Ljusdals Tidning 2007-07 by #svartpist

l a i c e p s r a m m o S WWW.LJUSDALSTIDNING.COM

NR 4 • 4 JULI 2007 • ÅRGÅNG 1

För att du älskar

SOMMAREN Så bygger du en grill

Från blomma till tyg

Auktionssommar Sommartider på HP, 9 juli-6 aug: Måndag - torsdag 10 - 17 Fredag 10 - 14, lördag stängt

Ljusdal • 0651-138 00 38 • www.hpsnickerier.com

Lindas senaste.indd 1

07-07-04 10.38.11

7 REDAKTION

7 INNEHÅLL

www.ljusdalstidning.com E-post: redaktion@ljusdalstidning.com

Fredrik Fransson Chefredaktör Tel: 070-308 06 65 fredrik.fransson@ ljusdalstidning.com Ove Hansen Redaktör Tel: 070-619 57 43 ove.hansen@ ljusdalstidning.com Lars Lodin Säljare Tel: 0651-169 98 Mob: 070-645 32 85 lars.lodin@ annonskraft.se Lasse Sundberg Säljare Tel: 0651-67 52 21 Mob: 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se Lena Engman Formgivare Tel: 070-605 07 70 lena.engman@ ljusdalstidning.com

Sida 8: Bada i sommar – vi vet var!

Linda Persson Formgivare Tel: 070-202 91 01 linda@ rodakvarn.net Lena SkyttnerCavallin Annonstraffic Tel: 0651-169 94 lena@annonskraft.se

Åsa Älander Annonstraffic Tel: 0651-169 95 asa.alander@ annonskraft.se Roger Nilsson Ansvarig utgivare Tel: 0651-169 81 Mob: 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se Göran Cavallin VD Tel: 0651-169 82 Mob: 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se MEDARBETARE I DETTA NUMMER Linda Olsson, Jenny Olsson, Janne Olsson, Eva Olsson, Anna Sandstedt. LJUSDALS TIDNING

Vi når 100% av hushållen i Ljusdals Kommun, Delsbo, Bjuråker, Vallsta, Undersvik, Sveg, Lillhärdal, Lofsdalen samt Ytterhogdal. Vi når också alla företag med kontor drygt 3 000 i täckningsområdet inklusive Bollnäs och Hudiksvall. Total upplaga: 19 764 exemplar. Nr 4 och 5 utökad upplaga till samtliga 1 641 fritidshus med egen brevlåda. Totalupplaga: 21 405 exemplar. Ljusdals Tidning kan läsas kostnadsfritt på www.ljusdalstidning.com

ANNONSMANUS

Skickas till annonser@ljusdalstidning.com

UTGÅVA

Nr 5 Nr 6 Nr 7 Nr 8 Nr 9 Nr 10 Julnr Nr 11

UTGIVNING

25 juli 22 augusti 26 september 24 oktober 21 november 5 december 19 december

TRYCK V-TAB, Norrtälje. UTGES AV Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se Postadress: Box 77, 827 22 Ljusdal www.annonskraft.se

Lindas senaste.indd 2

Sida 16: Här nappar det i sommar.

Sida 14: Svalka dig med en drink!

Sommaren är min årstid! S

ommar – visst är det härligt. Njutningen är total. Håll med om att det mesta känns enkelt när solen tinar upp våra själar, som allt för länge befunnit sig i ett tillstånd av djupfrysning. Visst, det finns människor som inte alls håller med, dessvärre är det många som lider av sommaren och allt vad den innehåller. Många är de allergiker som med täppta näsor och rinnande ögon inget hellre önskade än att hösten tog plats i tillvaron. Jag lider verkligen med dem. Sedan finns det massor med människor som ser tjusningen med de variationer vi har vad gäller årstider, och det kan jag förstå, till viss del.

en nu är jag en gång för alla en person som älskar sommaren över allt annat. Livet är som allra bäst från låt säga maj till slutet av augusti. Det finns inte mycket som kan få en att deppa. Ledig eller inte, när sommaren är här fungerar det mesta. Nu vet

man ju i och för sig hur nyckfull en svensk sommar kan vara. Många är de dagar när man svär ve och förbannelse över att det är så förbaskat kallt – mitt i juli. Men ändå, bara vissheten att det när som helst kan vara klarblå himmel och strålande solsken gör att man tar det hela med ro. Hoppet sviker aldrig, det är ju som bekant det sista som överger en. Alla andra årstider får ursäkta, mot sommaren står ni er slätt.

om ett led i att välkomna sommaren har vi på Ljusdals Tidning gjort en sommarbilaga. För oavsett det nyckfulla vädret så kan man ju sätta sig till ro för en stunds läsande. Avkoppling när regnet smattrar mot taket, i hängmattan under ett skuggande träd när värmen blir allt för påfrestande, eller varför inte bekvämt tillbakalutad i baden-baden-stolen samtidigt som man lapar sol. Det är för alla typer av situationer och väder som sommartidningen finns.

Vi vill också inspirera till aktiviteter under ledigheten. Visst, det är kanon att bara slappa, njuta av tillvaron utan att tänka på den vanliga vardagslunken. Men lite aktivitet är aldrig fel, och vi vill som sagt ge lite tips och råd om vad man kan sysselsätta sig med mellan de där slappa och lata dagarna.

xempelvis bad och mat. Det är väl de delar som är allra mest förknippade med sommar. I tidningen finns tips både på vart man kan styra kosan för ett svalkande dopp och hur man enkelt fixar till en egen grill för festliga stunder en varm sommarkväll. Men det finns så mycket mer att ta del av i denna sommartidning, den allra första från Ljusdals Tidning. Så varsågod och ta för dig och vi hoppas att du får mycket nöje med tidningen.

Ha en skön sommar Ove Hansen 4 JULI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-07-04 10.38.37

MZ aZg] hf ]bmm a k b lhffZk

FASTIGHETER

Mindre hyreshus i Strömsbruk

Ecnl]Ze M^e )/.* & 0* *+ .*

L e g`m eZ`k^m k \d^k'

L^f^lm^klm g`m3 2&*- cneb h\a +, cneb& -Zn`'

”Närmare än någon annan”

Villa i Ljusdal. Adress: Skogstabacken 8, Ljusdal

Nu kan du teckna bilförsäkring på nätet www.dina.se

• Fritidshus med båthus vid sjön Letsjön • FritidshusPermanentbostad Sillerbo Tallåsen

– Ger mer för pengarna!

Ha en trevlig sommar! Vi finns på plats när du behöver oss. Kök, vitvaror, småel m. m. Öppettider i sommar: Måndag – fredag 10-17

För närmare upplysning, ring

ALF OLSSON

Tel 0651 - 413 41 • 0651 - 205 92 E-post info.mellanljusnan@dina.se

0651-12039 073-0425139

VÄLKOMMEN TILL OSS!

3500 m2

en av landets största och mest välsorterade butik för

MOTORCYKLAR • MOPEDER • FYRHJULINGAR • TILLBEHÖR • TRÄDGÅRDSMASKINER D MASSOR ME

-BUTIKEN

BEGAGNAD

E MC!

-BUTIKEN

Förmånli finansier g ing!

Förmånlig ! ng finansieri

NY H-D från 883:-/månad Det finns 7 st H-D för provkörning & uthyrning!

Det finns 7 st Honda för provkörning & uthyrning! BMW •BMW r100rs -83

BEGAGNADE MOTORCYKLAR

Yamaha •Xvs1100 -03 •Xvs1100 -04 •Xv1600 -02 •Rd 350 -82

Kawasaki •Vn1600cl -03 •Vn 1600 mean streak -04 Honda •Xl1000v -05 •Transalp -92 •Transalp -06 •Transalp -06

•Pan european abs -02 •Gold wing -00 •Cb1300 -05 •Cb1300 sa -06 •VFR800-06 Suzuki •Vs800 •Ls650 -02

DERBI - KYMCO - POLARIS MOPEDER & FYRHJULINGAR

Harley-Davidson •Sporster 1200r -04 •Heritage softail -91 •Sporster 1200s -03 •Superglide -04 •Sporster custom 53 -05 •Superglide custom -05 •Night rod -06 •Superglide custom -05 •V-rod A-06 •Superglide sport -99 •Fat Boy, special -05 •Superglide sport -05 •Fat boy screamin eagle -05 •Road King Classic -01

og Allt för skrd & trädgå !

Förmånlig finansierin g!

Kymco mxu 500 76.995:-

HUSQVARNA

ALLTID CA.200 MC-DÄCK I LAGER!

Förmånlig finansiering!

Inklusive monster däck & alu.fälg (värde: 13.995:-)

JÄRVSÖ CYKEL & MOTOR www.jarvso-cykelmotor.se Industriv. 22, Järvsö. Tel: 0651-412 43

Annonsera i Ljusdals Tidning – Enkelt, Effektivt & Ekonomiskt! Du som har näsa för affärer, boka in annonsutrymme redan i dag! Kontakta Lars Lodin på 0651-169 98 eller Lasse Sundberg på 0651-67 52 21 LJUSDALS TIDNING 4 JULI 2007

Lindas senaste.indd 3

07-07-04 10.38.42

Linets land

1 LINLANDET

Hälsingland är linets land, inte minst de gamla vackra träslotten minner om hälsingarnas storhetstid under 1700och 1800-talet.

älsingegårdarna finns kvar, väl bevarade ligger de likt röda smycken längs med de djupa skogarna och Ljusnans glittrande vatten. Det var det värdefulla linet och skogen som gav bönderna deras stora rikedomar. 4

Lindas senaste.indd 4

Hälsingegårdarna är väl tilltagna och med många mindre byggnader omkring sig. Troligen ville storbönderna bräcka varandra och byggde mer för syns skull än behov. Ofta var hela eller delar av hus helt obebodda och i stort sett stod de mer eller mindre oinredda. Linet har varit viktigt för Hälsinglands ekonomi sedan förkristlig tid, men dess stora genombrott ägde rum under 1700-talets början då prosten Olof Broman lät bygga den allra första vattendrivna linskäkten. Därefter lät han längs med åar i Hälsingland föra upp klappar och skäktar i hundratal. Linberedningen tog fart och bland annat såldes linneservetter gjort på häls-

ingelin till såväl svenska hovet som till kungahus runt om i Europa. Brev, dagböcker och annat som finns kvar från denna tid vittnar om att Hälsinglands lin var det allra bästa och det som uppköparna allra helst ville komma över. Linberedningen skapade välstånd, men efter andra världskriget tog det stopp. Man kunde inte längre konkurrera med det importerade linet som var betydligt billigare. Linberedningen föll nästan helt i glömska då den under många årtionden låg nere. Men under 1980talet började åter flera mindre företag och hantverkare arbeta för att bevara den lintraditionen i Hälsingland. Hälsingland är än i dag starkt förknip-

pat med linet och ger fortfarande arbete och inkomster åt många. I Ljusdal finns Linnebutiken som har det mesta inom lin och linne. Där kan man bland annat köpa hemtextil och kläder från olika designers samt hantverk. I byn Änga en bit utanför Järvsö ligger Lincaféet i Ol-matsgården som är en stor 1800-tals byggnad i en otroligt vacker miljö. Att man kan fika gott, hembakat kaffebröd i gedigen hälsingemiljö och handla saker i linets tecken gör Lincaféet till ett givet utflyktsmål. Lincaféet håller öppet tisdag till lördag mellan klockan 12-17 från femte juni till 31 augusti. TEXT: LINDA OLSSON

4 JULI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-07-04 10.39.05

VÄXBO LIN

ett besök tillbaka i historien Växbo Lin har under perioden 17 maj till 2 september öppet alla dagar mellan 10 och 18. Med 80 000 besökare per sommar är det södra Hälsinglands största turistmål.

Inte långt från Bollnäs ligger Växbo Kvarn i en vacker dalgång. Med sina gamla kvarnar och linberedningsverk är det väl värt en extra sväng från 83:an för ett besök på skandinaviens enda kvarvarande linspinneri.

et är ett utflyktsmål som har det mesta att bjuda på, caféer och restauranger, hantverk, museum och med en promenad på trollstigen ges en inblick i hur linberedningen gick till både förr och nu. Alla besökare är välkomna att kika in på linspinneriet. Där får man se hur linet bereds till lingarn för att sedan vävas i väveriet i olika färger och mönster. Många av maskinerna är mycket gamla, helt unika och kan trolla

Hanna och Jacob Bruce tog över Växbo Lin för lite drygt ett år sedan och deras målsättning är att vara personliga, gedigna och nyskapande. Tillsammans med sju medarbetare spinner, väver och syr de deras egna linneprodukter som sedan går ut till försäljning.

DISKTRASA AV LIN 200 000 disktrasor – så många har tillverkats och sålts av Växbo Lin. Förutom att den är miljövänlig absorberar den fukt bättre än en vanlig trasa. Dessutom är den långlivad då den blir som ny efter en tur i tvättmaskinen. När den efter år av användande är uttjänt kastas den bara på komposten.

LJUSDALS TIDNING 4 JULI 2007

Lindas senaste.indd 5

det till synes skira linhåret till de mest underbara tyger. Det första momentet i beredningen är att sträcka ut linet så mycket som möjligt. När linet ska spolas upp har det dragits ut hela 64 gånger sin längd och man förstår återigen hur starkt detta material är. Linspolarna tvättas och torkas för att sedan färgas. För att färgen ska tränga in jämnt över det våtspunna linet lindas linet poröst på rullar. När det sedan är dags att väva använder de sig av skyttelvävstolar vars teknik påminner mycket om handvävning, vilket ger ett mycket vackert och hållbart resultat. Ungefär hälften av produktionen säljs till återförsäljare runt om i Sverige och Norge men också till Japan. Resterande säljs i den egna butiken som finns i anslutning till fabriken. Där kan man bland annat handla dukar, gardiner, väskor, kläder och lin i metervara, allt i 100% svensktillverkat lin till fabrikspris. Det finns även andrahandsortering där man kan göra riktigt fina fynd bland tyger som har smärre skönhetsfel. TEXT: LINDA OLSSON FOTO: JANNE OCH EVA OLSSON

Den här vävstolen har några år på nacken,. Den är ända från 1923 och kan tyckas höra mer hemma på ett museum, men än spinner den på!

07-07-04 10.39.14

1 LINLANDET

Från skir blomma till slitstarkt tyg

Det är nästan som ett trolleri att dessa små, bruna frön kan innehålla en sån otrolig växtkraft. På en sommar kan de utvecklas till en vackert skir blomma på en hög och stark stjälk som sedermera förvandlas till ett vackert och slitstarkt tyg. Fröna sättes ner i jorden på våren - mellan hägg och syrén, som bönderna sa.

I mitten av juli månad blommar linblomman och visar upp sina vackra blåa blommor på de stora linfälten. Men det är bara under några få timmar om förmiddagarna man får njuta av dem, på eftermiddagarna har de gjort kväll och dragit ihop sina kronblad. När de blommat i närmare en månad är det dags att skörda. Så i mitten av augusti rycks hela linblomman upp med rötterna för att få så långa fibrer som möjligt, därefter buntas de ihop och fröhusen knoppas av för att sparas till utsäde och som föda till såväl djur som människor.

Det första steget i beredningen är att bråka linet. Under en 300 kilo tung träklubba av björk frigörs de fina fibrerna från strået.

Skäkthjulet är det farligaste momentet i beredningen, då det har flera roterande träknivar som skaver bort det grova från linfibrern.

Det sista momentet i beredningen är att häckla linet. Då kammas linet igenom för att skilja ut de kortare tågorna från de längre.

Lindas senaste.indd 6

Linbuntarna läggs ner i sjön där de får ligga intill strandkanten och rötas upp i vattnet. Efter ungefär två veckor är linet färdigrötat och tas upp för att torkas över en gärdesgård. När det torkat ordentligt är det viktigt att förvara det på rätt sätt, så i väntan på beredning förvaras linet i små lador.

Därefter återstår bara det tidskrävande arbetet att spinna lintråden som sedan ska vävas till de mest otroliga konstverk mellan kvinnohänder och vävstolsdunk.

4 JULI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-07-04 10.39.35

BEG.BILAR

HERRFRISÖR

Drop In

Öppet: tis-fre 9-17 (stängt mån i juli) Nytt hårvax! Crush Rough wax 69:Tel 0651-150 40

.U MED SOMMARCAFÏ

M KONST FÚR ALLA SMAKER 6ËLKOMMEN TILL .YBO HALLEN SÚDRA *ËRVSÚ MÍN FRE LÚR SÚN TEL

WWW NASTANAKTA SE

Audi 100 avant Kombi -86 Vit 39.000 mil 9.000 kr Audi TT 1.8TS 225hk Quattro Sportkupé -00 Blå 10.470 mil 149.000 kr BMW 523 i touring Kombi -98 Mblå 22.400 mil 79.000 k Citroën C3 1,4 Halvkombi -03 Lblå 10.533 mil 69.000 kr Citroën C4 2.0 VTR Sportkupé -05 Silver 800 mil 154.000 kr Citroën C5 2.0 SX Sedan -02 Mblå 4.930 mil 119.000 kr Citroën C5 v6 exclusive Sedan -03 Grön 15.700 mil 109.000 kr Citroën Picasso 1,8 excl Halvkombi -03 Lblå 8.002 mil 97.000 kr Citroën XM 2,5 td Halvkombi -95 Grön met 26.575 mil 39.000 kr Citroën XM TCT Kombi -97 Mgrön 20.930 mil 49.000 kr Citroën XM tct Halvkombi -98 Grön met 26.000 mil 49.000 kr Citroën Xantia 2,0 Kombi -00 Blå met 12.607 mil 79.000 kr Citroën Xantia TCT activa Sedan -97 Mgrön 17.816 mil 49.000 kr Citroën Xantia V6 exclusive Sedan -99 Röd 18.030 mil 66.000 kr Citroën Xantia sx 2,0 Sedan -01 Silver 16.000 mil 59.000 kr Fiat Punto 55s Halvkombi -99 Röd 9.725 mil 37.000 kr Ford express 1.8d Transportbil - Skåp -00 Vit 8.943 mil 45.000 kr Mazda 626 2,0 cc Halvkombi -99 Grönmet 7.500 mil 69.000 kr Nissan Primera 1,8 Halvkombi -01 Blå met 12.100 mil 76.000 kr Nissan Primera 2.0 Sedan -96 Röd 19.460 mil 29.000 kr Opel Vectra 2.0 DTI Kombi -00 Silver 13.266 mil 69.000 kr Peugeot 206 xr 1,4 3dr Sedan -00 M.blå 5.400 mil 60.000 kr Renault Laguna 2.0 RT Sedan -98 Röd 14.386 mil 42.000 kr Renault Megane 1.6 classic Sedan -97 Röd 16.450 mil 29.000 kr Saab 9-5 2.0t linearsport Kombi -03 Mröd 15.764 mil 119.000 kr Suzuki Baleno 1.6 Kombi -98 Blå 23.523 mil 35.000 kr Suzuki Grand Vitara XL-7 V6 SUV -02 Silver 10.700 mil 124.000 kr Toyota RAV4 SUV -97 Blå 14.150 mil 78.000 kr

Hybov. 7, Ljusdal, 0651-158 88 www.bilgalleriet.nu

& ,Ê "

/- Ê Ê

9/ ", ÊUÊ

,Ê ÈÊÓ ää Ç

Trätankar i brevlådan!

Ta hand om fasaden. I vårt sensommarutskick finns tips, idéer och produkter för underhåll och målning av trä. Sommaren är lång, kom förbi butiken så hjälper vi dig att komma igång.

Õ Ê Ê`i «FÊv>Ã> `> t Ê Ã Ê Ìi

ÌÌÊ ÕÃÊ À}ÊÌÀB°Ê iÀÊ` iÃÌFÊ/BV vB FÀ°Ê Ê ÊÕ««ÊÌ Ê£xÊ

iÌÌÊLÀ>ÊÃ Þ``

ÊnÊ Õ ÊÓääÇ°

>Ê}B iÀÊÌÊ Ê

ÀL Õ`> `i

COLORAMA STADLjusdal, GATUADRESSEN 12 Colorama Hillboms Färg TELEFON 0123-45 67 89 Postplan 2. Tel 0651-71 11 79. www.colorama.se MÅN–FRE LÖR 00–00,10.00 SÖN -00–00 Måndag - Fredag 09.0000–00 - 17.30, Lördagar 13.00

Lägre kostnad – Rikare rikarelivliv

Källa: Byggfakta 2005*

Höner 1 1/2 planshus 4 rok. Höner 1 1/2-planshus,

4 rok. 101,5 kvm + inredningsbar övervåning, 53,3 kvm. Fullt färdigt hus inkl grund 900.000 kr inkl moms. Takkupa som tillval. Beställ katalog med prislista!

moms. Takkupa tillval.

Beställ prislista! Telkatalog 0297 - med 422 27 E-post alvsbyhus.gavle@telia.com

LJUSDALS TIDNING 4 JULI 2007

Lindas senaste.indd 7

Sommar-rean startar torsdag 5 juli 08.00 VI FINNS I CENTRUMHUSET, LJUSDAL. VÄLKOMMEN!

07-07-04 10.39.40

1 BADA I SOMMAR

Åh vad det är skönt att vara naken Härligt – sommar med sol, bad, lata dagar på stranden, sandiga handdukar, glass och smutsiga fötter. Vad bättre finns det att göra när den tryckande hettan ligger som ett lock över en kokande kastrull än att packa kylväskan full och dra till playan?

i har ju den stora fördelen att kunna välja och vraka på ett stort utbud av fantastiska stränder med rent vatten. Vart man ska åka beror på vad man vill ha för strand och tidsfördriv. Här kommer några stränder som är väl värda ett besök när det är dags att kyla ner sin sommarheta kropp!

stränder som erbjuder såväl uppfriskande dopp som mete från solvarma klippor.

Säljesta, efter Hybovägen mellan Ljusdal och Järvsö. Ett riktigt sommarparadis inte minst för barnfamiljer, då det finns både skugga och rent älvvatten. Att det är långgrunt halvvägs över älven brukar dessutom vara omåttligt populärt för de små sommarbadarna.

Dellensjöarna i Delsbo omgärdad av vacker natur har många vackra och välbesökta badplatser.

Kalvsjön i Nor är en stor och ganska kall sjö dit man kan bege sig för att ta ett vederkvickande dopp. Förutom en större strand med brygga ett stenkast från ICA butiken finns det ett antal mindre

Nore är den mest besökta stranden i Ljusdal. Där det finns hopptorn, glasskiosk och volleybollnät. Kvällssolen dröjer sig kvar länge och inbjuder till sena sommardopp under ljusa och ljumma sommarkvällar.

I Färila kan man bada utanför Stocksbo i Sånghussjön. En liten sjö med fint vatten. Perfekt för badkrukor då den snabbt värms upp till behaglig badtemperatur. Vid Färila camping nedanför Lillbyängarna finns också en fin badplats.

Dessutom finns det mängder av mindre badplatser. En del så avskilt att den som vill kan bada med rumpan bar!

TEXT: LINDA OLSSON FOTO: LINDA OLSSON & JANNE OLSSON

Med rätt service 4PNNBSBSUJLMBS kommer man längre. "--5*% e11&5 5*-- Välkommen till Härjedalens Bil i Sveg.

( / * * 1 3 ( $". ,& '*4&3" .&% . )jS LzQFS EV PDLTl ¹TLFLPSUFO UJMM :UUFSIPHEBMT 'MPS ¹TLFWlSETPNSlEF , }ÊäÓä äÊÓäÊ ä

ÜÜÜ°L>À V> ViÀv `i °Ãi

Lindas senaste.indd 8

Dalagatan 9, Sveg Serviceverkstad 0680-71 84 44 Reservdelsbutik 0680-71 84 45 Bilförsäljning 0680-71 84 48 www.sveg.info/harjedalensbil

(zS FUU CFTzL eQQFU WBSKF EBH UJMM :UUFSIPHEBM 'zSjOESBS WBSEBHFO

4 JULI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-07-04 10.39.51

SÖREN SVENSSON

BYGGVAROR AB

Plåt och andra byggmaterial till bra priser Hybovägen, Ljusdal. Tel 0651 - 137 70. Öppet mån-fre 7-17, lör 9-12

Högtryckstvätt 120 bar

Kap- och gersåg med stativ

Cirkelsåg

1.480:-

275:790:-

Färg, ute- och innefärg (ej Falu rödfärg) 25 % rabatt Trådspik 75 x 28, 100x34, 125x40 =180 kr/låda

GRÄNGANZ - I CENTRUM -

Kläder - FRANSA, DRANELLA, PEPPER CORN, LEE, BEN SHERMAN, PEPE JEANS Skor - LACOSTE, CAT Smycken - SNÖ OF SWEDEN, PILGRIM Kosmetik - ISADORA Kyrkog. 16, Sveg • 0680-125 79

Byggsåg 3 hp, 2.450 kr Trädgårdsplattor till bra pris Innepanel till bra pris

Öka tillväxten!

Motorsågar • Cyklar Verktyg • Maskiner Traktordelar • Agrol Oljor

Liten blir stor och kan till och med bli större. Men det handlar om att välja rätt väg. Vi på Holmen ställer gärna upp som vägvisare. Kanske inte på savannen med väl i din egen skog.

GRÄNGANZ MOTOR AB Dalagatan 3, Sveg 0680-125 70

SOMMARFÖRLOVNING – vi har ringarna

Guld från 1.290:-/paret. Rött guld/vitt guld från 4.085:-/paret. Titan från 1.300:-/paret

Ringar från oss=gravyr utan kostnad.

Guldringar med LINBLOMMAN 7 olika modeller från 1.290:-

Vår egen med handgraverad LINBLOMMA 3.900:-

- 2007 familj 90 år i1917 samma

Några modeller graverade och klara inom en timme. Tel 0651 - 71 12 43

LJUSDALS TIDNING 4 JULI 2007

Lindas senaste.indd 9

Tillsammans med Skogforsk har vi för våra egna skogar - en miljon hektar - granskat alla möjligheter att öka virkesproduktionen. I ett längre perspektiv 25 procent - eller mer. Hör av dig till din virkesköpare för mer information! Lennart Hellberg, Delsbo Stefan Bohm, Delsbo Benny Gäfvert, Bollnäs/Ovanåker Jörgen Högman, Bollnäs/Ovanåker Chester Ekengren, Ljusdal Henric Tennberg, Ljusdal Pär-Ragnar Frank, Ljusdal Jan Härjebäck, Sveg

0653-168 80 0653-168 79 0278-156 90 0278-156 96 0651-71 17 63 0651-71 17 62 0651-71 17 65 0680-100 15

www w.. h o l m e n s k o g . c o m

07-07-04 10.39.54

1 BYGG EN EGEN GRILL

Betonggrill Gör din egen utegrill i sommar! Att grilla hör verkligen sommaren till. Att gå och köpa en grill är ju allra enklast, men för den som tycker om att pyssla lite själv är en ”egendesignad” grill både roligt och enkelt att göra!

1. Blanda betongen med vatten. 2. Smörj den större baljan på insidan och den mindre på utsidan med matolja, för att betongen lättare ska släppa från baljorna när den torkat. 3. Fyll den större baljan med cement till önskad bottentjocklek.

4. Ställ den mindre baljan i den större och lägg betongen mellan baljorna, tryck ner betongen med händerna emellanåt så att det inte blir några skarvar. 5. Låt betongen torka i cirka 3 timmar (eller tills betongen känns fast). Lyft bort den inre baljan och gör någralufthål med hjälp av en kryssmejsel

eller liknande längst ner vid botten, så att det blir drag åt glödbädden och så att eventuellt regnvatten kan rinna ut. 6. Lägg ner baljan på sidan när betongen torkat och tippa försiktigt ur den. Lägg på gallret och grillen är färdig att användas!. TEXT & FOTO: JENNY OLSSON

DAGS FÖR GRILLFEST!

Grillad fläskfilé med vitlökszucchini, champinjoner och somrig potatissallad! 4 portioner Ingredienser: 600 gram fläskfilé 1 zucchini 8 färska champinjoner 1/2 dl olivolja 2 vitlöksklyftor

Grillad Fl

Köttmarinad: Olivolja Soya Svartpeppar Grillkrydda Så här gör du: Blanda till marinaden. Skär köttet i ca 2 cm tjocka skivor. Pensla eller lägg köttet i marinaden, gärna några timmar innan det ska grillas. Blanda olivolja och pressad vitlök, skär zucchinin i skivor, skölj svampen och pensla dem med vitlöksoljan. Koka potatisen och låt den kallna. Skär den i skivor eller tärningar. Skär löken i skivor och gurkan i tärningar och finhacka gräslöken. Blanda gräddfilen, senap och peppar i en skål, lägg i grönsakerna, potatisen och garnera med basilika. Grilla köttet och grönsakerna och servera med potatissalladen och en grön- eller tomatsallad.

Lindas senaste.indd 10

Baconlindad lax... 4 portioner Ingredienser: 250 g jordgubbar 2 äpplen (gärna röda) 1/2 ananas 3 bananer

äskfilé...

Potatissallad: 800 g potatis 1/2 rödlök 15 cm gurka 3 msk finhackad gräslök 1 msk blandad peppar 3 dl gräddfil 2 msk senap Färsk basilika

Baconlindad lax med couscous Grillat fruktspett med passionsfrukt och vaniljglass

4 portioner Ingredienser: 4 portionsbitar lax 1 paket bacon Grekisk yoghurt

Cous-cous sallad: 4 dl couscous 4 dl vatten 1 msk olivolja 1 tsk salt ca 80 gr pesto 50 gram fetaost 1/2 rödlök 10 cm gurka

2 passionsfrukter 2 tsk socker 1/4 dl vatten 75 g vit choklad Vaniljglass

Så här gör du: Dela äpplena, bananerna och ananasen i bitar, trä upp dem på spett tillsammans med jordgubbarna. Riv chokladen. Lägg spetten på grillen i några minuter, lägg sedan folie under frukten och strö över chokladen. Låt dom ligga på grillen tills chokladen smält. Ta ur fruktköttet ur passionsfrukten och värm det i en kastrull tillsammans med vatten och socker.. Servera med vaniljglass.

Grilla tf

ruktsp ett...

Så här gör du: Koka upp vatten tillsammans med olivolja och salt. Dra av det från plattan och häll i couscousen. Rör om med en gaffel och låt det stå i fem minuter under lock med lock. Rör därefter om och när couscousen kallnat blandas pesto, tärnad fetaost, gurk och lökbitar i. Linda bacon runt laxen och lägg på grillen. Servera med grekisk youghurt.

4 JULI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-07-04 10.40.02

MÅNGA MODELLER AV... Tält, sovsäckar, liggunderlag, madrasser, ryggsäckar, campingkök, med mera, med mera. 2

Prisexempel: Kupoltält 3-mans Oregon Trail 699:Ryggsäck 50L Hiker 599:Sovsäckar från 249:Dunsovsäck Halti arctic 2.195:-

N. Järnvägsgatan 53, Ljusdal • Tel: 0651-140 16

R A M M E O D S N A D U J B ER

Kylskåp, 85 cm hög, 150 liter 2.195:Frysskåp, 85 cm hög, 100 liter 2.400:Cylinda spis, 50 cm bred 2.990:Tvättmaskin, toppmatad, 5 kg 2.995:Bänkspis, 2 plattor med ugn 1.495:Siemens dammsugare 795:Siemens bänkdiskmaskin 2.695:LG mikro 695:-

DU ÖVE R H E B G ÄR D ET H SÄTTA I GÅN T g k T FÖ R A r finbetong á 20

a r ❚ 3 säck i olika storleka r o lj a b ll) ❚2 erad gri galler en kass n ❚ 1 grill å fr is elv (exemp ndskar a ih m m u ❚G a lj ❚ Mato

LJUSDALS TIDNING 4 JULI 2007

Lindas senaste.indd 11

Köp nu - betala sen!

Tel 0651-155 00 N.Järnvägsgatan 54, 82732 Ljusdal

07-07-04 10.40.12

Välkommen till Micke Svenssons Entreprenad & Verkstad Vi utför alla typer av arbeten inom entreprenad och anläggning När det gäller kranbilar – kontakta oss!

070 - 650 99 75 www.mickesvensson.se

as v n a c e g decoupa rell a v k a l acry g n i k o o b p ch s u r scra b r i a r a rduk a l å m r pappe nslar e p r e t s i l k 0651 - 160 65 s &Ljusdal, p Bjuråkersvägen 23, p i l k t r o rad k www.renaramaverkstan.se b g Mån – fre 10-18, lunch 13 14, lördag 10-14 y t verk Inramningar Tavlor & speglar Konstnärsmaterial Vykort & bilder Scrapbookingmaterial Kurser & workshops

En skön böna – Helene Asplund serverar hembakat fika i den vackra trädgården.

Fikasugen? Semestertid! Tid att slappa över en kopp kaffe eller något läskande. Här är några ställen där man har möjlighet till detta.

Öppet på Hembygdsgården i Ljusdal: Vardagar 11-17 Lör-sön 12-17 Tel 0651-71 14 30

NOSTALGIAFTON Torsdag 19 juli från kl 12.00

Vi visar gamla hantverk Kôlbulle steks av Dan & Elvy Bakstugan öppen för försäljning av tunnbröd Slipning av knivar och saxar (ta med dina egna) Underhållning på tunet mellan kl 15-17 Motionsdans på logen från kl 20 Välkomna önskar Ljusdals Hembygdsförening

Badbåt

Med åror och luftpump.

/RD PRIS

3PARA

MANSBÍT

Anjas butik och café Anjas butik och café ligger på Kristoffersgården i Järvsö. Gården är K-märkt från 1800-talet och omges av en vacker miljö. I caféet, som har öppet varje dag mellan klockan 11.00-17.00, finns det hembakat fikabröd och lättare luncher. Butiken har design, konst och hantverk som mestadels är gjort av ungdomar. Fyra lördagar mellan den 30 juni och 14 juli kommer det att bli musikkvällar med DJ. Vill man ta en härlig promenad till caféet så finns det en gångväg från Stenegården. Caféet hålls öppet till den sista juli. Långhans – Café och hantverk I en trivsam och familjär miljö i Järvsö hittar man Långhans café och hantverk. Där kan man köpa hembakat fikabröd, smörgåsar och sallader. I butiken finns hantverk av ortsbor, såsom muggar, trådarbeten, målningar och leksaker för barn. Även trädgårdsmöblerna som finns i caféet går att beställa. Lekladugård finns på gården som brukar vara väldigt uppskattat bland barnen. Caféet har öppet alla dagar i veckan i juli 11.00-19.00 och i augusti 11.00-19.00. Café Sköna Bönan I Stavsätra, strax utanför Ljusdal ligger utomhuscaféet Sköna Bönan. Caféet har öppet varje dag mellan 11.00-15.00, där det säljs hembakat fikabröd samt smörgåsar. Caféet omges av en vacker trädgård med självplockning av bär och även försäljning av gårdens plant. Det finns även lekstuga på gården och på söndagarna är det afternoon tea. Caféet erbjuder också övernattningar på gården. Norälvan I Nor cirka en mil från Järvsö har det i sommar öppnats keramikutställning och café på gården Per Andersas. I keramikutställningen kommer sju keramiker från Hälsingland att medverka och allt kom-

Lindas senaste.indd 12

mer att vara till försäljning. Caféet är beläget i trädgården, i kanten av skogen där det också finns en koja för barnen att leka i. I caféet kan man avnjuta fika med hembakat bröd och enklare smörgåsar i gamla, udda trädgårdsmöbler. ”Motorcykelknuttar” bjuds på kaffe alla dagar. Även de som bär smoking eller långklänning på fredagar eller tiara på lördagar kommer att belönas med en kopp kaffe. Öppettiderna onsdag-måndag kommer att vara 11.00-17.00.

Rosehills Huller om Buller Hos trädgårdshandeln Rosehills finns caféet Huller om Buller. Där kan man avnjuta hembakat bröd och lättare luncher samtidigt som man har en vacker utsikt över Kyrksjön. Caféet håller samma öppettider som butiken, vardagar mellan 10.00-18.00 och lördagar 10.00-14.00. Caféet är väldigt familjärt och barnvänligt. Det satsas mycket på bra råvaror och gärna lokalproducerat. Caféet kommer även att hållas öppet några kvällar i sommar: • 5/7 Barndisco i växthuset, upp till 13 år. • 12/7 Grillkväll och skivsläpparfest, Stefan Olsson och TBB. • 26/7 Spelkväll, “Bullgrimm och dom märkvärdiga” • 18/8 Avslutningsfest med olika band. Aktivitetsgården I Tegeltjär, mitt emellan Järvsö och Ljusdal ligger Aktivitetsgården. Där kan man både fika och köpa lättare luncher samt köpa produkter som handmålade träskor, barnkläder och smycken från trakten. På aktivitetsgården har man möjlighet att komma nära både djur och natur, vilket gör det väldigt familjärt och barnvänligt. De har dessutom attraktioner för barn, såsom ponnyridning och minifyrhjuling. Aktivitetsgården har öppet tisdag till söndag 11.00-16.00 fram till skolstarten. TEXT: JENNY OLSSON FOTO: LINDA OLSSON

4 JULI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-07-04 10.40.30

RÖRMOKARN INDUSTRI

FASTIGHET

0651 - 311 11 www.rormokarn.com

Järvsö Lincafé

Pippi

Butik & café på gården Ol-Mats, i Änga utanför Järvsö, med anor från 1800-talet.

i badet

Småfåglar ger liv åt trädgården även på sommaren. Om du vill att de ska trivas och stanna till en stund måste de ha tillgång till vatten som är livsviktigt under heta sommardagar. Ett fågelbad ger en oas där de kan släcka sin törst och ta sig ett svalkande dopp!

tt göra ett eget fågelbad är inte alls svårt utan ett trevligt pyssel i sommartider. Här är en enkel beskrivning på hur man gör ett fågelbad i mosaik.

vatten. Vispa länge och väl tills det bildar en ganska fast massa. Tänk på att aldrig spola ner fogmassa i avloppen för då kan det bli stopp! Stryk massan över fatet med hjälp av en spackelspade från flera håll så att massan kommer ner ordentligt. Tryck ner massa mellan bitarna.

1. Planera ungefär hur du vill ha mönstret och beräkna hur mycket mosaikplattor du tror att det kommer att behövas, det går alltid åt mer än man tror. Limma därefter fast mosaiken med stenlim.

3. Låt massan torka 15-20 minuter innan det torkas av med en blöt svamp. Upprepa några gånger tills mosaiken är helt ren från massa. Det är en fördel att göra detta moment ute för att slippa kladda med massan inomhus. Torka av fatet med en torr trasa och låt därefter fatet stå och torka. Det kan ta upp till ett par dygn innan det är så torrt att man kan slå i vatten.

2. Limmet torkar på ungefär 3-4 timmar. Kontrollera att det torkat ordentligt genom att försöka flytta en mosaikbit, sitter den fast är det dags att blanda till fogmassan. Till det här fatet som har en diameter på 25 centimeter räckte det med 250 gram fog som blandades med 0.75 dl kallt

Öppettider: Tis – lör 12 -17. Tel 0651-430 07 Vägbeskrivning: Åk förbi Stenegård mot Nor, ta av höger mot Änga, därefter skyltat.

Glöm inte

att

Serva bilen innan semestern! Vi har stängt för semester 9 - 27 juli. Välkommen åter 30 juli! OBS! Bilförsäljningen öppet som vanligt.

Glad sommar!

TEXT & FOTO: LINDA OLSSON

DU H ÖVE R G: E B R Ä D ET H SÄTTA I GÅN T A FÖ R T

m ❚ Stenli form og ❚ Kakelf lfri storlek och a v v a t a ❚F r ikplatto ❚ Mosa e d a p els ❚ Spack ❚ Bunke ❚ Visp p ❚ Svam ❚ Trasa

Ta del av butikens fina sortiment av förädlade linprodukter, kläder, hemtextil, presenter m. m. Hembakat bröd – mestadels av lokala produkter.

Ljusdal, 0651 - 124 25

Tuvavägen 1, 820 40 Järvsö

Tel 0651-411 40, Mob 070-608 2172

Se våra sommarpriser! %X Pemslang

från 3.40:- per m.

Varmvattenberedare, Nibe E från 2.900:FFM vattenutkastare, från 450:Pumpautomat, 24 l. från 1.600:Många fler erbjudanden i butiken. Butiken öppen vardagar 7-9 och 15-17 utom onsdagar då butiken är stängd

LJUSDALS TIDNING 4 JULI 2007

Lindas senaste.indd 13

07-07-04 10.40.39

1 SVALKANDE DRYCK Med eller utan alkohol men med massor av is, fräcka frukter och kulörta sugrör svalkar dessa drinkar varma sommarkvällar. Ta fram mixern, putsa glasen, ring vännerna och bjud på ett riktigt cocktailparty.

Välkomna på cocktailparty!

TEXT & FOTO: LINDA OLSSON

Strawberry Daquiri

– Den ultimata sommardrinken som är en perfekt avslutning på en god middag! Ingredienser: 6 jordgubbar 4 cl ljus rom 2 cl pressad lime 2 cl sockerlag 1 dl krossad is Så här gör du: Lägg allt i en blender och kör den i någon sekund tills allt blandats. Häll upp i glas och dekorera med citronmeliss.

Strawberry Daquiri

Lady Basil

Sangria

– Den spanska nationaldrycken är läskande och svalkande i sommarvärmen. Ingredienser: 1 flaska rött vin eller alkoholfritt vin 50cl fruktsoda 2 apelsiner 1/2 citron 1 äpple En bit kanelstång eller en tesked mald kanel. 3 msk socker Is

– Fantastiskt god då den är lika söt som syrlig, en smarrig avrundning efter en god grillmiddag.

Spetsad Piggelin

Så här gör du: Vill man göra drinken riktigt festlig kan man göra en sockerkant. Dra runt kanten på glaset med en lime skiva och doppa sedan glaset i socker som har färgats med karamellfärg. Mixa de frysta hallonen med essens och rom. Skölj limen i hett vatten och dela i mindre bitar. Pressa och rör limen i glaset tillsammans med basilikabladen. Häll på hallonmassan, rör om och toppa sedan med lite smultroncider. Dekorera med ett basilikablad..

Så här gör du: Skölj frukten noga i hett vatten och skär den i skivor. Lägg skivorna i en stor tillbringare och häll i vinet. Rör ner sockret och kanelen och låt det sedan stå i kylskåpet minst två timmar. Serveras med massor av is och fruktsoda.

Sangria

Ingredienser: 1 dl frysta hallon 1/2 limefrukt 8-10 färska basilikablad 4 cl ljus rom eller bacardi rass 1-2 cl hallon essens Smultroncider

Spetsad Piggelin – Den gamla klassikern för törstiga vuxna.

Lady Basil

Ingredienser: 1 Piggelin 4 cl Vodka Päroncider Eventuellt ett par droppar grön karamellfärg Så här gör du: Häll vodka och päroncider i ett highballglas eller ett högt vinglas, droppa eventuellt i ett par droppar karamellfärg. Servera med en piggelin glass.

Lindas senaste.indd 14

4 JULI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-07-04 10.40.47

Hyr semesterbilen på

Tel 0651-140 14

Nyheter

– allt för d

in komfort

Nu finns

Internet ombord

3 Mby te Turbo 3G

Senaste

ckerna Pocketbö a på bussen finns att köp

FÖR LÄGSTA PRIS Boka Diligensen på nätet eller ring 0651-14444 www.diligensen.com

Lämna inte din

sommarkatt! E

n katt lever i allmänhet ganska i länge, de blir ofta så gamla som femton år. En katt behöver, precis som alla andra husdjur, få omvårdnad året om. Många skaffar en katt över sommaren som de sedan lämnar när de åker hem från semestern, i tron att den klarar sig. Katten är ett väldigt

självständigt husdjur och den är en bra jägare, men nästan alla lämnade sommarkatter går samma oblida öde till mötes. En tam katt klarar sig inte själv utan mat eller värme när vintern kommer.

www.toyota.se

Backspeglar ingår om du vill titta bakåt.

Toyota Prius skiljer sig från andra hybrider genom att den redan finns att köpa. Prius har både el- och bensinmotor, och det gör susen för både miljön och din ekonomi. Du slipper vägtrafikskatt, trängselavgifter och parkeringsavgifter (i vissa kommuner).

Som tjänstebil har Prius 40% rabatt på ett redan lågt förmånsvärde. Om du kör över 2000 tjänstemil/år kan bilen bli gratis! Dessutom har Prius fått högsta betyg, 5 stjärnor, i EuroNCAPs krocktester. Välkommen att provköra framtiden redan idag!

TEXT: JENNY OLSSON FOTO: JANNE OLSSON

Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

Sol, sommar och bad

Läs tidningen kostnadsfritt på Internet:

ÖVA INFÖR JAKTEN!

50 % rabatt på badkläder Har klätt barn i 30 år!

ljusdalstidning.com Ljusdal, 0651-120 02. www.minimode.se Öppet: mån – fre 10-18, lör 10-14.

Även

SNABBFRAMKALLNING 1 TIMME

VI FRAMKALLAR

DINA BILDER Digitalt • Analogt Guldsmeden 0650-105 12

LJUSDALS TIDNING 4 JULI 2007

Lindas senaste.indd 15

Skjutsimulator från Marksman på plats 6 juli!

KÖP ETT COMBO FISKESET och få årets fiskefilm ”Jakten på storrödingen” på köpet!

Turistvägen 23, Järvsö 0651-413 00 15

07-07-04 10.40.55

1 FISKEFEBER

Bakom flötet Att få packa ryggsäcken, dra på sig stövlarna och traska iväg till någon av Hälsinglands många vackra sjöar, åar eller älvar hör till sommarens verkliga höjdare. Mete - Mete är ett av de enklaste sätten att fiska på, men inte mindre effektivt. För den som vill ha en stilla stund på bryggan passar metet perfekt! Du kan fånga abborre, gädda, braxen, mört, öring och regnbåge, utan någon speciell utrustning. Maggot och mask är vanliga beten när man metar abborre, regnbåge, brax och mört. Är man däremot ute efter att fånga en gädda på kroken så används död betesfisk. Vid allt gäddfiske behövs också en speciell tafs, en kraftigare bit lina närmast kroken. Annars är risken stor att gäddans vassa tänder kapar linan. Ibland kan man sitta länge, länge och vänta utan ett enda napp. Då kan det bero på att fisken finns närmare botten på djupare vatten. Vissa fiskarter är näm-

ligen alltid bottenätare, som till exempel braxen. Då blir det fler napp om du istället för flöte metar med ett bottentackel. Ett bottentackel gör man så här: Linan träs igenom öglan på sänket och kroken knyts fast. Ett hagelsänke, som ska vara större än öglan på sänket kläms fast cirka 4 decimeter från kroken, mellan sänke och krok. Spinn - kräver koncentration Tillsammans med metet, är spinn/haspelfisket den vanligaste sportfiskemetoden.

Här finns mängder med beten att välja mellan: spinnare, skeddrag, vobblers och jiggar. Spinnfisket är enkelt att lära sig, och dessutom effektivt - man kan snabbt täcka in stora vattenytor. Men det finns också en fara med att det är så enkelt. Det är nämligen lätt att komma in i ett monotont “kasta ut och veva in” och då är det svårt att få något bra resultat av fisket. Flest hugg kan man alltid räkna med om fisket sker koncentrerat. Man ska placera betet med precision och eftertanke vid varje kast. Man måste också vara “vaken” när man vevar in, när fisken bara hugger lätt måste man vara med och reagera med snabbt mothugg. Flugfiske - lättare än man tror Flugfiske är en fiskeform som verkligen ger närkontakt med naturen, vattnet och fisken och det finns inget skäl att inte prova på. Det är faktiskt lättare än man tror, även om tekniken ser besvärlig ut innan man provat och lärt sig. Ett bra tips för nybörjare, för att lära sig tekniken innan det är dags att ge sig ut till fiskevattnet är att träna att kasta på land utan fluga. När man väljer flugspö ska man undvika de allra billigaste. Ett bra nybörjarspö har en längd på 8 - 10 fot för en lina i AFTM klass 6 - 8. AFTM-klassen anger linans vikt och på spöet står det vilken linklass det är avsett för. Vid spinnfiske är det draget som ger den nödvändiga kastvikten, men här är det istället linan. När det är dags att ge sig ut och fiska är det bra att börja på en öppen plats där det finns gott om plats för bakkastet eftersom linan i princip förs lika långt bakåt som framåt. Allra bäst är det förstås om du har någon som kan visa hur man gör. Det är inte så svårt som det ser ut.

Öringen är krokad!

Lindas senaste.indd 16

Grundtekniken för att kasta med flugspö: * Håll spöet med tummen på handtagets översida, riktad i spöriktningen. * När man flugfiskar så gäller det att inte

ha för bråttom, utan låta linan sträckas ut bakåt med spöet hållet rakt upp innan man påbörjar framkastet. Det som kan ge mest problem i början är just rytmiken. * För att öka kastlängden drar man av linan från rullen innan bakkastet inleds. Håll “löslinan” med vänsterhandens tumme och pekfinger. * Löslinan släpps sedan när det känns att linan trycker på i framkastet. Om man gör flera luftkast så ökas kastlängden på allt eftersom. * När man gör den första flugfisketuren bör man åka till något strömvatten, en å eller älv. Kasten läggs lite snett i strömmens riktning, då hjälper strömmen till att hålla linan sträckt. Långa kast är här onödiga eftersom fisken ofta står nära land. * Den bästa flugtypen att börja med är våtflugan. Den imiterar en slända som kläcks eller en drunknad slända. * Det är viktigt att ha hatt och glasögon då man flugfiskar så man skyddar ögon, huvud och nacke. Ibland händer det nämligen att vinden ändrar riktning på tafs och fluga och de kan då träffa fiskarens hals och huvud. 7 sätt att hitta fisken 1. Bästa sättet att lyckas är att lära känna “sitt” vatten. På de givande fiskeplatserna brukar det nämligen alltid finnas fisk, försvinner en kommer snart en ny, just för att förutsättningarna där är de rätta! 2. Värdefulla upplysningar kan du få av lokala fiskare och fiskekortsförsäljare. Men bara genom att titta på vattnet kan man också se och avgöra vart det är troligt att det finns fisk. 3. I strömmande vatten kan fisken stå ganska stilla. Där behöver fisken inte leta födan eftersom den förs till fisken av strömmen. Forsnackar, strömkanter och kring stenar är ofta säkra fiskeplatser. 4. I stilla vatten måste fisken istället vara mer aktiv och söka över större ytor när den letar föda.Intressanta fiskeplatser i sådana vatten är vasskanter, grynnor, uddar, till - eller frånrinnande vattendrag, 4 JULI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-07-04 10.41.00

liksom där vattendjupet varierar mycket över ett begränsat område. 5. Försök att fiska systematiskt. Vid fiske i strömvatten är det bäst att gå nedströms bit för bit. När man “fiskat av” en plats, gå ett steg nedströms och gör nya kast. 6. Även i stilla vatten är det viktigt att koncentrera varje kast till en utvald plats. En bra metod är att sprida kasten i solfjädersform. Om man fiskar där det

är djupt är det också viktigt att avsöka vattnet i djupled. Med spinnfiske gör du det genom att variera hastigheten när du vevar in. 7. Ett avslutande tips är att fiska rätt tid på dygnet. Under sommaren är det ofta under morgon-, kvälls-, och ibland nattimmarna som fisken är som aktivast och lättast att locka till hugg. TEXT & FOTO:

Här nappar det… så in i vassen

JANNE OLSSON OCH JENNY OLSSON

D Flugfiske är roligt och spännande och inte alls så svårt som man kanske kan tro.

FISKERECEPT

Att äta sin fångst i skogen, brukar smaka allra bäst!

Fisk i foliepaket

Fisk i foliepaket Ingredienser: Fångsten, exempelvis Aborre, röding eller öring. Potatis Salt Smör Citron Dill Så här gör du: Fjälla fisken om det behövs. Rensa den och skölj med lite vatten. Lägg den på folie tillsammans med skivad potatis. Salta och lägg en klick smör i fisken samt på potatisen. Vik ihop till ett paket och lägg det på elden. Tillagningstiden varierar beroende på fiskens storlek. Öppna därför och kolla emellanåt. Lägg på några skivor citron och dill några minuter innan fisken är klar.

en hälsingska naturen bjuder förutom fantastiska naturupplevelser på en stor variation av fiskevattenstyper och fiskarter. Här finns allt från vilda forsar till stilla tjärnar vilket gör att alla kan finna sitt fiske. Oavsett om du gillar stilla mete i solen, flugfiske efter öring eller vill ha en riktig fajt med storgäddan på spinnspöet så finns möjligheterna i närheten. Ljusnans fiske är vida känt bland landets sportfiskare. Ljusnan som kantas av större och mindre inlopp från olika sjöar och vattendrag bjuder fångstchanser på ett flertal arter. Från Ljusnan kan man med båt ta sig in i många vackra och fiskrika sjöar som exempelvis Kalvsjön. Runt om i trakten finns det också mängder av större och mindre fiskesjöar som är intressanta. Även mindre bäckar och åar bjuder på spännande bäckmete som är en typisk hälsingsk fiskemetod. Jakten i det strömma och kalla källvattnet brukar ge lyckade resultat och inte sällan får man den skygga men välsmakande bäcköringen med sig hem. Skulle inte fisketuren ge god fångst kommer den med allra största sannolikhet att ge en naturupplevelse, mycket myggbett och fina fiskeminnen.

Mellanljusnan – i Morvallstömmen och Malmyrströmmen har man goda chanser att få fina harrar främst med flugfiskespöet. Och i Edängeforsen, mellan Järvsö och Ljusdal finns chansen att kroka en öring. Tevsjön söder om Järvsö. Där finns det gott om gös men också öring, sik, harr, abborre och gädda. Kalvsjön i Nor erbjuder fiske efter gös, lake, siklöja, abborre och gädda. Förutom bra fiske finns det många fina små strandremsor att bada vid eller ta en fika. Abborrtjärn efter Rödmyravägen mellan Järvsö och Färila har inplanterad öring. Hybosjön och Växnan är bra ställen att åka till om man vill komma hem med abborre och gädda. I Vinnfarån gäller det att smyga längs med vattnet för att få med sig några av de många men skygga öringarna. Voxnan – mellan Rullbosjön och i det närmaste ända ner till Edsbyn bjuder Voxnan på fina fiskesträckor i vacker natur. TEXT: LINDA OLSSON FOTO: JANNE OLSSON

Problem med din dator? Ta kontakt med din fackman på orten! Vi har egen serviceverkstad för felsökning och service av hårdvara, mjukvara och virusborttagning m. m.

Demidekkare målar gärna. Men inte så ofta.

Dialect Ljusdal – Din kompletta leverantör av allt inom IT och telefoni!

• Upp till 12 års underhållsintervaller • Optimal kombination alkydolja/alkryl

Post- och bankgiro 90 2003-3 www.rb.se

+jSWTz 'jSH 1BSGZN 5FM

Bli en Demidekkare du också

LJUSDALS TIDNING 4 JULI 2007

Lindas senaste.indd 17

Smedgatan 3 (Lamellen) 0651 - 108 22

07-07-04 10.41.08

1 RAGGARRUNDA

Chevellesommar När tjälen släppt och vägarna blivit inbjudande är det en verklig höjdpunkt för alla bilentusiaster. Då är det dags att slå upp garageportarna och ta ut ”pärlan”.

merikanska bilar har blivit ett stort intresse för många de senaste åren, en femtiotals-era som kommit tillbaka. Många yngre väljer att köpa dessa bilar men också den äldre generationen vill återuppleva gamla minnen. Stefan Svensson i Bäckebo är en av de stora entusiasterna. Stefan äger en Chevelle SS454 -72, som han köpte för sex år sedan. Men intresset vaknade till liv tidigare än så. – Redan vid fyra års ålder, i baksätet på en Impala, säger han.

Tålamod, tid och pengar Det gäller att ha mycket tålamod, tid och pengar när man har en gammal bil. Det går åt många timmar i garaget och det finns alltid saker som behöver bytas ut eller fixas till. Under de sex år som Stefan haft bilen har han kört omkring 100 mil. – Att ha tålamod är A och O när man håller på med det här, det krånglar alltid, säger han. Just nu står bilen i garaget i väntan på en ombyggnation av motorn och en ny växellåda men Stefans mål är att hinna

Stefan Svensson med sin Chevelle SS454 -72.

bli klar så han kan ta ut bilen och köra i sommar. Även om bilar är Stefans största intresse så vill han inte kalla sig raggare utan bilentusiast. – För kallade man sig raggare och då handlade det mest om att snabbrenovera

Sommarfiska i härliga Härjedalen! Röding och öring nyplanterat! Abborrtjärn, Stensjön, Akertjärn, Svarttjärn www.ytterhogdal-fiske.se Båtar hyres och fiskekort köps på Statoil, 0680-603 69. Vid frågor ring Martin, 070-229 27 29.

GRÄNGANZ - I CENTRUM -

Kläder - FRANSA, DRANELLA, PEPPER CORN, LEE, BEN SHERMAN, PEPE JEANS Skor - LACOSTE, CAT Smycken - SNÖ OF SWEDEN, PILGRIM Kosmetik - ISADORA Kyrkog. 16, Sveg • 0680-125 79

Lindas senaste.indd 18

och hålla bilen rullande hela tiden. I dag är det mer en hobby, eftersom man ägnar så mycket mer tid på bilen, säger han. I sommar väntar många cruisingar och bilutställningar vilket är en av förklaringarna till Stefans stora bilintresse. – Det är gemenskapen och att man

träffar mycket folk. Har man gemensamt intresse så kan man sitta och prata hur länge som helst. Sen handlar det ju mycket om att man gillar kulturen också, säger Stefan. TEXT & FOTO: JENNY OLSSON

Våra bilar hittar du på

www.erhabil.se Välkommen in! Ventilation, plåt- & takarbeten – KONTAKTA OSS!

Det kompletta byggföretaget i plåt Ljusdal, 0651 - 133 70 4 JULI 2007 LJUSDALS TIDNING

Motorsågar • Cyklar Verktyg • Maskiner

07-07-04 10.41.14

TISDAGSNÖJET 29 maj – 28 augusti Personal och gäster showar Bordsbeställning

HÄLSINGENATTA 7 juli SVENNE RUBINS, ON THE ROCKS, TORE & OLINE HÄRDELIN, BOCKROCK, BOLLNÄS SPELMANSLAG, VURPA mfl

BRÄNNBOLLSYRAN 20 – 21 juli Brännbollsspel dagtid fredag och lördag. Kvällstid festivalstämning med bl a DE SOTOS, MIDNIGHT EXPRESS & gästartister

60-TALS PARTYT 24 augusti NEW GENERATION, LALLA HANSSON Middag med underhållning, dans och pubunderhållning LÅNGNÄSPARKEN är vackert belägen på en udde, några minuters promenad från Bollnäs centrum. Terrassen är Långnäsparkens restaurang och kaffeservering med fullständiga rättigheter. Det senaste och mest aktuella programmet finns på vår hemsida

www.callmyr.se

DET HÄR HÄND ER I SO MMAR

❚ 21/7 Hudik Cruising, “Rebel rat” ❚ 28/7-4/8 Classic Car Week, Rättvik ❚ 1/8 Mopars at the strip, Orsa flygf ält ❚ 10-12/8 Riverside Rock´n Roll, Kram fors ❚ 11/8 “Söderhamns snabbaste” drag racing ❚ 18/8 Wheels cruising, Sveg ❚ 18/8 Bilutställningsträff, Härnösan d

Upplev sommaren på två eller tre hjul!

Var ligger dina viktiga papper? Din MC-butik www.bikeport.se Välkommen till oss i “Glada Hudik”!

Kyrkogatan 11, Ljusdal. Tel 0651-163 25 Auktoriserad av Sveriges Begravningsbyråers Förbund

LJUSDALS TIDNING 4 JULI 2007

Lindas senaste.indd 19

E-post mail@bikeport.se Öppettider mån–fre 09.30-18, lör 11-14 19

07-07-04 10.41.18

1 TERAPI

Caféverksamhet

Bioresonansterapi

bland annat Tyskland och England har bioresonansterapi funnits inom vården i över 25 år. Här i Sverige har metoden funnits i ungefär åtta år och är på stark frammarch inom alternativmedicinen.

Akupunktur utan nålar. Bioresonansterapi fungerar ungefär på samma sätt som akupunktur fast helt utan nålar och stick. Med hjälp av en liten maskin som liknar en penna ger man små elimpulser som letar igenom kroppen för att hitta obalanser. Obalanser i kroppen är ofta direkta orsaker till olika typer av allergier och överkänslighet. Ofta kan en allergi orsakas av en annan dold allergi, till exempel mot något födoämne. Med hjälp av maskinen kan man hitta dessa dolda allergier och på vis få vetskap om hur man ska leva för att förbättra sin hälsa. Med små biverkningar som trötthet direkt efter behandlingstillfället ger maskinen behandling samtidigt som den läser av kroppens balanser. Det är inte helt ovanligt att patienten känner sig bättre mycket kort efter behandlingen.

Med bioresonansterapi kan man gå till botten med allergins ursprung. I regel krävs det fyra till fem behandlingstillfällen för att utröna vad som orsakar allergin och vad patienten själv kan göra för att påverka den. Oftast handlar det om att lägga om sina kostvanor, som att utesluta en del födoämnen helt eller delvis. Det kan också finnas orsaker i miljöer som patienten vistas i ofta. För allergiker som provat det mesta brukar den här behandlingen överraska med mycket goda resultat. Uppemot 83% av patienterna säger sig bli helt botade och 11% känner en stor förbättring efter genomgången behandling. Många patienter kan sluta med sina mediciner och börja leva ett vanligt liv.

Ett friskare liv Här i Sverige är metoden ännu inte godkänd av socialstyrelsen men finns på ett

tiotal privata allergimottagningar runt om i landet. En av dem är allergimottagningen i Simeå, som drivs av Anneli Bergåkra. Anneli har själv lidit av en rad olika allergier ända sedan barndomen. Allergier mot pälsdjur, mögel, olika födoämnen samt på senare år även elöverkänslighet har gjort det svårt för henne att fungera i såväl vardagen som i arbetslivet. Efter att ha provat det mesta på medicinsk väg gav hon bioresonansterapin en chans och det med mycket goda resultat. Till en början var hon lite skeptisk men märkte redan efter ett par behandlingar hur hon blivit hjälpt. Idag använder hon sin erfarenhet och sitt kunnande för att hjälpa allergiker till ett friskare liv utan mediciner. TEXT: LINDA OLSSON FOTO: JENNY OLSSON

sommaren 2007

Behandling med gott resultat Med hjälp av den här metoden kan man ge många allergiker ett enklare liv. Pollenallergi som är en av de vanligaste allergierna i Sverige gör det svårt, för att inte säga helt omöjligt för många att överhuvudtaget vistas ute under pollensäsongen. Det finns många preparat på marknaden som underlättar besvären men ofta har de många biverkningar och kan bli verkningslösa efter en tids användande.

Anneli Bergåkra har öppnat en egen mottagning för bioresonansterapi.

Helmerssons Manufaktur Korskrogen, tel 0651-220 38 Öppet: mån-fre 9.30 - 17. 30, lunch 12.30-13.30

Vintern 2006-2007 har stora restaurerings- och renoveringsarbeten utförts. Kom och se ett praktfullt Stenegård!

Vi alla hälsar just Er varmt välkomna sommaren 2007

Lindas senaste.indd 20

CaVa

PRODUKTION AB

Eventproducent tel 0706 88 68 76 cajsa@cavaprod.se

Anna-Carin Åsbrink / dekorativt måleri www.maleriverkstan.se

TUNNBRÖDBAGERIET Matbröd bakat i vedeldad stenugn tel 0703 95 52 57

❚ Akvareller, målade rullgardiner och hälsingemålade leksaker från Annelie Järvegård i Vallsta. ❚ Textilutställning från Unitis i Ljusdal. ❚ Antikvariat och nya böcker från Bokstugan i Bollnäs. ❚ Sylt, marmelad, inlagda granskott med mera från Lottaboden i Los. ❚ Mjöl från Tevekvarn i Järvsö.

Obs! Dam & barn

Besök oss i sommar och möt nya hantverkare och utställare varje vecka hos En Trappa Upp. Där hittar du också AnnaMaria Öberg ”smycken för kvinnor med attityd” och Ulla Jacobssons ”ovanliga kläder för vanliga människor”. Det finns mer att välja på: Gårdsauktioner varje söndag och teater, Tartuffe, Oceanpianisten och En annan Anna. Konserter med Status Quo, Diggiloo, Sofia Karlsson, Martin Stenmarck samt trädgårdskonserter varje vecka.

Info/biljetter: Gårdskontoret 0651-76 73 00, www.stenegard.com

DET HÄR ÄR LITE AV VAD DU KAN HITTA I SIMEÅ KVARNS BUTIK

20% på sommarjackor och jeans! Halva priset på badkläder!

Stenegård är en av Hälsinglands viktigaste turistattraktioner. Långt över 100.000 människor söker sig varje år till den stämningsmättade 1800talsmiljön för att ta del av teater, musik, hantverk, konst, blomsterprakt och skönhet.

Stenegård, Järvsö

TEXT: JENNY OLSSON

Erbjudande under Färilaveckan

En gård att njuta!

AnnaMaria Öberg / silversmycken Ulla Jacobsson / kläder www.entrappaupp.stenegard.com

nneli kommer i sommar, tillsammans med sin dotter också att ha caféverksamhet, i Simeå Kvarn som är från 1800-talets mitt. I kvarnen kommer det också att finnas en hel del lokalproducerade produkter, allt från Järvsö Honung till antika möbler från Sjöboden i Hudiksvall. – Det kommer också att vara utställningar, men allt i butiken kommer att vara till försäljning, säger Anneli. Det kommer att finnas sittplatser både inne och ute, så cafét går även att besöka de allra regnigaste dagarna. Även musiken har Anneli tagit in i sitt café. Fyra torsdagar från den 12/7 till den 2/8 kommer det att bli livemusik. Caroline, Annelies dotter kommer också dagligen i den mån hon hinner underhålla med att spela nyckelharpa. Kvarnen ligger inte långt ifrån 83:an men ändå i ett naturskönt område. – Det är mycket grönområden här, mycket att springa på för barnen. Stora träd, gungor och leksaker för barnen, säger Anneli. Det som skiljer Simeå Kvarn lite från andra sommarcafeér är att de nästan bara har öppet kvällstid, måndag - fredag 17.0021.00 och lördag - söndag 12.00 - 21.00.

Sommaröppet 9 juni – 19 augusti Bad Måndag 15:00-20:30 Tisdag 09:00-15:00 Onsdag 15:00-20:30 Torsdag 09:00-15:00 Fredag 09:00-15:00 Lördag Stängt Söndag Stängt OBS! stängt midsommarafton 22/6. Ingen spinnig i augusti. Sommarspinning: Måndag 19:30, onsdag 17:30.

Gym & sol 15:00-20:30 09:00-15:00 15:00-20:30 09:00-15:00 09:00-15:00 Stängt Stängt

Lunchbuffé Middag Kaffekorg för picnic Öppet alla dagar tel 0651-413 20

Moliéres TARTUFFE 22 juni – 27 juli www.gavlefolkteater.se

Fullständiga rättigheter

Färila Sim- & Sporthall, tel 0651-186 30 www.ljusdal.se 4 JULI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-07-04 10.41.24

Hälsinglands antikvariat Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: ljusdalstidning.com

Lillbygalleriet Färila Konsthall, 0651-201 79 Öppet dagl. 11-17

Amiralfjäril.

En fjäril gör ingen sommar... ...men nästan!

järilar med sina vackra färgglada vingar sprider sommarglädje och ger oss ett vackert blickfång i grönskan. För att fjärilarna ska trivas och stanna till i trädgården eller på balkongen kan man plantera nektarrika blommor. Blommor som är färggranna och doftande är i regel rika på nektar och fungerar därför som riktiga fjärilsmagneter. Det är en fascinerande tanke att det finns fjärilar som med sina skira vingar kan klara av en resa på flera hundra mil från sydeuropa och nordafrika. Amiralfjärilen och tistelfjärilen är så kallade vandringsfjärilar som under ett par sommarmånader kommer hit och förgyller vår svenska sommar. De flyger

hit på försommaren för att lägga sina ägg som sedan kläcks på sensommaren. Troligen kommer en del av dessa nykläckta fjärilar att klara av den långa resan över land och hav för att nå sina hemländer innan hösten har gjort sin entré. TEXT: LINDA OLSSON FOTO: JANNE OLSSON

g n i p p o h s ar

m a m k o fi t S t o G I t a m d o G

4 6 ß ß ß ' , ! 3 3 ß ß ß " ) + ) . ) ß ß ß " d # + % 2 ß ß ß - 5 & & ) . 3 ß ß ß d 24 % 2 ß ß ß 3 0 % , ß ß ß6_ 3 +/ 2 ß ß ß - 5 3 ) + ß ß ß , !4 4 % ß ß ß 0! 0 0 % 2 ß ß ß , % + 3 ! + % 2 ß ß ß4 % % 2 ß ß4/ 0 ß ß ß 3 ( / 24 3 ß ß ß " / , , ! 2 ß ß ß +/ 26 ß ß ß , ) . . % . ß ß ß 0! 2 & 9& ) , - ß ß ß + ! . % , " 5 , , ! 2 ß ß ß4!6 ,/ 2 ß ß ß 3 -9# + % . ß ß ß +/ 34 9- % 2 ß ß ß - ! + % ß 5 0 ß ß ß " ) , ! 2 ß ß ß4! 0 % 4 % 2 ß ß ß 2 ! - ! 2 ß ß ß " ! $ ß ß ß . ! # ( / 3 ß ß +/ 2 ' ! 2 ß ß ß ( ! . 4 6 % 2 + ß ß ß 0! * ß ß ß + ! 0 0 / 2 ß ß ß 3 / , 3 + 9 $ $ ß ß4 9' - ! # +/ 2 ß ß ß 3 +/ 2 ß ß ß ' , ! 3 d ' / . ß ß ß ' ! 2 . ß ß ß4 ) $ 3 + 2 ) & 4 % 2 " ,/ - - / 2 ß ß ß - / 5 3 3 % ß ß ß 2 % 3 / 2 ß ß ß &_ 2 ' ß ß ß4` 24/ 2 ß ß ß 9/ ' !

WWW LJUSDALICENTRUM SE

Tistelfjäril.

Bränsledeklaration: 7,0 liter/100km blandad körning. Miljöklass 2005. Koldioxidvärde: 169 g/km. Vid bioetanoldrift (E85) ges möjlighet att reducera de fossila koldioxidutsläppen med upp till 75%. Bilen i annonsen är extrautrustad. *Förutsätter Riksdagens godkännande.

ALLTID

till din hjälp när det gäller

• Foto • ID och körkort • Datorer • Datatillbehör • Kameror • Framkallning Edlunds Foto & Data

Ford Focus Flexifuel nu med miljöbilspremie på 10.000 kr* FordFocus Flexifuel

1.8 Trend (125 hk) 5-d

Tel 0651 - 201 96

Inkl, motorvärmare, luftkonditionering, stereo, cd. ESP och fjärrstyrt centrallås. Kombi för 5 000:- extra.

TV i Sommarstugan... Vi hjälper er med installation av • boxer • antenn • parabol

Pris 172.200:-

Här finns även tv, bärbart, batterier m. m.

Miljöbilspremie – 10.000:-

Öppet: Mån-fre 10-17, lunch 12-13

FÄRILA RADIO & TV

Svedja, 820 41 Färila, tel 0651-206 37

Vi har virket till bygget Nedtorkat kilgolv i lager

för både hobbyoch yrkessnickaren – till bra priser

Tryckimpregnerat i lager

Just nu

3 mån. fri försäkring vid köp av en ny Ford!

FordFörsäkring

Att köra en Ford Flexifuel innebär fördelar för din privatekonomi: • 10.000:- i Miljöbilspremie • Fri parkering i många kommuner • Betydligt lägre försäkringspremie via Ford Försäkring • 20% lägre förmånsvärde för dig som är tjänstebilsförare

Från och med den 1 april 2007 får alla privatpersoner som köper en ny Focus Flexifuel 10.000:- i miljöbilspremie! Sveriges regering har bestämt sig för att premiera vår satsning på miljön och Focus Flexifuel. Förutom att du får 10.000:- får du också ”Sveriges bästa miljöbil 2006”. Focus Flexifuel vann klassen galant och är också Sveriges mest sålda miljöbil.

Veckebo Såg & Hyvleri Mikael Helmersson. S. Veckebo. Mån – fre 7-16.30, lör 9-12 www.veckebosag.se 0651-223 88, 223 44, 070-562 90 79

Specialisten på antiklisten LJUSDALS TIDNING 4 JULI 2007

Lindas senaste.indd 21

Ljusdal, 0651 - 124 25. Måndag – fredag 8 - 17

07-07-04 10.41.31

DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS

Onsdag 4 juli – söndag 8 juli Hälsingegårdarnas dag Gårdarna Karls och Oljons, Järvsö. Ons kl 11-15.

Drakfestival Plats meddelas i annons. Kojdag Sön kl 13-17, Lassekrog, Färila

Hälsingegårdstur i Färila socken Tors kl 18. Buss avgår från Swerins kiosk, Färila kl 18. Info, tel 0271-140 35

Hälsingegårdstur i Färila socken Tors kl 18. Buss avgår från Swerins kiosk, Färila kl 18. Info, tel 0271-140 35.

Textilierna på Karls. Ons kl 11-15, Karlsgården, Järvsö.

Dräktstämma på Karlsgården Sön kl 13-16, Karlsgården, Järvsö.

Musikkväll i Engelska Parken Tors kl 18, Engelska parken, Färila

Brännbollsturnerng Lör kl 9-15, Korskrogens IP, Färila.

Temakväll på Karls –Utvandringen från Bondarv. Ons kl 19, Karlsgården, Järvsö.

Måndag 9 - söndag 15 juli Lunchmusik Mån - fre, kl 12-12.30. Färila Kyrka.

Musikkväll Skivsläpparfest. Tors kl 20, Trädgårdscafé Huller om Buller, Ljusdal.

Trädgårdskonsert Sön kl 11. Stenegård, Järvsö.

Status Quo Fre 19.30. Stenegård, Järvsö.

Musikcafé på Ljusdals Hembygdsgård. Sång och musik på logen. Sön kl 19.

Korgstämma på Långhans Tors-lör kl 11-17 Långhans, Järvsö.

För alla barn Hela räddningsstyrkan är på plats. Mån kl 12-15, Färila Sporthall, Färila.

Visor vid vattnet, allsångskonsert. Tors kl 19, Klockarholmen, Järvsö. Logdans vid Våga, Järvsö. Tors kl 21-01. Sommarkonsert Fre kl 18, Järvsö Kyrka. Byafesten Fre kl 18-24, Järvsö.

Strövtåg vid Gammel Låks Tis kl 18, Gammel Låks, Karsjö, Järvsö. Nybörjaryoga. Tis och tors kl 8, Engelska parken, Färila. Jennie: 0651-206 01 Musikens dag Tis kl 13-02. Familjeprogram, pub, öppen scen. Stocksbo skola, Stocksbo, Färila.

Älvdansen –Finalkväll Lör kl 19-23, Stenegård, Järvsö Brodansen Lör kl 23-02, Älvbron, Järvsö Stort disco i växthuset. Upp till 13 år. Trädgårdscafé Huller om Buller, Rosehills, Ljusdal. Lör kl 20. Drakbygge Lör kl 12-17. Revylokalen (f.d. tandkliniken), Färila. Trädgårdskonsert Sön kl 15, Stenegård, Järvsö. Musikcafé på Ljusdals Hembygdsgård. Sång och musik på logen. Sön kl 19. Drakbygge Sön kl 10-14. Revylokalen (f.d. tandkliniken), Färila.

Lassekrog Skogs- och Träfackets dag i Lassekrog. Fre kl 12-16. Fâlaaftan i Revylokalen, Färila. Fre kl 18. Grillafton på Färila Gästis. Lör kl 17-01 Karneval Lör kl 13-17.30 Start från Industrihuset, Färila kl 13. Hantverksdag Lör kl 11-16. Fågelsjö Gammelgård bortom Åa.

Temakväll på Karls. Byavandrng i Bondarvs by. Ons kl 19, Karlsgården, Järvsö.

Trädgårdskonsert Sön kl 15. Stenegård, Järvsö.

Trivseldag & -kväll Färila Hembygdsgård Ons kl 11-19. Kl 11-16 Linets dag. Kl 11- 16 Djurens dag.

Dunderavslutning Slöjd, loppis, konst, klädvisning, musik. Sön kl 11, Hovra, Färila.

Stadsvandring i Färila Ons kl 16-17.30. Samling i Revylokalen, Färila. Tel 0651-71 16 75 Fourtackorna i Revylokalen Ons kl 19, Revylokalen, Färila Hobbyfordonsafton – Raggarcruising för barn. Tors kl 17. Samling vid Lillbyängarnas camping, Färila.

Musikhuset

För ett par år sedan dök det upp tankar på en musikinriktning på Slottegymnasiet. Nu är byggfasen avklarad och det nya Robin Svensson, Robin Linder, musikhuset står klart för inflyttning hösten Kalle Svensson och Robin Ek 2007. Den 13 juni invigdes huset som var de första elever som kommer att användas av eleverna på det spelade i lokalen i samband nya musikprogrammet och de elever som med invigningen. har musik som tillval. Bland gästerna syntes representanter från allmänheten, musiker, gymnasieskolans personal, musikskolan och barn- och utbildningsnämnden. Pär Frohm, utbildningschef Hela huset är specialbyggt för att klara de i kommunen samtalar med krav som ställs på en musikundervisning Stefan Valsberg, Musikskolan. med kreativ miljö och modern teknik. Till exempel är övningsrummen väl ljudisolerade och det finns en inspelningsstudio i lokalen. Förutom detta finns övningsrum och en konsertlokal där det kan arrangeras Sten Bodin, gymnasiechef, konserter även för allmänheten. klipper av en g-sträng på gitar- Slottegymnasiet ser stora möjligheter i och ren för att inviga musikhuset. med det nya huset och laddar inför stora projekt och samarbeten såväl inom som utanför skolan. Det nya musikhuset är ett bygge som kommer att gagna inte bara eleverna på Slotte, utan hela kommunen. PO Andersson invigningstalar och visar den rymliga konsertFoto: Ulf Hagberg lokalen för besökarna.

Musikcafé på Ljusdals Hembygdsgård. Sång och musik på logen. Sön kl 19. Måndag 16 juli - söndag 22 juli Mat från förr på Karls Ons kl 19, Karlsgården, Järvsö. Hur man gjorde förr För barn i åldern 6-12 år. Tors kl 13-15, Karlsgården, Järvsö Nostalgidag Tor kl 12, Ljusdals Hembygdsg.

Måndag 23 juli - söndag 29 juli Strövtåg till Kristoffers i Stene, Järvsö En levande hälsingegård. Tis kl 19. Temakväll på Karlsgården, Järvsö. Skrock och skrômt. Ons kl 20. Musikkväll Tors kl 20, Trädgårdscafé Huller om Buller vid Rosehills, Ljusdal. Polskor och gammaldans på dansbanan vid vandrarhemmet i Hovra. Björn Ståbi, Per Gudmundsson, Jonssonlinjen. Tors kl 19.30 Trädgårdskonsert Sön kl 15. Stenegård, Järvsö. Konst i det Gröna Sön kl 12-17, Ljusdals Hembygdsgård. ”Ställ ut utan prestige” Musikcafé på Ljusdals Hembygdsgård. Sång och musik på logen. Sön kl 19. Måndag 30 juli - söndag 5 aug Chopin-afton Ons kl 19, Ljusdals kyrka Diggiloo Konsert på Stenegård Sön kl 19.30, Järvsö

Musikcafé på Ljusdals Hembygdsgård. Sång och musik på logen. Sön kl 19.

Guidning på Ängratörn, Vikstenstorpet Kl 12-18 dagligen t.o.m. 31 juli.

Hantverket Keramik och café 14-21 juli kl 11-17, Kolsvedj

Måndag 6 aug - söndag 12 aug Strövtåg till Stenegård Tis kl 19, Järvsö.

Fotoutställning Loosfoto av Minna Kinnunen. T.o.m. 9 aug. Los Bibliotek, 0657-101 80

Stene 150 år firas med Linn 15-22 juli, Stenegård, Järvsö

Musikcafé på Ljusdals Hembygdsgård. Sång och musik på logen. Sön kl 19.

Järvsösöm-utställning Grönländskt pärlbroderi visas t.o.m. 31 juli. Järvsö Bibliotek, 0651-187 13

Harsens fäbodmuseum Bergmans skoje-gård. 21-22, 4-5 aug kl 13-16, Harsen, Jä

Måndag 13 aug - söndag 26 aug Linets dag vid Linladan i Åsbo, Järvsö. Lör 18 aug kl 11-16.

Cirkusläger med Cirkus Cirkör 2-6 juli Kl 9-12, 7 till 11 år. Kl 13-15, 12 år och uppåt. Öjeskolans Gymnastiksal, Järvsö.

Karlsgårdsspelet 29 juli, 1, Kl 22, Karlsgården, Järvsö

Bussresa till Medelpad Lör 18 aug kl 8.30. Karin Jonsson, 0651230 43. Se annons i Ljusdals-Posten 1 aug.

Byabilder berättar. Om Nybo, Löräng, Tå och Lörstrand. Kl 11-16, 2-6 juli på ”Nästan äkta”, Nybo, Järvsö

”Winterkriget” med Skästraspelen 17, 18 aug kl 18, 19 aug kl 16. Skästra, Järvsö. www.skastra.nu

Kafé Utigårn 7-15 juli, kl 11-17 på hälsingegården Utigårn i Hyttebo, Färila.

Veteranbilsfestival på Stenegård. Lör kl 13.

Musikkväll Lör 18 aug kl 18, Trädgårdscafé Huller om Buller vid Rosehills, Ljusdal. Musikkväll i Engelska Parken, Färila. Lör kl 17 Musikcafé på Ljusdals Hembygdsgård. Sång och musik på logen. Sön19 aug kl 19. Lysnatt Lör 25 aug, kl 21-24, Stenegård, Järvsö.

2006 var ett fantastisk år vad gäller entreprenörskap och kreativitet bland elever från Ljusdal. Eller vad sägs om följande: 400 inskickade uppfinningar till Finn upp 2006 resulterade i ett 1:a och ett 3:e pris. Vid mässan Av egen Kraft i Söderhamn fick vi 1:a och 2:a pris i kategorin Bra Idé, pris till Vintergatan samt ett flertal Unga företagare från Slotte och som lök på laxen Stefan Helmerssons ”Världsmästartitel” i Seul.

EN3PRENÖRSKOLLO I FÄRILA

Ett kollo under de första veckorna i juli med inriktning mot entreprenörskap och kreativitet. Både gymnasieelever och grundskoleelever deltar och får starta egna företag. Varje ungdomsföretag kommer att knytas till en lokal bank för att få lite ekonomiskt stöd och utbildning. NärLjus kommer att bidra med en Starta eget-kurs och Skatteverket har lovat komma och ge lite information om de skatteregler som gäller för företag. Till varje lunch inbjuds en lokal företagare som berättar om sig och sitt företag. De fyra ungdomsföretagen kommer även att bekanta sig med varsitt företag och erbjuda sig att, mot en rimlig ersättning, göra en reklam/informationsfilm med hjälp av Ragnar Jansson, professionell reklamfilmare. Kollot kommer att få en flygande start då två av Sveriges duktigaste drakflygare kommer och lär deltagarna bygga och flyga drakar. Åkerslund har lovat att belöna det företag som lyckas bäst i återvinning. Annat som dyker upp under kollot är; uppfinnartänkande, brainstorming, minnesteknik. Problemlösning präglar hela kollot.

Järvsösöm-utställning av PRO-damer visas aug - sep Järvsö Bibliotek, 0651-187 1

Konstutställning Gunilla Löfgren och Lars Eriksson. 7-15 juli, kl 13-17. Skattebacken (mitt emot Stocksbo skola), Färila.

Konstutställning Björn Ståbi 4-30 aug, ons-sön kl 11-17, Lillbygalleriet.

Kyrkstallarna Hantverk, hemslöjd, konst. 7 juli kl 11-17, 8-14 juli kl 12-17, 15 juli kl 12-16. Färila.

Utställning -Skolan förr i tid Färila Bibliotek, 20 aug-30 se

Messmörsteatern ”Kvinnfôlk. Skrômt och oknytt på Harsen” . 7, 8, 9, 11, 12 juli kl 15 samt 14 juli k l 17. www.messmorsteatern. jarvsohembygdsforening.se

Längre evenemang Anjas butik och café. Dagligen kl 11-17. T.o.m. 27 juli. Musik varje lördag under juli, kl 15- 20 med lokala och hitresta DJ:s. Nära Stenegård, Järvsö. 073-715 13 10 Tartuffe Träteatern Stenegård, Järvsö. T.o.m. 27 juli. Folkteatern Gävleborg, www.gavlefolkteater.se

Fotoutställning 1-31 aug. Krakel Spektakel,

Småbarnssång vid Långhans 10, 17, 24 juli.Tis kl 15. Långhans, Järvsö, 0651-418 10. Loosveckan, 14-22 juli. www.loos.org

Mera info: Turistbyrån, Järvsö, 0651-4 Ljusdals Kommun, 0651-18 Älvdansen, www.alvdansen. Karlsgården, 0651-471 30, Rosehills, 0651-71 11 01, w Färila, www.farila.nu Hovra, www.hovra.com Stenegård, www.stenegard.c Järvsöhembygdsförening, www.jarvsohembygdsforening

Drakfestival Lördagen den 7 juli 13-17 Söndagen den 8 juli 9-13 Vi kommer att hjälpa de som vill (gammal och ung) att bygga drakar. Till vår hjälp har vi ett drakflygarproffs från Göteborg (Stefan Gudmunds) och vi håller till i Färila-Revyns lokal. Söndagen den 8 juli 13.00 drar vi så igång vår Drakfestival när vi får upp alla våra drakar i luften. Kostnad 20 kronor

och

i samarbete med En3prenörskollot och Färila-Revyn

Ljusdals kommun, 827 80 Ljusdal. Tel 0651-180 00, fax 0651-183 77.

www.ljusdal.se

Lindas senaste.indd 22

07-07-04 10.41.34

Information från din kommun

Stene 150 år firas med Linnévecka 15-22 juli, Stenegård, Järvsö

Harsens fäbodmuseum Bergmans skoje-gård. 21-22, 28-29 juli och 4-5 aug kl 13-16, Harsen, Järvsö.

Karlsgårdsspelet 29 juli, 1, 5, 8, 12 aug. Kl 22, Karlsgården, Järvsö

Fotoutställning 1-31 aug. Krakel Spektakel, Ljusdal.

Järvsösöm-utställning av PRO-damer visas aug - sep. Järvsö Bibliotek, 0651-187 13.

Konstutställning Björn Ståbi – Måleri. 4-30 aug, ons-sön kl 11-17, Färila Konsthall, Lillbygalleriet.

Utställning -Skolan förr i tiden Färila Bibliotek, 20 aug-30 sep.

Mera info: Turistbyrån, Järvsö, 0651-403 06 Ljusdals Kommun, 0651-180 00 Älvdansen, www.alvdansen.se Karlsgården, 0651-471 30, 76 73 00 Rosehills, 0651-71 11 01, www.rosehills.se Färila, www.farila.nu Hovra, www.hovra.com Stenegård, www.stenegard.com Järvsöhembygdsförening, www.jarvsohembygdsforening.se

BARNEN FRÅN KÄLLBÄCK Författaren och journalisten Annica Öhman har med sin bok ”Barnen från Källbäck” riktat ljuset mot barnhemsbarnens öde. Utställningen och boken bygger på intervjuer med ett 50-tal män och kvinnor som vistats på barnhemmet i Gävle. Flera av barnen skickades till barnhemmet i Järvsö och en ur personalen från Källbäck blev föreståndare där.

Annica Öhman berättar om sin bok och utställningen tisdag 17:e juli kl 19.00 Utställning från 17:e juli till 9:e augusti, bibliotekets öppettider. VÄLKOMMEN TILL BIBLIOTEKET I JÄRVSÖ! FRI ENTRÉ ARR: Järvsö bibliotek med medel från Folkhälsorådets stavgångarkampanj. Mera information: 0651-187 13

Afton på Ängratörn

Läge för förändring?

Mån 9 juli kl 19-21.30 Tal av Gunilla Hultman, barnbarn till Albert Viksten.

Vi vill visa fördelarna med att bo i Ljusdals kommun. Vår strategi är att med många små steg långsiktigt få människor att vilja bosätta sig i kommunen och att få de som bor här att vilja stanna kvar. Vill Du veta mera? Hör av Dig!

Utdelning av priser i Albert Viksten-Sällskapets litteraturtävling. Sedvanlig utdelning av Ljusdals kommuns kulturstipendium och kulturdiplom 2007. I år går till Ljusdals kulturstipendium till Astrid Strömberg. Ljusdals kommuns kulturdiplom 2007 går till Curt-Olof Wennberg. Dessutom utdelas postumt ett kulturdiplom till Inge Gardh. Sång- och dansunderhållning. Medtag kaffekorg, ingen servering denna kväll. Arr: Albert Viksten-Sällskapet och Ljusdals Kommun. Entré 50 kr.

www.ljusdal.se

Hantverket Keramik och café. 14-21 juli kl 11-17, Kolsvedja, Ljusdal

I Ljusdals kommun har Du alltid närhet till upplevelser...

Välkommen till Ljusdal! Ingrid Pege, Ljusdals kommun Tel 0651-181 45 ingrid.pege@ljusdal.se

Åkerslund i toppen – Vi har fått mycket positiva reaktioner på Åkerslund berättar Mats Björk, renhållningschef på Ljusdals Kommun. Jämfört med andra kommuner ligger vi högt upp och vi vet att kundnöjdheten är stor. Återvinningsstationen är ett av de ställen i kommunen som har flest besökare. Under ett år kan Mats och de personer som arbetar på Åkerslund räkna in någon stans mellan 35.000 till 40.000 besökare, men det är antalet bilar som räknas, så det faktiska antalet besökare är fler än så. Tanken bakom kommunens återvinningsstation är att så mycket som möjligt ska återvinnas och att rätt saker ska hamna på rätt plats. – Något som har ökat på senare år är elektronikskrotet. Vi har skickat iväg mer i år än under hela förra året, berättar Mats och fortsätter, all återvinning ökar, men här i kommunen har sopproduktionen inte ökat lika mycket som på andra ställen. När vi går runt på anläggningen hörs en viss stolthet i Mats röst och

det har han anledning till. Det är en välorganiserad återvinning han kan visa upp. Här har allt sin bestämda plats och tydliga skyltar berättar för den mindre ovana besökaren hur sorteringen går till. Allt som lämnas in verkar få ny användning som till exempel det brännbara materialet som fraktas till Bollnäs och förbränns till värme, även träavfallet går samma väg till mötes. Varje år skickas över 1.000 ton papper iväg härifrån och blir nytt papper. Inte bara privatpersoner kastar sitt återvinningsbara material på stationen. Den är även uppsamlingsplats för kommunens mindre återvinningsplatser och olika företag lämnar in till exempel uttjänta vitvaror. – Är du osäker var du ska kasta det du har tagit med dig så fråga personalen. Det är meningen att rampen alltid ska vara bemannad säger Mats samtidigt som han berättar att det finns tre personer på plats under sommaren och två under vintern.

Åkerslund har öppet måndag – fredag kl 7-15.30 samt kvällsöppet på torsdagar kl 15.30-19. Under vår och höst har man helgöppet och då annonseras det i dagspressen.

Lindas senaste.indd 23

07-07-04 10.41.36

1 AUKTIONSSOMMAR

Första, andra, tredje Auktionssommaren pågår för fullt, så gott som varje helg finns en eller flera auktioner att besöka och det är som bäddat för riktigt fina fynd!

Att gå på auktion kan lätt ge blodad tand. Sökandet efter rariteter kan lätt göra auktionsbesöken till en livslång hobby som förhoppningsvis leder till många personliga och originella ting till hemmet.

är sitter man, svettig, varm och med en känsla av att luften i det närmaste står stilla. Sittbänkarna, om man nu har turen att få en sittplats, brukar inte höra till de bekvämaste. Men kvar sitter man, ofta i väntan på att favoritprylarna som man spanat in på visningen ska komma fram och att man har en chans att ropa in dem till ett vettigt pris. Men det är inte enkom därför man går på auktion, nej det är något visst med auktioner. Något visst med de gamla möblerna och tingen som är vackert ärrade av tidens gång och minner oss om gårdagen och dess form, färg och design. Förhandsvisningen som i regel alltid brukar påbörjas en timme innan auktionen drar igång är a och o för att men ska hinna vara med i budgivningen. Budgivningen går snabbt och det ges sällan någon tid till funderingar. Klubban slår i 24

Lindas senaste.indd 24

Kjell Höök siar om morgondagens rariteter

jell Höök auktionsförrättare i Järvsö, har slagit sönder en hel del klubbor under sina 35 år i branschen. Otaliga fyndlådor, möbler,

ett så det gäller att hänga med om det är något man vill ropa på. Det kan också vara en god idé att redan innan bestämma sig för ungefär hur mycket man är beredd att ge för sakerna. Det är minst sagt lätt att dras med i budgivningen och betala långt mer än vad man egentligen hade tänkt sig. Bästa tiden att göra fina fynd är i början och på slutet av auktionen. I början brukar det kunna gå lite trögt innan det har blivit fart på auktionsförrättaren och folket har blivit lite varma i kläderna. Mot slutet har många ledsnat och börjat bege sig hemåt, vilket gör att konkurrensen om sakerna minskar avsevärt. Det är då man kan ha chansen att få hem saker lite billigare än annars. TEXT: LINDA OLSSON FOTO: JENNY OLSSON

Kjell har ropat ut prylar i parti och minut under sina 35 år som auktionist.

tavlor, porslin och allsköns ting har han auktionerat ut från hälsingehem. Den absolut dyraste klubbningen han har varit med om är ett golvur som i slutet av 80-talet auktionerades ut för hela 140 000 kronor. Om Kjell får gissa vad morgondagens auktionsfynd kommer att bli sätter han en slant på designade plastprylar från 60- och 70-talet. Redan nu har han märkt hur priserna börjar trissas upp och bland annat en röd vattenkanna med pip är mycket efterfrågad och kan gå för några tusenlappar på dagens auktioner. Det tillsammans med 80talets leksaksfigurer i plast tror han kan kommer att bli riktiga godbitar bland morgondagens rariteter. Om Kjell ska välja ett av sina egna auktionsfynd blir det ett gammalt supglas från en gård i Skästra. Det har inget värde i sig men för honom är det ett speciellt ting som han ser som ett av sina bästa fynd bland många fina prylar han stött på under sina år som auktionist. 4 JULI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-07-04 10.41.40

a t s ä b t it d r ä t e k l i V auktionsfynd?

Vi har hyrbilen för alla tillfällen!

– Många olika modeller. Ring oss, tel 0651-100 90

Företaget med vanliga och ovanliga hyrbilar

Hotellgatan 57 Ljusdal Butik • Biltvätt Däckservice

Teaterläger i Färila Måndag 9 juli till lördag 14 juli Vi är två teatermänniskor och livsglada ungdomar med själar som brinner för teater. Nu vill vi inspirera och tända upp Dina lekfulla sinnen! Är du 7 - 11 år så häng med oss på en buskul vecka! Vi avslutar med en uppvisning på Färilaveckans karneval den 14 juli. Christina Thörnqvist, Hudiksvall Förra sommaren ropade jag in en allmogesäng som passar perfekt i vår hall.

Pris: 800 kr för läger, kost och övernattning Sista anmälningsdag 5 juli

Ni är alla varmt välkommna! Milva Jansson & Maria Tomassen

Marie Larsson, Västansjö Det är två skinnfåtöljer som jag ropade in idag för 150 kronor.

Självklart förstår vi att ni föräldrar är fulla av frågor, hör av er till; Milva Jansson, milva_jansson@hotmail.com 070-518 20 63

Birgitta Thörnqvist, Lindefallet Mina bästa auktionsfynd är gamla pressglass. Jag har ropat in många tidigare, men nu är det sällan man stöter på några.

HÄR HÄR NÅGRA AV SOMMARENS AUKTIONER: ❚ Järvsö Auktionsbyrå kommer från fredag den 13 till och med söndag den 15 juli att auktionera ut allt från en gammal 1700-tals gård i Delsbo. Förutom den söndagen kommer de att ha auktion varje söndag i juli på Stene gård i Järvsö. Söndagen den 29:e juli kommer det att hållas en kvalitetsauktion då de har samlat ihop det bästa av det bästa. ❚ Anders Gammelgård i Ramsjö kommer fredagen den 6:e juli under Ramsjöveckan att hålla auktion på Gammelgården i Ramsjö. ❚ Bryggar-Kurt kommer att hålla auktion två gånger i veckan under högsäsong, onsdagar och lördagar i Ygsbo eller Yg. Dessutom kommer han att hålla i ett par gårdsauktioner.

7J CFIÄWFS EJH PN EV TU´MMFS VQQ Q¶ EFU I´S

6I ERBJUDER

(YVLING OCH DIKNING 6I LEVERERAR

3INGEL GRUS BERG OCH BETONG MATERIAL MATJORD 6I UTFÚR

!LLA SLAGS ENTREPRENADER 6I ËR MILJÚ OCH KVALITETSCERTIlERADE

Har du besvär med dina fötter, ben, knän, höfter, rygg eller nacke? Det kan bero på felställning eller felbelastning. Med hjälp av dator fotograferar och analyserar vi dina fötter under belastning.

)NGEN MÊNNISKA SKA BEHÚVA UTSÊTTAS FÚR DISKRIMINERING FÚRTRYCK TORTYR ISOLERING KRIG SKITSNACK MOBBNING VÌLD ELLER SVÊLT /M DU HÌLLER MED ÊR DU VÊLKOMMEN SOM MEDLEM I 2ÚDA +ORSET +OM IN TILL OSS ELLER BESÚK XXX SFEDSPTT TF

7J CFIÄWFS EJH Hans Eklund • Torggatan 14 • Ljusdal

LJUSDALS TIDNING 4 JULI 2007

Lindas senaste.indd 25

07-07-04 10.41.47

1 AUKTIONSSOMMAR

Tunnor modell större kan användas till en liten minidamm med vattenväxter.

Auktionsfyndigt i trädgården Det som är gammalt, slitet och nött kan med en gnutta fantasi få nytt liv, inte minst i sommarens grönskande trädgårdsrum.

bland kan man behöva fräscha upp tingen en aning men för det allra mesta är de vackrast som de är, lite slitna med vacker patina från många år och flitig användning. Det gäller att tänka i nya banor, ting som är menade för en sak kan förvandlas till något helt annat och få ett nytt blomstrande liv. Bara fantasin kan sätta gränser, vackert eller fult? Ja, det ligger helt i betraktarens ögon. Gamla korgar, mjölkkannor, barnbadkar, gamla skavda skor och en massa annat kan passa som planteringskrus för sommarens växtlighet. Allt som har en öppning kan fungera alldeles utmärkt bara man sörjer för en god dränering. Gör hål i botten och fyll med lecakulor för att överflödigt vatten ska kunna rinna ut. Man kan också gräva ner halvtrasiga krus och plantera någon marktäckande växt för att skapa ett intressant blickfång i rabatterna. Trälådor i olika storlekar och utföranden är oerhört praktiska och användningsområdena många. Mindre trälådor kan användas till blomlådor på balkongen eller uteplatsen. Större lådor till planteringslådor, förvaring av barnens leksaker eller trädgårdsredskapen. Bland 26

Lindas senaste.indd 26

annat sockerlådor har ökat i popularitet och går numer för ganska mycket pengar på auktioner. Men om man hittar en låda som är lite halv skavd eller nött brukar den gå för betydligt mindre slantar och ett lite slitet skick kan göra det samma om den ska stå ute i väder och vind. Gamla fönster brukar ofta auktioneras ut för en mindre peng och kan exempelvis användas som tak på ett drivhus. Det är ett enkelt bygge som ser lite annorlunda ut än marknadens färdigköpta. Bygg en enkel träram och fäst fönstren i gångjärn så är det klart. Kommer man över ett större parti fönster kan de användas till bygge av ett mindre växthus, fullt dugligt och mycket charmigt! Fyndlådor brukar det alltid finnas i massor och i dessa kan det finnas många användbara saker. Att porslinet är lite kantstött och skadat har ingen betydelse om det ska användas ute i det gröna. Ta fram hammaren och dräm till, porslinsskärvor fyller en viktig funktion i krukor och rabatter. Förutom att det är dekorativt hjälper de jorden att bevara sin fuktighet och det är inte nödvändigt att vattna lika ofta. Porslinsskärvor kan också användas till mosaik för den händige. TEXT & FOTO: LINDA OLSSON

Ljuvligt doftande jasmin och pelargoner har planterats i auktionsfynd och placerats på ett gammalt symaskinsbord.

Stora trälådor fungerar utmärkt till redskapsförvaring eller barnens leksaker.

Olika kryddor har placerats på en gammal sockerlåda.

4 JULI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-07-04 10.41.54

Svedbovallen öppnar Den 15:e juni öppnade åter Svedbovallen i Harsa, utanför Järvsö. Det är Anders Henningsson från Enviken i Dalarna som kommer att bedriva verksamhet på fädbodvallen i år.

amla anrika Svedbovallen kommer att fortsätta att drivas på traditionellt vis med både kossor och getter. De kommer att sälja egentillverkade produkter, såsom getost, messmör, blandost och smör. Anders har tidigare drivit verksamhet på Svedbovallen i Harsa, mellan 1994 och 1997. Efter det har han drivit fäbodvall i Dalarna. När erbjudandet att komma tillbaka till Svedbovallen kom på fråga var Anders inte sen att haka på igen. – När jag fick förfrågan så kunde jag inte tacka nej, så jag tog tjänstledigt från mitt andra jobb och hoppade på. Har man en gång börjat jobba med det här så är det svårt att sluta, säger Anders.

Vad betyder Sveg/Härjedalen för dig? – Det varierar, men eftersom det är i Sveg jag växte upp är det mesta som har med uppväxten att göra kopplat till bygden. Det var en bra tid. Sveg är ett förhållandevis litet, men trevligt samhälle och naturen är oslagbar - framförallt vintertid. Vad är det bästa med Sveg/Härjedalen tycker du? – Det är väldigt vackert både längs Ljusnan och i fjällen. Privat är det förstås släkt och vänner. LJUSDALS TIDNING 4 JULI 2007

Lindas senaste.indd 27

i Bjuråker, 100 m från kyrkan.

Öppet hus med min egen konst samt hantverk från mina vänner Öppet dagligen t.o.m. 31 aug. 10-17. Tel 0653-152 17, 070-575 85 98 Handikappvänligt!

HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN!

Anders Henriksson

Att vara på en fäbodvall kan verka lite ensamt då det ligger ganska långt ut i skogen, men det är inget Anders oroar sig för. – Förhoppningsvis så kommer det att vara folk hela dagarna och så får man kanske besök hemifrån, säger han. Svedbovallen kommer att ha öppet varje dag 12.00-18.00 fram till den 15 augusti. TEXT: JENNY OLSSON

”Naturen är oslagbar” allå där Justitieminister Beatrice Ask, som är född och uppvuxen i Sveg.

Bror-Eric

Hur ofta åker du hem? – Ett par gånger om året. Sedan jag blev justitieminister har kalendern ställt en del hinder i vägen. Men jag har kontakt med de mina mest varje dag. Så jag vet vad som händer. Vad gör du helst när du är i Sveg? – Träffar släkt och vänner. Åker skidor. Innan man rev utebassängen i Sveg var det stamstället sommartid. Där träffade man alltid många. I år vet jag inte. Tre bra tips till varför man ska besöka Sveg? – Tre? Det finns en hel del att se och göra. 1. Där finns trevliga affärer och ett utmärkt konditori med uteservering på gården. 2. Svegsjön och Ljusnan ger möjligheter till bad och fiske. Fråga er fram om bra ställen. 3. Golfbanan i Byvallen. Man behöver inte spela golf. Det finns restaurang och byn i sig är naturskön och väl värd ett besök. TEXT: OVE HANSEN

+/23.¯3 $). 3+/',)'! 0!24.%2

+ORSNËS lNNS I DIN BYGD 6I HAR LOKAL ERFARENHET *AG lNNS I ,JUSDAL "O 5DDH VIRKESKÚP BO UDDH KORSNAS COM +ORSNËS ËR INTE BARA KÚPARE AV DITT VIRKE VI ËR OCKSÍ DIN SKOGLIGA PARTNER I VARJE DEL AV DITT SKOGSBRUK 6ÍRA VIRKESKÚPARE lNNS FRÍN 5PPLAND TILL (ËRJEDALEN

WWW KORSNAS COM SKOG

07-07-04 10.42.04

1 EVENEMANG

EVENEMANGSKALENDER Juli: Järvsö • 2-7 Älvdansen Karnevalsvecka med dans, mat, musik, sång och andra evenemang i och runt älven Ljusnan. • 5, 6, 9, 13, 16, 23-27 Barnvisning Visning för barn mellan 6 och 12 år om hur man bodde på farfars farsfars tid. Tid: 11.00-16.00 Plats:Karlsgården • 5-6 Bilder berättar Bilder och berättelser om Löräng, Nybo, Lörstrand och Tå. Tid: 11.00-16.00 Plats: “Nästan äkta”, Nybo • 5-8 Korgstämma Sveriges duktigaste korgmakare samlas för att visa sin tillverkning. Tid: 5/7 11.00-17.00, 6-8/7 10.00Plats: Långhans • 5 Visor vid vattnet Allsångskonsert med bland annat Gunilla Öberg med komp. Tid: 19.00 Plats: Klockarholmen • 5 Logdans Spelmännen spelar upp till dans Tid: 21.00-01.00 Plats: Ol-Jörs loge i Norrvåga • 6 Kyrkokonsert Konsert med Tommy Nilsson, Cissi Ramsby och Lennart Eng med kör. Tid: 18.00-19.30 Plats: Järvsö kyrka • 7 Båtarnas dag Fisketävling, husbåtsutställning mm. Finalkonsert med Martin Stenmarck, Cissi mfl. från Idol. Tid: 12:00 Plats: Stenegård, Torön, Ljusnan och bron i Järvsö.

• 7-9, 11-12, 14 Messmörsteatern, KvinnfÔlk, skrÔmt och oknytt på Harsen En ny pjäs av och med Messmörsteatern. En pjäs på fäbodkulturtemat och en fristående fortsättning på förra årets succé “Silverkronan”. Tid: Se annons i Ljusdals Tidning Plats: Harsens fäbod

• 13 Status Quo Sverigepremiär för den engelska rockgruppen Statos Quo. Tid: 19.00-23.59 Plats: Stenegård

• 22 Musik i sommarkväll Sara Ohlzon coh Kristofer Sundman uppträder. Tid: 19.00-22.00 Plats: Järvsö kyrka

• 15-22/7 Linné vecka Tid: 12.00 Plats: Stenegård

• 8 Dräktstämma Utställning och föredrag om temat knypplat på dräkt och linne. Tillverkning och försäljning av dräktattiraljer. Tid: 13.00-16.00 Plats: Karlsgården

• 15 Trädgårdskonsert Karin Johnsson sjunger visor och ballader. Tid: 15.0-17.00 Plats: Stenegård

• 24 Strövtåg Strövtåg till en levande hälsingegård med Ädel-målningar Tid: 19.00 Plats: Kristoffers

• 8 Auktion Tid: 13.00-18.00 Plats: Stenegård • 8 Musik med Karin Johansson “Små ting och andra sånger om kärlek” med Karin Johansson. Tid: 19.00-20.00 Plats: Järvsö kyrka • 10, 17, 24, 31 Vandring Stilla vandring runt kyrkön, meditation och avslappning. Tid: 10.00-12.00 Plats: S:t Persgården, Järvsö • 10, 17, 24-27 Småbarnssång Tid: 15.00 • Plats: Långhans • 10 Strövtåg Bo Wiberg och Leif Andersson berättar om Gammel Låks. Tid: 18.00 Plats: Gammel Låks i Karsjö • 10, 17, 24, 31 Dans Hälsinglands mest omtyckta dansställe under sommartid. Tid: 20.00 Plats: Åsliden, Nor • 11, 18, 25 Textilier Olika hantverks demonstreras av “Röckstugefölke”. Tid: 11.00-15.00 Plats: Karlsgården •11 Byvandring Vandring i byn Bondarv och information om vad som hänt de se naste 100 åren. Tid: 19.00 Plats: Utgår från Karlsgården

Lindas senaste.indd 28

• 16 Järvsöskogen Öppet hus på järvsöskogen. Bilutflykt. Tid: 11.00-16.00 Plats: Fluren, Hästberg, Sidskogen • 18 Byggnadsvårdsdag Tid: Meddelas senare Plats: Långhans • 18 Temakväll, mat Mat från förr. Tid: 19.00 Plats: Karlsgården • 19 Förr i tiden Barn mellan 6-12 år får se och prova på gamla hantverk. Tid: 13.00-15.00 Plats: Karlsgården • 20-21 Blomstervandring I Linnés fotspår Tid: 10.00-12.00 Plats: Stenegård • 21-22, 28-29 Fäbodmuseum Guidad visning. Tid: 13.00-16.00 Plats: Harsens fäbod • 21 Slåtterbal Tid: 21-02.00 Plats: Sidskogens dansbana • 22 Auktion Tid: 13.00-18.00 Plats: Stenegård • 22 Trädgårdskonsert Kari Sjöstrand och Henrik Christensen uppträder. Tid: 15.00-17.00 Plats: Stenegård

• 25 Lena Stissel på Karlsgården Visor och skrönor om skrock. Lena Stissel och musikgruppen “Oknytt”. Tid: 20.00 Plats: Karlsgården • 28 Slåttergille Upplev forna tiders slåtterarbete. Medtag slåtterredskap. Tid: 10.00 Plats: Fjället i Sanna • 29 Trädgårdskonsert Tid: 15.00-17.00 Plats: Stenegård • 29 Karlsgårsspelet Tid: 22.00 Plats: Karlsgården

Ljusdal: • 7 Disco Stort disco för barn upp till 13 år. Tid: 20.00 Plats: Trädgårdscafét, Huller om buller. • 8, 15, 22, 29 Musikcafé Tid: 19.00-21.00 Plats: Hembygdsgården • 12 Skivsläpparfest Stefan Olsson och Tb 350 uppträder. Tid: 20.00 Plats: Trädgårdscafét, Huller om buller. • 19 Nostalgidag Gamla hantverkstekniker Plats: Hembygdsgården • 26 Musikunderhållning “Bullergrim och dom märkvärdiga” Tid: 20,00 Plats: Trädgårdscafét, Huller om buller.

4 JULI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-07-04 10.42.19

• 29 Konst i det gröna Plats: Hembygdsgården • 16/5-31/8 Sommarboken Tävling upp till 16 år, biblioteken i Ljusdals kommuns läsetävling. Plats: Biblioteket, Ljusdal • 30/6-9/9 Byggnadsvård Utställning om byggnadsmaterial, hantverskunnande mm. Tid: Tis-fre, 11.00-16.00, lör-sön, 13.00-16.00 Plats: Ljusdalsbygdens museum

Färila: • 7-15/7 Färilaveckan Färilaveckan inleds med forbondetåg och kojdag i Lassekrog. Afton vid Ängratörn, Hantverk i Kyrkstallarna, Konstutställning i Färila Konsthall, Marknad, Karneval, Barn- och familjeaktiviteter såsom Djurens dag på Lillbyängarna, Draktävling, Hobbyfordon, Raggarcruising m.m.

Bjuråker: • 16/6-12/8 Moviken Art 2007 Bill Viola, the last angel Tid: 12.00-18.00 Plats: Moviken, Bjuråker • 13 Familjeföreställning Bjuråkersstämman inleds med familjeföreställning • 14 Gästernas afton • 15 Bjuråkersstämman Musik, folkdans, scenuppträdanden, sång och buskspel.

Delsbo: • 29/6- 8/7 Musik vid Dellen Spelmiljöer från fäbodvallar, hälsingegårdar och kyrkor till den nedlagda masugnen. Musik: jazz, visor, folkmusik, klassiskt, kammarmusik

• 7 Delsbostintans dag Berättelser om Delsbostintan, sång, underhållning och musik. Försäljning på torget. Plats: Delsbo torg • 8 Bobygdsdagen Hantverksmässa med lokala hantverkare. Plats: Bobygda skola • 10, 17, 25 Kvällsvandring i Delsbo Tid: 10/7 19.00, 17/7 18.30, 25/7 18,00 Plats: Församlingsgården • 11,18,25 Kul på vallen Musikunderhållning Tid: 19.00-24.00 Plats: Delsbo bygdegård • 12,19 Matkväll Matkvällar då gammeldags mat kan avnjutas Tid: 17.00 Plats: Delsbo Forngård

Lindas senaste.indd 29

• 7 Konst vernissage Invigning av galleriet/vernissage med Ulla Tarp Danielsen från Köpenhamn. Tid: 14.00 Plats: Karisma galleriet i Undersvik. • 10, 17, 24, 31 Slöjdkul för barn fr 8 år. Tid: 11.00-14.00 Plats: Hälsingegården Gästgivars, Orbaden.

• 20/6-20/8 Carl von Linné utställning Blommor, bin och lin. Textil utställning, delsbodräkter, skolmuseum. Försäljning av hantverk, böcker mm. Tid: Tor-lör 11.00-15.00 Plats: Delsbo Forngård

• 7, 14 Dans Tid: 20.00 Plats: Åsliden, Nor • 12 Veteranfordonsfestival Tid: 13.00-17.00 Plats: Stenegård • 12 Musik i sommarkväll Tid: 19.00-2.00 Plats: Järvsö kyrka

• 25 ZZ-Rock Live Livemusik Tid: 20.00-21.30 Plats: Orbaden konferens & spa, Orbaden.

• 18 Linets dag Prova olika linhantverk, ryckning av lin mm. Ryck och bind din egen linbukett eller krans. Tid: 15.00 Plats: Linladan i Åsbo

Augusti Järvsö: • 1 Textilier Olika hantverks demonstreras av “Röckstigefölke”. Tid: 11.00-15.00 Plats: Karlsgården

Sveg:

• 1, 5, 8, 12 Karlsgårsspelet Tid: 22.00 Plats: Karlsgården

• 4, 11, 18, 25 Hantverkshuset Öppet hus Tid: 12.00-16.00 Plats: Gammelgården

• 4 Andersvallslåttern Prova forna tiders myrslåtter Tid: 07.00-12.00 Plats: Hästberg

• 5-7 Björnfesten Marknad, tivoli, uppträdande, dans och restaurangtält.

• 5 Harsens fäbodmuseum Guidad tur. Tid: 13.00-16.00 Plats: Harsens fäbod

• 9-10 Myggjakten Motorcrosstävling Plats: Byvallen, strax utanför Sveg.

• 7 Strövtåg till Stenegård En afton på Stenegården. Börje Björklund, Hanna Ström och Cajsa Hedberg berättar. Tid: 19.00 Plats: Stenegård

• 11, 18, 25 Slöjdare i arbete Tid: 11.00-15.00 Plats: Hälsingegården Gästgivars, Orbaden

• 14 Rälsbusstur på Dellenbanan Plats: Delsbo station

• 21 Linselldagarna Loppis och marknad. Tid: 10.00-15.00 Plats: Linsellparken

LJUSDALS TIDNING 4 JULI 2007

Vallsta:

• 5 Diggiloo En musik- och skrattfest. Tid: 19.30-23.00 Plats: Stenegård • 7, 14 Vandring Tyst vandring runt kyrkön. Tid: 10.00-12.00 Plats S:t Persgården

Ljusdal: • 5, 12 Musikcafé Tid: 19.00-22.00 Plats: Hembygdsgården • 17-18 Mittia Skogstransportmässa Nordens största renodlade skogstransportsmässa. Plats: Älvvallen

Sveg: • 4 Ängens dag Upplev en levande fäbod. Tid: 11.00 Plats: Stortävremsvallen • 18 Crusing Premiär för cruisingen i Sveg. • 25 Mankell kulturcentrum Utställning Plats: Vid folkets hus.

Vallsta: • 2-4 Orhalla Musikuppträdanden för hela familjen. Roger Pontare, Sofia Källgren, A tribute to Riverdance och Jimmy Jansson med flera uppträder på flytande scen i Orbaden.

07-07-04 10.42.33

1 SJÄLAVÅRD

Yoga En tidig morgon när solen lyser från en klarblå himmel eller molnen hänger tunga från skyn, mitt på dagen i skuggan av ett träd eller i skymningen på verandan, kan det vara skönt att sträcka på kroppen. Det behöver inte ta lång tid.

bland känns träning som ett måste och ett stort projekt, att man måste göra så mycket för att det ska räknas. Riktigt så är det inte beroende på vilket målet med träningen är. Träning ska vara lustfylld, inte ett måste och att vara snäll mot kroppen själen och sinnet behöver inte ta mer än några minuter. Hämta en filt, en trasmatta eller en yogamatta, vad som finns tillgängligt, och leta reda på en för dig lugn plats. En stilla plats utan störande inslag, telefoner som kan ringa, smutsiga strumpor som måste plockas upp eller tvätt som behöver vikas, en plats utan måsten. Sätt dig bekvämt tillrätta, gärna med benen i kors (padamasana bild 3), halv lotus (bild 1) eller full lotus (bild 2), viktigast är att du sitter bekvämt. Låt denna position vara utgångsposition för alla övningar. För handflatorna mot varandra framför bröstet eller låt händerna vila i knät. Slut ögonen eller låt dem vila vid en fast punkt. Ibland kan det underlätta att rikta fokus mot det tredje ögat, punkten mellan ögonen. Börja med andningen, känn den, följ den med tanken. Om det går stänger du munnen och försöker låta andningen flöda genom näsan. Förläng andetagen, försök få dem att bli lika långa, räkna för dig själv ett två tre på inandning och ett två tre på utandning. Upprepa tills andningen känns naturlig och jämn.

1 Halv lotus

3 Padamasana

Full lotus

1. Sitt rak i ryggen med höger ben framför vänster. Sätt vänster hand i marken. Andas in och sträck höger arm rakt upp.

1. Behåll båda sittbenen i marken. Andas ut och fäll kroppen åt höger sida. Sträck ut hela sidan från höften till armhålan och halsen. Stanna upp till fem andetag och känn hur du i utandningen kan gå djupare in i rörelsen.

1 2. Andas ut och luta dig diagonalt framåt så att huvudet sjunker ner mot vänster knä och höger arm sträcks ut framför dig. Låt båda sittbenen vara kvar i golvet och stanna i den här positionen i upp till fem andetag. Känn hur det drar i nedre delen av ryggen på höger sida. Titta mot magen. Andas in och återgå till bild 1.

3 1

Hantverk från hela världen Butik, café, ekologisk närproducerad husmanskost

Öppet alla dagar hela sommaren... Vard 10-18, lör & sön 10-16

Hjärtligt välkomna!

Lindas senaste.indd 30

Andas in och återgå till bild 1. Sätt nu vänster ben framför höger och upprepa samtliga steg med vänster sida.

SOMMARPRISER PÅ ALL UTOMHUSFÄRG! Vi utför det mesta inom plåtslageri! • Kompletta tak • Rännor och rör • Skorstenar • Taksäkerhet

• Ventilation • Spiskåpor • Takfalsningar med mera...

Låt oss lägga ditt tak,det lönar sig i längden! Kostnadsfria offerter. Kompletta överbeslag med fällbar huv och kajgaller, fr. 1.500:- + moms.

2. Andas in, res överkroppen och placera höger hand på vänster knä.

3. Andas ut. Placera vänster hands fingertoppar i marken bakom dig och vrid överkroppen åt vänster. Vridningen börjar i naveln. Nacken är rak och axlarna sänkta. Stanna upp till fem andetag. När du andas in passa på att förlänga genom ryggen och med utandningen gå djupare in i vridningen.

Vår dyraste färg kostar 999:- det blir bara billigare… Prisex:

Rödfärg

159:-/ 10 l Härjedalsvägen 145, Färila Tel 0651-202 80 Vardagar 9-17 • Lördagar 10-13

4 JULI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-07-04 10.42.49

Sätt händerna i marken framför dig och dra dig upp så att du står på händer och knän. Placera händerna axelbrett under axlarna och knäna höftbrett under höften.

1. Andas in och sätt fötterna höftbrett så nära rumpan som möjligt. Andas ut och låt armarna vila parallellt med kroppen. Handflatorna neråt.

OZk k ]] hf ]bmm a k b lhffZk D i oZe_kb lmrebg`ikh]ndm _k g Ç _ oZe_kb bgiZ\dgbg` mbee aZeoZ ikbl^m'

Sommarkänsla

1. Andas in släpp ner ryggen och sträck på halsen.

2 2. Andas ut och pressan naveln mot ryggraden. Dra svansen mellan benen. Dra hakan mot halsryggen och skjut rygg som en katt. Upprepa minst fem gånger. Andas in. Sätt dig på rumpan.

2. Andas in och med kraft genom hälarna rulllar du upp ryggen, kota för kota likt ett pärlband, från korsbenet upp mot nacken.

3. Om du vill och känner att du kan gå djupare in i rörelsen, knäpper du när du väl är uppe, händerna under dig. Lyfter naveln mot taket samtidigt som du pressar stortåsidan av foten mot marken. Stanna i upp till fem andetag. Andas ut och rulla ner. Upprepa tre gånger.

Nytt till långa, sköna måltider Ny snygg soffa

8.995:-

3+2 svart, beige, brun. Ord. pris 12.990:-

1 1. Andas in. Ta tag i knävecken och lyft fötterna från marken. Behåll ryggen och nacken rak. Dra ihop skulderbladen. Jobba med magen. Låt smalbenen vara parallella med marken. Stanna i fem andetag.

Ljusdal, tel 0651 - 124 33. Öppet mån - fre 10 - 18, lör 10 - 14

LOGDANS i KÄNNE Fåssjödal fredag 6 juli kl. 22.00–02.00 Inträde 140:140:Fåssjödal, fredag 6 juli kl 21-02. Inträde

2 2. Sitt som i (båten 1) men släpp taget om knävecken, sträck armarna rakt fram parallellt med marken. Stanna i fem andetag.

3 3. Om båten 1 och 2 känns lätt och du behöver en utmaning. Sträck på benen snett uppåt så att du sitter som ett V. Behåll ryggen och nacken rak. Dra ihop skulderbladen. Ta hjälp av benen genom att spänna dem. Känn hur du aktivt jobbar med magen. Stanna i fem andetag. Andas ut. Sitt skräddare eller lotus. Upprepa 1-5 gånger. Rulla ner till liggande.

LJUSDALS TIDNING 4 JULI 2007

Lindas senaste.indd 31

Ligg i bryggans utgångsposition. Låt knäna falla mot varandra. Lyft rumpan lätt från marken. Sänk. Räta på benen och låt de vila en bit ifrån varandra. Sträck ut armarna från kroppen med handflatorna upp mot himlen. Låt kroppen ta plats på marken. Ta tre andetag där du andas in genom näsan och ut genom munnen, gärna med en suck. Andas ut spänningar och smärta. Släpp all typ av kontrollerad andning. Låt varje andetag flöda och känn hur kroppen allt eftersom slappnar av och blir tyngre. Känn hur vecken i pannan slätas ut, bröstbenet blir mjukt och hur kroppens alla delar succesivt mjuknar. Om tankar dyker upp, tillåt dem, men låt de sedan passera som lätta moln på klarblå himmel. Stanna i avslappningen i cirka tio minuter. Börja sedan försiktigt röra på fingrar och tår. Landa i kropp själ och hjärta. Känn de dofter som omger dig och lyssna till sommarens sång, till livet.

TEXT: ANNA SANDSTEDT FOTO: LINDA OLSSON

Haverö Buss & Taxi

DansBussen 1 Ånge kl. 20.00 Ovansjö 20.15 Alby Tempo 20.30 Albybyn 20.40 Östavall 20.50 DansBussen 2 Överturingen Konsum kl. 20.00 Ytterturingen 20.15 Öjevägen 20.20 Haverövallen 20.25 Säter 20.30 Körsillre 20.45 Bokningstel. 0690-60000 OBS! Boka i god tid inträde + buss 260:-

Härjedalingen Buss

DansBuss 1 Ljusdal, Resecentrum kl.20.00 Färila, Busstn 20.35 Kårböle, Pilgrimen 21.05 Känne ank. 21.30 DansBuss 2 Sveg, Björnen kl. 20.00 Älvros, ICA 20.15 Ytterhogdal, Busstn 21.00 Känne ank. 21.30 Återresa kl.02.00-02.15 Bokningstel. 0651-10000, 0680-60580 Pris: Inträde+bussresa 260:(vi bokar och tar betalt på bussen)

Obs! Gratis Parkering & Husvagnsparkering

VÄLKOMNA 31

07-07-04 10.43.05

1 BUTIK

Byaboa I trevägskorsningen vid gamla BP-macken i Stocksbo hittar man den nya butiken Byaboa. Butiken öppnade den 8 juni och många har redan letat sig dit.

isook Lindgren flyttade hit från Sörmland förra året och bestämde sig för att sadla om och förverkliga

sin dröm. – Att få ha en butik är en gammal dröm. Jag har jobbat mest inom vården, men nu när man kommit upp i åren och barnen är utflugna kan man förverkliga sina drömmar, säger hon. Butiken består av blandade ting från många olika håll runt om i världen, bland annat Mexiko, Afrika, Asien och Sydamerika. – Syftet är att gynna småproducenter i utvecklingsländerna. Det är att förena nytta med nöje. Än så länge finns det inte så mycket från lokala hantverkare i butiken, men jag tar gärna emot det, säger Misook. Butiken kommer att vara öppen året om. Under sommaren är öppettiderna vardagar 10.0018.00, lördagar och söndagar 10.00-16.00.

Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: ljusdalstidning.com

Öjebergets

Nästa projekt som hon jobbar med är att starta upp ett café som ska heta Café och matpumpen och beräknas vara klar innan juli månad då industrisemestrarna börjar. – Det är lite kul att det är en bensinmack från 50-60-talet, det är ju en attraktion i sig. Många stannar och tittar. Jag vill knyta ihop caféet och den gamla macken, säger hon. Förutom Byaboa café och butik kommer det också att öppnas en till butik alldeles intill, samt ett lantbruk som kommer att sälja lokalproducerade livsmedel. – När man kommer till Stocksbo så ska man kunna handla, fika, äta, köpa färska ägg, åka häst och vagn eller vad det nu blir, säger Misook. TEXT OCH FOTO: JENNY OLSSON

Allt du behöver till grillfesten! ar lgrill o s a G rillar Klotg nar ag r Grillv /brikette l o Grillk tska vä Tänd

FRITIDSHUS I HÄLSINGLAND LOS AB Ljusdalshem säljer parhus efter Örnbergsvägen i Los. Husen är byggda 1979 och lämplig för fritid eller permanentboende och består av 2-3 rum och kök samt separat garage/förråd till varje fastighet. Köper man 2 fastigheter har man möjlighet till 6 rum och kök under samma tak. Kommunalt vatten och avlopp.

hantverkspaviljong Öppet: vardagar 12-18 Lördag & söndag 12-16

I Los finns det möjlighet till aktiv fritid med skidbacke, skoterleder, stora fiskevatten samt fina badsjöar. Los har skola, affär, bensinmack, pensionat. Avstånd: Los - Ljusdal 5,5 mil, Los - Sveg 8,7 mil, Los - Vemdalen 14 mil. Los - Stockholm 41 mil. Pris: 125.000 - 150.000:-/bud per fastighet beroende på storlek och utrustning, ett tillfälle att förvärva ett billigt boende.

Med kort och alster från Lill-Babs, Bror-Erik och Lottaboden med flera.

Välkommen! 073-045 56 19

Lindas senaste.indd 32

JLL Gross AB Rattgatan 8 • Ljusdal • Tel 0651 - 162 45 Öppet: Mån - fre 8 - 17

Hudiksvall 0650-310 00 info@leif-maklare.se 4 JULI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-07-04 10.43.11

Produktion: Profilera och Hallå Reklambyrå. Foto: Lennart Jonasson

“All in!” BLUS-VÄST Linne/bomull. Vit, svart

SOFT KLOGS

99:-

199:-

FYRA SÄKRA KORT!

SLIPPER Ord. 199:- Nu 149:-

Syna oss gärna! Fyra säkra kort med oslagbara valmöjligheter. Tryggt, snabbt och bekvämt över hela landet och lite till. Det är enkelt att skicka paket med Bussgods.

BYXA Linne/bomull. Vit, svart

279:-

Alla kortärmade SKJORTOR

50:- rabatt!

ÖPPET: Måndag - fredag, 10 - 17.30, lördag 10 - 14. Postplan, Ljusdal. Tel 0651 - 76 90 00

Härliga påslakan med matchande plädar och kuddar

Bussgods FÖRETAG Vår storsäljare

Bussgods PRIVAT För privatpersoner

Denna sändning går med första bästa fordon. 600 ombud i hela landet. Varsam hantering av ditt gods.

Alternativet för dig som skickar privat och betalar kontant eller med kort.

Bussgods PRIO När du har bråttom!

Bussgods GARANTI Exakt leveranstid

PRIO ger ditt gods företräde i våra fordon. Gäller både företag och dig som skickar privat.

Vi anger exakt ankomsttid på aktuell ort. Dubbla frakten tillbaka om vi inte håller vårt löfte. Tryggt och säkert för dig som kund.

www.bussgods.se

Sommarfärgen hittar du hos oss! Fönsterfärg Tinova 1 l.

99:-

Badlakan, 299 kr 100 x 180 cm, velourfrotté

Terrass- & möbelolja 2,5 l.

187:-

Fönster-Kit

295:-

Nyhet för sommargolven!

Öppet: Vardagar 9-17:30, lördag 10-13 Obs! Ändrade öppettider.

Norra Järnvägsgatan 49, Ljusdal. 0651 - 128 82 LJUSDALS TIDNING 4 JULI 2007

Lindas senaste.indd 33

Åkerstagatan 2c 827 30 Ljusdal Tel 0651-100 14

Fax 0651-100 96 info@hagmansgolv.se www.hagmansgolv.se

07-07-04 10.43.15

1 SOMMAR, SOL & ÖL

– en smaksak l Ö V arma sommardagar och ljusa kvällar kan en kall eller källarljum öl smaka gott. Att köpa öl på flaska eller burk är en smaksak, men burkarna kan vara enklare att frakta med sig i picknickkorgen. Sortimentet är stort, även på ditt lokala systembolag och här guidar Ljusdals Tidnings egen smakpanel dig bland några svenska ölsorter som passar utmärkt till sommarens fester. Ölkunskapen har ökat explosionsartat i Sverige de senaste åren. På grund av detta har även de mindre och lokala systemen utökat sitt sortiment av lite annorlunda öl. Framför allt har importölen ökat stort, men se upp lite med den, för det är två olika smakupplevelser man får av en licensbryggd och en direktimporterad öl. En annan följd av den ökande kunskapen är att

Marko Grönholm testar öl på verandan.

vi får allt fler och många gånger riktigt bra nyskapande inhemsk öl. Just svensk öl har varit fokus i den provning vår smakpanel genomgick för att ge er läsare tips på öl till sommarens alla fester. Panelen bedömde smak, totalt omdöme och funderade kring vilken mat ölen kunde passa till. Samtliga sex ölsorter som ingick i provningen är svenska, med ett undantag. Eftersom det inte är så lätt att

få tag i bra svensk veteöl kom det en tysk öl med i sällskapet. Här kommer panelens omdömen och vi hoppas att vår provning ska inspirera till att våga något nytt i sommar. Håller du med dem? Vi hoppas att du har fått inspiration att utöka ölsortimentet på bordet i sommar. TEXT & FOTO:

ÅSA ÄLANDER

Från vänster till höger på bilden Fallen Angel (bitter), Jämtlands Pilgrim (ale), Wisby Pils (pils), Åbro Sigill (ekoöl) Erdinger Weissbier Kristallklar (veteöl) och Ålö Ale (ale).

Redaktionsmedlemen Lena Engman provsmakar öl.

ÖLKUNSKAP Ale: Överjäst öl som vanligen är kopparfärgad, men kan variera från ljus till mörk. Har en tydlig beska och en aning fruktig smak. Kommer oftast från England, men görs också i Belgien. Bitter: En lite svagare ale. Har ofta mer beska än en vanlig ale. Vanlig i England. Lager: Underjäst öl. Ofta ett riktigt ljust öl med mild humlesmak. Kommer ursprungligen från Tyskland och där finns det även mörka lager. Pils: Underjäst med stor beska och mycket ljus i färgen. Urpilsnern sägs vara Urquell från Tjeckien. Veteöl: Överjäst och är ljusa till mellanmörka med jästfällning (hefe) eller utan (kristall). Kornet har till viss del byts ut till vete.

Överjäst öl: Jästpartiklarna flyter upp till ytan i jäskaret och skrapas bort när jäsningen är klar. Ale är samlingsnamnet för överjästa öl, men det finns stor skillnad inom gruppen där både till exempel Stout och porter ingår. Underjäst öl: Jästpartiklarna sjunker till botten i jäskaret och ligger där under hela jäsningen. Lager är samlingsnamnet. Ljus lager är vanligast och det är också vad du får i glaset när du beställer en stor stark här i Sverige. Spontanjäst öl: Väldigt ovanligt, men ölet får jäsa med hjälp av de jästpartiklar och andra mikroorganismer som finns naturligt i luften. Används bara i Belgien i lambic och gueuze.

SÄMST!!! ÅBRO SIGILL

JÄMTLANDS PILGRIM

Kommer precis som nam- En av de många prisbelönta ölen från Jämtlands net antyder från Åbro. bryggeri. Det är en ale Det som är spännande som är lite mörkare. Pamed denna öl är att den är helt ekologisk. Ölen är nelen tyckte att den var väldigt god och den hade en ljus lager. Några omen rostig beska med drag dömen från panelen var att den var tunn, smaklös, av socker. En öl som pasmen helt ok till vardags- sar bra till kött och i matlagning eller till rökt mat. mat. Totalbetyget blir någonstans mitt emellan Totalbetyget blev högt – panelens vinnaröl. – drickbar, men inte godast i sällskapet. Funkar till grillningen om den är riktigt kall.

BÄST!!!

WISBY PILS Kommer från Spendrups. Det är en lager, men en lite svagare sådan. Panelen tyckte att det inte var speciellt mycket smak alls på ölen och att den kunde funka till chips eller kanske riktigt kall till stark mat. Totalbetyget blir inte speciellt högt, men med lite mer smak hade den kunnat bli trevlig.

Ingen smak!

ERDINGER WEISSBIER KRISTALLKLAR Det enda utländska ölen i panelens provning. Tyskt veteöl när det är som bäst. Panelen tyckte den var god, men att den inte smakade så mycket. Dock var det många som hittade frukttoner i smaken. Stark mat, kyckling och kött eller förrättsdryck var bara några av förslagen till användningsområden. Totalbetyget blir bra, men kanske inte högsta poäng.

ÅLÖ ALE

FALLEN ANGEL

Är en ale som kommer från Nynäshamns Ångbryggeri. Det var provningens klart största bottennapp. Ingen av de som smakade ölen kunde ta den till sitt hjärta. Omdömena varierade från plast till parfym. Totalpoängen blir låg och ingen enda av de församlade kunde tänka sig att den kunde passa till någon mat.

Är en bitter från Jämtlands bryggeri. Flera hittade lite rostiga toner i ölen och någon tyckte att den påminde om bröstsocker. Beskan är framträdande och matförslagen var allt från en grillad köttbit via kyckling till starka korvar. Denna öl delade panelen, men totalpoängen blir ändå ganska hög.

Bröstsocker?

Panelen rankade de provade ölen i följande ordning: Jämtlands Pilgrim, Erdinger Weissbier Kristallklar, Fallen Angel, Åbro Sigill, Wisby Pils och Ålö Ale.

Lindas senaste.indd 34

4 JULI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-07-04 10.43.29

1 JOBB Vi söker Konstruktör I mer än 100 år har vi gjort det säkrare, enklare och lättsammare att transportera virke. Vår framgångsrika utveckling och försäljning av marknadens mest flexibla och säkra sortiment har fört oss till en världsledande position i branschen. Vi levererar produkter till virkesåkare i alla länder med krav på trafiksäkerhet, bra arbetsmiljö och rationella transporter. Våra krav på säkerhet har i många länder skapat normer för säkra virkestransporter. ExTe Fabriks AB ingår i Extendo-koncernen.

Färger för Sverige

Alcro Bestå skyddar din fasad till 2022. Se till att välja rätt kulör.

De flesta som målar om sitt hus, gör det i originalkulören. Men eftersom Alcro Bestå skyddar din träfasad i upp till 15 år, finns det anledning att tänka till en gång till vad gäller kulörvalet. Kom in till oss så hjälper vi dig med färgsätting av hela husets utsida. Kanske blir det samma som tidigare, eller något helt nytt. Vi har insprierande prover på olika kulörkombinationer i vår butik. Välkommen in.

Till vår utvecklingsavdelning i Ljusdal söker vi konstruktör som vill vara med och utveckla världsledande lastsäkringsprodukter för en krävande marknad. Dina arbetsuppgifter blir att tillsammans med ett team ansvara för utveckling, konstruktion och testning av nya produkter. Du har teknisk utbildning på högskola och några års praktisk erfarenhet från mekaniska konstruktioner. Kunskaper i el och hydraulik är meriterande. Du arbetar dagtid. I arbetet ingår resor. Vi erbjuder månadslön med bonuslön. Vi ser gärna att du kan börja hos oss under hösten.

Grundolja, förbehandla och täckmåla så skyddar Bestå fasaden i upp till 15 år.

Mer information om jobbet får du av Leif Jonsson eller Lennart Wallström på tel 0651-175 00. Vill du veta mer om ExTe och våra produkter går du in på www.exte.se. Välkommen med din skriftliga ansökan märkt ”Konstruktör” senast 6 augusti 2007 till ExTe Fabriks AB, 820 41 Färila eller till leif.jonsson@exte.se

Lastförankring är ett begrepp. Vi uppfann det.

En sagovärld på 400 kvm Välkommen in i våra 6 rum och kök i två våningar. Stor sortering av glas, porslin, kök och presenter.

En upplevelse i färger, former och stämning Välkommen! }ii^mmb]^k3 Mbl&_k^ *)'*.&*0',) e k]Z` *)'*.&*-'))'

E C N L MH K@ > M

L ]kZ C kgo `l`ZmZg *,% Ecnl]Ze )/.*&*+) )-' ppp'ecnlmhk`^m'l^ Fbmm ^fhm Ikbq% _Zlm i Zg]kZ lb]Zg c kgo `^g

LJUSDALS TIDNING 4 JULI 2007

Lindas senaste.indd 35

07-07-04 10.43.33

1 SOMMARLÄSNING

? n a t t a m g n ä h i u d r e s Vad lä

Sommaren och semestern är här. Efterlängtad av de flesta, men också med en hel del måsten. När man har klarat av det som ska eller borde göras finns det tid över för lite avkoppling och vad passar då bättre än att fly in i en god bok. För många av oss, oavsett ålder, är sommaren inte fullständig utan bra läsning. Vad är då nytt och spännande i årets bokskörd och vilka pärlor kan man återvända till? Ljusdals Tidning har träffat några som är vana vid att ge oss råd och tips om böcker och här kommer deras tips på årets sommarläsning.

Bokhandeln tipsar

ersonalen på Ericssons Bokhandel har valt ut några läsvärda böcker som de tror att många kan få stort nöje av under sommarens lästillfällen. Fortfarande är det så att det läses mycket deckare på sommaren, men det finns många andra läsvärda genrer. Här kommer de litteraturtips vi fick med oss från Ericssons. Skumtimmen som är en spänningsroman skriven av Johan Theorin, vilken utspelar sig på Öland. Boken handlar om vad som egentligen hände när 6-åriga Jens som försvann på Ölands Alvar 1972. Jens trasiga mamma Julia återvänder till sin pappa Gerlof på Öland som 20-år senare börjat undersöka sitt barnbarns försvinnande. Nutidshistorien vävs ihop med en historia som börjar på Öland på 1940-talet. Linda Olsson har skrivit ”Nu vill jag sjunga dig milda sånger” som är en relationsroman. Det är en stark och gripande roman om kärlekens kraft, om de val vi gör 36

Lindas senaste.indd 36

i livet, om hur vi hanterar sorg och förluster, men framförallt om vänskap. Författarinnan är svenska, men bor numera i Nya Zeeland och det var också där originalet kom ut, så den är översatt till svenska. Busters öron, som är en roman skriven av Maria Ernestam. Det är en hisnande historia om ett osett barn som på egen hand utkräver hämnd. Boken handlar om kärlek, förtroende och svek. Ett starkt och omskakande relationsdrama och en bitterljuv kärlekshistoria. Den sista boken är Edward Finnigans upprättelse skriven av Roslund/Hellström. Det är en kriminalroman som tar upp ett så kontroversiellt ämne som dödsstraff. Är du sugen på att läsa, men känner att du vill ha ytterligare tips, så är jag säker på att den kunniga och pålästa personalen kan hjälpa dig hitta just din favoritbok, för detta är ju bara några av alla de böcker som finns i bokhandelns sortiment.

Läsning för de yngre

ommarläsning behöver inte vara ”Anton och spökena” är en spännanbara för de vuxna, även barn och de och rolig bokserie skriven av Katarina ungdomar kan ha stort nöje av en Ros. Det handlar om Anton, som i första god bok. Oavsett om man läser själv, lyss- boken flyttar till ett nytt hus där det bor nar på boken i bilen för att göra resan ett spöke på vinden. kortare eller får något uppläst för dig är Ingelin Angerborn har skrivit fem det alltid roligt att fly in i bokens värld böcker med titeln ”Om jag bara inte” ett tag. Glöm inte heller bort tävlingen – det är tokigt och fnissigt om Tilda SOMMARBOKEN som Ljusdals Bib- som jämt råkar ut för konstiga saker. liotek anordnar i sommar. ”Om jag bara inte råkat Har du läst sju böcker unbyta ut tant Doris hund”: der sommaren finns det Om Tilda inte hade råkat chans att vinna fina priser. byta ut tant Doris hund så Cecilia Sundström som är hade det aldrig hänt. Henskolbibliotekarie på Ljusnes cykel hade inte blivit dals Bibliotek har gått på stulen, hon hade inte stuupptäcktsfärd mellan hylkat foten och gjort hål på lorna och plockat fram sina nya jeans... och framnågra godbitar till yngre för allt hade hon inte varit läsare. så här lycklig. Här kommer hennes ”Stora boken om Sandtips: Spiderwick-serien av vargen” – är egentligen en Tony Diterlizzi handlar samlingsutgåva av de tre om tre syskon som flyttar böcker som ingår i serien in i ett gammalt hus där Cecilia Sundström. om Sandvargen som är det bor en vätte i väggen. Böckerna om skriven av Åsa Lind. Den handlar om Spiderwick tar oss med in i en värld fylld Zackarina som inte har någon bästa vän, av mystiska sagoväsen och de innehåller men Sandvargen blir den vän hon har precis lagom mycket fantasi och spän- saknat. Han är klok och har svaret på alla ning för att fånga de läsare som är lite för frågor. Boken ställer frågor att fundera små för Harry Potter. ”Vättar i väggen” på tillsammans. är den första delen av totalt fem. En bok för lite mindre barn är ”Ett Marit Nicolaysen har skrivit om Sven lamm till middag” av Steve Smallman. och hans tama råtta Halvorsen. Det är När ett litet lamm kommer på oväntat en rolig serie böcker – hittills sex stycken besök börjar den hungriga gamla vargen – där huvudpersonerna hittar på en mas- genast planera för en utsökt lammgryta. sa saker. Den första boken är ”Sven och Men lammet vill inte bli vargens middag. råttan i kloakerna” och efter det är de på Hon vill bli hans vän. besök ibland annat solsystemet, på kollo och på sjukhus. TEXT & FOTO: ÅSA ÄLANDER

4 JULI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-07-04 10.43.41

1 FACIT

2%!

M¯ñ)>KQJ°KKBKñ$O>KKD¯OABK

6Ð84%2

2!" 2! 2!"!44 " !44

Vi har just nu 30% rabatt på stora delar av vårt sortiment av sommarblommor, perenner, buskar och träd. Kom in och fynda! Här är de rätta lösningen från förra numrets korsord. Vill du redan nu titta på facit för detta nummers pyssel kan du surfa in på ljusdalstidning.com och ladda hem rätt lösning.

Magasinsgatan 16, Ljusdal. Tel 0651 - 76 64 60 Mån-fre 9-18, lör 10-14.

LUFTVÄRMEPUMPEN SOM

SPAR MEST ÅD TEST I R

& RÖN

Investera för vintern redan nu och du får skön luftkonditionering på köpet till i sommar! Ditt bevakningsföretag i Hälsingland )NGA HINDER n BARA MÚJLIGHETER

SVERIGEPUMPEN LEVERERAS ALLTID INSTALLERAD, INTRIMMAD OCH KLAR!

(UDIKSVALL TEL ,JUSDAL TEL

3ECURITAS VERKSAMHET VILAR PÌ TRE ENKLA GRUNDLÊGGANDE OCH OFÚRÊNDERLIGA VÊRDERINGAR n RLIGHET 6AKSAMHET (JÊLPSAMHET WWW SECURITAS SE

4657 EN 45004 (C)

Hornevägen 5, 827 30 Ljusdal Tel: 0651 - 164 31, Mobil: 070 - 325 41 68 Auktoriserad återförsäljare

LJUSDALS TIDNING 4 JULI 2007

Lindas senaste.indd 37

07-07-04 10.43.50

Erbjudande under Färilaveckan 20% på sommarjackor och jeans! Halva priset på badkläder!

7-15 juli 2007

Karnevalen i Färila

Obs! Dam & barn

www.farila.nu

Helmerssons Manufaktur Korskrogen, tel 0651-220 38 Öppet: mån-fre 9.30 - 17. 30, lunch 12.30-13.30

Hantverk från hela världen Butik, café, ekologisk närproducerad husmanskost

Öppet alla dagar hela sommaren... Vard 10-18, lör & sön 10-16

Hjärtligt välkomna!

Hälsinglands antikvariat

ALLTID

till din hjälp när det gäller

• Foto • ID och körkort • Datorer • Datatillbehör • Kameror • Framkallning

Lillbygalleriet Färila Konsthall, 0651-201 79 Öppet dagl. 11-17

Edlunds Foto & Data Tel 0651 - 201 96

TV i Sommarstugan... Vi hjälper er med installation av • boxer • antenn • parabol

Vi har virket till bygget Nedtorkat kilgolv i lager

Här finns även tv, bärbart, batterier m. m. Öppet: Mån-fre 10-17, lunch 12-13

FÄRILA RADIO & TV

Svedja, 820 41 Färila, tel 0651-206 37

för både hobbyoch yrkessnickaren – till bra priser

Tryckimpregnerat i lager

Veckebo Såg & Hyvleri Mikael Helmersson. S. Veckebo. Mån – fre 7-16.30, lör 9-12 www.veckebosag.se 0651-223 88, 223 44, 070-562 90 79

Specialisten på antiklisten

Thermia Atria

)LJ@B<EJ 8> @ /KF:BJ9F

Tisdag 10 juli ”Från dragspel till hårdrock” 13.00-17.00 Familjeprogram med lokala förmågor. Konferencier: Bernt Öhlén. Dragspelsgänget m. fl. Uppvisning av dansklubben Faxe. Bayou spelar Cajun-låtar (delar av Emigrantorkestern). Lokala grupper spelar för den yngre publiken. En eller annan överraskning. Loppis. Servering: Kaffe, hamburgare, dricka, glass m. m. Entré 60 kr. Ungdom under 15 år gratis. 15.00-01.00 Puben öppen. Servering. Alkoholfria alt. 19.00-21.00 Öppen scen med Nisse, Peter & MiSook i tältet. Ca. 21.00Soul Six med Pekis. Entré, dag+kväll: 130 kr. Kväll: 100 kr.

Museikraftverket öppet hela veckan. Entré 20:Ring för visning, tel 070-261 09 29

Gym & sol 15:00-20:30 09:00-15:00 15:00-20:30 09:00-15:00 09:00-15:00 Stängt Stängt

Färila Sim- & Sporthall, tel 0651-186 30 www.ljusdal.se 38

Lindas senaste.indd 38

Thermia Atria

Välkomna till fullt ös i Musikens Mecka!

Särskiljande egenskaper för denna värmepump Luftvärmepump som ger både värme och varmvatten Kan arbeta effektivt ända ner till –20 °C Inga borrhål behövs - billigare installation Thermias TWS-beredare ger mycket och varmt vatten snabbt och till låg driftkostnad Inga värmeförluster i utomhusdelen

Färila, tel 0651-204 29, 203 71 4 JULI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-07-04 10.44.00

MBT-succén fortsätter! MBT till Ljusdal! Vi har nu blivit återförsäljare av den hälsofrämjande skoteknologin MBT (Masai Barefoot Technology). Skorna används idag av många sjukgymnaster och läkare i samband med behandling och rehabilitering, men fungerar också som ett träningsredskap i vardagen då de tränar muskler och skyddar leder.

Efter fyra veckor har vi mer än 100 nöjda kunder!

.)&0)

K:;:MM

Välkommen in och finns Charlotta Dahlqvist och Janne Hallberg prova! representanter för MBT

Måndag den 28 maj från kl 16.00

LhffZkk^Z i

Norrland, på plats i butken för att svara även på dinaen frågor. Finns

`ne] lbeo^k deh\dhk [bchnm^kb^k

modell med Välkommen in och prova! stålhätta!

NYHET från L’oreál Demaq’ expert-rengöring Gör som proffsen när du tar bort din makeup!

Vid köp av Collagen-produkt från L’oreál får du rengöring och ansiktsvatten (125 ml) på köpet. Mascara från L’oreál DOUBLE EXTENSION

Ord. 159 kr NU 135 kr. Mascara från Max Factor MASTERPIECE, ord. 145 kr, NU 120 kr LASHLIFT, ord 135 kr, NU 109 kr

• MBT AKTIVERAR HELA KROPPEN! • Aktiverar försummad muskulatur • Förbättrar hållning och gångmönster • Ger kroppen spänst och fasthet • Kan hjälpa vid rygg-, höft, ben- och ledbandsskador • Minskar belastningen i knä- och höftled

O edhff^g

Tommy Hilfiger edt Dam 380 kr, herr 335 kr Sommarens bag på köpet!

Så långt lagret räcker el. t.o.m. 31 juli.

Trevlig sommar!

se vidare http://www.swissmasai.se

Ljusdal 0651-149 55

Centrumhuset, Ljusdal ad, gravyr, ombearbetning, batteribyten.

Centrumhuset, Ljusdal. Tel 0651 - 71 17 21

CENTRUMHUSET 0651-108 20

1 NÖJE

6 juli, Johan Ohlanders, blues & folk

7 juli, underhållning 8 juli, The Bayou, “cajun” 10 juli, Allsång – Johan med vänner 13 juli, underhållning 14 juli, Perssons Pack 17 juli, Allsång – Johan med vänner 20 juli, underhållning 21 juli, Happy Makers 22 juli, Jazzdoctors 24 juli, Allsång – Johan med vänner 27 juli, underhållning 28 juli, Engmans kapell 31 juli, Allsång – Johan med vänner

Ristorante il Gusto Öppet alla dagar från 17.00 (Köket öppnar 18.00)

Onsdagar:

Trubadur afton

Torsdagar:

3 aug, Trio med Ida, soul & visor

kickoffsportcafe.se

4 aug, KireBand 7 aug, Allsång – Johan med vänner 10 aug, Janne Krantz med bas 11 aug, Stöldgods 14 aug, Allsång – Johan med vänner Mera evenemang & info: www.toron.se Boka bord tis, fre, lör! 0651-431 31

Italiensk Buffé

Fredagar:

Stadt SummerClub (Fri Entré)

Lördagar:

FOTBOLL

Stadt SummerClub

25 juli juli kl. kl. 20:00 20:00 25

på storbilds-TV Fullständiga rättigheter

www.stadtljusdal.se &?CD@<1> ":EC41< #P> D?B 6B5

<RB

Biljetter: Ticnet 077–1707070,

VÄLKOMMEN TILL EN TREVLIG RESTAURANG

Välkommen!

CR>

0651 - 164 90

www.ticnet.se, Solbränna Antik i Orbaden, tel: 0278–451 80, Orbaden Konferens & Spa, tel: 0278–621 500

Enkelt, Effektivt & Ekonomiskt!

Du som har näsa för affärer, boka in annonsutrymme redan i dag! Kontakta Lars Lodin på 0651-169 98 eller Lasse Sundberg på 0651-67 52 21 LJUSDALS TIDNING 4 JULI 2007

Lindas senaste.indd 39

07-07-04 10.44.23

Handelns dagar i Hudiksvall 5 - 6 juli Välkommen till två dagar med shopping mat fika och nöjen för hela familjen

Välkommen önskar butikerna i Hudik City

Lindas senaste.indd 40

07-07-04 10.44.30

SOMMARÄVENTYR

Sommaröppet alla dagar 10-18

20 % rabatt PÍ LOVET KL (max fyra personer – ta med annonsen)

4EL "ODA 4ORPSHAMMAR WWW BODABORG SE n 4ËNK I NYA BANOR n

Måndag - fredag 11-13.30

LUNCH

Buffé 60:Ät så mycket du orkar

a ag

A S S :-

ul 5j

OLmed

g da

É FFrkar.

a ag

rd g Fre Lö . o a . U A g nd r 9 R d t . O m in rte rs du 9:- m. . ba ey du . 15 B B w o e a t s R T e 2 d en liv ck N0-tal,ns Qua E K Fed truobr m. m ´ yck ffé 1 brö kväll id arjo t E V l m l , K l I o K A hb T så illbu åge på M pp s, 6 inss L t Ä e r e C oc o f S Ä r t G k, na R Ostar s blu Mar s O , fi se R jazzKjell tt, ke Kö arao sd

-R Y T R GA Sö A P DeAband N Liv Ö S i ar

jul

a nd

Billiga biran och vinet 11-22 alla dagar Öppet kvällstid tis-sön. För info om öppettider, liveband och bordsbokning, ring 0651-152 95. www.jarnvags.se

Känt från TV – nu senast Möbelhandlarens dotter

Nästa nummer ute 25 juli LJUSDALS TIDNING 4 JULI 2007

Lindas senaste.indd 41

Läs tidningen kostnadsfritt på www.ljusdalstidning.com 41

07-07-04 10.44.33

Lunch- och middagsservering Festarrangemang Konferens Välkommen!

Karnevalen i Färila

www.farila.nu

www.jarvsobaden.se 0651 - 404 00

29/5 Casanovas 5/6 Nova 12/6 Zlips 19/6 Gamblers 26/6 Sannex 3/7 Jive 10/7 Perikles 17/7 Casanovas 24/7 Wahlströms 31/7 Martinez 7/8 Svänzons 14/8 Date 21/8 Jannez 28/8 Blender FINAL

Välkommen till oss, här kan du äta lättare luncher och hembakt fikabröd i vacker barnvänlig miljö.

Keramik

Jakob Danhard & Ella Karin Cavallin har tillverkning och försäljning i Växthuset.

Musik på Cafeét 12/7 Stefan Olsson & TB 350, 26/7 Bullegrims band och De märkvärdiga. 18/8 Avslutning med b.l.a Västerbrokören. Vid dåligt väder är vi växthuset, mer info: 0651 711101

Tel 0651-129 58 T.o.m. slutet på augusti:

HARSABORDET (smörgåsbord) Söndagar 2 sittn. kl 13 och 16 Boka gärna bord

VÄLKOMMEN! Tel 0651-495 11 www.harsa.se

HUNGRIG?

Minigolfbanor med crazy-hinder Boka er firmafest hos oss! Underhållning varje vecka Fullständiga rättigheter JÄRVSÖS NYA TRÄFFPUNKT!

OSS ELLER SLÅ OSS EN SIGNAL, VI HAR

Öppettider Måndag - tisdag 11-21 Onsdag - torsdag 11-22 Fredag 11-23 Lördag 12-23 Söndag 12-22

Turistvägen 50. Tel 0651-406 60

Ny sommarmeny!

Stor Falcon fatöl 29:- hela sommaren. Alkoholfria alternativ finns givetvis!

Sommarparty varje onsdag med underhållning och låga priser på mat och dryck

Norra Järnvägsg. 25, Ljusdal

Öppet i sommar, t.o.m. 31 augusti Söndag – tisdag 11-22, onsdag – lördag 11-01

Välkomna!

Trevlig sommar önskar Micke & Patric

Tel 0651-71 19 19

Lindas senaste.indd 42

'VMMTUjOEJHB SjUUJHIFUFS 7J HzS TNzSHlTUlSUPS UlSUPS PDI MBOEHlOHBS Ql CFTUjMMOJOH e11&5 VOEFS KVMJ BVH .lO GSF UJMM UJEJHBTU MzS UJMM UJEJHBTU

Grillkvällar tors kl 19

KOM IN TILL

KEBAB, PIZZA OCH STORT UTBUD AV SALLADER

-jUUBSF NBUSjUUFS .jSUBT QPQVMjSB TBMMBETCVSHBSF IFNMBHBE QBK UPBTU NFE TUSJQT CBLBE QPUBUJT N N )FNCBLBU LBGGFCSzE .BDLPS ,zQ HMBTTCjHBSFO PDI HzS EJO FHFO HMBTT

,PQQBSHlSEFO -KVTEBM 5FM

PÄRGRÖT

Torsdagar 2 sittn. kl 17 och 19:30 Med underhållning

6dLKOMMEN ATT FIKA ELLER dTA HOS OSS

Torsdag ...............12 juli kl 15 Lördag ................14 juli kl 17 Biljetter tel 0651-495 11 eller 76 73 00

DANSPROGRAM 2007

7-15 juli 2007

Lördag 7 juli .......kl 15 Söndag 8 juli ......kl 15 Måndag 9 juli ......kl 15 Onsdag 11 juli ....kl 15

Hälsinglands populäraste dansställe på sommaren med en dansant och städad publik. Kl 20-24, entré 120:-. Arrangör är Järvsö BK.

)LJ@B<EJ 8> @ /KF:BJ9F

Välkomna till fullt ös i Musikens Mecka! Museikraftverket öppet hela veckan. Entré 20:Ring för visning, tel 070-261 09 29

4 JULI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-07-04 10.44.43

,ACKSKYDDA DIN BIL

Järnvägspizzeria Ljusdal Resecentrum, Ljusdal Tel 0651-151 60

Kaffe, smörgås, dryck & glass Välkomna!

Gamla Stan

Ljusdal

Lunch mån - fre 11-14, 60:á la carte • Pizza Kebab • Sallad

Sommarbowla 120:-/timme

ServeringAvhämtning-Lunch

Öppettider fr.o.m. 1/7

Onsd. 11-21, Tors. 15-21, Fred. & Lörd. 15-22

tfn: 0651-100 38

Discobowling fred-lörd efter 18.00

Vi har Pizza, Kebab, Sallad och Hamburgare

Fred-lörd Tex Mex buffé 99:-

Öpptettider i Sommar Mån-Tor 11-22 Fre 11-22 Lör 12-22 Sön 12-22

Chauffören äter gratis i sällskap om 4 personer. Restaurang med gott käk och fullständiga rättigheter.

Hybovägen 7B, Ljusdal 0651-76 92 90 Jourtel: 070-626 73 07 www.ljusdalsbowling.se

Centrumhuset Ljusdal www.jarnvagspizzeria.se

Fullständiga rättigheter

2ING FÚR INFO OCH TIDSBOKNING 4EL 6I lNNS UNDER /+1 I ,JUSDAL .U &ÚRSËLJNING AV !UTOGLYMS PRODUKTER 003 n VËRLDENS ENDA PATENTERADE LACKSKYDD

Det Goda Livet STOCKHOLM 20-24 OKT 2007

Vill du se mer av sommaren? Titta in hos oss!

Öppet i sommar

Mån - tor Fre Lör Sön

Den naturliga mötesplatsen

aTR^]SPa ]

11-22 11-23 12-23 12-21

Välkommen! Tel 0651 - 155 20, 161 75

Besök vår satsning “Det Goda Livet” i Stockholm den 20-24 oktober 2007.

OLIVENSJÖ BIL AB ERBJUDER! Nya Ssang Yong bilar:

För nde omgåe ! s leveran

Nu är den här

Nya Kyron lI 4WD SUV Turbodiesel .....................fr 238 900 :Ny Actyon 4WD SUV 141 hkr Turbodiesel ........................... fr 222 000:Ny Actyon Sports 4WD Pickup 141hk turbodiesel................ fr 194 000:Ny Rexton stor SUV 4WD 2.7 Turbodiesel .......................... fr 315 000:-

Beg bilar:

-04 Volvo V70 6500 mil aut all utr. 165 000:-04 Volvo V70 170 HKR silver ..... 159 000:-03 Volvo V70 Business all utr .....139 000:-03 Audi A4 Avant 1.8T Quattro .. 169 000:-03 Audi A4 1.9TDI all utr ............159 000:-02 Ford Focus Kombi 1.6 AC........ 84 000:-01 Volvo S80 2.4T Oceanrace.. 125 000:-00 Volvo V70 classic all utr............ 89 000:-00 Camaro Cab V6 röd .............. 145 000:-00 Toyota Corolla blåmet............... 69 000:-98 Volvo V70 AWD all utr ..............87 000:-98 Skoda Octavia 1.6 AC.............. 44 000:-97 Volvo 855 GLT blåmet all utr .... 59 000:-97 Audi A6 Avant 2.6 14 000 mil . 49 000:-96 Opel Astra 16 000 mil ........................... snygg och fin ..................................27 500:-93 BMW 520i fin bil...................... 28 500:-

Peugeot 207 CC 1,6 VTi 120 hk 207 CC följer Peugeots tradition av sköna cabrioleter. Men när det gäller komfort, säkerhet och prestanda står 207 CC för någonting helt nytt.

Från

175.900

Boka lördagen den 20 oktober!

Rockduell på Gamla tryckeriet i Stockholm

Inväntas:

-04 Pegeout 307HDI -03 Volvo C70 cab -00 Volvo V40 1.8i all utr - 99 Ford Winstor 7 sitsig Allfinans 5,95% ränta

Se bilarna på

www.olivensjöbil.se 0653-770 56 • 070-645 06 99

Läs tidningen kostnadsfritt på Internet:

På Stockholm Central presenterar vi Ljusdals kommun och på "sta'n" kommer du att märka av en mängd Ljusdalsevents.

Peugeot 307 CC 2,0 140 hk Tack vare sitt hopfällbara plåttak, förvandlas din fyrsitsiga coupé till fräck cabriolet på bara 20 sekunder. Peugeot 307 CC – en bil för alla årstider.

Från

224.900

Garantier: 2 års nybilsgaranti utan milbegränsning med Peugeot Assistance, 3 års vagnskadegaranti, 12 års rostskyddsgaranti och 3 års lackgaranti. Försäkring: 3 månader helt utan kostnad, därefter individuell premiesättning. Ränta: Förmånlig ränta via Peugeot Finans. Miljöklass: 2005. Bränsledeklaration: 5,2– 8,1 l/100 km vid blandad körning. CO2: 136–192 g/km (207 CC 1,6 HDi FAP–307 CC 2,0). Bilen på bilden är extrautrustad. www.peugeot.se

Angeline gör en reunion kvällen till ära och möter Vinestreet med Cissi Ramsby + gästspel från fler kända artister under kvällen!

Besök: www.detgodalivet.com

ljusdalstidning.com

LJUSDALS TIDNING 4 JULI 2007

Lindas senaste.indd 43

07-07-04 10.44.51

SOMMAR-REA

HALVA PRISET PÅ ALLA BÅGAR!

Museivägen 2, Ljusdal

EFTERFRÅGAS: Trädgårdsmöbler, cyklar m. m. Slagbord 1.250:-

Vid köp av kompletta glasögon

VÄLKOMMEN OMBORD

FLUGFISKESET

HOS OSS HITTAR DU ALLT FÖR BÅTLIVET C;H9KHO >ED:7 KJEC8EH:7H; MERCURY & HONDA UTOMBORDARE

Vi har stor sortering av flugfiskeset från

Vision, Loop, Abu, Shimano & Pool .

Spinnrock 245:-

97CF?ED

HO:I

Kan ej kombineras med andra erbjudanden

OPTIKCENTRUM Guldsmeden • Hudiksvall 0650-144 60

Hörnskåp 625:-

VI HAR ALLT FÖR STUGAN ÖPPETTIDER Mån - fre 11 - 17. Lör 11 - 14 Tel 0651 - 141 48, 070 - 250 58 04

Skeppshult Natur – ett original som bara blir bättre och bättre med åren. Pris från 7.090:Alla våra cyklar kan delbetalas. Välkommen att provköra en Skepsshult!

=FI

;AEBE:

:-

B?D:;H

Köpmangatan , Delsbo Tel: -  www.delsbovapen.se

SOMMARPRISER

RÄNTEFRITT

upp till 24 månader

SAFIR TVÅ SVENSKTILLVERKADE KVALITETSSÄNGAR INKL. BÄDDMADRASS

105X200

2.195:/ST

S Ö N A bj DA LL u d GS TID e r Ö P P å P fi ET ka ! !

En riktig cykelaffär mitt i Hälsingland! Cyklar, tillbehör, reparation och service. Mån - fre 10 - 18, lunch 12.30 - 13.30. Lördag 10 - 14. www.halsingecykel.se

Pris från:

80, 90X200

2.995:-

818 SOFFA + 2 RECLAINER (ORD PRIS 15.180:-)

(EXKL. BEN)

FÅTÖLJ RECLAINER MICRO GRÅ

120X200

2.495:/ST

11.995:-

105X200

4.095:/ST

80, 90X200

6.995:DIAMANT TVÅ SVENSKTILLVERKADE KVALITETSSÄNGAR INKL. BÄDDMADRASS OBS! 15 års garanti!

1.995:-

Låga omkostnader - Låga priser

Service • Kvalitet • Omtanke Etabl. 1976

(EXKL. BEN) 120X200

4.595:/ST

MASSOR AV TRÄDGÅRDSMÖBLER 600 m2 GLASAD ALTAN

www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning

Öppet: Mån kl 10-19, Tis-Fre 10-18, Lör 10-14, Sön 12-16 • Låga omkostnader • VÄLKOMMEN!

Nästa nummer ute 25 juli 44

Lindas senaste.indd 44

Läs tidningen kostnadsfritt på www.ljusdalstidning.com 4 JULI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-07-04 10.44.57