Ljusdals Tidning 2008-07

NR 7 || 2 JULI 2008 ||

ÅRGÅNG 2

LJUSDALSTIDNING.COM

Svinga letklusombban Golf – spe hör sommaren till

Idyllen Fluren ell Här trivs familjen Wåd

Rolig träning

Holländska Jillings flyttade till Ljusdal

Cykla, vandra och simma

Hambomästerskokastypm

&

l o s r a m Som Hälsinge Hambons nya

Kalvarnas kollo på Svedbovallen

1

Ljusdals Tidning nr 7.indd 1

koskit i hagen

2 juLi 2008 LjusdaLs Tidning

08-06-29 20.03.04

SOMMAR

SOMMAR

Aldrig mera hemmablind...

H

allo there, summer-lovers! Många har precis påbörjat sin semester, andra är mitt inne i sin period medan några fortfarande har några veckors arbete kvar innan ledigheten tar vid. Men oavsett det så tas sommaren emot med öppna armar av det stora flertalet. Tids nog får man ledigt och kan njuta av årstiden som har så mycket underbart att erbjuda. Sol och värme, blommor, grönska, djurens febrila aktiviteter, bad, grillkvällar, sommaren innehåller så oändligt mycket.

Den här tidningen som du just nu håller i din hand är Ljusdals Tidnings bidrag till sommaren. I alla fall botaniserar vi i den djungel av utbud som är i samband med sommaren och vi vill på det sättet lyfta fram och visa hur mycket underbart det finns runt om i våra trakter. Guldkorn i massor, det finns något för alla.

N

ågra av alla dessa guldkorn har vi tittat närmare på. Mest på grund av ren nyfikenhet från vår sida, men också för att du som läsare ska få en aha-upplevelse. En inblick i vad som finns bakom knuten.

Vi på tidningen har ofta snackat om just det fenomenet att man så lätt blir hemmablind. Man glömmer bort vad vi har inpå oss. De flesta som kommer utifrån säger att det är så vackert här hos

9 REDAKTION

oss och man kan då komma på sig att mest pliktskyldigt hålla med. Ja, ja, nog är det så alltid.

Men så ger man sig ut i buskarna, kollar in vad som finns bakom den där knuten. Och plötsligt slås man av hur otroligt vackert det är. Hur fantastisk lyckligt lottade vi är vi som bor i denna underbara del av världen. Uttrycket hemmablind får sin förklaring.

T

a bara den lilla och ack så anspråkslösa byn Fluren mitt i den hälsingska skogen, belägen mellan Simeå och Sidskogen. Man visste knappt att den fanns. Hört talas om den, visst, inte mer än så.

Men så kommer man dit och man bara häpnar. Vackert så det nästan gör ont. En idyll som andas dåtid i dess allra bästa bemärkelse. Makarna Tor och Katarina Wådell har satsat själ, hjärta och pengar på att ge byn det liv den förtjänar. Det gamla har fått sig en rejäl ansiktslyftning utan att för den skull förta helheten av hur det såg ut förr i världen. Det är nu inte så att Wådells tar emot turister i parti och minut, det är inte deras syfte. Men oavsett det, ta en tripp till byn och titta, bara titta.

En fantastisk upplevelse, garanterat.

Vi tog oss också upp till Svedbovallen utanför Harsa. Nyfiken, absolut. Vi ville ta reda på hur livet

på en fäbod är. Hur man klarar av att tillbringa en hel sommar med det gamla sättet att leva tillsammans med djur och natur.

Anders Henningsson har flyttat dit, gjort sommar och dragit till Svedbovallen. Han tycker att det är helt underbart, ett liv som har en doft av mycket livskvalitet över sig. Och likt Fluren så är fäbodvallen utanför Harsa en syn för gudarna. Vackert så det förslår. Lugnt och fridfullt.

Du ser, det finns guldkorn. Men grejen är att det inte finns någon som kan tala om för en vilka guldkornen är. Den delen får man upptäcka själv.

Det är du som bestämmer vad du tycker om. De två vi presenterat här är några som vi föll pladask för och som vi tror kan få både dig och många fler på fall. Men som sagt, du bestämmer.

En sak är dock helt klar. Hemmablind blir jag aldrig igen. Jag har lärt mig att uppskatta det som finns runt omkring oss. Vi är otroligt lyckligt lottade som har förmånen att bo som vi gör. Det gäller bara att upptäcka det, och det är aldrig för sent.

Trevlig sommar önskar

Ove, Fredrik & Ljusdals Tidnings redaktion

Läs tidningen kostnadsfritt på www.ljusdalstidning.com E-post: redaktion@ljusdalstidning.com

FREDRIK FRANSSON OVE HANSEN Chefredaktör Redaktör Tel: 0651-169 56 Tel: 0651-169 53 Mob: 070-308 06 65 Mob: 070-619 57 43 fredrik.fransson@ ove.hansen@ ljusdalstidning.com ljusdalstidning.com

LARS LODIN Säljare Tel: 0651-169 98 Mob: 070-645 32 85 lars.lodin@ annonskraft.se

LASSE SUNDBERG Säljare Tel: 0651-169 52 Mob: 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

LENA ENGMAN Annonsformgivare Tel: 070-605 07 70 lena.engman@ ljusdalstidning.com

LINDA PERSSON Annonsformgivare Tel: 070-202 91 01 linda@ rodakvarn.net

LJT -08 ........ UTE Nr 8.......................27 aug PLUS 3 ..............10 sept Nr 9.......................24 sept PLUS 4 ..............8 okt Nr 10 ...................22 okt Nr 11 ...................26 nov Nr 12 ...................17 dec

MEDARBETARE I DETTA NUMMER Anders Silfvewr, Anders Forselius, Marcus Hylander, Annika Rådlund, Mona EdorssonBrinck, Angelica Nilsson, Glenn Mattsing.

ÅSA ÄLANDER Annonstraffic Tel: 0651-169 95 asa.alander@ annonskraft.se

LENA SKYTTNERCAVALLIN Annonstraffic Tel: 0651-169 94 lena@annonskraft.se

ANNONSMANUS E-post till: annonser@ljusdalstidning.com TRYCK V-TAB, Norrtälje.

Ljusdals Tidning nr 7.indd 2

ÅSA LINDEVALL Annonstraffic Tel: 0651-169 54 lindevall@ annonskraft.se

UTGES AV

ROGER NILSSON Ansvarig utgivare Tel: 0651-169 81 Mob: 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se

GÖRAN CAVALLIN VD Tel: 0651-169 82 Mob: 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se

LJUSDALS TIDNING Vi når 100% av hushållen i: Ljusdals Kommun, Delsbo, Bjuråker, Forsa, Näsviken, Arbrå, Vallsta, Undersvik, Sveg, Lillhärdal, Lofsdalen, Ytterhogdal & Vemdalen. Vi når 100% av företagen med kontor i: täckningsområdet inklusive Bollnäs och Hudiksvall, drygt 3 300 st.

Total upplaga: 23 846 exemplar.

Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se Adress: Box 77, 827 22 Ljusdal Internet: www.annonskraft.se

08-06-29 20.03.21

Välkommen till Björks delikatessbutik i Färila

BÄDDS O F FA

Egen tillverkning:

6.500:3:a med divan Bäddmått 200 x 140 cm Flera färger

Rostbiff Örtmarinerad kassler Gallerrökt skinka Rökta spjäll Pastejer Rökta & kokta skinkor Patéer Forbondekorv Falukorv Rökt fläsk Kalvsylta m.m.

Grilltips:

Karrekotletter, marinerade Ört- & orientalmarinerad fläskfilé Grillspett - kyckling - skinka - fisk Bratwurst Chorizo Ostbamse Kycklingfilé Fläskfilé

HÄLSINGESTINTANS

Hängmörade entrecote, oxfile, biff Vardagar 9-18, lördagar 10-14 Tel 0278-66 70 70, Rengsjö (mitt emellan Bollnäs & Söderhamn)

V Ä L KO M M E N !

Grundat 1905

Öppet: Mån–tors 9.30-17.30, fredag 9.30-19.

Tel 0651 - 211 00, direktnr. butik 0651 - 211 08

SOMMARFYNDA! Grizzly 700

FÖRST M MED SERVOSTYRNING!

Yamaha XV 1900-07 NY 118.000:Yamaha XJR 1300-07 NY 90.000:Yamaha XVS 1300A-07 NY 89.000:Yamaha YP 400-07 NY 65.000:Yamaha FZS 1000-05 NY 78.900:Yamaha FJR 1300 ABS -06 125.000:Yamaha TDM 900-04 69.900:Yamaha Fzs 1000 -03 64.900:Yamaha XJ 900-98 49.000:Yamaha XTZ 750 Super Teneré -94 28.000:-

Kawasaki VN 800 classic -06 Kawasaki VN 800 classic -04 Kawasaki XZ 600 -90 Buell M2 cyclone -98 Honda Inova 125 -04

67.000:59.000:19.000:52.000:19.000:-

Rep. obj. Honda CBX 6 cyl. -81 20.000:MOPEDER Yamaha JOG -07 NY Yamaha JOG -05 Yamaha Neos -02

17.900:12.000:11.500:-

Tillbehör värda 14.000:- ingår!

COMEUP 3.0 VINSCH. KOMBIFÄSTE SKYDDSPLÅTAR DRIVAXELSKYDD FÖRVARINGSLÅDA Pris ink moms och montering.

Gäller även modellerna 350 och 450

Störst och starkast. Nyutvecklad motor, hög/låg, 2WD/4WD, diffspärr, 5 års fabriksgaranti.

Först med EPS, elektrisk servostyrning som gör det till en fröjd att ta sig fram även i svåraste terräng.

Prisex. Grizzly 700: 109.900:- inkl.moms Vi bjuder på kaffe och kaka. Välkommen!

Öppettider: Måndag - fredag 8-17, lördagar 10-14. Hudiksvallsv. 4, Ljusdal, info@ljusdalsmotor.com, tel 0651-71 18 34 LjusdaLs Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 3

3

08-06-29 20.03.26

Järvsö Lincafé Butik & café på gården Ol-Mats, i Änga utanför Järvsö, med anor från 1800-talet.

Vi har det mesta för de flesta!

Ta del av butikens fina sortiment av förädlade linprodukter, kläder, hemtextil, presenter m. m. Hembakat bröd – mestadels av lokala produkter. Öppettider: Tis – lör 12 -17. Tel 0651-430 07 Vägbeskrivning: Åk förbi Stenegård mot Nor, ta av höger mot Änga, därefter skyltat.

Äntligen sommar!

Daiwa-rulle!

Vid köp av en Daiwa-rulle bjuder vi på valfri nylonlina och en DVD.

199:-

Tello hundfoder 15 kg.

! r a omm

DVD-värde 149:-

Bomber! För fiske av gös, Väggvinda gädda och öring. Stort sortiment, över 50 färger. ord. 398:-

359:-

Allt för jakt, fiske och friluftsliv.

s d a Gl

Turistvägen 23, Järvsö. 0651-413 00.

Badkläder, underkläder, strand- och nattplagg från ledande leverantörer! t Abecita t Salming t Chantelle t Passionata t Prima Donna t Marie Jo t Change t Avet t Sloggi t Calida t Nanso t Rolf Sömmare t Huit t Maidenform t Damella t Phillippe Matignon t Amoena t Anita t Anna Cecilia t Emma Jane t Fantasie t Lepel t Finnwear t Sunflair t Olympia t Panos Emporio t Vogue

Kvalitétstyger för dig som gillar att sy dina egna kläder Mönster och massor av sybehör som du även behöver

www.manuffen.se

Välkommen till Lås & Larmteknik i LJUSDAL! Vi arbetar med: Nyckeltillverkning • Lås • Larm Passersystem • Dörrautomatik

Här är det jag som köper virke! Äger du skog i norra Hälsingland, Ljusdal är det till mig du vänder dig när du söker en professionell partner, med stora resurser, för skogsvård och avverkning. Vi markbereder, planterar, röjer, gallrar och slutavverkar, samtidigt som vi upprättar skogsbruksplaner och ger råd inom skogsskötsel och ekonomi. Jag garanterar dig bästa tänkbara service och marknadens mest kompletta paket för skogsskötsel.

Det är det som är Excellent!

Gallringståget kommer till Ljusdal den 21 augusti. www.gallringstaget.se

Sofie Kruse Virkesköpare, Norra Hälsingland, Ljusdal Tel 01046-778 67

Hälsinglands största låssmed!

Gamla Kyrkogatan 6, Ljusdal. tel 0651-325 00 www.lasochlarm.se

4

Ljusdals Tidning nr 7.indd 4

2 juLi 2008 LjusdaLs Tidning

08-06-29 20.03.29

4.500 KVM KÖPGLÄDJE!

PRISFEST PÅ GARDINAVDELNINGEN

R, PANELLÄNGDE 2-PACK FRÅN METERVARA

TYG

59:-

TRASMATTOR

70 X 200

Kjelles Kjelles i Hudik

TUHJA, 100-120 CM

ENT…

m / : 9 3 R A K U D RN”! VAX

JÄTTEAMPLBEANRA,

ELIA, VER SURFINER, LOB NU BLANDAMPLAR

149:-

KOR

PELARGON 4 ST

MALAYSIA KRU 4-PACK

69:99:100:99:-

U-JORD KOSKIT 3 ST T PLANTJORD 4 S TÄCKBARK 3 ST

ETT PARTI...

STOLSDYNOR

129:-

89:-

:9 9 U N : 10 ST 59

NU 59:-

LL, SÄNGAR HILDING BONE FRÅN

1695:-

TEAKSTOLAR

NU 350:-ASTSTOLAR PL N S E G D BADEN BA GAMMELDA 69:U N P P U R G U FUR 9:- HAMMOCK, TAK 5 2 U N , R A L STO

2 D Ä R T V A R MASSO SOFFA + BORD !

R E L B Ö M S NU 1995:D R GÅ

NU 299:-

OLLER S A R A P & T L Ä T PARTY

VALFRI LÄNGD

UPP ALUMINIUMGR ILSTOLAR STOR FIN 2 V TPALLAR + 1 BORD 2 FO WOODGRUPP

NU 1495:-

DYNLÅDOR

NU 199:-

3 CM & 200 CM

RGER 13 MATTOR, FLERA FÄ

ALTAN

NU 5995:-

GARDINLÄNGDER FÄRDIGSYDDA

STORT SORTIM

G D Ä R T ” I S Ä R F FULL

HARD OLAR 4 POSITIONSST 50 CM + 1 BORD 200-2

99:-

20 % RABATT

NU 99:-

V… STORT UTBUD A

Kjelles

2-PACK

20 %

Å

Kjelles

GARDINLÄNGDER

MÖNSTRAD RABATT

ETT PARTI

PETUNIA, LOBELIA, TAGETES

PARTI!!!

75:- /m

I TEAK 40 X GOLVPLATTOR ORD PRIS 109:-

CAFÈBORD ACACIA, 60 CM

NU 395:-

40 cm.

NU 79:-

HÄNGMATTOR

NU 99:-

A MASSOR AV FIN LDYNOR E B Ö M S D R Å G D TRÄ

VI HAR LADDAT UPP MED ,0-(3*--"3 t ("40-(3*--"3 t 45&/(3*--"3 '3¯/ -"/%."/

i iÃÊÊÊÊÊÊÊÊÊ i iÃÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ i iÃ]Ê&ÃÌ> LÀBV ÃÛB}i ÊÇä]Ê Õ` ÃÛ> ]ÊäÈxä { Êxä

Kjelles

rä e M

ww

Kjelles i Hudik

F ÊqÊvÀiÊ£ä £nÊUÊ ÀÊ£äÊqÊ£xÊUÊ- Ê££ÊqÊ£x

n...

Ê ÌiÊv ÀL ]Ê BÀÊ`ÕÊF iÀÊv ÀL t Ljusdals Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 5

5

08-06-29 20.03.37

SOMMAR

SOMMAR

Friheten på v

Här trivs både djur och m

6

Ljusdals Tidning nr 7.indd 6

2 juLi 2008 LjusdaLs Tidning

08-06-29 20.03.49

D

et är lång väntan för oss som längtar.

Längtar efter sol, värme och blommande ängar. För oss som ser vintern som en enda lång och plågsam transportsträcka är glädjen obeskrivlig när sommaren tar vid.

Borta är de mörka och kalla dagarna. Den blomstertid nu kommit. Äntligen släpps man ut. Äntligen frihet. Även om jag varit med om allt detta hur många gånger som helst, då vånda byts mot lycka, så blir varje sommar samma underbara upplevelse.

Frihetens timme är slagen i samma stund som björkarnas knoppar slår ut. I samma stund som gräset frodas i hagarna. I samma stund som lupinerna blommar i all sin prakt. Den känslan går inte att beskrivas hur många gånger man än upplevt den. Den bara finns där och den är helt underbar. Det är frihetens timme som gör det mödan värt att stå där dag ut och dag in och bara vänta.

Vi återkommer till friheten.

F

ör innan dess handlar mycket, för att inte säga det mesta, av tillvaron om just att vänta på den där härliga känslan. Vi står där på rad och bara väntar. Kala och tråkiga väggar, hårda och om än tråkigare golv. Inredningen är rena skräckkammaren för en inredningsexpert. Lite Ikea-känsla skulle inte skada. En Billy-hylla skulle kännas som rena lyxinredningen. En enkel spotlight likaså. En mjuk säng av det billigare snittet skulle duga fint för en stunds vila. Men som sagt, där står man dag ut och dag in, vecka efter vecka, månad efter månad i skramlet av metall mot betong och inte en hästens säng så långt ögat når. Någon myshörna är det inte tal om. Det passar sig inte att bli bortskämd och bekväm.

N

å vallen

h människor

åväl, visst kan man stå ut med det mesta.

Man får liksom leta efter känslan som kommer på sikt, räddningen. Men som om det inte var nog med bristen på mysfaktorer så har vi ju detta med käket. Hur tråkigt får det bli. Ensidig kost är bara förnamnet. Torrt och smaklöst, det är mest till för att hålla en vid liv. Och äta bör man annars, ja ni vet. Men gott, nej, fy f-n! Och även om de kulinariska höjdarna uteblir så kunde man väl åtminstone bjuda till och ha lite service värt namnet. Man borde kunna kräva att bli serverad på ett mänskligt sätt.

Om inte annat så för att kompensera bristen på kokkonst. Men icke sade Nicke. Maskinellt och konstgjort, det är vad det handlar om. Grått och tråkigt ska det vara. Och längtan till friheten blir än mer påtaglig.

O

ch nu ÄR frihetens timme här. Nu skiter man i allt vad Ikea-möbler och inredning heter. Nu skiter man i betong och kala vägar. Det som finns här och nu uppväger allt, inget kan konkurrera med det man har tillgång till. Här finns förvisso inte heller någon serveringspersonal att tala om, men de behövs inte. Här är det bara att ta för sig. Det finns hur mycket käk som helst. Och här snackar vi käk i dess rätta bemärkelse. Saftigt, nyttigt och varierande. Man ledsnar aldrig. Äta dagarna i ända av ett aldrig sinande skafferi. Dessutom finns det alla möjligheter i världen att dra sig undan och slappa i allsköns ro. Liggplatserna är obegränsade till antalet. Mjukt och behagligt överallt. Obegränsat med mat- och sovmöjligheter, vad mer kan man begära.

Frihetens timme är slagen. Har ni hört talas om kalvar på grönbete. Visserligen är det länge sedan jag passerade det stadiet men det är fortfarande lika häftigt att komma ut i det fria. Att ströva omkring helt bekymmersfritt och ta dagen som den kommer. Det är värt all väntan.

TEXT: ROSA

LjusdaLs Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 7

KO PÅ SVEDBOVALLEN

7

08-06-29 20.04.05

SOMMAR

Det är ett trivsamt liv att vara kossa...

SOMMAR

Anders kontor på Svedbovallen.

Ett sätt att leva Här är Hälsinglands enda levande fäbod. Svedbovallen lever vidare, tack vara massor av engagemang och kärlek till livet på vallen.

N

u har Svedbovallen slagit upp sina portar igen. Framför ligger en hel sommar där folk kan komma och se hur arbetet fungerar på en fäbodvall.

Det är, precis som förra året, Anders Henningsson som är den som håller vallen levande. Han har normalt sin utgångspunkt i Dalarna där han under mer eller mindre hela sitt liv haft kor och andra djur runt omkring sig. I mitten av 1990-talet blev han för första gången bekant med Svedbovallen. Under tre somrar huserade han och hans djur där.

Och nu är han som sagt tillbaka. Han och 23 kor och kvigor, sex kalvar och 22 getter. Vi såg även en katt stryka omkring bland husen.

För ett par veckor sedan kom han upp till Svedbovallen. Där ska han nu tillbringa hela sommaren och därefter förblir han hälsing. Han har nämligen köpt ett ställe i Tallåsen där han ska jobba vidare som mjölkbonde.

Men först alltså en sommar på vallen – igen. För en utomstående, för en som aldrig sysslat med något liknande kan det verka helt galet. Och frågan är självklar, varför gör man detta?

– Folk tycker nog att man är lite smågalen, och visst, lite tokig är man väl. Men jag gillar det här livet, trots att det är mycket slit, säger han.

Tillverkar egen ost, smör och messmör

Ja, livet på vallen är ingalunda en dans på rosor. Det kräver total hängivenhet och med det en arbetsinsats som inte lämnar mycket utrymme för fritid.

Upp i ottan och efter en kopp kaffe är dagen igång. Utfodring, mjölkning samt all annan skötsel står på agendan. Dag ut och dag in. Men Anders trivs som fisken.

Av mjölken gör han ost, smör och messmör. Det är också en process i sig som tar både tid och möda i anspråk. Men samtidigt är det vardagen, en vardag han helt frivilligt och med öppna ögon gett sig in i.

– Det är mycket jobb med att ta vara på mjöl8

Ljusdals Tidning nr 7.indd 8

ken. Men jag måste ju göra det och det känns bra att kunna göra egna produkter här på vallen, säger Anders.

Folk som kommer på besök får ta del av hur det gick till förr i världen. Hur man levde tillsammans med sina djur i närheten av naturen, och på många sätt på dess villkor.

Harsagårdens gräsmatta – en favorit

På vallen vandrar djuren fritt. Fjällkorna väljer själva vart de styr kosan, när de gör det och när de återvänder. Utflykterna kan ibland te sig aningen annorlunda, i alla fall för en utomstående. På vägen upp till Svedbovallen mötte vi ett gäng fjällkor på utflykt.

– De tar då och då en promenad ner till Harsagården. Gräsmattan där är lite av ett favoritställe, säger Anders.

Men avvikelserna från vallen hör till vardagen.

De har och kan sina rutiner. Så när kvällen närmar sig vet de att ladugården väntar. Dags för nattning.

Anders har valt att ha dem inomhus nattetid.

– Jag tänkte jag skulle prova det den här gången.

Det känns bättre och tryggare att veta vart de är på nätterna, säger han.

Men som sagt, andra tider är det ut på äventyr som gäller. Hur äventyrligt det nu kan bli när det handlar om fjällkor. Huvudsaken är att det finns

Anders Henningsson.

En vanlig syn i Harsa, kossor på vägen.

något smaskigt att tugga i sig. Och det finns det verkligen på fäbodvallen.

– Här uppe på markerna finns väldigt varierande växtlighet, det är artrikt. Det är perfekt bete för djuren och det märks också på mjölken. Den blir extra fin på grund av det fina betet, säger Anders.

Långa arbetsdagar som sagt. Men Anders hittar ändå lite utrymme för annat emellanåt. Inte särskilt många minuter men då det ges möjlighet vilar han gärna ut en stund. Helst då ute i det fria på en av de bänkar som finns på vallen. Där kan han lugnt och fridfullt ligga och lyssna till kornas råmande och getternas bräkande. Allt med den storslagna naturen inpå knuten.

– Det är ett härligt liv att leva på en fäbodvall.

Jag gillar det verkligen, säger Anders.

Det kan man också till viss del förstå. För det är väldigt tilltalande när man tittar sig omkring. Kalvarna som leker i en av hagarna, de är ännu inte gamla nog att släppas fria, fjällkossorna som strosar omkring lite varstans och tuggar i sig av det rika skafferiet och getterna som ligger och myser utanför sitt eget lila krypin. Lägg till alla små hus och byggnader som ger vallen den där unika känslan, den där gamla och genuina. Då har ni Svedbovallen utanför Harsa.

TEXT: OVE HANSEN FOTO: FREDRIK FRANSSON

2 juLi 2008 LjusdaLs Tidning

08-06-29 20.04.27

Folkfest S

Dans, mat, musik och festlig stämning – Älvdansveckan i Järvsö är rena rama festivalen.

öndagen den sjätte juli sparkar årets upplaga av Älvdansveckan i Järvsö igång.

Det hela arrangeras av Älvdansens Ekonomiska Förening med stöd av Ljusdals kommun och det lokala närings- och föreningslivet. Och som vanligt bjuds det på ett digert program. Ett varierande utbud av aktiviteter som passar alla åldrar och smaker.

– Det är otroligt mycket som händer under veckan. Full fart varje dag, säger Kjell Höök, i ekonomiska föreningen.

Allt inleds med Hambojoggen, eller Älvdansjoggen som loppet numera kallas, på söndagen med start och mål ute på Stenegård. Sedan är det hela igång.

Mycket av utbudet känner vi igen, det finns några gamla godbitar som håller än. Moläta är en sådan godbit. En matfestival där det bjuds på allehanda kulinariska läckerheter, till största del med lokal prägel.

– Just Moläta är en av de riktigt stora begivenheterna och det blir fler och fler besökare och matstånd för varje år, säger Kjell.

Sång och musik, afrikansk LjusdaLs Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 9

dans, utställningar, grillkväll, teater, golftävling, cirkus, ja, det är som sagt ett väldigt brett utbud det handlar om. Älvdansveckan är mer späckad än någonsin. Och allt kryddas med de där lite extra evenemangen, de där som det snackas om. Moläta är nämnd.

Wells rockar på Stenegård

Förutom det så kommer Robert Wells och Rhapsody in rock till Stenegård, en minst sagt stor begivenhet. En annan sak som måste nämnas i sammanhanget menar Kjell Höök är den avslutande Älvdansfesten, eller i folkmun kallad byafesten. Det är en gatufest i sann festivalanda där hela Järvsö blir en enda stor festplats.

Men som sagt, det finns mycket att sysselsätta sig med på vägen fram till avslutningen. Nämnas bör att i år har man inga så kallade Älvdanspass, inträdesbevis, som man haft tidigare år. Man har entré på vissa av evenemangen, Byafesten och Moläta bland annat.

Nu hoppas arrangören att vädergudarna är på sitt allra bästa humör under veckan, det var lite si och så förra året. För fint väder och Älvdansveckan, mer per-

fekt än så blir det inte menar Kjell Höök.

Afrikansk dans

Ett annorlunda inslag i Älvdansens program är när några av Guineas bästa musiker och dansare intar Järvsö och Vik gamla skola.

Det kommer totalt hållas tio klasser, varje dag finns så kallade drop-in-klasser där det bara är att dyka upp och en kurs sträcker sig över flera dagar.

Musikerna är i världsklass och hyllade i sitt hemland Guinea.

Järvsötjejen Elin Ädel arrangerar kursen tillsammans med två tjejer från dansskolan ”Dansdojon” i Stockholm.

– Att dansa med levande musik är en helt annan känsla än att dansa till inspelad musik. Det blir mer energi, glädje och en helt annan upplevelse, säger Elin.

Musikerna kommer även hålla djembekurser.

– Att lära sig lite djembe är inte bara roligt utan också grymt bra för den som dansar. Blir en utveckling i dansen då man lär sig höra och känna rytmen ännu bättre, säger Elin.

TEXT: OVE HANSEN TEXT & FOTO: F. FRANSSON

9

08-06-29 20.04.37

SOMMAR

Grattis

r å 0 0 4 a l i r ä F

Med stolthet i själ och hjärta – nu firar färilaborna sin bys maffiga 400 år.

Å

r 1608 föddes Färila socken.

Ett brev från Karl IX tvingade orterna runt Färila att bilda egen socken för att kunna driva in mer skatt från befolkningen. Glädjen var långt borta men de 50 hemman som nu fick tillhöra Färila hade inget att säga till om.

Men tiden hade sin gilla gång och glädjen att vara en egen socken kom smygande och nu firar man 400 år med stolthet i själ och hjärta.

Viveka Ståbi är en av eldsjälarna i Färilarådet och en av dem som ligger bakom firandet av 400års jubileet som pågår under hela 2008.

Firandet sker med olika evenemang hela året men kulmen nås den 27 juli i Färila kyrka. Landshövding Barbro Holmgren kommer och talar och våra präster Karin Dahlgren och Stig Wengelin får sällskap av Börje Björklund och tillsammans kommer de bi-

SOMMAR

dra med en fängslande historia om Färila. Lennart Eng, Björn Ståbi, Bengan Janson och Mikael Samuelsson kommer att ge en musikalisk historievandring. Och efter detta kommer vi ha det största kyrkkaffet någonsin.

– Vi går ut på gatorna i Färila och bjuder på kaffe och tårta till alla som är med oss och firar, berättar Viveka Ståbi.

Kyrkans hemliga skatter visas

Samma helg arrangeras även företagsexpo för alla företag i Färila som ett led i firandet av Färila 400 år. Total finns cirka 160 företag i Färila i dag och alla har chansen att ställa ut och visa upp sig på gatorna i byn. Under lördagen finns även chansen att skåda kyrkans hemliga skatter.

– Det kommer att finnas en utställning i kyrkan under lördagen med alla skatter som finns i gömmorna.

Det är inte alla som sett vad som gömmer sig i kyrkans vrår men nu finns chansen, säger Viveka Ståbi.

För 400 år sen bestod Färila mestadels av fäbodmark. Tidigare var gårdarna fäbodar till större Ljusdals och Järvsögårdar men då, för 400 år sedan blev de en egen socken.

I dag bor drygt tusen människor i Färila och det finns 160 företag på orten. Det har varit kämpigt en del år men nu börjar en ny anda spira bland folket i Färila. Viveka pratar varmt om Färila skola som visat rejäl tåga och framåtanda och även andra som brinner för bygden.

– På Färila skola ser jag ett starkt framtidsljus, de jobbar hårt och målmedvetet. Jag tror att firandet av Färila 400 år kan ge oss den nystart vi behöver, säger Viveka Ståbi.

TEXT & FOTO: ANGELICA NILSSON

Färila veckan – gammal och god Men traditionella kända ingredienser som fyllts på med nya idéer fortsätter Färilaveckan in på sitt 38:e år. Familjedagen har vuxit rejält och likaså Djurens dag, allt för att även locka de yngre besökarna. Färilaveckan vill ge något till alla.

V

iveka Ståbi är ordförande i Färilarådet och har jobbat idogt med att sammanställa årets upplaga av Färilaveckan. Även om det är 38:e året på rad som den arrangeras så är det inget som lämnas åt slumpen och nu är den snart här.

– Något som jag tycker är otroligt roligt är att familjedagen växt rejält. Anna-Karin Hansson och Ingela Persson har sprutat idéer Viveka Ståbi, ordförande i Färilarådet. och nu finns massor med ”prova på” met med föreläsning om björn och och uppvisningar av alla de slag un- björnjakt och det ges även tillfälle der familjedagen. Även Djurens dag att testa sin hund på en radiostyrd har växt och där kommer att finnas björn. Musik kommer att spelas i en uppsjö av olika djur men även en varje liten vrå men största uppsamkvalitetsmarknad med hantverk och lingen blir i Stocksbo på Musikens artiklar för djur, säger Viveka Ståbi. dag och Viveka uppmanar alla att Färilaveckan innehåller annars inte missa lunchmusiken i Färila traditionella inslag som Forbonde- kyrka som utlovas bjuda på något tåget, Kojdagar i Lassekrog, Afton alldeles extra i år. på Ängratörn, Fiskets dag och Jak– Färilaveckan har något för alla. tens dag med flera. De involverade Nytt för i år är återvändarträffen i Jaktens dag har utvidgat program- på Hembygdsgården och att Färila

Revyn ger sin nyårsföreställning igen. Många återvänder under sommaren till Färila så då passar vi på att visa nyårsrevyn. Självklart kommer även mycket firande gå i 400 år jubileets tecken; det är en anledning till varför Färilaveckan växt till sig rejält i år, säger Viveka Ståbi.

Och sist den stora finalen – Karnevalen. Viveka hoppas att många, även andra kommuninvånare anmäler sig som ekipage till årets karneval som faktiskt firar 20 år.

– Färilaveckan består av många små arrangemang och lockar kanske inte tusentals människor till varje enskilt arrangemang; men karnevalen i sig lockar över 10 000 personer. Det är enkelheten i Färila veckan som är grejen. Att mötas. Jag tror det är det viktigaste, säger Viveka Ståbi.

TEXT & FOTO: ANGELICA NILSSON

FÄRILAFAKTA ■ Den 19 februari år 1608 bildades Färila Socken på kommendation av dåvarande Kung Karl IX. Men han ansåg att Färila med bland annat Valla och Storbyn var för litet och ville slå samman dem med byarna Ygsbo och Föne. Men de ville hellre fortsätta att tillhöra 10

Ljusdals Tidning nr 7.indd 10

Ljusdal och kampen pågick under flera sekel men tillslut Ygsbo och Föne med sig.

■ Färila var en viktig handelsort eftersom byn låg centralt i alla väderstreck.

■ 1577 fanns 63 hemman i Färila, varav tre var öde. På varje hem-

man räknar man att det bodde ungefär sex-sju personer vilket gav en befolkningsmängd på ungefär 400 personer.

■ Björn Brink och Albert Färlin har under våren givit ut boken ”Nedslag i historien” som handlar om Färilas historia under 400 år.

2 juLi 2008 LjusdaLs Tidning

08-06-29 20.04.40

Öppet 10-18 alla dagar. Tel 0651-250 65.

Butik:

Kläder från Turquoise Hängmattor från Brasilien Roliga hattar, märkliga ting och vanliga grejor

Café:

Hembakade ekologiska bullar m. m.

De´ du!

SOMMARÖPPET T.o.m. 24 augusti

Måndagar: 15:00-20:30 Tisdagar: 09:00-15:00 Onsdagar: 15:00-20:30 Torsdagar: 09:00-15:00 Fredagar: 09:00-15:00 Lördagar och söndagar: STÄNGT

Gratis bad under Färilaveckan!

12-20 juli

0651-186 30, www.ljusdal.se

Ljusdals Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 11

11

08-06-29 20.04.43

Välkommen Falamål till

Sommar i Färila Falamål – en lunchrestaurang

1

400

FÄRILA ÅR

Evenemang under Färilaveckan 11 - 20 juli

,ÊÊUÊÊ / ,

Bufféer kan anpassas till olika kostnader och alternativ. Här skräddarsyr vi menyerna efter era önskemål. Vi hittar alltid alternativet för dig!

Välkomna till oss för en god och nyttig matupplevelse med vällagad mat!

Färilaparken /i ÊäÈx£Ê ÊÓÎÎÊÎÎ]ÊÜÜÜ°v> > > °Ãi

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort.

"OKFÚRING s "OKSLUT s $EKLARATIONER s 3KATTERÌDGIVNING s "OLAGSBILDNING s "OUPPTECKNING

s 2EVY s &ORBONDETÍG s +OJDAG s &ISKE s -USIK s &AMILJEDAG s s 'RATIS BAD I SIMHALLEN s !FTON PÍ ¾NGRATÚRN s ,UNCHMUSIK s s &OTOUTSTËLLNING s (EMBYGDSGÍRDEN s -USIKGUDSTJËNSTER s s $JURENS DAG s ,INETS DAG s 6ALLA OPEN s *AKTENS DAG s s +AK OCH TÍRTBUFFÏ s (OBBYFORDON CRUISING s s (ËLSINGEGÍRDAR s #ORNELISAFTON s "JÚRNTEST s -ARKNAD s s 3KOGS OCH 4RË s -USIK I 3TOCKSBO s FâLA AFTAN s s -IDNATTSKONSERT s +ARNEVAL s &OTBOLLSFEST s &ËRILA KONSTHALL s s (ANTVERK I KYRKSTALLARNA s 4ANTMUSEUM M M s

Jubileumsdagen 27 juli +L CA &ËRILA &ÚRSAMLING lRAR ÍR Foto: Kristin Lidell

Tel 0651 - 209 90, Färila

”Det här är platsen som ska smakas, höras, doftas och ses.

Dom säger att den känns också.

Känn efter du med.”

Lars Krantz, Trädgårdsmästare Wij Trädgårdar i Ockelbo

www.wij.se • 0297-554 20

Thermia Diplomat Optimum G2

Nyhet för dig som inte vill spara på varmvattnet

"ÚRJE "JÚRKLUND GER OSS EN HISTORISK BAKGRUND OCH ,ANDSHÚVDING "ARBRO (OLMBERG KNYTER AN TILL NUTIDEN 6I BLIR MUSIKALISKT LEDSAGADE GENOM HISTORIEN AV ,ENNART %NG "ENGAN *ANSON "JÚRN 3TÍBI OCH -IKAEL 3AMUELSSON 6ËLKOMMEN PÍ KYRKAFFE LËNGS &ËRILAS GENOMFART

Färila Expo 26-27 juli /RTENS FÚRETAGARE VISAR SINA VERKSAMHETER -USIK PÍ GATORNA FORDONSUTSTËLLNING M M

www.farila.se 12

Ljusdals Tidning nr 7.indd 12

Under den del av året huset värms upp, producerar Thermia Diplomat Optimum G2 mycket mer och varmare varmvatten än någon annan värmepump på marknaden. Men energiåtgången är mindre.

Mer information om nyheten med tio procent högre verkningsgrad än sin testvinnande föregångare finns på www.thermia.se

Från pilgrimstig till timmerränna %TT BYGDESPEL OCH JULI KL 2EVYLOKALEN I &ËRILA

F ärila

www.thermia.se

Färila, tel 0651-204 29, 203 71 2 juLi 2008 LjusdaLs Tidning

08-06-29 20.04.46

n

a

Vi har

Vi har blommor för alla tillfällen

sommarkläderna!

Linnen – Toppar – Blusar Capribyxor – Långbyxor

Ta en titt – det lönar sig!

Helmerssons Manufaktur Korskrogen, tel 0651-220 38 Öppet: mån-fre 9.30 - 17. 30, lunch 12.30-13.30

Calandiva med kruka

Dagligen 11-17. Tel 0651-201 79

59:-

&iRILASß&iGRINGßIß&EMTIOßkR

Så långt lagret räcker.

När det gäller

6IßHARßTRiDEN ßBUSKARNA ß BLOMMORNAßOCHßTILLBEHyREN ß dPPETßALLAßDAGARß 4EL ß ß

6iLKOMMENßATTßTRIVASßß MEDß$INAßViXTER FDß&iRILAß0LANTSKOLA

ord. 89:-

s &OTO s )D KÚRKORT s $ATORER s $ATATILLBEHÚR s +AMEROR s &RAMKALLNING s "ATTERIBYTE KLOCKOR M M

Edlunds Foto & Data

Härjedalsv. 114. Färila. 0651-206 01. Öppet: Mån-Fre 9.30-17.30. Lör 9.30-13.00.

Färila. Tel 0651-201 96

HYR AV OSS!

Rollo Insektsnät Rollo upprullbar insektsnät fungerar som en rullgardin och rullar upp i en kassett när den inte är i bruk. Profiler med tätningslister gör att insektsnätet är tätt på alla sidor.

Hjullastare • Minigrävare Minibussar • Flyttbilar Förrådscontainrar m. m.

Rödfärg 10 l.

169:-

Klinker 33 x 33

Stängt i mella Vid behov r

99:-

/kvm

Gäller så långt lagret räcker.

Renovera i sommarstugan?

Vi har massor av bra sommarerbjudanden.

Ring för prisuppgift. Jämför gärna med andras priser!

LjusdaLs Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 13

Härjedalsvägen 145, Färila. Tel 0651-202 80. Vardagar 10-17. Lördagar 10-13.

13

08-06-29 20.04.50

SOMMAR De lämnade den trygga och inrutade vardagen i Holland. Med destination Ljusdal. Där har nu makarna Patrick och Marja Jillings precis inlett sin bana som ägare av Ljusdals Camping.

P

atrick och Marja har, tillsammans med sina tre barn, startat ett helt nytt liv i ett helt nytt land med allt vad det innebär. Efter mycket funderande hit och dit bestämde de sig för att anta den stora utmaningen, och allt började för fyra år sedan.

Makarna Jillings letade efter, som de beskriver det, ett nytt projekt i livet.

Marja hade efter ett besök i Sverige förälskat sig i landet och det lockade att ge sig iväg dit och prova sina vingar.

Och det var först och främst en camping som hägrade. Det var det hon och Patrick helst ville syssla med.

– Vi sökte över hela landet men hittade inget. Sedan letade vi även i Norge men där fanns inget som kändes rätt för oss, säger Marja.

Men skam den som ger sig och en dag för drygt fyra månader sedan kom glädjetjutet.

– Jag tänkte att jag skulle leta en gång till på internet. Efter en stund skrek jag rätt ut, Patrick, jag har hittat det. Det var Ljusdals Camping jag hade hittat, säger Marja. Även om det på sätt och vis kändes bra när hon hittat det hon sökt så var det inte tillräckligt med det som visades på internet. Paret Jillings ville bilda sig en uppfattning på plats. De kontaktade ägaren Roine Sjölund och man bestämde att träffas i Ljusdal.

Väl på plats i Ljusdal blev de många och långa diskussioner med Roine.

– Känslan var helt rätt. Men det var ju inte bara att bestämma sig direkt, vi hade ju en del i Holland att tänka på också, säger Patrik.

SOMMAR

”Det gick väldigt snabbt”

Så en dag bara bestämde de sig, men självklart var det inte bara att dra.

Huset måste säljas och en hel massa annat praktiskt fanns att lösa.

– Det gick väldigt snabbt att sälja huset och då kändes det som vi var på gång mot Sverige, säger Marja.

För drygt en månad sedan anlände den holländska familjen till Ljusdal.

På campingen väntade Roine Sjölund på de nya ägarna. Han som under de åtta senaste åren haft hand om campingen skulle nu bli paret Jillings högra arm.

– Vi är väldigt tacksamma mot Roine, det skulle inte fungera annars.

Han har hjälpt oss med kontakter med myndigheter och banker och alla papper som följer med, säger Marja.

Och nu har Marja och Patrik landat någorlunda i den svenska myllan.

De är beredda på att satsa allt på det nya livet som campingägare. Visst har

de haft sina tvivel, i första hand sett ur barnens perspektiv. Oron för hur de skulle ta omställningen har varit påtaglig emellanåt.

Sommarskola för barnen

Men det har fungerat väldigt bra för dem. De går just nu sommarskola i Ljusdal och lär sig svenska. Något som mamma och pappa också kommer att ge sig i kast med vad det lider.

Men lite svenska har de snappat upp på den korta tid de varit här.

– Jag har skrivit upp några vanliga svenska fraser som jag brukar ta till hjälp plus att jag skriver ner ord som jag hör och som de låter. Det fungerar ganska bra faktiskt, säger Patrik.

I Holland bodde de ett par mil utanför storstaden Amsterdam. Myllret och den hektiska tillvaron är något de verkligen inte längtar tillbaka till.

– Ljusdal är varken för litet eller för stort och det finns det mesta man behöver här. Sedan är ju människorna helt fantastiska. Vi har blivit väldigt väl mottagna, säger Patrik.

Så här i början är det mycket att sätta sig in i och hur planerna ser ut i framtiden är de inte helt på det klara över, de har funderingar på vad de vill göra. Liksom jakten på ett annat boende. Just nu bor de på campingen, lite trångt kanske, men finns det hjärterum så finns det stjärterum, det duger gott i nuläget.

– Första året handlar om att lära, lära och åter lära. Vi kommer säkert att ändra på något, göra något nytt men först vill vi se hur allt fungerar och sedan tar vi det andra längre fram i tiden, säger Marja.

Något man ska köra hela sommaren och som tidigare varit så populärt är grillkvällarna. Varje torsdag sommaren lång blir det grilla av, i kombination med musikalisk underhållning.

Både Marja och Patrik tycker om att träffa människor. Varje möte är en unik och spännande upplevelse menar de. Det sociala kunnandet är det sannerligen inget fel på, glada, öppna och trevliga på ett naturligt sätt. Egenskaper som kommer väl till pass nu när de inlett sitt nya liv i det nya landet.

Camping med

holländsk prägel

TEXT: OVE HANSEN FOTO: FREDRIK FRANSSON

FAMILJEN JILLINGS Består av: Pappa Patrik, 42 år, och mamma Marja, 38, samt sönerna Tom, 10, Dex 7 och dottern Angela 6.

14

Ljusdals Tidning nr 7.indd 14

2 juLi 2008 LjusdaLs Tidning

08-06-29 20.05.04

Tidernas största försäljning av fiskeutrustning i norra Hälsingland!

Folkets Hus i Ramsjö under vecka 28. Mån - Fre 10 - 18, Lör 10 - 14.

Stor sortering beten, spön och rullar.

Allt för att lyckas med jerk- och vertikalfiske.

UL-set från 199:- s (ASPELSET FRÍN 299:- s &LUGlSKESET FRÍN 999:Jerkset från 999:- s % 4HRUST ELMOTOR LBS OCH LBS FRÍN 1.799:Vision vadarset (andasvadare, vadarsko) NU 1.995:- Ord. pris 2.590:Flytringspaket (flyring, pump, fenor) NU 999:- Ord. pris 2.377:Väskor, boxar, askar, håvar, västar, jackor m. m.

Många specialpriser under veckan!

Stor LOPPIS-hörna IS-hörna med beten, kläder, vadare, nya och begagnade spön och rullar.

10 ÅR PÅ NÄTET! -

Mästarvägen 5, STRÄNGNÄS. Tel: 0152-103 60

Din båt och ditt fritidshus försäkrar du hos oss!

Kontakta Annika eller Helena

Länsförsäkringar Gävleborg Centrumhuset Box 83, 827 22 Ljusdal Tel: 0651-56 63 00

E-post: info@gavleborg.lansforsakringar.se www.lansforsakringar.se LjusdaLs Tidning 2 juLi 2008

Smultronställen sökes!

Ljusdals Tidning nr 7.indd 15

15

08-06-29 20.05.11

SOMMAR Sol, vind, vatten och grus i skorna.

Så mycket mer sommar blir det inte.

Sommaren är golf.

SOMMAR

Ingen

SOMMAR D

et perfekta slaget. Ett ögonblick där kropp, klubba och boll blir en enda enhet, en urkraft som saknar motstycke. Då bollen träffas med det där nätta, nästan ohörbara klicket och far iväg långt, långt ut. Spikrakt och långt.

Det händer, men inte ofta. För den glada amatören är det just detta som är lite av drivkraften. Den mödosamma, och i många fall svordomsfyllda, vägen fram till den dagen när man står där vid utslaget, och med en total känsla av lycka ser när bollen spikrakt letar sig fram mot slutmålet. Det är det allt handlar om. Det perfekta slaget.

Nåja, det är nu inte hela sanningen. Golf är så mycket mera säger alla som provat. Och när vi fick följa med ett gäng av glada-amatör-typen på en runda så är det bara att hålla med.

Golf är så oändligt mycket mer.

– Det är en väldigt social grej att spela golf. När man är ute på tävling16

Ljusdals Tidning nr 7.indd 16

”Jag hade hört att det skulle vara kört direkt efter det att man provat första gången, men jag trodde inte alls på det. Men jag hade fel, jag var fast från första stund” ar träffar man många man aldrig sett förut. Men man delar ju intresset och då har man något att snacka om. På så sätt lär man känna väldigt mycket folk, säger Bosse Sundell.

Bosse är en av fyra som vi fick följa med på en golfrunda. Vi ville stilla nyfikenheten, se hur glada amatörer tar sig fram på banan och hur snacket går. Bosse Sundell är nybörjaren i gänget. Hans golfkarriär började förra säsongen, han har spelat sammanlagt fyra månader och har i dag ett handikapp, hcp, på 29.

Med på rundan fanns också HansGöran Eriksson, hcp 11,8, Tony

Hansen, 30, och Lars Sigurdsson, 24.

Fyra glada amatörer som sagt och alla med olika förutsättningar. Och det är en del av tjusningen med golfen menar Tony Hansen.

– Handikappsystemet gör att man kan spela mot vem som helst, det är det som gör sporten så spännande och intressant, säger Tony.

Dags att pegga upp. Dagens första utslag. Hans-Göran Eriksson klipper till. Slaget applåderas av kamraterna, det var hur bra som helst. Hans-Göran har spelat golf sedan 1995.

– I mitt fall var det en kompis som drog med mig till golfbanan första

gången. Jag var väl lite nyfiken och ville testa och sedan var jag fast, säger Hans-Göran.

Och just det faktum att vara fast, kärlek vid första ögonkastet, den förklaringen till varför man börjat hörs från många håll.

– Så var det för min del också. Jag hade hört att det skulle vara kört direkt efter det att man provat första gången, men jag trodde inte alls på det. Men jag hade fel, jag var fast från första stund, säger Bosse Sundell.

L

”Ett kanonslag gör dagen”

Utslagen på första hålet blir av varierad art. Någon slår för långt åt vänster, någon för kort, någon väl mycket till vänster. Men glada och nöjda miner överlag. Alla vet sina respektive begränsningar och ställer också kraven på sig själv utifrån det. Men visst, det där perfekta slaget finns där i bakhuvudet.

– Det är alltid så. Ett kanonslag gör 2 juLi 2008 LjusdaLs Tidning

08-06-29 20.05.29

NANSTA GOLF Ligger vid foten av Storberget i Forsa, cirka fem kilometer från Näsvikens tätort. En ”pay and play” bana med 9 hål, 2308 meter gul tee och 1971 meter röd tee, par 34. Drivingrange med bollautomat för tiokronors mynt. Vagnar lånas ut kostnadsfritt. Kösystem, bollränna, ingen tidsbokning, men banan kan vara uthyrd för företagsgolf.

Hemsida: www.nanstagolf.se

LJUS DALS GK 18 hål - par 72. Parkbana med mycket vatten. Vacker natur vid Ljusnan. Två kilometer från Ljusdals centrum. Range, golfshop och restaurang. Eluttag för husvagn. Billigt boende i stugor.

Hemsida: www.golfiljusdal.nu

JÄRVSÖBADENS GK

Hans-Göran ”Knölfika” Eriksson spelar golf i sandlådan...

utan

GOLF

dagen, det är det som håller liv i en, säger Tony Hansen.

Alla fyra har deltagit i olika tävlingar runt om i landskapet. Det är tävlandet som är kryddan på golftillvaron menar Bosse Sundell. Det är då kunskaperna sätts på lite extra prov. Det är då man ser om allt övande gett resultat. Kamraterna nickar instämmande.

Men det krävs att man håller i gång. Övning ger färdighet, en nog så viktig detalj när det handlar om golf.

Ljusdals GK.

LjusdaLs Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 17

– I början är det väldigt intensivt, då spelar man hur mycket som helst.

Numera hinner jag inte spela mer än 2-3 gånger i veckan, skulle gärna spela mer, men det får räcka som det är just nu, säger Hans-Göran Eriksson.

Diskuteras och analyseras

Golf tar tid, det håller alla med om, men samtidigt måste man hålla igång spelandet någorlunda kontinuerligt, långa uppehåll är inte bra för inlär-

ningen. Det gäller att hitta en gyllene medelväg som passar.

– Det går inte att spela bara då och då. Man måste ut minst ett par gånger i veckan. Jag har väl inte hunnit så mycket som jag skulle velat och sådant märks direkt på spelet, säger Lars Sigurdsson.

Spelet fortsätter. Med fortsatt varierande framgång. Slagen diskuteras och analyseras. Sådant går för sig när det tränas. Annars är ju golfen omgärdad med oändligt mycket regler.

Det gäller bland annat att lägga band på sig när det går illa. Även om det kan vara svårt ibland. Snedslagen kan ju göra den lugnaste helt galen och aggressionen måste ut på något vis, men inte inom golfen. Svälj förtreten och gå vidare.

Nu var det ingen fara alls under rundans gång. Alla fyra är fullt medvetna om vilka spratt golfen kan spela. Hur nyckfull den är. Det går inte alltid som man tänkt sig, det måste

Ligger naturskönt vid södra infarten till Järvsö, öster om Hotell Järvsöbaden. En tekniskt intressant parkbana i kuperad natur. Banan drivs som Pay and Play bana med en Greenfee betalning eller genom säsongskort. Den består av nio spelfält, tre par fyra och sex par tre hål. Vid spel krävs att en i bollen har grönt kort.

Max fyra spelare per boll.

Hemsida: www.jarvsobaden.se/golf

SVEG S GK En niohålsbana som varken är lätt eller svår, resultatet kommer att följa dagsformen.

Banan är byggd på sandmark precis som de flesta mästerskapsbanor.

Hålen är utlagda för att följa naturens linjer vilket medfört att fairways och greener är något ondulerade. Vissa hål upplevs som smala.

Hemsida: www.svegsgk.se

man ha med sig i bagaget när man påbörjar sin golfkarriär.

Men oavsett det så är det ingen av våra fyra glada amatörer som ångrar sitt val av fritidssysselsättning. Mungiporna upp och framåt. De tar alla hela tiden små steg i utvecklingen, små men ack så betydelsefulla. Hopp och förtvivlan är en bra beskrivning på vad det hela handlar om.

– När det går bra vill man fortsätta spela hur länge som helst. När det går dåligt vill man fortsätta tills det går bra. Så är det med golf, säger H-G. Flera fina slag noteras på träningsrundan, men ingen är helt nöjd, nej, inte än. Jakten på det perfekta slaget går vidare. Men till dess fortsätter man trivas och umgås. Det är umgänget, samhörigheten, vi-känslan som gäller. Sedan om det där slaget dyker upp är det bara en bonus.

TEXT: OVE HANSEN FOTO: FREDRIK FRANSSON

17

08-06-29 20.05.46

SOMMAR

Äkta bröllop när

Delsbostämman SOMMAR

18

Ljusdals Tidning nr 7.indd 18

100-årsjubilerar

Carl-Johan Westring och Jenny Karlberg gifter sig i traditionell delsbostil under stämman. Här bär dock Jenny en dräkt2 från juLi Dala-Floda.

2008 LjusdaLs Tidning FOTO: PRIVAT

08-06-29 20.05.56

I år fyller Delsbostämman 100 år, och det blir en jubileumsfest som knappast kommer att gå obemärkt förbi.

Delsbo hembygdsförening har plockat ihop ett digert program med både spännvidd och spets.

D

en traditionstyngda stämman på söndagen den 6 juli blir kulmen på en hel jubileumsvecka med danskurser, musik- och teaterföreställningar av olika slag och ett traditionellt gammaldags delsbobröllop med praktfulla dräkter. En avslutande höjdpunkt blir söndagkvällens folkdansmässa ”Vindens hjul” med den norska folkmusikgruppen Dalakopa, kör och dansare.

– Vi har tittat på vad stämman 1908 innehöll och försökt få med så mycket som möjligt av det, berättar hembygdsföreningens ordförande Leif Björklund.

Den praktfulla portal som byggdes upp vid ingången till festområdet 1908 kommer att återskapas så troget som möjligt, och eftersom den första stämman innehöll både bröllop, konstutställning och idrottstävlingar så blir det så i år också.

– Det enda vi inte har med från premiärprogrammet är ”Talet om alkoholens fördärv”. Men vi får försöka få in det också på något sätt, skrattar han. Högtidstal av statsministern blir det inte heller (1908 hette han Arvid Lindman) men väl av landshövding Barbro Holmberg.

1908 års delsbobröllop var fejkat, bruden och brudgummen kände knappt varandra. Den här gången handlar det dock om äkta kärlek, och en brudgum med delsboanknytning på mödernet.

Carl-Johan Westring och Jenny Karlberg heter det blivande brudparet.

– Vi är båda uppväxta och bosatta i Stockholm, men vi har varit mycket i Delsbo och vi har bland annat dansat Hälsinge-Hambon ihop. Friade till Jenny gjorde jag på Nyvallen förra sommaren, berättar Carl-Johan.

Ska ”dansa kronan av bruden”

Till lördagens bröllopshögtid är allmänheten inbjuden, gärna i folkdräkt. På söndagens spelmansstämma kommer Dellenbygdens folkdanslag, där brudgummens morbror Gösta Blank är mycket aktiv, att ”dansa kronan av bruden” enligt en gammal delsbotradition.

En av initiativtagarna till Delsbostämman i midsommarhelgen 1908 var dåvarande professorn, sedermera ärkebiskopen, Nathan Söderblom. Även konstnären Anders Zorn finns bland initiativtagarna. Hans ande vilar även över årets stämma, då årets uppspelningar för Zornmärket är förlagda till stämmoveckan och hotell Svanbacken.

105 förhoppningsfulla spelmän kommer att spela upp för en kräsen tremannajury. Några, men långtifrån alla, kommer att belönas med Zornmärket i brons. Några får Zornmärket i silver och därmed

även rätt att kalla sig riksspelman. Juryn kan även dela ut Zornmärket i guld, men för det spelar man inte upp utan det kan bara föräras till någon som haft extra stor betydelse för folkmusikens utveckling under många år.

Ofantlig inverkan på folkmusiken

Årets upplaga av hembygdstidningen DelsboKjolen kommer ut lagom till festveckan och är ett ovanligt välmatat nummer med historik om stämman och intervjuer med flera av bygdens spelmansprofiler: Klint-Olle Jonsson, Wille Grindsäter, Oline Bakkom, Britt-Marie Swing och inte minst Thore Härdelin. I hans fall berörs också hans far Sven och hans farfar Thore den äldre, tre generationer spelmän med ofantlig inverkan på folkmusiken genom åren.

I tidningen påminns också om att stämman 1908 var något av startpunkten för bildandet av Delsbo IF, och om att det var där man första gången lanserade linblomman som Hälsinglands landskapsblomma. Sedan 1952 har spelmansstämman genomförts varje år, och under storhetstiden på 60- och 70-talen kunde den locka uppåt 20 000 deltagare.

TEXT: ROLAND HAMLIN

Uppmarschen vid Delsbostämman.

FOTO: LEIF SKOGLUND/DELSBO HEMBYGDSFÖRENING

LjusdaLs Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 19

19

08-06-29 20.05.58

>[b[dWi <ejl hZ Helena Jokilinna

Medicinsk Fotterapeut Spec. diabetesfotvård

Kyrkogatan 7, Ljusdal

Förskola i Järvsö En personalkooperativ förskola med barn i åldrarna 1-5 år.

I höst utökar vi vår verksamhet med en småbarnsavdelning i nya lokaler.

(För närvarande inga lediga platser.)

Även hembesök

För tidsbeställning ring: Tel 0651-152 00, 0730-96 90 50

Öppet hela sommaren.

Anderspersvägen 13, Järvsö.

0651-412 17, kusens@spray.se

Välkommen!

KÖKSPAKET Gripsholms 2 kökshanddukar 1 grillvante 1 grytlapp

Komplett poolpaket från

Endast 100:-

9999:-

Utförsäljning av vårens panelgardiner

Modell helikopter RTF

1295:-

från ord 1595:-

65:-/paket

Påslakanset, handdukar, kuddar, duschdraperi mm

Radiostyrd metanolbil från

2299:-

Stort sortiment Soft airguns, paintball Öppettider: Mån-Fre 10-18 • Lör 10-15 Industrivägen 3, Järvsö Tel 0651-411 00

Allt du behöver till sommarfesten!

HENNANSJÖN

• Pris 675.000:-/bud • Boyta: 54 kvm.

• Tomt: 1.800 kvm.

• Byggår: 1973 • Adress: Hälsingenybo Skolväg 33

Rödtimrat fritidshus med permanentstandard högt beläget med utsikt över Hennansjön. Ett drömställe med gäststuga, vedeldad bastu samt egen badplats och brygga i Hennansjön.

Webbnummer 2191-0453

FÄRILA, HYTTEBO

r llrika a t s ng Engå estick b Plast as gl Plast smuggar er Papp r Duka er ett Serv

• Pris 300.000:-/bud • Boyta: 58 kvm.

• Tomt: 2.021 kvm.

• Byggår: 1985 Fritidshus i en skogsbacke på landet med mycket kvällssol och en stor altan. Storstuga med vedkamin och utgång till altanen.

Webbnummer 2191-1041

LJUSDAL, JÄRVSÖ, FÄRILA Tel 0651-76 80 25, fastighetsbyran.se 20

Ljusdals Tidning nr 7.indd 20

Rattgatan 8, Ljusdal · Tel 0651-162 45 · Mån-fre i juli 8-16 www.kontorsvaruhuset.com · order-ljusdal@kontorsvaruhuset.com

2 juLi 2008 LjusdaLs Tidning

08-06-29 20.06.03

H Ä R F I N N S I N S P I R AT I O N E N

Rosens Dag Idag 2 juli 10-p rosor 49:Trädgårdsrosor 20 % rabatt

Gäller idag 2 juli!

E N P L AT S F Ö R A L L A S I N N E N

!LCRO "ESTk SKYDDAR DIN FASAD I UPP TILL kR 3E TILL ATT ViLJA RiTT KULyR "ESTk iR ETT SYSTEM FyR FASADMkLNING SOM SKYDDAR I UPP TILL FEMTON kR 3k DU HAR ALL ANLEDNING ATT FUNDERA EN GkNG TILL yVER VILKEN KULyR DU ViLJER ) !LCRO $ESIGNERS &ASADKOLLEKTION HITTAR DU FiRDIGA KULyRKOMBINATIONER SOM GyR VALET ENKLARE 6iLKOMMEN IN Sk BERiTTAR VI MER OM FASADMkLNING

Hembakat fika och goda mackor.

Lunchbuffé vardagar 11.30-13.30.

Sittplatser även inomhus.

För info om musikkvällar se www.humlakultur.se.

Keramikutställning i växthuset.

Välkommen!

Butik och fik har öppet: Mån-fre 10-18, lör 10-14.

Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se

6 Ê iÀÊ>ÌÌÊLÞ}}>ÊFÌÌ>ÊvÀ ÃÌFi `iÊ F}i iÀ} ÕÃÊÛ `Ê À Û> Ê Ê ÕÃ`> ]ÊBÀÊ`ÕÊ ÌÀiÃÃiÀ>`¶ UÊ >°Ê£xäÊ °ÊÌ Ê Õà > ÃÊÃÌÀ> `Ê i`ÊL>`« >Ìà UÊÊ } iÌÊÌ ÊLFÌ« >Ìà UÊ >°Ê£xäÊ °ÊÌ Ê}F } Ê V Ê Ì ÃÛB}i ÊÀÕ ÌÊ ÞÀ à UÊxÊ °Ê i`ÊVÞ i ÊÌ ÊVi ÌÀÕ

ÀÊ iÀ>Ê v Ê Ì> Ì>Ê ÃÃ\ >ÀÃÊ& > ]ÊäÇä Î{ÇÊn ÊÓx >ÌÌ >ÃÊ" vÃà ]ÊäÇä ÓäÇÊΣÊÈÈ À ÃÌiÀÊ7> ]ÊäÇä ÈÇÈÊÇ Ê£n Ljusdals Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 21

BÀÊiÌÌÊÃ> >ÀLiÌiÊ i >

ÖHMANS 21

08-06-29 20.06.06

i g l a t s o n e p p o M

SOMMAR

g n a t s u M & t n e c s e r C Puch,

E

U-mopeder i all ära. Men när de där gamla klassikerna kommer fram står nymodigheterna sig slätt. Det gamla är oslagbart, moppekänsla när den är som allra bäst.

Och med åren har också det gamla och innerliga blivit allt mer påtagligt för allt fler människor. Träffarna mellan gelikar avlöser varandra, runt om i vårt avlånga land samlas man för lite moppenostalgi.

Under Ramsjöveckan till exempel.

Några eldsjälar dammar av sina klenoder och drar en repa genom ramsjöbygden. Årets upplaga blir den tredje i ordningen och den har väl inte nått några högre höjder vad gäller antalet deltagare, i år räknar man med tio, men det förtar inte alls själva grejen menar Folke Söderberg, en av initiativtagarna.

– Visst vore det kul om det kom några mopeder utifrån också men vi har roligt i det lilla. Det är en kul grej att samlas kring, säger Folke.

Hemma hos Folke Söderberg finns fyra mopeder som verkligen lockar fram ståpälsen. Mopeder som får en själv att tänka tillbaka på ungdomens glada dagar och svära ve och förbannelse över att man inte behöll sin gamla Puch Dakota.

Den verkliga trofén i Folkes samling är en Crescent från 1959. Den andas sannerligen dåtid, varje del är original.

En röd, välskött skönhet som kan få vem som helst att bli grön av avund.

SOMMAR

– Det var min svärmor som köpte den då det begav sig. Den har så kallad pyskran som underlättar när man ska trampa igång den, säger Folke.

Ett nätt litet tramp och Crescenten går igång. Ljudet, röken från avgasröret, doften, alla måste-detaljer finns där.

Nästa moped går heller inte av för hackor. Original hela klabbet även där.

En Mustang med Zündapp-motor från sent 1960-tal. Smörjbara vajrar, bara en sådan sak. Små smörjkoppar finns på varje vajer, modernt så det förslår.

Mopedens stolthet menar Folke, det är ändå att bromsljuset, det för denna modell så speciella, fungerar.

Puch Alabama – en klassiker

Mer mopednostalgi. En Puch Alabama från tidigt 1970-tal. Inga trampor på den, här är det kickstart som gäller. Några kickar var allt som behövdes sedan upp och iväg. Men bara några meters körning för fotografens skull.

Hjälmen fattades för att det skulle bli någon längre tur.

– När vi kör cruisingen har vi självklart hjälm och gärna då tidstypiska sådana. Även klädsel och annan utrustning hänger ihop med gamla tider, säger Folke.

I samlingen finns också en Puch Tomos efter pappa Olle. Men en trasig dyna och lite andra småskavanker gjorde att den mådde bäst av att stanna inomhus denna regniga dag när Ljusdals Tidning pockade på uppmärksamhet.

Men i övrigt är det klappat och klart för moppedagen i Ramsjö. Andra lördagen i juli cruisar man fram på byvägarna, passa på att kika ut då, för det är verkligen en härlig tillbakablick man får sig serverad.

Moppekänsla var det.

TEXT: OVE HANSEN FOTO: FREDRIK FRANSSON

Lustspel ska locka till skratt i Ramsjö

D

et står lustspel på programmet under Ramsjöveckan. 14 lokala förmågor spelar upp ett skådespel skrivet av Elisabeth Söderberg i Ramsjö. Elisabeth och flera av övriga i ensemblen har genom åren bland annat serverat nyårskabaréer, och just dessa succéer har gett mersmak. Med denna succé i ryggen satte sig Elisabeth ner och skrev det lustspel som nu spelas upp andra fredagen i juli.

Handlingen utspelar sig under tidigt 1930-tal.

– Jag spelar en fattig kvinna som gärna ser att sonen blir gift med en rik kvinna. Utifrån det så sker en hel massa förvecklingar, säger Elisabeth.

Hulda heter Elisabeths rollfigur. I pjäsen figurerar också en luffare som åker runt och säljer tyger, men det blir nu betydligt mer än bara försäljning visar det 22

Ljusdals Tidning nr 7.indd 22

sig. Pjäsens namn ”Kjoltyget” kanske avslöjar en del åt vilket håll det lutar.

Det är första gången man får chansen att se ett lustspel av den här typen i Ramsjö. Spelplatsen blir Hafvermans camping, en miljö som passar väl in med tanke på vilken tidsålder som det hela utspelar sig i. Gammal och genuint hela vägen.

En del repetitioner återstår fram till premiärdagen men det mesta sitter där. Nu längtar man bara fram till dagen D. Och författaren Elisabeth Söderberg är stolt över sitt verk.

– Det blev faktiskt ganska bra om jag får säga det själv.

Så, Havfermans nästa. Bara att bänka sig för lustspelet ”Kjoltyget”. Lokalproducerat rakt igenom.

TEXT: OVE HANSEN

2 juLi 2008 LjusdaLs Tidning

08-06-29 20.06.32

i

Sommarens vilda program V. 26 Sagovecka besöker oss. Sagostund varje dag.

V. 27 Fotovecka 5-6 juli, Fotokurs med den prisbelönte fågelfotografen Brutus Östling. Utställning hela sommaren.

V. 28 Kunskapsvecka, V. 29 Miljövecka,

Hur sparar vi miljö och pengar?

V. 30 Konstvecka,

24-27 juli, Konstkurs Lennart Sand.

DIREKTBUSSAR DAGLIGEN LJUSDAL-STOCKHOLM

RES MED HÄRJEDALINGEN I SOMMAR! HOTELLPAKET Sommarspecial!

Weekendpriser även på vardagarna 23/6-17/8 Centralt belägna Rica Hotel (vid Hötorget)

Bli rovdjursexpert.

RABATTKORT Åk 10 resor – betala för 8!

Tel: 0651 41125 www.tillvildmarken.nu

VI BORR AR DIN VATTENBRUNN U Energiborrning U Entreprenadborrning U Prospektering

DAGTUR 340:-

Åk till Stockholm/Uppsala över dagen!

NYHET! Internet ombord!

0651-100 00

www.harjedalingen.se Medlem i branschorganisationen GEOTEC

/i ÊäÈx£Ê Ê{££Ê£ä]ÊÊäÇäÊ ÊÎ{ÎÊÈxÊ{nÊÊUÊÊÜÜÜ° >ÀÛà L ÀÀ°ÃiÊÊUÊÊÜÜÜ°ÃÌÞÀÕ`°Ãi

RÖRMOKARN I N D U S T R I – FA S T I G H E T

ÅLLSVÄRME! l med UNDERH el od lm ia ec Sp !

NYHET

Thermia Värmepumpar Nu är vår efterfrågade modell för alla typer av hus, Sverigepumpen Prima Scroll NE, äntligen här!

Nu med extra energisnål underhållsvärme L! TIL (+8°C eller +10°C).

P KÖ Kan nu fjärrstyras via GSM-nätet!

KOMPLETTA SERVICEBILAR! Tel. 0651-311 11

www.rörmokarn.se Hornevägen 5, 827 30 Ljusdal Tel 0651 - 164 31, 070 - 325 41 68

Auktoriserad VVS-installatör

Auktoriserad återförsäljare

LjusdaLs Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 23

23

08-06-29 20.07.13

NATURBETESKÖTT

Butik Mängta Hantverk Möbler Design Måleri, luffarslöjd, halm,smide, smycken och mycket annat fint. Naturliga lyxiga spa-produkter.

Och den goda tryffeln förstås! Öppet: Tis - Lör 12 – 17. Övriga dagar, ring så öppnar vi!

Vägbeskrivning: Från Ljusdal åk mot Järvsö ta av mot Sjövästa 5 km.

Från Järvsö och Färila ta vägen mellan Skästra och Ygskorset ta av mot Storhaga.

Sjövästav 79 Ljusdal tel 0651-310 03

HERRFRISÖR

Drop In

ÖPPET: MÅN 9-17, TIS STÄNGT, ONS-FRE 9-17, LUNCH 12.30-13.30

Hårwax från Di´fi I Pusher Osmo I Crush

Charolais köttras Nötkött av högsta klass

s "ENFRITT s 3TYCKAT s -ALEN FËRS s -ËRKTA DETALJER

84:-

/kg

Utköres.Tel. 0651-411 37

JÄRVSÖ CHAROLAIS Lars-Göran Berglin

Jarse-burgare!

Tel 0651-150 40 N. Järnvägsgatan 59, Ljusdal

Hamburgare 100gr. &ËRDIGSTEKTA EGEN TILLVERKNING

Har du besvär med dina fötter, ben, knän, höfter, rygg eller nacke?

Vi lägger om ditt tak!

Alla sorters plåttak, betongtegel och lertegel.

Ring för offert!

Kompletta överbeslag med fällbar huv och kajgaller, fr. 1.500:+ moms.

Gnistsläckare

För ved- och fliseldning.

Det kan bero på felställning eller felbelastning. Med hjälp av dator fotograferar och analyserar vi dina fötter under belastning.

Utrustningen är mobil så undersökning kan enkelt göras på din arbetsplats eller annan plats efter överenskommelse. För större eller mindre grupper.

Hans Eklund • Torggatan 14 • Ljusdal

Att anlita oss är en trygghet för dig som anhörig Stenugnsbakat surdegsbröd och kaffebröd

Välkommen till Rosins Begravningsbyrå.

SOMMARÖPPET TIS-FRE 10-18, LÖR 10-14

Ulla Rosin-Schönberg, Maud Pripp, Sten Rosin, Michael Skoglund

Välkommen till vår nya brödbod!

Här finns också mycket annat gott från trakterna!

Vårt bröd finns även på Ica i Delsbo.

Vi finns vid Rosehills i Ljusdal. Tel 0651-230 77.

Kyrkogatan 11, Ljusdal. Tel 0651-163 25 Auktoriserad av Sveriges Begravningsbyråers Förbund

             



   

 24

Ljusdals Tidning nr 7.indd 24

2 juLi 2008 LjusdaLs Tidning

08-06-29 20.07.17

Välkommen till Ljusdal

Hur skulle det vara att bo mitt i allt det härliga som folk söker sig till när de har semester? Nu är det dags att byta upp dig – till en bättre tillvaro.

Läge för förändring? Hör av dig!

Emma Welander Ljusdals kommun Tfn: 0651-18153 E-post: valkommen@ljusdal.se

Begrepp som frihet, äventyr och kultur är några av våra mest uppskattade sidor. Med dessa kvaliteter vill vi locka fram tankar på livets möjligheter. I Ljusdals kommun har du alltid närhet till upplevelser.

JÄRVSÖ - Mat - CENTER

Egen tillverkning av sallader och smörgåsar!

A jj 9^Wha :[b_aWj[ii[h < hia Åia <hkaj =h dj Nära Dig - mitt i byn! Öppet till kl 20 alla dagar Turistvägen”När 45 Järvsö.

Tel. rör!”

0651-402 40 det rör Hos oss kan du spela på ATG och Svenska spel.

Service och installation inom värme, vatten och sanitet. Totalentreprenader: industri, kontor och större fastigheter.

>ei eii aWd Zk if[bW f 7J= eY^ Il[diaW if[b$

SOMMARPRISER under Tuvavägen 1, 820 40 Järvsö Tel 0651-411 40, Mob 070-608 2172 JULI-AUGUSTI

Boka din målare hos oss!

NYA110 Markavlopp 240:- per pipa PEM-slang fr 4:- /m ÖPPET- NIBE Varmvattenberedare fr 3.500:TIDER!!!Pumpautomaterrostfri 24 lit fr. 1.300:-

Eller köp hem färg och måla själv – goda råd finns hos oss!

Butiken öppen vardagar kl 7-17 utom ONSDAGAR'.. 7BUUFOVULBTUBSF då butiken är stängd.

7"55&/65,"45"3& '..

7"55&/65,"45"3& '..

7"55&/65,"45"3& '.. '. .BUUTTPO 5SjEHlSETLSBO GzS WBSNU PDI LBMMU WBUUFO

Vi hjälper dig att välja rätt färg!

FMM Vattenutkastare 450:-

FLER ERBJUDANDEN I BUTIKEN. VÄLKOMMEN! '. .BUUTTPO 'SZTTjLFS USjEHlSETLSBO 'JOOT GzS PMJLB WjHHUKPDLMFLBS DN

Butiken öppen vardagar 7-9 och 15-17 utom onsdagar då butiken är stängd

SÖREN SVENSSON

BYGGVAROR AB

Hybovägen 10B, Ljusdal. Tel 0651 - 137 70. Öppet mån-fre 7-17, lör 9-12

Vi erbjuder TOTALENTREPRENAD Enklare, snabbare och billigare för dig!

• TAKPLÅT TILL BRA PRISER, ÄVEN TEGELPROFIL I PLÅT

• BETONGTEGEL, JÖNÅKER • SKIVMATERIAL FÖR BYGGNATION

Vardagar 9-17:30, lördagar 10-13. Lördagar stängt under juli.

Besök oss på www.hagmansgolv.se (BSEFO 7BUUFOVULBTUBSF DN .03" ("3%&/ .PSB Fax 0651-100 96 "SNBUVS butik@hagmansgolv.se 7BUUFOVULBTUBSF NFE EVCCFM lUFSTVHOJOHTGVOLUJPO J www.hagmansgolv.se QBUFOUTLZEEBU PDI SPTUGSJUU VUGzSBOEF 'zS WjHHUKPDLMFLBS VQQ UJMM PDI DN .FE MzT OZDLFM NFUBMMSBUU FMMFS MlTCBS LjusdaLs Tidning 2 juLi 2008 SBUU .FE MzT OZDLFM DN

• UTOMHUSFÄRG SOM KAN BRYTAS I OLIKA KULÖRER UTKÖRNING KAN ORDNAS. VÄLKOMMEN! 25

)jNUBE

Åkerstagatan 2c 827 30 Ljusdal Tel 0651-100 14

• REGELVIRKE • TRALLVIRKE

Ljusdals Tidning nr 7.indd 25

XXX DPNGPSU TF

BW

08-06-29 20.07.20

SOMMAR Älskar, älskar inte. På Järvzoo är vargen älskad. Debatten om vargens vara eller icke vara är het och infekterad men på Järvzoo jobbar man sida vid sida med vargarna.

V

argen väcker många känslor i breda register; de flesta har en åsikt om vargens liv eller död. Men på Järvzoo lever vargarna i fred. Krister Karlsson är djurvårdare på Järvzoo med bland annat ansvar för vargarna och han tycker att de är fascinerande djur som inte alls är så blodtörstiga som många vill påskina. Han känner sina vargar utan och innan och tycker om dem på grund av deras familjära flockbeteenden men kanske framförallt för deras mystik. De är nya i den svenska faunan och omhuldade av sägner och historier.

De är skygga men skärpta.

– Vargarna på Järvzoo är i många fall väldigt lika vilda vargar. Visst är de vana vid människor men de är fortfarande extremt skygga och rädda, precis som en vild varg. Och deras flockbeteende är precis det samma, säger Krister Karlsson, djurvårdare på Järvzoo.

Parken håller på att bygga upp en ny flock med ett alfapar.

Första året fick de en valp, i fjol fick de två valpar och i år har de tre valpar så snart är flocken fullkomlig.

– Vi strävar efter en flock på ungefär sex-sju vuxna plus cirka sex valpar så än så länge får de behålla alla sina valpar. Men sen får vi ta bort en del för att hålla antalet nere. Flocken måste alltid börja med ett ensamt alfapar som får valpar. Det går inte att släppa in en främmande varg, de biter ihjäl den direkt. Och när alfaparet blir runt 12-13 år så tar man bort hela flocken. Det är vid den tiden som de då vuxna valparna kan försöka ta över ledarskapet och det vill vi undvika eftersom det då blir en son till alfahonan som blir ledare och betäcker sin egen mamma, säger Krister Karlsson.

SOMMAR

Älskad & Hatad

Behåller mycket av sina naturliga beteenden

Järvzoo har nu fått ett alfapar från Norge som ska bilda egen flock nere vid Rovdjurcentrats hägn. Krister berättar att man helst ser till att behålla hannarna. För tikarna slåss och bråkar mer. Vargarna kommer från andra djurparker i både Sverige och Norge.

Det finns en koordinator som fördelar vargarna och ser till att de fungerar bra avelsmässigt.

– Det är fascinerande att de bibehåller så mycket av sina naturliga beteenden fast än de är födda i djurpark. Flocksammanhållningen är stark och det krävs så ytterst lite för att deras tillvaro ska ruckas.

Ibland måste vi söva någon och det innebär stora påfrestningar för flocken och de har sedan livrädda för den människa som utfört ”dådet”. Mig tycker de inte om för det är oftast jag som håller i bössan och det tar flera månader innan de återgår till sitt normala beteende igen. De har järnkoll på sin omgivning. Fast än det kan vara hundra åskådare när vi matar vargarna och jag knappt syns i mängden så bränner blickarna från vargflocken; de har koll på varje steg jag tar, säger Krister Karlsson.

Drar köttstycken i en linbana som rovdjuren får ”döda”

Krister är en av två djurvårdare som har hand om rovdjuren och vargarna på Järvzoo. De försöker efterlikna det vilda livet så gott de kan.

– Vargarna i hägn rör sig inte alls lika mycket som en vild varg och gör inte av med så mycket energi vilket gör att de får mat en gång om dagen varje dag utom två dagar i veckan. Då fastar de. En vild varg fastar ibland under långa perioder om de misslyckas med jakten. De kan sätta i sig åtta-tio kilo kött vid samma tillfälle men sen vara utan mat i en vecka, säger Krister Karlsson.

På Järvzoo får de upp till två kilo kött per varg och mattillfälle. Ibland blir de tilldelade trafikdödat vilt. Förutom utfodring är berikning en viktig del. Det vill säga att man försöker stimulera vargen och de andra rovdjuren så gott det går i sina hägn.

– Vi kan dra köttstycken i en linbana som rovdjuren får ”döda”. Vi kan ju inte släppa in ett levande vilt och låta dem jaga direkt… Vi lägger även blodspår till vargarna och de jagar gärna och dödar kråkor och andra fåglar, säger Krister Karlsson.

Utseendemässigt skiljer de sig inte från en vild varg berättar Krister.

En alfahanne (ledarhannen) väger runt 50 kilo och alfahonan (ledarhonan) runt 35 kilo.

Omedvetna om den debatt de väcker fortsätter Järvzoovargarna sina liv. Älskar, älskar inte. På Järvzoo är vargen älskad.

TEXT: ANGELICA NILSSON FOTO: GLENN MATTSING

26

Ljusdals Tidning nr 7.indd 26

2 juLi 2008 LjusdaLs Tidning

08-06-29 20.07.35

!

nyhet

Vi har allt Du behöver för Din trädgård!

www.rcb2.se

d

BJÖRNJAKT!

Anm ä dig n l u!

Kalk Sommarplant Handelsgödsel Perenner Algomin Massor av Rosor Sättpotatis Prydnadsväxter Lökar Fruktträd Fröer Bärbuskar Buskstöd Häckplantor Krukväxter Blom/Perennajord Grönsaksplantor Sommarplant PlantjordBlom/Perenna-jord Sättpotatis Trädgårdsanläggningar Perenner TäckbarkPlantjord Lökar Bio-Bact (näring) Massor av Rosor Täckbark Fröer

Vi har allt Du behöver för Din trädgård!

DVD och bok omPrydnadsväxter Bio-Bact (näring) Buskstöd Planteringsjord 5 säckar Kalk Krukväxter svensk björnjakt,Fruktträd Bärbuskar Handelsgödsel Grönsaksplantor 200.00:filmat i Sverige av Häckplantor Ett partiAlgomin Trädgårdsanläggningar olika sorters barrväxter kände björnjägaren 00 98.00/st . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.

Rasmus Boström.Planteringsjord 5 säckar

Blomkåls plant 00 Ett parti OlikaBroccoli sorters&barrväxter . . . . . . . . . . . . . 98. /st

Paketpris bok Broccoli & Blomkåls4.50/st plant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50/st och DVD

Ê* Ê Ê BESTÄLL, STUDENTBUKETTEN -" ,Ê* I TID! /t

700:395:- st

en! om lkn !m Väe

omm Välk

Köpmangatan 23, Gör ett besök, det lönar sig!

Delsbo Mån-fre&««iÌ\Ê F vÀiÊ °ää £n°ääÊUÊ ÀÊ£ä°ää £{°ääÊ 9.00- ! 0- ! 11.00-14.00 Tel: 0653-104 25

- Ê££°ää £{°ää /ÕÃà ÀÃÛ°]Ê BÃÛ i ÊUÊäÈxä ÎäÈÊ£Ó]ÊÎäÈʣΠwww.delsbovapen.se ÊäÇä xÓÎÊäÈÊ£Ó ENERGITIPS FRÅN AB KARL HEDIN ENERGITIPS FRÅN AB KARL HEDIN ENERGITIPS FRÅN FRÅN AB AB KARL KARL HEDIN HEDIN ENERGITIPS ENERGITIPS FRÅN AB KARL HEDIN

7

Befintlig vägg Befintlig vägg med borttagna Befi ntlig vägg Befi ntlig vägg med borttagna locklister med borttagna Befi ntlig vägg med borttagna locklister locklister med borttagna locklister locklister Plastbricka* Plastbricka* Plastbricka* Plastbricka* Plastbricka*

269:-/m 2 22211119999:-:-:-:-/m/m/m/m

Paroc ParocVästkustskiva Västkustskiva 1326-11* ParocVästkustskiva Västkustskiva Paroc 1326-11* 1326-11* Paroc Västkustskiva 1326-11* 1326-11*

NU ENDAST NUen för NU EN EN kom DA DA ple ST tt vägg ST NU EN*DA ingåST r i priset (22x120+22x145 mm)2 22 för en kom plett väg2g Träpanel* för Träpanel* för en en kom OB kom EH ple ANple tt väg tt DL väg Träpanel* AD g Träpanel* g * ingå r i priset för enTR kom ple *ÄPA ingå väg * ingå Träpanel* L i tt prise r irNE prise tt g

Spikregel* Spikregel* Spikregel* Spikregel* Spikregel*

195:-/m

7 77

2

* ingår i priset

2

för en

komplett vägg När du tilläggsisolerar ytterväggarna * ingår i priset Närdu dutilläggsisolerar tilläggsisolerar ytterväggarna När (22x120+22x145ytterväggarna mm) sänker du energikostnaderna och När du tilläggsisolerar ytterväggarna sänkerdu duenergikostnaderna energikostnaderna och sänker och kan samtidigt passa på att byta till sänker du energikostnaderna och När dusamtidigt tilläggsisolerar sänkkan samtidigt passaytterväggarna påatt attbyta bytatill till kan passa på en snygg fasad. kan passa på och att byta till eren dusamtidigt energikostnaderna kan samtidigt en snygg fasad. snygg fasad. passa på att byta till en snygg fasad. en snygg fasad.

Distanskropp* Distanskropp* Distanskropp* Distanskropp* Distanskropp*

Välkommen till Gallringståget. Tag chansen att komma igång med skogsskötseln du har funderat på så länge. Träffa människor som jobbar med skogsfrågor hela dagarna. Fråga om allt som har med skog att göra. Svaren kan vara enklare än du kanske tror! Sköter du om din skog blir den mycket mera värd.

PREMIÄR! Snart i en bygghandel nära dig.

PREMIÄR! Snart Snarti ien enbygghandel bygghandelnära näradig. dig.

PREMIÄR! PREMIÄR! Snart i en bygghandel nära dig.

Med bergslagspanel slipper du göra det Snart trista jobbet själv.

PREMIÄR! i en bygghandel nära dig.

Med slipper du göra det trista själv.Det Denenda är nämligen Den ärBergslagspanel nämligen både grundmålad ochjobbet målad. du både MedBergslagspanel Bergslagspanel slipper dugöra göra det tristajobbet jobbet själv.

Dentoppstrykning. nämligenbåde både Med slipper trista själv.

Den ärärnämligen grundmålad och målad.

Detdu enda dudet behöver göra är en sista Med Bergslagspanel slipper du göra det trista jobbet själv.

Den är nämligen både behöver göra ärmålad. en sista toppstrykning.

Men det är ingen Med Bergslagspanel slipper duPanelen göra det trista jobbet själv.

Den ärtoppstrykning. nämligen grundmålad och målad.

Det enda duär behöver göra ären en sista toppstrykning. grundmålad och Det enda du behöver göra ärbehandlad sista Men det är ingen brådska. så noggrant och måladbåde att grundmålad och målad.

Det enda du behöver göra är en sista toppstrykning. grundmålad och målad. göra en sista toppstrykning.

Mendet detregn är ingen brådska.

Panelen så noggrant behandlad ochmålad målad Men är ingen brådska.

Panelen ärärså noggrant behandlad och brådska.

Panelen ärDet såenda noggrant behandlad och att attatt den tål och rusk i flera år. du Du behöver får massor avär tid över tillmålad annat och Men det är ingen brådska.

Panelen ärmassor så noggrant behandlad och målad att Men det är ingen brådska.

Panelen är så noggrant behandlad och målad den tål regn och rusk i flera år.Du Du får massor tid övertilltillannat annat och den regn och rusk i flera år. får avav tid över och prisskillnaden mot omålad panel är försumbar.

Så egentligen finns det att den tåltåltål regn och rusk flera år.

Du får massor av tidtillöver till den regn rusk i iflera år.

Du massor av tid över annat och den tål regn ochoch rusk iomålad flera år.

Du får massor av tid över till annat ochdet prisskillnaden mot panel försumbar.

Så egentligen finns det prisskillnaden mot omålad panel ärärfår försumbar.

Så egentligen finns ingen anledning att inte välja Bergslagspanel.

Om du inte älskar annat och prisskillnaden mot omålad panel är försumbar. prisskillnaden mot omålad panel är försumbar.

Så egentligen finns det prisskillnaden mot att omålad panel är försumbar. Så egentligen finns det ingen anledning attinte intevälja väljaBergslagspanel.

Bergslagspanel.

Om duinte inteälskar älskar ingen anledning Om du att måla förstås. ingen anledning att välja Bergslagspanel. du inte älskar Så egentligen finns det ingen anledningOm attOm inte ingen anledning att inteinte välja Bergslagspanel. du intevälja älskar att måla förstås. att måla förstås. måla förstås.

En äkta Bergslagsprodukt att att måla förstås.

Bergslagspanel.

Om du inte älskar att måla förstås.

Enäkta äktaBergslagsprodukt Bergslagsprodukt En äkta Bergslagsprodukt En En äkta Bergslagsprodukt Vi har gjort jobbet åt dig hargjort gjortjobbet jobbetåtåtdig dig ViVihar Vi har gjort jobbet åt dig Grundmålat Vi har gjort jobbet åt dig Grundmålat Grundmålat Mellanstrykning Grundmålat Grundmålat Mellanstrykning Mellanstrykning Toppstrykning Mellanstrykning Mellanstrykning Toppstrykning Toppstrykning Toppstrykning Toppstrykning www.hedins.se www.hedins.se www.hedins.se www.hedins.se www.hedins.se

Väls a r a kött s b kog ger inte ekon omiskt svängrum

Den 21 augusti kommer Gallringståget till Älvvallen i Ljusdal, kl 16 -20

– Målad panel ska det va.

Måladpanel panelska skadet detva. va.

––Målad Målad panel skadet detva. va. enkelt och massor – –Så Målad panel ska Såenkelt enkeltoch ochmassor massor Så enkelt ochmassor massor av tid till annat!

SåSå enkelt av tidtill tilloch annat! av tid annat! tidtill tillannat! annat! avavtid

För mer information och för anmälan gå in på www.gallringstaget.se eller ring Sofie Kruse, 01046-778 67 (lokaltaxa)

Vi ser fram mot att få träffa dig!

7

,*53$!, s "*52¯+%236 s 4%, 36%' s *­2.6­'3' s 4%, s 777 (%$).3 3%

LjusdaLs Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 27

27

08-06-29 20.07.46

SOMMAR

Fluren Wådells idyll

SOMMAR

Mitt ute i ingenmansland ligger Fluren.

Långt från storstadsstress, affärer och grannar – men desto närmare den vackra naturen och lugnet.

Här har Tor och Katarina Wådell hittat sitt paradis.

B

edårande vackert. En idyll i dess rätta bemärkelse. Vi befinner oss i byn Fluren, eller Flurn som den också kallas, som är belägen mitt emellan Simeå och Sidskogen. Här går gränsen mellan Järvsö, Undersvik och Vallsta socken.

Och det är i denna lilla by mitt ute i ingenstans som vi slagit till.

28

Ljusdals Tidning nr 7.indd 28

En vacker idyll som sagt, bortglömd och för de allra flesta helt obekant. Slingriga grusvägar, man undrar egentligen vart man är på väg, leder oss så småningom fram till byn där vi har bestämt träff med Tor och Katarina Wådell. Tor har sina rötter i Hälsingland och Ljusdal och Katarina i Dalarna.

Två människor som med mycket möda, hårt arbete och ett aldrig sinande engagemang satt sin prägel på en by som i stort sett var död. De ville inget annat än att skaka liv i byn igen, i alla fall ta fasta på historien och göra sitt yttersta för att ge Fluren ett ansikte igen.

F

luren, likt många andra småbyar, har sjudit av liv en gång i tiden. Med anor från 1600-talet har det naturligtvis hänt en hel del på resans gång. Människor har kommit och gått. Här har funnits skola, affär och allt annat som var

nödvändigt för att kunna leva i byn.

Ett sågverk var också igång under en period. 1920 uppfördes det vid Flurtjärns strand och verksamheten tuffade på fram till 1945 då sågen tystnade för gott. Sedan 1950 har byn Fluren fört en minst sagt tynande tillvaro. Inget liv och rörelse överhuvudtaget.

Men som sagt, paret Wådell ville annat – och har fått sin vilja igenom.

Det som uppdagar sig för en numera är imponerande. Bedårande vackert är nämnt, inget uttryck kan vara mera passande.

1925 köpte Tors pappa Olle Wå2 juLi 2008 LjusdaLs Tidning

08-06-29 20.08.00

dell sågverket och också hemmanet med Gammelgården, Bondgården och Storhuset. De gamla byggnaderna har fått sig en rejäl ansiktslyftning.

Smakfullt renoverade, det gamla får inte kvävas. Tor och Katarina har på sätt och vis gjort det till sin livsuppgift att återskapa Fluren.

– Vi ville göra i ordning husen så att vi kunde vara här på somrarna.

Det har varit och är otroligt roligt att hålla på, säger Tor Wådell.

Tor tar oss med på en rundvandring i Fluren. Det blir en vandring där historien följer oss i fotspåren.

En vandring som visar prov på Tor LjusdaLs Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 29

”Från början var det bara tänkt att vi skulle vara här någon vecka på sommaren. Men så började vi renovera här och...” och Katarinas insats för att återskapa och bevara det gamla. För 19 år sedan köpte man loss platsen och sedan dess har arbetet pågått kan man säga.

– Från början var det bara tänkt att vi skulle vara här någon vecka på sommaren. Men så började vi renovera och numera tillbringar Katarina tre månader per år här och jag

är också här så mycket jag bara kan, säger Tor.

B

åda har de genom yrkeslivet varit entreprenörer. Tor håller fortfarande på med en del affärer. Tidigare har det handlat om industrier av olika slag men numera är det fastighetsaffärer det handlar om.

Under vår guidade tur tar vi oss igenom 1800-tal och 1900-tal. Det ena mer imponerande än det andra.

Det tar aldrig slut. Nedanför det så kallade Storhuset har Tor och Katarina uppfört Flurkvarnen, en bagarstuga och ett härbre med vävstuga.

Allt arbete med det påbörjade för tio år sedan och står nu färdigt.

– Det är ju inte vi själva som byggt.

Vi har haft otroligt duktiga och kunniga hantverkare, utan dem hade det aldrig blivit något överhuvudtaget, säger Katarina Wådell.

Det har inte varit helt enkla projekt de dragit igång vilket har ställt 29

08-06-29 20.08.13

SOMMAR

SOMMAR

30

Ljusdals Tidning nr 7.indd 30

2 juLi 2008 LjusdaLs Tidning

08-06-29 20.08.27

stora krav på hantverkarna. Men som sagt, de bästa har funnits med under paret Wådells resa. Nästa grej som precis tagit sin början är byggandet av en gammal smedja med allt vad det innebär.

Murandet till exempel, det har Leif Jonsson hand om. Hans skicklighet inom det området går inte av för hackor menar Tor Wådell.

Bakugnen i bagarstugan är ett projekt som talar sitt tydliga språk i det hänseendet. Leif gjorde ugnen tillsammans med Oskar Jonsson.

V

i vandrar vidare. Från det väldigt gamla till det gamla.

1900-talet tar vid. Men man slutar verkligen inte att imponeras. Historiken håller en i ett fast grepp, nostalgin gör sig påmind i varje vrå.

På andra sidan vägen möts vi av ännu mera nostalgi. Här finns byggnaden som innehåller den gamla handelsboden med alla ingredienser som tänkas kan. Dåtidens sätt att handla visas upp och man kan nästan höra hur folk står vid disken och beställer mjöl, mjölk, bröd med mera.

Intill den delen hittar vi Järvsö Vattenfabrik. Ja, i alla fall den utrustning som man använde för att tillverka läskedryck. En verksamhet som pågick i Järvsö ända fram till 1972. Det är Stig Andersson som överlåtit den delen av historien till Tor i Fluren.

Vi stegar vidare i byggnaden. In i Flurgaraget. Platsen där fordonen med stort F står parkerade. Här har Tor samlat klenoder, skönheter från förr. Bland annat en Volvo PV från 1947. En bil ur den allra första tillverkningsserien, den har nummer 237 i ordningen. Här står en Packard från 1938, en Chevrolet från 1929 och en T-Ford av packmodell för handelsresande från 1925. Bilintresserad eller inte, man häpnar ändå av beundran, garanterat. Utanför hittar vi mer grannlåt. Bland annat en Volvo

LjusdaLs Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 31

Tor i den lilla biografen som färdigställdes bara dagarna efter vårt besök.

Duett Televerksbil står där blänkande orange. Intill en T-Ford touring av 1926-års modell.

T

illbaka till garaget. Det finns inte enbart bilar där. Nej, det mesta av gammalt snitt trängs. Gamla motorcyklar och cyklar, flakmoped och vespa är andra exempel. Liksom timmerslädar från förr. Och mitt i detta står en jukebox från 1959. Denna på sitt sätt fantastiska uppfinning som glatt så många. En provspelning självklart. Några raspiga toner rock kommer ur maskinen, nostalgi i allra högsta grad.

– Det är kul att kunna bevara sådana här saker. Det finns inte så många kvar numera, säger Tor Wådell.

Till ännu en byggnad styr vi kosan, en helt nybyggd. Där ska det vad det lider bjudas på filmhistoria. Förutom ett garage så har man på övervåningen skapat en liten biosalong. Där ska det visas så kallade ”Pilsnerfilmer”, ni vet de där glada från 1930- -40 och -50-talen med Sickan Carlsson och Thor Modéen i spetsen.

Bakom idén till biografen ligger en annan ljusdaling, nämligen Urban

Olsson. I alla fall är det hans filmintresse som lagt grunden.

– Urban har ett grundmurat filmintresse och han har under åren skaffat ett stort filmarkiv. Han har överfört filmerna på dvd och vi har då fått alla dessa på vhs. Det handlar om 700 filmer totalt, säger Tor. I biosalongen har Tor också skaffat fram tidsenliga stolar. Stolar tillverkade i Kilafors i mitten av 1930-talet.

Och att det är äkta vara fick han bekräftat i samband med ett studiebesök helt nyligen.

– Med på den bussresan som stannade till här var en man vid namn Inge Englund. Han var med och byggde stolarna som vi har här. Ett fantastiskt sammanträffande och väldigt kul. Inge kommer för övrigt hit när vi inviger biografen den 14 juli, säger Tor.

V

i tar oss ut från bion och fram till ytterligare en nostalgisk höjdare.

Intill Flurgaraget står en bensinmack från mellankrigstiden. Innandömet är fyllt av prylar som hörde en mack till, en påminnelse om hur det kunde se ut då det begav sig. Här finns också

en bensinpump från 1925.

Rundturen är över. Vi vänder tillbaka till Storhuset, huset som byggdes 1896 och som blivit paret Wådells oas i tillvaron. Ett fantastiskt hus där det gamla bevarats men där det moderna på ett listigt och smakfullt sätt också har tagit plats. Det är dåtiden som bestämmer hur helheten ska se ut, men det praktiska måste självklart finnas med för att göra det möjligt att leva i. Storslagna rum, det ena efter det andra. Att paret Wådell trivs i denna miljö är inte svårt att förstå.

Intill Storhuset ligger Gammelgården som är från tidigt 1800-tal.

Det ägs numera av Tor och Katarinas dotter Kerstin och hennes man. Även sonen Sven har ett hus på området, ett som han byggt själv med utgångspunkt från det gamla.

A

llt sammantaget ger en idyll som saknar motstycke. Tänk att det mitt i hälsingeskogen kan uppdagas något så vackert och betagande.

Det blev en historisk vandring som man gärna unnar många andra att få uppleva. Nu ges det tillfälle endast en gång per år, då har man nämligen öppet hus. Passa på då, för det kommer att bli en oförglömlig upplevelse.

– Vi kan inte ha öppet för allmänheten varje dag, det vill vi inte heller.

Men vi visar gärna upp det vi har under en dag. Sedan stannar det ofta till folk som tittar och ställer frågor. Men det är helt okej, det hör ju till, säger Katarina Wådell.

Fluren, den okända lilla byn i hälsingeskogens mörka inre. En bortglömd del av världen som fått liv tack vare paret Wådell och alla som hjälpt dem. En liten by mitt ute i ingenstans som har så mycket att säga om hur det var förr. Liten men naggande god skulle man kunna säga.

TEXT: OVE HANSEN FOTO: FREDRIK FRANSSON

31

08-06-29 20.08.34

Ska du stänga hage i sommar?

• Centralt läge nära tåg och buss.

KOMPLETT HEMSIDA FRÅN 6.995*

• 640 kvm2 fördelat på 3 plan.

Lämplig för t. ex. kontor, utbildning, konferens m. m. Även mindre kontor uthyres.

Elstängselmaterial hittar du hos oss. Öppettider i sommar: 30 juni - 25 juli mån-tor 09.00-13.00.

VÄLKOMMEN till den lilla kvarnen med det stora sortimentet!

0651-460 13, tevekvarn@telia.com

Kontorslokaler uthyres i Ljusdal

a hemsid ! l l e n o i fess ortan En pro nte kosta skj ri behöve

FORWEB

0680-71 80 71 - info@forweb.se www.forweb.se *Kostnad för domännamn och webbhotell tillkommer. Pris anges exklusive moms.

Sköt om dina fötter!

Semesterstängt v. 29 – 32. Öppnar åter 11 augusti.

Gunilla Brink 0651-101 60, tidsbeställning.

• Tillgång till övernattnings lägenhet (60kvm2).

• Planlösning kan anpassas efter hyresgästens önskemål.

För mer info ring: Magnus Johansen, 070-311 36 50 Anders Bergquist, 070-216 95 57

När du behöver kranbilar - kontakta oss!

Inför sommaren har vi: Matjord, väggrus, bärlager, singel & fyllnadsmaterial.

Nu har vi även ved, kapad och klyven i säck och i lösvikt.

Vi har också grävare – band-, hjul- och minigrävare, schaktbilar och trailertransporter.

Boka din annons nu!

Lars Lodin 0651-169 98 Lasse Sundberg 0651-169 52 www.ljusdalstidning.com

www.mickesvensson.se

070 - 650 99 75

S

S N F E E T J AR N S R O K A

Vi sköter trädgården - Du har semester!

LJUSDAL 1 -6 U Skorstenar U Eldstäder UÊ ÕÃÌiÀ }Ê>ÛÊ ÕvÌy `i Ê UÊ,i } À }Ê>ÛÊÛi Ì >Ì UÊ"6 LiÃ Ì }Ê i`ÊÀ ÃLi À } iÌ

Hyr din bostad av oss!

UÊ 9 /tÊ/iÀ }À>viÀ }Ê i`ÊÛBÀ i > iÀ> 1- ÊäÈx£ £ä Ên{ÊÊUÊÊ 1 -6 ÊäÈxä £ä£Ênä 32

Ljusdals Tidning nr 7.indd 32

Bjuråkersvägen 20, 827 31 Ljusdal Tel 0651-686 60, www.ljusdalshem.se 2 juLi 2008 LjusdaLs Tidning

08-06-29 20.08.50

ÄNGERSJÖ SKOGSMUSEUM

I gränslandet mellan Hälsingland och Härjedalen. Här visas skogsbrukets historia med ett 20-tal autentiska byggnader och 100-tals föremål från förr.

Sommaröppet hos oss: Mån-tor10-16 Fre 10-14 Lör STÄNGT

Servering av kôlbulle och kaffe varje dag 11- 16 från 30 juni till 17 aug.

22 juli kl. 19 Viskväll med Stefan Ström och Evert Ljusberg 31 juli kl.18.30 ÖHBF Musikkväll i skogsarbetarmiljö 24 aug. kl.13 Helgdagskväll i timmerkojan Hjärtligt Välkomna! Ängersjö Byalag Tel. 070-361 11 50, www.angersjo.nu

ANTIKVITETER KÖPES!!!

Allt av intresse t.ex. allmoge, möbler, gamla leksaker, kuriosa m. m Ring 070-229 42 04, 0651-40 500

NAFTA Industriv. 2 E Järvsö

Gäller 7 juli t.o.m. 3 aug.

Vad vill du läsa i tidningen? Tipsa oss!!!

Ring eller skicka e-post

S.jvg 50, Ljusdal, 0651-138 38 www.hpsnickerier.com

Chefredaktör Fredrik Fransson: 070-308 06 65 eller fredrik.fransson@ljusdalstidning.com

Hjälpmedel för alla Roliga annorlunda presenter

INFORMERAR

Information till ägare av dricksvattenbrunn!

Vet du vad ditt dricksvatten innehåller?

Väldigt många har dålig koll på det egna dricksvattnet och ett bra dricksvatten är nödvändigt för att vi ska hålla oss friska och för att vi skall slippa frätskador på rör och varmvattenberedare och i förlängningen kostsamma vattenskador.

Gör ett besök hos oss – vi hjälper dig!

Din hjälpmedelsbutik Hotellgatan 17, Ljusdal, 0651 - 106 00 Sommaröppet t.o.m. 3 aug: Vardagar 10-15

Du som vill testa ditt vatten kan kontakta Kommunens Miljöenhet för mer information om priser och hur man går tillväga.

Övriga tider hänvisas till Hälsoboden, Postplan, 0651-106 80.

Ring! 0651-181 30 eller 0651-181 40

EFTERLYSNING

Nu när sommarturisterna är här jobbar vi för högtryck och söker fler fastigheter att förmedla.

Både slott och koja efterfrågas

Martin, Sara, Kina, Lars-Göran, Pär

LJUSDAL, Ranungen Villa med sällsynt vackert läge vid sjön Ranungen, 3 rok,101 kvm, många övriga utrymmen såsom dubbelcarport, stor gäststuga, timrat vindskydd med grillplats, garage, förrådsbyggnader m.m. Badbrygga på tomten.

Tomtarea 2990 kvm. Pris 1.775.000:- som utgångsbud.

JÄRVSÖ, Bränna Charmigt fd. soldattorp i lummig skogsglänta med avskilt läge. Vacker utsikt över åkrar och ängar med bergen i bakgrunden. Gedigna timmerbyggnader. Tomtarea 8000 kvm.

Pris 280.000:- eller högstbjudande.

i Hälsingland & Härjedalen www.maklarringen.se/jarvso

0651-40 000

L-G Berglin, fastighetsmäklare direktnr/mobil 0651-411 37 Sara Högberg, fastighetsmäklare 070-359 18 14 Pär Berglin, fastighetsmäklare 070-322 54 39

Besök våra bobutiker: JÄRVSÖ Turistv. 54 LJUSDAL Handelsbanken s TÄNNDALEN Blomsterfjället Ljusdals Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 33

33

08-06-29 20.08.59

SOMMAR

Hambons nya

SOMMAR

kostym

N

är morgondimman lättar kring Hårgaberget har du chansen att få se små älvor dansa över ängarna.

Klockan sex på morgonen kommer även trollen att vakna när Bengt Jansson blåser i sitt kohorn, för att tala om att invigningen av årets Hälsinge hambo har börjat.

– Har man inte varit med och sett den trolska stämningen vid Hårga en tidig morgon då har man inte sett Hälsinge hambon. Det är otroligt att se när solens strålar börjar bryta fram över ängarna och Hårgaberget, berättar Helena Näslund som är projektledare för det populära arrangemanget.

Sägnen om dansen som gick över äng och backar väcker både fascination och obehag.

– Det är nästan surrealistiskt att komma dit och se alla dansare klockan sex på morgonen, säger spelmannen Peter ”Puma” Hedlund.

När vi träffar gänget bakom årets Hälsinge hambo spelar Peter den mytomspunne visan på sin nyckelharpa för dansparet Ann-Katrin och Mikael Eriksson för att de ska få träna en stund på dansstegen.

– Man blir så glad när man har dansat. Är man trött och känner att man egentligen inte orkar så blir man glad efter att man har dansat, berättar Mikael som kommer att tävla tillsammans med sin fru Ann-Katrin.

– Nu försöker vi promenera och jogga lite på kvällarna för att få upp flåset, skrattar hon.

De berättar att på Hälsingeham34

Ljusdals Tidning nr 7.indd 34

Ann-Katrin och Mikael dansar till Hårgalåtens trollska toner.

FAKTA OM HÄLSINGE HAMBON ■ VM i Hambo äger rum i Hårga, Bollnäs och Arbrå den 12 juli.

■ Tävlingen arrangeras av Alliansen Hälsingehambon som bildades14 januari 2008 av föreningar som funnits med i arbetet bakom Hälsinge hambon.

■ Folkdräkt eller likvärdigt obligatoriskt för alla dansare.

■ Det finns en öppen etapp för besökare som vill prova på hur det är. Anmälan görs på plats och man bedöms av professionella domare och man kan dansa i sina vanliga kläder.

■ Anmälan samt mer information om Hälsingehambon finner du på: www.halsingehambon.se

bons morgon brukar de värma upp genom olika rörelser för att vara varma och mjuka när dansen drar igång.

Barnteatern ”Hårgatrollens hushållsgris” kommer att framföras vid halv tio.

– Det är en känd föreställning som skrevs av Ivar Bengtsson som idag är 102 år. Han ska försöka komma till föreställningen, berättar Peter ”Puma” Hedlund.

Andra etappen i hambon dansas på dansbanan vid Tunet.

– Det blir musikunderhållning av bland annat tjejtrion Three For You. Det är det enda tillfället det inte kommer att spelas traditionell folkmusik, de kommer att sjunga schlagerlåtar istället berättar Helena.

Tredje etappen går av stapeln mitt

Mat bland småknytt och troll

Första etappen av Hälsingehambon dansas i ring på Hårga äng. I Hårga serveras också frukost bestående av fil, gröt, fäbodskinka, ost och annat gott. Runt området finns en trollstig där man kan skåda både älvor och troll för människorna.

– Trollstigen arrangerar Kilafors teaterförening och barnen brukar inte vilja åka hem efter de besökt området, berättar Helena.

inne i Bollnäs centrum på Långgatan, där skorna nu får möta asfalt istället.

Helena berättar att den etappen var otroligt uppskattad av dansarna ifjol eftersom de då kommer så nära alla åskådare.

– Det är väldigt pampigt med all musik och alla vackra folkdräkter.

Nytt för i år är att deltagarna kan se sina resultat mellan de olika etapperna. Spänningen kommer att höjas både för de som tittar på och för de som dansar, säger Helena.

Paren bedöms efter rytm, stil, teknik och samspelet i dansen.

Den fjärde och sista etappen dansas i år i Arbrå. Både semifinalen och finalen, där slutligen tio par kommer att tävla om att utses till världens bästa hambopar, arrangeras vid Fornhemmet som är Arbrås hembygdsgård. ”Folkmusik i Hambonatt”

I folkmusiken och folkdansens tecken kommer festligheterna att fortsätta hela natten lång vid Fornhemmet.

En konsert med Åsa Jinder, Peter ”Puma” Hedlund och Thuva Härdelin kommer att ge kvällen en rivstart. Dansbanan är då öppen för alla som känner att de inte kan stå stilla till musiken.

– Förhoppningen är att flera helt spontant går upp på scenen och spelar under kvällen. Jag vet att folkmusiken som kommer att spelas här på hambonatt en inte går av för hackor, säger Helena Näslund TEXT OCH FOTO: ANNIKA RÅDLUND

2 juLi 2008 LjusdaLs Tidning

08-06-29 20.09.07

Otroligt Otroligtmen mensant! sant!

Erbjudande!

-98 Toyota Corolla 1,6 Touring hgv, 14.000 mil, mkt fin.

Citroën C4 Grand Picasso Exc. Minibuss -07 Silver 350 mil 219.000 kr

-02 Hyundai Elantra 1,6 GLS 4D, 9.1000 mil, AC, ny bytt k-rem.

Nu 57.000:-

www.nilssongrafiskform.se www.nilssongrafiskform.se

Nu 99.000:-

Citroën Xsara 1,6 sx Kombi -01 M-blå met. 12.207 mil 49.000 kr Ford Focus 1,6 Trend Halvkombi -05 Blå 9.810 mil 99.000 kr

Hyundai Santa Fe 2,0 CRDi SUV -02 Svart 16.296 mil 106.000 kr

Nu 37.000:-03 Mazda B2500 TDI FreeStyle 4WD, 14.600 mil, AC, kåpa.

Nu 95.000:-

Hyundai Santa Fe 2,4 GLS SUV -02 Brun met. 12.045 mil 108.000 kr Kia Sephia 1,8 AUTOMAT Sedan -99 Grön 14.800 mil 39.000 kr Mercedes-Benz SL 500 Cab -00 M-blå 7.240 mil 290.000 kr Mitsubishi L200 Club Cab Evolution Transportbil - Flak -03 Silver met. 7.775 mil 169.000 kr (135.200 ex moms) Peugeot 405 GTX DI Kombi -95 Röd 31.600 mil 18.000 kr Saab 9-5 2.3t vector sportkombi Kombi -04 Silver 9.850 mil 139.000 kr

+ moms

Tel 0651-105 90, 070-280 84 96

Citroën Xantia TCT activa Sedan -97 M-grön 17.816 mil 39.000 kr

Honda Accord 2,0 ES automat Sedan -99 Grön 21.175 mil 59.000 kr

-08 Silverstone Allroad 300 terrängreg.

2WD, hög & låg, 17 mil.

Öppettider: mån-fre 8-17 och lördagsöppet hela juli 11-15.

Citroën XM TCT Kombi -97 M-grön 20.930 mil 39.000 kr

Ford Focus 1.6E Flexifuel Kombi -02 Röd 9.985 mil 79.000 kr

-96 Toyota RAV4, 4WD 25.000 mil

Nu 46.000:-

Uthyrning & försäljning av hästtransporter

Citroën C8 2.2i sx Minibuss -03 Silver met. 9.333 mil 124.000 kr

Citroën Xantia 2.0 HDI Kombi -00 20.860 mil 59.000 kr

-03 Nissan Primera 2,0 Acenta hgv, 6.300 mil ACC m. m.

Kan ej kombineras med

Citroën C5 v6 exclusive Sedan -03 Grön 15.700 mil 89.000 kr

Citroën XM tct Halvkombi -98 Grön met. 26.000 mil 39.000 kr

Nu 36.000:-

Öppettider: måndag–torsdag 8 –18, fredag andra erbjudanden från oss.8 –17, lördag 11–15. Telefon 060 -16 75 00.

Besök även vår hemsida, www.motorcentrum.nu. Välkommen!

Citroën C4 coupe 2,0 vtr pack Sportkupé -05 Grå 5.600 mil 115.000 kr

Citroën XM tct Sedan -95 Grön 15.800 mil 24.000 kr

-94 Nissan Terrano II 2,4, 4WD, 23.900 mil.

8 8 –18, fredag 8 –17, lördag 11–15. Telefon 060 -16 75 00. Öppettider:Norravägen måndag–torsdag Besök ävenChrysler, vår hemsida, www.motorcentrum.nu.

SAAB, Opel, Isuzu, Dodge, Jeep och begagnat Välkommen!

Audi A6 2,6 avant Kombi -97 M-grön met. 28.000 mil 29.000 kr Audi A6 2.6 avant Kombi -95 Silver 18.500 mil 39.000 kr

Nu 49.000:-

Om du du köper en begagnad bil, oavsett märke, Om köper en begagnad Om du köper en50 begagnad bil, oavsett märke, för minst 000:- av oss.

Vårt enda krav är bil,att50 oavsett för för minst 000:avmärke, oss. Vårt krav samt är bilen är besiktigad ochenda godkänd, att har ägt bilen minst fyra månader. att bilen är du besiktigad ochav godkänd, samt minst 50 000:oss. att du har ägtkombineras bilen minst fyraerbjudanden månader.från oss Kan ej enda med andra Vårt krav är att bilen Kan ej kombineras med andra erbjudanden från oss är besiktigad och godkänd, samt att du har ägt bilen Norravägen 8 minst fyra månader.

SAAB, Opel, Isuzu, Chrysler, Dodge, Jeep och begagnat

BEG.BILAR

+LËPPA s "OST +JELL -AGNUS

Hudiksvallsv. 6, Ljusdal 0651-158 88, www.bilgalleriet.nu

www.toyota.se

Bli Toyotaägare 2008 Ett erbjudande utöver det vanliga

Kyron ll 4 WD turbo diesel från 241.995:-

RAV4 Cross Sport. Från 235.400 kr.

Utan extra kostnad får du bl a: s #$ VËXLARE TILL RADIO #$ SPELAREN s TUMS LËTTMETALLFËLGAR s DIMLJUS FRAM s KROMADE INLËGG I GRILL s PARKERINGSSENSORER BAK

s MÚRKTONADE BAKRE RUTOR s "LUETOOTH HANDSFREE s FARTHÍLLARE s AUTOMATISK LUFTKONDI TIONERING MED INDIVIDUELLA INSTËLLNINGAR

* %2"*5$!.$%4 '¯,,%2 3± ,±.'4 ,!'2%4 2¯#+%2 $/#+ ,¯.'34 4 / - %2"*5$!.$%4 +!. %* +/-").%2!3 -%$ !.$2! 2!"!44%2 %,,%2 !64!, "),%. 0± "),$%. ¯2 %842!542534!$ "2¯.3,%&¾2"25+.).' 6)$ ",!.$!$ +¾2.).' n , +- 543,¯00 #/ 6)$ ",!.$!$ +¾2.).' n ' +- -),*¾+,!33

(YBOVËGEN ! ,JUSDAL 4EL LjusdaLs Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 35

Alltid ett 30-tal fina beg. bilar i lager!

Actyon Sports 4 WD turbo diesel pickup

195.995:- + moms

Välkomna till SsangYong handlarn i Delsbo

" 6

- &Ê Ê ÊUÊäÈxÎ ÇÇäÊxÈ

35

08-06-29 20.09.20

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

Svensksålda bilar med

www.noren-skyttner.se

12 månaders garanti

Tel: 0651-150 90, 0702-77 77 79

www.hrmotor.se

Väljer ni dessutom att finansiera bilen hos oss till 6,99% ränta får ni 18 mån garanti.

(Gäller på bilar som är max 10 år/16.000 mil vid tecknandet)

Vi tar fortfarande emot din kompletta skrotbil avgiftsfritt!

Toyota Kvalitets Garanti

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare.

Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel.

Bildemontering Woxby Junk Yard

Hybovägen 10 A, Ljusdal.

Tel: 0651 - 131 05

Karsjö, Järvsö, Tel 0651-450 42, www.woxby.nu

KOM IHÅG

ATT

Serva bilen innan semestern!

Recondarn.se

Vi har stängt för semester 7 - 25 juli. Välkommen åter 28 juli!

OBS! Bilförsäljningen öppet som vanligt.

Sommarerbjudande!

Glad sommar!

Lackbehandling 3.500:-

aTR^]SPa ] Gäller t.o.m 31 juli

Ljusdal, 0651 - 124 25

Välkommen till X-maskiner Allt inom bilvård www.recondarn.se Ring för info och tidsbokning!

Tel 0709 - 562 562 Vi finns under OKQ8, Ljusdal

Utförsäljning

av kvarvarande 2007:or

Rieju RRX NU 22.900:-

Ord. pris: 27.000:-

Scooter – finns från 11.500:-

Passa på! Vi har John Deere slåtterkrossar för omgående leverans!

Kom in och kika på våra nya demotraktorer. John Deere 6430 och 7530.

Ett urval av våra begagnade maskiner: JD 6800 -95 frontlyft 330.000:JD 6600 -95 315.000:JD 4430 -77 70.000:Deutz 4,70 -83 2WD 79.000:Valmet 6650 HTll, -01, lastare 455.000:- OBS mycket bra skick Zetor 7245 -86, lastarfästen 85.000:Redskap: JD 578 -05 rundbalspress JD 575 rundbalspress Krone 1250 combipack, -01 JD 1360 rotorslåtterkross med dubbelläggare JD 1360 rotorslåtterkross Kuhn 2,5 m rotorslåtterkross

175.000:- Nyskick 110.000:- Bra skick 290.000:95.000:70.000:65.000:-

Ord. pris: 15.995:-

STATIONSGATAN 3, DELSBO. WWW.AKESMOTOR.SE MÅN-FRE 7.00 – 18.30, LÖRDAG 9.00 – 13.00

36

Ljusdals Tidning nr 7.indd 36

Rönningevägen, 824 34 Hudiksvall. Öppet vardagar 8-16. Tel: 0650-161 00 vxl. Fax: 0650-169 94 2 juLi 2008 Ljusdals Tidning

08-06-29 20.09.23

Uthyres

Mickes Trafikskola

- Skylift - Byggställning - Dränkvattenpumpar m. m För priser och info, ring 0651-610 68

s +ÚRUTBILDNING FÚR " KÚRKORT s )NTRODUKTIONSUTBILDNING

45"50*- +`374e 7J IBS EFU NFTUB UJMM HSJMMTjTPOHFO (SJMMBS HSJMMWFSLUZH WjEFSTLZEE UJMM HSJMMFO N N 7J IBS EFU EV CFIzWFS GzS BUU Gl CJMFO SFO JOWjOEJHU TBNU VUWjOEJHU

HjMMFS EJH TPN WjMKFS FO HVMEUWjUU

5WjUUB CJMFO IPT PTT 4QPMQMBUUB GzS EJH TPN WJMM UWjUUB GzS IBOE

/ZUU TPSUJNFOU Ql CJMCBUUFSJFS

5WjUUB CJMFO J "VUPNBU UWjUUFO ,PSW NFE CSzE NFEBO EV WjOUBS

'SJUJETCBUUFSJ BI

7J IBS BMMUJE CJMMCBUUFSJFS Ql MBHFS UJMM EPN ºFTUB CJMNPEFMMFSOB

7jMLPNNFO UJMM PTT Ql 45"50*- +`374e

(OTELLGATAN ,JUSDAL

WWW MICKESTRAlKSKOLA SE

eQQFU OjS EV IBS UJE 7BSEBHBS

-zSEBH 'zSjOESBS WBSEBHFO 4zOEBH

VÄLKOMMEN TILL VÅR VERKSTAD!

Vi servar och reparerar samtliga personbilar, lätta lastbilar och husbilar

Välkommen att boka din SERVICE & REPARATION

Hudiksvallsv. 6, Ljusdal. Tel 0651-158 88

www.bilgalleriet.nu

<OH7 IuAH7 AEHJ IOD7 EII =uHD7

7

D `ZW akdZ[h l[h ^[bW bWdZ[j

7

mmm$Xkii]eZi$i[

Hårda tag?

- välj rätt bil.

Ranger är en av marknadens kraftigaste bilar. Den toppar listan över råstyrka och lastkapacitet och andas både sport och kvalitet. Chansa inte, välj rätt bil.

Nya FordRanger Provkör nya FordRanger TD 143HK 4x4 Pris fr.

Pris fr. 202.400:- exkl. moms

Nya FordRanger

Ljusdal, 0651 - 124 25 Ljusdals Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 37

37

08-06-29 20.09.26

FASTIGHETER Hästgård i Ygsbo, Färila

1 ½ plans bostadshus. 3 rum och kök, öppen spis, WC och dusch.

Stallbyggnad och uthusbyggnader. Gårdshus m. m.

Mycket bra skick! Areal: 6,5 Ha. jakträtt.

Huskasnäs, Ramsjö i närheten till sjön Hennan 1 ½ plans bostadshus. 4 rum och kök.

Täljstenskamin. Badrum.

WC och bastu. Gäststuga med bastu.

Uthusbyggnader. Stor tomt: 3.717 kvm.

Fritidshus, Dåasen Los

Finns även på blocket.se

Villa i Färila, Härjedalsv. 59

För närmare upplysning, ring:

ALF OLSSON

0651-120 39 s 073-042 51 39

På gång hos oss!

V I F L Y T T AuR ! e g a p

co e d Vi har visserligen alltid Från 4 augusti finns vias acryl v can arell varit stora i Järvsö. v på Röda Kvarn i Ljusdal k a g n i k scrapboo ålardukar Men nu har vi fått ännu papper m ch kort större muskler. airbrus r a l å penslar ming Genom samgåendet med Hudiksvalls Sparbank book kan vi erbjuda ännu bättre rådgivning och större p a r c s att ge dig en heltäckande service. brads coupage möjligheter Välkommen in! e d l y l r l c e a kvar a r a k u d r Välkommen till oss! a mål penslar Vi har öppet på Bjuråkersvägen till och med 31 juli.

Tel 0651 - 152 20 www.himlehornet.se

Tel 0651 - 160 65 www.renaramaverkstan.se

Bjuråkersvägen 23, Ljusdal. Mån-fre 10-18, lunch 13-14, lör 10-14

Inspirationskväll & Öppet Hus 10 juli, 19-21 – tjuvstart på flyttrean!

38

Ljusdals Tidning nr 7.indd 38

www.jarvsosparbank.se

2 juLi 2008 LjusdaLs Tidning

08-06-29 20.09.36

SOMMAR En affär från mormors tid

Actionfyllt på

Ljusnan

SOMMAR

Kristallkronor s Gamla möbler Glas & Porslin Gamla textiler m. m.

Vi har även loppis i källaren Bjuråkersv. 77, Sjöbo, Ljusdal 0651-139 00

RAPPORTERA RAPPORTERA BJÖRN BJÖRN

Hjälposs oss att att kartlägga Hjälp kartlägga rovdjurens utveckling i rovdjurens utveckling i Gävleborgs län.

Gävleborgs län.

Rapportera Rapportera björn, björn, järv varg,varg, järv & lo & till:lo till: U Jonny●Sjöblom, 070-39 65 419 Jonny Sjöblom U Christer Fredholm, 58 63 0651-240 070-338 55 070-39 65 419 U Hasse Nordin, 070-520 54 81 ● Christer Fredholm

0651-209 07 070-338 58 63

Niklas Hansson paddlar i Edängeforsen.

Känn urkraften från älven– i Ljusnans vatten blir du ett med naturen.

Släpp korna loss!

I

Ljusdals kommun finns det många av landets forspaddlare saknar – en älv med alla tänkbara paddelutmaningar. Från färskaste nybörjaren till fullblodsproffset – här finns energi för den vattenfrälste.

Ljusdals Tidning följde med Kanotklubben Ljusnan på nybörjarträning i Edängeforsen strax söder om Ljusdal. Klubben har sedan några år tillbaka en stuga alldeles intill forsen som man oftast utgår ifrån.

Karin Trolin och Niklas Hansson håller i träningen denna gång och går igenom grunderna. Det är mycket att tänka på och första träningen sker bara på slätvatten för att lära känna kajakerna och vad som händer när man tippar. För tippar det gör man i forspaddling. För den invigde är det dock inget problem – en snabb rörelse och ”plopp” är huvudet över vattenytan igen. Eskimåsvängen är något som man får träna på, en del klarar det galant redan under första dagens träning.

Kajakerna som används i forsLjusdaLs Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 39

Elstängseltillbehör

Nybörjarträning vid Edängeforsen. Här får eleverna bekanta sig med kajakerna i lugnt vatten.

paddling är mycket mindre än dem som vi är vana vid från ”vanlig” paddling.

Adrenalinsmak i hela kroppen

Att svänga på en femöring har fått en ny innebörd efter att du paddlat en forskajak. Allt för att den ska vara snabb och rapp i svängarna när forsen är som vildast.

Kanotklubben Ljusnan är näst-

PROVA FORSPADDLING Kontakta Kanotklubben Ljusnan: Karin Trolin: 070-262 52 73 eller surfa in på www.kkljusnan.se

intill en institution i forspaddlingssverige. Som arrangör av Ljusnanfestivalen varje vår har man skaffat sig ett gott rykte ute i landet. Många återvänder och hyr in sig i klubbstugan för att paddla någonstans i Ljusnan mellan Laforsen och Edeforsen.

En sträcka som innehåller massor av äventyrliga forsar.

Med några träningar innanför flytvästen i lugnare vatten kan du så smått prova dig ut i forsen.

Där väntar en adrenalinkick med smak av svensk natur.

Du får 500:för ditt gamla elstängselaggregat Ensilageplast Rundbalsnät & pressgarn

Josilac Den biologiska

ensileringsmästaren (godkänd för KRAV)

TEXT & FOTO: FREDRIK FRANSSON

39

08-06-29 20.09.46

VI HAR DET DU BEHÖVER I SOMMAR! Tårtan till sommarens fester köper du hos oss!

s 3/, (5$6 2$ s ( 26 2$ s -!+% 50 s $/&4%2 s .%#%33 2%2 s 3-9#+%. - - 42%6,)' 3/--!2

Centrumhuset, Ljusdal. Tel 0651 - 71 17 21

JEANS

Välkommen!

Centrumhuset, Ljusdal. 0651 - 105 80

ONLY FR. 399:-

JACK & JONES FR. 399:LEVIS FR. 699:WRANGLER FR. 699:LEE FR. 799:DIESEL FR. 899:-

ONLY 399:-

MISS SIXTY FR. 999:NUDIE FR. 999:-

JACK & JONES 599

:-

JUST NU 20 % PÅ MASSOR AV JEANS CENTRUMHUSET

40

Ljusdals Tidning nr 7.indd 40

LJUSDAL

0651 - 144 11

2 juLi 2008 LjusdaLs Tidning

08-06-29 20.10.08

Välk ommen till Ljusdal

4PNNBSLjOTMB

3OMMARTIDER JACKPOT BOOMERANG MEXX PEPPERCORN CECIL VERO MODA SOYA SANDWICH ZAZAR PART TWO ODD MOLLY

,PN JO PDI CMJ JOTQJSFSBE

Välkommen!

Centrumhuset, Ljusdal, tel 0651 - 124 33

Centrumhuset, Ljusdal, 0651 - 71 14 16

Helly Hansen Weston T-shirt.

T-shirt med tryck i 100% bomull.

Herrstorlekar XS-XXL.

!(() #(()

VIT/LJUSBLÅ DAM

$(()

Helly Hansen Dock Jkt. Klassiskt designad teamjacka för skydd i alla väderlekar. Vattentät med andasfunktion.

Tejpade sömmar. Justerbar huva, hög krage samt justerbara muddar.

Herrstorlekar XS-XXL.

Craft Active Run Logo Tee. Funktionströja med logo i reflexmaterial.

Herrstorlekar XS-XXL.

%(() Craft Performance Run Jacket. Jacka med ergonomisk passform för total rörelsefrihet.

Vindtät med andasfunktion samt ventilationspaneler i svettzonerna. Nyckelficka bak, fickor fram, justerbar nederdel. Reflekterande tryck. XS-XXL.

LjusdaLs Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 41

&(()

Helly Hansen Dahab 3/4 pant.

3/4-shorts i avslappnad design.

100% bomull. Herrstorlekar.

"#()

(() Craft Active Run Tights.

Löpartights med ergonomisk passform för total rörelsefrihet.

Tryck i reflexmaterial. Nyckelficka i bak. Herrstorlekar XS-XXL.

ECCO Savu. Kombinerad hiking- och vattensportsko.

Yttersula i greppvänligt rågummi. EVA i mellansulan för extra komfort. Tål söt- och saltvatten. Finns i både herr- och dammodell.

SVART HERR

'(() ECCO Andes. Sandal med fantastiskt flexibilitet, komfort och fjäderlätt känsla. Yttersula i greppvänligt rågummi. Heldämpad. Ovandel i nubuck.

Finns i både herr- och dammodell.

-en riktig sportaffär!

N.Järnvägsg. 53 Tel 0651-140 16

www.sportringen.se 41

08-06-29 20.10.31

BILSOMMAR

PL ASTMATTOR

MED

STR ANDL AK AN

100 x 180 cm, 299:-

Aerologic Bältesstol Nu:

995:(1.695:-)

Cosmic Comfort Nu: 2.295:-

Junior Plus Bältesstol Nu: 695:-

(2.995:-)

(995:-)

VÄLKOMMEN!

Olika färger och mönster.

AKRYL AT/ VAXDUK Välj bland 40-tal olika färger & mönster N. Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651 - 128 82

Sommarlätta skor!

89:-

Flicksandal

79:-

Stl. 26-35

Sko med kardborreband

Stl. 29-35 ord. 199:-

99:- MassorFYNDA! av utvalda sommarskor till

Stl. 25-33 ord. 239:-

HALVA PRISET!

Postplan, Ljusdal. Tel 0651 - 76 90 00.

42

Ljusdals Tidning nr 7.indd 42

SOLGLASÖGON MED DIN STYRKA VID KÖP AV KOMPLETTA ENKELSLIPADE FRÅN GLASÖGON FÅR DU MED 1.395:ETT PAR POLARISERANDE CLIP ON (VÄRDE FR 300:-)

PROGRESSIVA FRÅN 2.995:-

KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN ELLER PAKETPRISER. GÄLLER T O M 11 MAJ.

E T T

V Ä L E T A B L E R A T

F A M I L J E F Ö R E T A G

www.hartman-optik.se

Tälleg 2, 2, Ljusdal Långg.19, Hembygdsg. 2, Edsbyn Tällegatan Ljusdal, 0651-144 00 Bollnäs | www.hartman-optik.se 0651-144 00

0278-61 16 83

0271-226 50

2 juLi 2008 LjusdaLs Tidning

08-06-29 20.10.51

FROSSA I POCKET

..

Valkommen till oss!

Stort urval av smycken och klockor från bl. a. s Sandberg s Björg s Thomas Sabo s Engelbert s Aagaard s Pandora s Scoop s Kalevala s Schalins s TCOL s Pilgrim s Fossil s DKNY s Tajms s Everlast Den lilla butiken med det stora urvalet!

Välkommen!

Tel 0651 - 71 12 43

Köp 4 Betala för 3

En oas mitt i Ljusdal med upplevelser i färger, former och stämning!

IZllZ i Zmm ng]^k l^f^lm^kg [^l dZ o k -)) dof lmhkZ bgk^]gbg`l[nmbd ten ån or den inn fr Fårsk alitet. Från sen ntra g kv av hö svenska la ”. a la gam Svart Ry ”

NETWORK Svart 36-46

E C N L MH K@ > M L ]kZ C kgo `l`ZmZg *,% Ecnl]Ze' )/.*&*+) )-' ppp'ecnlmhk`^m'l^' Fbmm ^fhm <hhi% _Zlm i Zg]kZ lb]Zg c kgo `^g'

}ii^m3 Mbl&_k^ *)'*.&*0',)% e k]Z` *)'*.&*-'))' H;L F g]Z`Zk lm g`m

SOMMARENS VÄSKOR ÄR HÄR! Sandaler . att 20% rab Stor sortering av plånböcker, Allt för hunden livremmar och väskor. och katten!

Allas Sko & Nyckelservice N. Järnvägsgatan 57, Ljusdal Läder från proffs Tel/Fax 0651-147 67

LjusdaLs Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 43

SOMMARTIDER = Sandaler

N. Järnvägsg. 57, Ljusdal Tel/Fax 0651-147 67

NETWORK

450:Kampanjpris

Brun 36-41

Modell Crocs Professional Färg Khaki Receptor 36-46 Storlek 37– 47

ECCO

400:-

399:fr. 850:-

NETWORK

Ord. pris 599:–

Beige 36-41

450:43

08-06-29 20.11.13

SOMMAR

HÄLsA ANDERS SILFVER är vår expert på hälsa. I varje nummer ger han tips på hur du kan förbättra din hälsa genom att träna rätt.

Cykelhunken Martin Ekman svischar genom skogen.

SOMMAR

Rolig träning i sommar SIMMA

VANDRA

CYKLA

■ Minns de dagar då du stått huttrande med blå läppar, med en nitiskt manande simfröken som tvingat i dig för att klara dina simmärken. Men faktum är, att när sommarvärmen väl slagit sina klor om oss dröjer det inte länge innan graderna i våra sjöar börjar att stiga. Man kan faktiskt motionssimma utomhus. Om man inte vill simma motströms i älven fungerar en badplats alldeles utmärkt. Se bara till att aldrig vara ensam, och läs bad-, och båtvett. Är det dock för kallt för att vara utomhus, är simhallen öppen sommartid.

■ Det sätt att komma naturen närmast är att stega rakt ut i skog och mark. Överallt runt våra samhällen och byar fullkomligt vimlar det av stigar och vandringsleder. När gick du till exempel Ljusnanleden senast? Ge den ett nytt försök, stanna vid rastplatsen i Forsnäset och fika med forsens skummande vågor som bakgrund. Vandra efter Ljusnanleden.

■ De flesta har ändå en cykel stående i garaget eller i förrådet. Sommaren är ju ändå den årstid som hör cyklingen till. Är man under femton år är man tvungen att ha hjälm, är man över femton är man korkad om man inte har det. Hur som helst, ut i naturen på ett nafs. Sväva fram med vinden i håret en skön sommarkväll. Turerna är många att välja på, och du får njuta av hälsinglands vackra natur på ett nära sätt.

3PORTLOVSËVENTYR 3PORTLOVSËVENTYR

SOMMARÄVENTYR

3PORTLOVSÚPPET ALLA DAGAR 3PORTLOVSÚPPET ALLA DAGAR PÍPÍ LOVET KL

LOVET KL

Öppet alla dagar 10-18

20 % rabatt 4EL 4EL "ODA 4ORPSHAMMAR

"ODA 4ORPSHAMMAR (max fyra personer WWW BODABORG SE – ta med annonsen) WWW BODABORG SE n 4ËNK I NYA BANOR n n 4ËNK I NYA BANOR n

Boka din annons nu!

Lars Lodin 0651-169 98 Lasse Sundberg 0651-169 52

BOLLNÄS HÖSTMARKNAD Folkfest på Långnäs i tre dagar 8-9-10 augusti Knallar Knallar och och tivoli tivoli Välkommen!

Välkommen!

44

Ljusdals Tidning nr 7.indd 44

2 juLi 2008 LjusdaLs Tidning

08-06-29 20.11.24

ww

Café och sommarrestaurang i Järvsö

ÖPPET VARJE DAG! JULI Fre 4 Sam Rockets and his Blues Prisoners feat. The Blue Jay Lör 5 ACe of DC Tis 8 Allsång med Johan med vänner Fre 11 Johan och Hasse från kl. 15. Before Rhapsody Grill med Salladsbuffé fr kl 12 Lör 12 Pekis och Roland Tis 15 Allsång med Johan med vänner Fre 18 Kire Lör 19 Wednesday Club Sön 20 Ulrika Beijers kvartett från kl 18 Tis 22 Allsång medJohan med vänner Fre 25 PO Andersson Lör 26 Perssons Pack Sön 27 Friluftsgudstjänst kl 14:00 Tis 29 Allsång med Johan med vänner Reservation för ev. ändringar.

LIDEN NOR S Å JÄRVSÖ Hälsinglands populäraste dansställe på sommaren med en dansant och städad publik.

, 0-24 Tis 2é 130:Entr

8 juli 15 juli 22 juli 29 juli 5 aug 12 aug 19 aug 26 aug 2 sept

Perikles Casanovas Whalströms Jannez Martinez Drifters Date Blender Zlips

VÄLKOMMEN TILL OSS! Margith med personal

www.toron.se 0651-431 31 ÖPPET: MÅN, ONS, TORS & SSÖN 12-21.

TIS 12-22. FRE 12-24. LÖR 12-01

Arrangör: Järvsö Bollklubb.

Kansli 0651-413 13 Åsliden 0651-441 50 Mobil 070-362 23 13 kansliet@jarvsobk.se www.jarvsobk.se

Järnvägspizzeria Ljusdal SERVERING AVHÄMTNING LUNCH Tel. 0651-100 38

Vi har pizza, kebab, sallad, hamburgare och panpizza Salladsbuffé ingår i lunchen.

Mån-tor Fre Lör Sön

11-21 11-22 12-22 12-21

Centrumhuset, Ljusdal www.jarnvagspizzeria.se

Gamla Stan Ljusdal Lunch 65:mån - fre 11-14 Õ LA CARTE s 0IZZA +EBAB s 3ALLAD

Fullständiga rättigheter Boka gärna bord

Öppet: Mån - tors 11-21 Fre Lör Sön

11-22 12-22 12-21

Välkommen!

Tel 0651 - 155 20, 161 75

Sommar vid Hälsinglands riviera Ta en paus i badandet och njut av utsikten från vår veranda med en kaffelatte och grillad panini.

Sommarlunchbord dagligen 12–14.

Onsdagar underhållning av trubadur och vår populära grillbuffé 285,Fredagar Medelhavsbuffé massor med fräscht & gott för mage och hjärta! 285,Kvällens middag alla andra kvällar. 265,Minisemester, rum & frukost 545,- per person i dubbelrum. Halvpension 790,- per person.

Inklusive entré till spaavdelningen.

Välkommen att njuta av vår vackra miljö och goda mat i sommar!

För bordsbeställning och bokning ring 0278-62 15 00

< h c[h _d\e0 mmm$ehXWZ[d$i[ &(-.#,( '+ && LjusdaLs Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 45

45

08-06-29 20.11.38

SOMMAR

ForsELiUs FUndErinGAr ANDERS FORSELIUS är en berest ljusdaling – i varje nummer får vi följa hans äventyr och tankar runt om i världen. Just i denna stund korsar han USA på cykel!

Det vackra Pennsylvania D

e amerikanska gränskontrollanterna är nitiska i sin gärning, men bara man tar sig igenom nålsögat står USA bokstavligt talat på vid gavel. Den amerikanska gästvänligheten är patenterad och den verkar smitta av sig på alla besökare. Glädjande nog är det inte bara amerikanska södern som har monopol på ”the hospitality”, den finns över hela landet. Förenta staterna är dessutom en orgie i skönhet och det krävs månader för att göra landet rättvisa. Men har man nu inte en förstående arbetsgivare som beviljar extra ledighet, går det utmärkt att beta av landet litet i taget.

Av tradition är Boston och New York de stora inkörsportarna till nordöstra USA, men det finns alternativ. Pittsburgh till exempel är en fantastiskt vacker skapelse och dessutom den perfekta basen för att besöka ”Beautiful Pennsylvania” med omnejd.

En timmes bilväg öster om den forna stålmetropolen ligger den charmanta staden Ligonier. Platsen var från början en gammal gränspostering som spelade en betydande roll under ”Sjuårskriget” mellan Frankrike och England under sjuttonhundratalets senare hälft. En av de mer namnkunniga officierarna som fanns på plats under den eran var den blivande amerikanske presidenten George Washington. Men det finns även svenska kopplingar till staden. Kriget fördes inte bara i Nordamerika, det var ju full rulle även i Europa. Det är av den anledningen som Sverige 250 år senare har förärats en egen monter i Fort Ligoniers museum.

Mr Martin West är Fort Ligoniers intendent och det är tack vare honom som man bland annat hittar den svenska flaggan med tre kronor i den svenska avdelningen. Det som fullbordar besöket i Fort Ligonier är ändå intendenten själv. Mr West är ett levande lexikon i historia och tack vare honom är man garanterad en minnesvärd dag på fortet. Intendentens kunskaper om den svenska historien är förbluffande bra och han delar mer än gärna med

SOMMAR

sig av sina kunskaper till alla besökare. Att själva staden Ligonier dessutom är en av de absolut trevligaste man kan hitta är en bonus i sammanhanget.

Inte missa.

Turistmagneten – Gettysburg

Mitt emellan Pittsburgh och New York ligger Pennsylvanias riktiga turistmagnet; Gettysburg.

Varje år tar den lilla staden emot över en och en halv miljon besökare, men det finns yta för alla turister. Slagfältet från de första dagarna i juni 1863 är gigantiskt. Under de tre dagar slaget varade förlorade nästan 50 000 soldater livet, det vill säga nästan var tredje militär.

Det är snudd på omöjligt att promenera runt området och det är även ett gränsfall på att man klarar av det med cykel. Det bästa sättet att ta sig

runt slagfältet är därför att ta en guidad busstur runt Gettysburg.

Pennsylvania med omnejd är även tillhåll för Amishfolket som har sina rötter i Tyskland och Schweiz. De är framförallt verksamma i Lancaster County i Pennsylvania och i Holmes County i Ohio.

Berlin (Holmes County) har den största Amishpopulationen i hela världen och där är hästvagnarna nästan lika vanliga som bilarna på gatorna.

Amishprodukter säljs överallt i Berlin och är så populära att staden i sig förvandlats till ett mindre Ullared. Helhetsbetyget är ändå att allt känns äkta.

Detta trots att man använder sig av moderna kassaapparater och till och med har hemsida på nätet.

Tiderna förändras även i Holmes County.

TEXT & FOTO: ANDERS FORSELIUS

Bollen är rund... förutom i Amerika!

D

et fanns ett enda skäl till att inte ge sig ut på turné igen; fotbolls-EM. Enligt min preliminära cykelrutt skulle jag befinna mig någonstans i Pennsylvania när det stora mästerskapet startade och det är väl inte precis den plats man främst förknippar med den europeiska varianten av fotboll. Tidsförskjutningen var ett annat bekymmer. Det skulle till en början råda sex timmars tidsskillnad mellan min cykel och Zlatan. Och gick det riktigt bra för de blågula gossarna skulle det bli än värre när kvartsfinalerna väl startade. Gränsen för ”central time” går strax öster om Chicago och där ramlar det iväg ytterligare en timme. Dragningskraften till USA blev till slut ändå för stor och det fick bära eller brista med fotbollen.

M

ed facit i hand oroade jag mig i onödan. Den stora sportkanalen ESPN fanns överallt, inte minst på landets samtliga brandstationer där jag är en flitigt förekommande gäst. Men trots detta var det ändå något som saknades; fotbollsatmosfären. Startelvorna, tränarna, småskador på nyckelspelare, allt ska ju analyseras innan domaren sätter pipan till munnen.

Jag hade alltså gått miste om mina grundläggan-

46

Ljusdals Tidning nr 7.indd 46

de rättigheter som fotbollsälskare när Sverige skulle möta Grekland i sin första match.

Vem skulle jag diskutera laguttagningen med? Vem skulle troget sitta vid min sida och hålla med när jag totalsågade Lagerbäcks uttagning av John Travolta (Daniel Andersson) i startelvan? Och vem skulle sedermera jubla ikapp när Elmander satte tvåan bakom de stackars grekerna? Aldrig hade jag väl känt mig så ensam som just då. Men det här var bara början.

När match nummer två stod på agendan befann jag mig i en närmast öde sportbar i Ohio. Och den ende som kunde trösta mig när spanjorerna sänkte de blågula i sista minuten var servitrisen. Men där mötte jag ingen förståelse alls, tvärtom. Hon sprang till och med efter mig med notan när jag rusade upp från stolen efter spanjorernas sena segermål, övertygad om att jag var på väg att smita från kalaset. Hur kan man överhuvudtaget få för sig att någon i en knallgul landslagströja i kombi-

nation med cykelbyxor ska ta en springnota? Jag skulle inte hinna ett kvarter förrän jag hade blivit gripen. Till och med Stevie Wonder hade känt igen mig på det signalementet.

I

nte blev det bättre när jag kom in i Indiana, trots att jag denna gång hade sällskap framför tv-apparaten. Det var de stackars brandmännen i Columbia City som jag mer eller mindre tvingade att titta på Sveriges ödesmatch mot Ryssland.

Efter matchen förklarade den av brandmännen som fortfarande var vaken att det var första gången han hade sett ”soccer” i hela sitt liv. Jag hade ingen som helst anledning att betvivla honom. Jag räknade faktiskt ut detta redan i inledningen av matchen när en av ryssarna plockade upp bollen med händerna bakom kortlinjen för att slå en hörna. Jublande glad reste sig brandmannen då upp och skrek ”touchdown”!

TEXT & FOTO: ANDERS FORSELIUS

2 juLi 2008 LjusdaLs Tidning

08-06-29 20.11.45

Restaurang Hembygdsgården Vi serverar lunchbuffé kl 11-15, sju dagar i veckan.

Vi grillar onsdagar och lördagar 18-22, om vädret tillåter.

Café med hembakat.

i Järvsö +/- /#( 42)63 0¿ 6¿2! 54%3%26%2).'!2 Både starka & svaga drycker samt kaffe, latte, espresso, MACCHIATO M M !| LA CARTE MENY LUNCH CAFÏMENY I sommar finns vi även på

$% 34/2! ) *¾263«

¾,6$!.3(%,'%.

'RILLMENY

Välkommen!

«PPETTIDER -ÍN TOR s &RE s ,ÚR s 3ÚN

BOKA CONDIS SE s WWW CONDIS SE

Hemby gdsgården Ljusdal Hembygd

å

n Ljusda rde l

est f n r di a n rd o ing i r e V t Ca iga d n stä eter l l u F tigh rät

Hem bygdsgår en usdal Hem dsgård Lj byg

HEMBYGDSGÅRDEN

Delsbostämman 2008 100 år

R E S T A U R A N G

sg

Öppettider: Övriga dagar 09.00 – 16.00

3OMMARBOWLING PER TIMME PER BANA ¾VRIGA TIDER ENL ÚVERENSKOMMELSE

Restaurang MED FULLSTËNDIGA RËTTIGHETER

3TORBILDS 46 s "ILJARD s "OWLING s "UFFÏ s "AR Välkommen! Hybovägen 7, Ljusdal s s WWW LJUSDALSBOWLING SE

3TÛMMODAGENåDENå åJULI #Aå åUPPMARSCHåFRËN $ELSBOåKYRKAåMEDåETTåALL MOGEBR LLOPSPARåIåTÛTEN 6INDENSåHJULåKL å 3VENSKåPREMIÛRåIå$ELSBOåKYRKA å*UBILEUMS VECKANå FËRå ENå STORSLAGENå AVSLUTNINGå MEDå ENåMIDNATTSMÛSSAåIåFOLKTON å)åMÛSSANåH RSå KLANGERå FRËNå KRISTENDOMENSå TIDIGASTEå ËRå Iå .ORDEN å FRAMå TILLå SENAå BONDESAMHÛLLETSå DANSMUSIKåOCHåVËRåNUTIDAåMUSIKåMEDåIM PROVISATIONERåSOMåDOFTARåJAZZ -EDVERKARåG RåDENåNORSKSVENSKAåGAM MALDANSORKESTERNå $ALAKOPA å K R å ORGELå OCHå FOLKDANSAREå FRËNå .ORGEå OCHå 3VERI GE å&RIåENTR£

.YTTåF RåIåËR %Nå BARN å OCHå UNGDOMSSCENå DÛRå TROLL KARLENå *ACOPå OCHå CLOWNENå -ANNEå BL A å UPPTRÛDER

Tel 0651-129 58

Grillkvällar Torsdagar kl 19.00 Ända till slutet av augusti!

Håll utkik på www.ljusdalscamping.se Underhållning varje vecka Fullständiga rättigheter

Boka bord, tel 0651-129 58 Minigolfbanor med crazy-hinder

& RåKOMPLETTåPROGRAMåSE WWW FORNGARDEN SE

LjusdaLs Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 47

Hembygdsgården i Ljusdal, tel 0651-71 14 30

Öppet onsdag, fredag, lördag 15 – 21

Visste Du att campingen är öppen hela året runt!

Njut av en sommarkväll, kom till oss på Ljusdals Camping!

47

08-06-29 20.11.49

s 3ERVERINGEN ÚPPEN JUNI AUG KL SAMT MÍNDAGAR I JULI

SOMMAREN PÅ GK Sommarerbjudande från vår a´ la carte

s !LLSÍNG ALLA MÍNDAGAR I JULI

2 rätter 259:3 rätter 299:Starköl 33:-

s &ÚRSTËMMA JULI OCH 'ËSTERNAS AFTON JULI ËR SERVERINGEN ÚPPEN s "JURÍKERSSTËMMAN JULI

SE HEMSIDA FÚR PROGRAM

Bjuråkers Hembygdsförening 4Í "*52±+%2 s % POST FORNGARDEN TELIA SE s WWW HEMBYGD SE HALSINGLAND BJURAKER

Café med djurgård

Njut av djur, natur & massor av lek Öppet: Tis – lör 11 - 16 För ytterligare information besök vår hemsida

www.bjorkbackens.com

Tis – lör från kl 17.00 0651-146 00, www.g-k.nu

070-223 41 04

HUNGRIG?

Kom in till oss eller slå oss en signal!

Boka din annons nu!

Lars Lodin 0651-169 98 Lasse Sundberg 0651-169 52 www.ljusdalstidning.com

VI HAR KEBAB, PIZZA OCH STORT UTBUD AV SALLADER Öppettider Måndag - tisdag 11-21 Onsdag - torsdag 11-22 Ài`>}Ê££ ÓÎÊUÊ À`>}Ê£Ó ÓÎ - `>}Ê£Ó ÓÓ

Norra Järnvägsg. 25, Ljusdal

Tel 0651-71 19 19 Välkomna!

Tavlor, ramar och presentartiklar

Titta in, bläddra bland tavlorna och ta en fika.

Vi serverar äppelpaj med glass och kaffe för 40 kr! Öppet: mån - fre 11-18 lör - sön 12-16 (från midsommar) 0651-767688 | www.nastanakta.se Sponsor: Härjedalsbröd AB

½PPET HUS MED MIN EGEN KONST

Bror-Eric

SAMT HANTVERK FRÌN MINA VÊNNER

I "JURÌKER M FRÌN KYRKAN "LOMMOR MAT OCH KAFFE lNNS I BYN

½PPET DAGLIGEN T O M AUG 4EL s (ANDIKAPPVÊNLIGT

Fredag Ungdomsdisco 20-02 Pub & rockkväll Status Quiz Cruisingkväll Chamber Horrors Sator

Lördag -ARKNAD s (ELIKOPTERUPPSTIGNING Musikunderhållning ,INEDANCEUPPVISNING s 5NGDOMSDISCO Dans till Gamblers 20-02 Nisse Hellberg 22.00

(*­24,)'4 6­,+/--%.

TISDAGAR på

BROLLANS GRILL Öppet 11-22 alla dagar

Kyrkogatan 9, Ljusdal. 0651-132 37 48

Ljusdals Tidning nr 7.indd 48

med gäster & överraskningar

!

0650-384 50 0650-384 50 Tfn

– värt en omväg

Café August

HUDIKSVALL

Stan´s läge

TORSDAGAR

Tisdagar, torsdagar och lördagar Hela juli.

Grillmeny och bar från kl 17.00

2 juLi 2008 LjusdaLs Tidning

08-06-29 20.12.04

Måndag - fredag 11-13.30

LUNCH

Ljusdal

Buffé 68:-

För beställning av hämtmat, ring 0651-160 95

Onsdagar

RÄKFROSSA

musselsoppa, sallader m. m. 169:-

Fredagar

29:AN

Lördagar - alltid liveband

ÖVERDRAG 12 juli STÄNDUT BLAKK 26 juli ROCKTOOLS 2 augusti MUSIKPOLISEN 5 juli

– entré, 3 cl drink/shot, läsk, fatöl/fatcider, 29:Mat från 29:- Barjockey. Underhållning från 17.

Karaoketävling från ca 22.00.

LASSE HÄGG Fjolårets succé med finfina priser.

Krille & Winder sköter musiken 11 juli STOFFE och tävlingen. Kom och sjung!

Final lördag 9 augusti.

18 juli HASSE & JOHAN Kom och heja fram din favorit!

4 juli

Söndagar

PARTY

Billiga Biran hela kvällen

ÖVERDRAG 13 juli STÄNDUT BLAKK 20 juli STÖLDGODS 27 juli TIDE 3 augusti FEEJK 10 augusti SMALARE ÄN THORD 6 juli

BOKA BORD NU!

NYA ÖPPETTIDER! Tis-fre fr. 17, lör fr. 12, sön fr. 17. Lunch mån-fre 11-13.30.

Tel 0651-152 95. www.jarnvags.se (Det går inte att boka bord via mejl) Välkomna!

LjusdaLs Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 49

49

08-06-29 20.12.07

SOMMAR

g n a m e n e v E te as lig ro h oc ste ta he s en ar m m so av l va ur t et är är H

Datum 2 juli 2 juli mfl

Tid 10-13 18-21.30

Evenemang

Plats

Golftävling Guidade Hälsingegårdsturer onsdagar Tis & ons, barn får leva fäbodsliv

Ljusdals Golfklubb Bollnäs (Alfta)

SOMMAR

Västerby, Rengsjö www.vasterby.com 2 juli mfl onsdagar Räktur med ångbåten SS Warpen Bollnäs www.warpen.se 2 juli mfl ons, fre, lör Bowlingen öppet ons, fre, lö Ljusdals Bowling 15-21.00 0651-76 9290, 070-6267307 2 juli Tangokurs Delsbo forngård 2 juli 12-16 Öppet hus, flötgröt och tunnbröd Gammelgården, Sveg 2 juli Slöjdare i arbete Gästgivars, Vallsta 2-6 juli hela veckan Delsbostämman 100 års-firandet www.forngarden.se startade 30/6 Delsbo Alltid Konstvandring, se 17 konstverk Ljusdal Bokning Bokning Cykla dressin på Dellenbanan mellan Forsa och Hybo Bokn: Delsbo station 0653-16460 Dagligen 10-18 Besök Bror-Erics Konst och www.broreric.com, hantverksbutik Bjuråker 0653-15217, 070-5758598 Bokning Bokning Gå en golfkurs för Pro Krister Hassela GK Persson www.hasselagk.se Tfn: 0652-51111 Bokning Bokning Bo och se vargar utanför hotell- Järvzoo fönstret! www.jarvzoo.se Bokning Bokning Aktiviteter i hälsingenatur (båttu- Forsa rer, fiske, paintball, utomhuskar) www.ettours.se 070-2552290 Bokning Bokning Dag-,kväll- eller romantisk tur m kropponatur.se, prärievagn Bjuråker 070-3151544 Juli11-17.00 Bada i tempererat utomhusbad Tfn: 0650-19997 17 aug Öppet tom 17 aug Delsbo Juli-aug 11-17.00 Besök ett afrikanskt museum Naturkabinettet, djur & fåglar Björkmo Forsa Tfn: 0650-27051, 070-2818405 Bokning Utmana dina vänner i Paintball Hudiksvall/ www.norrpaintball.se Söderhamn 2 juli mfl

Juli

10-16

Torsdagar

Björnfesten Utflykt häst och vagn Spelkväll

3-5 juli 3 3 3

13.00

3 maj-aug

Jazz och blues varje torsdag

Bokning

Bokning Bokning 4-12 juli

Fredagar 7-9

50

Ljusdals Tidning nr 7.indd 50

Barn får prova gamla hantverk 6-13årKarlsgården Järvsö Dan Andersson-kväll

Ingalunda gård, Hedvigsfors Sveg Vallsta Rossåsen, Hedvigsfors

Forsa, Trogsta honung Bo på Hälsingegård Bommars Letsbo gård bommarskultur.se, 073-0570174 Wäxtverk-endagskurser i bloms- Delsbo terbinderi Tfn: 070-3748445 Musik vid Dellen Delsbo www.musikviddellen.se Turistbyrå 0653-10440 Morgonbad i tempererat Delsbo utomhusbad Tfn: 0650-19997

Datum 4

Tid

4 Torsdagar 5 5

15-18

21

5

Evenemang

Plats

Sam Rockets and His blues prisoners

Torön, Järvsö www.toron.se, 0651-43131 Järvsö bibliotek

Buddhautställning av Kin Engman Utflykter med häst och vagn juniaug Miss Top Modell Jubelkonsert halsingelatverkstad.net The Ace of DC

5-6, 12

9-15

Ramsjöveckan startar Cabarécupen Kurs skapa i cement

6

18

Patrik Isaksson, Lise & Gertrud

5

Delsbostämman startar-100års jubileum i år Delsbo Älvdansveckan

6 6-12 6 6

16.30-19

7

15-19

7 7 mfl

sö, må, ti

7,14, 21,28

18.30

7,14, 21,28

måndagar 11

7 7 Bokning juni-sept 8

18-21.00

8

20-24.00

8

11-17

9-10,12

9

11-15

9 10

10-15

10

19.30-1

Guidning Vikstenstorpet Allsång med Kicki Danielsson & Kjell Roos Moläta med delikatesser såsom kolbullar Hälsinglands sångstjärna Guidningar sön 11-16, mån16-20, tis 11-16 Allsång alla måndagar i juli www.hembygd.se/halsingland/ bjuraker Upplev Qi-Gong utomhus vid Gammelbudd

Vallstaskogarna www.turoton.se Tranan, Bollnäs Delsbo kyrka Torön, Järvsö www.toron.se, 0651-43131 Ramsjö Härrö, Sveg Märit. tel 070-225 49 90 eller ABF Freluga Trädgårdsscen, Bollnäs www.frelugatradgardsscen.se Delsbo Stenegård Järvsö www.alvdansen.se Ängratörn Stenegård Järvsö www.alvdansen.se Stenegård Järvsö www.alvdansen.se Stenegård Järvsö www.alvdansen.se Bommars Hälsingegård Letsbo Bjuråkers Forngård 0653-15070

Överhogdals hembygdsgård hogdalsbygden.se Tunnbrödbsbakning Västerby,Rengsjö Utställning, tjejslöjdarna Vedmyra, Delsbo Bo eller besök hälsingegården Skästra Ersk-Anders skastra.nu/erska Allsång med Johan & vänner, räk- Torön, Järvsö och grillkväll www.toron.se 0651-43131 Dans till Perikles Åsliden, Nor www.alvdansen.se Utställningar hantverk 5-12 juli Hantverket Jini Hedblom mfl Kolsvedja Älvdansen, Dans och trumkurser www.alvdansen.se Kontakt: elinadel@hotmail.com Bilder och berättelser, ”Nästan äkta” Hälsingegårdarnas dag Fårrace, spinnrocksspinning, försäljning Öppen gård-Onsäng Logdans, danskurs 19.30-21-Dans 21-01

Stenegård, Järvsö Järvsö www.alvdansen.se Öppen gård Onsäng Ol-Jors loge Norrvåga www.alvdansen.se

2 juLi 2008 LjusdaLs Tidning

08-06-29 20.12.18

Datum 10

Tid

11

20-24

Evenemang

Plats

Älvdansveckan – Kul på berget

12

Rapsody in Rock Robert Wells, Perrelli mfl 9-12,14-17 Älvdansveckan – Nycirkus för barn Lilla hälsingehambon för barn och ungdomar 06–...

Hälsinge Hambon, VM i Hambo www.halsingehambon.se Älvdansen och båtarnas dag

12

14.00

Sommarfest, underhållning och flötgröt www.hogdalsbygden.se Folkmusik i hambonatt, logdans

12juli-10 aug 12-20 juli 13 13 juli 18.00

Utställning Bollnäskolloristerna

Öjebergets kaffestuga www.alvdansen.se Stenegård Järvsö www.alvdansen.se Öjeskolan,Järvsö www.alvdansen.se www.halsingehambon.se Kilafors, Hårga, Bollnäs, Arbrå Stenegård Järvsö www.alvdansen.se Gammelbudd, Överhogdalshembygdsgård Fornhemmet i Arbrå Lifstorpet Orbaden

Loosveckan

www.loos.org

Cirkus Kul & bus Tomas Andersson Wij

13 13

Backrally Hembygdsfest Roland Cedermark Linsellborrens dag, förtäring, musik mm Härdalsveckan

Skolan Los Freluga Trädgårdsscen, Bollnäs www.frelugatradgardsscen.se Järvsöbacken Hembygdsgården Ramsjö Linsell sveg.info Lillhärdal herjedalen.se ICA, Los Gästgivars, Vallsta Orbaden Bjuråker Sveg

11 11 12

12

13 13-19 14 14 14 14-15 15 15 16 16 16 16 17, 24 juli

18-21.30

17 17

18

Mopedcirkus Stickcafé Utställning, Livstorpet Svågadalsveckan Kör crosscart på spännande naturbana Byvallen Hunduppvisning Skolan Los Musik i sommarkväll, Enars orStaffanskyrkan, kester gruvberget Djurens dag-Färilaveckan Stocksbo Stora badardagen Doasen, Los Sommargympa, Bollnäs Sporthall Bollnäs Guidade Hälsingegårdsturer Färila cultureandkind. com Jonas Sima berättar om finnLos bibliotek skogskulturen Engelskaparken, Cornelisafton med picknick Färila

Slåtterbal Hedeveckan

17 17-22 18-19 juli 18-19 juli 18-19 juli 18

17-02 14-02

Rockweeekend Brännbollsyran,brännboll dagmusik kväll, callmyr.se Härdalsyran

9-15

Gratis bad i simhallen

LjusdaLs Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 51

Lindefallet Hede herjedalen.se Kilafors Herrgård rockweekend.se Långnäsparken Bollnäs Lillhärdal herjedalen.se Färila

18 19

10-16

19 19 19 19-20

20 20

18

20 20

16.00

20 juni -25 juli 20 21

22

10-16

23 24

18 18

24

Lotta-boden och Röda korsets Lotta-boden, Los dag Träff för motorentusiaster & bak- Västerby, Rengsjö luckeloppis Rengsjö hembygdsby www.vasterby.com Slåtterbal, Nickez Sidskogen, Järvsö Utställning, Karisma Undersvik Karneval och knallemarknad m Färila tivoli Lofsdalsdagarna 19-20 juli Lofsdalen Loppis, tunnbrödsbakning, hant- herjedalen.se verkare, underhållning, cykeltävling.

Bjuråkersstämman, Bjuråker spelmansstämma Ulrika Beijers kvartett Torön, Järvsö www.toron.se, 0651-43131 Hembygdsfest Los Christian Kjellvander Freluga Trädgårdswww.frelugatradgardsscen.se scen, Bollnäs Två herrars tjänare, en klassisk Träteatern Järvsö komedi www.gavleborgsfolkteater.se Hästveckan Bollnäs Keramikutställning och försäljNor Älva, Järvsö ning Musikkväll Västerby, Rengsjö Ut och leka som på gammelmor- Rengsjö Hemmors tid bygdsby Visor och tal på jarsemål Karlsgården Järvsö Sofia Karlsson Freluga, Bollnäs www.frelugatradgardsscen.se Bishop Hillspelet Ol-Anders, Alfta 51

08-06-29 20.12.29

SOMMAR

Datum 24 24

Tid

Evenemang

Plats

SOMMAR 25 fre

25-27 25 25 26 26 27 27 27 28-30 28 28

Bymella, Finnskogen Spelkväll

Bollnäs Rossåsen Hedvigsfors Björn Rosenström, DJ Michael Långnäsparken, Motorcycle, www.callmyr.se Bollnäs Bergviksmarknaden, knallar tivoli Bergvik www.ifkbergvik.nu 20-24 Dans till Drifters Bergvik www.ifkbergvik.nu Spelmansstämma, Staffan och Finnskogsteatern, Lena Jonsson Loses Stumfilmsfestival, IOGT-lokalen Trönö V75-eliten på plats, Bollnäsloppet Bollnästravet V65 Trav ända in i Hälsingland Hagmyren 18.00 Viktoria Tolstoy, Lena Swanberg Freluga, Bollnäs www.frelugatradgardsscen.se Per-Nilsson Öst 90 år utställning Stenegård Järvsö Färila 400 år firas med bygdespel Färila Neonvandring- om neonskyltar Riotorget Ljusdal ButiGRILLNATTA, Brolle på scen Bollnäs city kerna öppet 18-19 10-18, 19-23

29 30 30 30 30juli13aug

31 juli

18.00

Tid

Enl butikens öppettider sommartid När som helst Hösten När som helst När som helst När som helst 1 aug 1 aug

Färilarevyn, bygdespel om Färila Natur- och Kulturstig vid Avholmsberget.

4,5 km och utgår från Café & Restaurang Avholmsberget Slöjdkul för barn Nordman på Orhalla, Hälsinglands flytande scen, orhalla.se Voxnadalens marknad Titta in på Sparbössemuseet Karlsgårdsspelet

29 29

Datum 31

Ale Möllers Band www.frelugatradgardsscen.se

Revylokalen, Färila Avholmsberget

2

2

Gästgivars, Vallsta Orbadens konferens & spa Alfta Hovra Karlsgården www.karlsgarden. jarvsohembygdsforening.se Freluga, Bollnäs

2 2 3

3

18.00

Evenemang

Plats

The Abba Show på Orhalla www.orhalla.se

Orbadens konferens & spa

Se den största björnen som skju- Hedeviken tits i Sverige Trosaviks Café och Hemslöjd Besök Nyvallen-en levande fäbod Hedeviken www.vemdalen.nu Vandra i Vemdalen Sonfjällets nationalpark www.vemdalen.nu Utgångspunkt Hedeviken Plocka bär eller svamp i Sonfjäl- www.vemdalen.nu lets nationalpark Fiska ädelfisk i det vackra områ- Vemdalen det Långå www.vemdalen.nu Hyr stuga och upptäck hjortar, www.vemdalen.nu vildsvin och ren i Ransundet Cykla i terräng runt fantastiska Lofsdalen Lofsdalen fjallhotelletlofsdalen.se Johnny Logan på Orhalla Orbadens konfewww.orhalla.se rens & spa Digiloo-konsert med kända mu- Stenegård Järvsö siker Jill Johnson på Orhalla Orbadens konferens&spa www.orhalla.se Flygdag på Hedlanda Hede www.herjedalen.se Bygdens dag Bjuråker Bjuråker Slåtter Hästberg Hästberg, Järvsö Melissa Horn, Freluga, Bollnäs Abalone Dots www.frelugatradgardsscen.se Sensommarjazz Uffe Flink med Långnäsparken, vänner, mfl Bollnäs www.callmyr.se

ww

Öv i vå riga t rt o idn mr inga åde r

52

Källa: Tidningsstatistik AB

Ljusdals Tidning nr 7.indd 52

Boka din

annons nu!

Lars Lodin Säljare Tel: 0651-169 98 Mob: 070-645 32 85 lars.lodin@annonskraft.se

Lasse Sundberg Säljare Tel: 0651-169 52 Mob: 070-191 96 15 2 juLi 2008sundberg@annonskraft.se LjusdaLs Tidning

08-06-29 20.12.46

e

Datum 3

Tid

Evenemang

Plats Hassela hembygdsgård Delsbo Arbrå

måndagar 11 12-16

Hasselastämman, traditionell spelmansstämma Konst i det gröna Läsarsånger, Hälsinglands handelshus Upplev Qi-Gong utomhus vid Gammelbudd, hogdalsbygden.se Besök finnskogsmuseet

3 3 4, 11, 18, 25

4 5 5

6 Varjedag 7-10 aug 7 8 8 9 10 11 12

Varje dag

13 14-17

12-17

14 15 15

20.00

16

15-24.00

16

Överhogdals hembygdsgård 2,5 mil söder om Alfta Strövtåg till Stenegård Järvsö Njut av Orbandens Konfespa,mat,kanottur,bada,yoga rens & Spa Turridning på Islandshästar Slätterne gård Countryfestival, marknadsdagar Hede/Vemdalen www.herjedalen.se Besök Forsa forngård - 28 bygg- Forsa nader V65 Hagmyren Höstmarknad Bollnäs Vandra upp för Kolsvedjaberget Ljusdal Hyr kanot Kårböle Fiska i abborsjön eller Ljusnan Ljusdal Kanoting, fiske, westernridning Svågadalens konferens Marknad i Hede Hede Café, utställningar 1700-tal Lars ranbogarden.se Sjöberg Sockenkampen Rogsta hembygdsgård Kalle & Bengan Show Torön, Järvsö Sista dagen för utställning och Ingalundagård, café Hedvigsfors Country- och gospelfestival Älvstagården, Jättendal Världens största surströmmings- Ishallen i Arbrå skiva

ww

Datum 17

Tid

Evenemang

Plats

Medeltidsdagen

Forsa forngård, Fränö Tfn: 0650-236 78 Erskmatsgården, Hassela Ljusdal-Färila

Spelkvinnsstämma med kvinnliga musiker Vandra Ljusnanleden Ljusdal Färila Sommarjazz, Vevlinge strand Marknad i Vemdalen Besök Växbo kvarn – lokalproducerat Se vippstenen – ett naturens mysterium 60-talspartyt, Shanes, Lalla Hansson

17 18 19 20 21 22 23

23

Besök Loos koboltgruva

24

”Kvällsbussen” teater

26

Perssons Pack

28

11-17

Loppis, hantverksprodukter Paddla kanot i Ljusnan

29 30

12-01

30 aug Lö 30

10-18

MC-utställning, thaibuffé, Pekis & C/O Western-dagen

22-23

Lyskväll i skärgården vid sjöar runtom i Hälsingland Cykla dressin på Dellenbanan Spelmansträff Söderala hembygdsgård Midnattsmässa

30 31 31

Bollnäs Vemdalen Bollnäs Sjöarberget Fågelsjö Långnäsparken Bollnäs www.callmyr.se Dagliga visningar Loos Gustavsfors, Bollnäs Torön, Järvsö www.toron.se Nostalgi Sedells Järvsö Stiftsgården Undersvik Kilafors Herrgård kilaforsherrgard.se Holmsweden holmsveden.se dellenbanan.nu Söderala Järvsö Kyrka

KALLE & BENGAN SHOW 5-MANNABAND KOMPHUNDARNA UNDER LEDNING AV JOHAN GRANSTRÖM

Fredag 15 augusti, stora scenen kl 20 Grill med salladsbuffé och entré 350:-. Endast entré 170:-

Förköp på Torön, hämtas ut före showen. Entré på plats 180:Boka bord, 2 sittningar!

VÄLKOMMEN TILL OSS! Johan med vänner underhåller på stora scenen 18-19:30!

LjusdaLs Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 53

Ta med egen stol!

Margith med personal

www.toron.se 0651-431 53 31

08-06-29 20.12.53

Korsord

TEKLA

54

Ljusdals Tidning nr 7.indd 54

Lösningen återfinns i nästa nummer och på ljusdalstidning.com

Av: Mona Edorsson-Brinck

2 juLi 2008 Ljusdals Tidning

08-06-29 20.13.00

Traditionen dansar vidare

VM i Hambo KILAFORS HÅRGA BOLLNÄS ARBRÅ

11-12 JULI 2008 LILLA HÄLSINGEHAMBON & HÄLSINGEHAMBON

Sommaren 2008

Westlings spelmän, Black Hambo, Hälsingehambons spelmanslag, Kalendula, Bröderna Bertilsson, The reel mad-jig group, Three for you, Granbogänget, m fl.

Folkmusikkonsert, logdans, buskspel efter finalen vid Fornhemmet i Arbrå

Åsa Jinder Peter “Puma” Hedlund Thuva Härdelin

Bollnästravet sommaren 2008 Söndag 13 juli

Kl 14 Fackens och Arbetarrörelsens dag

Söndag 13 18 juli juli Kl 13.30 Fredag Kl 15, eftermiddagstrav Fredag 18 juli Kl 15, eftermiddagstrav Järvsödagen Lördag 26 juli V75, kl 13 Lördag 26 juli Kl 15, V75, kl 13 eftermiddagstrav Fredag 1 aug

Fredag 1 aug

Kl 15, eftermiddagstrav www.bollnastravet.com Tillmansduellen

www.bollnastravet.com

www.halsingehambon.se

PJP AB, WARNER MUSIC SWEDEN & CAVA PRODUKTION AB PRESENTERAR :

BEST OF RHAPSODY 1998–2008

STENEGÅRD, JÄRVSÖ, FREDAG 11 JULI

WWW.RHAPSODYINROCK2008.SE

BILJ. FINNS PÅ STENEGÅRD 0651-76 73 00 OCH ENTRÉ SUNDSVALL, TICNET 077-170 70 70, WWW.TICNET.SE SAMT HOS ATG OCH TICNETOMBUD. ERBJUDANDE FÖR DIG MED ICA KORT, SE WWW.ICA.SE/RHAPSODY

Ljusdals Tidning 2 juLi 2008

Ljusdals Tidning nr 7.indd 55

55

08-06-29 20.13.16

NYTT I BUTIKEN SNICKARBYXA I PIRATMODELL

BORR OCH SKRUVDRAGARE, FERAX

Måttstocksficka, pennfickor, ytterficka, innerficka, telefonficka och ID-kortsficka.

Material: 65% bomull, 32% polyester, 3% spandex.

VECKOBREVLÅDA

18 V borr- och 24-stegs momentinställning plus borrläge och elektronik för variabelt varvtal.Två växlar ger högt moment för skruvdragningen eller hög hastighet för borrning. Standardutrustning: Väska, 1 st. 1,7 Ah NiMH batteri och 1 h helautomatisk snabbladdare.

379:(303:- exkl. moms)

!

VATTENPASS, SKIL I aluminium med gummerade ändar. Även med 45° libell, 60 cm.

VERKTYGSLÅDA TOOLBOX, RAACO

ET

YH

N

149:-

Robust öppen verktygslåda i polypropylen. För enkel och överskådlig hantering av verktyg och komponenter.

559:(447:- exkl.

En mycket rymlig postlåda för företaget eller privatpersoner med stora postmängder. Fästes med markfäste (ingår). Pulverlackerat galvaniserat stål.

699:-

moms)

(559:- exkl. moms)

ENHANDSTVING, MIKI

Med snabbinställning. Skena av stål.Tryckbricka med plastskydd.

Den fasta backen är vändbar för invändig spänning och töjning utåt. Spännkraft 150 kg.

(119:- exkl. moms)

115:(92:- exkl.

INDUSTRIDAMMSUGARE

KÄRCHER NT 361 ECO Våt- & torrsugning.

Automatisk filterrengöring. 35 l behållare.

moms)

195:(156:- exkl. moms)

VERKTYGSBÄLTE FÖR HEMMASNICKARE Tre spik-/skruvfickor. Bred tumstocksficka, rymmer även exempelvis stämjärn. Pennficka.

Hammarhållare i skinn.

135:(108:- exkl. moms)

N. Järnvägsg. 61, Ljusdal. Tel 0651-124 70.

FÅR DU PUNKA INNAN 2013 KOMMER VI UT OCH HÄMTAR DIG.

2.495:(1.995:- exkl. moms)

Från och med årsskiftet gäller nämligen våra helt nya garantivillkor – 5 års (eller 15.000 mil) drivline garanti och fri Peugeot Assistance! De enda villkor vi ställer är att din transportbil är registrerad tidigast 1 januari 2008 samt att den fr o m tredje året servas och repareras hos auktoriserad Peugeotverkstad med Peugeot originaldelar.

Peugeot Expert från 187.500 kr Garantier: 2 års nybilsgaranti utan milbegränsning med Peugeot Assistance. Därefter ytterligare 3 års drivlinegaranti* och assistance samt 6 års rostskyddsgaranti. *Förutsätter att bilen från och med tredje året servas och repareras på auktoriserad Peugeotverkstad med Peugeot original delar. Finansiering: Förmånliga villkor genom Peugeot Finans. Alla priser exkl. moms. www.peugeot.se

Från och med årsskiftet gäller nämligen våra helt nya garantivillkor – 5 års (eller15.000 mil) drivlinegaranti och fri Peugeot Assistance! De enda villkor vi ställer är att din transportbil är registrerad tidigast 1 januari 2008 samt att den fr o m tredje året servas och repareras hos auktoriserad Peugeotverkstad med Peugeot originaldelar.

Peugeot Expert från 187.500 kr.

Garantier: 2 års nybilsgaranti utan milbegränsning med Peugeot Assistance. Därefter ytterligare 3 års drivlinegaranti* och assistance samt Ljusdals Tidning nr 7.indd 56 6 års rostskyddsgaranti. *Förutsätter att bilen från och med tredje året servas och repareras på auktoriserad Peugeotverkstad med Peugeot

08-06-29 20.13.19