Ljusdals Tidning 2009-05 by #svartpist

Vi hjälper dig att hitta rätt färg! Tel: 0651–100 14, 100 02 www.hagmansgolv.se Öppet vardagar 9–17 // Lördagar stängt under jun-aug nr 7 || 27 Maj 2009 || ÅrgÅng 3 WWW.LjusdaLsTidning.CoM

Marcus tar chansen Ska göra sin gymnasiepraktik på paradisön teneriffa s 14

Fyra livsöden: Så tog de sig ur sitt vardagsmissbruk

tor jonsson: ”Nu tar jag hunden och bössan och åker ut i skogen.”

Miljötänk: Här skapas 250 nya jobb i Sveg I DETTA NUMMER: MAT // FORSELIUS KRÖNIKA // KORSORD // VICKANS MODE // GAMLA BILDEN

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 1

09-05-24 15.42.21

innehåll & krönika

Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: www.ljusdalstidning.com Kontakta redaktionen: 070-308 06 65 eller redaktion@ljusdalstidning.com

[16] Etanol & tomater i Sveg.

[4] Är du i farozonen? [20] Wax on – wax off.

Läsning för alla... Stort och smått – det är Ljusdals Tidning. Här kommer vårt senaste tillskott i samlingen av läsvärda tidningar. Vi har spanat in den otroligt intressanta, häftiga och skönt gröna satsningen på ett Bioenergikombinat i Sveg. Ett gammalt härlig rim har vi lyckas gör till rubrik också – Om du vill vara fin får du lida pin. Det stämmer tydligen om man vill vaxa bort håret inför en sommar på stranden... Vi har också träffat Tor Jonsson som de senaste månaderna, precis innan sin pension, hoppat in som tf kommunchef i Ljusdal. Något som visade sig lite knivi-

gare än väntat. Nu när pensionen står för dörren längtar han efter att få ta bössan och hunden ut och jaga. Vi avslutar den här tidningen med Vickan och Forselius roliga krönikor och en bild från en svunnen tid. Allt var inte bättre förr, det är dagens fetaste sanning om man frågar undertecknad, men frågan om inte en del gamla hus som inte finns längre hade passat ypperligt än i dag. Se bara på den gamla bilden.

››REDAKTION‹‹

››ANNONSER‹‹

Du som gillar det här med tidningar ska hålla utkik den 1 juni – då släpper vi som ligger

FREDRIK FRANSSON Chefredaktör 070-308 06 65 fredrik.fransson@ ljusdalstidning.com MARTIN EKMAN Redaktör 070-202 90 69 martin.ekman@ ljusdalstidning.com ANGELICA NILSSON Reporter 070-297 55 39 angelica.nilsson@ ljusdalstidning.com

bakom Ljusdals Tidning vår nya produkt. Med Magasin Hälsingland lovar jag att vi har ritat om hela världskartan för hur man gör tidning – precis som vi så ofta gjort i gratistidningsvärlden med Ljusdals Tidning. Vi är otroligt tacksamma för det enormt fina omdömen vi får dagligen och nu senast också i en läsarundersökning som kommer att presenteras stort inom kort. Vi gör bra tidning – det känns väldigt bra att vi är många som tycker det. Så fortsätt att tipsa oss om stort och smått! Vi ses! Fredrik ”Frasse” Fransson

LARS LODIN Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ ljusdalstidning.com

ÅSA LINDEVALL Annonstraffic

LASSE SUNDBERG Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

PELLE NYBERG Annonsformgivare 070-255 58 16 pelle@ ljusdalstidning.com

ROGER NILSSON Ansvarig utgivare 0651-169 81 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se

ERIKA LARSDOTTER THIMRÉN Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se

DANIEL FRANSSON Annonsformgivare & foto 070-667 79 07 daniel.fransson@ ljusdalstidning.com

Box 77, 827 22 Ljusdal Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se Internet: www.annonskraft.se

0651-169 54 lindevall@ ljusdalstidning.com

››OM LJUSDALS TIDNING‹‹

››UTGIVNINGAR 2009‹‹

Anders Forselius Viktoria Edqvist

Ljusdals Tidning trycks i 26 000 exemplar – vi når 100% av hushållen i: Ljusdals kommun, Delsbo, Bjuråker, Forsa, Näsviken, Arbrå, Vallsta, Sveg, Lillhärdal, Lofsdalen, Ytterhogdal & Vemdalen. Vi når 100% av företagen med kontor i hela Hälsingland och övriga spridningsområdet. RS-kontrollerad upplaga: 24 000 exemplar.

››28 januari ››25 februari ›› 25 mars ›› 8 april ›› 22 april ›› 6 maj ›› 27 maj ››17 juni ››1 juli

ANNONSMANUS annonser@ljusdalstidning.com TRYCK V-TAB, Norrtälje.

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 2

4› Beroendet kan se olika ut. 8› Simhallen får nytt ansikte. 10› Så slutar du stressa. 12› Näsvallen – kultur som är viktig att bevara. 14› Han älskar att resa och får leva drömmen på skoltid 16› Svegs framtid – bioenergikombinat. 20› Vill du vara fin får du lida pin – dax för vax. 22› Tuffingarna i No Approval 24› Tor Jonsson om att bli pensionär & Ljusdals framtid. 28› Vickans mode. 30› Forselius funderingar. 32› Gamla & nya bilden. 34› Korsord.

››UTGIVARE‹‹

››MEDARBETARE‹‹

INNEHÅLL

››22 juli ››26 augusti ››9 september ››23 september ››7 oktober ››21 oktober ››25 november ››9 december ››16 december

GÖRAN CAVALLIN Vd 0651-169 82 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se

››PRODUCERAS AV‹‹

Marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com Internet: www.svartpist.com

Nr 7›2009 LJUSDALS TIDNING

09-05-24 21.53.21

N I m f

E v k V

FYNDA

Se hemsidan!

UTSTÄLLNINGSOBJEKT

FRITT ER RÄNTE GIFT 6 MÅNAD GNINGSAV ÄG PL UP N INGE

N ju t av so m m ar en . Be ta la i se pt em be r.

299:Ord. pris 595:-

695:Ord. pris 795:-

Puff Sittkub i microfiber. L 43 cm D 43 cm H 43 cm. Finns i färgerna orange, turkos och cerise.

0270–152 50 KÖKBAD & BAD 0270–152 50 Norrmyrav 2 Söderhamn

7 995:-

Njuta Solstol i textilen och lackerad stål. Finns i flera färger.

www.werners.nu

Haag 3-sits soffa med divan i tyg Metz. L 266 cm D 153/93 cm. Nackstöd 65 cm 795:-

11995:Ord. pris 13495:-

• Husdränering • Jordvärme • Kabelgrävning • Täckdikning • Vatten-och avloppsarbeten • Tomtplanering • Återställning efter skogsarbeten

Egen Lastbil! Billig etablering! Utnyttja rotavdraget!

Zorrento Hörnsoffa med öppet avslut i tyg Cortina. L 273 cm D 218 cm.

EM Hudiksvall

Käppuddsgatan 5 t Tel 0650-144 85 Mån-Fre 10-18 Lör 10-15 Erbjudandet gäller t.o.m. 7/6 2009 eller så långt lagret räcker. Kreditgivare är Handelsbanken Finans. 6 mån 0:- ränta, 0:- upplägg.avg., 0:- adm.avg.

Prova vår nya biltvätt! Vi bjuder på 6:e biltvätten Nu är vi klara med installationen av vår nya biltvätt. I den kan du tvätta bilen snabbt, säkert och med ett mycket bra tvättresultat. Du är varmt välkommen att få en glänsande ren bil.

Varsågod, du får rabatt!

Eftersom det inte gått att tvätta bilen hos oss under ombyggnaden vill vi bjuda på rabatt när du skall tvätta bilen framöver. Riv loss kupongerna och ta dem med dig när du kommer hit. Varmt välkommen att få en skinande ren bil! STATOIL VÄRDEKUPONG

kr rabatt på guldtvätt

STATOIL VÄRDEKUPONG

kr rabatt på diamanttvätt

Denna kupong ger dig 40 kr i rabatt vid köp av guldtvätt.

Denna kupong ger dig 75 kr i rabatt vid köp av diamanttvätt.

Kundens namnteckning:

Giltig tom 09-08-31. Gäller endast på Statoil i Ljusdal Till butik: Kod 065511 Kupong nr 351

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 3

Mån-fre 6 – 24, lör-sön 8 – 24 Ljusdal, 0651 - 71 15 28

09-05-24 15.42.36

För den stora massan är hyllan på apoteket en hjälpande hand när förkylningen kommer smygande. Men en del blir fast i ett beroende av till exempel nässpray och vanliga alvedon.

Vardagsmissbruk Vi har träffat fyra personer som fastnat i missbruk av saker vi alla har kring oss ”Att veta att man är slav under sitt

beroende är oerhört påfrestande för psyket.” Alla kanske inte tänker på hur farligt det kan vara att äta för mycket alvedon, treo eller nässpray. Att det kan vara skadligt och beroendeframkallande. Enligt Bitten Jonsson, addictions specialist, är beroende en primär hjärnsjukdom. – Ett beroende är inte orsakat av något beteende eller en dålig upp-

växt. Det är en sjukdom som har många utlopp; nikotin, socker, sex, knark, shopping, arbete, träning, alkohol med mer. Men det går att behandla med rätt metoder. Ett beroende av till exempelvis cocacola kan vara tuffare att bli fri från än att vara beroende av heroin. För socker finns överallt. Koffein är också beroendeframkallande och svårt att komma ifrån i vardagen och båda kan orsaka svår abstinens, säger Bitten Jonsson.

Chatarina Plomér är samordnare på den nyöppnade beroendemottagningen i Ljusdal. Cirka tio procent av deras patienter, hittills, är tablettmissbrukare. Men då handlar det om receptbelagd medicin, som i fallet med ”Lars” som äter Tradolan. – De kommer hit och har anhöriga som inte längre står ut eller så har de blivit rädda för sig själva och sitt beteende. Tradolan är narkotikaklassat och oerhört viktigt att man trappar

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 4

Text & foto: Angelica Nilsson

”Det var hemskt” Coca Cola Per Jonsson gillade inte kaffe så han tog en cola istället på fikarasten. Det slutade i ett beroende där han drack fyra liter om dagen och var tvungen att kliva upp på nätterna för att dricka coca cola.

Per Jonsson vill fortfarande dricka Cola, men han har bestämt sig för att inte göra det.

ned ytterst långsamt för att inte drabbas av svår abstinens eller som i Lars fall, även av hallucinationer då han inte var medveten om vikten av att trappa ned, säger Chatarina. Många av hennes patienter har ofta flera olika beroenden som alkohol och mediciner, de går ”hand i hand” som hon säger, då vissa tabletter och alkohol triggar samma punkter i hjärnan och nervsystemet.

Det var när Per Jonsson, 30 år, från Järvsö vaknade på natten och var tvungen att kliva upp och dricka Coca Cola som han började fundera på om allt stod rätt till. Arbetskompisarna hade länge pikat honom för hans eviga cola-drickande men det var inget han reflekterat nämnvärt över. Men nu blev han lite orolig. – Det var hemskt. Jag vaknade om nätterna och bara måste gå upp och dricka cola. Jag var tvungen till det.

Då fattade jag att det inte var normalt, säger Per Jonsson. Det hela började på jobbet. De andra drack kaffe på fikarasterna men Per gillade inte den beska kaffesmaken så han tog en cola istället. Rast på förmiddagar och eftermiddagar. När det var som värst drack han minst fyra liter cola om dagen. – Jag försökte sluta en gång men det gick inte. Men när jag började gå upp i vikt och var tvungen att kliva upp på nätterna så blev jag orolig. Då bestämde jag mig för att inte dricka mer cola. Med ett jävlar anamma så lyckades han sluta och i dag dricker han bara cola på fredagar och ibland till maten om helgen. Begäret finns dock där än i dag. – Det är gott. Jag vill dricka, men jag gör det inte. Nr 7›2009 Ljusdals Tidning

09-05-24 15.42.40

Snabbprogram 15 min Vårerbjudande! Mousse och spray från Goldwell 119:- st

Centrifugering 1 400 v/min Tokpriser

RENT HUS! Anna Bergman

Sommarplant, kruk- och ampelväxter Låga priser Fin kvalité tom 31/5 eller Pelargonior 5 st 100:- sågäller länge lagret räcker

Blommor & Bär • Järvsö 0651-320 16, 070-655 42 90

Våra öppettider är: Järvsö: Tisdagar & onsdagar 10-17, vid ICA. Ljusdal: Torsdagar & fredagar 10-17, vid Delins Matpunkten.

Våren är här! Vi hjälper er med...

• Bergmaterial • Hyvling • Sand • Saltning • Betong • Grävning • Grusåtervinning • Sopning • Röjning, busk & sly • Dikning • Kranbilar • Grusmaterial • Containrar • Matjord

Bollnäs 0278-133 60

EdsByn 0271-210 32

LjusdaLs Tidning Nr 7›2009

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 5

Tvättmaskin WAE28462SN

Tällegatan 2, Ljusdal, Tel 71 10 22

Hudiksvall ljusdal 0650-155 60 0651-71 17 80

5.490:(Ord pris 7.290:-)

Kapacitet 7 kg Snabbprogram 15 min

Dammsugare Xio U3440 • Lätt och kompakt • Elektronisk effektreglering • Effekt 1 600 W

Centrifugering 1 400 v/min

Tvättmaskin WAE28462SN

Dammsugare Xio U3440 • Lätt och kompakt • Elektronisk effektreglering • Effekt 1 600 W

699:-

699:(Ord pris 825:-)

(Ord pris 825:-)

Öppet: Mån-fre 10-17, Lör 10-13 t.o.m. midsommar stängt lördagar t.o.m 29/8 5

09-05-24 15.42.47

Lars har fortfarande värk i kroppen, men vägrar äta mer piller.

Stefan ska snart få komma på en specialistutredning för att få klarhet i vad som gör att han har konstant huvudvärk.

– Jag har evig – Jag var uppe i värk men härdar 6–10 treo per dag Tradolan Lars är 45 år gammal och vill vara anonym. Hans tablettmissbruk startade med läkarordinationer och fortsatte då försäkringskassan inte godkände hans sjukskrivning. ”Ta tabletterna och kapa topparna av värken så kan du jobba” var rekommendationerna han fick.

Lars lider av kronisk värk. Han är

45 år och orkade inte längre med livet – han fick inte sova om nätterna och att jobba var en plåga. Alvedon, Ipren och Treo hade för länge sedan slutat att verka i hans kropp. Han vände sig till läkare som skrev ut Tradolan. – Jag skulle ta ett piller till sängdags för att få sova. ”Ta tabletterna och kapa topparna så kan du jobba”. Sen började jag ta en på morgonen för att slippa ha värk på jobbet. Efter ett tag började jag ta en till lunch också för att orka med eftermiddagarna hemma med familjen. Efter ett kort tag var han upp i fyra Tradolantabletter per dag. Det var så skönt att slippa smärtan. Han ställde väckarklockan på fyra på morgonen för att ta en tablett; så att han slapp smärtan sen klockan sju när det var dags att kliva upp för att jobba. Han tog treo och alvedon för att tabletterna skulle verka snabbare. – Det var läkare och företagshälsovården som rekommenderade mig att ställa klockan, ta en tablett och sen sova en stund till. Men efter ett år med alla dessa mängder piller så blev tillvaron lidande. Även om smärtan var borta så fungerade inte Lars som vanligt. Han blev långsam och slö; reaktionsför-

mågan var nedsatt så han blev väldigt fumlig och klumpig. Magen strulade så han måste hela tiden se till att ha en toalett i närheten. Han kunde inte gå ut och ta en öl med polarna för då blev han genast jättesjuk av alkoholen. Psyket tog stryk av att vara medveten om beroendet av tabletterna. – Man visste att man var slav under dem och det är inte roligt. Man ökade doserna hela tiden; inte bara antal piller utan milligrammen också. Jag tog dem i ”förebyggande” syfte tillslut för att man visste att annars skulle värken komma några timmar senare.

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 6

Det hela började när Stefan Hem-

ström var elva år. Han hade ofta huvudvärk och fick äta alvedon. Läkarna sade att det inte gjorde något om han åt sex-åtta tabletter om dagen. Åren gick. Smärtan försvann aldrig och Stefan fyllde kroppen med alvedon och Treo. Han är i dag 37 år gammal och försöker hålla igen med värkmedicinen. – Jag har fortfarande inte fått svar på vad det är som ger mig huvudvärk. Förr om åren har jag inte orkat bråka med sjukvården för att kräva ett svar – jag har blivit skickad hit och dit och stått i långa vänteköer men inga svar har jag fått. Nu har jag vänt mig till privta läkare. Jag orkar inte ha det så här. Han vill ha ett svar på vad det är som kan vara fel. Han säger att han visst kan tänka sig att äta tabletter,

bara han får en diagnos och att tabletterna inte bara blir en lättsam lösning. Hans mage lider av alla piller och rent psykiskt är det oerhört påfrestande att veta att man är beroende, förklarar Stefan. – Men om jag inte äter så får jag huvudvärk direkt. När det var som värst var jag uppe i 6–10 treo om dagen. Sen bestämde jag mig för att sluta helt. Men det gick bara drygt ett år – jag var då ofta sängliggande med huvudvärk. Jag kunde inte kliva ur sängen på morgonen helt enkelt. I dag jobbar jag och har inte så stor koll på hur pass mycket tabletter jag äter men det är betydligt mindre än förut. Har fått ny medicin som fungerar bättre och ska även få komma på specialistutredningar så smångingom. Stefan har aldrig ätit receptbeladg värkmedicin av rädsla för andra biverkningar med mera. Men receptfria tabletter har han ätit de alla flesta sorterna av genom alla år. – Men mina visoner är att få ett svar på var smärta kommer ifrån och förhoppningsvis kunna sluta med pillren.

Lars bestämde sig en dag för att sluta. Tvärt. Det fick han ångra djupt. Han drabbades av abstinensbesvär. Det kröp i kroppen och han fick ”spattningar” som han förklarar. En natt stod han inte ut längre, han klev upp och stoppade i sig tabletter. – Jag drabbades av fasansfulla hallucinationer. Sådana som man ser på skräckfilmer med spindlar över hela kroppen typ. Jag minns nästan ingenting mer än att väggarna i huset kom emot mig och krympte rummet. Han fick börja en långsam nedKontakta oss! du behöver trappning under mycket lång tid. I När Högsta kreditvärdighet Inför hardu behöver dag är han nästan helt fri frånvåren tablet- och sommaren När kranbilar i Ljusdal vi grusmaterial, bergkross och terna; han kan ta en ibland på fredaKontakta oss! kranbilar i Ljusdal garna för att få sova ochmatjords-leveranser. vara pigg på Kontakta oss! Högsta kreditvärdighet Införvåren våren ochsommaren sommaren har Inför våren och sommaren har Högsta kreditvärdighet av vägar, lördagen med familjen.Vi uför även sopning Inför och har Kontakta oss! vigrusmaterial, grusmaterial, bergkross och planer m.m. Ring och boka! Högsta kreditvärdighet vi grusmaterial, bergkross och vi bergkross och Inför våren och sommaren har – Jag har evig värk men jag härdar matjords-leveranser. matjords-leveranser. vi grusmaterial, bergkross och matjords-leveranser. Beställ gärna ved inför nästa ut. Jag vägrar ta tabletter igen. Och matjords-leveranser. uför även sopningavavvägar, vägar, ViViuför även sopning säsong viuför den iRing maj! planer m.m. Ringoch ochboka! boka! det skulle vara betydligt lättareså förleverar Vi uföräven även sopning av vägar, planer m.m. Vi sopning av vägar, planer m.m. Ring ochnästa boka! mig att leva och jobba Viom harförsäkockså grävare: Beställ gärna vedinför inför Beställ gärna ved nästa planer m.m. Ring och boka! Beställ gärnavived inför säsong leverar viden den i nästa maj! säsong såsåleverar i maj! ringskassan kunde godkänna att jagoch minigrävare bandhjulsäsong såsamt leverar vi den i maj! gärna ved inför nästa Vihar harVi också grävare: ViBeställ också grävare: bara behövde jobba 75schaktbilar procent, men & trailertransporter. har också grävare: säsong såminigrävare leverar visamt den bandhjuloch samt bandhjuloch minigrävare bandhjuloch minigrävare samt i maj! de gör de inte. Så jag måste bita ihop. schaktbilar &&trailertransporter. schaktbilar trailertransporter. schaktbilar & trailertransporter. Familjen blir lidande. Men jag äter Vi har också grävare: inte piller igen. bandhjuloch minigrävare samt

>>Jag drabbades av fasansfulla hallucinationer. Sådana som man ser på skräckfilmer

Treo Thomas Hemström lider av kronisk huvudvärk och måste äta värktabletter för att orka med dagarna. Han har ätit treo sedan han var elva år. I dag är han 37. Ingen vet var huvudvärken kommer ifrån.

När du Närbehöver du behöver När du behöver kranbilar i Ljusdal

kranbilar i Ljusdal När du behöver kranbilar i Ljusdal kranbilar i Ljusdal Kontakta oss!

schaktbilar & trailertransporter. Nr 7›2009 Ljusdals Tidning

09-05-24 15.42.51

Hög

Gunnar Persson gick så långt i sitt missbruk att han tog barnens nässpray och ”puffade” i smyg.

– Använde spray dagligen i 15 år nÄssPraY gunnar Persson göm-

de tillslut sina nässprayar för sambon. Han stal av barnen och förnekade sitt beroende. Han var tvungen att ta nässpray varje dag trots att näsans blodkärl var helt trasiga och det brände som eld. nässprAyoMAn. Det vAr Gunnar Persson, 48 år, för något år sen. Det hela började för 15 år sen. Han blev täppt i näsan när han lagt sig för kvällen och började ta nässpray för att kunna sova. – Jag tål inte att vara täppt i näsan när jag ska sova, det känns som att jag inte får luft och får panik, säger Gunnar. Han var konstant täppt och det var lätt att ”puffa” för att slippa tätheten. Han var inte förkyld utan bara täppt. Det blev mer och mer nässpray – alla sorter använde han och hade nässpray på flera ställen i huset och alltid några med sig när han åkte någonstans. Hans sambo Laila Ek tjatade på honom att sluta men han kunde inte. Tillslut började han gömma undan sina nässprayar för att slippa

höra. Han förnekade att han använde nässpray. – Jag stal till och med av barnen, tog några extra puffar istället eftersom de är lite svagare. Jag var desperat. – När jag tog menthol-sprayen så gjorde det så ont så tårarna sprutade. Men jag insåg inte att jag var beroende. Men en DAg fick han akuta känning-

ar åt hjärtat. Han skulle till läkare för att få medicin och frågade i förbifarten om detta med nässpray möjligtvis kunde vara skadligt. Läkaren berättade att man inte bör använda mer än 10 dagar åt gången. – Jag berättade att jag använt nässpray varje dag i 15 år... Gunnar hade dessutom rökt i 30 år men nu när hjärtat började protestera så slutade han direkt med cigaretterna. Och med nässprayen. – Helt plötsligt behövde jag inte nässpray på kvällarna. Rökningen var svaret. Jag är allergisk och har haft astma som liten – det var alltså rökningen i kombination med allergi som gjort mig så svälld i näsan på kvällarna.

Res RES med MED

KRYSSNING TILL RIGA Varje helg under 2009 PETER CARLSSON TALLINNKRYSSNING KRYSSNING + sommaren 20/6-16/8 TILL RIGA med M/S Cinderella med splitternya båten Varje helg under 2009 och Blå Grodorna BALTIC QUEEN sommarenM/S 20/6-16/8 Dalhalla+29/5

med M/S Cinderella 30/6-2/7 30/6-2/7

på Rica Hotels vid Hötorget

brunch brunchsamt samtsightseeing. sightseeing.

rum med frukostbuffé

HOTELLwEEKENDS

31/5 -2/6 195:Hotellweekends 22 195:1125:En natt 1190:1395:på Rica Hotels vid Hötorget Bussresa,del deli 2-bäddshytt, i 2-bäddshytt, Bussresa, Resa, tvårätters Resa, tvåbädds B-hytt, Två nätter 1650:Vikingbufféinkl inkldryck, dryck, Vikingbuffé middag o två en natt 1190:- tvåSmörgåsbord nätter 1650:3-rättersmiddag, middag, frukost, Resa och del i dubbel3-rätters frukost, oResa konsertbiljett frukost och del i dubbelrum med frukostbuffé

I SOMMAR SISSEL KYRKJEBÖ COSTADALHALLA BRAVA 29/5 Peter Carlsson och Jöback 10 dagar med Peter Blå Grodorna 1125:26/6, 10/7 Dalhalla 11/7

BERLIN, PRAG och wIEN

med en badvecka i Kroatien 8–21/8

THE BUDDY HOLLY VÄRMLAND o OSLO Musical 11-13/8 med Brolle

på Göta Lejon i höst 17/10, 14/11 Resa, del i dubbelrum bussresa, inklGuidad frukostbuffé Bussresa och tre hotellnätter, 18/7 Malena Ernman m. Stockholm Sinfonietta Bussresa, sju övernattningar o konsertbiljett o teaterbiljett i Kroatien med halvpension, halvpension två luncher o ”vinnaren i Melodifestivalen” 1125:fem övernattningar i Spanien middagar, entréer. Bussresa, tvårätters middag i Rättvik samt konsertbiljett. med frukost. Guidade stadsrundturer. Sissel och Peter Jöback 1195:Resa, tvårätters 411/7 795:14/7 Rhapsody in Rock middag 1250:-

1195:-

11 400:-

3 850:-

fr. 1750:-

RESER DU MYCKET? Köp vårt rabattkort, betala för 8 resor - åk 10!

RESER DUHärjedalingen MYCKET? Köp vårt rabattkort, betala för 8 resor - åk 10! Buss • 0651-10000 • www.harjedalingen.se Härjedalingen Buss • 0651-10000 • www.harjedalingen.se

LjusdaLs Tidning Nr 7›2009

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 7

JÄRVSÖ, Centralt Öjevägen 34 Rymlig villa i centrala Järvsö, 6 rok, nära till det mesta. Gångavstånd både till Järvsöbacken och till affär. Genomtrevlig relaxavdelning och bastu med plats för 8 pers. Rum i källare (ca 40 kvm) med egen ingång, lämpligt för tonårsbarn eller gäster. Många av rummen är ytskiktsrenoverade. Fasaden är nymålad och huset har omdränerats. Utgångspris: Boarea: Biarea: Tomt:

1 200 000:175 kvm 95 kvm 1515 kvm

Visning lördag 30/5 13.00 LJUSDAL, Nore Kyrkstugevägen 17 Fritidshus med strandnära tomt, bara 100 steg från sandstranden i Nore. Bebyggd med Valbo-stuga och äldre kyrkstall. Tomten kan bebyggas med större hus. Lugnt läge längs återvändsgata. 2 rok, 34 kvm, tomt 1158 kvm. Utgångspris: 500 000:-

Klara, färdiga, köp!

SVERIGES NÖJDASTE KUNDER 2008

KÖPA ELLER SÄLJA FÖRST? GÖR BÅDA SAMTIDIGT. Du som äger en bostad och planerar att skaffa en ny kanske undrar vilken ordning du ska köpa och sälja. Med vår kostnadsfria tjänst Startklar letar du efter drömbostaden medan vi förbereder det praktiska för att sälja din nuvarande.

Mäklarhuset Ljusdal • Tällegatan 2, 827 31 Ljusdal 0651–711 400, 0730–52 92 86 www.maklarhuset.se/ljusdal

09-05-24 15.42.54

två duschar nu blir det sju. Damerna ska få nio duschar. Omklädningsrummen breddas rejält och för att få in ljus så monteras frostat glas mot ”korridoren”. Damernas omklädning kan dessutom delas av. – Tanken är att kunna ha ett separat omklädningsrum vid speciella tillfällen. Kanske då skolbarn och personal behöver byta om tillsammans och behöver blanda tjejer och killar eller liknande, säger Robert. Mellan omklädningsrummen kommer det byggas relaxavdelning med bastu. Simhallen får helt nytt ytskikt i form av kakel och klinker.Den stora bassängen är tömd och övertäckt för att skydda kaklet. Men väggarna och golvet måste hållas fuktigt dygnet runt; annars lossnar kaklet. Men ingen ny bassäng blev det. – Många tror att när vi kostar på så här mycket så blir det nya bassänger också. Men så blir det inte. Vi hade ritat in en bubbelpool men det blev för dyrt så vi fick stryka den. I framtiden är tanken att bygga fler bassänger och mer rutsckanor och annat skoj 8

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 8

Personalen har fått vara med och tyckt när projektet drogs igång och under resans gång har det blivit en del finjusteringar och resultatet anar man redan nu att det kommer bli riktigt bra. – Jag tror man måste satsa på sådana här saker nu i kristider. Familjer har inte råd att resa på dyra semstrar men nu kan vi erbjuda en fräsch anläggning för alla. Med 125 000 besökare per år så kan man lätt räkna ut att det blir en hel del slitage. Men nu äntligen blir simhallen fräsch.

Kjelles i Hudik Kjelle Kjelle Kjelles i Hudik

Herravdeleningen hade förut

Tanken är att försöka få bort korridorskänslan så mycket det bara går. Mot gymnastikhallen ska det också monteras glaspartier på väggarna så att det blir mer ljus och rörelse i den tidigare så mörka långsmala gången. Ända fram till maj har man lyckats hålla gymnastikhallen och gymet öppet, men nu är det stängt. – Det gick inte längre. Rätt var det är så bryts strömmen, eller vattnet. Och allt damm och oväsen. Personalen jobbar nu på andra idrottsanläggningar och vid utebad runt om i kommunen. Och de planerar starten till hösten. Allt ska fungera perfekt när vi slår upp portarna för att så snabbt som möjligt hämta igen det vi förlorat under byggtiden. Slutsumman förväntas hamna på 18 miljoner. Robert är nervös. Han vill inte stöta på patrull så att budgeten spricker. Men än så länge håller den fint. – Vi har även handikappanpassat hela anläggningen. När det är klart kommer man kunna ta en hiss ned till gymnastikhallen – det har varit en omöjlighet innan.

Kjelle

som ny

Färila Sim-och Sporthall drar 125 000 besökare per år. Och de tvingades dela på fyra duschar. Under många år har personalen med Robert Carlberg kämpat för att få loss pengar från kommunen och göra något åt byggnaden som bågnar av besökare. Nu är bygget igång. – Jag började här 1999. Sedan dess har det ökat otroligt. Trycket är enormt på anläggningen. Vi tänkte först att vi skulle bygga ett äventyrsbad men insåg att vi hade inte möjlighet att ta hand om fler besökare med de små duschutrymmena vi hade. Så vi fick tänka om, säger Robert Carlberg, Fritidsintendent på Ljusdals Kommun. Nu satsar man på att bygga ut dusch och omklädningsrum rejält. Personalen ska få egna bra ytor, gymmet expanderar stort och en stor serveringsdel byggs. Och bygget går bra. – Vi håller tidsplanerna så här långt. Målet är att det ska vara helt klart vecka 41, säger Robert. Det är Öhmans bygg som bygger. Lannås arkitekt Göran Persson har ritat. När man kliver in genom entrén är det som att komma till en annan värld. Ingenting är sig likt. Det är knappt så jag hittar var det gamla varit. Det är stora betongblock, det är mörkt och dammigt. Överallt hörs hammarslag eller slagborrar. Bygglampor som bländar. Men bra blir det. Robert förklarar och visar på ritningarna. Entusiasmen lyser om honom – det här har varit efterlängtat. – Vi har kämpat för det här så länge, så nu när väggarna revs kändes det till och med lite vemodigt. Nu kommer det aldrig mer bli som det var.

för barnen. Men vi börjar med de andra utrymmena. Huvudentrén kommer hädanefter vara mot skolgården. Utanför byggs stor vändplats för skolbussarna och ny infart kommer byggas. Vid den nya huvudentrén byggs stor servering med glasparti mot simhallen och dörrar så att även den som är badklädd kan komma ut och äta. – Entrén från den gamla parkeringen kommer enbart vara personalingång och deras personalrum är det gamla gymet. Det nya gymet blir rejält stort och med bra rymd och luft. När det bara blir en enda ingång så minskar det även springer i korridoren.

Kjelle

Här blir simhallen

Från den gråa ankungen till en vacker svan. I 40 år har simhallen stått sig lik i Färila. Men nu blir det ändring – byggnationerna pågår för fullt. – Det känns helt fantastiskt, säger Robert Carlberg.

Text: Angelica Nilsson

Fakta Arkitekt: Lannås, Göran Persson. Byggföretag: Öhmans bygg plus underleverantörer. Budget: 18 miljoner. Bygget klart: Vecka 41 (2009). Vad görs: Nya omklädningsrum och duschutrymmen, ny servering, nytt gym, nytt solarium med två bås, nya personalutrymmen, ny huvudentre, ny infart, ny kassa och ny relaxavdelning med bastu. Nr 7›2009 Ljusdals Tidning

09-05-24 15.42.58

Ljusdal

Mån–Fre 10–18 • Lör 10–15 • Sön 11–15

KJELLES MÖBLERAR SOMMAREN VÄLKOMNA 4.500 m² KÖPGLÄDJE TILL... Nu 499:-

rdwoodEvErton ha stolar + bord 7 .6 9 5 :ns grupp 4 positio

9 .9 9 5 :-

TÅLIGA ÖBLER! M M IU IN ALUM

FURUSOFFOR

Nu 699:-

X! DAx ILLD G GRRIL

PLASTSOFFOR

Nu 495:STORA 3 MET ER

OLIKA MODELLER...

PARTYTÄLT Fr 45 0:JÄTTEUTBUD AV

poSitionSStolSdYnor Nu

primuS grupp

6 fåtöljer + bord + parasoll

4.995:-

F r 2 9 5 :-

6 OLIKA...

Kjelle

PARASOLLESR

StEngrillar gaSolgrillar Kolgrillar Från LANDMAN

sommar ljus

HAMMOCKA R

14 9: -

ALTANMATTOR

Flera färger, 133/200 cm

75:- / m²

F r 1 .7 9 5 :-

Ord 2.069:Nu 1.349:-

Ord 1.165:Nu 795

Ord 395:Nu 245:-

Ord 179:Nu 109:-

Kjelles i Hudik

Solhaga

grupp 4 positionsstol ar+ bord 159239 cm

Nu 399:-

Ord 679:Nu 449:-

Ord 199:Nu 169:-

Kjelle

NU ÄR DET FULL FRÄS I TRÄDGÅRN!

Kjelle

Kjelle Kjelles i Hudik

4 stolar + bord

Kjelles i Hudik

ER!

Positionsstolar, plast

TRÄDGÅRDSDYNOR

Kjelle

PLASTMÖBELGRUPP

FURUMÖBL

Kjelle

Kjelles i Hudik

BLER!

KLASSISKA

Kjelle

FINA TRÄMÖ

TRÄD • BUSKAR • JORD • GÖDNING • BLOMMOR KRUKOR • REDSKAP • DAMMAR • DEKORATIONER OSV!

LJUSDALS TIDNING Nr 7›2009

9 Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 11

Åk inte förbi, när du åker förbi!

09-05-24 11.02.15 15.43.00 09-05-20

stressa aaav v v..

Så kopplar du av på semestern – Helén Vedlé har bästa tipsen för att komma ner i varv. snart stundar äntligen semestern. Många går dock nästan under av stress innan ledigheten – för allt som ska hinnas med. Helén Vedlé jobbar med stresshantering och vet hur du ska varva ner. – Man behöver först och främst minst fyra veckor för att återhämta sig. seMester. ljuvA unDerbArA se-

mester. Men först ska allt på jobbet vara klart. Och helst lite till. Allt för många jobbar nästan livet ur sig precis veckan innan semestern och går sen på sin ledighet med en stressnivå långt över vad som är humant och det kan ta lång tid att ens komma ned i varv. Då börjar jobbet igen. Och när man har semester så måste man hälsa på släkt och vänner, man måste ordna häftiga grillkvällar, åka på semester med barnen, måla huset eller bygga uteplats... eller? Måste man det?

helÉn veDlÉ jobbAr med stresshantering, karriärcoaching och personlig utveckling med mera. Hon driver företaget Get Ready! och hon tycker inte alls att man ”måste” en massa saker under sin semester. – Man behöver först och främst minst fyra veckor för att varva ned ordentligt och återhämta sig. Har man haft det jäktigt på jobbet så är det bra om semester blir så lugn som möjligt, kanske garagebygget kan vänta? Gör saker som ger dig glädje och kraft. Om man ser färgburkarna och får en känsla av obehag så strunta i målningen och gör något annat. Eller begränsa målandet och se till att få tid till njutning. Kanske ni inte behöver hälsa på alla släktningar? – Försök att känna efter på morgonen vad du vill göra just idag. Om du har småbarn så kanske du kan ha barnvakt någon dag så du får tid alldeles för dig själv, säger Helén.

För att inte behöva gå in i semestern med stressfaktorn på max så gäller det att redan nu börja planera jobbet och hålla sig till det. Ta korta micropauser på dagen där du sätter dig bekvämt och bara koncentrerar dig på andningen eller lyssnar på en bra låt i hörlurarna. Skriv redan nu en lista över det du vill ha klart innan semestern. Avsätt tid varje morgon till att beta av den listan så du inte väntar till sista veckan. – Prova att göra något på listan redan innan du öppnar mailen på morgonen. Städa ditt skrivbord redan nu. Lägg en hög med det du ska göra före semestern, en hög för arkivering, och en för det som ska göras efter semestern och släng resten. Låt bara högen för före semestern ligga kvar på bordet resten lägger du på annan plats. Reservera tid innan semestern till att arkivera. Lova dig själv att aldrig mer ha högar. Fler tips är att stryka lodräta streck

i almanackan över de tre dagarna innan semestern och skriv INGA MÖTEN. Stryk likadana streck i almanackan två till fem dagar i första veckan efter semestern och skriv INGA MÖTEN. Då får du tid att kolla mailen, telefonmeddelanden och post utan andra störningar de första dagarna. – Ange i ditt telefonmmeddelande vilken mailadress du har och hänvisa till den. Det kan vara svårt att ringa upp för dig för då kanske de andra är på semester. Om du har någon som kan läsa din mail och ta hand om din telefon så är det bäst. Varje gång du läser mailen på semestern eller lyssnar på telefonmeddelande kan det ta timmar tills du är åter i semestervilan. Om du är egen företagare kanske du kan begränsa kundkontakter till en timme i veckan.

>>Har man haft det jäktigt på jobbet så är det bra om semester blir så lugn som möjligt, kanske garagebygget kan vänta.

Text & foto: Angelica Nilsson

Strresshanteraren Helén Vedlé tycker inte att man måste göra alla ”måsten” på semestern. Ta dagen som den kommer istället.

TiPs FrÅn CoaCHen • Planera arbetet redan nu och beta av listan varje dag. •Inga möten de sista dagarna innan semestern. • Inga möten de första dagarna efter semestern. • Låt helst någon annan ta hand om din telefon och mail, men om det inte går så begränsa tiden till en timme i veckan; det tar tid att varva ned sedan man kollat mail och pratat jobb. • Gör bara sådant som ger dig kraft och glädje på semestern, försök strunta i alla måsten. • Unna dig lyxen att vakna på morgonen och känna efter vad du vill göra – och gör det.

arna

ör peng

kf Mest kö

Välkommen till Helsingegården i Järvsö

Mat och logi i hemtrevlig miljö. Lunch och a la carte med närproducerade råvaror. Trevligt inredda rum att hyra till bra priser. Tel 0651 40166 www.helsingegarden.com 10

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 10

Ett helt nytt kök eller bara byta luckor? Välj storlek, färg, matrial och design.

Kontakta oss för ett kostnadsfritt besök!

Din kompletta köksleverantör!

Uppsättning, ombyggnationer av ditt kök, samt el, vvs, vitvaror, kakel och golv ROT-avdraget: för dig som skall göra om ditt kök/renovera. Mer info på skatteverket.se Alfta Industricenter, 822 98 ALFTA. www.alftakoket.se Kontakta oss: 0271–556 70, 070–526 97 54 (Åke), 070–526 99 75 (Pelle), 070–367 75 96 (Kristina).

Nr 7›2009 LjusdaLs Tidning

09-05-24 15.43.20

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 11

09-05-24 15.43.25

soMMarkurser PÅ nÄsVaLL grön slöjd: Använd försommarens grönska och slöjda i färskt material! Löv, sly, mossa, gräs, blommor, blir till sopar, mattor, kransar, spiror, girlanger.

Här bevaras hantverket Hantverkskunskaper vandrade förr genom generation efter generation, men någonstans tog det stopp. de gamla hantverken och historierna om bygden riskerar att dö ut. För att hålla traditionerna vid liv hålls kurser i fäbodliv, slöjd och historia på näsvallen utanför Ljusdal. utveckligen hAr rusAt den sista

>>Det finns en gigantisk källa uppe i skogen och han har fixat så vattnet hela tiden rinner ned till vallen.

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 12

tiden. Kanske lite väl snabbt. Snart är det ingen som minns hur det var förr, hur man levde och hur man slöjdar och tillverkar redskap. – Det var inte länge sedan som hästar drog fram timret i skogen. Som man buförde djuren till sin fäbodvall om sommaren. När man ledde vatten i trärännor. Näsvallen var på väg att falla isär men nu blommar den igen varje sommar, säger Anders Assis på Ljusdalsbygdens museum. Det är Ljusdals kommun som äger Näsvallen strax utan för Heden i Tallåsen. Det var en man vid namn Olle Eriksson som vid sin bortgång testamenterade allt till kommunen inklusive stora skogsskiften. Men ingenting gjordes åt gården. Den stod och förföll. – Men så fick Nils Evert Eriksson höra talas om Näsvallen. Han jobbar på Hantverkargården med utvecklingsstörda och ville ha en lugn plats där de kunde få vara ute och arbeta med kroppen. De hittade hit och började röja, säger Lisa. Vallen trädde fram och i dag hyr Hantverkargården och Ljusdalsbyg-

dens museum en varsin byggnad där de har sina verksamheter under somrarna. Länsstyrelsen har varit och granskat vallen och kommit fram till att den är högt prioriterad att bevaras. På 1990-talet restaurerade man byggnaderna. De lyftes upp och rättades till och nytt tak lades. – Här är sådant lugn. Det finns tid till att vara i nuet. Att fördjupa sig i hantverket utan yttre störning. Vi har haft björnar alldeles inpå knuten, det är både faschinerande och skrämmande, säger Lisa. kursDeltAgArnA koMMer Från

när och fjärran. Lisa är ansvarig för själva verksamheten och ser till att allt flyter som det ska med mat, dryck och annan service. Sedan har de olika ledare för kurserna. – Det är ett samarbete med Fabula Storytelling. Ledare är Niklas Karlsson som är slöjdkonsulent inom hårdslöjd och Peter Hagberg som har berättat sagor för barn och vuxna i över 30 år. Förr berättades det historier varje kväll i hushållen samtidigt som man handarbetade och utförde andra sysslor. Idag ser man på tv eller lyssnar på radio. Nu finns det chans att hitta tillbaka till den gamla tidens sätt till underhållning. Hitta fantasin, lär dig berätta folkhistorier, att improvisera, ritualer och få lyssna till livshistorier samtidigt som man får prova olika skärverktyg och göra nyttoföremål i trä. Text: Angelica Nilsson Foto: Angelica Nilsson & privat

Forma ull och tova: Ta hand om den klippta ullen, sortera, tvätta, karda, färga och tova på olika sätt, med nål, såpa och rulle (en tovningsmetod från Asien). ull – slöjd för barn 9–13 år: Dagläger då du får göra olika saker av ull, tova, spinna och fläta band. Fäbod – myt och verklighet: På Näsvall möts historien och nutiden. Lär dig om vardagens göromål på fäboden – ett kunskapsarv som riskerar falla i glömska. kulning: Att kula är ett speciellt sätt att med rösten locka till sig djuren på fäboden. Hojja är en lokal benämning i Ljusdalstrakten. skruckkorg, binda och laga: Skruck är en korgtyp av sälgspånor som har varit vanlig i Hälsingland. Korgarna har olika storlek beroende på användningsområde. Forma ull och spinn till garn: Ta hand om den klippta ullen, sortera, tvätta, karda, färga, spinna på slända och spinnrock, en och tvåtrådigt garn, melerat garn med färg eller naturnyanser. Trådtjack, luffarnas slöjd: Av metalltråd och med tänger kan man skapa många olika nyttoföremål som vispar, krokar, skålar, underlägg och fat. Tälja och förtälja: Att berätta historier och slöjda har varit kvällssysslor i familjer till dess att radio och senare tv blev hemmets samlingspunkt. Genom kursen vill vi väcka intresse för- och att återta bruket att slöjda och berätta. Du får lära dig att återberätta folksagor, hitta din fantasi, improvisationskonst, livshistorier och ritualer. Arrangör: Ljusdalsbygdens museum

Nr 7›2009 LjusdaLs Tidning

09-05-24 15.43.33

ROTAVDRAGET REDUCERAR ARBETSKOSTNADEN MED NU ÄR DET LÄGE ATT TITTA ÖVER VÄRMEN I HUSET

CÅ:S VÄRME LJUSDAL 070-5694128

Stiga Villa 12 HST Kampanjpris 22 900:-

Vi bjuder på brodyr Vi bjuder på brodyr Vi bjuder på brodyr vid av 50 pikétröjor vid köp köp av minst minst 50 brodyr pikétröjor Vi bjuder på vid köp av minst 50 pikétröjor Vi bjuder på vid köp av minst 50 brodyr pikétröjor vid köp av minst 50 pikétröjor

CODE-1718 CODE-1718 Storlek S - 4XL.

CODE-1719 Dam CODE-1719 Storlek S - 2XL.Dam

Pris 123:Storlek S - 4XL. Säljs123:i 10-pack per CODE-1718 Pris storlek och färg.per Säljs i 10-pack Storlek S - 4XL. CODE-1718 storlek och färg. Pris 123:Storlek S - 4XL.per Säljs i 10-pack Pris 123:storlek och färg. CODE-1718 Säljs i 10-pack per Storlek S - 4XL. storlek och färg. Pris 123:Säljs i 10-pack per storlek och färg.

Pris 123:Storlek S - 2XL. Säljs123:i 5-pack per CODE-1719 Dam Pris storlek och färg. Säljs i 5-pack per Storlek S - 2XL. CODE-1719 storlek och färg.Dam Pris 123:Storlek S - 2XL. Säljs i 5-pack per Pris 123:storlek och färg.Dam CODE-1719 Säljs i 5-pack per Storlek S - 2XL. storlek och färg. Pris 123:Säljs i 5-pack per storlek och färg.

Kampanjerbjudande fram till den 30 juni. Kampanjerbjudande fram till den 30 juni. Kampanjerbjudande fram till den 30 juni. Vi bjuder på en brodyr vid köp av minst 50 pikétröjor. Kostnad för brodyrkort tillkommer med 725:-. fram tillförden 30 juni.som ViMax bjuder på Kampanjerbjudande enbrodyr brodyr10vid köp avErbjudandet minst 50 pikétröjor. brodyrkort tillkommer med storlek x10 cm. gäller t oKostnad m 090630. Välj och kombinera du725:-. vill Max storlek brodyrprodukter. 10 x10 cm. Erbjudandet gäller t o mper 090630. Välj som du vill bland ovanstående Obs! Säljs i pack storlek ochoch färgkombinera så långt lagret räcker. Vi bjuder på Kampanjerbjudande en brodyr vid köp av minst 50endast pikétröjor. Kostnad för brodyrkort tillkommer med 725:-. fram till den 30 juni. bland ovanstående produkter. Obs! Säljs endast i pack per storlek och färg så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra rabatter och avtal. Ordinarie leveransvillkor gäller.

Ord. 25 900:- // Gäller t.o.m. 1 juli eller så långt lagret räcker

Hydrostatiskt driven 85 cm multiklipp Elstart

storlek brodyr 10vid x10 cm. gäller t oKostnad m 090630. Välj och kombinera som du725:-. vill ViMax bjuder på en köp avErbjudandet minst rabatter 50 pikétröjor. för brodyrkort tillkommer med Kan ej brodyr kombineras med andra och avtal. Ordinarie leveransvillkor gäller. bland ovanstående Obs! Säljs endast i pack storlekVälj ochoch färgkombinera så långt lagret räcker. Max storlek brodyrprodukter. 10 x10 cm. Erbjudandet gäller t o mper 090630. som du vill Kan ej brodyr kombineras med andra rabatter och avtal. leveransvillkor Vi bjuder på en vid köp av minst 50endast pikétröjor. Kostnad för brodyrkort tillkommer med 725:-. bland ovanstående produkter. Obs! Säljs i pack perOrdinarie storlek och färg så långtgäller. lagret räcker. Max storlek brodyr 10 x10 cm. Erbjudandet gäller t o m 090630. Välj och kombinera som du vill Kan ej kombineras med andra rabatter och avtal. Ordinarie leveransvillkor gäller. bland ovanstående produkter. Obs! Säljs endast i pack per storlek och färg så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra rabatter och avtal. Ordinarie leveransvillkor gäller.

DELSBO TEL 0653–106 05, 103 71 www.akesmotor.se

Södra Järnvägsgatan 52, Ljusdal, 0651- 133 90 www.hultmanprofil.se

Fullständiga utﬂyktsmålet för hela familjen!

ALLT UNDER SAMMA TAK. Välkommen till Mobackes

post@mobackes.se www.mobackes.se 0278–61 13 12 Hos oss står växterna i centrum. Kom och låt Dig inspireras av våra visningsytor och miljöer både ute och inne. 230 olika sorters rosor 50 olika sorters clematis 70 olika sorters fruktträd 1000-tals perenner Sommarblommor m.m. Du vet aldrig vad som väntar bakom nästa hörn

www.lillak.com 0278–120 12 I vårt kök tillagas maten med omsorg. Du njuter av dagens stora buffé eller väljer något gott från vår cafémeny. Kvällstid blir du bordserverad och avnjuter en god middag från vår á la carte. Stort antal sittplatser i inspirerande växthusmiljö. Välkommen till oss!

www.majapluto.se majapluto@telia.com 0278–160 50

ALLT FÖR DIN HUND OCH KATT. Vi har även smådjur, akvariefisk och dammfisk, samt ett brett sortiment tillbehör.

www.bollnasmotorfritid.se 0278–24 2 41 Här hittar du hela trädgårdssortimentet för Stihl och Husqvarna. Butiken blir bemannad sju dagar i veckan under säsong. In- och utlämning av maskiner för service och reparation. ERBJUDANDE! JUST NU 3990:Viking 448 T Ord.4990:Bioclipkit på köpet Erbjudandet gäller t.o.m. 10 juni eller så långt lagret räcker

Norra Kilaforsvägen 24, Bollnäs • Mån-fre 9.30–18 • lör-sön 10–16

LjusdaLs Tidning Nr 7›2009

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 13

09-05-24 15.43.57

Marcus Karlsson går Barn- och fritidsprogramet med inriktning på bandy. Nu i sommar när bandyn ligger på is spelar han fotboll i Tallåsen. Marcus Lärare Christer Lund har uppmuntrat honom att ha sin praktik utomlands.

Praktiskt på Teneriffa

Marcus satsar på turism – gör praktik utomlands Tack vare en mormor i resebranschen och ett brinnande intresse för att se sig om i världen har Marcus fått sin drömpraktik – på ett hotell på Teneriffa. – Jag älskar att resa, säger Marcus. Marcus Karlsson, Ljusdal, har

turen på sin sida. Med en mormor som jobbar i resebranschen har han fått tillfällen till resor som ingen annan 18-åring. Han har varit i USA, Grekland, Spanien, firat nyår i London, njutit av god mat i Paris. Till hösten ska han praktisera i fyra veckor på Teneriffa. – Vi fick information redan i årskurs ett om att möjligheterna fanns att ha praktik utomlands i trean. Jag tyckte det var jättebra eftersom jag älskar att resa. Jag pratade med läraren Bosse Diseborn och han peppade mig, säger Marcus Karlsson. Planerna lades lite på hyllan för det var ändå några år kvar. Men så började snacket gå igen och drömmarna väcktes till liv. Han kollade runt och hans mormor hjälpte honom. – Mormor jobbar i resebranschen och har många kontakter. Hon var

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 14

nere på Teneriffa på hotellet där jag nu ska jobba. Hon kollade läget och pratade gott om mig där nere så när jag tog kontakt var allt i princip redan klart. Marcus ser fram emot praktiken och resan med både spänning och glädje. Det här är första gången som han ska arbeta utomlands, förr har han bara varit på semestertrippar. Han får kost och logi av hotellet där han ska arbeta, men om det blir fullbokat så måste han hitta annat boende. – Men det ordnar sig då. Det ska bli suveränt! När man inte jobbar så kan man sola och bada. Lärarna Bosse Diseborn, Inger Marcusson och Christer Lundh tycker att det är roligt att Marcus vill ge sig iväg. De har precis startat upp en nygammal kurs som heter Fritidsturism

och där passar Marcus kommande praktik in som hand i handske. – Turismen växer sig enormt stark i hela landet och väldigt mycket här i kommunen och Hälsingland så det kändes helt rätt att ta upp den kursen igen så att eleverna både får med sig en ledarskapsutbildning och sedan turismkunskaper, säger Inger. Nu när han tar sig iväg så hoppas lärarna att fler elever ska ta chansen. – Vi har ju även en skidlärarutbildning på programmet så varför inte åka till någon stor skidort ute i världen och göra praktik?, säger Christer Lundh. Marcus tror att det underlättar mycket om man redan har någon bra kontakt eller liknande. Annars får man se till att skriva ett riktigt bra

Vill till australien Namn: Marcus Karlsson. Ålder: 18. Bor: LjusdaL/Stockholm. Gör: Läser andra året på Barn och fritidsprogrammet och Bandygymnasiet på Slottegymnasiet. Intressen: Bandy. Är egentligen öppen för det mesta, blir lätt rastlös. Aktuellt: Ska göra praktik på Teneriffa i September. Drömresemål: Australien och Nya Zeeland.

brev. Men han tycker absolut att alla ska prova. – Så länge man vet att man vågar, att man klarar av att vara ensam i ett annat land och kan ta för sig. Marcus kommer från Stockholm men hamnade i Ljusdal tack vare sitt bandyintresse. – Jag ville spela bandy och började leta bra och passande utbildningar. Brorsan hade gått i Ljusdal tidigare så jag bestämde mig för att göra samma sak. – Vi har superbra lärare som är engagerade och verkligen bryr sig. Och han trivs bra i Ljusdal. Han hinner visserligen inte med så mycket mer än skola och bandyträningar men han gillar ”det lilla”. Han tycker det är skönt att ha fått komma bort från storstan ett tag. Nu ligger bandyträningarna lite lågt och för att inte bli rastlös så har han börjat spela fotboll med Tallåsen. För sitta stilla vill han inte. Efter gymnasiet vet han inte riktigt vad han ska hitta på. Han vill gärna jobba utomlands. – Men blir det inte jobb i utlandet så ska jag jobba hårt och se till att resa så mycket som möjligt. Text & foto: Angelica Nilsson

Nr 7›2009 Ljusdals Tidning

09-05-24 15.43.59

kiLL- Myskällar´n

kLiPPning

Kläder & presenter

Boka 10:- 25:onsdag 17 juni 50:F:A A.Egebrant ,

199:-

Hårextra/Towe

0651–153 00

Välkommen in! Västra Tullgatan 7 i Hudiksvall, 0650-121 23

RöRmokARn InduSTRI – fASTIgheT

Alla förekommande arbeten inom branschen

UTNYTTJA ET! ROTAVDRAG

Ord öppet: mån-ons 10-17 tors 10-19 fre 10-13.30 Öppet juni, juli och augusti: mån-tors 10-17

Forsavägen 5,Harmånger 0652–307 81, 070-677 55 15 www.harmangersplat.com

Öppet: mån-tors 6.45-16.15 fre 6.45-13.30

Kompletta servicebilar! Tel. 0651-311 11

Auktoriserad VVS-installatör

www.rörmokarn.se

Nyinvigning av Stenegård Lördag den 6 juni 2009 kl. 10 - 17

Välkommen till ett Stenegård fyllt av nyheter! Njut av vår trädgård och handla kvalitetsprodukter i våra nyöppnade butiker. För barnen finns ett helt nytt lekområde inspirerat av Hälsingegårdar.

11.30

Ludvikas Minicirkus i Barnens Trädgård

14.00 Nationaldagsfirande

Hos mig hittar du

persienner och markiser

Nationaldagstal, stipendieutdelning, Järvsö spelmanslag

Nytillverkade och reparationer

Ta med hela familjen och fira med oss!

Bra priser – bra kvalitet

15.00 Mora Träsk

Krings Persienner och Markisservice

Nordman & Månsson All Stars kl 19.00 på Stora Scenen. Insläpp 18.00 Biljetter: Gårdskontoret på Stenegård eller på ticnet.se

Leif Andersson 070-54 56 077

Öppet alla dagar hela sommaren. För mer info ring Gårdskontoret: 0651 - 76 73 00 Entré från 1 juni: Barn 5-17 år 40 kr • Vuxen 60 kr • Årskort 100 kr

www.stenegard.com

LjusdaLs Tidning Nr 7›2009

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 15

09-05-24 15.44.04

Sörjan som blir till etanol.

Full kontroll på processen.

Christer Dahl och Sven Görgård vid testcentret i Sveg.

Miljövänligt kombotänk NBE Sweden är i full gång med sitt testcenter i Sveg – här kan 250 nya jobb skapas om testerna faller väl ut.

Miljardinvestering, hundratals nya jobb i Sveg och en renare miljö – det är NBE Swedens mål med sitt engagemang. – Vi vill bidra till ett hållbart samhälle, säger Sven Görgård projektledare. 250 nya jobb i Sveg. Framtiden ser ljus ut

för Härjedalens invånare. Med ett bioenergikombinat värnar man om naturen och miljön samtidigt som det genererar mycket jobb och förhoppningsvis bättre ekonomi. – Två eldsjälar, Robert Taflin och Bengt Erik Lundborg drog igång ett stort projekt under 2006 för att se om det går att tillverka etanol här i Sveg, säger Sven Görgård som numer är ansvarig för projektet. NBE Sweden bildades. Etanolförbrukningen har bara ökat med åren och nu finns stort intresse bland andra intressenter också, ända från Kina, att starta ett så kallat Bioenergikombinat. Tanken är att föräldra lokala råvaror så som massaved, torv och industrihampa och utvinna andra energiformer så som grön el, värme, och gigantiska växthus där man kan odla växter och grönsaker året runt. – Bioenergikombinatet är en kombination av många saker. Man kan säga att det vilar på fyra ben. Ett är etanoltillverkning. Två är värmeverk, tre är grön el och fyra är ekologiska växthus. Så genom att tillverka etanol får vi ut tre andra goda saker också, säger Sven Görgård.

På en mässa för några år sedan fanns

kineser i Sverige för att se över möjligheterna till samarbete kring bioenergi. Och där fanns NBE Sweden. Kineserna blev överväldigade och äger

nu 60 procent av företaget och är väldigt engagerade och seriösa. De vill se hur det går med denna anläggning för att sedan kunna bygga likadana i hemlandet. – Just nu är NBE Sweden bara ett utvecklingsbolag. Vi är inne på steg två av tre på väg till målet mot ett komplett bioenergikombinat. Första steget avslutades 2007 och det var en förstudie för att se om det överhuvudtaget skulle vara möjligt. Steg två är försöksverksamheten. En testanläggning har byggts för att prova att framställa etanol och sedan får provsvaren visa om de kan gå vidare till full skala. Även ett växthus på 1 000 kvadratmeter har byggts där det nu ska odlas ekologiska tomater. – Vi är mitt inne i försöksperioden och hittills har det gått mycket bra. Vi skickar våra prover ned till Lunds Tekniska Högskola och provsvaren har varit mycket bra. Under hela detta år ska vi provköra och optimera anläggningen, sen får resultaten avgöra om hur vi ska gå vidare, säger Sven. Steg tre är alltså att bygga en fullskalig anläggning som innebär en investering på 2,5 miljarder kronor och cirka 250 nya jobb. Anläggningen kommer tillverka 75 miljoner liter etanol, 60 GWH grön el, 1200 GWH torra biobränslen, 1300 ton ekologiskt odlade grönsaker, 45 GWH fjärrvärme och 50 000 ton industriell koldioxid. – Just nu kör vi tester med flisad massaved. Kort sagt så impregnerar vi fliset med syra och vatten och utsätter det sen för höga temperaturer och tryck. Från flisa till brun sörja tar det nio minuter. Och ur sörjan filtrerar vi sen fram en vätska; den som ska jäsas till etanol. Men jäsprocessen bedriver man inte i

Sveg ännu. Nu riktar man in sig på att få ut så mycket sockerarter som möjligt på snabbast möjliga sätt. Ingen annan i Sverige tillverkar etanol på detta sätt så metoderna får de själva klura ut och testa sig fram till. Christer Dahl arbetar med maskineriet. – Jag har en bakgrund inom pappersmassaindustrin och tack vare de kunskaperna så går det rätt bra här också. Annars skulle det nog inte fungera alls om man inte har koll på träets olika processer, säger Christer som hela tiden får testa sig fram för att optimera förfarandet. I mitten på maj startades även det första

växthuset upp. 1 000 kvadratmeter stort och fyllt till bredden med 2 000 tomatplantor. Där är Helen Lundqvist ansvarig. Bevattning och näring sköts med hjälp av datorer och ”sticks” som sitter i jorden till plantorna. – Det finns siffror på att vi borde få ut mellan 25-35 kilo tomater per kvadratmeter. I juli börjar de mogna så då räknar jag med att plocka tomater ungeför var tredje dag, säger Helen. När det riktiga bioenergikombinatet står färdigt, runt 2013, kommer växthuset vara 40 000 kvadratmeter stort och förse stora närområden med frukt och grönt året om. Sven och hans medarbetare är entusiastiska. Hela bygden håller dem om ryggen och motivationen ligger på topp trots att det är lång väg kvar innan det är helt i hamn. – Det är ett stort engagemang bland alla. Den här satsningen är enormt viktig för hela glesbyggden. Och kombinatet är ett stort steg mot ett hållbart samhälle, säger Sven. Text: Angelica Nilsson

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 16

09-05-24 15.44.09

Helen Lundqvist är ansvarig vid tomatodlingen.

Fakta Bioenergikombinat Sveg Start: Projektering; 2006. Försöksanläggningen togs i drift i december 2008. Kostnad: Uppbyggnaden och driften är budgeterat till 80 miljoner kronor som man fått i form av ägarkapital och bidrag från Tillväxtverket, Länsstyrelsen, Nutek och EU. Det fullstora kombinatet planeras att byggas 2011–2012 för att stå helt klart 2013. Kostnad; 2.5 miljarder kronor. Jobb: Bioenergikombinatet kommer att generera i cirka 250 nya jobb. Produkter: Etanoltillverkning, grön el, värmeverk och växthus (grönsaker, frukt, växter). Mängder: 75 miljoner liter etanol. 60 GWH Grön El, 1 200 GWH Torra biobränslen, 1 300 ton grönsaker, 45 GWH Fjärrvärme. 50 000 ton industriell koldioxid. Övrigt: Det krävs mellan 7–800 000 falsmeter massaved för att producera 75 miljoner liter etanol. Veden ska tas från landskapen runtomkring. Ljusdals Tidning Nr 7›2009

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 17

09-05-24 15.44.16

Handla för minst

Alla med

A L L A M Ä N N I S KO R – A L L A Å L D R A R snyggare hatt än mig

HATT20% PARAD 100:-

så får du

får 20% på valfri produkt Gäller lördag 30 maj

50%

rabatt på alla handarbeten

på alla garner

40% på övrigt

Välkommen in!

LÅNGLÖRDAG 30 MAJ ANMÄLAN PÅ TORGET I SVEG!

Kl. 11: Parad framför jury Kl. 13.30: Prisutdelning där första pris är 1 000:- (vuxna) och 300:- (barn upp till 10 år) Gratis att deltaga.

Vi hälsar våren med häftig hattparad. Ju tokigare utstyrsel – desto bättre! Berggatan 7 Sveg • 0680-121 92

VI SYNS PÅ SVEG!

et! vårbruk sfrön Allt för ä r G – d g – Jor in n d ö G

Stor sortering av parfymer!

Skor – väskor – Kosmetika

Bittes Hälsobod 0680 – 104 70, Sveg

30% på valfri vara

LT 151 Husqvarna Från 16 500:-

Stor sortering av gräsklippare

PR autumn/win

Årets modell av cyklar nu i lager Gäller lördag 30 maj

GRÄNGANZ MOTOR AB SVEG

GRÄNGANZ I CENTRUM

Dalagatan 3, 842 32 Sveg • Tel: 0680-125 70

Kyrkogatan 16, Sveg • Tel: 0680-125 70

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 18

Nr 7›2009 LjusdaLs Tidning

09-05-24 15.44.32

30%

Söta uteplanteringar Morsdagsbuketter 4 st Pelargoner 100:-

på valfri vara Gäller lördag 30 maj

Berggatan 8 842 32 Sveg 0680 - 10154

Kyrkogatan 14, Sveg

BYT KAMERA I SOMMAR KYRKOGATAN 8, SVEG. TEL 0680-71 81 91

Öppettider: Måndag-Fredag: 09.00-17.30 Lördag: 09.00-13.00

Woodex träolja 159:- / 3 lit. Rödfärg 220:- / 10 lit. Nordica eko – Färgernas färg och mycket mera…

JUST NU FÅR DU 250:- FÖR DIN GAMLA KAMERA NÄR DU KÖPER EN NY PÅ SVEGS FOTO & FRITID

Annat aktuellt på Svegs Foto & Fritid

Studentskyltar köp senast 31/5

-TV

Varför köpa en begagnad 4 hjulning när du kan köp en ny till pangpris?

N O N

Telefon: 0680 101 07 Härjedalsgatan 12 Mån-Fre 10-18 Lör 11-15

* Erbjudandet gäller oavsett kameramärke, modell och skick när du köper en ny digitalkamera med minneskort

Studentprylar köp före studenten

billig framkallning

Härjedalshandduken

0,75 kr/bild till 31/5 på 10 & 11 x 15 cm

finns endast i 50 ex - exklusivt hos oss!

Sommarens stekheta solisar!

KA TILL KANONPRIS 13.995:-

Snyggaste solglasögonen med/utan styrka, Clip-on och Sun-Covers/ Fit-overbågar

Samsung C96 42” plasma

www.sperringsoptik.se

SynTrygg

Årets nyheter av fyrhjulingar ochYamaha snöskotrar från Yamaha YFM 350 -08 Massor av begagnade snöskotrar Kampanjpris 49.900:-

Brödrost, VoltaOrd.72.900:dammsugare • rostfri Landsvägsreggad 99:- från 499:-

• B-körkort Total utförsäljning av Merida cyklar - upp till 50 % rabatt • 4-hjulsdriven

• Automat Härjedalens största utbud av radio, tv och vitvaror. Begränsat antal Långlördag 29/9 öppet till 15.00

Trettio dagars full bytesrätt Tre års rikstäckande totalgaranti Ersättning vid skada eller förlust av glasögonen

BERGGATAN 4 • SVEG (VID TORGET) • 0680-71 83 60

30%

Kläder för Dam och barn

PÅ VALFRI VARA

Gäller lördag 30 maj

Järnvägsg. 3, 842 32 Sveg. Tel. 0680-71 83 30 LjusdaLs Tidning Nr 7›2009

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 19

Herrögatan 7, SVEG 19

09-05-24 15.44.47

Lena Torin tar bort kroppsbehåring på beställning – inte helt smärtfritt. Precis som rubriken antyder... – nu är det högsäsong inför sommaren, säger hon. hår på huvuDet vill de flesta ha. En

del karlar vill ha hår i ansiktet också. Men när det kommer till ben, bröst, bikinilinje och armhålor så är folk mer kräsna. Något som växer helt naturligt tas bort med diverse metoder. Det finns allt från laserbehandlingar till krämer och apparater till vanlig hederlig rakhyvel – och så går det att vaxa bort håren. Varmt vax stryks på huden och sen trycks ett litet papper fast och med ett snabbt ryck så slits håren upp med rötterna. ”Det känns som att rycka bort ett plåster” sade kvinnan på britsen hos Lena Torin i Ljusdal. Lena har precis startat företaget Allover Mjuk&Len i Ljusdal. Där ger hon massagebehandlingar men framförallt hårborttagning nu när solen börjar värma. – Nu är det snart dags för stranden och lättare kläder i sommarvärmen och då är det högsäsong för mig. Än så länge är det bara tjejer som kommit hit för att vaxa benen, bikinilinjen, under armarna och liknande. I Stockholm är det mycket manliga muskelbyggare och modeller som vaxar sig för att få slät hud, säger Lena Torin.

r ö f n i p a lid n i f a r a v t t a lenA är utbilDAD massageterapeut

på Axelsons i Stocksholm. Hon har

jobbat på Romerska Spa och Bad i Ljusdal men när hon blev arbetslös så satt hon inte still länge. Jobb var det ont om så hon tog saken i egna händer och startade eget. – På vintern blir det mer massage än hårborttagning skulle jag tro. Och på våren-sommaren blir det mycket vaxning inför sol, bad och sommarens alla fester. Innan man ska vaxa sig måste håren först ”sparas ut”. Kortaste håret måste vara minst fem millimeter för att kunna ryckas upp. När man kommer till Lena så får man ligga på en massagebänk och hon börjar med att gnida in området med en rengörande och lite bedövande creme. Sedan stryker hon på vaxet med hjälp

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 20

av en liten roller eller med spatel beroende på område. – På stora områden som ben och bröst går det bra att rolla på vax. Men på överläppen använder jag spatel.

vAXet Finns För alla hudtyper ända till superkänslig. Håret blir kletigt och fastnar i pappret som Lena lägger dit och när hon snabbt rycker undan pappret så följer håren med rot upp

ur hårsäckarna. Huden blir lite röd en stund och lite prickar kan uppstå men det lägger sig snabbt. Huden blir alldeles mjuk och len och resultatet håller sig länge. – Det som kan vara lite jobbigt är att om man rakat sig innan så växer håren i otakt. Hår växer i tre steg och vid rakning så kapar man ju bara håret vid huden och när man sen vaxar så kan det finnas hår som

är på gång precis under huden som inte följer med. Det optimala är att alltid vaxa – tillsist växer håren jämnt och då tar det upp till fem-sex veckor innan man behöver vaxa igen. Har man rakat benen innan så håller vaxningen i cirka tre veckor. Efter några års regelbundet vaxande så slutar håren växa helt. Text & foto: Angelica Nilsson

>>Nu är det snart dags för stranden och lättare kläder i sommarvärmen och då är det högsäsong för mig. Nr 7›2009 LjusdaLs Tidning

09-05-24 15.44.51

! r a l l i r g l o s a G 2 399:-

Köp Inspire EdP 30 ml eller Christina EdP 30 ml

Och få ett smyckeskrin (värde 199:-) Eller ett iPod-fodral (värde 149:-) på köpet!

Tel: 0651–71 17 21

Sommar, sol och svettigt på kontoret?

3 995:-

Skaffa lusftkonditionering så får du en sval och behaglig arbetsmiljö. Läs mer: www.mitsubishi-aircon.se

Vi har gasolgrillar från 969:Gasolﬂaska PK 10 NU 1199:Ord.1 461:-

Kontakta oss för mer information KVH Service AB Norra Järnvägsgatan 54, Ljusdal Tel: 0651–71 16 25

Spegellampett

289:-

Höjd 33 cm, bredd 20 cm

15:-

25:-

59:-

Klätterväxt

Ljuslykta

Glasskål med lock Höjd 19 cm, diameter 12,5 cm

5:-/st

20:-

Kuddfodral 45 x 45 cm Blandade färger och mönster

Mosaiklyktor Höjd 6 cm, diameter 7 cm

Ljusstake glas Höjd 25 cm diameter 11 cm

4995:-

Plast, längd 165 cm

Höjd 45 cm

19 :-

2495:Bord med bänk och 2st stolar i hardwood Liten, höjd 6 cm, diameter 6 cm

19:-

10:Stor, höjd 7 cm, diameter 14 cm

Bord och 6st 5-positionsstolar i hardwood

Våra öppettider: Mån-Fre 11-18 Lör 11-15 LjusdaLs Tidning Nr 7›2009

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 21

Välkomna!

Vi finns på Bjuråkersv. 3 (f.d Flitiga Lisas lokaler) 0651-121 83 21

09-05-24 15.44.56

United, united United we stand all fall sh United we never United, united United we stand e and all on United we stand

a n n u k t t a r ä Drömmen

r e d n ö s å l s m u r l l e t o h ett

No Approval – här är killarna från Färila som vill bli riktigt hårda och tuffa rockare kizzyrock, nikkid, andyBrewer, Lündberg och Lace har satsar allt de har på musiken. de har spelat ihop i olika konstellationer sedan 1995 men aldrig tagit musiken på allvar. drömmarna har alltid funnits där men pengarna saknades och satsningen uteblev. de splittrades. Tills nyss.

AndyBrewer – till vardags Anders Kollin, lessnade på sitt jobb och den grå vardagen. – Jag ringde upp de andra bandmedlemmarna och sa ”I´m puttin´the band back together”. De träffades igen och pratade. Skulle de satsa så skulle de satsa allt – annars kunde det lika gärna vara. Resultatet var enat. Det var tre år sen de spelat sist men känslan fanns kvar och det är den de nu har utvecklat. Från att ha varit ett rent coverband till att bli ett renodlat HeavyRoll-band med ett helt eget sound. KizzyRock, Christian Wikström, hade pengar över efter

hårt jobb och valde att lägga allt i sitt största intresse; musiken. – Jag har tröttnat på att slita ut kroppen i det jobb jag har på olika byggen runt om i världen. Jag vill åka runt med de här grabbarna och spela musik. Det är det enda jag vill, säger Christian. Deras gamla hemmastudio räckte inte till. Christian tog alla sina besparingar och ordnade ett rejäl uppgradering av grejorna i studion. Tillsammans med alla instrument har gänget lagt ned drygt en kvarts miljon på studion under åren. För att nu få rätt grejor till uppgraderingen kontaktade man Fredrik Nordgren på Studio Fredman i Göteborg som är Sveriges mest respekterade hårdrocksstudio. Han har sen stöttat och hjälpt dem. Fredrik Nordgren spelar även gitarr i DreamEvil och när han

fick höra första låten av No Approval blev omdömet ”AC/DC goes Motörhead raped by Ironmaiden”. Ett utlåtande som bandet jublar över. – Musiken vi spelar är en blandning mellan hårdrock och rock. Därför Heavy Roll. Det är musik med driv men ändå med en skön ”allsångskänsla”. Det är musik som man själv vill lyssna på, säger Anders Kollin. Det har varit bråda dagar i Färila. Bandet har nu producerat sin första femspåriga demo och den ska nu i dagarna skickas ut till skivbolag runt om i landet.

>>Jag ringde upp de andra bandmedlemmarna och sa ”I´m puttin´the band back together”.

lÜnDberg, AnDreAs lunDberg, sä-

ger att en av de största fördelarna med egen studio är att man kan spela in när man känner för det, när det finns tid och möjlighet – att inte behöva

anpassa sig efter någon annan. Christian håller med. – Det är svårt att spela in på kommando. Det blir så otroligt mycket bättre om man kan göra det när man känner för det. Christian ligger ute på jobb och har svårt att komma loss. De andra bandmedlemmarna kan då lägga sin musik och sen kan Christian komma hem och lägga trummorna. På så sätt är de inte beroende av varandra för att få det att gå ihop. – Tanken är även att försöka tjäna lite pengar på att kunna ta in andra osignade band eller möhipoor/ svensexor, skolarbeten och liknande för inspelningar, säger Christian. I framtiden vill grabbarna att deras musik ska gå hem hos publiken och skivbolagen. De vill turnea, leva rockliv, bli erkända och tjäna pengar. – Drömmen är att kunna slå sönder ett hotellrum och kunna betala det, säger Lace, Lars Eng. Text & foto: Angelica Nilsson

FÄriLas grÖVsTa graBBar Bildades: 1995 men har sedan funnits i många olika konstellationer och under andra namn. Musikstil: Blandning mellan HeavyMetal och Rock n Roll – Heavy Roll. Medlemmar: Niklas Wikström (NikkiD, gitarr), Anders Kollin (Andy Brewer, sång), Christian Wikström (KizzyRock, trummor), Lars Eng (Lace, gitarr) och Andreas Lundberg (Lündberg, bas). aktuellt: Spelat in en femspårig demo som skickas till skivbolagen. Framtid: Bli så stora så vi slipper bära instrumenten själva till spelningarna. 22

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 22

Nr 7›2009 LjusdaLs Tidning

09-05-24 15.45.01

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning

www.bybergnordin.se

NORDKAP med Lofoten

BUDAPEST & WIEN 9 dgr ................... 6/8 SCHWEIZ med Glaciär-

8 dgr.................................. 21/6

SKÅNE med FredriksdalsTel 0651 - 209 90, Färila

Fönsterbyte FÖNSTERBYTE Fönsterbyte

en gång livet! en- gång i livetii livet! –– en gång

Utnyttja rOt-avdraget Enklare än så här kan Utnyttja ROT-avdraget och spara 50% av FÖNSTERBYTE det inte bli!50% Fönsterbyte och spara av arbetskostnaden – en en gång i liveti livet! – gång arbetskostnaden GRATIS hembesök Enklare än så här av kanFönsterUtnyttja ROT-avdraget Ring Håkan Lindström för

det inte bli!Wolffersdorff och spara 50% av teamets Lars Ring Lars Wolffersdorff för kostnadsfritt hembesök: arbetskostnaden GRATIS hembesök av Fönster070-981 41 51. 070–661 58 40 kostnadsfritt hembesök: teamets Lars Wolffersdorff för Ring Lars Wolffersdorff hakan.lindstrom@fonsterteamet.se Kampanj med Säkerhetspaket 070-981 41 51. kostnadsfritt hembesök: 070-981 41 51 Kampanj med Säkerhetspaket 070-981 41 51 Läs mer på pågår t.o.m. 30/5. Läs mer på pågår t.o.m. Läs mer på: Läs mer på:30/5. Läs mer på www.fonsterteamet.se www.fonsterteamet.se www.fonsterteamet.se www.fonsterteamet.se www.fonsterteamet.se

teatern 6 dgr ...................... 29/6

expressen 8 dgr .................. 15/8

S:T PETERSBURG

SPANIEN spanska höjd-

7 dgr.................................. 13/7

punkter, 9 dgr ..................... 1/10

Lister, paneler, golv mm Kort sagt:

SKOTTLAND 7 dgr6/8 MALLORCA sol och bad, KROATIEN 8 dgr .... 12/9 8 dgr.................................. 3/10

Veckebo Såg & Hyvleri

Du kan även ge bort en resa. Ring oss så skickar vi ett presentkort. Boka i dag på 0613-720 300.

Allt virke till bygget

Våren är här!

Tryckimp. virke i lager

Mån – fre 7-17

www.veckebosag.se 0651-223 88, 223 44 070-562 90 79

Har du besvär med dina fötter, ben, knän, höfter, rygg eller nacke?

Specialist på antiklister o kilgolv Välkommen till Lås & Larmteknik i LJUSDAL! Vi arbetar med: Nyckeltillverkning • Lås • Larm Passersystem • Dörrautomatik

Välkommen Välkommen

till Hälsinglands största Tygbutik till Hälsinglands största Tygbutik

Demonstration och försäljning av Attract massagefåtöljer

SäljesTa i helfram bit 2-5 m

Ring för tidsbeställning

Stuvfynd!

Möbeltyger Nu 49:-/m Gardintyger från 19:-/m äkta markisväv, 120 cm bredd, Gardin/inredningstyg Långa stuvar från och längre 49:-/m Nu! 2m 29:-/m amerikanska lapptäckstyger Plastad dukvara Nu! 29:-/m från 39:-/m Stor sortering av modetyger för både www.wahlmantextil.com vardag och fest.

Öppet hela sommaren Öppet helgfria veckor: Månd-fred 11-17 Måndag-Fredag 11-17Lördag Lördag10-14 10-14 Hälsinglands största låssmed! Gamla Kyrkogatan 6, Ljusdal. Tel 0651-325 00 www.lasochlarm.se

www.wahlmantextil.com Stationsvägen, 820 77 Gnarp info@wahlmantextil.com Tel 0652-240 30 E-post: info@wahlmantextil.com Stationsv. Gnarp. Tel. 0652-240 30

du visste väl att... Du kan läsa Ljusdals Tidning även på Internet – helt gratis! Tipsa dina vänner som inte hunnit flytta hit!

www.ljusdalstidning.com LjusdaLs Tidning Nr 7›2009

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 23

070-31 34 684

sommarkänslan! Fotanalys till reducerat pris maj månad. 100:- ord 300:-

5-50%

rabatt på ballongl ö rd a g e n !

Hans Eklund

Erbjudande!

Dammsugare Nilfisk GD930s HEPA filter 15 liter dammpåse 15 meter kabel 1000W sugeffekt Vikt: 7,5 kg

Under maj lämnar vi 25% rabatt på övriga dammsugare.

Nu är våren här! Vi har grillar na

2150:-

exkl. moms

2688:- inkl. moms

Ord pris: 3150:- exkl. moms

L ö r d a g s ö p p e t 3 0 m a j 10 – 15

R a t t g a t a n 8 , L j u s d a l · T e l 0 6 51 - 16 2 4 5 M å n - f r e 8 - 17 order-ljusdal@kontorsvaruhuset.com

www.kontorsvaruhuset.com

09-05-24 15.45.04

”ljusdal måste hitta något specifikt för att locka besökare”

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 24

Nr 7›2009 LjusdaLs Tidning

09-05-24 15.45.08

>>Nu när det är tuffa tider så bör kommunen förbereda för bättre tider genom att planera tomter och lokaler för nya företagsetableringar. De bör också förbereda för turismen som kommer växa massor. Tor jonsson håller ställningarna som tillförordnad kommunchef – men nu lockar pensionärsliv. – nu vill jag dra till skogen med hund och bössa, säger han.

or jonsson Från Iste halkade på ett bananskal och blev tillförordnad kommunchef i Ljusdals Kommun. Han var nöjd med tillvaron som Seniorkonsulent på Personaladministrationen i Ljusdal på halvtid och glad pensionär på halvtid. Men så slutade kommunchefen Kerstin Hassner och vem skulle ta över rodret efter henne medan man letade någon ny chef? Självklart blev det Tor. – Jag fick en förfrågan och tackade ja i ett svagt ögoblick. Jag insåg inte riktigt då hur tufft det skulle bli, säger Tor Jonsson. Men han sköter skeppet galant. Han har god vana efter att ha jobbat i många olika chefspositioner tidigare och målet var inte att genomdriva en massa förändringar i kommunen, utan att just hålla ställningarna medan man letar Kerstins ersättare. – Men jag hade vant mig vid att jobba halvtid och med något annat än chefsjobb. Det var tungt att anamma energi för att orka jobba heltid igen och dessutom som chef igen. Men nu går det bra. Än är ingen klart om vem som blir ny kommunchef. Tre kandidater står i valet och kvalet. Efter semestrarna ska det vara klart. Absolut senast i september. – För då tar jag med mig hunden och bössan och åker ut i skogen för jakt, säger Tor. tor FöDDes 1947 i Gävle. Han tog en avstickare till Stockholm ett år men kom snabbt tillbaka till Gävle. Han blev snart tonåring och gymnasiet stod på tur. Han började på en så kallad Allmän linje men musiken lockade och drog i honom. Han spelade i ett popband och åkte över hela Sverige för spelningar. Skolan blev svår att få tid till. Han hoppade av och ägnade sig åt sitt band och tog ströjobb för att få ihop lite slantar. Allra första jobbet var på en grossistfirma som sålde sportartiklar. – Det var jättespännande. Jag var intresserad av fiske och de sålde även fiskegrejer så det var kanon, men det var bara ett av ströjobben. Första riktiga fasta tjänsten blev på Höghammarskolan i Bollnäs som lärare. Tor återupptog studierna men då på ett naturvetenskapligt program. 1967 sommarjobbade han på en koloni för utvecklingsstörda barn i Bollnäs och där jobbade han i tre somrar. 1968 träffade han sin hustru Margareta på denna koloni och de blev kära direkt. I år firar de 40-årig bröllopsdag. Tor skulle preLjusdaLs Tidning Nr 7›2009

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 25

cis börja sista året på gymnasiet när de träffades. I januari 1969 föddes deras första son. – Pojken föddes på en lördag i januari. På måndagen skulle jag ha salsskrivning och vakten var känd för att vara rätt hård. Jag kom för sent och när han frågade om min anledning till förseningen så svarade jag ”Jag har blivit far”. Läraren visste inte om jag drev eller talade sanning men han sa inget mer, säger Tor och skrattar. De gifte sig alltså 1969. Nu har de hyrt hela Varghotellet på Järvzoo så alla de fem barnen med respektive och deras barnbarn får plats att fira den stora bröllopsdagen. båDe hustrun och Tor läste vida-

re till lärare i Härnösand. Tor hade allt sedan arbetet på kolonin hyst ett kall att jobba med utvecklingsstörda barn och som lärare. 1973 fick han sitt drömjobb som just lärare på särskolan i Bollnäs. Där jobbade han fram till 1981. Han var även fackligt involverad och via de kontakterna fick han nys om ett jobb som studierektor i Färila. Han sökte tjänsten och fick den. – Jag trivdes jättebra och fick efter det fler chefsjobb och senast jobbade jag som skolchef för Ljusdals kommun. 2003 kände jag dock att jag hade gjort mitt efter 12 år. Det var dags för någon annan att ta över. Så blev Tor Seniorkonsult. Ett jobb han tycker är roligt och stimulerande. Hans uppgifter är att stötta personalchefen och personalsekreterarna ute i verksamheten, att hjälpa till vid förhandlingar, granska arbetsrättsfrågor, analysera och bedriva samverkan mellan fack och anställda. – Det roligaste genom åren är de förändringar man har fått varit med om. 1993 slog vi ihop barnomsorgen och grundskolorna. Barnomsorgen hade tidigare hört till omsorgsförvaltningen. Det tog tid och det blev många livliga diskussioner och mycket känslor. Och sen 1997 slogs kommunförvaltningarna ihop och blev fyra istället för tio. Det var en stor utmaning. Vi var då fyra chefer från varje område som skulle jobba ihop och ha ett gemensamt ansvar för hela kommunen. Men det var svårt så i dag är det sju personer som jobbar på detta vis, säger Tor.

Jobbigast under åren har varit alla besparingar, och att behöva ”skilja människor från deras arbeten” som Tor uttrycker det. Det är inte bara jobb i Tors liv. Barnen och barnbarnen betyder massor och musiken lever kvar. 1985 bildades bandet Milkshakers där Tor spelar gitarr. Namnet uppkom då två av bandmedlemmarna var mjölkbönder varav den ena ordförande hos Milko. – De sponsrade oss med scenkläder och vi spelar fortfarande på deras stora tillställningar som exempelvis på Svenska mjölkas stora guldfest i Stockholm. Vi har åkt land och rike runt men spelar inte oftare än en gång i månaden, skoj är det. Och han och frun sjunger med i en kyrkokör och det är något som han värdesätter högt – att få dela ett intresse med Margareta. höstArnA ägnAs åt jakt och friluftsliv. Både älg och småvilt blir det. Han var ingen jägare från början, det var yngsta sonen som kom en dag och sade att han ville ta jägarexamen. De gick kursen tillsammans och förhörde varandra hemma inför slutprovet. – Jag har egen skog så jag jagar där. Nu i helgerna är det plantering som står på schemat, man måste ta hand om återväxten inför framtiden. I framtiden tror även Tor att Ljusdal kommer stråla. Han tycker personligen att kommunen ska satsa på turism och utnyttja de resurser som finns i form av naturen och Järvsö som turistmål. – Alla kommuner i hela landet satsar på att ha bästa skolorna, bästa omsorgen, bästa vården; Ljusdal måste hitta något specifikt för att locka besökare. Nu när det är tuffa tider så bör kommunen förbereda för bättre tider genom att planera tomter och lokaler för nya företagsetableringar. De bör också förbereda för turismen som kommer växa massor. Stötta Destination Järvsö, de är duktiga på det de gör så låt dem göra det. Sen kan det satsas på andra håll också. Kommunen har världens bästa förutsättningar för att lyckas bli en riktigt bra kommun.

Shoppa l a d s u j iL Välkommen att provcykla

Text & foto: Angelica Nilsson

Tor jonsson Ålder: 61. Yrke: Seniorkonsulent på personaladministrationen Ljusdals Kommun, nu tf Kommunchef. Bor: Iste. Familj: Hustru och fem barn. intressen: Musik, jakt och läsa böcker.

Bagargränd 5, Ljusdal Telenr: 0651–155 10

09-05-24 15.45.13

Vi har presenterna till studenten och examen! S tu d e n t & examen

Morsdag Examen & Studenten

M o rs d a g st ip s!

Sommartider!

Vi har blommorna för alla tillfällen!

Linnen & shorts fr. 100:-

Gör ditt eget kort

Doftset från 95:-

Välkommen till oss! Tel: 0651–160 65 www.renaramaverkstan.se

Kjolar & ¾-dels byxor fr. 150:-

Välkommen! Tel: 0651–152 20 www.himlehornet.se

N.Järnvägsg. 17, Ljusdal. Mån-fre 10–18. Lör 10–15.

Sjung om om studentens... studentens... Sjung Sjung om studentens... Champagneglas Champagneglas

Nya N ti Lasse Åberg glas N motiv! Nya motiv! ti !!

0651–71 14 16

Avslutning och fest!

2-pack Champagneglas 2-pack 2-pack

N Nya motiv! ti ! Lasse Åberg Nya motiv!

2-pack

Lasse Åberg

glas 169:glas

Donna girl

169:169:-

400:-

129:129:9: 129:9: (179:-) (179:-) (179:-) (179:-)

Nyhet!

Nyhet! Bestick till Nyhet! Skålar, fat fat Bestick till Skålar, fat Bestick till Skål på på fot fotmmSkålar Skål kampanjpris! från Skål på kampanjpris! mm från m.m. kampanjpris! MINE Mateus logofrån MINE Mateus MINE MINE Visby Mateus logo logo fot 199:Visby 24 delar Visby 199:24 delar 24 24 delar delar 199:599:-

599:(795:-) 599:(795:-) (795:-) (795:-)

Samla på på glas! p glas! g Samla

Vid köp av 2 st vinglas

Ulrika 649:24 Ulrika 24 delar delar 24 delar

Line 20 cl 199:(299:-) Vid Vid köp köp av av st vinglas vinglas Vid köp av22 st 2 st vinglas Merlot 44 cl 179:- (249:-) Line 20 cl 199:-(299:-) (299:-) Line20 20 cl cl 199:(299:-) Line Chateau 20 cl 199:- (299:-) Merlot 44 cl 179:-(249:-) (249:-) Merlot Merlot 44 44 cl cl 179:(249:-) Intermezzo 25cl 199:- (299:-) (299 ) Chateau 20 cl 199:(299:-) Chateau 20 cl 199:(299:-) Chateau 20 cl (299:-) Intermezzo 25 cl 199:- (299:-)

(895:-) 24 delar

649:649:(895:-) (895:-) (895:-)

Bestick 349:-

Kampanjpris

3999:-:Ord. 49

Intermezzo (299 Intermezzo 25cl 25cl 199:- (299:-) (299 )) (299:-)

(399:-)

Fler l b bestick k till ll349:Bestick kampanjpris i349:butik! Bestick (399:-)

16 delar 16 16 delar delar

350:-

Samla p på g glas!

Ulrika

16 delar

Primo piano

(399:-) (399:-)

Fler ll bestick b bestick kk till till llll Fler b bestick till Fler kampanjpris kampanjpris butik! kampanjpris ii butik!

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 26

www.wahlinshem.se - 0651-71 11 74 N. Järnvägsgatan 17 - Ljusdal

www.wahlinshem.se www.wahlinshem.se -- 0651-71 0651-71 11 11 74 74 N. N. Järnvägsgatan Järnvägsgatan 17 17 -- Ljusdal Ljusdal

0651–71 13 82

Skokompaniet Nr 7›2009 LjusdaLs Tidning

09-05-24 15.45.35

n E m ExaEst! &F

Utökat sortiment i vår nya

trädgårdsavdeLning e n p L at s f ö r a L L a s i n n e n

Han

Kostym 999:Finns i C & D storlekar

sKjorta 299:slips 299:-

Hon

Öppettider mån – fre 10 – 18 Lör 10 – 15 sön 10 - 13 välkommen till oss!

Klänning 400:rosa, vit, svart

Tel: 0651 - 101 00 0651 - 101 00

Bjuråkersvägen 1, Ljusdal

välkommen att botanisera bland perenner, rosor, buskar, träd, klängväxter, sommarblommor 120 år i år!

0651 - 108 00

Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se

Bjuråkersvägen 1, Ljusdal

Vi har presenter för alla tillfällen!

Hos oss hittar du presenter till

Mors dag!

Värmeljus i ﬂera färger Nytt mönster från Frösö handtryck

Finns som väska, grillvante, pannlapp m.m. Design Karin Mannerstål.

Nytt i butiken!

Söta kattﬁgurer från 129:-

Vax/Akrylatduk

Härlig frotté från

Välj bland 40-tals olika mönster och färger Nu även duktyngder

N.Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651–128 82

LjusdaLs Tidning Nr 7›2009

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 27

Centrumhuset, Ljusdal, tel 0651 - 124 33 27

09-05-24 15.45.50

vickans

>>Nu håller vi tummarna till en varm och >> skön sommar, så vi kan använda klänningen varje dag.

mode

g in n n ä l k i in f r Somma Viktoria Edqvist, 28 år, från Ljusdal. Småbarnsmamma & modefreak.

Text: Viktoria Edqvist Foto: Fredrik Fransson

kLÄnning Vero moda 400:Butik: Hannas

kLÄnning Miss Ewing 649:Butik: Hannas

skor Tesori 499:Butik: Eurosko

skor Donna girl 500:Butik: Eurosko

u känns Det att sommaren är på väg – so-

len är varm och snön är borta, träden börjar bli gröna och allt känns så skönt. Det är nu man går och hoppas att vi får en varm och skön sommar så vi alla kan njuta och må bra. Eftersom det är snart dags för examen tog jag mig en titt i butikerna för att leta något snyggt. Klänningen från Hannas med märket Miss Ewing blev min favorit, perfekt studentklänning. På min student i Gävle 2001 slutade det med att vi alla som satt på lastbilsflaket fick ta på oss tjocka filtar över

Drop in & tidsbeställning: 0651–109 00

1 juni öppnar

HaLsBand I memy 79,50:Butik: Guldfynd

våra fina klänningar, vädret var kallt och fult. Men kul hade vi, studenten är underbar! Det börjAr FyllAs på mer och mer sommarkläder nu i butikerna. Min sommarfavorit är klänningen, den är både snygg och enkel att ha på sig. Skorna i märket Donna Girl såg jag direkt skulle vara passande till en partykväll med en klänning på. I dag finns det så mycket billiga och snygga klänningar att hitta, klänningarna från Fifty fifty har ett kanonpris och är jättesöta!!

kLÄnning Only 199:Butik: Fifty Fifty

ÖrHÄngen I Memy 49,50:Butik: Guldfynd

nu håller vi tummarna till en varm och skön sommar, så vi kan använda klänningen varje dag. Ha en skön sommar!

Herr 169:Pensionär 150:Barn u.12 år 150:Slingor fr. 300:Tvätt, klipp, fön och styling ingår

N. Järnvägsg. 59 Ljusdal

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 28

kLÄnning Only 299:Butik: Fifty Fifty

50 BUTIKER 25 RESTAURANGER & CAFÉER www.ljusdalicentrum.se

09-05-24 15.46.21

o y c & o es di e o y c & o e d se o y ac & o e o nly jac k & jo nes di ese l o nly jac k & jo ne s d iese l o nly jac k & jo ne s d on nly jack k & jon nes die ese l on nly jac k & jo nes s di iese l o nly jac k & jo nes s di iese o ly jac & jo es di se l o ly jac k & jo ne d ese l o nly jac k & jo ne d es l o on nly jack k & jon nes die ese l on nly jac k & jo nes s di iese l o nly jac k & jo nes s di iese el o nly o ly jac & jo es di se l o ly jac k & jo ne d ese l o nly jac k & jo ne d es l o nly ja on nly jack k & jon nes die ese l on nly jac k & jo nes s di iese l o nly jac k & jo nes s di iese el o nly jac ck & o ly jac & jo es di se l o ly jac k & jo ne d ese l o nly jac k & jo ne d es l o nly ja k jo on nly jack k & jon nes die ese l on nly jac k & jo nes s di iese l o nly jac k & jo nes s di iese el o nly jac ck & & jo ne on ly jack & jon es die se l on ly jac k & jo nes di ese l o nly jac k & jo nes di ese l o nly jac k & jo ne s d o ly jac & jo es di se l o ly jac k & jo ne d ese l o nly jac k & jo ne d es l o nly ja k jo ne s d ies on nly jack k & jon nes die ese l on nly jac k & jo nes s di iese l o nly jac k & jo nes s di iese el o nly jac ck & & jo ne s d iese el o o ly jac & jo es di se l o ly jac k & jo ne d ese l o nly jac k & jo ne d es l o nly ja k jo ne s d ies l o nly on nly jack k & jon nes die ese l on nly jac k & jo nes s di iese l o nly jac k & jo nes s di iese el o nly jac ck & & jo ne s d iese el o nly jac o ly jac & jo es di se l o ly jac k & jo ne d ese l o nly jac k & jo ne d es l o nly ja k jo ne s d ies l o nly ja k on nly jack k & jon nes die ese l on nly jac k & jo nes s di iese l o nly jac k & jo nes s di iese el o nly jac ck & & jo ne s d iese el o nly jac ck & & jo on ly jack & jon es die se l on ly jac k & jo nes di ese l o nly jac k & jo nes di ese l o nly jac k & jo ne s d iese l o nly jac k & jo ne ly jac & jo e d se l o ly jac k & jo ne d es l o nly ja k j ne d es l o nl ja k j ne s d ies l nl ja k j n s ly jac k & jo nes s di iese l o nly jac k & jo ne s di iese el o nly jac ck & & jo one s d iese el o nly y jac ck & & jo one s d ies el o only y ja ck & jo one es d dies s & c e i n k e s n i n ja e l n n e l n n s j k n s ie el j l ja k j k e d s l j n d es l l ja k jac ck & & jo one s d ies el o only y ja ck & jo one es d ies el o only y ja ck & j jone es d dies sel onl ly ja ack & j jon es d dies sel onl ly ja ack & jon es die sel on e ck & jon es die se on ly k n s ie el n ja ck & j ck & on s ie el on y j ck & on es ie el on y j n s d ies l n k & jo one es d ies el o only ly ja ck & j jone es d dies sel onl ly ja ack & j jon es d dies sel onl ly ja ack & jon es die sel on ly j jack & jon es die sel l on ly j jack e o a & j d o s l y e o a & c e j o l y e d s o jo nes s di iese l o nly jac k & jo nes s di iese el o nly jac ck & & jo ne s d iese el o nly jac ck & & jo one s d ies el o nly y ja ck & jo one s d ies el o only y ja ck & j & c e i n e s n c e i n k e s n l i n k e j s n l n k e j n l e l n n jo es di se o ly ac & jo es di se o ly ac & jo e d se o ly jac & jo e d s l o ly ja k j k & on ne d es l o nly ja k ne d es l o nly ja k ne s d ies l o nly ja k ne s d ies el o nly ja ck & j jone es d dies sel onl ly ja ack & j jone es d j j j o & c e o & c e i o s o & c e y c & o ne d es l o nly ja k c & o s i e n s ie l n n k s i e n s ie i s d ies el nl ja ck & jon es die sel on ly j jack & jon es die sel l on ly j jack k & jon nes die esel l on nly jack k & jon nes die ese l on nly jack k & jo nes s die ese j a n l j d s l j e o a l j d s l y e o a j d o s l y e o a & c e j d o s l y e o & c e j i o d s y e o & c e i o s y & c e di ese l o nly jac k & jo nes di ese l o nly jac k & jo ne s d iese l o nly jac k & jo ne s d iese l o nly jac k & jo ne s d ies el o nly ja ck & j one s d ies el on s ie el es l o nly ja k s d ies l nl ja k & c e i n e s n i k s n l n e j n n k e n l k j a l j d s l j e j es el o nly ja ck & j one s d ies el onl y ja ck & j on es d ies el onl y ja ck & jon es die sel on ly j ack & jon es die sel on ly j ack & jon es die sel a j l e d s a c & on s ie el on y j ck & on es ie el on y el n j d s l j ck & on s ie el on y j ck & on es ie el on y j ck & jon es die se l ja k a j l e d s l o only y ja ck & jo one s d ies el o only y ja ck & j jone es d dies sel o onl ly ja ack & j jone es d dies sel onl ly ja ack & jon es die sel on ly ja ack & jon es die sel l ck & jon es die se on ly n c & jo es di se n s ie el n ja ck & j ck & on s ie el n y j ck & on s ie el on y nl ly ja ck & j jone es d dies sel onl ly ja ack & j jon es d dies sel onl ly ja ack & jon es die sel on ly j jack & jon es die sel l on ly j jack k & jon nes die esel l y e o a j d o s l y e o a & c j d o s l y e o c & e j e d s c & on s ie el n y j ck & on s ie el on y e ja k j ne s d ies l nl ja k j ck & on s ie el j n s d ies l nl ja k jac ck & & jo one s d ies el o only y ja ck & jo one es d ies el o only y ja ck & j jone es d dies sel onl ly ja ack & j jon es d dies sel onl ly ja ack & jon es die sel e o & c e j d o y e o & c ck & on s ie se k n s ie el n ja k n s ie el n j k j ck & on s ie el n y j n s d ies l n k & jo one es d ies el o only ly ja ck & j jone es d dies sel onl ly ja ack & j jon es d dies sel onl ly ja ack & jon es die sel on ly j jack & jon es die sel l o y a & j e d s o y c & o e j o e e d s o l jo ne s d iese l o nly jac k & jo ne s d ies el o nly ja ck & jo ne s d ies el o nly ja ck & j one s d ies el o nl y ja ck & j one s d ies el jo nes s di iese l o nly jac k & jo nes s di iese el o nly jac ck & & jo ne s d iese el o nly jac ck & & jo one s d ies el o nly y ja ck & jo one s d ies el ck & n e l n n n s ie l n j k n s ie el n j k n s ie e d es l nl ja k ne es d ies el o only y ja ck & j jone es d dies sel onl ly ja ack & j jone es d dies sel onl ly ja ack & jon es die sel on ly j jack & jon es die sel l s d ies el nl ja ck & on s ie el on y j ck & on s ie el on y j ck & jon es die sel on ly ack & jon es die se o ly a j e d s o ly a c & jo e d s e o y j e d s l o l ja & jo e d s di iese l o nly jac k & jo nes s di iese el o nly jac ck & jo ne s d iese el o nly jac ck & & jo one s d iese el o nly y jac ck & & jo one s d ies el i es l o nly ja k s e i n e s n n k e s c & jo es di se l o ly jac & jo ne d se l o ly jac k & jo ne d es l o nly ja k el n jo ne d ies l on ly jack k & jon nes die ese l on nly jac k & jo nes s di iese l o nly jac k & jo nes s di iese el o nly jac ck & & jo ne s d iese el ly jac & jo es di se l o ly jac k & jo ne di ese l o nly jac k & jo ne d ese l o nly jac k & jo ne s d ies l s i n e jac k & jo ne d es l o nly ja k s i e n s c & jo es di se l o ly jac k & jo nes di ese l o nly jac k & jo ne d ese l n k n s ie e & jon es die sel l on ly j jack k & jon nes die esel l on nly jack k & jon nes die ese l on nly jac k & jo nes s di iese l jo es di se o ly ac & jo es di se o ly jac & jo e d se l o ly jac k & jo ne d es l ne d es l o nly ja k e l n s i e n n k n s ie s d ies el nl ja ck & jon es die sel on ly j jack & jon es die sel l on ly j jack k & jon nes die esel l ies el on y ja ck & jon es die sel on ly j ack & jon es die sel on ly j ack & jon es die sel el on ly j ck & jon es die sel on ly j ack & jon es die sel on ly ack & jon es die se on ly ack & jon es die se on ly ac & jo es di se o ly jac & jo es di se l ly jac & jo es di se l o ly jac k & jo ne di ese l o nly jac k & jo ne d ese l e l n jac k & jo ne d es l o nly ja k n s n s ie l j k k ne s d ies el o nly ja ck & j jone es d dies sel onl ly ja ack & j jone es d dies sel j o o y & c & o e o jo nes s di iese l o nly jac k & jo nes s di iese el o nly jac ck & & jo ne s d iese el s ie l ne d es l o nly ja k ne d es l o nly ja k n j j e o s d ies el nl ja ck & ne s d ies el o nly ja ck & j one s d dies sel j o y o & c e c & o ies l n s i e n k n s ie e el on ly j jack & jon es die sel l on ly j jack k & jon nes die esel l on ly ack & jon es die se on ly ac & jo es di se ly jac & jo es di se l o ly jac k & jo ne di ese l e jac k & jo ne d es l o nly ja k n s c & jo es di se l n k n s ie e & jon es die sel l on ly j jack k & jon nes die esel l jo es di se o ly ac & jo es di se ne d es l o nly ja k e l n s d ies el nl ja ck & jon es die sel ies el on y ja ck & jon es die sel el on ly j ck & jon es die sel on ly ack & jon es die se ly jac & jo es di se l jac k & jo ne d es l k n s ie e & jon es die sel l jo es di se ne d es l s d ies el ies el el

Sloggikampanj Tag 3 betala 2

Centrumhuset,Ljusdal 0651–71 14 17

sommarens jjeansshorts eansshorts

199:-

599:-

centrumhuset

LjusdaLs Tidning Nr 7›2009

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 29

ljusdal

899:-

399:-

0651 - 144 11

Examen!

Guldringar med Linblomman Från 1450:med handgraverad Linblomma 4500:-

Vår egen

Gäller till 5/6 Armband läder & stål

Love stories AAGAArd

Vi har morsdagstårtan!

999:-

Eden

Till honom!

Välkommen!

Tel 0651 - 71 12 43

Morsdagstips! 269:-

Glöm inte studentoch examenstårtan…

Morsdagsöppet i butiken 10-14!

Centrumhuset, Ljusdal. 0651 - 105 80

Välkommen!

www.teamsportia.se

g n i g g o J

799:-

699:-

AsICs GeL-VIrAGe 3

Joggingsko med bra stötdämpning, stabilitet och löpkänsla. DuoMax pronationsstöd för ökad stabilitet. orD. prIs 999:-

Joggingsko med stötdämpande adiPRENE i häl och adiPRENE+ i framfot för framdrivning. Pronationsstöd för extra stabilitet. orD. prIs 999:-

ADIDAs sC3

AsICs GeL-LAnDreth 5

Joggingsko med mycket löpkänsla. Utformad för neutrala löpare. GEL i häl och framfot. orD. prIs 1395:-

Centrumhuset, LJusDAL Tel. 0651-108 20

09-05-24 15.46.50

forselius

funderingar

Text & foto: Anders Forselius

Anders Forselius, 41 år, från Ljusdal. Har cyklat jorden runt.

Splitvision En nybyggd liten ”friggebod” väntade den romerske kejsaren vid Adriatiska havet; det magnifika Diocletian’s Palace.

en romerske kejsaren Gaius Aurelius Valerius Diocletianus var unik. Sitt diarréliknande efternamn till trots, var han den ende kejsaren som lämnade sin befattning frivilligt. Alla andra mördades, avsattes med våld eller dog i sin tjänst av naturliga orsaker. Med all säkerhet överlevde han fram till sin pensionering endast tack vare den ”tetrarki” han införde i romarriket under sin ämbetsperiod. Det vill säga ett system som byggde på att två kejsare och två caesarer tillsammans styrde över imperiet istället för en enväldig diktator. Med det nya styrelseskicket blev det därför aldrig en ensam härskare på tronen. Så fort en av kejsarna dog eller abdikerade fick den andre automatiskt kliva åt sidan. Caesarerna tog då ett steg uppåt i hierarkin och blev de nya härskarna. När Diocletianus kollega dog i tjänsten innebar det alltså per automatik förtidspension för vår kejsare. Han kunde nu dra sig tillbaka till den vackra kroatiska hamnstaden Split och mata duvorna. Jodå, han hade förberett sig noga. En nybyggd liten ”friggebod” väntade på honom vid Adriatiska havet; det magnifika Diocletian’s Palace. Ett byggnadsverk med en yta på nästan fyra hektar! Som sig bör har Diocletian’s Pala-

ce en självklar plats på UNESCO:s världsarvslista, men det beror inte på dess renovering. Till skillnad mot grannen i söder, Dubrovnik, har man i Split inte bläddrat alltför djupt i regelverket när det gäller byggnadsminnesvård. Aldrig har ordet chock varit mer befogat; renoveringschock. Som en extra liten krydda har man dessutom lyckats mura in ett modernt hotell i palatsets gamla fasad. Galenskapen vet inga gränser i den gamle kejsarens ”kolonilott”. Alla absurditeter till trots; man kan inte annat än älska det gamla palatset. Hade Diocletian’s Palace varit en kvinna hade jag friat direkt. Så skön är det kroatiska världsarvet. Ett hett tips till de som lobbar för

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 30

Split – hit tog sig Gaius Aurelius Valerius Diocletianus efter sin karriär som kejsare.

Hälsingegårdarna är därför att följa kroaternas koncept. Ett världsarv ska sticka ut, så varför inte lägga in heltäckningsmatta i Hälsingegårdarna? Diocletian’s Palace är själva hjär-

tat av staden, men det finns så mycket mer att beskåda i den dalmatiska metropolen. Genom sitt attraktiva geografiska läge har Split under alla år haft en stadig ström av ”besökare” och samtliga har de försökt att sätta sina avtryck. På senare år har det emellertid mest rört sig om fredligare gäster. En av dessa var en gammal finsk cykelveteran jag av ren tillfällighet stötte ihop med utanför palatset. Han gjorde sin första stora cykeltur för tjugofem år sedan och var nu inne på sin trettionde tripp genom Europa. På halvknackig finlandssvenska avlossade han i rask följd några ”perkele” och beklagade sig över den starka motvinden. Han var dessutom förbannad på alla kroater som var ute i trafiken just denna dag. ”Det är första maj och då ska för perkele alla ligga hemma och vara fyllsjuka!” förkunnade finnen. Diocletian’s Palace hade trots allt haft tur konstaterade jag när finnen så småningom rullade iväg söderut. Hade även våra nordiska grannar invaderat staden, så hade de med all säkerhet byggt om världsarvet till en bastu... n

Renoveringschock – ett hotell har sprängts in i den gamla byggnaden.

Split har i alla tider lockat ”besökare” – numer dock av det trevligare slaget.

Nr 7›2009 Ljusdals Tidning

09-05-24 15.46.53

Uthyres - Skylift - Byggställning - Dränkvattenpumpar - Dieselkompressorer m. m För priser och info, ring 0651-610 68

Svensksålda bilar med

SUPER NICE

PRICE!

70% RABATT Gävle: Kryddstigen 8 026–66 00 65 Mån-fre 12-18

Edsbyn: Verkstadsv. 4 0271–229 22 Mån-fre 13-18

www.ljudbutiken.nu

KOM IHÅG

12 månaders garanti (max 10 år /16.000 mil)

Tel: 0651-150 90, 0702-77 77 79 N.Järnvägsg. 60 Ljusdal

Vi drar av 5000 kr vid rent köp

(under OKQ8) www.hrmotor.se

Finansiering till 4,45% ränta

Audi A4 2,0T QuATTRO AVANT/AuT -06 MOROblå peARl 10.800 Mil ....................179.000 kR Audi A6 2,4 AVANT/SkiNN -04 SilVeR MeTAllic 14.800 Mil ........................................ 115.000 kR Audi A6 3,0 Tdi QuATTRO AVANT -08 SANd MeTAllic 1.000 Mil .............................. 499.000 kR bMW 325 SedAN M-SpORT pkT -06 blåMeT 5600 Mil .................................................. 219.000 kR bMW 525 TOuRiNG / SVeNSkSåld -01 MöRkGRöN MeTAllic 19.200 Mil ........85.000 kR bMW X3 2,5 -04 SVART 17.600 Mil ............................................................................................... 155.000 kR cheVROleT blAzeR 4,3 V6 -95 blå lilA 25.000 Mil .........................................................49.000 kR ciTROëN c5 V6 eXcluSiVe kOMbi -03 SilVeR MeTAllic 19.200 Mil .......................58.000 kR GASGAS 450 SM -05 GRå / SVART 380 Mil ..............................................................................35.000 kR

ATT

MeRcedeS-beNz Slk 55 AMG 360hk V8 -05 SilVeR MeTAllic 6.000 Mil ....... 380.000 kR

Serva bilen innan semestern!

Vi har stängt för semester 17 - 31 juli. Välkommen åter 3 augusti! OBS! Bilförsäljningen öppet som vanligt.

Glad sommar!

peuGeOT 307 SW 2,0 kOMbi -03 GRå MeTAllic 12.000 Mil ........................................74.000 kR ReNAulT MeGANe 1,9 dci TOuRiNG 131hk -06 SilVeR MeTAllic 15.500 Mil ..89.000 kR SAAb 9-3 AeRO/AuT/SkiNN -03 STeelGRey MeTAllic 11.300 Mil ......................... 105.000 kR SAAb 9-5 AeRO cOMbi / pilOT pkT -03 SVART 13.200 Mil ......................................... 110.000 kR SkOdA ROOMSTeR 1,6 pANORAMAGlASTAk -07 SANd MeTAllic 3.400 Mil .. 118.000 kR TOyOTA AVeNSiS 1,8 TOuRiNG -04 ViT 8.900 Mil .............................................................. 115.000 kR TOyOTA pRiuS 1,5 hSd eXecuTiVe/NAV/AuT -06 SilVeR MeTAllic 7.200 Mil .. 168.000 kR VOlkSWAGeN pASSAT 2,0T 200hk SedAN/AuT -07 SVART 10.700 Mil ................ 159.000 kR VOlVO V70 2,4 170 buSiNeSS / AuT -02 ljuSGRöN MeTAllic 12.700 Mil ..........94.000 kR VOlVO V70 2,4T buSiNeSS -03 TiTANiuMGRå MeTAllic 16.000 Mil .......................99.000 kR VOlVO Xc70 2,5T buSiNeSS ++/ AuT / SkiNN -05 lAVASANd MeTAllic 12.700 Mil 169.000 kR

Ljusdal, 0651 - 124 25

Begagnade Bilar Från www.bilgalleriet.nu

Citroën Berlingo 1,4 i Transportbil - Skåp -01 Vit 8.700 mil ...................................39.000 kr Citroën Berlingo Family 1,9 D Kombi -00 Silver 17.490 mil ..................................34.000 kr Citroën C3 HDi 110 hk SX Komfort Halvkombi -08 Grå 71 mil 144.000 kr (115.200 ex moms) Citroën C4 2,0 VTR Coupe Sportkupé -05 Grå 6.750 mil ........................................98.000 kr Citroën C4 HDi 110 hk EGS SX-Pack Halvkombi -08 Blå 35 mil 169.000 kr (135.200 ex moms) Citroën C4 picasso HDI 110 hk Dynamic Minibuss -07 Blå tivoli 1.380 mil ...........179.000 kr Citroën C5 2,0 HDI Sedan -02 16.400 mil .............................................................67.000 kr Citroën C5 2,0 SX AUTOMAT Sedan -07 L-brun 1.375 mil ....................................178.000 kr Citroën C5 v6 exclusive Sedan -03 Grön 15.700 mil ............... 89.000 kr Extrapris: 69.000 kr Citroën XM TCT Kombi -97 Mgrön 20.930 mil .......................................................39.000 kr Citroën XM tct Halvkombi -98 Grön met 26.000 mil ..............................................39.000 kr Citroën Xsara picasso 1,6 Excl Kombi -05 Silver 5.696 mil ...................................89.000 kr Citroën Xsara picasso 2,0 exclusive automat Kombi -04 Beige 4.550 mil ..............98.000 kr Citroën Xsara picasso 2.0 exlusive automat Kombi -03 Grå 11.682 mil .................79.000 kr Dodge Ram (Truckmaster) 2500 SLT 4X4 Lätt LB Övrigt -07 Svart 8.978 mil ..........383.000 kr Ford Puma 125 hk Sportkupé -98 Blå 4.500 mil ....................................................49.000 kr Ford escort express 1,8 td Transportbil - Skåp -00 Vit 10.920 mil 34.000 kr (27.200 ex moms) Jeep Grand Cherokee 5,9 v8 Limited LX SUV -98 Silver 17.050 mil .......................69.000 kr Lexus RX 300 SUV -00 Silver 21.690 mil .............................................................109.000 kr Mercedes-Benz 200 Sedan -84 Vit 23.600 mil ........................................................7.000 kr Nissan X-Trail 2,2 Di Elegance SUV -04 Silver 21.136 mil ....................................113.000 kr Peugeot Partner 3d 1,8 Kombi -00 Röd 9.090 mil ................................................37.000 kr Saab 9-3 2,2TiD SportSedan Linear plus Sedan -04 Svart 24.177 mil .......................79.000 kr Skoda Octavia 1,6 Kombi -99 Grå 17.650 mil .......................................................39.000 kr Suzuki Grand Vitara 2,0 td SUV -04 Blå 13.940 mil ...........................................109.000 kr Suzuki Grand Vitara 3dr 1,6 SUV -07 Grön 1.000 mil .........................................149.000 kr Volvo S80 2.4 Sedan -03 M.grön 14.470 mil ...................... 119.000 kr Extrapris: 109.000 kr Volvo V70 2,0T Kombi -01 M-blå 18.980 mil .........................................................69.000 kr Volvo V70 2,4 140 hk Business Kombi -06 7.060 mil ...........................................149.000 kr

Begåvad, snygg och tystlåten. Nyhet! Liten, tyst och smart robotgräsklippare. Marknadens mest avancerade klippare. Håller din gräsmatta i bästa trim. Sköter sig helt själv. Du får tid över

Spa r och a tid milj ö!

till annat. Investera i en Wiper. Bra för miljön, inga utsläpp.

Wiper One • Har kapacitet på upp till hela 5 000m2. • Sofistikerade larm- och varningssystem. • Kan programmeras och styras med Bluetooth-teknik.

Wiper XP • Klarar gräsytor upp till 3 000m2. • Anpassar hastigheten på kniven till höjden av gräset. • Klipper i ett utåtgående spiralmönster vid högt gräs.

Wiper Basic • Idealisk för dig med trädgård upp till 1 800m2. • Helautomatisk klippare som laddar sig själv.

Wiper Blitz

• Har kapacitet på upp till 700m2. • Behöver ej gränskabel. • Ändrar riktning när den känner av ett annat underlag än gräs.

Läs mer på wiper.se

Hudiksvallsv. 6, Ljusdal. Tel 0651-158 88

www.bilgalleriet.nu LjusdaLs Tidning Nr 6 7›2009

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 31

09-05-24 15.46.56

bilder då & nu

• MASSAGE • ANSIKTSBEHANDLINGAR • SOLARIUM • POWERPLATE • CROSSTRAINER • HOT CHOKLADMASSAGE

Den gamla bilden kommer från Helsingebilder som verkar för att tillgängliggöra kulturhistoriska fotografier från Hälsingland på Internet. www.helsingebilder.se

gaMLa sTan Troligen är bilden tagen under 1920-talet. Södra Järnvägsgatan. Piggens Café och Matsalar till höger. Byggnaden revs 1958. Den nya sträckningen av Södra Järnvägsgatan öppnades 1916.

Morsdagstips!

Tidsbokning: 070-650 10 22 • Svanbacken Strand Hotell • Delsbo

Monicas Fotvård

Försäljning av nagellack, fotsalvor, stödstrumpor m.m Fotvård + lackering av naglar 325:Måndagar – Mons frisering Färila Tis – fre Bullerbacken Loos Tidsbeställning 070 – 680 22 46

Morsdagserbjudande i växthuset! Surfinia amplar 100:125:175:4st pelargoner / 100:Välkomna! Gun & Kjell

gaMLa sTan 2009 Hela Gamla stan har fått en ansiktslyftning de senaste åren, både hus och gatan – men frågan är om det inte var charmigare förr med de snygga tornen?

Vi tar kort!

Norrbys

Blomsterv. 21, Ljusdal NY INFART, skyltat från Godtemplarv. 0651-71 13 72, 070-679 86 05

Certifierad konsulent: Maria Sundlöf i Ljusdal mia.sun@telia.com Tel: 070-255 30 91

V Ä X T H U S Öppet: Mån-fre 9-18, lö 9-14, sö 10-14 Nr 6›2009 LjusdaLs Tidning

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 32

09-05-24 15.47.01

En av Hälsinglands finaste Campingplatser I de inre av skogarna i Hälsingland ligger Hennans Camping, med vidunderlig utsikt av sjön Hennan. 0651-601 39 // 070-228 00 68 // www.hennanscamping.se

0651–71 13 36 ljusdalsbio.se

VEDMASKINER 100%

• Vedklyvar/kap • Transportörer

KRAFT

Hydraulkombi 60 kap och klyv 7 ton Just nu

29 maj - 4 juni 19.00 ÄnglaR Och DEMOnER Fr. 11 år 80 kr 2 tim 20 min 30 - 31 maj 16.30 SMÅStaDSlIv 2 Fr. 11 år 70 kr 1 tim 30 min

33.800:inkl. moms

Drag och stödhjul ingår

Besök vår utställningslokal!

Telefon 0651 10320

6 - 10 juni 19.00 hanna MOntana Fr. 7 år 70 kr 1 tim 40 min

- Välkommen Vi har semesterstängt från och med 2009-06-18 till och med 2009-07-31

www.vedax.se

Telefon 0651 10320 www.kicksaloon.se www.kicksaloon.se

Entré 150:-

13 - 17 juni 19.00 natt PÅ MuSEEt 2 Fr. 7 år 70 kr 1 tim 50 min

Köpmanbergsv. 20, Hudiksvall 0650-74 33 00, 070-317 57 57 information@vedax.se

Maten Maten tillagas på på tillagas kolgrill kolgrill

PREMIÄRER PÅ BIO

mer info på: www.jarvsobk.se

Nyheter på gång från 1 maj! Nyheter på gång från 1 maj! Se info på vår hemsida Se info på vår hemsida Vi finns vid torget, mitt i hjärtat Vi Ljusdal. finns vidHär torget, i hjärtat av kanmitt du stiga rätt av Här kan och du stiga rätt in Ljusdal. i Vilda Western avnjuta in i Vilda Western och avnjuta bl.a. en Texasinspirerad meny. bl.a. en Texasinspirerad meny. Kick Saloon har Kick Saloon har fullständiga rättigheter. fullständiga rättigheter.

Mån-Tis 11-14 Ons-tors 11-20 Sön-tis11-22 Lör stängt stängt Fre 12-22 Sön-tis Sön Stängt15.00-20.00 Ons-tor Ons-tor 15.00-20.00 Lunch mellan 11-14 mån-fre 75:Fre-lör 12.00-22.00 Fre-lör 12.00-22.00 Inkl. Dricka, Sallad, Bröd, Kaffe.

DETTA HÄNDER PÅ STADT LJUSDAL DEN NÄRMASTE TIDEN:

L I T E

F L O T T A R E

Premär för på sommaren Torön.

2:00 Öppnar kl 1 dsbuffé 18-21 Grill med salla :30 Stöldgods På scen kl 21 Leg 20 år rsdag Söndag Mo dsbuffé lla Grill med sa h oc t Fläskfilespet grillad lax ffe och Bordsdryck ka dessert 180:åller Pekis underh 0 :0 från kl 13

0651-431 31

www.toron.se

OBS!

FÖRKÖP: STADT: 0651-16490 EMMA: 070-3916818, EMILIA: 070-3082666

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 33

en Välkompm ersonal! Margith med

09-05-24 15.47.09

korsordsLösning från nr 3

korsord

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 34

Nr 7›2009 Ljusdals Tidning

09-05-24 15.47.12

Erbjudande! Towe

Boka en tid hos oss så får du en

ögonbrynsfärgning

Sofie

PANJ SOMMARKAM 1/6-30/7

Gäller hela juni månad!

Måndag 9-20 Tisdag 10-20 Onsdag 9-20 Tors 9-20 Fred 10-17

20% rabatt på hela sortimentet

Hår tra Ljusdal

Bubbelbad, badkar, badrumsmöbler, porslin m.m.

0651-153 00

UTEDUSCHAR 20 lit Pris: 2195:40 lit Pris: 2595:-

VARMVATTENBEREDARE

Utnyttja ROT-avdraget! Brandskyddsinspektion?

Låt oss räkna på ditt tak

Vvberedare Opal emalj 30Lit 2 500kr Vvberedare Opal emalj 50Lit 2 775kr

Vi åtgärdar dina brister. Glidskydd, Takstegar, Takbryggor, m.m. ÖVERBESLAG till skorsten, med fällbar huv & kajgaller Från 1875:inkl moms

Gnistor ur skorstenen?

Planera och boka in din hantverkare redan nu!

Vi tillverkar gnistsläckare för ved- och fliseldning

Vi installerar nibe värmepumpar

Ljusdal • 0651-138 00 • www.hpsnickerier.com

MASSOR AV TRÄDGÅRDSMÖBLER!

Möbeltjänst HARDWOOD

Bord + 6 fåtöljer, exkl. dynor

4 990:-

PLASTROTTING TIMON

PLASTROTTING COSTWOLD Bord + 4 stolar, exkl. dynor

Soffa + 2 fåtöljer + bord + dynor

8 990:-

DÄCKSTOL HARDWOOD

NORDIC

4 995:-

ROTTINGGRUPP LONDON 4 fåtöljer + bord + dynor

2 490:-

Bord + 2 stolar

499:-

(ord. 795:-) Gäller tom 30 maj

Exkl. dyna

730:PLAST-GRUPP

Blå bord + 4 fåtöljer,

1 340:-

exkl. dynor Stol 198:- Bord 550:Dyna fr. 99:-

BORGHOLM

BADEN BADEN

1 995:-

298:-

Bord + soffa + 2 fåtöljer, exkl. dynor

Inkl. dyna

Hammock från 1 850:-

Parasoll från 250:-

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 35

Hammockdynor från 650:-

Öppettider: Måndag: Tisdag-Fredag: Lördag: Söndag:

10–19 10–18 10–14 12–16

Priser gäller så långt lagret räcker.

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning

09-05-24 15.47.14

POOLEXTRA

Hyr -SPA

på släp

Rund ovanmarkspool Baja 19 999:I priset ingår leverans hem till dig Glasﬁberpooler från USA:s största tillverkare

STRÅLANDE

 Poolmodeller för alla typer, klasser och budgetar

 Kompletta leverantörer från minsta barnpool till största poolprojektet HANDÖL 31  Underhåll, skötsel, serviceavtal, pool och spa förr 16.700: Hyr ett av våra spabad från 500 kr/person o kväll – (vid 5 personer)

tider för JUST NUPool hotline: 0651–300 350 dig som 11.900:-

VILL SPARA ROT-avdraget kan användas vid installation av en braskamin

HANDÖL 32 förr 18.700:-

JUST NU 15.900:Industrivägen 3, 820 40 Järvsö Telefon: 0651–411 00 www.goldfeeling.se www.poolcenter.se

HANDÖL 33T förr 25.700:-

JUST NU 19.900:-

Strålande tider

för dig som vill spara rOt-avdraget kan användaS vid inStallatiOn av en braSkamin

MINIUMET!

dd utsida ur Allmoges sortiment.

HANDÖL 25T förr 23.900:-

NU VI BJUDER JUST PÅ 18.900:ALUMINIUMET!

Handöl 31A förr 19.700:rruta är det bästa valet för din villa JUST NU varianter, det är också det bästa 14.900:nde synvinkel. 3-glasfönstren finns – Dessutom får du impregnerade samt svensktillverkade produkter.

lassiska sidhängda fönster, samt

Kampanjen pågår vecka 8-11 (16/2-15/3). Höj livskvaliteten och sänk dina värmekostnader! Till och niumklädd utsida, det är dessutom med 30 juni 2009 sänker vi priserna på våra högpresterande, fritt fönster. et bästa valet för din villa svensktillverkade och finns i många olika varianter, det är också det bästa valet ur och Svanenmärkta braskaminer. Dessutom ller till och med ___/___ asfönstren finns som vridfönster och klassiska da fönster, samtför ickeinstallationen öpp ningsbara (ROTfår du dra av 50% sidhäng av arbetskostnaden marknadens vackraste fönster rekommenderar ett fönster medoch aluminiumklädd avdraget). Det bådarvi för en varm go’ höst. utsida,

önster med fast karm. Vill du ha

ste fönster rekommenderar vi ett

ållsfritt fönster.

JUST N

KAMP U A PRISE NJR www.handol.se

Svenssons Byggmaterial

www.diplomatdorrar.se

Järvsö

0651-440 85 • www.svenssonsbygg.se

Ljusdals Tidning nr 7 - GRUND.indd 36

09-05-24 15.47.18