje säsong. tiLL sin HjäLP har projektgruppen fått proffset Tom Pro från företaget Gravity Logic i Whistler, Kanada. Whistler har världens största bikepark och Tom Pro var med och byggde anläggningen och åker nu världen runt och bygger banor. Han var på besök i Järvsö under sensommaren och var väldigt entusiastisk. Det här är Gravity Logics första bana i Norden – Järvsö blir således helt unik i det slaget. – Vi gick runt tillsammans med honom och han planerade upp ett flertal leder och den 16 september kommer hans företag tillbaka till Järvsö och börjar bygga. Det är otroligt roligt att ha riktiga proffs med sig i projektet, säger Lars. Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

LjusdaLs Tidning Nr 10›2009

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 15

Downhill är en ”gren” inom mountainbike som går ut på att cykla ned för ett berg längs markerade banor. Banorna består av naturliga hinder såsom stenpartier, rotsektioner och liknande. Maskin- och handbyggda ingredienser som hopp, dropp och doserade kurvor är även vanliga. En downhillcykel har i regel dämpning både fram och bak, men det fungerar utmärkt även med framdämpade cyklar i enklare och maskinbyggda leder. Dämpningen kan jämföras med motocross-cyklar. Downhilldäck har till skillnad från vanliga mountainbikedäck tjockare sidoväggar och har betydligt bättre hållbarhet. Cyklarna är utrustade med hydrauliska skivbromsar. Cyklisterna har ofta följande skydd på sig: handskar, ryggskydd, armbågsskydd, knäskydd, fullface-hjälm, bröstskydd och så kallade goggles. Medelåldern på cyklisterna i Whistler Bike Park i Kanada ligger på 35 år och det är en aktivitet som passar hela familjen.

25% på inomhusfärg Representant från finns på plats i butiken fredag 4 sep och lörd 5 sep. Erbjudandena gäller endast vecka 36

Parkettgolv Från 295:- kvm 20%

på alla tapeter

Välkommen in till oss!

Öppet måndag-fredag 9-17, lördag 10-13 Åkerstagatan 2C, Ljusdal Tel: 0651-100 14, 100 02

www.hagmansgolv.se 15

09-08-23 17.34.40

rdagsa v t t i d r! Gör om 2000 kroyanr vo agsrd a r rn rum föengar? Vi visar hur dt.uInföspireras och tävla

Rätt livsstil räddar liv dge k än p nsad bu Mer sma en begrä d e m t e rumm .com ww.em Arrangemanget handlar inte på wdock

agsd r a v t dit r! Gör om 2000 kronoitt vardagsr d r! rum fö Gör om 2000 krono r rum fö agsd r a v s t itrdag onor! d oim va r t ö t korr! G d 0r0 m 0 n o 2 o r r ö ö k f 0 G rfu r 2n0pe0 n öm u förn get. In

Kvinnor oroar sig för bröstenbart om hjärthälsa, utan till stor cancer – men dör oftare i hjärt del även om kvinnors rättigheter i och kärlsjukdomar. Risken gssjukvården.ur du förnyar varda vla är 10 gånger högre att dö i h r h c a o tä i vis irera r?–VJämnställdheten ärs fortfarande hjärtinfarkt, än i bröstcancer. gsget. Insp n penga ä d u k b a ar varda d sm Mer upp- en bedålig. gränsaAll forskning baseras på män Ändå är kvinnor dåligt du förny r u tävla h r h d c a e o is v m metman ar? Vi på spireras g rumatt In n e t. och all medicin baseras också den lysta om riskerna och p e m g n o ä d bu w.em.c er smak gränsad och bekvinnor på ww manligaMkroppen; själv kan minska risken med d enän mefast rummet m helt olika ut.eoch 90 procent om man bara väljer män ser olika m.cohar på www Dupion Kudde i siden hormoner. Man kan inte dosera efter rätt livsstil. s50x50 cmv249:Därför anordnas nu Hjärtgå- en ”vuxen” då en kvinna kan väga 60 r ardag u förngyasd r vla u tä h r h a oc kilo men ska få samma dosgsom ing i Ljusdal. visa yar vard ar? Vien spireras

12995:-

rum

rndsaid bud udet ak ämen tävla hrä man på över M 100 kilo, abreär er sm g Vi visså eras och ar? ng em p med end budget. Inspirst n e ä k dag, säger Anna. a m ru ag Mer sm gränsa om

Dupion Kudde i siden 50x50 cm 249:-

Jungle Kudde i bomull 60x60 cm 399:Dupion Kudde i siden 50x50 cm 249:-

Jungle Kudde i bomull 60x60 cm 399:-

Varje timme drabbas två kvinnor .c d en bew.e med av hjärtinfarkt i Sverige. Ändå är på ww itmt var nor! d rummet om m o .c m r ro rdags.e kvinnor ofta dåligt upplysta om risk- Genom samlar ö Hjärtgåing G Blomma Bricka Ø 46 cm 0 kman på www 0 0 2 r va r fö ö faktorerna och symptomen. De oroar in pengar till att bevaka rättigheterna med brickstativ H 51 cm Basel Hörnsoffa och öppet avslut i tyg Cortina. Dupion Kudde i siden u rnya med divan f d a r vl u tä h Jungle Kudde i bomull m r ch visa ru ämedicinsk ireras o cm 12995:- Nackstöd 55 cm 595:sp gar? Viforskning 995:L 319 cm D 221/160/90 In n e t. p e sig mer för bröstcancer fast än risken och sporra för g n 50x50 cm 249:60x60 cm 399:k d bud Mer sma Dupion Kudde i siden Jungle Kudde i bomull begränsagår ut på att är 10 gånger högre att dö i hjärt-kärl- kvinnor. med en metEvenemanget m ru 50x50 cm 249:60x60 cm 399:m o .c s m g .e sjukdomar. varda gå enpåpromenad tillsammans, ungefär www t ditgenom attrvälja ! – Men fem kilometer. I Ljusdal samlas man orlivsstil onsin k Gör om 0 sg 0 a med omsorg kan man minska riskerrd 0 r du förnyar va vla i Folkparken och går runt Kyrksjön. Dupion Kudde i siden Jungle Kudde i bomull r 2drabbas 50x50 cm 249:Blomma Bricka Ø 46 cm 60x60 cm 399:sar humed upp nanatt 90täpro- Alla kan delta. Företag runt i koms och rum äfnö V ireratill sp gar? i vi In e t. p e k cent. Bransa med brickstativ H 51 cm Basel räckHörnsoffamunen med divan och öppet avslut i tyg Cortina. d budg kostvanor och motion sponsrar med lite förfriskninrä Mer sma g e Krydda din höst med exotiska mönster och varma kulörer. Solvarma apelsiner och doftande limeblad ha b 995:med en L 319 cm D 221/160/90 cm 12995:- Nackstöd 55 cm 595:Blomma Bricka Ø 46 cm rummet er långt, säger Anna Valsberg som argar och lotterivinster med mera. m o .c inspirerat oss till en ombonad kollektion med mörka sittmöbler som skön vårcmfärska katalog m .e medkontrast. brickstativ HI 51 Basel Hörnsoffa med divan och öppet avslut i tyg Cortina. på www betar som sjukgymnast på Rehaben– Vi hoppas att så många som möj995:L 319 cm D 221/160/90 Nackstöd 55 cminom 595:- inredning. Läs, njut och plocka dina personliga hittarcmdu12995:det allra senaste favoriter. Lite mera du! heten på Ljusdals Sjukhus. ligt kommer. Motion är viktigt för att siden Jungle Hon är en av fyra som för tredje träna Dupion hjärtatKudde och i hålla sig frisk ochKudde i bomull 50x50 cm 249:60x60 cm 399:året arrangerar Hjärtgåing i kommu- samtidigt vill vi upplysa om vikten nen. Huvudarrangören är 1,6 miljo- av att kvinnor ska behandlas rättvist Blomma Bricka Ø 46 cm Krydda din höst exotiska mönster och varma kulörer. Solvarma apelsiner och doftande limeblad har ners klubben som startades 1998 av ävenmed i vården, säger Anna Valsberg. med brickstativ H 51 cm Basel Hörnsoffa med divan och öppet avslut i tyg Cortina. 995:L 319 cm D 221/160/90 cm 12995:Nackstöd som 55 cmskön 595:- kontrast. I vår färska katalog Alexandra Charles - då fanns det 1,6 oss till en ombonad inspirerat kollektion med mörka sittmöbler Blomma Bricka Ø 46 cm s Krydda din höst med exotiska mönster och varma kulörer. Solvarma apelsiner och doftande limeblad har g a – Bra kostvanor och motion räcker långt, säger Anna Valsberg. miljoner kvinnor som var över 45 år. Text & foto: Angelica Nilsson d med brickstativ H 51 cm Basel Hörnsoffa med divan och öppet avslut i tyg Cortina. r hittar du det allra senaste inom inredning. Läs, njut och plocka dina personliga favoriter. Lite mera du! a v

12995:12995:Krydda din tillvaro! 12995:-

12995:Krydda din tillvaro! 12995:- din tillvaro! Krydda

inspirerat ombonad kollektion med mörka sittmöbler som skön kontrast. IØvår färska katalog ditt ! oss tillcmen Blomma Bricka995:46 cm L 319 12 995:Nackstöd 55 cm 595:oDr221/160/90 oncm Gör om 2000 krBasel med brickstativ H 51 cm Lite mera du! Hörnsoffa divan och senaste öppet avslutinom i tyg Cortina. s- med hittar det allra inredning. Läs, njut och plocka dina personliga favoriter. agdu rd va r ya cm D 221/160/90 r 995:319 cm 12 995:- Nackstöd 55 cm 595:u föLrn a sar hur d och tävl rum äfnö spireras gar? Vi vi In n e t. p e g d u k ränsad b Mer sma ag egs nsbaeg ed d r tm r a med ma v ru v t m t t o r! ! i it på www.emn.cn Krydda din höst med exotiska mönster och varma kulörer. Solvarma apelsiner och doftande limeblad har r mmdd r roo ro ro ordo öö k k GG 0 0 sinspirerat oss tillBlomma en ombonad med mörka sittmöbler som skön kontrast. I vår färska katalog g s0 Bricka Ø 46kollektion cm a g 0 a 0 0ochuöppet var vard 22divan r rmed rn rnirya föya fö u fö r udrudfö med brickstativ H 51 cm Hörnsoffa avslut tygoch Cortina. tävltäavla m rsahr h Etage Hylla i Lite valnötsm sa ch hittar du det allra senaste inom inredning. och plockaapelsiner dina personliga favoriter. mera vi o s u i ru vi s ra V i rBasel e ra V Dupion i siden och varma Krydda din höst med exotiska mönster kulörer. Solvarma och doftande limeblad hardu! JungleLäs, Kuddenjut i bomull ar? In gar? cm 12995:995:- Kudde L 319 cm D p221/160/90 eng Inirspire55 cm 595:en et. Nackstöd t.sp

Krydda din tillvaro! 7995:Krydda dintillvaro! tillvaro! Krydda din

12 995:-

gdge du ak aäkn än p ränsandsabdub r esm r sm MeM begrä d eedn ebneg t emtem mem rum rum mo.cmom .e.c wm w.e ww på pw åw

faner har H 180 cm. Krydda din höst med exotiska mönster och varma kulörer. Solvarma apelsiner och doftande limeblad

50x50 cm 249:60x60 cm i399:Haag Soffa med divan tyg Metz med ben inspirerat osstilltillenen ombonad kollektion med mörka sittmöbler skönI vår kontrast. I vår färska katalog inspirerat oss ombonad kollektion med mörka sittmöbler som skönsom kontrast. färska katalog i betsat massivt trä. L 265 cm D 153/93 cm hittar dudet detallra allrasenaste senaste inom inredning. Läs, njut och plocka dina personliga favoriter. hittar du inom inredning. Läs, njut och plocka dina personliga favoriter. Lite mera du!Lite mera du! 7995:- Nackstöd 60 cm 795:-

99:-

Krydda din7995:tillvaro! 7995:Dupion Kudde i siden Dupion Kudde i siden 50x50 cmcm 249:50x50 249:-

Ord. pris 599:-

Jungle Kudde i bomull Jungle Kudde i bomull 60x60 cmcm 399:60x60 399:-

Krydda din höst med exotiska mönster och varma kulörer. Solvarma apelsiner och doftande limeblad har inspirerat oss till en ombonad kollektion med mörka sittmöbler som skön kontrast. I vår färska katalog Soffa med divan i tyg favoriter. Metz med ben hittar du det allra senaste inom inredning. Läs, njut ochHaag plocka dina personliga Lite mera du!

12995:-

Etage Hylla i valnötsfaner H 180 cm.

7995:- 99:- 99:7995:-

i betsat massivt trä. L 265 cm D 153/93 cm 7995:- Nackstöd 60 cm 795:- Haag Soffa med divan i tyg Metz med ben i betsat massivt trä. L 265 cm D 153/93 cm 7995:- Nackstöd 60 cm 795:Ord. pris 599:-

12 12995:995:-

Basel Hörnsoffa med divan och öppet avslut i tyg Cortina. L 319 cm D 221/160/90 cm 12995:- Nackstöd 55 cm 595:-

Line Soffbord med låda i svartbetsad ekfaner. L 80 cm Etage Hylla i valnötsfaner H 180 cm. B 80 cm H 45 cm 2 995:Finns även i oljad ekfaner samt i L 130 cm B 70 cm H 45 cm 3 995:-

7995:-

Blomma Bricka Ø 46 cm med brickstativ H 51 cm 995:-

Ord. pris 599:-

Etage Hylla i valnötsLine Soffbord med låda i faner H 180 cm. svartbetsad ekfaner. L 80 cm Haag Soffa med divan i tyg Metz med ben Etage Hylla i valnötsB 80 cm H 45 cm 2995:Line Soffbord med låda i faner H 180 cm. i betsat massivt trä. L 265 cm D 153/93 cm Finns även i oljad ekfaner Blomma Ø 46 cmben Blomma Ø 46 cm svartbetsad ekfaner. L 80 cm Haag Soffa med divan i Bricka tygBricka Metz med 7995:Nackstöd 60 cm 795:Jack Stol i plast med konstlädersits Hylla i valnötsmed brickstativ H 51 cm Basel Hörnsoffa med divan ochoch öppet avslut i tyg Cortina. samt i L 130 cm B 70 cm Etage med brickstativ H 51 cm Basel Hörnsoffa med divan öppet avslut i tyg Cortina. i betsat massivt trä. L 265 cm D 153/93 cm B 80 cm H 45 cm 2 995:995:995:L 319 cmcm D 221/160/90 cmcm 12995:Nackstöd 55 55 cmcm 595:995:L 319 D 221/160/90 12995:Nackstöd 595:faner H även 180 cm. 7och 995:-trumpetfot Nackstöd 60i krom cm 795:H 45 cm 3995:Finns i oljad ekfaner Haag Soffa med divan i tyg Metz med ben Finns även i vitt. pris LOrd. 130 cm B 70599:cm Krydda din höst med exotiska mönster och varmai kulörer. Solvarma apelsiner och doftandeErbjudandet limeblad gällerhar t.o.m. 20/9 2009samt eller såi långt lagret räcker. Kreditgivare är Handelsbanken Finans. betsat massivt trä. L 265 cm D 153/93 cm 12 mån599:0:0:- upplägg.avg., Ord. pris Hränta, 45 cm 3 995:- 25:- adm.avg. inspirerat oss till en ombonad kollektion med mörka sittmöbler som skön kontrast. I vår färska katalog 7 995:- Nackstöd 60 cm 795:-

Krydda din tillvaro! 7 995:99:- 99:-

Krydda Krydda din din tillvaro! tillvaro!

rdagsa v t t i d r! Gör om 2000 kroyanr vaordagsKrydda dindin höst med exotiska mönster och varma kulörer. Solvarma limeblad Jack Stol i plast med konstlädersits Krydda höst med exotiska mönster och varma kulörer. Solvarma apelsiner doftande har tävla föochrochdoftande du förnhar urlimeblad m ruapelsiner ras och Vi visar h och trumpetfot i krom sittmöbler 995:engar? inspirerat oss till en ombonad kollektion med mörka som skön kontrast. I vår färska katalog t. Inspire Etage Hylla i valnöts-

hittar du det allra senaste inom inredning. Läs, njut och plocka dina personliga favoriter. Lite mera du! faner H 180 cm.

99:-

Haag Soffa med divan i tyg Metz med ben i betsat massivt trä. L 265 cm D 153/93 cm 7995:- Nackstöd 60 cm 795:-

99:-

Line Soffbord med låda i

Ord. pris 599:-

Line Soffbord med lådasvartbetsad i ekfaner. L 80 cm svartbetsad ekfaner. L 80 cm cm H 45 cm 2 995:B 80 B 80 cm H 45 cm 2 995:Finns även i oljad ekfaner Finns även i oljad ekfaner samt i L 130 cm B 70 cm p e inspirerat oss till en ombonad kollektion med mörka sittmöbler somOrd. skön kontrast. I vår färska katalog g n ä d Line Soffbord med låda i u samt i L 130 cm B 70 cm smak pris 599:ränsad b Mei rplast g H 45 cm 3 995:e Finns även i vitt. b Jack Stol med konstlädersits n e d favoriter. H 45 cm 3 995:hittar dudu detdet allra senaste inom inredning. Läs, njut och plocka dina personliga Lite20/9mera du! hittar allra senaste inom inredning. Läs, njut och plocka dina personliga favoriter. mera du! et meErbjudandet gäller t.o.m. Lite 2009 eller så långt lagret räcker. Kreditgivare är Handelsbanken Finans.svartbetsad ekfaner. L 80 cm

rumm i krom .c995:och trumpetfot om ww.em w påi Line Finns även vitt. Soffbord med låda i

12 mån 0:- ränta, 0:- upplägg.avg., 25:- adm.avg.

svartbetsad ekfaner. L 80 cm B 80 cm H 45 cm 2995:Finns även i oljad ekfaner samt i L 130 cm B 70 cm Jack Stol i plast med konstlädersits HStol 45 cm 3995:Jack i plast med konstlädersits och trumpetfot i krom 995:och trumpetfot i krom 995:Finns även i vitt.

7995:-

Finns även i vitt.

77995:995:-

Jack Stol i plast 16 med konstlädersits och trumpetfot i krom 995:Finns även i vitt.

EM Hudiksvall

Etage Hylla i valnötsfaner H 180 cm.

12 mån 0:- ränta, 0:- upplägg.avg., 25:- adm.avg.

Käppuddsgatan 5 • Tel 0650–144 85 Nr 10›2009 Ljusdals Tidning Öppet: Mån - fre 10–18, lör 10–15

99:12995:-

Erbjudandet gäller t.o.m. 20/9 2009 eller så långt lagret räcker. Kreditgivare är Handelsbanken Finans. Etage Hylla i valnötsEtage Hylla i valnöts12 mån 0:- ränta, 0:- upplägg.avg., 25:- adm.avg.

Haag Soffa med divan i tyg Metz med benben Haag Soffa med divan i tyg Metz med i betsat massivt trä.trä. L 265 cmcm D 153/93 cmcm i betsat massivt L 265 D 153/93 Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 16 60 60 7995:Nackstöd cmcm 795:7995:Nackstöd 795:-

Dupion Kudde siden H i45 cm 3 995:- Jungle Kudde i bomull 50x50 cm 249:60x60 cm 399:-

Erbjudandet gäller t.o.m. 20/9 2009 eller så långt lagret räcker. Kreditgivare är Handelsbanken Finans. Erbjudandet gäller 20/9 2009 eller så långt lagret räcker. Kreditgivare är Handelsbanken Finans. 12 mån 0:- ränta, 0:- t.o.m. upplägg.avg., 25:- adm.avg.

Haag Soffa med divan i tyg Metz med ben Jack Stol i plast med konstlädersits i betsat massivt trä. L 265 cm D 153/93 cm och trumpetfot i krom 995:7995:- Nackstöd 60 cm 795:-

Finns även i vitt.

B 80 cm H 45 cm 2 995:-

FinnsKreditgivare även i oljad ekfanerFinans. Erbjudandet gäller t.o.m. 20/9 2009 eller så långt lagret räcker. är Handelsbanken 12 mån 0:- ränta, 0:- upplägg.avg., 25:- adm.avg. samt i L 130 cm B 70 cm

Erbjudandet gäller t.o.m. 20/9 2009 eller så långt lagret räcker. Kreditgivare är Handelsbanken Finans. 12 mån 0:- ränta, 0:- upplägg.avg., 25:- adm.avg.

Ord. pris 599:-

faner H 180 cm.cm. faner H 180

Line Soffbord med låda i svartbetsad ekfaner. L 80 cm Basel Hörnsoffa med divan och öppet avslut i tyg Cortina.

Blomma Bricka09-08-23 Ø 46 cm 17.34.48 med brickstativ H 51 cm

KULLeRS

Vill du bli av med dina stubbar? Har du en eller flera stubbar på tomten som du vill bli av med? Vi fräser ner stubben ca 10 cm under marknivå. Givetvis tar vi upp stubbresterna och fyller i matjord och gräsfrö så att du får en jämn och fin gräsmatta!

Kudde i bomull m 399:-

B E TO N G • M A R K • B E R G

• Markarbeten • Bergsprängning • Stenspräckning • Betonghåltagning • Betongreparationer • Betongsprutning • Injektering • Gjutningar • Med mera

mma Bricka Ø 46 cm brickstativ H 51 cm mull

aro!

nde limeblad har cm mfärska katalog Lite mera du!

Ø 46 cm H 51 cm

cm har m

www.kullers.com Har du frågor eller vill ha ett kostnadsförslag, ring oss:

g !

o! !

blad har atalog a du! har

g !

0651 108 80

annons stubbfrasning.indd 1

Olle Nordin Tfn: 070-520 09 13 E-post: info@kullers.com

2009-08-18 08:53:46

SITA har lösningen att förvara och omhänderta farligt avfall

i 0 cm r m

inans.

Vi erbjuder även följande tjänster:

Företag som hanterar farligt avfall – vi har lösningen

• Lastväxlarcontainer • Lyftdumpercontainer • Torrsugning • Spolning • Slamsugning • ADR-Transporter • Uthyrning av komprimatorer • Insamling återvinningsmaterial

Ring för prisförslag

JanÅke Larsson, 070-371 27 99

Eco Simplex Miljöskåp

Ljusdals Tidning Nr 10›2009

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 17

www.sita.se 17

09-08-23 17.34.54

Hjälper arbetslösa tillbaka till arbete Arbetslösheten har ökat lavinartat i år. Nu gör regeringen en kraftansträngning för att göra arbetsförmedlingen ännu bättre. Nya jobbcoacher finns nu ute i hela landet för att nyarbetslösa ska få jobb inom tre månader. – Hur det går till spelar inte så stor roll, bara det går, och det ska gå, möjligheterna är många, säger Jakob Silén som är en av coacherna. Finanskrisen blåste in som en

storm och drog många med sig på fall. Nedläggningar, besparingar, uppsägningar och varsel står som spön i backen och Sverige darrar. Den svenska regeringen gör nu en gigantisk satsning för att få Sverige på fötter, för att folk ska få jobb och företagen att blomstra igen. Jobbcoacher ska bli lösningen på nyarbetslösheten i samhället. – En jobbcoach är en komplettering till Arbetsförmedlingen. En person utanför organisationen som ska hjälpa den nyarbetslösa att hitta nya jobb eller studier och coachen har tre månader på sig att lyckas med sitt uppdrag. Hur det går till spelar inte så stor roll, bara det går, och det ska gå. Möjligheterna till jobb är många, säger Jakob Sillén från Järvsörådet som fick med fem coacher . Företag och organisationer från hela landet fick lämna in anbud om att de ville bli coacher. Idéerna och förslagen lämnades i februari i år och i slutet på maj fick de svar på om de blev godkända coacher eller ej. Av 1700 anbud var det 900 som gick igenom. Järvsörådet är en av de som fick sitt anbud godkänt. – Vi anmälde fem coacher inom mekan-, turism-, handel och skog/ jordområdena. Vi fem ska coacha 20 personer vardera, det vill säga 100 persiner under tre månader. Efter de för-

sta tre månaderna finns plats för 100 nya arbetslösa och så vidare, ända fram till årskiftet 2010 och eventuellt ända fram till december 2011, säger Jakob. Det är fem engagerade coacher som står redo att hjälpa de nyarbetslösa från Hudiksvall, Nordanstig och Ljusdals kommun. De har ett stort och brett kontaktnät vilket är a och o när det gäller att söka jobb eller finna annan väg till aktiviteter. Alla har stor erfarenhet av personalfrågor och rekryteringar och vet precis hur företagarna tänker och vad de vill se hos en arbetssökande, dessa kunskaper ska de nu förmedla. Praktik och lärlingsplatser kan ordnas men det får inte utnyttjas. – Det får inte bli så att ett företag bara byter praktikanter som utför ordinarie jobb, en praktik ska vara till för att den arbetslösa ska få chans att prova på något nytt och se om det är intressant. Om man alltid drömt om att jobba i blomsteraffär så ser vi till att man får prova det, säger Jakob. Järvsörådet är såklart upprym-

da och glada över beskedet att de fick anbudet. Det blir en god cirkel. – Vi har stora kontaktnät så jag tror vi har god chans att hjälpa den nyarbetslösa till jobb. Dessutom blir det ett bra tillskott i kassan för Järvsörådet som har många spännande projekt på gång, som dessutom kommer kräva nyanställningar, säger Jakob. När den nyarbetslösa anmäler sin arbetslöshet till Arbetsförmedlingen så blir de automatiskt erbjudna en coaching av olika slag. Ett brev skickas till coacherna och de har fem dagar på sig att ta kontakt med den arbetslöse. Sedan har coacherna tre månader på sig att ordna ett jobb eller vidare studier.

Text: Angelica Nilsson

De fem coacherna Jakob Sillén, Järvsö n Har jobbat bland annat som företagsrådgivare och turismutvecklare. Drivit eget företag sedan 1993. Birgitta Esbjörnsson, Ljusdal n Auktoriserad coach och företagsrådgivare, håller även i Starta Eget-kurser. Mikael Angelryd, Järvsö n Företagsledare med mycket personalansvar. Nu projektledare för Stenegård. 18

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 18

Jakob Sillén ser fram emot att hjälpa nyarbetslösa tillbaka i arbete.

Arbetsförmedlingen Anders Östberg, Yg n Jobbar på ett stort anläggningsföretag i Stockholm där han bland annat varit arbetsledare och jobbar nu med personalfrågor. Lena Andersson, Ljusdal n Har jobbat på arbetsförmedlingen och även med personalfrågor. Dessa coacher tar emot nyarbetslösa inom Ljusdal-, Hudiksvalloch Nordanstigs kommuner.

Ansvarar för att: n erbjuda coaching i de fall den arbetsmarknadspolitiska bedömningen resulterar i att den sökande är i behov av sådan. n anvisa till den Kompletterande aktör som erbjuder tjänster som motsvarar den sökandes behov alternativt coaching i egen regi. n notera den arbetsmarknadspolitiska bedömningen och erbjudandet i handlingsplanen. n följa upp aktiviteterna hos KA och resultatet av dessa. n ta de myndighetsbeslut som kan bli nödvändiga, såsom anvisning till APR, PKU, underrättelse till arbetslöshetskassan m.m. Nr 10›2009 Ljusdals Tidning

09-08-23 21.12.08

BBBUUUSSSSSSBBBRRREEEVVVEEETTT

CASINO COSMOPOL PRESENTERAR

BUSSBREVET

För miljön och din ekonomi

“Använd “mig Anväigen” nd

För miljön ochFör dinmiljön ekonomi

Fördin miljön och ekonomi och din ekonomi

“ ä “mig AA nn vv ä nn dd igen” migigen” igen” mig

7799::-inkl

moms inkl nkl inkl moms moms moms

SuPERkväLLAR MEd AbSOLuT LAS vEgAS-STäMNINg

BUSSBREVET - ett- ett nytt och enkelt sätt fördig digatt attskicka skicka BUSSBREVET nytt och enkeltsätt sättför för dig BUSSBREVET - -ett nytt attskicka skicka BUSSBREVET ett nytt och och enkelt enkelt sättBussgods. för dig att mindre försändelser med mindre försändelsermed medBussgods. Bussgods. mindre försändelser mindre försändelser med Bussgods. Skicka uppupp tilltill 3 kg fastpris. pris. Skicka 3 kgoch ochtill till ett ett fast Skicka upp till 3 kg och till ett fastpris. pris. Skicka upp till 3 kg till ett fast Endast 79 för kr för bådefrakt fraktoch och förpackning! förpackning! Endast 79 kr både

Tvårätters all American dinner. En gnistrande knockout show och helkväll på kasinot. Lördagar 395 kronor (Klubbpris 350 kronor). Torsdagar 295 kronor.

Endast79 79kr krför för både både frakt frakt och Endast ochförpackning! förpackning!

Vi ses!

bussgods.se

bussgods.se bussgods.se bussgods.se

Miljövänlig transport i miljövänlig förpackning! Miljövänlig transport i miljövänlig förpackning!

CASINOPARKEN 1 • 060-14 11 50 • ÖPPET ALLA DAGAR 12-03 ALLA VISAR ID • ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR • WWW.CASINOCOSMOPOL.SE

CCJ

Miljövänligtransport transport i miljövänlig Miljövänlig miljövänligförpackning! förpackning!

Hagaköket - funktion med stil Trendigt eller tidlöst. Kryddiga färger eller skandinaviskt blont. Oavsett vilken stil du väljer ser vi till att du får ett kök som fungerar i många år, både som arbetsplats och samlingspunkt för familj och vänner.

BAD 0270–152 50

Hagaköket ingår i Scandinavian Kitchen AB. För närmaste återförsäljare ring 0292-702 70 eller gå in på www.hagakoket.se. Här finner du även fler inspirerande köksmiljöer. Norrmyrav 2 Söderhamn

Ljusdals Tidning Nr 10›2009

KÖK &BAD BAD 0270–152 0270–152 50 50 Norrmyrav 2 Söderhamn

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 19

www.werners.nu

Öppet: Vard. 09.30-18.00 • Lörd. 10.00-13.00 09-08-23 17.34.57

Ur smärta kan mycket vackert födas. Annika Strömberg lever i sin dröm och har aldrig varit lyckligare men vägen dit var inte helt lätt. Arbetsskador, depressioner tillsammans med identitetssökande gjorde att hon tvingades göra något nytt. Att måla blev hennes räddning.

”Att vara kreativ & skapa är min väg” A

nnika Strömberg välkomnar oss till sin villa i utkanten

av Ljusdal. Vi möts av ett stort leende och glittrande ögon. Annika strålar livsglädje och energi när hon visar oss sin ateljé på övervåningen. Det är där hennes alster föds. – Jag har alltid älskat att måla. Jag hade alltid högst betyg på teckning i skolan. Jag har hela tiden drömt om att få måla mycket mer ”när jag blir gammal, eller när jag blir rik”. Men nu lever jag i min dröm fast än jag vare sig är gammal eller rik, säger Annika. Hennes konst är bred och varierande. Från början var hon fast i en liten ram av att måla nästan fotoexakta tavlor som återspeglade minsta lilla detalj av verkligheten. Men hon kommer längre och längre ifrån detaljerna. Hennes verk i dag är yvigare, större och viskar en djupare mening. Alla tavlor har en mening, en betydelse. – Att måla är som terapi för mig. I konsten får jag en chans att få ur mig all ilska, all sorg, ångest och depression. Jag är så glad över att jag änt-

>>Jag är så glad över att jag äntligen VÅGAR vara yvig, måla stort och använda färg. Det gör mig till en lyckligare människa. Annika Strömberg Ålder: 47. Bor: Ljusdal. Yrke: Kulturassistent, konstnär. Familj: Hanna 19 år, Erik 22 år och mannen Tord. 20

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 20

ligen VÅGAR vara yvig, måla stort och använda färg. Det gör mig till en lyckligare människa. Annika är från början utbildad

tandläkare och jobbade som det i många år tills nacke och axlar sade ifrån. Sen följde sjukskrivningarna tätt inpå varandra. Hon blev programvarutekniker och jobbade med datorer, men värken var återkommande. Tillslut visste hon inte vad hon skulle göra och var så frustrerad på sin kropp som inte gjorde som hon ville. 2004 ställde hon ut lite tavlor och fick mycket energi tillbaka. – Att vara kreativ och få skapa är min väg, jag får igång energi i kroppen och går ifrån jobbet med blossande kinder och eufori. Visst får jag fortfarande värk, men det kunde ha varit så mycket värre. Hon jobbar även som kulturassistent åt Ljusdals kommun, där får hon utlopp för sitt andra stora intresse; grafisk design. Dessvärre kan hon inte tillbringa alltför långa timmar framför datorn, men hon brinner för det. Måla gör hon nu och då. Ibland kan hon inte passera sina stafflin utan att behöva lägga dit ett streck eller två. – Motiven varierar. Just nu är det

mycket vita tulpaner. De blir vildare och vildare för varje tavla, lika som jag själv. Samtidigt som det vita står för oskuld och renhet. Ett tag målade jag en serie med mopsar. Den hunden har en speciell blick som jag kände igen mig i, så den serien uttrycker hur jag mådde just då; utanför, fängslad, längtande. Hon målar gärna sådant hon känner att hon behöver. Är Annika lite ledsen så målar hon glada tavlor med mycket färger och glitter, eller änglar med hjärtan och liknande. Då mår hon genast bättre igen. Verken ställs ut lite varstans i Sverige men även i New York och Sydafrika har hennes tavlor hängt. – Internet är faschinerande, där kan man hitta de mest fantastiska kontakter. Annika säger att alla kan måla. Att det inte handlar om att avbilda något annat. – Det är svårt att försöka måla av någonting så det ser ut som ett foto, men det är inte det målandet handlar om. Det handlar om att uttrycka sig själv. Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

Nr 10›2009 Ljusdals Tidning

09-08-23 17.35.06

Ljusdals Tidning Nr 10›2009

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 21

09-08-23 17.35.10

Frivill golfare nästan hundra mil flyttade hon för att spela golf. Hennes brinnande intresse för sporten och hennes talang förde henne till en av sveriges golfgymnasium nere i skåne. – det var tufft men jag har utvecklats massor,

sara sVEdbErg är 19 år, en lite blyg tjej som för några år sen var trött på skolan och hittade ingen motivation någonstans. Utom i golfen. Hennes föräldrar satte henne på golfkurs när hon var 12 år ”för att hon skull ha något att syssla med”. Det visade sig att Sara hade talang. Efter två år började hon tävla och det gick riktigt riktigt bra. Så bra så att hon sedan valde en golfskola i Skåne på gymnasiet. Åhus Golfgymnasium i Kristianstad. – Jag var så taggad att börja men jag ångrade mig nästan när det väl drog igång. De två första åren var väldigt tuffa. Att flytta så långt bort från sina föräldrar helt ensam utan att känna en enda var jobbigt. Men sista året kändes det riktigt bra, säger Sara. Programmet hon gick var ett natur-ekonomiskt men med golfinriktning så flera dagar i veckan hade de golfträning på schemat. De fick chans att träna för olika bra tränare och spelet utvecklades hela tiden. – Jag lärde mig mycket mer där nere än vad jag någonsin skulle ha gjort här uppe. Dessvärre är hon inte så nöjd med själva skolan, golfträningarna var kanon men på skolan var det dålig ordning, det fanns ingen matsal så eleverna tvingades äta på restaurang, rektorerna var sällan där och lärarna kom och gick i tid och otid. Sara hade lite svårt att hitta vänner då hon var så blyg men tack vare ”klassmamman” Ewa Karlsson så kände hon sig trygg och fick hjälp med både skola och kompisar tack vare henne. – Hon var verkligen som klassens mamma. Alla vände sig till henne med sina problem och hon hjälpte alltid till, hon var jättebra, säger Sara. Vi sittEr HEMMa hos hennes föräldrar i Ljusdal och fikar. Mam-

ma Carina berättar att de satt här uppe i Ljusdal och oroade sig för sin dotter. – Hon ringde och var ledsen några gånger och en gång hade hon gått vilse, då var det jobbigt att vara så långt ifrån, säger Carina.

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 22

Nr 10›2009 LjusdaLs Tidning

09-08-23 17.35.26

llig e

Hon och pappa Ola har själva fått bekosta dotterns utbildning, allt från boende till busskort och mat. Kommunen hjälpte inte till med mycket, kanske för att skolan var privat. – Det har varit tufft rent ekonomiskt men samtidigt vill man ju att hon ska få gå den utbildning hon vill, säger Carina. Sara bor hemma hos föräldrarna för tillfället tills hon får lite mer ordning på vad hon ska göra och tills hon hittar ett eget bra boende. Planerna lutar åt någon idrottsledarutbildning eller trädgårdsmästare. – Jag älskar blommor! Det har jag nog fått från mamma.

nu i soMMar ska hon ha hand om golf-

saRa sVEdBERg

kurser för barn på Ljusdals golfklubb. Det Ålder: 19. är hennes andra år som instruktör och hon Bor: Ljusdal. Handicap: 8,7. lyser när hon pratar om kurserna. – Det är så roligt! Barnen är så duk- Familj: Mamma Carina, tiga och man får själv verkligen sätta sina pappa Ola, lillasyster kunskaper på pränt och det är super för Josefin och pojkvännen att kolla att man själv verkligen vet hur Andreas. man ska göra innan man ska lära någon akutellt: Just tagit annan. Så det skulle jag också kunna tän- studenten från Åhus ka mig, att bli golfinstruktör eller jobba Golfgymnasium i Kristianstad. med barn. Framtid: Plugg till Ja framtidsdrömmarna är många och trädgårdsmästare eller Sara ser ljust på tillvaron. De tre åren i idrottsledare. Skåne var jobbiga och tuffa men hon lärde sig mycket om sig själv, att bo ensam och fixa allt på egen hand. Men några golfproffsdrömmar har inte Sara. I dag har hon ett handikapp på 8,7 men har varit nere på runt sju för något år sedan men en ryggskada satte stopp för utvecklingen. Nu siktar Sara mot att fortsätta vara en stabil spelare och att kanske bli golftränare. – Jag hade ingen golfvagn utan bar bagen en hel sommar och blev överansträngd och sned så jag får ta det lite lugnt med golfandet i sommar. Proffsdrömmar har jag inte för det kräver så otroligt stora satsningar, då skulle jag ha varit nere på scratch för längesen om jag skulle ha fixat det. Men jag älskar att tävla så det kommer jag absolut fortsätta med! Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

Starta eget-kurs Kvällstid

Arrangeras inom projektet Hälsingland for business Kursledare: Öhrlings Plats: Utvecklingscentrum Kursstart: 7 september kl. 18.00 9 kvällar (mån-ons) under 3 veckor Datum för kursen 7-9 sep, 14-16 sep, 21-23 sep Kostnadsfri kurs Bindande anmälan (ej avbokning debiteras) 0651-188 00 narljus@ljusdal.se senast 1 september

Välkommen! Hälsingland for Business NärLjus-Ljusdals kommuns näringspolitiska stiftelse • Åkerstagatan 2D • 827 30 Ljusdal Tel: 0651-188 00 • Fax: 0651-141 70 • e-post: narljus@ljusdal.se • www.ljusdal.se/foretagare

Hyr av oss!

Hjullastare • Minigrävare • Minibussar • Flyttbilar • Förrådscontainrar • Skyliftar • Rastkojor • Företagsbilar • Transportabla toaletter • Maskin- och grustransporter • Matjord

I samarbete med:

Ring för prisuppgift, Jämför gärna med andras priser! LjusdaLs Tidning Nr 10›2009

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 23

09-08-23 17.35.33

Eld, vatten, jord och luft. De fyra elementen har alltid fascinerat människor. Lyskväll blir därför något alldeles extra då eld och vatten, oföreneliga, ändå förenas för en kväll.

Myslyse

Mörkret är kompakt. Grusvägen slingrar sig fram

genom skogen. Plötsligt syns något skymta mellan träden, små ljuskäglor. Och sen öppnar sig en fantastisk vy. Dansande eldlågor som speglas i det kolsvarta sjövattnet. Överallt längs stranden och i vattnet brinner hundratals små eldar. En stor kase brinner en bit uppe på land och sprider värme till den samlade folkskaran. Det är Lyskväll på Enskogen. – Det är ett sätt för oss att ta farväl av sommaren och även av varandra. Många är enbart sommargäster och dem träffar man inte under vinterhalvåret, säger Reidun Färlin från Hudiksvall som har stuga i Enskogen. Traditionen föddes för ungefär fem år sen i Enskogen. Inspirationen fick man från Hudikkusten där Lyskvällar hade funnits sedan 90-talet. – Men vi kör första helgen i september istället för sista helgen i augusti, just för att inte krocka med de andra lyskvällarna. Den kommande Lyskvällen börjar med röjardag för enskogsborna. Tillsammans ser de till att snygga upp runt stugor och vägar så det är fint inför vintern. En stor kase tänds på kvällen och hundratals marschaller brinner vid bryggorna och ute i sjön. – Vi i föreningen köper in ett 50-tal marschaller som vi ror ut med båt, sen har vi specialgjorda stolpar som vi sticker fast i sjöbotten och placerar marschallerna på. Ett 40-tal människor sluter upp och äter lite surströmming eller annat smått och gott. Man umgås och myser. – Det är en härlig tradition och så mysig stämning. Alla tända ljus påminner om att det är någon som bor där ute i mörkret. Lyskvällar arrangeras på många platser runt om i tidnings spridningsområde.

Text: Angelica Nilsson

Höstpremiär i Bollnäs lörDag 29/8 Kl 10–15 • sönDag 30/8 Kl 11–15

H u s vag n a r o c H H u s B i l a r

Kom in Du också och se våra nyheter!

www.nibo.nu Nr 10›2009 Ljusdals Tidning

R e n s h a m m a Rväg e n 1 6

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 24

•

0278-172 90

•

va R dag a R 9 – 1 2 , 1 3 – 1 8 , l ö R dag a R 1 0 – 1 3

09-08-23 17.35.35

BUTIK & STORT LAGER BUTIK & STORT LAGER FÖNSTER-YTTERDÖRRAR FÖNSTER-YTTERDÖRRAR ÖPPETTIDER: ÖPPETTIDER: MÅ-ONS: 8-17 MÅ-ONS: TORSDAG:8-17 8-19 TORSDAG:8-14 8-19 FREDAG: FREDAG: 8-14 LÖRDAG VECKA:10-14 10-14 LÖRDAGJÄMN JÄMN VECKA:

MARKNAN

Verkstadsvägen 4 4 Verkstadsvägen 820 i Friggesund 82062 62Bjuråker Bjuråker i Friggesund Telefon: 0653-714070 www.kfonster.se Telefon: 0653-714070 www.kfonster.se

Vi installerar

värmepumpar & pannor

i Glada Hudik 4-5-6 SEPTEMBER 2009 Dags för jakt!

Reparation - Service – Installation Lokala montörer i Dellenbygden Butiken öppen mån – fre 12 - 17 Stora vägen 55, Iggesund Tel 0650-229 37

JAKTKÄNGA – VIBRAM HUNDFÖRARVÄST Vattentät, äkta läder. – HARDWOODS BLAZE

1.399:-

Vattenavisande. 12 st fickor.

599:-

JAKTSTÄLL – MUFFLON Lätt, tyst och smidigt micromaterial. Vind & vattentätt. Finns i både C & D storlekar.

Nu 1.695:- inkl. keps och halsduk Ord. 2.195:-

Var rädd om miljön! Vi tar emot allt för återVinning

+/23.¯3 $). 3+/',)'! 0!24.%2

Vi tillhandahåller

MATJORD – STRÖTORV – PELLETS Transporter, kranlyft, lastväxlare, liftdumper, flyttningar

Uthyrning av:

Sopcontainer, förrådscontainer, återvinning, miljöcontainer, ADR-transporter, kompaktlastare, slamsugning

lNNS I DIN BYGD Dags att+ORSNËS gallra nu!

6I HAR Grövre medelstam gerLOKAL merERFARENHET i plånboken, *AG lNNS I ,JUSDAL vid kommande slutavverkning "O 5DDH VIRKESKÚP Bo Uddh, virkesköp bo.uddh@korsnas.com BO UDDH KORSNAS COM

0651-157 85, 070-535 33 40 Öppettider: Måndag – fredag 7-16 Rattgatan 12, Ljusdal. Telefon 0651-137 68, www.fahlander.nu

Ljusdals Tidning Nr 10›2009

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 25

+ORSNËS ËR INTE BARA KÚPARE AV DITT VIRKE VI ËR OCKSÍ DIN SKOGLIGA PARTNER I VARJE DEL AV DITT SKOGSBRUK 6ÍRA VIRKESKÚPARE lNNS FRÍN 5PPLAND TILL (ËRJEDALEN

WWW KORSNAS COM SKOG 25

09-08-23 17.35.39

Arbetar med

kroppen

Kroppen har en egen enorm förmåga att läka och hela, men ibland kan den behöva en knuff i rätt riktning. Osteopati är en behandlingsform mot smärta eller andra problem men det är inte bara en behandlingsform, det är ett sätt att tänka. Inom Osteopati anser man att

kroppen är en helhet där allt är beroende av varandra och som har en enorm förmåga att läka sig själv men ibland kan den behöva en knuff i rätt riktning och det är här osteopaten kliver in i bilden och behandlar kroppen, ytan, för att trigga igång kroppens egna funktioner att läka och hela. – Vi tänker oss att kroppen har ett slags mittlinje, från hjässa ned till fötterna. Allting i hela kroppen, varenda liten cell, strävar efter att befinna sig i harmoni med denna mittlinje. Men ett trauma så som en olycka, eller kanske en infektion, dålig kost eller att kroppen inte används som den ska skapar störningar i kroppens rörelsemönster och eftersom allting hör ihop så störs mittlinjen och tillslut kan smärta eller andra symptom kan uppstå, säger Eva Myhr som är osteopat i Sveg. Hon var först utbildad massageterapeut men kände att hon ville något mer, hon ville nå mer på djupet i människokroppen och inte bara behandla musklerna. Hon kom över en artikel om osteopati som väckte stort intresse. Hon sökte till utbildningen i Göteborg och läste där i fem år. – Med osteopati söker man orsaken till problemet. Massage löser oftast problemet för stunden så att säga. Vi har fått lära oss att se rörelsestörningar och funktionsnedsättningar i kroppen och vi har fått lära oss många olika tekniker för att läsa av kroppen och sedan kunna ge rätt behandling, säger Eva.

Hon visar på undertecknad. Hon

ställer frågor om mitt liv och leverne, om olyckor, sjukdomar och mediciner. Allt för att få en bild av hur min kropp kan te sig, vad som kan vara orsak till eventuella problem och hur den kan behandlas.

Eva Myhr är osteopat i Sveg.

             

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning

Utnyttja ROT-avdraget! Tel 0651 - 209 90, Färila

Engelska kurser    Kursstart 7:e september

Anmälan senast 28:e augusti

Låt oss räkna på ditt tak.

Nu har vi även tillgång till snickare Ola Östberg 070-556 55 09

ÖVerbesLag till skorsten, med fällbar huv och kajgaller, fr. 1.875:inkl moms.

Gnistor ur skorstenen? Vi tillverkar gnistreducerare för ved- och fliseldning

www.engelskaifokus.se

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 26

Nr 10›2009 Ljusdals Tidning

09-08-23 17.35.48

”

”Höften gungar hon och roterar åt olika håll. Ingenting gör ont eller är obehagligt. Hon visar min ”hjärna” hur hon vill att höften ska röra sig egentligen och visar med olika rörelser och tryck hur den ska ligga egentligen...” – Gravida, nyopererade, bensköra, cancerpatienter medflera finns det en del restriktioner om hur man får behandla och inte. Eva betraktar min kropp i bara underkläder och ser att höften är lite roterad och att bröstryggen är lite platt och lite sned. Jag får utföra vissa rörelser för att se var rörelsehindren sitter någonstans sedan väntar britsen. Eva fattar mina underben och sitter tyst och stilla. Hennes blick vilar någonstans långt borta. Hon känner efter min inre ”puls”. Den som ska utgöra min mittlinje. Den svajar i sidled och det kan tydligen bero på den bilolycka som inträffade i våras, då jag blev påkörd snett bakifrån och min kropp slungades i sidled. Eva rör på alla leder och känner igenom kroppen. Behandlingen är mjuk och behaglig. Hon hittar ömma punkter och berättar vad hon finner. – Osteopati handlar om att arbeta MED kroppen och inte emot den. Visst utför vi en del manipulationer med kotor och liknande, men det ska vara på kroppens villkor och vi tvingar inte fram någonting. En rörelsestörning gör att impulserna från hjärnan inte fungerar riktigt som de ska och gör att kroppen fortsätter med sin ”störning”. Nu visar vi kroppen hur den egentligen ska bete sig, vi gör den avslappnad och öppnar upp för de normala impulserna att börja fungera igen, säger Eva. Hon har nu kommit till min ömma nacke. Hon hittar direkt punkter som ger otrolig smärta. Med mjuka varsamma händer trycker hon, känner, vänder och vrider. Hon känner att en kota är lite ur fas, musklerna runt den kniper hårt för att den inte ska flytta sig ytterligare, men hon vill inte tvinga tillbaka kotan utan ger en annan behandling. Med ett stadigt men varsamt grepp håller hon min skallbas och nacke. – Spänn höger fot. Höj vänster axel

en millimeter och sänk hakan mot bröstet en millimeter. Titta åt vänster utan att röra huvudet och ta ett djupt andetag och håll andan så länge du orkar. Jag utför dessa order. När jag andas ut så masserar hon lätt nacken. Smärtan är borta. – Jag har talat om för din kropp att det är ok att slappna av i musklerna runt denna kota då det finns andra muskler, dem du just använde, som kan hjälpa kroppen att läka. Vid en olycka så spänns alla senor och muskler för att skydda det vitalaste vi har, våran ryggrad, och det kan innebära att de sen fortsätter att spänna sig för att inte tappa taget om den kota som glidit lite ur linje. Hjärnans impulser fungerar inte riktigt och muskeln slappnar aldrig av – smärta uppstår. Höften gungar hon och roterar åt olika håll. Ingenting gör ont eller är obehagligt. Hon visar min ”hjärna” hur hon vill att höften ska röra sig egentligen och visar med olika rörelser och tryck hur den ska ligga egentligen. När jag sedan reser mig upp så känner jag en markant skillnad. Rörelserna som jag tidigare hade svårt för går nu lätt och smidigt att utföra. – Det är inte säkert att den behandling jag ger en patient fungerar på nästa, men vi har fått lära många många tekniker att använda så något passar alltid. De flesta problem som kommer idag är nack, axlar och ryggbesvär. Men egentligen kan alla besvär behandlas på ett eller annat sätt, vi når djupt in i kroppen ända in till organen. Osteopati är svårdefinierat, lite flummigt, tycker Eva. Men det spelar inte så stor roll att man inte kan sätta ord på sina kunskaper. Huvudsaken att det fungerar. Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

Vi är fulladdade med musikinstrument till skolstarten!

2295:Elgitarrpaket Squier SP10 “Stop Dreaming and Start Playing!”

Komplett elgitarrpaket med allt du behöver

Hyrköp ditt blåsinstrument hos oss. Handla räntefritt upp till 24 månader Hudiksvall • Tel 0650-108 46 • www.bergstromsmusik.se

Kaffemaskin på ditt företag!

Ring Magnus! • Kaffemaskiner • Va r u a u t o m a t e r • Va t t e n a u t o m a t e r

070-347 82 27 Demonstration och försäljning av

Yantramattan. Bäst i test.

Introduktionspris kr från (ord pris 799 kr)

499

Har du besvär med dina fötter, ben, knän, höfter, rygg eller nacke? Fotanalys till reducerat pris

100:- ord 300:-

Ljusdals Tidning Nr 10›2009

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 27

Ring för tidsbeställning

070-31 34 684

R a t t g a t a n 8 , L j u s d a l · T e l 0 6 51 - 16 2 4 5 M å n - f r e 8 - 17 order-ljusdal@kontorsvaruhuset.com

Hans Eklund

www.kontorsvaruhuset.com 27

09-08-23 17.35.53

Vägen från dröm till verklighet är inte alltid så lätt. Betygen satte käppar i hjulen för Sofie Bergström. Tills arbetsförmedlingen gav henne en ny chans.

Sofie strålar dEt gLittrar oM Sofie Bergström, 22. En-

ergin skickar små strålar ut från henne och omgivningen påverkas positivt. Det här är en tjej som älskar sitt jobb. Hon brinner för det hon gör och hon har kämpat i motvind för att ta sig dit. Att bli frisör. Hon sökte frisörgymnasiet i nian men betygen satte stopp. Hon var ingen teoretiker utan hamnade på Estetiska bild och form i Ljusdal istället. – Jag hade väl på känn redan innan att jag inte skulle komma in. Jag har alltid haft det svårt i skolan, favoritämnet var bild och det hade man inte speciellt ofta. Jag förstod att mina betyg inte skulle räcka till eftersom det krävs höga betyg på frisörutbildningen, säger Sofie Bergström. Hon började istället på Bild och Form. Och allt släppte. Flera timmar i veckan fick Sofie möjlighet att göra det hon älskar, att använda sig av färger, former, fantasin och skapa med sina händer. Betygen i de teoretiska ämnena höjdes nästan per automatik då hela skolgången blev mycket mer positiv och inspirerande. – Men drömmarna om frisöryrket fanns kvar. Jag har flera i min omgivning som är frisörer och det var så lockande. Tillsist fick jag hjälp av arbetsförmedlingen, säger Sofie.

arbEtsFörMEdLingEn

HittadE

frisörutbildning i Falun och skickade dit Sofie på antagningsprov. Skolan krävde att man hade godkända gymnasiebetyg i kärnämnena men sen gick de efter personlighet och känsla. De ansökande fick föna hår medan lärarna stod och tittade på, de fick måla och även genomgå en intervju för att se om de var lämpliga i yrket. – Att vara frisör innebär massa kundkontakter så det är bra om

man är social och har lätt för att prata och läsa av människor. Sofie tycker att antagningsprov borde finnas på fler frisörutbildningar; ”Det är ändå ett hantverk vi sysslar med” istället för att enbart gå efter betygen. Provet gick galant och Sofie kom in på den efterlängtade utbildningen. Men då kom nästa käpp. Hon måste flytta. Hon och hennes sambo David träffades redan när Sofie var 15 och de var väldigt tajta och hade inte varit ifrån varandra under många stunder genom åren. Sofie drabbades av ångest men David peppade henne hela vägen. – Han stöttade mig massor och menade att om jag inte tog chansen så skulle jag ångra mig resten av livet. Och det var så kort tid, ett år och åtta månader. Sofie tog chansen. Första året var tungt. På veckorna längtade hon hem massor och det var jobbigt att åka tillbaka efter helgen hemma. David hade köpt jordbruk tidigare så det fanns ingen möjlighet för honom att flytta med Sofie. Men på skolan fanns ett gäng andra tjejer i liknande situation. De var alla där för sin dröm om att bli frisör men alla hade sin kärlek kvar hemma. – Vi stöttade varandra och umgicks jättemycket. Sen hade vi en underbar lärare som blev som en storebror så de sista åtta månaderna var det riktigt roligt, säger Sofie. Sofie vill nu lyfta frisöryrket ett snäpp

soFiE BERgsTRÖm Ålder: 22. Bor: Tallåsen. Familj: Sambo. Yrke: Frisör. aktuellt: Startat eget företag och brinner för jobbet. drömfrisyr: Det finns en färg som heter YellowYellow som är riktigt fräck, den skulle jag vilja lägga i ett svart hår. Men på rätt person.

till. Hon nöjer sig inte med att ”bara” klippa dam, herr och barn och de vanliga färgningarna – hon vill använda sin kreativitet och fantasi för att skapa unika frisyrer till kunden som sitter i hennes stol just för tillfället. Att vara frisör är inte att bara klippa hår, det är ett hantverk och en konstform. En frisyr och en färg är en uttrycksform för individen. – Jag tror att det är lätt att fastna i vardagslunken. Men det ska inte jag göra! Varje kund som kommer är unik och det är mitt jobb att se vad han eller hon kan tänkas passa i och på ett bra sätt förmedla det också. Självklart innebär det inte enbart crazy-färger och hysteriska frisyrer, men om man känner att man är sugen på sådant så blir jag bara glad. Men jag gör inte vad som helst på vem som helst så man behöver inte vara rädd för att klippa sig hos mig. Men jag ser det som min roll att upplysa kunden om vad jag tycker att den skulle passa i. Jag är utbildad för att se sådant och det är inte alltid man vet själv vad man passar i. Inte ens jag kan se mig själv på sådant sätt.

soFiE utgår Från kundens ansiktsfor-

mer, huvud, personliga drag och färger för att skapa en frisyr som passar. Ingen är den andra lik. När kunden blir nöjd och glad så blir Sofie lycklig. Det är en bekräftelse på att hon lyckats med sin konst. Hon fick jobb direkt efter avslutad utbildning i fjol vår. Men som anställd kände hon sig lite begränsad så i april startade hon eget företag. Stol hyr hon hos HårXtra i Ljusdal. Och trivs utmärkt. – Nu har jag alla möjligheter i världen att utveckla mig själv och yrket. Text & foto: Angelica Nilsson

arna

ör peng

kf Mest kö

Välj storlek, färg, matrial och design.

Välkommen till Helsingegården i Järvsö Mat och logi i hemtrevlig miljö

Nya öppettider i restaurangen i höst fr.o.m 1 sept. Månd - torsd STÄNGT Fred - sönd 11 - 18

Söndag 30 aug dukar vi upp vårt uppskattade buffébord igen. Klassiska rätter i modern stil

Vi ordnar gärna er fest eller andra sammankomster och möten Vi hyr även ut trivsamma rum till bra priser.

200kr/ pers exkl. dryck. Kl. 14 och kl. 17

www.helsingegarden.com

Tel 0651-401 66

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 28

Ett helt nytt kök eller bara byta luckor?

Endast bordsbeställning

Kontakta oss för ett kostnadsfritt besök!

Din kompletta köksleverantör!

Uppsättning, ombyggnationer av ditt kök, samt el, vvs, vitvaror, kakel och golv ROT-avdraget: för dig som skall göra om ditt kök/renovera. Mer info på skatteverket.se Alfta Industricenter, 822 98 ALFTA. www.alftakoket.se Kontakta oss: 0271–556 70, 070–526 97 54 (Åke), 070–526 99 75 (Pelle), 070–367 75 96 (Kristina).

Nr 10›2009 LjusdaLs Tidning

09-08-23 17.36.01

Vi är med på TV!

”Vinna eller försvinna” SVT 1 20/9 22.00

Välkommen till

bollEgårdEn för-

• Konferens • Personalfester • Kick-off • Aktiviteter • Boende

ErbjudandE! aktivitet & 2-rätters middag och ett glas vin/öl 500:- pp + moms.

www.bollegarden.se 0278-353 00

Hugga, Skära, Tälja Hugga, Skära, Tälja på Stenegård i Järvsö på Stenegård i Järvsö

Målet med täljstämman intresset och kunskaperna trä och somför Målet med täljstämman ärär attatt ökaöka intresset och kunskaperna om trä som om material användandet handverktyg. Viav villhandverktyg. väcka intresse hos generationen att vilja material och föravanvändandet Vi den villyngre väcka intresse hos den lära sigmed om tekniker, material och täljstämman är att lära öka verktyg. intresset kunskaperna om träoch som verktyg. material och för yngreMålet generationen att vilja sig omoch tekniker, material Täljstämman av fyller en viktig funktion som mötesplats slöjdare, där vi får träffas kring användandet handverktyg. Vi vill väcka intresse hosför den yngre generationen att vilja Täljstämman fyller enmaterial viktig funktion som mötesplats slöjden, inspirera varandra ochoch diskutera gemensamma frågor.för slöjdare, där vi får lära sig om tekniker, verktyg. träffas kring slöjden, inspirera varandra och diskutera gemensamma frågor. Täljstämman fyller en viktig funktion som mötesplats för slöjdare, där vi får träffas kring Kurser: slöjden, inspirera varandra och diskutera gemensamma frågor.

Kickoﬀerbjudande!

Boka ko nfere & Kick O ns ﬀ! Just nu fömånli gt pris för a gamla k lla under!

Prisexempel: Heldagskonferens inkl. Konferenslokal med mineralvatten, frukt & godis, förmiddagsska, konferenslunch och eftermiddagsska. 286:-/person * Obs! Från och med 14 september kommer nya krögare att ta över restaurangen och börja servera lunch som vanligt igen. Det går även bra att boka julbord redan nu.

0653 - 150 77 info@svanbacken.se

11/9 Måla på slöjdade föremål, kursledare Anna-Carin Åsbrink Kurser: 11/9 Renovera hyvel, kursledare Daniel Åkerman Kurser: 11/9 11/9 på slöjdade kursledare Anna-Carin 11 -12/9 MålaMåla Tillverka täljhäst,föremål, (arbetsbänk) kursledare Bertil Persson på slöjdade föremål, kursledare Anna-Carin ÅsbrinkÅsbrink 11 -13/9 Renovera Tälja pinnräfsa, kursledare Daniel Niklas Karlsson 11/9 11/9 hyvel, Daniel Åkerman Renovera hyvel,kursledare kursledare Åkerman 12/9 Tälja Jämtländska pinnkorgar,kursledare kursledareBertil Anders Wännström 11 -12/9 Tillverka Tillverka täljhäst,(arbetsbänk) (arbetsbänk) Persson 11 -12/9 täljhäst, kursledare Bertil Persson 13/9 Slöjdklubbsstart, för barn 7-14 år pågår sedan under hela hösten 11 -13/9 Tälja pinnräfsa, kursledare Niklas Karlsson 11 -13/9 TäljaTälja pinnräfsa, kursledare Niklas Karlsson 12/9 Jämtländska pinnkorgar, kursledare Anders Wännström Föredrag /Workshop: 13/9 Slöjdklubbsstart, för barn 7-14 år pågår sedan under hela hösten 12/9Fredag Jämtländska Anders 11/9 TäljaKlyvning Föredrag pinnkorgar, av Helena Åbergkursledare hemslöjdskonsulent i Wännström Södermanland, harför forskat om7-14 klyvning av virkesedan under hela hösten 13/9Föredrag /Workshop: Slöjdklubbsstart, barn år pågår Lördag12/9 Fredag 11/9

Fönsterrenovering Daniel Åkerman, Klyvning Föredrag Föredrag av HelenaavÅberg hemslöjdskonsulent i byggnadsvårdare från Färila

Södermanland, har forskat om klyvning av virke Föredrag /Workshop: Söndag 13/9 Vi firar Hemslöjdens dag medavTälj marknad. Lördag12/9 Fönsterrenovering Föredrag Daniel Åkerman, Workshops: Provafrån på tälja med Nils Dahreń, för vuxna Fredag 11/9 Klyvning Föredrag avatt Helena Åberg hemslöjdskonsulent i byggnadsvårdare Färila Prova att tälja med Ralf Sikström, för barn Söndag 13/9Södermanland, Vi firarpåHemslöjdens dag med Tälj marknad. har forskat om klyvning av virke Workshops: Prova på att tälja med Nils Dahreń, för vuxna Lördag12/9 Fönsterrenovering Föredrag av Prova på att tälja med Ralf Sikström, för barn Stud Daniel Åkerman, byggnadsvårdare Vuxen ieförbundet från Färila sk står fö formSattudoielafn Söndag 13/9 Vi firar Hemslöjdens dag med rbu Vuxen ion oöch nd r ins k o tel. 065lan staånrmeätlan Tälj marknad. Workshops: Prova form 1på att tälja med Nils Dahreń, 9för inTäljm ation oc1h5a4n0m aterl.k0n6a ä för vuxna. Prova på att tälja 1-1s5ö4n lan 13 se 5d med Ralf Sikström, för barn. ptem 09dag

rknad Täljma ptaedmber 13asrekn daägljm ber sönT septem 3 1 g a sönd

För mer info ring 0651 - 76 73 00 eller maila info@stenegard.com

För mer info: För mer info ring 065173 - 76 00 eller maila info@stenegard.com ring 0651 - 76 0073eller maila info@stenegard.com

ber

www.stenegard.com www.stenegard.com

* För er erbjudanden och fullständiga villkor, se www.svanbacken.se

Ljusdals Tidning Nr 10›2009

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 29

09-08-23 17.36.26

jag & min träning Att man mår bra av att träna är ingen nyhet. Ljusdals Tidning kommer under fem nummer träffa personer som berättar om deras sätt att träna. Först ut är cykling – underbart på sommaren men går även att syssla med på vintertid.

Skonsam träning & naturupplevelse – Inga muskler blir ledsna av att röra på sig!

Det säger Ulla Svedman från Ljusdal som är ordförande för Ljusdals Cykelklubb. Hon har cyklat i många många år och kommer göra det så länge hon bara kan. – Cykling är en mjuk och skonsam träningsform och passar därför även perfekt som rehabiliteringsträning efter olyckor, sjukdomar och liknande. Det sliter helt enkelt inte på kroppen på samma sätt som till exempel löpning kan göra. Dessutom kan alla cykla, från tre år och uppåt. Det är bara bra för äldre att cykla så att balansen hålls vid liv, säger Ulla Svedman. Hon vet själv hur bra cykling är för en sargad kropp. För 10 år sedan var hon med om en fruktansvärd trafikolycka där hon nästan miste livet och bara var millimeter från total förlamning. Och trots att hennes cykel var inblandad i olyckan så har hon aldrig tvekat att kliva upp på sadeln igen. – Det är cykeln som gett mig livet och all rörlighet tillbaka, säger Ulla. Det viktigaste innan man överhuvudtaget �� ger sig ut på en cykel är att se över sin utrustning. Ullas man, Bengt Erik Svedman, job�� bar i en cykelbutik �� i Ljusdal och han berät�� tar om folk som kommer in och inte ens har fungerande bromsar. – Först kollar man så att cykeln är � i bra �� skick, att man har bra bromsar och att allt �� är smörjt, att man har lysen om man ska cykla i mörker. Sen måste�� man se till att ha hjälm på huvudet. Den räddar liv, säger Ulla och visar den demolerade hjälm som hon bar vid olyckstillfället. Hade hon inte haft den på huvudet så har

>>Cyklar man runt här i landskapet så får man naturlig intervallträning i och med alla uppförsbackar, det är perfekt! Och så får man sig en naturupplevelse som är helt otrolig.

det varit Ullas huvud som varit demolerat... Många föräldrar är ytterst noga att se till att barnen har hjälm, men de själva cyklar utan. – Sen är det viktigt att ha bra kläder. Ska man cykla�� mycket så är det en stort fördel om man som �� tjej köper sig ett par vadderade cykelbyxor. Annars kan man lätt få skav och det säger sig själv att då vill man inte fortsätta. Man behöver ställa in sin cykel korrekt.

Det är kanske inte det lättaste och vill man vara helt säker på att sitta bra så kan man be �� om hjälp hos en cykelhandlare. Men på ett ungefär så ska sadeln vara i höfthöjd när man står bredvid. Styret anpassas efter hur man själv tycker att man vill sitta.

��

TROLLFLÖJTEN

SKÖNA EUROPA

ÖSTERRIKE 10 dgr,

SPANIEN höjdpunkter,

www.bybergnordin.se �� på Dalhalla, 2 dgr ..........8/8 ...................................28/8 ��

APULIEN i Italien,

10 dgr ........................11/9

PRAG med stopp i

Dresden, 7 dgr .............19/9 Beställ vårt�� kortrese�� program med teater- och musikresor. Ring 0613-720 300 för mer information eller bokning. 30

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 30

8 dgr, ..........................29/9

– Känner man att man måste sträcka sig efter styret så är antagligen cykeln lite för stor. Samma om man tycker att man har styret i knä eller att det känns ”trångt” då har man en för liten cykel, förklarar Bengt Erik. Sen är det bara att ge sig iväg. Hälsingland och dess omgivningar bjuder på åtskilliga mil av vackra cykelvägar. Ulla tycker mest om att cykla under vår- och sommar, men drar sig inte för att cykla på vintern heller. – Med dubbade vinterdäck är det hur stadigt som helst. Men jag håller mig inne när det är kallare än minus tio grader. Då har jag en träningscykel som jag ställer i vardagsrummet framför tvn och trampar på, för träna, det måste jag. Hennes turer brukar ligga på runt tre mil per pass, hon cyklar minst två timmar varje dag. Men det är inte längden som är det viktiga, utan regelbundenheten. Ulla menar att det är viktigare att göra något varje dag än att cykla flera mil en gång i veckan. Så om det så bara blir två kilometer en dag så är det bättre än inget. – Cyklar man runt här i landskapet så får man naturlig intervallträning i och med alla uppförsbackar, det är perfekt! Och så får man sig en naturupplevelse som är helt otrolig. Och just ja, bli inte besviken om du blir tröttare än du trodde, att cykla kräver helt andra muskler än att gå, simma och springa. Man är inte dålig, man måste bara börja aktivera andra muskler.

T bör

n b n h n › › › j n i n n k n n

Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

Vänd er med förtroende till auktoriserade fastighetsmäklare Rolf Ekström • 070 – 669 38 63 Alla typer av fastighetsförsäljning inom hela Sverige lantbruk, skogsbruk, kommersiella fastigheter, villor, fritidshus etc. Med hjärta för Hälsingland Mäklarcentrum, norra Kungsgatan 29, 803 23 Gävle Tel: 026–14 28 00. Fax: 026–14 28 80, info@maklarcentrum.se

�� 9 dgr...........................1/10 �� MALLORCA . 8 dgr,

...................................2/10

CATS PÅ CIRKUS

i Stockholm, 3 dgr........9/10

Utnyttja ROT-avdraget! Vatten & bergvärme Telefon: 0278-394 94 Mobil: 076-142 15 91 Nr 10›2009 Ljusdals Tidning

09-08-23 17.36.40

top of the line – acm

– Kompakt, smidig och säker kortförvaring Faxa beställning till 0271-216 90 E-posta beställning till info@outstandingdesign.se Pris: 375 kr + mvs. Fraktfritt t o m 2009-09-30. Modell: ............ st svart, ............ st silver, ............ st silver/svart Bet.villkor 10 dgr netto Köpare: ................................................................................................

Modeller: Silver, svart, silver/svart 6 fack för utdragbara kort, utbytbara symboler, sedelklämma (avtagbar) Storlek LxBxH: 102x63x12/19 mm Vikt: 72 gram

O D Shop AB

Adress: .................................................................................................

Box 5 828 21 Edsbyn Tel 0271-216 80 Fax 0271-216 90

Postnr & ort: .......................................................................................

Se även: www.outstandingdesign.se

Kontakt: .................................................................. (Gäller företag) Org nr/pers nr: ...................................................................................

Vi utför

• Ombyggnad • Renovering • Nybyggnation

Utnyttja ROT-avdraget Vi hjälper dig med alla detaljerna

NORDH BYGG AB

Smedgatan 3 827 35 Ljusdal Tips FÖR aTT BÖRja CYkELTRÄna n Se över din cykel och dess funktioner; bromsar, lysen, reflexer mm. n Införskaffa en bra och väl anpassad hjälm n Ställ in cykeln så att du sitter bra; ›› sadeln i höfthöjd när du står bredvid. ›› styret i den höjd som känns behaglig. ›› se till att cykeln är i en storlek som passar just dig. n Vadderade cykelbyxor kan vara en bra investering. n En signalväst uppskattas av billister. n Att träna lite varje dag är bättre än att köra flera mil ett fåtal gånger. n Skaffa en vägkarta så kan du undersöka nya vägar.

Tel 0651-133 00 www.nordhbygg.se

Bärplockartider! Bärrensare för dammsugare

199:-

Bärplockare 199:-

Bärplockare 89:Bärrensare. runda i plast 49:Saftsil 95:-

Läs tidningen på nätet: www.ljusdalstidning.com

LjusdaLs Tidning Nr 10›2009

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 31

09-08-23 17.36.46

Tel: 0651-150 90, 0702-77 77 79 N.Järnvägsg. 60 Ljusdal

Sellmans Bil

(under OKQ8) www.hrmotor.se auDI a6 2,4 QuattrO aVaNt/SKINN -06 Blå 12.800 MIl .............................................. 189.000 Kr BMW 320 D tOurING/lIlla M pKt -08 BeIGe MetallIc 6.600 MIl........................ 269.000 Kr BMW 320 tOurING aDVaNtaGe -06 SVart 12.500 MIl ................................................ 169.000 Kr Jeep GraND cHerOKee 4,0 lIMIteD -99 Grå MetallIc 16.300 MIl..................... 79.000 Kr MerceDeS-BeNz a 140 låNG -03 SIlVer MetallIc 6.400 MIl................................... 79.000 Kr MerceDeS-BeNz SlK 230/-01 FacelIFt -00 SIlVer MetallIc 16.400 MIl ....... 109.000 Kr

Mini cooper 1,6 SKINN / aut -04 Vit creme 5.900 mil 119.000 kr Opel Vectra 2,2 cOMFOrt KOMBI -05 SIlVerBlå MetallIc 14.900 MIl .......... 75.000 Kr Opel Vectra 2,2 eleGaNce KOMBI -05 Blå MetallIc 10.500 MIl......................... 89.000 Kr peuGeOt BOXer 2,8 HDI HÖG, låNG/aut -04 VIt 9.200 MIl ..................................... 104.000 Kr peuGeOt eXpert 2,0 HDI -02 rÖD 13.900 MIl ..................................................................... 48.000 Kr SuzuKI GraND VItara 2,0 (NYa) -05 BeIGe MetallIc 7.500 MIl ............................ 139.000 Kr tOYOta prIuS 1,5 HSD/NaV/aut -06 SIlVer MetallIc 7.200 MIl............................. 148.000 Kr tOYOta raV4 2,0 WB -01 SIlVer MetallIc 18.400 MIl .................................................... 99.000 Kr VOlKSWaGeN paSSat 2,0 tDI 140 VarIaNt HIGHlINe -07 SIlVer 10.300 MIl. 179.000 Kr VOlKSWaGeN paSSat 2,0t 200HK SeDaN/aut -07 SVart 10.700 MIl ................ 159.000 Kr VOlKSWaGeN paSSat 2,0tDI 4 MOtION HIGHlINe -07 SVart 13.300 MIl........ 189.000 Kr VOlVO S70 Glt -98 GrÖN MetallIc 34.000 MIl................................................................... 35.000 Kr VOlVO V40 t4 -98 MÖrKGrÖN MetallIc 23.800 MIl........................................................ 39.000 Kr VOlVO Xc90 D5 185HK SuMMuM/NaV/aut -06 SIlVer MetallIc 13.900 MIl . 249.000 Kr

Svensksålda bilar med

12 månaders garanti (max 10 år /16.000 mil)

Försäljning och verkstäder i Tallåsen och Hudiksvall

Finansiering till 4,45% ränta

Tallåsen Hudiksvall

0651-58 99 00 0650-57 99 00

www.sellmans.se

Tuppz Motor

VÄRLDENS FÖRSTA BOXERDIESEL. 4-HJULSDRIFT FRÅN 0,56 LITER/MIL.

Sverigepremiär 29 – 30 augusti. Nya Toyota Prius är här.

Ford Focus 1,6 TdcI HGV -08 10 mIL ...................................................... 179.000:Ford Focus 1,8 5 dörr BensIn/eTanoL -06 4.400 mIL ........................93.000:Ford Focus 1,8 5 dörr BensIn/eTanoL -06 4.100 mIL ........................93.000:Ford Focus 1,8 5 dörr BensIn/eTanoL -06 5.100 mIL ........................89.000:VoLVo V70 2,4 -04 11.300 mIL...................................................................... 124.000:-

meN iN Välkom . roVTur P för eN

Ford TransIT 260 Td skåp -06 1.130 mIL ....................................................... 170.000:”Tyst. Snål. Välbyggd.”

2.200 mIL................................................. 189.000:Ford GaLaxy 2,0 Trend- Dagens + -06Nyheter ”Subarus diesel – EN VINNARE!” - Teknikens Värld

Ford mondeo 2,5 T TITanIum x HGV -07 2 mIL ...... (nyprIs 302.000:-) 225.000:”...jösses vad låga ägandekostnaderna är.” - Auto Motor & Sport

Ford mondeo 2,0 Trend 5 dörr -07 0 mIL ............ (nyprIs 225.000:-) 179.000:Nya Prius är fylld av innovationer som gör den snålare, rymligare, starkare och roligare att köra. Den avancerade hybridtekniken har vidareutvecklats och ger mer kraft men ännu lägre bränsleförbrukning, från 3,9 l/100 km vid blandad körning och koldioxidutsläpp från 89 g/km. Nästa generation Prius är här - Följ med. Välkommen på premiär!

Helgöppet 29-30 augusti, lördag kl 10-14, söndag 11-15 B R Ä N S L E FÖ R B RU K N I N G V I D B L A N DA D KÖ R N I N G : F R Å N 3, 9 L /10 0 K M . U T SL ÄPP CO 2 VID BL ANDAD KÖRNING: FR ÅN 89 G/K M . MIL JÖK L A SS HYBRID. BILEN PÅ BILDEN K AN VAR A E x TR AUTRUS TAD.

Standardutrustade med bl a: Subaru-modeller • Permanent 4-hjulsdrift med Boxerdiesel: 189.000:Ford TransIT 300 skåp FörHöjT Tak Td -05 1.635 mIL .....................

Impreza från 229.900:-

269.900:Forester ToyoTa från raV4 2.0 -05 Legacy

från 264.900:-

• Farthållare • Klimatanläggning • VDC (antisladd) Subaru-modeller har 10.670 Samtliga mIL ................................................................. • 6 airbags • Whiplash-skydd (eller vid 1500, 3000 och 4500 mil) • Aluminiumsportfälgar 8.000 mIL...............................................................

3 ÅRS FRI SERVICE

294.900:Outback suBaru från ouTBack 2.5 mT -07

137.000:189.000:-

SUBARU BOXERDIESEL. Bränsleförbr. bl körn 5,6-6,4 l/100 km, CO ² -utsläpp bl körn 148-167 g/km, miljöklass 2005.

www.toyota.se

Ljusdal, 0651 - 124 25 Hybovägen 10 A Ljusdal

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 32

Tel. 0651–131 05 www.noren-skyttner.se

Öppet: Måndag-Fredag 08.00-17.00

09-08-23 17.36.57

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

MOTOR Boka din annons här: Lars 0651-169 98, Lasse 0651-169 52, Erika 0651-169 87, Kaj 0651-169 75

www.noren-skyttner.se

Toyota Kvalitets Garanti

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel.

rt -körko g för B ing in n d il Körutb tionsutbildn uk Introd

• Audi A6 2,4 136 Hk / Kombi Kombi -99 Blåmet 18.400 mil 49.000 kr • Renault Clio 1,2 ph III Halvkombi -03 Stäppgrönmet 6.700 mil 59.000 kr

Kawasaki

ZZR 1400 ABS

Mickes Trafikskola

www.branabil.se Brånavägen 10 828 30 EDSBYN 0271-219 10 info@branabil.se

143.900:-

Alla motorcyklar Cectek Kawasaki Kingcobra och ATV i lager ZZR 1400 ABS

84.900:-

Cectek

Kingcobra

• Volvo XC70 2,4 T / 200 Hk Kombi -01 Blågrönmet 14.700 mil 108.000 kr • Volvo V40 2,0T 165 Hk Kombi -01 Gul 15.000 mil 59.000 kr

Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

84.900:-

143.900:1.95% ränta

Gäller t.o.m. 30 sept. -09

Kawasaki

ZZR 1400 ABS

143.900:-

Nyhet Kingcobra för vattensport 84.900:Nyhet för vattensport i butik! Cectek

Körutbildning för B-körkort Introduktionsutbildning samt Riskettan (alkohol, trötthet och droger) Hotellgatan 51, Ljusdal 0651-145 00 www.mickestrafikskola.se

i butik! Vattenskidor • Kneeboard

Vattenskidor • Kneeboard Flytvästar Flytvästar Våtdräkter • Linor Våtdräkter • Linor

Nyhet för vattensport i butik! ThyrellTeknik Motor AB Turistvägen 70 - Järvsö - 0651–400 15 Vattenskidor • Kneeboard Flytvästar Våtdräkter • Linor

PASSA PÅ! PASSA PÅ! PASSA PÅ! Extra bra betalt för din PASSA PÅ! Extra bra betalt för din begagnade bil vid byte nu. Extra bra bra betalt betalt för för din din Extra begagnade bil vid byte begagnade bil bil vid vid byte byte nu. nu. begagnade nu.

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 33

Hudiksvallsvägen 6, Ljusdal Hudiksvallsvägen 6, Ljusdal 0651-158 88 • www.bilgalleriet.nu Hudiksvallsvägen 6, Hudiksvallsvägen 6, Ljusdal Ljusdal 0651-158 0651-158 88 88 ••• www.bilgalleriet.nu www.bilgalleriet.nu 0651-158 88 www.bilgalleriet.nu

09-08-23 17.37.03

gamla bilden

Den gamla bilden kommer från Helsingebilder som verkar för att tillgängliggöra kulturhistoriska fotografier från Hälsingland på Internet. www.helsingebilder.se

Fotograf: Kila-Jonas Andersson

FÄRiLa 1913

Utsikt västerut från kyrktornet i Färila. Wennbergs café syns i förgrunden. Revs 1977.

Välkommen till

KÖRKORT!

HUNDTJÄNST Här bor din hund/katt bra när du är på semester eller bortrest.

Härjedalens trafikskola

0651- 407 87, 070- 29 99 272

Härjedalsg. 5 Sveg • 0680 -10036 • 070 -6839214 • Olav Nermoen

ed es m Res med med Res nsresa,, deldel ii 2-bä teBuss akr Rigs ddshytt, Hö 2-bäddsh -2/7.. Buss 30/6-2/7 resa 30/6 midd terso rytt,ag,ag, 3-rättters k,re dryc s inkln fée gbuf Vikin d 3-rä k, dryc fé inkl Pris 2.195:- midd k gbuf e e wVikin ch. brunch. Pris 2.195:frukost, brun

Res med

DirektDirektDirektbussar bussar bussar n e n e ig l Daagglig enDagligen

ing ing tsee tsee sigh sning med sightseeing medsigh krys g med ing Riga ing snin yssn tsee krys sigh Rigakr Riga med ing yssn 2-bäddshytt,

Vi borrar din Vattenbrunn

2-bäddshytt,Bussresa, del i Extra 30/6-2/7. Bussresa, del i 30/6-2/7.ag, ExtrExtr a aa ters midd inkl dryck, 3-rätters middag, Extr avgångar Vikingbuffé inkl dryck, 3-rätVikingbuffé avgavg ång ång ar ar Pris 2.195:ch. 5:brun 2.19 st, Pris fruko avg ch. ång brun ar frukost, i juli & i julii juli frukost, us rk Ci i &juli&& ssen på augusti! xpre ssen z – med glaciärexpressen iäre xpre wei glac iäre Sch Ca augu glac zz ––med sti! augu medts sti! alen Sch ssen wei ikwei xpre Sch iäre Mus dagar. glac 9 augu med ngd: – r. z sti! Reslä . daga wei 9 r. 25/7 Sch a: ngd: daga . .Reslä ängd:: 99Avres Resl - ängd Avres 25/7 0: sa: 39 Avre dagar. 2. va: 25/7 nosa: . Resl 25/7 6-8Avre Pris från: 11.540:40:Pris 11.540:från:11.5 Pris från: Pris från: 11.540:- naturskönt!a kanal – naturskönt! Ljusdal/bollnäs nt!n!! Saim Ljusdal/bollnäs – stockholm – stockholm rskö a kan natu aln–––at Saim kanal ma de Saima nt! rskö t :i5se natu r. r.shy daga al 11/8 tt, . Reslängd: 5 dagar. kan a: ngd: se Avres Reslä . .sre an ädd daga Sai 5 2-b ch a: 11/8 ängd a6-2sa: Avres del Resl st sa, 11/8 Si30/ Bus Avre r. /7.5.982. daga 5.980:Resl Pris sa: 0:- : 5tter Avre 25ängd Pris 0:v5.98.l0:no11/8 middag, från: sfrån: Pris2från: -2 20 ck,– 3-rä dry 0:ink esa 5.98 fémsr buf Erbjudande! de! ingfrån: Vi nde har! len! VikPris Tyro msresa – till Tyrolen! till ileu ErbjErb Jub uda len! Tyro ileu till Jub – Erbjudan juda esa nde msr de! ! ileu - daga 10 dagar. Jub 95::1010 len! 2.1 Tyro Bra priser påErbjudan Pris – till Erb varje helg året a:r.12/9 ngd: juda nch...Reslä esa Avres nde r. . Reslängd: Bra msr , 12/9 prise ! daga ost ileu a:bru Jub r fruk Avres på Erbjrudan på r de! ängd Resl prise Bra 12/9 Bral Bra prise sa: rjuli 0: Avre no9.98 på & r.9.980:på i 35 Rica daga 2. prise 10 : Hote v från: ängd Pris 0:Resl Rica . runt förmånliga Bra 5 Hote 12/9 pris -1 från: sa: l er lpå l erl på Pris 13Avre Hote Rica 0:Rica pris Hote Bra Pris från: 9.980:Stoc Hote kholm Rica Stoc kholkhol Rica len maug 9.98 ust Hote elda – Rhen & Moseldalen HOTELLPKAKET! agarHote från: l i! Mos l Pris eim på vard nn&& Stoc esh ––Rhe Rüd Rica len m eim , på elda esh vard agar sa Mos Rüd agar vard re på på ss Rhe r. vard bu agar r Rhe eim Stoc esh ar.a:r.elda khol gåReslä mar! inRes Rüd len m 0. Reslängd: 6 daga daga i sompå neim 6Avres agar på 11/1 gd: te ngd: Pris från Mos vard vard län ke:a: agar n9&dag 0. i sommar! pa ! 7. – 11/1 I Avr r. mar 25/ som daga Avres i 6 esh : esa i som Rüd ängd mar! Resl 0. på på vard r agar sa: 11/1 tteängd:Pris 5:-, Avre nä i 1.190:sommar från:r.6.99 i sommar! två 6 daga 5:-:-Resl ! 6.990. de från:11/1 enfrån Pris bo rum Avre i sommar! 5:6.99 : 11. från: Prissa: Pris ed del i dubbel m5:l540 från:te6.99 Rica Pris Ho transfer

alng iceei sights dyrysHsnol inglymeMd us udak BRig My Fair Lady

ssen

Schweiz – med glaciärexpre

t skönt! tré st tur ko nalnm fru lst–sa na an,kaen im Sa ing. äl re fö rå /f till : 11/8. Reslängd: 5 dagar.

dalen

Rüdesheim – Rhen &6Modagselar.

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 34

Extra avgångar

Dagl

0651-100 00 0651-100 00 0651-100 00

olen! Jubileumsresa – till Tyrdag ar.

Avresa: 11/10. Reslängd: Pris från: 6.995:-

Ljusdal/bollnäs – stockholm

• Energiborrning • Entreprenadborrning • Prospektering Erbjudande! Bra priser på Rica Hotel på vardagar i sommar!

Ljusdal/bollnäs – stockholm

Avresa Pris från: 5.980:-

Avresa: 12/9. Reslängd: 10 Pris från: 9.980:-

D aglig D Ljusdal/bollnäs – stockholm

Direktbussar igen

JÄRVSÖ

Medlem i branschorganisationen GEOTEC 0651-100 00 www.harjedalingen.se www.harjedalingen.se www.harjedalingen.se Tel 0651 - 411 10, 070 - 343 65 48 • www.jarvsoborr.se • www.styrud.se www.harjedalingen.se

Erbjudande! Bra priser på Rica Hotel Stockholm på vardagar i sommar!

Erbjudande! Bra priser på Rica Hotel på vardagar i sommar!

Nr 10›2009 LjusdaLs Tidning

09-08-23 17.37.16

.. n e m valkom .. till farila Röd färg

Vi Rensar ut Sommaren!

169:-

•Skor •GummiStövlar

Alla som handlar varor för över 200:- får en tröja (ord.195:-)

•CyCklar oCh mopeder

Gäller t.o.m. lör. 5 sep.

•GräSklippare

Välkommen!

Härjedalsv. 145, Färila. Tel 0651-202 80. Vardagar 9-17. Lördagar 10-13.

•JeanS •JaCkor

• Lin kläder • Roliga hattar • Gjutjärn • Prylar från förr o nu Gör ett besök i en spännande affär! Öppet 10-18 alla dagar. Tel 0651-250 65.

PELLETS - med högt energivärde

ø 8 mm

Storsäck 600 kg 2,45 / kg Småsäck 16 kg 43,50 / st Hemkörning kan ordnas

Briketter och torrflis

•CampinGprylar •FritidSkläder

Märkliga ting och vanliga grejjer!

EGENTILLVERKAD PELLETS

•FiSke

•lekSaker m. m. Vi har det mesta!

Motorer för arbete och fritid Leksaker och cykLar härjedalsvägen 12, 820 41 Färila. tel 0651-212 70

Reafinal!

Lister, paneler, golv mm Kort sagt:

70%

Veckebo Såg & Hyvleri

på ord. pris Gäller hela v. 35 Välkommen in – det lönar sig! Helmerssons Manufaktur

Färila Kontakta: Mats 070-359 17 40

LjusdaLs Tidning Nr 10›2009

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 35

Korskrogen, tel 0651–220 38 Öppet: mån-fre 9.30–17. 30 lunch 12.30–13.30 Midsommarafton STÄNGT

Allt virke till bygget

28-120 tryckimp trall 11:90kr. Mån – fre 7-17

www.veckebosag.se 0651-223 88, 223 44 070-562 90 79

Specialist på antiklister & kilgolv

09-08-23 17.37.43

korsord

koRsoRdsLÖsning FRÅn nR 3

RöRmokARn

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 36

InduSTRI – fASTIgheT

Alla förekommande arbeten inom branschen

Kompletta servicebilar! Tel. 0651-311 11

Auktoriserad VVS-installatör

www.rörmokarn.se

Nr 10›2009 LjusdaLs Tidning

09-08-23 17.37.50

Stort utbud av lokalproducerade varor med hög kvalité.

Ledigt...

Boka din annons nu – 0651-169 80

Jag utför service och reparationer på traktorer och maskiner inom jordbruk, skog och entreprenad 070-230 78 06

Nyhet!

Gör ett besök hos oss på Stavsätters rastplats! Öppettider: Mån-tis 11–17 Tor-fre 11–17 Lör 11–15

Nu serverar vi Sushi! • 070–306 26 60 • • www.ﬂitigalisa.se • • info@ﬂitigalisa.se • Järnvägspizzeria Ljusdal Servering Avhämtning Lunch tel. 0651-100 38

Vi har pizza, kebab, sallad, hamburgare och panpizza Salladsbuffé ingår i lunchen.

Ät gott på restaurang Gamla Stan gServerar god mat för hela familjen. Öppettider: Mån-Tors 11–22, Fre 11–23, Lör 12–23, Sön 13–22 0651–155 20 // www.restauranggamlastan.se

mån-tor Fre Lör Sön

11-21 11-22 12-22 12-21

centrumhuset, Ljusdal www.jarnvagspizzeria.se

Vi serverar även orientaliska läckerheter, med det bästa från kinesiska och thailändska köket. Öppettider: Mån11-14 •Tis-tor 11-21 Fre 11-22 • Lör 12-22 • Sön 12-22 0651–71 13 36 ljusdalsbio.se

PREMIÄRER PÅ BIO! ICE AGE 3 SOMMAREN MED GÖRAN PUBLIC ENEMIES INGLOURIOUS BASTERDS NICKE NYFIKEN 2 BECK-I STORMENS ÖGA FLICKAN SOM LEKTE MED ELDEN FAME - Välkommen -

50 butiker 25 restauranger & caféer

LjusdaLs Tidning Nr 10›2009

Måndag-fredag: 10–18 Lördag: 10–15 37 *Rekommenderade öppetider för handeln.

P-skiva – fri parkering. Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 37

09-08-23 17.38.00

forselius

funderingar

Text & foto: Anders Forselius

Anders Forselius, 41 år, från Ljusdal. Har cyklat jorden runt.

New York – en stad med många Jörn i elden...

då Mitt ordinariE arbete går ut på att skogsbesikta kraftledningar tvingas man förr eller senare gå i klinch med dessa bevingade irritationsmoment och i mitt fall var det betoning på ”förr”. Jag hann inte mer än kliva ur bilen förrän jag attackerades av träskets samtliga moskiter. Ett väl-

>>Varför finner man ingen lösning på myggeländet? Lyckades man parkera en gubbe på månen redan för fyrtio år sedan, borde väl utvecklingen gått framåt även på denna front. komnande som blev extra känsligt när ett tillfälligt magknip gjorde sig påmint senare under arbetsdagen. Med flera mil till närmaste bajamaja var tio meter in i träsket det enda alternativet i nöden. Något som mina nyvunna flygburna vänner givetvis uppmärksammade och gick till gemensamt anfall för att få sig en bit av det digra ”smörgåsbordet”. Om denna aktivitet någonsin blir en olympisk uppvisningsgren kan jag härmed meddela att jag torde tillhöra en av favoriterna. Det är liksom inte upplagt för att sitta och nöjesläsa kvällstidningens sportbilaga när häcken ser ut som en nåldyna. Varför finner man ingen lösning på myggeländet? Lyckades man parkera en gubbe på månen redan för fyrtio år sedan, borde väl utvecklingen gått framåt även på denna front. Ska man verkligen behöva smörja in sig med bekämpningsmedel klass 3 (Djungelolja) år 2009 för att sätta en stövel

Din på Dinleverantör leverantörav påorten! orten! Din lokala leverantör

DIESEL && DIESEL Diesel & ELDNINGSOLJA ELDNINGSOLJA smörjoljor

Snabbaoch ochsäkra säkraleveranser! leveranser! Snabba snabba och säkra leveranser!

KjellLarsson Larsson Kjell

Tel: 0650-16375 75 Tel: 0650-163 mellansvenskapetroleum@telia.com mellansvenskapetroleum@telia.com www.mellansvenskapetroleum.se www.mellansvenskapetroleum.se

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 38

ute i geografin? Giftbesprutning i all ära, men det måste ju finnas alternativa metoder. Kan samtalsterapi vara lösningen? Samla ihop representanter för samtliga vingförsedda blodsugare och prata dessa tillrätta? Få dem att övergå till broccoli och fänkål istället för färskt hälsingeblod?

som jag kunde konfirmera mina antaganden från markplanet; New York ÄR världens nav. Broadway, Wall Street, den fula FN: byggnaden och mycket mer; ”The Big Apple” har allt konstaterade jag och ilade iväg till flygplatsen. I samma stund som mitt tåg bromsade in i Jörn (Västerbotten) ett dygn senare tvingades jag revidera mina åsikter. Det finns trots allt vissa inslag som saknas på Manhattan. En andel snusande kvinnor motsvarande åttio procent av den feminina populationen bland annat. (Min egen beräkning). Dessutom kan Jörn till skillnad mot The Big Apple stoltsera med ett eget flygvapen; mygg. Byn är strategiskt placerad mitt bland de norrländska träsken och naturligtvis ses byns medborgare som ett extra välkommet näringstillskott för traktens blodsugare. Jag befann mig på deras matsedel redan för tjugo år sedan – då i grön uniform – och nu var det alltså dags igen.

oM intE annat skulle jag bra gärna vilja ge igen

med samma mynt; det vill säga bita en mygga i häcken precis när den ska gå på muggen. Vilken revansch! Det fanns alltså många skäl att ångra mitt beslut att lämna New York. Den främsta anledningen är naturligtvis att man inte behöver djungelolja för att vistas på Manhattan. Men drabbas man av ett tillfälligt magknip bör man emellertid befinna sig i Västerbotten. Det finns ju som bekant inga träsk att gömma sig i på Manhattan. Fördel Jörn.

Text & foto: Anders Forselius

• MASSAGE • ANSIKTSBEHANDLINGAR • SOLARIUM • POWERPLATE • CROSSTRAINER • HOT CHOKLADMASSAGE

Et Var Längst upp i Rockefeller Center

Tidsbokning: 070-650 10 22 • Svanbacken Strand Hotell • Delsbo

Nr 10›2009 LjusdaLs Tidning

09-08-23 17.38.13

fastigheter. Boarea: 102 kvm, 3 rok, Tomt: 7644 Pris: 550 000:- eller högstbjudande. Placering:

Bild 1:

köP dina hushållsnäratjänstEr av oss! En timmEs städning

150:- inkl. moms

(ord. pris före avdrag av hushållsnäratjänster 300:-inkl. moms)

Fyra timmars städning

600:- inkl. moms

(ord. pris före avdrag av hushållsnäratjänster 1.200:-inkl. moms)

vi bjudEr På dEn 10 städningEn!

Jackor Cardigans Kostymer

Holänna Bjuråkersvägen 208, Ljusdal

Objekt: Svedja 4:31, Härjedalsvägen 245, Färila

Mindre gård med lantligt läge, ca 9 km från Ljusdal. Stor tomt fördelat på tre olika fastigheter. Boarea: 102 kvm, 3 rok. Pris: 550 000:- eller högstbjudande.

Rubrik

Villa Färila, Härjedalsvägen 245

Annonstext

Villa strax utanför Färila omgiven av vackert odlingslandskap. Gott om sällskapsytrymmen och uteplatser med soliga lägen. Vidbyggt garage ca 37 kvm. Boarea: 173 kvm, 6 rok Tomt: 1855 kvm. Pris: 650 000:- eller högstbjudande. Placering:

Bild 1:

FÄRILA, Svedja Härjedalsvägen 245 Villa strax utanför Färila omgiven av vackert odlingslandskap. Gott om sällskapsytrymmen och uteplatser med soliga lägen. Vidbyggt garage ca 37 kvm. Boarea: 173 kvm, 6 rok, tomt: 1 855 kvm. Pris: 650 000:- eller högstbjudande.

från

Cheap monday Filippa K Acne m.fl.

Efter flera lyckade försäljningar sedan uppstarten

sökes nya fastigheter att förmedla!

Objekt: Åkersta 26:2, Kyrkogatan 7, Ljusdal

Pris PEr FönstEr:

28:- inkl. moms

(ord. pris före avdrag av hushållsnäratjänster 56:- inkl. moms per fönster)

Ka städ& Kemtvätt 0651-109 50, 070-657 59 88 sjulhamrEg. 6 ljusdal inlämning av tvätt På hP-snickEriEr

Upp till

70%

PDF skapad med pdfFactory testversion, köp den på www.jsk.nu

Nybohallen, järvsö vardagar 12-19 lör-sön 12-16 www.outletx.se

LJUSDAL, Centralt, Kyrkogatan 7, Kontorsfastighet

Ståtlig kontorsfastighet Sida med äldre charm. 2 (3) 748 kvm uthyrningsbar area fördelad på 1 butik, 3 kontorslokaler samt 1 förråd. Tomt: 2 018 kvm Pris: 2 500 000:- eller högstbjudande

LJUSDAL, Centralt, Kyrkogatan 11, Kontorsfastighet

på ord pris

ALLTID SÖNDAGS ÖPPET! VI BJUDER PÅ FIKA!

3.600 m2 utställningsyta

Kontorsfastighet Kyrkogatan 7, Ljusdal

Centralt belägna byggnader, uppförda på 1920-talet i vacker omgivning. 489 kvm uthyrningsbar area fördelad 4 st kontorslokaler samt ett garage. Tomt: 1608 kvm. Pris: 2 500 000:- eller högstbjudande Mäklarhuset Ljusdal • Tällegatan 2, 827 31 Ljusdal • 0651–711 400, 0730–52 92 86 www.maklarhuset.se/ljusdal

ALLTID SÖNDAGS ÖPPET! VI BJUDER PÅ FIKA!

BYGG DIN EGEN FAVORIT

SOFFA!

LONDON

En av marknadens mest prisvärda soffor 12.995:- enl. bild

Låga omkostnader - Låga priser

Rubrik

Putsning av FönstEr

t! tJeans y N

TORSLANDA

RELAX Öppettider: Måndag: Tisdag-Fredag: Lördag: Söndag:

Byggbar soffa. Massor av varianter. 10-19 10-18 10-14 12-16

LjusdaLs Tidning Nr 10›2009

Stort sortiment av lampor!

Räntefritt upp till 24 månader

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 39

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning

Låga omkostnader - Låga priser

3.600 m2 utställningsyta

Byggbar soffa

Räntefritt upp till 24 månader

09-08-23 17.38.21

ngset eller metspö till barnen? Välkommen till en fulladdad affär!

ANODAG PÅ

, överraskningar SHIMANO VÄRSTINGSET något för alla. Super GT-RB rulle och Beastmaster spö, 7–8–9 fot. Inkl.P-2400 påspolad lina! ZODIAc 31MHZ ts hela dagen för Ord.pris 2.999:– ter. Välkommen Pålitlig klassiker! Just nu

PINEWOOD PÜRSCH Lätt , tyst och ventilerande byxa. Vattentät från benslut till ovanför knä. Finns i C&D strl.

1.999:–

1.595:-

Komplett värstingset eller metspö till barnen? Komplett värstingset eller

599:-

SHIMANO FLUGFISKESET

TESVÄSKA 3375

dor.

799:–

299:– POWER PRO FLÄTLINA Ta med din rulle så spolar vi på linan.

1:–/m

FREDAGEN DEN 5rulle JUNI HAR VI SHIMANODAG PÅ spö, Biocraft XT-LA – Biocraft Fly Ev 9 fot Med WF specialerbjudanden, överraskningar DELSBO VAPEN! Cortland 333 Pro lina.

och oslagbara priser har vi garanterat något för alla. 3.276:– RepresentanterOrd.pris från Shimano ﬁnns på plats hela dagen för att illustrera våra mestJust spännande nuprodukter. Välkommen in och hitta din drömutrustning!

SHIMANO VÄRSTINGSET

1.795:–

1.295:-

PLANO BETESVÄSKA 3375

Super GT-RB rulle och Beastmaster spö, 7–8–9 fot. Inkl. påspolad lina! Ord.pris 2.999:–

Just nu

1.999:– SAKO

och oslagbara priser har vi garanterat något för alla. Representanter från Shimano ﬁnns på plats hela dagen för att illustrera våra mest spännande produkter. Välkommen in och hitta din drömutrustning!

308Win, 30-06 & 9,3X62. Just nu 1.795:– 20 st/ask.

SHIMANO FLUGFISKESET

PLANO BETESVÄSKA 3375

Ord.pris 3.276:–

AX rulle och X-AX spö, 7–8 fot. Inkl. påspolad lina! 3 storlekar, inkl extraspole. Superrulle!

Ta med din rulle så spolar vi på linan.

Ord.pris 1.395:–

MISSA INTE...

499:–

AX rulle och X-AX spö, 7–8 fot. Inkl. påspolad lina!

Ord.pris 799:–

395:-

Alla som handlar får ett 3 m metspö. • Midjeväska med överraskning till alla barn. • En Rapalakeps på köpet vid köp av Rapala Wobbler. (Max 1 per kund.)

Just nu

299:– POWER PRO FLÄTLINA Ta med din rulle så spolar vi på linan.

3 storlekar, inkl extraspole. Superrulle!

Ord.pris 799:–

Kampanjpris 15.900:med valfri överdel

SPARA upp till 2.600:Sveriges populäraste braskamin

CONTURA 580

Alla som handlar får ett 3 m metspö. • M med överraskning till alla barn. • En Rapa köpet vid köp av Rapala Wobbler. (Max 1 p

Köpmang. 23, 820 60 Delsbo. Tel 0653 -104 25. www.delsbovapen.se

ÖPPET: 9.30 –18.00.

STRÅLANDE

Använd

ROT

tider för dig som vill

AVDRAGET

SPARA

till installationen

SPARA upp till 2.600:Lättplacerad kamin på snygg pelarfot

Kampanjpris 18.900:med valfri överdel

SPARA upp till 4.600:Kaminen för det större rummet

CONTURA 655A

Starta hösten med att höja livskvaliteten och sänka dina värmekostnader! Till och med 17 oktober 2009 sänker vi priserna på våra högpresterande, svensktillverkade och Svanenmärkta braskaminer. Dessutom får du dra av 50% av arbetskostnaden för installationen nu när ROT-avdraget är återinfört. Det bådar för en varm och go’ höst. CONTURA 550A KAMPANJPRIS 17.900:SPARA 4.000:550A med aluminiumsidor och topp i rostfritt

JUST N

KAMP U A PRISE NJR

Kampanjpris 22.900:med valfri överdel

SPARA upp till 4.360:-

Svenssons Byggmaterial

Nor, Järvsö • Tel 0651-440 85 • Mån-fre 7-17 • Lör 9-13

www.svenssonsbygg.se

Ljusdals Tidning nr 11 - FRASSE.indd 40

AX rull

MISSA INTE...

Kampanjpris 16.900:med valfri överdel

CONTURA 655

SHIM

1:–/m

Ord.pris 1.395:–

Köpmang. 23, 820 60 Delsbo. Tel 0653 -104 25. www.delsbovapen.se Köpmang. 23, 820 60 Delsbo •ÖPPET: Tel 0653 -104 25 • www.delsbovapen.se 9.30 –18.00.

CONTURA 550

Biocraf Cortlan

Inkl. 4 beteslådor.

MISSA INTE...

lla som handlar får ett 3 m metspö. • Midjeväska ed överraskning till alla barn. • En Rapalakeps på öpet vid köp av Rapala Wobbler. (Max 1 per kund.)

Super G Inkl. på

SHIM

Biocraft XT-LA rulle – Biocraft Fly Ev 9 fot spö, Cortland 333 Pro WF lina.

299:– Ord pris 495:Prisvärd känga POWER med PRO Ord.pris 799:– FLÄTLINA NUSUPER GT-RB SHIMANO SUPER GT-RB Sympatex vattentätt SHIMANO SHIMANO ALLROUNDSET membran. Just nu Finns i strl. 37-46. Just nu 895:– 1:–/m Just nu 499:– Just nu 895:– Just nu

SHIM

ÄLGAMMUNITION

Inkl. 4 beteslådor.

Ord.pris 799:– SHIMANO ALLROUNDSET AlPINA DOvRE

FREDAGEN DEN 5 JUNI HAR VI SHIMANODAG PÅ DELSBO VAPEN! Med specialerbjudanden, överraskningar

09-08-23 17.38.50

Svenska kyrkan

Församlingsblad Ljusdal-Ramsjö församling Så går en dag än från vår tid och kommer inte åter, har någon skrivit( Christoph Friedrich). Jag vet inte varför de orden kommer för mig, men det har gått några dagar från vår tid sedan vårt förra församlingsblad och när ni läser detta så är årets sommarmånader över och vi går mot mörkare tider, redan nu mörknar det ganska tidigt på kvällarna. Om det varit en bra sommar eller inte det beror nog på vem man frågar men den som tycker

om regn har i alla fått sitt lystmäte. Nu har vi hösten framför oss och alla olika verksamheter som legat nere under sommaren drog igång igen. Vi välkomnar gamla och nya deltagare till våra olika grupper och ser fram emot en fin höst tillsammans. ”Allt har sin tid” står det i Predikaren, en av Bibelns böcker. Nu är höstterminens tid återigen här. Vi ses.

Trohet

ANNA-LENA ANDERSSON kyrkoherde

Fasad med statyer. Dock inte i Ljusdal…

Konfirmations dag 2008 filmgruppen

Konfirmationen - en tid för samtal Konfirmationen handlar om dig själv och om vem du är. Den handlar om vad det innebär att vara människa och leva i ett samhälle. Andra frågor handlar om Gud och om relationen mellan Gud och människor. Finns Gud? Vad är Gud? Vad har Gud med mitt liv att göra? Vad innebär det att jag är döpt? Kan kristen tro ha något att säga mig i mitt liv? Vem var Jesus och kan Jesus ha betydelse för mig idag? Vi lär oss att be, att läsa bibeln, fira gudstjänst, samtala om kärlek, mobbning, droger, sjunga, se film, leka, skapa… Konfirmationsgruppen blir en mötesplats där konfirmanderna utifrån sina egna erfarenheter och med alla sinnen får upptäcka mer om livets

FORSAMLINGSBLAD1109.indd 1

hemligheter, om varandra och om Gud. Svenska kyrkans uppgift under konfirmandtiden är att vara en samtalspartner och berätta om vad kristen tro kan betyda för konfirmanderna. Uppgiften är att visa på det Jesus gjorde och sa, och att det kan ha betydelse för oss som lever 2000 år senare. Det kan hjälpa oss att upptäcka något om livets mening och lära oss en del om hur vi kan leva ett gott liv. Till dig som är född 1995 eller har barn eller barnbarn som är i den åldern vill vi säga: det är dags att anmäla sig nu för den som inte har gjort det. Sista anmälningsdag 2 september inför 2009-2010.

ED HÖSTEN tar vi avsked av sommaren, ledigheten och friheten. Träden börjar snart skifta i gult. Svagt kyliga kvällsvindar förebådar naturens längtan efter vila.

stå högt upp vid en vägg. Framsidan hade han format klassiskt skön. Men nu gällde det alltså baksidan. Någon frågade. ”Men varför lägger du ner så mycken möda på baksidan av ditt konstverk? Ingen ser ju den.” Konstnären svarade: ”Gud ser den.”

JESUS HAR i liknelser kallat oss människor förvaltare. Vi har som människor fått den unika uppgiften att vårda Guds skapelse. Det framgår redan av skapelseberättelsen i 1. Mos. Människan skulle härska över fiskarna i havet och över fåglarna under himmelen.

GUD SER inte bara gärningar som blir berömda av människor. Han granskar inte bara fasaden. Han ser till hjärtat. Han mäter inte vårt liv efter de yttre resultaten. Han skriver inte statistik. Han granskar halten i vårt hjärta.

OFTA FRAMHÅLLS en egenskap hos förvaltaren: troheten. Andra egenskaper hos Guds förvaltare är enligt bibeln t.ex klokhet, glädje i hjärtat, ansvarskänsla, tjänarsinne. Men allt förvaltarskap enligt bibeln skall bära trohetens märke. Gud är trofast. Vi människor skall vara trogna mot de uppgifter Gud i förtroende räcker oss.

EN KRISTEN människas innersta väsen skall vara genomvävt av trohetens trådar. Trohet skall prägla allt i en kristens liv. De små sandkornen bygger upp havsstranden. Sekunder och minuter bygger upp sekler, årtusenden. Gärningar utförda med trohet och med ett hjärta fyllt av Jesu kärlek bygger upp en kristen gemenskap mellan människor och är en kraft som kan göra livet mellan människor nytt. Här anar vi människolivets starkaste fundament. Men det är bara Jesu ande som kan ge åt en människa ett älskat, trofast hjärta.

EN KLASSISK bildhuggare höll på med baksidan av en staty, som skulle

JAN-ANDERS JOHANSSON

DET FÖRSTA påbudet emot miljöförstöring kommer alltså från Skaparen själv.

Sånggruppen i Ramsjö Vi är ett sångglatt gäng som träffas varannan måndag kl 15:30-17:00 i Församlingshemmet i Ramsjö med start måndag 31/8.

Vi tar gärna emot nya sångare – och inga förkunskaper behövs – bara du tycker att det är roligt att sjunga.

Ring 76 80 60. Randy, Magnus och Jan-Anders.

09-08-23 12.56.07

Familjeläger på

Sturmsgården

Först lite bakgrund hur det började: I början på 1990 talet tog diakonin i Ljusdal-Ramsjö församling kontakt med familjestödjarna inom socialtjänsten i Ljusdals kommun, som var intresserad av att samverka med familjestödjarna. Idén till ett familjeläger föddes. Tanken med familjeläger var att föräldrar och barn ska få en sommarupplevelse tillsammans, att umgås, bada, fiska och leka. Sturms-

gården är en ”pärla” för sommaraktiviteter. Samverkan fortsätter än idag, familjeläger och barnkollo till många föräldrars och barns glädje. De får under några sommarveckor njuta av miljön och upplevelserna på Sturmsgården. Under våren 2010 börjar vi planera för nästa sommars läger (på återseende då). KARIN LARSSON

Fullt hus

Lattjo i Tallåsen! Nu är hösten snart här och första veckan i september drar vi igång barn och ungdomsverksamheten på Edegården i Tallåsen. Tallåsens egen Eva Persson är givetvis på plats och har massor av nya spännande saker på gång.

Linnéa Johansson som Petrus vid Fullt Hus-lägret på Sturms 23-24/5. Några barn från Tallåsens Eftermiddagskul var också med.

För barn mellan 6 och 9 år har vi något som kallas Fullt Hus. Det har tidigare hetat Kyrkis eller juniorerna, och innehållet är delvis likt, delvis nytt. Vi pysslar och knåpar precis som förut, men nu är det även inslag av sport och äventyr. Speciellt vill vi uppmärksamma pojkarna på att vi har många uteaktiviteter, många ”vilda lekar” och en hel del utflykter. Bilden är från årets

FORSAMLINGSBLAD1109.indd 2

För dom minsta små (0-3år) och föräldrar fortsätter vi med Stora och Små på måndagar mellan 9:00-12:00, där vi leker, fikar och sjunger med barnen. För alla barn mellan 3-5 år kör vi igång med barntimmar på tisdagar 9:0011:00 med lek, sagor, sång och fruktstund. Slutligen har vi de större barnen

och ungdomarna mellan 7-13år, som har sitt ”Eftermiddagskul” på måndagar mellan 14:30-16:30. Den här hösten kommer vi ägna oss mycket åt att måla, skulptera, och pyssla. Bl.a. kommer vi göra en stor utställning av skapelsen och Noas Ark som kommer att visas vid julavslutningen i december. Mer information om detta kommer senare. Dessutom kommer vi ha tävlingar, inomhusidrott, sång och fika som vanligt. Välkommen till en ny termin Lattjo Lajbans i Tallåsen! MAIKEL SOLAAS

avslutningsläger på Sturms, där barnen medverkade på en friluftsgudstjänst den 24 maj. Till hösten kör vi igång igen torsdagen den 3 september kl 17.30. Tiden är som förra året torsdagar 17.30- 19.30 på församlingsgården i Ljusdal. MAGNUS BOÄNG, LEDARE

09-08-23 12.56.17

Sol, vind och vatten på Sturmsgården

Välkommen till Ljusdals Kyrkokör Margit Envall, 17år skildrar sin praktik vid Letsjöns strand

”Jag älskar dig pappa” säger ett kärleksfullt barn. Ögonblick som dessa höjer livskvalitén för både deltagare och för mig som praktikant. Ute på Sturmsgården råder samvaro och glädje under många fina sommardagar. Det är läger för familjer, barn och konfirmander. Det är livliga dagar med mycket aktivitet. Barn som fiskar, paddlar kanot, simmar och upplever naturens blommande dagar. Konfirmanderna går på djupet i Sala Silvergruva 155meter ner i berget. De möter en munk på klostret Östanbäck som får dem att reflektera över livet. Att få spendera sin praktik vid Letsjöns strand är få förunnat. I mötet med människor lär jag mycket. Jag träffar många pedagoger som har olika ledarstilar vilket stärker mig som pedagog, att se hur andra jobbar. Tillsammans reflekterar vi över dagen som gått och blickar framåt mot den kommande. Att jag kan komma hem till Ljusdals kommun och lära så mycket gör att jag ser en ljus framtid för mig här hemma i Hälsinglands djupa skogar. Vi ska vårda vår naturnära skatt Sturmsgården för många framtida vackra möten mellan människor! Margit Envall

Ljusdals kyrkokör är en blandad kör – i många betydelser. Vanligast är att man med blandad kör menar att kören består av både mansstämmor och kvinnostämmor – och så är det givetvis också i kyrkokören, men där blandas det friskt på andra sätt också. Repertoaren är väldigt blandad: under det senaste året har man sjungit allt från Hallelujakören och operakörer till Beatles, ABBA och

Åldersmässigt är kören blandad och även kunskapsnivån bland sångarna – här kan vana körsångare samsas med helt nya som provar på att sjunga i kör för första gången i sitt liv. Kören övar tisdagkvällar kl 19:00 i Församlingsgården och första större projektet under hösten blir att göra

två musikgudstjänster tillsammans med Järvsö kyrkokör på Tacksägelsedagen. Denna gång blir det klassisk musik av tre jubilerande tonsättare; Georg Friedrich Händel, Joseph Haydn och Felix Mendelsohn. Du är varmt välkommen att komma och sjunga med oss och ytterligare information kan du få av körledaren Anneli Aspengren Sköld på tel 76 80 69.

Bland björnar och vargar på

Järvzoo!

Regnet hängde i luften när 40 föräldrar och 34 barn samlades på trappan till Järvzoo en vanlig onsdag i början av juni. ”Mamma var finns björnarna?” – frågade en liten kille i blått regnställ. ”Snart skall du få se dom” – lugnar mamman och tar sonen i handen.

Efter att ha löst biljetter och hämtat ut två skrindor att ha korven och drickan i går vi ut på spångarna som leder runt anläggningen. Ganska snart dyker de första rovdjuren upp bakom staketet på hägnet närmast entrén. ”Vargar” säger flera barn och pekar storögt. Promenaden gick vidare uppåt utmed spångarna och Myskoxe, Älg och Ren visar snällt

FORSAMLINGSBLAD1109.indd 3

folkdansmässan, förutom den vanliga gudstjänstrepertoaren och traditionella jul- och vårsånger.

upp sig till barn och föräldrars förtjusning. Lille Charlie sprang upp och på spångarna och tillryggalade säkert rundan kring spångarna flera gånger om.

När vi nådde grillplatsen på krönet av kullen var alla föräldrar och barn trötta i fötterna och magarna kurrade nog också lite. Eva, Maikel, Majvor från Svenska Kyrkan och praktikanten Lars fick fart på elden och grillade korv och serverade Festis så att svetten lackade i björkvedsröken. Barnen skrattade och åt korv så att magarna stod i fyra hörn. När alla var mätta och glada gick färden nedåt och hemåt igen. Djuren

måste ha känt av barnens glada humör för alla djur kom fram och visade upp sig som om de ville säga ”Välkomna till Järvzoo!” Björn, Kungsörn, Berguv, Lodjur, Järv och Fjällräv är bara några få av alla de djur som vi fick se livs levande. När vi tillslut kom fram till utgången gäspade Nova stort och pappa fick bära henne de sista metrarna ut. Nöjda och glada sa vi ”glad sommar” åt varandra och åkte hemåt. Tänk vad många fantastiska djur Gud har skapat och att vi fortfarande kan få se dom. Låt oss göra vad vi kan för att de skall få finnas kvar. Maikel Solaas

09-08-23 12.56.24

Unga ledare Under flera år har man i församlingen satsat på att den som vill ska få fortsätta efter konfirmandtiden och bli ”ung ledare”, dvs en hjälpledare till en konfirmandgrupp eller barngrupp. Till detta krävs att man går en speciell kurs under ett år med tio träffar i församlingsgården, plus en del extra aktiviteter, som till exempel skådespelet ”Domen” i påskas.

Årets omgång unga ledare kan ses på bilden, och de både började och slutade med ett läger. Avslutningslägret var i Svågadalen, på Midgårds äventyr och islandshästar. Det är alltså en hel del roligt som händer, fast det kallas utbildning! Nu i höst tar vi emot en ny grupp om intresset finns från fjolårets konfirmander. Magnus Boäng komminister

Årets nya unga ledare (plus prästen) samlade vid avslutningslägret i Svågadalen 16-17/5.

Kommande gudstjänster Husmor rekommenderar LJUSDALS KYRKA Söndag, 30 augusti Söndag, 6 september Onsdag, 9 september Söndag, 13 september Söndag, 20 september Onsdag, 23 september Söndag, 27 september Söndag, 4 oktober Onsdag, 7 oktober Söndag, 11 oktober Söndag, 18 oktober Onsdag, 21 oktober Söndag, 25 oktober Lördag, 31 oktober Söndag, 1 november

kl 11.00 Söndagsgudstjänst kl 11.00 Högmässa kl 08.00 Morgonmässa (S:t Olofs Kapell) kl 11.00 Söndagsgudstjänst kl 11.00 Högmässogudstjänst kl 08.00 Morgonmässa kl 18.00 Minnesrogudstjänst kl 11.00 Familjegudstjänst kl 08.00 Morgonmässa kl 18.00 Musikgudstjänst kl 11.00 Högmässa kl 08.00 Morgonmässa kl 18.00 Fredsgudstjänst kl 18.00 Minnesgudstjänst kl 11.00 Familjegudstjänst

KÅRBÖLE STAVKYRKA Söndag, 30 augusti

kl 14.00 Gudstjänst, gränsträff med Svegsbygdens och Färila pastorats församlingar

RAMSJÖ KYRKA Söndag, 13 september kl 18.00 Söndagsgudstjänst Söndag, 27 september kl 11.00 Söndagsmässa Söndag, 18 oktober kl 15.00 Familjegudstjänst Lördag, 31 oktober kl 18.00 Minnesgudstjänst Med reservation för eventuella ändringar. Se respektive veckas annons i Ljusdals-Posten! OBS! Sista anmälningsdag för att bli konfirmand, 2 september!

AKTUELLA ADRESSER OCH TELEFONNUMMER Pastorsexpedition Kyrkogatan 12, 827 30 LJUSDAL Öppen för besök kl 8-12, 13-16. Telefon 0651-76 80 60, telefontid kl 8-12 Fax 0651-120 03

ä r b s å k l a b l k e a d n a M Nu är det blåbärstid och blåbär är en av de få bärsorter som det finns riktigt gott om just nu. Så passa på att baka en mandelblåbärskaka som har den där lite syrligt friska smaken, som bara blåbär ger. Avrunda aromen med vispad grädde och ni kan bjuda på en läckerhet som gästerna sent ska glömma! Skulle ni låta blåbärstiden passera utan att få något plockat, så ta djupfrysta blåbär. Det blir nästan lika gott! Mandelblåbärskaka (4 pers.) Fyllning: 50 g smör eller margarin 2 ½ dl blåbär ¾ dl socker ½ dl socker 1 ägg 1 dl grädde 1 dl vetemjöl 1 ägg ¾ dl citronsaft

1. Rör ihop matfett och socker poröst. Tillsätt ägg, mjöl och citronsaft. 2. Bred ut smeten och drag upp den mot kanterna i en smord ugnsäker form. 3. Blanda blåbär och socker. Lägg bären på kaksmeten. 4. Vispa grädden, tillsätt ägget och häll blandningen över blåbären. Strö över mandel. 5. Grädda i 175° ugnsvärme 30-35 min. Servera kakan något avsvalnad med vispad grädde

Garnering: ½ dl hackad mandel

E-post: ljusdal.pastorat@svenskakyrkan.se Hemsida Ljusdal-Ramsjö församling: www.sklr.se Hemsida Uppsala stift: www.svenskakyrkan.se/uppsalastift Kyrkogårdsexpedition Telefon 0651-76 80 74 Fax 0651-76 80 78

FORSAMLINGSBLAD1109.indd 4

09-08-23 12.56.34