Ljusdals Tidning 2008-02 by #svartpist

TUR M ED NOSTALGISK TON Tränaren summerar bandysäsongen 07/08

Intervju: Järvsöbackens vd om då, nu och framtiden

g a d n e å p l i t s Ny W W W.LJ US DALSTI DN I NG.C OM

NR 2 || 27 FEBRUARI 2008 || ÅRGÅNG 2

STORT BILDSPECIAL:

SPORTLOVSTIPS

Marie, Magnus och Anki som modeller

SKIDÅKNING, SKRIDSKOR...

✓ RESMÅL: GAMBIA ✓ ANKA TILL MIDDAG ✓ NYHET: FAMILJESIDA

Ljusdals Tidning nr 2.indd 1

08-02-24 20.15.18

KRÖNIKA SID23 GÖR-OM-MIG

SID26 CAFÉ SVEA

SID8 TUR O TON

SID38 GAMBIA

Dags att vara aktiv – sportlovet är här

portlovsdags. Man drar sig till minnes när man själv var barn. Hur man längtade efter att få spela hockey, innebandy eller pingis dag ut och dag in. En hel vecka. Härligt. Att sporta och röra på sig var lika självklart som julgranen på julafton för barn av min tid. Ingen stod där och serverade aktiviteterna, det gällde att hitta på något själv. Och det var verkligen inget problem. Vi visste förutsättningarna. Hemma i byn var hockeyrinken huvudattraktionen. På den tiden bemödade sig kommunen att hjälpa ungdomarna i småbyarna att hålla rinkarna levande. Skulle det nu råkade snöa efter arbetstid så tog vi tag i problemet på egen hand. Många är de timmar där vi samlades för att rensa isen från snö, bara för att efter en halvtimmes spel få göra om proceduren. Men det var liksom smällar man fick ta. Vi skulle bara spela ishockey, kosta vad det kosta vill. När hockeyn fått sin beskärda del var det den lilla gymnastikhallen som

gällde. Pingis, fotboll och innebandy spelades så det stod härliga till. Trångt och på många sätt värdelöst men vi körde på. Vi hade det vi hade och det var vi nöjda med. Grejen var att vi kunde samlas och sporta tillsammans. Vi planerade allt själva och det fungerade alldeles utmärkt.

tförsåkning hade inte slagit igenom så där värst mycket när jag var 13-14 år. Visst fanns det de som packade bilen för att med familjen tillbringa några dagar i fjällvärlden men det var inte särskilt vanligt. Men vi fixade ändå fjällkänslan, vi var påhittiga. Vi skaffade fram käppar, ska inte säga vart de kom ifrån, och drog ner till Viken, fyra kilometer från Ramsjö bycentrum. Där hade vi en liten knöl som vi förvandlade till slalombacke. På med de så kallade miniskidorna, käpparna utplacerade, och sedan tävlades det så snön sprutade. Inte Åre eller Vemdalen, men för oss räckte det gott och väl. Så såg det ut i mitten av 70-talet.

Läs tidningen kostnadsfritt på www.ljusdalstidning.com E-post: redaktion@ljusdalstidning.com

Det spontana regerade och det fungerade perfekt. Vi tänkte inte så värst mycket på att vi ständigt och jämt fick sköta oss själva. Det var så det var och det var bara att gilla läget. Spontaidrottandet blev en del av vardagen och det tror jag gjorde oss gott. I alla fall är jag säker på att det inte var av ondo. Tror jag med bestämdhet kan säga att den andan är en unik och nära nog utdöende företeelse. Jag vet att så är fallet i varje fall i Ramsjö och känslan är den att det ser nästan likadant ut överallt. Det är ytterst sällan man samlas spontant, det ska helst vara någon som leder verksamheten annars får det vara. Visst, det händer att man sticker till gymnastiksalen eller den så kallade hockeybanan men det är långt ifrån hur det var när jag och mina kompisar huserade som mest.

ag är glad att utbudet ökat markant sedan min barndom. Fler möjligheter kan aldrig vara fel. Synd bara att det spontana blivit lidande, att inte UTGÅVA..................UTGIVNING Nr 2 ............................................27 februari Nr 3 ............................................19 mars PLUS 1 .............................9 april Nr 4 ............................................23 april PLUS 2 .............................7 maj

barn och ungdomar själva kan sysselsätta sig utan att någon vuxen drar upp riktlinjerna. Spring dit, åk dit, gör si, gör så, barnen behöver nästan inte tänka själv, vi ger de såväl verktygen som ritningen. Vi ger de aldrig chansen att själva styra det hela. Vart gick det fel? Vem bär ansvaret för att det blivit så? Jag har inte svaret. Men gissningen blir att barnen är oskyldiga i alla fall.

og om detta. Nu tar vi tag i det sportlov som står för dörren. Spontant eller inte, det finns massor att göra, ingen behöver stå där sysslolös. Släpp tv- och dataspel. Glöm dvd-filmerna och msn. Byt allt det mot bowling, curling, tennis, bad, utförsåkning av klass, fiske, längdskidåkning, eller något annat, det myllrar av aktivitetsutbud i kommunen. Och det känns bra i alla fall. Ha det så trevligt på sportlovet.

Ove Hansen

Nr 5 ............................................21 maj Nr 6 ............................................11 juni Nr 7 Sommar .............2 juli Nr 8 ............................................27 augusti PLUS 3 .............................10 september Nr 9 ............................................24 september

PLUS 4 .............................8 oktober Nr 10 ......................................22 oktober Nr 11 ......................................26 november Nr 12 ......................................17 december Vi ses!

9 REDAKTION

FREDRIK FRANSSON Chefredaktör Tel: 0651-169 56 Mob: 070-308 06 65 fredrik.fransson@ ljusdalstidning.com

OVE HANSEN Redaktör Tel: 0651-169 53 Mob: 070-619 57 43 ove.hansen@ ljusdalstidning.com

LENA ENGMAN Annonsformgivare Tel: 070-605 07 70 lena.engman@ ljusdalstidning.com

LINDA PERSSON Annonsformgivare Tel: 070-202 91 01 linda@ rodakvarn.net

ÅSA ÄLANDER Annonstraffic Tel: 0651-169 95 asa.alander@ annonskraft.se

LENA SKYTTNERCAVALLIN Annonstraffic Tel: 0651-169 94 lena@annonskraft.se

MEDARBETARE

LARS LODIN Säljare Tel: 0651-169 98 Mob: 070-645 32 85 lars.lodin@ annonskraft.se

Ljusdals Tidning nr 2.indd 2

LASSE SUNDBERG Säljare Tel: 0651-169 72 Mob: 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

ROGER NILSSON Ansvarig utgivare Tel: 0651-169 81 Mob: 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se

GÖRAN CAVALLIN VD Tel: 0651-169 82 Mob: 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se

ÅSA LINDEVALL Annonstraffic Tel: 0651-169 54 lindevall@ annonskraft.se

ANNONSMANUS

Anders Silfver, Anders Forselius, Marcus Hylander, Lars Idon Andersson, Roland Hamlin, Cissi Ramsby, Andreas Fransson.

Skickas till annonser@ljusdalstidning.com

LJUSDALS TIDNING

UTGES AV

Vi når 100% av hushållen i Ljusdals Kommun, Delsbo, Bjuråker, Forsa, Näsviken, Arbrå, Vallsta, Undersvik, Sveg, Lillhärdal, Lofsdalen, Ytterhogdal och Vemdalen. Vi når också alla företag med kontor drygt 3 300 i täckningsområdet inklusive Bollnäs och Hudiksvall. Total upplaga: 23 846 exemplar.

TRYCK V-TAB, Norrtälje.

Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se Adress: Box 77, 827 22 Ljusdal www.annonskraft.se

19 DECEMBER 2007 LJUSDALS TIDNING

08-02-24 20.16.20

Årets stora

BOK REA

Mickes Trafikskola Stor sortering av produkter för rid- och travsport

JUST NU

15 % på alla ridskor och vinterjackor

pågår

Långlördag 1 mars 10-15

Välkommen

s +ÚRUTBILDNING FÚR " KÚRKORT s )NTRODUKTIONSUTBILDNING (OTELLGATAN ,JUSDAL WWW MICKESTRAlKSKOLA SE

Vojlock och schabrak

fr. 119:Öppet: Mån-fre 9-17.30, lör 10-13

Inget lagrar solvärme bättre än berget. Med en värmepump från IVT kan du omvandla naturens egen gratis-energi till värme och varmvatten i ditt hus. Bli din egen värmeleverantör och sänk dina energikostnader.

Bergvärme! ”När det rör rör!”

Bergvärme! Inget lagrar solvärme bättre än berget. Med en värmepump från IVT kan du omvandla naturens egen gratisenergi till värme och varmvatten i ditt hus. Bli din egen värmeleverantör och sänk dina energikostnader.

Service och installation inom värme, ! vatten och sanitet. Totalentreprenader: till oss r e v a r industri, kontor och större år. Höfastigheter. nj påg Inget lagrar solvärme bättre än berget. Kampa Hos oss får du IVT Nöjd-Kund-Garanti – dessutom en mycket förmånlig försäkring.

Med enVälkommen värmepump från IVT kan du omvandla att kontakta oss. naturens egen gratisenergi till värme och varmwww.ivt.se vatten i ditt hus. Bli din egen värmeleverantör och sänk dina energikostnader. Butiken öppen vardagar 7-9 och 15-17 Köpmang. 1, Delsbo ( fd. Delsbo Möblers lokaler)

Tuvavägen 1, 820 40 Järvsö

Tel 0651-411 40, Mob 070-608 2172 Hos oss får du IVT Nöjd-Kund-Garanti – dessutom en mycket förmånlig försäkring.

utom onsdagar då butiken är stängd

Välkommen att kontakta oss.

www.ivt.se

NYA ÖPPETTIDER!!!

Butiken öppen vardagar kl 7-17 utom ONSDAGAR då butiken är stängd.

Ljusdals Tidning 27 februari 2008

Ljusdals Tidning nr 2.indd 3

08-02-24 20.16.30

Här handlar du i Färila Skoter till Sportlovet! Tillfälle... Vi har ett antal demo och begmaskiner till bra priser!

Först till kvarn...

Edlunds Foto & Data

Rean pågår...

LJUVLIGA HORTENSIA

30%

Färila. Tel 0651-20196

på *kläder *kängor *handskar

REA 50%

på alla kuddar, ljuslyktor, prydnadssaker, bokhyllor, bänkar, hallbord m.m.

Kajvalls friluftsanläggning ligger i ett naturskönt område 9 km norr om ljusdal. Här kan du på vintern välja att åka längdskidor i våra fina skidspår eller utförsåkning i slalombacken, för dom allra minsta har vi en stor pulkbacke att ge sig ut i. Vi har uthyrning av stugor, skiduthyrning och madrasser. Servering.

Boka hela anläggningen för... Konferenser - Företagsträffar - Födelsedagar med mera.

För bokning ring 070-39 66 205 www.kajvall.se Öppettider och temperatur kan du se på hemsidan.

Välkommen att fynda rejält! Öppet: må-fre 9:30-17:00, lör 9:30-13:00

(ËRJEDALSV s &ËRILA 4EL FAX

Motorer för arbete och fritid. Leksaker och cyklar.

Härjedalsvägen 142, 820 41 Färila. Tel 0651-212 70. 200 88

FASTIGHETER Mindre Jord-Skogsfastighet i Järvsö Lillbygalleriet Mån-fre 11-17, lör 11-14. Tel 0651-201 79 Butik. Antikvariat. Utställningar

Fel på datorn? Vi lagar den för 490:- + delar. Ring 0651-240 01 Vi hämtar och lämnar gratis inom 0651 området

1-Plans Bostadshus med källarvåning. Innehållande: Hall, Vardagsrum, Gästrum och 1 sovrum. Badrum med duschkabin m.m. Stort kök med bra utrusting. Källarvåning med Gillestuga o öppen spis. Tvättstuga och Matkällare. Uthusbyggnader – Verkstad – Häbre Areal: 53.000 Kvm. Säljes mot anbud.

VILLOR/BOSTADSHUS · Tallåsen · Järvsö · Vänsjö

Falamål

VILLATOMTER I JÄRVSÖ OCH KORSKROGEN

Dagens lunch 60:- Dagens för avhämtning 50:Frysta matlådor 30:-/st eller 4 st för100 kr

Vi söker villor, mindre jordbruksfastigheter, bostadsrätter fritidshus och fjällstugor.

- en lunchrestaurang med catering i utkanten av Färila

Vi hjälper till med planering och menyer för ett lyckat evenemang, exempelvis bröllop, födelsedag, konferens. Bufféer i varierande prisklasser och teman. Kontakta oss för priser och förslag! Vi hittar alltid ett alternativ som passar dig!

Falamål, Härjedalsvägen 2, Färila s 0651-23 03 33, 070 - 827 38 90 4

Ljusdals Tidning nr 2.indd 4

Finns även på blocket.

För närmare upplysning, ring.

ALF OLSSON

0651-120 39 • 073-042 51 39 27 FEBRUARI 2008 LJUSDALS TIDNING

08-02-24 20.16.53

Järvsöbacken redo för lovet

Peter Augustsson är VD för Järvsöbacken. En anläggning där bemötandet är en av nycklarna till framgång. Nu och de kommande veckorna sätts detta på prov, sportlovsgästerna har anlänt. – Vi måste vara bra på bemötandet, ge folk som kommer till oss lite extra, säger Peter.

et var på västkusten allt började. Där för ganska exakt 36 år sedan föddes Peter Augustsson. Han bodde och växte upp i det lilla samhället Torestorp. Ullared heter närmaste kända grannen förtydligar Peter. Det var i Torestorp som intresset för utförsåkning väcktes. Nu fanns inte åkmöjligheterna just på västkusten, det var inte där han blev såld på skidåkning. Nej, det var resorna med familjen till Sälen på vinterloven som fick upp ögonen på den unge herr Augustsson. Resorna var så pass ofta förekommande att Peter var fast. Men att det skulle bli en livslång kärlek till denna vinteraktivitet kunde han aldrig ana då det begav sig. Och knappast hade han kunnat ana att det hela skulle leda till en yrkeskarriär inom utförsåkarbranschen. Men tänk så det kan bli. Tänk vad några få ögonblicks upplevelser kan forma ens framtid. Undermedvetet så var Peter ett med utförsåkning redan från första stund. För på resorna till Sälen minns han vissa speciella händelser, sådant som trollband honom. – Man såg ju på kvällarna när skidlärarna hade träning med skidskolan. Man såg lyset i backen och de verkade ha kul, det såg härligt ut, säger Peter. Från början var det tänkt att han skulle bli bankman. Utbildning skedde åt det hållet och det blev också mycket riktigt en anställning på en bank efter examen. Men se detta med kontorsjobb kändes inte så där helt perfekt för Peter. Han hade redan några år innan bankjobbet tog vid testat detta med att vara delaktig i skidskolan i Sälen. En minst sagt trevlig bekantskap som smakade mera. – Jag frågade helt enkelt om jag inte kunde få praktik som skidlärare och det fick jag. Jag var dit några svängar och sedan blev jag erbjuden att börja jobba där efter jag slutat skolan, säger han.

Året innan hade han mött kärleken i form av Järvsötjejen Ann Helander. Det mötet kom att innebära tvära kast i Peters liv och även Anns.

Flytten gick till Järvsö

1996 fick Järvsöbacken en ny ägare, Dick Helander var namnet, pappa till Ann. Och det fick självklart Peter och Ann att fundera på en flytt mot Hälsingland. På hösten 1996 var funderandet över, flyttlasset gick till Järvsö. Och sedan dess har familjen jobbat hårt med att utveckla Järvsö som skidort. Järvsöbacken är i dag en modern skidanläggning dit allt fler skidsugna letar sig. – 1996 hade vi 55 000 besök. För två säsonger sedan var den siffran 135 000 så visst har det hänt en hel del under de här åren, säger Peter. Trots den utvecklingen så finns det betydligt mer att hämta menar Peter. Allt för många har ännu inte upptäckt Järvsöbacken. Det gäller att fånga upp dessa, få dem att stanna till i Järvsö. Samtidigt måste fler sängplatser komma till för att kunna ta emot fler besökare. Där sker redan i dag en utveckling i form av stugbyggen, men det kommer att krävas än

mer menar Peter. Just boendet är inget som ligger inom Järvsöbackens verksamhet men Peter menar att man gärna är med och utvecklar den biten så gott man kan. Det som gäller främst för Peter och hans medarbetare är att utveckla skidanläggningen. Att forma en verksamhet som kan ta emot besökare på allra bästa sätt. Ett besök i Järvsö ska man komma ihåg, det är utgångspunkten för alla som jobbar inom verksamheten. – Förr var det mer inriktat på det rent tekniska för de som arbetade, själva hårdvaran. Numera är det mer bemötandet, mjukvaran, som gäller. Det handlar om värdskapet, hur man tar hand om människor, säger Peter. – Vi har inte några höga berg att komma med, där kan vi inte konkurrera. Därför måste vi vara bra på bemötandet, ge folk som kommer lite extra. Den biten jobbar vi mycket på när vi utbildar de som jobbar här. Vi rekryterar personligheten och lär dem själva jobbet. Samtidigt menar han att det inte är bara i Järvsöbacken det krävs ett bra bemötande. Järvsö ses som en helhet och därför är det viktigt att alla,

Skidåkningen tog över

Men nu var det ju banken som blev arbetsplatsen. Samtidigt släppte han inte Sälen. Första vintern som bankman tog han ledigt och tillbringade i fjällvärlden som skidlärare. Så fortsatte det. Det blev mer eller mindre mest sommarjobb på banken fortsättningsvis. Sälen byttes så småningom mot norska Trysil. Chefen som Peter hade flyttade sin verksamhet till just Trysil och Peter hängde på. Sedan rullade det på. Under tiden i Norge utbildade sig Peter till skidlärare fullt ut. Utvecklingen inom området krävde allt mer och en rejäl utbildning var ett måste. 1995 tog han skidlärarexamen. Med den i bagaget blev han ansvarig för skidskoleverksamheten i Trysil. LJUSDALS TIDNING 27 FEBRUARI 2008

Ljusdals Tidning nr 2.indd 5

08-02-24 20.17.09

1 JÄRVSÖBACKEN besinmackar som restauranger, visar upp sin allra bästa sida gentemot de som kommer till orten menar Peter. När det gäller den egna personalen har han bara gott att säga. Många är de som återkommer år efter år och som är inne i arbetssättet. Men även de nya som kommer hittar snabbt rätt och vet hur man ska agera. Av de som väljer att jobba är det en hel del ungdomar och för många av dem är det första jobbet. – Vi blir ju ungdomarnas introduktion till arbetslivet och det känns väldigt viktigt för oss, vi vill göra det allra bästa av det, säger han.

lar verksamheten på. Som VD börjar han bli varm i kläderna och utöver det jobbet så har han också uppdrag inom Svenska Liftanläggningars Organisation, SLAO. Han sitter med i styrelsen där. Detta ger matnyttig insikt i hela utförsåkarbranschen, hur andra anläggningar i landet har det. Man utbyter också erfarenheter och hjälper varandra så långt det är möjligt. – Vi hjälper varandra, vi vill dela med oss av idéer och jobba för hela branschen. Vi är inte konkurrenter på det viset. Våra konkurrenter är vinterresorna till bland annat Thailand, säger Peter. Järvsöbacken i första hand, självklart. Fokus ligger på barnfamiljer, det är den delen som känns rätt för verksamheten menar Peter. Men det utesluter nu inte något annat, tvärtom. Alla ska kunna ta del av det backen har att erbjuda. – Fokus på barnfamiljerna hindrar ju inte att vi också satsar på ungdomarna. De är ju trots allt blivande familjer. Vi kommer att tillgodose behovet för de som vill kunna hoppa med snowboard eller skidor, säger Peter.

Tillträdde som ny vd

I höstas tillträdde Peter officiellt som VD för Järvsöbacken. Dick Helander väljer att successivt trappa ner och överlåta mer och mer arbetsuppgifter åt Peter. Han har under åren i Järvsö jobbat nära Dick och på så sätt fått en bra inskolning menar han. Det finns en hel del att göra men Peter tar saken med ro. Ingen mening att hasta fram. Det handlar hela tiden om att hitta möjligheter att utveckla verksamheten. Den stora utmaningen är dock att säkerställa snötillgången i backarna. Ska Järvsö vara med i racet är snön definitivt det vita guldet. Med de milda vintrar som varit och med en högst osäker framtid på det området så är konstsnö melodin för Järvsöbacken. För det behövs vatten och just den delen har varit och är föremål för diskussioner. – Vi tar i dag vatten från en liten tjärn men det räcker inte till när vi vill utveckla snötillverkningen. I dag lägger vi snö på hela området på 20 dygn, vi vill kunna göra det på 10. För att det ska fungera måste vi ta vatten från Ljusnan och vi väntar nu på svar om det är möjligt att göra det. I april ska det vara slutförhandlingar i Miljödomstolen, då hoppas jag att det ska vara grönt att köra. Att kunna göra mer snö är en förutsättning för att vi ska överleva, vi måste utveckla och investera för att ha en chans, säger han. Med vattenförsörjningen kommer snön. Med snön kommer möjligheten att förlänga säsongerna. Optimalt är att ha öppet från före jul till påsk. Men som sagt, det hänger på vattentillgången. I väntan på beslut i den frågan så rul-

Linbanan en milstolpe

Mycket har hänt som sagt. Det finns en del milstolpar i backens historia. Sådant som gett anläggningen ett lyft och som betytt oerhört mycket för helheten. – När vi byggde linbanan år 2000 är en händelse som sitter där. Den nya skiduthyrningen är en annan. Men framförallt är det satsningen och utveckling av snötillverkningen som känns som det allra viktigaste som skett, säger Peter. Drömmar och visioner finns självklart. Utveckla området låter kanske lite krystat men det är det han framhåller. I detta utvecklande ligger att skapa en stor enhet, att knyta ihop byn med backen är något som han håller högt på önskelistan. Hur det skulle kunna ske överlämnar vi åt Peter och hans framtidsvision. Någon ouppnåelig dröm är det inte menar han, det finns en möjlighet. Och bara att möjligheten finns räcker gott och väl för Peter Augustsson. TEXT: OVE HANSEN FOTO: FREDRIK FRANSSON

SPORTLOV !!! Sportlov, friluftslivets och aktiviteternas förlovade tid är snart här hos oss. Nästa vecka är det klappat och klart att ge sig ut i backarna och längdskidspåren, ut på isarna med pimpelspöna i högsta hugg, en sväng till bowlinghallen eller curlinghallen. Eller varför inte göra ett besök hos Sun Relax i Färila. Sol och värme, om än i konstgjord form, kan kanske vara något att prova på. En sväng med skridskor på fötterna, på IP eller i Järvsö Arena, under bar himmel eller under tak, bara att välja det som passar. Utbuden är många och väldigt skiftande, det finns något för alla. Här har vi tagit fram några av de aktiviteter som finns, en för varje veckodag. Ha det så trevligt under sportlovet. 6

Ljusdals Tidning nr 2.indd 6

En skidåkande familj. Inte undra på det när man har en egen skidanläggning.

#1 Harsa

#2 Kajvall

#3 Bowling

Harsa, längdskidåkarparadiset. Folk vallfärdar till Harsa i dessa dagar. – Det är rekord vad gäller besökare. Jag har under mina 16 år här aldrig varit med om något liknande, säger Jan-Åke Snaar. Det finns totalt 80 kilometer längdspår, från 1,5 km till 15 km. Och som sagt, snöfyllda och fina spår väntar på er som vill skida runt i skog och mark.

Kajvall bjuder på en blandad kompott av aktiviteter. Redan lördagen innan drar man igång med att hålla öppet från morgon till eftermiddag. Såväl utför som på längden kan man skida. Och för den som vill finns ju pulkåkning att sysselsätta sig med också. Även Ramsjö kan erbjuda utförsåkning i Sundshockeln. För de längdintresserade finns elljusspåret att tillgå.

Bowlinghallen har självklart öppet. Från morgon till kväll, precis som vanligt. Och att krypa in under tak för lite bowlingspel en stund kan kanske vara ett bra sätt att variera tillvaron med när skidor, skridskor och annat har fått sin beskärda del. Tillgång och efterfrågan är vad som gäller. Finns det banor lediga är det bara att ta på sig de speciella skorna och sätta igång att spela.

27 FEBRUARI 2008 LJUSDALS TIDNING

08-02-24 20.17.53

PETER AUGUSTSSON Ålder: 36. Familj: Hustrun Ann. Barnen

Hugo 6 år och Måns 3. Bor: Turistvägen i Järvsö. Yrke: VD för Järvsöbacken. Bakgrund: Utbildad inom ekonomi, jobbat på bank. Utbildad skidlärare. Kuriosa: Som utbildad skidlärare åker han gratis i alla anläggningar i hela världen.

LITE BACKHISTORIA ■ Söndagen den 21 mars 1937 var en stor dag i Järvsö. Sveriges andra alpina anläggning invigdes. Det var endast en nedfart - den som i dag kallas för Skolbacken. I samband med invigningen genomfördes tävlingen Järvsöslalom som fortfarande arrangeras av Järvsö IF. ■ Redan 1940 fick Järvsöbacken arrangera alpina SM - det fjärde svenska mästerskapet i slalom. Segrare i dam respektive herrklassen blev Hans Hansson och May Nilsson – bägge tävlande för Åre. ■ Den första liften kom 1959. Den var 200 meter lång och hade bara två byglar – skidåkarna hängde efter bygeln – 4-5 skidåkare på varje bygel. Poletter till liften köptes på taxi i Järvsö. ■ 1984 köpte Järvsö Fritid AB nuvarande Järvsöbacken av kommunen – då började utbyggnaden. Från 1984 till i dag har anläggningen vuxit från en till 15 nedfarter och sex liftar. ■ Familjen Helander med Dick i spetsen har varit med från 1984. ■ 1996 köpte familjen Helander Järvsöbacken. ■ 2007 blev Peter Augustsson VD. ■ Antal anställda: Utslaget handlar det om 24 årstjänster.

#4 Solen skiner

#5 Bada inne

#6 Skridskor

#7 Curling

Sun Relax i Färila har väl i och för sig inte så mycket med friluftsliv att göra. Men sol och värme, om än på konstgjord väg, kan vara något att prova på så här i vintertider. Avslappning är också det ett sätt att må bra och som ger ett välbefinnande. En timmes solupplevelse på stranden, med exotisk buffé om man så önskar, erbjuds man. Något för de vuxna kanske när barnen badar eller åker skidor.

Bada hör ju också sportlovet till. Färila simhall har som vanligt öppet dagarna i ända och tar emot alla lediga och badsugna barn och ungdomar. Full fart med vattenrutchbana, klättervägg, trampolin med mera. En specialare har man varje dag i form av en äventyrsbana med Pippi Långstrump på de sju haven som tema. Även Sveg och Delsbo har sina badhus öppna varje dag.

På bandyarenan IP i Ljusdal står portarna öppen dagen lång för allmänhetens åkning under hela sportlovsveckan. Detsamma gäller för de som vill besöka nya hockeyarenan i Järvsö. Det är sista chansen där också, för direkt efter lovet tar man bort isen. Under bar himmel eller under tak, bara att välja det som passar. Oavsett vilket så är skridskor den gemensamma nämnaren.

Curling är också det något man kan prova på. För de som aldrig spelat men känner att det skulle vara kul att testa kan man bara kontakta klubben. Det finns gott om ledare som visar hur det går till med sop och sten. Under lovet har man inga särskilda arrangemang i curlinghallen, det är bara att boka tid och spela precis som vanligt. Hallen håller öppet alla vardagar från förmiddag till eftermiddag.

LJUSDALS TIDNING 27 FEBRUARI 2008

Ljusdals Tidning nr 2.indd 7

08-02-24 20.18.45

1 TUR O TON

NOSTALGI MED NATURLIG TON

Vi befinner oss i Vallstabyn. Vi har bestämt träff med Roger och Maria Svärd och deras två nordsvenska hästar Myllys och Simone. Vi är på väg att få uppleva en tillbakablick i dåtidens skogsbruk. En nostalgitripp med företaget Tur o Ton.

När vi möter upp paret Svärd slås man direkt av det där gemytliga, det där som är så svårt att sätta fingret på men som man med ens kan känna. Häst, människa och natur i ljuv förening ger just den där svårbeskrivliga gemytligheten.

till företagsstarten 2006. Den delen kryddat med deras mångåriga erfarenheter av musikunderhållning gav en bra företagaridé som de gladeligen kastade sig in i. Deras verksamhet handlar om utflykter med häst och vagn/släde i skog och mark i närheten av Vallstabyn. Där finns massor av minnen från en tid då skogen myllrade av människor. Berättelser från den tiden får man sig till livs när paret Svärd spänner för och bjuder på en rundtur. En rundtur bland knekttorpen i Vallstabyn som alla har sin egen historia att berätta.

”Det är fantastiskt En fröjd för örat att få komma Här finns de för skogen så speciella hit och jobba ljuden, de som inte finns någon annanstans, en fröjd för örat. Det finns ordentligt isst, en del kunskaper hade man om hur också en alldeles unik tystnad, tyst livet i skogen såg ut. Men hur det verk- men ändå inte. Låter konstigt men med kroppen.”

ligen var att arbeta i skogen med den tidens knappa resurser och många gånger otympliga hjälpmedel kan man aldrig föreställa sig. Hur de med handkraft lastade virket på en timmerkälke och hur de sedan med hästens hjälp fraktade timret ut ur skogen. Ett slit som ingen av i dag kan föreställa sig. Men allt fler av oss vill veta. Historien har något som slår an nyfikenhetens strängar. Vi vill höra berättas om det hårda liv som levdes, få en liten inblick i alla fall. I detta stressfyllda tidevarv är en resa in i en dåtidens skogsarbetares värld rena medicinen för själen, hur konstig det nu än kan låta.

Ljusdals Tidning nr 2.indd 8

ni förstår säkert. När mötet uppstår är känslan den att det är något man saknat och längtat efter fast man nästan aldrig haft det inpå sig. Man minns, om än svagt, barndomen hemma hos morfar för länge sedan och det är nog de minnena och dofterna som gör att man känner sig hemma. De på många sätt svaga och fåtaliga minnesbilderna från den tiden är dock mer än tillräckliga för att väcka något inom en. Sådant som allt för sällan uppstår. Roger och Maria Svärds företag heter Tur o Ton. Deras intresse för natur- och kulturhistoria ledde

Fia mä’ knuff spelar och sjunger

Färden går till Vallstugan där gästerna bjuds allehanda förtäring kring den sprakande brasan. Här passar Maria och Roger på att tillsammans med Åke Robertsson spela och sjunga. Gruppen kallar sig för Fia mä´ Knuff. En tur av detta slaget tar mellan två och tre timmar, något som blivit populärt. – Vi har haft fullt upp med bokningar så det här har vuxit ganska mycket sedan starten, säger Roger som spelar dragspel. 27 FEBRUARI 2008 LJUSDALS TIDNING

08-02-24 20.20.09

TUR O TON ■ Företaget startade 2006 av makarna Roger och Maria Svärd. Tur o Ton är beläget i Vallstabyn, nära Orbaden, mittemellan Järvsö och Bollnäs. ■ Basen för verksamheten är jord- och skogsbruket Svärds i Vallstabyn. ■ Verksamheter: Turer med häst och vagn/ släde - naturnära upplevelser, underhållning och förtäring - olika teman: natur/kulturhistoria. ■ Beställningsturer året om. Persontransporter med häst och släde/vagn för företaget, föreningen, födelsedagen, möhippan och privat. ■ Musikunderhållning. Trion Fia mä´Knuff. På födelsedagar, avslutningar, fester, evenemang mm. ■ Vindfällen och vedtransporter med häst, vinter/ vår. ■ Kursverksamhet - musik för nybörjare - huggning för häst, vinter/vår - skogskörning häst, vinter/vår. ■ Tre hästar, nordsvenskar, finns i företaget. Simone född 1990, Myllys född 1998 och minstingen Sikt född 2007. FOTO: ULF ENGSTRÖM

När vi besöker Tur o Ton får vi ta del av den verksamheten på nära håll. Företaget erbjuder vem som helst att köpa tjänsterna. Att med häst ta fram virke där maskiner gör mer skada än nytta. Man håller också kurser hur man hugger och planerar för körning med häst. Vi sitter upp bakom Maria och hästen Simone och sedan bär det väg. Bakom oss har vi Roger och Myllys. Det blir en färd över täkterna upp till en liten skogsglänta där virket skall lastas. Här har en bekant till paret huggit och lagt upp virket precis som man ska för att allt ska flyta på. – Lars Hamre heter han som huggit och gjort i ordning i skogen. Det är inte vem som helst som klarar det arbetet, det finns inte så många av den sorten kvar. Man måste göra allt rätt för att lastningen ska gå så smidigt som möjligt och det kan verkligen Lars, säger Roger. Hästarna tar sig elegant fram i den snötäckta skogsmarken. På kommando stannar de till, dags för lastning. Under hela lastningsproceduren står hästarna blick stilla, de vet vad som händer och sker, tränade och vana vid skogsarbetet. LJUSDALS TIDNING 27 FEBRUARI 2008

Ljusdals Tidning nr 2.indd 9

Bollnäs. Skogsarbete av det gamla snittet är därför helt perfekt menar hon. – Jag tycker det här är oerhört skönt att komma ut och röra på mig. Det är fantastiskt att få komma hit och jobba ordentligt med kroppen. Det är välNaturligt samarbete digt bra träning för mig, säger Maria. Nostalgin blir högst påtaglig, dels genom dofterna Fullt på kälken. Dags att binda lasset. Och naoch dels när lastningen är igång. Timmersax och turligtvis görs det på det sätt det ska göras. Nämmuskler i naturligt samarbete. Kårböleredet, tim- ligen med kätting som spänns av en så kallad merkälkens rätta namn, fylls sakta men säkert och ”björn”. När allt sitter som det ska bär det av ut ur man förstår hur slitsamt det var. Även om Roger skogen. Hästarna fixar galant de svårigheter och och Maria tar det lugnt så är det till att ta i för att hinder som dyker upp. De tar oss elegant ut på farfylla släpredena. Men det är nu inget som de har bar väg och mot platsen där vi skall skiljas åt. Det något emot, tvärtom. här är något som alla kan och borde ta del av. Hos När hon inte engagerar sig i Tur o Ton jobbar Tur o Ton finns möjligheten att för en stund koppla hon som musikterapeut på Höghammarskolan i bort vardagen och få ta del av en historia som berättar livsvillkoren för människor och djur ROGER & MARIA SVÄRD förr i världen. Inblicken i dåtiden är över. En fantastisk Ålder: Han 59, hon 48. resa, om än bara dryga timmen. Men det Bor: I Vallstabyn. räckte gott och väl för att ge kropp och själ Yrke: Han är elektriker och en välbehövlig nostalgitripp. hon är musikterapeut. Det lever vi länge på. Aktuellt: Paret Svärd Vi kliver av och arbetet för paret Svärd ta vid. Så kommer dofterna igen. Hela skogen sveps in av den där speciella doften av träd. De döda träden lever i allra högsta grad.

driver vid sidan av sina ordinarie arbeten företaget Tur o Ton.

TEXT: OVE HANSEN FOTO: FREDRIK FRANSSON

08-02-24 20.47.06

LBK – k

Något måste hända. Att knalla på i samma ullstrumpor år ut och år in gick inte längre. Ljusdals BK hade på sätt och vis kommit till ett vägskäl där det handlade om att välja. Tillbaka till ursprunget och en nysatsning, eller fortsätta som vanligt. Valet föll på nysatsningen.

en nya sportgruppen och den nya styrelsen var helt klara över att det gamla var förödande för klubben på sikt. Att mer eller mindre värva ihop ett lag inför varje säsong kostade mer än det smakade. Dels en betydande ekonomisk belastning men kanske minst lika viktigt, man tappade bort egna produkter. Med värvningarna fick de egna lovande juniorerna helt enkelt inte plats, detta fick till följd att många av dem letade sig till andra klubbar, en del till och med slutade med bandyn. Denna onda cirkel var man fast besluten att bryta. Och förra våren gjorde man halt, ruskade om verksamheten och bestämde sig för att börja om från början. Satsa hemvävt och skynda långsamt. Laget behövde inte till varje pris ta sig tillbaka per omgående till elitserien. Nu handlade det istället om att försöka utbilda och forma de talanger som fanns i de egna leden. Bygga ett lag för framtiden. Och det tåget hoppade Björn ”Böna” Eriksson på. Utmaningen att träna ett ungt lag var tillräckligt lockande. – Sportgruppen visade ett upplägg med en treårs-plan där vi helt enkelt började om från noll. Det var ju egentligen enda vägen att gå. Och nu började man jobba på alla håll och kanter inom klubben. Det gällde främst att se till så de flesta i truppen stannade kvar. Gammal som ung, alla var lika viktiga i det läget. Välj storlek, Man presenterade upplägget för spe-

Ljusdalsspelarna jublar efter att i sista sekunden avgjort matchen mot tabelltvåan Haparanda i laget sista match för säsongen.

Tack publiken, Ljusdals BK slutade trea i Allsvenska norra.

Mest kök för pengarna I s

en Ett helt ir nytt kökI stället

Mest kök för pengarna eller Jari Avellan har varit Ljusdals bäste spelare under säsongen.

a n r a g n e p r ö f k ö k t s Me Vi utför även övriga byggarbeten, ombyggnationer mm. 10

Ljusdals Tidning nr 2.indd 10

Ett helt nytt kök eller bara byta luckor?

en snyg

Ett helt bara byta i rostfr nytt luckor? kök eller material barafärg, byta och design. luckor? Kontakta Ett helt nytt kök elleross!

, n e x o b n i v I stället för för varing e r a barasn byta luckor? g g y n e ! Kontakta ossfför ett kostnadsfritt besök! t t i r t s o r i Välj storlek, Vi ombesörjer även färg, material bygg, el och vvs och design. Välj storlek, färg, material och design. arbeten samt vitKontakta oss! varor vid köksbyten! Vi ombesörjer även bygg, el och vvs arbeten samt vitvaror vid köksbyten!

Industricenter, 822 Alfta Industricenter, 822 98 98 ALFTA. ALFTA. www.alftakoket.se www.alftakoket.se 0271-556 70, 070-526 070-526 97 97 54 54 (Åke), (Åke), 070-526 070-526 99 99 75 75 (Pelle). (Pelle), 070-367 75 96 (Kristina).

info@

k, Välj storle l Alfta Industricenter, 822 98 ALFTA. www.alftakoket.se Tel 0278-58 ria 0271-556 70, 070-526 97 5427(Åke), G FEBRUARI 2008 LJUSDALS TIDNING 070-526 99 75 (Pelle). info@olssonodom.se färg, mate Kompressor n. & " V och desig GÅ $( ' &%% &% $ ! oss ! . $ GÅR D Kontakta Kompressor V 08-02-24 20.21.15 & " VI HAR även

– klättringen har börjat larna och tidigt hade man så gott som hela truppen klar. Värva kunde man göra, men nu skulle det satsas ungt. – Spelarna gillade det vi presenterade. De nya vi kontaktade köpte upplägget och valde oss. Alla var med på det vi ville göra och det kändes riktigt bra, säger Böna. Gamlingarna visade vägen

Nu kunde man i lugn och ro inrikta sig på säsongen som stod för dörren. Stordelen av truppen var unga spelare men där fanns också några gamla trotjänare som bidrog med välbehövlig rutin. Och kunnande. Det blev dessa ”gamlingar” som på sätt och vis fick visa vägen, vara delaktiga i utbildningen av det yngre gardet. – De äldre spelarna har gjort ett kanonjobb under hela säsongen och verkligen visat vägen. Det var nödvändigt att få med lite rutinerade spelare och de har hela tiden varit med på det upplägg vi presenterade. Alla var med från start för att träna ihop och bli ett starkt team, säger Böna. När träningsmatcherna började visste man inte alls lagets kapacitet. Resultaten gav heller inga konkreta svar. Höga berg och djupa dalar beskriver bäst lagets prestationer. Men det var ingen oro i leden. – Det var både bra och dåligt, som väntat. När vi var bra visade vi att det verkligen fanns något och de bitarna tog vi med oss. Det viktigaste för oss

var ändå att vi var noggranna i allt det vi gjorde, säger han. Det tog tid innan Böna och hans medarbetare fick klart för sig vad laget var kapabelt till. – Det dröjde till en bra bit in i serien innan vi visste vart vi stod. När vi mött alla lag en gång kändes det som allt vände, säger han. Och det började synas tydligt att utveckling gått stadigt uppåt. Plötsligt började laget rada upp segrar. En högst ovanlig situation för det unga gänget. – Det var ju också en bit som vi måste hantera och diskutera kring. Att vinna match efter match låter kanske som en enkel sak att hantera men det är det inte. Det gäller att vara noggrann även de stunderna och inte slarva eller bli för bekväm, säger Böna.

missräkning som bidrog till att Ljusdals BK hamnade utanför kvalplats. Lite surt erkänner Böna, samtidigt har han hela tiden i tankarna att den satsning man startade förra våren är långsiktig. Att missa kvalet kändes därför inte alls som ett misslyckande, tvärtom. Lite plåster på såren blev det när man vann sista matchen mot Haparanda, det lag man kämpade med om en kvalplats. En slutlig tredjeplats blev det. – Hade vi tagit oss till kvalet hade det varit långt, långt över all förväntan. En tredjeplats är redan det väldigt bra. Så jag är nöjd med säsongen även om det självklart hade varit kul att spela ett kval, säger han. När Böna tänker tillbaka på säsongen och ger oss en lite analys av den utveckling som laget genomgått är det LBK:s målliga många positiva saker som kommer fram.– Jari Avellan : 26 Det mest positiva har Tomi Mustonen: 19 varit det stora engageFredrik Rexin: 17 manget. De har hela tiDimitrij Zinkevitj: 8 den visat en otrolig vilja Johan Jansson: 5 att bli bättre. Detta gör

”Nästa steg vi tar kommer att kräva ännu mer av alla men vi har skaffat en bra grund att stå på.”

Dyrköpt förlust

Från annandagjul fram till sista matchen förlorade LBK en enda match. Men det blev å andra sidan en väldigt dyrköpt förlust. Söderfors hemma blev en

att det känns inspirerande inför kommande säsong, säger han. Känner trygghet i klubben

Hela klubben andas stor optimism och framtidstro. Den plan man lagt upp har gett trygghet till alla inblandade alla vet hur man ska agera. – Det ger väldigt bra förutsättningar för att vi ska lyckas. Nästa steg vi tar kommer att kräva ännu mer av alla men vi har skaffat en bra grund att stå på, säger han. Precis som förra våren så har man också nu stora delar av truppen klar för spel nästa säsong. 13 spelare är kontrakterade och flera är på gång. Men därmed inte sagt att det går att luta sig tillbaka och ta det lugnt. Inte alls. Vägen mot elitserien har bara börjat, mycket återstår att göra. Svårt och tufft blir det men långt ifrån omöjligt menar Böna. – Om tre år ska vi vara tillbaka, det är fullt realistiskt och möjligt. Men det kommer att krävas ett jättearbete av alla. Vi måste verkligen jobba för att vara redo att stanna kvar när vi väl kommer upp till eliten, säger han. Med det hemvävda som grund har man bestämt sig för att lyckas. Tre år, sedan ska de unga vara flygfärdiga samtidigt som man hela tiden slussar in nya förmågor i laget. Tre år, då ska den onda cirkeln vara bruten för gott för nya Ljusdals BK. Text: Ove Hansen Foto: Fredrik Fransson

”Mest småjusteringar kvar”

Nu återstår mest småjusteringar innan arenans ritning är komplett.

Det börjar arta sig, och känslan är att det snart är på gång. I alla fall har gruppen som jobbar för en evenemangsarena ute på Östernäs i Ljusdal tagit fram en ritning som i mångt och mycket är den tänkta utformningen av arenan. – Det är väl i och för sig fortfarande i grova drag, det som ska ändras från den aktuella ritningen är mest småjusteringar för att det ska bli så praktiskt som möjligt, säger Christer Josefsson, en av dem som ingår i arenagruppen.

Hur hallen ska se ut är bestämt. Nu väntar man på en driftskostnadsberäkning från halleverantören. En slutoffert på hela kalaset skall dimpa ner inom några veckor. – Då hoppas vi att de sista pusselbitarna skall falla på plats, säger Christer. När det gäller de föroreningar som man misstänker finns i marken så har Länsstyrelsen nu avslutat provborrningarna. I nuläget håller proverna på att analyseras och svar väntas inom några veckor.

Alla liftar & backar öppna Drygt en halv meter snö i backarna! Öppet alla dagar 0930-1600 Kvällsöppet, tisdag & torsdag 1800-2030 Välkommen! Järvsöbacken Tel: 0651-415 5027 februari 2008 Ljusdals Tidning www.jarvsobacken.se Ljusdals Tidning nr 2.indd 11

08-02-24 20.24.42

Värmedag À`>}Ê£Ê >ÀÃÊ Ê£ä £{

Ê V ÊÌÀBvv>Ê *ÃÊ ÃÌ> >Ì ÀiÀÊÌ Ã> > ÃÊ i`Ê / ÞÊ > ` ÊvÀF Ê LiÊ V Ê Ài«ÀiÃi Ì> ÌÊvÀF Ê BÀÛÃ Ê ÀÀ°

ÝÌÀ>Êv À F }ÌÊ iÀL Õ`> `iÊÛ `ÊLiÃÌB }Ê >ÛÊ ÃÌ> >Ì ÊÕ `iÀÊ >ÀÃt

ÊÀ À >ÀiÊL >ÀÊ`ÕÊ ÃÊ ÃÃt

&««iÌÊÛ>À`°ÊäÇ\ääÊ Ê£Ç\Îä]Ê ÀÊ£ä £Î

-° Û}Êxä]ÊnÓÇÊÎÓÊ ÕÃ`> ÊUÊäÈx£ £ÎnÊÎnÊUÊÜÜÜ° «Ã V iÀ iÀ°V

Skapa din egen önskesoffa med kombisoffan

TETRIS

KAVALLERI HÄSTSPORT Söderhamn Öppettider: Mån – Fre 12 – 18 , Lör 9 – 15 , Sön 10 – 14 Åsgatan 17, 826 31 Söderhamn • Tel. 0270 – 121 70, Mob. 0732 – 688 100 kavalleri@telia.com• www.kavallerihastsport.se

Hos oss hittar du det mesta inom Trav & Ridsport. Ridsport- och Travsportutrustning, Hästskor & tillbehör, Hovslagarverktyg, Pälsvård, Hovvård, Sår & Hudvård, Fodertillskott och mycket mer.

NYHET! Banbrytande forskning - hyaluronsyra för dagligt bruk. Chondrogen EQ, i pasta & pulverform. Ges i munnen. Originalprodukt. Testat i kliniska studier på häst, framforskat av veterinärer, Kvalitetssäkrad. Hyaluronsyra har en rad egenskaper i leden bl.a. • smörjande funktion av ledbrosk och ledkapsel • motverkar inflammationen i ledbrosk och ledkapsel • transport av näringsämnen och slaggprodukter till och frånledbrosket

Söker du kontorsmaskiner? - vi hjälper dig! Fullständig service i Sveg, Ljusdal, Bollnäs, Hudiksvall Kopiator med skrivare och färgscanner

VÅRNYHETER I BUTIKEN! Heminredning – Tavlor –Textiler m.m

Vardagar 9-18, lördagar 10-14 Tel 0278-66 70 70, Rengsjö (mitt emellan Bollnäs & Söderhamn)

V Ä L KO M M E N ! 12

Ljusdals Tidning nr 2.indd 12

1.400:-

exkl moms

Kaptensgatan 9, Ljusdal Tel: 0651-71 12 34 27 FEBRUARI 2008 LJUSDALS TIDNING

08-02-24 20.30.04

RÖRMOKARN I N D U S T R I – FA S T I G H E T

Kontakta mig för oberoende rådgivning i försäkring och investering. Kerstin Andersson.Tel: 0652-160 95, 070-693 99 81 www.mittmaklarna.se

%2)+3

3+/234%.32%./6%2).' Thermia Värmepumpar

Kamerainspektion Glidgjutning I Insatsrör I

Murning

Tel 0680-610 20, 070-298 45 99

KOMPLETTA SERVICEBILAR! Tel. 0651-311 11

www.rormokarn.se Aktoriserad VVS-installatör

En sagovärld

med upplevelser i färger, former och stämning

Fårskinn från orten av hög kvalitet. Från den gamla svenska lantrasen ”Svart Rya”.

EC N L MH K@ > M

L ]kZ C kgo `l`ZmZg *,% Ecnl]Ze' )/.*&*+) )-' ppp'ecnlmhk`^m'l^ Fbmm ^fhm Ikbq% _Zlm i Zg]kZ lb]Zg c kgo `^g

}ii^m3 Mbl&_k^ *)'*.&*0',)% e k]Z` *)'*.&*-'))

Trådlös mus

Kensington Ci65m

Flexibel design och mjukt, bekvämt grepp gör denna mus perfekt till din bärbara dator.

299:-

Lördagsöppet, 1 mars, 10-15! VÄLKOMMEN IN!

Förstudie och miljökonsekvensbeskrivning för bro över Lillälven vid Järvsö Kyrkö på väg 710.01 i Ljusdals kommun Vägverket Region Mitt har upprättat en kombinerad förstudie och miljökonsekvensbeskrivning (MKB) för ny bro till kyrkön i Järvsö på väg 710.01. Det föreslagna alternativet innebär att en ny bro, med något längre spännvidd, byggs i samma läge som den befintliga. Under byggtiden föreslås en tillfällig väg, för fordon med maximal vikt 4 ton, att byggas över Klockarholmen. Förstudien/MKB finns nu som samrådshandling på Vägverkets webbplats www.vv.se/vagprojekt för den som anser sig berörd. Avsikten med förstudien är att bereda t.ex. idéella natur- eller miljöskyddsföreningar samt allmänheten möjlighet att komma med synpunkter. Dessa ska vara Vägverket, Region Mitt, Box 902, 801 32 Gävle tillhanda senast 2008-03-06. Ring gärna projektledaren Håkan Forslund, Vägverket Region Mitt, tfn 026-14 73 39, för ytterligare information. Vägverket arbetar för att din resa på Sveriges vägar ska vara så smidig, säker och miljöanpassad som möjligt. Vi har ansvar för frågor som rör vägar, trafik, fordon och trafikanter. www.vv.se

Rattgatan 8, Ljusdal · tel 0651-162 45 · www.jll.nu · info@jll.nu · mån-fre 8-17

Ljusdals Tidning 27 februari 2008

Ljusdals Tidning nr 2.indd 13

08-02-24 20.30.10

Sveg inviger nytt badhus Över 30 års väntan

är över –

HALLÅ DÄR... Pelle Ferm

Fritidsförvaltningen Ljusdals Kommun Du var med i en delegation från Ljusdals kommun som besökte Svegs nya simhall. Vad var syftet med besöket? – Vi gör just nu en projektering om en utbyggnad av Färila simhall och vi ville få lite impulser och idéer. Vad var dina intryck av Svegs badhus? – Ett väldigt snygg badhus, det fanns mycket där som man kan ta till sig men det fanns också sådant som vi tyckte var mindre bra. Men helheten var väldigt positiv. Hur går tankarna kring Färila simhall? – Något måste göras, det är helt klart. Om inte kommer det att rasa ihop. Vi får se vad som kommer fram i projekteringen som ska vara klar nästa vecka. Men visst kommer det att ske någonting i Färila, det är helt klart. Det blir alltså ingen nytt badhus i Ljusdal? – Vi måste vara realistiska. Det finns inte pengar att bygga nytt helt enkelt. Vi kan ju heller inte bara skrota Färila, och två badhus i kommunen går inte. Nej, nu koncentrerar vi oss på en omoch tillbyggnad i Färila, det får vi 14 med. klara oss

Ljusdals Tidning nr 2.indd 14

27 FEBRUARI 2008 LJUSDALS TIDNING

08-02-24 20.30.28

Trägen vinner brukar man säga. Efter mer än 30 år av diskuterande hit och dit kom man så småningom till skott. Nu är man framme vid en milstolpe i Härjedalen kommuns historia. Den första mars invigs badhuset i Sveg.

iskussionerna om ett bygge av badhus i Sveg har varit en långdragen historia, minst sagt. Under drygt 30 års tid har man stött och blött frågan. Vid några tillfällen har man tagit till sig av de önskemål som varit och på allvar försökt få till ett badhus. Ekonomiska kalkyler har gjorts vid ett flertal tillfällen och optimismen har emellanåt varit stor. Men varje gång man börjat tro på det så har byggtankarna lagts i malpåse. Orsaken har bland annat varit att man inte vågat ta den ekonomiska risk som ett badhusbygge innebär. Att lägga allt för stora summor på ett sådant projekt har inte känts försvarbart med tanke på att kommunens ekonomi inte varit särskilt bra. Få om ens någon kunde se en framtid där Sveg skulle ståta med ett badhus. Men det var då det. Tiderna förändras. I dag är verkligheten en helt annan. Snart kan den över 30 år långa diskussionen läggas åt sidan för gott. I april 2006 fattades det slutgiltiga beslutet. I juli samma år påbörjades bygget. Och i dag står ett alldeles nytt badhus på plats i Sveg. Bara några få detaljer återstår. Lite finsputsning kan man säga. Äntligen utropar många. – Det känns verkligen bra det här. Frågan hade ju ältats länge och till slut kom vi till ett läge där vi måste bestämma oss, bygga eller strunta i det för gott. Det måste helt enkelt ske nu kändes det som, säger Ulf Hansson, kommunens projektledare för badhusbygget. 67,2 miljoner kostar bygget. Det är nu inte enbart badhuset som står för hela summan. Man har i och med bygget passat på att knyta ihop sporthallen med badhuset genom att bygga en sluss emellan. Dessutom har man byggt nya omklädningsrum i anknytning till ishallen. Man har också gjort så att kylan som kommer från ishallen omvandlas till värme i badhuset.

Totalt stannar summan för badhuset på 60 miljoner. Mycket pengar men mer än väl använda sådana menar Ulf Hansson. – Kommunen har bra ekonomi och det finns inga lån till detta, vi finansierar det helt själv. Vi har tidigare investerat och byggt ut skolor, barnomsorg och äldreomsorg. Till slut måste vi ju också göra något för de i medelåldern och när vi nu hade råd så var det inte mycket att fundera på, säger Ulf Hansson. Motståndare har det självklart funnits, och finns fortfarande. De anser att det är allt för äventyrligt att satsa så mycket pengar på ett och samma projekt. Samtidigt finns det motståndare som ändrat uppfattning under resans gång. Man har sett hur bygget utvecklat sig och nu när badet är så gott som klart gillar man det man ser. Vi följer med badmästare Roger Helmersson och Ulf Hansson på en rundtur i det hypermoderna bygget. Det första som slår en är att den där för badhus så bekanta klordoften inte känns. – Det är en hypermodern reningsanläggning med den allra senaste tekniken. Vi har också redan från början väldigt rent vatten. De som installerade anläggningen reagerade över den delen, man hade inte varit med om något liknande. Och rent vatten borgar för att slutresultatet blir bra, säger Roger Helmersson. Här finns en stor bassäng, 25 meter, med hopptorn och svikt, en bubbelpool, en vattenrutchbana, vattenmassage, en grotta, ett vattenfall, en solaltan och en klättervägg.

BADHUSET I KRONOR Total kostnad: 67,2 miljoner. Kostnad för badhuset: cirka 60

miljoner.

Byggyta: 1600 kvadratmeter. Beräknad driftskostnad: 1,3

Naturligtvis finns en barndel också, lite mindre bassänger för de allra minsta att plaska omkring i. Något för alla med andra ord. – Det här är inte något äventyrsbad utan rätt och slät ett badhus. Ett bad gjort för Sveg där familjen står i fokus. Ett bad för alla åldrar, säger Roger Helmersson. Det är också helheten som tilltalar. Allt är smakfullt in inrett och färgsatt vilket gör att det blir en väldigt behaglig och trevlig bekantskap. Det lockar verkligen. – Det är en fantastiskt fin hall och det här blir ett rejält lyft för hela området. Det känns otroligt spännande, säger Roger Helmersson. När verksamheten sparkar igång på allvar kommer badet att ha fyra så kallade badvärdar. Jenny Svensson, Eva Åkeström, Annika Poutiainen och Anna Hjort är det som ska välkomna och ta emot alla badgäster. En nog så viktig del i verksamheten menar Ulf Hansson och Roger Helmersson. De båda står där och tittar ut över anläggningen. Och det är två nöjda och glada herrar, de gillar det de ser. Stoltheten gör sig också påmind. Att det varit en lång väntan har man glömt nu. I dagsläget är det en kittlande längtan till den första mars. Den dagen då invigningen ska ske och som blir både en början och ett slut. Början för Svegs badhus och en vardag med nya möjligheter för innevånarna. Slutet på en lång och segdragen historia, ett slut som sannerligen är efterlängtat av de allra flesta. – Vi har jobbat hårt för detta de senaste tio åren. För mig känns första mars som som rena julafton faktiskt, säger Ulf Hansson. Det kan man förstå. Han har precis som många andra längtat efter att få ge kommuninnevånarna ett badhus. Det är en rätt skaplig julklapp, även om det nu råkar vara i mars.

miljoner kronor/år. Kapitalkostnad: 6 miljoner.

TEXT: OVE HANSEN

ett badhus och ro hela projektet i land. Alla har väl inte varit för detta men majoriteten var det och då blev det bestämt, säger kommunalrådet i Härjedalens kommun Lennart Olsson.

Lite drygt 67 miljoner kronor kostar bygget. Vad säger du om det?

Roger Helmersson och Ulf Hansson.

Personalen är redan på plats...

Den mindre poolen vänder sig till de yngre.

Bubbelpool och strömmande vatten.

FOTO: FREDRIK FRANSSON

HALLÅ DÄR... ...Kommunalrådet Lennart Olsson. Vad fick er att till slut bygga ett badhus?

– Vi bestämde för några år sedan att sätta ner foten och göra slag i saken. Det hade diskuterats allt för länge hit och dit. Till slut kände vi att nu får det vara nog, nu gör vi detta. Vi ansåg att vi hade en helt annan ekonomisk situation för att kunna bygga

Hur är tongångarna ute bland folket?

– Det finns självklart olika uppfattningar om detta, det är rätt naturligt när det gäller sådana här stora investeringar. Men de allra flesta tycker det är bra att det byggts ett badhus, säger Lennart Olsson.

LJUSDALS TIDNING 27 FEBRUARI 2008

Ljusdals Tidning nr 2.indd 15

– Det är väl investerade pengar. Vi måste ju se till vad det är vi får. Det här blir ett lyft för hela kommunen. Vi får ytterligare en bra fritidssysselsättning för de människor som bor här och som kommer på besök. Dessutom blir det en bra koppling till gymnasieskolan, det är många från andra orter som studerar och bor här och med badhuset ger vi dem bra möjligheter till fritidsaktiviteter, säger han. 15

08-02-24 20.30.41

Stubbar blir biobränsle Sjövästa Byväg från alla håll...

För dyrt att skylta med nya vägnamn

I början av februari provkrossade Järvsö Bioenergi stubbar i Skästra. Hans-Erik Larsson framför flishögen.

Järvsö Bioenergi har installerat sig vid Skästra sågverk. Här ska man krossa stubbar som sedan blir flis för miljoner. – Det kanske är lite farligt att spekulera i siffror men nästa år hoppas vi på att ha 6-8 anställda. Ser vi 5-6 år framåt kan det handla om så många som 40 anställda, säger Hans-Erik Larsson.

et krossas stubbar i Skästra. Stubbar som blir flis. Flis som förhoppningsvis ska bli så bra att det går att göra affärer av det hela. Järvsö Bioenergi heter företaget som hoppas. Bakom företaget står fyra män från Järvsö och en från Färila. HansErik Larsson, Magnus Hedin, Krister Sand, Henrik NilssonÖst, alla Järvsö, och Lars Wallström, Färila tyckte att man Krossade stubbar blir till flis i olika storlek. borde hitta på något, det var Man bryter stubbar på hyggen synd och skam att sågverksområdet som är ungefär två år gamla. Det i Skästra stod tomt och öde. är staten som bidragit till försöket – Jag och Magnus hade kontakt med stubbrytning och det gäller för med varandra och vi funderade på cirka 2 000 hektar i hela landet. För om vi inte skulle kunna göra något många år sedan bröt man stubbar på sågverksområdet. Vi kom då in men då gick man allt för ovarsamt på detta med flis och på den vägen är fram i markerna. Försöket ska ge det, säger Hans-Erik Larsson. bättre insikt om hur markerna får Tillsammans med sina fyra kom- och bör behandlas. panjoner är man nu i första hand – Det går inte att ta stubbar vart inne i ett försöksstadium med flis- som helst. Det ska vara bördig och verksamheten. Det är mycket som frisk mark. Sedan tar vi inte de minsska stämma och just att flisa stubbar ta stubbarna, säger Hans-Erik. är lite speciellt. I alla fall i Sverige. I vårt östra grannland Finland har Började bryta stubb i augusti man kört för fullt i flera år. Grabbar- I augusti började Järvsö Bioenergi na i Järvsö Bioenergi har också varit att bryta stubb. I snitt tas 40-50 ton på plats i Finland och studerat hur stubb per hektar. Det flisas i olika verksamheten fungerar. Allt för att storlekar och sedan sållas det för att skaffa sig de kunskaper som behövs få bort jord och sand. Ett antal prover har skickats in för test och analys. på den nya satsningen i Skästra. Företaget samarbetar med skogs- Svaren är på gång inom kort och det bolagen Svea Skog och Mellanskog. finns goda förhoppningar om att Järvsö Bioenergi har till uppgift att det inte ska vara några problem. – Renheten är ju viktig, det får inte utvinna flis ur stubbar och sedan är det skogsbolagen som ombesörjer vara för mycket sand. Sedan handlar det ju om en viss fuktighet också försäljningen.

Ljusdals Tidning nr 2.indd 16

men där har vi fått indikationer att det är okej. Det vi vet är att flisen har väldigt bra bränslevärden, säger Hans-Erik. Kunderna kommer att bli värmeverk runt om i landet. Men först och främst inriktar man sig på verken i närområdet. Transporter blir hur som helst en viktig del, hur flisen ska transporteras till de olika platserna. Där finns en bra lösning som ligger nära till hands menar Hans-Erik. – Vi skulle vilja ha tåg som transportmedel eftersom det är ett bra miljöval. Det finns förslag på att leda tåg in på Skästraområdet, det finns faktisk ritningar på det. Så vi får väl se hur det blir med den delen. Visst vore det bra om det gick att lösa, säger han.

lera vägar med samma namn i samma by. Ingen vidare bra lösning men heller inte så där värst uppseendeväckande. Det har förekommit tidigare. Men när det saknas vägskyltar som hänvisar till rätt adress blir det bökigare. Ett sådant bekymmer har uppstått i Sjövästa mellan Färila och Järvsö. Upprinnelsen med namnbytena var att staten ville underlätta i samband med folk- och bostadsräkningen genom att ändra de gamla postlådeadresserna till att innefatta adress på husen i form av nummer. – Jag har inget emot att vägarna bytt namn och heter lika, som här där flera vägar heter Sjövästa byväg. Men det blir ju problem när det inte finns skyltar som talar om vilka nummer husen har. Hur ska man då hitta? Det är ju omöjligt helt enkelt, särskilt för dem som inte är bekant i trakten, säger Sixten Andersson. Visst kan det vara problematiskt, det håller man med om på Samhällsbyggnadskontoret. Samtidigt så kan man från deras håll inte göra mera. När det gäller skyltning så är det inte kommunens ansvar. – Kommunen har bestämt att man inte står för någon skyltning överhuvudtaget annat än på de vägar där kommunen sköter väghållningen. I övrigt är det respektive vägförening som ska stå för skyltningen, säger Inger Bengtsson på Samhällsbyggnadskontoret. För dyrt att skylta för kommunen

När alla pusselbitarna hamnat rätt kan detta innebära ett lyft för den lokala arbetsmarknaden. – Det kanske är lite farligt att spekulera i siffror men nästa år hoppas vi på att ha 6-8 anställda. Ser vi 5-6 år framåt kan det handla om så många som 40 anställda, säger han. Exakt när man på allvar kan starta verksamheten vet inte Hans-Erik. Det får hur som helst inte dra ut på tiden allt för mycket. Under våren hoppas han att allt ska vara klarlagt och att Skogsstyrelsen ger klartecken för Järvsö Bioenergi att starta verksamheten.

Att kommunen skulle åta sig att sörja för att alla skyltar kommer på plats har aldrig varit på tal och det skulle också bli omöjligt att hantera menar Inger Bengtsson. – Vi gjorde en överslagsräkning så kom vi fram till att det skulle kosta drygt två miljoner kronor, och då har vi räknat i underkant. Dessutom skulle det bli en allt för stor administration kring det hela vilket det inte finns resurser för. Vi anser att respektive vägförening har större möjligheter att själva ordna detta, säger Inger Bengtsson. Men det svaret gör inte Sixten nöjd. Han håller fast vid att kommunen borde stå för kostnaderna för skyltningen. Men det örat vill ansvariga alltså inte lyssna på. En del fastigheter har på eget bevåg gjort egna skyltar, allt för att något ska hända. Och kanske är det melodin menar Sixten. Egentillverkade skyltar i väntan på något bättre.

Text: Ove Hansen

Kan skapa många jobbtillfällen

27 februari 2008 Ljusdals Tidning

08-02-24 20.30.50

LÅNGLÖRDAG I LJUSDAL 1 MARS KL. 10-15 Kasta tärning och få 3-18% rabatt

NU FINNS VÅRENS RIEKER I BUTIKEN ! 550:- 600:-

650:Kampanjpris650:Modell Crocs Professional Färg Khaki Storlek 37– 47

SPÄNNANDE VÅRNYHETER I BUTIKEN Plastmattor i vårens mönster och färger

550:HERR

399:-

650:-

600:-

Ord. pris 599:–

N. Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651 - 128 82

Vårnytt CARDIGAN Viscose 299:DRESS Blå, rosa

329:-

TOPPAR fr. 199:LEGGINGS Svarta,vita randiga 129:-

15 - 50% rabatt

CAPRIBYXOR fr. 249:-

Postplan, Ljusdal. Tel 0651 - 76 90 00.

LJUSDALS TIDNING 27 FEBRUARI 2008

Ljusdals Tidning nr 2.indd 17

Vinterrean pågår

N. Järnvägsgatan 53, Ljusdal • Tel: 0651-140 16

08-02-24 20.30.58

Långlördag i Ljusdal 1 mars kl. 10-15

DOF TFAVORITER

FRÅN

79:-

VÅRENS JEANS ONLY FR. 399:JACK & JONES FR. 399:LEVIS FR. 699:WRANGLER FR. 699:LEE FR. 799:DIESEL FR. 899:MISS SIXTY FR. 999:NUDIE FR. 999:-

JACK & JONES 599

TILL

169:-

Gäller så långt lagret räcker.

Centrumhuset, Ljusdal. Tel 0651 - 71 17 21

CENTRUMHUSET

LJUSDAL

0651 - 144 11

N A E R R E T N I V A STOR PÅGÅR

www.teamsportia.se

30-70 % RABATT

PÅ ALL VINTERSPORT 18

Ljusdals Tidning nr 2.indd 18

CENTRUMHUSET 0651-108 20

27 februari 2008 Ljusdals Tidning

08-02-24 20.31.04

Kasta tärning och få 3-18% rabatt Nyheter varje vecka på Magasin Mix

MODE – KVALITET – SERVICE

.YHETER

Jeans, flera färger, två längder Massor av fina toppar Fräcka väskor för våren

Stickade tröjor i härliga färger från Skovhuus

70% i rearummet, Allt skall Bort Vi flyttar till nya lokaler i Mars, se vidare annons Månd – Fred 11 – 17.30, Lörd 10 – 14.00

Grundat 1876 Tel 0651-71 13 10, Ljusdal

”LÅNGKOK”

Har du besvär med dina fötter, ben, knän, höfter, rygg eller nacke?

Våra populära gjutjärnsgrytor – nu till extrapris!

Det kan bero på felställning eller felbelastning. Med hjälp av dator fotograferar och analyserar vi dina fötter under belastning. Utrustningen är mobil så undersökning kan enkelt göras på din arbetsplats eller annan plats efter överenskommelse. För större eller mindre grupper.

4 lit. 499:- (ord. 649:-) 6 lit. 599:- (ord. 799:-) 8 lit. 699:- (ord. 899:-)

ETT PARTI MYCKET FINA DOCKOR MED TYGKROPP NU TILL HALVA PRISET

Hans Eklund • Torggatan 14 • Ljusdal

49:-

.U dR DET DAGS 99:-

(ORD. PRIS 99:-)

(ORD. PRIS 199:-)

FÖRNYA GARDEROBEN MED LITE VÅRKLÄDER.

BARBAPAPAFIGURER

BARBAPAPASPARBÖSSA

VI HJÄLPER GÄRNA TILL AT T ”GÖRA OM DIG”

39.50:- 199:-

5 01"" '(+ '+. VÄL KOM

MEN

KOM VÄL

Barnklockor i flera färger 198:Centrumhuset, Ljusdal, 0651 - 71 14 16 Ljusdals Tidning 27 februari 2008

Ljusdals Tidning nr 2.indd 19

MEN

695:-

Tel 0651 - 71 12 43

1.195:-

08-02-24 20.31.20

1 EMBALLAGEPROFFS

Pallar för trycket Från skorstensfejare till egen företagare i träbranschen – Roger Johansson driver Ljusdals Emballage.

jusdals Emballage är ett företag som finns i Ämbarbo en liten bit utanför Ljusdal. Förtaget ägs och drivs av Roger Johansson sedan 15 år tillbaka. Roger som även tidigare varit en välkänd yrkesman i Ljusdalsbygden, men då som skorstensfejare. Det jobbet bytte han så småningom mot småföretagarens inom träbranschen. Sedan blev det emballage- och förpackningsindustri och pellets. Det är Rogers bakgrund som sotare som gör att han säljer pellets i stora mängder. Han vet vad som gäller och kunderna kan lita på hans råd. Rogers företag, som ligger ett stenkast från vägen mot Hybo utanför Ljusdal alldeles där Ämbarbo by börjar, har växt snabbt under åren. Jag besökte honom för ett tiotal år sedan och då var verksamheten rätt nystartad och lokalerna små. I dag möts man av nya, stora, moderna lokaler

och maskiner och truckar för alla behov. Träemballage i alla former

Man tillverkar träemballage i alla former och storlekar. Produktion av nya pallar, såväl engångspallar som pallar med lång livstid, är stora produkter. En styrka man har är specialanpassade storpallar åt företag och där pågick vid mitt besök produktionen för fullt. Mängder av nytillverkade varor står uppställda för transport till olika kunder, både inom som utom Hälsinglands gränser. Trots att allt gått snabbt uppåt för företaget så har Roger bra koll på det som händer och sker. Branschen är hårt konkurrensutsatt vilket innebär att kunderna ställer hårda krav på såväl leveranssäkerhet som bra priser på varorna. Kunderna finns både i Härjedalen och Hälsingland. Företagets tre anställda har fullt upp och spik-

www.halsingestugor.se

2007-0143_Stugor_fo r_206x75.indd 1

Ljusdals Tidning nr 2.indd 20

maskinerna smattrar hela tiden under besöket på fabriken. Något man är rätt ensam om i våra trakter är den avancerade robotspikmaskin man har, en investering i flermiljoners-klassen. Tack vare den maskinen klarar man produktionen av stora mängder pallar på kort tid, allt för kundernas bästa. Företaget är certifierat inom emballageindustrin vilket innebär att produkterna håller mycket hög standard. Samarbete med hälsingeföretag

Till Ljusdals emballage kommer virke i olika dimensioner för att förädlas till emballage. Hela lastbilar med sågat virke förbrukas och virket köps i första hand från sågverken i Hälsingland. Pelletsförsäljning har också det blivit en framgång för Ljusdals Emballage. Man säljer Bionorrs pellets och den levereras från lastbil eller i

storsäckar om 600 kilo samt mindre, konsumentvänligare, säckar. Företaget har utlämningsställen av pellets både i Delsbo och Los. Rogers företag är en av de största återförsäljarna av Bionorrspellets och markanden för alternativa bränslen ökar stadigt, den har verkligen framtiden för sig, som Roger uttryckte det hela. En hel lastbil med nytillverkade stora specialpallar skall just iväg till ett företag i Härjedalen, som sedan använder dem för att packa sina varor på och som sedan säljs både inom landet och utomlands. Man blir glad när nya företag lyckas och går framåt. Här skapas arbetstillfällen inom tillverkningsindustrin där så många arbeten har försvunnit under åren. TEXT & FOTO:

LARS IDON ANDERSSON

Tel 0278-65 06 15 Fax 0278-351 21

27 FEBRUARI 2008 LJUSDALS TIDNING 07-09-18 10.25.20

08-02-24 20.31.35

Öppningserbjudande endast i dag 6/2

Här Nyöppnat! 100 kr rabatt handlar Här kan du hitta märken som du i Hudik! Storg. 29 0650-16310

när du handlar för 500 kr

HUDIKSVALL Vid kanalparken

Söker du det lilla extra Titta då in till oss Barnkläder 0-10 År Erbjudande under feb-mars

SYMASKINSVARUHUSET Hos oss kan du välja bland Husquarna SINGER PFAFF 70 olika kvalitets-symaskiner

s fy Veckan

nd!

Regnställ 249:Gäller så långt lagret räcker

Husqvarna 116

Nu 3.395:-

Service o reparationer utföres av egen verkstad

Västra Tullg. 5, Hudiksvall, mitt emot Fyren - parkeringen, mån-fre 10-18, lörd 10-14, långlördag 10-16.

V. Tullgatan 12 • HUDIKSVALL • 0650-171 20 www.syhuset.se • Öppet: vard 10-18 , lör 11-14 Mitt emellan Guldsmeden och Hemköp

Nya Moderaterna i Ljusdal behöver fler engagerade medlemmar samt kandidater på våra valsedlar I morgon, torsdag 28 februari, klockan 18:00, startar vi i samarbete med Medborgarskolan kandidatutbildning i Medborgarskolans lokaler på N. Industrivägen 8, Hudiksvall. (Vid Bilprovningen.) Vi planerar att träffas fem gånger tillsammans med erfarna politiker. Vid starten den 28 februari medverkar vår riksdagsledamot Margareta B Kjellin som berättar om ”att vara politiker”. Som avslutning på kursen (som självklart är gratis) planerar vi en dagsresa till Riksdagen. Ta chansen att få veta mer om hur förnyelsen inom Sveriges största regeringsparti går vidare! Upplysningar, frågor: Ulrika på Medborgarskolan 0650-945 40 Vi kommer att samåka från Ljusdal 17.00, ring Stefan Andersson på 073-274 26 25 om du vill åka med.

Annonsera på dessa sidor! Kontakta Lars Lodin, 0651-169 98 Lasse Sundberg, 0651-169 72 www.ljusdalstidning.com Ljusdals Tidning 27 februari 2008

Ljusdals Tidning nr 2.indd 21

08-02-24 20.45.05

Folkfest i Skästra

1 SKÄSTRA MARKNAD

Det är folkligt värre under Skästra Marknad. I år är det trettonde året i rad som marknaden arrangeras.

Byborna bakom marknaden har många järn i elden.

Skästraborna ställer till med marknad – 10 000 besökare väntas.

n marknad med anor. Ingen överdrift när det gäller Skästra marknad. Det finns dokumenterat redan 1719 att Skästra by var en marknadsplats. Två gånger om året var det marknad på den tiden och ofta kunde det gå vilt till. Så pass att marknaden förbjöds 1864. Men byborna trotsade förbudet, man kallade helt enkelt tillställningen för något annat och körde på. 1896 var det dock slut. Eller ska vi säga att man gjorde ett uppehåll. Ett uppehåll som varade i 100 år. 1996 ruskade man liv i det hela

igen och sedan har det rullat på. I år är det självklart dags igen. – I år blir det lite av ett hästtema. Det kommer att kretsa mer kring Forbönderna och de kommer att visa upp flera olika aktiviteter. De vill synas och berätta om vad Forböndernas kultur var för något, säger Helena Gunnarsson, som sitter i styrelsen för Skästra byaförening. Marknaden har vuxit sakta men säkert sedan omstarten 1996. Drygt 10 000 personer väntas komma till årets marknad. Besökarna bjuds på ett stort smörgåsbord av aktiviteter och självklart en mängd knallar, runt

100 stycken, som säljer det mest skiftande varor. Hästtema på årets marknad

Den lokala maten är en given del i marknaden liksom hantverkare som visar upp sina alster. Mässutställare av varierande art som visar sina produkter och sina verksamheter finns också på plats. Om vi återgår till detta med hästtema så blir det inte bara Forbönderna och deras uppvisningar. – Westernridning, dressyr, ponnyridning, slädåkning är några av de delar som utgår från hästar. Vi tror att

det ska bli väldigt uppskattat, säger Helena Gunnarsson. Detta var en del av vad som händer och sker. Aktiviteter i massor finns att ta del av under två dagar i mitten av mars månad. Den gamla anrika marknaden har tagit tag i folk och hållit kvar dem i greppet alltsedan uppvaknandet för 12 år sedan. Massor med liv och rörelse i den lilla byn blir det. Kanske inte lika häftigt och över gränserna som 1864. Och det är väl en himla tur det. TEXT: OVE HANSEN FOTO: FREDRIK FRANSSON & PRIVAT

Byaföreningen vill bygga eldpallshus

kästra byaförening har fått projektpengar från Intryck Hälsingland, 115 000 kronor, för att göra en förstudie. Den ska syfta till att hitta möjligheter att göra Skästra marknad ännu attraktivare och öka aktiviteterna i byn på annan tid på året. Förstudien påbörjades i mitten av januari i år och nu i slutet av februari är det slutrapportering. Arbetet med förstudien har resulterat i att man från byaföreningens sida vill bygga ett så kallat ”eldpallshus”. Ett led i att dels utveckla marknaden men också ett sätt att skapa möjligheter för att kunna arrangera andra aktiviteter under året. Man gör detta i samarbete med Naturbruksgymnasiet i Ljusdal. Ett ”eldpallshus” är ett hus där man i första hand tänker sig att de forbönder som kommer till marknaden ska bo i. – Forbönderna har ingenstans att 22

Ljusdals Tidning nr 2.indd 22

ta vägen när de kommer hit. Det finns inget boende med stallplats i närheten av marknaden utan de får bo utspridda i andra byar och det är inte så lyckat. Ett särskilt hus här på marknadsområdet någonstans skulle vara en väldigt bra lösning. Sedan är ju tanken att vi ska kunna nyttja huset hela året till andra aktiviteter, säger Britta Lindström, projektledare. Elever timrar huset

Huset är cirka 200 kvadratmeter stort, formen är åttkantig och det ska finnas 50 liggplatser där. Modellen har tagits fram av elever på Naturbruksgymnasiet, det är också de som ombesörjer timringen av huset. – Vi gör detta till en del i undervisningen. Att vara ute i verkligheten och göra insatser är positivt för vår utbildning, säger Anders Lans, rektor på Naturbruksgymnasiet. När förstudien nu är över så tar

man projektet till nästa fas. Nu gäller det bland annat att hitta finansiärer som är villiga att ställa upp om ett bygge ska bli verklighet. Men innan allt detta kan gå vidare måste byborna säga sitt, ge sitt klartecken. – Det är årsmötet som bestämmer hur det ska bli. Om byn vill att vi ska gå vidare med bygget så blir det så, säger Jakob Silén, ledamot i byaföreningen. Man hoppas att det blir grönt ljus för en fortsättning. Huset kommer att bli en klar tillgång för såväl marknaden som för Skästra by i stort, det är man rörande överens om. Teater, upplevelser för turismen, naturrekreation, ja, det finns alla möjligheter till att utöka utbudet i byn. Det är bara fantasin som sätter gränserna för vad Skästra byaförening vill och kan göra med sin senaste idé, ”eldpallshuset”. TEXT: OVE HANSEN

FORBÖNDER ■ Forbönder var ofta lantmän som drygade ut sin försörjning med att mot betalning åtaga sig olika körslor. ■ Forkörning var vanligt förekommande förr i tiden och sprungen ur en bondekultur. Den var särskilt utbredd i Jämtland, Härjedalen, Dalarna, Tröndelag samt Hälsingland. ■ Eftersom det inte fanns något utbrett vägnät i inlandet blev vintern den naturliga frakttiden då sjöar och myrmarker frös till is vilket underlättade färderna. ■ Ordet fora (även fola dialektalt på vissa håll) härstammar från lågtyskans vore som betyder ’färd’, ’resa’ och ’lass’ (jämför med fordon). En forbonde var en bonde som for med foror (lass).

27 FEBRUARI 2008 LJUSDALS TIDNING

08-02-24 20.32.29

t o h M m d g s b E D m J p t o l i

g i m m o Gör Piffas upp, från topp till tå. Ni som sett Go’kväll på Sveriges television vet precis vad det handlar om. Där får en person genomgå en total förvandling. I lördags hade denna idé kommit till Ljusdal. Det var affärsidkarna i Centrumhuset som gått samman. Folk hade fått skickat in och anmäla sig till en ”göra-om-dag”. Ny frisyr, nya festkläder, sportkläder, make-up, smycken, glasögon, nya skor, ja, allt ingår i den totala förvandlingen. Tre blev utvalda – vi följde dem från början till slut. Text: Ove Hansen Foto: Fredrik Fransson

MAGNUS JOSEFSSON ANKERSTÅHL

agnus hade ingen aning om att det överhuvudtaget skulle bli en görom-mig-dag. Det var hustrun som utan Magnus vetskap anmält honom. Och det blev en oförglömlig dag för en som nästan alltid bär arbetskläder. Efter frisering hos Diar Kamal och lite make-up hos Ulrika Josefsson, Parfymshopen, bar det av till Mister. Kläder till vardag och fest. Förvandlingen lämnade igen oberörd, inte heller Magnus. När sedan kosty-

Ljusdals Tidning nr 2.indd 23

men och lite smycken åkte på var det hela fullbordat menade han. Modell för en dag verkade passa. – Klockrent. Det här skulle man lätt kunna ha som jobb. Inte ens smyckena var något problem, de passade in och satt som de skulle, ja, nästan... – Men jag måste ta av mig klackringen för jag höll på att tappa den. Man hade ju nästan en hel årslön på handen.

Från fest till fritiden. Det skulle också tas på mera sportiga kläder och den delen fixade personalen på Team Sportia. – Är det inte arbetskläder är det sådant här jag har på mig normalt. Helheten blev över förväntan för Magnus. En dag att minnas. – Man har ju fått ett annat perspektiv på det här med kläder.

Namn: Magnus Josefsson Ankerståhl. Ålder: 33. Bor: Edänge, Ljusdal. Yrke: Jobbar på GB-glass i Ljusdal.

08-02-24 20.32.54

Gör om mig

ANN-CHRISTINE BÄCKLIN

et var något speciellt som lockade. Riktig vad har hon svårt att peka på. Hur som helst, hon skickade in en anmälan och blev alltså en av de tre lyckligt utvalda. – Det kändes som en kul grej att prova på, spännande att se vad som skulle hända, man gör ju aldrig något sådant här i vanliga fall, säger hon. Helt utan skyddsnät och med stor spänning och glädje hon gav sig ut på äventyret. En heldag där fokus låg på henne själv. Och nog blev det en dag hon sent ska glömma. Hon blev mottagen med öppna armar i butik Johanna, där skedde den stora förvandlingen. Även Ann-Christine hade fått håret snyggt och elegant fixat av Diar Kamal. Sedan var det bara att ekipera sig. Flera gånger

Ljusdals Tidning nr 2.indd 24

om dessutom. Lite mer än det från början var tänkt faktiskt. Men det var inget som störde Ann-Christine, tvärtom. Bäst att passa på verkade hon tycka. Och hon kände verkligen hur kläderna och allt annat nytt och snyggt påverkade henne. Förändringen var en minst sagt positiv upplevelse. – Man känner sig så otroligt fin. Jag har verkligen fått en massa tips och råd som jag kommer att ha bra användning av senare. Slutstationen blev sportavdelningen. Ändamålsenliga fritidskläder ingår också i valet i vardagen. I alla fall framöver. – Nu vet man ju vad det finns för olika kläder. Så nu är det bara att sätta igång och handla. Namn: Ann-Christine Bäcklin. Ålder: 48. Bor: Delsbo. Yrke: Vårdbiträde.

27 FEBRUARI 2008 LJUSDALS TIDNING

08-02-24 20.33.43

MARIE JONSSON

yfikenheten var det som fick Marie att skicka in en anmälan. Att vara med på en göra-om-mig-dag kändes som en bra grej. Bort från vardagslunken för en stund och in i en på många sätt ny värld. – Jag kände att jag ville göra något helt annorlunda och då tänkte jag att jag chansar och skickar in en anmälan. Ny frisyr, självklart, även om hon bara ett par veckor innan hade klippt sig, och sedan make-up. Det är grunderna som gör det. Marie erkände att det var lite pirrigt dagarna innan, men det gick snabbt över i spänd förväntan och glädje. In till Fifty-Fifty där Ellen Ekman hjälpte till att fixa första omgången kläder. Något för vardagen, även om det hade en hel

del festkänsla över sig. – Det här var riktigt snyggt och väldigt bekvämt men det är ju inget man kan ha på sig jämt. När ”festblåsan” kom på blev aha-upplevelsen än mer påtaglig. Snyggt, riktigt snyggt var kommentarerna. – Det känns väldigt ovant, men bekvämt och snyggt. Och nog lyste det lite extra i ögonen när hon såg helheten. Nytt från topp till tå gick verkligen hem. Oavsett fest, vardag eller sport och fritid så var det en fröjd dagen lång. – Nu har man fått smak på det här, jag kommer att anmäla mig varje gång det blir. Namn: Marie Jonsson. Ålder: 33. Bor: Ljusdal. Yrke: Undersköterska.

LJUSDALS TIDNING 27 FEBRUARI 2008

Ljusdals Tidning nr 2.indd 25

08-02-24 20.34.54

Sveas rike – hela Sverige Mackor i långa rader. Från en liten anspråkslös källarvåning i Färila och ut i landet. Från norr till söder, alla vill de ha smörgåsar från Café Svea i Färila. Vi gör ett besök för att stilla nyfikenheten och för att på plats få se hur verksamheten fungerar.

et är äkta paret Sven-Bertil och Ann-Christine Johansson som står bakom företaget. Namnet Svea kommer från bokstäverna i förnamnen. Ann-Christine har mångårig erfarenhet av konditorijobb, hon började redan som 16-åring att knåda degar på Frimodigs bageri i Norrbo. Född och uppvuxen är hon i Hög och genom åren har hon jobbat med allt möjligt. En period ägde hon fjällhotellet i Tännäs, hon har också jobbat inom livsmedelsbranschen. Så hon har många strängar på sin lyra. Men så ledde vägarna till slut fram

Ljusdals Tidning nr 2.indd 26

till Färila. Det var maken Sven-Bertils förtjänst kan man väl säga. Han, en stockholmare med rötterna i Färila genom släkten Dahl på mammans sida, letade sig till ursprunget och rötternas starka band var tillräckligt starka för att hålla honom kvar. SvenBertil är utbildad inom grafikerbranschen och han jobbade också inom yrket under 25 års tid. Det var alltså i Färila som makarna Johansson så småningom slog sig ner. Efter lite olika krokiga vägar stod de båda där en dag och funderade på vad de skulle göra, vilken form av försörjning de skulle skaffa sig. De hade

Ann-Christine Johansson driver Café Svea tillsammans med Sven-Bertil. nått fram till den åldern när de var övertygade om att någon anställning skulle det nog inte bli tal om för deras del. Här gällde det att hitta på något helt själv. – Vi visste inte alls vad vi skulle hitta på. Men så började jag fundera på min bakgrund som bagare och så ef-

ter ett tag kom idén med att starta ett konditori, säger Ann-Christine. Sagt och gjort. 1996 var det dags att slå upp portarna till Café Svea. Till en början var man inhyst i en liten lokal men det skulle snart bli ändring på den delen. För man växte snabbt ur kostymen och orsaken till det var

27 februari 2008 Ljusdals Tidning

08-02-24 20.35.06

”I dag levererar Café Svea ungefär 200 000 smörgåsar per år till bensinstationer, bussbolag och varuautomater runt om i vårt avlånga land. Från Kiruna i norr till Skåne i söder.” smörgåsar. Låter det konstigt? Inte alls, här kommer förklaringen. Man hade förutom konditorivaror även smörgåsar i sortimentet. Man levererade färdiga smörgåsar till i första hand bensinstationer. En idé som från början kändes lite småknäpp men som, har det visat sig, blivit en liten guldgruva för deras del. I alla fall grunden för hela verksamheten. – Allt började med att en kille som heter Tomas Rosin som jobbade på Preem här i Färila. Han hade sett när han varit ute och rest att det såldes färdiga mackor på bensinstationer på flera platser i landet. Han sade till oss att vi också borde börja leverera till bensinstationer, främst då i Färila, säger Sven-Bertil. Så blev det. Och nu tog det rejäl fart. Det spreds sig som en löpeld och snart hade man fullt upp, och som sagt, lokalen man höll till i var allt annat än rymlig. Men 1998 flyttade man i nya lokaler, där Elbyrån tidigare huserat. Där fanns de utrymmen man längtat efter, man kunde nu ha konditori och smörgåstillverkningen på separata våningar. I dag levererar Café Svea ungefär 200 000 smörgåsar per år till bensin-

stationer, bussbolag och varuautomater runt om i vårt avlånga land. Från Kiruna i norr till Skåne i söder. Samarbetar med Losbagarn

Förutom paret Johansson så är det ytterligare tre personer anställda. När Ljusdals Tidning kommer på besök är Maria Eriksson i full färd med att baka allehanda godsaker som ska säljas i konditoriet. I källaren hittar vi Berit Edlund som lägger pålägg på smörgåsarna som ska iväg denna dag. Ann-Charlotte Jonsson är också hon en del av Sveas gäng men hon var hemma den här dagen. När det handlar om brödet till smörgåsarna så är det inget man bakar själva. Det finns helt enkelt inte tillräckligt med resurser för det.

Café Svea n Ägare: Sven-Bertil Johansson,

56 år, och Ann-Christine Johansson, 60. n Antal anställda: 3. n Verksamhet: Bageri, konditori och smörgåsbutik. Man levererar ungefär 200 000 smörgåsar per år till bensinstationer, varumaskiner, bussbolag med mera.

Ljusdals Tidning 27 februari 2008

Ljusdals Tidning nr 2.indd 27

Men lugn i stormen, ingen behöver vara orolig för att det trots det inte är äkta vara. För att bibehålla den lokalproducerande prägeln har man tagit hjälp av Losbagar´n i Los som bakar brödet. Helt prefekt menar Ann-Christine. När brödet kommit från Los ska pålägg på och sedan är det paketering som gäller. Detta sker maskinellt. – Det krävs att man är minst två personer som står vid maskinen, gärna tre. Detta har man gjort så många gånger att man kan blunda och göra det, säger Ann-Christine. I ett huj har man fyllt tre backar med färska smörgåsar. Nu väntar kylrummet i några timmar och sedan skall de frysas ner. Detta gäller enbart de smörgåsar som ska ut på resa

i landet. Dessa hämtas i fryst skick av långtradare för vidare transport. De smörgåsar som levereras i närområdet kör man ut själva. Oftast är det SvenBertil som ombesörjer den delen. Bara hugga in

Och så här rullar verksamheten på. Dag ut och dag in. Och makarna Johansson ångrar inte en sekund att de startade sin verksamhet. – Visst är det lite jobbigt ibland speciellt för mig som har dåliga knän. Men som helhet är det väldigt roligt, säger Ann-Christine. – Ja, det är roligt. Speciellt kul är det att få träffa alla positiva människor. Kul är det också med all uppskattning vi får från folk, säger Sven-Bertil. Och det är många som är tacksamma för att Café Svea finns. Dels alla som hungriga kliver in på en bensinstation. Dels alla fikasugna som passerar Färila på väg mot fjällvärlden. Smörgåsar eller princesstårta. Semlor eller hallongrottor. Det finns mycket gott som väntar hos Café Svea i Färila. Bara att hugga in. Text: Ove Hansen Foto: Fredrik Fransson

08-02-24 20.35.20

Ny översiktsplan Enligt plan- och bygglagen (PBL) ska varje kommun ha en aktuell översiktsplan och vid varje politisk mandatperiod ska kommunen ta ställning till om översiktsplanen är aktuell eller behöver omarbetas. I översiktsplanen ska kommunen planera för hur och var man kan bygga hus och vägar, hur man tänker ta tillvara sina riksintresseområden, var man har värdefull natur och hur man tänker ta tillvara den, hur man i framtiden vill ta hand om kommunens äldre och yngre invånare med mera. PBL föreskriver också hur processen med att fastställa en översiktsplan ska bedrivas.

Ger en god inblick

Översiktplanen är obligatorisk men inte juridiskt bindande som t. ex. detaljplaner. En väl genomarbetad och politiskt förankrad översiktsplan är dock ett tungt vägande dokument. Den används som underlag för de beslut som kommunen fattar inom många kommunala verksamhetsområden, särskilt i fråga om detaljplaner och bygglov. Översiktsplanen får minst lika stor betydelse när regeringen, länsstyrelsen, vissa domstolar och övriga statliga verk avgör olika frågor som berör en kommun. Planen ger de statliga myndigheterna en god inblick i hur kommunen ställer sig i viktiga avvägningsfrågor. Den översiktsplan som gäller idag är från år 1990. Till denna hör flera fördjupningar som alla är mer än 15 år. Mycket har hänt sedan dess: Regeringen har infört nationella miljömål, Natura 2000-områden har inrättats, kommunens invånarantal har minskat och bostadsbehovet har förändrats m. m. Arbetet med den nya översiktsplanen började våren 2005 med ett uppstartsseminarium och två ytterligare seminarier. Medverkande vid dessa har varit föreningar, politiker, statliga myndighetsföreträdare och tjänstemän. Syftet med seminarierna har både varit att informera och att skapa utrymme för diskussioner.

Inriktningen för kommunens nya översiktsplan är att den ska främja en hållbar utveckling. Den ska också beskriva hur livsmiljön kan utformas enligt begreppet social hållbar utveckling där människan står i centrum. Arbetsgruppen som arbetar med framställandet är sammansatt av personal från många olika enheter inom kommunen. Detta för att få en mer mångfasetterad översiktsplan.

Läsvänlig och tillgänglig

Översiktsplanen består av flera delar. Den innehåller ett huvuddokument, en fördjupning av Ljusdals tätort, konsekvensbeskrivning, kartor samt bilagor för den som vill veta mer. Huvuddokumentet består av ungefär 20 delområden. Det är målen i varje delområde som är i fokus. Dessa har arbetats fram utifrån nationella och regionala mål samt synpunkter som framkommit vid de seminarier som hållits. Varje delområde inleds med målen och följs av en redogörelse för dagsläget. De avslutas sedan med en framtidsversion som bygger på de uppsatta målen. Stora resurser har satsats på att göra översiktsplanen läsvänlig och tillgänglig för alla medborgare. Onödigt svårbegripliga ord har därför bytts ut i huvuddokumentet medan facktermer och begrepp som inte kan ersättas förklaras i särskilda faktarutor.

Foto: Andreas Hagman

Arbetsgruppen som tagit fram förslag till översiktsplan Maria Andersson (projektledare och planingenjör), Helena Assis (projektledare och planingenjör t. o. m. 070201), Monica Magnusson (GIS-samordnare), Niklas Svensson (kommunekolog), Lena Aune (folkhälsoutvecklare), Charlotta Netsman (kulturstrateg), Anita Båth

Ljusdals Tidning nr 2.indd 28

(utvecklingsledare), Anders Åbom (utredare), Anders Berg (bygglovschef) Anneli Ericsson (språkgranskare). Helene Swenne (kommunens förra informationschef) har skapat layouten.

08-02-24 20.35.27

Information från din kommun

Antagande

Utställning

Samråd*

Skede i processen

Det här kan du göra

Det här gör vi

Arbetsgruppen arbetar fram en översiktsplan som skickas ut på samråd. Samrådstiden är minst sex veckor. Efter samrådet sker en bearbetning av översiktsplanen där man går igenom de synpunkter som inkommit.

Samrådet annonseras i lokaltidningen. Det kommer även att anordnas samrådsmöten på olika platser i kommunen. Skriftliga synpunkter på förslaget kan lämnas in till samhällsbyggnadsförvaltningen.

Kommunstyrelsen fattar beslut om att översiktsplanen ska ställas ut. Utställningen pågår i minst 2 månader. Efter utställningsskedet sker eventuellt en ny bearbetning av planen.

Utställningen annonseras i lokaltidningen. Översiktsplanen ställs ut för granskning bla i Förvaltningshuset, på kommunens bibliotek och på kommunens webbsida. Ytterligare tillfälle ges att lämna synpunkter på förslaget. För att få rätt att överklaga innehållet i översiktsplanen måste du lämna dina synpunkter skriftligt till samhällsbyggnadsförvaltningen.

Kommunstyrelsen godkänner översiktsplanen Om dina synpunkter kvarstår efter att översiktsoch sänder den till kommunfullmäktige för planen har antagits har du möjlighet att överklaga antagande. Tre veckor efter antagandet vinner beslutet till länstyrelsen och senare till regeringen. översiktsplanen laga kraft om inte någon överklagar den. När översiktsplanen vunnit laga kraft är det inte längre möjligt att överklaga den.

Laga kraft

* Det finns flera syften med ett samråd. Ett syfte är att ge kommunens invånare och andra berörda intressenter möjlighet till insyn och påverkan. Ett annat syfte är att förbättra beslutsunderlaget genom att få tillgång till den kunskap och de synpunkter som finns inom det aktuella området.

Så här gör du när du lämnar dina synpunkter: Besök gärna kommunens hemsida där du hittar mer information om översiktsplanen. Skriv ner dina synpunkter och skicka dem till oss via vanlig post eller e-post. Märk kuvertet med ”Mitt förslag till en framtid i Ljusdals kommun”

Ljusdals Tidning nr 2.indd 29

Adress: Samhällsplanering Samhällsbyggnadsförvaltningen 827 80 Ljusdal E-post: oversiktsplan@ljusdal.se

08-02-24 20.35.34

1 RALLY PÅ KÅTMYRA

Motorklubben bygger klubbhus

Urban Hallberg en av entusiasterna.

Ljusdals Motorsällskap satsar på Kåtmyrabanan: ”Nu kan vi samlas under ett tak.”

ngenting ont som inte har något gott med sig. Nedläggningen av flygfältet i Föne förde med sig att Ljusdals Motorsällskap nu äntligen får ett eget krypin. Huset som ska bli den nya klubblokalen är köpt av Fortifikationsverket, en statlig myndighet med uppgift att äga, utveckla och förvalta statens fastigheter, mark och anläggningar som används för försvarsändamål, och hade sin senaste placering på just Fönefältet. Just nu är medlemmarna i Ljusdals MS i full färd med att inreda byggnaden. Ett digert arbete som i en första etapp innefattar en stor samlingslokal samt kök. Och alla är överens om att en egen klubblokal är det bästa som hänt. – Vi har ju aldrig haft något eget. Tidigare har vi hyrt av flygklubben men det är ju inte samma sak som att ha en egen lokal. Det känns väldigt bra det här, säger Urban Hallberg, en av de ideella krafterna inom klubben. Men innan allt kunde börja så måste hela byggnaden fraktas från Föne

till Kåtmyra, där klubben har sitt säte. Man delade huset i fem delar för att underlätta flytten, när man nått fram till slutmålet så sattes delarna ihop igen. Och sedan var det bara att sätta igång med inredningsjobbet. Sponsorer till stor hjälp

Material till att bygga och inreda både köper och tigger man ihop. När man köpte huset beslutade man att lägga undan 20 000 kronor för material och annat. Tack vare många välvilliga som skänkt saker så håller man budgeten. Exempelvis vatten och avloppsdelen har man fått av en sponsor, bara en sådan sak. Med den nya lokalen får man allt samlat på ett ställe, något man inte varit bortskämda med tidigare. – Förut har vi ju haft verksamheten utspridd på flera olika vagnar som stod lite överallt här ute på Kåtmyra. Det var ingen bra lösning. Men nu kan vi äntligen samla allt under ett tak och det är ju inte helt fel, säger Urban.

DAGS ATT BOKA PÅSKENS TURER! DIREKTBUSSAR VARJE DAG LJUSDAL - STOCKHOLM SPORTLOVSRESA VEMDALEN 5/3 Bussresa & liftkort. Ungdom 350:-, Vuxen 400:HOTELLPAKET I STOCKHOLM Varje helg året om! Bussresa, 2 övernattningar i dubbelrum, frukostbuffé 1.575:TOPPMODERNA BUSSAR HÄRJEDALINGEN BUSS FÖR ALLA TILLFÄLLEN! 0651-100 00 8-78 platser. Vi ordnar även hela paket med boende, mat, evenemang m.m www.harjedalingen.se 30

Ljusdals Tidning nr 2.indd 30

Byggnationerna är i full gång invändigt. Efterhand ska bygget fullbordas med toaletter och man ska också inreda övervåningen som är tänkt att bli sekretariat. Något slutdatum när allt ska vara klart har man inte satt upp. Men etapp ett, med kök och samlingslokal, ska i alla fall vara färdigt inom

t l ig ta

k c try

FOTO: FREDRIK FRANSSON

några veckor. 15 mars väntar invigning av den delen. Då öppnar man dörrarna till det nya och egna klubbhuset, ett smått historiskt ögonblick för den lilla klubben. TEXT: OVE HANSEN FOTO: ANDREAS FRANSSON

Köp din bokhylla hos hos

Finsktillverkade kvalitetsmöbler

i Ljusdal

0651 - 104 35 mats@trycktjanst.com

Renshammarvägen 8, Bollnäs, 0278-100 23 Mån-Fre 10-18, Lör 10-14 info@trosellsmobler.se www.trosellsmobler.se

27 FEBRUARI 2008 LJUSDALS TIDNING

08-02-24 20.35.48

TIPSA OSS!

Vi tar fortfarande emot din kompletta skrotbil avgiftsfritt!

0651-169 56 eller ljusdalstidning.com

Bildemontering Woxby Junk Yard Karsjö, Järvsö, Tel 0651-450 42, www.woxby.nu

Toyota Kvalitets Garanti

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel. Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

2 <0A:4C8=6 <0C4A80; 0=3 <4380 - ! ?A4B4=C0C8>=

VÄLKOMMEN TILL VÅR VERKSTAD!

Vi ! ?A4B4=C0C8>= servar och reparerar samtliga personbilar, 2 <0A:4C8=6 <0C4A80; 0=3 <4380 - ! ?A4B4=C0C8>= lätta lastbilar och husbilar > Vertical use:

Välkommen att boka din SERVICE & REPARATION

• The logo has the same width as ! ?A4B4=C0C8>= the rating •>The logo Vertical use:is always placed above rating(s) • the The logo has the same width as

example for vertical advertisement

the rating

• Distances between the different • The logo is always placed above elements must be respected the rating(s) • Distances between the different elements must be respected

Hudiksvallsv. 6, Ljusdal. Tel 0651-158 88

www.bilgalleriet.nu * *Ford ersätter Staten erbjudande 6000 kr i miljöpremie på dieselbilar. premie dras från bilens pris. Ford ersätter Staten erbjudande på 6000på kr i miljöpremie på dieselbilar. Denna premie dras Denna från bilens pris.

Examples one, two or three ratings Examples forfor one, twogäller orvid three ratings Fords miljöpremie vid registrering denFords 31/3miljöpremie 2008. Fords miljöpremie på 6000:kan ej kombineras andra rabatter, avtal och Bränsledeklaration: liter/100 kmBilen bl. ikörning. 2005. CO2-värde: 156 g/km. Bilen i annon Fords miljöpremie gäller registrering innan deninnan 31/3 2008. på 6000:kan ej kombineras med andra rabatter, avtal ochmed lojalitetscheck. Bränsledeklaration: 5.9lojalitetscheck. liter/100 km bl. körning. Miljöklass 2005. CO25.9 -värde: 156 g/km. annonsen Miljöklass är extrautrustad

www.ford.se

fff Tda^]RP_ R^\

4DA>

03D;C >22D?0=C

278;3 >22D?0=C

=20?

fff Tda^]RP_ R^\

=20?

fff Tda^]RP_ R^\

03D;C >22D?0=C

Vi görVi tvärtom. Vi gör gör tvärtom

54A 2

4DA>

54A 2

=20?

fff Tda^]RP_ R^\

=20?

fff Tda^]RP_ R^\

5> A

54A 2

5> A

4DA>

5> A

fff Tda^]RP_ R^\

03D;C >22D?0=C

054A 20

B =20?

4DA>

54A 2

=20?

4DA>

54A 2

fff Tda^]RP_ R^\

4DA>

0 =20?

54A 2

5> A

54A 2

4DA>

5> A

www.ford.se 5> A

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

www.noren-skyttner.se

=20?

fff Tda^]RP_ R^\

Miljöpremie

tvärtom.

Den statliga miljöpremien för dieselbilar har upphört, vi gör tvärtom. Vi har 6.000:-*Miljöpremie nämligen bestämt att premiera alla som tänker på miljön lite extra. Köper 03D;C >22D?0=C

03D;C >22D?0=C

?434BCA80=

278;3 >22D?0=C

?434BCA80=

6.000:-*

Den statliga dieselbilar har upphört, vi gör tvärtom du en ny Ford Mondeo Diesel som idag är miljöpremien utrustad med ettför självrenande partikelﬁlter får du hela 6000 kr i miljöpremie av oss. är viktigt Den statliga miljöpremien förallaförsom tänker på miljön lite extra nämligen bestämt att Miljön premiera Nya Ford Mondeo Diesel oss och just därför behåller vi också vårt miljöstöd när andra slopar sitt. Example for A4 size Gäller printing material dieselbilar har upphört, vi gör du en ny Ford Mondeo Diesel som idag är utrustad med ett självr Besök oss redan idag så berättar vi mer om nya klassledaren Mondeo tvärtom. Vi har nämligen bestämt partikelﬁ lter får du hela 6000 kr i miljöpremie av oss. Miljön är v och vår miljöpremie! 17 att och premiera alla som tänker på vårt miljöstöd när andra slo oss just därför behåller vi också Example for A4 size printing material miljön lite redan extra. idag Köper en nyvi mer om nya klassledaren M Besök oss så du berättar Nya FordMondeo 2.0 TDCi

Gäller Nya Ford Mondeo Diesel

fr. Ord.pris:

Nya FordMondeo 2.0 TDCi Hk 6-vxl, manuell. fr.

278;3 >22D?0=C

?434BCA80=

Ford Diesel som idag och vårMondeo miljöpremie!

är utrustad med ett självrenande partikelﬁlter får du hela 6000 kr i Nya FordMondeo 2.0 TDCi miljöpremie av oss. Miljön är viktigt för fr. oss och just därför behåller vi också vårt miljöstöd när andra Ord.pris: sloapar sitt. Besök oss redan idag så berättar vi mer om nya klassledande Mondeo och vår miljöpremie!

235.200:-

ord: pris

Tuppz Ljusdal AB, www.tuppz.se, 0651 - 124 25. LJUSDALS TIDNING 27 FEBRUARI 2008

Ljusdals Tidning nr 2.indd 31

08-02-24 20.36.31

KÖP DIN BEGAGNADE BIL HOS OSS

TRASIG B I LR U TA

Byter eller lagar du hos oss!

Kampanjen fortsätter med sänkta priser -07 Volvo V70 Active Edition 2,4D automat, 2.500 mil ... 259.000:249.000:SÅLD -07 Volvo C30 Flexifuel, 1.700 mil ................................... 172.000:- 155.000:-05 Renault Espace 2,0t, 11.300 mil ............................... 155.000:- 145.000:-04 Renault Grand Scenic Sport 2,0, 5.600 mil ............. 129.000:- 119.000:-03 Saab 9-5 2,3t Vector kombi, 8.700 mil .................... 140.000:- 125.000:-08 Saab 9-3 sedan 1,9tid 700 mil .................................. 260.000:-90 Mazda 323f 22.000 mil ............................................. 25.000:-05 Opel combo skåp 1,3t 75hk 2.500 mil ................... 115.000:- inkl. moms

KÖP BIL TILL 5,95% RÄNTA!

Vid byte av bilruta ingår 1 månads stenskottsgaranti.

EXTRA LÖRDAGSÖPPET 1/3-08 KL 11-16

Finansierar ni dessutom bilköpet genom oss får ni 12 månaders garanti

Tel 0651-105 90, 070-280 84 96 www.toyota.se

Premiär för

Sveriges nya miljöbil. Opel Corsa 1.3 CDTI Enjoy ecoFLEX (75hk)

Får vi presentera Sveriges bästa bil.

0,45 l/mil*

Från ca 133.900 kr. 10.000 kr i miljöbilspremie! Saab- och Opelhandlaren i Bollnäs & Söderhamn WWW BILCITYBOLLNAS SE s s

Toyota Yaris. Pris från 147.100 kr. Yaris har Sveriges mest nöjda ägare, enligt Motormännens senaste nybilsundersökning. Det är tack vare er som har röstat som vi nu är lite extra stolta. Kanske var det just någon av följande ingredienser som gjorde att Yaris valdes till den populäraste bilen av alla. Hoppas att några av dem faller dig som går i yaristankar i

smaken. Trots sina 375 cm kan du lasta 737 l i bagaget. Antisladdsystem, ABS, whiplashskydd och nio krockkuddar, varav en är för förarens knän, är standard. Dessutom gör Yaris låga bensinförbrukning (5,6 l/100 km) körningen trevligare för både plånbok och miljö. Välkommen in på en härlig provtur.

BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING: 5,4–7,2 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING: 127–170 G/KM. MILJÖKLASS 2005.

Erbjudandet gäller t.o.m. 2008-03-31. *Bränsleförbrukning blandad körning: 4,5 l/100 km. CO 119 g/km. Miljöklass 2005. Bilen på bilden är extrautrustad. Opel Försäkring kan tecknas från 125 kr/mån. 2

Ljusdals Tidning nr 2.indd 32

Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

27 FEBRUARI 2008 LJUSDALS TIDNING

08-02-24 20.36.42

Välkommen till X-maskiner i Hudiksvall AB! Kyron II WD turbo diesel

från 241.995:-

Med ett stort utbud av både nytt och begagnat, ett brett kunnande och ett personligt engagemang vill vi vara Din naturliga kontakt! Vi marknadsför maskiner för lantbruk, grönyta och entreprenad!

Begagnat: 92 hk 65 hk 2.900 timmar 53 hk 2.150 timmar 75 hk 70 hk 125 hk

165.000:183.000:55.000:75.000:120.000:330.000:-

IH 695 -91, lastare IH 585 -85, lastare IH 844 -81, lastare

72 hk 60 hk 80 hk

163.000:135.000:85.000:-

Zetor 7245, lastarfästen 65 hk Belarus 820 -94, lastare 80 hk MF 575 -81, lastare 68 hk BM 650 -77, snöblad 75 hk

85.000:125.000:95.000:50.000:-

Velger RP 200 rundbalspress JD 1360 3 m. rotorslåtterkross Kuhn 2,5 m. rotorslåtterkross

65.000:75.000:65.000:-

RING LASSE 070-224 56 01 ANDERS 070 397 11 44 Vi har en Terex 7,5 tons grävare och en 3,9 tons hjullastare hemma för demo! Kom in och titta!

Kunskap som spänner över generationer

äster och kunder från t har anor sedan 1960tal ledande bilfabrikat. bilplåtslagare. sson och Thomas Wageer i Härjedalen. Totalt har bilförsäljning.

Allt fler servar sin bil hos oss när de är i Härjedalen på semester. Timpriserna är lägre än i storstäderna eftersom omkostnaderna är lägre. Vår kunskapsbank spänner över närmare ett halvt sekels bilutveckling. Personalen vidareutbildas kontinuerligt och i verkstaden finns den moderna mät- och testutrusning som behövs för att serva nyare modeller. Hemmamekaren hämtar de rätta delarna i reservdelsbutiken som också har ett bra utbud av bastillbehör såsom däck, bilbarnstolar, torkarblad m m.

Rönningevägen, 824 34 Hudiksvall Öppet vardagar 7-17. Tel: 0650-161 00 vxl. Fax: 0650-169 94

Ljusdals Tidning 27 februari 2008

Ljusdals Tidning nr 2.indd 33

Actyon Sports 4 WD turbo diesel pickup

195.995 + moms

Välkomna till SsangYong handlarn i Delsbo

OLIVENSJÖ BIL AB • 0653-770 56

Är du i bilbytartankar?

Kom in till oss så hjälper vi er! Vi säljer nytt och begagnat, bilmodeller som:

Audi A3 2.0T Quattro, -05 Bensin, 4.400 mil. 219.000:-

Chrysler Voyager 3.3 LX -02 Bensin, minibuss, 15.000 mil. 109.000:-

Hämtservice, verkstadsbil eller lånecykel?

Land Rover Freelander 2.0 TD4, Hos oss kan du betala med -02 de vanligaste kredit- och betal-Nissan Terrano 2.7 TDI -04 Diesel, korten, vi erbjuder fakturering till företag och samarbetar Diesel, 12.500 mil, med de ledande försäkringsbolagen. offroad, 129.000:Du kan hyra verkstadsbil till konkurrenskraftigt pris eller 16.500 mil. 139.000:välja en gratis lånecykel när du servar din bil hos oss. Hyrbil

och cykel bokas i samband med servicetillfället. För dig som befinner dig inom 25 km radie från Sveg erbjuder vi även hämta/lämna-service till ett fast, lågt pris. Vi vet att nöjda kunder kommer tillbaka, därför vill vi att Renault du ska uppleva att det är tryggt att vara kund hos Megane 1.6oss. För det är ju så att med bra service kommer man långt,-96 och med rätt Bensin, service kommer man längre!

7.800 mil. 42.000:Välkommen tillLTD Härjedalens Bil i Sveg hälsar Mats Johansson Opel Frontera V6 -99 Bensin, och offroad, 17.500 mil. 69.000:Thomas Wagenius med personal. Dalagatan 9, Sveg Serviceverkstad 0680-71 84 44 Reservdelsbutik 0680-71 84 45 Bilförsäljning 0680-71 84 48 www.sveg.info/harjedalensbil Bilförsäljning | Service | Reservdelar

Härjedalens Bil

etabl. 1962

JD 3040 -86, lastare JD 1950 -89, lastare JD 1130 -79 JD 2130 -77, lastare JD 1640 -83, lastare JD 6800 -95, frontlyft

08-02-24 20.36.59

1 SPA & MASSAGE

Skidparet som blev spaägare 34

Ljusdals Tidning nr 2.indd 34

27 FEBRUARI 2008 LJUSDALS TIDNING

08-02-24 20.37.10

Massage, spa och konferens finns på agendan hos Dan och Nettan Marsch i Näsviken. Dan är även delägare i en cykelbutik med gamla skidåkarvänner.

”Eftersom det är ett litet spa och i direkt anslutning till vår bostad så blir det ju ganska familjärt, nästan privat. Alla vill säkert inte ha det så, men för oss och de kunder som trivs här har det inte varit några problem.” Dan och Nettan Marsch är skidparet som gick från skidspåret till att bli spaägare. Hemma i villan finns både uteoch inomhusbubbelpooler, ”konferenshus” med boende och möjlighet till massagebehandlingar.

an kan lugnt påstå att intresset för skidåkning avgjorde hela livsbanan för Dan Marsch i Näsviken. Det fick effekter som har sträckt sig långt bortom den aktiva tävlingskarriären. Istället för att bli slakteriägare som sin far, är skidgrabben från Hög nu ägare till en massageoch spaanläggning i Näsviken som inte bara sysselsätter honom och hustrun Nettan på heltid utan också en anställd. Såväl privatkunder som företag hittar numera till villan vid strandkanten i Näsviken för massagebehandlingar, konferenser och teamaktiviteter. Och mycket av det har hänt tack vare skidåkningen. Dans skidkarriär ledde till tävlande på landslagsnivå, med ett JSM-tecken och ett junior-VMbrons i stafett 1991 som några av höjdpunkterna, men när kroppen inte höll för en hundraprocentig satsning bestämde sig Dan 1998 för att lägga av med tävlandet. Erfarenheterna och kontakterna från skidåkartiden går dock igen på den ena punkten efter den andra i hans liv. Det var när Dan själv fick massage för sin värkande rygg som han fick upp ögonen för hur kroppen är uppbyggd och vad bra massage kan uträtta. Landslagsmassören H-C Holmberg lade märke till hans intresse och uppmuntrade honom att börja massera själv. Landslagsturneerna gav också många tillfällen till privatundervisning, och sedan har han utbildat sig vidare som massör. Intresset för skidor och valla var också stort, och Dan var förmodligen en av de sista elitåkarna som själv brukade valla sina skidor. Numera har alla de bästa åkarna egna servicemän, och Dan har själv en del uppdrag som materialman åt det svenska landslaget. – Jag skulle säkert kunna få arbeta mer med det, men allt resandet blir jobbigt när man har små LJUSDALS TIDNING 27 FEBRUARI 2008

Ljusdals Tidning nr 2.indd 35

barn och ett företag på hemmaplan som kräver allt mer tid, förklarar Dan. Därför begränsar han de uppdragen allt mera, kanske ett 30-tal dagar per år tillbringas på resande fot. Vasaloppet är dock ett evenemang han ogärna missar. Vasaloppsfolket är speciellt, med sin blandning av elitåkare och entusiastiska motionärer. Dan Marsch är engagerad i Jerry Ahrlins satsning på långloppscupen (seger ifjol!), och när det kommer till Vasaloppet kan även andra åkare förhandsboka sig och få garanterat samma vallning som Jerry Ahrlin. Därmed blir dagarna kring Vasaloppet också en tid för många glada återseenden. Skidkarriärens erfarenheter och kontakter går igen på flera plan. Tillsammans med skidkändisarna Magnar Dalen och Mathias Fredriksson äger Dan sedan årsskiftet sportaffären PerCykel och Sport i Forsa, med cykelentusiasten Janne Hagström som den ansvarige delägaren på plats i butiken. Dan arbetade också under en period för några år sedan som tränare på skidgymnasiet i Ljusdal, men den egna verksamheten på anläggningen i Näsviken expanderade och fick gå före. Tävlade i junior-VM

När vi ändå är inne på skidkarriärens återverkningar på livslinjen kan vi också konstatera att även hustrun Nettan är gammal skidåkare på elitnivå, och att det var så deras vägar korsades. Som Anette Jonsén från Rättvik tävlade även hon i bland annat junior-VM. Hon lade dock skidorna på hyllan redan 1995, och året därpå föddes deras första barn Erik. Numera består familjen också av Jonna, 10, Emil, 6, och Tilde, 3 år. Nettan har ansvaret för bokningarna och står för mycket av det praktiska kring mottagandet av konferens- och spagäster. Dan själv har massagebehandlingarna som sin huvuduppgift, även om de naturligtvis delar på de flesta uppgifterna när det är mycket att göra. – Eftersom det är ett litet spa och i direkt anslutning till vår bostad så blir det ju ganska familjärt, nästan privat. Alla vill säkert inte ha det så, men för oss och de kunder som trivs här har det inte varit några problem, försäkrar Nettan. De har inrett ett mysigt och smakfullt minispa, och på trädäcket utanför står bubbelpoolen be-

redd under ett isolerande lock även vintertid. De tar emot grupper ända ner till två personer för en kvälls avslappning, massage och bubbelbad. Köpte grannhuset

Hösten 2006 togs ännu ett steg i företaget, nästan av en slump. Under ett samtal med närmaste grannarna erbjöd sig Dan och Nettan plötsligt och närmast på skämt att köpa grannarnas hus. Till deras förvåning blev svaret ja! Efter en kort betänketid gjordes affären upp, och grannhuset inrymmer nu tre tvåbäddsrum och en konferenslokal för ett 20-tal deltagare. Därmed ökade anläggningens användbarhet betydligt, särskilt för företag och grupper. Dan har också ett eget utbud av föreläsningar på hälsoområdet att erbjuda. Massageuppdragen räcker även till för en anställd, Linus Rotter, som också fungerar som allti-allo i verksamheten. Dan och Linus har också en hel del massageuppdrag där de åker ut till företagen och masserar personalen på plats. Att ha flera ben att stå på är aldrig fel för en småföretagare. Ytterligare en gren i företaget handlar om att prova ut personliga skoinlägg som kompenserar för felaktiga fotställningar. Dan har en särskild apparat som röntgenfotograferar foten underifrån. Bilden analyseras och mailas iväg, och i retur kommer några dagar senare ett tunt skoinlägg som passar i de flesta skor och ger ett bättre stöd för foten. – Det här är också något som först utvecklades inom elitidrotten. Där har sådant här använts länge, men först på senare år har man insett att perfekt sittande skor är något som alla mår bra av och kan få till rimlig kostnad, konstaterar Dan. Att bygga ut boende- och konferenskapaciteten ännu mer finns med på tankekartan, men står inte högst upp på dagordningen just nu. Istället vill Dan gärna utveckla gruppaktiviteter och teambuilding ytterligare. Nere i kanalen som utgör södra Dellens utlopp ligger en flotte för 25 passagerare. Med den tar man sig exempelvis till Borgarberget, som lämpar sig både för grillning vid fester och för allehanda gruppaktiviteter, som lekar och tävlingar i syfte att svetsa ihop ett arbetslag. Men alltihop började med skidåkningen. TEXT: ROLAND HAMLIN FOTO: FREDRIK FRANSSON

08-02-24 20.37.21

FAMILJEN Sidan för hela livet

Redaktör: Cissi Ramsby, 073-051 08 02 familjen@ljusdalstidning.com

INGRID, 6 år, dotter till Lena Berggren och Mikael Ernström och MIRANDA, 6 år, dotter till Torun Sjögren och Håkan Lagerhäll. Dessa två tjejer vill bli frisörskor när de blir stora. Miranda älskar kall kyckling eller stuvade makaroner och brukar vara med sina kusiner på sin fritid. Ingrids favoritfilm är Fairytopia och hon älskar att spela data och leka. NORA, 7 år, dotter till Lars och Karin Forslöf. Nora är bruden som vill jobba i en leksaksaffär. Hennes favoritfärg är ljusblå och när Nora inte går i skolan brukar hon spela data och leka. EDVARD, 7 år, son till Johanna och Per Ekeström. Edvard ska bli lastbilschaufför när han blir stor. När Edvard inte går i skolan så brukar han leka och spela tv spel. Hans favoritmusik är allt som storebror Anton lyssnar på.

FOTO: CISSI RAMSBY TACK TILL MEDIEPROGRAMMET FÖR LÅN AV FOTOSTUDIO OCH TILL ALBINS LEKSAKER.

Att anlita oss är en trygghet för dig som anhörig Välkommen till Rosins Begravningsbyrå. Ulla Rosin-Schönberg, Maud Pripp, Sten Rosin, Michael Skoglund

Kyrkogatan 11, Ljusdal. Tel 0651-163 25 Auktoriserad av Sveriges Begravningsbyråers Förbund 36

Ljusdals Tidning nr 2.indd 36

RoVIsoHAR r C BLOMMOR hrysanthem FÖR ALLA um Nejlika TILLFÄLLEN A Bröllop LäderbladKalas stromeria Som. lrom. pan Begravning Brudslöja s TulGerbera Pensé Lil Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se

27 FEBRUARI 2008 LJUSDALS TIDNING

08-02-24 20.37.41

Är du förvirrad? Vet du inte vad du ska bli ”när du blir stor”?

STUDIE & YRKES VÄGLEDNINGEN Ger dig råd och tips: Personligt möte eller vägledningskurs på kvällstid. Hjälp att hitta och söka utbildning på lämplig nivå och med inriktning mot ditt drömjobb.

MENTOR/COACH för • PERSONLIG UTVECKLING • RÅD, STÖD, HANDLEDNING • UTBILDNING, FÖRETAGSUTVECKLING • ÖKAD EFFEKTIVITET Vi finns nära dig i Hälsingland och Härjedalen. Ring, så får du veta mer! Britta Genberg, Dipl. Mentor/Coach Hälsingland (Ljusdal) 070-336 57 08 Karin Holmin, Dipl. Mentor/Coach Härjedalen (Sveg) 070-625 97 91

Ia c Xehj Z_] i` bl _ l hj Hec[hiaW XWZ Har du torr hud och är allmänt trött? Prova vår nya fuktgivande cremeinpackning Ring för information. Vinterblek? Solspray, solarium Träningssugen? Testa vår Powerplate!

L baecc[d G:a Kyrkog. 1, Ljusdal. 0651 - 154 14 www.romerskabadet.nu

Hjälp att söka studiebidrag och lån från CSN. Sista ansökningsdag: 15/4 för att söka till högskola och universitet inför hösten. Söks genom Studera.nu KY utbildningar oftast 15/5 Vuxenutbildning på grund och gymnasienivå kan du söka året runt. Ring och boka tid hos Studie & Yrkesvägledaren: Anita Rohde 0651-184 55, 070-581 36 93 anita.rohde@ljusdal.se

VUXENUTBILDNINGEN & UTVECKLINGSCENTRUM

SkogsByrån s "/+&½2).' s $%+,!2!4)/.%2 s %+ 542%$.).'!2 s "/5004%#+.).'!2 s 62$%2).' &½23,*.).' !6 */2$"25+3&!34)'(%4%2

0651 - 159 20

Mobil, Jonas Lördal, 070-372 10 59 Välkommen till S. Järnvägsgatan 42, Ljusdal!

VI GER DIG MÖJLIGHET ATT: FÅ STUDIE & YRKESVÄGLEDNING STUDERA PÅ HEMMAPLAN HYRA KONTORSPLATS I FÖRETAGSKUVÖSEN Clara Vallis Vi på UC kan hjälpa dig med:

Om du studerar: • Distansöverbryggandeteknik som telebild m. m. • Tillgång till datorer, skrivare, kopiator, grupprum m. m • Hjälp med program, tekniska lösningar och tentavakt, om respektive högskola godtar att du tenterar hos oss. • Repetitionskurs i studieteknik inför högskola/ universitet via internet. Är du nystartad egenföretagare: • Kontorsplats i företagskuvösen Clara Vallis till ett bra pris under 18 månader

Hos oss på UC kan du läsa: • På grundläggande eller gymnasienivå i grupp eller på distans. • Till Undersköterska eller personlig assistent • Högskolornas distanskurser • Ettårig yrkesutbildning mot arbete inom tjänsteföretagen.

Vi utför det mesta inom plåtslageri! • Kompletta tak • Rännor och rör

• Gnistsläckare • Taksäkerhet

• Skorstenar • Ventilation

• Spiskåpor • Takfalsningar

Låt oss lägga ditt tak,det lönar sig i längden! Kostnadsfria offerter. Kompletta överbeslag med fällbar huv och kajgaller, fr. 1.500:- + moms.

VI BORR AR DIN VATTENBRUNN U Energiborrning U Entreprenadborrning U Prospektering

Kontakta Studie & Yrkesvägledaren för mer information

Anita Rohde 0651-184 55, 070-581 36 93 anita. rohde@ ljusdal.se Välkomna! Ljusdals Tidning 27 februari 2008

Ljusdals Tidning nr 2.indd 37

Medlem i branschorganisationen GEOTEC

/i ÊäÈx£Ê Ê{££Ê£ä]ÊÊäÇäÊ ÊÎ{ÎÊÈxÊ{nÊÊUÊÊÜÜÜ° >ÀÛÃ L ÀÀ°ÃiÊÊUÊÊÜÜÜ°ÃÌÞÀÕ`°Ãi

08-02-24 20.37.53

RESA

Gambia – det l Jobbis Juicebar – glöm aldrig det du... Lite som Peppes Bodega i Sällskapsresan, fast utan alkoholhaltiga drycker. Lika lång tid som det tog för Robban och Berra i Lasse Åbergs film att hitta Bodegan med 80-procentig rom tappat på vinflaskor tog det för mig att upptäcka Jobbis Juicebar. Det låg för nära hotellet...

arje dag ser jag en ung kille oförtrutet jobba ensam vid sitt lilla blåa bås på stranden, han pratar med turister, men ingen tycks nappa på hans erbjudanden. Han jobbar varje dag i veckan under turistsäsongen och varje dag är den andra lik, ett evigt springande på stranden för att locka folk från vattnet till båset. Efter en veckas vistelse i Gambia knallar jag över sanddynorna för att se vad han har att erbjuda. Min nyfikenhet borde kanske ha stillats långt tidigare, men vågorna och solstolarna har fångat mig hittills. Jobbis Juicebar står det på skylten. Apelsiner, papaya, annanas och andra frukter ligger på disken. Han visar menyn och jag bestämmer mig för en ”allt-i-ett-juice”. Medan han förbereder juicen berättar han om sitt liv på stranden. – Det är inte lätt, det kan gå flera dagar mellan kunderna, berättar Jobbi och jag tror honom då jag sett honom från min solstol i skuggan hela veckan. För att få sälja juice på stranden krävs en utbildning och licens från staten. Jobbi visar stolt sitt visitkort och berättar om hans lilla företag. Han plockar själv frukten hemma i trädgården. Han berättar också att han spar pengar till en utbildning inom turism. – Min mor tycker att journalistik är för farligt, skrattar han innan jag hunnit berätta mitt yrke. Jag insisterar på att åtminstone i Sverige är journalist ett yrke som du inte behöver vara speciellt rädd att utöva och att Ljusdals Tidnings läsare allt som oftast mest har positiva uppsåt med sina besök och samtal. Jobbi som är en av många juicebarägare på stranden skalar, pressar, skalar och pressar lite till. Ut ur hans lilla juicepress kommer en dryck som sätter standard för hur juice ska smaka. Du har inte druckit juice förrän du druckit juice pressad på stranden i Gambia. Jag beställer ett 38

Ljusdals Tidning nr 2.indd 38

stort glas till och lovar att återkomma även dagen därpå.

ambia är inte mer än dubbelt så stort som Ljusdal och likt kommunen hemma delas landet i två delar av en flod. ”Lillsia” och ”storsia” finns med andra ord även här. Vi befinner oss på sidan som vätter mot Atlanten. Klimatet är varmt i februari, mycket varmt och inte alls vad en skidåkande Jarsebo är van vid. Men vågorna svalkar och som tur är finns parasoll på stranden. Innevånarna i Gambia är vana att ha turister runt omkring sig, det märks och det är tydligt att man sedan länge förstått att man kan tjäna pengar på oss. Samtidigt slås jag över att trevligheten känns genuin, det är ett trevligt folkslag, det kan vi konstatera snabbt. Här finns en gästfrihet och glädje till livet som är värd att beundras. Hotellen är många och med hög standard, samtidigt som många bor i skjul bara runt knuten. Gambia är i dag ett fredligt land, kriminaliteten är låg och som turist behöver du sällan eller aldrig känna dig hotad eller trängd. Överallt växer ny hotell och huskomplex upp. Gambia exploderar på många sätt, samtidigt som det är väldigt fattigt. Trots fattigdomen är det glada tillrop och leenden var du än fäster blicken.

å stranden hittar vi ”Bumsters” överallt, de är trevliga unga killar som driver runt i jakt på jobb. Men även trevligheten kan bli för mycket ibland, här gäller det att säga ifrån annars får du som turist berätta om Sverige och kylan resten av semestern. – Welcome to the Gambia, the smiling country, är bumsterkillarnas hälsningfras. Bumsterskillarna erbjuder de flesta tjänster du kan tänka dig, allt från guidade turer, frukt, bära dina väskor till att utföra sexuella tjänster. Eller som en av killarna jag träffar på stranden, han kal-

Jobbi och hans juicebar.

lar sig ”Da planta”, vilket kan översättas till ”odlaren”. Han erbjuder ett brett spektra av odlade örter och växter i torkad form. Jag tackar snällt och säger att bara för att jag har hål i öronen så röker jag inte marijuana. Ett tips som jag fick innan resan var faktiskt att anlita en bumster då det var dags att ta sig in till huvudstaden Banjuls marknad. Utan guide får du nämligen massor av andra som vill hjälpa dig, har du redan någon som står vid din sida kan du tämligen lugnt spatsera genom staden. Det verkar finnas en respekt bumsters emellan att man inte inkräktar på varandras arbete. Det kostar ett par hundra svenska kronor för en hel dag. På hotellet träffar vi Ams, en ung kille med snygga skor och ett stort leende. Han ser helt enkelt ut som de flesta bumsters. Tillsammans hoppar vi in i första bästa taxi och möts av Lejonkungen. Det är så han kallar sig i alla fall, hans riktiga namn avslöjas aldrig. Däremot får vi veta det mesta om både honom, hans musiksmak och Gam-

<--- Även en färgstark person kan verka blek på bild...Redaktör Fransson badar.

bia. En minst sagt intressant färd i en minst sagt risig gammal taxibil som Lejonkungen köpt för ungefär 15 000 kronor. För de pengarna hade jag kunnat köpa, en i sammanhanget, lyxbil i Sverige tänkte jag. På marknaden inne i Banjul finns allt skrot du kan tänka dig. Har du sett en afrikansk marknad har du sett dem alla, det är konstverk, trummor, tyger och fotbollströjor i massor. Efter några timmar är man ganska nöjd och vill hem till solstolen i skuggan. På vägen hem stannar plötsligt bilen, Lejonkungen och Ams hoppar snabbt ur bilen och i full kareta dundrar en Hummer-limousin förbi. – Presidenten, säger de båda. Jag som precis suttit där i taxin och tänkt på likheterna mellan Ljusdal och Gambia, floden som delar landet, ett rödljus, trevliga människor, men... Det är inte varje dag man ser våra ”presidenter” Sören och Marit dundra förbi i limousin. TEXT & FOTO: FREDRIK FRANSSON

27 FEBRUARI 2008 LJUSDALS TIDNING

08-02-24 20.38.14

t leende landet

Marknaden är full av tyger, främst i form av batiksjalar och fotbollströjor.

THE GAMBIA Världsdel: Afrika. Huvudstad: Banjul. Officiellt språk: Engelska. Valuta: Dalasi (dollar funkar

bra).

Klimat: Tropiskt med varm regntid från juni till november. Övrigt: Gambia ligger inklämt i Senegal på Afrikas västkust. Landet är bara dubbelt så stort som Ljusdals kommun men här

bor istället nära 1,7 miljoner människor. Landet är känt som en gammal brittisk koloni, vilket gjort innevånarna flerspråkiga i generationer. Det var också härifrån som slavhandelns förgrundsfigur Kunta Kinte härstammade ifrån. Det var hans öde som låg till grund för boken Rötter och filmen med samma namn.

LJUSDALS TIDNING 27 FEBRUARI 2008

Ljusdals Tidning nr 2.indd 39

08-02-24 20.38.45

HÄLSA ANDERS SILFVER är vår expert på hälsa. I varje nummer ger han tips på hur du kan förbättra din hälsa genom att träna rätt.

Bulle i ugnen – träna för två

<- Nu 30 år...

r det så att du, eller någon du känner, är gravid? Från att man förr rekommenderade att gravida skulle hålla sig så lugna och stilla som möjligt så rekommenderar man idag istället att gravida kvinnor mycket väl kan träna och röra på sig under graviditeten. All form av aktivitet under och efter graviditeten kommer att hjälpa till att komma tillbaka till den tidigare formen. Att vänta barn är ju ingen sjukdom, men innebär däremot en stor belastning på kroppen som kan lindras genom motion. Regelbunden motion under graviditeten är bra både för både mamman och babyn, förutsatt att båda är friska. Senare forskning har visat att träning på lagom nivå under en normal graviditet har positiva effekter på kvinnans ämnesomsättning, på cirkulationen, och utgör en minimal risk för barnet. Flera studier visar på färre förlossningskomplikationer hos tränade kvinnor, vilket är ett tecken på mindre stress hos barnet under förlossningen. Forskning visar även på att träning under den senare delen av graviditeten minskar risken att gå över tiden.

den träning minst tre gånger i veckan. Har man inte tränat innan bör man starta försiktigt.

är man är gravid kan man lättare bli trött vid konditionsträning. Detta beror på den långsamma cirkulationen och ökade mängden blod i ben och fötter, samt en lägre blodsockernivå. Man kan undvika övningar som innebär ett ökat tryck i bukhålan, i och med att magens muskler spänns samtidigt som man håller andan. Övningar som ger en ojämn belastning på ryggen eller bäckenet, till exempel utfall, bör man särskilt undvika efter sjätte månaden i och med att rörligheten i lederna ökar. Man ska också undvika att träna liggande på rygg efter fjärde månaden då något som kallas Vena Cave syndrom kan inträffa och ett försämrat återflöde till hjärtat annars lätt kan uppstå. Rekommendationerna för styrketräning för gravida skiljer sig inte ifrån de allmänna. Stabilitetsträning och träning av bålen och bäckenbotten är något man bör prioritera. Har man tidigare gått på gruppträning, till exempel bodypump eller spinning kan man gott fortsätta med det. Så klart bör man se till att få i sig tillräckligt med vätska både innan, under och efter träningen. Intensiteten kan hållas nere till en låt till medelintensiv nivå för att undvika den höga pulsen. Detsamma gäller aerobics och gympa, men hoppa över löpning och moment med hopp. Eftersom ledrörligheten ökar, finns även en ökad risk att trampa snett vilket man ska vara medveten om.

”Träningen utgör en mycket bra räningen utgör en mycket T bra förberedelse inför förloss- förberedelse inför ningen då både uthållighet och styrka är av betydelse. Som tidigare förlossningen då nämnts är även en av de viktigaste aspekterna hos aktiva gravida att de återhämtar sig lättare efter gravidibåde uthållighet teten. Att aktivt röra på sig gör att man lättare kan hålla den rekommenderade viktökningen. och styrka är av Som gravid är det viktigt att anpassa träningsmängden utifrån hur betydelse.” mycket man rört på sig innan. Har man inte tränat alls så kanske man inte bör ha som målsättning att vara superaktiv. Intensiteten bör anpassas till hur ansträngande man upplever träningen. Intensiteten bör ligga på en låg till medelintensiv nivå och helst läggas upp i intervaller. Om man använder pulsklocka, som är ett bra hjälpmedel, rekommenderar man att pulsen ska ligga mellan140 och 160, inte mer. Det motsvarar ungefär 70 till 80 procent av maxpulsen, beroende av ålder. Maxpulsen kan man grovt räkna ut som 220 minus åldern. Hur länge man ska träna är också beroende på hur mycket man rört på sig innan. Enligt de generella riktlinjerna bör dock träning för gravida inte vara längre än 45 till 60 minuter. Även hur ofta man bör röra på sig är individuellt och dagsformen avgör, men man rekommenderar regelbun-

fter förlossningen är vardagsmotionen en viktig del. Långa promenader är ett bra sätt att komma igång och hitta tillbaka till en god form. Genom att få tillbaka kondition, styrka, rörlighet och kroppshållning, orkar man med det nya liv som förälder bättre. Man kan undvika spända muskler och värk i rygg och nacke. Det är även en stor fördel att ha minskat i vikt och förbättrat konditionen om man planerar att bli gravid igen. Kroppen kommer gradvis att förändras till den form man hade innan graviditeten. Hur lång tid det tar beror på hur graviditeten var, om man haft graviditetskomplikationer och hur mycket man gått upp i vikt. TEXT: ANDERS SILFVER

NÅGRA ENKLA TIPS FÖR DIN GRAVIDITET OCH TRÄNING ■ Lagom är att träna tre gånger i veckan. ■ Fortsätt med din ordinarie träningsform så länge som det känns bra. ■ Man kan träna hemma utifrån något program för gravida, två till tre gånger i veckan. Det finns många böcker med träningsprogram för gravida i bokhandeln eller på biblioteket. ■ Promenera gärna en halvtimme varje dag, eller ännu längre om du har lust.

DÄRFÖR ÄR DET BRA ATT TRÄNA UNDER GRAVIDITETEN ■ Risken för förstoppning och ryggbesvär minskar. ■ Hjärta och lungor arbetar bättre och musklerna stärks. ■ Syreupptag och ämnesomsättning förbättras. ■ Blodcirkulationen ökar och svullnader i kroppen minskar. ■ Du håller dig i bättre form under hela graviditeten. ■ Du orkar med graviditeten och förlossningen bättre. ■ Är du i god form under graviditeten är det lättare att komma i form efteråt också.

ÊÊÊÊÊÊ

Upp till

Aprilyra i Vemdalen vecka 15-17

40% rabatt på logi & SkiPass

BOKA PÅ SKISTAR.COM 0771 84 00 00

Ljusdals Tidning nr 2.indd 40

27 FEBRUARI 2008 LJUSDALS TIDNING

08-02-24 20.38.58

”Marie Jungstedt skriver ruskigt bra deckare” 1 REDAKTIONEN SVARAR 1) Mitt bästa sportlovstips. 2) Mitt bästa bok- och musiktips. nan med mina hundar, goda vänner och lite gott att grilla i vårsolen. 2: Boken om Amadeus Mozarts brevväxling med sina nära och kära. Det han faktiskt skrev... ingen fiktion. Kan läsa den om och om igen. Musiken blir nog en nostalgisk tillbakablick. Den musik som passerat vid andra sportlov lustigt nog Beatles, Elton John, Chicken Chack, Deep Purple och lite franskt av Alan Stivell.

LASSE SUNDBERG Säljare

1: För småbarnsföräldrar måste jag rekommendera Kajvall. Lämplig backe, mysiga grillställen, fantastisk natur. Vuxensportlovet brukade jag tillbringa på Walles i Bruksvallarna. Numera är det en stilla stund på Väx-

Cirklar att längta till!

LENA ENGMAN Annonsformgivare

1: Vara ute på gården en hel dag, åka pulka och kälke, grilla och fika. 2: Marie Jungstedt skriver ruskigt bra deckare. Nyupptäckt för mig; Anthony and the Johnsons.

Lönns Massage

GÖRAN CAVALLIN VD 1: En solig vårdag på IP

ROGER NILSSON Ansvarig utgivare

med barn rekommenderas. 2: Bästa bok, den som gjort starkast intryck är Nils Holgerssons underbara resa av Selma Lagerlöf som jag läste när jag var 7-8 år. Musiktips: Pink Floyd.

1: Ta med din bästa kompis ut på isen och angla efter gädda. 2: Prismas stora fiskebok och Journeys ”Raised on Radio”.

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. "OKFÚRING s "OKSLUT s $EKLARATIONER s 3KATTERÌDGIVNING s "OLAGSBILDNING s "OUPPTECKNING

CERTIFIERAD MASSÖR

Info och anmälan 0651-154 09 eller ljusdal@sv.se

www.sv.se/ljusdal

Eva Norman, Färila

Mars-erbjudande: 150 kr/halvtimme ord: 200 kr

Eva: 070-336 71 88 0651-241 27

VEDMASKINER 100%

s 6EDKLYVAR KAP s 4RANSPORTÚRER

KRAFT

(YDRAULKOMBI kap och klyv 7 ton Just nu

29.500:inkl. moms

Erbjudandet gäller t.o.m. 15 mars 2008

Besök vår utställningslokal!

Köpmanbergsv. 20, Hudiksvall 0650-74 33 00, 070-317 57 57 information@vedax.se

www.vedax.se

Vi utför reparation och service av vitvaror och hushållsmaskiner Kontakta oss! Sveg, 0680-71 17 11 Ljusdal, 0651-136 00 Hudiksvall, 0650-133 11 Delsbo, 0653-102 11 Mobil, 070-365 36 88

Stor utförsäljning i gamla lokalen (Köpmangatan 16)

75%

PÅ ALLT endast kontant betalning

to-fr 12-18 lö 11-14 fram till påsk Capricorn Köpmangatan 16, 820 60 Delsbo. 0653-167 00

Ljusdals Tidning nr 2.indd 41

Tel 0651 - 209 90, Färila

Vad vill du läsa om i tidningen? Tipsa oss! Alla utgåvor finns att läsa kostnadsfritt på: www.ljusdalstidning.com

Beställ ensilageplast & rundbalsnät med försäsongsrabatt

Prisex.: 750 mm 615:Glöm ej utsäde & gödning

ALLT finns hos oss!

Dags att plantera om inneblommorna... Vi har: - Blomjord - Planteringsjord - Så & Kaktusjord - Blomnäring m.m. - Minidrivhus

KLÄ REA!

Utgående Jakt och fritidskläder

30-70% rabatt!

Nu även Salonpas värkplåster

Köpmangatan , Delsbo Tel: -  www.delsbovapen.se

08-02-24 20.39.07

MAT MARCUS HYLANDER är vår expert på mat. I varje nummer tipsar vi om en trerätters middag som du själv kan laga hemma.

Briljera – servera anka F

ågel, fisk eller mittemellan? Svaret denna gång blir fågel. Vår matexpert Marcus Hylander, kock på restaurang GK i Ljusdal, har gnuggat geniknölarna och tagit fram ytterligare ett mattips. Vi bjuder på anka. Kanske inte så vanligt på våra breddgrader men det är garanterat värt besväret att tillaga. Om inte annat så för att få lite omväxling. Kyckling i all ära, men håll med om

att det kan bli aningen tjatigt, även om det också går att göra mycket gott av den fågeln. Tjäder och orre är också det rätt vanliga fågelrätter, vi vet liksom vad vi får. Gott som bara den, visst. Men överraskningsmomentet är sedan länge tillända. Nu tar vi istället ett relativt nytt grepp med denna månads tips. Anka är en ny bekantskap för de flesta av oss. Så det kan ju passa bra att få briljera lite nästa gång man bjuder hem kom-

pisarna på middag. Stjärnkocken har slagit till, anka, jo, man tackar. Reaktionerna lär knappast låta vänta på sig. Men en perfekt middag blir inte fulländad med enbart varmrätt, trots att man gör sig till och bjuder på en överraskning. Nej, trerätters ska det vara. Och naturligtvis får du tips på helheten även i detta nummer av Ljusdals Tidning. Smaklig måltid. Kvack, kvack.

Varmrätt

Ankbröst med charlottenlökmarmelad, rökt chilisås och mandelpotatiskräm Ingredienser

2 st ankbröst Så här gör du: 1: Stek ankbrösten hårt

utan olja i pannan med fettsidan neråt i cirka 2-3 minuter. 2: Vänd på dem och salta och peppra. 3: Ställ in i ugnen, 200 grader, i cirka 10 minuter. 4: Ta ut ankan och linda in den i folie och låt den vila i 15 minuter. Charlottenmarmelad Ingredienser

4 st charlottenlökar 2 msk vitt vin 1 msk socker Salt, peppar Så här gör du: Skiva löken tunt och låt den sedan fräsa i olivolja i en kastrull, cirka en minut. Slå på vinet och tillsätt socker, salt och peppar. Låt det reducera ner till

ungefär hälften. Det går lika bra att äta kallt som varmt (allra bäst kallt) Chilisås Ingredienser

4 charlottenlökar 4 vitlöksklyftor 3 dl rödvin 5 dl vatten 3 msk socker 3 msk kalvfond (Bong) 1 msk balsamvinäger 1 st chipoltechili 2 st rosmarinkvistar Till redning

2 msk maizena 1 dl vatten 1 msk smör Så här gör du: 1: Finhacka charlottenlök

och vitlök. 2: Stek löken mörkbrun i olivolja i en tjockbottnad kastrull. 3: Tillsätt rödvin, vatten, strösocker, kalvfond, vinäger, halva chilin och

rosmarinkvistarna. 4: Koka ner vätskan till hälften och sila av den. 5: Blanda vatten och maizena till en redning. 6: Koka upp såsen på nytt och red av under vispning. Tillsätt smöret på slutet. Potatiskräm Ingredienser

4 mandelpotatisar 1 dl grädde 50 g smör 1/2 citron + rivet skal Så här gör du: 1: Koka potatisen mjuk i

saltat vatten och låt den sedan ånga av. 2: Pressa potatisen i i en potatispress. 3: Blanda i varm grädde, smör och citronskal. 4: Smaka av med citron, salt och peppar.

Dessert

Hjortronpannacotta med hallonsorbé Ingredienser

Förrätt

Västerbottenpaté med krispig rödlök, vispad creme fraiche och löjrom Ingredienser

100 g löjrom 2 ägg 200 g Västerbottens 2 dl creme fraiche 1 st rödlök 2 dl grädde Så här gör du: 1: Blanda ägg, ost och grädde i en

bunke och vispa ihop allt. 2: Häll upp smeten i en smord, avlång sockerkaksform.

Ljusdals Tidning nr 2.indd 42

3: Ställ in i ugnen, 100 grader, cirka

en timme. 4: Låt stå i kyl över natten så att du kan skära fina skivor. 5: Skär fina båtar av löken. 6: Låt löken stå under rinnande kallt vatten i cirka 2 minuter så att löken blir krispig. 7: Vispa creme fraichen riktigt hårt. Du ska kunna forma den till ett ägg. Garnera med löjrom

3 dl vispgrädde 1/2 vaniljstång 1 st kanelstång 1/2 dl strösocker 2 st gelatinblad Garnering: Hjortron

Så här gör du: 1: Mixa alla ingredienser till en slät

smet. 2: Frys smeten i några timmar. Rör om lite då och då under frysningen. (Har du en glassmaskin så kör sorbén i den i cirka 15 minuter)

Hallonsorbé Ingredienser

400 g hallonpuré 2 dl färskpressad blodgrape 1 dl turkisk yoghurt 1 dl lättmjölk

08-02-24 20.39.22

Med Fors Du Ljus

SUNDSVALL EVENT & GATUFEST I SAMMARBETE MED UNITED STAGE ARTIST PRESENTER AR

SUPPORT: FAMILJEN

Läkerol Arena den 7 mars E.ON Arena Sundsvall den 8 mars Biljetter: Ticnet Biljettpris: 350 kr + förköpsavgift (åldersgräns 13 år) Restaurangpaket: 026-54 46 75 (från 745kr)

Biljetter: ticnet.se 077 170 70 70 samt ATG- och TicnetOmbud

30 juni - 5 juli

www.ljusdalstidning.com

Boka din annons - och sälj mer! Med en annons i Ljusdals Tidning når du 100 % av hushållen i Ljusdals Kommun,Academy Delsbo, Bjuråker, Royal Swedish of Sciences/Göran Scharmer Forsa, Näsviken, Arbrå, Vallsta, Undersvik, Sveg, Vemdalen, Lillhärdal, Lofsdalen samt Ytterhogdal. Du når alla företag (drygt 3.300 st) med kontor i täckningsområdet inklusive Bollnäs och Hudiksvall. Ljusdals Tidning distribueras via Posten. Upplaga: 23.846 ex.

Här bor och verkar över 50.000 människor, som spenderar ca 5,2 miljarder varje år.

Källa SCB.

Välkommen att boka annonsplats i kommande utgåvor! Ljusdals Tidning utkommer varje månad på reklamfri onsdag Utgåvor 2008 Nr 3: Plus 1: Nr 4: Plus 2: Nr 5: Nr 6: Nr 7:

19 mars 9 april 23 april 7 maj 21 maj 11 juni 2 juli (sommarspecial)

Nr 8: Plus 3: Nr 9: Plus 4: Nr 10: Nr 11: Nr 12:

27 augusti 10 september 24 september 8 oktober 22 oktober 26 november 17 december

Lars Lodin Säljare Tel: 0651-169 98 Mob: 070-645 32 85 lars.lodin@ annonskraft.se

Lasse Sundberg Säljare Tel: 0651-169 52 Mob: 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

www.annonskraft.se

Ljusdals Tidning nr 2.indd 43

08-02-24 20.39.30

FORSELIUS FUNDERINGAR ANDERS FORSELIUS är en berest ljusdaling – i varje nummer får vi följa hans äventyr och tankar runt om i världen.

Nyårslöften i luften…

mbord på det flygplan som skulle ta mark en kvart in på det nya året hade jag bestämt mig; 2008 skulle bli en nystart i mitt liv. En sundare tillvaro som på sikt skulle ge mig en fin ålderdom utan högt blodtryck, hemorrojder och löständer. Vägen dit skulle bestå av hundra dagliga situps (ett löfte som havererade redan på nyårsdagen, jag har fortfarande inte utfört några av dessa övningar under det nya året), dagliga löprundor (sprack samma dag som jag kom tillbaka till Sverige och upptäckte att det var minusgrader utomhus), ingen choklad (ett mission impossible som gick upp i rök när Axel Karell tog fram sin påse med lördagsgodis, tack Axel!) och dessutom skulle jag bli en aktiv PPMplacerare, allt med tanke på en drägligare tillvaro på ålderns höst (löftet överlevde ända fram till börskraschen). Kanske berodde det på närheten till de andliga makterna uppe bland molnen, för precis innan piloten annonserade ut det nya året i högtalarna lovade jag även att ransonera svordomarna på min ordinarie arbetsplats i skogen (löftet sprack tjugo minuter in på årets första arbetsdag i en risig granplantering). Och så var det ju ett nyårslöfte till; nollvisionen mot chips. Inte en enda räfflad potatisprodukt, oavsett om den var tillverkad av OLW eller Estrella, skulle få passera mitt matsmältningssystem under 2008.

SPORTLOVSTIPS

Singstar

ÕÀF iÀÃÛB}i ÊÓ{]Ê ÕÃ`> /i ÊäÈx£Ê ÊÇ£Ê£äÊÎÓ

BROLLANS GRILL Öppet 11-21 alla dagar

Kyrkogatan 9, Ljusdal. 0651-132 37

et här var alltså den brutala verklighet som mötte mig när jag vaknade upp nästa dag i familjen Zälls gästrum. Och när Per-Oves fru Moema en stund senare knackade på min dörr och förkunnade att lunchen var serverad gällde det att bita ihop. Aptiten var långt ifrån ”all time high”. Väluppfostrat tog jag ändå symboliskt lite bönor och ris på min tallrik som jag med stor möda pressade ner. Mellan tuggorna förklarade jag för fru Zäll att jag just påbörjat en sträng diet. Det var ju 2008 och jag hade precis inlett mitt nya liv...

Vårstädning bland kuddfodralen

– skynda fynda!

KORSORDSFACIT LJUSDALS TIDNING NR 1 2008

&««iÌÌ `iÀ\Ê6>À`>}>ÀÊ££ £nÊUÊ À`>}>ÀÊ£ä £x°Ê Välkommen!

– värt en omväg

öjd över resultatet med mina fagra nyårslöften lutade jag mig sedan tillbaka i flygplansfåtöljen och njöt av nyårsfyrverkerierna över den brasilianska storstaden Recife. Ett spektakel som Chipspåse... avslöjade att tiden var inne att infria mina storslagna planer. Men det är lätt att vara kaxig när man har tiotusen meter till godo ner till den krassa verkligheten… Fyra dagar efter att planet hade landat var nolltoleransen mot chipspåsarna redan ett minne blott, ett direkt resultat av min traditionsenliga uppesittarkväll med Per-Ove Zäll på hans garageuppfart i Campina Grande. Ackompanjerade av bl.a. Olle Adolphson och Sven-Bertil Taube i bilstereon ägnar vi varje år en helkväll åt att lösa världsproblemen. Och just detta år lyckades vi bättre än någonsin. Redan någonstans mittemellan ”Fritiof i Arkadien” och Fred Åkerströms fantastiska tolkning av Bellmans ”Ack du min moder”, hade vi lösningarna på de flesta politiska storkonflikterna runtom vår planet, allt från Östtimor till Kvarndammen i Tallåsen. Innan kvällen var till ända tror jag att vi till och med hade hittat ett svar på hur man öppnar en liter mjölk utan att riva sönder hela förpackningen. Dessvärre glömde vi att lösa ett problem av mer digestiv karaktär: Varför skriker magen efter chips dagen efter en promillestinn afton? Varför attraheras man inte av tallriksmodellen, GI-kost och färsk frukt en sådan dag? Varför rusar man inte upp med ett glatt leende på läpparna, slukar en purjolök och sköljer ner den med en kanna morotsjuice istället för att gå raka vägen till chipshyllan i närmaste affär?

299:-

VÅRIGA SIDENBLOMMOR Tällebutiken Nu

TEXT: ANDERS FORSELIUS

Ljusdals Tidning nr 2.indd 44

27 FEBRUARI 2008 LJUSDALS TIDNING

08-02-24 20.39.43

Järnvägspizzeria Ljusdal

0651 - 71 13 36 ljusdalsbio.se

1 MARS

ServeringAvhämtning-Lunch

ALVIN OCH GÄNGET Barnt. matiné 60 kr. 1 tim 30 min

CLOVERFIELD

tfn: 0651-100 38

Ö P P E T T I D E R

Mån Tisd 07.00-08.30 Ons 07.00-08.30 Tors Fre 07.00-08.30 Lör-Sön

Stängt 11.00-20.00* 11.00-20.00* 11.00-18.00* 11.00-21.30** 11.00-20.00* 10.00-15.00

* = Varmbad ** = Vuxenbad från 18 år Långfre, Påskafton, Påskdagen kl 10-15

FOLKETS HUS - GLADA HUDIK –

Vi har Pizza, Kebab, Sallad och Hamburgare Salladsbuffé ingår i lunchen. Öpptettider i Vinter Mån-Tor 11-21 Fre 11-22 Lör 12-22 Sön 12-21 Centrumhuset Ljusdal www.jarnvagspizzeria.se

Gamla Stan

Ljusdal

Lunch 65:mån - fre 11-14, Õ LA CARTE s 0IZZA +EBAB s 3ALLAD

TOMAS ANDERSSON WIJ TORSDAG 27 MARS KL 19.30

Entré 150. Förköp Folkets Hus Hudiksvall och Ticnet Tel 0650-384 50

Fullständiga rättigheter Boka gärna bord

Öppet: Mån - tors 11-21 Fre Lör Sön

11-22 12-22 12-21

Välkommen! Tel 0651 - 155 20, 161 75

Fjällhotellet Lofsdalen Krogshow & middag 22 & 23 februari 495:- per person exkl. dryck (måste bokas)

FREDAG 29 FEB

STOR SKOTTÅRSFEST!

Vi öppnar 17.00 med Livemusiken och ökar hela kvällen. 2 band, 3 dansgolv, Karaoke med mera. Passa på och fira. 4 år till nästa gång. OBS! ”ALLT” kostar denna kväll 29:- Missa inte!

LÖRDAGEN DEN 1:A MARS spelar dom så populära

Gruppen LYCKOFIGUR underhåller under hela middagen. Vi serverar en 3-rätters meny, ring för mer info. Baren har öppet till kl. 02.00

FÖRSONING

Fr. 11 år. 70 kr. 2 tim 3 min 14 MARS

CHARLIE WILSONS WAR Fr. 7 år. 70 kr. 1 tim 41 min 19 MARS

ANGEL

Fr. 11 år, 70 kr. 1 tim 40 min 22 MARS

ASTERIX PÅ OLYMPIADEN Barnt. matiné 60 kr. 1 tim 50 min

Födelsedag, bröllop, personalfest? Låt oss fixa festen, liten som stor, här eller hemma. Kontakta oss för mer information.

I mitten av april

öppnar vi igen för dagens lunch och á la carte. Varmt välkomna!

Malin med personal

LUNCHBUFFÉ

Presenterar

LYCKOFIGUR

Fr. 15 år. 70 kr. 1 tim 24 min 8 MARS

ÖVERDRAG

Måndag - fredag 11-13:30 68:-, med kupong 60:-, hämtlunch 50:- för beställning ring 160 95

UTE-ÄTAR-KVÄLLAR Onsdagar 17-20. 50% på á la carte, även barnmenyn

STEKBUFFÉ

Fredagar 17-21. Ät så mycket du vill, kött, kyckling, fisk. pot-gratänger, sallader m.m 129:-

Tisdag-Lördag från 17Boka gärna bord på 0651-152 95 (Det går inte att boka bord via mejl)

För vidare info www.jarnvags.se. Välkomna!

Fina erbjudanden på hotellboende finns. Ring oss på telefon 0680-411 77 så berättar vi mer!

Varmt välkomna till Fjällhotellet Lofsdalen

Annonsera på dessa sidor! Kontakta Lars Lodin, 0651-169 98 Lasse Sundberg, 0651-169 72 www.ljusdalstidning.com Ljusdals Tidning 27 februari 2008

Ljusdals Tidning nr 2.indd 45

08-02-24 20.39.50

Korsord

TEKLA

Ljusdals Tidning nr 2.indd 46

Lösningen återfinns i nästa nummer och på ljusdalstidning.com

Av: Mona Edorsson-Brinck

27 februari 2008 Ljusdals Tidning

08-02-24 20.39.59

VÅRNYHETER!

Kvarvarande mössor och vantar

Ord. badpriser: Pensionär 30:Vuxen 40:Ungdom 7-17 30:0 - 6 år 30:- (bet. vuxen gratis) Vattenrutschbana 10:-

20%

Vänd er med förtroende till

Kumlins Måleri

Nu finns ALMI i Ljusdal!

det lokala företaget med de stora resurserna.

Välkommen att kontakta oss för företagsutveckling! Ring NärLjus på 0651-188 00 för att boka en tid.

Vi utför allt inom måleri: traditionellt måleri, industrimålning, fönsterrenovering, dekorativt måleri med mera.

narljus@ljusdal.se • 0651-188 00 www.narljus.se Ljusdals Tidning 27 februari 2008

Ljusdals Tidning nr 2.indd 47

Hotellgatan 36, 827 32 Ljusdal 0651-76 92 37 070-609 82 13 • 070-246 77 90 www.kumlins.se 47

08-02-24 20.40.14

NYTT I BUTIKEN NYHET KÄRCHER Textilvårdsmaskin Puzzi 8/1 L

PAKETPRIS: METABO Kap/Gersåg +UNIVERSAL Sågställ

KAMPANJPRIS:

4.988:(3.990:- exkl moms)

6.100:(4.880:- exkl moms)

TORKPAPPER i Handy-Box Tork Advanced 440

149:(119:- exkl

NYHET KÄRCHER Hetvattentvätt HDS 69-4 M Eco med lågvarvig motor.

499:(399:- exkl

moms)

SKRUVVÄSKA Träskruv i plåtväska

PAKETPRIS: SKIL Cirkelsåg 5166 +SKIL Sticksåg 4170

1.099:(879:- exkl

24.875:(19.900:- exkl

moms)

SPÄRRINGNYCKLAR Sats 8 st

KAMPANJPRIS:

1.219:(975:- exkl moms)

BITSATS Innehåller 17 bits, 2 hylsor, bitshållare, bitsborr

90:-

N. Järnvägsg. 61, Ljusdal. Tel 0651-124 70.

(72:- exkl moms)

SVENSSONS I NOR JÄRVSÖ M8ID8 SVANENMÄRKTA M<:BFI

9I8JB8D@E<I

Gi`j\ieX ^ cc\i kfd )0 ]\YilXi`

-,,1.

,/,1(

))K

Fi[ (0 .''1$ EL (. 0''1$

Fi[ (. .''1$ EL (, 0''1$

Fi[ (. 0''1$ EL (+ 0''1$

Fi[ )( 0''1$ EL (- 0''1$

Lk[iX^jc [X ( 0,'1$

JfZb\c *''1$

fYj Y\^i ejXk XekXc

Svenssons Byggmaterial Järvsö s Tel 0651-440 85 s www.svenssonsbygg.se 48

Ljusdals Tidning nr 2.indd 48

27 FEBRUARI 2008 LJUSDALS TIDNING

08-02-24 20.52.10

Skästra Marknad 15-16 mars 2008 Vi visar PELLETSKAMINER i aktion på Värmemässan

SKOGSTEKNIK Härjedalsvägen 42 Färila. Tel 0651-21085, 070-574 48 51 skogsteknik@swipnet.se www.skogsteknik.se

· Pelletskaminer · Pelletspannor · Pelletsbrännare · Service · Förrådsbyggen · Även nedskärning av oljetankar

Är du i behov av djurtransport? Kontakta Sune Olsson Åkeri AB

Med mer än femtio års erfarenhet av djurtransporter har vi alltid en transport för dina behov.

UÊ6 ÊBÀÊBÛi ÊFÌiÀv ÀÃB >Ài för Umesläp UÊ1Ì Olsson ÞÀ }Ê>ÛÊ Sune ÅkeriBÃÌÌÀ> Ê ABsportbil B-kort Skridsvik 4188, 820 40

Sune Olsson Åkeri AB

Stormyravägen 4, 820 40 Järvsö

0651-32230, 070-3789676

ÄLVSÄTRA

MON, FÄRILA

Ljusdals Civilförsvarsförening ENERGIRÅDGIVNING & KRISBEREDSKAP

SÅLD!

Information om: • ENERGI OCH UPPVÄRMNING • NYA ENERGIBIDRAG • STRÖMAVBROTT -VAD GÖR MAN?

• Pris 395.000:-/bud • Boyta: 60 kvm. • Tomt: 1.556 kvm. • Byggår: 1973 Timmerstuga för bruk både vinter och sommar. Vardagsrum och kök med ﬁna trägolv och öppen planlösning. Murad öppen spis i vardagsrummet. Sovloft med två sovplatser. Webbnummer 2191-0948

BESIKTIGAD • Pris 495.000:-/bud • Boyta: 120 kvm • Tomt: 2.220 kvm • Byggår: 1960, 1991 Enplansvilla tillbyggd 1991 med golvvärme i den nya delen. Vardagsrum med vedkamin. Fristående kallgarage på tomten. Webbnummer 2191-0947

LJUSDAL, JÄRVSÖ, FÄRILA Tel 0651-76 80 25, fastighetsbyran.se

LJUSDALS TIDNING 27 FEBRUARI 2008

LjT Skastra mittslapp.indd 1

08-02-24 17.33.17

Din verktygsmakare

- inom press-, klipp- och bockverktyg Skästra Byväg 1, 820 40 Järvsö Tel 0651-76 85 50 info@pressverktyg.se • www.pressverktyg.se

NATURBRUKSGYMNASIET NYTORP ARBRÅ

Jordbruksutbildningar

Kursstart 29/9 2008: HUSDJUR - DISTANS (10 veckor) Mjölk- o nötköttsprod., Svinskötsel, Etologi Kursstart sept 2008: EKONOMI - DISTANS (15 veckor) Redovisning, Beskattning, Finansiering, Kalkylering, Driftplanering Kursstart 7/1 2009: JORDBRUK GRUNDKURS - DISTANS (40 veckor) Husdjur, Maskiner, Växtodling, Ekonomi. www.nytorpsskolan.nu/Distansutbildning.htm

Järvsöbygden v12 2007

Mer information:

0278-41149

Premiärvisning av nya Taarup 4200 Järvsöbygden v12 2007 Flipover bredspridningsutrustning och BX strängsamlarband kan erbjudas till alla modeller.

Färre rörliga delar – reducerat slitage och underhåll Super Float för bästa markföljsamhet

Semi Swing bearbetningsrotor med stålfingrar

FREDAG 14 MARS 21:00-01:00 Marknadskul, Engmans kapell

19:0 21:0

LÖRDAG 15 MARS 07:30-09:30 Marknadsfrukost på bygdegården 10:00-16:00 Marknadstid för knallar & mässor. Hantverkare vid de fasta marknadsstånden. Tivoli och visning av nyfödda lamm. 11:00-16:00 Kafe Pinan öppen på Bygdegården. Smörgåsar, kaffe med dopp. Trösklogen vid Ersk-Anders öppen, lokala maträtter, Pärgröt och Kôlbule m.m. 11:00 Veterantraktorer kör in på marknaden 12:00 Forbönder från hela landskapet kör in på marknaden

SÖN 07:3 11:0 11:0 11:0

ProFil snabbkoppling av knivar kan erbjudas till alla modeller

Helsvetsad rotorbalk med runda tallrikar

.''-5 /#5-+0 #$ Tel: 0651- 322 47, 070-511 90 64

I år kommer vi att visa:

JOHN DEERE

www.jarvsobaden.se

5FM

JOHN DEERE visar 6030 serien visar 6030 serien

Kompaktlastare från Vi demokör flishuggen FARMI 380

Vi demokör flishuggen FARMI 380

Lastmaskin från Terex Schaeff

grävmaskiner och hjullastare

Klassisk pensionatsmiljö - mat - logi - bar -VODICVGGÏ EBHFOT SÊUU LM t .JEEBH LM Kaffe med hembakat bröd, smörgåsar 7ÊMTPSUFSBE WJOLÊMMBSF t 'FTUBSSBOHFNBOH t ,POGFSFOTFS 1ÌTLBGUPOTVQÏ CPSETCFTUÊMMOJOH

Hjärtligt välkomna!

Rönningevägen 5, 824 34 Hudiksvall. Tel 0650-161 00

Lastmaskin från Terex Schaeff Rönningevägen 5, 824 34 Hudiksvall. Tel 0650-161 00

LjT Skastra mittslapp.indd 2

27 FEBRUARI 2008 LJUSDALS TIDNING

08-02-24 17.33.40

ca 1 ca 1 16:0

sar, s m.m.

aden

Möbler & Kuriosa Öppet lörd och sönd kl. 11-15 Marknadshelgen 14-16 mars 11-17 “Bönhuset”, Kyrkbyn, Björkbackav. 4, Järvsö

Tel. Magnus 070-213 37 25

ALLT INOM VVS Vikängav. 5 Järvsö 19:00-21:00 21:00-01:00

Marknadsmiddag Marknadskul, Månsson All Star

SÖNDAG 16 MARS 07:30-09:30 Marknadsfrukost på bygdegården 11:00 Järvsö kyrka håller gudstjänst i Trösklogen 11:00-16:00 Marknadstid för knallar & mässor. 11:00-16:00 Kafe Pinan öppen på Bygdegården. Smörgåsar, kaffe med dopp. Trösklogen vid Ersk-Anders öppen, lokala maträtter, Pärgröt och Kôlbule m.m. ca 14:00 Forbönderna kör ut från marknaden för hemfärd ca 15:00 Veterantraktorena lämnar marknaden 16:00 Marknaden stänger

Tel: 0651-410 65, 070-343 66 86

SKÄSTRA 4069, 820 40 JÄRVSÖ TEL 0651-323 80

KONSTRUERAR OCH TILLVERKAR FORDONSLYFTAR SÅGVERKSUTRUSTNING

Tel 0651-321 92 Fax 0651-321 41 Mob 070-217 70 41 jonsson.bygg@telia.com

Brud i år? Vi har blommorna

Leif Magnusson Gräv & Transport

Skålbovägen 8, Järvsö Tel 0651-322 92, 070-628 40 58

Välkommen in för rådgivning. Stor utbud av snitt. Alltid färdiga buketter, planteringar, solitärer med mera. Ytterkrukor, Presentartiklar, Kort. Välkommen

Järvsö Blommor Kerstin, Birgitta, Eva, Elin Turistvägen 60 • 0651- 400 10

JÄRVSÖ - Mat - CENTER

ÌÌÊEÊ

>À ÊUÊ i >ÌiÃÃiÀÊUÊ BÀÃ ÊwÃ ÊUÊ ÀÕ ÌÊEÊ À Ì

Nära Dig - mitt i byn! Öppet till kl 20 alla dagar Turistvägen 45 Järvsö. Tel. 0651-402 40 Hos oss kan du spela på ATG och Svenska spel.

ÃÊ ÃÃÊ > Ê`ÕÊÃ«i >Ê«FÊ / Ê V Ê-Ûi Ã >ÊÃ«i ° LJUSDALS TIDNING 27 FEBRUARI 2008

LjT Skastra mittslapp.indd 3

08-02-24 19.30.57

Konsumentverket, Energimyndigheten och våra kunder.

Nöjdaste kunderna enligt Svenskt Kvalitetsindex

De har testat våra värmepumpar. De är nöjda.

Thermias värmepumpar har fått mycket goda betyg i både Konsumentverkets och Energimyndighetens tester. Bland annat ger våra pumpar mest och varmast vatten och störst besparing i kronor och ören. Det kan ju förklara att hela 99% av våra kunder är nöjda och gärna rekommenderar Thermia till en bekant. Nu är det din tur. Gå in på www.thermia.se och beställ Stora Värmepumpsboken. Där står allt som är värt att veta om värmepumpar. Välkommen!

RÖRMOKARN INDUSTRI – FASTIGHET

Tel. 0651-311 11 • www.rormokarn.se

Sveriges nöjdaste kunder – igen! För andra året i rad hamnade Dina Försäkringar på förstaplats när svenska folket betygsatte sina försäkringsbolag. I år tog vi dessutom hem förstaplatsen för företagskunder. Tack, Sveriges nöjdaste kunder! Och välkommen du som ännu inte är kund! För andra året i rad hamnade Dina Försäkringar på förstaplats när svenska folket betygsatte sina försäkringsbolag. I år tog vi dessutom hem förstaplatsen för företagskunder. Tack Sveriges nöjdaste kunder! 4EL s WWW DINA SE Och välkommen du som ännu inte är kund.

Vi gör värme av sol, luft, ved och vatten Blomquist rör är hela Hälsinglands energi- och VVS-företag. Ur vårt kompletta program erbjuder vi det värmesystem som bäst svarar mot dina krav på ekonomi och miljö. Oavsett om det gäller värme ur sol, ved, luft, berg eller jord. Vi erbjuder en totallösning som sänker dina energikostnader.

Blomquist rör AB Arbrå • 0278-417 30 • 070-326 94 63 • Söderhamn • 0270-42 84 94 www.blomquistror.com 4 08-0031_Annons_Vi_go r_206x154 1

LjT Skastra mittslapp.indd 4

27 FEBRUARI 2008 LJUSDALS TIDNING 08-02-21 13.24.42

08-02-24 17.34.15