Ljusdals Tidning 2009-10 by #svartpist

bandYhelgen På JärnVägs! Fredag den 23:e okt På scen:

lördag den 24:e okt På scen: Yellow Mikes nYa band

VoPPos!

För vidare info:

www.jarnvags.se • www.golfrestaurangeniljusdal.se nr 13 || 21 oKToBer 2009 || ÅrgÅng 3

Järnvägs tel 0651-152 95 • Golfrestaurangen tel 0651-166 80. Välkomna!

WWW.LjusdaLsTidning.CoM

NÄRLJUS

VD I INTERVJU –

LARS

FORSLÖF OM

LIVET, KÄRLEK & JOBBET

”Jag söker utmaningar” tema

Foto: Fredrik Fransson

närinGsLiv: ››Wallberg ››Svensson ››Väg & schakt ››Byns livlina ››Nystartsjubel ››Barnsligt kul träning ››Baby booooom ››Bandyduellen ››Barcelona

I DETTA NUMMER: THAIKÄK – FÖR DIG SOM STÅR PALL // FORSELIUS KRÖNIKA // KORSORD // GAMLA BILDEN

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 1

09-10-18 18.18.03

innehåll & krönika

Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: www.ljusdalstidning.com Kontakta redaktionen: 070-308 06 65 eller redaktion@ljusdalstidning.com

SID 32

SID 8

SID 6

SID 30

Hemligheter det roligaste... i

nGet är Lika spännande som hemligheter – det var det roligaste jag visste när jag var liten, att ta reda på mer och kanske få avslöja vad som fanns i det där paketet på julafton eller vad som fanns innanför den låsta dörren på Nor skola... Stort hemlighetsmakeri är det om Lennart Ödlunds bygge av högtalare – här avslöjas inte i första taget vilka komponenter som används, hur systemet kalibreras via dator och framför allt inte vart de håller hus. Därför var det extra spännande att träffa Lennart och hans gode vän och kollega – ljudgeniet Anders Uggelberg ”på hemlig plats” i Ljusdal för att ta del av deras arbete med vad som kan vara världens bästa och tuffaste ljudsystem, Procella Audios högtalare. Lars ForsLöF är en spännande typ – en riktig busunge som liten (känner igen mig själv där!)

››redaKTion‹‹

070-308 06 65 fredrik.fransson@ ljusdalstidning.com MarTin eKMan Redaktör 070-202 90 69 martin.ekman@ ljusdalstidning.com angeLiCa niLsson Reporter 070-297 55 39 angelica.nilsson@ ljusdalstidning.com

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 2

tuFFaste BiLden i tidningen hittar vi i reporta-

get om Wallbergs – spana in den sandlådan. Här spränger dom sig rakt in i urberget – fantastiskt spännande!

apropå spännande saker – för en oinvigd i små-

barnsmorsornas vardag, får vi som ännu inte lyckats få till det, reda på vad det snackas om under barnvagnsrallyt i Järvsö. Jag kunde inte låta bli att sätta rubriken Baby Boom efter Magnus Ugglas låt

– med ett skratt kan jag säga… Verkar rätt fräsigt med ungar trots allt! järvsö BerGscykeL park byggs i detta nu och

har så gjort i drygt en månad. I juni ska de första cyklisterna glida ner för Öjebergets södra sida på kanonfina leder. Det ser fantastiskt fint ut så här långt – killarna och tjejerna som gör grovjobbet har verkligen gjort ett kanonjobb. Det är ett enormt mottagande vi som satsar på bygget fått från ALLA – verkligen överväldigande postivt!

Förresten var det inget speciellt bakom den där

dörren på skolan, några gamla böcker och en död orm i ett glas var inte så himla fräckt när allt kom omkring, men vi knäckte hemligheten…

hörs & syns! /Fredrik Fransson

››annonser‹‹

FredriK Fransson Chefredaktör

››MedarBeTare‹‹ Kaj Hammarlund Andreas Fransson David Kalitzki Josefin Owetz Linda Olsson Robert Jonsson Anders Forselius Helsingebilder.se

som nu växt upp och är vd för Närljus. Men fortfarande finns spår av busungen – han söker gärna efter äventyr och utmaningar. Läs vår stora intervju! Kan för övrigt avslöja att Lars har bytt ut räsermotorcykeln mot en mer mogen Harley Davidson nyligen...

››uTgiVare‹‹

Lars Lodin Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ annonskraft.se

Åsa LindeVaLL Annonstraffic

Lasse sundBerg Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

PeLLe nyBerg Annonsformgivare

eriKa LarsdoTTer THiMrÉn Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se

Linda Persson Annonsformgivare

0651-169 54 lindevall@ ljusdalstidning.com

070-255 58 16 pelle@ ljusdalstidning.com

070-202 91 01 linda@ ljusdalstidning.com

››oM LjusdaLs Tidning‹‹

››uTgiVningar 2009‹‹

Ljusdals Tidning trycks i 26 000 exemplar – vi når 100% av hushållen i: Ljusdals kommun, Delsbo, Bjuråker, Forsa, Näsviken, Arbrå, Vallsta, Sveg, Lillhärdal, Lofsdalen, Ytterhogdal & Vemdalen. Vi når 100% av företagen med kontor i hela Hälsingland och övriga spridningsområdet. RS-kontrollerad upplaga: 24 000 exemplar.

››28 januari ››25 februari ››25 mars ››8 april ››22 april ››6 maj ››27 maj ››17 juni

annonsManus: annonser@ljusdalstidning.com TryCK: V-TAB, Norrtälje.

››1 juli ››22 juli ››26 augusti ››23 september ›› 21 oktober ››25 november ››16 december

göran CaVaLLin Vd 0651-169 82 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se roger niLsson Ansvarig utgivare 0651-169 81 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se

Box 77, 827 22 Ljusdal Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 e-post: info@annonskraft.se internet: www.annonskraft.se ››ProduCeras aV‹‹

Marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 e-post: info@svartpist.com internet: www.svartpist.com

Nr 13›2009 LjusdaLs Tidning

09-10-18 18.18.13

Årets nyhet i skoterbranchen

Mountain

800 Assault RMK 146

RUSH

136 900:-

BUTIKEN FYLLD MED TILLBEHÖR & SNÖSKOTRAR Köp en skoter innan 30 november och få valfritt tillbehör för 6.000:- + fri försäkring i ett år! * * Gäller ej vagnskadeförsäkring

HY VÄRL LLAD I DSPR ESSE N

JÄRVSÖ CYKEL & MOTOR 0651–412 43 ord. öppettider mån-fre 10–18, lör 10–14.

129 900:-

Industrivägen 22, www.jcmotor.se

Har du en trasig skotermotor eller en stötdämpare som behöver renoveras? VI UTFÖR MOTORRENOVERING – CYLINDERBORRNING – VEVAXELRENOVERING AV ALLA SKOTERMÄRKEN. STÖTDÄMPARRENOVERING AV ÖHLINS – FOX – WALKER EVANS

RACING

Nyinvigning! Björkmans Möbler i Bollnäs: 23–26 oktober • En ny butik med heminredning och möbler på en yta på 4500m2. • Massor av erbjudanden under dessa dagar. • Ordinarie öppettider: Måndag–fredag 09:30–18:00. Lördag 10:00–15:00.

LjusdaLs Tidning Nr 13›2009

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 3

Öppettide

r: Fredag 23 /10: 09:30 -18:00 Lördag 24 /10: 10:00 -15:00 Söndag 25 /10: 10:00 -15:00 Måndag 26 /10: 09:30 -18:00

09-10-18 18.18.17

Får Ljusdal jubla i årets

Nattfajt

När Ljusdals BK blev av med World Cup i bandy började man direkt smida nya planer – nu hoppas de på succé med bandyduellen.

Ljusdal står utan World Cup

2009. Men de står inte utan bandyn. Istället drar man igång Bandyduellen där den populära nattmatchen mellan Bollnäs och Ljusdal står i fokus tillsammans med ungdomsspel och veteranmatch. – När det stod klart att vi inte får arrangera World Cup i bandy i år så började tankarna genast vandra kring vad vi kunde göra istället. Först tänkte vi på en egen cup, med de lag som inte fick plats i World Cup. Men den förkastades rätt snabbt då vi insåg att ett sådant arrangemang inte

kunde föras vidare in i framtiden, säger ordförande i Ljusdals Bandyklubb Yvonne Oscarsson. Man började då fundera på vad som var intressant och vad som lockat publik under den stora cupen och svaret blev nattmatchen mellan Ljusdal och Bollnäs. Sedan byggdes idéerna på och resultatet blev den kommande Bandyduellen. – Det är ett samarbete mellan LBK och handel och restauranger i kommunen. Nästa år hoppas vi på att kunna utöka med fler dueller än bara inom bandyn och få med fler föreningar och andra verksamheter till att utmana Bollnäs på ett eller annat sätt, säger Yvonne.

För även om World Cup återvände

till Ljusdal i framtiden så kommer

Bandyduellen leva kvar. I en eventuell kommande arena så hoppas Yvonne på att kunna köra Bandyduellen redan i september då det inte finns så många evenemang. – Vi hoppas det här också kommer bli en välbesökt helg och som även kan komma att locka fler besökare än bara bandyfolk.

mig själv, Örjan Fridner, Dan Sundell med flera. På kvällen blir det bankett för veteranerna. Jag har sagt som så att man inte behöver vara med och spela om man inte vill, bara de kommer och umgås och pratar bandyminnen så blir vi glada, säger Stefan Blom.

Under Bandyduellen kommer

i de båda lagen får inte vara yngre än 40 år, en del har faktiskt passerat 60-strecket. – Jag har pratat med 35 spelare födda 69 eller tidigare och 31 har tackat ja och några funderar lite till. Men alla tycker att det låter som en rolig och spännande match!

A-lagen i Bollnäs och Ljusdal mötas i två matcher. Sedan är det ungdomslagen i de båda kommunerna och veteraner som möts. Stefan Blom håller i trådarna för veteranmatchen och tror att den kommer bli rafflande. – Vi har lyckats få med spelare från Ljusdal som var med och vann SM 1975. Plus en massa andra som

Spelarna i veteranmatchen

Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

Bandyduellen Invigning: 23 oktober. Var: IP i Ljusdal. Deltagare: A-lagen i Bollnäs och Ljusdal, ungdomslag från båda kommunerna – pojkar och flickor, veteraner födda 1969 eller tidigare. Publikdragare: Nattmatchen på lördagen mellan Bollnäs A-lag och Ljusdals A-lag. Framtid: Förhoppningsvis locka fler föreningar och verksamheter att utmana Bollnäs på ett eller annat sätt i olika dueller. 4

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 4

Nr 13›2009 Ljusdals Tidning

09-10-18 18.18.43

LET’S GO LBK!

Kväl ls MÅN öppet D till 2 AGAR 0.00

Visa upp LBK:s klubbmärke i butiken och du får…

T T A B A R % UPP TILL 30 På utvalda produkter.

21–28 OKTOBER

Öppettider: www.elon.se/ljusdal

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 5

Mån 10–20 Tis–fre 10–18

09-10-18 18.19.12

NÄR NGSLIV

”Företagarna har ett annat tempo än kommunen” Påhittig, entusiastisk och... busig – med ett gott hjärta. Lars Forslöfs uppväxt var full av hyss, nu leder han Närljus mot framtiden. – Jag gillar och söker utmaningar, även om man naturligtvis mognat...

ensamstående treBarnsFar med intresse för Reality. Han reste runt i USA och testade de senasfriluftsliv, yoga och musik. Söker utmaningar i lite bilspelen för att se om något i tekniken skulle vet och har en stark drivkraft. VD på Närljus med kunna användas hemma i Sverige. ansvar för kommunens utvecklande av närings– Det låter helt otroligt när man tänker efter, liv och företagande. Kortklippt, blå ögon, klädd i att vi åkte runt i Limousin på Manhattan och jeans. Lars Forslöf är 38 år gammal. testade de häftigaste bilspelen och gjorde forsk– Jag växte upp i Ramsjö. Där fanns det inte ningsrapporter på detta. Det var ett roligt, men mycket att göra mer än att vara i skogen eller spela gediget arbete. fotboll och jag är ingen fotbollskille, säger Lars Väl hemma i Sverige igen blev det år 2001. Lars Forslöf. trivdes med livet och hade träffat en tjej i Ljusdal. Så han var i skogen med sina De blev kära och han bestämpolare och tänjde på gränser- >>Det var en tuff start. de sig för att flytta hem till na. Små pojkar små hyss, stoLjusdal igen efter 10 år i BorNärljus hade 16 an- länge. Familj bildades och ra pojkar stora hyss. En vacker dag höll det på att sluta illa för ställda, men ekono- Lars fick jobb som projektlelille Lars. dare för Clara Vallis, där han min hade kantrat Han sprängde ett knallskott hade stor nytta av erfarenhei sin egen hand och höll på att i Borlänge. 2005 blev och min första upp- terna mista synen och lider sen dess han VD för Närljus och där gift var att få ordav en hörselskada. är han även i dag. – Vi testade allt och lite till – Det var en tuff start. Närning på den. Jag men för det mesta slutade det ljus var då 16 anställda, men fick skära ned till 3 ekonomin hade kantrat och som tur var väl, säger Lars och skrattar. första uppgift var att få anställda till 2008. min ordning på den. Jag fick skära äventyrsLustan och Lened till 3 anställda till 2008. tandet efter nya utmaningar har följt honom Det var inte roligt, men det var utmanande och genom livet. I Ramsjö var en förebild på den ti- verkligen utvecklande både jobbmässigt och perden skogsarbetare, men Lars valde teknisk linje sonligt. Nu har vi kommit i ordning, vi har lyckats på gymnasiet efter föräldrarnas påtryckning. Sen göra om verksamheten och står i dag på starka ben jobbade han i Enåsengruvan, men äventyrsådran med ett tydligt uppdrag och kan ta tag i framtiden. pulserade så han åkte till Israel i sex månader och Det känns otroligt roligt att ha lyckats trots den jobbade på hotell och reste runt. tuffa starten. – Det var en härlig tid med mycket äventyr. När jag kom hem igen sökte jag högskoleutbild- nu ska han och Närljus bland annat satsa på att ning. För mig är vägar och järnvägar fascineran- få tag i fler investerare i kommunen olika utbud de och fick plats på en ingenjörsutbildning inom och kommande satsningar. Vi lägger kanske 75% detta område i Borlänge. av våra resurser lokalt och inte mer än 15% på Examnesjobbet blev en fältstudie i Tanzania etableringar. När den nya organisationen är i tre månader som Banverket gillade skarpt och igång vill vi satsa mer på att locka hit föreerbjöd Lars ett jobb. Där fick han göra ett forsk- tag utifrån som flyttar hit verksamhet. Att ningsprojekt inom lövhalka och är nog idag Sve- skapa fler jobb i Ljusdal är kanske den riges mest kunnige inom just lövhalka. viktigaste frågan i kommunen. Ljusdals – Löv som stoppar stora tåg, ett tillsynes löjligt kommun ligger perifert och vi ta i hårt problem som dock kostar samhället över hund- för att lyckas. – Kanske kommer vi synas minra miljoner kronor varje år! Forskningsprojektet omsatte över 10 miljoner kronor och innebar en dre här hemma men det är en medhel del resor och kontakter internationellt. Hos veten satsning och vi jobbar stenBanverket jobbade Lars i två år. Då fick han er- hårt. Alla har sin specifika roll bjudande om att bli den första anställde på Ena- och sitt ansvarsområde på Närtor. Han tackade ja och kastades in i arbete med ljus för att vi ska kunna arbeta ITS – intelligenta transportproblem och Virtual målmedvetet. 6

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 6

Lars tycker att han har världens bästa jobb men han tänker nog inte jobba här för all evig framtid. Men så länge utmaningarna räcker till och utveckling sker så blir han kvar. En sak som kan vara jobbigt är att medla mellan kommunen och företagarna utan att göra sig ovän med någon av dem. – Företagarna har ett annat tempo än kommunen. De har mer bråttom och vill ha resultat direkt medan kommunala processer behöver tid på sig och kan tycka att det går för fort. Det gäller att kunna hantera dem båda och visa förståelse och hålla balansen mellan dem, det är inte lätt. Lars är sjäLv en rätt balanserad typ. Lättsam och med stor drivkraft. Han beskriver sig själv fortfarande lite som Emil i Lönneberga – att vara påhittig och kreativ. Men han säger sig också ha ett stort hjärta och den stora drivkraften och entusiasmen balanserar han med yoga och älgjakt. – Jag får rikta ett stort tack till yogastudion i Ljusdal. Jag har aldrig varit så stark och vig som jag är nu. Yoga ger kanske inte en massa synliga muskler utan är mer en inre styrka. Och älgjakten innebär avkoppling, bössan har jag med mig men det är inte den som är det viktiga utan det är just det att komma ut i naturen som är grejen. Att få uppleva tystnaden och friden som finns där i kontrast till vår jäktade vardag. Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

Lars ForsLöF Familj: Ensamstående trebarnsfar. yrke: VD på Närljus. intressen: Barnen såklart, yoga, jakt och fiske, musik. äter: Helst älgentrecote från

septemberoxe. övrigt: ”Var nog kock i mitt tidigare liv!” Älskar att laga mat på egna råvaror och gärna med gode vännen BergsLars Hansson som då står för vinet.

Nr 13›2009 LjusdaLs Tidning

09-10-18 18.19.24

NÄR NGSLIV

Ljusdals Tidning Nr 13›2009

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 7

09-10-18 18.19.29

NÄR NGSLIV

Hemmabio är inte samma sak som bio hemma... Under största möjliga hemlighetsmakeri bygger Procella Audio högtalare i Ljusdal – den senaste tekniken tillsammans med ett gediget hantverk ger ljud i världsklass.

Lennart Ödlund.

PROCELLA Stefan Johansson och Lennart med en stor baslåda.

Anders Uggelberg – ljudgeni.

Så ska det låta >>Vi har valt de liknar ett lager än en plats för riktiga teknikfreaks, pågår byggnationerna absoluta bästa av det som kan vara ett av världens mest spännande och högteknologistänkbara av allka högtalarsystem – Procella Audio. ting, rakt igenom. Högtalare med ett ljud för det absolut Här i Ljusdal, i en lokal som mer

översta skiktet av ljudentusiaster – för de lyssnare som verkligen vill ”bli ett med ljudet”. Projketet Procella involverar bland annat ljusdalingen Lennart Ödlund, men skaparen av högtalaren, den världskände högtalarkonstruktören Anders Uggelberg, är den som håller i trådarna. Högtalarsystemet som vi skriver om konstruerades för några år sedan då Anders Uggelberg jobbade som teknisk chef för DTS (ett av de mest välkända ljudföretagen i världen). Han och en kollega, Gerben Van Duyl, fick i uppdrag att utveckla en ljudanläggning för DTS egna biograf som skulle klara höga, starka ljud samtidigt som ljudet skulle vara korrekt och snyggt. Ljudet skulle återge det filmproducenten hade tänkt sig när han skapade filmen. – Vi lyckades och biografen hos 8

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 8

DTS London där vi monterade vår första anläggning är numer rätt så känd över världen. Efterfrågan från allmänheten blev stor men högtalarna fanns inte på den öppna marknaden. Då föddes idéerna om Procella, säger Anders Uggelberg. Anders och Gerben slutade hos DTS och startade Procella för att börja tillverka dessa superhögtalare. Från början var det ett rent hantverk på hög nivå men bara i några fåtal ex. Dock växte efterfrågan enormt och nu är Procella en hel industri med monteringen i Ljusdals kommun. Lennart monterar högtalarkomponenter med vita handskar för att inte lämna fläckiga avtryck. Kvalitet är det enda dessa herrar tänker på. Inget annat.

– Vi har valt de absoluta bästa tänkbara av allting, rakt igenom. Från trälådorna till komponenterna på insidan. Trälådorna tillverkas i Kina, kan tyckas konstigt, men de är experter på tillverkning av högtalarlådor och besitter stora kunskaper samt har en gedigen erfarenhet. – De är otroligt kvalitetsmedvetna och vi kan inte hitta bättre tillverkare. Dessutom bara till en tredjedel av priset jämfört med andra leverantörer, säger Anders. Högtalarsystemet finns i fyra olika storlekar baserade på prestanda. Det enklaste kostar runt 100 000 kronor. De mer avancerade från 200 000 kronor och uppåt. – Det här är äkta bioljud. Andra tillverkare av hemmabioljud tillverkar enligt vanliga Hifi-tekniker men vi tillverkar för att kunna återge ljudet så som filmproducenten hade tänkt sig och det är stor skillnad, säger Lennart Ödlund. Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

Procella

Startades: 2006 av Gerben Van Duyl och svensken Anders Uggelberg efter att de framtagit ett av världens främsta ljudsystem för mixrum och biografer. I Procella tillverkas nu dessa högtalare även för hemmabioentusiasten. Högtalarna: Ljudet i dessa högtalare får det att låta likadant hemma i lilla vardagsrummet som det låter i en biosalong för 800 besökare. Andra hemmabioanläggningar baseras på vanlig Hifi medan Procellas högtalare använder sig av en professionell teknik för att fånga filmproducentens tankar kring ljudet. Procella levererar ett ljud som låter snyggt och bra, samtidigt som det låter starkt och har en jämn ljudnivå och tonal balans på alla platser, precis som på bio. ”En explosion ska höras starkt och rejält men man får ändå inte tappa dialogen”. Högtalarna blir certifierade av THX. Nr 13›2009 Ljusdals Tidning

09-10-18 18.19.34

NÄR NGSLIV

Rädda miljön

Koneo & Konica Minolta Miljömaskinen som erbjuder många nya kreativa funktioner! Låg energiförbrukning Återvunnet material 40% minskat utsläpp Förutom skriva ut, kopiera och skanna i färg erbjuds även: Unik färgkvalité Inbyggd OCR tolk Låg driftkostnad Mobileprint mm. Just nu betalar vi upp till

KALLA OSS GÄRNA LOKALPATRIOTER. – VI ÄLSKAR JU BÅDE FASTIGHETER

OCH NORRLAND.

10.000:-*

för din gamla maskin!

ÄR DITT FÖRETAG I BEHOV AV NYA LOKALER? RING 026 - 14 72 70 SÅ HJÄLPER VI GÄRNA TILL!

Koneo Hudiksvall · Larsvägen 4 · telefon: 0650-20000 * Gäller bizhub C220 och uppåt. Kan ej kombineras med andra rabatter eller avtal gäller tom den 30 okt. 2009

Topplån för företag

www.norrlandsfonden.se

Ljusdals Tidning Nr 13›2009

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 9

09-10-18 18.19.35

NÄR NGSLIV

Entreprenadfirmorna i Ljusdal går som tåget – full fart framåt och en titt på omsättningssiffrorna de senaste åren gör betraktarna imponerade. Ljusdals Tidning har träffat flera etablerade företag – och ett nytt med stora planer...

Wallbergs växer Familjeföretaget Wallbergs verkligen spränger sig fram – omsättningen ökar rejält och man har snart växt ur sina nybyggda lokaler: ”Ingen konst att ta på sig jobb”. Wallbergs jättelika näste tornar upp sig

högt mot skyn ute på Bränta industriområde. Den rymmer en stor verkstad och kontorslokaler i toppklass. Byggnaden ser gigantisk ut men ändå planerar man nu för utbyggnad. Verkstaden har redan blivit trång och kontoren behöver bli flera och övernattningsmöjligheter ska byggas. Byggnaden flyttades från Enåsen i Ramsjö och modiferades på plats på Bränta för att passa Wallbergs. Bakom vilar berget och de enorma planerna för förvaring och produktion. Bolaget råder över 50 hektar på Bränta. – Vi sysslar med krossning av berg, sprängning, krossning och huggning av flis, vi sköter leveranser ut till vägbyggen och det finns även en verksamhet som har närvärmeverk. Från början höll vi till i Hennan med verkstaden och hade kontor inne i Ljusdal. Men när företaget växte så ville vi helst ha en plats att samla alla verksamheter på och Bränta passade perfekt eftersom berget här är väldigt intressant för oss, säger Lars Wallberg.

Wallbergs har blivit ett samlingsnamn på någ-

ra bolag med olika verksamheter. Att gå in på de olika bolagen och ägarförhållanden gör den mest genialiske förvirrad så för enkelheten så kallas hela företaget för Wallbergs. – Min farfar drev på sin tid också företaget Wallbergs, men då var det mer ett åkeri. Sen var det uppehåll på flera år och sedan startades det om 1995 med den inriktning vi har i dag. För ett år sen flyttade vi från Hennan och centrala Ljusdal hit ut till Bränta och det känns otroligt skönt att äntligen ha allt på samma plats, säger Lars.

Den stora markarealen används dels för att kunna spränga berg och tillverka kross men även för förvaring åt andra bolag. Bland annat Stora Enso, Svea Skog och Naturbränsle med flera, hyr planer av Wallbergs för att lägga upp grot, flis, timmer med mera. – Vi investerade i en riktigt avancerad våg som alla våra hyresgäster har tillgång till så den används inte bara av oss själva och det tycker jag är bra. Planen var att företaget skulle ”stanna” lite men kunderna blir fler och fler och företaget har turen 10

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 10

Wallbergs Start: 1995 i Lars Wallbergs regi. Innan dess i andra former. Sysselsättning: Sprängning, krossning av berg, fliskross och flishugg, verkstad, leverantörer till vägarbeten, installerar närvärmeverk. Anställda: 25-30. Omsättning: I snitt 70 miljoner per år. Maskinpark: Två bergkrossgrupper, tre flishuggar, tre fliskrossar och en spränggrupp med maskiner och förare. Totalt antal maskiner okänt.

att hitta bra folk att anställa så i och med detta växer bolaget sakta men säkert. Många gånger handlar det om att strukturera om i de olika arbetsgrupperna – då efterfrågan ökar från ett håll ökar man den gruppen och minska på den som inte har lika mycket jobb. – I dagsläget har vi två bergkrossgrupper, tre flishuggar, tre fliskrossar och en spränggrupp. Till dessa grupper hör då maskiner och förare men

Lars Wallberg, vd, vid det stora arbetsfältet i Bränta utanför Ljusdal.

hur många maskiner vi har vågar jag inte svara på, men vi har 25-30 anställda i snitt. Alla enheter är mobila och åker runt i framförallt mellansverige på olika uppdrag. – Vi hade tänkt stanna lite, men det ser ut som att det bara blir mer och mer. Det är ingen konst att ta på sig jobb, det svåra är att få tag i rätt folk som kan och vill jobba. Men jag har haft tur och fått tag i bra folk så allt rullar på utan att jag behöver vara med i produktionen, det är otroligt skönt! Men jag önskar att jag inte behövde arbeta så mycket med papper, jag skulle hellre ha tid åt att åka ut och träffa kunder och prata med killarna i maskinerna. Körningen har jag lagt åt sidan, jag bara förstör säger de, säger Lars och skrattar. Text & lilla bilden: Angelica Nilsson Flygfoto: Andreas Fransson

Nr 13›2009 Ljusdals Tidning

09-10-18 18.19.39

NÄR NGSLIV

Ljusdals Tidning Nr 13›2009

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 11

09-10-18 18.19.41

NÄR NGSLIV

Micke Svensson, dottern Maria Gunnarsson och sambon Majliz Magnusson.

Världens kanske viktigaste information landar snart i din brevlåda Du kan göra skillnad! Om du väljer att vaccinera dig skyddar du inte bara dig själv utan även andra som riskerar att bli sjuka i den nya influensan (svininfluensan). Influensan är för det mesta mild, men den drabbar vissa personer hårt och den kan drabba fullt friska lika hårt som kroniskt sjuka. Läs informationsfoldern och ta reda på när och var du kan vaccinera dig och göra en osjälvisk insats för allas skull. Spara tidningen - du kommer att ha nytta av informationen under hösten. www.lg.se

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 12

Nr 13›2009 Ljusdals Tidning

09-10-18 18.19.46

NÄR NGSLIV

Svenssons allt starkare

Micke Svensson Entreprenad och Verkstad växer sig allt starkare. Från början en liten bilverkstad – i dag en blomstrande verksamhet med stora maskiner och mycket personal.

1987

startade Micke Svens-

son från Ljusdal sitt företag. Han och sambon Majliz Magnusson byggde hus och en verkstad. I samma veva drog Micke igång sin verksamhet med bilreparationer, billackering och snöröjning. Två år senare byggdes verkstaden ut och han anställde personal. Han fick köpa en brandskadad grävare av ett försäkringsbolag för billig penning och renoverade den. I dag har Micke Svenssons Entreprenad och Verkstad 35 enheter med grusbilar, kranbilar, traktorer, band-, hjul- och minigrävare, hjullastare, TMA-bilar med mera och omsätter 40 miljoner. – Vi är 35 som jobbar under högsäsongen under sommaren, på vintern är vi något färre. Majliz sköter det mesta pappersjobbet med hjälp av vår dotter Maria, säger Micke Svensson.

Ljusdals Tidning Nr 13›2009

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 13

Maria Gunnarsson är 22 år och föddes i princip på verkstadsgolvet. När hon var 18 tog hon de körkort som krävdes och har sen jobbat åt sin pappa. Maria träffade även kärleken på jobbet, sambon Björn Heed är en av de som jobbat längst åt Micke. – Jag kan inte tänka mig ett annat jobb. Det är så varierande och man får träffa mycket folk. Jag vet inte vad jag ska göra under dagen när jag kommer till jobbet på morgonen och det gillar jag, säger Maria som oftast kör grus med ”sin” lastbil. Micke Svenssons Entreprenasd

och Verkstad är nischade mot kabeloch linjearbeten över hela landet, men kan ta på sig de allra flesta jobb inom entreprenadsvängen. Nu har de precis varit iväg till Lidingö för att gräva och planera husgrunder och hjälpt till att montera väggarna med sina kranbilar. Eller så kör de

grus på något vägbygge. Eller röjer snö. Eller något annat... – Vi har mycket service åt byggföretag men det har minskat lite nu i kristider, man bygger inte lika mycket nu. Men då kan vi ta på oss mer jobb någon annanstans istället, säger Micke. Stora kunder är Skanska, Vägverket, EonEs och olika IT-bolag. Största marknaden är utanför Ljusdal. I Jämtland har de varit i snart fem år på olika jobb. Nu har de nyligen anställt en till personal till verkstaden som kan utföra diverse skärande arbeten, svarvning, fräsning, smide och liknande för att komplettera den befintliga verksamheten med reparationer och service på den egna maskinparken. – Det känns bra att kunna erbjuda ännu mer tjänster i verkstaden, säger Micke Svensson. Text & foto: Angelica Nilsson

Micke Svenssons Entreprenad och Verkstad Start: 1987. Plats: Norrkämsta Industriområde Ljusdal. Sysselsättning: Kabelgrävning, linjearbeten, vägarbeten, andra gräv och kranjobb, snöröjning med mera. ”Säg något vi inte gör...”. Anställda: 35 på sommaren under högsäsong. Omsättning: ca 40 miljoner. Maskiner: Grusbilar, kranbilar, traktorer, band-, hjul- och minigrävare, hjullastare, TMAbilar.

09-10-18 18.19.48

NÄR NGSLIV

”Nu i rätt kostym”

På Östernäs finner man dem i full fart med att gräva ur och planera marken. Snart ska byggnaderna rivas. Ljusdals Väg och Schakt ser till så området håller för kommande byggen och projekt. Projekten har varit många ge-

nom åren, det största var bygget av nya Ostkustbanan och den fyrfiliga motorvägen längs hälsingekusten. Nu närmast är det bland annat Östernäsområdet som ska få sig en ansiktslyftning av det lokala entreprenadföretaget Ljusdals Väg och Schakt. – Vi märker att många funderar om det inte ska hända något på Östernäs snart, men det händer hela tiden. Vi ska nu börja selektera byggnaderna på marken, det innebär att vi tar bort sådant som är miljöfarligt och källsorterar. Efter nyår ska vi börja riva dessa byggnader så då kommer det synas mer för allmänheten också att det är liv och rörelse på Östernäs, säger Torbjörn Josefsson som är produktionsansvarig på Ljusdals väg och schakt. Företaget bildades 1990 av Chris-

ter Josefsson och är ett dotterbolag till Rental Invest. I dag har man cirka 15 anställda och jobbar till största del med vägbyggen men även med projektering av mark, husrenovering, testning av vägmaterial, river byggnader, återvinning och även verkstad. Torbjörn håller även i utbildningar och kurser. – Från början jobbade vi mest

med olika delar i husbyggnationer men sen när byggboomen var över blev det mer väg. Vi har har ett eget gruslab och nu just investerat i en egen djupfräs vilket inte är så vanligt, säger Torbjörn. I gruslabet analyseras vägarnas material för att entreprenören ska veta vilken hållfasthet den har, hur tjälen kommer påverka och så vidare. Djupfräsen är en gigantisk maskin som fräser upp asfalten till ett

djup på 50 centimeter. Förr anlitade man större företag som hade fräsar, men det kunde ta tid. – Det är oftast bara de jättestora bolagen som har fräsar men då kunde man även vara tvungen att stå ett bra tag för att vänta på just den fräsen. Vi bestämde oss för att investera i en egen så har vi bara vår egen tidsplan att gå efter. Med fräsen kan de även återvinna vägmaterialet på plats, något som blir mer och mer vanligt med allt miljötänk. Någon lågkonjunktur har de inte riktigt märkt av och framtiden ser stabil ut. – Vi hade några fler anställda för ett par år sen men nu är vi tillbaka i en kostym som vi tycker passar oss bättre och den ska vi försöka behålla, säger Torbjörn. Text & foto: Angelica Nilsson

Ljusdals Väg och Schakt Start: 1990. Anställda: 15. Sysselsättning: Vägbyggen, rivning av hus med mera. Omsättning: 31,4 miljoner 2008. Maskinpark: Bandgrävmaskiner i 3 till 40 ton, bandschaktare, djupfräs, lastmaskiner, väghyvel, lastbil, vältar, hjulgrävmaskin. Totalt cirka 15-20 maskiner.

Nordea Bank AB (publ)

Vi installerar Samla företagets affärer i Nordea Oavsett om det handlar om små eller stora affärer, här hemma eller över landsgränserna, har ni nära till oss. Som kund i Nordea har ni en kontakt person – med bankens samlade resurser till sitt förfogande. Tillsammans hittar vi effektiva lösningar anpassade till ert företag. Välkommen att kontakta oss så berättar vi mer!

Kenneth Eriksson 0651-155 95 kenneth.eriksson@nordea.se Nordea Ljusdal, Bokhandlargränd 1 0771-22 44 88 nordea.se

Reparation - Service – Installation Lokala montörer i Dellenbygden Butiken öppen mån – fre 12 - 17 Stora vägen 55, Iggesund Tel 0650-229 37

Gör det möjligt

Smarta lagerlösningar! Malmö 040-18 67 60 Göteborg 031-330 99 50 Stockholm 08-753 33 25 Sundsvall 060-17 75 90 Piteå 0911-191 10 Luleå 0920-169 60

e h.s

.p ww

värmepumpar & pannor

Vi borrar din Vattenbrunn • Energiborrning • Entreprenadborrning • Prospektering

Köp - Hyr - Leasa

Råvarulager

Bredd 10 - 50 meter

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 14

Pallager •

Valfri längd

Virkeslager •

Pelarfri lageryta

•

Bulklager

Medlem i branschorganisationen GEOTEC

Svensktillverkad

Tel 0651 - 411 10, 070 - 343 65 48 • www.jarvsoborr.se • www.styrud.se

Nr 13›2009 Ljusdals Tidning

09-10-18 19.22.52

NÄR NGSLIV

Torbjörn Josefsson är produktionsansvarig på Ljusdals väg och schakt.

Problem med maskinen? …det mesta går att fixa när det gäller….

4 Traktorn 4 Lastbilen 4 Väghyveln 4 Krossverket 4 Skogstraktorn Ring så kommer jag!

Jullunch r 125 -1-1k deecc.. 77 d

14 & 14 -100 & 77-1 ingg nin fö fö st rrbbookkn ast da nd En E

Hammarv. 23, 820 41 Färila 0651-231 30, 233 61, 070–684 43 72

J ulbord gg

Lister, paneler, golv mm Kort sagt:

r 275 ,1,1k d 9 9 deecc..

Veckebo Såg & Hyvleri

in nin lln åll hå deerrh nd un du meed m

18 & 18 ,122 & 11,1 11 ingg nin förrbbookkn st fö ast da nd En E

Allt virke till bygget

28-120 tryckimp trall 11:90kr. Mån – fre 7-17

www.veckebosag.se www.bollegarden.se 0278-353 00 LjusdaLs Tidning Nr 13›2009

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 15

0651-223 88, 223 44 070-562 90 79

Specialist på antiklister & kilgolv

Delsbo veterinärpraktik Modern och prisvärd djursjukvård i lugn och trivsam miljö

• Kirurgi • Röntgen • Ultraljud • Blodanalyser Ring för tidsbokning och information 0653-71 79 71 15

09-10-18 18.19.56

NÄR NGSLIV Riggtech Plats: Kläppa industriområde. Sysselsättning: Borrning och grävning. Anställda: Fem på heltid och en verkstadskille på 50 procent. VD: Anders Olsson. Omsättning: Cirka 5,5 miljoner. Satsar på 6,5 miljon under 2009. Framtid: Till våren behövs det nog ytterligare två anställda Namn: Anders Olsson. Ålder: 29. Bor: Ljusdal. Intressen: Snöskoter. Familj: Sambo och två kattor.

Anders Olssons företag, Riggtech, hade förra året en omsättning på 5,5 miljoner kronor. I år hoppas han komma upp i 6,5 miljoner kronor.

Jobbar mycket borrta >>Jag har dock haft tur och fått tag i världens bästa personal och sen har de fått lära sig eftersom.

2007 ville Anders ha en ny utmaning – nu går hans företag som tåget Anders Olsson, 29 år jublar. Han har jobbat med borriggar i åtta års tid och drivit eget företag sedan 2007 och har nu kammat hem en riktigt fin order från Ånge kommun. – Jag har gått och drömt och fantiserat om det här jobbet i flera månader och nu blev det klart. Anledning till glädjen i företaget är att det ska borra sju kilometer för vattenledningar och det är den största ordern någonsin i företaget. Den kommer ta över två månader att slutföra och i vanliga fall är jobben på max två veckor. Riggtech startades 2007 då Anders ville ha mer utmaningar än vad han fick som anställd. Redan efter två veckor fick han så lov att anställa personal. De jobbade åt Anders gamla borrföretag men i somras sade de upp avtalet och köpte egna borriggar. En mindre modell och en större. Även en grävare tillhör företaget och den

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 16

har de också mycket jobb åt. – Vi jobbar över hela Sverige men har tillbringat mycket tid i Jämtland senaste tiden. Nu blir det mycket jobb i Sundsvall och Stockholm. Det finns inte så mycket jobb i Ljusdals kommun men ibland dyker det upp uppdrag även på hemmaplan, som under hösten. De har samarbetat med det världsledande företaget inom cykelparker, Whistler Gravity Logic och använt sin grävare till att bygga leder åt Järvsö Bergscykel Park på Öjeberget. Riggtech är nischade på borrning. De borrar för bredband, el, vatten, avlopp, fjärrvärme med mera. De använder sig av styrd borrning vilket innebär att det är föraren som bestämmer exakt var och hur borren ska arbeta. Som max kan de borra sträckor på 450 meter med hål upp till 700 millimeter. Längst fram på borrspetsen sitter en sändare och en styrning. Sändaren skickar signaler till en mottagare och talar om vilket läge och lutning som styrningen har.

– En gubbe går med en mottagare och läser av sändarens signaler och rapporterar detta till borrföraren så att denne vet hur han ska styra borren vidare. När borren är framme så byts styrenheten ut mot en upprymmare som på tillbakavägen gör hålet större och sprutar ut borrvätska för att hålet inte ska rasa ihop igen. – Vi borrar under älvar och under vägar och där det behövs och det inte är berghäll. Borrning är ett bra sätt att slippa gräva av vägar och liknande när det ska dras nya ledningar, säger Anders. I företaget är de i dag fem som job-

bar. Det är svårt, nästan omöjligt, att hitta utbildade borrare för det finns ingen sådan utbildning i Sverige. – Jag har dock haft tur och fått tag i världens bästa personal och sen har de fått lära sig eftersom, säger Anders.

Text och foto: Angelica Nilsson

Nr 13›2009 Ljusdals Tidning

09-10-18 18.19.58

NÄR NGSLIV

SITA har lösningen att förvara och omhänderta farligt avfall Vi erbjuder även följande tjänster:

Företag som hanterar farligt avfall – vi har lösningen

• Lastväxlarcontainer • Lyftdumpercontainer • Torrsugning • Spolning • Slamsugning • ADR-Transporter • Uthyrning av komprimatorer • Insamling återvinningsmaterial

Ring för prisförslag

JanÅke Larsson, 070-371 27 99

OZB CJMUWjUU

l i o t a t S å p l a v i t s e f r e b 21–31 oktober Okto

OZB CJMUWjUU DI NFE FUU LPNNFO BUU

Spolarvätska på lösvikt Halva priset

`3%&,610/(

Bandybandet finns på Statoil

1SPWB WlS OZB CJMUWjUU 1SPWB WlS OZB CJMUWjUU Diamantt vätt 7J CKVEFS Ql

ord. 19k/l

S PNCZHHOBEFO zWFS 3JW MPTT JU

F CJMUWjUUFO Kanelbullar /V jS WJ LMBSB NFE JOTUBMMBUJPOFO BW WlS OZB CJMUWjUU

7J CKVEFS Ql * EFO LBO EV UWjUUB CJMFO TOBCCU TjLFSU PDI NFE FUU NZDLFU CSB UWjUUSFTVMUBU %V jS WBSNU WjMLPNNFO BUU F CJMUWjUUFO Gl FO HMjOTBOEF SFO CJM /V jS WJ LMBSB NFE JOTUBMMBUJPOFO BW WlS OZB CJMUWjUU

5st 35:100:- rabatt TjLFSU PDI NFE FUU EV GlS SBCBUU * EFO LBO EV UWjUUB CJMFO TOBCCU 10st 50:- 7BSTlHPE &GUFSTPN EFU JOUF HlUU BUU UWjUUB CJMFO IPT PTT VOEFS PNCZHHOBEFO NZDLFU CSB UWjUUSFTVMUBU %V jS WBSNU WjMLPNNFO BUU ord. 299:-

LS SBCBUU Ql EJBNBOUUWjUU

H HFS EJH LS J SBCBUU WJE LzQ BW

FDLOJOH

www.sita.se

Eco Simplex Miljöskåp

WJMM WJ CKVEB Ql SBCBUU OjS EV TLBMM UWjUUB CJMFO GSBNzWFS 3JW MPTT Gl FO HMjOTBOEF SFO CJM LVQPOHFSOB PDI UB EFN NFE EJH OjS EV LPNNFS IJU 7BSNU WjMLPNNFO BUU Gl FO TLJOBOEF SFO CJM 45"50*- 7`3%&,610/(

LS SBCBUU Ql HVMEUWjUU

7BSTlHPE Mån-fre EV GlS SBCBUU 6–24 &GUFSTPN EFU JOUF HlUU BUU UWjUUB CJMFO IPT PTT VOEFS PNCZHHOBEFO 45"50*- 7`3%&,610/( lör-sön 8–24 WJMM WJ CKVEB Ql SBCBUU OjS EV TLBMM UWjUUB CJMFO GSBNzWFS 3JW MPTT Ljusdal, 0651–71 15 28 LVQPOHFSOB PDI UB EFN NFE EJH OjS EV LPNNFS IJU LS SBCBUU Ql EJBNBOUUWjUU

7BSNU WjMLPNNFO BUU Gl FO TLJOBOEF SFO CJM %FOOB LVQPOH HFS EJH LS J SBCBUU WJE LzQ BW

%FOOB LVQPOH HFS EJH LS J SBCBUU WJE LzQ BW HVMEUWjUU

EJBNBOUUWjUU

LjusdaLs Tidning Nr 13›2009

(jMMFS FOEBTU Ql 4UBUPJM J -KVTEBM ,VQPOH OS Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 17

45"50*- 7`3%&,610/( .lO GSF ¬ MzS TzO ¬ -KVTEBM LS SBCBUU Ql HVMEUWjUU ,VOEFOT OBNOUFDLOJOH

,VOEFOT OBNOUFDLOJOH

(JMUJH UPN (jMMFS FOEBTU Ql 4UBUPJM J -KVTEBM 5JMM CVUJL ,PE ,VQPOH OS

%FOOB LVQPOH HFS EJH LS J SBCBUU WJE LzQ BW HVMEUWjUU

.lO GSF ¬ MzS TzO ¬

45"50*- 7`3%&,610/( -KVTEBM

LS SBCBUU Ql EJBNBOUUWjUU

%FOOB LVQPOH HFS EJH LS J SBCBUU WJE LzQ BW EJBNBOUUWjUU

,VOEFOT OBNOUFDLOJOH

(JMUJH UPN (jMMFS FOEBTU Ql 4UBUPJM J -KVTEBM 5JMM CVUJL ,PE ,VQPOH OS

09-10-18 18.20.25

.lO GSF -KV

NÄR NGSLIV

Sune Olsson Åkeri AB Järvsö VÄLKOMMEN TILL TJEJKVÄLL med massor av inspiration.28KLOKTOBER 18-21

Bilar i olika storlekar Godkänd av Jordbruksverket Utbildade chaufförer Innehar trafiktillstånd 0651-322 30 • 070-378 96 76

“Murar’n” visar hur vi enkelt kan gjuta krukor, ljusstakar etc. i betong. Helen från “Tre Rum” ger tips hur vi binder vackra kransar i olika stilar.

%JO JEn WlS EFTJHO Tel: 0684-104 90 Öppettider: Mån 7–17. Tis-ons, fre 9,17. Tors 9–18.

Prata jakt o vapen med “Christer från Gyttorp” & visning av vapen. ”Lauras Skönhet o Hälsa” visar ekologiska hudvårdsprodukter och smink.

Information Tel: 0684–101 30 jonnbua@telia.com

Vi gör värme av sol, luft, ved och vatten

Blomquist Blomquist rör rör AB AB Arbrå 3030• 070-326 9494 6363• Söderhamn 8484 9494 Bollnäs• 0278-417 • 0278-417 • 070-326 • Söderhamn• 0270-42 • 0270-42 www.blomquistror.com www.blomquistror.com

Hälsingland for Business

a l a n e i a n l k a n i Kajsa(f.r.o.m A november)M M Erbjudande 21-24 okt

1 – : 9 9 4 : – 1Ord 249:– Or3 d 259:–

Utvecklingsbehov? » Har ditt företag i Hälsingland en ny produktidé eller behov av ett utvecklingsprojekt? » Står ni inför förändringar, behöver en prototyp, analys av verksamheten eller kanske vill testa ny teknik i företaget? » Då kan ett examensarbete med kompetenta högskolestudenter vara ett sätt att ta ett steg framåt!

Intresserad?

Kontakt: Högskolemäklare, Anna Bäcklund. Tel: 0651–188 08, 070–262 83 00 anna.backlund@almi.se

0651–76 90 90 18

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 18

Nr 13›2009 LjusdaLs Tidning

09-10-18 18.20.39

NÄR NGSLIV Öje Restaurang & Pub mitt i byn, Järvsö • A la carte, kinamat, pizza, kebab.

Vardagar 11.00 – 14.00 Lunchbuffé • Vällagad husmanskost och minst två salladsrätter varje dag. • All mat i vår meny kan du beställa hem.

Varmt välkommen 0651-40340

DÅLIGT DRICKSVATTEN?

Vattenfilter - Vattenpumpar - Filtermassor - Reservdelar - Sanering - Nya Vattenbrunnar

Vattenanalys Från 250:Teckna förmånliga Service avtal! Extra bra höstpris för att åtgärda Radon, Järn och Ph-värde samt Humus i dricksvatten

Vattenreningsteknik

www.vattenreningsteknik.se info@vattenreningsteknik.se 070–255 76 62

Återförsäljare för

Många bra begagnade skotrar

diksvall, tel 0650-171 63

Varma, snygga skoter- och skalkläder Hudiksvall, tel 0650-171 63 Massa skor, hjälmar och handskar

Telenr: 010-470 10 00 Hogdinsg. 7, Ljusdal Rönningev. 4 , Hudiksvall Vänd er med förtroende till auktoriserade fastighetsmäklare Rolf Ekström • 070 – 669 38 63 Alla typer av fastighetsförsäljning inom hela Sverige lantbruk, skogsbruk, kommersiella fastigheter, villor, fritidshus etc. Med hjärta för Hälsingland Mäklarcentrum, norra Kungsgatan 29, 803 23 Gävle Tel: 026–14 28 00. Fax: 026–14 28 80, info@maklarcentrum.se

Hoods, t-shirts och kepsar från FOX och Monster. Finns även i barnstorlekar Reservdelar samt tillbehör Bästa verksta´n för service och reparationer! Grabbarna har tillsammans 60 års erfarenhet av att skruva skoter. Det dom inte klarar - det klarar ingen, vi lovar!

besök Gör ett

å hos oss p

S DAG N R E T O SK 10 - 18

ok tober 1 3 6 g a d r Lö er 10 - 1 b m e v o 1n S ö n d ag

Allt inom bygg... -Nybygge -Renovering -Tillbyggnad

Ove Wästholt Bygg

jag utför klippning av dam, barn och herr Färgning av hår, bryn och fransar.

Nu även hårförlängning! Välkomna att besöka mig på

Helena Pettersson, Härjedalsgatan 13, Sveg Tel: 070-620 68 41 • Drop in i mån av tid

Ljusdals Tidning Nr 13›2009

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 19

"""""""

Åsberv. 3, 827 40 Tallåsen Tel. 0651–334 94 • 070–668 27 77

0684 - 294 50

www.motorfritid.com info@motorfritid.se 19

09-10-18 18.20.57

NÄR NGSLIV

Behöver du elektriker? Vänd dig med förtroende till

Från grund till tak Med noggrannhet och känsla

– Ombyggnad – Tillbyggnad – Nybyggnation – Reparationer Daniel Selin 0651–232 22, 070-229 81 25

Tel: 0651-222 15 Mobil: 070-346 24 18

d – Fin Fär

För alla

ALLT INOM VVS Vikängav. 5 Järvsö Tel: 0651-410 65, 070-343 66 86 Utnyttja ROT-avdraget! Vatten & bergvärme Telefon: 0278-394 94 Mobil: 076-142 15 91

Välkommen till

JÄRVSÖ

HUNDTJÄNST Här bor din hund/katt bra när du är på semester eller bortrest.

Jag utför service och reparationer på traktorer och maskiner inom jordbruk, skog och entreprenad 070-230 78 06

Tipsa redaktionen!

www.ljusdalstidning.com

0651- 407 87, 070- 29 99 272

Är det dags att teckna om ditt elavtal? I så fall tycker vi att du skall teckna ett elavtal med oss på Edsbyns Elverk. Våra elleveranser består enbart av förnyelsebar energi. – Vattenkraft från Voxnan. Hos oss får du personlig service och du slipper långa telefonköer med konstiga knapptryckningar. Du kan nå oss genom att ringa 0271-274 50 eller gå in på www.edsbynselverk.se Bollnäs med omnejd! Från och med torsdagen den 22:e oktober kommer Edsbyns Elverk att finnas på Elektras filial i Bollnäs, Långgatan 30. Vi kommer att finnas där varje torsdag mellan 8–16. Då kan du komma in och prata elavtal och ställa frågor om din energikostnad. Välkommen! 20

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 20

Nr 13›2009 LjusdaLs Tidning

09-10-18 18.21.07

Skogs Revisionsbyrå AB

FAR SRS – branschorganisationen för revisorer och rådgivare · Redovisning · Revision · Skatterådgivning · Deklarationer · Ekonomiska konsultationer

NÄR NGSLIV

MITTSTÄD Företagsstädning – Fönsterputs – Golvvård – Flyttstäd – Foggning(röksanering) Ring Sivan: 070–525 47 64

Färila 0651–211 55, Edsbyn 0271–235 90 4 Golvslipning. 4 Olje- och lackbehandling. 4 Keramiska arbeten, kakel och klinker. 4 Inläggning av trä- och plastgolv, väggmattor, heltäckningsmattor, spiklist och filt. 4 Våtrumscertifierad.

sturesgolv.ljusdal@gmail.com

AllTing

Hyrfilm

Solarium

KIOSK,LIVS & SPEL FORSA TEL 0650-234 44

Smycken

ÖPPET: VARD 9-21, LÖRD & SÖND 10-21

070-3770414

Glass, Kaffe & Bröd

Varmt välkommen! Jeanethe med personal F.d. OKQ8

Förbered er för vinter!

89 kr

99 kr

29 kr

69 kr

895 kr

299 kr

79 kr

Stationerna i Hälsingland & Härjedalen

En riktig mataffär och lite mer! Vårt sortiment erbjuder det mesta till vardag och fest!

BOLLNÄS

Butiksköket

Bageriet

Vi lagar färsk husmanskost 5 dagar i veckan. Dessutom har vi olika typer av festplankor, smörgåstårtor, pajer, smörgåsar, landgångar etc. Vid frågor eller beställningar ring Håkan eller Monica på telefon: 0278–64 24 42

Vi bakar färskt bröd 7 dagar i veckan. Allt från smarriga bullar till härliga matbröd.

Delikatesser & Fisk Vår disk är fylld med härliga delikatesser & goda ostar, färsk fisk & skaldjur.

Lokalt sortiment

Hos oss kan du prova lyckan hos Svenska spel & ATG. Vi är även ombud för posten brev och pakettjänster.

Vi samarbetar kontinuerligt med lokala leverantörer i Hälsingland & Gästrikland.

Å P N E M VÄLKOM ÖK!!! S ETT BE personal d

me Magnus

Alla dagar 8–22

Post och spel: Måndag–fredag…8–20 Lördag–söndag…8–18 Tel: 0278–161 05 ,Fabriksgatan 8,

LjusdaLs Tidning Nr 13›2009

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 21

Förbutiken

BOLLNÄS 21

09-10-18 18.21.16

NÄR NGSLIV

Ledig MarK

Byggbart Det gott om utrymme för nyetableringar av företag i Ljusdal. TITTA HÄR – massor av mark perfekt för nya byggnationer. – vi har precis fått loss en drygt fem >>Bränta industriområde.

hektar stor markbit i Kläppa-området, bredvid Bilmetro. Där fanns en detaljplan från 1977 där det var tänkt att området skulle användas för trafikomdelning. Men så blev det aldrig så nu hoppas vi på att företag snart ska kunna börja bygga där även om det ännu dröjer ett tag innan allt är helt klart, säger Inger Bengtsson på Ljusdals kommun. Ett annat område med näst intill obegränsad area är Bränta industriområde. Här finns över 18 hektar att bygga på. En ny väg är bruten och marken som består av pinnmo är stabil och förberedd för byggen. Legotech, Wallbergs och Gemek med flera håller till där ute just nu. – Vi skulle verkligen behöva få hit något företag eller industri som har verksamhet dygnet runt då Bränta ligger lite för enskilt enligt många intressenter. Man är rädd att få dit obehöriga under nätterna. Men vi har

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 22

Här finns över 18 hektar att bygga på. En ny väg är bruten och marken som består av pinnmo är stabil och förberedd för byggen.

satt upp vägbommar och problemen har minskat mycket sen dess. Det är ett bra område planerat för industri, säger Inger. intresset För mark och nybyggen är relativt bra. Det ringer intressenter då och då även om inte alla beslutar sig för att köpa kommunens mark. I Järvsö är det dock svårt att få tag i mark. Kommunen har ett område ned mot Kyrkbyn men där är så sankt och dålig mark så det skulle krävas stor summor för att få marken hållbar.

– I Ygskorset finns en tomt bredvid Exte som visserligen är inhägnad av Exte men som ägs av oss. Där finns chans för ett företag att bygga och man får väl komma överens om stängslingen. Under 80-talet sålde Inger mycket tomtmarker och över 120 villor färdigställdes varje år. Under 90-talet var det helt tvärdött, men nu börjar det rulla på igen. – Just nu så är det Oves Golv som väntar på att deras detaljplan ska bli färdig så att de kan börja bygga. På Östernäsområdet är detaljplanen klar för handel och kontorsbyggnader men där är det KG Wikander som sköter om marken då det är lite speciellt område. Man vill inte sälja enskilda tomter utan istället ha en privat aktör som lockar dit företag. Det är väl vad som är på gång precis just nu, säger Inger.

Mark lämpad till företagsetableringar i Ljusdals kommun. östernäs: Handelsområde men även för kontor. Bränta: 18 hektar mark för industri. Planlagd och klar, bara att börja bygga på. norrkämsta: Drygt en hektar bredvid DHL klar för byggnation av industri. Marken brukas just nu av jordbrukare men avtalet går snabbt att ändra. ygskorset: Industritomt bredvid ExTe. Redan inhägnad. järvsö: Kyrkbyområdet. Dock låg kvalitet på marken, kräver stora resurser för att få hållbar mark. nybo: Ett lite större område vid Låks och Nästan Äkta för handel/industri. ämbarbo: Om Hybovägen förbättras så skulle det kunna byggas industrier borta vid Ljusdals Emballage men än så länge så klarar vägen inte av tung trafik. Postplan: Planlagt trevåningshus med butiker och kontor. gamla stan: Shelltomten och Piggtomten, stora grusområdena i Gamla Stan, planlagda för handel och boende. ”statoiltomten”: Centrala Ljusdal – Statoil äger fortfarande marken men det finns inga planer för marken. Godkänt för bensinmack men det kan ändras vid behov. Kläppa: Drygt fem hektar bredvid Bilmetro. Ej helt klar med detaljplanering etcetera men tanken är att locka dit handel och industri.

Text & foto: Angelica Nilsson

Nr 13›2009 LjusdaLs Tidning

09-10-18 18.21.26

NÄR NGSLIV

BUTIK & STORT LAGER BUTIK & STORT LAGER FÖNSTER-YTTERDÖRRAR FÖNSTER-YTTERDÖRRAR ÖPPETTIDER: ÖPPETTIDER: MÅ-ONS: 8-17 MÅ-ONS: TORSDAG:8-17 8-19 TORSDAG:8-14 8-19 FREDAG: FREDAG: 8-14 LÖRDAG VECKA:10-14 10-14 LÖRDAGJÄMN JÄMN VECKA:

Verkstadsvägen 4 4 Verkstadsvägen 820 i Friggesund 82062 62Bjuråker Bjuråker i Friggesund Telefon: 0653-714070 www.kfonster.se Telefon: 0653-714070 www.kfonster.se

· Svetsning · Reparationer · Svarvning · Arborrning · Byggsmide Ljusdals Smide AB • Bränta Färilav. 43, 827 94 LJUSDAL Tel: 0651-142 88 • Fax: 0651-601 43 • Anders: 070-341 67 09

LjusdaLs Tidning Nr 13›2009

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 23

Scania-verkstaden i Söderhamn Box 196, 826 24 Söderhamn Besöksadress: Arend Stykes väg 11 Tel: 0270–42 94 50 • Fax: 0270–102 70 Hemsida: www.scania.se

09-10-18 18.21.34

NÄR NGSLIV

VÄLKOMMEN TILL WERNERS VÄLKOMMEN TILL WERNERS D I N

I N R E D N I N G S B U T I K

H Ä L S I N G L A N D

Vi öppnar SHOWRUM SHOWROOM 25% I HUDIKSVALL den 7 november! 20% 20%

SNART RNERS A ÖPPN R WE

FUNKTION MED STIL

BADA

SKÖN AVKOPPLING I DIN NYA BASTU

KSVALL I HUDIIK

REN LYX

INNE

åt folket

SMART FÖRVARING!

Välj bland valnötsdörrar, högblankt glas, spegeldörrar mm.

Välkommen att inspireras med oss inom kort!

Gäller förvaring och bad.

Då har vi specialerbjudande på Norrmyravägen 2 Söderhamn | 0270-152 50 Vardagar 9.30–18.00, lördagar 10.00–13.00

werners.nu

KÖK & BAD! VÄLKOMMEN TILL WERNERS D I N

I N R E D N I N G S B U T I K

25% INNE

BADA

åt folket

ROOM SHOWIIK KSVALL I HUD

FÖRVARING!

20%

Gäller förvaring och bad.

werners.nu

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 24

REN LYX

SMART Välj bland valnötsdörrar, högblankt glas, spegeldörrar mm.

H Ä L S I N G L A N D

SNART RNERS ÖPPNAR WE

FUNKTION MED STIL

SKÖN AVKOPPLING I DIN NYA BASTU

Välkommen att inspireras med oss inom kort!

Norrmyravägen 2 Söderhamn | 0270-152 50 Vardagar 9.30–18.00, lördagar 10.00–13.00

Nr 13›2009 Ljusdals Tidning

09-10-18 18.22.04

NÄR NGSLIV FELSÖKNING, REPARATION OCH SERVICE AV SKOGSMASKINER M. M. SPECIALISERAD PÅ HYDRAULIK OCH ELEKTRONIK. Tel/fax 0278-124 45 070-222 31 35 info@linck.se

Var rädd om din rygg - kör din ved i vår Vedvagn!

www.linck.se

Allt inom branschen Målning – tapetsering

Mårtenssons Måleri Tel: 0651–221 63, 070–366 19 15

HÅLL HÄLSINGLAND RENT på järn- och metallskrot

Vi överför dina

Vi köper järn & metallskrot Ring för info och tidsbokning

Hemvideokassetter Smalfilmer & Foton till DVD

KRUSÄNGA ÅKERI AB Fredriksfors, Delsbo 0653-231 18 Hans 070-525 31 54 Jonas 070-679 62 51

Ombud i Ljusdal

Rehnströms fotografiska

Ett kvalitets- och miljösäkrat företag enl. ISO 9002/14001

0702- 40 04 07

www.mediakonvertering.se

Program • Nyhetstjänster • Utbildningar • Konsulttjänster WinSkatt – deklarationsprogrammet med de mest nöjda användarna* *enligt SRF:s stora undersökning ”Nöjd Kund 2008”.

Nu Kompletta endast:lösningar inom skatt och redovisning

286.000:Valtra Programgruppen är en av de ledande leverantörerna av kompletta lösningar inom skatte- och redovisningsområdet. Vi har programvarorna, utbildningarna, informationsprodukterna och kunskapen! www.programgruppen.se

A72

Ord. pris 322.000:Priser ex. moms. Erbjudandet Valtra gäller begränsat antal dock senast 15 november 2009. A72 Kontakt:

Tel: 0651-76 78 90

Fax: 0651-76 78 88

info@programgruppen.se

– en del av Björn Lundén Information AB

www.programgruppen.se

0270–19180

www.aquarena.soderhamn.se Mån Tis Ons Tor

STÄNGT 07.00 – 20.00* 07.00 – 20.00* 11.00 – 18.00* 18 .00– 21.30** 07.00 – 20.00 10.00 – 15.00

Ö p p e t t Fre i Lör – sön d e * =Varmbad ** =Vuxenbad från 18 år r Välkommen till vår nya bastuanläggning

Ljusdals Tidning 3 26 000 ex. 3 Alla företag i Hälsingland

www.ljusdalstidning.com Ljusdals Tidning Nr 13›2009

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 25

0651-475 00

Valtra A72

Kontakta: Kalle Lundström Mob. 070-659 52 09 Richard Andersson Nu endast: Mob. 070-634 08 93 286.000:Nu endast:

Kontakta: Nu endast:

286.000:-

Ord.pris pris 322.000:Ord. 322.000:Priser moms. Erbjudandet Priserex.ex. moms. Erbjudandet gäller begränsat antal dock gäller begränsat Ord. pris 322.000:- antal, dock senast 2009. Priser15 ex.november moms. Erbjudandet

Conny Hansson: Hudiksvall Mob: 070–378 41 01 Hans-Erik Olsson: Bollnäs Mob: 070–604 27 16

286.000:-

senast 15 november 2009. gäller begränsat antal dock senast 15 november 2009.

Kontakta: Ord. pris 322.000:Kalle Lundström Kontakta: ex. moms. Erbjudandet Mob. 070-659 52Priser 09 Kalle Lundström

begränsat antal dock Richard Andersson Mob. 070-659 52gäller 09 Mob. 070-634 08senast 93 15 november 2009. Richard Andersson Mob. 070-634 08 93

Kontakta: Kalle Lundström Mob. 070-659 52 09 Richard Andersson Mob. 070-634 08 93

09-10-18 18.22.20

NÄR NGSLIV

JOBBAR I ETT RASANDE Maria och Åsa sliter för att affärerna ska gå ihop ”Det är ett roligt arbete och vi kör på” affären i ramsjö betyder allt. utan den blir byn en fäbodvall är alla överens om. – affären är väldigt bra och har fin service. utan den skulle det gå snabbt utför med byn, säger reino jonsson. För Fjärde året driver Maria Yngvesson och Åsa Stockzell Tempo-butiken i Ramsjö. De sliter som vargar för att få butiken att gå runt och de får ideligen beröm av invånarna. Affären betyder otroligt mycket för bygden men ändå är det svårt att locka kunder. – Om alla bybor valde att handla åtminstone en del hos oss så skulle allt bli mycket lättare. Men nu väljer många att handla i Ljusdal eller Ånge istället och det gör det svårt för oss att överleva. Vi tar en månad i taget, säger Maria Yngvesson. Det är bara Maria och Åsa som jobbar i affären, de har inte råd att anställa någon. Men deras vänner och familjer ställer upp i vått och torrt. Men Åsas och Marias dagar och veckor blir långa. Men de verkar verkligen gilla sitt arbete trots tiotimmarsdagar. – Det började som ett skämt när förra ägaren ville sälja men inte hittade någon köpare. Vi skojade om att köpa det och till sist blev det allvar. Ingen av oss hade den minsta erfarenhet och det var kanske tur att vi inte visste vad det var vi gav oss in på, säger Åsa. På somrarna är det fullt ös. Då har butiken öppet sju dagar i veckan för det är så mycket sommargäster. På vintrarna är det öppet sex dagar och

då är det lite väl lugnt istället. Det är svårt att få ekonomin att gå ihop samtidigt som affären betyder i princip allt för byn. – Utan affär skulle det gå snabbt utför med Ramsjö. Det måste finnas service i en by om man ska kunna bo där, säger Reino Jonsson som handlar det mesta av familjens behov hos Tempo. De andra kunderna i butiken håller med allihopa. Utan affär skulle byn bli en fäbodvall tillslut. Butiken är inte bara butik utan har även utlämning av apoteksgrejor, systembolag, spelservice, kassaservice, turistinformation, hemkörning av varor till behövande, Bussgods och DHL och sen är det även en samlingsplats för byborna. – Vi har till och med en pub på övervåningen som vi höll öppen ofta i början, men nu hinner vi aldrig med så i somras hade vi bara öppet en gång. Man kan inte jobba dygnet runt, säger Åsa.

– Det blir lite spretigt med redovisning åt alla håll och kanter och det kan vara lite jobbigt. Men det är samtidigt ett roligt arbete och vi kommer köra så länge det bara går! Text och foto: Angelica Nilsson

i Butiken Finns allt man kan

tänkas behöva. Där finns till och med en egen charck med paketering och malning av köttfärs. Så kvinnorna är verkligen mångysslare. De sköter kassan, fixar med beställningar, håller reda på paket och spelgrejor, maler köttfärs och sköter alla papper med mera.

LjusdaLs Tidning FrÅgar Fyra i aFFären

reino jonsson Ålder: 46 Bor: Ramsjö – Affären är väldigt bra och har fin service. Utan den skulle det gå snabbt utför med byn då det måste finnas service i ett samhälle om det ska fungera.

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 26

Bengt sundström Ålder: 51. Bor: Till och från i Ramsjö. – Affären är bra, vore förödande om den inte fanns.

Carina Borén Ålder: 46. Bor: Rimbo. – Jag är i Ramsjö ungeför tio gånger per år och handlar alltid här då. Affären är kanon, den har Allt! Utan den vore det katastrof, tänk att köra 5-6 mil för att handla!

annelie sandvik Ålder: 43. Bor: Ramsjö. – Affären är jättebra, jag handlar här så gott som varje dag. De har stort utbud och ett bra sortiment. Om de inte fanns så skulle allting bli mycket sämre.

Nr 13›2009 LjusdaLs Tidning

09-10-18 18.22.30

NÄR NGSLIV Tjejerna jobbar hårt för att affärerna ska gå ihop. Bokföringen ställer till en del problem.

LjusdaLs Tidning Nr 13›2009

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 27

09-10-18 18.22.31

VÄLKOMMEN TILL OSS I LJUSDAL– MITT I CENTRUM ÖPPETTIDER: MÅNDAG–FREDAG 10–18 • LÖRDAG 10–15

JULKÄNSLA HITTAR DU SNART HOS OSS! Jacka Rappson

1.295:Välkomna!

Välkommen in!

! a t t a m k i Sp an nu i butik.

LJUSDAL, 0651–71 14 17

Centrumhuset, Ljusdal, tel 0651 - 124 33

Succématt

Vinter! 680:-

www.teamsportia.se

SHAKTI m lar soSPIKMATTA ga vinterpryÄr ett mycket effektivt verktyg för att lösa ti k ri e d o m med in! spänningar och emotionella blockeringar. Välkommen ddat butiken Den ger ökad blodcirkulation och syreNu har vi la rerna varma och torra. upptagning. Använd vid låg energinivå, hög io n ju r e ll å h stressnivå, sömnbesvär m.m.

799:-

499:-

Vattentät snowboardjacka med andasfunktion och tejpade sömmar. Juniorstorlekar.

599:Vattentät snowboardbyxa med andasfunktion och tejpade sömmar. Juniorstorlekar.

ADIDAS FLINT MID GTX CF K Känga med GoreTex- membran och stötdämpande sula. Juniorstorlekar. Finns endast på Team Sportia. Ord. pris 749:-

499:-

STUF TRAPPER

STUF UNIT

STUF STUF KIMBERLY WHITEWATER

BAGHEERA ASPEN Varmfodrad känga med ovandel i skinn. Vattentät med uttagbar innersula. Juniorstorlekar. Finns även i ljusgrå. STUF LAUNCH

STUF HARPER

STUF STUF WHITEWATER TRAPPER

ADRESS, ORT Tel. 000-00 00 00 CENTRUMHUSET, LJUSDAL Tel. 0651-108 20

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 28

09-10-18 18.22.41

LONG LASTING PERFUME LOTION

Gnugga lätt där du smort in dig och doften aktiveras igen. Och igen. Min fruktigt fräscha parfymlotion med inslag av äpple, persika, sandelträ och vanilj har ett unikt fuktighetsbevarande system som kapslar in doften. Den är dessutom fri från alkohol och parabener och passar därför dig som har känslig hud, precis som jag

Prova på rabatt

10% Erbjudandet gäller hela november och så långt lagret räcker

Tel: 0651–71 17 21

.. HOST Butiken fylld av kläder från • Soya • Cecil • Mexx • Jackpot • PartTwo • Sandwich • Freequent • Peppercorn • OddMolly

Välkommen!

Centrumhuset, Ljusdal, 0651-71 14 16

Traditionen lever kvar... Köp bandytårtan och bakelserna hos oss!

Jacka

999:-

Jeans

799:CENTRUMHUSET

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 29

LJUSDAL

0651 - 144 11

Välkommen!

Centrumhuset, Ljusdal. 0651 - 105 80

09-10-18 18.22.42

Tips för att skaffa fjäderfän • Kolla vad som gäller där du bor, om du måste ha tillstånd för att ha en tupp. • Kontakta seriösa uppfödare, Sveriges Rasfjäderfäföreningen kan hjälpa dig. • Åk och titta på de tilltänkta djuren, se hur de bor och om de verkar friska och vettiga. • Höns vill bo inne på vintern i tempererat, dragfritt utrymme med några plusgrader, på sommaren räcker det med vindskydd. • På sommaren vill de beta gräs, är du hemma kan de spatsera fritt, annars behövs nättak så inte rovfåglarna tar dem. • Äggen blir dyrare än i affären. • Med bra hygien hos både djur och boende så klarar man sig bra från parasiter och sjukdomar. Eva-Marie badar sina höns två gånger om år i såpvatten och skurar ur hönshuset varje sommar. • Hönsen behöver spannmål och snäckskal plus mineraler att äta, vatten att dricka och spån att ligga i. Reden för att värpa ägg.

>>Jag kläcker fram kycklingar i maskin eller säljer äggen vidare. Intresset för fjäderfäavel är större än vad det finns fåglar så äggen går åt.

Hönsmamman Eva-Marie växte upp med höns –nu har hon egna och avlar fram specifika raser De små hönorna av rasen Wyan Dotte bär upp en skrud av praktfulla fjädrar som nästan ser konstgjorda ut. Detaljerna är knivskarpa och grafiska. Men hönan kunde inte bry sig mindre. Hon kacklar otåligt och flaxar med vingarna, hon vill ned i spånbädden och fortsätta med ”vad hon nu höll på med”. – Jag har alltid gillat höns och fjä-

derfän. Jag växte upp med sådana där fula vita hönor och elaka tuppar och färska frukostägg. Och sen har det bara fortsatt, säger Eva-Marie Thorsell från Järvsö. Men hon har inte sina höns enbart för äggen eller köttet, utanför att avla

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 30

på specifika raser och förstärka dem. I dagsläget har hon runt 25 individer av olika raser och sex ankor. De har precis fått flytta in i ladugården och spatserar runt i rent spån eller ligger i sina reden och myser. – Jag kläcker fram kycklingar i maskin eller säljer äggen vidare. Intresset för fjäderfäavel är större än vad det finns fåglar så äggen går åt. För mig är aveln en hobby precis som älgjakt är för någon annan. Eva-Marie sitter med i Hälsinglands Rasfjäderfäförening där hon hittar mycket gemenskap med likasinnade. Tillsammans anordnar de föreläsningar, utställningar, bytar-dagar och mycket annat. De anordnar även kurser för nybörjare i hönsskötsel och avel.

– Det är inte speciellt svårt att ha höns. Jag tittar till dem varje dag och städar en gång i veckan nu när de bor inne över vintern. Mat och vatten fylls på vid behov. Det viktiga är att ta reda på vad man själv har för intresse och vad man vill med sina höns. Jag vill avla fram speciella raser men har nyss även köpt höns som jag födde upp enbart för slakt. Andra vill kanske ha höns för äggens skull och då ska man välja höns som är bra på detta. Hönsen bor ute i stora nätburar på

sommaren där de kan beta gräs. På vintern flyttar de in i ett tempererat ”hus” och bor på spånbäddar. Men man måste tänka på var man bor någonstans. Ute på landet får man ha

höns och tupp nästan hur som helst, men bor man på ett planlagt område så krävs det tillstånd för att ha tupp då de kan låta rätt livligt. – Jag är ingen sådan som kelar och gosar med mina höns, men det går att få dem riktigt tama om man vill. Jag har bara dvärgraser, dels för att det är praktiskt då de inte tar så stort utrymme men även för att dvärgraserna ofta är lugna och coola. Det tycker Eva-Marie också är viktigt att tänka på innan man skaffar höns. Att man skaffar en ras som man kan hantera och vara noga med vem man köper av så man vet att man får friska sunda individer. Text: Angelica Nilsson Foto: Andreas Fransson

Nr 13›2009 Ljusdals Tidning

09-10-18 18.23.02

En rEsa – många upplEVElsEr Vi på Friscordia gillar hemliga paket…

Vi hjälper dig med ditt arrangemang

Konferenspaket Hemliga julbordspaket

? N E K I F NY “Vad var det som hände? Har varit på över 200 konferenser men den här var den absolut bästa!” Röst från en konferens vi anordnade i Hälsingland åt Cederroths.

www.f

Möten som känns

riscord i

a.se

» Har du bokat ditt nästa företagsarrangemang?

Kick-off, julbord, fest, konferens, läger och teambuilding.

» Vi hälsar alla Välkomna!

För oss är ett lyckat arrangemang lika med att vi har roligt hela vägen, från planering till genomförande.

» Välkommen med en förfrågan eller bokning!

Maila din förfrågan direkt till oss på info@friscordia.com eller ring på tel. 0278-63 90 40. Välkomna önskar Friscordia med sin personal!

www.friscordia.com

Postens effektmätning av Ljusdals Tidning visar att vi når vårt mål – vi blir lästa, vi är trovärdiga och annonsörerna får valuta för pengarna!

Boka din annons nu! Mediaeffekter Observation & läsning!

Handling

90% av alla som fick Ljusdals Tidning nr 3 2009 i brevlådan läste just det numret!

Intressant

25% av alla som fick läsning Ljusdals Tidning nr 3 2009 97% av alla som får i brevlådan har handlat Ljusdals Tidning i brevfrån någon av annonsö- lådan tycker att den är rerna i det numret! mycket läsvärd!

Trovärdig tidning

98% av alla som får Ljusdals Tidning i brevlådan tycker att den är mycket trovärd!

”Postens effektmätning visar på mycket goda resultat för Ljusdals Tidning. Obs-värdet visar på 90% – vilket är mycket bra” Reflektioner, Pia Ottander, MarketWatch

Lars Lodin Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ ljusdalstidning.com

Lasse sundBerg Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

eriKa LarsdoTTer THiMrÉn Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se

RS-kontrollerad upplaga 24 000 ex

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 31

Kaj HaMMarLund Säljare 0651-169 75 kaj@ annonskraft.se

Trycket av tidningen är Svanenmärkt

09-10-18 18.23.06

BABY BOOM Boom, boom, boom, boom,

aaaooh, aaaooooh...

Småbarnsmammor är som en egen ras. De pratar speciella språk med sina små telningar, byter helt intressen och högsta drömmen är att få sova en hel natt ostörd. I Järvsö har de funnit varandra och hittat ömsesidig förståelse.

Ingen annan än småbarnsmam-

man kan diskutera blöjornas innehåll med största möjliga intresse och analys. ”Tom till mamsepamsen då lilla tötnosen” betyder ungefär ”kom till mamma min lilla sötnos” men något gör att språket förändras när man blir mamma (inte för alla kanske...). Småbarnsmammans största intressen är att prata om sina barn, med sina barn och allt som händer däromkring och icke-föräldrar förstår inte intresset av att prata blöjstjärtar och ömmande bröst och det är lätt för småbarnsmamman att känna sig lite isolerad när ens vanliga kamrater tvingas gå till jobbet varje dag och när ingen i hela världen förstår hur underbart det är att vända upp och ned och ut

Mammaträffar

Mammor och barn i alla hörn på Brostugan.

och in på sig själv när man fått bebis. De sitter i en cirkel inne på BrostuMen i Järvsö har de funnit varandra. gan i Järvsö med vadderade täcken i Småbarnsmammorna. mitten, leksaker och deras små juveCentralt belägen Ljusdal – Vi har träffats minst en gångvilla i ler,i barnen. De äldsta är snart ett år veckan sedan i januari. Det tillkomochmed dehel yngsta är bara 1 plans villa källarvåning ochrunt halvåret. mer fler och fler hela tiden och vigarage. har Byggnadsår De jollrar,1960-tal tuggarmed på leksaker och på Boyta: 150 kvm + biutr. jättetrevlig tillsammans. Här koppartak. kan varandra, skrattar och busar. Mam3 rum och kök, vardagsrum. hall med man prata med andra som befinner morna pratar veckan som gått. öppen spis, altan, badrumom och WC. gillestuga öppen sig i samma fas i livet och som Källarvåning för–med Jag fick höraoch talas om dessa mambastu, står att allt inte går som på räls spis. närtvättstuga, maträffar viamatkällare, BVC. Det är jättebra för garage och förråd. fjärrvärme. trevlig man har småbarn, säger mammorna migkvm. som är heltskogstomt nyinflyttad och inte tomt,1.576 Planerad unisont. känner en enda.och Nuskog. har jag fått många med liljekonvaljer, lingonris

fastigheter

nya vänner och det är skönt att kunna prata med några som också har barn och utbyta tips, råd och stöd, säger Mia Sundström med dottern Wilma Månsson, sex månader. Mammorna börjar träffarna med en timmes promenad innan de väljer lämpligt café eller restaurang och tillbringar några timmar i varandras gemenskap. Denna dag är det Brostugan, lunch och hudvårdstips som gäller. Leena Rosin som driver Järvsö Spa och Aroma visar produkter som passar både stor och liten. Lunchen bestående av pajer och sallader intas medan Brostugans kökspersonal glatt passar barnen. Lena presenterar produkter samtidigt som de flesta barn råkat tröttnat på sina lektanter och vill ha mat, sova eller byta blöja. – Det är ju så livet ser ut när man har småbarn, det är lite kaotiskt ibland. Därför tyckte jag att det var bra att ha lite föreläsning och provning för bara mammor och deras barn, för då har alla förståelse för varandra, säger Leena Rosin.

Text & foto: Angelica Nilsson

godtemplarvägen 10, Ljusdal 1 och ½ plans villa är medmammaträffarna hel källarvåning. idag i Byggnadsår 1940-tal. N.B: Brokvist, Järvsö välbesökta och mycket hall, kök, 1 vardagsrum, 1 sovrum, omtyckta, ibland är det ända garderober, WC och tvättställ upp emot 10-12 mammor Ö.B: hall, 2 sovrum, Badrum och WC med Källarvåningen: svale, matkällare, barnvagnar som hurtigt promepannrum, tvättstuga och förråd. friggebod. trevlig tomt med fastbandshage 1.536 kvm.

n Det hela startade i januari 2009 med två väninnor som precis fått barn träffades och tog en promenad för att sen fika. Fler och fler hängde på

nerar runt i Järvsö och sen ockuperar de lokala caférna. n På mammträffarna är gemenskapen och samförståndet stort då alla befinner sig på

samma nivå i livet och här pratas om allt från blöjbyten till mat, utveckling, vaknätter och allt annat mellan himmel och jord.

fastigheter fastigheter Bjuråkersvägen 80, Ljusdal

Vallsta,1,5km 1,5kmfrån frånOrbaden Orbaden Vallsta,

Centralt belägen villa i Ljusdal Bjuråkersvägen 80, Ljusdal

2-plans villa med hel källarvåning. innehållande 2 lägenheter om vardera 3 rum och kök. altan på nedre botten, balkong på övre. Uthusbyggnader. Stor härlig tomt på 1.624 kvm.

1.1/2-plansbostadshus bostadshus utan 1.1/2-plans utan källarvåkällarvå- 1 plans villa med hel källarv. och garage. ninginnehållande innehållande33rum rumookök, kök,hall, hall,wc wc Byggnadsår 1960-tal med koppartak. Boyta: ning 2-plans villa med hel källarvåning. ochdusch. dusch.Uteplats. Uteplats.elvärme. elvärme Kommult Kommult 150 kvm + biutr. 3 rum och kök, vardagsrum. och Finns även2på blocket.om vardera För närmare upplysning, ring: innehållande lägenheter vatten och avlopp. tomtareal 1.088 kvm hall med öppen spis, altan, badrum och WC. vatten och avlopp. tomtareal 1.088 kvm 3 rum och kök. altan på nedre botten, planerad. Uthusbyggnad med sommar- Källarvåning med gillestuga och öppen spis. planerad. Uthusbyggnad med sommar- balkong på övre. Uthusbyggnader. stor rum o förråd. Pris 250.000:- eller högst- tvättstuga, bastu, matkällare, garage och rum o förråd. Pris 250.000:- eller högst- härlig tomt på 1.624 kvm. 0651-120 39 • kvm. 073-042 51 39 bjudande. omg. tillträde! förråd. fjärrvärme. trevlig tomt,1.576 bjudande. omg. tillträde!

aLf OLssON

Vi söker centralt belägna villor i Ljusdal

Finns även på blocket.

Planerad skogstom.

För närmare upplysning, ring:

aLf OLssON aLf OLssON

0651-120 39• •073-042 073-042 0651-120 39 51 51 39 39 32

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 32

Nr 13›2009 Ljusdals Tidning

09-10-18 18.23.16

Ring

Nu är

Bäddset i satin från 239:-

Almanackorna för 2010 här!

exkl. moms

0651–250 07

k för Mest kö

Ett helt nytt kök eller bara byta luckor?

pengarn

Välj storlek, färg, matrial och design.

Fredagen 30/10 har vi stängt för inventering

Kontakta oss för ett kostnadsfritt besök!

Din kompletta köksleverantör!

Uppsättning, ombyggnationer av ditt kök, samt el, vvs, vitvaror, kakel och golv

R a t t g a t a n 8 , L j u s d a l · T e l 0 6 51 - 16 2 4 5 M å n - f r e 8 - 17 order-ljusdal@kontorsvaruhuset.com

ROT-avdraget: för dig som skall göra om ditt kök/renovera. Mer info på skatteverket.se Alfta Industricenter, 822 98 ALFTA. www.alftakoket.se Kontakta oss: 0271–556 70, 070–526 97 54 (Åke), 070–526 99 75 (Pelle), 070–367 75 96 (Kristina).

www.kontorsvaruhuset.com ALLTID SÖNDAGS ÖPPET! VI BJUDER PÅ FIKA!

SAFIR 90 FAST

INKL. BM. 180X200 EXKL. BEN

3.600 m2 utställningsyta

ACK P 2 NU 2.990:ORD. 3.590

LONDON

En av marknadens mest prisvärda soffor

12.995:- enl. bild

CONTINENTAL JUBILEE 180

SITTSÄCK

KOMPLETT MED BM LATEX + BEN

400L. TYG NU

PALERMO HÖRNSOFFA DIV.TYGER

6.590:-

899:-

9.990:- ORD. 14.990

MATTA ATELLA

399:160X230 NU 499:-

3.600 m2 utställningsyta

135X195 NU

DIVAN SOFFA MAGNUM TYG SVART. 318 X 165 Öppettider: Måndag: Tisdag-Fredag: Lördag: Söndag:

9.990:TÄCKE + KUDD PAKET

399:- ORD. 790

HÖIE´S HÄRLIGA KVALITET NU

Räntefritt upp till 24 månader LjusdaLs Tidning Nr 13›2009

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 33

LYON

137X195

10-19 10-18 10-14 12-16

Låga omkostnader - Låga priser

ALLTID SÖNDAGS ÖPPET! VI BJUDER PÅ FIKA!

299:170X230

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning

399:- Priserna gäller så långt lagret räcker

Låga omkostnader - Låga priser

Nu är kalendrarna för 2010 här

Räntefritt upp till 24 månader 33

09-10-18 18.23.25

Feminist javisst ung feminist ut i fingerspetsarna. sandra jonsson slåss för samhällets jämställdhet och vill påverka andra. – om jag bara väcker en enda tanke så har jag lyckats, säger hon.

reläsningar med Ingemar Gens för alla åttondeklassare. När det sen uppstod klotter med feministiska och antinazistiska symboler på skolan så blev tjejerna falskt anklagade från skolan men det reddes ut.

i GrundskoLan arBetade Sandra Jonsson

när sandra sedan började gymnasiet ville hon

med jämställdhet. Hon gjorde sin rektor besvärad och blev falskt anklagad för skadegörelse. I gymnasiet tog hon chansen att arbeta vidare med jämställdhet och feminism och gjorde ett stort projektarbete om bland annat kvinnokampen på 70-talet och kvinnomisshandel. Nu är hon i Spaninen och jobbar på ekologiska jordbruk. – Jag har alltid varit samhällsintresserad. Jag vill vara med och påverka och jobba med människor. Jag vill inte nödvändigtvis arbeta med partipolitik men politik är så mycket mycket mer, säger Sandra. Intresset för jämställdhet och feminism vaknade redan i grundskolan. Eleverna fick i uppgift att skriva ett arbete om jämställdhet. Sandra och hennes klasskompis gick upp till rektorn och frågade om där fanns någon jämställdhetsplan som de kunde få titta på. Det fick de. Men när de frågade om hur planen användes i praktiken så skruvade rektorn på sig. – Vi tyckte att han kunde väl förklara planen på samma förenklade sätt som han nyss gjorde för oss, men då försvarade han sig med att planen bara var frivillig. Fast det står faktiskt i lagen att man måste tillämpa en jämställdhetsplan på arbetsplatsen, säger Sandra.

fortsätta sitt arbete med jämställdhet i projektarbetesform. Hon har skrivit sex texter indelade in tre olika ämnen som berör jämställdhet. Första avsnittet behandlar 70-talets kvinnorörelser och jämförelser med i dag. Sedan kommer ett avsnitt om mäns våld mot kvinnor och den sista delen är en lite mer personlig del där Sandra reflekterar över böcker skrivna i ämnet. – Jag har läst en massa böcker, avhandlingar och artiklar i ämnet. Jag har även intervjuat en hel del med olika människor som till exempel före detta rektorn på polishögskolan Göran Lindberg och Anita Haglund på kvinnojouren. Under arbetets gång har jag lärt mig massor och hoppas att mitt arbete även kan väcka tankar hos någon annan också. Att jämställdhet är något man måste jobba för och att frågan om mäns våld mot kvinnor måste lyftas och arbetas hårdare mot i alla kommuner.

i Framtiden viLL Sandra jobba med människor

och politik på ett eller annat sätt. Hon planerar att läsa statsvetenskap och en del annat. Men först en tur till Spanien. – Jag och min syster åker ned. Vi kommer bo på olika jordbruk och vara med vid det dagliga arbetet på gårdarna. Tanken är att vi ska lära oss mer om ekologiskt jordbruk och att bland annär tjejerna sammanstäLLt sitt gedigna ar- nat bygga hus av lera och halm. Det blir mycket bete så märkte de överallt att fysiskt arbete men jag längdet fanns ett motstånd mot sandra jonsson. tar efter det. Jag älskar att deras ”publikation” om sko- Ålder: 21. plugga och läsa men känner lans bristfälliga jämställd- intressen: Läsa, djur, vänner. att jag även behöver praktisk hetsarbete. På kommunen Framtid: Jobba med männiserfarenhet här i livet. tyckte man dock att arbetet kor och jobba med politik på var så bra och att frågan var gräsrotsnivå för att vara nära Text: Angelica Nilsson mycket viktig så man höll fö- verkliga livet! Foto: Andreas Fransson

Höstnytt!

PELLETSKAMINER

www.SkogSteknik.se

Pelletsproffs

Toppar, jumprar, koftor, tunikor, blusar, kjolar långbyxor, m. m.

Jan: 070–574 48 51 Kim: 070–573 19 11

Vi packar upp nyheter varje dag! Gör ett besök hos oss i Korskrogen – det lönar sig!

OLjETANKSNEdSKäRNINg

Helmerssons Manufaktur Korskrogen, tel 0651-220 38 Öppet: mån-fre 9.30 - 17. 30, lunch 12.30-13.30

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 34

Sandra Jonsson jobbar på ekologiskt jordbruk i Spanien.

Kontrollera ditt hus med Värmekamera Hittar: Fukt, dålig isolering, kalldrag, golvvärmeslingor, elfel, m.m

Vi säljer även den populära Solarventi-anläggningen. peter@anderssonstermografi.se www.anderssonstermografi.se

070 – 287 9460

1000kr rabatt!

www.SkogSteknik.se Jan: 070–574 48 51 Kim: 070–573 19 11

Sälj mer – annonsera här! www.ljusdalstidning.com Nr 13›2009 LjusdaLs Tidning

09-10-18 18.23.42

Objekt: Storbyn 25:2, Älvtorpsvägen 2, Färila Rubrik

FÄRILA, Älvtorpsvägen 2

Annonstext

Villa strax utanför Färila i fin omgivning. 2 altaner i norr och söderläge. Öppen planlösning mellan kök och vardagsrum. Friliggande garage.

Objekt: Storbyn 25:2, Älvtorpsvägen Färila Goda möjligheter till låg2,boendekostnad. 120 kvm, 5 rok, tomt: 2220 kvm.

tt!

Rubrik

Pris: 300 Älvtorpsvägen 000:- eller högstbjudande. FÄRILA, 2

Bild 1: Annonstext

Placering: Villa strax utanför Färila i fin omgivning. 2 altaner i norr och söderläge. Öppen planlösning mellan kök och vardagsrum. Friliggande garage. Goda möjligheter till låg boendekostnad. 120 kvm, 5 rok, tomt: 2220 kvm. Pris: 300 000:- eller högstbjudande.

Overaller

Placering: Älvtorpsvägen 2 FÄRILA, LJUSDAL, 6 >ÊÃÌÀ>ÝÊÕÌ> v ÀÊ BÀ >Ê Êw Ê } Û }°Ê Centralt ÓÊ> Ì> iÀÊ Ê ÀÀÊ V ÊÃ ìÀ B}i°Ê&««i Ê « > Ã }Ê i > Ê Ê V ÊÛ>À`>}ÃÀÕ °Ê Tällegatan 4E À }}> ìÊ}>À>}i°Ê Centralt belägen `>Ê } iÌiÀÊÌ Ê F}ÊL i ì ÃÌ >`°Ê bostadsrätt på £ÓäÊ Û ]ÊxÊÀ ]ÊÌ Ì\ÊÓÓÓäÊ Û °Ê Objekt: Storbyn 53:12, Härjedalsvägen 8, Färila *À Ã\ÊÎääÊäää\ Êi iÀÊ }ÃÌL Õ`> ì°Ê tredje våningen. Rubrik FÄRILA. Härjedalsvägen 8 Annonstext Välhållen och välplanerad 1½-plansvilla i utkanten av Färila. På tomten finns Omtapetserad också ett större uthus som tidigare har används som djurstall. 125 kvm, 5 rok varavHärjedalsvägen sovrum, tomt: 1510 Pris: 550 000:- eller högstbjudande. Objekt: Storbyn 53:12, 8, kvm. Färila för4ca 5 år sedan. FÄRILA. Härjedalsvägen 8 (ord pris 899:-) Rubrik Placering: Härjedalsvägen 8 Bild 1: FÄRILA. Välhållet kök och Annonstext Välhållen och välplanerad 1½-plansvilla i utkanten av Färila.F i Ê V På tomten finns 6B ÊÛB « > iÀ>`Ê£¤ « > ÃÛ >Ê också ett större uthus som tidigare har används som djurstall. 125 kvm, 5 rok badrum. Inglasad ÊÕÌ > Ìi Ê>ÛÊ BÀ >°Ê*FÊÌ Ìi Êw ÃÊ varav 4 sovrum, tomt: 1510 kvm. Pris: 550 000:- eller högstbjudande. V ÃFÊiÌÌÊÃÌ ÀÀiÊÕÌ ÕÃÊÃ ÊÌ ` }>ÀiÊ >ÀÊ balkong i västerPlacering: Bild 1: > ÛB `ÃÊÃ Ê` ÕÀÃÌ> °Ê£ÓxÊ Û ]ÊxÊÀ Ê läge. Byggnaden Boarea:Û>À>ÛÊ{ÊÃ ÛÀÕ ]ÊÌ Ì\Ê£x£äÊ Û °Ê ca 58,5 kvm, 2 rok. Avgift: 3614 kr/ nya modeller mån. Pris: 215 000:- eller högstbjudande. har hiss. *À Ã\ÊxxäÊäää\ Êi iÀÊ }ÃÌL Õ`> ì°Ê Bild 1:

barn

Didriksons Flitiga Lisas lokala skafferi ligger vackert vid Stavsätter rastplast. Här hittar du lokala och närproducerade varor av hög kvalitet. Här serveras också nygräddade våfflor med hemkokt sylt.

5-års jubileum! Fredag, lördag kl 12–15 bjuder vi på kafferep och provsmakning av delikatesser. Välkommen!

Stavsätter rastplats, Ljusdal 070-306 26 60 info@flitigalisa.se www.flitigalisa.se

749:Jeans

DrDenim från

290:-

6 Ã }Ê- `>}Ê££É£ä°Ê, }Êv ÀÊÌ `t

FÄRILA, Härjedalsvägen 8

Klara, färdiga, köp!

SVERIGES NÖJDASTE KUNDER 2008 Sida 2 (2)

Välhållen och Skidjackor och byxor välplanerad 1½PDF skapad med pdfFactory testversion, köp den på www.jsk.nu KÖPA ELLER SÄLJA plansvilla i utFÖRST? GÖR kanten av Färila. BÅDA SAMTIDIGT. tomten PDF skapad med pdfFactoryPå testversion, köp finns den på www.jsk.nu ÕÊÃ ÊB}iÀÊi ÊL ÃÌ>`Ê V « > iÀ>ÀÊ>ÌÌÊÃ >vv>Êi Ê Þ också ett större > Ã iÊÕ `À>ÀÊÛ i Ê À` } uthus som tidi`ÕÊÃ >Ê «>Ê V ÊÃB >° på ord pris gare har används 4 sovrum. 125 i`ÊÛFÀÊ ÃÌ >`ÃvÀ >ÊÌ B ÃÌ kvm, 5 rok, tomt 1510 kvm. -Ì>ÀÌ >ÀÊ iÌ>ÀÊ`ÕÊivÌiÀ som djurstall. Pris: 450 000:-`À L ÃÌ>ì Ê i`> ÊÛ eller högstbjudande. v ÀLiÀiìÀÊìÌÊ«À> Ì Ã >Êv À Nybohallen, Järvsö >ÌÌÊÃB >Ê` Ê ÕÛ>À> ì° vardagar 12-19 B >À ÕÃiÌÊ ÕÃ`> ÊUÊ/B i}>Ì> ÊÓ]ÊnÓÇÊÎ£Ê ÕÃ`> ÊUÊäÈx£qÇ££Ê{ää]ÊäÇÎäqxÓÊ ÓÊnÈÊ lör-sön 12-16 www.maklarhuset.se/ljusdal www.outletx.se

FourSquare

Sida 2 (2)

Special Blend

50%

Profil för företag

0651-104 40

ktteerr u d o r p k a Nyya produ ugkotdessr!! N d o r s p s a u y B Nfrånn Bussgods! frå god från Buss

BussBrev BussBrev

Ljusdal

Nya katalog 2009-2010

79:79:inkl moms inkl moms inkl moms

99:99:-

BussBox BussBox BussBox

inkl moms inkl moms inkl mellan Bussgods nya, miljövänliga produkter! välj moms

RöRmokARN INduSTRI – fASTIgheT Aktoriserad VVS-installatörr LjusdaLs Tidning Nr 13›2009

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 35

Tel. 0651-311 11 www.rormokarn.se

vivälj erbjuder frakt och ett fast pris. mellanbåde Bussgods nya,förpackning miljövänligatillprodukter! Bussbrevet och skickar till duprodukter! enkelt viMed erbjuder både fraktBussboxen och ett fast dina pris. välj mellan Bussgods nya,förpackning miljövänliga saker till alla sverige! Med Bussbrevet och Bussboxen skickarinom du ett enkelt vi erbjuder bådeBussgods frakt ochombudsorter förpackning till fast dina pris. saker till alla Bussgods ombudsorter sverige! Med Bussbrevet och Bussboxen skickarinom du enkelt dina saker till alla Bussgods ombudsorter inom sverige!

bussgods.se bussgods.se Miljövänlig transport i miljövänlig förpackning bussgods.se Miljövänlig transport i miljövänlig förpackning Miljövänlig transport i miljövänlig förpackning 35

09-10-18 18.24.32

1) Brukar du motionera? 2) Är du rädd för att vistas i skog och mark? 3) Tänker du besöka ”Bandyduellen”?

enkät

Text & foto: Robert Jonsson

›› BriTTMarie eriKsson 40 år, Ljusdal

›› MargareTa Heed 54 år, Holänna

›› Frida jonsson 13 år, Heden

›› jonaTHan engH 21 år, Ljusdal

1: Jag dansar bugg och går promenader. Det är kul, jag blir piggare och har trevligt! 2: Nej, men visst kan det finnas björn och så. 3: Vet inte, jag är inte så intresserad av bandyn.

1: Jag rider, för att jag har hästar. 2: Nej, det finns ingen anledning. 3: Nej, jag har tröttnat på bandy. Jag är uppväxt bredvid bandyplan.

1: Jag spelar fotboll och ibland är jag ute och går med grannens hund. 2: Det beror på, är det mörkt så är det ganska läskigt. 3: Vet inte, i sådana fall ska jag dit för att träffa kompisar.

1: Jag springer för att hålla mig i form. 2: Nej det finns inget att vara rädd för. 3: Ingen aning, vi får se.

›› HenriK eriKsson 37 år, Ljusdal

›› Hanna oLsson 16 år, Ljusdal

›› ToBias WaLLin 17 år, Färila

›› joseFin Magnusson 10 år, Ljusdal

1: Är ute och springer sporadiskt. Jag vill sköta min kondition men har sällan tid. 2: Nej absolut inte, det finns inget att vara rädd för. 3: Om jag är hemma då så ska jag dit, det är ju något speciellt med bandy och ljusdal.

1: Jag spelar fotboll och orienterar. 2: Nej, det är jag inte, skulle ju inte funka när man orienterar. 3: Ja absolut! För att kolla på bandy och umgås med vänner.

1: Förutom promenader, nej. 2: Om det är mörkt kan det vara ganska läskigt. 3: Nej, jag känner inte ens till det. Jag är inte intresserad.

1: Nej, men jag vill börja med badminton. 2: Ja, om det finns björnar. 3: Nej, jag är inte intresserad.

›› Linn Magnusson 13 år, Ljusdal

›› MarTin aXeLsson 17 år, Ljusdal

›› MaTHiLda BengTsson 16 år, Ljusdal

›› MiLdred Magnusson 70 år, Ljusdal

1: Jag tränar badminton tre gånger i veckan och jag vill utvecklas inom sporten. 2: Ja, om man vet att det finns björn i den skogen. 3: Nej, jag är inte intresserad av bandy.

1: Jag tycker det är kul att cykla på fritiden, jag brukar cykla till skolan också. 2: Nej, det finns ingen anledning. 3: Ja, både för att se Ljusdal spela och för att träffa folk.

1: Jag springer ungefär en gång i veckan för att hålla mig i form. 2: Nej, jag är inte rädd, jag är ju superman! 3: Ja självklart! Jag ska kolla både kolla på bandyn och träffa folk.

1: Jag cyklar nästan var dag för att hålla mig frisk. 2: Ja, jag är rädd för björn så jag går aldrig ensam i skogen. 3: Nej, varken jag eller min make är intresserad så jag brukar aldrig gå på bandy.

ORTENS BRÖD É FÄRSKT BRÖD Du hittar oss i närmaste matbutik

0651-71 10 03

Vi utför

• Ombyggnad • Renovering • Nybyggnation

Utnyttja ROT-avdraget Vi hjälper dig med alla detaljerna

NORDH BYGG AB

Smedgatan 3 827 35 Ljusdal 36

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 36

Tel 0651-133 00 www.nordhbygg.se

Nr 13›2009 LjusdaLs Tidning

09-10-18 18.24.50

gare Plåtsla ! sökes

Utnyttja ROT-avdraget! Låt oss räkna på ditt tak. ÖVerbesLag till skorsten, med fällbar huv och kajgaller, fr. 1.875:inkl moms.

Gnistor ur skorstenen? Vi tillverkar gnistreducerare för ved- och fliseldning

Trygghet nära dig!

Försäkra dig, din familj, din egendom och ditt företag.

Demonstration och försäljning av

Vi har försäkringslösningen för allt du bryr dig om!

Bäst i test.

Välkommen att kontakta oss!

Yantramattan. Introduktionspris kr från (ord pris 799 kr)

499

Har du besvär med dina fötter, ben, knän, höfter, rygg eller nacke?

Ring för tidsbeställning

Demo och försäljning av TEMPUR

070-31 34 684

Järvsö: 0651-41341, Renbergsvägen 3, 820 40 Järvsö Färila: 0651-20592, Härjedalsvägen 173 A, 820 41 Färila

Hans Eklund

www.dina.se/mellanljusnan

Vi bygger om och håller därför stängt 28-31 augusti

ÖPPNINGSERBJUDANDE! Gångmattor 25% på inomhusfärg Representant från

Vi får ditt kontor att fungera.

finns på plats i butiken fredag 4 sep och lörd 5 sep.

15-50% rarbtilal 30t/1t0)

Erbjudandena gäller endast vecka 36

(gälle Parkettgolv Från 295:- kvm

20%

på alla tapeter

Välkommen in till oss!

Öppet måndag-fredag 9-17, lördag 10-13 Åkerstagatan 2C, Ljusdal Tel: 0651-100 14, 100 02 LjusdaLs Tidning Nr 13›2009

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 37

www.hagmansgolv.se

Hudiksvall & Ljusdal 0650 - 180 90

Bollnäs 0270 - 417 95

Söderhamn 0278 - 103 30

09-10-18 18.25.08

Liten stad med stor historia Göte Hedenquist räddade tusentals judar ur nazityskland och startade det svenska teologiska institutet i Jerusalem. Hemma hos dottern Monika Sjögrens lever hans minne vidare – i form av en helt dockskåpsstad.

Monika Sjögren föddes i Wien

strax innan andra världskriget. Hennes pappa, Göte Hedenquist, var föreståndare för Svenska Israelmissionen och hjälpte över 3 000 judar och personer med judiskt ursprung

ut ur nazityskland. Efter kriget flyttade familjen till Genève i Schweiz där Göte jobbade som svenska delegat i Kyrkornas Världsråd och ansvarade bland annat för att de kristna kyrkornas relation till sin ursprungsreligion, judendomen. Tillsammans med några andra var Göte med och byggde Svenska Teologiska Institutet i Jerusalem. – Jerusalem var under uppbyggnad och tack vare att min pappa hade mycket goda kontakter så fick han lov att starta institutet där nere. Tusentals präster och teologer från hela världen

har sedan dess rest dit för att studera och forska. Pappa har inte fått speciellt mycket uppmärksamhet här i Sverige för sitt stora jobb, men minnena lever vidare och jag försöker föra dem vidare till mina barn och barnbarn. I andra länder fick han mer uppmärksamhet, bland annat i Tyskland blev han teologie hedersdoktor vid universitetet i Münster i Westfalen och hans namn förekommer i flera böcker om andra världskriget, även skönlitterära, på tyska och engelska, både i USA och England, säger Monika.

Hemma hos henne finns ett speciellt rum. Ett rum fyllt med dockskåp. Det är en hel stad och den har ett namn – Lillestad. Här finns fullt inredda lägenheter, läkarmottagning, skola, hårsalong, teater/bio, en lekpark och en kyrka med mera. Den lilla staden är otroligt detaljrik och med finesser man inte trodde var möjliga, för allt är byggt av ”skräp”. En soffa av risifruttibehållare klädd i tyg, hattaskar av målade tandkrämslock, skomakarlampor av kaviartuber, lampskärmar av flasklock, tårtor av kapsyler och cernitlera.

Monika Sjögren Ålder: 71. Bor: Ljusdal. Yrke: Gymnasielärare i språk (franska och engelska) vid gymnasieskolan i Ljusdal i 35 år samt lärarfortbildare i kommunen under ett antal år

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 38

på 90-talet, framför allt i främmande språk. Med man var hon under hela 90-talet handläggare av flyktingärenden för Röda korset i Gävleborgs län. Familjen: Ungdomskär-

leken, hennes man sedan Johanna Sjögren Eklund. 1961, Carl-Johan Sjögren, Intressen: Mänskliga rät72 år, ”gammal” journalist, tigheter, mina barn, barnbarn och flyktingbarn, lektor i svenska och bitr. rektor under 90-talet. Dött- sång och musik (sjunger rarna Vibeke Sjögren Ot- i Ljusnankören sedan tosson, Torun Sjögren och 1966), böcker, konst,

resor, släkt- och familjeforskning, språkfrågor. Tackar gärna ja till skolor, konfirmandgrupper och föreningar för att berätta om nazitiden, om flyktingskap, främlingsfientlighet.

Nr 13›2009 Ljusdals Tidning

09-10-18 18.25.17

SHOPPA I LJUSDAL!

REA 50% E T T

- rabatt på kvarvarande solglasögon från Björn Borg, Carrera och Esprit

V Ä L E T A B L E R A T

F A M I L J E F Ö R E T A G

Tällegatan 2, Ljusdal, 0651-144 00 www.hartman-optik.se

>>Jag älskade mina dockskåp som liten och det har följt mig genom livet. – Bara fantasin sätter gränser! Men ju mer man håller på ju större blir fantasin. Jag älskade mina dockskåp som liten och det har följt mig genom livet. Mina barn har varit med och byggt på Lillestad och nu är mina barnbarn här och bygger och leker. Det är ett sysselsättning helt över åldersgränserna och skänker mycket glädje och gemenskap. kyrkan, som kaLLas Emmauskapel-

let, är speciell för Monika. Där hänger nämligen en liten kopia på den altartavla som hennes föräldrar en gång fick i gåva, Emmaustavlan. Längst fram står hennes ”far” och predikar för sin församling. Allt väcker barnens nyfikenhet och det ger Monika en naturlig anledning att berätta om historien med nazismen, kriget och sina föräldrar och uppväxt. – På konsthistoriska muséet i Wien hänger originalet av Emmaustavlan.

Den föreställer scenen när Jesus bryter brödet vid mltiden i byn Emmaus och det går upp för lärljungarna vem mannen är, som de vandrat med längs vägen. Mina föräldrar fick en kopia av den tavlan i gåva när vi lämnade Wien och den har sen följt oss till våra olika bostäder i Sverige och Genève så bara den tavlan har så mycket minnen med sig, säger Monika.

Inred med höstens nyheter Yksi

Karin Mannerståhl Finns som löpare, kasse, handduk m.m

Frösö handtryck

LiLLestad är en plats för lek, fantasi

och skapande. Dockorna av piprensare flyttar omkring och lever sitt liv i den lilla staden och det är barnbarnen som ger dem liv. Varje docka har ett namn och en roll i samhället. I en pärm har dockskåpsmakarna antecknat vad de gjort och vad de använt för slags skräp. Monika har till och med hållit dockskåpskurser. – Det var med några elever på Tallbacken. Sen hade de utställning på Rosehills. Allt vi gör kan lagas och det är alltså inga tittskåp utan man ska kunna leka fritt här inne. Det är lika roligt och spännande för mig som för barnen att se hur livet lever i vår Lillstad och på något sätt så lever minnena kvar här av min mamma och pappa och jag kan berätta historien vidare på ett lättsamt sätt för kommande generationer.

Text & foto: Angelica Nilsson

Plastmattor Nya mönster och färger

Nu smyger vi in JULEN med julgardiner, ljuslyktor och tomtar m.m.

N.Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651–128 82

LjusdaLs Tidning Nr 13›2009

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 39

09-10-18 18.25.42

SHOPPA I LJUSDAL! Nu finns Back ON Track i våra butiker!

De snygga Skagenklockorna finns nu hos oss

Vägen till ett bra stöd och smärtlindring

1.198:-

För mer info. www.backontrack.se Din hjälpmedelsbutik

1.098:-

Hotellgatan 17, Ljusdal, 0651 - 106 00 Källargränd 10, Hudiksvall, 0650-129 00 Vi är underleverantörer till Varsam, www.varsam.se

Produkter för HjälPmedel • Träning • idroTT • lek

BANDYHELGEN!

899: 699:99:-

Tröja 899: JACKA Jeans 69 9:SKJORTA T-shirt 99 JEANS :T-SHIRT

Tel 0651 - 71 12 43

Vinterkänga

599:–

Mode för bandyhelgen! TRÖJA JEANS T-SHIRT

Den lilla butiken med det stora urvalet! Välkommen!

RAP ID Svart, Vattentät Strl. 36–46

1499:399:699:99:-

Skyttners Tel:1, 0651 - 101 00 Bjuråkersvägen Ljusdal • 0651 - 101 00

Bjuråkersvägen 1, Ljusdal

Jacka: 1499:Skjorta: 399:Jeans: 699:T-shirt: 99:-

N. Järnvägsgatan 53, Ljusdal 0651–140 16

Nya mössor i lager Nu!

www.svartpistclothiNg.se 40

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 40

Nr 13›2009 LjusdaLs Tidning

09-10-18 18.26.03

SHOPPA I LJUSDAL! LÖRDAG 24 oktober kl 12.00 OBS! I år endast en visning. Giganten

Klipp ur kupongen och ta med så får du:

20%

För kommande fester...

rabatt E D O G N MISNI

Stenhamreskolan,Ljusdal

Biljetter finns att köpa i deltagande butiker

På krukväxter och krukor (gäller endast ordinarie pris).

Pris: 120 kr. Under 10 år gratis. Nordeens Guldsmedsaffär, Johanna, Victors, Christina & Co, Hannas, MiniMode, Fifty-Fifty, Mister, Sportringen, Synoptik, Ljusdals Motor, Inferno, Magasin Mix, Collins Dammode Blomsterarrangemang: Interflora Ljusdal Konferencier: Annelie Dahl Delar ur Engmans Kapell spelar låtar från nya plattan!

Välkomna till HÖSTENS STORA MODEVISNING Arrangör: Svensk Handel, Ljusdal

Välkommen in och titta på höstens nyheter!

Erbjudandet gäller till och med lördag 24 oktober. Grundat 1876 Tel. 0651-71 18 24

mode – kvalitet – service Stationsg. 4, Ljusdal • 0651-71 13 10

www.eurosko.com

ÖPPET HUS

Hot Prices

I N S P I R AT I O N S K V Ä L L 22 OKTOBER KL. 19–21. VÄLKOMNA!

Timberland, mod, 320, dam

Förr 1295:-

S PÖ K N AT TA 29 OKT Fjolårets succe är tillbaka! Kusligheter på scenen för den som vågar

Tel 0651 - 160 65 www.renaramaverkstan.se

Välkommen till oss!

N. Järnvägsg 17, Ljusdal. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. LJUSDALS TIDNING Nr 13›2009

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 41

Ullänglar från

795:: 0 0 5 a r a p s

eCCO Känga

Ordinarie pris 1450:Finns i både dam & herr storlekar.

Nu 1200:-

Maja Textil

30:-

eCCO lågsko

Timberland, mod, 321, herr

Ordinarie pris 1200:Finns i både dam & herr storlekar.

Nu 1000:-

Tel 0651 - 152 20 www.himlehornet.se

N. Järnvägsgatan 31, Ljusdal, Tel: 0651–71 13 82 41

09-10-18 20.30.46

resa Barcelona – en passionerad metropol med trevliga människor. Ljusdals Tidnings Josefine Owetz mötte en kryddig spansk storstad.

Kryddigt &

karismatiskt m

itt Första möte med Bar-

celona var på många sätt omvälvande. Det var kryddigt, karismatiskt och kärleksfullt. Jag har läst någonstans att Barcelona kan liknas vid en kryddig pepparsalami och det stämmer verkligen. Sist jag besökte Barcelona var i våras, precis då solen börjat värma upp de pittoreska gatorna i Barrí Gotic, det katalanska svaret på Stockholms Gamla stan. Det var ett grönskande Barcelona som mötte mig, en passionerad metropol med trevliga och tillmötesgående människor. Många pepparkorn fastnade i tänderna dessa dagar i maj. Det allra smidigaste sättet att se Barcelona är att köpa biljett till någon av stadens många turistbussar. Då kan man avverka de stora sevärdheterna samtidigt som man upptäcker guldkorn man annars enkelt missat. Det är bara att kliva på och av som man vill. Vi valde att köpa tvådagars-

biljett eftersom bussarna är perfekta färdmedel att ta sig runt med. Men andra dagen struntade vi i att lyssna på informationen i hörlurarna. Istället njöt vi av atmosfären och kollade på alla fina hus medan vi åkte mellan turistattraktionerna. För just sådana finns det många av i Barcelona. det Berömda promenadstråket

La Rambla sträcker sig genom Barcelonas centrum. Här trängs mängder av försäljare och gatumusikanter. Det är hetsigt och väldigt överskattat. Jag föreslår att du betraktar hysterin på håll. Eventuellt går snabbt igenom och forsätter din promenad. La Sagrada Familia är en fascinerande katedral som blivit stadens symbol. Det ofullbordade mästerverket är ritat av arkitekten och konstnären Antonio Gaudí. Njut av det storslagna byggnadsverket utifrån, det räcker gott och väl. Om man vill

FRIHET, TRYGGHET, SERVICE Vi har ca 4.400 lägenheter fördelade över stora delar av kommunen. Områdena är Hudiksvall, Hög, Enånger, Iggesund, Friggesund, Delsbo, Njutånger, Forsa, Näsviken, Norrbo och Ängebo. Besöksadress: Stationsgatan 3 B, Hudiksvall Kundtjänst/uthyrning: Tel: 0650 – 354 44 www.hudiksvallsbostader.se

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 42

kan man betala inträde och gå in i katedralen tillsammans med hundratals andra turister. Men jag rekommenderar att strunta i det, La Sagrada Familia är magnifik också från gatan. Passa istället på att ta en kopp kaffe. Starbucks finns nästan i varje gathörn, men undvik dem. Besök något traditionellt kaffehak och drick en äkta café con leche, en kaffe med mjölk. Till exempel på Els 4 Gats där Picasso hade sin första utställning. När kaffet är urdrucket är det dags att utforska Barrí Gotic som ligger alldeles runt hörnet. Känn in stämningen i kvarteren. Här finns vackra kyrkor, hemlighetsfulla gränder och

BarCeLona antal invånare: 1,5 miljoner. Valuta: Euro. Tidsskillnad: Ingen. officiellt språk: Katalanska och spanska.

medeltida hus. Det är en historisk vandring bland ståtliga byggnader och praktfulla torg. Här kan du promenera omkring i flera timmar, så avsätt tid för att göra det. Här finns dessutom Picasso-museet eller Museu Picasso som det heter. Det är ett museum tillägnat Pablo Picasso och här finns många av hans verk samlade. Bli inspirerad av hans häpnadsväckande konst och upptäck vilken period i Picassos liv som är din favorit. det märks att många kända konstnärer varit verksamma i Barcelona. Det finns många spektakulära byggnader i staden. Antonio Gaudí har satt sin egen prägel på stadskärnan med sina färgstarka husfaser. La Pedrera och Casa Batlló är två av hans skapelser. Dessa åker turistbussarna förbi så det är bara att hoppa av. Andra stora konstnärer som har anknytning till Barcelona är förutom

• MASSAGE • ANSIKTSBEHANDLINGAR • SOLARIUM • POWERPLATE • CROSSTRAINER • HOT CHOKLADMASSAGE Tidsbokning: 070-650 10 22 • Svanbacken Strand Hotell • Delsbo

Nr 13›2009 LjusdaLs Tidning

09-10-18 18.27.14

NNS

Missa inTe gaudí Det finns många spektakulära byggnader i Barcelona. Gaudí har satt sin egen prägel på stadskärnan med sina färgstarka husfaser. La Pedrera och Casa Batlló är två av hans skapelser.

I *ËRVSÚ

Nu finns Time i Järvsö

FD 3TATOIL

Kaffe Starbucks finns nästan i varje gathörn, men strunta i dem. Besök något traditionellt kaffehak och drick en äkta café con leche istället. Till exempel på ”Els 4 Gats” där Picasso hade sin första utställning. Zlatan Intresset för fotbollsresor till Barcelona är enormt. FC Barcelona fortsätter skörda framgångar och nu med vår egen Zlatan Ibrahimovic som målgörare. Det kan vara svårt att få tag i biljetter till en hemmamatch på Camp Nou men är värt ett försök. En självguidad tur genom den mäktiga arenan är också spännande.

ar du frukost, lunch & middag! AT BRÚD FËRDIGA SMÚRGÍSAR ËTTER SALLADER NYGRILLAD KORV MM ELOMBUD s -OBILKORT s s (YRSLËP s "ILTVËTT DSPRODUKTER /MBUD TiPs

Barcelona card Åk hur mycket du vill med buss och tunnelbana och få rabatt på många restauranger och affärer. Ger också rabatterat inträde på museer, teatrar och klubbar. Kortet säljs bland annat på turistbyråer.

Picasso, Joan Miró och Salvador Dalí. För konstälskare är staden ett riktigt paradis. Det finns ett museum till du inte får missa. På berget Montjuïc ligger Fundació Joan Miró, ett museum med verk av denna talangfulla konstnär och skulptör. Barcelona är parkhängets stad och det finns många vackra parker att besöka. Parc Güell är en förtrollad park signerad Antonio Gaudí. Det är en riktig oas och blev en självklar favorit. Här strosar man runt bland lummiga träd, vackra statyer och de fantasifulla skapelserna av mosaik. Barcelona är en stad som är lätt att älska. Den är härlig, häpnadsväckande och harmonisk. Arkitektur och shoppingrundor samsas med klubbliv och picknickar i parken. Storstadspulsen och den hemtrevliga småstadskänslan gör staden till en riktig pärla. Text: Josefine Owetz

Promenera Barcelona är en perfekt stad för promenader. Upptäck staden till fots och känn in stämningen i kvarter som Barrí Gotic. Här finns vackra kyrkor, hemlighetsfulla gränder och medeltida hus. En historisk vandring bland ståtliga byggnader och praktfulla torg.

Här hittar du frukost, lunch & middag! Svenska Spels lotter, mobilkort, filmer, gasol, hyrsläp, biltvätt, bilvårdsprodukter, Kassagirot m.m. fd Statoil i Järvsö. Tel: 0651–405 44

ergs-Weesstteerrbbpeargnsjj W mpan kaam k

Prisexempel Prisexempel

duschvägg duschvägg clear round klarglas 90x90

clear round klarglas 90x90

änsatt begrän sa begr antal! antal!

1150,1150,-

PelarPelartvätttvättställ ställ

9005 9005

ord pris 1 480,ord pris 1 480,-

995,33 995,-

gss-dbbeerrg Svveed S njj a mppan kaam k

ord pris 6 995,ord pris 6 995,-

siesta Se upp med de udda öppettiderna. Ofta är butikerna stängda för siesta några timmar på eftermiddagen. På söndagar är det mesta stängt i Barcelona. Passa på att besöka någon av stadens många parker eller museum.

vi installerar installerar vi Nibe Nibe värmePumP värmePumP F1245 F1245

r ingg eelllleer rin s r esök osss bbesröokffoert rt för offe fö

badrumsbadrumsPaket Paket

Klimat Medelhavsvindarna ger Barcelona ett behagligt väder året runt. Om man vill ha sol och bad är juni till september bäst. Vintrarna är milda och har utmärkt väder för shopping och kulturliv.

kommod kommod spegelskåp spegelskåp tvättställskran tvättställskran

699,33 699,-

utrensning av av diverse diverse udda udda luckor luckor utrensning Fönster, fönsterdörrar, Fönster, fönsterdörrar, ytterdörr mm mm ytterdörr

(ËR KAN DU LÚSA IN UTBETALNINGSKORT OCH BETALA DINA RËKNINGAR

Tipsa redaktionen!

www.ljusdalstidning.com

Södra Järnvägsg 50, Ljusdal Södra Järnvägsg 50, Ljusdal Telefon 0651-138 38

Telefon 0651-138 38 50, Ljusdal Södra Järnvägsg Telefon 0651-138 38

OMMEN ÚNSKAR 0ATRIK MED PERSONAL LjusdaLs Tidning Nr 13›2009

Ljusdals Tidning - FRASSE.indd 43 , välkommen innr 13på: www.timebutikerna.se

Mån-fred 7-17.30, lör 10-13 Mån-fred 7-17.30, lör 10-13 www.hpsnickerier.com

Mån-fredwww.hpsnickerier.com 7-17.30, lör 10-13 www.hpsnickerier.com

09-10-18 18.27.35

mat

Thaimat – inget för veka

Två små strån med vitkål i en Somtam gör att munnen tar eld – äkta Thaimat är inget för veka gommar. Chanpen är expert på thaimat och ger oss bästa tipsen för att lyckas hemma i köket. i det thaiLändska köket använder man mycket grönsaker och kryddor. Där är grönsakerna inte ett tillbehör utan huvudrätt och äts tillsammans med ris eller nudlar och ibland med kyckling eller fläskkött. Chanpen Wanzelius Kotrtakor driver Pens Matsalar i Ljusdal och hon älskar Somtam, en chilistark sallad med surfisk och till detta ångkokt ris. – Men vi serverar inte Somtam eller surfisk på restaurangen, svenskarna är inte så förtjusta i surfisk och salladen blir väldigt väldigt stark. Men hemma äter vi nästan alltid Somtam, säger Chanpen Wanzelius Kotrtakor. Hon kom till Sverige för drygt 30 år sen men äter enbart thailändsk mat. Den svenska maten är hon inte så jätteförtjust i, förutom surströmming, det älskar hon. – Den påminner om thaländska surfisken som är nästan samma sak och som vi äter ofta i Thailand. Denna dag står det Somtam och wokad kyckling med trattkantareller på familjens lunchmeny. För att lyck44

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 44

as med sin thaimat gäller det att hitta bra råvaror och bra kryddor. Chili, curry och surfisk är vanliga kryddor tillsammans med socker, salt och soja. På Lilla Vintergatan i Ljusdal finns en liten thaishop där det mesta går att finna. i köket på restaurangen står stora hinkar med torkad chilifrukt. Chanpen blandar strimlad vitkål, morot

och gurka i en stor mortel. I botten på morteln ligger en vitlöksklyfta, några bitar surfisk med sås, chili, socker, citron och färska tomater som mortlats samman. Allt blandas noga ihop. Sen är det dags för kycklingen. – Jag hackar kycklingen i små bitar men det gör man som man vill med. Trattkantarellerna får man plocka själv i skogen om det inte finns i affären. Sen tar jag lite olja i en wokpanna

KyCKLingWoK Med TraTTKanTareLLer innehåll Några röda torkade chilifrukter En vitlöksklyfta En halv gul lök 300 g kyckling Trattkantareller Soja Röd curry

och krydda efter behag. När kycklingen är genomstekt så lägg i trattkantarelså gör du: Hacka löken och chilin, fräs lerna och woka tills i wokpanna i lite olja. de också är färdiga. Serveras med jasHacka kycklingen eller dela i mindre bi- minris och ett glas tar, woka med löken vatten. Socker Musselsås

soMTaM så gör du: Strimla vitkål, gurka och morot. Mortla en vitlöksklyfta, en tomat,

några chilifrukter och surfisk. Pressa i citron. Blanda sedan dressingen och

grönsakerna väl. Serveras till ris eller nudlar.

och fräser på lite lök, vitlök, chili och röd curry innan kycklingen ska i, säger Chanpen. Kycklingen wokas i riktigt het panna och häver sen i trattkantarellerna. Det doftar ljuvligt och de anställda tar sig en extra sväng förbi köket för att andas in de förföriska aromerna. – Jag har även i lite soja och musselsås och lite socker. Sen är det klart att serveras. tiLL Lunchen kommer hennes son

och sonhustru med barnbarn och slår sig ned. Somtamen och kycklingen skickas runt och alla tar för sig. De varnar att Somtamen är mycket stark. Det är den. Två små strån av vitkålet gör att det brinner i munnen. Gillar man riktigt kryddstark mat så är Somtam en hit. Kycklingen är betydligt mildare och har en tydlig smak av skogens guld. – Jag skulle inte kunna leva utan Somtam, säger Chanpen och tar en stor sked med sallad och njuter i fulla drag.

Text & foto: Angelica Nilsson

Nr 13›2009 LjusdaLs Tidning

09-10-18 18.27.51

vill du ha hjälP i hEmmEt när du intE orkar EllEr hinnEr?

Vi har nu funktions underställ i butiken.

ROTAVDRAGET REDUCERAR ARBETSKOSTNADEN MED NU ÄR DET LÄGE ATT TITTA ÖVER VÄRMEN I HUSET

för En litEn PEng och hög kvalitEt utför vi all sorts städning!

er metspö till barnen?

CÅ:S VÄRME LJUSDAL 070-5694128

50% dirEkt På fakturan mEd hushållsnära per GT-RB rulle och Beastmaster spö, 7–8–9 fot. Komplett värstingset eller metspötjänstEr. till barnen?

HIMANO VÄRSTINGSET

l. påspolad lina!

Ord.pris 2.999:–

En timmEs städning

1.999:–

150:- inkl. moms

FREDAGEN DEN 5 JUNI HAR VI SHIMANODAG PÅ DELSBO VAPEN! Med specialerbjudanden, överraskningar

299:-

Just nu

SHIMANO VÄRSTINGSET

och oslagbara priser har vi/del garanterat något för alla. Från

Representanter från Shimano ﬁnns på plats hela dagen för att illustrera våra mest spännande produkter. Välkommen in och hitta din drömutrustning!

HIMANO FLUGFISKESET

Super GT-RB rulle och Beastmaster spö, 7–8–9 fot. Inkl. påspolad lina!

(ord.300:-/tim inkl. moms) Just nu 1.999:– Ord.pris 2.999:–

Putsning av fönstEr Pris PEr fönstEr:

ocraft XT-LA rulle – Biocraft Fly Ev 9 fot spö, rtland 333 Pro WF lina. Ord.pris 3.276:–

Just nu

1.795:–

Biocraft XT-LA rulle – Biocraft Fly Ev 9 fot spö, Cortland 333 Pro WF lina.

PLANO BETESVÄSKA 3375

Just nu 1.795:– (ord 56:-/fönster inkl. moms) (tillägg för spröjsade fönster) Ord.pris 3.276:–

Inkl. 4 beteslådor. Ord.pris 799:–

Just nu

Ta med din rulle så spolar vi på linan.

3 storlekar, inkl extraspole. Superrulle!

895:–

1:–/m

Ord.pris 1.395:–

Just nu

299:– POWER PRO FLÄTLINA

SHIMANO SUPER GT-RB

HIMANO ALLROUNDSET

28:- inkl. moms

SHIMANO FLUGFISKESET

Just nu

499:–

MISSA INTE...

Alla som handlar får ett 3 m metspö. • Midjeväska med överraskning till alla barn. • En Rapalakeps på köpet vid köp av Rapala Wobbler. (Max 1 per kund.)

Ka städ& Kemtvätt

Köpmang. 23, 820 60 Delsbo. Tel 0653 -104 25. www.delsbovapen.se

ÖPPET: –18.00. Köpmang. 23,9.30 820 60 Delsbo. Tel 0653 -104 25.

www.delsbovapen.se

0651-109 50, 070-657 59 88 sjulhamrEg. 6 ljusdal inlämning av tvätt På hP-snickEriEr

DirektDirektDirektbussar bussar bussar n e n e ig l ig g l D a g n e agligen Da

ssen

i juli & augusti!

i juli&& augu sti! augu augusti! sti!

glaciärexpressen

xpre z – med xpre weissen iäre Sch glaciäre medglac Sch ssen weizzz–––med xpre Schwei iäre glac med r. r.25/7 . Reslängd: 9 dagar. daga wei Sch a: ngd: daga :99Avres Reslängd a: 25/7 Avressa: 25/7. .Reslä

ATEATERN CHIN sning

Extra avgångar

ExtrExtr a aa Extr avgavg ång ång ar arar avg ång i julii juli &

30/6-2/7. Bussresa, del i ag, dryck, 3-rätters middag, 30/6 midd inkl tersmidd féag, , 3-rät 3-rätters k, dryck, inkldryck ag, féinkl midd gbuffé Vikin ttersgbuf Vikingbuf 3-räVikin dryc2.19 fé inkl Pris Vikingbuf 5:2.195:frukost, brunch. Pris 2.195:Pris 2.19 ch. Pris brunch. st,brun fruko frukost, 5:frukost, brunch.

D Daglig

Avresa: 25/7. Reslängd: 9 dagar. 11.540:Avre Pris från: 40:Pris 11.540:från:11.5 Pris från: ng al – natuLjusdal/bollnäs Pris från: 11.540:-me eei rskönt! hts ha kan nt! Ljusdal/bollnäs – stockholm d sig oc rskö rrskö natu be ––m nt! Saim alve – –stockholm a8kan natu al Ljusdal/bollnäs Saim no kan ma 6Sai nt! dagar. rskö natu r.r r.shy – ängd . Reslängd: 5Ljusdal/bollnäs daga al – stockholm stockholm 55 11/8 tt, kan a: ngd: ma Avres Reslä . ädd daga Sai : 11/8 2-b a: i be Avres del Resl . m sa, 11/8 sre ve sa: Bus Avre r. no /7. daga 5 9 : 6-2 0:-2 ängd 30/ 5.98 Resl . 27 11/8 Pris från: dag, sa: Avre Pris 0:- 3-rätter 5.980:mid från:5.98 Pris från: ck,– till Tyroslen! dry 0:inklesa 5.98 fémsr Tyrolen! buf Erbjudande! de! ingfrån: Vi nde har! VikPris ErbjErb Jub uda len!msresa – till 10 dagar. Tyroileu ileu Jub – till Erbjudan juda esa nde msr de! ! ileu Jub 95: len! 2.1 Tyro . Reslängd: daga Bra priser påErbjudan Pris till:1010 – Erb varje helg året a:r.12/9 ngd: juda nch esa Avres ...Reslä bru r. Bra msr , 12/9 prise ! daga ost ileu a: Jub r pårnde fruk Avres Erbjrudan på r de! ängd Resl prise Bra 12/9 Bral Bra prise Avresa: på r. på i 0:juli Rica Hote daga r: prise 10 9.98 : & gå från: ängd Pris in Resl Rica .0:runt förmånliga t Bra 9.98 Hote 12/9 pris från: ise sa: l er l Pris på I prAvre Hote erl på Rica 0:Rica pris n 9.98 Hotel sselen – Rhen & Moseldalen Pris från: me0:preesh Stockholm Bra Hote rex Rica glaciä Stoc d kholkhol Rica maug 9.98 – ust Hote elda HOTELLPKAKET! agar från: i! l Mos vard Pris eim & på n Hote Stoc sa Rhe – Rüd Rica re len m eim ss på elda esh vardagar på vardagarl Rüd • Bu n &6 Mos på vard Rhe –län agar te0.lsReslängd: 6 dagar. eim Stoc esh ar.a:r.elda khol Ho mar! Rüd:a: m daga ca i sompå agar på 11/1 Ri ngd: Pris från vard vard Reslä agar n9&dag på 0. Res i sommar! Rhe ! mgd: 7. –Resl 11/1 r. len mar 25/ eim daga Avres el0.ru i som 6Mos esh :Avres esa i som bb Rüd ängd mar! du på l isa: vard 11/1 agar De 5:Avre •Avr ffé 6.99 i r. som bu från: daga mar! i sommar! 6st :Pris 5:-:-ed 1.190:ängd 6.99 ko Resl från:tte 0. fru Pris sa: 11/1 m Avre r i 5405:sommar! : 11.6.99 nä från: åfrån tvPris Pris Pris från: 6.995:- fredagskväll

Köpmang. 23, 820 60 Delsbo. Tel 0653 -104 25. www.delsbovapen.se

ÖPPET: 9.30 –18.00.

• Midjeväska Rapalakeps på

ax 1 per kund.)

för mEr info ring: Patrik 070-657Just59nu88499:– johan 070-244 99 96

Res med

ing ing tsee tsee sigh sning med sightseeing medsigh krys g med ing Riga ing snin yssn tsee krys akr sigh Rigakr Riga med ing yssn ytt, Rig ddsh ddsh 2-bä Bussresa, del i 2-bäddshytt, i2-bä . ytt, deli 30/6 -2/7 resa,del Bussresa, ytt, ddsh -2/7. .Buss 2-bä 30/6-2/7

AX rulle och X-AX spö, 7–8 fot. Inkl. påspolad lina! Ord.pris 799:–

rulle och X-AX spö, 7–8 fot. Inkl. påspolad lina! Ord.pris 799:–

SHIMANO ALLROUNDSET

med es m Res med ed Res

Rigakrys

2.350:-/pers

Schweiz

biljett på nt! • Teater Saklim19a.3ka0nal – naturskö gd: 5 dagar.on/bokning.

län informati in för Avresa: 11/8. Res Ring eller kom Pris från: 5.980:-

olen! Jubileumsresa – till Tyrdag ar. Avresa: 12/9. Reslängd: 10 Pris från: 9.980:-

Direktbussar igen

Extra avgångar

Dagl

Ljusdal/bollnäs – stockholm

0651-100 00 0651-100 00 0651-100 00

0651-100 00 www.harjedalingen.se www.harjedalingen.se www.harjedalingen.se www.harjedalingen.se

Erbjudande!

& Mosel till Rüdesheim – RhenVälkommen 6 dagar. dalen

Erbjudande! Bra priser på Rica Hotel på vardagar i sommar!

Bra priser på Rica Hotel Stockholm på vardagar i sommar!

Järvsö kyrka i Allhelgonatid Avresa: 11/10. Reslängd: Pris från: 6.995:-

Våra tankar går ofta den här helgen till dem som avlidit och som vi saknar. 0651-100 00

www.harjedalingen.se

Vi finns nära dig! Holmens industrier håller en stabil produktionstakt och därför behöver vi mer virke. Vi köper gärna alla sortiment! Vi erbjuder ett brett utbud av tjänster som hjälper dig ta fram värdet i din skog. Ring Holmen Skog - det lönar sig! Distrikt Sveg Anna Klockervold 0680-124 98 Jan Härjebäck 0680-100 15

Distrikt Ljusdal Henric Tennberg 0651-71 17 62 Chester Ekengren 0651-71 17 63 Pär-Ragnar Frank 0651-71 17 65

www.holmenskog.com

LjusdaLs Tidning Nr 13›2009

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 45

Distrikt Delsbo Stefan Bohm 0653-71 77 57 Lennart Hellberg 0653-71 77 58

KVÄLLSÖPPEN KYRKA

med hjälp av frivilliga bybor. 26–31 oktober kl 17–21. Andakt kl. 20.

Tänd ett ljus, sitt en stund och lyssna till musik. Lättare fika.

MINNESHÖGTID MED LJUSTÄNDNING

Alla Helgons dag den 31 oktober kl. 16. Sång och violin. Gustaf Åhman, Lena Modin-Ericzon, Anders Eriksson.

HÖGMÄSSOGUDSTJÄNST

Söndag 1 november kl. 11. Järvsö Kyrkokör medverkar. Gustaf Åhman, Lena Modin-Ericzon.

www.svenskakyrkan.se/jarvso 45

09-10-18 18.27.59

jag & min träning

Annika Putianen hoppar gärna ned i plurret och visar någr övningar.

avslappnande träning

Skonsamt för kropp och själ – så beskriver Annika Putianen favoritträningen Vattengymnastik. det turkosa vattnet lockar till ett dopp. Annika Putianen hoppar i och demonstrerar olika övningar för styrketräning och konditionsträning. Vattengymnastik är skonsamt för kropp och själ då inga vikter belastar lederna och deltagarna blir lite osynliga under vattenytan. – Det syns inte om man gör fel på samma sätt som om man har gymnastik uppe på land så därför är det många som tycker att vattengymnastik är positivt. Här kan alla vara sig själva och behöver inte tänka på vad andra tycker och tänker. Det enda man behöver är en baddräkt, säger Annika Putianen som håller i vattengymnastiken på Svegsbadet i Sveg. Hon säger att vattengympa länge haft en tantstämpel men att nu är det träning för allt och alla, även hockeylag kommer och får sig en duvning eftersom vattengympa är en helt annan slags träning. Alla de små musklerna som håller kroppen i balans får stenhård träning.

>>Vuxna får något barnsligt över sig i vatten. Kanske är det allt skvättande och plaskande eller så är det bara just avslappningen som gör det. – Eftersom man hela tiden tvingas balansera sig själv i vattnet så får alla muskler i hela kroppen jobba. Men man behöver absolut inte vara tränad för att delta. Det är också en fördel, man kör efter egen ork. Ingen ser om du vilar lite eller tar i lite mindre och man upplever inte samma press att ”ta i för mycket” som lätt blir om andra tittar på, säger Annika. dessutom har vatten en avslapp-

nande och avstressande förmåga. De flesta som är med på passen får en extra glimt i ögat. – Jag vet inte vad det är men även vuxna får något barnsligt över sig i vatten. Kanske är det allt skvättande

och plaskande eller så är det bara just avslappningen som gör det. vattenGymnastik Består av en

massa rörelser, lite som aerobic eller vanlig gymnastik, fast i vatten – till musik. I en del pass används hantlar för extra belastning men annars duger vattnet och den egna kroppen långt. Hantlarna är av flytmaterial och väger ingenting uppe på land, men när man pressar dem fram och tillbaka i vattnet så blir det tungt. Annika tror att många begår misstaget att sätta för höga mål med vad de ska klara av i sin träning och sen blir det alldeles för jobbigt och man blir besviken för att man inte når sina

mål. Då är det bättre att sätta upp små mål och arbeta vidare när man nått dem. – Sen ska man våga prova sig fram mellan olika träningssätt. Jag älskar gruppträning i de flesta former men avskyr att springa runt i något spår i skogen. Men andra tycker att den träningen är roligare. Men något som är bra är att hitta en träningskompis, då blir det lättare att hitta motivationen och ursäkterna blir svårare. Och icke att förglömma, man måste komma ihåg att äta påpekar Annika. Att få i sig kolhydrater direkt efter träningen är mycket viktigt för att kroppen ska kunna bygga muskler istället för att bryta ned dem. – Det viktiga är att träna lite grann då och då än att superträna några få gånger och då gäller det att man hittar en träningsform som man verkligen gillar! Text & foto: Angelica Nilsson

VaTTengyMnasTiK

de oLiKa Passen PÅ sVegsBadeT

Olika rörelser i vatten till musik. Liknande aerobic eller landgymnastik. Skonsamt för lederna. Finns på de flesta simhallar. Passar allt och alla. Man blir ganska anonym under vattnet så man behöver inte bry sig om vad andra ska tycka och tänka.

djupvattenfys: Styrka med hantlar i olika tempon, riktigt jobbigt. spinning: Speciella ”cyklar” som ser ut som avlånga, böjliga ”rör” i flytmaterial. Trampar i olika tempon men varieras med andra rörelser

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 46

emellanåt då det blir alldeles för jobbigt att trampa sig igenom ett helt pass. aqua attack: Ett pass med kickar och sparkar. aqua Kids: Kommer eventuellt inom kort, vattengympa för barn. Nr 13›2009 LjusdaLs Tidning

09-10-18 18.28.02

Träningssugen? Öppet 06.00-24.00

Ljusdal 0651-202 02 Bosse

www.pacegym.se

Thony

Gallra dig ända ner till Tyskland Vår populära gallringstävling är i full gång. Skriv gallringskontrakt med oss på minst 3 hektar och du har chansen att vinna en hel veckas resa för två personer till Schwarzwald i Tyskland med många intressanta studiebesök. Du åker med ett glatt gäng svenska skogsägare, bekantar dig med tyska skogsägare och får njuta av den gemytliga atmosfären. Kontakta våra virkesköpare och gör upp om årets gallring. Då får du all information du behöver för att kunna vinna en plats på vår Tysklandsresa. Lars-Ove

Sofie

Torbjörn

Viel Glück!

www.rcb2.se

Sofie Kruse Tel: 01046-778 67 Ljusdal

Lars-Ove Persson Tel: 01046-778 68 N:a Hälsingland

Torbjörn Ameck Tel: 01046-778 61 Sveg

Postens effektmätning av Ljusdals Tidning visar att vi når vårt mål – vi blir lästa, vi är trovärdiga och annonsörerna får valuta för pengarna!

Boka din annons nu! Mediaeffekter Observation & läsning!

Handling

90% av alla som fick Ljusdals Tidning nr 3 2009 i brevlådan läste just det numret!

Intressant

Trovärdig tidning

98% av alla som får Ljusdals Tidning i brevlådan tycker att den är mycket trovärd!

”Postens effektmätning visar på mycket goda resultat för Ljusdals Tidning. Obs-värdet visar på 90% – vilket är mycket bra” Reflektioner, Pia Ottander, MarketWatch

Lars Lodin Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ ljusdalstidning.com

LjusdaLs Tidning Nr 13›2009

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 47

Lasse sundBerg Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

eriKa LarsdoTTer THiMrÉn Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se

RS-kontrollerad upplaga 24 000 ex

Trycket av tidningen är Svanenmärkt

Kaj HaMMarLund Säljare 0651-169 75 kaj@ annonskraft.se

09-10-18 18.28.06

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

MOTOR Boka din annons här: Lars 0651-169 98, Lasse 0651-169 52, Erika 0651-169 87, Kaj 0651-169 75

Mickes Trafikskola

www.noren-skyttner.se

Toyota Kvalitets Garanti

Körutbildning för B-körkort Introduktionsutbildning samt Riskettan (alkohol, trötthet och droger)

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel. Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

Hotellgatan 51, Ljusdal www.mickestrafikskola.se

VÄLKOMMEN TILL VÅR VERKSTAD!

Vi servar och reparerar samtliga personbilar, lätta lastbilar och husbilar.

Välkommen att boka din SERVICE & REPARATION!

Hudiksvallsv. 6, Ljusdal. Tel 0651-158 88

Auktoriserad verkstad för

www.bilgalleriet.nu

Tel: 0651-150 90, 0702-77 77 79 N.Järnvägsg. 60 Ljusdal (under OKQ8) www.hrmotor.se AdriA 663 UK CLASSiCA (UTTAGEN 09) -08 ViT ......................................................................................209.000 Kr BMW 320 TOUriNG AdVANTAGE/12 MÅN GArANTi -06 SVArT 12.500 MiL............................................... 169.000 Kr BMW 330 COUPE M-SPOrT /AUT/NAV/12 MÅN GArANTi -01 M.BLÅ MET. 10.800 MiL ............................. 139.000 Kr BMW 523 TOUriNG/12 MÅN GArANTi -06 SVArT 10.700 MiL ................................................................. 199.000 Kr CAN-AM 450 dS -09 GUL 10 MiL ..............................................................................................................49.000 Kr KiA CErATO EX 5 d / 12 MÅN GArANTi -05 BLÅ METALLiC 5.500 MiL .......................................................69.000 Kr SAAB 9-5 2,0T BiO SPOrTCOMBi/12 MÅN GArANTi -07 BLÅ METALLiC 11.900 MiL .................................. 139.000 Kr HyUNdAi SANTA FE 2,7 AUT/NyA/12 MÅN GArANTi -06 SiLVEr METALLiC 7.600 MiL ............................... 164.000 Kr

BMW X3 2,0 / 12 mån garanti -07 Svart 12.900 mil 194.000 kr Nya Toyota Avensis

CiTrOëN C5 2,0 SX KOMBi/12 MÅN GArANTi -02 SiLVEr METALLiC 7.600 MiL .......................................... 74.000 Kr

Nya Toyota Avensis lyfter säkerheten till en ny nivå. Standard är bl a VSC+ (nytt, förbättrat antisladdsystem), nya aktiva nackskydd, panikbromsljus och knäairbag för föraren. Från och med april 2009 kan du kombinera en stark D-4Ddieselmotor med en ny, 6-stegad automatlåda. Välkommen in till oss och provkör.

Pris från 229.000 kr BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING: FRÅN 5,4 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING: FRÅN 141G/KM. MILJÖKLASS 2005.

MErCEdES-BENz A 140 -99 röd 10.900 MiL ............................................................................................43.000 Kr MErCEdES-BENz A 140 LÅNG -03 SiLVEr METALLiC 6.400 MiL ................................................................79.000 Kr MErCEdES-BENz C 200 KOMPrESSOr ELEGANCE/12 M. GArANTi -02 GrÅ MET. 10.500 MiL ................. 124.000 Kr NiSSAN X-TrAiL 2,2 di/12 MÅN GArANTi -03 SiLVEr METALLiC 16.500 MiL .............................................119.000 Kr POLAriS OUTLAW 500 (VÄGrEGAd) B-KOrT -08 SVArT 100 MiL ...............................................................59.000 Kr VOLVO V50 1,8F KiNETiC / 12 MÅN GArANTi -06 SVArT METALLiC 6.800 MiL .......................................... 144.000 Kr

Svensksålda bilar med

www.toyota.se

12 månaders garanti (max 10 år /16.000 mil)

Hybovägen 10 A Ljusdal

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 48

Finansiering till 4,45% ränta

Tel. 0651–131 05 www.noren-skyttner.se

09-10-18 18.28.10

Tuppz Motor

VÄRLDENS FÖRSTA BOXERDIESEL. 4-HJULSDRIFT FRÅN 0,56 LITER/MIL.

Ford Focus 2,0 TdcI HGV -08 5.900 mIl ................................................. 145.000:Ford Focus 1,8 5 dörr BensIn/eTanol -06 2.170 mIl ..................... 106.000:(klImaT)

Ford Focus 1,8 HGV BensIn/eTanol -06 5.500 mIl ..............................99.000:-

aluFÄlGar , FarTH, eluppV-VIndruTa

Ford Focus 1,8 HVG BensIn/eTanol -06 3.189 mIl ..............................99.000:Focus Galaxy 2,3 -99 15.100 mIl ................................................................... 49.00:VolVo V70 2,4 -04 11.300 mIl...................................................................... 124.000:”Tyst. Snål. Välbyggd.”

- Dagens Nyheter Ford TransIT 260 Td skåp -06 1.130 mIl .................................... exkl. moms 136.000:-

”Subarus diesel – EN VINNARE!” - Teknikens Värld

Ford FusIon -06 3.240 mIl ............................................................................82.000:”...jösses vad låga ägandekostnaderna är.” - Auto Motor & Sport

Ford mondeo 2,0 Trend 5 dörr -07 0 mIl ............ (nyprIs 225.000:-) 169.000:Standardutrustade med bl a: Subaru-modeller Permanent 4-hjulsdrift med moms 151.200:FordBoxerdiesel: TransIT 300 skåp FörHöjT Tak Td -05 1.635 mIl ...•exkl.

Impreza från 229.900:-

Tel: 0278–127 30

269.900:Forester mazda Bfrån2500 Td 4x4 Legacy

från 264.900:-

från 294.900:Outback Ford TransIT Buss 8+F

• Farthållare • Klimatanläggning • VDC (antisladd) har 13.100Samtliga mIlSubaru-modeller ................................................................. • 6 airbags • Whiplash-skydd (eller vid 1500, 3000 och 4500 mil) • Aluminiumsportfälgar 14.278 mIl .................................................... exkl. moms

3 ÅRS FRI SERVICE

89.000:78.400:-

SUBARU BOXERDIESEL. Bränsleförbr. bl körn 5,6-6,4 l/100 km, CO ² -utsläpp bl körn 148-167 g/km, miljöklass 2005.

Ljusdal, 0651 - 124 25 • www.tuppz.se

Tel: 0270- 13050 • www.thunbergsbil.se

Öppet: Måndag-Fredag 08.00-17.00

Däckia Korskrogen har flyttat till Ljusdal ) a n r a l l a t s k o l a l am g ( 2 5 n a t a g s g ä v ärn Ny adress: N:a J a.se i k c a d @ l a d s u j l • Tel 0651-223 60 • Däckservice för – personbil – lastbil – MC – entreprenadmaskiner

Flyttannons196x154.indd 1

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 49

• Däckförvaring • Hjulinställning • Vulkning av entreprenad-, skogsoch lastbilsdäck

www.dackia.se 2009-10-08 11.32

09-10-18 18.28.14

gamla bilden

Den gamla bilden kommer från Helsingebilder som verkar för att tillgängliggöra kulturhistoriska fotografier från Hälsingland på Internet. www.helsingebilder.se

Fotograf: Ruben Larsson

LjusdaL 1930-TaLeT Östernäs Sågverk i slutet av 1930-talet. Arbetslaget med både äldre och yngre består av f v: Erik Hansson, Ville Mattsson, Knut Jonsson, Jonas Eng, Rune Gustafsson, Arne Nilsson och Gunnar Olsson.

NY PÅ SALONGEN!

NYHET!

Välkommen till Lås & Larmteknik i LJUSDAL! Vi arbetar med: Nyckeltillverkning • Lås • Larm Passersystem • Dörrautomatik

Nu gör jag fransförlängning Just nu 650:-

Frida Levinson hälsar nya som gamla kunder välkomna!

Välkommen önskar Towe Bjuråkersv. 23A Ljusdal 0651-153 00

Bjuråkersv. 23A Ljusdal 0651-153 00

(gäller november ut)

Hår tra

Jag har flyttat till gamla Stan! • Vaxning • Klassisk massage • Massageterapeutisk massage

Hälsinglands största låssmed! Gamla Kyrkogatan 6, Ljusdal. Tel 0651-325 00 www.lasochlarm.se

Hösten Hösten är är Här! Här!

Vi Vi Hjälper Hjälper er er med... med...

• Bergmaterial • Hyvling Bergmaterial Hyvling •• Sand •• Saltning Sand Saltning •• Betong •• Grävning Betong Grävning •• Sopning •• Grusåtervinning Sopning Grusåtervinning •• Röjning, busk & sly •• Dikning Röjning, busk & sly Dikning •• Kranbilar •• Grusmaterial Kranbilar Grusmaterial •• Containrar •• Matjord • Containrar Matjord •• Snöröjning

Bollnäs Bollnäs 0278-133 0278-133 60 60

EGENTILLVERKAD PELLETS PELLETS - med högt energivärde

ø 8 mm

Nu säljer jag Aloe Vera produkter • Presentkort! Ring för tidsbokning, tel 070-393 26 81 G. kyrkogatan, Ljusdal • Välkommen

www. a llover. s e

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning Tel 0651 - 209 90, Färila

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 50

EdsByn Hudiksvall ljusdal EdsByn Hudiksvall ljusdal 0271-210 0271-210 32 32 0650-155 0650-155 60 60 0651-71 0651-71 17 17 80 80

Storsäck 600 kg 2,45 / kg Småsäck 16 kg 43,50 / st Hemkörning kan ordnas

Briketter och torrflis

Färila Kontakta: Mats 070-359 17 40 Nr 13›2009 LjusdaLs Tidning

09-10-18 18.28.16

ror!

a fina, färska råv

NYHET!

StenugnSbakad pizza från och med november bakar vi pizza för avhämtning. fredagar 12-18. ring och beställ före kl 17! tel 0651-230 77.

vi håller till på kyrkogatan 21 i ljusdal. matbrödet finns även på ica i delsbo och Järvsö och coop i hudiksvall. Öppet tors-fre 10-18, lör 10-14. tel 0651-230 77. www.hemmavid.info

StenugnSbakat matbröd och kaffebröd bakat på Surdeg och ekologiSka råvaror

DET KOMPLETTA GOLVFÖRETAGET Vi jobbar med:

Kontakta oss för mer info:

• Mattor i torra och våta utrymmen

Pär: 070-638 08 43, Johan: 070-565 38 13 pr.schrder@telia.com

• Kakel & Klinker • Läggning, slipning och behandling av trägolv • Målning och tapetsering • Vi är våtrumssertiﬁerad • Vi hjälper till med rot-avdraget

Välkomna till information om HEM– och FRITIDSSÄKERHET Hem & Fritid är en två timmar lång gratisutbildning som handlar om att förstå, hitta, värdera och åtgärda risker i sin hem- och fritidsmiljö. Tid: Onsdagen den 28/10 2009 kl. 18.30 Plats: Brandstationen i Ljusdal. Föreläsare: Olle Björk från Räddningstjänsten Anmälan: Villaägarna Sture Ericsson: nils.sture@telia.com, eller 070–343 72 41. Vi bjuder på kaffe och smörgåsar och lotteri för alla som kommer. Alla hjärtligt välkomna, även icke medlemmar i Villaägarna.

Räddningstjänsten Ljusdals kommun

Villaägarna Ljusdal och Sveg

Ny ägare!

Fastigheter ny-, till- och ombyggnad 070-691 96 21 niclas@nkbygg.se

assistent

inkl. Köttkvarn, mixer, degkrok och visp.

1 nov. tar jag över macken på Heden Jag hälsar gamla som nya kunder välkommen! Erika med personal Öppettider: Mån - fre 08.00 – 19.00 Lör – sön 10.00 – 18.00

Tel: 0651-333 75 • Heden, Tallåsen

t (SVOE t (SPW t 4QPSU t .JOFSBMFS

t &EFM )ÊTU t )ÊTU TPQQ t &EFM AWFM t /ÚUGPEFS t &EFM $IBNQ t 'ÌSGPEFS t &EFM .VTMJ t 'KÊEFSGÊ

Smakrikt foder utan spannmål

På lager även:

Soya, Luzern, Betfor, foderjäst, vetekli, havre, korn, spån, torv m.m.

HÄLSINGEFODER Edevägen 31 Delsbo 0653-160 27

2995:-

Nu finns det fågelmat!!! Prisexempel Solrosfrö 25 kg: 285:-

s 3OLROSFRÚN KG s 4ALGBOLLAR OCH FÍGELSTUGOR

Öppettider 9-17

LjusdaLs Tidning Nr 13›2009

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 51

09-10-18 18.28.23

KorsordsLösning FrÅn FöregÅende nr

korsord

Klassiskt hemlagat julbord på Axmarbrygga Havskrog 2009

Julbordets öppethållandedatum: 21 nov–20 dec. Sittningar mån-lör: 13.00, 13.30 & 14.00 samt 18.00, 18.30 & 19.00. Sittningar sön: 13.00, 13.30 & 14.00 samt 17.00, 17.30 & 18.00. Pris julbord: 445 kr inklusive moms (356 kr exklusive). Klassiskt hemlagat på Axmarbrygga Havskrog ochwww.axmarbrygga.se Furuviks Brygga julen 2009 För frågorjulbord och bokningar ring 0297–320 00 eller Varmt välkomna Claus och Yngvedenna medjulpersonal På de två havskrogarna Axmarbrygga ochhälsar Furuviks Brygga serveras återigen ett dignande hemlagat svenskt julbord.

Även om våra specialiteter ligger på fisksidan så fortsätter år›2009 i med LjusdaLs (fri tillgång till) Tidning nytrancherad fläsk- och Nrvi13 oxfilé som napperas med bryggornas speciella såser. Den pampiga havsutsikten över det vinterklädda Bottenhavet är också garanterat densamma som förra året på båda krogarna. Julbordet kan med fördel på Axmarbrygga kombineras med julmarknaden i Axmar hytta och julbordet på Furuviks Brygga kan kombineras med den ljusflödande julmarknaden i Furuviksparken.

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 52

09-10-18 18.28.37

Årets julbord

h telle hotelle t t med 100-åri årig ig pensionat ionat natst tstr strad raditio adition

Välkommen till ett traditionellt svenskt Julbord Nu är det jul igen.... En trevlig julshow med möjlighet till efterföljande dans förgyller fredagar och lördagar. Pris 465,- Söndagar 365,Fredag 27/11 Lördag 28/11 Söndag 1/12 Fredag 4/12 Lördag 5/12 Söndag 6/12

Fullbokat

Fredag 11/12 Lördag 12/12 Söndag 13/12

Fullbokat

Fredag 18/12 Lördag 19/12 Söndag 20/12

Fullbokat

JULBORDSPAKET med boende i dubbelrum, frukostbuffé, entré till spa avdelningen och julbordet 865,- per person.

NYÅR firar vi som vanligt storstilat med dans till orkester och fyrverkerier. Övernattning, välkomstdrink, supé, bubbel vid tolvslaget, brunch på nyårsdagen. Tillgång till spaavdelningen. 1490,- per person. Ett fåtal platser kvar.

Serveras alla söndagar i Advent kl. 12.30-15.00. Övriga dagar efter beställning. Julbord med underhållning av partytrubadur Masse, lördagen den 5/12 och fredagen den 11/12, pris 500:-. Pris: Dagtid vuxna 410 kr • Kvällstid vuxna 460 kr • Barnpriser

Bokning: 0651-404 00 • info@jarvsobaden.se

Hemlagat Julbord

Med inslag av vilt!

Lördagar: 28/11, 5/12, 12/12 – två sittningar kl. 16 & 19. Söndagar: 29/11, 6/12 – en sittning kl 14. (obs 13/12 fullsatt). Fredag: den 11/12, kl. 14. Fullständiga rättigheter. Varmt välkomna till en annorlunda miljö med traditionell jul!

ring & boka: 0653–320 10, 070–374 68 68. nTL-Companiet, Brännås, Bjuråker

För mer info: www.orbaden.se • 0278-62 15 00

JULBORD Söndagar i advent

Traditionellt Julbord Ring och boka!

Två sittningar kl 14 och 17.

4:e och 18:e dec (fredag), kl 19.00 Underhållning av Pekis & Co Övriga dagar i dec efter överenskommelse

www.harsa.se Bordsbeställning 0651-495 11

JULÄVENTYR

med HÄST och SLÄDE på Björnmyra, nära Fluren 13, 20, 24, 27 Dec. 1, 3, Jan kl. 12.00 (1 tim) 12, 19, 23, 26 Dec. 2 jan kl. 14.00 med mat (3,5 tim)

Restaurang Hembygdsgården

Kyrksjönäsvägen 16, Ljusdal, Telefon: 0651–71 14 30

JULBORD på VäxboKrog!

Med sann passion för Svensk gastronomi presenterar vi denna jul en helhetsupplevelse med lokala råvaror och inspirerande smaker. Ett magnifikt julbord, vällagade gourmeträtter och en storartad dessertbuffé som verkligen berör. Välkommen önskar Pär med personal

0278 - 666 185 www.vaxbokrog.se

Förbokn. Tfn. 0278 - 450 11.

www.turoton.se LjusdaLs Tidning Nr 13›2009

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 53

09-10-18 18.29.08

forselius

funderingar

Text & foto: Anders Forselius

Anders Forselius, 41 år, från Ljusdal. Har cyklat jorden runt.

OSis Chicago... P

resident Obama fick trösta

en ”taliban-burka” i jämförelse med sig med ett fredspris. Trots att det sydamerikanska badmodet. Det hans ”hemstad” Chicago är pla- finns alltså en anledning till att en netens vackraste, räckte det inte för brasiliansk bikini lokalt går under beatt imponera på IOK denna gång. De nämningen ”fio dentas”, det vill säga mäktiga idrottspamparna valde med tandtråd. Skillnaden är hårfin. all rätt istället att ge de olympiska speJag hade blivit varnad för det mesta len till den näst vackraste staden – Rio inför mitt första besök i Rio för femde Janeiro. ton år sedan. Ficktjuvar, galna taxiSydamerika har därmed fått sin chaffisar, dricksvattnet och mycket upprättelse och kan nu äntligen ta annat. Ingen hade emellertid sagt klivet ut ur den evinågot om bikiniga skuggan. Det vill >>Copacabana har inte modellerna på Cosäga om idrottsmänmånga likheter med pacabana. Mitt livs nen nu finner nåförsta strandproNore utanför Ljus- menad i Rio slutagon skugga i Brasilien. Välkomnandet dal. Även den mest de därför inte med kommer att bli av en ömmande nacke vågade baddräkten i utan snarare med en det varmare slaget och redan nu bör de Nore påminner om whiplashskada. En tävlande ta sig en allbakdel blir lätt en en ”taliban-burka” nackdel i Rio. varlig funderare på sina val av idrottsgrei jämförelse med det Som den fjärde nanar. Med tanke på sydamerikanska tionen någonsin får hettan är exempelvis badmodet. nu Brasilien arrangkula och diskus att era ett sommar-OS föredra framför maraton. Till och med tresteg kan bli en och fotbolls-VM efter varandra. Det har tidigare bara hänt Mexico (1968– övermäktig uppgift i tropikerna. 70), Tyskland (1972–74) och USA Värmen kommer alltså att bli ett (1994–96). Rio har alltså ett gyllene stort dilemma i Rio, men det väntar tillfälle att göra ett bra genrep inför fler orosmoln på OS-besökarna. Den OS 2016 i och med fotbolls-VM brasilianska världsstaden kan nämli- två år tidigare. Förhoppningsvis kan gen ge varaktiga men om man upp- man redan då komma till rätta med träder oförsiktigt. Nackstelhet till ex- arenavåldet. Senaste gången jag gick på fotboll empel, en av de allra vanligaste åkommorna för de som besöker stränderna i Brasilien var en träningsmatch inför Copacabana och Ipanema för första knappt tvåtusen personer på läktaren en söndag förmiddag. I teorin alltså gången. Kort och gott – Copacabana har en familjetillställning direkt efter inte många likheter med Nore ut- söndagsgudstjänsten. Icke. Polisen anför Ljusdal. Även den mest våga- fick en hektisk dag. I första halvlek de baddräkten i Nore påminner om tvingades ordningsmakten rensa upp

Rio de Janeiro – världens näst vackraste stad ska arrangera OS 2016.

bland bortalagets supportrar och under andra halvlek fick även hemmalagets hejaklack besök av ”Bröderna Grip”. Det hela slutade med att polisen fick rycka in på planen då också spelarna hade börjat puckla på varandra i slutet av matchen. Just då kändes sommar-OS och fotbolls-VM en smula avlägset, men det återstår ju som sagt några år till invigningarna av fotbolls-VM och OS. 0651–71 13 36 ljusdalsbio.se

Ät gott på restaurang Gamla Stan gServerar god mat för hela familjen. Öppettider: Mån-Tors 11–22, Fre 11–23, Lör 12–23, Sön 13–22 0651–155 20 // www.restauranggamlastan.se

Annonsera här!

www.ljusdalstidning.com

PREMIÄRER PÅ BIO! G-FORCE (barnfilm) FLICKAN SOM LEKTE MED ELDEN ÄNTLIGEN MIDSOMMAR SURROGATES BRÖLLOPSFOTOGRAFEN FAME UPP (barnfilm) - Välkommen -

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 54

Trots alla problem som återstår att lösa var det ett klokt beslut att lägga arrangemangen i Brasilien. Om inte annat så bör ju själva invigningarna bli de genom tiderna allra billigaste. Arrangören behöver ju inte lägga några som helst pengar på kläder, tandtråd är ju som bekant billigt... Text & foto: Anders Forslius

Järnvägspizzeria Ljusdal Servering Avhämtning Lunch tel. 0651-100 38

Vi har pizza, kebab, sallad, hamburgare och panpizza Salladsbuffé ingår i lunchen. mån-tor Fre Lör Sön

11-21 11-22 12-22 12-21

centrumhuset, Ljusdal www.jarnvagspizzeria.se

Nr 13›2009 Ljusdals Tidning

09-10-18 18.29.15

Mulle Meck i Glada Hudik

Höstlovet V.44 Mån-Fre 10-17 Lör stängt www.mullemeckigladahudik.se

info@mullemeckigladahudik.se • 0650-55 66 40

Det lackar mot jul... och det är tid för planering och förberedelser inför julbordet.

GÄVLE 5/12 KONSERTHUSET kl 19:30 övriga spelorter på

www.julifolkton.se Biljetter: Biljettkassan i Gävle Konserthus, Telefon: 026-17 29 00 Gävle Teater, Telefon: 026-10 21 00 Gävle Turistbyrå, Telefon: 026-17 71 17

ALLE MÖLLER SOFIA KARLSSON LENA WILLEMARK

Ticnet, Telefon: 077-170 70 70, www.ticnet.se

LISA RYDBERG OLLE LINDER ROGER TALLROTH ESBJÖRN HAZELIUS

Tack vare efterfrågan på vårt traditonella Hälsingejulbord, i år med lite ”vilda” inslag, så Välkomnar vi Er till Svanbackens Strandhotell för att avnjuta vårt dignande julbord. Här välkomnas Du med lingonglögg och pepparkaka samtidigt som Du kanske glider in i dina medhavda tofflor så att Ni kan tassa runt som små tomtar och troll tillsammans med Er familj, vänner och personal.

TACK! Välkommen till SVanbacken i noVember Vi dukar upp…..

Fredag den 4/12 och 11/12 kl 18.00 Lördag den 28/11, 5/12 och 12/12 kl 13.00 och 18.00 SöndagTraditionellt den 1:a,Hälsinge2:a och 3:e advent kl 13.00

Efter nio händelserika och hBufféer g kul på vallen roliga år väljer vi att gå vidare!

Julbord

ÄT, NJUT OCH PRATA DIG IGENOM VÅRT OMTALADE JULBORD och vem vet kanske tomten kommer förbi... Ring och boka bord i tid….begränsat antal platser!

Lunchbuffé kl 11 - 14 alla vardagar Helgbuffé kl 12 - 18 alla helger t o m den 23/11

Den 1/11 blir det nya med med Erik 29/11 med underhållning av Janne 8/11 ägare Kul på vallen-gänget 385:-/vuxen, barn Krantz med bas upp till 6 år gratis. Brodén & mat. Tommy Nilsson inriktning på asiatisk

7-12 år 185:-, dryckespaket från 140:-

Vi vill tacka alla fantastiska gäster och lokala företag för denna tid – och önska nya ägaren lycka till! /Peppe & Marcus med personal

Julbord med underhållning från 435:-

Eget julbord?! Är Ni minst 50 personer så dukar vi upp vårt julbord på den tid som passar Er.

För bokning och information kontakta oss på 0653-25 09 07/08 eller mail: kjell@erixzonsgourmet.se

ÖPPETTIDER:

VÄLKOMNA!

Välkommen på slutspurten, boka gärna bord!

la carte tis-fre från 17, lör från 130653 - 150 77 SvanbackenÀStrandhotell Tel Tel. 0651-146 00 • www.g-k.nu Johannesberg 51, 820 60 Delsbo Fax 0653 - 150 76 LjusdaLs Tidning Nr 13›2009

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 55

www.svanbacken.se info@svanbacken.se

0653-25 09 07/08 55

09-10-18 18.29.18

NY DÄCKVERKSTAD • Däckservice • Försäljning • Förvaring • Jourservice

Hyttebovägen 3A • 820 41 Färila

Svenssons Byggmaterial

Nor, Järvsö • Tel 0651-440 85 • Mån-fre 7-17 • Lör 9-13

www.svenssonsbygg.se

Ljusdals Tidning nr 13 - FRASSE.indd 56

09-10-18 18.29.23

Y D N A B DUELLEN LJUSDAL

L A D LJUS NÄS L L O B23–25 OKTOBER 2009

2009

VS.

LJUSDALS TIDNING Nr 13›2009

Ljusdals Tidning nr 13 - Bandy mittslapp.indd 1

09-10-18 18.07.57

Utnyttja rotavdraget

Vidars Måleri AB

Halva arbetskostanden dras av direkt på fakturan. Beställ arbete senast 13 november och du får 15% på tapeter och 20% på material. Tel: 0651–76 79 09

Tusentals människor har upptäckt våra andra tjänster. Kan vi hjälpa dig? Vi på Anticimex har lång erfarenhet och en gedigen yrkesskicklighet inom bland annat överlåtelsebesiktning, energibesparing, avfuktning och försäkringar. Bor du i villa så finns det flera smarta tjänster för dig, som till exempel Anticimex Trygghetsavtal. Vi gör helt enkelt mer än du tror. För mer information kontakta ditt lokala Anticimex-kontor på 0270-429 429 eller besök anticimex.se

SkogsByrån • • • • •

BOKFÖRING DEKLARATIONER EK.UTREDNINGAR BOUPPTECKNINGAR VÄRDERING, AV JORDBRUKSFASTIGHETER

0651 - 159 20

Mobil, Jonas Lördal, 070-372 10 59 Välkommen till S. Järnvägsgatan 42, Ljusdal!

Trappor med stil Olssons Allmoge AB • Borghemsvägen 10, 820 41 Färila • Telefon: 0651-232 85 Telefax 0651-230 25 • E-post: info@olssonstrappor.nu • www.olssonstrappor.nu

Säker på taket?

Vi kan takstegar, glidskydd, gångbryggor och snörasskydd. Det kompletta byggföretaget i plåt

0651–133 70 www.thuresplat.se 2

Ljusdals Tidning nr 13 - Bandy mittslapp.indd 2

Nr 13›2009 LJUSDALS TIDNING

09-10-18 18.08.10

ITT fRITIDSHuS!

Installera nu och njut av riktig luftkonditionering för 70 öre/tim! – Dessutom får du N värme som finns! den mest miljövänliga YH

och njut av riktig luftkonditio0 öre/tim! – Dessutom får du jövänliga värme som finns!

LufTväRmEpumpEN föR DITT fRITIDSHuS!

ET TOPPMODERN ! KLINIK I HJÄRTAT AV LJUSDAL

Installera nu och njut av riktig luftkonditionering för 70 öre/tim! – Dessutom får du KONTAKT Allt inom barn den mest miljövänliga N värme som finns! YH vuxentandvård KONTAKTA OSS REDANoch IDAG! E T! RmEpumpEN Implantat

Kontakta oss redan i dag!

T fRITIDSHuS!

njut av riktig luftkonditioe/tim! – Dessutom får du OSS REDAN IDAG! n Sverigepumpen Prima Scroll änliga värme som KONTAKTA finns! halverar din värmekostnad n Riktig luftkonditionering

n Prima Scroll ärmekostnad

Vi har öppet vissa kvällar till kl 20:00 samt lördagar till kl 13:00

n Sverigepumpen PrimaTelefon Scroll0651-176 60 e-post: ftv.ljusdal@lg.se halverar din värmekostnad Välkommen

n Finns med underhållsvärme

n Riktig luftkonditionering

n Fjärrstyr via telefon (tillbehör)

n Finns med underhållsvärme

n 5 års helgaranti

OSS REDAN n Fjärrstyr via telefonKONTAKTA (tillbehör) AUKTORISERAD ÅTERFÖRSÄLJARE

ditionering

KONTAKTAn OSS REDAN IDAG! 5 års helgaranti

derhållsvärme

elefon (tillbehör)

nti

Estetisk Tandvård

AUKTORISERAD ÅTERFÖRSÄLJARE

KONTAKTA OSS REDAN IDAG! n Sverigepumpen Prima Scroll halverar din värmekostnad

n Riktig luftkonditionering

ma Scroll kostnad

n Sverigepumpen Prima Scroll halverar din värmekostnad

n Finns med underhållsvärme

n Riktig luftkonditionering

n Fjärrstyr via telefon (tillbehör)

n Finns med underhållsvärme

n 5 års helgaranti

ering

AUKTORISERAD ÅTERFÖRSÄLJARE

n Fjärrstyr via telefon (tillbehör) n 5 års helgaranti

lsvärme (tillbehör)

AUKTORISERAD ÅTERFÖRSÄLJARE

Scanias nya R-serie. PERFEKTION IN I MINSTA DETALJ Hastighet är meningslöst utan bränsleekonomi. Liksom kraft utan precision. Lyx är meningslöst om du inte känner dig hemma och komfort utan kvalitet som varar, är inte mycket värt. Så sluta kompromissa. Du bestämmer hur du vill ha det. Välkommen in i Scanias nya R-serie.

LJUSDALS TIDNING Nr 13›2009

Ljusdals Tidning nr 13 - Bandy mittslapp.indd 3

09-10-18 18.08.21

CUPHELGE

LJUSDAL – i Bandyduellen 23–

Ljusdal utmanar Bollnäs A-lag, Pojklag, Flicklag och Veteranlag i en bandyduell där alla poäng är lika viktiga i detta prestigeladdade möte mellan två av Hälsinglands bästa bandyklubbar. FREDAG

Entré Bandy IP: 100 kr Invigning: 19.00 Eldblås 19.10 Sång Mattias Olofsson Fanbärare 19.20 Tal, ordf. LBK-BGIF samt kommunalråd 19.25 ”Ungarna på isen” Bengaliska eldar 19.55 Spelarentré till LBK och BGIF-hits 20:00 Ljusdal - Bollnäs Entré om du bara vill gå och se bandy löser du vid ingångarna till IP. Ungdomsrabatt gäller.

Ljusdals Tidning nr 13 - Bandy mittslapp.indd 4

LÖRDAG

Frivillig entré 13:00 Pojkar 11 år 14:15 Flickor 14 år 15:30 Pojkar 13 år 17:00 Veteraner NATTMATCHEN Entré bandy IP: 100 kr 01:30 Ljusdal – Bollnäs

FÖRKÖP

VIP Paket: 300 kr/dag

I paketet ingår: Entré Järnvägs och Stadt inkl. buffé mellan 16–19 och inträdet till bandyn på IP. Förköpsbiljetterna finns att köpa på : Statoil, Järnvägs, Stadt samt LBK:s kansli: 0651-122 21

Läs mer om Bandyduellen på vår hemsida:

www.ljusdalsbandy.se

09-10-18 18.08.48

GEN LEVER!

–3–25BOLLNÄS oktober 2009

Ljusdals Tidning nr 13 - Bandy mittslapp.indd 5

09-10-18 18.09.02

ROT, dubbelt så mycket måleri för pengarna! Så här enkelt behåller du hälften av pengarna när du anlitar oss. 1. Ring oss: 0651-76 92 37. 2. Vi utför arbetet. 3. På din faktura drar vi av 50 % av arbetskostnaden.

Vi utför

Bilelektriska arBeten försäljning och montering aV extraljus

NORDISK BILBELYSNING AB

försäljning och montering aV diesel/Bensin Värmare • webasto • eberspächer

samt montering aV motorVärmare och cupéuttag

försäljning aV Batterier!

Sandå är Sveriges största måleri-, golv- och fasadföretag. Vi finns på 70 orter från Malmö i söder till Luleå i norr. Tillsammans är vi över 2 400 medarbetare som arbetar för att återskapa förtroendet för hantverkare och den bransch vi själva verkar i.

Sandå Sverige AB

Plåtslagarg. 4, ljusdal

Hotellgatan 36 • 827 32 Ljusdal Tel: 0651-76 92 37 • www.sanda.se

(IndustrIhuset bakom thures Plåt I kläPPa) Tel & fax 0651-140 10 • info@johnnysbilel.se • Öppet: mån-fre 7-16

Energilösningar Värmepumpar –Vedanläggningar – Pellets – Solfångare

Felix

Ljusdals Tidning nr 13 - Bandy mittslapp.indd 6

Mats

Thomas Håkan

Nr 13›2009 LJUSDALS TIDNING

09-10-18 18.09.12

GODBITAR UR HÖSTENS PROGRAM

HJÄLP MED BYGGET!

Renoveringar & ombyggnationer, vattenskador

KjelleKs Bygg AB

3/10 Bandit most Wanted Corrored Östigårdsv. 7, 820 41 Färila, 0651-234 31, 070-659 12 86 7/11 NISSE HELLBERG

26/9 EVA EASTWOOD Torsdag 5 november 31/10 MANGE SCHMIDT

Lördag 77 november Lördag7 november Lördag november

Tänk rätt! Bemanna ditt företag lätt med en lett! www.latswed.se Gunnar 070–561 20 08

R O T

SHAKE JANNEZ WAHLSTRÖMS

15/10 HEJ HEJ KALLE KALLE MORÉUS & BENGAN JANSSON 26/12 ANNANDAG JUL REFRESHMENT

Rebecka Törnqvist

LÖRDAG

BLENDER enovering ZLIPS 23-24 OKT HIGHLIGHTS

19.00-02.00

ENTRÉ 180kr/kväll

Danspaket med övernattning

och entré • Förköpsmöjligheter mbyggnad I samarbete med giraffevent Läs mer på www.giraffevent.se

Entré 130:Insläpp fr. 19.30 Support: DANSER HÖSTEN 2009Erik Brodén

5/9 BASEMENT(EJ DANS) 17/10 DATE illbyggnad 12/9 BLENDER 23/10 GLADA HUDIKMARAN 19/9 JANNEZ 26/9 SANNEX 3/10 BASEMENT(EJ DANS) 10/10 CASANOVAS

24/10 GLADA HUDIKMARAN 31/10 MARTINEZ 7/11 BASEMENT (EJ DANS) 14/11 DRIFTERS

Nordea Bank AB (publ)

Morgan 070–611 67 09 Stefan 070–611 37 54

Nisse Hellberg

KONSERTER

FREDAG

Insläpp fr. 21.00 • Förköp TicNet www.fhhudik.com

Nisse Nisse Hellberg Hellberg Insläpp fr. 21.00 Förköp TicNet Insläpp fr.• 21.00 www.fhhudik.com

Förköp TicNet

21/11 PERIKLES 28/11 MATS BERGMANS 5/12 LASSE STEFANZ 12/12 SHAKE 19/12 ZLIPS 25/12 JONAS NÄSLUND & JIVE

GODBITAR UR UR HÖSTENS HÖSTENS PROGRAM PROGRAM TelGODBITAR 0650-384 50 www.fhhudik.com

VÅRT GLASMÄSTERI INGÅR I

Är du nöjd med din bank? Funderar du på att byta bank? Välkommen att kontakta mig. Jag berättar gärna om vad Nordea kan erbjuda just dig. Kanske är det betydligt mer än din nuvarande bank? Vi ses!

Gör det möjligt

26/9EVA EVAEASTWOOD EASTWOOD 26/9 31/10MANGE MANGESCHMIDT SCHMIDT 31/10

Hos oss får du snabb och TRASIG BILRUTA FREDAG FREDAG

KONSERTER KONSERTER

Byter eller lagar du15/10 hos oss! kompetent SHAKE SHAKE bilglasservice 15/10HEJ HEJHEJ HEJKALLE KALLE JANNEZ JANNEZ WAHLSTRÖMS WAHLSTRÖMS

Frida Clahr Bolkéus 0651-155 64 frida.clahr.bolkeus@nordea.se Nordea Ljusdal, Bokhandlargränd 1 0771-22 44 88 nordea.se

3/10PERSSONS Bandit most Wanted 5/9 PACK Corrored 7/11 NISSE HELLBERG 7/11 NISSE HELLBERG

KALLE KALLEMORÉUS MORÉUS&& BENGAN BENGANJANSSON JANSSON 26/12 ANNANDAG JUL REFRESHMENT

-Vi byter och reparerar LÖRDAG LÖRDAG alla typer av fordonsglas. BLENDER BLENDER ZLIPS ZLIPS 23-24 OKT HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS 19.00-02.00 -Boka tid hos oss direkt, Danspaket Danspaket med medövernattning övernattning ENTRÉ 180kr/kväll och och entré entré •• Förköpsmöjligheter Förköpsmöjligheter vi tar hand om kontakten samarbete med II samarbete med giraffevent giraffevent Läs Läs mer mer på på www.giraffevent.se www.giraffevent.se med ditt försäkringsbolag DANSER HÖSTEN DANSER HÖSTEN 2009 2009 5/9 BASEMENT(EJ DANS) 17/10 DATE 21/11 PERIKLES

5/9 BASEMENT(EJ DANS) 12/9 BLENDER BLENDER 12/9 19/9 JANNEZ JANNEZ 19/9 26/9 SANNEX 26/9 SANNEX 3/10 BASEMENT(EJ DANS) 3/10 BASEMENT(EJ DANS) 10/10 CASANOVAS CASANOVAS 10/10

17/10 DATE 23/10 23/10 GLADA GLADAHUDIKMARAN HUDIKMARAN 24/10 24/10 GLADA GLADAHUDIKMARAN HUDIKMARAN 31/10 MARTINEZ 31/10 MARTINEZ 7/11 BASEMENT 7/11 BASEMENT(EJ (EJDANS) DANS) 14/11 14/11 DRIFTERS DRIFTERS

21/11 PERIKLES 228/11 8/11 MATS MATSBERGMANS BERGMANS 5/12 5/12LASSE LASSESTEFANZ STEFANZ 112/12 2/12 SHAKE SHAKE 19/12 ZLIPS 19/12 ZLIPS 225/12 5/12 JONAS JONASNÄSLUND NÄSLUND&&JIVE JIVE

Läs mer på www.giraffevent.se

www.glazier.se när du behöver bilglasservice

LJUSDALS TIDNING Nr 13›2009

Ljusdals Tidning nr 13 - Bandy mittslapp.indd 7

09-10-18 19.22.22

Var rädd om miljön! Vi tar emot allt för återVinning

Bli en nöjd bankkund du också.

Vi tillhandahåller

MATJORD – STRÖTORV – PELLETS Transporter, kranlyft, lastväxlare, liftdumper, flyttningar

Uthyrning av:

Sveriges mest nöjda bankkunder* – för femte gången!

Sopcontainer, förrådscontainer, återvinning, miljöcontainer, ADR-transporter, kompaktlastare, slamsugning

LISTA ÖVER SVERIGES MEST NÖJDA BANKKUNDER 2009 ENLIGT SKI (SVENSKT KVALITETSINDEX) Bank

Betyg

Länsförsäkringar

78,7

Handelsbanken

76,9

Sparbankerna

75,6

Skandiabanken

75,2

Danske Bank

74,1

ICA Banken

74,1

Nordea

70,9

Swedbank

70,2

Sparbanken Finn

69,1

SEB

68,1

Branschsnitt

72,4

*På privatmarknaden, enligt Svenskt Kvalitetsindex 2009

Vi tackar för förtroendet!

Ljusdal • Tel: 0651-566 300 8

Ljusdals Tidning nr 13 - Bandy mittslapp.indd 8

• Småsäck 16 kg • Storsäck 700 kg • Bulk Öppettider: Måndag – fredag 7-16 Rattgatan 12, Ljusdal. Telefon 0651-137 68 070-224 19 16 • www.fahlander.nu

Nr 13›2009 LJUSDALS TIDNING

09-10-18 18.09.32