Ljusdals Tidning 2007-08 by #svartpist

WWW.LJUSDALSTIDNING.COM

NR 6 • 22 AUGUSTI 2007 • ÅRGÅNG 1

Miltons Mecka – Ljusdals Lycka Mittiamässans succé smittar av sig – hela kommunens boende fullbokat & restaurangerna jobbar på högvarv. Nu satsar Mittia vidare med ny mässa redan nästa år.

Nya jobb till Ljusdal när DHL satsar u Livet efter döden – de miste sina kära u Svegs kulturcentrum i Mankells namn u

DROGERNA I LJUSDAL

Leva eller dö - de valde livet

XXX

Ljusdals Tidning nr 6.indd 1

VOLONTÄRARBETE I SYDAMERIKA

MEDIEBOLAG I SAMARBETE

Här får Ljusdals Tidning hon ett & Svenska Media nytt liv stöttar Ljusdals BK

ELIN & STAFFANS RESA TILL BOLIVIA

SKÄNKER ÖVERSKOTT FRÅN WORLD CUP-TIDNING TILL BANDYKLUBBEN

07-08-19 12.45.47

7 REDAKTION

7 INNEHÅLL

www.ljusdalstidning.com E-post: redaktion@ljusdalstidning.com

Fredrik Fransson Chefredaktör Tel: 070-308 06 65 fredrik.fransson@ ljusdalstidning.com Ove Hansen Redaktör Tel: 070-619 57 43 ove.hansen@ ljusdalstidning.com Lars Lodin Säljare Tel: 0651-169 98 Mob: 070-645 32 85 lars.lodin@ annonskraft.se Lasse Sundberg Säljare Tel: 0651-67 52 21 Mob: 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se Lena Engman Formgivare Tel: 070-605 07 70 lena.engman@ ljusdalstidning.com

Lisa Arvsten och Roger Edäng berättar om deras arbete på Tryggve, socialtjänstens ungdomsverksamhet. Vi har också träffat poliserna Mats och Rolf som ser en fara i alkoholintaget och så har vi mött två kvinnor som tagit sig ur tungt drogmissbruk.

Linda Persson Formgivare Tel: 070-202 91 01 linda@ rodakvarn.net Lena SkyttnerCavallin Annonstraffic Tel: 0651-169 94 lena@annonskraft.se

Åsa Älander Annonstraffic Tel: 0651-169 95 asa.alander@ annonskraft.se Roger Nilsson Ansvarig utgivare Tel: 0651-169 81 Mob: 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se Göran Cavallin VD Tel: 0651-169 82 Mob: 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se MEDARBETARE I DETTA NUMMER Anders Silfver, Annika Rådlund, Annika Eriksson, Anders Forselius, Peter Nordebo. LJUSDALS TIDNING

Vi når 100% av hushållen i Ljusdals Kommun, Delsbo, Bjuråker, Vallsta, Undersvik, Sveg, Lillhärdal, Lofsdalen samt Ytterhogdal. Vi når också alla företag med kontor drygt 3 000 i täckningsområdet inklusive Bollnäs och Hudiksvall. Total upplaga: 19 764 exemplar. Nr 4 och 5 utökad upplaga till samtliga 1 641 fritidshus med egen brevlåda. Totalupplaga: 21 405 exemplar. Ljusdals Tidning kan läsas kostnadsfritt på www.ljusdalstidning.com

ANNONSMANUS

Skickas till annonser@ljusdalstidning.com

UTGÅVA

Nr 6 Nr 7 Nr 8 Nr 9 Nr 10 Julnr Nr 11

UTGIVNING

22 augusti 26 september 24 oktober 21 november 5 december 19 december

TRYCK V-TAB, Norrtälje. UTGES AV

Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se Postadress: Box 77, 827 22 Ljusdal www.annonskraft.se

Ljusdals Tidning nr 6.indd 2

Ristorante Da Carlo – i Vallsta finns den mycket speciella krogen. Carlo Adobati driver den själv hemma i trädgården.

Sten Rosin jobbar som begravningsrådgivare. Han berättar om hur hans jobb fungerar och om känslor som familjer har när de mist någon nära. Vi har också träffat Petra och Kerstin som mist kära familjemedlemmar – läs om hur de har klarat sig genom sorgen.

I väntan på älgjakten är det hög tid att tömma frysen på kött – Marcus Hylander tipsar om älgfilé med rotsakspytt.

Rulla ut röda mattan Ljusdal

I har haft gäster i helgen. Tusentals faktiskt. Mittiamässan är precis avslutad och de flesta gästerna har troligen åkt hem, men kvar lämnade de någonting som VI behöver i vår kommun. De lämnade pengar. De lämnade generösa bidrag till Ljusdal Kommuns ”statskassa” när de lämnade dem till våra restauranger, hotell, vandrarhem och bensinstationer. Det är helger som denna som VI alla Ljusdalsbor (just de, även ”VI” jarsebor är ljusdalingar) ska rulla ut varenda röd matta VI kan inbringa. Våra gäster ska trivas och vilja komma tillbaka, de kan komma tillbaka i många olika skepnader – som satsande företagare, skoterturist på vintern, utställare på Mittamässan eller som besökare på Bandy World Cup. Vad jag vill säga är att även de som inte är intresserade av lastbilar eller bandy – NI tjänar också på dem. Dessa helger är stora helger för våra handlare, restauranger och hotell. Att hjälpa dem är

att indirekt hjälpa dig själv till ett bättre Ljusdal. Går det bra för Färila går det bra för Järvsö, går det bra för Ramsjö går det bra för Los – då går det bra för Ljusdal. Det är bra för OSS.

roger i Ljusdal – finns dom? Vilka ligger i farozonen för denna farsot? Hur jobbar polisen och hur jobbar kommunens socialtjänst med att förebygga drogproblem hos våra ungdomar? Ljusdals Tidning har träffat dem och fått svar på våra frågor. Vi har också träffar Lisa och hennes kompis som varit fast i drogernas käftar, men efter år av riktigt tungt missbruk kommit ur det. I dag jobbar de båda med ungdomar som hamnat snett.

n restaurang som har öppet tre dagar i veckan, som inte tar emot vem som helst och ligger i Vallsta. Kan det funka? Svaret är JA. Carlo Adobati driver Ristorante da Carlo hemma i sin trädgård

där han på beställning tar emot gäster och gästerna är nöjda, hans rykte är helgjutet. Peter Nordebo och Annika Rådlund har träffat Carlo.

år serie om livets gång tar här sitt slut – vi skriver om döden. Något som vi alla förr eller senare kommer att ställas inför, det kan vara våra far- och morföräldrar, föräldrar eller syskon. En del har haft döden in på knuten oftare än andra – Sten Rosin har det varje dag i sitt jobb och träffar dagligen människor i sorg, Petra och Kerstin har mist sina nära och kära.

i har som synes träffat många människor de senaste veckorna och alla har de en historia att berätta. Har du något att berätta? Ett tips om något läsvärt, tveka inte att höra av dig till redaktionen.

Tills vi ses – ha det bra!

Fredrik Fransson

22 AUGUSTI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-08-19 15.43.34

”Närmare än någon annan”

KOPIERINGSPAPPER ERBJUDANDE t.o.m 15 SEPTEMBER

Nu kan du teckna bilförsäkring på nätet www.dina.se

Daily Copy

Museivägen 2, Ljusdal

Efterfrågas: TV, vuxencyklar m. m.

Rumsbord 50-tal, 560:-

Vitt kopieringspapper, 80 g, A4, kartong om 2.500 ark. För kopiering, laser och inkjet. Vid beställning om tio kartonger:

125:-/kart.fraktfritt! Ord. pris 149:-/kart. Erbjudandet gäller t.o.m. 15/9-07. Alla priser exkl. moms.

Vitrin/ sekretär 990:Smalspis, 50 cm 500 :-

Kom ihåg BAKLUCKELOPPIS 25 augusti! ÖPPETTIDER Mån - fre 11 - 17. Lör 11 - 14 Tel 0651 - 141 48, 070 - 250 58 04

Tel 0651 - 413 41 • 0651 - 205 92 E-post info.mellanljusnan@dina.se

Vi utför service och reparationer på de flesta märken av kontorsmaskiner. Material och tillbehör mm. Vi finns på Kaptensgatan, Ljusdal. Tel 0651-711234.

Svenssons Byggmaterial Järvsö Tel 0651-440 85

ba TT

ö sT r

520T ConTura nibe

Var uTe i Tid, byT kamin nu!

560T ConTura nibe

Kompletta skorstenssystem finns

www.svenssonsbygg.se LJUSDALS TIDNING 22 AUGUSTI 2007

Ljusdals Tidning nr 6.indd 3

07-08-19 12.46.17

1 DOKUMENT || DROGER Ungdomar som mår dåligt, missbruk och kriminalitet i unga år blir allt vanligare. Hur ser situationen ut bland ungdomarna i Ljusdals kommun? Vi har träffat Tryggve, socialtjänstens ungdomsverksamhet och polisen för att få svaren. Vi har dessutom träffat två kvinnor som lämnat missbruket bakom sig. Här får du ta del av deras berättelse om tillvaron i drogträsket, om kampen att ta sig ur det, om vägen tillbaka till livet.

”ALKOHOLEN ÄR INKÖRSPORTEN” Ungdomar med problem. De finns. Även i Ljusdal. Problemen kan te sig olika. Vissa ungdomar gör lite småhyss och sedan är det bra med det. Andra nöjer sig inte med det utan fortsätter den olagliga banan och innan någon vet ordet av finns droger med i bilden. Det är då som problemen blivit riktigt allvarliga.

tt köra en trimmad moped kan ju vara en häftig upplevelse. Olagligt, men häftigt. Att krossa en ruta kan också det kännas spännande. Olagligt, men häftigt. Att med hjälp av en sprayburk ge sig på att måla en vägg låter ju inte särskilt allvarligt. Olagligt, men häftigt. Det är väl inte hela världen, lite klotter och mopeder som går fortare än vad som är tillåtet, så har det ju alltid varit. Visst, det kan man ju tycka, men det gäller att vara lyhörd. För även det som från början verkade vara en rätt så oskyldig företeelse kan få konsekvenser på sikt. Det där lilla kan vara början till något större och betydligt allvarligare. – Det gäller att stoppa i tid och tala om allvaret för ungdomarna. Om man inte gör det är det lätt att de fortsätter att göra olagliga saker och då har vi ett stort problem, säger Rolf Ångström, närpolischef i Ljusdal. Nu ska man självklart inte göra några direkta kopplingar mellan att köra en trimmad moped och att bli ungdomsbrottsling. Men Rolf Ångström menar att det ligger nära till hands att gå vidare. De flesta inser inte allvaret i det de gör och då är det lätt att fortsätta på den inslagna vägen och innan man vet ordet av har man hamnat snett, riktigt snett.

I detta finns naturligtvis kontakten med droger. Brott i samband med droger är inte något stort problem i Ljusdal. Visst, det förekommer men den delen har man bra koll på. – Det är väldigt få brott relaterade till droger. När det gäller till exempel ungdomar och narkotikabrott finns det inget som pekar på att det ökat, säger Mats Löfstrand, utredare på Ljusdalspolisen.

Få provar knark nykter Men det förekommer narkotika, samtidigt är det inte det som är huvudproblemet menar Mats Löfstrand. – Det är väldigt få som provar knark direkt. Under mina år som polis har jag bara stött på en enda som provat knark i nyktert tillstånd. Vanligast i dag är alkoholen, det är den som är det stora problemet och inkörsorten till andra droger, säger han. Det normala är att man provar alkohol första gången i 15-16 års ålder. Det finns exempel på att det skett i ännu yngre år. Men de fallen är väldigt ovanliga. Polisen har ett nära samarbete med socialtjänstens ungdomsverksamhet Tryggve. Även skolan och föräldragrupper finns med och tillsammans har man ett nätverk, så kallade upptäckargrupper. De har till uppgift att snappa upp signaler bland ungdomar som mår dåligt och

som ligger i riskzonen att hamna fel. Varje felsignal rapporteras och sedan vidtar man de åtgärder som krävs för att komma tillrätta med problemet. – Vi har ett jättebra samarbete med Tryggve och övriga. Det är korta ledningar vilket innebär att handläggningarna går väldigt snabbt och det är bra för alla inblandade parter. Upptäckargrupperna är viktiga, det gäller att hitta ungdomar som mår dåligt så tidigt som möjligt, säger Mats Löfstrand.

Hasch och amfetamin vanligast Alkohol är som sagt det som bekymrar mest. De flesta som börjar dricka stannar där men det finns de som tar ytterligare ett steg ner i fördärvet. Alkoholen byts mot knarket. I Ljusdal är det hasch och amfetamin som är det vanligaste men även lugnande medel står högt på förbrukarlistan. Nu är det inte allt för vanligt att de yngre väljer knarket men visst, det förekommer menar Mats Löfstrand. Och det är heller inga problem att få tag på droger. Det finns alltid någon i ungdomarnas bekantskapskrets som bistår med den delen oavsett om det gäller alkohol eller narkotika. Det finns alla möjliga kanaler att hitta det man söker. Ungdomarna söker sig till varandra, inget konstigt med det. Kompisarna blir

oftast den gemenskap man söker, där finns tryggheten. Men någon gängbildning att tala om är det inte i kommunen menar Mats Löfstrand. – Just i dagsläget ser jag inga problem när det gäller gängbildningar. Det kan finnas tendenser ibland men för närvarande finns inga gäng vad vi vet, säger han. En viktig del i att komma tillrätta med ungdomar på glid är att alla bryr sig. Det är de vuxna som måste ta sitt ansvar i större utsträckning menar Mats. – Man hjälper ju inte ungdomarna genom att inte göra någonting. På något sätt måste man agera men tyvärr drar sig många i det längsta innan man gör något. Jag kan till viss del förstå att man inte vill lägga sig i men en större dos av civilkurage vore bra, säger han. Ungdomar med problem har funnits i alla tider, och kommer säkerligen att finnas även i framtiden. Nu är det dessbättre en väldigt liten del som hamnar i klistret. – De allra flesta ungdomarna är väldigt bra, det är viktigt att understryka det. Det handlar om en liten grupp som hamnar snett och de måste vi göra allt för att hjälpa, säger Mats Löfstrand. TEXT: OVE HANSEN FOTO: FREDRIK FRANSSON

DROGER SOM FÖRSTÖR DITT LIV ❚ Narkotika är inte en enda drog, utan ett samlingsnamn på många olika medel. Gemensamt för dem är att de skapar berusning, att den som använder dem blir beroende och att de skadar kroppen. All narkotika skadar kroppen på flera olika sätt. ❚ Alkohol. I sprit, vin, öl och även i cider, finns det alkohol. Alkohol är giftigt och många organ i kroppen blir påverkade och skadas av alkohol. Men precis som andra gifter spelar det stor roll hur mycket gift man får i sig. Organen påverkas på olika sätt. Först och främst påverkas hjärnan,

Ljusdals Tidning nr 6.indd 4

den som dricker blir mer eller mindre berusad. ❚ Amfetamin var från början ett bantningsmedel. Det gör att användaren inte känner sig hungrig. Den som använder amfetamin kan känna sig livlig och full av energi för en stund. Dessvärre skadar amfetamin en massa organ i kroppen, bland annat hjärnan och hjärtat. ❚ Hasch är den mest använda narkotikan i Sverige. Man kan känna sig både avslappnad och upprymd av hasch och marijuana men inte alltid. En del rus kan bli mycket otäcka

med ångest och panikkänslor. Det vanligaste sättet att använda hasch eller marijuana är att man röker det. Unga som använder hasch eller marijuana blir ofta känslomässigt störda. Hjärnan utvecklas inte som den ska och det finns risk för att man får hjärnskador och psykiska sjukdomar som aldrig försvinner. ❚ Heroin är ett halvsyntetiskt derivat av morfin. Det är ett bedövande medel med starkt vanebildande effekt. I ren form är det ett vitt pulver. Risken för missbruk är stor och beroende kan uppstå redan efter enstaka injektio-

ner. Heroin har kraftigt stimulerande effekt på lustcentra i hjärnan och i större doser förlamande effekt bland annat på andningsfunktionen. ❚ Kokain är ett av de mest beroendeframkallande medel som finns. Den som använder kokain kan känna sig pigg och full av energi för en stund. Det är vanligt bland de som använder kokain att sniffa upp pulvret genom näsan. Kokain skadar hjärnan, hjärtat, levern och flera andra organ i kroppen. När man tar kokain kan man stressa hjärtat så mycket att man dör. Källor: www. passagen.se, www.nsf.scout.se

22 AUGUSTI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-08-19 12.49.10

LJUSDALS TIDNING 22 AUGUSTI 2007

Ljusdals Tidning nr 6.indd 5

07-08-19 12.49.28

1 DOKUMENT || DROGER

De tog sig ur d Två kvinnor som delar samma livsöde. De har båda levt ett liv fyllt av missbruk där drogerna dikterade de dagliga villkoren, där inget ljus syntes i den becksvarta tunnel de befann sig i. Men det kom en vändning. Två vilsna själar fick en sista chans att komma tillbaka – och de tog den. Här är deras berättelse om de förlorade barnoch ungdomsåren och vägen tillbaka.

i träffar Lisa Edäng och kompisen Anna på ett kafé i Hudiksvall. Anna, som egentligen heter något annat, vill vara anonym. Tiden som missbrukare har satt sina spår och det finns människor i hennes närhet som hon vill bespara mer lidande, därför väljer hon anonymitet i denna artikel. Men sitt livsöde delar hon gärna med sig av. Precis som Lisa. Att de båda för bara några år sedan levde ett liv där allt kretsade kring droger är omöjligt att se. Det är två glada, fräscha och pigga kvinnor som sätter sig tillrätta i det lilla fiket för en kopp kaffe och ett par timmars samtal. En titt i backspegeln. Lisa är i dag 35 år och har varit nykter och drogfri i sex år. Anna är 30 år och slutade med droger för fem år sedan. De bor i Hudiksvall men har sina rötter i Ljusdalstrakten. Det är där som deras berättelser tar sin början. Det var i Ljusdal de tog de första stegen in i en värld fylld av hur mycket elände som helst, en värld som så när höll på att sluta i en allt för tidig död. Anna började dricka när hon var elva år. Elva år, tänk på det en stund. För de allra flesta låter det overkligt, nästan påhittat. Men det är i allra högsta grad verkligt och sant. Annas barndom blev en mardröm, ett helvete där ingen vare sig såg eller hörde hennes förtvivlade rop på hjälp. – Jag är uppväxt i en alkoholistfamilj. Det fanns ingen vuxen runt mig som brydde sig och naturligtvis gjorde det sitt till för hur mitt liv blev, säger Anna. Den tid när man som bäst behöver vuxna och deras stöd handlade i stället om att på bästa sätt försöka ta hand om sig själv, hitta andra vägar till gemenskap och en plats där man kunde känna sig

Ljusdals Tidning nr 6.indd 6

”Det fanns ingen vuxen runt mig som brydde sig och naturligtvis gjorde det sitt till för hur mitt liv blev” hemma. Det gavs liksom inget utrymme att vara barn.

isa Edäng känner igen sig i Annas berättelse. De delar upplevelsen av att känna sig totalt övergiven.

– Jag mådde bara dåligt när jag var liten. Ständigt orolig och ständigt en klump i magen. Det fanns ingen som såg mig, ingen som lyssnade, säger hon. Trösten blev alkoholen även för Lisa. Med den lättade den där klumpen i ma-

gen och när hon dessutom fann tröst tillsammans med likasinnade var plötsligt allt som det skulle vara. Ingen oro, ingen ensamhet, ingen klump i magen. – När jag var 12-13 år var det bara äldre killar, alkohol och cigaretter som gällde. Jag hittade ett gäng som blev min familj och där kände jag mig hemma, säger Lisa. Alkoholen hade på allvar blivit en stor del i Lisas liv. Med den kunde hon fly bort från den ständigt gnagande oron. Plötsligt fanns det också människor i hennes

22 augusti 2007 Ljusdals Tidning

07-08-19 12.50.06

drogträsket

närhet som såg henne, lyssnade på henne. Att det var en konstgjord tillvaro och en på alla sätt skadlig miljö hon befann sig i var inget hon reflekterade över då.

åde Lisa och Anna ler lite när de berättar om de där åren i början av missbrukareran. Men deras leenden skvallrar samtidigt om att det finns mycket bitterhet under ytan. Det är trots allt en förlorad barndom det handlar om. När Anna var tolv år hamnade hon på ungdomshem för första gången. Det blev

på många sätt en positiv upplevelse. – Det var första gången jag fick vara barn. Det fanns vuxna som lyssnade och som verkligen behandlade mig som ett barn, säger Anna. Men den tiden rusade snabbt förbi. Anna har precis som Lisa åkt in och ut på olika behandlingshem och syftet var självklart att försöka få de unga flickorna att komma på rätt köl igen. Men ingen av dem ville lyssna på det örat. De hade ju hittat sin grej, en tillflykt som lättade upp vardagen och där de mådde bra. Att

Ljusdals Tidning 22 augusti 2007

Ljusdals Tidning nr 6.indd 7

vara på behandlingshem kändes överflödigt och onödigt. – Om man togs in på ett behandlingshem där man skulle vara exempelvis fem veckor så såg man bara slutet. Fem veckor och sedan skulle man vara fri igen. Det var så man resonerade, säger Anna.

är Lisa var 15 år tog hon sitt pick och pack och rymde hemifrån. Nu började ett liv som var allt annat än barntillåtet. Hon flackade runt och, som hon uttrycker det, gjorde allt man inte

skulle göra. Med tiden blev alkohol inte tillräckligt för att döva smärtan hon bar inom sig. Hon sökte något annat – och fann det. Vid 19 års ålder blev hon bekant med amfetamin. – Alkoholen fungerade helt enkelt inte för mig. Amfetamin blev min räddning kan man säga. Jag hade supit i flera år och mådde allt sämre och det var faktiskt väldigt nära att jag skulle ta mitt liv. Amfetaminet räddade livet på mig hur konstigt det nu än låter, säger Lisa. Anna hade samma starka upplevelse av amfetamin. Hennes debut kom vid 15 års ålder. – Det var en mycket stark, positiv upplevelse. Det kändes som att möta gud, som att hitta hem, säger hon. De tittar på varandra. Lisa huttrar till litegrann. Obehaget kommer över henne för ett ögonblick. Att det elände som höll på att ta kål på henne kunde kännas så befriande verkar i dag inte riktigt klokt. Leendet kommer tillbaka. Ett leende av lättnad att allt det där ligger bakom henne. Även om de båda kände välbehag när amfetaminet gjorde entré i deras liv så innebar det självklart att allt blev så mycket värre. För trots glädjen i rusets ögonblick så tog de ett kliv närmare stupet för var dag som gick. Men det var inget de reflekterade över. Livet rullade på i samma takt som tidigare. Att tillgodose behovet av droger var inga problem. Det fanns alltid någon i gänget som kunde fixa fram något. Och både Lisa och Anna hade pojkvänner på högt uppsatta positioner i knarkkretsar så de visste att de kunde få det de behövde när som helst. – När jag väl började ta amfetamin gick det väldigt snabbt utför. Jag var ständigt drogad. Jag hade både lägenhet och jobb men på tre månader var allt borta, säger Lisa. Under hela hennes struliga leverne hade hennes pappa gjort otaliga försök att få henne på bättre tankar. Även om hon rymde hemifrån på ett tidigt stadium så sökte hon upp hemmets vrå ibland för att vila och äta upp sig. Pappans vädjan och försök var resultatlösa. Lisa lyssnade inte utan drog vidare tillbaka till den enda familj hon kände till och den värld där hon mådde bra. Till slut fick pappan nog. Dörren stängdes för gott. – Jag kan förstå att det blev så. Pappa hade ju försökt få mig att lägga av men jag brydde mig inte om vad han sade. Till slut stängde han dörren. När jag tänker efter så här i efterhand kanske det bidrog en del att jag till slut blev nykter, säger Lisa. Anna hade inte något hem att vila upp sig i och det gjorde detsamma. Hon ville ändå inte ha något att göra med sitt forna barndomshem, den plats där hon så

07-08-19 12.50.25

1 DOKUMENT || DROGER

av honom. Till slut orkade jag ”Jag hade ett förhållande med en kille och det hände ofta att jag fick spö jag har ihjäl honom.” inte mer, jag tänkte att om inte han slår ihjäl mig så slutar det med att många gånger känt sig sviken. Hon hade, likt Lisa, redan en familj som uppfyllde det hon önskade. Drogerna hade ett fast grepp om hennes tillvaro.

id 21 års ålder blev Anna gravid. Det ändrade dock inte hennes dagliga behov av droger. När barnet var fött blev det en helt annan inställning. Anna kände stor glädje och kanske kunde detta vara den räddningsplanka hon hoppats på. – Jag trodde att mitt barn skulle rädda mitt liv, att allt skulle bli så mycket bättre. Jag var drogfri några månader efter förlossningen men sedan var det kört igen. Jag började knarka precis som tidigare och till slut togs barnet ifrån mig, säger Anna. Under åren av missbruk så umgicks inte Lisa och Anna. De visste självklart om varandra och stötte ihop lite då och då i någon knarkarkvart i Ljusdal, men något frekvent umgänge handlade det inte om. Det var först mot slutet av drogberoendet som de började umgås. Lisa var ett tag inneboende hos Anna. När allt såg som mörkast ut och när deras liv var som mest i spillror kom vändpunkten. För Lisas del kom den i samband med ett polisingripande. Att det skulle ändra hennes liv hade hon aldrig kunnat tro. – Jag hade kommit till en punkt där

Ljusdals Tidning nr 6.indd 8

inget spelade någon roll. Sista tiden söp och knarkade jag konstant varje dag. Jag hade ett förhållande med en kille och det hände ofta att jag fick spö av honom. Till slut orkade jag inte mer, jag tänkte att om inte han slår ihjäl mig så slutar det med att jag har ihjäl honom, säger hon. Det var då som polisen gjorde entré. De kom för att hämta Lisas pojkvän, början till slutet för Lisa och hennes missbruk kan man säga. För polisen kom tillbaka och med sig hade de Lisas pappa. Trots att dörren till hemmet stängdes några år tidigare så hade han inte gett upp hoppet och nu stod de där, öga mot öga. En trasig och uppgiven dotter och en pappa som inget hellre ville än att hjälpa sin dotter att komma tillbaka till livet. – Det är sex år sedan nu och jag minns precis hur jag kände då. Nu får det vara nog, gör vad som helst med mig annars dör jag tänkte jag, säger Lisa.

nnas vändning kom också det genom kontakt med polisen. För hennes del var det ett fängelsestraff som stod för dörren. Men det fanns också en annan del i det, något som blev räddningen skulle det visa sig. – Jag blev anhållen och fick tillbringa drygt en månad i en cell. I det läget hade jag gett upp totalt. Jag hade förlorat allt. Då blev jag erbjuden kontraktsvård istället för fängelse. De sade till mig att det här

är din absolut sista chans att komma tillbaka och efter några dagars funderande valde jag att hoppa på kontraktsvården. Det kändes som att jag var klar med knarkarlivet och dessutom fanns min son i tankarna, jag ville vara med honom. Det fanns ju egentligen bara två alternativ för mig. Stanna kvar och få vård eller gå ut och dö, säger Anna. Efter år av missbruk kom alltså de båda till ett slutligt vägskäl. Ett oundvikligt val. Leva eller dö, det var de möjligheter som fanns. Någon gyllene medelväg existerade inte. De valde livet. Livet var allt för värdefullt för att slösas bort. Visserligen finns där många förlorade år och i det finns bitterhet, ångest och skam. Sådant som för evigt kommer att finnas med i deras vardag. Men glädjen av att ha hittat livsglädjen hjälper till att bearbeta de tunga och bittra minnena. – Jag ångrar sådant som jag utsatt mig själv för. Sedan är ju barnoch ungdomsåren helt borta och det är mycket där jag saknar. Vardagliga saker som alla normala ungdomar gör, säger Lisa. – För mig har det varit svårast att tänka på vad jag har utsatt min son för. Att veta vilken miljö han växte upp i. Jag har lärt mig att leva med det men det är något som alltid kommer att göra ont, säger Anna.

et gamla destruktiva livet är ett minne blott. Men ärren finns där, och kommer alltid att finnas. De har erfarenheter de mer än gärna varit förutan men som i dag till viss del kommer till nytta i deras vardagliga gärning. Båda jobbar med ungdomar på glid. Att ge råd till ungdomar för att förhindra att de hamnar i missbruk är inte helt lätt. Men det finns delar som Lisa och Anna kan peka på. – Det gäller att hitta de som mår dåligt så tidigt som möjligt och innan de provat på droger. Har de väl provat blir det så mycket svårare att hjälpa dem, säger Lisa. Anna lägger till en sak som både hon och Lisa saknade under ungdomsåren. – Det måste fram fler vuxna som verkligen ser barnen. Sedan tror jag att det behövs mer av gammal hederlig köksbordsterapi. Att sitta ner i hemmen och prata med barnen är en underskattad terapimodell, säger Anna. Samtalet är över och vi säger hej till varandra. Lisa och Anna tänker tillbringa resten av den otroligt varma sommardagen vid stranden. Ett helt vanligt liv, det där de saknade och missade under så många år. TEXT: OVE HANSEN FOTO: FREDRIK FRANSSON

22 AUGUSTI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-08-19 12.50.43

VÅGA VARA VUXEN En spiraltrappa. En skylt. En dörr. Tre delar som på sätt och vis kan vara avgörande för hur framtiden kommer att se ut. Nåja, riktigt så enkelt är det kanske inte, men det ligger en del i det. Spiraltrappan i det här fallet leder upp till en skylt med namnet Tryggve på. Dörren tar dig in till en verksamhet som har till uppgift att hjälpa ungdomar som på ett eller annat sätt mår dåligt.

Ljusdals kommun finns socialtjänstens ungdomsverksamhet, Tryggve, vars uppgift är att jobba förebyggande med ungdomar mellan 13-20 år. Att på ett tidigt stadium fånga upp ungdomarna och försöka hitta en lösning på problemen innan det gått för långt. Det arbete som Tryggve gör i dag tog sin början i slutet av 1980-talet, då under namnet Centrumgruppen. Modellen för hur organisationen och arbetssättet skulle se ut kom av att man gjorde studiebesök i andra kommuner. Se och lära men ändå inte kopiera. – Det gällde att studera hur andra jobbade och ta lärdom av det. Men samtidigt var det viktigt att sy ihop en verksamhet som passade för just Ljusdal, säger Roger Edäng. Man hittade också ett arbetssätt som man tyckte passade. Främst handlade det om att hitta problemen i ett tidigt skede, det var liksom själva utgångspunkten för arbetet. Som ett led i det bildades så kallade nätverk eller upptäckargrupper ute i skolorna. Det var ett sätt att snabbt kunna se när ungdomar mådde dåligt. – Arbetssättet är detsamma i dag. Vi jobbar förebyggande, utredande och behandlande. Det gäller att upptäcka problemen i tid och sätta in resurserna då. Vi har ett nära samarbete med bland annat skolan, polisen och föräldrar och genom nätverk i barnens närhet försöker vi så tidigt som möjligt hitta ungdomar som mår dåligt, säger Roger Edäng. Roger är en av fem som jobbar inom Tryggve. Övriga är Lisa Arvsten, Anna Eriksson-Tomasson, Ida Eriksson och Krister Rundqvist. När Ljusdals Tidning är på besök är det Roger Edäng och Lisa Arvsten som tar emot. De beskriver Tryggves arbete och hur situationen ser ut för ungdomar i Ljusdals kommun i dag. Att vara ung är och har alltid fört med sig problem. De flesta klarar av att hantera problemen, men det finns alltid några som inte fixar det. De som på ett eller annat sätt hamnar snett här i livet. Tryggves uppgift är att hitta den gruppen väldigt tidigt. – Det är någon gång mellan klass sex och sju som man märker när någon mår dåligt. Det kan naturligtvis vara helt vanliga tonårsproblem, som att vara olyckligt kär. Men man märker ganska snart när det är något allvarligare, säger Lisa Arvsten. När det uppstår problem av allvarligare slag är det i första hand inte till Tryggve man vänder sig. Deras arbete påbörjas inte förrän föräldrarna godtar att Tryggve kliver in. – Vi kan inte bara kliva in utan att ha föräldrarnas medgivande. När vi blir kontaktade tar vårt arbete vid och det innebär bland annat att vi för samtal med såväl ungdomarna som föräldrarna, säger Lisa Arvsten.

Mota Olle i grind Problemen bland ungdomarna kan som sagt se väldigt olika ut. Tryggves uppgift är att ta allt på allvar och så att säga mota Olle i grind. När det väl börjat gå snett kan det lätt leda till kontakt med droger. – Det är inte många under 20 år som har problem med droger och som kräver extra insatser. Droger är inte problemet från början men det gäller att tidigt upptäcka de som inte mår bra. Vi måste förhindra nyrekrytering till missbruk och kriminalitet, säger Roger Edäng.

LJUSDALS TIDNING 22 AUGUSTI 2007

Ljusdals Tidning nr 6.indd 9

”Det gäller att hitta ungdomarna med en klump i magen i tid”, säger Roger Edäng och Lisa Arvsten som jobbar på Tryggve.

Skilsmässor och separationer är ofta orsaker till att ungdomar mår dåligt. När föräldrarna går åt varsitt håll hamnar barnen mitt emellan och många har svårt att klara den situationen. Här gäller det att vara uppmärksam menar Roger Edäng. – Skilsmässobarn är överrepresenterade hos oss. Det är väldigt viktigt att hjälpa till just vid separationer, säger Roger. Det behöver självklart inte betyda att ungdomarna genast hamnar i drogproblem. Men risken är överhängande att de hamnar i dåligt sällskap som i sin tur kan leda till att man börjar använda sig av droger. – Har man inte kärnfamiljen att gå hem till är det lätt att man samlas med kompisar i samma sits. Det gänget blir ”familjen” och det är ett tecken på att något inte står rätt till. Ofta finns det någon stark ledare i gängen och som genom sitt sätt att vara får massorna med sig, säger Roger.

Det finns tecken att hålla koll på Vilka som mår dåligt bland barn och ungdomar kan vara svårt att upptäcka för personerna i deras närhet. Men det finns tecken att hålla koll på menar Roger. – Ett exempel är att det börjar gå dåligt i skolan. Ett annat är att det hela tiden kommer nya kompisar in i bilden. Samtidigt tror jag att föräldrarna känner sina barn väldigt väl och de kan snabbt se när det inte står rätt till, säger Roger. Klumpen i magen talar Roger om. Barn och ungdomar som sitter där i skolan med en stor klump av oro i magen och inte vågar prata om problemen. Det är just de barn och ungdomarna som det gäller att hitta. – När vi upptäcker dem med en stor klump i magen kan det många gånger räcka med att vi erbjuder samtal. Det är inte alltid det fungerar men det är ett bra sätt för

många. Vi kan ju inte tvinga någon men vi finns där som ett alternativ, säger Roger. Kontakter med droger är självklart något man jobbar hårt med att förhindra. I de allra flesta fall går det inte så långt som till droganvändande, men det sker dessvärre. Här har föräldrarna ett stort ansvar redan på ett tidigt stadium menar Roger. – Man hör ofta att föräldrar bjuder sina barn på alkohol hemma för att då ha koll på barnen och vad de dricker. Det finns också de som köper ut åt sina barn för att ha koll på hur mycket de dricker. De flesta langarna finns bland föräldrarna. Att bjuda hemma och att köpa ut är helt förkastligt, det bästa är att hålla barnen borta från kontakt med alkohol helt och hållet, säger Roger.

Öl är inkörsporten till droger Öl är inkörsporten till drogvärlden säger Roger. När väl den delen är avklarad är steget inte långt till knarket. Där är hasch och amfetamin de vanligaste drogerna. Har man väl testat det så är man inne i en mycket farlig värld. I drogernas kölvatten följer också kriminalitet. – När drogerna kommer in i bilden ökar svårigheterna att rehabilitera. Är det mycket droger är det mycket brott och problemen blir större, säger Roger. Om man ser tillbaka 15 år i tiden så var situationen värre. I dag är det en stabil situation och det pekar helt klart åt rätt håll menar Roger. Men därmed inte sagt att det går att luta sig tillbaka och ta det hela med ro. Det gäller att vara uppmärksam och lyhörd. Att vuxna tar sitt ansvar i betydligt större utsträckning. – Vi måste våga vara vuxna inför ungdomarna. Agera när man ser någon som far illa, säger Roger Edäng. TEXT: OVE HANSEN FOTO: FREDRIK FRANSSON

07-08-19 12.51.16

1 NÄRINGSLIV

DHL nyanställer

Mankell ger namn åt kulturcentrum

DHL ska bli effektivare i kontakten med sina kunder – 160 anställda blir till nära 180.

ffektiviteten skall stramas upp. DHL gör en satsning som gäller hela Europa som går ut på att kunderna som ringer till företaget skall få svar i stort sett direkt. Med den utgångspunkten måste DHL anställa mer personal. För Ljusdals del kan det komma att handla om mellan 15-20 personer. Den exakta siffran varken vill eller kan man inom DHL säga i dagsläget. – Vi startar rekrytering och utbildning nu i höst men riktigt hur många det handlar om går inte att säga just nu. Men vad vi vet är att en första utbildningsomgång startar redan i oktober, säger Tommy Henriksen, Costum Backline Manager på DHL i Ljusdal. Skälet att man nu väljer att nyanställa på bred front är som sagt att man vill effektivisera vad gäller kundkontakten. Tommy menar att man förvisso redan i dag har en bra effektivitet och service.

DHL nyanställer under hösten. Men det ställs hårda krav och organisationen måste hela tiden utvecklas, allt för kundens bästa. – Skälet är att vi vill vässa upp vår service, vi vill helt enkelt bli vassare. I dag svarar vi på 85 procent av samtalen inom 20 sekunder. Efter första januari ska det handla om 90 procent inom 10 sekunder. Det innebär i stort sett att vi ska svara redan efter en signal, tidigare var det tre signaler. För att nå detta måste vi anställa mer personal, säger Tommy Henriksen.

Det skall inte handla om någon onödig väntan i telefonen. När kunden ringer är det ögonblicklig kontakt som gäller, eller i alla fall så nära man nu kan komma. 160 anställda skall bli någonstans mellan 175-180 vid årsskiftet. Att rekrytera ny personal till Ljusdal tror inte Tommy Henriksen skall bli några problem. Företaget har en bra lokal förankring och man får draghjälp av sin personal när det gäller just anställningar. – Vi har aldrig haft problem tidigare med att få folk. Vi har redan gått ut bland personalen och informerat om att vi ska nyanställa så det har redan spritt sig utåt vilket är bra för vår del, säger han. Utbildningen kommer till största del att ske internt. Text: Ove Hansen Foto: Fredrik Fransson

Mediasamarbete ger sköna slantar till LBK Mediaföretagen AnnonsKraft, med Ljusdals Tidning, och Svenska Media Docu AB gör gemensam sak. Tillsammans ger de ut ExTe World Cup-tidningen där överskottet oavkortat går till bandyn.

idningen kommer att ges budskap och därigenom locka så ut i Ljusdal, Sandviken, många besökare som möjligt till Bollnäs, Edsbyn och SöLjusdal. Eftersom vinsten oavkorderhamn och det handlar om tat går tillbaka till bandyn så hoppas vi givetvis att så många som 60 000 exemplar. Förutom det så möjligt bokar plats som annonsör finns tidningen, cirka 1 500 exemplar, även tillgänglig på Stocki ExTe World Cup-tidningen, säholms central i samband med utger Göran Cavallin. ställningen det goda livet. – Vi tror att bandyn har en roll Med samarbetet vill Annonsatt spela i Ljusdal. Vi vill visa andra Kraft och Svenska Media Docu inom näringslivet att vi fortfaranförsöka bidra till att cupen även de tror på bandyn i vår kommun, fortsättningsvis skall vara intimt även om det gått aningen trögt förknippat med Ljusdal och samrent sportsligt de senaste åren. Den tidigt ge ett ekonomiskt bidrag till nya styrelsen med Yvonne Oscarsbandyn. Bandyns och World Cups son i spetsen har skickat signaler betydelse för Ljusdal är något som som vi tycker är positiva, säger Miinte nog kan poängteras menar kael Sagström. Göran Cavallin, VD för AnnonsFörsäljningen pågår för fullt och Kraft. har enligt Mikael gått riktigt bra. – Ljusdal förknippas i mycket – Det är fortfarande lite säljtid positiv bemärkelse med bandy och kvar och vi har märkt att många World Cup. Hade vi inte bandy/ vill vara med och annonsera som WC skulle inte Ljusdal nämnas Svenska Media och AnnonsKrafts medarbetare samlade ett stöd till bandyn. Jag vill inte i speciellt många sammanhang, tillsammans med Per-Arne Weglin från World Cup. redan nu gå ut och säga hur stort och knappast några positiva sådana, utan bättra och bevara den i Ljusdal, där den överskottet blir i form av sponsorpengar vara en anonym liten plats någonstans i hör hemma, säger Mikael. till bandyn, det ser dock väldigt positivt Norrlands inland. Efter drygt 30 cupår ut så det borde bli ett sexsiffrigt belopp, ska vi komma håg att vi inte har något lik- Slog sig ihop för bandyn säger Mikael Sagström. nande som kan ersätta och förmodligen Sedan förra året så arrangeras World Den 17 oktober smäller det. Då komaldrig kommer att få något med samma Cup av Mittia Event som ägs till 80 pro- mer den gemensamma satsningen i form pr-värde, säger Göran. cent av mekanföretagen i Ljusdal och av ExTe World Cup-tidningen ut. VD:n på Svenska Media Docu, Mi- och 20 procent av LBK. Det var Mittia – Idén att med förenade krafter göra kael Sagström, håller med. som så att säga startade processen med något tillsammans känns helt rätt och – World Cup är oerhört viktigt för att göra en bandytidning genom en för- kommer att leda till att resultatet blir så hela Ljusdals kommun. Det är en formi- frågan och det ledde till att AnnonsKraft bra som möjligt både ekonomiskt och dabel samlingsplats där Ljusdal hamnar och Svenska Media Docu slog sina på- journalistiskt, säger Göran Cavallin. på kartan. Vi ska vara rädda om cupen sar ihop. och fundera på hur vi, som inte är direkt – Att vi gör en tidning tillsammans Text: Ove Hansen inblandade i jobbet, kan bidra för att för- är för att det är bästa sättet att sprida ett Foto: Roland hamlin 10

Ljusdals Tidning nr 6.indd 10

Bygdens son ger namn åt Kulturcentrum.

u till helgen invigs Kulturcentrum Mankell i Sveg. Som namnet skvallrar om så är det den kända författaren, och bygdens son, Henning Mankell som är utgångspunkten för Kulturcentrums startande. Efter många år av tankar och idéer så blir det nu verklighet. – Man ville verkligen göra något om och kring Henning Mankell och till slut ansökte kommunen om pengar för ett EU-projekt. Sedan togs kontakt med Henning som tyckte det var en bra idé, säger Anna Martinez, projektansvarig. Tanken från kommunens sida är att skapa ett kulturellt centrum som ska locka människor till Sveg. Utifrån det vill man att besökare i Härjedalens kommun ska upptäcka och njuta av den storslagna natur som finns och även övriga aktiviteter som erbjuds runt om i kommunen. Det är författaren själv som inviger det hela och det blir två fullspäckade dagar. Bland innehållet kan nämnas musik, teater, läshörna och en så kallad workshop. Henning Mankell är född i Stockholm men flyttade vid två års ålder till Sveg. Där bodde han fram till 13-års ålder då gick flyttlasset till Borås. I dag delar han sitt boende mellan Ystad och Mocambique. Han har genom åren gett ut mängder av böcker i olika genrer, kriminalromaner, ungdomsböcker, romaner, pjäser, drama, ja det mesta finns på hans meritlista. Böckerna om Kurt Wallander är väl kanske mest känd för den breda allmänheten. Nu kommer alltså det mesta av hans verk att finnas samlade i Sveg och det nya Kulturcentrum. Henning Mankells drivkraft är att det så småningom ska bli en samlingspunkt för skrivande i alla former. – Visionen är att alla hans böcker på alla språk ska finnas här. Dessutom vill vi att allt sådant han har samlat på sig i sitt skrivande ska vara en del i Kulturcentrum. Tanken är att allt detta ska kunna vara till hjälp för den eller de som vill fokusera på sitt skrivande, ett hjälpmedel helt enkelt. Och det är ju också bra för de som vill använda hans författarskap i forskningssyfte, säger Anna Martinez. I samband med invigningen så kommer Henning Mankell att instifta ett författarstipendium. Det skall delas ut en gång per år och gå till unga författare i Norrland. Nu hoppas man att Kulturcentrum Mankell verkligen ska hitta sin form och roll i den kulturella världen. Att det verkligen blir den träffpunkt och skrivplats för författare som man hoppas på. – EU-projektet upphör nu i slutet av augusti och då är detTuristföreningen som tar över och de kommer att driva detta vidare utifrån de visioner som finns. Det gäller att fortsätta med att ha många aktiviteter igång men dessutom måste man se till att man hela tiden hittar nya saker, att man förändrar utbudet med jämna mellanrum, säger Anna Martinez. Text: Ove Hansen

22 augusti 2007 Ljusdals Tidning

07-08-19 12.51.34

Lördag 25 13.00 på samma

et och tiden syns

usa upp det så att

mna till vänster län( så det hamnar

Ängersjö skogsmuseum

”Helgdagskväll i timmerkojan” Lörd 25 aug kl 13.00

Klockor • Guld- & silversmycken Förlovningsringar • Silverbestick Presentartiklar i tenn och silver

Vargdebatören Malte Sandström från Dalarna håller föredrag om rovdjurens verkan. Musikunderhållning av Peder Persson från Hede

Inramningar decoupage l Tavlor & speglaracry nvas& bilder akvaa c Vykort rapbooking lar cScrapbookingmaterial sKonstnärsmaterial Ljusdals RedovisningsFöretag r må lpap&peworkshops relKurser ch s u r EU-rådgivning och b r i a från Björk & Co dukar slar EU-ansökningar, jordbrUk Bokföring • Bokslut • Deklarationer kort pen ktyg Ekonomisk rådgivning • Kalkyler ! ver Grilltips BACON brads Marinerade karrékotletter Skivat, egen Tjärbränning • Kolmila • Lotterier • Tunnbröd Kolbullar, varmkorv, kaffe med hembakt bröd (serveringen är under tak)

Smycke- och klockreparationer utföres

UR - GULD

Berggatan 6 6, Tel/Fax Sveg. Tel/fax 0680-103 05, 070-271 03 05 Berggatan 0680-103 05, 070-271 03 05

Entre 40:- barn under 15 gratis

lite större vore det

Hjärtligt Välkomna! Ängersjö Byalag. Frågor, 070-712 41 25

Delikatesser

Bjuråkersvägen 23, Ljusdal Tel 0651 - 160 65 www.renaramaverkstan.se Mån-fre 10-18, lunch 13-14, lör 10-14

Spareribs Oxfilé Entrecôte Chorizo Ostkorv Marinerad fläskfilé Kycklingfilé Grillspett

Nyhet Findus PANERAD SILLFLUNDRA 49:-/kg

Felix POTATISBULLAR 35:-/kg FALUKORV

tillverkning 7,50/hg

Vi söker Produktionsplanerare Kronfågel MARINERAD KYCKLINGFILÉ Påse, 2 kg 89:-/påse

egen till verkning 35:-/kg

Findus PANNKAKOR frysta, 2:-/st

Ivar Bagge, Furugatan 3, Ljusdal Tel 0651-67 52 11, ivar@claravallis.com

I mer än 100 år har vi gjort det säkrare, enklare och lättsammare att transportera virke. Vår framgångsrika utveckling och försäljning av marknadens mest flexibla och säkra sortiment har fört oss till en världsledande position i branschen. Vi levererar produkter till virkesåkare i alla länder med krav på trafiksäkerhet, bra arbetsmiljö och rationella transporter. Våra krav på säkerhet har i många länder skapat normer för säkra virkestransporter. ExTe Fabriks AB ingår i Extendo-koncernen.

Potatissallad, 2 sorter Rostbiff Örtmarinerad kassler Gallerrökt skinkinnanlår Tjälknöl Priserna gäller t.o.m 7/9.

Grundat 1905 Öppettider: Mån – tors 9.30 – 17.30, fre 9.30 – 19.00 Tel 0651 - 211 00, direktnr butik 0651 - 211 08

3WELOG

ÍTERFÚRSËLJARE OCH SERVICE AV 6ALMET SKOGSMASKINER Vi söker Produktionsplanerare till vår fabrik i Färila. Du kommer att arbeta med världsledande lastsäkringsprodukter för en krävande marknad. Tillsammans med ett produktionsteam planerar du vår produktion för att uppnå våra högt ställda krav på leveranssäkerhet, kostnadseffektivitet och nöjda kunder. Tjänsten innebär även att du ansvarar för uppföljning på enheten. Vi använder affärssystemet Monitor och i arbetsuppgifterna ingår att optimera underlagen i Monitor. Du har gymnasieutbildning med teknisk inriktning, några års erfarenhet från produktion och en gedigen erfarenhet av Monitor. Du gillar att vara spindeln i nätet, du ser lösningar istället för problem och du är mycket driven.

(ÚGPRODUCERANDE GALLRINGSEXPERT MED FÚRAREN I FOKUS 6ËLKOMMEN TILL ,JUSDAL SERVICE 6ILL DU PRATA 6ALMET RING "ENNY 0ERSSON WWW KOMATSUSWELOG COM

Vi erbjuder månadslön med bonus, friskvård på betald arbetstid. Vi ser gärna att du kan börja hos oss under hösten. Mer information om jobbet får du av Magnus Johansen på tel. 0651-175 27. Vill du veta mer om Exte och våra produkter går du in på www.exte.se. Välkommen med din skriftliga ansökan märkt ”Produktionsplanerare” senast 2007-08-24 till Exte Fabriks AB, 820 41 Färila, eller till magnus.johansen@exte.se

Lastförankring är ett begrepp. Vi uppfann det.

Ljusdals Tidning 22 augusti 2007

Ljusdals Tidning nr 6.indd 11

07-08-19 12.51.49

G N I T E E M R POWE SÖ V R Ä J I 8 / 5 DEN 2 TESTA DIN

- (in Ord.pris 850:

T BÄ N K E N J I DYNOJE

ng denna da gen tidsbokni

för endast:

g kom i tid st

100:-

äll dig i kön)

ABATT 15% R AS SYSTEM H IN ES AVG

NCE & ng PÅ ALLA VA rvice, trimni dag – för se lämnar vi n hoj denna 7 di -0 12 na 1/ m lä -3 r m ut förs 1/10 tt på alla delar. Boka tid elle nad. Jobb so ba , och 15% ra mån. eller ombygg te be ar lt rde 350:- / på al aringen, vä rv 20% rabatt fö er nt vi er dig på Och vi bjud s på plats. ed & fler finn från Motodpe er nt ta en es Repr

S pecia

- 07:or Massor av 08:or på väg hem

Gör et klipp!! t !

lpriser

på

och de våra sista m o h oj R ing o ch bes ar ök oss för b ästa p ris . rerar f r a k t fr i hela landet it t !

Vi leve

Anders har koll på alla H-D & Buell

Nyheter för 2008 Kom hit så berättar han mer!

Nya Nightster VI SATSAR LITE MER PÅ V-ROD!

Nya Rocker

Nya Fat Bob

Ljusdals Tidning nr 6.indd 12

07-08-19 12.52.04

1 MITTIA

”Vi brinner för Ljusdal”

Lackskydda din bil!

aTR^]SPa ]

Allt inom bilvård. Ring för info och tidsbokning! Tel 0709 - 562 562 Vi finns under OKQ8 i Ljusdal. Nu! Försäljning av Autoglyms produkter. PPS – världens enda patenterade lackskydd.

Centrala Elevhälsan i Ljusdal söker

psykoLog, heltid till förskola och skola, tillsvidareanställning Vi söker Dig som vill jobba i ett litet välfungerande elevhälsoteam. Som team lägger vi stor tyngd vid det förebyggande arbetet. Läs mer på vår hemsida www.ljusdal.se

Han ser rätt nöjd ut när han blickar ut över mässområdet ute vid Älvvallen i Ljusdal. Mässgeneralen för Mittia Skogstransportmässa, Per-Arne Weglin, har under själva mässdagarna rena semestern. Ja, i alla fall är det tunga och intensiva arbetet över. När mässan väl dragit igång handlar det mest om att se till så att alla trivs och att allt flyter på som planerat.

er-Arne Weglin har funnits med på ett hörn sedan starten. Från början mera som mentor, rådgivare, men i dag är han alltså projektledare, en titel han haft sedan 2001. Mittia är en ekonomisk förening och Per-Arne är anställd på halvtid just för mässan. Man bestämde sig redan från början att jobba utifrån ett fastställt koncept. En egen nisch helt enkelt. – Det är viktigt att vi håller på det vi sagt från början. Vi vill vara en nischad mässa anpassad efter utställarnas villkor. Vi är en skogstransportmässa och då håller vi oss till det. Även om det självklart är lockande rent ekonomiskt att ta in andra utställare så gör vi inte det, säger Per-Arne. Med det som utgångspunkt har mässan också etsat sig fast inom branschen. Skogstransportmässan i Ljusdal har blivit en självklar mötesplats för skogstransportbranschen. Inte enbart med utgångspunkt från vad själva utställningarna har att erbjuda, nej, det handlar lika mycket om att träffas rent socialt. Att utbyta erfarenheter och att ha kul tillsammans är minst lika viktigt.

Vägentreprenadmässa nästa projekt Mittiamässan genererar självklart en del pengar. Pengar som går till olika projekt i kommunen och som naturligtvis också används för Mittias fortsatta satsningar. Ett steg i det kommer redan nästa år. Då dyker det upp en ny mässa i Mittias regi. – Vi har bestämt att vi ska ha mässa varje år, inte vartannat som det varit. Därför blir det en Vägentreprenadmässa i juni 2008. Kompetensen för att arrangera finns ju redan, vi kan detta, så att ordna en mässa till är inga problem, säger Per-Arne. Men tillbaka till årets arrangemang. Per-Arne är som sagt nöjd med vad han ser. Ett mässområde som sjuder av liv. Utställare och besökare i ljuv förening. Mellan 4 500 och 5 000 besökare har trampat marken ute på Älvvallen under de två dagar Ljusdals Tidning 22 augusti 2007

Ljusdals Tidning nr 6.indd 13

som mässan varade. Hotell och campingplatser har varit fullbokade och Ljusdal lever upp rejält när mässfolket intar orten. Ett av företagen som ställde ut den gångna helgen vill verkligen försäkra sig om att ha boende nästa gång Skogstransportmässan kommer till Ljusdal. Man har bokat hela Ljusdals camping 2009.

Brinner för Ljusdals Kommun Att bidra till att få fart på Ljusdals kommun är något som man inom Mittia har som utgångspunkt i sitt arbete. – Vi brinner verkligen för Ljusdals kommun och med mässan har vi satt Ljusdal på kartan. Mittia stärker kommunen och det känns väldigt viktigt för oss att vi kan fortsätta på den inslagna vägen och bidra till att göra kommunen intressant, säger Per-Arne Weglin. I torsdags natt rullade det så kallade mäsståget från Växjö in på Ljusdals station. Ombord fanns människor som kommit för att besöka årets mäs�sa. De 200 resenärerna stannar på tåget till morgonkvisten då de hämtas med buss och körs ut till mässområdet. Där väntar frukost och sedan är det bara att strosa runt dagen lång bland alla utställare. När dagen nått sitt slut är det tågresa söderut som gäller. Tåget är en del som gör Mittiamässan unik, ingen annanstans kan något liknande erbjudas. Just den delen är ytterligare ett sätt för arrangörerna att sätta såväl orten Ljusdal som mässan på kartan. Per-Arne strosar runt bland utställarna. Det blir många stopp och mycket resonerande på vandringen. Han har genom åren skapat en god relation med de människor som kommer till mässan, alla vet numera vem Per-Arne Weglin från Ljusdal är. Och framförallt vad Mittiamässan är. Text: Ove Hansen Foto: Fredrik Fransson

Skogsskifte och skogsfastighet till salu Skogsskifte om ca 165 ha i Järvsö, Ljusdals kommun Ca 162 ha produktiv skogsmark med ett virkesförråd om ca 14.000 m3sk varav ca 12.000 m3sk är skog i huggningsklasserna G2, S1 och S2. Väl utbyggt vägnät. Jakt i Järvsö Västra VVO om ca 13.000 ha. Pris 3.500.000 SEK. Fastigheten säljs genom intresseanmälan, till ett pris enligt ovan. Vid intresse från flera spekulanter så kommer försäljningen att slutföras genom auktionsförfarande. Tid för denna meddelas intressenterna. Skriftlig intresseanmälan skall ha inkommit senast kl 13.00 fredagen den 14:e september. Märk försändelsen med ”Intresseanmälan Järvsö”.

Skogsfastighet om ca 115 ha i Ramsjö, Ljusdals kommun Ca 115 ha produktiv skogsmark med ett virkesförråd om ca 13.000 m3sk varav 9.000 m3sk är skog i huggningsklasserna G2, S1 och S2. Egen jakt. Fastigheten säljs genom anbud, fri prövningsrätt förbehålles säljaren. Observera; förhandling kommer ej att ske efter anbudstidens utgång. Skriftligt anbud skall ha inkommit senast kl 13.00 fredagen den 14:e september 2007. Märk försändelsen med ”Intresseanmälan Ramsjö”. Fastighetsbeskrivning erhålles på www.konsult.lrf.se eller 0651-766 173 Reg Fastighetsmäklare Göran Persson tel 0651-766 171, 070-520 05 19 E-post: goran.persson@konsult.lrf.se. Skogsekonom Johan Pålsson 0651-766 173, 073-025 02 62 E-post: johan.palsson@konsult.lrf.se LRF Konsult AB, Smedgatan 3 827 35 Ljusdal Certifierad enligt ISO 9001.

www.konsult.lrf.se

07-08-19 12.52.19

1 MILTONS MITTIA

Röster om mittia z Mittias skogstransportmässa lockar mycket folk. Mellan 4 500 och 5 000 personer tillbringar helgen i Ljusdal. Detta betyder naturligtvis att ortens hotell, restauranger och affärer får ett välkommet tillskott i kassan. Vissa märker av det mer än andra, men genomgående är att det blir ett uppsving när mässfolket intar Ljusdals kommun. Här är några röster om vad helgen betyder för deras respektive näring: z Marcus Hylander, restaurang GK – Det är full fart under mässdagarna, mycket folk som går ut och äter. Nästan som en World Cup-helg faktiskt. z Karin Englund, receptionist på stadt i Ljusdal – Vi har proppfullt hela mässhelgen, vartenda hörn är uthyrt. Den helgen betyder jättemycket för oss, i samma klass som World Cup faktiskt. Det är mera fart under World Cup men när det gäller uthyrning av rum är det precis lika. z Hasse Robertsson, klädbutiken Mister i Ljusdal – Visst märker vi en viss skillnad. Det blir ju lite extra med folk. Jämför man med World Cup så är cupen betydligt större för vår del. Men mässan är också bra för oss.

Milton Spring kläckte idéen om en skogstransportmässa i Ljusdals Kommun. Nu – tio år senare – är mässan större än någonsin.

Tio år efter idén – här är

Miltons mecka

z Hanna Johansson, Ljusdals camping – Vi har jättemycket bokningar. Det är fullt i stugorna och det kommer väldigt mycket husvagnar under mässhelgen. z Pelle Bergman, Kramsta gästgård och konferens i Järvsö – Vi har fullbokat hela helgen. Det är klockrent att mässan ligger den här tiden på året. Semestern är över och då brukar vi ha en dödperiod men med mässan blir det ju full fart.

För tio år sedan föddes idén. Milton Spring ville satsa på en skogstransportmässa i Färila. Så blev det. I dag sker mässan på Älvvallen i Ljusdal och har blivit nordens största i sitt slag.

ycket har hänt sedan starten 1999. Det var då man för första gången arrangerade Mittia Skogstransportmässa på Lillbyängarna i Färila. Idén till det hela kom några år tidigare från åkaren Milton Spring som efter att ha rest runt på andra mässor runt om i landet tyckte att det borde ordnas en mässa även i Ljusdals kommun. – Jag pratade med folk i branschen när jag var på mässorna och hörde mig för om intresset för en skogstransportmässa i våra trakter. Det var många som var positiva. Sedan ville jag verkligen att mäs�san skulle vara förlagd till Färila. Ljusdal hade bandycupen och Järvsö hade Hälsingehambon och då kände jag att det skulle passa bra om vi hade något stort

”Att det skulle bli så här stort kunde jag inte ana. Mässan är något man verkligen längtar efter” även i Färila, säger Milton Spring. Men kapitalet, den ekonomiska uppbackningen, fanns inte just då. Så för att förverkliga sin vision vände han sig till mekanföretagen i kommunen. Han sålde så att säga idén till dem och efter en hel del funderande hit och dit hakade företagen på. Varunamnet Mittia var fött och mässan var sjösatt. Första året blev ingen dundersuccé rent ekonomiskt. Men man valde att köra vidare. Idén med en mässa var allt för bra för att skrotas direkt menade man

och samtidigt hade man planer för framtiden. I det låg att jobba för att få mässan att växa. Men då kändes Lillbyängarna för litet. Det behövdes mer utrymme. Så när andra mässan arrangerades andra gången var platsen Älvvallen i Ljusdal. Flytten var inte helt självklar, i alla fall inte för Milton Spring. – Jag var helt emot att flytta från Färila. Det var något jag stred hårt emot till en början. Men till slut ändrade jag uppfattning och när man ser resultatet i dag så är det inget jag ångrar, säger Milton.

Nej, det kan man nog förstå. I dag har Milton Springs idé vuxit till att vara nordens största mässa i sitt slag. De stora aktörerna inom skogstransport söker sig i allt större utsträckning till Ljusdalsmässan. Drygt 100 utställare finns på plats, mer än dubbelt så många som premiäråret, på en yta av 30 000 kvadratmeter. En behaglig syn menar Milton när han promenerar runt mässområdet. – Innerst inne trodde jag stenhårt på den här idén redan från början. Men att det skulle bli så här stort kunde jag inte ana. Det känns väldigt bra och mässan är något man verkligen längtar efter. Text: Ove Hansen Foto: Fredrik Fransson

Vi har virket till bygget Nedtorkat kilgolv i lager

Läs kostnadsfritt på ljusdalstidning.com nu med extramaterial 14

Ljusdals Tidning nr 6.indd 14

för både hobbyoch yrkessnickaren – till bra priser

Tryckimpregnerat i lager

Veckebo Såg & Hyvleri Mikael Helmersson. S. Veckebo. Mån – fre 7-16.30, lör 9-12 www.veckebosag.se 0651-223 88, 223 44, 070-562 90 79

Specialisten på antiklisten 22 augusti 2007 Ljusdals Tidning

07-08-19 12.52.45

`SAß%DLINGß,ARSSON ß ß ß ß ßWWW ELITUR SE

Fritidsbatteri 75 AH (Tudor) 660:-

Mineralolja 4l, 120:-

Halvsyntet 4l, 160:-

Castrol Magnatec 4l, 410:-

Allt inom

BILRESERVDELAR C.A. Försäljning Sjulhamregatan 6 Ljusdal Tel: 0651-157 05

Fritidsbatteri

60 AH (Tudor) 495:-

Bränsledeklaration: 7,0 liter/100km blandad körning. Miljöklass 2005. Koldioxidvärde: 169 g/km. Vid bioetanoldrift (E85) ges möjlighet att reducera de fossila koldioxidutsläppen med upp till 75%. Bilen i annonsen är extrautrustad. *Förutsätter Riksdagens godkännande.

3TRESSHANTERING -ENTALßTRiNING #OACHING

$UßViLJERßSJiLVß HURßDUßVILLßMk

RÖRMOKARN INDUSTRI

FASTIGHET

Ford Focus Flexifuel nu med miljöbilspremie på 10.000 kr* FordFocus Flexifuel

1.8 Trend (125 hk) 5-d Inkl, motorvärmare, luftkonditionering, stereo, cd. ESP och fjärrstyrt centrallås. Kombi för 5 000:- extra.

Pris 172.200:-

Just nu

3 mån. fri försäkring vid köp av en ny Ford!

FordFörsäkring

Att köra en Ford Flexifuel innebär fördelar för din privatekonomi: • 10.000:- i Miljöbilspremie • Fri parkering i många kommuner • Betydligt lägre försäkringspremie via Ford Försäkring • 20% lägre förmånsvärde för dig som är tjänstebilsförare

Miljöbilspremie – 10.000:Från och med den 1 april 2007 får alla privatpersoner som köper en ny Focus Flexifuel 10.000:- i miljöbilspremie! Sveriges regering har bestämt sig för att premiera vår satsning på miljön och Focus Flexifuel. Förutom att du får 10.000:- får du också ”Sveriges bästa miljöbil 2006”. Focus Flexifuel vann klassen galant och är också Sveriges mest sålda miljöbil.

Ljusdal, 0651 - 124 25. Måndag – fredag 8 - 17

Ta hand om utsidan!

0651 - 311 11

www.rormokarn.com

ERBJUDANDE VISNINGSMASKINER

Villa 12 Ord. 19.995:-

NU 18.00 0:-

Alcro Bestå målningssystem. Grundolja, grundfärg och täckfärg. Ger ditt hus ett bra skydd i upp till 15 år. Kontakta din Coloramabutik för exakt sommarpris.

199:-

99:Finns även Gåklippare

Motorer för arbete och fritid. Leksaker och cyklar.

Härjedalsvägen 142, 820 41 Färila. Tel 0651-212 70. 200 88 Ljusdals Tidning 22 augusti 2007

Ljusdals Tidning nr 6.indd 15

Träolja. 2,7 liter. Miljöanpassad träolja som gör att trätrall och trädgårdsmöbler av tryckimpregnerat trä inte torkar ut. (Ord. pris 271:-)

Fuktmätare. För bästa resultat, mät väggens fukthalt innan målning.(Ord. pris 199:-)

Colorama Ljusdal, Hillboms Färg Postplan 2. Tel 0651-71 11 79. www.colorama.se Måndag - Fredag 09.00 - 17.30, Lördagar 10.00 - 13.00 15

07-08-19 12.52.58

1 VOLONTÄRARBETE

❚ BOLIVIA

Ett nytt sätt att se En resa, ett äventyr, ett sätt att hjälpa – Elin och Staffan Persson reste till Bolivias djungel för att ge chimanindianer ett värdigare liv. – Vi fick se platser som vanliga turister aldrig besöker och att se glädjen i ögonen på dem vi hjälpte var fantastiskt, säger Elin & Staffan.

timmar med flyg, Sydamerika, Bolivia, Santa Cruz, några dagars arbete i förorten El Torno, nattbuss till flygfältet i staden Trinidad, sedan privatflyg och kanot på floden Rio Maniqui – Elin och Staffan Perssons mål är Bolivias djupaste djungel. En annorlunda resa långt från mammas mat hemma i Järvsö, en resa med ett större mål än att besöka nya platser. En resa för att vidga vyerna, men inte för sig själv i första hand utan för chimanindianerna i Bolivias urskog. Många av indianerna har dålig syn och det är här de båda ungdomarna och organisationen Vision for all kommer in i bilden. Fritt översatt betyder det ”syn för alla” och det är precis vad det handlar om – att hjälpa människor i fattiga delar av världen till ett bättre liv med glasögon. Just synen är ett enormt problem bland 16

Ljusdals Tidning nr 6.indd 16

de fattiga indianerna – många ser inte längre än sin arm räcker och kan inte urskilja människor på bara några meters håll. – Några av indianerna visste inte ens vad glasögon var, än hellre hur man sätter dem på sig, berättar Elin.

Gratis synundersökning Med 8 väskor fyllda till bredden med glasögon lämnade Elin och Staffan Sverige tillsammans med organisationens grundare, optikern John Godoy och hans kollega Jan Ermestål, i början av juli. Resan var Vision for all’s 53:e i ordningen. Med hjälp av lokala tolkar hade man innan besöket annonserat i djungelbyarna om Vision for all’s tjänster, gratis synundersökningar till alla. I vanliga fall arbetar organisationen mest i förorter, men den här trippen var något speciellt. – Många hade gått långa sträckor

Staffan och Elin på väg ut i Bolivias djungel med kanot på floden Rio Maniqui.

genom djungeln för att bli undersökta, men trots att väntetiderna kunde bli långa var det aldrig någon som klagade, berättar Staffan. Nej, några stressjukdomar lär chimanindianerna inte ligga i farozonen för – livet i djungeln har sin gilla gång och arbetet går för det mesta ut på att skörda sina frukter och jaga sin mat. – Det som slog mig var att alla var så pigga, glada och trevliga, säger Staffan. Innevånarna i de små byarna bor i

träskjul med vass- och halmtak, väggar på hyddorna är ett tämligen nytt påfund och kläder har man ofta bara en uppsättning av. Kläderna kommer från staden San Borja som ligger bara 5-6 timmars promenad bort, ändå är det ytterst få indianer som flyttar till städerna. De 8 000 chimanindianerna i Bolivia lever gott på sina egna odlingar, ris, frukt, yuca (potatisliknande rotfrukt), majs och så jagar och fiskar de. Några stora pengar finns inte, utan här handlar det om bytes-

22 AUGUSTI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-08-19 12.53.36

❚ LJUSDAL

RESAN I SIFFROR

❚ 689 kvinnor (46,6%) och 790 män (53,4%) undersöktes = totalt 1 479. ❚ 71 st (10,1%) var under 20 år. ❚ 204 st (13,8%) var 20-35 år. ❚ 1 126 st (76,1%) var över 36 år. I stort sett alla behövde glasögon. ❚ Av 689 kvinnor kunde endast 238 st läsa och skriva (34,5%). ❚ Av 790 män kunde 370 läsa och skriva (46,8%). ❚ Av 1 620 par utgivna glasögon var 1 559 plusglas (96,2%). ❚ Endast 61 par var minusglas (3,8%).

VISION FOR ALL ❚ Vision for all är helt beroende av bidrag från privatpersoner, företag och organisationer. I Sverige är Lions, Rotary och flera optikerföretag de största donatorerna. ❚ Vision for all är en ideell, politiskt obunden organisation som erbjuder synundersökningar och delar ut bra begagnade glasögon till de allra fattigaste och vill på så vis förbättra förutsättningarna till utbildning och arbete. ❚ Läs mer: visionforall.org

”Innevånarna i de små byarna bor i träskjul med vass- och halmtak, väggar på hyddorna är ett tämligen nytt påfund och kläder har man bara en uppsättning av.” handel med varor – 100 apelsiner är värt lika mycket som en hårklippning och åtta baguetter exempelvis. – De verkar ha ett lugnt och stillsamt liv och att det är så pass varmt året om (20-40 grader) gör att växtligheten alltid är på topp, berättar Staffan. Redan under den första dagens arbete ute i djungeln hann de med att hjälpa över 100 patienter med hjälp av gamla synundersökningstavlor, sådana som du visar med fingrarna hur figurerna på tavlan ser ut. Att använda nyare tavlor med siffror och bokstäver skulle inte fungera då stora delar av befolkningen är analfabeter. Att bolivianerna inte kan läsa och skriva var inte det enda problemet vid undersökningarna. En stor del av befolkningen talar inte spanska – utan bara det egna språket chiman. – När vi anlände till Bolivia gömde sig spanskan ganska långt bak i minnet, vilket till en början gjorde det rätt svårt att först göra sig förstådd på spanska till en tolk som sedan översatte till chiman och sedan översatte svaren tillbaka till span-

ska. Att vara oerhört tydlig i sina gester var en absolut nödvändighet, säger Staffan. Dessutom var patienterna väldigt blyga och vågade många gånger knappt säga något. – Tjejerna var väldigt blyga i närheten av killarna, men när jag pratade med dem lyste de upp och vågade lite mer, säger Elin.

– Att få se hennes ansiktsutryck och höra henne ropa ”jag ser, jag ser” var det bästa på hela resan, en sån glädje, säger både Elin och Staffan. Chimanindianerna kan nu läsa, laga mat, sy och jaga igen, de har fått ett nytt liv. Nu är det inte bara chimanindianerna som fått ett nytt sätt att se – Elin och Staffans syn har också förändrats. Krävande jobb – Att se glädjen i deras ögon Under drygt två veckors tid när de fått hjälp och känna dejobbade Elin och Staffan tillras tacksamhet slår det mesta. sammans med Jan Ermestål Nu vill vi bara göra om hela Den gamla damen blev överlycklig när hon efter år av dålig syn och Vision for all’s grundare resan, säger de båda. nu äntligen kunde se igen. John Godoy. Ett krävande jobb När flygplanet lyfte från som krävde åtskilliga av dygnets timmar, gammal dam kom till undersökningen. Viru Viru-flygplatsen i Santa Cruz med massor av kånkande på väskor fulla med Hennes syn var så dålig att hon inte kun- Elin och Staffan på väg hem mot mammas glasögon, leriga djungelvägar och smut- de urskilja människor på bara några me- mat igen hade de och Vision for all hjälpt sigt dricksvatten. ters håll. Det var med djup respekt som 1 479 personer till ett liv med bättre syn. – Men det var det värt, säger de. hon satte sig tillrätta för undersökningMinnena som Elin och Staffan har en, att en vit man från andra sidan jorden TEXT: FREDRIK FRANSSON med sig kommer att sitta kvar länge, det kommit för att hjälpa henne och de andra FOTO: STAFFAN PERSSON & kanske starkaste minnet var då en mycket indianerna var ett stort ögonblick. ELIN PERSSON

LJUSDALS TIDNING 22 AUGUSTI 2007

Ljusdals Tidning nr 6.indd 17

07-08-19 12.54.16

1 OSTMEJERI

Pallars byggde ett eget mejeri Marianne vänder upp och ned på formarna och ut ramlar en härlig ostmassa. Dags för torrsaltning av ostarna som legat och dränerats under natten.

Hela processen kontrolleras väldigt noga och bokförs. Att något blir ”fel” kan det bli upphov till en ny ost och då kan man se precis var i tillverkningen förutsättningarna ändrats.

Tanken var att satsa på tillverkning av ostkaka – det hela slutade med nybyggt mejeri och tillverkning av ost.

et gäller att våga. Våga ta steget fullt ut och ge sig på drömmen. Marianne Pallars tog steget. Hon och familjen tillverkar ost. Platsen är Hiklack utanför Järvsö. Det är där det nystartade familjeföretaget Jarse ost ligger. Det är Marianne som är ostmästaren i företaget men hon har god hjälp av maken Anders och sonen Olle. Allt började 2005. Det var då som Marianne fick en uppenbarelse. – Jag hade gjort ostkaka i många år men har alltid varit intresserad av hur man gör ost. Efter mycket funderande hoppade jag på en kurs i småskalig osttillverkning och det var helt fantastiskt. Jag blev nästan frälst och det var då som idén till att starta egen tillverkning föddes, säger Marianne. I det läget vidtog planering. Det gällde att ta reda på allt vad som krävdes för att dra igång verksamheten. Ett eget mejeri var ett självklart led i det hela. Utan mejeri ingen ost. Maken Anders och sonen Olle slog sina kloka huvuden ihop och klurade ut hur mejeriet skulle se ut. Nu var det inte utseendet på byggnaden som var det viktigaste. Nej, det handlade mera om att få interiören att passa för verksamheten. Med osttillverkning följer massor av restriktioner och regler så det gällde att ha bra koll på den delen i planeringen. 18

Ljusdals Tidning nr 6.indd 18

–Förvaringsutrymmen, lagerhållning, hygien, ventilation, ja, det var massor att ta hänsyn till innan vi kunde börja bygga. Vi lade ner mycket tid på ritningarna för att få det perfekta resultatet. Men under byggandet kom vi på många egna lösningar som inte fanns med från början, säger Anders Pallars. I augusti 2006 började byggandet av mejeriet i Hiklack. I februari året därpå var det invigning. Det är mögelost som har blivit synonymt med Jarse ost. Både blå- och vitmögel. Men i tillverkningen finns även salladsost, färskost och brieost.

Skyddskläder på Innan man kliver in i själva mejeriet är det skyddskläder av olika slag som gäller. Inga bakterier får komma med från utsidan. Väl inne är det inte till att öppna dörrar när man känner för det. Ostarna ligger till sig i lagerutrymmena och mögelproceduren kör på efter konstens alla regler. Något besök därinne går inte för sig, tillträde förbjudet. Inne i själva ysteriet är det tillåtet att vara. Där hittar vi Marianne i full färd med att ta ostarna ur formerna som de legat i under ett dygn. – Visst är de härliga. Nu ska jag torrsalta alla ostar och sedan ska de lagras på

nytt. Det är väldigt mycket arbete med osttillverkning men det är oerhört kul, säger Marianne. Själva tillverkningen innehåller en mängd olika moment. Enkelt beskrivet börjar det hela med en mjölktank. Vi stannar till vid den ett kort ögonblick. Tanken har Olle Pallars tillverkat själv. Den är monterad på en släpvagn och gjord för att passa processen inne i mejeriet. – Jag har konstruerat tanken själv. Den är gjord så att den kopplas direkt in till mejeriet och mjölken pumpas från tanken till ystkaret på andra sidan väggen, säger Olle. Från tanken till ystkaret som sagt. Sedan tar mamma Marianne över. Mjölkens PH-värde kollas (ska vara 6,7). När det är i sin ordning kan ystningen påbörjas, osttillverkningen är igång. Efter massor av olika moment är ostmassan klar att ösas upp i formar. Dessa ska sedan stå och dräneras under natten. Sedan vänds formarna och osten kommer ut. Nästa steg är torrsaltning och därefter ska ostarna in för lagring. Väl på lagret är det inte bara att låta processen bero. Nej, ständig översikt är ett måste, jämn temperatur är en viktig detalj, dessutom ska ostarna vändas med jämna mellanrum. Möglet tillsätts redan när ystningen drar igång. Ett litet kryddmått av

den ädla varan räcker. För att möglet ska tränga in ordentligt görs det små hål i ostarna med hjälp av en stansmaskin.

Dokumenteras väk Alla moment som görs dokumenteras. Det gäller att komma ihåg från gång till gång så att det blir den ost man tänkt sig. Visst, en och annan miss sker men det behöver inte alltid vara av ondo. – En gång blandade jag av misstag både vit- och blåmögel. När jag upptäckte det tänkte jag att det är väl bara att prova och se vad det blev. När osten var klar var det en person som smakade och jag frågade då hur den var. ”Suverän” blev svaret och då fick osten heta suverän blå efter det. Det kan bli bra även om man gör misstag, säger Marianne. En månad, minst, tar det från det att Olle pumpar in mjölken till mejeriet till det att ostarna finns färdiga för försäljning. Produkterna från Jarse ost finns ute på hyllorna i butiker i närområdet. – Vi är ju ett nytt företag så det är mycket att ta till sig och vi får ta det hela stegvis. Vi vill naturligtvis få vinst på det här, men om vi inte vore intresserad av detta skulle det heller inte vara möjligt att hålla på, säger Olle Pallars. TEXT: OVE HANSEN FOTO: FREDRIK FRANSSON

22 AUGUSTI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-08-19 12.55.06

LÅNGLÖRDAG Må-bra-dagen – 25 augusti – kl. 10-15

Hälsoföretag & föreningar visar upp sig • Aktiviteter & prova-på På Postplan och i butikerna i Ljusdal

Höstens jeans ONLY fr. 399:Jack & JONes fr. 399:Levis fr. 699:Lee fr. 799:wraNgLer fr. 799:Nudie fr. 999:miss sixtY fr. 999:-

Varmt välkommen till oss! Höstterminen: 3 september-16 december 2007 nivå 1 är anpassat för nybörjare. nivå 2 är anpassat för dig med tidigare erfarenhet. alla klasser drop in, om inte annat anges. *Kurs, där anmälan krävs! (ej drop-in) Se information på hemsidan. Måndag 8.00-9.00 MorgonYoga (1+2) Camilla 12.00-13.00 BS 17.30-18.30 Forza Anna 18.40-19.50 StarkYoga (1+2) Camilla 20.00-21.00 dance Cecilia tiSdag 7.15-ca 9.00 Mysore a.Yoga (2) Camilla 16.00-17.00 Cirkusworkout* 10-12 år Titti 17.30-18.30 BS Cecilia 18.40-19.40 afropowerdance Anna/Emma/Cecilia 19.50-21.00 StarkYoga (1+2) Anna

699:-

onSdag 06.45-07.30 10.00-11.00 12.00-13.00 16.30-17.30 17.45-18.45

BS Anna Mamma/barn* Jennie Forza Cecilia gravidYoga* Jennie LugnRyggYoga (1+2) Camilla/Jennie 19.00-20.30 asthangaYoga (2) Camilla

toRSdag 7.30-8.45 asthangaYoga (1+2) Camilla 17.30-18.30 dance Anna 18.40-19.40 träning forts. (2) Cecilia FRedag 7.15-ca 9.00 Mysore a.Yoga (2) Camilla LöRdag 10. 00-10.45 aropowerdance* barn 8-12 år Jennie 11.00-12.00 afropowerdance 50+* Jennie Söndag 10.00-11.45

asthangaYoga (2) Camilla 12.00-13.15 asthangaYoga nybörjare Camilla 14.00 Cirkus 5-6 år*Titti 15.00 Cirkus 7-9 år*Titti 17.00-18.00 Pow Calle/Marielle

Cecilia 070-209 01 42, Camilla 070-248 86 80 www.starkstudio.se n. Järnvägsgatan 51, Ljusdal

ceNtrumHuset

LJusdaL

0651 - 144 11

PIGG PÅ 60 MINUTER!

(ANNARS PENGARNA TILLBAKA*) Chi San är det enda naturmedlet i Sverige som i kliniska studier kunnat visa uppiggande effekt redan efter 60 minuter. Och det bästa av allt är att piggheten varar länge. Förklaringen är en unik kombination av rosenrot, rysk rot och schisandra.

Chi San300 ml

109:(129:-)

Chi San500 ml

159:-

(189:-)

*Blir du inte nöjd, ring GreenMedicine 040-22 29 50

Erbjudandet gäller under Må Bra-Dagen 25 aug

Anna Jeans 250 :Skärp 199:Tröja 350:-

Leena Byxa 399:Tröja 299:-

Christian Jeans 399:T-shirt 199:Skjorta 299:-

(kan ej kombineras med andra erbjudanden)

NYTT INFÖR HÖSTEN! Postplan 6, Ljusdal. 0651 - 106 80 Vardagar 10 – 18, lördag 10 – 14

0651 - 108 00

0651 - 101 00

Bjuråkersvägen 1, Ljusdal

Ljusdals Tidning nr 6.indd 19

07-08-19 12.55.22

Långlördag Må-bra-dagen - 25 augusti - kl. 10-15 Öppet hus

B hZW] (+ Wk] ab '& Ã '* erbjudande under lördag 25 aug: Boka en behandling till september månad och du får 50 % rabatt! Gamla Kyrkogatan 1, Ljusdal. 0651 - 154 14. www.romerskabadet.nu L baecc[d

5WjUUB CJMFO J IFMHFO %JBNBOUUWjUU PSE

*OOFIlMMFS WBYOJOH PDI QPMFSJOH (jMMFS POTEBH BVH UJMM TzOEBH BVH

7*// '3* #*-57`55 6/%&3 &55 )&-5 a3

Centrumhuset, Ljusdal. Tel 0651 - 71 17 21

SKOLSTARTSERBJUDANDE! Köp en Hardy dirtbike så får du hjälm och skor på köpet (värde ca 1.100:-, begränsat antal).

eQQFU UJMM -KVTEBM 'zSjOESBS WBSEBHFO

10 % på alla Skeppshult 20 % på Solhaga dam/herr 50 % på kvarv. cruisercyklar Alla erbjudanden gäller cyklar i lager

En riktig cykelaffär mitt i Hälsingland!

Vi informerar om hösten och vinterns program hos Muskelknuten

Cyklar, tillbehör, reparation och service

lördag 25 aug.

Mån - fre 10 - 18, lunch 12.30 - 13.30, lördag 10 - 15. www.halsingecykel.se

www.sunrelax.se 0651-20 100

Välkomna!

DEH<DHKG: D}I>K =N AHL HLL

En sagovärld på 400 kvm

Har du besvär med dina fötter, ben, knän, höfter, rygg eller nacke? Det kan bero på felställning eller felbelastning. Med hjälp av dator fotograferar och analyserar vi dina fötter under belastning. ÖPPET HUS, LÖRDAG 25 AUGUSTI

En upplevelse i färger, former och stämning Fh]^deh\dhk ;Zmm^kb[rm^g Deh\dZkf[Zg]

Välkommen! Ldbgg _k g hkm^g Zo a ` doZebm^m' ?k g ]^g `ZfeZ lo^gldZ eZgmkZl^g ÈLoZkm KrZÈ'

O edhff^g bg

}ii^mmb]^k3 Mbl&_k^ *)'*.&*0',) e k]Z` *)'*.&*-'))'

Ljusdal 0651-149 55

L ]kZ C kgo `l`ZmZg *,% Ecnl]Ze )/.*&*+) )-' ppp'ecnlmhk`^m'l^ Fbmm ^fhm Ikbq% _Zlm i Zg]kZ lb]Zg c kgo `^g

EC N L MH K@ > M

Centrumhuset, Ljusdal kstad, gravyr, ombearbetning, batteribyten.

Ljusdals Tidning nr 6.indd 20

Hans Eklund • Torggatan 14 • Ljusdal

07-08-19 12.55.34

Aktiviteter & prova-på Hälsoföretag & föreningar visar upp sig På Postplan och i butikerna i Ljusdal ETT URVAL AV STREETSKOR Jasmine Track

799:-

Adi Midiru

899:-

Drift Cat

Winter Sky

Adi Gazelle

FreeStyle Hi Jr

799:-

699:-

www.teamsportia.se

7 0 A N Ä R BÖRJA T www-teamsportia.se

östen? gen inför h kall bli lättare. in n ä tr d e gm en att det s omma igån a aFitrg417 ument för tiverande erbjudand Svårt att k ågra sExtreme rk ta o m r e n r du mcrosstrainer för ittakompakt Här får du räckeSmidig r så hoch t e d hemmabruk. Stadig och stabil trots sin te in Om storlek. Träna ben och rumpa, men även armar och överkropp. Crosstraining är ett perfekt träningssätt för hela kroppen. Lättmanövrerad dator med BMI och återhämtningstest, samt manuellt reglerbart motstånd i åtta nivåer.

1.995:-

899:-

499:-

N. Järnvägsgatan 53, Ljusdal • Tel: 0651-140 16

4.995:-

Ord. pris 6.995:-

Det ska Vi fira!

*OHANNAO fR 25 % rabatt

på utvalda plagg från alla våra leverantörer fre 24 - lör 25 aug!

Extreme Fit TM 500 Ett perfekt löp/gåband för hemmet. Bandet är utrustat med en lättskött och enkel dator som även innehåller ett BMI-test. Det är ihopfällbart för att ta lite plats vid förvaring.

MBT – Skon somLjusdal! kan hjälpa MBT till dig gå bort dina problem!

Vi har nu blivit återförsäljare av den hälsofrämjande skoteknologin MBT (Masai Barefoot Technology). Skorna används idag av många sjukgymnaster och läkare i samband med behandling och rehabilitering, men fungerar också som ett träningsredskap i vardagen då de tränar muskler och skyddar leder.

Bara genom att stå och gå i skorna ökar du chansen till välbefinnande!

Välkommen in och finns Charlotta Dahlqvist och Janne Hallberg prova! representanter för MBT

Måndag den 28 maj från kl 16.00

Norrland, på plats i butken för att svara på dina frågor.

Välkommen in och prova!

• Minskar belastningen i knä- och höftled

Välkommen! Centrumhuset, Ljusdal, 0651 - 71 14 16

Ljusdals Tidning nr 6.indd 21

se vidare http://www.swissmasai.se

centrumhuset 0651-108 20

07-08-19 12.55.54

1 RESA

Hollands röda guld

Utan pool i Sillerboån? Gått bet på betet i Gunnarsbo eller biter nervöst på naglarna i avvaktan på att Stråsjö ska öppna upp igen? Käre vän av kräftfiske hav förtröstan ty varje år med premiär den 1 april och fram till och med den 15 juli så är det högsäsong för Hollands röda guld – Ooesterscheldekreeft – bokstavligt och smakligt talat Dutch Deligths när det är som bäst.

ftersom Holland är ett litet land så hinner man pen åkte holländarna till Stockholm och planterade med en hel del under en helg och det är i stort tusentals lökar på i stort sett varenda ledig grön plätt sett bara att grabba tag i ett cykelstyre och rulla ut inne i city. på upptäcktsfärd. Men ta och glöm träskor, edamerost Kampen mot vattenmassorna var en lång och möoch väderkvarnar för en stund. dosam historia. 1978 dämdes deltat vid Ooesterschelde Höj blicken bortom de färgsprakande upp med en barriär mot Nordsjön men tulpanfälten och med utgångspunkt Am- Holland efter protester från allmänheten, som besterdam och flygplatsen Schiphol – hyr en z Två bra reseguider farade att det rika naturlivet och vattenbil och knappa in staden Zierikzee på GPS. i pocketform på englivet skulle ta stryk, beslutade regeringen Sen är det bara att ratta ut på A4/E19 och elska att läsa före att bygga en öppen damm som skydd mot köra så långt söderut i pannkakan man kan och under vistelsen stormar men som tillåter tidvatten. Damkomma. Efter cirkus 3 timmar och ett par är Lonely Planet men öppnades 1986 och Nationalparken bensträckare senare har man passerat Haag The Netherlands på 37 000 hektar invigdes 2002. och förhoppningsvis valt rätt körfil i den respektive The gigantiska hamnstaden Rotterdam, svängt Rough Guide to The Årets höjdpunkt in på N29 och framför motorhuven breder Netherlands. Premiärfisket av den alldeles speciella regionen Zeeland ut sig – plattare än plat- På nätet: Ooesterscheldekreft har blivit en av årets tast tillika känt för den stora översvämning holland.com höjdpunkter. I den välrenommerade ressom fullständigt ödelade hela södra Hol- npoosterschelde.nl taurangkedjan ”de Smaak van Relais” finns 32 Relais Du Centre – restauranger land år 1953 då 1 800 människor drunk- deltawerken.com nade. Norrbaggarna ilade ner och byggde schuddebeurs.nl med mycket hög kvalitet på sitt kök och hus medan vi i Svedala försedde dagis och relaisducentre.nl där lobstern finns på menyn för 150 euro förskolor med leksaker. Som tack för hjäl- weatheronline.co.uk under den aktuella perioden 1 april till 15 22

Ljusdals Tidning nr 6.indd 22

juli. Varje kök anrättar den på sitt speciella sätt med olika sambandsvaror. Ett logitips i sammanhanget är att boka in sig på något charmigt hostellerie som till exempel det i Schuddebeurs vars ägarpar Luit och Marjan Ezinga roar sig med skidåkning i Kebnekaise så fort tillfälle ges. Ett par kilometer bortom deras egendom ligger den lilla pittoreska staden Zierikzee där fiskebåtarna ligger i dubbla led i kanalen som leder ut mot redden till Ooesterschelde där den första hummern fångades 1883. Enligt en gammal sägen härstammade den från ett norskt skepp som sjönk med färska hummer i lasten. Hur som haver så lever Oosterscheldekreft rätt isolerat och har etablerat sig som en alldeles egen art med ett unikt DNA som skiljer sig från övriga hummers genom sin delikata smak och krämiga konsistens. Ooesterscheldekreft kan bli upp emot 60 cm lång och väga mellan 5-6 kilo. Avslutningsvis tillönskas en Gote Reis och till er som brukar ha problem med sex laxar i en laxask, vad sägs om; Gebakken Oosterscheldekreeft met Parmezaanse kaas en een vinaigrette van citroenolie en steranijs... Text och foto: Annika Eriksson

22 augusti 2007 Ljusdals Tidning

07-08-19 12.56.19

Nyhemkommet!

Allt för din

SKOLSTART

Tunikor, jumprar, byxor, koftor, skjortor, jeans

Kl. 11.00-16.00. Plats: Parken vid Hantverkargården Tel: 0651-157 76

ReaN foRTsäTTeR

hittar du hos oss

Gör ett besök – det lönar sig!

Helmerssons Manufaktur Korskrogen, tel 0651-220 38 Öppet: mån-fre 9.30 - 17. 30, lunch 12.30-13.30

Salubilar

Husbil Dethleffs A5841 -06 400.000:Toyota Hi-Ace Traveller -04 180.000:Toyota Hi-Ace skåp 2,4 TD -99 100.000:BMW 530i Touring -01 160.000:Cadillac Escalade 5,7i, aut. -99 150.000:Volvo V70 2,4T Fas ll -00 110.000:Saab 9-3 Viggen -99 100.000:Audi A6 Avant 1,8T -02 115.000:Audi A6 Avant 2,5 Tdi Q. aut. -99 100.000:VW Buss 2,5 Tdi -00 100.000:VW Transp D-hytt -02 90.000:VW Sharan -96 33.000:Peugeot 307 1,6 XR -02 75.000:MB G-Wagen 300 TD -86 65.000:Renault Kangoo 1,9 D -98 30.000:Citroên XM 2,5 TD Kombi -97 30.000:Chrysler Voyager 3,3 Aut. -92 8.000:Toyota Hi-Ace, skåp 2,7i -01 100.000:ADLY 4-hjul. reg. 300cc, demo. 38.000:ADLY EU-moped Scooter 50cc Ny15.500:Cross 50cc aut. Ny 7.500:Fyrhjuling 50cc Larm m.m. Ny 6.500:-

NYA OCH BEG. DÄCK OCH FÄLGAR

LUFTVÄRMEPUMPEN MED

DUBBLA &3#+6%"/%& #PMM Y BOUFNVN GS

'VMM TPSUFSJOH Ql USjE CVTLBS SPTPS PDI QFSFOOFS GzS lSTUJEFO

/ZIFU

/V TjMKFS WJ jWFO 4 U &SJLT NBSLTUFO PDI NVSBS ,PN PDI TF WlS VQQCZHHEB WJTOJOH PDI Gl JEFnS UJMM EJO USjEHlSE 7jMLPNOB

Se fordonen på www.haggsbildem.se

7jMLPNNFO UJMM WlSU USjEHlSETDFOUFS DBGn Ilsbo, tel 0652-56 50 00 Mob 070 - 695 90 15

eQQFU .lO GSF MzS TzOE 0#4 4zOEBHBS TUjOHU VOEFS BVHVTUJ NlOBE /PSSB ,JMBGPSTWjHFO #PMMOjT

VINSTER!

Halverar din värmekostnad och skonar miljön. Alltid installerad och klar i ditt hus.

Vi utför även rörmokeriarbeten!

I EXPERTENS TRYGGA HÄNDER! Håll utkik efter annons om värmepumpskvällar!

4657 EN 45004 (C)

Hornevägen 5, 827 30 Ljusdal Tel: 0651 - 164 31, Mobil: 070 - 325 41 68 Auktoriserad återförsäljare

Komvux,Omvårdnad Gruv eller Högskola.

Vill du lära dig något nytt? Vi ger dig möjlighet att läsa ett eller flera ämnen på Grund- gymnasie- eller högskolenivå.

Studie & Yrkesvägledare Anita Rohde 0651 184 55 anita.rohde@ljusdal.se www.uc.ljusdal.se Ljusdals Tidning 22 augusti 2007

Ljusdals Tidning nr 6.indd 23

070 – 581 36 93

07-08-19 12.57.41

1 LIVET/SERIE

Sorg är en stark känsla som många av oss upplevt. hand om svepningar och kistläggningar samt sköter transporter av Den kan få människor att mogna, men den kan ockavlidna. Han är begravningsrådgivare. I så förändra livet drastiskt. Annika Rådlund avslutar arbetet ingår att tillsammans med anhöriga till den avlidna planera begravninghär serien Livets gång och hon har träffat Kerstin en och jordfästningen. Trots att han hela och Petra som har mist flera av sina familjemedlem- tiden måste möta människor i sorg beskriver han sig själv som en person som i mar och begravningsrådgivaren Sten som tycker att grund och botten är ganska glad. – Jag är ingen dyster begravningsentredet är hedrande att få ta hand om avlidna.

ten Rosin monterar gravstenar, tar

inte. Man kan också säga att man vet att de har det jobbigt, men jag vet inte hur. Ibland vill de anhöriga berätta om den avlidna och andra gånger vill de inte berätta någonting alls. – Folk är som fiolsträngar när de kommer, de vet inte vad de ska möta. För det mesta ser man till att man har den tid de kan tänkas behöva. De ska känna att de får hjälp utan stress, de måste ta ganska många beslut på kort tid.

prenör, jag tar inte på mig en mask då jag arbetar utan jag är mig själv helt enkelt. Man får ge mycket av sig själv men man får mycket tillbaka också, säger han. Svårast är det när han får ta hand om barn eller ungdomar som gått bort, men han finner uppgiften hedrande. – Det är hedrande, det är värdigt att få ta hand om det uppdraget. Unga föräldrar som öppnar sig och lämnar ut sig helt, säger han. Han tillägger att många han möter har ett behov av att prata och påfallande ofta är det samma känslor och frågor som kommer fram. – Man lyssnar men jag kan inte säga att jag vet hur de har det, det är en klyscha för det vet jag

Inte ett planerat yrkesval Sten berättar att firman tidigare ägdes av hans svärfar Runo Rosin och att dottern Lena som var Stens sambo arbetade på firman. – Jag var inte så sugen att jobba här då, men jag fick ofta hjälpa Runo då det skett dödsfall i hem och även vid transporter ibland. När Runo dog 1991 så gjorde det sig

”Många är rädda för döden”

Däckab

Ljusdals Tidning nr 6.indd 24

Överförmyndarnämnden söker gode män/förvaltare Är du intresserad av att hjälpa en medmänniska som på grund av sjukdom behöver en god man/förvaltare till sin hjälp?

Läs tidningen kostnadsfritt Bildspel från sommarens konserter Ge tips och synpunkter på innehållet

Kontakta överförmyndarnämndens handläggare för mer information på tel: 0651-181 04

www.ljusdalstidning.com 22 augusti 2007 Ljusdals Tidning

07-08-19 12.58.17

”

självt. Vi hade småbarn då så Lena och jag turades om med att vara barnledig, berättar Sten. Han tycker att det har fungerat bra, och han har vant sig vid att alltid vara tillgänglig. – Men jag har fått mycket kritik av barnen för det. När jag har jour kan jag bli tvungen att arbeta trots att vi har planerat en dag på stranden. Sten har under åren gått flera kurser för att bli ännu bättre i sin yrkesroll. Grundkursen för begravningsrådgivare är ”omtankekursen” berättar Sten. – Det är viktigt att träffa andra i samma yrke för att få andra perspektiv. Jag har bland annat gått kurser i hur det är att möta människor i sorg och kris, men även de som handlar om hur man kan arbeta med krisbearbetning för egen del. Han berättar att han just nu utbildar sig i hur man genomför borgerliga begravningar, för dem som gått ur svenska kyrkan. – Då har man inte rätt till kyrkans lokaler men man har rätt till kapellet eftersom man fortfarande betalar en begravningsavgift. Man har inte rätt till kantor, präst eller kyrka. Men man har rätt till en begravningsceremoni med en officiant. Som vid vanliga begravningsgudstjänster pratar man om den avlidna, säger Sten. – Det finns inga regler, de anhöriga får helt bestämma hur det ska vara. De väljer ofta dikter, sång med eller utan instrument, musik via en cd-spelare och ofta väljer de att sjunga en psalm, säger Sten. De flesta väljer en stängd kista under begravningen. Sten menar att många är rädd för att konfronteras med döden, men det kan också bero på att det ofta tar ganska lång tid mellan dödsfallet och begravningsgudtjänsten. Att väntetiden kan

bli lång beror ibland på att det inte finns någon ledig tid i kyrkan men det beror också på att anhöriga inte alltid kan samma tid. – Vi råder att inte ha så bråttom, man bör i alla fall vänta två veckor, 10- 20 dagar är normalt, berättar Sten.

Bearbeta sorgen Sten tycker också att det är viktigt att tillåta sig själv att sörja. – Om man gör det så bygger man en grund att bearbeta sorgen ifrån och ta sig vidare. Vi tycker att det är bra att man tar sig tid att se den avlidna och att prata med prästen innan begravningen för då blir det en del av sorgbearbetningen. Men många är rädda för att konfronteras med den döda kroppen. Han fortsätter att berätta att han tycker att det är viktigt att barnen får vara delaktiga. – Döden är på ett vis tabu i dag och då blir man rädd för den. Förr dog man hemma och alla såg den döda och alla barnen hade sett den döda. Då var det mer naturligt. Det blir konstigt för barnen idag för först är föräldrarna ledsna och gråter och sen går de iväg på begravning. När de kommer tillbaka berättar de om hur fin begravningen och minnesstunden var och vilken god mat de fick. Först är det hemskt och sen är det fint, det blir konstigt för barnen. Vuxna lägger in sin sorg och värderingar i allt, säger Sten.

Starta eget kurs för Dig som har arbete Kursstart: 10 september kl 18-21 på Gyllene Hästen Kurslängd, 9 tillfällen under tre veckor: 10, 11, 12 september 17, 18, 19 september 24, 25, 26 september Kostnad 900:- exkl moms, faktureras Välkommen! Anmäl dig till NärLjus tel 188 00 eller narljus@ljusdal.se

Senast 31 augusti

Närljus – Ljusdals kommuns näringspolitiska stiftelse Åkerstagatan 2D • 827 30 Ljusdal • Tel: 0651-188 00 Fax 0651-141 70 • e-post: narljus@ljusdal.se • www.narljus.se

Vart du än är på väg i. Kör en rymlig testvinnare.

Text: Annika Rådlund Foto: Fredrik Fransson

SE BÄTTRE UT PÅ VÄGEN.

Testvinnaren 307.

Peugeot 307 1,6 110 hk 5d. Från

147.900

kr.

”Största kupéutrymme totalt sett. Vår testvinnare”. Så skrev Aftonbladet den 17 april i år. Kom in och provkör.

VÄLJ TILL KOMFORTPAKET FÖR 4.900 KR

med ACC, cd-radio med rattreglage och farthållare.

Mat- och kaffebröd nära dig! Fallrisgatan 9, Edsbyn Tel: 0271-202 64

När du behöver kranbilar i Ljusdal kontakta Micke Svensson! Nu har vi även grusmaterial, bergkross, väggrus, bärlager, stenmjöl, singel och matjord

Ljusdals Tidning 22 augusti 2007

Ljusdals Tidning nr 6.indd 25

Garantier: 2 års nybilsgaranti utan milbegränsning med Peugeot Assistance, 3 års vagnskadegaranti, 12 års rostskyddsgaranti och 3 års lackgaranti. Försäkring: 3 månader helt utan kostnad, därefter indiv. premiesättning. Ränta: Förmånlig ränta via Peugeot Finans. Miljöklass: 2005. Bränsledeklaration: 7,4 l/100 km vid blandad körning. CO2: 174 g/km (307 1,6). Bilen på bilden är extrautrustad. www.peugeot.se

070 - 650 99 75 www.mickesvensson.se

07-08-19 12.58.33

1 LIVET/SERIE

”Tiden läker inte alla sår”

Petra Norgren Ålder: 36 år. Yrke: Sjuksköterskestuderande. Familj: Sambon Martin Sahlin, 36 och sonen Valle, 1 år. Bor: Norra Gränsgatan, Ljusdal.

”Du måste ta dig hem, din bror är död.” Det telefonsamtalet glömmer Petra aldrig. Det var hennes mamma som ringde med dödsbudet. Klockan var sju på morgonen en söndag 1989.

etra Norgren gick i skolan i Sandviken, hon trodde att det var vardag när telefonen ringde och att det kanske var någon av lärarna som ringde för att säga att hon försovit sig. Det var hennes mamma, ”Du måste ta dig hem, din bror är död”. Hon samlade sig och ringde upp och frågade vilken av bröderna det gällde. Det var hennes äldre bror som omkommit. Han hade tillsammans med en klasskompis till Petra kört bil över järnvägsövergången som då fanns i Horne i Ljusdal och de hade båda blivit dödade av en kollision med ett tåg. – Först var det som ett vakuum. Alla känner sig nog så när något sånt här händer. Man måste ha upplevt det för att veta hur det är. Sedan kom en massa frågor. Varför? Kanske de klarat sig om de åkt lite senare… varför skulle de till den där tjejen… vad hade hänt om de haft en annan bil? Det var helt ofattbart, min bror var ingen buse. Han varken rökte eller drack. Man försöker hitta ett svar, säger Petra. Petra berättar att hon gärna ville skuldbelägga någon när olyckan hände. I det här fallet skyllde hon allt på SJ, järnvägsövergången var obevakad. En annan allvarlig olycka hade hänt på samma plats året innan. Petra tycker att SJ skulle ha reagerat snabbare och åtgärdat den farliga övergången. – Lokföraren berättade att de saktat in bilen och att de hade tittat åt båda hållen men sedan kört över för de kan inte

Inuti är man lite dystrare. Man blir otroligt påmind om sin egen dödlighet. Det blir lättare med tiden men man har alltid den där sorgen, berättar Petra Norgren som förlorat sin mamma och sin bror.

ha sett tåget ändå. De hann nästan över men tåget touchade i bakändan på bilen, det räckte, säger hon. Trots att hon kände ett starkt agg mot SJ var hon tvungen att ta tåget hem efter samtalet från sin mamma. Hon minns att hon hade en bild av sin bror Daniel i sitt knä. – Det går inte att förklara hur det var. Det är som när man föder barn. För mig stannade världen, men den fortsätter för alla andra. De säger att tiden läker alla sår. Men den gör inte det. Jag tänker fortfarande på Daniel varje dag, berättar hon.

Mamma fick cancer För två år sedan kom nästa chock, då avled Petras mamma Anita efter en kort tids sjukdom. – Jag blev väldigt destruktiv och drack mycket i några veckor. Jag hade skuldkänslor för att jag inte tog henne till sjukhuset tidigare och för att jag inte kunde se tecknen på cancer, säger Petra. Petra berättar att mamman en tid klagat över trötthet och att det fanns ett visslande ljud i bröstet när hon gick i trapporna, men Petra trodde att tröttheten berodde på de mediciner som hon tog för sin reumatism och på rökningen. Tretton dagar efter cancerbeskedet avled Petras mamma på sjukhuset. – Jag var helt oförberedd på vad som väntade mig när jag kom dit sista gången. Det ser inte alls ut som på film när man

dör. Mamma stirrade i taket och det rosslade mycket när hon andades. Jag låg intill hennes ansikte i sängen, det var fortfarande varmt. Det var i det ögonblicket jag bestämde mig för att bli sjuksköterska. Om jag arbetar i en sådan här situation så ska jag informera anhöriga om vad som väntar dem, säger Petra.

Overklig känsla Hon beskriver hur det kändes när hon lämnade sjukhuset med sin mammas handväska och plånbok och andra personliga tillhörigheter, att det var en otrolig overklig känsla. Hon och en släkting hade tidigare städat i mammans lägenhet för att det skulle vara fint då hon skulle komma hem. Men hennes mamma kom aldrig hem och mitt i all sorg var Petra den som fick ta allt ansvar för alla praktiska saker, som begravning, räkningar, lägenheten, gå igenom kläderna och alla tillhörigheter. Att gå igenom alla saker var en både svår och konstigt känsla. – Vad har jag för rätt att rota bland hennes saker? Vad ska jag spara? Vad ska jag inte spara? Hon hittade anteckningar och brev från tiden efter Daniels död. – Jag tror aldrig att mamma kom över sorgen efter Daniel. Hon ville ofta prata om honom och hon var ofta ledsen när hon gjorde det. Det fanns ingen stödgrupp på den tiden, men jag tror att hon skulle ha behövt det för hon släppte ald-

PELLETS Från BIONORR 6 mm och 8 mm Räntefri finansering upp till 12 mån

Tel 0651-71 10 80 el 070-643 75 55 www.ljusdalsemballage.com

rig taget. Jag sa ofta till henne att hon skulle försöka gå vidare, men nu känner jag ångest för att jag sade så till henne. Det går aldrig att förstå hur det är att förlora ett barn, säger Petra. Att alla människor sörjer olika är Petra övertygad om, men även att det kan kännas olika från gång till gång. – Sorgen till Daniel var helt knasig, sjuk upplevelse. Sorgen till mamma var helt annorlunda. Jag vet inte om det har med åldern att göra eller om det är att jag nu hade skuldkänslor samtidigt, berättar hon. Petra tycker att sorgen blir lättare att bära med tiden men att man alltid bär den med sig. – Man måste hitta en mening. Jag tror inte på gud. Men hur banalt kan livet vara? Flera är värre drabbade, och de står upp. Man måste bara hitta en mening annars är det meningslöst, säger hon. Fredagen innan hennes mamma avled hade de ett samtal där det visade sig att hennes mamma var mycket ledsen för att hon själv aldrig gjort någon riktig karriär under sitt liv. Detta gjorde att Petra kort efter hennes död sökte in på sjuksköterskeutbildningen i Gävle. – Jag har gjort mycket för hennes skull. Man måste hitta någonting som ger en mening, barn och utbildning till exempel, säger Petra. Text och bild: Annika Rådlund

Matgrupp inkl 4 stolar och ilägg,

5.495:-

Skinnrecliner

4.995:Svensksålda bilar med

Tel: 0651-150 95, 0702-77 77 79

www.hrmotor.se

6-12 månaders garanti

Fri hemkörning – 24 mån räntefritt

(max 10 år / 16.000 mil)

Renshammarvägen 4, Bollnäs, 0278-100 23 Mån-Fre 10-18, Lör 10-14 info@trosellsmobler.se • www.trosellsmobler.se

Ljusdals Tidning nr 6.indd 26

22 augusti 2007 Ljusdals Tidning

07-08-19 12.58.47

Hon vände sig till gud En kall decemberkväll när Kerstin var 16 år skulle hon spela dragspel med en orkester på Korskrogens folkets hus. Hon hade ömsom gått, ömsom rott över den halvfrusna älven. I Lassekrog, där bussen väntade, kom telefonbud att hon måste vända hem. Något hade hänt Kerstins pappa.

erstins föräldrar var frånskilda och hennes älskade pappa bodde i Hennan. Den aktuella dagen hade han handlat varor som han fraktade på sin spark. När han kom till järnvägsövergången var bommarna nere och några personer kröp under bommarna. Så gjorde även han. Han såg inte tåget som kom och de personer som gick bakom honom ropade och vinkade med armarna för att påkalla hans uppmärksamhet. Detta gjorde att han undrande stannade till på spåret för att titta vad de ville. Olyckan var ett faktum. Detta är en historia som Kerstin berättar med ett smärtfyllt uttryck i ansiktet. – Chocken sitter i än idag. Året var 1943 och jag bodde hos min mamma i Håkanberg då. Men jag var ofta hos pappa och jag var så fäst vid mina föräldrar, berättar Kerstin. Hon tillägger att hennes pappa alltid var lite hastig i det han skulle göra. Han hade lite dålig hörsel och han hade opererat ett öga, men hon tror att olyckan berodde på att han inte såg sig för.

Mist en ung familj Men fler prövningar skulle komma. Kerstin blev gravid med en man som lämnade henne när hon hade fyra månader kvar av graviditeten. Men hon kämpade på och sonen Rune blev hennes ögonsten. I vuxen ålder träffade han Eva som Kerstin blev mycket förtjust i. De hade så mycket gemensamt. Handarbete var något de båda gillade, och de blev mycket goda vänner. – Vi pratade ofta i telefonen om vi inte hade tid att träffas. Om det var något som ”gnisslade” ringde vi alltid. Kerstin fortsatte att vara god vän med Eva även när paret så småningom separerade. Till sin stora lycka hade hon blivit farmor på kuppen. En måndag morgon i mars 1993 ringde Rune och berättade att Eva förolyckats.

Kerstin Jonsson Ålder: 80 år. Familj: Sambo med Olle Kvist. Bor: Råggärde i Tallåsen.

Tog sitt liv Hennes barnbarn Veronica hade flyttat till Grekland, men de hade flitig kontakt genom brev och telefonsamtal. Några veckor och ibland någon månad per år kom hon hem på besök. Den 17 augusti 2002 pratade de i telefonen och hon fick bekräftat att allt var bra därnere, och att hon tänkte komma hem snart. Nästan en månad efter telefonsamtalet fick hon beskedet att hon tagit livet av sig. Efter allt som Kerstin varit med om säger hon att det skapat en otrygghet inom henne. – Den går aldrig över, den finns hos en hela tiden. Det ger en otrolig olusthetskänsla ibland.

Företag och privatpersoner hyr minigrävare 1,6 ton med eller utan chaufför. Lämplig till planeringsjobb, husgrunder, pooler m m.

Ring C-G 070-313 36 22

Bibeln ger tröst På frågan hur hon hanterar sorgen efter dessa händelser säger hon att det är svårt. – Det kommer ibland över en. Att man har förlorat dem. Att man är ensam. Jag har förlorat dem i livet, men de finns ändå här. Man måste ha en gudstro med

LYSKVÄLL

sig som bär alltihop. Man klarar inte det här av egen kraft, man måste få andlig hjälp och det får man om man ber om det. Sen har jag den förhoppningen att man ses igen. Kerstin berättar att hon läser bibeln varje kväll innan hon lägger sig. – Tiden läker inte alla sår. Jag läser bibeln varje kväll oavsett vilken tid jag lägger mig. Då ser man allt i en annan dimension. Bild och text: Annika Rådlund

Pellets och limfog Storsäck 600-800 kg; 8 mm......................2:25/kg Småsäck 6 mm, 8 mm..................................45:-/st Vid hel pall..................................................43:-/st

Vi har alltid limfog hemma i lager

En mysig kväll ute på Ljusdals Hembygdsgård Marsaller längs älven, underhållning Kaffe, ostkaka OBS! Höstmarknad, lördag 22 sep. Ett 20-tal knallar, lokalproducerade grön- & rotsaker, äppelmustning, kôlbulle, knivslipning. Bakstugan öppen

Vid frågor och beställning, kontakta oss på telefon: 0278-452 90, Anders: 070-534 09 15, Jan-Erik: 070-534 52 90

Välkomna önskar Ljusdals Hembygdsförening

Måndagar: 8.00-17.00 Fredagar: 8.00-12.00

Ljusdals Tidning 22 augusti 2007

Ljusdals Tidning nr 6.indd 27

– Jag blev chockad och kunde inte prata eller någonting. Allt var som ett stort svart hål. Det är så fruktansvärt! Man frågar sig varför hela tiden. Det är hemskt att mista en ung familj.

Lördag 8 sep från kl 20

;YdbSP[ %$ $"

MINIGRÄVARE

”Är jag orolig så läser jag bibeln, då känner jag mig alltid lugn”, säger Kerstin.

Hembygdsgården i Ljusdal: Fr.o.m. den 1 sept tar vi emot beställningar för minnesstunder, bröllop och andra evenemang. Tel 0651-310 54

<z]SPV ( ! CXbSPV ( & >]bSPV ' ! C^ab UaT ' &

Uthyres

Bil

– Jag bara skrek och sen minns jag inget mer. Eva hade varit med om en bilolycka, hon frontalkrockade med en man som körde på fel sida av vägen. Föraren var påverkad och han körde på fel sida. Eva hade en taxibil framför sig och den girade för den mötande bilen, men Eva han inte se det mötande fordonet och det slutade med att de båda dog. Fyra år senare, när Rune var 47 år hade han under en längre tid kämpat mot en elakartad cancer, men till sist gav hans kropp upp. – Det var hemskt, det var fruktansvärt. Man hade hopp hela tiden. Men när det inte fanns något hopp mer blev allting svart. Han var ett mycket stort stöd för mig. Han har alltid hjälpt mig med papper och andra saker.

3a^_ X] ^RW cXSb QTbcx[[]X]V

Hår tra

Bil Ma so de få ma för

All utkörning i samarbete med BGH-entreprenad i Vallsta

Vi har öppet för hämtning

07-08-19 12.59.01

1 RESTAURANG

Välkommen till

Ristorante da C Ljusdals Tidning nr 6.indd 28

07-08-19 12.59.25

ar ligger Hälsinglands bästa krog? Även om ingen av dem är med i Guide Michelin är det säkert många som vill vara med och göra anspråk på titeln. Skulle man påstå att den ligger i Vallsta finns det nog risk att man blir avfärdad som lite korkad. Inte för att det är något direkt fel på Vallstagrillen, men… Faktum är att det ligger en krog till i lilla Vallsta. Ristorante Da Carlo. Carlo Adobati driver den själv hemma i trädgården på Åkrevägen 12. Och bättre och mer vällagad mat är svårt att hitta utanför de riktiga lyxkrogarnas sfär. Och oftast inte ens där. Men det är ingen idé att försöka slinka in när man har vägarna förbi. Carlo serverar bara förhandsbokade sällskap på tio personer eller mer. Och matsedeln är italiensk. – Någon potatis har inte kommit på det här bordet hittills – och det kommer inte att hända ikväll heller.

a Carlo

Yngst av elva syskon Han föddes i Cologno al Serio, en liten by i norra Italien. Yngst av elva syskon hängde han ständigt i mammas kjolar – och lärde sig arbetet i köket och i trädgården. – Jag var den ende som blev musiker. Jag fick gå fem år i skolan innan pappa sa att det fick räcka. När jag var 14 sjöng jag på nattklubb. Det var pappas brorsa som hade orkester, och den unga naturbegåvningen sjöng sig igenom 20 låtar per kväll. Så småningom började han på konservatoriet i Bergamo. De första två åren tentade han av ämne efter ämne, sista året var på heltid och han tog examen med bas som huvudinstrument. Att han hamnade i Sverige var en ren sinkadus. Han gick till sjöss och spelade på lyxkryssningar på världshaven. När han inte spelade hängde han i köket. Där jobbade 25 personer och 13 nationaliteter. Han plockade upp en hel del olika matkultur i den kabyssen. – Jag kunde lika gärna ha hamnat på Ruratonga, säger han. Men det blev Söderhamn. Inte för att båten la till där – men han träffade en flicka därifrån. Och på den vägen är det, 35 år och fem barn senare. Han och första frun gick skilda vägar, men Carlo blev kvar i Hälsingland. Jobbade på Bollnäs Bostäder som vaktmästare i 26 år. – Jodå, jag har till och med fått en guldklocka. Men nu är jag pensionär på halvtid för ryggen, och lagar mat den andra halvan. Det började med att han höll matlagningskurser hemma i Vallsta och fick för sig att han skulle bygga en rotunda med grill. Sedan har han byggt ut i omgångar så han nu kan ta emot sällskap på upp till 50 personer. – Upp till 13 personer kan jag ta hand om själv. Sedan är det barnen som får hjälpa till. Äldsta jäntan, Maria, hjälper ofta till i köket. Den yngsta, Felicia, som är 15 och bor kvar hemma, får också vara behjälplig med köksbestyren. Den kvällen vi är på besök är storebror André kock – han har gått restaurangskola, och syrran Pamela har två år kvar på samma utbildning. Också Sandra, som bor i Bollnäs, blir inkallad vid behov. – Jag fick matkulturen hemifrån, från mamma. Det ska vara färska råvaror, säger han. Så han odlar dem själv. I växthuset trängs tomater med ruccolasallad, basilika och libbsticka. Till växthuset kommer man direkt från köket – mycket färskare kan råvaror inte bli. Pastan gör han själv, och salamin, och parmaskinkan. – I pasta ska det vara bara vetemjöl och ägg. Degen blir så hård att den inte går att bearbeta eller forma utan maskiner. I gengäld blir den alltid al dente, oavsett hur länge den kokar. Olivolja och andra nödvändigheter för ett italienskt kök är naturligtvis av högsta kvalitet och importerat från Italien. Snart serveras Ristorante Da Carlos eget vin I kväll är förrätten svalbon med en skiva salami à la Carlo. Sedan en pastarätt som uppvärmning inför varmrätten av kalvkotlett. Och naturligtvis blir det dessert också. En glassbakelse på frostad assiett. Sju olika standardmenyer finns det att välja mellan. Alla kostar 500 kronor per kuvert och det tar tre till tre och en halv timme att äta sig igenom fyra rätter. – Efter välkomstdrinken presenterar jag alltid menyn och berättar exakt hur varje rätt tillagas och vad den innehåller. Och så presenterar jag kvällens vin. Till vintern kommer Ristorante Da Carlo att ha sitt eget italienska vin på fat – framtaget enkom för den lilla krogen i Vallsta. Men det är naturligtvis maten som är det viktigaste. Tillagad med kärlek och yrkeskunskap i lika doser. Och så Carlo själv förstås, som alltid underhåller sina gäster genom att sjunga för dem. – Det blir italienska och amerikanska schlager för de lite äldre gästerna, och lite modernare för de yngre. Och så brukar vi ha lite musikgissningstävlingar, där man kan vinna en drink från baren. Så om du passerar Vallsta en sommarkväll framåt tio, halv elva, och hör någon sjunga Volare genom en nervevad sidoruta – då vet du att gästerna på Ristorante Da Carlo är mätta och belåtna. TEXT: PETER NORDEBO FOTO: ANNIKA RÅDLUND

LJUSDALS TIDNING 22 AUGUSTI 2007

Ljusdals Tidning nr 6.indd 29

RISTORANTE DA CARLO ❚ Tar emot sällskap på minst tio personer. ❚ Håller öppet torsdag, fredag, lördag efter beställning. ❚ Bara ett sällskap åt gången (”då äger de restaurangen”, säger Carlo). ❚ 500 kronor per kuvert inklusive allt. ❚ Boka i god tid – krogen är populär och väntetiden många månader.

CARLOS PASTASÅS ❚ Recept för 8 personer – du får ta lite lagom av ingredienserna. Grunden är alltid olivolja med vitlökssmör 50/50. Finhackad salami (italiensk) Parmaskinka 1 dl torrt vitt vin ½ dl Martini Salvia Oregano Basilika Libbsticka Ruccola Persilja Rör samman allt och värm Lägg därefter i en hönsbuljongträning 1 ½-2 dl grädde Låt småsjuda i 1, 5 timme Inget salt, inget svartpeppar, ”Det är själva salamin och parmaskinkan som ska ge smaken”. Om man vill: 50 gr gorgonzola 1 tsk kinesisk soya Serveras med färsk pasta och färsk riven parmesanost.

07-08-19 12.59.45

1 MAT

expert Marcus Hylander är vår ar vi om tips r me num je var I t. ma på du som dag en trerätters mid själv kan laga hemma.

Kalkonbröst, älgfilé & kaffemaränger

älkommen till bords! Dags att sätta fart på smaklökarna igen med ett nytt mattips från Marcus Hylander, kock på restaurang GK i Ljusdal. Nu lämnar vi sakta men säkert sommarens aptitretare bakom oss och tar sikte på först och främst höstens och därefter vinterns skafferi. För visst är det så att maten liksom har lite av årstidsstämpel över sig. Vissa maträtter är så starkt förknippade med en viss tid på året att det är näst intill omöjligt att ”fuska”. Det känns helt enkelt inte rätt, det smakar inte alls som det ska om man ändrar på det förutbestämda.

Tända på grillen i mitten av november, ingen höjdare. Ärtsoppa mitt i smällheta sommaren, knappast. Surströmming på vårkanten, helst inte. Lutfisk i augusti, skulle inte tro det.

isst, det kan faktiskt slinka ner en och annan surströmming innan premiären, men den smakar liksom allra bäst när det är ”lovligt”. Detsamma gäller lutfisken. Det har hänt att man tjuvstartat även med den, men bäst är den vid jultid. Varför vet jag inte, det är bara så.

Och så kan vi väl låta det vara. Vi tar ärtsoppan när vinterkylan sveper in över oss. Vi tar fram grillen och tillbehören när sommaren gjort entré. Och suringen har ju sin bestämda premiärdag, det kör vi vidare med tycker jag. Varför ändra på något som är bra. Rätt mat vid rätt tid, det är inget fel i det. Vad kan då passa bättre än att Marcus Hylander denna gång bjuder på älgfilé. Älgjakten är ju inte allt för långt borta. En tradition i allra högsta grad. Smaklig måltid!

SÅ TILLAGAR DU MIDDAGEN FÖRRÄTT

VARMRÄTT

EFTERRÄTT

Parmesan & tomatÄlgfilé med rotsakspytt fyllda kalkonbröst med & smörfrästa kantareller gurk-crème fraîche med krämig lingonsky Ingredienser 3 dl crème fraîche 1/2 gurka 4 skivor rökt kalkonbröst 6 tsk hackade soltorkade tomater 6 tsk riven parmesanost Så här gör du: Använd de största kalkonskivorna. Finhacka tomaterna och riv osten, blanda ihop detta. Fördela blandningen på varje kalkonskiva. Skala gurkan. Ta ur kärnorna och mixa sedan gurkan tillsammans med crème fraîche.

Ljusdals Tidning nr 6.indd 30

Ingredienser 600 g älgfilé 1 l kantareller 0,5 dl timjan 0,5 dl persilja Rotsakspytt 3 st morötter 5 st potatisar 1/2 kålrot 1 lök smör Sås 2 msk kalvfond 1 msk svartvinbärs-

gelé 1 msk soja 6 dl grädde 1 dl lingon Maizenamjöl svartpeppar Så här gör du: Putsa filén och skär den i filébitar. Stek cirka 3 minuter på varje sida och ställ sedan in köttet i ugnen till önskad stekgrad. (M, cirka 57°) Vispa ur stekpannan

Kaffemaränger med jordgubbar & punchgrädde med kalvfond, grädde, soja, svartvinbärsgelé, lingon och eventuellt med lite vin. Låt koka upp och red av med maizenamjöl. Skala och skär tärningar av morötter, potatis, kålrot och lök. Råstek med olja och margarin i cirka 10 minuter. Smörstek sedan kantarellerna och krydda de med salt och peppar.

Ingredienser 4 äggvitor 1 dl strösocker 2 tsk pulverkaffe med chokladsmak 2 dl grädde 4 msk punsch 1 l jordgubbar 2 st smörpapper Så här gör du: Vispa äggvitor, socker och kaffepulver till hårt skum, man ska kunna vända upp och ner på bunken. Klicka ut 6-8

platta rundlar, cirka 5 cm i diameter, på ett smörpapper. Grädda i cirka en timme eller tills marängerna känns torra. Vispa samman punsch och grädde. Skiva jordgubbarna och rör försiktigt ner lite socker. Varva marängplattorna med jordgubbar och punschgrädde på höjden.

22 AUGUSTI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-08-19 13.00.22

Din kompletta profilleverantör

GRÄNGANZ - I CENTRUM -

Läs kostnadsfritt på ljusdalstidning.com nu med extramaterial

FASTIGHETER Fiskeeldorado vid sjön Havern

Kläder - FRANSA, DRANELLA, PEPPER CORN, LEE, BEN SHERMAN, PEPE JEANS Skor - LACOSTE, CAT Smycken - SNÖ OF SWEDEN, PILGRIM Kosmetik - ISADORA Kyrkog. 16, Sveg • 0680-125 79

VÄLKOMMEN! Öppet vard 9-17. Tel 0651-250 07

Var ligger dina Motorsågar • Cyklar viktiga papper? Verktyg • Maskiner Traktordelar • Agrol Oljor

Hus i Tallåsen

GRÄNGANZ MOTOR AB Dalagatan 3, Sveg 0680-125 70

• Fritidshus i Järvsö • Mindre villa i Vänsjö. Pris: 150.000 • Tomt med sjöutsikt Delsbo • Brf Örnen Ljusdal 2:a Finns även på blocket. För närmare upplysning, ring.

Kyrkogatan 11, Ljusdal. Tel 0651-163 25 Auktoriserad av Sveriges Begravningsbyråers Förbund

ALF OLSSON

0651-120 39 • 073-042 51 39

Beg.bilar

BEG.BILAR Audi 100 avant Kombi -86 Vit 39.000 mil 9.000 kr Citroën Berlingo family 1.6 Kombi -01 Grön 4.235 mil 74.000 kr Citroën C5 2.0 SX Sedan -02 Mblå 4.930 mil 119.000 kr Citroën C5 v6 exclusive Sedan -03 Grön 15.700 mil 109.000 kr Citroën Picasso 1,8 Halvkombi -03 Lblå 8.002 mil 97.000 kr Citroën Picasso Exclusive Kombi -04 Lbrun 3.659 mil 120.000 kr Citroën XM 2,5 td Halvkombi -95 Grön met 26.575 mil 39.000 kr Citroën XM TCT Kombi -97 Mgrön 20.930 mil 49.000 kr Citroën XM tct Halvkombi -98 Grön met 26.000 mil 49.000 kr Citroën Xantia 2,0 Kombi -00 Blå met 12.607 mil 79.000 kr Citroën Xantia TCT activa Sedan -97 Mgrön 17.816 mil 49.000 kr Nissan Primera 1,8 Halvkombi -01 Blå met 12.100 mil 76.000 kr Nissan Primera 2.0 Sedan -96 Röd 19.460 mil 29.000 kr Peugeot 206 xr 1,4 3dr Sedan -00 M.blå 5.400 mil 60.000 kr Renault Megane 1,6e classic Sedan -98 Röd 10.531 mil 42.000 kr Saab 9-5 2.0t linearsport Kombi -03 Mröd 15.764 mil 119.000 kr Suzuki Baleno 1.6 Kombi -98 Blå 23.523 mil 35.000 kr Suzuki Grand Vitara xl-7 SUV -02 Silver 8.392 mil 139.000 kr Toyota Avensis 2,0 Kombi -01 Grön 11.370 mil 119.000 kr Toyota RAV4 5d SUV -96 Lgrön 27.942 mil 69.000 kr Audi A6 2.6 avant Kombi -95 Silver 18.500 mil 54.000 kr Ford Focus 1.6E Flexifuel Kombi -02 Röd 9.985 mil 86.000 kr Hyundai Santa Fe 2.4gls SUV -03 Svart 7.400 mil 139.000 kr Mercedes-Benz 270 cdi Kombi -03 Svart 42 342 mil 129.000 kr Suzuki Grand Vitara XL-7 SUV -04 Silver 7. 296 mil 159.000 kr Suzuki Liana 1.6 4wd Kombi -04 Mgrön 11. 270 mil 89 000 kr Toyota Avensis 2.0 td Kombi -98 Mgrön 26.600 mil 59.000 kr

Volkswagen Golf 1,6 Variant -02 8.300 mil, AC 93.000:-

Vi utför det mesta inom plåtslageri! • Kompletta tak • Rännor och rör • Skorstenar • Taksäkerhet

• Ventilation • Spiskåpor • Takfalsningar med mera...

Låt oss lägga ditt tak,det lönar sig i längden! Kostnadsfria offerter. Kompletta överbeslag med fällbar huv och kajgaller, fr. 1.500:- + moms.

Nya öppettider Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag

Gym & sol 06:30-20:30 09:00-20:30 09.00-20.30 09.00-20.30 09.00-15.00 10.00-14.00 10.00-14.00

(gäller from 20/8)

Bad 06:30-08:00, 17:00-20:30 17.00-20.30 17.00-20.30 17.00-20.30 Stängt 10.00-14.00 10.00-14.00

Boka simskola, start 28/8

Audi 100 2,0 E -90 Bes 11/6 -07 14.000:Hyundai Atos Prime GLS -05 2.300 mil, AC 67.000:-

Mitsubishi Carisma 1,8 GLX -97 19.500 mil 36.000:-

Daihatsu Terios 4WD DX -00 Obs! 4.200 mil 56.000:Renault Megane Scénic 2,0 RX4 4WD -03 13.800 mil, AC NU 94.000:Fiat Uno -91 17.300 mil, nybes 13/8 -07 6.000:-

Stängt v 34. Öppnar åter 27/8. Vid bilköp, ring Kjell 0651-321 64 eller Magnus 0651-169 09

Hudiksvallsv. 6, Ljusdal 0651-158 88, www.bilgalleriet.nu

Färila Sim- & Sporthall, tel 0651-186 30 www.ljusdal.se

LJUSDALS TIDNING 22 AUGUSTI 2007

Ljusdals Tidning nr 6.indd 31

Ford Escort TDI -99 21.000 mil 29.000:-

Kläppa • 0651-132 63, 109 70

Skoda Octavia 1,4 Classic -02 Obs! 3.000 mil 79.000:-

Saab 9-5 2,3T Linear Sport Combi -04 17.400 mil ACC NU 114.000:Mercedes-Benz 190 -88 Mkt fin 12.000:-

Toyota Hilux 4WD pick up -95 Mkt fin, nyren motor 21.700 mil 46.000:- + moms Nissan Almera 1,6 SLX Silverstone -99 9.700 mil, AC 49.000:Nissan Primera 2,0 Acenta HGV -03 5.600 mil, ACC 116.000:-

nde: På ingåe ,4 -99 röd 1 lo o rå met. P WW 1,6 -99 g blå met. a ci li e F a Skod d -97 t S 10 4w Chevrole

07-08-19 13.00.43

1 HÄLSA

Här finns många former av motion

Hösten är i antågande – dags att fundera på vilken motionsform som passar dig.

nart är sommaren över. Sommaren 2007 som aldrig riktigt infann sig. Av någon icke nämnd anledning förstår jag om löprundorna uteblev, om kvällspromenaderna byttes ut mot Morden i Midsomer när man ständigt var tvungen att vandra omkring i stövlar eller under ett paraply iförd en varm stickad tröja. Glad är jag i alla fall att jag inte tillbringat mer än en vecka av semestern i södra Sverige. Nu möter vi hösten med dess klara luft, härliga färger och mörka kvällar. Höst som övergår i senhöst och senare i vinter. För den som vill börja, eller fortsätta motionera kommer nu en mörk och lång period som är vigd åt inomhusaktiviteter. Otaliga är de träningsformer som finns att utöva under hösten och vintern. Frågan är ju bara till vad man ska tillbringa sin svettiga tid. Ska man se det krasst kan bara den inneboende oviljan reglera vad man ska sysselsätta sig med. Beror gör det också på vad du vill ha ut av ditt motionerande. Förutom boxning är det få, om ens någon, motionsform som inte bidrar till din hälsa. Kanske en framtida investering i ett lägre blodtryck eller lägre blodfetter, en starkare rygg eller mindre värk i axlar och leder.

onditionsträning är som jag skrivit i en tidigare artikel en av våra mest universella motionsformer. Vill du gå ner i vikt eller minska i omfång. Få bättre ork. Må allmänt mycket bättre. Förbättra dina värden eller sänka ditt kanske lite lätt ökande blodtryck. Det finns flera olika sätt att förbättra din kondition, trots att det är höst. Utnyttja den klara luften till att ta sköna löprundor eller långa promenader. Om du vill komma igång finns ett program att följa i en tidigare artikel. Den finns även att finna på www.ljusdalstidning.com. När kylan sedan slagit sina klor om oss kan det vara dags att flytta in. Har du aldrig provat att sitta på en cykel inomhus och svettats i grupp tycker jag fak-

HÄR MOTIONERAR DU I HÖST ❚ Kyrksjön och Måga, Stark, Pace Gym, Färila Simhall, Ljusdals Gymnastikförening, Motionscentralen, Hälsokällan Järvsö. tiskt att det är på tiden. Tyvärr kanske jag ska säga, så kan jag inte utlova någon underbar första upplevelse. Men när du tagit dig förbi den uppförsbacken kan jag lova att spinning kan bli som en drog. Starka ben och god kondition, perfekt för dig som ska åka skidor, är vad som är vinsten. Varje onsdag i Färila Simhall är det sedan dags för motionssimning. Den stora bassängen erbjuder vatten som är 28 grader varmt. Kallt kanske du tycker, men prova att springa i samma utomhustemperatur… Simning är en fantastiskt skonsam och behaglig motionsform. Perfekt för dig som har ömmande höfter, slitna knän eller benhinnor som gör sig påminda så fort du knyter på dig ett par löparskor. Till skillnad från övrig konditionsträning så får du även en stark rygg på köpet. Att avsluta med en skön bastu ger en helhetsupplevelse för kroppen. Genial är den motionsform där du under en och samma timme får en chans att förbättra både kondition, styrka och rörlighet. Motionsgympa eller aerobics finns i alla former, den ena roligare än den andra, för alla, i alla åldrar. Stark Träningsstudio och Ljusdals Gymnastikförening

erbjuder all världens urval för både män och kvinnor, ung som gammal. Och även om du aldrig satt ner din fot i golvet i takt till musik finns former där du kan stormtrivas utan att känna dig som bambi på hal is i total avsaknad av taktkänsla.

tt styrketräning är något som bara kroppsbyggare ägnar sig åt vill jag starkt dementera. Den här träningsformen är en viktig grundsten i förebyggandet av överbelastningsskador, för alla. Som med all motion, ligger dock den största vinsten i att börja innan man behöver. Börja motionera och träna innan de ömmande axlarna uppträder. Innan ohälsan infunnit sig och innan träning blir något oöverkomligt och gruvsamt. För dig som vill stärka kroppen men inte gå på klassiskt gym har Pace Gym i Ljusdal en spännande och för gymbranschen annorlunda idé. Med maskiner styrda av tryckluft istället för tunga vikter och genom

intervallträning som utgår från musiken arbetar man sig igenom hela kroppen, i form av cirkelträning. Pulsen stiger ordentligt och både muskler och kondition får sig en ordentlig genomkörare. Ung som gammal, idrottare som nyfiken nybörjare av träning, eller oavsett om du har någon form av skada kan de erbjuda träning i sina välutrustade lokaler. Ställer du dig hellre i ledet bland dem som vill bygga muskler är utbudet desto tunnare i Ljusdal med omnejd. Motionscentralen belägen i källaren under Gymnasieskolan i Ljusdal har i och för sig ett gott utbud av stänger och hantlar, men tyvärr upphör charmen där. Men har man som mål att öka omkretsen på sina överarmar är det bara att lösa ett kort, andas in doften av svett som lever kvar i mattor och bänkar, ta ett djupt andetag, och ta i. Dock bör man vara försiktig som nybörjare då skaderisken är stor.

F K

S O S O

et finns fler anledningar, och träningsformer att utöva, än anledningar att inte göra något. Hälsa kan inte köpas för pengar hävdar vissa. Jag vill hävda tvärtom. Ett kort på en träningsstudio eller ett gym kan kosta en del. Men jag vill höra någon försvara hur denna investering inte bidrar till hälsa. Det handlar om prioriteringar, av både tid och pengar. Tid finns, och gratis alternativ finns. Hösten kan vara lång, vintern ännu längre, och våren hålla oss i sin famn innan nästa sommar tillåter oss att komma ut igen. Vi behöver sol och värme för att må bra. Men fram till dess kan vi göra det vi kan för att öka vårt välbefinnande. Låt den här hösten bli den period du ger dig, din kropp och din hälsa en utmaning, en förbättring.

TEXT: ANDERS

SILFVER FOTO: FREDRIK

FRANSSON

Promenad för kvinnors hälsa – 1,6-miljonersklubben sprider kunskap Bakgrunden hittar vi i något som heter 1,6 miljonersklubben. En ideell förening som bildades 1998 just för att lyfta fram kvinnors hälsa och att sprida information om och kring hälsofrågor ur ett kvinnligt perspektiv. Klubbens namn kommer av att föreningens grundare, som alla var 45 år eller äldre, frågade sig hur många kvinnor i Sverige som är över 45 år. Svaret då blev 1,6 miljoner. I dag är den siffran 2 miljoner. Alexandra Charles var den som tog initiativet till bildandet och bland övriga i klubben hittar vi bland andra Kjerstin Dellert, Karin Falck, Lill Lindfors, Grynet Molvig, Christina Schollin och allas vår egen Lill-Babs. En dag varje år är det dags. Den 15 september är det samling vid pumpen för årets aktiviteter. På tio orter i landet samtidigt sker det och i år är Ljusdal med på ett hörn, för allra första gången. Lisa Måns32

Ljusdals Tidning nr 6.indd 32

HJÄRT-GÅING ❚ Platser där Hjärtgåing går av stapeln: Ljusdal, Stockholm, Göteborg, Malmö, Örebro, Norrköping, Sundsvall, Lidköping, Västerås, Borgholm. ❚ 1,6 miljonerklubben startade 1998. ❚ Klubben har i dag 25 000 medlemmar.

Lisa Månsson-Rydén och Margaretha Göransson. son-Rydén har tagit företeelsen till byn. ska ha en möjlighet att skaffa informaLisa är samordnare för projekt Hälsa tion kring sådant som har med kvinnosom primärvården ligger bakom. Till- hälsa att göra. sammans med Margaretha Göransson – Det kommer att finnas läkare på ansvarar hon för arrangemanget i Ljus- plats för att svara på frågor, säger Lisa. dal. Dagen kommer att utgå från moDet är femte året i rad som detta rikstionsdelen men syftet är också att alla omfattande arrangemang går av stapeln,

men alltså premiär i Ljusdal. Under de fem åren har total 100 000 kvinnor promenerat och nu hoppas Lisa och Margaretha att det blir god uppslutning de 4,5 kilometerna runt Kyrksjön. – Vi hoppas att detta blir en happening för till exempel företag och deras anställda. Men det här är en angelägenhet för alla, föreningar, familjer, hela bostadsområden, som sagt, vem som helst kan delta. Eftersom Ljusdal är enda orten i Gävleborg så hoppas vi också att de utanför vår kommun kommer till oss, säger Lisa. En startavgift på 100 kronor tas ut och det kommer även att bli en del försäljning av allehanda slag under dagen. Allt överskott som kommer in denna dag går till forskning kring kvinnors hälsa.

TEXT: OVE HANSEN

22 AUGUSTI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-08-19 13.01.02

Ta en daglig dos med bröd från Loos!

Du hittar allt till skolstarten hos oss!

Stora fina bollkryss Ord. 120 :NU 69:Snittkryss 5-pack Ord. 75:NU 49:-

Det är något stort med Yaris. Den senaste topplaceringen till exempel. rar a Vi fi t bjud t ket da me Pluspa 0:-) 0 å 2 . p de 9 (vär

Norrbyvägen 62, Loos 0657-100 31 www.loosbagarn.se

FROSSA I KRYSANTEMUM!

www.toyota.se

Lägg till 10.000 så får du metallic, mv+kupé, al-hjul samt v-hjul (Värde 19 000:-)

Räknare • Pärmar • Register • Pennor Papper • Ämnesblock • Mappar m.m. Toyota Yaris 1,3 5d med Pluspaket på köpet (värde 9.200 kr). Pris från 136.800 kr.

JLL Gross AB Rattgatan 8 • Ljusdal • Tel 0651 - 162 45 Öppet: Mån - fre 8 - 17

Om du ska köpa ny bil – fråga några som kan. Konsument-verket och Svensk Bilprovning till exempel. Bland marknadens 25 mest sålda bilmodeller har vi med hjälp av Konsumentverkets Bilkalkyl räknat fram att Toyota Yaris är Sveriges billigaste bil att köra och äga*. Dessutom är Yaris till 99% felfri hos Bilprovningen (bara 1% underkänns). På Toyota blev vi så

uppspelta över resultatet att vi bjuder på Plus-paketet på de Yaris vi har i lager i sommar. Det betyder bla luftkonditionering, fjärrstyrt centrallås, radio/cd som läser mp3format med 6 högtalare, läderklädd ratt med inbyggda audiokontroller, specialklädsel och läderklädd växelspaksknopp. Utan att det kostar ett öre extra. Läs mer på toyota. se/kampanj. Glad Sommar!

*För exakta beräkningsgrunder: www.toyota.se HAMRA

Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

Kyrkogatan 21, Ljusdal 0651 - 71 11 01 www.rosehills.se Mån - fre 10-18, lör 10-14

STUDSARE

TIKKA T Lite

• Pris 220.000:-/bud • Boyta 115 kvm. • Tomt 1.865 kvm. • Byggår 1952 Villa i gott skick på stor tomt. På tomten ﬁnns en förrådsbyggnad med kallgarage. Sparspis i köket Webbnummer 2191-0783 BORRSJÖN

Finns i flertalet kalibrar. Pris:

.:-

Köpmangatan , Delsbo Tel: -  www.delsbovapen.se

Pris 2.500.000:- utgångspris • Boyta 170+100 kvm • Tomt 4498 kvm • Byggår 1966 • Adress Marmavägen 1 Boka visning. Välvårdad villa med ett plan och souterrängvåning vid Borrsjön med storslagen utsikt samt brygga i sjön. Villan har bland annat fyra sovrum, matrum och arbetskök samt vardagsrum med öppen spis och stora fönster mot sjön. Utgång från matrummet till altan med tak samt stensatt uteplats. Jordvärme 1990. Fristående garage och förråd. Webbnummer 2191-0795

LJUSDAL, JÄRVSÖ, FÄRILA Tel 0651-76 80 25 fastighetsbyran.se

Ljusdals Tidning 22 augusti 2007

Ljusdals Tidning nr 6.indd 33

VILL DU HA LÄGRE VÄRMEKOSTNAD? Du kan spara 70 % av dina kostnader. Kom in och få en KOSTNADSFRI energi/ekonomikalkyl.

Välkommen!

S.jvg 50, Ljusdal 827 32•Ljusdal • 0651-138 38 • www.hpsnickerier.com 0651-138 00 • www.hpsnickerier.com

07-08-19 13.01.45

1 NÖJE

Kill your darlings? Ljusdals Tidning bjuder på massvis av bilder från sommarens konserter på Internet.

ill your darlings, döda dina älsklingar, är ett gammalt uttryck som används ofta i tidningsbranschen. Som fotograf får man ständigt ”steka” sina bästa bilder när det är dags för tryck. Anledningen är många gånger lika enkel som självklar – det finns inte plats för 128 bilder i tidningen. Därför bjuder Ljusdals Tidning på extramaterial på vår hemsida från sommarens konserter – Status Quo,

Chuck Berry, Nisse Hellberg, Roger Pontare, Diggiloo, Sofia Karlsson och från Totalfestivalen.

Surfa genast in på ljusdalstidning.com Här finns massvis av bilder som aldrig tidigare visats, eller vad sägs om helt unika bilder från Roger

Pontares uppträdande på Orhalla – Ljusdals Tidning var enda arbetande press på plats. På hemsidan finns förutom bildspel denna tidning att läsa helt fritt för dem som inte längre bor i vår del av världen. Så tipsa dina vänner på annan ort om vår hemsida – så får de en smak av hur det är att bo och leva här. TEXT & FOTO: FREDRIK FRANSSON

www.ljusdalstidning.com

Nå fler – sälj mer!

Vi når 100% av hushållen i Ljusdals Kommun, Delsbo, Bjuråker, Vallsta, Undersvik, Sveg, Lillhärdal, Lofsdalen samt Ytterhogdal. Vi når alla företag (drygt 3 000 st) med kontor i täckningsområdet inklusive Bollnäs och Hudiksvall.

Låt oss räkna och ge ett förslag!

Med vår stora upplaga på 19 700 exemplar kommer du förmodligen upptäcka att vi är mer än 50% billigare per exemplar än dagstidningarna i ditt område. Lars Lodin Säljare Tel: 0651-169 98 Mob: 070-645 32 85 lars.lodin@ annonskraft.se

Ljusdals Tidning nr 6.indd 34

Lasse Sundberg Säljare Tel: 0651-67 52 21 Mob: 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

UTGÅVOR 2007: Nr 6: 22 augusti Nr 7: 26 september Nr 8: 24 oktober Nr 9: 21 november Nr 10: 5 december Nr 11: 19 december

www.annonskraft.se

07-08-19 13.02.58

Välkommen till

LJUSDALSGRILLEN! RESTAURANG & GATUKÖK För avhämtning och servering. Vi serverar allt från Hamburgare till Thaimix och Falafel Gamla Stan, Ljusdal

Tel: 0651-13285 www.ljusdalsgrillen.se 0651 - 71 13 36 ljusdalsbio.se

25 aug

HARRY POTTER OCH FENIXORDEN

Kvällssol och mycket fol på Orhalla under Roger Pontares uppträdande.

Flytande succé S

uccé. Så kan man sammanfatta de tre dagar som det bjöds på musikaliska höjdare på den flytande scenen Orhalla. Där vid Orbadens strand låg den för ankar och på plats för att förgylla tillvaron för publiken var bland andra Roger Pontare och Sofia Källgren. Och lagom till allt skulle ta sin början kom finvädret vilket inramade det hela på ett fantastiskt sätt. – Bara några dagar innan allt skulle börja blåste det rejält och då var jag väldigt orolig faktiskt. Men det blev fint väder och Orbaden och Orhalla visade upp sig från sin allra bästa sida. Det var magiskt vackert, säger Kajsa Lönn. Total under de tre dagarna var det 3 200 personer som sökte sig till strandkanten. Och de bjöds på den ena godbiten efter den andra. Det var nöjda människor som lämnade Orbaden. Även organisationen med Kajsa Lönn i spetsen var tillfreds med de tre dagarna i Orbaden. – Jag är otroligt nöjd. Det viktigaste för oss

var att få det hela att fungera och det lyckades vi väldigt bra med. Även artisterna var nöjda och de tyckte det var kul och en väldigt annorlunda upplevelse med den flytande scenen, säger Kajsa. I organisationen kring arrangemanget har omkring 100 frivilliga krafter arbetat och Kajsa talar i lyriska ordalag om deras insats. – Det har varit otroligt kul att jobba med alla dessa människor. De har haft en energi och vilja att genomföra detta som varit enorm. Många av oss hade inte jobbat tillsammans tidigare men det blev en organisation som trivdes med varandra. Fantastiska människor helt enkelt, säger Kajsa. Hur det blir nästa år vet Kajsa inte helt säkert. Men som läget är nu är hon redo att förbereda för en ny satsning på Orhalla. – Det är väldigt många som sagt att de hoppas att det blir av även nästa år. Jag jobbar för att det ska bli så. Just nu pratar vi i lösa termer men vi i arbetsgruppen ska snart träffas och dra upp riktlinjerna för nästa år, säger Kajsa.

Den blandning av artister och den inriktning man hade är något man ska försöka bibehålla. Man vill gärna vända sig till en äldre publik som ett komplement till de många festivaler som riktar sig till den yngre generationen. De erfarenheter som organisationen nu har i bagaget kommer självklart att vara till stor nytta när en eventuell ny satsningen ska planeras. – Det var lyckat och bra på alla vis den här gången. Men om vi kör även nästa år ska vi försöka göra det ännu bättre. Vi har mer kött på benen och vet vad vi ska göra annorlunda, säger Kajsa. Ekonomiskt blev det inget stort överskott, om det nu blir något överhuvudtaget. – Vi hade en målsättning att det inte skulle gå back och det gör det inte. Det går nog jämnt upp som det ser ut i nuläget, säger Kajsa.

Fr.11 år. 70 kr. 2 tim 18 min

1 sep

TRANSFORMERS Fr.11 år. 70 kr. 2 tim 23 min

8 sep

SIMPSONS-FILMEN Fr. 7 år. 70 kr. 1 tim 27 min

15 sep

CIAO BELLA Barntillåten. 70 kr. 1 tim 29 min

22 sep

SHREK 3 Barntillåten. 60 kr. 1 tim 32 min

22 sep

FANTASTIC FOUR Fr. 7 år. 70 kr. 1 tim 32 min

Fotboll

på storbilds-tV landskamp: 22 augusti sverige – Usa

Em-kVal:

8 september sverige – danmark 13 oktober lichtenstein – sverige 17 oktober sverige – nordirland 17 november spanien – sverige 21 november sverige - lettland

TEXT: OVE HANSEN FOTO: FREDRIK FRANSSON

Järnvägspizzeria Ljusdal

Måndag - fredag 11-13:30

ute-ÄtarkVÄLLar Onsdagar

start 5 sep - 50% på á la carte, även barnmenyn

stekBuffé fredagar Ät så mycket du orkar 129:-

MusikunDerhåLLning Lördagar

Öppet kvällar, onsdag till lördag från 17. www.jarnvags.se Boka gärna bord på 0651-152 95 (Det går inte att boka bord via mejl)

Välkomna! LJUSDALS TIDNING 22 AUGUSTI 2007

Ljusdals Tidning nr 6.indd 35

Vi sänder premier league!

tfn: 0651-100 38

Vi har Pizza, Kebab, Sallad och Hamburgare Öppettider i Sommar Mån-Tor 11-22 Fre 11-22 Lör 12-22 Sön 12-22 Centrumhuset Ljusdal www.jarnvagspizzeria.se

Ring oss gärna och fråga!

kickoffsportcafe.se

LunchBuffé

ServeringAvhämtning-Lunch

Fullständiga rättigheter

Välkommen!

&?CD@<1> ":EC41< #P> D?B 6B5

<RB

CR>

07-08-19 13.03.27

1 KRÖNIKA

Deckare på dubbeldäckare... P

oirot är tillbaka! Och vilken storstilad comeback den belgiske detektiven gjorde i årets premiäravsnitt. Ombord på det ”Blå tåget” till Nice visade återigen den mustaschprydde belgaren att brott på tåg aldrig kan löna sig. Jag vet inte om det var Agatha Christie som lade grunden till mitt intresse för resor med just detta transportmedel, men hon var definitivt orsaken till att jag kom tio minuter för sent till en mattelektion med Kjell Centerström. Med bara ett kapitel kvar att läsa av ”Mordet på Orientexpressen” var min sena entré till lektionen oundviklig. Geometri kändes mindre viktigt då det gick en mördare lös på lyxtåget från Istanbul… Brott förekommer även på de afrikanska järnvägarna, men det av en helt annan art; avbrott. I Livingstone, strax norr om Victoriafallen, fick jag min beskärda del av detta. Att tågtidtabellen inte var lika tillförlitlig som den europeiska var väl ganska väntat. Den var, milt sagt, abstrakt. Att standarden var lika låg som

biljettpriset kom däremot som en mindre angenäm överraskning. Redan efter en timmes resa i min förstaklasskupé hade jag fler blåmärken än vad Börje Salming hade samlat på sig under hela sin NHL-karriär. Men det var ändå finalen på resan genom Zambia som för evigt kom att etsa sig fast i mitt minne. Någonstans mitt ute på den afrikanska savannen bröt ett stort tumult ut på tåget. Passagerarna lämnade sina kupéer och sprang ut i korridoren. Kunde det röra sig om ett mord? Hade Agatha Christie regisserat min tågresa? De påföljande skrattsalvorna avslöjade att så ej var fallet. Det rörde sig bara om ett vanligt litet avbrott i den afrikanska kollektivtrafiken; en av vagnarna hade lossnat... Afrikanska tåg i all ära, men är det den maximala avkopplingen man söker så ska man vända blickarna västerut. I USA betjänas järnvägarna bland annat av ”Texas Eagle”, ”Sunset Limited” och ”Pioneer”, tre förstklassiga tågset som mer

Gamla Stan

Ljusdal

Du kommer väl ihåg att boka in din medverkan i Ljusdals Tidning? Ring Lars Lodin 0651-169 98 Lasse Sundberg 0651-67 52 21 36

Ljusdals Tidning nr 6.indd 36

Lunch mån - fre 11-14, 60:á la carte • Pizza • Kebab • Sallad Fullständiga rättigheter Öppettider

Mån - tor 11-22, Fre 11-23 Lör 12-23 Sön 12-21

Välkommen! Tel 0651 - 155 20, 161 75

påminner om ett gigantiskt smörgåsbord av lyx. Dubbeldäckade vagnar med bästa tänkbara service, snurrfåtöljer och panoramavagnar. Allt detta i kombination med ett ständigt växlande landskap som bitvis är skönare än Ingrid Bergman i Casablanca. Nackdelar? Resorna varar oftast i tre eller fyra dagar och har man oturen att få en mindre lyckad bänkgranne tvingas man stå ut med personen i fråga under lika lång tid. Ombord på ”Empire Builder” som trafikerar sträckan mellan Seattle och Chicago råkade jag ut för en representant ur denna kategori. En hysteriskt skrattande kvinna som förstörde en hel filmafton för oss övriga passagerare i tågets biosalong. Knappt hade huvudrollsinnehavarnas namn presenterats på den vita duken förrän kvinnan hade levererat sin första obegripliga skrattsalva. Och det skulle bli värre. Halvvägs in i filmen önskade jag att Agatha Christie befunnit sig ombord på tåget. Jag är säker på att vår deckardrottning hade lyckats likvidera min medpassagerare med endast en biobiljett som tillhygge… Text & foto: Anders Forselius

JAKTSTÄLL! Modell OAKLAND finns i C och D-storlekar, vatten och vindtätt

A K A MP

NJ!

1.395:-

JAKTSTÄLL, KEPS, HANDSKAR OCH SKJORTA

ord. pris 2.100:- Gäller så långt lagret räcker

Turistvägen 23, Järvsö 0651-413 00 22 augusti 2007 Ljusdals Tidning

07-08-19 13.04.43

Kyrkog. 16, Sveg • 0680-125 79

1 FACIT

Här är den rätta lösningen från förra numrets korsord och sudoku.

t l a t Digi tryck i Ljusdal 0651 - 104 35 mats@trycktjanst.com

Motorsågar • Cyklar Verktyg • Maskiner Traktordelar • Agrol Oljor

GRÄNGANZ MOTOR AB Dalagatan 3, Sveg 0680-125 70

Ventilation, plåt- & takarbeten – KONTAKTA OSS!

Det kompletta byggföretaget i plåt Ljusdal, 0651 - 133 70

Våra bilar hittar du på

www.erhabil.se Välkommen in!

Generator o Start

Vi tar fortfarande emot din kompletta skrotbil avgiftsfritt!

Ljusdals Bilel

Woxby Bildemontering

Lagas Bytessystem 0651-15 0 20

Välkommen till X-maskiner i Hudiksvall AB! Med ett stort utbud av både nytt och begagnat, ett brett kunnande och ett personligt engagemang vill vi vara Din naturliga kontakt! Vi marknadsför John Deere 6600, 113 hkmaskiner -95 för lantbruk, grönyta och entreprenad!

Karsjö, Järvsö, Tel 0651-450 42, www.woxby.nu

->KDMOFPñM¯ññ HS>IFQBQPM>HBQñC Oñ G>HQñL@EñRQBIFS

Begagnat:

315 000:2 st: John Deere 3040, 92 hk -84-86 lastare 165 000 :Begagnat: John Deere 2650, 78 hk -87 130 000:John Deere 6600, 113 hk -95 315 000:John Deere2 st:2450, 75 hk3040, -9192 hk -84-86 lastare John Deere 165 000140 :- 000:Deere 2650, 78Rönningevägen, hk-83, -87 lastare824 34 Hudiksvall 130 000:-145 000:John DeereJohn2040S, 75 hk Öppet vardagar75 7hk--91 17. Tel: 0650-161 00 vxl. Fax: 0650-169 94 John80 Deere 140 000:Deutz 3,90, hk 2450, -85, lastare 139 000:John Deere 2040S, 75 hk -83, lastare 145 000:Case IH 1056, 10580hkhk lastare, rep.objekt Deutz 3,90, -85, lastare 139 000:- 75 000:Case IH108 1056, lastare,brarep.objekt 75 000:- 75 000:Case IH 886, hk105 -82.hk Mkt skick! Case IH 886, 108 hk -82. Mkt bra skick! 75 000:Case IH MXM 190, 190 hk -03, lastare 595 000:Case IH MXM 190, 190 hk -03, lastare 595 000:BM 650, BM 75 650, hk, 475sthk, 4 st från 37 från 000:- 37 000:DiverseDiverse beg. Inplastare beg. Inplastareoch ochkrossar. krossar. JD 3m 1365 rotorslåtterkrossar 3m rotorslåtterkrossar - för omgående leverans. Nya JD Nya 1365 - för omgående leverans. RING LASSE OCH KOLLA VAD SOM FINNS KVAR/KOMMIT IN! RING LASSE OCH 56 KOLLA TEL 070-224 01 VAD SOM FINNS KVAR/KOMMIT IN!

TEL 070-224 56 01

0! + % 4 0 2 ) 3 Ord. pris 2 839 kr. 3TRUMPAô'RANINGEô Frottéstickad ullfiberstrumpa som effektivt stänger ute kylan. Svart. Stl 37–48. Ord. pris 109 kr. (ANDSKEô'RANINGEô'

*AKT ôOCHôFRITIDSK³NGAô'RANINGEô

Jakthandske i tjock thinsulate-fodrad fleece. Fingerdelen kan vikas upp och fästas med kardborre på handens ovansida. Hål för tummen förenklar säkringsprocessen. Förstärkt innerhand. Finns i grönt. Stl 8, 10. Ord pris 135 kr.

Varm och vattentät jakt- och vandringskänga med andasfunktion. Utvecklad för att fungera optimalt i nordisk höst- och vinterterräng. Stl 38–47. Ord pris 2 595 kr.

°PQ>ñP°QQBQñ>QQñE¯II>ñHLKQ>HQBK *AKTRADIOô,AFAYETTEô-ICROô Är trots den avancerade tekniken mycket enkel att använda. IP65-klassad vid tester hos SP. Dammtät och spolsäker, men kan inte användas under vatten. Säljs i jakt-, super- och kombipaket. Finns i både 31 MHz och 155 MHz. ô

Rönningevägen, 824 34 Hudiksvall Öppet vardagar 7 - 17. Tel: 0650-161 00 vxl. Fax: 0650-169 94 Ljusdals Tidning nr 6.indd 37

*AKTRADIOô,AFAYETTEô-ICROô Extremt lätt att använda med två knappar och en stor ratt. Stor, lättläst display. IP67-klassad vid tester hos SP. Helt vatten- och dammtät. Säljs i jaktpaket, superpaket och kombipaket. Finns i både 31 MHz och 155 MHz. ô

Rönningevägen, 824 34 Hudiksvall Öppet vardagar 7 - 17. Tel: 0650-161 00 vxl. Fax: 0650-169 94

*534ô.5 &K?VQBPH>JM>KG Byt in din gamla DC-31 eller DC-155 och få 500 kr rabatt på din nya jaktradio. Köper du ett kombipaket, som hanterar både 31 och 155 MHz, får du 1 000 kr i rabatt.

Magasinsgatan 16, Ljusdal. Tel 0651 - 76 64 60 Mån-fre 9-18, lör 10-14.

07-08-19 13.05.23

1 korsord

Facit hittar du i nästa nummer eller på www.ljusdalstidning.com

Använd intelligensen åk med...

Lägsta pris

till och från Stockholm www.diligensen.com 38

Ljusdals Tidning nr 6.indd 38

även via www.expert.se 22 augusti 2007 Ljusdals Tidning

07-08-19 13.05.42

SOFFA STING med divan. Tyg. Grå. Beige Längd: 2,30 djup divan: 1,55 Ord. 5.795:-

V 3.600 m2 utställningsyta

MATGRUPP BASIC BORD 100x180 + 6 stolar oljad ek, by cast look.

NU! 4.995:-

105 x 200: 2.195:- / styck 120 x 200: 2.495:- / styck

NU! 2-pack

2.995:(exkl ben)

NU! 2-pack

DIAMANT SVENSKTILLVERKAD KVALITETSSÄNG – TVÅ PACK Inkl TJOCK BÄDDMADRASS. 80, 90 X 200 OBS! 15 års garanti vid ram el. fjäderbrott

Låga omkostnader - Låga priser

S Ö N A bj DA LL u d GS TID e r Ö P P å P fi ET ka ! !

upp till 24 månader

5.995:-

RÄNTEFRITT

PASSA PÅ SISTA CHANSEN priserna gäller tom 31/8

6.995:(exkl ben)

SAFIR SVENSKTILLVERKAD KVALITETSSÄNG – TVÅ PACK. Inkl TJOCK BÄDDMADRASS 80, 90 X 200 OBS! 15 års garanti vid ram el. fjäderbrott

105 x 200: 4.095:- / styck 120 x 200: 4.595:-/ styck

www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning

Öppet: Mån kl 10-19, Tis-Fre 10-18, Lör 10-14, Sön 12-16 • VÄLKOMMEN!

Ljusdals Tidning 22 augusti 2007

Ljusdals Tidning nr 6.indd 39

07-08-19 16.08.31

ALLTING BLIR

SÖREN SVENSSON

LÄTTARE MED KÖRKORT!

BYGGVAROR AB

Hybovägen, Ljusdal. Tel 0651 - 137 70. Öppet mån-fre 7-17, lör 9-12

Allt för bygget

till bra priser Virke • Sten Cement • Plåt Rännor m. m. Högtryckstvätt 120 bar 790:Cirkelsåg 275:Kap- och gersåg med stativ 1.480:Byggsåg 3 hp, 2.450:-

VI BÖRJAR HÖSTEN MED 3 NYA VOLVO C30 2008, ALLA UTRUSTADE MED ALKOLÅS Utbildar gör vi i huvudsak på Bil, (även automat) Bil med släp, MC, EU-moped, Handledarutbildning och EcoDriving. Teoretiska hjälpmedel hos oss • Datorer med löpande uppdatering av frågeprogram • Ljudstöd till frågeprogrammen i våra datorer • Vi använder dator & storbildsprojektor på våra lärarledda teorilektioner • Distanstest på vår hemsida för att klara en del av teorin hemma

VI ERBJUDER ÄVEN INTENSIVUTBILDNING KURSSTART FÖR EU- MOPED 29/8 kl 17.30. Pris: 1.600:-

NY TEORISTART tisdag 28/8 kl 17.30. Startpaket 2.900:- (ord 3.200:-) Innehåller böcker, teori, anm.avg, 10 distanstester och 5 st körlektioner

Se gärna vår hemsida som vi ofta uppdaterar

www.ljusdalstrafikskola.se

Kom in och gör en bra affär Du också!

ÖPPET: Vard 9–12, 13–18, lörd 10–13 40

Ljusdals Tidning nr 6.indd 40

NIBO Renshammarvägen 16, Bollnäs. Tel 0278-172 90

www.nibo.nu

Vi rensar ut kVarVarande -07:or

22 AUGUSTI 2007 LJUSDALS TIDNING

07-08-19 13.06.18