Ljusdals Tidning 2009-04

e 00 TIDNINs t !

0 e G! x

fl

NR 5 || 22 APRIL 2009 || ÅRGÅNG 3

HÄLS

r STA å n STÖR 6 i V ANDS 2 GL

IN

WWW.LJUSDALSTIDNING.COM

Systrarnas drömprojekt Ger ut kokbok Foto: Fredrik Fransson

för sportfiskare

Frågorna företagarna helst vill ha svar på – kommunalråden svarar

Fråga&svar Järvsöbackens vd om säsongen

I DETTA NUMMER: MAT // FORSELIUS KRÖNIKA // KORSORD // VICKANS MODE // GAMLA BILDEN

Ljusdals Tidning nr 5.indd 1

09-04-19 19.35.41

innehåll & krönika

Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: www.ljusdalstidning.com Kontakta redaktionen: 070-308 06 65 eller redaktion@ljusdalstidning.com

INNEHÅLL

[14] Må bra – då blir du attraktiv.

[24] Mackans middag.

[22] Vickans Mode.

[18] Stenegård.

[12] Kär i trä.

Roligare tidningar N

4› Från krok till bok 6› Företagarna frågar kommunalrådet 10› Peter Augustsson om skidsäsongen i Järvsö 12› Möbelsnickare 14› Träning med Cissi och Camilla 16› Hon vill förbättra Sveg 18› Stenegård – här är nyheterna 20› Hedlunds glas bygger ut 22› Vickans mode 23› Forselius funderingar 24› Mackans middag 26› Gamla & nya bilden 27› Korsord

DE VANN EN SCHÖN BOK Här är vinnarna i förra numrets läsartävling, en bok kommer på posten! › Emmy Olsson, Järvsö › Anna Eriksson, Ljusdal › Anders Eriksson, Järvsö › Astrid Björk, Ljusdal › Sune Evensson, Ljusdal

Satsningar, succé, supersäsong och politiker som tror på framtiden...

U ÄR DET vår!!! Jag ska inte säga äntligen, men eftersom skidbacken nu stängt (efter en makalös vinter!) så är det faktiskt vår på riktigt. Fullständigt övertygad är jag om att det kommer bli en lika suverän sommar – vi laddar för fullt med många roliga tidningar och magasin med mycket läsning.

I detta nummer har vi gett nio företagare chansen att fråga kommunalrådet om vad helst – och vi fick BRA ställda frågor från dem. Sören Görgård (c) och Marit Holmstrand (s) har sedan fått svara på dessa och vi redovisar svaren över två sidor här i tidningen. Bland annat svarar de på

frågor angående Östernäs, nyetableringar av företag och fritidsaktiviteter. Har du en fråga du vill ställa till kommunledningen? Maila den till redaktion@ljusdalstidning.com.

››REDAKTION‹‹

››ANNONSER‹‹

JENNY OCH LINDA Olsson är två skri-

vande och fotograferande systrar som tillsammans med mamma Eva och pappa Janne gjort en jättefin bok för alla fiskälskare. Kokbok för sportfiskare heter boken – men funkar precis lika bra för dig som bara tycker om att laga och äta fisk. De avslöjar i intervjuan att de redan smider planer på nästa projekt. Spännande...

Cissi och Camilla på Stark i Ljus-

FREDRIK FRANSSON Chefredaktör 070-308 06 65 fredrik.fransson@ ljusdalstidning.com MARTIN EKMAN Redaktör 070-202 90 69 martin.ekman@ ljusdalstidning.com ANGELICA NILSSON Reporter 070-297 55 39 angelica.nilsson@ ljusdalstidning.com

dal berättar om sina filosofier vad det gäller: Attraktiv blir man med ett välmående inre som gör att man lyser på utsidan.

Skönt att höra – för nu när vi gjort Ljusdals Tidning i precis två år känns det fortfarande lika roligt och inspirerande att gå till jobbet – vi går knappt därifrån – och det känns riktigt bra inombords!

Kom ihåg att hålla en liten tumme för oss inför Eldklotets gala den 25 april – Svart Pist är nominerade i kategorin ”Årets unga företagare”...

Tills vi ses igen – ha det bra!

Fredrik Fransson ÅSA LINDEVALL Annonstraffic

LASSE SUNDBERG Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

PELLE NYBERG Annonsformgivare 070-255 58 16 pelle@ ljusdalstidning.com

ROGER NILSSON Ansvarig utgivare 0651-169 81 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se

ERIKA LARSDOTTER THIMRÉN Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se

DANIEL FRANSSON Annonsformgivare & foto 070-667 79 07 daniel.fransson@ ljusdalstidning.com

Box 77, 827 22 Ljusdal Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se Internet: www.annonskraft.se

0651-169 54 lindevall@ ljusdalstidning.com

››OM LJUSDALS TIDNING‹‹

››UTGIVNINGAR 2009‹‹

Anders Forselius Markus Hylander Viktoria Edqvist

Ljusdals Tidning trycks i 26 000 exemplar – vi når 100% av hushållen i: Ljusdals kommun, Delsbo, Bjuråker, Forsa, Näsviken, Arbrå, Vallsta, Sveg, Lillhärdal, Lofsdalen, Ytterhogdal & Vemdalen. Vi når 100% av företagen med kontor i hela Hälsingland och övriga spridningsområdet. RS-kontrollerad upplaga: 24 000 exemplar.

››28 januari ››25 februari ›› 25 mars ›› 8 april ›› 22 april ››6 maj ››27 maj ››17 juni ››1 juli

Ljusdals Tidning nr 5.indd 2

Ljusdals Tidnings säljare Lars Lodin ligger etta på friskolan Vintergatans snygglista. Före hetingar som E.M.D., Ola och Måns Zelmerlöv. Ljusdals Tidning är mäkta stolta över detta – nu är vi inte bara bevisat största och bästa tidningen i Hälsingland, vi har den vackraste personalen också...

LARS LODIN Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ ljusdalstidning.com

ANNONSMANUS annonser@ljusdalstidning.com TRYCK V-TAB, Norrtälje.

t

f LARS LODIN – ivskra L ETTA PÅ SNYGGLISTA

Etab

››UTGIVARE‹‹

››MEDARBETARE‹‹

2

r

Affä

››22 juli ››26 augusti ››9 september ››23 september ››7 oktober ››21 oktober ››25 november ››9 december ››16 december

GÖRAN CAVALLIN Vd 0651-169 82 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se

Trend

Utve

››PRODUCERAS AV‹‹

Marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com Internet: www.svartpist.com

Nr 4›2009 LJUSDALS TIDNING

09-04-19 19.21.24

Frih

M

NYA SUZUKI ALTO ETT PRIS I TIDEN EN BIL FÖR FRAMTIDEN

Suzuki Alto från

89.900:Statlig miljöbilspremie

-10.000:Gäller tom 30/6

79.900:899/mån*

Nya Suzuki Alto är som gjord för ett aktivt liv i staden.

Smidig, snål, säker, tuff och miljöklassad. Dessutom prisvärd som få.

Alto rymmer gott och väl fyra vuxna personer, har dubbla krockkuddar, sidokrockkuddar, krockgardiner, antisladdsystemet ESP, ABS med elektronisk bromskraftfördelning och mycket mer. Bensinförbrukning vid blandad körning är 0,44 l/mil och CO2-utsläppet ligger på 103 g/km.

Fakta som borde locka de flesta. Åtminstone till en provtur. Välkommen!

suzuki.se

ning

Bränsleförbrukning blandad körning: Comfort/Exclusive 1,0. 4,4 l/ 100km. Miljöklass Euro5. Koldioxidutsläpp (CO2) 103 g/km. Tre års nybilsgaranti. Tre års vagnskadegaranti. 12 års rostskyddsgaranti. Bilen på bilden är extrautrustad. *Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta f.n. 4,85%. Kontant 30%. Restvärde 42% av nybilspriset efter 36 månader. Effektiv ränta 6,28% – 6,62% (inkl. uppläggnings- och aviavgift). Månadskostnaden baseras på priset före avdrag av miljöbilspremien. Miljöbilspremien utbetalas efter 6 månader till privatpersoner.

ering

si Finan

et

Budg

Ljusdals Bil Galleri

Hudiksvallsvägen 6, 827 35 Ljusdal, Tel. 0651-15888, www.bilgalleriet.nu

ling k c e v t ffärsu

A

ft ivskra

etens Komp

erk

Nätv

äs Förel

Hudiksvallsvägen 6, 827 35 Ljusdal, Tel. 0651–158 88, www.bilgalleriet.nu

ation Inspir

Idéer

ntrum e c s r u es

t

Skrat

p torska n e M

2 9ostm aöp il kl 18:30 te rR

rt Expo

g

cklin

Utve

het

ren Erfa

ion

ivat Mot

rskap

Leda

t tivite a e r reläsn ö K l j u s da l s s a len , F ng ete nsier i r b a e r n l a i b m F Sa lt n i n g s h u s e t tverk Eta f ö rva ä Skr g N n i l k c e v Kvinnors rsut Idéerföretagande Affä k i Ljusdals Kommun ation Tekni r i p s n mlikh I ä J s pfeitken m r o e d ntrum s em i n a r i u m m ed f ö r el ä s n i n g , a o c h s n ac k K e n c s r Tre u Res raft k s k e v t i ö L Tekni m t s o k r e ru g tomas enhager har jobbat proffessionellt med för både Fcoachning Trend g cklin d n e a i n v r k t le U företagare och elitidrottare att skap Mar Etab under många år. han kommer L edar t e t r h prata om kommunikation, om hur nätverk kan användas på ett o p n x E re tet Erfa ativiatt reom K vettigt och givande sätt, om motivation, nå dit man vill, t rbete Frihe Sama Fruk

t o m a s en h ag er

p torska n e M

om relationer, framgång och mycket mycket mera. n

ivatio

Mot

Väldigt välkommen till en inspirerande afton!

anmälan senast torsdag 23 april till lena.vira@ljusdam.se eller 0651-188 05. seminariet är kostnadsfritt men om du anmält dig och inte kommer - och inte avbokat dagen före, tar vi en avgift på 250:-

Ljusdals Tidning nr 5.indd 3

09-04-19 19.15.55

Här är fisketokiga familjen Olssons senaste alster – en kokbok för dig som gillar fisk.

För tre år sedan fick den idéen – sedan har de fiskat, filéet, fotograferat och fejjat fram en bok som nu ges ut på tre språk. sYstrarna LinDa oCH Jenny Olsson från Ljusdal är uppväxta i en fiskefamilj.

När de ses hela familjen så är de oftast ute och fiskar.

Pappa Janne och mamma Eva har gjort och medverkat i många fiskeböcker sedan mitten av 80-talet, en del med recept.

Linda och Jenny var sugna på att göra något liknande, fast utveckla det ytterligare. Resultatet blev ”Kokbok för sportfiskare och andra fiskälskare”.

– Det är både en fiskebok och en kokbok. Vi skriver om hur man fiskar arterna, hur man filéar och hanterar fisken innan man lagar den och sen har vi med en massa recept, säger Linda Olsson.

Boken är vackert illustrerad med naturbilder och bilder på fint upplagd mat. Även lillebror Patrik har hjälpt till med boken.

De har fiskat upp alla fiskarna som är med i recepten och reste till Danmark och norge för att fiska havsfisk. De flesta av de andra fiskarna har de fått upp i vatten runt omkring i Ljusdals kommun.

– Det har tagit tid att få boken klar eftersom vi skulle fiska upp fisken själv.

Vi har lagat all maten hemma och skrivit ned recepten och fotat själva. Det som tog längst tid att få till var väl egentligen själva formen, säger Linda.

k o r k Från k o b l l i t ”kOkBOk FÖr sPOrTFiskarE”

Författare: Jenny, Linda, Janne och Eva Olsson.

Förlag: ICA bokförlag. antal sidor: 96. antal utgåvor: Totalt 11 000 ex. språk: Svenska, finska och estländska. innehåll: Allt om fiske;

från hur man fångar fisken i vilket vatten och med vilket bete till hur man tar hand om den innan den ska tillagas och sedan en massa smarriga recept.

Läsare: Alla som vill fiska eller äta fisk.

iDÉn FöDDes För cirka tre år sen och

för nästan två år sedan skrev de kontrakt med ICA bokförlag.

– Vi började jobba med den så snart det blev klart att den skulle ges ut. Första sommaren var intensiv då vi behövde åka runt och fiska alla fiskar som skulle vara med i recepten och maten skulle lagas och allt skulle antecknas noga. För det mesta lagar vi mat utan mått men nu var vi tvungna att ange alla mått så att läsaren kan göra samma rätt hemma. Det är klassiska recept som är lite uppfräschade, säger Linda.

Jenny berättar att hösten gick åt till att sammanställa allt, göra de ändringar som behövdes och bolla med förlaget om vad som blev bäst.

Men nu är boken äntligen ute i handeln! Den är på 96 sidor och finns på tre språk; svenska, estländska, och finska.

– Det var tack vare att ICA bokförlag hade med sig våra första utkast på en mässa i Tyskland som vi har fått intresse i andra länder.

Linda & jEnnY

BoKen Ges ut i 5 000 exemplar i Sverige, 3 000 i finland och 3 000 i Estland.

Det har varit ett tufft men roligt jobb säger systrarna.

– Nu smider vi planer för nya böcker, säger Linda och ler.

Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

4

Ljusdals Tidning nr 5.indd 4

Boken ges ut på tre språk – finska, estländska och svenska.

namn: Jenny Olsson 24 år, Linda Olsson 29 år.

Bor: Järvsö och Ljusdal.

Yrken: Linda är skribent/fotograf, men studerar för tillfället och Jenny är skribent/fotograf. intressen: Fiska och laga mat. aktuellt: Skrivit boken ”Kokbok för sportfiskare och andra fiskälskare” som ges ut av ICA bokförlag 2009.

Nr 4›2009 LjusdaLs Tidning

09-04-19 19.16.00

Vårnyheter!

• Topppar • Tunikor • Blusar • Jeans • Långbyxor • Koftor • Jackor • Capribyxa

Gör ett besök – det lönar sig!

Lördag 25 april

Ett vackErt hår till studEntEn EllEr

EXTRAÖPPET 10–15 Välkommen!

balEn

Helmerssons Manufaktur

Boka tid hos mig!

Korskrogen, tel 0651–220 38 Öppet: mån-fre 9.30–17. 30 lunch 12.30–13.30

Kaffemaskin på ditt företag!

Ring Magnus!

• Kaffemaskiner • Va r u a u t o m a t e r • Va t t e n a u t o m a t e r

070-347 82 27

Välkommen till Lås & Larmteknik i LJUSDAL! Vi arbetar med: Nyckeltillverkning • Lås • Larm Passersystem • Dörrautomatik

L ö r d a g s ö p p e t 2 5 a p r i l 10 – 15

JOhaNNa hansEn Hälsinglands största låssmed!

Gamla Kyrkogatan 6, Ljusdal.

Tel 0651-325 00 www.lasochlarm.se

Välkommen att boka tid hos mig 0651-100 31 • Ovegallerian, N. Järnvägsgatan 35, Ljusdal

R a t t g a t a n 8 , L j u s d a l · T e l 0 6 51 - 16 2 4 5 M å n - f r e 8 - 17 order-ljusdal@kontorsvaruhuset.com

www.kontorsvaruhuset.com

Den lilla butiken med det breda sortimentet Hälsinglands

anrikaste tygaffär Stort utbud av Vi har BADKLÄDER Modetyger underkläder Kvalitétstyger året om

massor av nyheter hemma!

för dig som gillar att sy dina egna kläder Nytt! gardin& möbeltyg

BH AA-H kupa Trosor Bodys Figurformare Sovplagg mm.

www.manuffen.se

RöRmokARn InduSTRI – fASTIgheT

Alla förekommande arbeten inom branschen

Kompletta servicebilar!

Tel. 0651-311 11

Auktoriserad VVS-installatör

www.rörmokarn.se LjusdaLs Tidning Nr 4›2009

Ljusdals Tidning nr 5.indd 5

EDSBYN: 0271-229 22 GÄVLE: G ÄVL VLE: 026-66 026 02 026-6 65

NYHETERNA FÖR -09 RULLAR IN! RIS R RI IS EX EEX. X

HEMMAHÖGTALARE MDS

6,5” FRONTAR, ETT PAR, ORD.2899:-

NU 999:-

(Gäller Så långt lagret räcker)

TILL HEMMET & BILEN: HÖGTALARE MM: UTGÅENDE/DEMO Premiär ljudtävling 2009 HEMMABIOSYSTEM / HIFI, PROSON,för KENWOOD Vi startar upp säsongen med en prova M.FL. på tävling.

DRAGSTER, HERTZ, IMPACT, MAGNAT Edsbyn 25/4 13.00–16.00 Gävle 26/4 16.00 – 18.00 UTRUSTA DIN BIL MED KANON LJUS Föranmälan önskas (anmälningsavgift 100:-) Pilot, Xenonljus=konvertera. Mycket hög kvaliteé bra garantier Vi Bjuder på tilltugg (H7, H1, H3, H4) Beroende på bil och modell Priser från

åre ts L j u d tä vli sida om m e nga h n u . n e å r. . . k i p t o dbu d f in j u i l l j u e UPP TILL S .l b w m 24 MÅN 0% RÄNTA w o MED WASA KREDIT, wl l t HANDELSBANKEN a FINANS ÖPPETTIDER: EDSBYN: MÅN-FRE 13-18 • GÄVLE: MÅN-FRE 12-18

5

09-04-19 19.16.06

EXTE

Lennart WaLLsTrÖM Vad gör kommunen för satsningar på näringslivet och nyetableringar? jag upplever en ovilja att satsa på detta och tycker att chanserna springer förbi. >>Marit: Det är Närljus som jobbar med det. De har anställt folk för att utveckla de olika områdena inom bland annat tillverkningsindustrier och tjänsteföretag. Vi tycker att vi tar de chanser som ges och vi har kontakt med företag som funderar på att etablera sig här.

Vi ligger på 17 plats i Sverige på antal nyetableringar och då är det inte bara ortsbor utan även inflyttade. Men jag ska ringa Lennart själv ifall han vet mer än vad jag vet. >>sören: Kommunens stora satsning på näringslivet och inte minst på nyetableringar, är det kraftigt ökade anslaget till Närljus och avskrivningen av Närljus skuld till kommunen för att ge rejäla resurser till näringslivsorganisationen för att stötta befintliga företag och inte minst att locka hit nyetableringar. Jag tycker det är tråkigt att du upplever en ovilja från kommunens sida och det betyder att vi dels kan bli bättre och dels att vi måste bli bättre på att tala om vad som görs och när det lyckas.

nOrdHBYgg Lars nOrdH

när får vi börja bygga på Östernäs? >>Marit: Inom ett år hoppas jag. alla avtal är klara. Setra ska utföra sanering och det ska rivas en del men inom ett år tror vi på att kunna börja bygga där ute. >>sören: Det får byggas på Östernäs så snart marken är sanerad, infrastrukturen åtgärdad, ledningar och rör ligger där de ska och har rätt dimensionering, och ruinerna är bortrivna. Vem som får bygga är en annan fråga som avgörs av många olika faktorer.

>>Det får byggas på Östernäs så snart marken är sanerad, infrastrukturen åtgärdad, ledningar och rör ligger där de ska.

MEkanOTjÄnsT jörgen rOBÈrT

Hur inventerar ni lägena ute bland företagen nu när det är så turbulent på marknaden? >>Marit: Närljus har kontakt med alla företag och vi har kontakt med Arbetsförmedlingen plus att vi själva gör besök ute på företagen, vi är väl informerade. Vi har även en ANA-grupp som består av politiker, Närljus, skola, arbetsförmedling och representanter från företag som håller koll på varselläget ute på företaget. jag tycker vi har väldigt bra koll. >>sören: Det är en uppgift som Närljus alltid har, att ha koll på läget ute hos företagen. Men nu när varselsituationen är så speciell på vår arbetsmarknad, har vi bildat en särskild arbetsgrupp som består av representanter från kommunen, arbetsförmedlingen, vuxenutbildningen, Närljus och näringslivet. Jag är ordförande i gruppen och vår uppgift är att, dels rapportera till regeringens varselsamordnare Landshövding Barbro Holmberg och Per-Olov Svensson och dels att ha tidiga kontakter med företagen för att försöka hitta möjliga insatser i form av utbildningar och andra kompetenshöjande insatser.

Kommunen svarar Vad satsar kommunen på i framtiden? Hur arbetar man för att utveckla företagen och locka hit fler? Vi lät ledare för några av Ljusdals större företag ställa varsin fråga TELEPErFOrManCE Magnus LOdin

Hur ser det ut med aktiviteter och uteliv i Ljusdal för de unga förutom järnvägs och stadt? Vi har många unga i vårt företag som tycker att det är dåligt utbud av aktiviteter. >>Marit: Om man är sport och idrottsintresserad så finns ett stort utbud och föreningsmänniskor åker runt till företag och informerar. Men det är nog ganska tunnt om man inte är intresserad av sport/ idrott. Vi vill gärna ha förslag på vad man VILL göra, vi behöver få veta vad som fattas. >>sören: Jag tycker nog inte att det är ett dåligt utbud av aktiviteter i Ljusdals kommun, det beror ju förstås på vad man är intresserad av. Men är man någorlunda intresserad av att utöva någon sorts idrottslig verksamhet eller bara ett aktivt friluftsliv, påstår jag att det finns jättemycket att göra inom en radie av 15 minuter från där man står. Ljusdal kan konkurera med vilken storstad som helst i det fallet. Jag tror mig ändå förstå att det trots detta fattas ”nåt att göra” för ungdomarna. Ungdomarna själva har precis arbetat fram en handlingsplan som skall antas under våren.

6

Ljusdals Tidning nr 5.indd 6

dOCu grOuP Peter sjÖBErg

jag saknar en strategi för Hur man ska uppnå sloganen ”i Ljusdal är det möjligt.” Hur ska man arbeta, rent praktiskt, för att vi ska ta oss dit? >>Marit: Det är möjligt i Ljusdal idag. Men det beror på vem man frågar. Vi har regler att förhålla oss till som kan ”ställa till” det ibland men för nya företag är Ljusdal känt för att det går snabbt att etablera sig på orten. det finns tomter avsatta och tillstånden går snabbt att få.

Har man som privatperson en idé så ska det kunna genomföras. >>sören: Det viktigaste, rent praktiska och dagliga arbetet för att uppnå vår slogan ligger på det mentala planet. Jag menar så här: Vi har under hela den här mandat perioden tryckt på och understrukit vikten av det vi kallar för ”den företagsamma förvaltningen”. Det betyder i klartext att samtliga förvaltningar, eller rättare sagt alla kommunanställda, skall möta medborgarna på ett positivt sätt, hitta lösningar och vara konstruktiva. Förvaltningscheferna har det uppdraget att det skall genomsyra alla förvaltningar, och det tjatar vi om.

LjusdaL i CEnTruM daniel sVÄrd

Vilka är de tre största satsningarna ni kommer genomföra inom de närmsta fem åren? >>Marit: Den första och absolut största satsningen är Östernäsområdet, den är jättestor för oss. Sen är det bonde för omsorgen vid Tälleområdet, där behöver vi organisera ett handikappboende. sen är det Postplan. Där har vi en arktitekt som skissat på nya lösningar för att få mer liv och rörelse och ett tajtare handelsområde. >>sören: Svårt att svara på för mer än de närmaste knappa två åren. Men de viktigaste satsningarna är: 1. 10 miljoner i investering för psykgruppboende för omsorgens räkning.

2. köp av Östernäsområdet och rivning av ruinerna där, plus att gå vidare med utveckling av området och att få till etableringar och byggnationer där.

3. Jag hoppas för min del på att vi klarar av att göra en samlad satsning på fritidsaktiviteter för både unga och gamla i form av fler investeringar i idrottsanläggningar typ som vi gör nu i Färila simhall.

Nr 4›2009 LjusdaLs Tidning

09-04-19 19.16.12

Sören Görgård och Marit Holmstrand utanför komunhuset i Ljusdal.

till kommunledningen. Marit Holmstrand, kommunstyrelsens ordförande och sören görgård, kommunalråd, gav svaren.

Text: angelica nilsson jÄrVsÖBaCkEn

BYggFakTa

Vad har kommunen för strategi för att locka unga företagare att flytta hit och starta företag?

Finns det någon konkret plan rörande att försöka få 40-talister ute i landet att välja Ljusdal som sin pensionärs-ort?

Peter augusTssOn

>>Marit: Inom kommunen arbetar vi brett, framförallt mot gymnasieeleverna där de får prova på Ungt Företagande, UF. Men vi har ingen speciell kampanj utanför kommunen där vi satsar på bara unga företagare utan insatserna riktar sig mot alla. Vi deltar i mässor, företagsföreningar, vi har ett brett företagsregister att arbeta med där vi gör utskick med information om kommunen. Det Goda Livet-mässan gav många goda kontakter så vi funderar på en till sådan liknande mässa framöver. Ljusdal är känt för att det är lätt att etablera sig här. >>sören: En strategi är att erbjuda så okompliserade beslutsvägar som möjligt, till exempel med bygglov och andra tillstånd. En annan är att vi vill kunna erbjuda en så attraktiv boendemiljö som möjligt och en bra skola.

LjusdaLs Tidning Nr 4›2009

Ljusdals Tidning nr 5.indd 7

Michael WaLLin

>>Marit: Nej, det finns ingen sådan plan som riktar sig mot just den åldersgruppen. Men alla är välkomna hit. >>sören: Nej, men vi har på initiativ från Rotary i Järvsö gjort en förstudie om möjligheterna att etablera eller bygga seniorboenden i Järvsö, Ljusdal och Färila. Förstudien visade ett förhållandevis lågt intresse och tämligen höga boendekostnader. Det konstaterades också i samband med förstudien att det nog handlar mer om vad man skulle kunna kalla för trygghetsboende än seniorboende.

>>Det finns ingen sådan plan som riktar sig mot just den åldersgruppen

jÄrVZOO

Olle LarssOn det finns ett beslut om Mötesplats Ljusdal där det var tänkt att politiker och tjänstemän skulle åka ut till företagarna för att skapa bättre kontakter och nätverk. när verkställs det beslutet? >>Marit: Det är verkställt sedan länge. Vi gör sju-åtta besök hos företag varje år men det finns väldigt många företag så det tar ett tag innan vi kommit runt till alla. >>sören: Mötesplats Ljusdal är ett möte mellan politiker, tjänstemän och näringsliv som hålls fyra gånger per år. De senaste två gångerna har detta skett på kvällstid för att företagare skall lättare kunna delta. Olika deltagare från näringslivet bjuds in beroende på vilket tema som är aktuellt. det är mycket värdefulla träffar där jag upplever att samtliga som deltagit har varit nöjda och kännt att man fått framföra sina synpunkter.

Besök på företag för att skapa bättre kontakter och nätverk görs av kommunledningen tillsammans med tjänstemän från Närljus.

Dessa besök planeras och genomförs ungefär en gång per månad, men det vore givetvis önskvärt att vi hann med flera besök.

7

09-04-19 19.16.15

APRIL

Möt våren med sköna skor från

2R8DAG

TJEJKVÄLL

Butikerna har öppet

18–21

90400–4:-6

Specialerbjudande i butiker & restauranger hela kvällen !

Mer information på: www.ljusdalicentrum.se

850:-

Strl.

I LJUSDAL

LÖ

Strl. 40–46

90360–4:-1

Grillinspiration!

Strl.

900:-

Strl. 36–41

Grillwok

149:-

850:-

(199:-)

Strl. 36–41

Många fler erbjudanden hittar du i vår broshyr!

0651–71 13 82

Kommer hem i din brevlåda eller hämtas i butik!

Skokompaniet

Cykelhelg på Sportringen Extraöppet i cykelbutiken 24-27 april Fredag 10-19 • Lördag 10-15 Söndag 11-15 • Måndag 10-20

www.wahlinshem.se 0651–71 11 74 N.Järnvägsgatan 17 Ljusdal

VÅRNYTT! VI HAR STRL. UPP TILL 56

! kö2p4"et å p hjälm pp till Cykel arncykel u

TREK C 420

p av b Vid kö 0:ca 25 värde

7-växlad damcykel Helgpris 5.495:ord. 6.495:-

lic frasse.indd 1

09-04-19 16.43.55

JEANS LEGGINGS 399:TUNIKA 499:-

JEANS LEGGINGS 399:KLÄNNING 499:-

SMYCKEN FRÅN

Bagargränd 5, Ljusdal Tel: 0651-155 10 8

Ljusdals Tidning nr 5.indd 8

KLÄDER FRÅN

0651 - 149 00

Bjuråkersvägen 1, Ljusdal Nr 4›2009 LjusdaLs Tidning

09-04-19 19.16.40

Stort utbud av Solskydd EXAMENSKOSTYM Selected Svart el. grå

• Hissgardin • Rullgardin Plissé • Lamell • Persienner Både standard & måttbeställt

NU 999:-

Ord. 1298:Vax/Akrylatduk Perfekt både inne & ute. Välj bland olika mönster & färger LjusdaL, 0651-71 14 17

Tjejkväll

Nya kuddar från

Tisdag 28 april 18 – 21 Hanna från Thomas Sabo f inns hos oss med vårens nyheter och förmånliga erbjudanden

Gardiner i vårens & sommarens färger

Vi syr efter dina mått och önskemål.

Välkommen!

N.Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651–128 82

Tel 0651 - 71 12 43

nytt hos oss!

Just nu från 110:(ord. från 135:-) Gäller t.o.m. 30 april

Klänning

179:Köp en produkt från Lacoste och du får en necessär alt. väska på köpet.

(Begränsat antal)

Tel: 0651–71 17 21 LjusdaLs Tidning Nr 4›2009

Ljusdals Tidning nr 5.indd 9

Långskjorta

299:-

centrumhuset

ljusdal

0651 - 144 11 9

09-04-19 19.16.58

frågor &

Kjelles i Hudik

svar

Kjelle

Kjelle

Kjelles i Hudik

Kjelle

Kjelle

Text: Angelica Nilsson Foto: Daniel Fransson

Järvsöbacken ökar till

160 000 gäster Peter Augustsson, ser fram emot fler investeringar.

Hur trivs du i Järvsö?

– Jag har bott här sedan 1996 och trivs himla bra. Det ligger hyffsat centralt med tre timmar upp till fjällkedjorna och tre timmar till Stockholm.

Järvsö är hemma nu.

Vad gör du på fritiden?

– Följer med barnen på olika sportaktiviteter som fotboll och friidrott. Försöker träna lite själv också.

Hur har säsongen i backen gått?

– Bra! Vi har ökat från 140 000 gäster till 160 000. Vi har gjort gästundersökningar som visar att även gästerna är väldigt nöjda, framförallt lyfter de upp personalen och det gör mig väldigt glad.

Något som inte blev som du tänkt?

– Påsklovsveckan. Det stagnerade nästan helt på tisdagen efter annandagpåsk. Det önskar jag kunde bli bättre. Plus att vädret har ju varit väl10

Ljusdals Tidning nr 5.indd 10

digt vintrigt med mycket snö, men väldigt lite sol. Lite mer sol hade jag gärna önskat.

Hur blir det med snökanonsystemet?

– Vi har gjort en utredning och räknar med att vara färdiga med en vattenledning från Ljusnan upp till backen i mitten av oktober för att användas under säsongen.

Blir det någon ny jibb-backe?

– Inte till kommande säsong. Men det ligger högt på prioriteringslistan.

Vi tar investeringen med vattenledningen först.

Vad satsar ni på i vår?

– Vi håller precis på att samla ihop alla kundundersökningar och intervjuar personalen om vad de fått höra och vad de tycker. Utifrån allas åsikter så gör vi en prioriteringslista med åtgärder och hur den ser ut vet jag inte än.

Vem har åkt flest åk?

– Kenneth Olsson från Ljusdal, har åkt 86 dagar av 120 öppna och har kört 1501 åk.

Hur många åk har du gjort?

– Det blev totalt cirka 2–300 åk för min del.

Vilket är ditt drömställe att åka skidor på i världen?

– Helikopterskidåkning i Klippiga bergen. Det SKA jag göra någon gång.

Vad är roligast i ditt jobb?

– Att träffa så många människor; både gäster och anställda. Och att ingen dag är den andra lik.

Vem är den mest långväga besökaren?

– Vi har haft gäster från Nya Zeeland och Sydkorea. De hade vänner och bekanta i närheten och passade på att åka hit och åka skidor. Det är kul med långväga gäster.

Bästa minnet under tiden i Järvsö?

– När barnen, Hugo och Måns, föddes.

Järvsöbacken om tio år?

– Dubbelt så många anställda.

Byn och Berget hör ihop mer; Järvsö är skidbyn där man ser skidåkare gå runt nere på vägarna. Vi har fler liftar och fler backar såklart. Vi har en till topp som är outnyttjad så möjligheter finns det.

Vad ser du personligen fram emot med nästa säsong?

– Att få börja investera; framförallt då i den nya vattenledningen. Då kan vi öppna hela anläggningen mycket tidigare, målet är att ha alla backar öppna till jul.

Spexade du även i år på säsongsavslutningen genom att åka skidor i födelsedagskostymen?

– Den möjligheten till njutning fanns inte i år....

Nr 4›2009 LjusdaLs Tidning

09-04-19 19.17.07

•

Lör 10-15

!!

Kjelles i Hudik

Partytält 3x3 m Nu 395:-

Kjelle

Kjelle

Parasoll 2,5 m Nu 295:-

Kjelle

Kjelle

trädgårdsdynor Nu 149:Positionsstolar

Primus aluminiumsEt

olymPia ffgrupp gbar so ng rn e d En mo t flatbboryg stad konstrotti

6 fåtöljer 1 bord + 1 parasoll

EvErton gruPP Hardwood

i svar

Kjelles i Hudik

Nu 4.995:-

rd 4 fåtöljer + 1 bo räcker et gr la t ng lå Så

Så långt lagret räcker

daX utEPatt fiXa lats En! ALtANMAttOR

Paloma uPP ottingrg+ r rd Konstrffa bo lje tö få +

Bredd 133 & 200 cm 4 olika färger

9 .9 9 5 :-

79:aXcaciaPlattor 30x30 Nu 39:tEaKPlattor 40x40 Nu

gruPP a furu solHag ar ol st ns tio si po 4 239 cm + 1 bord 159-

Kjelle

6 .8 9 5 :-

Kjelle

Kjelle

Kjelles i Hudik

Sön 11-15

KJELLES MÖBLERAR SOMMAREN VäLKOMNA 4.500 m² KÖpgLädJE tiLL...

7 .6 9 5 :-

Kjelle

•

Kjelles i Hudik

Mån-Fre 10-18

2 sits so

! tiPsKolla in vårt stora trädgårdsmöbelsortiment på nätet www.brafab.se

Åk inte förbi, när du åker förbi!

Invigning av Kawasaki Kom och provkör GTR1400

VN 900 CLASSIC

25/26 april 10–16 LÖR • 12–16 SÖN URBAN WARRIOR HELG PRIS 995:- ord.1395:-

ER-6N

VN 1700 Classic tourer

THH TX-10

HELG PRIS 799:- ord. 1295:-

TERMIN ATOR Fler erbjudanden i butiken

Nu kvällsöppet på torsdagar till kl 20.00 (Från 1 maj)

a Vi bjuder på fik

ThyrellTeknik Motor AB Turistvägen 70 - 82040 Järvsö - 0651–400 15

LjusdaLs Tidning Nr 4›2009

Ljusdals Tidning nr 5.indd 11

11

09-04-19 19.17.11

Kär i trä

Virket ändrar form i hennes händer – från att ha varit en platt planka med stickig yta till en vacker möbel med mjuka linjer och utsmyckningar. Teresa karlberg är möbelsnickaren som brinner för det genuina hantverket. på FörVaLtninGsHuset i Ljusdal står

examen våren 2008 och har nu privileen soffa vid ingången till cafét. Den är giet att ha Lars som sin privata mentor. helt handgjord. Teresa Karlberg är mö– Han betyder väldigt mycket, det är belsnickare och med kniv, bildhuggar- skönt att ha någon så proffesionell att järn och handsåg tillverkade hon soffan ringa och rådfråga och har chans att låna som har många mönster och sinnrika de- originalmöbler av honom. taljer. Hon är en möbelsnickare ut över det vanliga då hennes stora kärlek till i sitt FöretaG tar hon emot beställhantverk, konstnärskapet och det unika ningar från både privatpersoner och den gör att hon väldigt sällan använder sig offentliga sektorn. Hon ska nu leverera av maskiner i sitt arbete. Hon föredrar dörrar och ett bord till Frankrike och gammeldags hyvlar, stämjärn och kni- ett bockbord till Vemdalen. Andra jobb var. Ibland använder hon maskiner om som hon tar på sig är att göra komplettdet verkligen krävs, men mest tycker hon eringar i samlingar och på muséer. Det om att låta handsågen göra jobbet med- kan handla om att göra en exakt kopia an hon njuter av formerna som träder av ett värdefullt samlarobjekt så att orifram i hennes händer. ginalet inte behöver visas offentligt och – Att jobba med sina händer ger en an- riskeras. nan närhet till det man skapar. Jag kan – Jag gör alla slags möbler och enbart påverka mer, ytan blir en annan. Jag är i massivt trä; björk, klibbal, fura, ek och inte rädd för maskiner men eftersom jag andra träslag. Spegel- och ramar kan nästan aldrig gör samma möman göra fördelaktigt i Lind, bel flera gånger så tar det ingen TErEsa det är som att skära i smör men inte tillräckligt hållbart mer tid att göra den för hand karLBErg för att användas i möbler, sään att ställa en maskin och ger Teresa. programmera den. Ska man ålder: 39.

Något som är svårt är göra samma stol tio gånger så Familj: Två barn.

Bor: I lägenhet i att få tag i bra råmatekan det löna sig att dra igång Gamla stan i Ljusrial. Många leveranmaskinerna men jag föredrar dal tills jag hittar törer av virke vill att att göra unika möbler, säger ett gammalt torp Teresa Karlberg. hon köper minst 25 någonstans. kubik eller mer och så Yrke: Hon FLYttaDe tiLL Ljusdal Möbelsnickare. stora lagermöjligheter alldeles nyligen. Hon hade intresse: Historia, har hon inte så hon letar precis avslutat sin Gustavi- växtlighet och kost, med ljus och lykta efter någon anska möbelsnickarutbild- musik och raggar- bra virkesleverantör. Även en ning i Kramfors och till- bilar. smed, en tapetserare och debringade sommaren i torpet kormålare söker hon. i Hälsingland. Hon är född och uppväxt Hennes möbler är varierande men i Medelpad men på loven reste familjen många är i 1700-tals snitt. Hon tycker att alltid till sommarstället i Hälsingland. människor inte ska vara rädda för det exEfter utbildningen sökte hon sig en nytt klusiva och det vackra utan ta det till sig. hem och när hon landade i Hälsingland – Många hyser sådan respekt för vacki somras så bestämde hon sig, det var här ra möbler och tycker inte att det ska plathon skulle bo och verka. sa i sitt eget hem när det är möbler som – Jag är extremt miljökänslig men har står i slott och herrgårdar, men jag tycker alltid mått otroligt bra här. Dessutom är precis tvärtom. Som soffan, den skulle ju människorna helt fantastiska och otro- passa perfekt i en hall med trasmattor, en ligt hjälpsamma och det är en stor fördel soffa att slänga jackan på när man komnär man ska starta ett företag. mer hem, säger Teresa.

I sin utbildning hade hon Lars Sjö– Det är kärlek till materialet och berg som lärare. Hans stora intresse för hantverket som styr mig. Jag har många 1700-talet, slott och herrgårdar passade beställningar som ligger och väntar på Teresa som hand i handske då hon själv att bli gjorda medan jag försöker etaär intresserad möbelhistoriker som hyser blera mig här i Hälsingland, och förstor förkärlek till 1700-talets design och hoppningsvis får jag snart många nya hållbarhet ”Det finns en anledning till kunder. varför många gamla möbler från den tiden inte ens rekar” säger Teresa. Hon tog Text & foto: Angelica Nilsson 12

Ljusdals Tidning nr 5.indd 12

Teresa Karlberg är möbelsnickare.

Nr 4›2009 LjusdaLs Tidning

09-04-19 19.17.16

JANNES GOLV I HUDIKSVALL

Ekön Trädgårdsmöbel

Bord + soffa + 2 stolar

4999:-

-INTE BARA GOLV Vi samarbetar med marknadens främsta och bästa leverantörer, vilket gör att vi kan erbjuda Dig som kund, hög kvalité, stort utbud inom både golv, färg, kakel och klinkers. Vi saluför massagebad, badkar, inredningar m. m. Med leverantörer som Hafa, GAT, Silverstone Bad och Nordiska Kvalitetspooler. Och naturligtvis gör vi alla slags installationer med våra egna duktiga hantverkare.

… så varför Gå på andras Golv när ni kan gå på Jannes Golv!

Din chans att tjäna pengar!

3AN *UAN n VØRLDENS LEDANDE TILLVERKARE AV GLASFIBERPOOLER MED »RS ERFARENHET ERFARENHET

.U I 3VERIGE

Ställ dina frågor om ROT-avdraget.

Expert från skatteverket på plats.

Inspireras av nya badrum och kök.

Vi skissar upp ditt drömhem.

OnSdag 22 ap-r20il

Passa även p att prata vä å rme med NIBE

%XKLUSIV KVALITE s 5NIKA MODELLER s »RS GARANTI

6ØLKOMMEN IN TILL OSS DIN CERTIFIERADE »TERF RSØLJARE

Kl: 17

OBS! Boka rOt-jobb på plats!

LjusdaLs Tidning Nr 4›2009

Ljusdals Tidning nr 5.indd 13

Tel 0651-138 38, S. Jvg 50, Ljusdal www.hpsnickerier.com

/i \ÊäÈxä £ÇÇÊÈäÊÊUÊÊ ÝÊn£]ÊnÓ{ÊÓÓÊ Õ` ÃÛ>

W W W NORDISKAK VA LITETSPOOLER SE

Tel: 0650-177 60. Våra öppetider är 13 Mån-Fre kl. 07.00 - 18.00. Varmt välkommen.

09-04-19 19.17.32

”

Attraktiv blir man med ett välmående inre som gör att man lyser på utsidan.

Tjejerna på Stark ger sina bästa träningstips inför sommaren Beach 2009 handlar inte bara om att bli smalare, mer vältränad och snygg. det handlar istället om att må bra både i kropp och själ. att sänka förväntningarna är ett steg. att vara mer närvarande och medveten ett annat.

Mental hälsa är minst lika viktig som den fysiska.

Ledarna på stark studio tipsar inför sommarens förväntningar.

ver man bara upp och gör det!”

Beslutsamhet.

Kosten betyder också mycket för välmåendet men det handlar inte så mycket om att välja rätt produkter eller räkna kalorier. Det handlar mer om hur man äter.

– Först ska man se till att äta jämt fördelat över hela dagen. Frukost, mellanmål, lunch, mellanmnål och sen middag. Då håller sig förbränningen på en bra nivå hela dagen.

När solen börjar värma åker kläderna av. Sommarens heta stränder och svalkande bad retar sinnet men många drabbas av smått panik. Vinterns grova kläder har döljt kroppens skavanker men nu ska skinnet snart blottas. Hur når man sina mål? Hur ska man lyckas med Beach 2009 när det bara är några få månader kvar och man har nyss ätit en grillad köttbit med smörstekt potatis och bearneisesås och inte tagit en enda promenad? Cecila Gustafsson och Camilla Blomgren Silver på Stark Studio i Ljusdal har många goda tips.

– Det första är att sänka förväntningarna. Och att fundera på vad man är ute efter. Är det att vara så kallat ”snygg” eller är det kanske att vara attraktiv som egentligen är det slutgiltiga målet? Attraktiv blir man med ett välmående inre som gör att man lyser på utsidan och lockar till sig människor – man behöver inte vara trådsmal eller jättevältränad, säger Camilla Silver.

CamiLLa tYCKer inte att man ska avstå från något i livet. Tycker man mycket om kanelbullar så ska man inte sluta äta dem.

Camilla älskar kanelbullar och äter sådana nästan varje dag. Men då måste man kompensera det med något.

– Äter man något ”onyttigt” får man kompensera det på annat sätt exempelvis genom träning.

Man ska inte sluta med sådant man njuter av.

Själva ätandet ska man också tänka på. Att äta med en ”medvetenhet” som Camillla säger. Man ska titta på sin mat på tallriken (vilket också gör att man lockas att äta fräsch och nyttig mat då den ofta ser bättre ut än onyttig mat) man ska ta det lugnt och njuta av maten, känna efter smakerna. Att vara medveten och närvarande.

Men det gäller allt i livet. Om man är mer närvarande och har mer medvetenhet så skapar det välmående. Att dricka sitt morgonkaffe med närvaro och känna hur det smakar, doftar och ser ut istället för att bara dricka det stående vid diskbänken samtidigt som tankarna vandrar till jobb och andra måsten.

– Den egna hälsan handlar om det egna ansvaret. Ingen annan kan skapa ens välmående. Man måste själv välja hälsa och välmående.

starK stuDio startaDes 2005.

Camilla och Cecilia hade jobbat i storstäder och på olika anläggningar med yoga, fitness och mental hälsa och funderade på vad de skulle kunna åstadkomma i Ljusdal. Svaret blev Stark. Här erbjuder de fysisk träning i grupp för alla människor, yoga på olika nivåer, dans och mental träning.

Camilla har ansvaret för yogaklasserna. Bland annat är hon anlitad av kommunen att ha yoga med deras anställda för att de ska få en chans att slappna av och lärarna på Gärdeåsskolan har också fått gå på yoga för att lära sig stresshantering. Cecilia kör mycket holistic training.

– Holistic betyder helhet. I detta fall hela kroppen; både muskler, hjärna,

14

Ljusdals Tidning nr 5.indd 14

Camilla Silver och Cecilia Gustafsson driver Stark i Ljusdal.

hjärta och själ. Den fysiska träningen jag har är mycket fitness-inriktad. Jag sätter även ihop nya koreografier och gör musik till dessa och säljer i paket till andra anläggningar i Sverige.

De pratar mYCKet om vikten av att må bra i hela kroppen och inte att bara vara vältränad; att det är viktigare än fåfängan att ha en snygg kropp; som Camilla var inne på.

– För att må bra måste man ta ett steg i taget. Det fungerar aldrig att helt lägga om sin kost samtidigt som man ska börja hårdträna. Ett steg kan vara att ändra sin frukost. Det kan räcka, säger Camilla.

De tycker inte att man ska träna för att bli snygg eller enbart för att gå ned i vikt utan istället tänka på att det ger frisk luft, energi, att tankarna får chans att vandra iväg och få nya inputs i tillvaron. Det är även viktigt att träningen man väljer är rolig; att den ger något mer än bara en fysisk genomkörare.

– Jag tror att de som tränar här tycker att det är otroligt roligt, man träffar kompisar och det är en speciell slags träning. Det är när man har roligt och får träningen ”på köpet” som gör att man fortsätter än att man tvingar iväg sig själv på gymmet eller ut i löparspåret fast man inte tycker det är kul, säger Cecilia.

De båda tycker att promenader eller yoga innan frukost är perfekt träningsstart. Det ger hög förbränning och ger en bra start på dagen. Men det är ju ofta så jobbigt att kliva upp ur sängen men det är ingen ursäkt ”det är bara att bestämma sig! Och sen kli-

Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

Nr 4›2009 LjusdaLs Tidning

09-04-19 19.17.44

Cicci leder ett lunchpass med en fullsatt klass.

0651–71 13 36 ljusdalsbio.se

PREMIÄRER PÅ BIO

ATSEN” IG A 00TIDNINE N 0 e G! x

DRÖMPL //HUS&HEM// ”CECILIA HITTADE

HÄL NR 4 || 8 APRIL 2009 || ÅRGÅNG

SIN

A RRST ÖNKDS STÖ 26

GL

A

3

WWW.LJUSDALSTIDNING.COM

STYLISH

GÖR OM MIG

HÄR FÅR JENS, MIA, Foto: Fredrik Fransson

.

NY STIL JOHANNA & JAN Hus&Hem Hem Hus&Hem

Ljusdals skolor ska bli H.E.A.T.I Fullspäckad HEMMA bäst i landet – intervju SPELAR extra tidning LJUSDAL med nye skolchefen I DETTA NUMMER: MAT // FORSELIUS

KRÖNIKA // KORSORD // VICKANS

ÄNTLIGEN

MODE

26 000 ex störst i Hälsingland Boka din annons i dag!

25 April MÄN SOM HATAR KVINNOR Fr.15 år 80 kr 2 tim 30 min 2 Maj KENNY STARFIGHTER Fr.11 år 70 kr 1 tim 25 min 9 Maj PETTSON OCH FINDUS Matiné BT 60 kr 1 tim 10 min THE BOAT THAT ROCKED Fr.7 år 70 kr 2 tim 15 min 16 Maj X-MEN: WOLVERINE Fr.11 år 70 kr 1 tim 50 min 23 Maj STAR TREK Fr.11 år 70 kr 2 tim 00 min - Välkommen -

Nyheter på gång från 1 maj!

Se info på vår hemsida

Maten tillagas på kolgrill

Telefon 0651 10320

www.kicksaloon.se

Lördag 2:a maj

Vi finns vid torget, mitt i hjärtat av Ljusdal. Här kan du stiga rätt in i Vilda Western och avnjuta bl.a. en Texasinspirerad meny.

Kick Saloon har fullständiga rättigheter.

Sön-tis stängt Ons-tor 15.00-20.00 Fre-lör 12.00-22.00

Entré 130:- i hela huset

Tel. 0650-384 50 www.fhhudik.com LjusdaLs Tidning Nr 4›2009

Ljusdals Tidning nr 5.indd 15

15

09-04-19 19.18.40

”Man kan inte vänta på att någon ska göra jobbet; vi alla är denna någon” Sveg ska lyftas och göras attraktivare. Framtid Sveg är ett projekt som ligger i startgroparna men redan nu har en grupp entusiaster tjuvstartat med en hel del evenemang.

Gun-Lis

Bergman

jobbar

i vanliga fall som Nyföretagscoach hos Almi i Sveg. Men hon är även engagerad i sin bygd och för framtiden. Nu har hon tillsammans med en grupp andra eldsjälar dragit igång ett projekt för att göra Sveg attraktivare för ortsborna och även för turister.

– Det hela började med att Stefan Eriksson på Näringlivskontoret kom med idén om att starta ett projekt; Framtid Sveg.

Jag lockades av idéerna och började prata med företagarna på orten om deras intressen.

En gammal samverkansgrupp ruskades till liv för att jobba med projektet och söka pengar, säger Gun-Lis Bergman.

Men att söka pengar tar tid.

Och ju mer tiden gick så funderade Gun-Lis mer och mer på

Lister, paneler, golv mm Kort sagt:

Allt virke till bygget

Veckebo Såg & Hyvleri

detta och insåg att de inte alls behövde vänta på några pengar.

De kunde ju börja själva.

– Den allmänna attityden är att ”någon” ska göra Sveg bättre.

Men ”någon” kan ju lika gärna vara jag. Så jag började föra samman företagarna under något som vi kallade för Blåslampan.

Vi vill göra Sveg bättre både utseendemässigt och attitydsmässigt.

Gruppen består i dag av ett

tiotal personer uppdelad på två mindre grupper. Ena jobbar med utemiljöerna och ena jobbar med arrangemang och marknadsföring. De har inte tänkt att starta en massa nya evenemang utan snarare vidareutveckla och göra befintliga evenemang bättre och bredare.

– Vi måste vidga vyerna och

Mån – fre 7-17

www.veckebosag.se 0651-223 88, 223 44 070-562 90 79

Specialist på antiklister o kilgolv

Text: Angelica Nilsson

Vattenreningsteknik Friskt, hälsosamt och gott vatten?!

Livsviktigt! vi utför

VATTENANALYS! Ta ett prov på ditt vatten

ENDAST 350:-

Våren är här!

Tryckimp. virke i lager

jobba tillsammans både företag och privatpersoner. Den 27 april har vi en föreläsning ”The Power of Glesbygd” där vi får hit två föreläsare, Tomas Håkki Eriksson och Billy Söderin, som ska inspirera oss att känna oss stolta över vår bygd, att glömma jantelagen, att vara stolt över sitt ursprung.

Och den 14 maj kommer vi ha en stor manifestation för Svegs framtid där en än så länge hemlig talare kommer och vi kommer gå fackeltåg till kyrkan och där ges konsert, säger Gun-Lis. Hon hoppas att med de olika inspirationsdagarna locka fler Svegsbor att engagera sig för att göra orten mer attraktiv.

– Man kan inte vänta på att ”någon” ska göra jobbet; vi alla är denna ”någon”!

Vi säljer och installerar nya generationens beprövade vattenfilter.

Service på befintliga anläggningar nya vattenbrunnar samt pumputrustningar

www.vattenreningsteknik.se info@vattenreningsteknik.se 070–255 76 62

Vill du bygga muskler!?

VI TÄNKER PÅ MILJÖN GÖR DU? 40% minskat utsläpp & Låg energiförbrukning: Konica Minoltas toner minskar CO2-utsläppen vid produktion med cirka 40% jämfört med konventionella tillverkningsmetoder.

Med låg xeringstemperaturen kan detta leda till 20% lägre enerbgiförbrukning. Återvunnet material: vilket möjliggör ett slutet kretslopp för materialåtervinning som kan införas i tillverkningen av nya produkter.

Skriv ut, skanna, kopiera och faxa med gott samvete. Miljömaskinen är här!

Just nu betalar vi 3000:- i inbyte för din gamla maskin.

Ny modell Ring Tomas Arvidsson 0651–475 00 070–318 68 21 16

Ljusdals Tidning nr 5.indd 16

Koneo Hudiksvall Norra Industrigatan 1A Tel: 0650-20000

Koneo Bollnäss Renshammarsv. sv. 4 Tel: 0278-173 25

Nr 4›2009 Ljusdals Tidning

09-04-19 19.18.47

Vårens goda ostar!

Dessertostar • Ostkaka Färskost • Salladsost m.m.

Varmt välkommen!

Jarseost, Hiklack, Järvsö • www.jarseost.se Tel 0651-612 38, mob. 0730-48 79 65

Mycke t ny t t Och fint i butiken

Marinas Kraftkälla

Försäljning Möterdig digdär där du du är...

Möter är... • Behandlingar • Hudvårdsprodukter Klassisk massage Försäljning Behandlingar • Eteriska oljor • Intuitiv massage • Hudvårdsprodukter • Klassisk massage • Hemgjorda tvålar • Aromaterapi • Eteriska oljor • Intuitiv massage • Personlig parfym • Babymassagekurs i maj • Hemgjorda tvålar • Aromaterapi • Böcker och kort • Frigörande dans • Personlig parfym • Spädbarnsmassagekurser • Vetevärmaren ”Hjärtat” heldagskurs 16/5 • Böcker och kort • Frigörande dans • Ekologiska kläder och handdukar

• Vetevärmaren ”Hjärtat”

e n P L at s f ö r a L L a s i n n e n

(heldagskurs 26/10)

Marina Sjöö, Massör, kläder Aromaterapeut, Dans inspiratör 0650-316 070-391 63 82 • Ekologiska och handdukar • Helgkurs 39, 29-30/11

Marina Sjöö Massör, Aromaterapeut, Dans inspiratör 0650-31639, 070-3916382

Har du besvär med dina fötter, ben, knän, höfter, rygg eller nacke?

Olika sorters gammaldags pelargoner 95:Demonstration och försäljning av Attract massagefåtöljer Ring för tidsbeställning

070-31 34 684

Penséer 12 kr/st, 10 st 99 kr

Öppettider Mån – fre 10 – 18 Lör 10 – 15 Välkommen till oss!

120 år i år!

Utrustningen är mobil

Hans Eklund

Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se

5 maj, Hotel Dalecarlia Tällberg 7 maj, Scandic Hotell Bollnäs LOS, Torgalsvägen 18

Energieffektivisera ditt företag - det lönar sig!

Högt belägen villa utefter lugn ätervändsgata. Nära till samhällsservice, men även till naturen. Kan även användas som fritidshus. 75 kvm. 3 rok. Tomt 1146 kvm. 295 000 kr eller högstbjudande.

Att energieffektivisering är lönsamt både ekonomiskt och miljömässigt är ingen nyhet.

I dessa dagar är det viktigare än någonsin att inte lägga pengar på onödig energianvändning.

Men hur gör man om man inte själv besitter energikompetens?

Projektet SMEEFFEN syftar till att vägleda små och medelstora företag till energieffektivisering. Medverkande företag delar med sig av sina erfarenheter och ger dig inspiration till hur ditt företag kan sänka er energinota. Du får även chansen att knyta kontakter med energikonsulter.

Anmälan senast 27 april till linda.norberg@gde-kontor.se.

Ange namn, organisation, faktureringsadress och ev. specialkost.

Kostnad 450 kr inkl. lunch och fika. Ev. avbokning senast 29 april, ej avbokad plats debiteras hela kostnaden. Frågor Gävle Dala Energikontor: Linda Norberg, 023-77 70 08, linda.norberg@ gde-kontor.se.

JÄRVSÖ, Simeå, Valås 8409 Vinterbonat fritidshus med lugnt, avskilt läge. Fin utsikt från balkongen över Valåssjön och odlingslandskapet. Ca 1 ha tomt, 5 rok, boarea 77 kvm. 300 000 kr eller högstbjudande.

SVERIGES NÖJDASTE KUNDER 2008 Klara, färdiga, köp!

KÖPA ELLER SÄLJA FÖRST? GÖR BÅDA SAMTIDIGT. Du som äger en bostad och planerar att skaffa en ny kanske undrar vilken ordning du ska köpa och sälja.

Med vår kostnadsfria tjänst Startklar letar du efter drömbostaden medan vi förbereder det praktiska för att sälja din nuvarande.

Mäklarhuset Ljusdal • Tällegatan 2, 827 31 Ljusdal • 0651–711 400, 0730–52 92 86 www.maklarhuset.se/ljusdal

LjusdaLs Tidning Nr 4›2009

Ljusdals Tidning nr 5.indd 17

17

09-04-19 19.18.50

Julia Öhmn, Märit Andersson, Michael Angelryd och Stefan Persson leder utvecklingen av nya Stenegård. ”Det ska bli en av länets största turistattraktioner, säger Julia”.

Stenegård ska grönska

Stengård står inför en ny spännande tid. Den nya ledningen med Julia Öhman Persson i spetsen ska profilera gården hårdare och lyfta upp den.

– Det ska bli en av länets största turistattraktioner, säger Julia.

Till sin hjälp har man det EU-finansierade projketet LLL; Lekande, Läkande, Lärande som startades i oktober 2008.

Det var bland annat Propus, Järvsö Hembygdsförening och Folkteatern Gävleborg som såg över vad man kunde göra för att utveckla gården och locka mer besökare. LLL var svaret och bidraget gör att man nu satsar järnet. Sjätte juni hålls invigningen av Nya Stenegård.

Lekande

n Till sommaren ska sex lekstugor med Hälsingegårdsinspiration resas på Stenegård. Vid stugområdet ska information om ”riktiga” Hälsingegårdar finnas och vilka man kan besöka.

– Inne i varje stuga kommer det vara en kreativ verkstad där barnen får prova på olika hantverk och slöjd. Även en experimentträdgård ska byggas upp där barnen får lära sig hur man odlar, hur växterna blir till – från frö till planta. Barnen får lära sig om kopplingen mellan mat och hälsa samt prova på att odla själva, säger Märit Andersson som är ansvarig för Stenegårds nya hälsoprofil.

– Det är viktigt att även barnen trivs på Stenegård, säger Märit.

Läkande

n Stenegård ska få något av en hälsoprofil från och med denna sommar.

Det är Märit Andersson som är 18

Ljusdals Tidning nr 5.indd 18

ansvarig och alla inblandade tycker att hälsa är en självklar del av Stenegård.

– Grundaren Julius Brun var långt framme inom medicin och teknik.

Här fanns både apotek, läkarmottagning och örtagård en gång i tiden.

Det ska vi lyfta fram, säger Märit Andersson. Örtagården ska utvecklas och skyltas upp så att besökarna får veta vad det är för slags örter och vad örterna är bra för. Årets tema är njuren berättar Stenegårds verksamhetsledare Julia Öhman Persson.

– Margareta Danhard har skapat en njure i njurfrämjande örter och det kommer finnas speciell information om njuren och dess funktioner och vad dom är bra för, säger Julia.

I sommar ges yoga och meditation i trädgården och många föreläsningar, aktiviteter och inspirationsdagar väntar inom hälsoområdet.

– Det kommer bli en otroligt rolig sommar, säger Märit och Julia.

Lärande

n Hälsingegårdarnas vara eller icke vara på världsarvslistan är inte helt klar än även om det ser ljust ut. Men något som är klart är att Stenegård får ett informationscentra om Hälsingegårdarna. Totalt sex informationscentra kommer finnas runt om i Hälsingland varav nu ett i Järvsö.

– Informationen är mycket inriktad mot byggnadsvård och det passar oss jättebra eftersom vi har en hel del kurser inom byggnadsvård.

– Lekstugorna ingår också som ett arbete med byggnadsvård, säger Julia Öhman Persson.

Michael Angelryd är huvudprojektansvarig för Lekande, Läkande, Lärande och är även den som håller i byggnadsvårdsbiten. Han tycker att det är otroligt roligt att gården har fått ett informationscentra.

– Det är stort att Länsstyrelsen valt att lägga det hos oss. Jag tror att bara det kan locka mycket folk. Un-

der året planeras flera olika kurser i byggnadsvård och även en inredningsbutik med inrikting på det som finns i en Hälsingegård ska startas.

Stenegård har ett samarbete med 25 olika byggföretag i Hälsingland – allt från målare till snickare och smeder, som sysslar med byggnadsvård, säger Michael.

Allmänt om Stenegård sommaren 2009

n Maria Bremefors är projektledare med ansvar för trädgården och hon har som uppgift att göra en uppsnyggning av alla ytor på gården.

– Trädgården ska få breda ut sig över hela gården och inte bara på en begränsad yta. Även Örtagården ska fräschas till och utvecklas. Det är en av Sveriges bästa örtagårdar och den ska vi vara rädd om, säger Julia Öhman Persson.

Innertorget kommer ändras och Nr 4›2009 Ljusdals Tidning

09-04-19 19.19.00

För kostnadsfri offert samt rådgivning ring 076–787 13 86

1 – årsjubileum

e 10 Present till d Det firar vi med erbjudanden på blommor första kunderna och blomkrukor. varje dag!

Vi firar hela veckan 27 april – 2 maj

Massor av vårnytt i butiken Härjedalsv. 114, Färila • 0651–206 01 Mån-Fre 9.30-17.30 Lör 9.30-13.00

Vi installerar

värmepumpar & pannor Reparation - Service – Installation Lokala montörer i Dellenbygden Butiken öppen mån – fre 12 - 17 Stora vägen 55, Iggesund Tel 0650-229 37

KULLeRS

B E TO N G • M A R K • B E R G

>>Trädgården ska få breda ut sig över hela gården och inte bara på en begränsad yta. bli som en arena. Växterna och blommorna visar hur det såg ut på hälsingegårdarna från slutet på 1800-talet och en bit in på 1900-talet. Det blir riktiga allmogeväxter.

Allén upp till gården ska återigen kantas av björkar.

Gården ska även skyltas upp bättre. Besökaren ska genast se var det är man hamnat, vilken historia som ligger bakom med mera. Julius Brun ska få en mer framträdande roll. Det var han som byggde gården och nu vill man visa hur skicklig han var och visa hans verk som på den tiden var väldigt nytänkande.

Sjätte juni är det stor invigning av nya Stenegård med bland annat gäster som Moraträsk, Bodils miLjusdals Tidning Nr 4›2009

Ljusdals Tidning nr 5.indd 19

nicirkus och Nordman. Och självklart även ett traditionsenligt nationaldagsfirande. Och som vanligt ger Träteatern föreställningar, i år av Järfsölif och de välbekanta hantverksbutikerna som funnits på gården i många år har öppet och Digilooföreställningen kommer tillbaka till mångas glädje.

– Vi sliter som djur för att få allt klart men det kommer bli en otroligt rolig sommar med alla nyheter. Stenegård är en fantastisk plats som ligger otroligt vackert; nu måste vi jobba hårt för att få människor att uppskatta gården och inse vilken historia som ligger bakom, säger Julia.

Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

• Betongreparationer • Betonghåltagning • Betongsprutning • Spräcker sten • Markarbeten • Injektering • Personaluthyrning med mera

www.kullers.com Olle Nordin Tfn: 070-520 09 13 E-post: info@kullers.com 19

09-04-19 19.19.06

Det sitter 250 kvadratmeter energiglas runt hela nybygget.

Nu har Hedlunds Glas möjlighet att byta rutor på bussar utan att behhöva hyra in sig i andra lokaler.

”Fantastiskt roligt” Nu står Hedlunds nya glasbygge färdigt – och nya kunder har redan hört av sig.

Glasmästarna bygger gigantisk glashall där bussar och lastbilar ryms.

I höstas tog man första spadtaget och nu står glasverkstaden färdig och nya kunder hör redan av sig.

Hedlunds glas i Ljusdal har varit trångbodda under en lång tid. Tillverkningen av aluminumramar till bland annat altaninglasningar fick skötas i en skeppscontainer ute på gården. Fönsterrenovering fanns det nästan ingen plats för alls och lastbilar och bussar fick man hyra in hos andra verkstäder för att reparera. Situationen blev ohållbar. Arbetstrycket bara ökade men de hade inga möjligheter att expandera i de befintliga lokalerna. Att bygga ut var enda lösningen.

– Första tanken var så klart att bygga i glas. Vi tog in flera offerter och hittade tillsist en bra lösning. SCAO har ritat bygget och vi bygger i egen regi eftersom januari, februari och mars är lågsäsong för alla glasmästare så då fick våra anställda snickra istället, säger Jörgen Sundström på Hedlunds glas.

I september gjöt man plattan och när det var som absolut kallast i vinter med temperaturer på under 20 minusgrader var det dags att montera alumi20

Ljusdals Tidning nr 5.indd 20

svänga in och byta vid behov.

– Det känns fantastiskt roligt, vi har inte ens marknadsfört oss och ändå ringer det nya kunder. Det är skönt att äntligen få plats med allt vi vill göra och att vi fått in aluminiumtillverkningen under tak.

Renovering av vanliga villafönster ska företaget nu sparka igång rejält. Behovet är stort då det är många 1970- och 1980-tals hus i trakterna som behöver se om sina fönster.

Fakta Hedlunds Glas Start: 1968 av Janne Hedlund. Anställda: Nio. Sysselsättning: Fönsterrenovering, bilglas på både lätta och tunga fordon, inglasningar och aluminiuminramningar. Aktuellt: Bygger ut och expanderar. Omsättning: 10 miljoner. Mål: Att omsätta 12 miljoner inom två år och kunna anställa två personer till.

numramarna och montera glaset.

– Förr har vi behövt hyra lokal för att kunna byta rutor på bussar och lastbilar, det tog enormt mycket tid och blev kostsamt, men nu kan vi äntligen erbjuda dem fullservice på hemmaplan. Butiksdelen ska vi flytta in i nybygget och vi bygger även ny entré.

Hallen har enormt högt i tak och

glas från golv till nock på nästan hela tre väggsidor. Sammanlagt sitter där 250 kvadrat energiglas. Glaset är svagt gröntonat för att stå emot solgasset och en speciell gas finns mellan rutorna som ger bra energivärden. Åkare som har passerat det nästintill färdiga bygget har redan ringt och bett glasmästarna att lagerhålla vindrutor åt dem så att de bara kan

År 2000 tog Jörgen Sundström och Roger Eriksson över glasmästeriet efter Jan Hedlund. Man har nio anställda i företaget och omsätter 10 miljoner. Med nybygget har de som mål att öka omsättningen med två miljoner inom två år och även kunna anställa två personer till.

Att renovera ett vanligt fönster kan göras på många sätt från att endast kitta om till att bitlaga murkna fönsterbågar men framför allt kan man byta ut det inre glaset till ett energisparglas och då samtidigt spara en massa pengar på uppvärmningskostnader och spara på miljön.

– Vi har heller inga standardmått på vårat inglasningssytem, vi bygger efter kundens mått. Nu med utbyggnaden kan vi ta på oss större inglasningar också.

Text och foto: Angelica Nilsson

Nr 4›2009 Ljusdals Tidning

09-04-19 19.19.08

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

Svensksålda bilar med

www.noren-skyttner.se

12 månaders garanti (max 10 år /16.000 mil)

Vi drar av 5000 kr vid rent köp

Tel: 0651-150 90, 0702-77 77 79 N.Järnvägsg. 60 Ljusdal

Nästa nummer ute 6 maj

sTOrT MOTOrTEMa 26 000 ex störst i Hälsingland Boka din annons i dag!

Toyota Kvalitets Garanti

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare.

Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel.

Hybovägen 10 A, Ljusdal.

Tel: 0651 - 131 05

(under OKQ8) www.hrmotor.se

Nu får du 18 mån garanti på din bil om du finansierar köpet till 4,95% ränta genom oss. Max 10 år/16.000 mil vid tecknandet.

Audi A4 2,0T QuATTRO AVANT/AuT -06 MOROblå peARl 10.800 Mil ....................179.000 kR Audi A6 2,4 AVANT/SkiNN -04 SilVeR MeTAllic 14.800 Mil ........................................ 119.000 kR bMW 325 TOuRiNG e91/ 19TuM -06 Röd 14.900 Mil .....................................................179.000 kR bMW 330 Xi SedAN / SkiNN / SpORTSTOlAR -03 GRå MeTAllic 25.200 Mil .....95.000 kR bMW 525 TOuRiNG / SVeNSkSåld -01 MöRkGRöN MeTAllic 19.200 Mil ........85.000 kR ciTROëN c5 V6 eXcluSiVe kOMbi -03 SilVeR MeTAllic 19.200 Mil .......................58.000 kR GASGAS 450 SM -05 GRå / SVART 380 Mil ..............................................................................35.000 kR MeRcedeS-beNz Slk 55 AMG 360Hk V8 -05 SilVeR MeTAllic 6.000 Mil ....... 399.000 kR peuGeOT 307 SW 2,0 kOMbi -03 GRå MeTAllic 12.000 Mil ........................................74.000 kR SAAb 9-3 2,0T Se -01 SilVeR MeTAllic 14.600 Mil ..............................................................49.000 kR

Mopedens dag lördag 25/4!

Extraöppet kl. 9–15

Visning av 2009-års modeller

SAAb 9-3 AeRO/AuT/SkiNN -03 STeelGRey MeTAllic 11.300 Mil ......................... 105.000 kR SAAb 9-5 AeRO cOMbi / pilOT pkT -03 SVART 13.200 Mil ......................................... 110.000 kR SkOdA ROOMSTeR 1,6 pANORAMAGlASTAk -07 SANd MeTAllic 3.400 Mil .. 126.000 kR SubARu FOReSTeR 2,5 XT AWd 230Hk -06 GRå MeTAllic 9.100 Mil ................ 169.000 kR TOyOTA AVeNSiS 1,8 TOuRiNG -04 ViT 8.900 Mil .............................................................. 115.000 kR VOlkSWAGeN cRAFTeR 35 Skåp 136Hk Tdi -07 Röd 12.500 Mil ........................ 129.000 kR VOlkSWAGeN pASSAT 1,8T VARiANT / SkiNN MOckA -99 ViNRöd MeTAllic 22.300 Mil 39.000 kR VOlkSWAGeN pASSAT 2,0T VARiANT/200Hk -06 SVART 7.200 Mil .......................... 169.000 kR VOlkSWAGeN pASSAT 2,0T SedAN AuT -07 SVART 10.700 Mil ................................. 159.000 kR VOlVO V70 2,4 170 buSiNeSS / AuT -02 ljuSGRöN MeTAllic 12.700 Mil ..........94.000 kR

2008-års modeller till kanonpriser!

VOlVO V70 2,4T buSiNeSS -03 TiTANiuMGRå MeTAllic 16.000 Mil .................... 109.000 kR VOlVO V70 2,5T buSiNeSS -04 SVART 11.800 Mil ............................................................ 124.000 kR

DELSBO TEL 0653–106 05, 103 71 www.akesmotor.se

VOlVO Xc70 2,5T buSiNeSS ++/ AuT / SkiNN -05 lAVASANd MeTAllic 12.700 Mil 169.000 kR

VÄRLDENS FÖRSTA BOXERDIESEL. 4-HJULSDRIFT FRÅN 0,56 LITER/MIL.

Nya Toyota iQ. En liten revolution.

Passa pfåår! du en

re 1 /7 Vid köp fö .000 kr. mie på 10 re miljöbilsp

”Tyst. Snål. Välbyggd.”

- Dagens Nyheter

”Subarus diesel – EN VINNARE!” - Teknikens Värld

”...jösses vad låga ägandekostnaderna är.”

Nu är den här. Bilen för dig som vill gå från ord till handling vad gäller att dra ner på onödig last, onödiga utgifter och onödiga utsläpp.

Toyota iQ är världens minsta bil för fler än tre personer. Tack vare ett antal innovativa lösningar är den samtidigt lika rymlig som en större småbil. Komfort och säkerhet på hög nivå är lika självklart som i större bilar - till standardutrustningen hör 9 strategiskt placerade krockkuddar inklusive världens första i bakrutan. Dessutom har iQ fått 5 stjärnor i nya tuffare Euro-NCAP. Provkörning är ett måste. Välkommen!

Pris från 138.500 kr.

- Auto Motor & Sport

Subaru-modeller med Boxerdiesel: Impreza från 229.900:Forester från 269.900:Legacy

Samtliga Subaru-modeller har

från 264.900:-

Outback från 294.900:-

3 ÅRS FRI SERVICE

(eller vid 1500, 3000 och 4500 mil)

Standardutrustade med bl a: • Permanent 4-hjulsdrift • Farthållare • Klimatanläggning • VDC (antisladd) • 6 airbags • Whiplash-skydd • Aluminiumsportfälgar

SUBARU BOXERDIESEL. Bränsleförbr. bl körn 5,6-6,4 l/100 km, CO ² -utsläpp bl körn 148-167 g/km, miljöklass 2005.

www.toyota.se

Hybovägen 10 A Ljusdal

LjusdaLs Tidning Nr 4›2009

Ljusdals Tidning nr 5.indd 21

Tel. 0651-131 05 www.noren-skyttner.se

Ljusdal, 0651 - 124 25

21

09-04-19 19.19.13

vickans

mode

Text: Viktoria Edqvist Foto: Fredrik Fransson

>> Jag längtar till min lillebrors avslutning i kyrkan.

Det får mig att minnas hur jag själv stod där framme i en fin sommarklänning och sjöng.

Viktoria Edqvist, 28 år, från Ljusdal. Småbarnsmamma & modefreak.

Tunika ODD MOLLY 900: a Butik: Johann

TOP ICHI 149:Butik: Hannas nagELLaCk VIVA LA DIVA 50:Butik: Parfymshopen krÄM ISA DORA BODY GLOW 189:Butik: Parfymshopen BOrsTE ISA DORA 185:Butik: Parfymshopen

jEans MOUYO 699:Butik: Fifty fifty

skO VAGABOND 700:Butik: Skokompaniet

Nu är det vårkläder på V

iLKen VårKÄnsLa man har nu om dagarna, solen gör en glad. Vinter-

jackan har jag hängt in i garderoben och bytt till skinnjackan, allting känns så mycket lättare. Även för våra små. Min lilla son blev så glad över sina nya sportskor att han sprang fram och tillbaka i varuhuset.

Jag minns första dagen nu i vår då solen lyste, jag tyckte alla på köpingen gick och log för sig själv och njöt av det fina vädret.

Jag tror ni vet vad jag menar att allt känns så mycket lättare. Men vi får inte glömma att det finns ett problem med våren, allt det smutsiga kommer fram. Storstädning i hemmet och ute är ett måste, så nu vet ni killar vad ni har att göra!

Tiden bara rinner iväg, snart är det skolavslutning och sommar. Jag ska göra allt jag kan för att hitta de snyggaste plaggen för dig till skolavslutningen.

Jag längtar till min lillebrors avslutning i kyrkan. Det får mig att minnas hur jag själv stod där framme i en fin sommarklänning och sjöng ”Den blomstertid nu kommer” så högt man bara kunde och sen fick man det efterlängtade sommarlovet.

eFtersom jaG Är en person som gillar lite smått o gott så har jag hittat lite

snygga plagg att ha i det fina vårvädret.

Jeansen var supersnygga, jag gillar det ljusa och slitna.

Onlybyxan har ett bra pris och är snygg. Fastnade även för Mouyobyxan, en ljus byxa med en hög midja. Det är inte likt mig att välja med hög midja men när jag ser andra använda det tycker jag det är jättesnyggt. Ja, vi är alla olika i våra figurer och jag får en känsla att det är mest tjejer som gnäller över sina kroppar. Min tonårsgrej var att använda två långkalsonger under mina

Ljusdals Tidning nr 5.indd 22

f

T

skO DONNA GIRL 500:Butik: Skokompaniet

sMYCkE SNÖ ARMBAND 299:Butik: Hannas

f

byxor så jag fick lite större ben. I dag har jag faktiskt slutat med det, tack gode gud. Det hade nog blivit lite för varmt med två långkalsonger i det härliga vårvädret.

Kjolen är så söt, jag valde den i blommigt men den finns även i randigt. Märket Rut m.fl har så fina kläder med låga priser, här slipper man få shoppingångest.

Härliga vårtunikan från Odd Molly, den är så skön och snygg.Jag fick den i present, jag är så glad och nöjd.

smYCKen Från mÄrKet Snö är så ljuv-

liga, finns i flera färger men jag valde såklart rosa. Hittade lite smått och gott från Parfymshopen, body glow från IsaDora ett skimrande puder som man använder på kroppen. Jag valde ett blått och ett rosa nagellack från Viva la diva.

Ha en mysig vår.

09-04-19 19.19.23

forselius

funderingar Text & foto: Anders Forselius

Anders Forselius, 41 år, från Ljusdal.

Har cyklat jorden runt.

Saken är biff i Chicago

j

aG HaDe sett den förr, ett antal gånger dessutom. Men den här gången var det med helt andra ögon jag tittade på ”Eldstorm”, eller ”Backdraft” som den heter i originalversionen.

I filmen som utspelar sig på Chicago Fire Station i Chinatown, ser man bland annat Robert De Niro, Kurt Russel och William Baldwin i huvudrollerna. Under två timmars speltid släcker dessa hjältar bränder, super sig fulla, slåss med sina kolleger och bjuder en flickvän på en ”åktur” ovanpå en brandbil.

Based on a true story? Nja, inte riktigt konstaterade jag och sjönk djupare ner i tv-soffan.

Under flera år har jag varit en flitigt återkommande gäst på de amerikanska brandstationerna och jag har sett en helt annan sida av denna yrkesgrupp. Det är idel skötsamma män/ kvinnor som bemannar den amerikanska räddningstjänsten. De räddar liv, släcker bränder och viktigast av allt; de vet hur man tillagar en biff.

Det finns minst en gourmetkock på varje skift kunde jag belåtet konstatera när jag under fjolåret trampade genom landet. meD start i New York hade jag

likt en stafettpinne skickats allt längre västerut av sympatiska brandkaptener. Genom deras försorg hade jag tillgång till tak över huvudet, nybryggt kaffe och välfyllda kylskåp.

Jag fick dessutom stor hjälp av min vän Murphy för att fylla på energidepåerna. ”Murphys lag” är en del av vardagen för den amerikanska räddningstjänsten vilket konkret innebär att middagen alltid har en tendens att vara färdiglagad i samma ögonblick som larmet går. För mig som civilist innebar detta fenomen att jag många

gånger lämnades helt ensam med godsakerna.

Det skulle dröja ända till Van Wert, Ohio, innan det första debaclet dök upp under min Eriksgata (kylskåpsturné) genom landet. Det enda som kan verka dämpande på min aptit är rädslan för höga höjder, därför var det ett misstag att anlända till Van Wert just en måndag. Denna veckodag innebär nämligen en mindre trevlig förpliktelse på stadens brandstation; besiktning av brandstegen. Var min kväll slutade? TretAnders Forselius testar stegen... tio meter ovan jord. stege, denna gång med en syrgastub tre DaGar senare fick jag ånyo på ryggen. smaka samma medicin. Av årets alla Trots att mina halvdarriga ben dagar hade jag lyckats tajma in den hade klarat provet behövde jag ändå årliga rekryteringen av brandmän till inte bekymra mig för att bli erbjuden Valparaiso Fire Department i India- jobb i staden. Min ”höga” ålder var na. Återigen slutade det i en brand- den officiella anledningen, men det

främsta skälet var nog att de rekryteringsansvariga insåg att min fäbless för kylskåpet förr eller senare skulle spräcka räddningsverkets budget. nÄsta anHaLt Var Chicago, världens vackraste stad. En gammal slakterimetropol som förutom allt kött även rymmer två berömda brandstationer. Den nyss nämnda i Chinatown och den minst lika kända i Wrigleyville precis bakom Chicago Cubs klassiska basebollarena.

Båda stationerna krävde naturligtvis ett besök och återigen hade jag ”Murphy” på min sida. När larmet ljöd vid middagsbordet insåg jag att stråkmusik är överreklamerat som middagsunderhållning. Tonerna av brandbilens sirener är betydligt ljuvare musik, då får man biffarna helt för sig själv... n

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort.

Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning Tel 0651 - 209 90, Färila

NYHET

Avresa: 21/5, 12/9 Reslängd: 10 dagar Pris: Från 9.550:-

ÄVENTYR

✘ Jubileumsresa

✘ Schweiz

- Till Tyrolen!

Kirchberg ligger i östra delen av Tyrolen fint inbäddad mellan alptopparna i dalen Brixental.

- Med Glaciärexpressen!

På denna resa väntar en enastående reseupplevelse genom de Schweiziska alperna.

HISTORIA

Avresa: 25/7, 30/8 Reslängd: 9 dagar Pris: Från 10.940:-

UPPLEVELSE

✘ Rüdesheim

✘ Saima Kanal • MASSAGE • ANSIKTSBEHANDLINGAR • SOLARIUM • POWERPLATE • CROSSTRAINER • HOT CHOKLADMASSAGE Tidsbokning: 070-650 10 22 • Svanbacken Strand Hotell • Delsbo

LjusdaLs Tidning Nr 4›2009

Ljusdals Tidning nr 5.indd 23

Avresa: 25/5, 28/6, 11/8 Reslängd: 5 dagar Pris: Från 5.980:-

- Naturskönt!

Välkommen österut på 152 år unga och vackra Saima Kanal.

Vi färdas på kanalen i en lung och behaglig takt.

Avresa: 11/10 Reslängd: 6 dagar Pris: Från 6.995:-

Rhen och Moseldalen är gröna sluttningar klädda med vinrankor, pittoreska byar. Följ med oss till hjärtat av den berömda Tyska vindistriktet Rheingau.

UPPLEVELSE

✘ Bodensjö Avresa: 31/5, 28/6 Reslängd: 8 dagar Pris: Från 9.680:-

- Med Alsace!

Den här resan låter dig uppleva något av de vackraste som Europa kan visa upp.

T.e.x. Vinområdet Alsace.

08-552 42 000 t www.poolresor.se

Härjedalingen Buss • 0651–100 00 www.harjedalingen.se 23

09-04-19 19.19.27

mackans

middag

Markus Hylander, 28 år, från Ljusdal.

Driver restaurang Gods Kitchen.

Text: Markus Hylander Foto: Fredrik Fransson

Gäller för fyra personer.

dEssErT MangOsaLsa MEd grEkisk YOgHurT

2 st mango 1 knippe mynta 2 dl grekisk youghurt Vaniljsocker så gör du: 1: Skala och tärna mangon.

2: Strimla mynta och blanda med frukten.

3: Blanda youghurt och vaniljsocker.

4: Servera i fina glas, youghurt i botten och toppa med frukten.

FÖrrÄTT FÄrsk grÖn sParris

ca 16 st gröna sparrisar 100 g chevréost 2 msk mjölk Salt & peppar 2 msk crème fraîche Olivolja så gör du: 1: Koka sparrisen i saltat vatten tills den nästan är mjuk, men kom ihåg att det fortfarande ska vara lite tuggmotstånd.

2: Mixa osten, crème fraîche och mjölk till en len och fin sås. Salta och peppra.

Hjortytterfilé Kryddad

rostade morötter & limeyoghurt

VarMrÄTT HjOrTYTTErFiLÉ

ca 600g hjortfilé 1 nypa 7 st kryddpepparkorn 7 st nejlikor 7 st svartpepparkorn 2 dl matyoghurt 1 st lime (skal och saft) Olivolja Salt Socker rostade morötter 16 st små morötter Hackad persilja Salt Olivolja

24

Ljusdals Tidning nr 5.indd 24

så gör du: 1: Mal eller mixa alla kryddor.

2: Krydda köttet och stek på hög värme.

3: Låt köttet ligga i ugnen på 150° i ca 15 min.

4: Blanda yoghurt och lime, smaka av med socker och salt.

5: Dela morötterna på längden och rosta dem i ugnen med olivolja, salt och svartpeppar.

6: Servera hjorten med finhackad persilja, yoghurtlimekrämen och morötter.

Nr 4›2009 LjusdaLs Tidning

09-04-19 19.19.39

Hudiksvall Följ bygget på: www.ica.se/kvantumhudik

49

:90 kg

KARRÉ BBQ ICA Sverige 1500g med ben i skivor

39

:90 kg

HAMBURGARE Scan 720gr djupfryst

:00 +pant

55

jämf.pris 65:42/kg

5 för

COLA, FANTA, SPRITE 1,5 L jämf.pris 7:33/l

2 för

:00

25

GILLKORV ICA 500gr

jämf.pris 25:00/kg

:00

25 IS

R KORTP

3 för

BACON Scan 140 gr jämf.pris 59:52/kg

IS R P T R KO

12

:90 st

LINGONGROVA, GULDKORN Pågen 500 gr jämf.pris 25:80/kg Max 2 st kund

3 för

:00

99

GRILLKOL/BRIKETTER Din-märkt 2.5kg

Tel 0650–377 40 Ljusdals Tidning nr 5.indd 25

4 för

:00

99

GRILLKOL 8L

VÄLKOMMEN 09-04-19 19.19.40

bilder då & nu

Den gamla bilden kommer från Helsingebilder som verkar för att tillgängliggöra kulturhistoriska fotografier från Hälsingland på Internet. www.helsingebilder.se

Foto då: Ruben Larsson

Centrum 1950

Saker som gör dig påmind…

Med väl valda profilkläder, väskor eller en profilerad gåva, sprider du ditt budskap som ett extra trevligt visitkort till omvärlden.

Bilden är fotograferad cirka 1950 av Gösta Palm (1927–1970) från gångbron över järnvägen mot Stadshotellet (färdigt 1939) och Mårten Anderssons gård, som kom att rivas några år in på 1950-talet och bereda plats för nya fastigheter längs Bangårdsgatan upp till Hotellgatan. Mårten Andersson (1846–1929) var bonde och välkänd spelman, kallades ”Ersk-Lars Mårten”.

0651–250 07

Företagare och blivande företagare!

Funderar du på att starta eget eller har frågor rörande ditt företagande?

NärLjus har kvällsöppet 28 april, 28 maj och 25 juni kl 17-19 Ring 0651-188 00 och boka tid!

Välkommen!

Centrum 2009 Så ser det ut i centrum i dag. Bilden är tagen på samma ställe söndag den 19 april. Framför allt ser Centrumhuset annorlunda ut och det har tillkommit ett par byggnader – och en liten utbyggnad av Järnvägshotellet.

Se fler gamla bilder: www.helsingebilder.se

NärLjus-Ljusdals kommuns näringspolitiska stiftelse • Åkerstagatan 2D • 827 30 Ljusdal Tel: 0651-188 00 • Fax: 0651-141 70 • e-post: narljus@ljusdal.se • www.ljusdal.se/foretagare

Ljusdals Tidning nr 5.indd 26

Nr 4›2009 Ljusdals Tidning

09-04-19 19.19.44

k

korsord

Vi servar och installerar allt inom el, kyla, värmepumpar, Vi servarvvs och&installerar allt inom el, ventilation

korsordsLösning från nr 3

kyla, värmepumpar, vvs och ventilation

Ljusdals Tidning Nr 4›2009

Ljusdals Tidning nr 5.indd 27

Klockarvägen 1, BOLLNÄS Klockarvägen 1, BOLLNÄS 0278-274 70

0278-274 70

27

09-04-19 19.19.46

s u h t e p p ö t r sto r

vi fylle

25 09

1984-20

6 1 0 1 : l k /4 5 2 g lörda

h Mc-säsongen är oc en rm vä n, re vå 6.

Fira med oss att ag 25 april kl: 10-1 rd lö på nu s hu et här! Öpp a butik med fynda i vår välfylld otorcyklar h oc s os ll ti in Kom r, m av kläder, tillbehö r te he ny ta he till s et år pt massor av -08:or en. kö r ha i V V. AT h oc lg uder på fika hela he kanonpriser. Vi bj !

Mycket välkommen

v-rod v -rod MusC Mus MusCle Cle

Muskler hämtade från dragracing­ banorna och paketerade för gatan.

Brutala i sin kraft och utrustade med sköna linjer.

Järvsö Cykel & Motor

0651–412 43. ord öppettider mån-fre 10–18, lör 10–14.

Med produkter från – har du alltid bra komfort i stugan utan el, i husvagnen/husbilen samt båten • Solpanelspaket 12V • Varmluftspaneler • Vindkraftverk 12 & 24V • Spisar, kylskåp, frysboxar för gasol och 12V • Värmekaminer för diesel eller gasol • Omformare från 12-230V • 12V-belysningar • Biologiska toaletter m..

• VVS för 12V – pumpar, armaturer mm. ...samt mycket annat!

Svenssons Byggmaterial Telefon: 0651-440 85 E-post: info@svenssonsbygg.se

Ljusdals Tidning nr 5.indd 28

09-04-19 19.19.55