Ljusdals Tidning 2008-08 by #svartpist

nr 8 || 27 AUGUSTI 2008 || ÅrgÅng 2 W W W. L J U s da Ls T i d n i n g . C O m

Anonyma Norrkämsta industriområdet visar upp sig Samhall – vägen tillbaka till arbete Mycket är nytt när skolan startar igen Åsa – Lions första kvinna vid rodret Glasklart vill sätta hjärtan i brand...

FRIHET PÅ HÖG HÖJD I DETTA Nr MATTIPS // HÄLSA // RESA // FORSELIUS // KORSORD // SERIE

Ljusdals Tidning nr 8.indd 1

08-08-24 17.13.33

LJUSDALS TIDNING

När adrenalinet kickar in

drenalin är en fräsig grej. Detta lilla stresshormon kallat C9H13NO3 i formlernas värld kan ha en alldeles underbar inverkan på oss människor. I princip skulle man kunna säga att adrenalin ställer in kroppen på stridsberedskap och hjälper oss att prestera på topp i pressade situationer. Vissa av oss människor är större adrenalinjunkies än andra, tur är väl det för annars hade varenda kotte åkt skidor och kastat sig ut från flygplan, klättrat i berg och cyklat utför stup istället för att ha ett hederligt arbete. Jag inbillar mig dock att det bor ett adrenlintörstande litet troll i oss alla, det är bara det att alla inte riktigt förstått hur himla härligt det är att få den där kicken precis innan du klarar något svårt hinder. För mig handlar det om skidåkning, cykling och den senaste upptäckten – att sitta bakom en travhäst. Alla tre sakerna får hjärtat att slå de där extra slagen – vilket är ren och skär njutning. Det bästa med adrenalin är att du inte behöver ett superproffs på att exempelvis åka skidor för att nyttja det – för en del krävs kanske bara en liten brant för att känna kicken. Vissa kan

9 REDAKTION

LINDA PERSSON Annonsformgivare Tel: 070-202 91 01 linda@ rodakvarn.net

ANNONSMANUS E-post till: annonser@ljusdalstidning.com TRYCK V-TAB, Norrtälje.

Ljusdals Tidning nr 8.indd 2



ya lokaler och nya elever – hur går egentligen snacket bland lärarna innan skolstarten? Vi har träffat lärarna på Vintergatans friskola i Ljusdal.



orrkämsta Industriområde – hur många företag känner du till där? Själv erkänner jag att jag bara kunde fem-sex av de 17 som faktiskt huserar där. Nu ska det bli ändring på det – företagen satsar på en hel dag med öppet hus där besökarna får en inblick i den dagliga

ruljansen. Missa inte det – borde vara intressant för många.



u kan se fram emot en makalöst rolig läshöst – Ljusdals Tidning kommer ut med fler nummer än någonsin – se bara här: Två nummer i september, nästa nummer redan om två veckor. TRE nummer i oktober där en av tidningarna vigs åt Exte World Cup i bandy, en favorit i repris som vi producerar tillsammans med Svenska Media. Förra året skänkte Annonskraft (Ljusdals Tidning) och Svenska Media 111 222 kronor till Ljusdals BK. Vi hoppas kunna stödja ungdomsbandyn med lika mycket i år. Därefter följer ett nummer i november och så ett extra fullmatat julnummer i december där vi tänker slå alla rekord vad det gäller läsfest. Tills vi ses nästa gång...

Ha det gött, Frasse Fransson

Läs tidningen kostnadsfritt på www.ljusdalstidning.com E-post: redaktion@ljusdalstidning.com

FREDRIK FRANSSON OVE HANSEN Chefredaktör Redaktör Tel: 070-308 06 65 Tel: 0651-169 53 fredrik.fransson@ Mob: 070-619 57 43 ljusdalstidning.com ove.hansen@ ljusdalstidning.com

PELLE NYBERG Annonsformgivare Tel: 070-255 58 16 pelle@ ljusdalstidning.com

i och för sig behöva hoppa fem meter upp i luften i skidbacken och halv landa på huvvet innan känslan infinner sig. Järvsö Paragliders har hittat sin väg till frihet och adrenalinkickar – att flyga skärm. Från toppen av Öjeberget har de inte bara Sveriges vackraste utsikt, de har en perfekt nypreparerad startplats. För övrigt fungerar startplatsen utmärkt som picknickställe, maken till plats på denna jord är svårfunnen, det kan jag lova.

MARTIN EKMAN Redaktör Tel: 070-202 90 69 martin.ekman@ ljusdalstidning.com

ÅSA LINDEVALL Annonstraffic Tel: 0651-169 54 lindevall@ annonskraft.se UTGES AV

LARS LODIN Säljare Tel: 0651-169 98 Mob: 070-645 32 85 lars.lodin@ annonskraft.se

ROGER NILSSON Ansvarig utgivare Tel: 0651-169 81 Mob: 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se

LASSE SUNDBERG Säljare Tel: 0651-169 52 Mob: 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

GÖRAN CAVALLIN VD Tel: 0651-169 82 Mob: 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se

LJT -08 ........ UTE PLUS 3 ..............10 sept Nr 9.......................24 sept PLUS 4 ..............8 okt Nr 10 ...................22 okt Nr 11 ...................26 nov Nr 12 ...................17 dec MEDARBETARE I DETTA NUMMER Anders Silfver, Anders Forselius, Marcus Hylander, Annika Eriksson, Mona Edorsson-Brinck. LJUSDALS TIDNING Vi når 100% av hushållen i: Ljusdals Kommun, Delsbo, Bjuråker, Forsa, Näsviken, Arbrå, Vallsta, Undersvik, Sveg, Lillhärdal, Lofsdalen, Ytterhogdal & Vemdalen. Vi når 100% av företagen med kontor i: täckningsområdet inklusive Bollnäs och Hudiksvall, drygt 3 300 st. Total upplaga: 23 846 exemplar.

Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se Adress: Box 77, 827 22 Ljusdal Internet: www.annonskraft.se

08-08-24 19.24.26

SQUIER, elgitarrpaket

Skolgitarr 895:Inkl. bag och axelrem

Elgitarrpaket Squier SE-Special

Westerngitarr 995:Inkl. bag och axelrem

"Stop Dreaming and Start Playing!"

Stämapparat 220:-

Komplett elgitarrpaket med allt du behöver

2 st begagnade trumpeter 2000:- /st

Dela upp betalningen räntefritt 6 – 12 månader.

9> > >Ê {xÊBÀÊi Ê >ÃÃ Ã ÊÃ } Ì>ÀÀÊÌ Ê Ã >}L>ÀÌÊ«À Ã°

Öppet: Mån–ons 16–18 eller efter överenskommelse www. Nylundsmusik.nu s

Stallet, Stenegård, Järvsö

w w w. m a l e r i v e r k s t a n . s e Försäljning av Ottossons linoljefärg, Gysinge linoljesåpa mm. Öppet efter överenskommelse

995:WWW BERGSTROMSMUSIK SE s WWW SOUND SE

UTFÖRSÄLJNING utgående kollektioner

Helgkurser i dekorativt måleri på väggar och rullgardiner mm.

20-21 sept 13-17 okt 22-23 nov

Väggmåleri Rullgardinsmålning Julslöjd

Se hemsidan för program & mer info

www.maleriverkstan.se

På gång hos oss!

HÖSTENS

KURSSCHEMA KLART!

Kom in och hämta eller se på hemsidan www.renaramaverkstan.se

FULL SORTIMENT med Beckers A oljefärg samt tillhörande medier.

*OT

(UDIKSVALL s

Tel 0651-71 10 80 eller 070-643 75 55 www.ljusdalsemballage.com

SBT

Yamaha C-45

Hemkörning kan ordnas.

QJSF

1995:-

Massor av kläder och presenter

Småsäck, storsäck, bulkleverans, 6 - 8 mm.

1 begagnad Alt saxofon 3500:-

Paketet innehåller:

UÊÊ-µÕ iÀÊ- Ê-ÌÀ>Ì V>ÃÌiÀÊi } Ì>ÀÀÊ UÊÊ-µÕ iÀÊ-* £äÊ£äÊÜ>ÌÌÃÊi } Ì>ÀÀv ÀÊÊ Ê ÃÌBÀ >ÀiÊ i`Ê À ÕÀÃÕÌ}F }Ê UÊÊ `À> Ê UÊÊ-ÌB >««>À>ÌÊ UÊÊ ÃÌÀÕ Ì ÃÊ 6 Ê UÊÊ* i ÌÀÕ Ê UÊÊ Ì>ÀÀÃÌB

PELLETS

NU ÄVEN L&B allmogefärg.

Tor. 28 & fre. 29 augusti Öppet 9-16

S. Järnvägsg. 52, Ljusdal Tel 0651-133 90 www.hultmanprofil.se LjusdaLs Tidning 27 AUGUSTI 2008

Ljusdals Tidning nr 8.indd 3

FINA BILDER från Minna L Immonen.

Tel 0651 - 160 65 www.renaramaverkstan.se

Välkommen till oss!

Tel 0651 - 152 20 www.himlehornet.se

N. Järnvägsg 17, Ljusdal. Mån-fre 10-18, lör 10-14 3

08-08-24 17.14.10

Behöver du kompetensutveckla dig?

RÖRMOKARN I N D U S T R I – FA S T I G H E T

Thermia Värmepumpar

Vi har platser kvar inom vuxenutbildningen. Det finns även platser kvar på program och kurser på Högskolor och Universitet. Behöver du hjälp med vägledning, ansökan eller CSN kontakta:

KOMPLETTA SERVICEBILAR! Tel. 0651-311 11

www.rörmokarn.se Auktoriserad VVS-installatör

Utvecklingscentrum/Infoteket Anita Rohde 184 55 eller 070-581 36 93 anita.rodhe@ljusdal.se

FASTIGHETER Hästgård i Ygsbo, Färila

3 4 2

1 ½ plans bostadshus. 3 rum och kök, öppen spis, WC och dusch. Stallbyggnad och uthusbyggnader. Gårdshus m. m. Mycket bra skick! Areal: 6,5 Ha. jakträtt.

Fritidshus vid ”Voxnaälven”, Rullbo, Los

Villa i Välje, Hennan Utsikt över Storsjön med otroliga vattenvägar, 18–19 mil. !DRESS 3TORJÚVËGEN 2AMSJÚ 1-plans villa med källarvåning och garage. "YGGÍR "OYTA KVM RUM HALL vardagsrum med öppen spis. Altan med ÚPPEN SPIS M M 4OMTAREAL KVM

Boka din annons nu! Lars Lodin 0651-169 98 Lasse Sundberg 0651-169 52 www.ljusdalstidning.com

1- plans äldre bostadshus i timmer Förstuga: kök med vedspis och sovkammare. Storstuga med öppen spis. Vävstuga. Häbre. Tomt 2.230 kvm Torvtäkt 6.6 Ha. Jakträtt.

Fritidshus i Närhet till Fiskevatten. Kölsillre.

Fritidshus Ramsjö

Finns även på blocket.

Vi söker villor o bostadsrätter i Ljusdal, Färila och Järvsö

För närmare upplysning, ring:

ALF OLSSON

s 4

Ljusdals Tidning nr 8.indd 4

27 AUGUSTI 2008 LjusdaLs Tidning

08-08-24 17.14.27

D e

G N I T E E M R POWE A E R T S Ö H & r o t o M & l e k hos Järvsö Cy

6 1 0 1 l k i t s u g u a 0 3 g a d r ö L 30-50% 40% SuperSale 20-40% På alla kläder och hjälmar

På alla däck

(Passa på och byt direkt på verkstan)

På alla tillbehör, Avgassystem och Powerparts

på kvarvarande Harley-Davidson

Ovanstående rabatter gäller endast lörd. 30/8 och så långt lagret räcker.

Sportster 10 000:- rabatt Dyna & Softtail 15 000:- rabatt Touring & V-Rod 20 000:- rabatt Testa din hoj i vår

Dynojetbänk

Ord. pris 850:-. Priset gäller endast lörd 30/8. Ingen tidsbokning. Kom i tid!

SuperSale t.o.m. 31/9

Denna lördag endast 100:-

JÄRVSÖ CYKEL & MOTOR 0651-412 43. Ord öppettider mån-fre 10-18, lör 10-14. www.jcmotor.se

Ljusdals Tidning 27 AUGUSTI 2008

Ljusdals Tidning nr 8.indd 5

08-08-24 17.14.28

1 Norrkämsta

”Det är v

Christer Wallin och Jörgen Hylander är två av drivkrafterna bakom öppet hus-dagen på Norrkämsta.

HÄR ÄR ALLA FÖRETAG SOM HÅLLER TILL A-Lego AB ■ Företaget registrerades 1987 och har sin inriktning på metallegoarbeten. Företaget ägs i dag av en indisk affärsman, Karan Vir Malhotra. Antal anställda: 11. Omsättning: 17 miljoner kronor.

Pappersteknik AB ■ Företaget registrerades 1947. VD är Karl Tomas Norén. Företagets tillverkar såväl papperssom plastprodukter, bärkassar och påsar är en del. Den dominerande delen i dag är dock industriemballage i plast. Kundkretsen spänner mellan industriföretag som Volvo och Ericsson och modebutiker som Marco Polo och Fennwright & Manson. Antal anställda: 20 Omsättning: 35 milj. kr. Micke Svenssons Verkstad och Entreprenad AB ■ Företaget registrerades 1997. Företagets verksamhet innefattar alla typer av arbeten inom entreprenad och anläggning. Maskinparken består av lastbilar, hjullastare, hjulgrävare och traktorgrävare. Antal anställda: 32. Omsättning: 36 milj. kr. AB Romi tryck ■ Företaget registrerades 1972. Det ägs av Jack Mill. Verksamheten handlar om tryckning av böcker, tidskrifter, reklamblad och andra trycksaker. Antal anställda: 7. Omsättning: 5 milj. kr. Knappens Prefab AB ■ Företaget registrerades 2006 och verksamheten är inriktad på teknisk konsultverksamhet

Ljusdals Tidning nr 8.indd 6

inom energi-, miljö- och VVS-teknik. Knappens Prefab ägs bland annat av Jörgen Hylander. Antal anställda: 10. Omsättning: 12 milj. kr. MF Precision i Ljusdal AB ■ Företaget registrerades 2000. Martin Fredin äger företaget och dess verksamhet består av lego- och prototyptillverkning inom verkstadsindustrin. Antal anställda: 12. Omsättning: 17 milj. kr.

DHL Express Sweden AB ■ Företaget registrerades 1966. VD:n heter Lars Jordahn. DHL är verksamt inom området för internationell expressfrakt och logistik med ett världsomspännande och heltäckande nätverk. Antal anställda i Ljusdal: 164. Omsättning: 164 milj. kr. Samhall AB ■ Företaget registrerades 1992. Samhalls VD är Birgitta Ågren Böhlin. Verksamheten består av produktion och försäljning av varor och tjänster inom ett flertal industri- och servicebranscher, bland annat verkstadsindustri, möbeltillverkning, städservice samt bemanningsuppdrag. Antal anställda i Ljusdal: 80 Omsättning: 24 milj. kr. Komatsu SweLog HB ■ Företaget registrerades 1998. Komatsu SweLog ingår i storföretaget Komatsu Forest AB vars VD heter Toshio Miyake. Parti och provisionshandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon, tillverkning och försäljning av jord- och skogsbruksmaskiner är en del av företagets verksamhet. Antal anställda: 17 Omsättning: 75 milj. kr.

27 AUGUSTI 2008 LJUSDALS TIDNING

08-08-24 19.24.52

Området bara finns där. En anonym del av Ljusdal som man tagit för givet. Få vet vad som händer och sker, vilka företag som finns. Det tänker man råda bot på. Nu öppnar man portarna för allmänheten och bjuder in till öppet hus.

r viktigt för Ljusdal”

r 1966 påbörjades den första delen av Norrkämstaområdet. Då byggdes industrilokalen som idag inhyser Rörteknik. Detaljplanen för övriga industriområdet togs 1977 och strax därefter påbörjades byggandet. Sedan har det rullat på och växt undan för undan. De allra flesta vet vad man snackar om när man nämner namnet Norrkämsta men få vet egentligen vad som finns där ute. Det sjuder verkligen av liv och rörelse och idag samsas 17 företag om utrymmet. – Det är inte så många som tänker på hur mycket folk det faktiskt jobbar på de olika företagen här ute på Norrkämsta. Området är oerhört viktigt för Ljusdal, säger Christer Wallin, en av företagarna på området. En puls i samhället

Det finns några större och för innevånarna i kommunen, mer kända företag men många av företagen för en anonym tillvaro. Och bland befolkningen är vetskapen knappast

bättre, tvärtom. Att Norrkämsta är en plats där flera hundra människor har sin arbetsplats är det inte många som vet. För trots anonymiteten så är industriområdet verkligen en puls i vårt samhälle. Där finns företag i olika storlekar som var och en på sitt sätt placerar såväl kommunen som Norrkämsta på kartan. Men den delen kan och bör man bli bättre på menar Christer Wallin. Det är dags att göra gemensam sak och kliva ut ur anonymiteten och på allvar visa upp vad som finns. Ett första försök stavas öppet hus. En idé som Christer gått och klurat på länge, till en början främst för sitt eget företag, men efterhand blev det en bredare och större sak. – Vi var på gång i våras att ha öppet hus men det blev aldrig av. Då tänkte jag att man kanske skulle höra sig för med de andra företagen om vi skulle kunna gå samman och ha en hel dag för hela området, säger Christer. Idén förankrades och responsen var

idel positiv. Så pass att det bildades en arbetsgrupp som fick till uppgift att sy ihop ett koncept där det handlade om att bjuda in allmänheten till Norrkämsta och visa upp det som finns. – Det kändes som en bra grej att verkligen visa upp Norrkämsta och göra en jippodag för allmänheten. Vi vill sätta Norrkämsta på kartan med buller och bång, säger Jörgen Hylander som är en av dem som ingår i arbetsgruppen. All produktion är i full gång

Förutom Jörgen och Christer består arbetsgruppen av Per Revelj och Micke Mill. Efter en hel del planerande och många möten hit och dit står man nu där. På fredag smäller det, då öppnas företagens portar för alla. Då får man chansen att på nära håll se och höra vad som pågår innanför väggarna bland de 17 företagen på Norrkämsta. – Eftersom det är en fredag är all produktion i full gång överallt. Vi

tycket att det var lite av grejen att folk fick se hur det verkligen går till på de olika företagen. Varje företag ansvarar själva för hur de tar hand om besökarna och vad de vill visa, säger Jörgen Hylander. Fredagens öppet hus kommer att innehålla en hel del aktiviteter för besökarna. Förutom en titt in till företagen så är det full snurr mest hela tiden. Det finns möjlighet att prova på att köra radiostyrda racerbilar på en bana. Den som vill ges också chansen att köra fyrhjuling på en speciell bana. Flera bilföretag på orten visar upp sitt sortiment av fordon. Brandkår och polis är närvarande och såväl Närljus som Arbetsförmedlingen finns på plats. Det kommer också att bli en utlottning där priset är en fyrhjuling. I en av Samhalls lokaler upprättas ett informationscenter där besökarna får all nödvändig hjälp för att ta sig runt på området. TEXT: OVE HANSEN FOTO: FREDRIK FRANSSON

Norrvidden positiva till öppet hus: ”Det är bra på många sätt för företagen” NORRKÄMSTA ÄGS I dag av fastighetsbolaget Norrvidden. Bolaget har fastigheter över stora delar av norra Sverige, från Gävle och uppåt. Jan Näslund är marknadsområdeschef för Gävleborgs län och han

tycker att initiativet med öppet hus på Norrkämsta är ett annorlunda men positivt inslag. – Det är mycket människor som jobbar inom de olika företagen och det pågår verksamheter som all-

mänheten inte har en susning om. Så visst är det bra att folk får komma dit och se vad som händer där, säger Jan Näslund. – Det är starkt att man tagit ett sådant grepp. Målet är att få upp ögo-

nen på allmänheten och det är bra på många sätt för företagen ute på Norrkämsta. En sak är att det är bra för rekryteringen av personal, säger Jan Näslund. TEXT: OVE HANSEN

PÅ INDUSTRIOMRÅDET I NORRKÄMSTA Cramo ■ Företaget registrerades 1966. VD för Cramo Sverige AB, där Cramo Ljusdal ingår, är Erik Bengtsson. Verksamhetens inriktning är bland annat uthyrning av bygg- och anläggningsmaskiner samt liftar. Antal anställda i Ljusdal: 2. Omsättning: 5 milj. kr. Trux AB ■ Företaget registrerades 1984. Trux är verksam inom området frontmonterad säkerhetsutrustning för tunga lastbilar. VD:n heter Bo Bergkvist. Trux AB ägs av hälsingekoncernen Mekanotjänst Industrier. Antal anställda: 31. Omsättning: 64 milj. kr. Timmerblock i Ljusdal AB ■ Företaget registrerades 1965. Ägare är Christer wallin. Verksamheten är inriktad på byggverksamhet, tillverkning av blockhus och timmerstommar. Antal anställda: 12. Omsättning: 8 milj. kr. Norrvidden Fastigheter AB ■ Företaget registrerades 2002. Norrvidden Fastigheter är ett norrländskt fastighetsbolag med huvudkontor i Sundsvall. VD är Peter Andersson. Antal anställda: 1. Omsättning: 10 milj. kr. RedYellow i Ljusdal AB ■ Företaget registrerades 2005. VD Patrik Fall. Verksamheten innefattar partihandel inom flera olika områden.

LJUSDALS TIDNING 27 AUGUSTI 2008

Ljusdals Tidning nr 8.indd 7

Antal anställda: 3. (Inga uppgifter senare än 2006). Omsättning: 2,9 milj.kr. (Enligt 2006 års bokslut. Inga senare uppgifter).

Däckab i Ljusdal AB ■ Företaget registrerades 2008. Verksamheten innefattar försäljning av däck och fälgar samt tillhörande däckservice. Huvudverksamheten i Ljusdal är inriktad på den tunga sidan, lastbilar och släpvagnar. Specialiteten är svetsning och andra specialjobb. VD är Kjell Johan Knutsson. Antal anställda: 3. Omsättning: 6 milj. kr. Peges i Ljusdal AB ■ Företaget registrerades 1985. VD är Leif Pege. Peges är verksam inom mekanisk verkstadsindustri där man utför konstruktion, prototypframtagning, stansning, höghastighetsbearbetning, svetsning, laserskärning, pressning, lackering, montering. Antal anställda: 45. Omsättning: 55 milj. kr. Totalt: Antal anställda: 447. Omsättning: 533 milj. kr. Fotnot: Åkermans Åkeri håller också till på Norrkämsta men deltar inte i denna sammanställning. RedYellow deltar men deras siffror vad gäller anställda och omsättning ingår inte i den totala sammanställningen för hela Norrkämsta. Detta på grund av att det inte finns några aktuella uppgifter från RedYellow. SAMMANSTÄLLNING: OVE HANSEN

08-08-24 19.25.13

1 Norrkämsta

Christer Stenius tillverkar ett hundkoppel. De hade lite problem med det i början, men nu fungerar produktionen bra.

”Det kräver en del pulande” 8

Ljusdals Tidning nr 8.indd 8

27 AUGUSTI 2008 LjusdaLs Tidning

08-08-24 17.14.45

Samhall genomgår en stor förändring. Från att vara en industri till att bli mer ett tjänsteföretag – men som alltid med den anställde i fokus.

et har hänt en del inom Samhall genom – Vi har ett utvecklingsforum där de anställda får åren. Från att ha varit näst intill en renod- sin utbildning inom olika områden. Exempelvis kan lad industriverksamhet så har företaget till man prova på att förkovra sig inom fastighetsskötsel stora delar ändrat inriktning. men om man efter ett tag känner att det kanske var Inom Samhall skräddarsyr man bland annat lös- inom städservice som man ville vara så är det bara att ningar för kunder och erbjuder tjänster inom om- byta inriktning. Det har visat sig vara en bra modell rådena städ, fastighet och äldreservice. Kvar kom- som alla trivs med och som ger resultat på sikt, säger mer alltid industridelen med tillverkning och pack- Annica Ekenberg. ning att finnas, men Drygt fem procent en mix av det gamla av de anställda lämoch nya är bra för utnar Samhall för det vecklingen och det vanliga yrkeslivet. ger framförallt de Det fina i kråksånanställda bättre förgen är att man som utsättningar menar anställd bär med sig man. en förstärkt anställSamhall har i hela ningstrygghet, ett landet drygt 22 000 skyddsnät som fånganställda. I Ljusar upp individen om dal jobbar i dag 80 det skulle visa sig att personer inom fledet inte fungerar utra olika områden. anför Samhall. Grundstenarna för Stefan Ståhl, arbetsområdeschef och Annica Ekenberg, perso– Man har en förverksamheten är att nalledare i Ljusdal. Stefan Ståhl visar upp dragkablaget till stärkt trygghet som hjälpa människor vi- Volvo som monteras på fabriken i Norrkämsta. sträcker sig 365 dadare i arbetslivet, att ta sig an människor som har gar. Personen i fråga kan då köra på i 364 dagar men någon form av nedsatt arbetsförmåga och utbilda sista dagen känna att det inte fungerar eller inte och utveckla. känns bra på ett eller annat sätt, då får vederbörande – Samhall är en hållplats på vägen mot att komma komma tillbaka till Samhall, säger Stefan Ståhl. vidare ut i arbetslivet. Vi ska ge de anställda motivationen och viljan att gå vidare och att de är väl Bra samarbete med Ljusdals Kommun förberedda för det, säger Annica Ekenberg, perso- För Samhalls del så krävs det att man har goda relationer och bra samarbete med många aktörer. Och nalledare i Ljusdal. I Ljusdal har man fem olika verksamheter. Städ- för Samhall Ljusdal så har man bara positiva erfaservice, fastighetsskötsel, förpackningsverksamhet, renheter från olika samarbetspartners. – Vi har ett väldigt bra samarbete med kommunen. montering och äldreservice. När det gäller den senare delen så har man upp- Men vi har även bra relationer med Arbetsförmedlingdraget från kommunen att bland annat inhandla en, vårt samarbete är ju visserligen en förutsättning för och köra ut lagad mat inom äldreomsorgen. En del verksamheten men det känns ändå viktigt att poängsom visar hur annorlunda Samhall är numera. Den tera att det fungerar väl mellan oss, säger Stefan Ståhl. Av de 80 som jobbar i Ljusdal så är det i dagslägängse bilden av att människor sitter innanför fyra get ungefär hälften som jobbar inomhus med monväggar hela dagarna är ett minne blott. – Målet är att själva industridelen på sikt ska vara tering och förpackning. I en del av lokalen sitter 15 procent av vår verksamhet. Den övervägande de- Christer Stenius och tillverkar hundkoppel. En prolen ska ske utanför lokalerna, tvärtemot vad det var cedur som vid en närmare anblick verkligen kräver sin man/kvinna. tidigare, säger Stefan Ståhl, arbetsområdeschef. – Just det här kopplet är en specialbeställd modell och det kräver en del pulande. Vi hade problem med ”Vi utvecklar och utbildar” Det är inte Samhall själva som styr och ställer över hur vi skulle göra från början men efter lite fundevilka som ska anställas. I den processen är det flera rande kom vi på hur det skulle vara och nu går det aktörer som deltar. Först ska det handla om att per- bra, säger han. I en annan del sitter ett gäng och förpackar konsonen som kan bli aktuell för jobb har någon form av medicinsk nedsättning som ger nedsatt arbetsför- domer åt RFSU. Just den här dagen är det sen levemåga. Den delen ska då bekräftas via ett medicinskt rans på förpackningsplast så det blev ett litet ofrivilunderlag från läkare och därefter kopplas Arbetsför- ligt stopp i processen. medlingen in. Sedan har personen en möjlighet att Intill sysslar man med att montera ihop dragkakomma till Samhall. blage för Volvos räkning. I en annan lokal står bi– Det handlar ju inte om att vara anställd på livs- larna som fraktar den kylda maten parkerade och tid hos oss. Vi utvecklar och utbildar människorna där väntar Peter Larsson och Ove Andersson på att här så att de på sikt är förberedda att ge sig ut i ar- få sätta sig bakom ratten och ge sig iväg. betslivet igen. Dessutom är vi bra på att ge dem de Det är som synes ett helt annat Samhall än vad verktyg som behövs, säger Stefan Ståhl. man kunde tro. I takt med att Samhall har förändrats så har detta TEXT: OVE HANSEN med utbildning blivit en stor del i verksamheten. FOTO: MARTIN EKMAN

SAMHALL ■ Drygt 22 000 anställda på 250 orter i landet. ■ På Samhall i Ljusdal jobbar 80 personer. ■ Samhalls uppdrag är att producera varor och tjänster på en konkurrensutsatt marknad, och därigenom skapa meningsfulla och utvecklande arbeten för personer med funktionshinder. ■ Samhall är helägt av svenska staten och drivs som ett självständigt aktiebolag med ett ägarkrav på att verksamheten ska bedrivas med lönsamhet. ■ Samhall har två inkomstkällor – försäljning av varor och tjänster samt statens merkostnadsersättning för det arbetsmarknadspolitiska uppdraget. ■ År 2007 omsatte Samhall drygt 7.4 miljarder kronor. LJUSDALS TIDNING 27 AUGUSTI

Ljusdals Tidning nr 8.indd 9

08-08-24 19.25.47

Att anlita oss är en trygghet för dig som anhörig

Vi arbetar med: Nyckeltillverkning • Lås • Larm Passersystem • Dörrautomatik

Välkommen till Rosins Begravningsbyrå. Ulla Rosin-Schönberg, Maud Pripp, Sten Rosin, Michael Skoglund

Kyrkogatan 11, Ljusdal. Tel 0651-163 25 Auktoriserad av Sveriges Begravningsbyråers Förbund

Hälsinglands största låssmed! Gamla Kyrkogatan 6, Ljusdal. tel 0651-325 00 www.lasochlarm.se

Romerska

Har du besvär med dina fötter, ben, knän, höfter, rygg eller nacke?

Gamla Stan i Ljusdal Ett Spa nära dig

Det kan bero på felställning eller felbelastning. Med hjälp av dator fotograferar och analyserar vi dina fötter under belastning. Utrustningen är mobil så undersökning kan enkelt göras på din arbetsplats eller annan plats efter överenskommelse. För större eller mindre grupper.

Välkommen till Lås & Larmteknik i LJUSDAL!

Njut av ett besök hos oss i klassisk Romersk miljö. Här kan du bada, få massage, kroppspeeling, ansiktsvård, kroppsinpackningar, spapedikyr, manikyr, vaxning, solarium, spraytanning, power plate.

OBS! Under september extrapris på kroppsinpackningar 595:- ordinarie 745:-

XXX SPNFSTLBCBEFU OV r 3JOH GÕS CSPTDIZS JOGP 5FM

Hans Eklund • Torggatan 14 • Ljusdal

BÄRPLOCKARTIDER! Bärrensare för dammsugare

159:-

Säsongstart! BAD GYM Invänta höstkampanj!! SIMSKOLA Start V.35 BOKA NU! BABYSIM Start oktober 2008. BOKA NU! H20-GYMPA mix, grund/djup vatten SPINNING STAVGÅNG KNOCKOUT/AUFGUSS BOKA NU!

Bärplockare 199:-

Bärplockare 89:-

För bokning och info: Ring 0651-186 30

Gratis prova p

å v.36

spinning H2 0 stavgång

Hör av dig till oss så hjälper vi dig att komma igång med motion och träning. Det är aldrig för sent att satsa på kropp och själ.

Bärrensare. Runda i plast 45:Saftsil 95:Infrysningsburkar 19,95 / förp

Färila Sim- & Sporthall, tel 0651-186 30 www.ljusdal.se 10

Ljusdals Tidning nr 8.indd 10

27 AUGUSTI 2008 LjusdaLs Tidning

08-08-24 17.15.01

NYHET!

3%ßd6%2ß$).ß6_2-%!.,_''.).' Plannja Takavvattning. Kvalitet in i minsta detalj.

”När det rör rör!” Vintern är

Service och installation inom värme, snart här... vatten och sanitet. Totalentreprenader: industri, kontor och större fastigheter.

Kontakta

Butiken öppen vardagar 7-9 och 15-17, utom onsdagar då butiken är stängd!

*/(!..! (!.3%.

Plannja Takavvattning passar alla tak. Tillverkas av högklassigt varmförzinkat stål. Med Plannja Takavvattning får du rännor, rör och krokar som tål tidens tand år efter år efter år. Hör av dig till oss på Thures Plåt som hjälper dig med hela jobbet. www.plannja.se

Välkommen att boka tid hos mig s /VEGALLERIAN . *ËRNVËGSGATAN ,JUSDAL

NYA Jaktkänga ÖPPETTIDER!!!

Inför Jakten! Regnställ Tornado extreme

ord. 1.395:Storlek: 36 - 47

995:-

Vattenpelare:12.000 mm Andas: 15.000 g/m2/24 h. Butiken öppen vardagar kl 7-17

849:-utom ONSDAGAR då butiken är stängd. Jaktbyxa Pürsch

Testat i JoF #5 -07. "Fullgott skydd vid busväder med bästa andning".

Plats för ÅF

599:-

Fodrad med vattentätt membran från benslut till ovanför knäet.

Allt för jakt, fiske och friluftsliv.

Ljusdal, 0651-133 70 www.thuresplat.se

Du hittar allt till skolstarten hos oss!

Tuvavägen 1, 820 40 Järvsö

Tel 0651-411 40, Mob 070-608 2172

Turistvägen 23, Järvsö. 0651-413 00.

Sätt färg på tillvaron! Butiken är fylld med nyheter från Kom in och få tips och idéer av vår kunniga personal.

et h y N

Trägolv

Infärgade trestavsgolv i 5 olika kulörer. (snart i lager)

Öppettider:

2ËKNARE s 0ËRMAR s 2EGISTER s 0ENNOR 0APPER s ¾MNESBLOCK s -APPAR M M

Lördagsöppet 30 augusti 10 - 15 R a t t g a t a n 8 , L j u s d a l · Te l 0 6 5 1 - 1 6 2 4 5 · M å n - f r e 8 - 1 7 www.kontorsvaruhuset.com · order-ljusdal@kontorsvaruhuset.com LjusdaLs Tidning 27 AUGUSTI 2008

Ljusdals Tidning nr 8.indd 11

Vardagar Lördagar

9.00 – 17.30 10.00 – 13.00

Välkommen in till oss!

Åkerstagatan 2C, Ljusdal Tel: 0651-100 14

www.hagmansgolv.se 11

08-08-24 17.15.08

1 KVINNLIG PRESIDENT

LIONS CLUB

Nu tar Åsa över

Åsa Larsson Lions förste kvinnliga president – tar över efter Hans Strömstedt i Järvsö.

et var 1917 allt tog sin början. Det var då som amerikanen Melvin Jones grundade välgörenhetsorganisationen Lions. Sedan spreds sig organisationen sakta men säkert över hela världen och numera finns Lions representerad även på våra breddgrader. I Ljusdals kommun finns tre Lions-klubbar, en i vardera Ljusdal, Järvsö och Färila. Vi besökte den i Järvsö, där det nu skett en historisk händelse, en unik företeelse. Klubben har fått sin allra första kvinnliga president. Åsa Larsson, 49 år, är i och för sig redan historisk. Hon var den allra första kvinnan att komma in som medlem överhuvudtaget i Lions, Järvsö. Lions har under alla år varit minst sagt manligt dominerat. Men Åsa hör till en av pionjärerna. – Jag blev nominerad och tackade jag till till att bli president. Den första juli blev jag officiellt vald, säger hon. 2004 gjorde hon debut inom Lions i Järvsö. Varför hon gick med är egentligen rätt självklart menar hon. Det handlar om att hjälpa och stötta, att ställa upp för andra människor på ett eller annat sätt. Det kan handla om allt ifrån att hjälpa den lokala ungdomsgården med inventarier till att jobba för att världens barn ska få en drägligare tillvaro. – Jag känner att jag kan vara med och påverka, det är väldigt roligt tycker jag. Sedan vet jag att de pengar jag är med och samlar in verkligen kommer dit de ska, de går inte till administration eller liknande utan oavkortat till det ändamål det är tänkt, säger Åsa.

Inom Lions är det just hjälpinsatser i form av ekonomiska bidrag det handlar om. Alla som är med jobbar ideellt och det är en ständigt pågående process att hitta möjligheter till att få in pengar. Cancerforskningsfonden är den del som stått för den största delen under många år. Lokalt tar man in pengar via bland annat Luciafirandet, försäljningar av olika saker, via insamlingsbössor samt en hel del andra aktiviteter. Medlemmar nomineras

När nu Åsa Larsson tar vid som president kommer det inte att bli några revolutionerande förändringar inom klubben i Järvsö. Arbetet med att vara en hjälpande hand fortgår. Målsättningar finns både vad gäller själva insamlingarna och det rent klubbmässiga arbetet. – Bland annat vill jag jobba för att få in minst två nya medlemmar under året och att synliggöra Lions ännu mera och stärka det lokala arbetet, säger hon. I dagsläget är medlemsantalet 22, en siffra som varit högre för ett antal år sedan. Målet för den nyvalda presidenten är att alltid ha minst 25 medlemmar. För att bli medlem måste man först nomineras och därefter ska styrelsen godkänna vederbörande. Vem som helst kan bli nominerad och för Åsas del kommer det att läggas lite extra krut på att få in fler kvinnor. Tar över efter Strömstedt

Åsa tar över Lions president-portfölj efter Hans Strömstedt, 69 år. Han har varit med

nästa hela tiden som Lions Club i Järvsö funnits. 1986 bildade man klubben och året efter gick Hans med. Precis som för Åsa så gick han med på grund av intresset för att hjälpa andra. – Man känner att man gör en insats som hjälper någon, det är en härlig känsla. Vi har genom åren haft många projekt som genererat mycket pengar och som gjort stor nytta där det behövts, säger Hans. Han har suttit som president i tre omgångar men nu lämnar han alltså över till Åsa Larsson. Att det är en kvinna är bara positivt menar Hans. – Jag det behövs verkligen fler kvinnor inom Lions. Åsa är väldigt driftig och vet vad hon vill med sitt arbete inom klubben, säger han. Även om han nu lämnar presidentposten så kommer han självklart att finnas kvar inom Lions och fortsätta sitt engagemang. För just detta med engagemang är en viktig del när det handlar om ideellt arbete. Man måste brinna för det man gör. – Hela idén med Lions bygger på befolkningens välvilja och medlemmarnas engagemang. Här i Järvsö är människorna helt otroligt hjälpsamma, de ställer upp i alla väder, säger Hans Strömstedt. En gång i månaden har klubben möte och från och med nu så är det alltså en kvinna vid rodret och som ska styra Lions-skeppet det kommande året. Åsa Larsson har skrivit in sig i historieböckerna. TexT: Ove Hansen FoTo: Fredrik FranssOn

LIONS CLUB/LJUSDAL

LIONS CLUB/JärvSÖ

LIONS CLUB/FärILA

Antal medlemmar: 30. Bildades: 1953. President: Curt-Olof Wennberg.

Antal medlemmar: 21. Bildades: 1986. President: Åsa Larsson.

Antal medlemmar: 30. Bildades: 1958. President: Leif Johansson.

Ljusdals Tidning nr 8.indd 12

n Lions Club är en ideell välgörenhetsorganisation. n Lions bildades i Chicago 1917 av affärsmannen Melvin Jones. n 1948 kom Lionsrörelsen till Europa, eftersom Lions-klubben i Stockholm då bildades som den första klubben i Europa. n Den som införde lionrörelsen i Sverige, hette Torgny Lange. n Medlemmarna arbetar ideellt och utan politiskt eller religiöst ställningstagande för människor i nöd och en värld i fred, efter FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna. Administrationskostnader finansieras genom medlemsavgifter och alla insamlade medel går oavkortat till behövande. n I hela världen finns idag ungefär 1,4 miljoner medlemmar utspridda över 194 länder i 46.000 klubbar. n I Sverige finns 530 klubbar med med totalt 13 500 medlemmar. n Lions arbetar aktivt med aktiviteter alltifrån anordning av Luciafirande, kulturnätter, konstutställningar, loppmarknader, aktiviteter för ungdomar, försäljning av lotter mm. Men även med miljövård, byggande av bostäder för handikappade, diabetesinformation och hörselvård. n Organisationen är öppen för både män och kvinnor, men så har inte alltid varit fallet. n Ordet LIONS är ursprungligen en förkortning av rörelsens motto: ”Liberty Intelligence Our Nation’s Safety”. Källa: wikipedia.org

27 AUGUSTI 2008 LjusdaLs Tidning

08-08-24 17.15.17

VÄLKOMMEN PÅ ÖPPETHUS NORRKÄMSTA INDUSTRIOMRÅDE FREDAGEN DEN 29 AUGUSTI 2008 Vi företagare på Norrkämsta Industriområde hälsar Er välkomna på öppet hus fredagen den 29 augusti mellan klockan 10.00 - 17.00. Syftet är att uppmärksamma Norrkämsta Industriområde och alla företag här, samt att ge en inblick i var och ens verksamhet. Under dagen bjuds det på en hel del aktiviter. Bland annat har du chansen att vinna en minifyrhjuling! På vårt Infocenter träffar du representanter från Arbetsförmedlingen, Norrvidden, Närljus, Swedbank m.m.

Varmt välkommen!

DELTAGANDE FÖRETAG: • A-LEGO • CRAMO • DHL • DÄCKAB • KNAPPENS PREFAB

• MICKE SVENSSONS • MF PRECISION • PAPPERSTEKNIK • PEGES • REDYELLOW

• ROMI TRYCK • SAMHALL • SWELOG • TIMMERBLOCK • TRUX

REPRESENTANTER PÅ INFOCENTER • ARBETSFÖRMEDLINGEN • NÄRLJUS • NORRVIDDEN • SWEDBANK

AKTIVITETER: • KORVFÖRSÄLJNING AV LBK • UTLOTTNING AV MINI-FYRHJULNING • POLISEN • BRANDKÅREN • AMBULANSEN • RADIOSTYRDA BILAR • FYRHJULINGSBANA• BILUTSTÄLLNING • DRAGRACING M.M.

n e n n i V ! g n i l u j fyrh AFTER WORK

Leanders Drag

racing

SOM AVSLUTNING PÅ ÖPPETHUSDAGEN ERBJUDER STADT I LJUSDAL EN TACOBUFFÉ OCH EN ÖL FÖR 99:-

Ljusdals Tidning 27 AUGUSTI 2008

Ljusdals Tidning nr 8.indd 13

08-08-24 17.15.18

1 DET ÄR GLASKLART Fyra grabbar, två gitarrer, en bas och ett trumset. Mycket mer än så behövs inte när man raggar brudar...

Glasklart Det är

lasklart – så heter senaste tillskottet på musikscenen i Ljusdal. Bandet består av ”20-taggarna” Mikael Stenberg, gitarr, Daniel Montserrat, trummor och Adam Sagström, gitarr och sång samt minstingen och basisten Emil Hedman 19 år. Alla fyra har de spelat och sjungit sedan barnsben, några av dem tillsammans även tidigare, men det är alltså först nu som deras vägar korsats på riktigt allvar. – Vi känner ju varandra sedan tidigare men det var först i våras som vi bestämde oss för att prova på att spela tillsammans. Och det har känts bra hela tiden, säger Adam Sagström. I slutet av juli klev man upp på scenen för första gången inför publik. Det var på Stadt i Ljusdal som premiären skedde. Efter det blev det spelning på en något större scen inför en bredare och något större publik. Glasklart fick visa prov på sina färdigheter under Älvdansen. – Det är kul att spela på Stadt, dit kommer alla kompisar och kollar. Men det var häftigt att spela under Älvdansen också, visst, kompisar14

Ljusdals Tidning nr 8.indd 14

”När jag började spela gitarr var det först och främst för att få tjejer, erkänn det ni också grabbar” na kom dit också, men det var även mycket folk utifrån, säger Daniel Motserrat. ”Elvis är och förblir kungen”

Bandet hamnar i kategorin coverband. Låtarna är hämtade från alla möjliga artister, från Elvis till AC/ DC, det mesta spelas. Och just den gamla musiken ligger grabbarna väldigt varmt om hjärtat. – Det är mycket roligare med den musiken, jag hade gärna växt upp under 60- och 70-talet, säger Adam Sagström. Målet för killarna är att på sikt kunna leva på sin musik. Tillsammans, var för sig eller i andra konstellationer, det får framtiden utvisa menar de. – Visst vore det kul om man lyckades försörja sig på musiken. Men nu gäller det främst att få så mycket spelningar som möjligt och att ha

väldigt kul på vägen, säger Daniel Montserrat. Och kul har de verkligen. Det riktigt lyser av spelglädje när de övar inför reporter och fotograf från Ljusdals Tidning. Det mesta finns som sagt på repertoaren. AC/DC:s gamla hårdrocksdänga Highway to hell varvades med Ebba Gröns 800 grader och Tomas Ledins Vingar av stål. Och självklart blev det en Elvis-låt, Blue Suede Shoes, en av bandets favoritlåtar. – Elvis är och förblir kungen, säger Adam Sagström. Ännu så länge är det andras musik man siktar in sig på, och det gör de som sagt med den äran. Men man har siktet inställt på att så småningom skriva egna låtar. Namnet Glasklart, hur de kom fram till det är man självklart nyfiken på. Det är inget märkvärdigt alls menar killarna, de spånade fritt och

till slut hade man två namn att välja mellan, Snortight och Glasklart. – Vi plöjde igenom massor av namn och vi tyckte till slut att just Glasklart passade in på de vi sysslar med, säger Adam Sagström. Hur allt en gång började för killarna, hur de tog sina allra första stapplande steg med sina respektive instrument beskriver de lite olika. Fast Adam Sagström säger nog det alla egentligen skulle vilja säga. – När jag började spela gitarr var det först och främst för att få tjejer, erkänn det ni också grabbar, säger Adam. Tystnad. Något medhåll blir det inte från övriga bandmedlemmar. Men tystnaden säger mer än ord i detta fallet. Med åren har andemeningen med gitarrspelandet självklart ändrats hos Adam och hans bandkompisar. Det har blivit allt mer seriöst, utan att de för den skull göra avkall på att det ska vara kul. Utan glädjen blir det ingenting, det skriver hela gänget Glasklart under på. Nästa gång de entrar scenen är den 13 september – då på Stadt i Hudik. TexT: Ove Hansen FoTo: Fredrik FranssOn

27 AUGUSTI 2008 LjusdaLs Tidning

08-08-24 17.15.32

Ljusdals Tidning 27 AUGUSTI 2008

Ljusdals Tidning nr 8.indd 15

08-08-24 17.15.39

KOMRADIO Vi säljer komradio från:

Se över din ladugård inför hösten Vi har grejerna du behöver.

Motorsågar och röjsågar från

Josilac Den biologiska

ensileringsmästaren (godkänd för KRAV)

från

1.595:-

GPS Garmin Oregon 200 Pekskärm

3.495:-

a hemsid ! l l e n o i fess ortan En pro nte kosta skj ri behöve

YTTERLIGARE NÅGRA TREVLIGA HYRESGÄSTER

FORWEB

Korskrogens Fastigheter

0680-71 80 71 - info@forweb.se www.forweb.se *Kostnad för domännamn och webbhotell tillkommer. Pris anges exklusive moms.

Vi är bara ett telefonsamtal bort. "OKFÚRING s "OKSLUT s $EKLARATIONER s 3KATTERÌDGIVNING s "OLAGSBILDNING s "OUPPTECKNING Tel 0651 - 209 90, Färila

Ta del av hela vårt utbud: www.sv.se/ljusdal Öppet hus i våra lokaler och postplan, tel 0651-154 09.

DU KAN BLAND ANNAT SÖKA GENOM: t 7VYFOVUCJMEOJOHFO t ,ÚQB LVSTFS TKÊMW t (Ì HFOPN GÚSFUBHFU

MiROi finns på Södra Järnvägsgatan 52 B (ovanför Ljusdalsposten) Telefon: Ann Lundin 070–305 49 48 eller 0651–16335 Epost: ann.lundin@miroi.se

Ljusdals Tidning nr 8.indd 16

För mer info ring: Magnus Johansen 070-311 36 50 Anders Bergkvist 070-216 95 57

Behöver du hjälp?

EENNTTILILLL M M O K L VVÄ M M ÄLKO

)ÊS LBO EV TUVEFSB Vi startar hösten 2008 t(ZNOBTJFLVSTFS t4QFDJBMTZEEB LVSTFS lärarledda lektioner i: t5FOUBNFO Matematik A B C D E t-ÊTB VQQ CFUZH För dig som vill och behöver lärare på plats t'ÚS TLPK TLVMM och vill ha tillgång till mycket hjälp. t,MBTTVOEFSWJTOJOH t%JTUBOT t7J UJMMHPEPTFS EJOB ÚOTLFNÌM Du kan söka via infoteket: :SLFTJOSJLUBEF QBLFU "OJUB 3IPEF t&LPOPNJBTTJTUFOU 0651–184 55, t3FEPWJTOJOHTBTTJTUFOU 070–581 36 93 t-ÚOFBENJOJTUSBUÚS

med tillgång till konferenslokal samt övernattningslägenhet i vårt företagshus på Östernäsområdet och vi önskar

KOMPLETT HEMSIDA FRÅN 6.995*

Cirklar Köpmangatan 23, att Delsbo Tel: 0653-104 25 längta till! www.delsbovapen.se

'ÚS BUU TF LVSTVUCVEFU HÌ JO QÌ XXX NJSPJ TF

Vi har nu ordnat FLERA KONTOR

HUDIKSVALL HUDIKSVALL - - 77 0650 0650177 177 77 Öppet alla Öppet alladagar. dagar. Mån-Fre 10-18 Mån-Fre 10-18 Lör Lör10-16 10-16 Sön 11-15 Sön 11-15

har vi vi plockat plockat Nu har upp höstnyheter! höstnyheter!

t (Brdiner t (Brdiner t ,MÊEFS t ,MÊEFS t ,VEEBS t ,VEEBS

7J rFBS ÊvFO VUHÌFOEF 7J rFBS ÊvFO VUHÌFOEF (BrEJOFS ,MÊEFS 4kor

(BrEJOFS ,MÊEFS 4kor

27 AUGUSTI 2008 LjusdaLs Tidning

08-08-24 17.15.47

RES MED HÄRJEDALINGEN WHISKEYPROVNING Höga Kusten 3-4/10 1.450:-

Vi lägger om ditt tak!

MY FAIR LADY Oscarsteatern 5-7/12 2.250:-

Alla sorters plåttak, betongtegel och lertegel. Ring för offert! Kompletta överbeslag med fällbar huv och kajgaller, fr. 1.500:+ moms.

Gnistsläckare

För ved- och fliseldning.

VM-KVAL RÅSUNDA Sverige-Portugal 10-12/10 2.650:-.

RÄTTVIKS MARKNAD 4/10. 200:UGGLA/RHEBORG/ULVESON Cirkus 17-19/10 2.050:-

HÄRJEDALINGEN BUSS 0651-100 00 www.harjedalingen.se

MÖBELKLIPPET

LÖRDAG 30 AUGUSTI STOR SOMMARAVSLUTNING!

Måndag - fredag 11-13:30 68:-, med kupong 60:-, hämtlunch 50:för beställning ring 160 95

Möbler, mattor med mera till ”klippetpriser”

På scen:

FREDAG 29 SEPTEMBER

Lokal: Åhlénshusets bottenvåning

Boka bord!

Entré, 3 cl drink/shot, läsk, fatöl/fatcider 29:- Barjockey.

LUNCHBUFFÉ

29:an

KORT I ROCKEN 2 barjockeys.

Tisdag-Lördag från 17Boka gärna bord på 0651-152 95 (Det går inte att boka bord via mejl)

För vidare info www.jarnvags.se. Välkomna!

Öppet: Mån – fre 12 – 18 • Lör 10 – 15

Möbelklippet

EM Hudiksvall Tel 0650- 144 85 • www.em.com

Med vår nya tysta värmepump stör du inte grannarna. Såvida du inte berättar hur mycket du sparar.

+/23.¯3 $). 3+/',)'! 0!24.%2

Att en luft/vatten-värmepump är tyst kan ha olika förklaringar. Den kan vara avstängd – eller också är det den nya NIBE F2025. U Klarar ner till minus 20 grader U Sparar upp till 60 % av värmekostnaden U Sällsynt låg ljudvolym U Har minst påverkan på växthuseffekten

lNNS I DIN BYGD Dags att+ORSNËS gallra nu!

6I HAR Grövre medelstam gerLOKAL merERFARENHET i plånboken, *AG lNNS I ,JUSDAL vid kommande slutavverkning "O 5DDH VIRKESKÚP

Sveriges största leverantör av villavärmeprodukter

Bo Uddh, virkesköp bo.uddh@korsnas.com BO UDDH KORSNAS COM

0651-157 85, 070-535 33 40 +ORSNËS ËR INTE BARA KÚPARE AV DITT VIRKE VI ËR OCKSÍ DIN SKOGLIGA PARTNER I VARJE DEL AV DITT SKOGSBRUK 6ÍRA VIRKESKÚPARE lNNS FRÍN 5PPLAND TILL (ËRJEDALEN

LjusdaLs Tidning 27 AUGUSTI 2008

Ljusdals Tidning nr 8.indd 17

WWW KORSNAS COM SKOG

&««iÌÊÛ>À`°ÊäÇ\ääÊUÊ£Ç\Îä]Ê ÀÊ£ä £ÎÊ -° Û}Êxä]ÊnÓÇÊÎÓÊ ÕÃ`> ÊUÊäÈx£ £ÎnÊÎn ÜÜÜ° «Ã V iÀ iÀ°V

08-08-24 17.15.52

VINDK 1X

– Det är svårt att beskriva när man lyfter allt högre och man har total koll på sina prylar. Hittar man vindarna så lyfter man enormt mycket, som högst har vi varit på 800 meters höjd, det är en helt otrolig känsla däruppe, säger Lars Magnusson. Ljusdals Tidning följde med Järvsö Paragliders på flygtur...

ä löns int´ förklar´ för den som int´ begrip”. Ni minns väl Ingemar Stenmarks klassiska och buttra uttalande. Att förklara när den man snackar med ändå inte fattar vad det handlar om känns onödigt, bortkastat. För Ingemar var det i allra högsta grad det den där gången han skulle förklara ett av sina få misstag för en journalist. Samma känsla kanske Lars Magnusson från Järvsö hade när han skulle förklara hur det är att skärmflyga, vilka känslor som uppstår där uppe bland molnen. Inte helt enkelt att sätta ord på en sådan upplevelse.

Ljusdals Tidning nr 8.indd 18

Frihetskänsla har man ju hört, och det kom också från Lars Magnussons läppar. Men för att förstå det fullt ut är man tvungen att ge sig upp på hans höjder med skärm och allt. Riktigt så långt är man väl inte beredd att gå för att få reda på känslan. Det duger gott med att gissa sig till och bilda sig en egen uppfattning om hur det är utifrån de beskrivningar som ges från marknivå. Alternativet är inte tänkbart. Lars Magnusson, 45 år, gick länge och trånade efter att få prova på att flyga, och speciellt skärmflygning. Han hade också hört talas om den där frihetskänslan, fått den beskriven för sig utan att

egentligen fatta vad det handlade om. Så öppnades plötsligt möjligheten att få testa. – Jag hade helt enkelt inte haft tid att gå en skärmflygarkurs men så fick jag en sådan i 40-års present för fem år sedan och då var det bara till att ge sig iväg till Åre, säger Lars. Gissa om det blev bingo. Fast direkt och redan de första lättare flygpassen, de på marknivå nästan, var mer än tillräckligt för att få vara med om frihetskänslan han dittills bara hört talas om. – Första flygningen var bara cirka tio meter över marken men det var ändå en grym känsla. Man ville bara flyga mer och mer, säger han.

VÄND T

27 AUGUSTI 2008 LJUSDALS TIDNING

08-08-24 19.31.54

KRAFT Kenneth Johansson högt över havet. LJUSDALS TIDNING 27 AUGUSTI 2008

Ljusdals Tidning nr 8.indd 19

08-08-24 19.32.11

1 VINDKRAFT

JärvSÖ PArAgLIDErS

Lars Magnusson tar sats och kastar sig ut från avsatsen på Öjebergets topp. 20

Ljusdals Tidning nr 8.indd 20

Bildad: 2007. Medlemmar: Lars Magnusson, Järvsö, Bengt Pettersson, Järvsö, Markus Bagge, Hudiksvall, Kenneth Johansson, vallsta, Henrik Collin, Stockholm, Janne Österman, Uppsala, Lina Kristoffersson, Malmö, Lisa Jönsson, Åre, Johanna Öhrn, Stockholm. 27 AUGUSTI 2008 LjusdaLs Tidning

08-08-24 17.16.10

Kenneth Johansson, Vallsta. Fin utsikt.

”Det är en hel del att lära sig. Bland annat är det mycket inom meteorologi man måste kunna. Det gäller att man kan läsa av vindar, veta vart man kan hitta bärande vindar när man är ute och flyger till exempel” Och mer har det blivit. Skärmflygning är en hobby som kommit för att stanna. Tillsammans med några kamrater så bildade han för ett år sedan en klubb, Järvsö Paragliders. Den består av tio medlemmar i dag som alla delar intresset för att kasta sig ut i det fria, svävandes ljudlöst över skog och mark. Men nu är detta med skärmflygning inget man bara ger sig i kast med så där utan vidare. Denna typ av flygning är lika omgärdad av regler och säkerhetsbestämmelser som all annan flygning. Man är tvungen att förkovra sig för att bli godkänd som skärmpilot. – Det är en hel del att lära sig. Bland annat är det mycket inom meteorologi man måste kunna. Det gäller att man kan läsa av vindar, veta vart man kan hitta bärande vindar när man är ute och flyger till exempel, säger Lars. Perfekt startplats

Flygentusiasterna i Järvsö Paragliders har numera också en alldeles egen startplats. Uppe på Öjeberget har man fått en plats som är perfekt, eller rättare sagt klubbmedlemmarna har jobbat, donat och fixat för att få den startduglig. – Vi fick lov av kommunen att ta bort träd och fixa i ordning där. Det har varit en hel del jobb, bland annat har vi kört dit fyllnadsmassor så vi kunde så gräs. Nu är det perfekt för oss, Lars. Det är alltså däruppe, på Öjebergets topp, som skärmflygarna har sin givna utgångspunkt. Det är där de kastar sig ut i det fria och in i en känsla av total frihet. När sommardagen bjuder på moln med lite solinsläpp, så pass mycket att marken värms upp och luften nere vid mar-

ken stiger, termik, då är lyckan gjord för skärmflygarna. Då och då ”släpper” uppvärmd luft från marken och stiger till väders likt gigantiska och diffusa varmluftsballonger. Att flyga termik innebär att hitta såna här ”blå-

Fakta om skärmflygning n Skärmar av i dag har ofta vingspann på 10-13 meter, en vingyta på 25-30 kvadratmeter. n Flygskärmarna har i allmänhet ett glidtal på uppemot 1:10, de glider med andra ord tio meter framåt för varje meter de sjunker. n Skärmar kan flyga mellan 20 och 50 km/h. n Alperna är centrum för skärmflygningen i världen och det lär ska finnas bortemot 100 000 skärmflygpiloter i alpländerna. n I Sverige finns drygt 2 000 licensierade skärmflygpiloter organiserade i ett trettiotal klubbar. n Det finns två olika metoder att starta: Start från bergssluttningar (skidbackar är idealiska). Start genom bogsering på platta fält. n Det finns grovt sett två källor till stigande luft: hangvind och termik. Hangvind innebär att luften på grund av vinden tvingas uppför en sluttning, den här uppåtriktade vinden kan piloter utnytja för att bibehålla sin höjd i timme efter timme. Termik innebär att marken värms av solen och i sin tur värmer luften nära marken. Då och då ”släpper” uppvärmd luft från marken och stiger till väders likt gigantiska och något diffusa varmluftsballonger. Att flyga i termik innebär att hitta såna här ”blåsor” och lifta med dem uppåt. Det är sådana här blåsor som vackra sommardagar bildar de stora bulliga cumulusmolnen.

Ljusdals Tidning 27 AUGUSTI 2008

Ljusdals Tidning nr 8.indd 21

sor” och lifta med dem uppåt. – Det är svårt att beskriva när man lyfter allt högre och man har total koll på sina prylar. Hittar man vindarna så lyfter man enormt mycket, som högst har vi varit på 800 meters höjd, det är en helt otrolig känsla däruppe, säger Lars. Högt upp, väldans högt upp. Man kan ju tänka sig att det skulle kunna infinna sig en form av rädsla innan, och under flygningen. Men så är inte fallet. Det gäller att veta vad det handlar om menar Lars. Respekt och kunnande. – Infinner sig rädsla ska man nog helst stanna kvar på marken. Man ska veta förutsättningarna när man ska ge sig iväg, aldrig chansa. Det är bättre att sitta på marken och längta upp än att vara däruppe och längta ner, säger Lars. Vad frihet handlar om...

När han berättar om färden 800 meter ovan markytan. Svävande mitt bland solgass och cumulusmoln i ljuv förening, med termikvindarna som aldrig ville upphöra och med total koll på utrustningen. Det är först då som man börjar förstå, eller i alla fall näst intill, vad friheten handlar om. Med Ljusnans dalgång och den blå älven slingrande likt en blå orm under sig, med korparna tätt intill som flygsällskap och med vinden som enda ljudkuliss kan en helt oinvigd verkligen föreställa tjusningen. Utan att ens varit i närheten av att ge sig ut på en flygtur så inser man varför det finns de som älskar detta, och vad frihetskänslan handlar om. Det kan löna sig att förklar´ för den som int´ begrip. Text: Ove Hansen Foto: Fredrik Fransson

Skärmflygningens utbildningssteg n Elevbehörighet: Efter den inledande grundkursen får du en ”elevbehörighet”, som är en licens att fortsätta lära dig flyga. Observera att licensen gäller för den startmetod du lärt dig på kursen. Det krävs minst tio höjdflyg med respektive startmetod (bergsstart eller bogserstart) för behörighet. Med en elevbehörighet får du flyga på egen hand i småbackar, men inte genomföra några höjdflyg från berg eller med bogserstart utan att ha en handledare. n Pilot 1: Efter 30 höjdflyg, och med behörighet att starta antingen från berg, med bogsering eller båda, är du behörig att gå en uppgraderingskurs för att bli Pilot 1. Med P1-licens i näven får du flyga på egen hand i Sverige, enligt de behörigheter du har tagit, men inte utomlands utan en handledare med minst licensgrad Pilot 2. I P1-licensen ingår även att flyga på hang och i måttlig termik. Du är fortfarande begränsad till platsbunden flygning, alltså du får inte flyga iväg och landa på ett ställe bortom den planerade landningen. n Pilot 2: Efter ett par år har du kanske hunnit flyga så mycket att du är mogen att gå en Pilot 2-utbildning. Du ska som P1:a ha gjort minst 60 höjdflyg av varierande typ, och ha minst 40 timmar i luften. Som P2:a är du inte bara ”riktig pilot”, med rätt att flyga på egen hand i hela världen, och rätt att ge dig ut i lite tuffare förhållanden. Du har också behörighet att fatta beslut som handledare åt piloter med elevbehörighet. Du får ge dig iväg på distansflyg, och du får deltaga i nationella tävlingar. Du kan ta tandemlicens, men din passagerare måste vara en annan skärmflygpilot. n Pilot 3: Med 100 timmars varierad flygning i loggboken, med ett antal lyckade distansflyg, och med genomgången säkerhetskurs (en träning i att provocera fram och reda ut olika kritiska flyglägen) kan du vidareutbilda dig till Pilot 3. Som P3 kan du tävla internationellt, och flyga tandem med mamma om du vill. Du fattar helt själv beslut om var och när du flyger.

08-08-24 19.32.56

1 VINTERGATAN Skolstarten är här, med allt vad det innebär, men hur går snacket hos lärarna innan eleverna tar steget in på skolan? Vi besökte Vintergatan i deras nya lokaler.

Rock n’ Roll-rektorn Erik Nilsson tror stenhårt på de nya lokalerna och ser verkligen fram emot hösten.

Det är nära till skratt hos lärarna på Vintergatan.

Arbetsrummen går i olika stilar för att bilda en kreativ miljö för elever och lärare.

Nya lokaler, nya elever – nya V V

i behöver 18 kanoter, är det någon som vet någon som har kanoter så säg till... Riktigt så allvarligt som det lät när lärare Björn Kvist tog till orda var det inte. Men det gav ändå lite sken av att det var en del att stå i på Vintergatans friskola förra veckan. Björn var egentligen inte ett dugg orolig. Nog skulle det bli paddla av. – Det mesta känns faktiskt i ordning, trots allt, säger Björn Kvist. Anledningen är att det är mycket flyttbestyr i dessa dagar. Från och med detta läsår så är Vintergatan i en helt ny skepnad, skolan har bytt kostym. Tiden i lokalerna i Vij är ett minne blott. Numera är det Ämbarbo som gäller. Den nedlagda skolan där har fått nytt liv igen. Och alla som någon gång har flyttat vet hur mycket jobb det är. Man gräver fram sådant som man inte trodde fanns i ens ägo och antalet flyttkartonger överstiger den vildaste fantasin. När Vintergatan nu flyttat hela sin verksamhet blev det en och annan flyttkartong och därifrån till att allt är

Ljusdals Tidning nr 8.indd 22

fix och färdigt är det naturligtvis en hel del slit. Men till skolstart ska allt vara enligt ritningarna, i alla fall till största del. Det var 2002 som Vintergatan började sin verksamhet. I Vij höll man till i lokaler som fungerade men som var långt ifrån optimala att bedriva skolverksamhet i. Samtidigt så hade man det man hade och utifrån det så gjorde man det bästa av situationen, och det blev med åren riktigt bra menar rektor Erik Nilsson. – Som det var i lokalerna i Vij så var

VINTERGATAN ■ Friskolan startade hösten 2002. ■ 12 personer jobbar på skolan. ■ Skolan har tre klasser, 7-9. ■ I varje klass går 34 elever. ■ Skolans grundstenar är ömsesidig respekt, jämställdhet och miljöhänsyn. ■ Från och med detta läsår finns Vintergatan i Ämbarbo skolas lokaler. ■ Rektor för Vintergatan heter Erik Nilsson.

det väldigt utspritt på olika plan och olika hus vilket inte var bra för vare sig elever eller lärare. Men det fungerade bra ändå. Det handlar ju om vad man gör i lokalerna, hur man formar verksamheten. Man måste alltid hänga upp det på den delen och inte på hur dyra eller fräscha lokaler man har, säger Erik. Men självklart har målet, drömmen, hela tiden varit att någon gång hitta nya och mer dugliga lokaler. När så chansen att hyra in sig i Ämbarbo skola dök upp var det inte så svårt att fatta rätt beslut. Flyttlasset gick. Och där är vi i dag. Vintergatan har hittat rätt. Nystart? – Arbetsmiljömässigt är det här topplokaler. Det är funktionellt på alla vis och det ger oss helt andra förutsättningar att bedriva vår verksamhet. Så visst kan man säga att det känns som lite av en nystart, säger Erik Nilsson. När Ljusdals Tidning kommer på besök är det mycket som står på schemat för lärarna. Planering är nyckelordet. Förutom den vanliga planeringen av skolarbetet så gäller det att få rätsida på den för Vintergatan årliga

”ute-i-fält-veckan”. Då samlas de tre årskurserna, 7-9, och sticker iväg en vecka för att lära känna varandra och på så sätt svetsa samman hela gruppen. Varje klass har en egen plats där de håller till men i slutet av veckan sammanför man hela gänget. Sammanhållning är en viktigt utgångspunkt för Vintergatan. ”Mycket mer praktiskt”

I de nya lokalerna i Ämbarbo har man nu getts möjlighet att efter eget huvud forma verksamheten på ett helt annat sätt. Allt kommer att bli så mycket enklare, i alla fall sett till det praktiska, och lärarna är verkligen nöjda med flytten. – Det blir jättebra det här. En sak som är bra är att alla klasser får varsitt klassrum och varsitt grupprum vilket vi inte hade möjlighet att ha förut. Visst, det var charmigt det vi hade tidigare också men det blir så väldigt mycket mer praktiskt här i Ämbarbo, säger Björn Kvist. Under planeringsstunden så märktes det att det var nära. Att skolstarten

27 AUGUSTI 2008 LJUSDALS TIDNING

08-08-24 19.33.21

”V eft oss lät

var n kun som inte pack givn F det och de b ring som sittn att t B dags in p Vin A diga

Välk ommen till Ljusdal Det är mycket som ska falla på plats innan eleverna kommer till jobbet.

ya Vintergatan

e tre g en och rupdär kan amngs-

man vud nnat cket ktismed

sak varvilförhade digt rbo,

ärkrten

”Vi känner att det är viktigt att vi kan för- och efternamnet på våra elever och att de lär känna oss lärare väl. Blir det för många elever är det lätt att det blir allt för anonymt” var nära förestående. Men någon panik kunde man inte skönja trots gardiner som inte var strukna, möbler som ännu inte kommit, kartonger som ännu inte packats upp och böcker som inte fått sin givna plats i någon hylla. Fast visst, lite oordning i klassen var det emellanåt, det var Christer Ulander och Björn Kvist som hade lite bus för sig, de blev ett störande moment, när planeringen pågick som bäst. Ett uppförande som borde renderat åtminstone en kvarsittning. Det blir rektor Nilssons uppgift att ta tag i den delen. Bortsett från det så var det i måndags dags för de drygt 100 eleverna att kliva in på sin nya arbetsplats. En milstolpe i Vintergatans korta historia. Antalet elever är detsamma som tidigare år. Det är så man vill ha det. Det

finns barn som står på kö för att komma till Vintergatan men i dagsläget är man inne på att fortsätta på den inslagna vägen. – Vi känner att det är något vi inte vill ändra på. Vi har hittat en modell som passar och vi kör nog på med den. Vi känner att det är viktigt att vi kan föroch efternamnet på våra elever och att de lär känna oss lärare väl. Blir det för många elever är det lätt att det blir allt för anonymt, så vill vi inte ha det, säger Erik Nilsson. Mycket är sig likt men ändå inte. En väl inövad och beprövad verksamhet inhyst i en helt ny miljö – lite av en nystart för gamla Vintergatan. Text: Ove Hansen Foto: Fredrik Fransson

Ljusdals Tidning 27 AUGUSTI 2008

Ljusdals Tidning nr 8.indd 23

Total Utförsäljning BUTIKEN UPPHÖR

30-70%

På allt i butiken (även på nyhemkomna höstvaror) Obs! rabatten dras av i kassan Ej undanläggning, återköp el. fakturering av varor

P.S. Vi håller på hela september månad och avslutar in i oktober. Postplan, Ljusdal. Tel 0651 - 76 90 00. 23

08-08-24 19.34.38

SKOLSTART Hanna: Jeans 299:- (op.399:-) Jacka 300:- Svart el. grön Luvjacka 199:- flera färger Top 149:- flera färger

Anna: Tunika 299:Jacka 499:Leggings 59:Halsband 299:-

Vi har allt du behöver

En oas mitt i Ljusdal EC N L MH K@ > M

0651 - 108 00, Bjuråkersvägen 1, Ljusdal

HÖST I BUTIKEN! NYHET! Påslakan från

L ]kZ C kgo `l`ZmZg *,% Ecnl]Ze' )/.*&*+) )-' ppp'ecnlmhk`^m'l^ Fbmm ^fhm <hhi% _Zlm i Zg]kZ lb]Zg c kgo `^g

}ii^m3 Mbl&_k^ *)'*.&*0',)% e k]Z` *)'*.&*-'))% f g]Z` LMxG@M

Höstnyheter 1100:-

100% bomull, makosatin 649:-

850:-

Kampanjpris 350:-

Modell Crocs Professional Färg Khaki Storlek 37– 47

700:-

399:Ord. pris 599:–

800:-

N. Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651 - 128 82

Ljusdals Tidning nr 8.indd 24

27 AUGUSTI 2008 LjusdaLs Tidning

08-08-24 17.16.55

(tST

)zTUOZUU

Nu öppnar vi efter semestern! Orkidéer 125:Sankt paula 25:Gröna växter från 35:-

Gäller t.o.m. lördag 30 augusti

VÄLKOMMEN!

,PN JO PDI CMJ JOTQJSFSBE Centrumhuset, Ljusdal, tel 0651 - 124 33

Centrumhuset, Ljusdal, 0651-71 14 16

O N LY Nya herrdofter! Edt. 30 ml Edt. 50 ml AS. 50 ml Deostick

159:235:199:135:-

Centrumhuset, Ljusdal. Tel 0651-71 17 21 LjusdaLs Tidning 27 AUGUSTI 2008

Ljusdals Tidning nr 8.indd 25

SKINNJACKA 899:-

CENTRUMHUSET

LJUSDAL

0651 - 144 11 25

08-08-24 17.17.03

rEsA

Guppa på Garda

INNAN AvFärD n Två bra reseguider i pocketform på engelska att läsa före och under vistelsen är Lonely Planet Italy respektive The rough guide to Italy. På nätet:

www.lagodigarda.it www.gardasjon.eu

Minns i november, den ljuva Gardasjön i september…

n fördom om de turister som söker sig till Italiens största sjö, Lago di Garda, är att de till övervägande del består av blåhåriga tanter som färdas i buss. Att allt fler resenärer väljer buss som färdmedel är sant men resten lämnar vi därhän, för i dag när den gamla turistmetropolen Gardasjön gjort comeback som destination, är besökarna representerade i alla åldersgrupper och intresseinriktningar. Med eller utan blått hår. Sant är dock att det var en liten tant som ägde ett tvätteri vid sjön som satte fart på turismen. Tvätteriverksamheten gick inget vidare så hon fick en ljus idé om att erbjuda förbipasserande övernattning. Hon satte upp lappar i byn med erbjudandet och det gick så bra att hon och hennes man byggde ett hotell. Sedan dess har det rullat på rätt bra och i dag har Gardasjön har något att erbjuda till alla, såväl hojande Hofsbergare som skärmflygande Svegare och kulande Kilaforsare. Runt sjön är det ca 16 mil men den turen hinner man knappast avverka på en dag. För vid vägen finns inte mindre än ett 100-tal små pittoreska byar att utforska och 460 000 invånare att bekanta sig med. En titt upp

Ljusdals Tidning nr 8.indd 26

i det blå och alpernas svala toppar tornar upp sig. På en del ställen stupar bergen ett par kilometer rakt ned mot den glittrande sjöns yta och inunder den finns ett naturligt fiskbestånd bestående av 10 arter. Saltinbakad lax eller och gös med kapris sköljs med fördel ned med något av traktens utsökta viner.

evisen ”ris föds i vatten och mognar och dör i vinet” får här en extra dimension. De som önskar något med bubbel intar en Franciacorta eller en Spumante – Italiens svar på Frankrikes champagne. Vänner av ost hänger sig åt en läskande röd Bonarda. Och de är många, så pass att inför en vistelse hit bör man välja månaderna april, september eller oktober då trängseln avtagit utmed vägarna och på hotellen. Och med fördel tar man tåg eller busscharter hit. Sen går det alldeles utmärkt att hyra bil för dem som vill bege sig ut på upptäcktsfärd i regionen Lombardiet, som till exempel Varzi – salamins högborg och Milano för chic shopping. Eller varför inte till getfarmaren Giovanni i Lonato där det bokstavligt rockar fett mellan varven. Giovannis getter

Textförfattarinnan Annika Eriksson vid vinskörd i Provenza. är känsliga för musik. Klassiska toner ger mer mjölk än rockn´roll - då blir det färdig yoghurt! Men en utsökt sådan om än lite mer flytande än den vi är vana vid. Getglass smaksatt med lakrits kan bli resans höjdarupplevelse.

opulärt är även att besöka någon av vinproducenterna för smakprov. Även att hjälpa till vid druvskörden som till exempel på den välkända vapentillverkande familjen Be-

rettas vingård. Men kanske allra mest avkopplande och vackrast är att bara guppa omkring på sjön i någon form av flytetyg såsom färjorna som dagligdags går flera turer kors och tvärs mellan byarna. Att kliva i land på den långsmala halvön vid sjöns södra strand och äntra den gamla landbryggan till borgen i byn Sirminione är att förflytta sig rakt in i medeltiden om än att innanför murarna väntar sjöns hippaste ställe. TexT oCH FoTo: annika erikssOn

11 JUNI 2008 LjusdaLs Tidning

08-08-24 17.17.09

BEG.BILAR Audi A6 2.6 avant Kombi -95 Silver 18.500 mil 39.000 kr

Citroën Berlingo family Kombi -00 M-blå 12.910 mil 49.000 kr Citroën C4 Grand Picasso Exc. Minibuss -07 Silver 350 mil 219.000 kr Citroën C4 picasso 110hdi dynamic Minibuss -07 Röd 3.000 mil 189.000 kr Citroën C5 2,0 Kombi -03 Silver 16.422 mil 84.000 kr Citroën C5 v6 exclusive Sedan -03 Grön 15.700 mil 89.000 kr Citroën Xantia tct Kombi -97 Röd 20.000 mil 25.000 kr Ford Focus 1.6E Flexifuel Kombi -02 Röd 9.985 mil 79.000 kr Honda Accord 2,0 ES automat Sedan -99 Grön 21.175 mil 59.000 kr Kia Sephia 1,8 AUTOMAT Sedan -99 Grön 14.800 mil 39.000 kr Kia Sportage wagon man 2,0 SUV -01 Grön met 10.320 mil 70.000 kr Mercedes-Benz 220 Sedan -96 Svart 21.100 mil 49.000 kr Mitsubishi L200 Double C 2,5 (133hk) Transportbil - Flak -04 7.400 mil 140.800 kr Saab 9-5 2.3t vector sportkombi Kombi -04 Silver 9.700 mil 139.000 kr Suzuki Alto 3d Halvkombi -00 Gul 11.000 mil 22.000 kr Suzuki Grand Vitara v6 SUV -01 L brun 10.765 mil 75.000 kr Suzuki Liana 1,6 Halvkombi -03 Röd met 10.000 mil 48.000 kr Volvo S80 2.4 Sedan -03 M.grön 14.470 mil 119.000 kr Volvo V70 170 hk Kombi -98 Svart-met 16.717 mil 64.000 kr Volvo V70 2,4 Kombi -01 Röd-met 18.438 mil 92.000 kr Volvo V70 2,4 Kombi -05 M-blå met 11.267 mil 153.000 kr Volvo XC90 2,5t SUV -05 M-grön 12.000 mil 224.000 kr

Hudiksvallsv. 6, Ljusdal 0651-158 88, www.bilgalleriet.nu

Bilar du tycker om till priser du AUDI A6 2,4 136 Hk Kombi -99, Blåmet 18.400 mil 69.000 kr

Recondarn.se

älskar!

FORD FOCUS 1,8 TDI Kombi -00, 20.000 mil 42.000 kr FORD FOCUS 2,0 // Kombi -00 Blåmet 16.000 mil 49.000 kr KIA SEPHIA 1,6 // Sedan -01 Röd 12.000 mil 39.000 kr MERCEDES-BENZ 320 E 320 Kombi -01 Svartmet 18.000 mil 98.000 kr MERCEDES-BENZ E 220 CDI Sedan -99 Svart 16.300 mil 69.000 kr SAAB 9-5 2,0T // Biopower Kombi -06 10.500 mil 149.000 kr SAAB 9-5 2,3 T // 185 Hk Sedan -01 Gråmet 19.000 mil 59.000 kr

Erbjudande!

Lackbehandling 3.500:-

aTR^]SPa ] Gäller t.o.m 28 september

Allt inom bilvård www.recondarn.se Ring för info och tidsbokning! Tel 0709 - 562 562 Vi finns under OKQ8, Ljusdal

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

www.noren-skyttner.se

SAAB 9-5 2,3 T // 185 Hk Kombi -00 Blå 12.500 mil 79.000 kr VOLVO 855 2,5 SE // Kombi -95 Grön 30.000 mil 32.000 kr VOLVO V70 2,4T AWD // -02 10,000 mil Fullutrustad 122,000:Brånavägen 10, Edsbyn Storgatan 22, Delsbo Tel. 0271-219 10 070-202 30 76

Toyota Kvalitets Garanti

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel.

Välkommen till X-maskiner i Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

w w w. b r a n a b i l . s e

Vi har demo-maskiner från Terex för provkörning 12 ton hjulgrävare, 7,5 bandgrävare, 3,9 ton hjullastare Ring Anders 070 - 397 11 44

Demo-traktor från John Deere

Ring Lasse 070 – 224 56 01 Rönningevägen, 824 34 Hudiksvall. Öppet vardagar 8-17. Tel: 0650-161 00 vxl. Fax: 0650-169 94 Ljusdals Tidning 27 AUGUSTI 2008

Ljusdals Tidning nr 8.indd 27

08-08-25 06.30.30

www.toyota.se

När du behöver kranbilar

Toyota Auris SR utöver det vanliga.

- kontakta oss!

Inför sommaren har vi: Matjord, väggrus, bärlager, singel & fyllnadsmaterial. Nu har vi även ved, kapad och klyven i säck och i lösvikt. Vi har också grävare – band-, hjul- och minigrävare, schaktbilar och trailertransporter.

Upptäck Toyota Auris SR som trots sin storlek är ovanligt rymlig, tack vare sitt plana golv i baksätet. Den är dessutom en av klassens säkraste bilar. Standardutrustningen inkluderar nio krockkuddar och en mängd tekniska innovationer som hjälper dig undvika olyckor. 5 stjärnor i Euro NCAPs säkerhetstest gör saken ännu bättre. Just nu på köpet:

s 16-tums dubbelekrade lättmetallfälgar s Integrerad Radio/CD-växlare för sex cd, MP3- och WMA-kompatibel s Sex högtalare s Automatisk tvåzons klimatanläggning s Metallic s Motorvärmare med kupéuttag

s Vinterhjul s Stänkskydd s Farthållare s Färddator s Dimljus www.mickesvensson.se 070 - 650 99 75 s Audiokontroller på ratten 2 <0A:4C8=6 <0C4A80; 0=3 <4380 - ! ?A4B4=C0C8>= s Och mycket mer 2 <0A:4C8=6 <0C4A80; 0=3 <4380 - ! ?A4B4=C0C8>=

2 <0A:4C8=6 <0C4A80; 0=3 <4380 - ! ?A4B4=C0C8>= ! ?A4B4=C0C8>= ! ?A4B4=C0C8>= >! ?A4B4=C0C8>= Vertical use: > Vertical use:

example example for vertical advertisement for vertical advertisem example for vertical advertisement

Vi tar fortfarande emot din kompletta skrotbil avgiftsfritt!

• The logo has thethe same width as as The logo has same width >• Vertical use: the rating the rating • The logo has the same width as • The logo is always placed above •the The logo is always placed above rating the rating(s) the rating(s) • The logo is always placed above • Distances between the different •174.900 Distances between the different the rating(s) Toyota Auris SR. Priselements kr. must be respected elementsbetween must bethe respected • Distances different *ERBJUDANDET GÄLLER AURIS 5-DÖRRARS OCH SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST. T O M 31/10 2008. ERBJUDANDET KAN EJ KOMBINERAS elements must be respected

Bildemontering Woxby Junk Yard Karsjö, Järvsö, Tel 0651-450 42, www.woxby.nu

MED ANDRA RABATTER ELLER AVTAL.

BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING: 6,9–7,1 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING: 132-166 G/KM. MILJÖKLASS 2005.

Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05 Examples for one, two or three ratings

5> A

MAX ÍR MIL

54A 2 =20? 0 B0

5> A

54A 2

54A 2 0 B0

Tel: 0651-150 79 4DA> =20? 90, 0702-77 4DA> 77 =20?

4DA>

fff Tda^]RP_ R^\ 5> A

5> A

54A 2 0 B0

4DA>

5> A

54A 2 =20? 0

=20?

fff Tda^]RP_ R^\

4DA>

=20?

54A 2

fff Tda^]RP_ R^\

4DA>

=20? 0

54A 2

54A 2 0 B0

4DA>

3VENSKSÍLDA BILAR MED

6-12 månaders garanti AB

www.ford.se

4DA>

www.ford.se

5> A

Bränsledeklaration: 6.4 liter/100 km blandad körning. Miljöklass 2005. Examples for one, two or three ratings Koldioxidvärde: 1696.4 g/km. Bilen ikm annonsen ärkörning. extrautrustad. Bränsledeklaration: liter/100 blandad Miljöklass 2005. Examples for one, two or three ratings Bränsledeklaration: 6.4 liter/100 blandadärkörning. Miljöklass 2005. Koldioxidvärde: 169 g/km. Bilen i km annonsen extrautrustad. Koldioxidvärde: 169 g/km. Bilen i annonsen är extrautrustad. 054A

=20? 4DA> =20? N.Järnvägsg. 60 Ljusdal fff Tda^]RP_ R^\

fff Tda^]RP_ R^\

(under OKQ8) www.hrmotor.se

03D;C >22D?0=C

278;3 03D;C >22D?0=C >22D?0=C 03D;C >22D?0=C

03D;C >22D?0=C

.U FÍR DU MÍN GARANTI PÍ DIN BIL OM DU FINANSIERAR KÚPET TILL RËNTA GENOM OSS -AX ÍR MIL VID TECKNANDET

03D;C >22D?0=

278;3 >22D?0=

03 >2

?434BCA

?434BCA80= 278;3

>22D?0=C 278;3 >22D?0=C

?434BCA80= ?434BCA80=

Sverigepremiär för Sverigepremiär Ford Kuga 4WD! för Sverigepremiär för Ford roliga Kuga 4WD! Ford 4WD! Låt det Kuga börja! Låt det roliga börja!

Låt det börja! Helt nya roliga FordKuga 2.0 TDCi Provkör

Pris fr FordKuga 2.0 TDCi Helt nya

Helt 264 500:- 2.0 TDCi Prisnya fr. FordKuga Pris fr

s !5$) ! 4$) 15!442/ !442/ !6!.4 4)042/.)# Grå 20.500 mil............. mil ............. 125.000:s AUDI ! 15!442/ Mörkgrå metallic 14.900 mil .................................................59.000:s "-7 $ (+ Mörkblå metallic 9.900 mil...............................................................................189.000:Example for A4 size printing material s "-7 3%$!. % Röd 8.500 mil ...................................................................................89.000:s "-7 $ 4/52).' Sandbeige metallic 26.900 mil ..............................................................89.000:Example forprinting A4 size printing material Example for A4 size material s #(%62/,%4 ",!:%2 6 7$ 3+).. Grön metallic 19.400 mil................ 55.000:s #(%62/,%4 42!.3 30/24 6 !7$ Vit 21.000 mil ...................................95.000:s #)42/¢. "%2,).'/ 3+¿0 Röd 20.500 mil ..............................................................28.000:s #)42/¢. # 38 3)43 Silvermetallic 13.500 mil ............................................119.000:03D;C >22D?0=C

03D;C >22D?0=C

278;3

>22D?0=C 278;3 >22D?0=C

s #)42/¢. *5-0%2 ($) +5")+ ( , Vit 15.500 mil .................................................125.000:NY BIL. OMG LEV s &)!4 -*4 ,/5.'% $)%3%, Orange 20 mil ...................................................169.000:s '!3'!3 3- Grå /svart 380 mil .......................................................................................35.000:s +)! 30/24!'% 7$ Sand/beige metallic 4.700 mil ................................... 129.000:s -" -, Grön ...........................................................................................................................................65.000:s -%2#%$%3 "%.: 3,+ !-' (+ 6 Silver 6.000 mil ...........................................369.000:s /0%, #/23! 0,53 Blå metallic 6.500 mil ............................................................... 75.000:s 0%5'%/4 0!24.%2 Silver metallic 10.200 mil .......................................................59.000:s 0/,!2)3 &53)/. Röd/vit 200 mil............................................................................................ 52.000:s 3!!" 4)$ 6%#4/2 +/-") 16.400 mil grå............................................................ 139.000:s 3!!" !%2/ 30/24#/-") Svart 15.800 mil........................................................ 75.000:s 4/9/4! !6%.3)3 4/52).' Vit 8.900 mil .............................................................133.000:s 6/,+37!'%. 0!33!4 4$) 6!2)!.4 ( Ljusblå 12.900 mil......................199.000:s 6/,6/ 3 $ Silver metallic 12.300 mil .......................................................................128.000:s 6/,6/ 3 "53).%33 Vinröd metallic 7.500 mil ..............................................99.000:s 6/,6/ 6 "53).%33 Ljusgrön 6.200 mil................................................139.000:s 6/,6/ 6 4 "53).%33 Silver metallic 9.700 mil .................................................139.000:s 6/,6/ 6 4 "53).%33 (+ Titaniumgrå metallic 16.000 mil........................119.000:s 6/,6/ 8# 4 Svart 26.000 mil .............................................................................................85.000:s 6/,6/ 8# 4 %8%#54)6% &5,,542534!$ Silver 10.500 mil ... 309.000:s 9!-!(! #2/33 Blå/vit ...........................................................................................................22.000:-

Tuppz Ljusdal AB, www.tuppz.se, 0651 - 124 25. 28

Ljusdals Tidning nr 8.indd 28

27 AUGUSTI 2008 LjusdaLs Tidning

08-08-24 17.17.34

27 >2

45"50*- +`374e 7J IBS EFU EV CFIzWFS UJMM KBLUFO

3BEJPCBUUFSJFS WPMU "" 7"35" )JHI FOFSHZ QBDL QBDL

7J ¯MBEEBS¯ NFE #BUUFSJFS TBNU ¹DLMBNQPS QBOOMBNQPS 5jOELMPUTBS UJMM WFE TjDLFO NFE NFSB

Mickes Trafikskola

Uthyres - Skylift - Byggställning - Dränkvattenpumpar - Dieselkompressorer m. m För priser och info, ring 0651-610 68

s +ÚRUTBILDNING FÚR " KÚRKORT s )NTRODUKTIONSUTBILDNING

7jMLPNNFO UJMM PTT Ql 45"50*- +`374e

eQQFU OjS EV IBS UJE 7BSEBHBS

-zSEBH 'zSjOESBS WBSEBHFO 4zOEBH

(OTELLGATAN ,JUSDAL WWW MICKESTRAlKSKOLA SE

VÄLKOMMEN TILL VÅR VERKSTAD Vi servar och reparerar samtliga Auktoriserad service personbilar, lätta lastbilar och husbilar & reparationer på Aukt. Service & Reparation på

Försäljning av däck, däckservice och hjulinställningar Försäljning av däck, däckservice

och hjulinställningar

VÄLKOMMEN TILL VÅR VERKSTAD! Vi servar och reparerar samtliga personbilar, lätta lastbilar och husbilar.

Hybovägen 6, Ljusdal, tel. 0651-158 88

www.bilgalleriet.nu

Hudiksvallsv. 6, Ljusdal. Tel 0651-158 88 www.bilgalleriet.nu

Kabe Roadshow 2009 i Bollnäs

lördag 30 augusti 10–15, söndag 31 augusti 11–15 Våra husbilar älskar alla årstider! Följande modeller visas: Kabe Travel Master 700 G – lite mindre, lite sportigare, samma KABE-kvalitet! Kabe Travel Master 750 T – rymliga utrymmen! Kabe Travel Master 750 G – med inbyggt ”garage”! 750-serien – det bästa vi byggt någonsin!

Kabe – när du vill bo och resa i första klass! Följande moddeller visas: Ametist GDL – helt ny modell av ametist! Onyx GXL – husvagn med väl tilltagna utrymmen! Onyx GLE B2 – ger massor av möjligheter! Royal 610 DXL – ännu mer för pengarna! Royal 780 TDL – favorit bland flerbarnsfamiljer! Roylal 880 GLE B10 – Kom och se!

LjusdaLs Tidning 27 AUGUSTI 2008

Ljusdals Tidning nr 8.indd 29

Kvarvaran de sommarm öbler utsäljes!

ORD ÖPPET: VARDAGAR 9–12, 13–18, LÖRDAGAR 10–13

NIBO Renshammarvägen 16, Bollnäs. Tfn 0278-172 90

www.nibo.nu

! Helt ny

08-08-24 17.17.43

MAT MARCUS HYLANDER är vår expert på mat. I varje nummer tipsar vi om en trerätters middag som du själv kan laga hemma.

Grillad oxﬁlé

Semestersysslorna är över för den här gången.Marcus Hylander, kock på restaurang GK i Ljusdal, är tillbaka och delar med sig av sitt kunnande. Håll till godo och smaklig måltid.

vArMräTT

Grillad oxﬁlé, syltade kantareller, rosmarinsås, spenat- & potatisvårrulle Ingredienser

4 bitar oxfilé 500 g kantareller 1/2 dl ättika 2 dl socker 3 dl vatten 1 st lagerblad 4 dl grädde 2 st scharlottenlökar 1 dl rödvin 1 msk rödvinsvinäger 2 st rosmarinstjälkar 1 msk kalvfond 8 vårrulleblad 800 g potatismos 1 ägg spenat

Kantareller Så här gör du: 1: Stek oxfilén cirka två minu- 1: Koka ihop lag av socker, ät-

ter på varje sida. 2: Ställ in filén i ugnen, 150 grader i cirka sju minuter. 3: Koka potatisen. När den är färdigkokt stampa den till mos, blanda i salt, peppar, smör och finhackad spenat. Låt svalna lite. 4: gör fyra fina rullar av moset och rulla in dem i vårrulledegen. Pensla degen med ägg så att den fäster ihop. 5: Fritera vårrullarna.

tika och vatten. 2: När sockret har löst sig tar du bort kastrullen från spisen. 3: Lägg i kantarellerna och låt dem ligga i lagen ett dygn. Rosmarinsås 1: Skala och skiva löken. 2: Fräs den snabbt tillsam-

mans med rosmarin i kastrull. 3: Slå på vin och vinäger och låt puttra en stund. 4: Häll på grädde och kalvfond. Salta och peppra. 5: red av med maizenamjöl.

FÖrräTT

Lätthalstrade pilgrimsmusslor med morots-, fänkålssallad & rödlöksmarmelad Tiramisu med marinerade jordgubbar DESSErT

4: Blanda i citron, dill och pep-

Ingredienser

12 pilgrimsmusslor 1/2 rödpeppar (chili) 1 st fänkål 1 st morot 1/2 pressad citron olivolja salt och peppar dill

par. Smaka av med salt.

Ingredienser rödlöksmarmelad

Så här gör du: 1: Halstra musslorna i en

stekpanna med lite olivolja, cirka en minut på varje sida. 2: Blanchera pepparfrukten i någon minut och lägg den sedan i kallt vatten. 3: Strimla pepparfrukten fint. Ansa fänkålen och strimla den tunt, gör likadant med moroten. Lägg allt i en skål.

2 rödlökar 1/2 dl rödvin 1/2 dl rödvinsvinäger 1 lagerblad socker efter smak salt och peppar Så här gör du: 1: Finhacka löken och fräs

den lite i en kastrull. 2: Slå på vin och vinäger och låt koka ner. 3: Lägg i lagerbladet, sockra, salta och peppra. 4: Låt sjuda tills all vätska är borta. Låt svalna.

Ingredienser

2 äggulor 2 msk socker 250 g mascarponeost skalet av en 1/2 citron 1 dl espressokaffe 2 cl konjak 75 g savoiardikex Till marinerade jordgubbar 1 l jordgubbar 1 msk jordgubbssaft saften av 1 lime Så här gör du: 1: vispa äggulor och socker till

ett pösigt skum. 2: vänd ner osten skedvis. Blanda i citronskalet. 3: Blanda kaffe och konjak.

Lägg hälften av kexen i en form med låga kanter. 4: Droppa över hälften av kaffeblandningen. 5: Bred över hälften av den mjuka osten och jämna till. 6: Lägg resten av kexen ovanpå och gör samma procedur en gång till. 7: Plasta och ställ i en kyl i cirka fem timmar. Marinerade jordgubbar 1: Dela jordgubbarna på mit-

ten och skölj dem noga. 2: Blanda safterna i en skål. 3: Lägg ner jordgubbarna i safterna och låt de dra till sig en stund.

429#+3!+%2ßßß)ßßß6)3)4+/24ßßß)ßßß"2/3#(92%2ßßß)ßßß&/,$2!2ß ß&,9%23 ,/'/490%2ßßß)ßßß&d2%4!'302/&),%2).'ß

'2!&)3+ß&/2-ßßß)ßßß,!9/54ßßß)ßßß+/.34

11 JUNI 2008 LjusdaLs Tidning

,JUSDALßßßßß4%,ß ß ß ß ßßßß-/"),ß ß ß ß ß ßßßß% 0/34ßLENA MILLIMEGA SEßßßß7%"ßWWW MILLIMEGA SE

Ljusdals Tidning nr 8.indd 30

08-08-24 17.18.03

KRÖNIKA//HÄLSA

ANTIKVITETER KÖPES!!!

ANDERS SILFVER är vår expert på hälsa. I varje nummer ger han tips på hur du kan förbättra din hälsa genom att träna rätt.

Allt av intresse t.ex. allmoge, möbler, gamla leksaker, kuriosa m. m Ring 070-229 42 04, 0651-40 500

NAFTA Industriv. 2 E Järvsö

0651 - 71 13 36 ljusdalsbio.se

Gamla Stan Ljusdal Lunch 65:mån - fre 11-14

Du är inte ensam om att behöva...

Õ LA CARTE s 0IZZA +EBAB s 3ALLAD

Fila på semesterfläsket

Fullständiga rättigheter Boka gärna bord

Öppet: Mån - tors 11-21 Fre Lör Sön

Upplevde du fyra veckor som försvann i ett nafs? Eller en semester som kändes lika lång som en helg, men dock, så lyckades några kilo fastna kring naveln.

an kan ju undra hur de kommer dit, för de tycks ju inte vilja fastna under andra årstider. Med ett sådant facit är det kanske tur att det inte är semester fler än en gång per år... Hur som helst, lagom vinmarinerad varje dag med hjälp av bag-in-boxen som står i skafferiet, och en lättja för den lediga dagens meny, kanske fördjupandet av naveln underlättas. Men vem har sagt att det är fel? Ingen. Tvärtom bör man tillåta sig själv att förkasta vardagens grå rutiner och sluta laga mat efter alla kommersiella TV-personligheter som basunerar ut sina budskap om hur man åt för tiotusen år sedan.

en då, plötsligt, kommer han, eller hon, som är en del i vår medfödda personlighet. Han eller hon som är en del av dig själv. Han eller hon av dig som heter samvetet. Sittande på axeln, ihärdigt viskande i örat. Han eller hon som råkar fastna för alla löpsedlar med ”Så blir du av med sommarmagen” eller ”Kom i form efter semestern”. Du vet de där löpsedlarna som du ser, men inte läser. Men då följer ju samtidigt frågan, om det är en vän eller ovän man har på axeln. Det är väldigt lätt att kalla denna del av personligheten för en ovän, vars korkade råd man väljer att bortse från. Allt för att kunna njuta av livets goda, eller åtminstone smaklökarnas. Väljer man istället att se denna del som en vän, kan man ju faktiskt dra lite nytta av budskapet, dock utan att lägga allt för stor vikt vid löpsedlarna.

11-22 12-22 12-21

Välkommen! Tel 0651 - 155 20, 161 75

Det finns inte en löpsedel som innefattar budskap om kost och hälsa som inte gynnar jojo-bantning. Du vet, gå ner fem kilo till midsommar... Och du går upp sju, borde det stå. För massmedia är fylld av träningstips och kostrekommendationer som man klarar av i en månad, på sin höjd. Sen blir det grå, fasansfullt grå, rutiner. Tyvärr kan man inte lura kroppen hur som helst. Den har en enorm förmåga att anpassa sig, till överflöd av mat, eller till brist på föda. Till för mycket motion, eller för lite. Därför den enkla sensmoralen, lagom är faktiskt bäst, lagom med motion, samt lagom med mat.

ätt istället upp mål för din hälsa, oavsett om det är kosten eller motionen som tar dig dit. Men sätt för guds skull upp realistiska mål, så att du slipper fasansfullt grå ”måsterutiner” för att ta dig dit. Alltför många har gjort det, och stupat efter halva vägen. För att likna en löpsedel, låt semesterfläsket sparka ändan ur vagnen, och sätt upp ett mål för din hälsa. Sedan är det bara vägen dit, den som kan kräva lite disciplin, den som ska vara lagom.

22 AUGUSTI

ARN - Riket vid vägens slut Fr. 11 år 70 kr. 1 tim 57 min 30 AUGUSTI

KUNF FU PANDA Matiné 60 kr. 1 tim 32 min 6 SEPTEMBER

MAMMA MIA Barntillåten 70 kr. 1 tim 49 min 20 SEPTEMBER

MUMIEN 3

(prel.) Fr. 11 år, 70 kr. 1 tim 51 min

- Välkommen -

Järnvägspizzeria Ljusdal SERVERING AVHÄMTNING LUNCH Tel. 0651-100 38

Vi har pizza, kebab, sallad, hamburgare och panpizza Salladsbuffé ingår i lunchen. Mån-tor Fre Lör Sön

m du då kan övertala herr eller fru samvete om att inte utgå från det värsta, det vill säga jogga fem dagar i veckan och bara leva på linser och bönsallad, så är du en god bit på väg. En promenad är bättre än ingen promenad. En joggingrunda är bättre än ingen joggingrunda. Men en sak, det ska inte vara för samvetets skull, även om man kan ta hjälp av det.

PREMIÄR PÅ BIO

11-21 11-22 12-22 12-21

Centrumhuset, Ljusdal www.jarnvagspizzeria.se

Öppet hela veckan till och med 14 sept därefter torsdag - söndag

Lunchöppet alla dagar! Välkomna!

Monica

HEMLAGAT OCH HEMBAKT

Rea pågår! Nyheter väller in varje dag

Kom o fynda Helmerssons Manufaktur Korskrogen, tel 0651-220 38 Öppet: mån-fre 9.30 - 17. 30, lunch 12.30-13.30

TEXT: ANDERS SILFVER

;<K vI M@ JFD >{I Calj[Xcj K`[e`e^ DX^Xj`e A imj Calj[Xc ` :\ekild

Bi\Xk`m`k\k1 DXik`e <bdXe =i\[i`b =iXejjfe% J caZ_\]1 CXij Cf[`e '.'1)')0'-0

Ljusdals Tidning nr 8.indd 31

'.'1*'/'--,

'.'1-+,*)/,

08-08-24 19.35.18

ForsELiUs FUndErinGAr

ANDERS FORSELIUS är en berest ljusdaling – i varje nummer får vi följa hans äventyr och tankar runt om i världen.

Vilda västern aldrig som förr Anders Forselius fortsätter sin cykeltur genom USA – i detta nummer har han hamnat mitt i vilda västern.

llt var inte bättre förr. Redan på artonhundratalet kunde korruptionen och laglösheten vara väl utbredd i samhällets topp. I gruvsamhället Virginia City i Montana ledde det till att medborgargardet ”Vigilantes” föddes. Deras mål var att få ner brottsligheten i det som då var den största staden i nordvästra USA:s inland. På grund av guldfyndigheter i området strömmade lycksökare till från hela landet och snart rådde kaos i staden. Den nye sheriffen Henry Plummer skulle råda bot på detta och om så behövdes; använda galgen för de tyngsta förbrytarna. Men snart hängde han där själv. Det hade kommit till ”Vigilantes” kännedom att Henry Plummer i själva verket var ligaledare för de ökända banditerna ”The Roadagents”. En annan som sprattlade i repet tack vare det nyfödda medborgargardet var råskinnet Jack Slade, en fyllbult som var känd för sina okonventionella metoder att tigga till sig fria drinkar. Han hade nämligen den något udda vanan att bära omkring på ett par avskurna öron som han slängde upp på bardisken varje gång han behövde påkalla bartenderns uppmärksamhet. Ett knep som för det mesta gick hem. (I själva verket var det så framgångsrikt att jag tänker testa det själv på Järnvägs vid tillfälle.) En av de få som sörjde Jack Slade efter hängningen var hans fru. Efter makens ”hastiga dödsfall” hade hon fått nog av Virginia City och beslutade sig för att frakta hem kroppen till Colorado. För att klara av den långa transporten – X2000 fanns ej vid denna tidpunkt – lades liket i en kista fylld med sprit. Det framgick inte vad för slags dryck liket plaskade omkring i, men det får väl ändå anses vara ett värdigt slut för en suput.

ill skillnad mot det då laglösa Virginia City var invånarna i Minnesota mest kända för att vara ”nice”. Ett faktum som med all säkerhet räddade livet på The Younger brothers, mer kända som Frank och Jesse James kumpaner. Allt sedan det misslyckade rånet mot First National Bank i Northfield 7 september 1876, hade ligan befunnit sig på flykt undan rättvisan. Med stor framgång lyckades de gång på gång lura till sig mat och fräscha hästar genom att uppge för lokalbefolkningen att de tillhörde förföljarna. De kunde däremot inte lura Oscar Sorbel, en sjuttonårig bondson som direkt fattade misstankar när rånarna passerade hans familjs ägor utanför Madelia. Efter en snabb ritt in till staden tipsade han sheriffen om vad han nyss hade sett. Sheriffen – vilken till skillnad mot Henry Plummer var en rättvisans tjänare – samlade raskt ihop en styrka på sju man och gav sig iväg för att gripa busarna. ”The magnificent seven” lyckades med sitt uppdrag. Bankrånarna greps och fördes till Flanders Hotel i Madelia som fick tjäna som provisoriskt fängelse tills de kunde föras vidare till den stundande rättegången. Trots det brott som Younger brothers gjort sig skyldiga till – två oskyldiga män dödades under bankrånet, bland annat den svenske immigranten Nicholas Gustavsson – fick bröderna förstklassig mat och vård på hotellet. De var så nöjda att det till och med tackade befolkningen efteråt. Drygt 130 år efter händelsen passerade jag Madelia på cykel och glädjande nog är befolkningen där precis som i resten av Minnesota fortfarande ”nice”. Som svensk behöver man dessutom inte vara rädd för bankrånare numera. Det enda man har att oroa sig för i Madelia är att befolkningen är lite för ”nice”. Har man väl hamnat där vill man inte åka därifrån.

vå andra westernprofiler som satt sina avtryck i de städer jag passerat är Calamity Jane och Sundance Kid.

Ljusdals Tidning nr 8.indd 32

Sundance Kid, monument över banditen i Sundance, Wyoming. Den förra har gått till historien bland annat som scout för det amerikanska kavalleriet utklädd till man. Men det är framförallt som Wild Bill Hickoks älskarinna hon gjort sig känd för den breda allmänheten. Enligt hennes memoarer var hon även gift med denne storspelare och revolverman, något som starkt dementeras av experter. Enligt dessa var Calamity Jane en mytoman som var besatt av storspelaren. Wild Bill Hickok hade dessutom en fru i Ohio. Men trots detta fick hon sin sista vilja igenom; att bli begravd bredvid honom på Mount Moriah Cemetery i Deadwood. Banditen Sundance Kid vars namn i själva verket var Harry Alonzo Longabaugh tog sitt artistnamn efter staden Sundance i Wyoming. Det var där han avtjänade sitt första fängelsestraff i form av ett arton månader långt frihetsberövande för häststöld. Så här i efterhand kan man väl vara glad att brottet inte skedde i Fittja i Stockholms södra förorter. Fittja Kid är ju inget man gärna skriver på sitt visitkort, inte ens om man är hästtjuv.

Saloon No 10 – här blev Wild Bill Hickok skjuten under ett pokerparti.

TexT: anders FOrseLiUs

Som funderar på att bli hästtjuv i Svenstavik i sitt nästa liv. Svenstavik Kid måste väl ändå vara det ultimata namnet på en westernlegend...?

Wild Bill Hickok i Deadwood med ”död mans hand”, det vill säga par 27 AUGUSTI 2008 LjusdaLs Tidning i åttor, par i ess och en dam.

08-08-24 17.18.19

d ar

FÖ LJ AN DE rS ävENTyr PÅ INT

Er NET

ombon www.metrobloggen.se/sambor

En soffa – so far away

NY HÖSTMENY TIS 2/9

Anders Forselius och Richard Jennings i makarna Jennings hem i Cody.

jusdals Tidning har som målsättning att var först på plan med braskande nyheter och här är en: Mina föräldrars hus är i själva verket ett härbärge! Utan deras vetskap har jag tagit mig friheten att anmäla deras soffa till hemsidan: www.couchsurfing.com I praktiken innebär detta att jag erbjuder tak över huvudet till alla “couchsurfare” som har vägarna förbi Ljusdal. I gengäld är jag själv fri att utnyttja soffor runt hela vår jord. Jag behöver bara gå in på nätet och söka på den världsdel, land och stad där jag behöver en soffa för natten och därefter välja ut en lämplig hyresvärd. Det var exakt så jag fann makarna Shelly och Richard Jennings i westernmetropolen Cody i hjärtat av Wyoming. Shelly ringde till och med upp mig på mobilen och hälsade mig välkommen till hennes hem, vilket var en högst välbehövlig inbjudan. Den senaste veckan hade jag tältat på de mest udda platser. Bakom en bensinmack, under ett partytält på 2500 meters höjd, bredvid en hårt trafikerad järnväg och återigen; mitt i ett sprinklersystem. Mina kläder var skitigare än Ganges och hela min kropp var i spillror. Jag behövde en “familj” och det genast. Resultatet av min första couchsurfing blev en formidabel succé. Richard och Shelly är två ultrasociala varelser och vi fann varandra direkt. Jag uppskattade till fullo deras badrum med rena handduken, tvättmaskinen och givetvis sköna soffan. Men det som behövdes allra mest var den sociala samvaron. Makarna Jennings är båda underhållare av högsta rang och anekdoterna haglade som utvisningarna i ett hälsingederby i bandy. Richard berättade bland annat om hans skolgång i norra Montana där han blev en av de fem lyckliga studenter som skulle delta i ett inter-

nationellt utbytesprogram. De fyra första eleverna kom ut från rektorn med ett leende på läpparna efter beskedet om att de skulle få åka till Europa respektive Australien. Sedan var det Richards tur; Nitlott. Han hamnade i Kanada, bara en och en halv timmes bilresa från hans hemstad i Montana!

ia makarna Jennings fick jag även all fakta om Cody som inte framkommer i den officiella turistinformationen, typ när det senaste stora krogslagsmålet bröt ut i staden. En vild fight som utspelades för ett år sedan på Hotel Irma, döpt efter grundaren William F Codys dotter. Det var alltså Buffalo Bill som fick upp ögonen för området och ganska snart lyckades han locka dit investerare. Själv satsade han en större summa pengar på att dra vägar och bygga nyss nämnda hotell mitt ute i det som vid denna tidpunkt var ett öde prärielandskap. Han räknade kallt med att platsen skulle bli en framtida knutpunkt för trafik i alla riktningar och att det skulle behövas en järnvägsstation precis där. Tågresenärerna skulle även behöva någonstans att bo och Hotel Irma var därmed ett faktum. Många kända och ökända gäster har frekventerat hotellet och med jämna mellanrum har det alltså brutit ut ett större slagsmål i hotellets saloon. Men vad handlade då den senaste fighten om? I normala fall brukar ju slagsmålen röra sig om en kvinna, men inte denna gång. Det var betydligt allvarligare saker än så. Två timmar innan krogen skulle stänga skrek nämligen en av de överförfriskade gästerna ut: “last call for alcohol!”. Något som inte uppskattades av det övriga gästerna. Man får skämta om mycket i Wyoming, men inte om barens öppettider… TexT: anders FOrseLiUs

LjusdaLs Tidning 27 AUGUSTI 2008

Ljusdals Tidning nr 8.indd 33

Tis – lör från kl 17.00

0651-146 00, www.g-k.nu

presenterar:

Lördag 6 september Insläpp 21.00 Showtime 23.00 Entré 130:- (i hela huset!)

Lördag 4 oktober

Refreshments Förköp Ticnet 33

08-08-24 17.18.24

Korsord

TEKLA

Ljusdals Tidning nr 8.indd 34

Lösningen återfinns i nästa nummer och på ljusdalstidning.com

Av: Mona Edorsson-Brinck

27 AUGUSTI 2008 Ljusdals Tidning

08-08-24 17.18.26

Galleri 3ÚDERBLOM

(samt runt dellensjöarna)

"JURÍKERS Gästis

Öppet hus hos "2/2 %2)# kl 10-22

Övriga öppettider:

3 för 89:-

/ ' 0 - 0

75:- inkl dryck

ÄVEN KAFFÉ MED DOPP

Välkommen i det - ,'" ,% - !*'/" ' gröna! - 0 ' #&$(+ / '

' %% $ .() ( '&' ' & ## ' 0 ' #&$

- 0 ' #&$(+ GRANNE MED 'ËSTIS "ROR %RIC - ,'" ,% - !*'/" ' ' %% $ .() ( '&' ' & ## ' 0 ' #&$ OCH 'ALLERI 3ÚDERBLOM

VÄLKOMMEN TILL EN TREVLIG RESTAURANG

H Ö S T E N PÅ S TA D T

30+

Stadt SummerClub

Torsdagar:

Lördagar:

(Fri Entré)

30:e Augusti Love Guns (Kiss Tribute) 26:e och 27:e Sept. Midnight express 24: Oktober Engmans Kapell 25:e Oktober Sun Tripp mfl.

Fredagar:

21:a November 26:e December

Onsdagar:

Följande datum: 26:e September 31:a Oktober

Några av höstens band Italiensk Buffé

(Köket öppnar 18.00)

After Work 18-21 Tacobuffé 69kr Öl.Cider.Vin från 29kr Alkoholfritt alt. finns.

På Mångas begäran kör vi igång med kvällar för oss som fyllt 30. Underhållning varje gång.

I december kör vi igång med våra otroligt populära Julbord.

www.stadtljusdal.se

Fredagar i Höst

Trubadur afton

JOGP!TUBEUMKVTEBM TF t 0651-164 90

1:a lördagen varje månad. Vi gör om vår nattklubb i källaren till en rockklubb. Lokala band och band utifrån i en härlig blandning.

Öppet alla dagar från 17.00

Rockklubb

Ristorante il Gusto

Guitar Hero Turnering 1 gång i månaden har vi deltävlingar som avslutas med en final. 1:a Pris i finalen är 1st X-Box 360 premium 60gb med Rockband. Begränsat antal platser.

www.stadtljusdal.se

.#"&$$ % ) '0%

0 - 0 s 3ÚDERBLOMSV +YRKBYN s "JURÍKER

4EL

Tel 0653-152 17

# "'*"&' (ej ! 2-3 l krukor)

3-plantkryss Månd - fred 35:-/st 17-19 3 för 89: .#"&$$ % ,ÚRD 3-plantkryss s 3ÚND ) '0% 35:-/st

PÄRGRÖT & FLÄSK

Underhållning av INGRID PERSSON (egna visor), komp av TORBJÖRN på dragspel. Säljer o signerar egen musik på cd kl 17-22

Perenner -50%

Buskar, prydnadsträd -40% Buskar, prydnadsträd -40% "USKAR PRYDNADSTRËD

kl 15-22

MED MERA

LYSKVÄLL

Perenner Perenner -50% ! -50% # "'*"&'

! 2%

Lyskvällserbjudande

HANTVERK, KONST, LOPPIS För mer info ring: 4HORVALD 3ÚDERBLOM 0653-151 09 eller 070-371 01 23

Lör. 30/8. Öppet till kl. 22.

0651 - 164 90

LYSKVÄLL i kyrkbyn, Bjuråker

KOM IHÅG! Öppet onsdag, fredag, lördag 15 – 21

PERanmäla TIMME PER BANA Det onsdag, är dags att Öppet fredag, lördag 15 – 21 ag 15 –3OMMARBOWLING 21 ¾VRIGA TIDER ENL ÚVERENSKOMMELSE

ditt/företagets lagPERtill 3OMMARBOWLING PER TIMME BANA ME PER BANA höstens hallserie. ¾VRIGARestaurang TIDER ENL ÚVERENSKOMMELSE MELSE 15 september MEDStart FULLSTËNDIGA RËTTIGHETER anmälningsdag 3TORBILDS 46Sista s "ILJARD s "OWLING s "UFFÏ s "AR Restaurang 9 september.

GHETER "UFFÏ

MED FULLSTËNDIGA RËTTIGHETER

Välkommen! 7, Ljusdal Restaurang medHybovägen fullständiga rättigheter. 3TORBILDS 46 s "ILJARD s "UFFÏ s "AR 4UPSCJMET 57 r #JMKBSE r #PXMJOH r #VGGÊ r #BS "AR s s "OWLING s WWW LJUSDALSBOWLING SE

Välkommen! )ZCPWÅHFO -KVTEBM Välkommen! Hybovägen 7, Ljusdal usdal 0651–76 92 90 XXX MKVTEBMTCPXMJOH TF s s WWW LJUSDALSBOWLING SE USDALSBOWLING SE LjusdaLs Tidning 27 AUGUSTI 2008

Ljusdals Tidning nr 8.indd 35

Bowling.indd 1

08-08-22 16.02.40

08-08-24 17.18.46

NYTT I BUTIKEN BRANDSLÄCKARE

ARBETSPALL

En stabil och säker arbetspall med extra djupa steg. Har lutning som en vanlig trappa vilket gör det enkelt att kliva upp och ner. Som hopfälld tar den liten plats, lätt att transportera. Den kraftiga aluminiumprofilen ger stabilitet utan att göra arbetspallen tung. Det stora ståplanet mäter 250 x 425 mm och har dubbel(1.795:- exkl. moms) riktat halkskydd.

2.244:-

För hem och fritid. Pulversläckare för typ A-brand, dvs. brand i trä, tyg och papper samt B-brand, dvs. brand i brännbara vätskor som bensin, olja, lösningsmedel, lacker samt plaster. De är även godkända för typ C-brand, dvs. gasbrand. Släckmedlet leder inte elektricitet varför de utan personskaderisk även kan användas i elektriska utrustningar.Tempus pulversläckare täcker därigenomalla användningsområden.

449:(359:- exkl. moms)

SPÄNNBAND 2.500 KG

VARSELJACKA

Dragkedja, avslutad med ett kedjeskydd upp i kragen.Telefonficka med dragkedja.Två framfickor. Bandkant med stretch i ärmslut och nederkant.Tumgrepp. Förlängd rygg.

563:(450:- exkl. moms)

"Gunnebo Lifting" Lastsurrning/LC 1,0 t (2,5 t). Liten men kraftfull lämplig för surrning av last på släpkärror, mindre lastbilar, invändigt i skåpbilar och containers.

156:(125:- exkl. moms)

GASOL

TÄTNINGSLIST

HÖRSELKÅPA

Peltors nya trådlösa kommunikationsheadset har en inbyggd Bluetooth-krets som enkelt skapar trådlös förbindelse med en annan Bluetoothenhet på upp till 10 meters avstånd. Slut på trasslel med kontakter och kablar. När synkronisering är gjord har du omedelbar anslutning. (2.795:- exkl.

Självhäftande tätningslist med p-profil. Av EPDMgummi. För medelstora springor, 3-5 mm, i fönster och dörrar. 25m.

169:(135:- exkl.

19:-

moms)

HANDSKE

3.495:-

Byt din gasoflaska hos oss! Pris för byte P11, PA11, PC10 239:- + moms 299:- inkl.moms.

(15,50:- exkl. Tillverkad i syntetiskt amara-material , bra grepp i moms) såväl vått som torrt tillstånd , tvättbar 40°C , kromfri, förstärkt pekfinger, ovanhand i syntet med behaglig, flockad insida.

moms)

N. Järnvägsg. 61, Ljusdal. Tel 0651-124 70.

NYA PEUGEOT BIPP NYA PEUGEOT BIPPER88.80 1,4 75 hk från

88.800 kr

Välj till: AC, cd-radio och dimljus för 8.000 kr

1,4 75 hk från

Garantier: 2 års nybilsgaranti utan milbegränsning med Peugeot Assistance. Därefter ytterligare 3 års drivlinegar samt 6 års rostskyddsgaranti. *Förutsätter att bilen från och med tredje året servas och repareras på auktorisera med Peugeot originaldelar. Förmånliga villkorkr genom Peugeot Finans. Alla priser exkl. moms. www Välj till: AC, cd-radio ochFinansiering: dimljus för

8.000

Välj till: AC, cd-radio och dimljus för 8.000 kr

Garantier: 2 års nybilsgaranti utan milbegränsning med Peugeot Assistance. Därefter ytterligare 3 års drivlinegaranti* och assistans* samt 6 års rostskyddsgaranti. *Förutsätter att bilen från och med tredje året servas och repareras på auktoriserad Peugeotverkstad med Peugeot originaldelar. Finansiering: Förmånliga villkor genom Peugeot Finans. Alla priser exkl. moms. www.peugeot.se

Bipper 122x178.indd 2

NYA PEUGEOT BIPPER

Ljusdals Tidning nr 8.indd 36

1,4 75 hk från

88.800 kr

Garantier: 2 års nybilsgaranti utan milbegränsning med Peugeot Assistance. Därefter ytterligare 08-07-10 10.33.11 3 års drivlinegaranti* och assistans* samt 6 års rostskyddsgaranti. *Förutsätter att bilen från och med tredje året servas och repareras på auktoriserad Peugeotverkstad med Peugeot original delar. Finansiering: Förmånliga villkor genom Peugeot Finans. Alla priser exkl. moms. www.peugeot.se

27 AUGUSTI 2008 Ljusdals Tidning

08-08-24 17.20.21