Ljusdals Tidning 2009-06 by #svartpist

Premiär nästa vecka för RÄKFROSSOR, STEKBUFFEER, LIVEBAND, SÖNDAGSPARTYN MED MERA! Tisdag-Lördag från 17-. Från och med nästa vecka även söndagar! Boka gärna bord på 0651-152 95

För vidare info www.jarnvags.se. Välkomna!

GOLFRESTAURANGEN I LJUSDAL

nR 8 || 17 juni 2009 || åRgång 3 WWW.LjusdaLsTidning.CoM

Öppet alla dagar i veckan från kl 9.00. Tel 0651-166 80

TLÄESNM A d Jur ING FÖR DIG SOM

ÄLSKAR HUNDAR & H ÄSTAR

Äntligen tränare

”Cilla” klarade utbildningen – är nu c-tränare i dressyr s 18

sista-sekunden: Tips hur du snabbt skaffar sommarjobb klickermetoden: Så kan du lära gamla hundar sitta I DETTA NUMMER: SOMMARMAT FRÅN TORÖN // FORSELIUS KRÖNIKA // KORSORD // GAMLA BILDEN

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 1

09-06-14 17.55.14

innehåll & krönika

Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: www.ljusdalstidning.com Kontakta redaktionen: 070-308 06 65 eller redaktion@ljusdalstidning.com

[22] Nix kan många trix.

[18] Cilla gillar hästar. [12] Löpsugna ljusdalingar.

En del av familjen... HÄR KOMMER ETT nytt rykande färskt nummer av Ljusdals Tidning – den här gången med ett litet minitema om djur. Djur är härliga kompisar, alla har de sin speciella karaktär och många är vi som verkligen älskar att umgås med våra kompisar. För visst blir våra husdjur både våra kompisar och i många fall en stor del av familjen. I detta nummer har Angelica Nilsson träffat flera "nykläckta" familjemedlemmar – ett föl, två griskultingar, kalvar och två små lamm. Gulliga så hälften vore nog!

i helgen? Då ska du bläddra fram till

››REDAKTION‹‹

››ANNONSER‹‹

”Ljusdals Tidning slår rekord i gullighet” utbrast redaktionsmedarbetare Ekman när han fick syn på bilderna. Men allt är inte alltid frid och fröjd med våra husdjur, ibland krävs det hjälp med både det ena och andra. Två som hjälper dig som har en lydnadsproblem med din hund är Ulrika och Grethe – de jobbar med något som kallas klickermetoden. Läs mer om det på sidan 22.

sidan 6 – där tipsar sommarparadiset Toröns kockar om tre dagars mat för hela familjen.

SVÅRT ATT KOMMA på vad du ska äta

redan om två veckor kommer Ljusdals Tidnings stora sommartidning!

FREDRIK FRANSSON Chefredaktör 070-308 06 65 fredrik.fransson@ ljusdalstidning.com MARTIN EKMAN Redaktör 070-202 90 69 martin.ekman@ ljusdalstidning.com ANGELICA NILSSON Reporter 070-297 55 39 angelica.nilsson@ ljusdalstidning.com

ATT SPRINGA ETT maratonlopp är

ingen lek, här gäller det att komma väl förberedd på tidernas smiskning av kroppen. Vad försigår i en maratonlöpares huvud? Anders Forselius hängde med Ljusdals Running Club till Stockholm Marathon.

TILL NÄSTA NUMMER är det nära –

ÅSA LINDEVALL Annonstraffic

LASSE SUNDBERG Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

PELLE NYBERG Annonsformgivare

ERIKA LARSDOTTER THIMRÉN Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se

LINDA PERSSON Annonsformgivare

0651-169 54 lindevall@ ljusdalstidning.com

070-255 58 16 pelle@ ljusdalstidning.com

070-202 91 01 linda@ ljusdalstidning.com

››MEDARBETARE‹‹

››OM LJUSDALS TIDNING‹‹

››UTGIVNINGAR 2009‹‹

Anders Forselius

Ljusdals Tidning trycks i 26 000 exemplar – vi når 100% av hushållen i: Ljusdals kommun, Delsbo, Bjuråker, Forsa, Näsviken, Arbrå, Vallsta, Sveg, Lillhärdal, Lofsdalen, Ytterhogdal & Vemdalen. Vi når 100% av företagen med kontor i hela Hälsingland och övriga spridningsområdet. RS-kontrollerad upplaga: 24 000 exemplar.

››28 januari ››25 februari ››25 mars ››8 april ››22 april ››6 maj ››27 maj ›› 17 juni

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 2

4› Laglöst land i Järvsö. 6› Laga lätt – sommarmat för hela familjen. 8› Sommarjobb i sista sekunden. 10› Crossfamiljen. 12› I huvudet på en maratonlöpare. 16› Välkommen till världen – nyfödda i sötchock. 18› Cilla Mårtensson tränar dressyrhästar. 22› Klickerträning för hundar – så fungerar det! 24› Dans för ungdomar. 26› Forselius funderingar. 28› Gamla & nya bilden. 30› Korsord.

››UTGIVARE‹‹

LARS LODIN Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ ljusdalstidning.com

ANNONSMANUS annonser@ljusdalstidning.com TRYCK V-TAB, Norrtälje.

INNEHÅLL

››1 juli ››22 juli ››26 augusti ››23 september ››21 oktober ››25 november ››16 december

GÖRAN CAVALLIN Vd 0651-169 82 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se ROGER NILSSON Ansvarig utgivare 0651-169 81 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se

Box 77, 827 22 Ljusdal Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se Internet: www.annonskraft.se ››PRODUCERAS AV‹‹

Marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com Internet: www.svartpist.com

Nr 8›2009 LJUSDALS TIDNING

09-06-14 19.01.16

EFTERLYSNING

Här hittar du allt för både nybörjare och proffs!

Nu när sommarturisterna är här jobbar vi för högtryck och söker fler fastigheter att förmedla. Både slott och koja efterfrågas

VIsIOn FlugFIsKEsET ATTAcK JÄRVSÖ, Sidskogen Sjöänden 8

SVEG,Tallmostigen 5

Härligt fritidsparadis i avskilt läge med brygga och badstrand vid Sidskogssjön. Välhållna byggnader med generöst utrymme. Boarea storstuga 52 m² med 2 rok. Gäststuga med sovrum och förråd 58 m², Tomtarea 1495 m. Pris 475.000:- eller högstbjudande.

Trevlig villa med varmgarage i omtyckt område. Lättskött trädgårdstomt med lekparken som närmsta granne. Boarea 147 m². 5 rok. Tomtarea 710 m². Pris 620.000:- eller högstbjudande.

Sätt ihop spöet, dra ut tafsen och du är redo! Ord pris 2.795:-

2.195:POWERBAIT 2 Burkar

JÄRVSÖ,Vik ”Onatorpet”

JÄRVSÖ, Svensbäck 80

Trevligt fritidshus passande för sommar och vinter i Trivsamt fritidshus med högt och soligt läge. Härlig omtyckt område. Nära till bra fiske, bad och härliga utsikt över dalgången. 3 rok + sovloft. Boarea ca utflyktsmål på Ljusnan med båt. 3 rok, boarea 45 m². 46 m². Tomt om 1956 m² med redskapsbod och förråd. Ca 5 km från Järvsö centrum, ca 3,5 km till bad. Tomtarea 1620 m². Pris 345.000:- eller högstbjudande. Pris 495.000:- eller högstbjudande.

100:-

ABu sEmEsTERFIsKEsET ABU Stamina Haspelset 7 - 8 - 9 Fot

mplett värstingset eller metspö till barnen?

EN DEN 5 JUNI HAR VI SHIMANODAG PÅ VAPEN! Med specialerbjudanden, överraskningar

599:-

lOTTOsPInnARE SHIMANO VÄRSTINGSET

JÄRVSÖ, Centralt bara priser har vi garanterat något för alla. Super GT-RB rulle och Beastmaster fot., 26 färger. 9 - 12 -spö, 157–8–9 gram Renbergsvägen 8. Permanentboende med högt läge i centrala Järvsö. Enplansvilla med Inkl. påspolad lina! Boarea hela 128 m², biarea 40 m².för Vidbyggt enbilsgarage. Trivsam anter från Shimano soutterängplan, ﬁnns på5 rok.plats dagen sluttningstomt om 940 m², med härlig utsikt över bygden och Järvsö kyrka. Ord.pris 2.999:– Ord pris 109:era våra mest spännande produkter. Pris 795.000:eller högstbjudande.Välkommen Just nu nuKomplett värstingset eller metspö ta din drömutrustning!

1.999:– 89:-

Funderar du på att sälja?

FREDAGEN DEN 5 JUNI HAR VI SHIMANODAG PÅ Anlita en mäklare och säkerställ att du gör en bra affär. Vi finns tillgängliga DELSBO VAPEN! Med specialerbjudanden, överraskningar för både köpare och säljare vid visningar och frågor. Vi marknadsför din fastighet sHImAnO suPER gT-RB och oslagbara priser har vi garanterat något för alla. på bästa sätt i lokal press och på nätet (Hemnet och Bovision). Därmed finns Representanter från Shimano ﬁ nns på plats 3attstorlekar, extraspole. hela dagen för FLUGFISKESET illustrera våra mest spännande produkter. Välkommen ditt objekt synbart för både lokala spekulanter och långvägaSHIMANO köpare. Biocraft XT-LA rulle – Biocraft Fly Ev 9 fot spö, in och hitta din drömutrustning! Kontakta oss så berättar vi mer! Cortland 333 Pro WF lina. PLANO BETESVÄSKA 3375

Ord.pris 3.276:–

Inkl. 4 beteslådor. Efterlysning!

299:–

JustOrd.pris nu har vi799:– stor efterfrågan på permanentboende

Just nu

1.795:–

Ord pris 1.395:-

895:-

BETESVÄSKA 3375 nuPLANO Inkl. 4 beteslådor.

SHIMANO VÄRSTINGSET

Super GT-RB rulle och Beastmaster s Inkl. påspolad lina! Ord.pris 2.999:–

Just nu

SHIMANO FLUGFISKESET

Biocraft XT-LA rulle – Biocraft Fly Ev Cortland 333 Pro WF lina.

Just nu boende i vårt område. samt enklare Ord.pris 799:– Just nu 299:– Kontakta oss om du går i säljartankar. Vi ger våra kunder lite extra! POWER PRO POWER PRO FLÄTLINA AllT FÖR gÖsFIsKE SHIMANO SUPER GT-RB FLÄTLINA Ta med din rulle så Kostnadsfri byggkonsultation 3 storlekar, inkl extraspole. Superrulle! spolar vi på linan. O SUPER GT-RB Ta med din rulle så SHIMANO ALLROUNDSET Vad lönar sig att åtgärda innan en försäljning? WOBBlEROrd.pris & 1.395:– VERTIKAlJIggAR :– nkl extraspole. Superrulle! spolar vi på linan.

Kostnadsfri värdering Lånevagn utan kostnad

895:–

1.395:–

st nu

Just nu 895:– AX rulle och X-AX spö, 7–8 fot. Inkl. påspolad lina!

1:–/m

L-G Berglin, fastighetsmäklare direktnr/mobil 0651-411 37 Sara Högberg, fastighetsmäklare i Hälsingland &MISSA Härjedalen INTE...070-359 18 14 www.maklarringen.se/jarvso Alla som handlar får 3 m metspö. • Midjeväska Pärett Berglin, fastighetsmäklare med överraskning 070-322 till alla barn. 54 39• En Rapalakeps på köpet vid köp av Rapala Wobbler. (Max 1 per kund.)

Ord.pris 799:–

Just nu

499:–

Ord.pris 3.276:–

Just nu

Ljusdals Tidning Nr 8›2009

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 3

1.7

SHIMANO ALLROUNDSET AX rulle och X-AX spö, 7–8 fot. Inkl.

1 /m

Ord.pris 7

MISSA INTE... Alla som handlar får ett 3 m metspö. • Midjeväska med överraskning till alla barn. • En Rapalakeps på köpet vid köp av Rapala Wobbler. (Max 1 per kund.)

0651-40 000

Besök våra bobutiker: JÄRVSÖ Turistv. 54 LJUSDAL Handelsbanken • TÄNNDALEN Blomsterfjället

1.9

Köpmang. 23, 820 60 Delsbo. Tel 0653 -104 25. www.delsbovapen.se

Köpmang. 23, 820ÖPPET: 60 Delsbo. Tel 0653 -104 25. 9.30 –18.00. www.delsbovapen.se 3

09-06-14 17.55.51

Köpman

”Tanken är att öppna lite dörrar. De som inte känner igen sig ska bli nyfikna och vilja ta reda på mer om historien”, säger Olle Törnqvist.

Laglöst, lönnkrog & rånmord

Gävlebors Folkteater sätter upp Jerfsölif – en historia om hur Järvsö var för 100 år sedan någon som minns Pila-brita, spännare-Lasse och kolar-Erik från järvsö? nu finns chansen att resa tillbaka i tiden och möta personligheter och iakta händelser som hände för 100 år sen. jerfsölif tar dig med till en svunnen laglös tid.

jERFsÖLiF

För hundra år sedan var Järvsö kanske inte så fridfullt och stillsamt som det är i dag. Det var mer laglöst och folk gjorde lite som de själva ville. Det fanns till och med en lönnkrog. Det var PilaBrita som drev den och skrönorna och historierna om rävspel och rånmord är många runt denna karismatiska kvinna. Men hon var inte ensam. Människorna har lämnat spår och minnen och det är dessa som Gävleborgs Folkteater nu har letat reda på och satt ihop

en pjäsen Jerfsölif som har premiär på midsommarafton på Stenegård. En av skådespelarna är Alexandra Zetterberg från Stockholm. – Jag spelar Pila-Brita. Det har varit otroligt roligt att arbeta med den här uppsättningen. Vi skådespelare har varit med ända från början och resarchat fram fakta om händelser och personer från förr. Vi har tillsammans skrivit manuset och pjäsen utvecklas för varje gång vi tränar.

av: Ninna Olsson. Regi: Olle Törnqvist. Musik: Engmans Kapell. Ensemble: Anna Andersson, Arabella Lyons, Cecilia Milocco, Martin Pareto, Bai Tao, Alexandra Zetterberg, Astrid Menasanch Tobeison och Andreas Liljeholm. Gävleborgs Folkteater. Handling: En musikalisk minnesfantasi kring människor och händelser i trakten kring Järvsö. Premiär: Midsommarafton på Hälsinglands Träteater, Stenegård, Järvsö. dEt är En stor utmaning tycker Alexandra att sätta liv i en människa som faktiskt funnits i det verkliga livet. – Även om vi använder mycket fantasi så gäller det ju ändå att fånga Pila-Brita så att de som kände henne känner igen henne, säger Alexandra. Regissören för ensemblen är Olle Törnqvist från Gävle. Han har jobbat runt om i landet som frilansare och jobbar nu med Jerfsölif. – Jag önskar vi hade haft mer tid

egentligen. Att arbeta fram ett manus på det här sättet, att bygga en pjäs samtidigt som man repeterar tar betydligt längre tid än om man skriver manus från början och repeterar utifrån det. Men det är otroligt roligt. Något som också är nytt för de flesta skådespelarna är att det är mycket sång och musik på scenen. Engmans Kapell och Folkteatern bedriver ett tajt samarbete med Jerfsölif. Olle tycker att valet av musiker var självklart. – Engmans Kapell är ju en del av den hälsingländska bygden. Olle är nervös inför premiären, men det är han alltid. Han hoppas kunna bjuda publiken på skratt och gråt men även en hel del fasansfulla historier ur Järvsös historiegömmor. Text & foto: Angelica Nilsson

Sofia Karlsson: ”Jag ser fram emot att spela på Torön” vissångerskan sofia karlsson från stockholm älskar järvsö och sommaren. i juli ställer hon sig på Toröns scen för en spelning. – jag tänker på ljusa sommarnätter med kossor i hagarna, säger hon.

Sofia Karlssons visor lämnar ro och eftertanke. I sommar kommer hon till

Torön för en spelning hon längtar till. – Jag älskar Järvsö. Jag har spelat mycket där och det första jag tänker på är ljusa sommarnätter med kossor i hagarna och Ljusnan. Jag ser verkligen fram emot att spela på Torön för jag har aldrig varit där men de har bra rykte, artisterna tycker om att spela där, säger Sofia Karlsson. Hennes första musikminne är far-

modern som spelar på en tramporgel. Sofia är en levnadsglad kvinna, en musikälskare som älskar sommaren. – Det bästa är att turnea på sommaren. Landet och människorna blir annorlunda på sommaren. De blir sommarmjuka, säger Sofia. Ett av de starkaste minnena från tiden i Järvsö, när hon spelade på Stenegård i Peter Oscarssons uppsätt-

ningar, var att ro ”Vikingabåt”. – Det var en ljuvlig sommarnatt och jag fick lov att ro Vikingabåten. Eller kyrkbåt som de kanske heter egentligen. Det var helt fantastiskt. Den tredje juli äntrar hon Torön. – Det blir sommarmusik. Nya och gamla låtar, visor och kanske någpon polska. Det ska bli härligt! Text: Angelica Nilsson

soFia kaRLsson ålder: 34. bor: Stockholm. Yrke: Sångerska. Familj: Pojkvän. intressen: Ligga på bryggan och läsa, fiska, dansa, baka bröd, spela fiol. aktuell: Sommarturne och har även gett ut en femspårig EP som publiken under min turne kommer få tillgång till. Den är en lite sorgligare och vemodigare syster till skivan ”Söder om kärleken.” 4

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 4

Nr 8›2009 LjusdaLs Tidning

09-06-14 17.55.57

Öppet hus med konst och hantverk

Bror-Eric

i kyrkbyn, Bjuråker, (ca. 100 m från kyrkan)

Öppet dagligen t.o.m. 1 sep. kl. 10-18. www.broreric.com Se vår webshop www.dellenhantverk.se 0653-152 17, 070-575 85 98 (vill ni komma annan tid, ring!) Hjärtligt välkommen!

Vecka 25

För varje 200 kr Svensk fylld 90 du handlar för 79 fjärilskotlett Sohlbergs får du köpa

Grillkol

2 kg potatis för 10 öre

2 för

4900

Svensk Fläskﬁlé Sohlbergs

9900 Per kg

Svensk Benfri

Kotlett 6990

Färskpotatis

Sverige Ex. 200:- = 2 kg 400:- = 4 kg 600:- = 6 kg

1350 10öre Griljerad helgskinka hg

Per kg

Söker

Bilmekaniker Vi letar efter dig som vill vara med och utvecklas hos Ljusdals största allbilsverkstad. Dig vi söker har god erfarenhet och kan arbeta självständigt och effektivt under eget ansvar. Skicka din ansökan till kontakt@motorcompaniet.se Ring Patrik Carlström på 0651-767670, el. 070-688 68 95

Fönsterbyte FÖNSTERBYTE Fönsterbyte

en gång livet! en- gång i livetii livet! –– en gång

Utnyttja rOt-avdraget Enklare än så här kan Utnyttja ROT-avdraget ochFÖNSTERBYTE sparabli! 50% av det inte Fönsterbyte och spara 50% av arbetskostnaden en gång i liveti livet! –– en gång arbetskostnaden GRATIS hembesök Enklare än så här av kanFönsterUtnyttja ROT-avdraget Ring Håkan Lindström för det inte bli!Wolffersdorff och spara 50% av teamets Lars Ring Lars Wolffersdorff för kostnadsfritt hembesök: arbetskostnaden GRATIS hembesök av Fönster070-981 51. 070–661 5841 40 kostnadsfritt hembesök: teamets Lars Wolffersdorff för Ring Lars Wolffersdorff hakan.lindstrom@fonsterteamet.se Kampanj med Säkerhetspaket 070-981 41 51. kostnadsfritt hembesök: 070-981 41 51 Kampanj 41 Säkerhetspaket 070-981 51 Läs mer på med pågår t.o.m. 30/5. Läs mer på pågår t.o.m. Läs mer på: Läs mer på:30/5. Läs mer på www.fonsterteamet.se www.fonsterteamet.se www.fonsterteamet.se www.fonsterteamet.se

www.fonsterteamet.se

Med kupong från Tempobladet

Grädde & FALKESKOG SILL 3 för Gräddfil 3 dl 2900 3 för 2 för 4900 GEVALIA KAFFE 2500 Gamla Stan • 0651-71 14 55 • www.tempo.se Öppettider: Mån - tors, 9.30 - 18.00 • Fre, 9.00 - 19.00 Midsommarafton 9.30 - 15.00

Välkommen Välkommen

Lister, paneler, golv mm Kort sagt:

till Hälsinglands största Tygbutik

Veckebo Såg & Hyvleri

amerikanska lapptäckstyger Möbeltyger Nu 49:-/m

Allt virke till bygget

Våren är här!

Tryckimp. virke i lager

Mån – fre 7-17

www.veckebosag.se 0651-223 88, 223 44 070-562 90 79

Specialist på antiklister o kilgolv

viLL du sYnas i soMMaR?

Stuvfynd!

till Hälsinglands största Tygbutik

Säljes i hel hittar bit 2-5 m du: I Gnarp

Här finns mysiga och trevliga kläder!

från 39:-/m, 1500 olika mönster & färger

Linnetyger från 65:-/m Gardin/inredningstyg Balkongväv bredd 100 cm Nu! 29:-/m

behandlad mot röta och mögel Nu! 29:-/m Mönster från Burda, Mc Call´s, Vouge & Buttricks

Plastad dukvara

www.wahlmantextil.com Sybehör

Öppet hela sommaren Öppet helgfria veckor: Månd-fred 11-17 Måndag-Fredag 11-17Lördag Lördag10-14 10-14 www.wahlmantextil.com Stationsvägen, 820 77 Gnarp info@wahlmantextil.com Tel 0652-240 30 E-post: info@wahlmantextil.com Stationsv. Gnarp. Tel. 0652-240 30

Linnen, toppar, koftor och T-shirt

Välkommen in – det lönar sig! Helmerssons Manufaktur Korskrogen, tel 0651–220 38 Öppet: mån-fre 9.30–17. 30 lunch 12.30–13.30 Midsommarafton STÄNGT

LT-A500X, LT-A750X

2009-års modeller till kanonpriser!

BOKA DINA ANNONSER I LJUSDALS TIDNINGS SOMMARNUMMER 1 JULI, 22 JULI OCH 26 AUGUSTI. Kontakta våra annonssäljare: Lars Lodin, 0651–169 98 Lasse Sundberg, 0651–169 72 Erica Larsdotter Thimrén, 0651–169 87

LjusdaLs Tidning Nr 8›2009

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 5

Nu med servo!

Way of Life!

DELSBO • 0653-106 05, 103 71 • www.akesmotor.se 5

09-06-14 17.56.08

när solen steker och vattnet kluckar brukar det vara svårt att komma på någon mat att laga. Man vill njuta av sommarens smaker men det får inte vara så krångligt. därför har vi låtit Toröns kockar, karin Ljung, karolina axlundh och Rikard Tykosson tipsa om härligaste sommarmaten för hela familjen. – vi har satsat på ”vanlig” mat där man använder råvaror som människor ofta har hemma. det ska vara enkelt och självklart barnvänligt eftersom det ska passa alla i familjen, säger karin Ljung.

FREDAG LunCH Nyfångad Öring med kokt färskpotatis och kall lime och gräslökssås. ingredienser: Portioner: 4 • 4st á 150g öring • Smör att steka i • 600g färskpotatis såsen: • 2 dl crème fraiche • 1 knippe gräslök • Salt och peppar gör så här: 1. Koka potatisen i lättsaltat vatten. 2. Filéa öringen.

3. Såsen: Hacka gräslöken och blanda den med crème fraiche. Pressa i lime, smaka av med salt och peppar. 4. Stek öringen i smör, salta och peppra. Servera med nykokt färskpotatis, lime och -gräslökssås och blandsallad. Middag Grillad entrecote, saltbakad potatis, rosépepparsås och grillade grönsaker. ingredienser: Portioner: 4 Obs! Gör dagen innan!

Öring med färskpotatis. Grillad Entrecote med bakad potatis Marinad till köttet: • 1 dl olja • ½ dl soja • 2 pressade vitlöksklyftor • 1 tsk grillkrydda • ½ näve färsk timjan • ½ tsk peppar Blanda alla ingredienser till marinaden. Lägg köttet i en påse och häll över marinaden. Låt stå i kylskåpet under natten. • 4st á 200g entrecote • 600g potatis • Grovsalt • 1st röd paprika • 1st squash

• 8 färska champinjoner • Olja att pensla med Rosépepparsås: • ½ finhackad gul lök • 1 msk krossad rosépeppar • 1 msk tomatpuré • 1 msk kalvfond • Smör att steka i • 2 dl vatten • 3 dl grädde • Ca 1 msk konjak gör så här: 1. Fyll en ugnssäker form med grovsalt ca 1 cm tjock lager. Lägg i potatisen. Tillaga i ugnen 200grader i ca 30 minuter.

2. Gör såsen: Fräs lök och rosépeppar i smör. Blanda i tomatpuré och kalvfond. Rör lite med en slev och låt det fräsa några minuter. Häll över vattnet och låt koka till nästan all vätska har försvunnit. Häll i grädde och konjak. Smaka av med salt och peppar. 3. Skär grönsakerna i bitar och pensla med olja. 4. Grilla köttet och grönsakerna. Servera entrecoten med saltbakad potatis, rosépepparsås och grillade grönsaker.

Sommarens b Toröns kockar delar med sig av sina bästa recept för en smakrik semester

LÖRDAG LunCH Pastasallad med bacon att ta med på stranden. ingredienser: Portioner: 4. • 300 g makaroner • 1 gul lök • 1 gurka • 1st röd paprika • 2 st packet bacon á 240g • Rhode Island: • 1 dl majonnäs • 2 dl crème fraiche • ½ dl chili sauce • 1 tsk worcestersås • 1 krm cayennepeppar • Salt och peppar gör så här:

1. Koka makaronerna enligt paketet. 2. Tärna bacon och stek det knaperstekt. Lägg upp på en tallrik med hushållspapper. 3. Hacka grönsakerna fint. 4. Rhode Island: Blanda ihop majonnäs, crème fraiche, chili sauce, worcestersås och cayennepeppar. Smaka av med salt och peppar. 5. Blanda ihop Allt och låt stå i kylen under natten. Servera med en bit bröd. Middag Grillad karré med fransk

SÖNDAG LunCH Kycklingklubba med klyftpotatis och coleslaw. ingredienser Portioner 4 • 4 kycklingklubbor • 2 tsk curry • Salt och peppar • 600 g potatis • Olja • 1 knippe färsk timjan • Salt och peppar från kvarnen Coleslaw: • 3 dl vitkål • 3 dl morot • 1/2 färsk ananas eller 1 svenskt äpple

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 6

• 2 msk majonnäs • 1 dl crème fraiche eller kesella gourmet • Havssalt efter smak • Svartpeppar gör så här 1. Tvätta potatisen noga och behåll skalet på. Klyfta polisen och lägg den på en plåt med höga kanter. Skvätt över lite olja. Dra några varv med salt och pepparkvarnen. Sprid ut timjankvistar på klyftorna. Tillaga i varmluftsugn i ca 45 minuter. 2. Gnid in kycklinglåren med curry, salt och peppar.

Text: Angelica Nilsson. Foto: Fredrik Fransson

Pastasallad med bacon. Grillad karré med potatissallad. potatissallad, tzatziki och sallad. ingredienser: Portioner: 4. • 4 á 200g karré • 1 msk grillkrydda • ½ tsk torkad dragon • ½ tsk torkad basilika • ½ tsk peppar Tzatziki: • 3 dl turkisk yoghurt • 1 gurka • 2 pressade vitlöksklyftor • Salt och peppar Potatissallad: • 800 g färskpotatis • 200 g ruccola • 1 ask cocktailtomater

• 1 st gul paprika • 1 st rödlök • 1 knippe gräslök • 1 dl olivolja • 1 msk rödvinsvinäger • ½ - 1 tsk dijonsenap • Salt och peppar gör så här Obs! Gör dagen innan: Blanda ihop kryddorna och strö över karrén på båda sidorna. Låt marinera över natten. 1. Koka potatisen och låt den kylas ner. 2. Finhacka lök, paprika och gräslök. Halvera tomaterna.

3. Vispa ihop olja, rödvinsvinäger och dijonsenap. Smaka av med salt och peppar. 4. Blanda försiktigt potatis, grönsaker, olivoljeblandningen och smaka av med salt och peppar. 5. Tzatziki: Riv gurkan och lägg den på ett fat. Strö över lite salt och låt det stå och dra några minuter. Krama ur all vätska ut gurkan och blanda med yoghurt och vitlök. Smaka av med salt och peppar. 6. Grilla karrén och servera med tillbehören.

Kyklingklubba med klyftpotatis. Laxpaket från grillen. Ställ in i ugnen tillsammans med klyftpotatisen i ca 40 minuter. 3. Coleslaw: 1. Strimla vitkålen fint med kniven eller använd osthyveln och hyvla direkt från vitkålshuvudet. Strimla moroten. 2. Hacka den färska ananasen fint och pressa ur juicen (kasta inte juicen, den är god att dricka), eller riv äpplet. 3. Blanda vitkål, morot och fint hackad, urvriden ananas (eller rivet äpple) med majonnäs och créme fraice/

kesella gourmet. Blanda med slev i stora dag. Coleslawen ska kännas luftig. Smaka av med havssalt och svartpeppar. Servera kycklingklubborna med klyftpotatisen och coleslaw. Middag Laxpaket från grillen. ingredienser Portioner 4 • 4 á 200 g lax • 600 g kokt kall potatis • 1 purjolök • 4 msk vitt vin • Smör

• Färsk dill • Folie gör så här 1. Salta och peppra laxen. 2. Skölj och strimla purjolöken. 3. Skiva potatisen i 1 cm tjocka skivor. 4. Riv ut fyra ark med folie. Lägg först potatis, bygg sedan med lax, purjolök, en klick smör, färsk dill och 1 msk vitt vin. Knyt ihop till ett fin paket. Lägg på grillen 1 ca 15–20 minuter. Servera direkt ur foliepaketet!

Nr 8›2009 LjusdaLs Tidning

09-06-14 17.56.17

Kockarna Rikard Tykosson, Karin Ljung och Karolina Axlundh.

s bästa mat

Lördagens middag. Grillad karré med fransk potatissallad med tzatziki.

LjusdaLs Tidning Nr 8›2009

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 7

09-06-14 17.56.23

Nyhet! Välkommen tillbaka till Svanbacken!

Nu har vi utökat vårt utbud, försäkra din häst hos oss.

Lunch serveras vecka 25 och 26 Öppet mellan 11:00 och 14:00 Grillbuffé alla fredagar under juli. Boka i tid. Café och uteservering öppet under hela sommaren. Sommarpriser på logi.

På senaste tiden har det varit mycket plugg, party och tentor. För många har sommarjobbet hamnat i andra hand.

Vi bryr oss om både din häst och din plånbok, våra priser tål att jämföras...

Presentkort och lunchkuponger är giltiga fram till sista augusti. För bokning och info:

Telefon: 0653-150 77 www.svanbacken.se info@svanbacken.se

Färila: 0651-205 92 Härjedalsvägen 173 A, 820 41 Färila Järvsö: 0651-413 41 Renbergsvägen 3, 820 40 Järvsö

www.dina.se/mellanljusnan

Har du besvär med dina fötter, ben, knän, höfter, rygg eller nacke?

sommarjobb i sista minuten Panik! sommarlovet är här och du har inget sommarjobb. alla andra har sitt jobb ordnat sen länge men du har glömt bort det i tentastressen eller helt enkelt bara skjutit det lite för långt på framtiden. Men lugn. Här kommer sistaminuten-tipsen för att säkra inkomsten i sommar.

Lotta Wallström på Arbetsförmedlingen berättar att det finns fortfarande arbetsgivare som letar sommarvikarier, men det är inte alltid de lägger ut sina tjänster på annons. – Den senaste tiden har jag pratat med flera stycken som saknar personal, så det bästa är att höra av sig själv till den arbetsgivare man är intresserad av att jobba hos, säger Lotta Wallström. En platschef som Ljusdals Tidning pratat med ger de här tipsen:

– Jag tycker att man ska ringa och bestämma ett möte först. Börja samtalet med att presentera dig och fråga om företaget tar emot sommarjobbare och få en tid för ett personligt möte. – När man kommer på mötet så ska man ha med sig ansökningshandlingar där det står var man jobbat innan, om man har det och vilken skola och utbildning man gått på. Jag själv går nästan enbart på referenser när jag ska anställa. Referenser kan vara en lärare på skolan eller en tidigare arbetsgivare. Någon person som vet hur man är och vad man kan. – Det huvudsakliga är att man är hel och ren, att man har med sig ansökningspapper, att man visar att man verkligen VILL sommarjobba och att man är sig själv.

Text: Angelica Nilsson

Demonstration och försäljning av Attract massagefåtöljer Ring för tidsbeställning

070-31 34 684

Fotanalys till reducerat pris maj månad. 100:- ord 300:-

Hans Eklund

Res med

Politikerna har klubbat igenom en handlingsplan som innehåller förslag på vad som kan förbättras för ungdomarna i Ljusdal.

tseeing Rigakr yssning med sigh 2-bäddshytt,

30/6-2/7. Bussresa, del i ters middag, Vikingbuffé inkl dryck, 3-rät frukost, brunch. Pris 2.195:-

ssen

xpre Schweiz – med glaciäredaga r. Avresa: 25/7. Reslängd: 9 Pris från: 11.540:-

Saima kanal – naturskönt!

dagar. Avresa: 11/8. Reslängd: 5 Pris från: 5.980:-

Direktbussar igen

Dagl

Erbjudande!

Avresa: 12/9. Reslängd: 10 Pris från: 9.980:-

Bra priser på Rica Hotel Stockholm på vardagar i sommar!

eim – Rhen & Moseldalen

Avresa: 11/10. Reslängd: Pris från: 6.995:-

6 dagar.

0651-100 00

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 8

i juli & augusti!

Ljusdal/bollnäs – stockholm

len! Jubileumsresa – till Tyrodaga r.

Rüdesh

Extra avgångar

www.harjedalingen.se

Hit kan ungdomarna vända sig med idéer

EFtEr dE trE idédagarna som ungdomar och politiker i Ljusdals Kommun hade i mars har arbetet snabbt Erbjudande!I början av juni höll de en gått framåt. Bra priser på konferens och l visade tjänstemän och Rica Hote agar man kommit fram till. på vardvad politiker i sommar! Det kommunen tidigare brustit i är samarbetet med ungdomarna, därför har nu ett ungdomsråd startat dit ungdomar kan vända sig med sina idéer och rådet får chans att diskutera

direkt med politiker. En handlingsplan har upprättats och kommunfullmäktige har antagit den. – Handlingsplanen innehåller många förslag på hur kommunen ska förbättras för de unga. Varje år ska planen utvärderas. Nu ska samarbetet med ungdomarna inte bara rinna ut i sanden, deklarerar Sören Görgård, kommunstyrelsens 1a vice ordförande. Nr 8›2009 LjusdaLs Tidning

09-06-14 17.56.44

annon

arna

ör peng

kf Mest kö

Ett helt nytt kök eller bara byta luckor? Välj storlek, färg, matrial och design.

Kontakta oss för ett kostnadsfritt besök!

Din kompletta köksleverantör!

Uppsättning, ombyggnationer av ditt kök, samt el, vvs, vitvaror, kakel och golv

Företagare och blivande företagare! Funderar du på att starta eget eller har frågor rörande ditt företagande?

NärLjus har kvällsöppet 25 juni kl 17-19 Representanter från Arbetsförmedlingen och Länsstyrelsen finns på plats. Ring 0651-188 00 och boka tid!

Välkommen!

ROT-avdraget: för dig som skall göra om ditt kök/renovera. Mer info på skatteverket.se Alfta Industricenter, 822 98 ALFTA. www.alftakoket.se Kontakta oss: 0271–556 70, 070–526 97 54 (Åke), 070–526 99 75 (Pelle), 070–367 75 96 (Kristina).

Välkommen till Ljusdal

Hur skulle det vara att bo mitt i allt det härliga som folk söker sig till när de har semester? Nu är det dags att byta upp dig – till en bättre tillvaro. Begrepp som frihet, äventyr och kultur är några av våra mest uppskattade sidor. Med dessa kvaliteter vill vi locka fram tankar på livets möjligheter. I Ljusdals kommun har du alltid närhet till upplevelser.

NärLjus-Ljusdals kommuns näringspolitiska stiftelse • Åkerstagatan 2D • 827 30 Ljusdal Tel: 0651-188 00 • Fax: 0651-141 70 • e-post: narljus@ljusdal.se • www.ljusdal.se/foretagare

Läge för förändring? Hör av dig! Ljusdals kommun Tfn: 0651-18000 E-post: valkommen@ljusdal.se

Din leverantör gällande: grusleveranser l containers l matjord l grävmaskiner l lastbilar l kranbilar l hjullastare l

Mark & anläggning t.ex: husdräneringar l vatten och avloppsarbeten l tomtplanering l bergsprängning l plattsättning l sopning och sandupptagning l husrivning l kabelförläggning l

NORDIC PRODUKTION postadress: box 94 827 22 ljusdal besöksadress: plåtslagargatan 4 827 35 ljusdal hemsida: www.nordicproduktion.se e-post: info@nordicproduktion.se

för kostnaDsfri offert samt råDgivning ring : : 076–787 13 986

LjusdaLs Tidning Nr 8›2009

annons Nordic 1 Ljusdals Tidning 090428.indd nr 8 - GRUND.indd 9

2009-06-10 09:52:40 09-06-14 17.56.48

Marko, Karoline och Melker Grönholm försöker vara på banan minst tre dagar i veckan.

Melker, 8 år, hittade en ny livstil åt hela familjen: ”Fy fan vad det här är så jäkla kul”. att hela tiden ligga på gränsen till vad man klarar av är kittlande. adrenalinet som sprutar då är beroendeframkallande. – vi försöker vara på banan två-tre kvällar i veckan, säger Marko grönholm. karolinE grönHolm slitEr av sig

>>Vill man börja köra cross är det bara att komma hit. Här finns maskiner att prova och alla är enormt hjälpsamma.

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 10

hjälmen och tjuter rakt ut ” Fy fan vad det här är så jäkla kul!!” Svetten lackar i det korta rufsiga håret och ögonen strålar. Det är nionde gången hon kör cross. Hade hon inte haft öron så har leendet gått runt huvudet på henne. Det är en tisdagkväll på crossbanan i Ljusdal. Familjen Karoline, Marko och Melker Grönholm kör cross alla tre. – Det var Melker som började. Han fick en minicross när han fyllde fem. Han körde runt hemma på täkterna och tillsist körde vi honom till crossbanan, berättar pappa Marko. Men crossen höll inte riktigt det nya trycket. Det blev till att köpa en riktigt cross. Melker körde som tusan och pappa blev sugen att prova. Det

var två år sen. Mamma Karoline höll på med hästar och tävlade men slutade för några år sedan. Hon saknade något att göra och testade nyligen att köra cross.”Jag kunde ju lika gärna prova eftersom jag ändå var här” Nu är de fast alla tre. – Vi försöker vara på banan tvåtre kvällar i veckan. Vi åker även till andra banor och kör, bland annat var vi till Idre en helg. Det är verkligen hur kul som helst, säger Marko. iFörda Crosstövlar, knäskYdd,

speciella byxor, rygg- och nackskydd, armbågsskydd, hjälm och glasögon tar de sina crossar och går mot depån. De med mindre kubik i cyklarna kör varje heltimme. De med värre motorer kör på halvtimmar; alla kör 30 minuter per gång. Detta för säkerheten. På banan finns allt från yngsta grabben som kör en minibana till blivande SM-åkarna Mattias Ek och Magnus Walther. Alla hjälper alla. – Vill man börja köra cross är det bara att komma hit. Här finns maskiner att prova och alla är enormt hjälpsamma. Lika med skruvningen, jag sköter den

biten i familjen men jag behöver bara hojta så kommer hur många som helst och hjälper till, säger Marko. Karoline håller med. Hon är ensam tjej för det mesta och tycker att fler tjejer ska prova. – Det är en sådan utmaning! Det är både fart, balans, styrka och koordination. Man testar sina egna gränser hela tiden och utmaningarna finns överallt, säger hon. Melker hinner vi inte få ett ord med. Om han inte befinner sig på crossen så står han med idolen Mattias och pratar ute på banan. Mattias ställer mer än gärna upp som tränare till de yngre fast än han själv inte är så lång i rocken. Gemenskapen är stor. Alla är där för sitt intresse och det spelar ingen roll om man är gammal eller ung, nybörjare eller proffs så finns en plats på banan. – Det är underbart att kunna åka med hela familjen! Melker tävlar men jag och Karoline bara motionskör. Och vilken motion sen! Det är svinjobbigt att köra cross! Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

Nr 8›2009 LjusdaLs Tidning

09-06-14 17.57.24

Fira midsommar med familjen på Hagmyren!

Grindarna öppnas kl. 10.30 Första travstart kl. 13.30 ALLSÅNG... Dans och lekar kring midsommarstången, tivoli, ponnylopp, földop, hoppborg, lekvagn och mycket annat. Självklart också fina travtävlingar! Välkomna! www.hagmyren.se

! ! !

Med produkter från – har du alltid bra komfort i stugan utan el, i husvagnen/husbilen samt båten • Solpanelspaket 12V • Varmluftspaneler • Vindkraftverk 12 & 24V • Spisar, kylskåp, frysboxar för gasol och 12V • Värmekaminer för diesel eller gasol • Omformare från 12-230V • 12V-belysningar • Biologiska toaletter m.. m • VVS för 12V – pumpar, armaturer mm. ...samt mycket annat!

G N .

S J L NG

Ä S L

R Ö T

S F T T U

U AV

Ljusdals Tidning Nr 8›2009

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 11

I N

L Ä

X E

I N

Svenssons Byggmaterial Telefon: 0651-440 85 E-post: info@svenssonsbygg.se 11

09-06-14 17.57.35

n e å p t e I huvud e r a p ö l n o marat Ljusdals Running Club – ett gäng löpare med dåligt minne... År efter år fyller man i anmälningsblanketterna utan minsta minne av den tortyr man gått igenom året innan.

Uthållighet och envishet är två viktiga komponenter för marathonlöpare, men det finns en betydligt viktigare egenskap än så. En kvalitet som sällan eller aldrig nämns i sammanhanget – dåligt minne. Ett utmärkt bevis på detta är Ljus-

dals Running Club som allt sedan klubben bildades i mitten av åttiotalet alltid varit representerad i Stockholm Marathon. Om minnet hade varit intakt hos dessa löpare hade de kommit ihåg den grymma avslutningen mellan Slussen och Stockholms Stadion. De hade kommit ihåg Västerbron som efter 33 kilometers löpning känns lika avlägset som att bestiga K2. Och de hade definitivt kommit ihåg trappan ner till Östermalms IP, en trappa som efter 42 km får en tortyrbehandling i CIA:s regi att framstå som en helg på spa. Det är alltså helt andra minnesbilder som dyker upp i maratonlöparnas medvetande när de år efter år fyller i anmälningsblanketterna till Stockholm Marathon. Loppet har av en ansedd tidskrift med all rätta rankats som världens bästa maratonlopp och det är en av anledningarna till att löparna ständigt kommer tillbaka.

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 12

Sedan tio år tillbaka åker Ljusdal

Running Club till huvudstaden i samlad trupp. Med hyrd minibuss, vandrarhem och gemensamma måltider hålls kostnaden på ett minimum och samvaron på max. I år liksom många gånger förr är det veteranen Ove Svedlund som sitter bakom spakarna när bussen rullar söderut. Med sina 53 maror bakom sig står Ove för nästan hälften av de 121 maror som den åtta man stora gruppen har samlat på sig. Med sina 2.55

Thomas Mårtensson vid målgång.

har han även gruppens snabbaste tid i Stockholm Marathon. En annan veteran i sammanhanget är Thomas Cahling som inför årets upplaga hunnit avverka 28 stycken, varav fem i Stockholm. Via nummerlappsutdelning och pastaparty på Östermalms IP avslutas fredagen i Stockholms södra utkanter. Ett nedlagt daghem i Bredäng fungerar som vandrarhem och det är där löparklubben huserar inför lördagens kraftansträngning. Åtta man i ett litet rum låter som en gammal skräckfilm med Boris Karloff i huvudrollen, men det funkar. Lars Björk gör inte allvar av sina hot om att snarka sig igenom hela natten och Ljusdals Running Club kan därmed få den vila den så väl behöver. Senare samma helg avgörs även Elitloppet på Solvalla. Det kan vara en ren tillfällighet, men jag vill gärna tro att det är på grund av detta som Ljusdalslöparna väljer att ladda upp med en dagens dubbel. Det vill säga gröt till både frukost och lunch. En lätt och energirik föda som snart ska förbrännas på huvudstadens gator. Av tradition går startskottet alltid klockan två på lördag eftermiddag. Det innebär att långt över hundratusen åskådare följer loppet på plats.

Vid sidan av sin skönhet är Stockholm Marathon känt för sin hängivna publik. Det finns emellertid även en nackdel med starttiden och den gör sig påmind just denna dag; värmen. Tjugosju grader väntar de 18 500 på startlinjen. Minuterna innan start är magi, men för många innebär detta även rannsakningens ögonblick. Oavsett hur bra man har skött sin träning anser många i just denna stund att det finns ett ”glapp” mellan önskad träningsdos och den genomförda träningen. Funderingar som går över i exakt samma sekund som startskottet ljuder och man lockas med i just det där tempot man dyrt och heligt lovade att inte följa. Det kanske funkar… För de flesta löparna är första var-

vet en ren defilering, man tänjer ut på stegen och har tid att spana efter bekanta i publikleden. Man ”flyger” över Västerbron och drar på lite extra för att göra en bra tid på första varvet. Allt känns bra, var det inte värre än så här? Det är då det börjar. Ute på Gärdet och det tunga varvet på Djurgården glesnar publikleden. Man känner sig ensam. Negativa tankar dyker upp för första gången och det är just nu man skulle behöva Forts.>> Nr 8›2009 Ljusdals Tidning

09-06-14 17.57.43

RöRmokARn

Vi firar våra 8 år – erbjudanden i butiken! Gäller juni månad ut

InduSTRI – fASTIgheT

Köp valfri produkt ur Pharbios sortiment Tävla om Biljetter till Välkommen in i butiken för vidare information.

Alla förekommande arbeten inom branschen

Kompletta servicebilar! Tel. 0651-311 11

Auktoriserad VVS-installatör

www.rörmokarn.se

Postplan 6, Ljusdal. 0651 - 106 80 Vardagar 10 – 18, lördag 10 – 14

SUNMAX 2000

Maten Maten tillagas på på tillagas kolgrill kolgrill

Solvärmepaket

Villapaket innehåller: 2 st SUNMAX solfångare á 2 m 2 2 st kopplingssatser 2 st tätpluggar 1 sats med dykgivaruttag och kopplingskors 1 st Sunmax ECO drivpaket 1 st varmvattenberedare 250 liter 20 liter frostskyddsvästka Bidrag ﬁnns att söka från BOVERKET

Telefon 0651 10320

Ring nu och boka! Kostnadsfritt hembesök

Telefon 0651 10320 www.kicksaloon.se www.kicksaloon.se

Bosch Värmepumpar

0650–123 49

Nyheter på gång från 1 maj! Nyheter på gång från 1 maj! Se info på vår hemsida Se info på vår hemsida Vi finns vid torget, mitt i hjärtat Vi Ljusdal. finns vidHär torget, i hjärtat av kanmitt du stiga rätt av Här kan och du stiga rätt in Ljusdal. i Vilda Western avnjuta in i Vilda Western och avnjuta bl.a. en Texasinspirerad meny. bl.a. en Texasinspirerad meny. Kick Saloon har Kick Saloon har fullständiga rättigheter. fullständiga rättigheter.

Mån-Tis 11-14 Ons-tors 11-20 Sön-tis11-22 Lör stängt stängt Fre 12-22 Sön-tis Sön Stängt15.00-20.00 Ons-tor Ons-tor 15.00-20.00 Lunch mellan 11-14 mån-fre 75:Fre-lör 12.00-22.00 Fre-lör 12.00-22.00 Inkl. Dricka, Sallad, Bröd, Kaffe.

Mån – fre 10-18 • Lör 10 – 15 • Sön 11 – 15

NIBE värmepump

PARTYTÄLT OCH PAVILJONGER!!!

PARTI!

HOPFÄLLBART

2.900:U 395:YTÄLT 3x3m N

- NU Ord. pris 8.900:

PART

VESUVIO 3X3M

2.390:3m

WESTERBERGS BADRUM

20% PÅ HELA SORTIMENTET

TILL OCH MED 30 JULI

Ljusdal • 0651-138 00 • www.hpsnickerier.com

Öppet vard. 07:00 • 17:30, lör 10-13 S.jvg 50, Ljusdal • 0651-138 38 • www.hpsnickerier.com

Forts.>>

LjusdaLs Tidning Nr 8›2009

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 13

Kjelles Kjelles Kjelles i Hudik

PARTYTÄLT 3x

NU 1.595:-

ETNA 3x4m

2.595:-

XKANTIGT

PARTYTÄLT SE

NU 1.599:-

ETNA 2x2x2m

1.995:...

STORA REJÄLA

OV” PAVILJONG ”H NINGAR ST OLIKA UTRU

PARTY-TÄLT 5:3x6m 2.59 0:4x8m 3.90

Kjelles Kjelles Kjelles i Hudik,

VÄRME PÅ VINTER KYLA PÅ SOMMAREN

Kjelles Kjelles Kjelles i Hudik

Sveriges största leverantör av villavärmeprodukter

Östanbräcksvägen 70, Hudiksvall, 0650-949 50

NU HAR KJELLES LADDAT MED...

Åk inte förbi, när du åker förbi!

09-06-14 17.57.51

>>Det är nu det farliga börjar; analyserna. Vad hade hänt om jag hade gjort så eller så? Jag kanske skulle ha gått ut i ett lugnare tempo?... publikstödet. För första gången under loppet kastar man inte i sig vattenmuggen utan man anser nu att det är fullt tillåtet att promenera några meter med muggen. Om man ändå fick sätta sig en liten stund. Ute på Strandvägen väntar åter civilisationen, publikleden tätnar. Det borde vara en positiv upplevelse, men det finns en negativ sida också. Man kan inte börja maska i vätskekontrollerna när det står folk överallt. Vad ska de tänka om en? Avståndet tycks öka mellan kilometermarkeringarna. Har de av misstag gått över till miles istället för kilometrar? I den lilla uppförsbacken mot Slussen är det som vanligt packat med folk. Varför kan det inte komma en regnskur så att alla går hem? Jag vill promenera! Det värsta ligger nu framför lö-

parna. Ingen njuter längre av den flacka löpningen på Söder Mälarstrand utan alla gruvar sig inför Västerbron. En löjlig stigning på 34 meter, men i denna stund ett hinder i stil med en tolvrondare mot Mike Tyson. Loppets kanske mest entusiastiska – salongsberusade – publik samlas alltid på de gröna ytorna precis

innan Västerbron. Tack vare dessa får man den extra lilla energin för att ta sig över broj-veln. Dessvärre brukar det vara lika jobbigt att ta sig nedför den. Fyra kilometer kvar. Har man skött sin träning bra tar man åt sig av publikens ovationer och kämpar vidare i samma tempo. Har man däremot fuskat med träningen har publiken nu blivit ett extra ok på ryggen. ”Spring själv för i h-lvete!” vill man fräsa till med när man passerar publikhavet i början av Odengatan. Det stannar vid en tanke, men man hoppas i alla fall att åtminstone någon av dessa åskådare får en startplats i femtioårspresent av sina barn. Hämnden är ljuv. När Stadion så småningom dyker upp på Valhallavägen får alla lite extra bråttom. En del jagar personbästa, men för de flesta dödliga handlar det i första hand om att snabbt ta sig i mål och därmed äntligen få sätta sig ner. Det är snudd på en erotisk upplevelse att slå sig ner på konstgräsmattan på Östermalms IP efter 42 195 meters löpning. Tillbaka på vandrarhemmet i Bredäng börjar Ljusdalslöparna återsam-

trädgårdscaféEt HuLLEr om BuLLEr Har öppEt

Ljusdals las och när gruppen så småningom Running Club

På väg mot ännu en mara...

är komplett väntar gemensam middag. Det är nu det farliga börjar; analyserna. Vad hade hänt om jag hade gjort så eller så? Jag kanske skulle ha gått ut i ett lugnare tempo? Och vad hade hänt om jag skött min träning? Det här måste vi naturligtvis ta reda på inför nästa år. Minnet är kort. Text: Anders Forselius

Tränar tillsammans varje lördag med start klockan 08.00 vid lokstallarna. Sträckan är valfri, men de flesta springer antingen runt Kyrksjön (5 km) eller Borr och Norrkämsta (12 km). Efter dusch och bastu avslutas träningarna med gemensam fika. Kontaktperson: Thomas Cahling.

Sandaltider! Sandaler från Dam- och herrstorlekar

Lunchservering vardagar 11.30 – 14.00 E k o L o g i s k t f i k a i va c k E r m i L j ö

Andes keramikutställning i Öppettider mån – fre 10 – 18 glashuset hela sommaren malin Blom med Lör 10 – 15 gästutställare sön 10 - 13 välkommen till oss! vi har perenner, buskar, träd och blommor för alla tillfällen!

Lauca

949:-

899:-

120 år i år! Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se 14

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 14

Bagargränd 16, Ljusdal • Tel. 0651–140 16 Nr 8›2009 Ljusdals Tidning

09-06-14 17.57.57

Sale

Stor lagerrensning! Start torsdag 11/6 sssssssssssssssss

Upp till

50%

på massor av varor

Bergvärme! ”När det rör rör!”

Bergvärme! Inget lagrar solvärme bättre än berget. Med en värmepump från IVT kan du omvandla naturens egen gratisenergi till värme och varmvatten i ditt hus. Bli din egen värmeleverantör och sänk dina energikostnader.

Service och installation inom värme, vatten och sanitet. Totalentreprenader: draget v a T O aR industri, kontor och större Utnyttjfastigheter. oss Inget lagrar solvärme bättre än berget. Fråga Hos oss får du IVT Nöjd-Kund-Garanti – dessutom en mycket förmånlig försäkring.

ssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssss s

Inget lagrar solvärme bättre än berget. Med en värmepump från IVT kan du omvandla naturens egen gratis-energi till värme och varmvatten i ditt hus. Bli din egen värmeleverantör och sänk dina energikostnader.

Med enVälkommen värmepump från IVT kan du omvandla att kontakta oss. naturens egen gratisenergi till värme och varmwww.ivt.se vatten i ditt hus. Bli din egen värmeleverantör och sänk dina energikostnader. Butiken öppen vardagar 7-9 och 15-17

Tuvavägen 1, 820 40 Järvsö

Tel 0651-411 40, Mob 070-608 2172 Hos oss får du IVT Nöjd-Kund-Garanti – dessutom en mycket förmånlig försäkring.

utom onsdagar då butiken är stängd

NYA Vi installerar ÖPPETvärmepumpar & pannor TIDER!!!

Välkommen att kontakta oss.

www.ivt.se

Reparation - Service – Installation

Butiken öppen vardagar kl 7-17 Lokala montörer i Dellenbygden utom ONSDAGAR då butiken är stängd.

Butiken öppen mån – fre 12 - 17 Semesterstängt v. 29 och 30 Stora vägen 55, Iggesund Tel 0650-229 37

ssssssssssssssssssss Gäller t.o.m. 26/7 2009. Rabatten gäller på ord. pris, röd prislapp gäller. Hudiksvall, Storgatan 24 • 0650-100 00

FÄRILA, Svedja Härjedalsvägen 245 Villa strax utanför Färila omgiven av vackert odlingslandskap. Gott om sällskapsytrymmen och uteplatser med soliga lägen. Vidbyggt garage ca 37 kvm. På tomten finns även en stor gäststuga för besökare eller generationsboende. Boarea: 173 kvm, 6 rok, tomt: 1 855 kvm. Utgångspris: 650 000 kr

LjuSdAL, Holänna Bjuråkersvägen 208 Mindre gård med lantligt läge, ca 9 km från Ljusdal. På den stora tomten finns ett boningshus, snickeriverkstad, gäststuga med öppen spis, mekgarage och en charmig kolarstuga för att nämna några. En stor del av tomten är ängsmark och skulle passa bra för djurhållning. Boarea: 102 kvm, 3 rok, tomt: 7644 kvm. Utgångspris: 550 000 kr

Klara, färdiga, köp!

SveRIgeS nöjdASte kundeR 2008

kö eLLeR köPA R SÄL SÄLjA FöRSt? göR BÅdA SAMtIdIgt. Du som äger en bostad och planerar att skaffa en ny kanske undrar vilken ordning du ska köpa och sälja. Med vår kostnadsfria tjänst Startklar letar du efter drömbostaden medan vi förbereder det praktiska för att sälja din nuvarande. Mäklarhuset Ljusdal • Tällegatan 2, 827 31 Ljusdal • 0651–711 400, 0730–52 92 86 www.maklarhuset.se/ljusdal

LjusdaLs Tidning Nr 8›2009

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 15

Stor Sortering beg huSvagnar & huSbilar STOR SORTERING Husvagnar från 25.000:-BEG STOR SORTERING BEG Husbilar från 88.500:HUSVAGNAR & HUSBILAR STOR SORTERING BEG HUSVAGNAR &Husbilar HUSBILAR Husvagnar från 25.000:- •& från 88.500:HUSVAGNAR HUSBILAR Husvagnar från 25.000:- • Husbilar från 88.500:Husvagnar från GÖR-DET-SJÄLV! 25.000:- • Husbilar från 88.500:GÖR-DET-SJÄLV! Polar 550 GÖR-DET-SJÄLV! GLE -85, HJJ 679... 25.000:Polar 550 GLE -85, HJJ 679... 25.000:Hobby 460GLE T -87, MAL 532...25.000:34.500:Polar 550 -85, HJJ 532... 679... Hobby 460 T -87, MAL 34.500:VW LT husbilinredd... 15.000:Hobby T -87, MAL 532... 34.500:VW 460 LT husbilinredd... 15.000:VW LT husbilinredd... 15.000:-

www.nibo.nu www.nibo.nu www.nibo.nu RENSHAMMARV16 16••0278-172 0278-172 90 • ORD: 10–13 RENSHAMMARV ORD:VARD VARD9–12, 9–12,13–18, 13–18,LÖRD LÖRD 10–13 RENSHAMMARV 16 • 0278-172 90 • ORD: VARD 9–12, 13–18, LÖRD 10–13

09-06-14 17.58.04

Välkommen Överallt i vår närhet skuttar det runt små nyfödda kalvar, föl, killingar och andra bebisdjur. Vi har träffat några nykläckta ljusdalingar. Text & foto: Angelica Nilsson

FåR

ni Mats och Karin Nilsso tio gt dry för k Veckebo fic tvilta sö tta de an sed r vecko kla a mm ma lingpar. Deras t lan ga en ing sn los rade för gör på egen hand och det nger gå gra nå n de flesta me och till lpa hjä t fåt rin har Ka är sen dra ut lammen. Ra Rya Svensk Lantras Svart d. ota sh ing otn utr är h oc t upp Mats och Karin har föt och let -ta 70 an sed får dessa r. dju har sammanlagt 80 – Jag fastnade för deså ras fina ull. De ger inte så e int får mycket kött och en nn ski n me m, många lam a, art Sv ra. rba de un lt he är ga, glansiga och långhåri . rin Ka säger Det finns några få uppen födare i Sverige och ras sing otn utr de ran tfa är for hotad.

R. FåR FåR kiLLinga n. En äR Ca. 145 dYg dRäkTigHETsTid

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 16

Janne Hansson fick den nionde juni fyra kalvar på Vallens Gård i Ljusdal. De är starka och friska och får bo utan sin mamma. – Så fort de föds så skiljs de från mödrarna, men ingen av kossoRnas bEbisaR kaLL

dem bryr sig så mycket. Det är värre om de får gå tillsammans i några dagar, säger Janne Hansson. Kalvarna får bo i egna boxar och dricker först råmjölk och får sen helmjölk tills det är

as kaLvaR. dRäkTigHETsT

dags att börja äta stråfoder. – Det föds 400 kalvar här varje vår. Kvigorna behåller vi och föder upp och går in i produktion eller säljs, men tjurarna får åka vidare till ›2009 Nr 8upp LjusdaLs Tidning en annan föda re.

idEn äR Ca. 9 MånadER.

09-06-14 17.58.20

n till världen gRis

n Niklas Näslund fick de m he en sjätte juni äntlig sina griskultingar Linus och Lotta. De föddes för i någon månad sedan k fic n me ge eri Sv södra t sit till t sen flytta norru nya hem. De tyckte att n det var lite kallt i börja rvä en r så de låg unde gRisaRs bEbisaR

HäsT

kaLLas kuLTinga

Lise och Tommy Dyröd i Ygsbo fick den fjärde m maj en liten fölunge so a. on mn Dia ter he Mamma Lorena hade gått över tiden med r sex dagar och man va nhe lla ko att d noga me n ne varje dag för tecke om fölning. – Lorena var precis HäsTEns bEbisaR

LjusdaLs Tidning Nr 8›2009

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 17

i melampa nedkrupna n me , dd bä lm ha ck en tjo i r ka bö h nu är de ute oc hagen. – De var väldigt skygga när de kom men redan efter ett par dagar så fick man klia dem och de kommer när man ropar på dem, säger Niklas. R. dRäkTigHETsTid

som vanligt den morgo e. nn he ut tog vi r nä nen e Tommy tittade till henn h oc en ag på förmidd skulle sen ta in henne . tidigt på eftermiddagen n Ho . lig oro n ho Då var krafsade i halmen och vankade runt. Tommy skyndade sig att ringa till mig, berättar Lise.

kaLLas FÖL. dRä

kTigHETsTidEn äR

De mumsar glatt i r sig överblivna banane n me lad erb arb och rab öl huvudfödan är kornmj en liv å sm De och vatten. i är söta och goa, men är t de r september nä dags för slakt väger de stadiga 90 kilo och är ... inte fullt så söta längre

En äR Ca. 115 dYg

Makarna vakade över stoet och när de såg att g fölungen var på rätt vä så lämnade de stallet för att låta stoet vara i fred. – Det hela var över på en timme och det gick ft jättebra. Lorena har ha n lug en är föl innan och och snäll mamma.

Ca. 330 dYgn.

09-06-14 17.58.34

Hon är besatt av hästar. Hela hon strålar när hon pratar om dessa stora ståtliga djur. Det började på ridskolan, som för de flesta, i dag är hon diplomerad unghästutbildare, C-tränare och driver eget företag utanför Delsbo. Det är de unga hästarna Cilla Mårtensson brinner för. till sYnEs HElt utan påverkan får hon hästen att dansa fram över ridbanan. Hon rider mjukt och fint och hästen svarar i fullt samspel. Cilla Mårtensson är 27 år och driver företaget Cillas Unghästutbildning i Västansjö utanför Delsbo. Hästen hon sitter på för tillfället är hennes egna sjuåriga valack Elegant. Men i stallet står en hel flock till. Hon tar emot framförallt unghästar för inridning, utbildning och matchning mot årstest och championat men även ryttare med egen häst kan tränas av Cilla. – Jag vill helst komma i kontakt med hästen redan vid 2,5 års ålder och börja arbetet med dem då. Det är lite olika hur länge de är här. En del ägare överlåter hela inridningen på mig och plockar hem hästen för lite vila och kommer sen tillbaka inför matchning mot årgångstester och championat. Andra vill att jag påbörjar nya moment med hästen och sen tar ägaren själv över och arbetar hästen hemma och kommer tillbaka när det är dags för nästa utbildningssteg, säger Cilla Mårtensson. Även äldre hästar och ekipage anlitar Cilla för tillridning och träning. Hon har egen belyst ridbana där hon håller lektioner men hon åker även ut till hästägare och håller träningar eller rider hästarna på plats. – Jag har precis fått min C-tränarlicens i dressyr och det känns jättehärligt. Med tränarlicens kan jag ha en större bredd i företaget. Så småningom ska det även bli en tränarlicens i hoppning men jag får ta det på längre sikt. Målet var att ta båda licenserna under det här året men tiden räcker inte riktigt till. Nu ska jag landa och ägna mig åt hästarna. Cillas karriär börJadE på ridskolan i Delsbo. Där tillbringade hon all fritid och tävlade ponnierna där. Hon var duktig och hade god känsla och när en fyraåring köptes in fick Cilla ansvaret att vidareutbilda den och vänja in den i ridskoleverksamheten. Det sade klick. Inte bara med ponnyn utan med unghästutbildning. – Det var då det började gro. En kvinna ringde och undrade om jag ville visa hennes unghäst på kvalitetstävlan och det gjorde jag och intresset för dessa unga djur växte sig större. Efter gymnasiet hittade Cilla en annons i tidningen Ridsport. Familjen Kvarnstrand behövde anställa. Cilla fick komma ned på intervju och det slutade med att hon fick jobbet. Familjen bedriver utbildningstall i kombination med försäljning och tävling. Cilla jobbade i stallet och blev en i familjen. – Det var meningen att jag skulle arbeta där i ett år. Så jag åkte hem. Men de ringde strax och frågade om jag kunde tänka mig att komma tillbaka. Och det gjorde jag, på villkor att jag fick ta med mig en ”egen” häst och tid till att läsa upp betyg på Komvux. Den här gången fick Cilla rida mer. Hon var med och utbildade unghästarna och tävlade deras äldre hästar och fick hjälp med Cobra. Cobra var ett ungt sto som Cilla stiftat bekantskap med tidigare. Cilla utbildare och tävlade Cobra under några år åt ägarna. Efter två år i Småland kom Cilla hem igen. Hon började jobba och fick förfrågningar om att ta sig an unghästar för inridning. 18

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 18

”Jag älskar detta” Forts.>>

Nr 8›2009 LjusdaLs Tidning

09-06-14 17.59.07

Hos oss hittar ni det mesta inom

Nu har det öppnat en

Jakt-, fiske-hund-, och hundtillbehörsaffär Dina jakt- och

i Alfta

fisketillbehör hittar du Hundkurser i grundlydnad för jakthundar ordnas med oss! rullande start. Maxhos 8 deltagare. 7 ggr 750:- (Även andra

trav & ridsport Även brodyr, täckestvätt, lagning av utrustning mm.

raser är välkomna) Anmälan butiken. Under utställningen hittarpånitelefon oss vidtill älghundarna. Detta är ett urval av våra leverantörer:

Jacka 3 500:-

Byxa 2 195:-

Härkila Wapiti Bäst i test i Norska Jakt & Fiske hösten 2008

Härkila Wapiti

Bornvägen 4 (gamla Alfta Järn på Knaggatorget) Vi anordnar ävenTelefon: kurser för jakthundar. Ring eller 0271-107 70 kom in tillÖppettider: oss för mer information. Mån – Fre 11,00-18,00 Instruktören kan även kommaLördagar till er ! 10,00-14,00 Varmt Välkomna!

Elmotor

www.jakthundcenter.se Bornvägen 4, Knaggatorget Telefon: 0271-107 70

Vid köp Välkommen in! av fiskrök ingår två påsar rökspån

Teleskopiskt handtag

Öppettider: mån-fre 11-18, lör 10-14

Fiskrök Tre modeller Från

Från

1.895:-

399:-

Svensk Björnjakt nr 2

BRÄNSLEPELLETS 6 mm och 8 mm. Småsäck och storsäck!! Motorsågar och röjsågar från

Foder: Hippo, Fibergi, Spillers, Mustang, Betfor mm. även till fågel, får, nöt mm. Nu även specialfoder: DYNAVENA

öppettider: mån-fre 11-18 lör 10-15 sön stängt

För lantbrukare:

• Ensilageplast • Nät • Fröer • Foder • Med mera, H o s o s s h i t t a r n i d e t m e smed t a imera nom

ENSILAGEPLAST TRAV&RIDSPORT OCH Även brodyr, RUNDBALSNÄT täckestvätt, lagning av utrustning mm. Öppettider: mån-fred 12-18 lör 9-15 sön 10-14 Tfn. 0270-12170

325:-

KAVALLERI HÄSTSPORT Söderhamn

www. kavallerihastsport.se

Du hittar oss i Combi Gallerian

- Hö, Halm och Ensilage i storbal Nu säljer vi även kutterspånbalar från Norrlands trä AB • Helt dammfri • 25 kg/bal • 21 st/pall Pris per bal: 70:- inkl. moms Pris per pall: 1.365:- inkl. moms (65:- /bal) Ring för mer info! ILSBO FODER, Mats Larsson • 070-675 76 31 Glad och rolig sommar till alla djur önskar vi på

Vi har stängt för semester från 22 juni till 6 juli

Lär dig mer om ditt husdjur!

0651-108 60

Välkommen till

98:-/st

JÄRVSÖ

HUNDTJÄNST Här bor din hund/katt bra när du är på semester eller bortrest. 0651- 407 87, 070- 29 99 272 LjusdaLs Tidning Nr 8›2009

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 19

229:19

09-06-14 17.59.22

Allt du behöver till grillfesten!

llar i r g l Gaso illar r Klotg gnar a er Grillv l/brikett o Grillk ätska v Tänd

>>Det bästa som finns är att ringa till hästägaren och säga ”i dag har jag suttit på ryggen på din häst för första gången”

Sommaröppettider: 15 / 6 - 21 / 8 8 . 0 0 - 16 . 0 0

R a t t g a t a n 8 , L j u s d a l · T e l 0 6 51 - 16 2 4 5 M å n - f r e 8 - 17 order-ljusdal@kontorsvaruhuset.com

www.kontorsvaruhuset.com

Våren är här! Vi hjälper er med...

• Bergmaterial • Hyvling • Sand • Saltning • Betong • Grävning • Grusåtervinning • Sopning • Röjning, busk & sly • Dikning • Kranbilar • Grusmaterial • Containrar • Matjord

Många undrade om hon inte skulle plugga på Hippologen men det passade inte Cilla. – Men så läste jag att Flyinge skulle starta en ny utbildning 2007, för att bli unghästutbildare. Jag sökte och kom in. Det var en helt annan värld där nere. Helt olikt allt jag upplevt innan. Det kändes som att jag inte kunde någonting. Det blev en tuff period. Varje minut i stallet och på hästryggen granskades av kritiska ögon och kritiken haglade. Hon fick praktik hos en känd dressyrryttare och red upp till 10 hästar om dagen. Det var extremt slitigt för kroppen att sitta i sadeln så mycket, men självförtroendet ökade. Sista tiden på Flyinge gick Cilla runt med ett leende på läpparna. Om hon hade fixat att träna bruksprovshingstarna i praktikstallet så skulle hon fixa skolan också. – Efter 1,5 år var jag färdig unghästutbildare. Då var det till och med sorgligt att lämna allt och alla där nere. Men jag styrde kosan upp mot Delsbo igen och startade verksamhet här, säger Cilla. I dag hyr hon stall med plats för tre inackorderingar plus sin egen

häst. Hon samarbetar med en del uppfödare men även med privatpersoner och har fått fina framgångar på treårstester och championat. Drömmen är att hitta en egen gård med plats för fler hästar och kanske kunna leva på verksamheten. I dag har hon hästarna vid sidan av sitt ordinarie jobb på Sverige Bygger så det blir tidiga morgnar och sena kvällar för att träna hästarna. På helger är det fullt upp med träning och tävling. – Men jag älskar det! Det bästa som finns är att ringa till hästägaren och säga ”i dag har jag suttit på ryggen på din häst för första gången” eller ”i dag har jag travat själv på din häst för första gången”. Att hålla på med hästar är villkorslöst. Vad som än händer så är jag bara Cilla som kommer till stallet morgonen efter och hästarna gnäggar välkomnande när man öppnar stalldörren. Det är underbart! Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

Cecilia ”Cilla” Mårtensson Ålder: 27. Bor: Västansjö. Familj: Sambo. Yrke: Unghästutbildare, C-tränare och jobbar på Sverige Bygger. Aktuellt: Har nyligen fått C-tränarlicens. Drömmar: En egen gård med stort stall. SPAR ANNONSEN ✂

ÖPPETTIDER I SOMMAR Måndag kl. 8-17. Tisdag kl. 9-17 • Onsdag, torsdag & fredag kl. 8-17 Lördag, söndag & helgdagar kl. 9-12 Jourmottagning efter telefonkontakt

0650-152 30

Bollnäs 0278-133 60 20

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 20

EdsByn 0271-210 32

Hudiksvall ljusdal 0650-155 60 0651-71 17 80

Nu 1.495:Nu 395:Nu 149:Nu 125:20% Rabatt

Öppettider: Mån-Fre 10.00-18.00 Lör 10.00-14.00

Kungsgatan 14, Söderhamn • 0270-105 52

Akvarium komplett, ord 1.995:Hamsterbur, ord. 475:Plaque off 60 g, ord. 189:Laxolja 300 ml, ord. 149:Samtliga Hundbäddar

Välkommen!

WWW.HUDIKSVALLSSMADJURSKLINIK.SE

Nr 8›2009 Ljusdals Tidning

09-06-14 17.59.39

Layout | Tryck | Efterbehandling

- Allt från idé till färdig trycksak – Allt från idé

till färdig trycksa

ab rom i tryc k

Nor rkäm sta

Ind. omr Box 4 827 21 Ljus dal Tel 065 1-1 60 20 Fax 065 1-1 47 17 pos t@ro mitr yck .se ww w.ro mitr yck .se

1969

JANNES GOLV I HUDIKSVALL

-INTE BARA GOLV Vi samarbetar med marknadens främsta och bästa leverantörer, vilket gör att vi kan erbjuda Dig som kund, hög kvalité, stort utbud inom både golv, färg, kakel och klinkers. Vi saluför massagebad, badkar, inredningar m. m. Med leverantörer som Hafa, GAT, Silverstone Bad och Nordiska Kvalitetspooler. Och naturligtvis gör vi alla slags installationer med våra egna duktiga hantverkare.

… så varför Gå på andras Golv när ni kan gå på Jannes Golv!

40 år 2009

Norrkämsta Industriområde Box 4 | 827 21 Ljusdal Tel 0651-160 20 | Fax 0651-147 17 post@romitryck.se | www.romitryck.se

Cafémöbel

3AN *UAN n VØRLDENS LEDANDE TILLVERKARE AV GLASFIBERPOOLER MED »RS ERFARENHET ERFARENHET

.U I 3VERIGE

Bord + 2 stolar Vitmålad trä. Exkl. dynor

899:- Ord. 1.155:-

Designad regnmätare I mattborstat rostfritt stål

695:-

%XKLUSIV KVALITE s 5NIKA MODELLER s »RS GARANTI

6ØLKOMMEN IN TILL OSS DIN CERTIFIERADE »TERF RSØLJARE

/i \ÊäÈxä £ÇÇÊÈäÊÊUÊÊ ÝÊn£]ÊnÓ{ÊÓÓÊ Õ` ÃÛ>

W W W NORDISKAK VA LITETSPOOLER SE

Tel: 0650-177 60. Våra öppetider är Mån-Fre kl. 07.00 - 18.00. Varmt välkommen. LjusdaLs Tidning Nr 8›2009

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 21

09-06-14 18.00.03

Det sa bara

”klick” de får din hund att gå fot utan att dra i kopplet. de får din hund att förväntansfullt vänta på nästa uppgift. de får din hund att sitta, ligga eller stanna kvar utan ett enda ord. klickerträning är metoden.

Grethe och Ulrika med sina kompisar Hubbe, Gunde och Nix.

kliCkErträning Har Funnits i

många år men alla kanske inte vet vad det är. De flesta har säkert sett delfiner utföra konster, men hur pratar man med en delfin? Jo, genom klickerträning. Träningen går att applicera på de flesta djur. Ulrika Norell och Grethe Eklund håller kurser i klickerträning för hundar i Ljusdal. – Jag började med klickerträning för sju år sen. Jag hade en hund som jag inte kunde komma underfund med och läste av en slump om denna träningsmetod och började prova hemma. Och det gick hur bra som helst! Hunden lyssnade fint, den blev glad och jag blev glad. Jag jobbade vidare med metoden på fler hundar och tillsist bestämde jag mig för att gå instruktörsutbildningen i Norge, säger Ulrika Norell. Med sig fick hon Grethe som precis hade upptäckt träningen och blivit frälst. Ingen av dem hade egentligen tänkt bedriva kursverksamhet utan ville bara förkovra sig för sin egen och sina egna hundars skull. Men de kunde inte låta bli så nu håller de kurser på olika nivåer; allt från vardags/grundlydnad, till tävlingsklasser på elitnivå, agility, cirkuskonster till jakt och privatlektioner hemma hos folk. – Man kan komma hit med sin hund och gå kurs tillsammans med andra, men i några fall åker vi även

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 22

hem till folk och hjälper dem direkt i hemmet, säger Ulrika. kliCkErträning kan man börja

med redan när hunden är liten valp, men det är heller aldrig för sent att börja. Klickerträning handlar om positiv förstärkning. Metoden går ut på att förstärka berömmet, att göra lydnad till en rolig grej för hunden och att bara ignorera felaktiga beteenden istället för att bestraffa. Som verktyg har man sin ”klicker”. En liten plastlåda som ryms i handen och när man trycker på den så ger den ifrån sig ett rejält klickljud. Man börjar med att ”klicka in” hunden. Man klickar, ger en godis, klickar, ger en godis ända tills hunden förstått att klicket betyder godis. Då kommer hunden snart börja fundera på hur den ska få matte att klicka och ge godis. Kanske genom att sitta? Klick och godis. Om jag provar lägga mig då? Klick och godis. – Hunden lär sig snabbt att försöka göra rätt saker för att få klicket och godiset. Den blir aktiv i sin egen träning

och söker uppgifterna. Så småningom lägger man på ord för varje grej hunden gör. När den själv lägger sig ned, ja då säger man ”ligg”, klickar och ger godis. Snart förknippar hunden de olika orden med olika uppgifter. ulrika oCH grEtHEs hundar tittar nyfiket på sina mattar hela tiden. De har inga koppel och står helt stilla och bara tittar på matte för att få nästa kommando, vilket de vet kommer innebära ett klick och en godis om de gör rätt. Om de skulle göra fel så uteblir klicket men det kommer inga hårda ord eller ryck i något koppel. De blir ignorerade och får försöka igen. – Det är en lätt träning och hundarna blir väldigt glada och positiva till arbetspassen. Så fort klickern kommer fram så blir de aktiva och på gång, de vet vad som vankas om de utför sysslorna rätt. Och det är så roligt att se ägarna till hundarna bli glada, av att hundarna gör rätt, så vi går mest runt och är glada, säger Ulrika. Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

så FungERaR En kLiCkER En klicker är en liten plastdosa som ger ifrån sig ett klickljud när man trycker på den. Man lär hundarna att klicket betyder ”nu kommer belöningen”! Därmed kan vi använda klickern till att belöna väldigt precist. Man kan tänka på klickern som en kamera. Det gäller att klicka precist i det ögonblicket hunden erbjuder det beteende vi vill förstärka (belöna). Positiv förstärkning. Men klickerträning är mer än bara klickern. Det centrala i klickerträningen är att man använder positiv förstärkning i träningen. Det vill säga att man koncentrerar sig mera på att belöna det hunden gör rätt än att korrigera den för att den gör fel. Hunden måste tänka själv! En annan central del i klickerträningen är att hunden måste själv vara aktiv och prova sig fram för att räkna ut vad som blir belönat. När hunden får chansen att delta aktivt i inlärningsprocessen på det sättet märker man att det inlärda sitter väldigt bra. Man får också en kreativ hund som älskar att träna. Källa: www.canishundskola.se

Nr 8›2009 LjusdaLs Tidning

09-06-14 18.00.17

Vi har öppet hela sommaren.

Delsbo veterinärpraktik

Välkommen!

Yvonnes

herr & damsalong

Tel. 122 85 Modern och prisvärd djursjukvård i lugn och trivsam miljö

När du vill ge dom bästa förutsättningarna för din hund • Kött av enbart muskelkött • Omega3,6 och 9 • Alla vitaminer och mineraler • Enbart naturliga råvaror • Garanterat utan GMO produkter • Utan E-nummertillsatser/kemikalier • Levererat hem till dig • Lågt pris/direkt från grossist/DEPÅ

Läs mer och beställ på: www.cenaturio.dk/swe

Fullst

ändig

a rätt

ighete

En av Hälsinglands finaste Campingplatser I de inre av skogarna i Hälsingland ligger Hennans Camping, med vidunderlig utsikt av sjön Hennan. 0651-601 39 // 070-228 00 68 // www.hennanscamping.se

Ring för tidsbokning och information 0653-717971

ALLT FÖR HUNDEN OCH KATTEN! Till vardags som lydnad. Selar, koppel, halsband, tugg m. m.

ERBJUDANDE!

PROVA PÅ ERBJUDANDE!

Nutra Nuggets Maintenance 15 kg Nu 299:- ord 399:-

Valp- & kattungefoder Royal Canin 50% Gäller så långt lagret räcker

Allas Sko & Nyckelservice N. Järnvägsg. 57, Ljusdal N. Järnvägsgatan 57, Ljusdal Läder från proffs Tel/Fax 0651-147 67

Välkommen till Lås & Larmteknik i LJUSDAL!

Tel/Fax 0651-147 67

Husdjur! Den lilla kvarnen med det stora sortimentet

Vi arbetar med: Nyckeltillverkning • Lås • Larm Passersystem • Dörrautomatik

Hushålls- & toapapper

• Dvärghamster 85:• Guldhamster 100:-

189:-

ord 139:-

Hälsinglands största låssmed! Gamla Kyrkogatan 6, Ljusdal. Tel 0651-325 00 www.lasochlarm.se

• Marsvin • Undulater • Råttor

Ljusdals Zoologiska 0651 - 139 89

VI HAR DET! Ergonomiskt Hundkoppel

Skonsamt för hundens hals och nacke

DJuRFoDeR

Till nöt, gris, ko, häst, fågel

• Kattmat

Öppet: Mån-Tors 10-18 • Fred 10-16 • Lör 11-14 Industriv.3, Järvsö • 0651-411 00

4 st

100:-

Kogödsel fröer och tillbehör

• Färdigfoder/Koncentrat

Svensktillverkat

Hos oss kan du få måttanpassade koppel och selar.

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 23

• Försäljning av stenmalet mjöl från lokalt odlat spannmål

• Hundmat

Det skall vara bekvämt att rasta hunden!

Plantjord i 50 liters förp.

• Vi mal, krossar, rensar och torkar efter önskemål

Skyddar hundförarens arm och axel

335:-

LjusdaLs Tidning Nr 8›2009

balen

200:225:100:-

Riksv. 83 Järvsö

Teve Kvarn

Vallsta Arbrå

Smörjmedel • Diesel Gasol • Bränslepellets 6 o 8 mm Öppet: Mån-fre 8-17, lunch 12-13 • 6-31 juli mån-tor 9-13 Välkomna till Teve! Gösta, Jonas, Nina & Anna 0651-460 13 • tevekvarn@telia.com 23

09-06-14 18.00.21

Boka din annons NU! Postens effektmätning av Ljusdals Tidning visar att vi når vårt mål – vi blir lästa, vi är trovärdiga och annonsörerna får valuta för pengarna!

Mediaeffekter Observation & läsning!

Handling

90% av alla som fick Ljusdals Tidning nr 3 2009 i brevlådan läste just det numret!

Intressant

25% av alla som fick läsning Ljusdals Tidning nr 3 2009 97% av alla som får i brevlådan har handlat Ljusdals Tidning i brevfrån någon av annonsö- lådan tycker att den är rerna i det numret! mycket läsvärd!

Trovärdig tidning

98% av alla som får Ljusdals Tidning i brevlådan tycker att den är mycket trovärd!

”Postens effektmätning visar på mycket goda resultat för Ljusdals Tidning. Obs-värdet visar på 90% – vilket är mycket bra” Reflektioner, Pia Ottander, Posten

BOKA DINA ANNONSER I LJUSDALS TIDNINGS SOMMARNUMMER 1 JULI, 22 JULI OCH 26 AUGUSTI. Kontakta våra annonssäljare LARS LODIN Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ ljusdalstidning.com

LASSE SUNDBERG Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

www.svartpist.com

ERIKA LARSDOTTER THIMRÉN Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se

www.annonskraft.se RS-kontrollerad upplaga 24 000 ex

Trycket av tidningen är Svanenmärkt

Anders, Pär, Per, Mats och Börje

Ljusdals Smide AB byter ägare! Vi har flyttat verksamheten till våra nya lokaler hos Wallbergs på Bränta, Ljusdal. Vi önskar alla gamla och nya kunder välkomna.

Ljusdals Smide AB • Bränta Färilav. 43, 827 94 LJUSDAL Tel: 0651-142 88 • Fax: 0651-601 43 • Anders: 070-341 67 09 24

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 24

• Husdränering • Jordvärme • Kabelgrävning • Täckdikning • Vatten-och avloppsarbeten • Tomtplanering • Återställning efter skogsarbeten

Egen Lastbil! Billig etablering! Utnyttja rotavdraget! Nr 8›2009 LJUSDALS TIDNING

09-06-14 19.15.49

Ljusdals Tidning Nr 8›2009

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 25

09-06-14 18.00.37

forselius

funderingar

Text & foto: Anders Forselius

Anders Forselius, 41 år, från Ljusdal. Har cyklat jorden runt.

Små nunnorna... Midsommar – inget man missar utan starka skäl: På släktträffarna biter inte ens kryptonit. Janssons FrEstElsE + midsom-

mar = släktträff. Även om himlen ramlar ner och Örgryte vinner fotbollsallsvenskan kan inget ändra på ovanstående formel. Midsommaraftonen är en helig dag och det krävs mycket starka skäl för att högsta instans – morsan – ska bevilja permission denna dag. Orosmolnen är annars många. FIFA till exempel, den allsmäktiga fotbollsorganisationen, har genom alla tider gjort sitt yttersta för att störa familjetillställningen. I mästerskap efter mästerskap har de envisats med illdådet att peta in VMmatcher just denna högtidsdag. Dock helt utan framgång. På släktträffarna i Holänna biter inte ens kryptonit. Det är alltså närmast att betrakta som en synd att lämna återbud till släktens midsommarkalas. En förseelse av denna kaliber hade med stor sannolikhet funnits inristad på stentavlorna om den skett för mer än tvåtusen år sedan; ”Du skall icke avvika från släktträffen i Holänna”. Typ. Vid ett par tillfällen har det trots allt hänt att jag tvingats lämna w.o., men alltid till priset av sämsta tänkbara samvete. Fjolåret var ett av dessa sällsynta undantag. Jag befann mig i Indiana i sällskap med min cykel, det vill säga en hel ocean från ägghalvor och ”små grodor”. Och även om jag ändå fick ett visst blågult inslag i inledningen av denna dag hade jag naturligtvis föredragit det svenska smörgåsbordet. Frun i min tillfälliga värdfamilj var av svenskt ursprung

>>Nittiosex år är kanske ingen ålder för en nunna, men man vet ju aldrig... och det var därför jag stirrade rakt in i häcken på en dalahäst när jag vaknade till liv på morgonen. Besviket tvingades jag även konstatera att det inte fanns något spår av Jansson frestelse på frukostmenyn. Resan gick vidare. några timmar in på midsommaraftonen fick jag ändå en viss återupprättelse. Jag hade kommit fram till det bildsköna klostret Ancilla Domini Chapel i den lilla byn Donaldson och hade timat in besöket precis i tid för lunchen. Det var Syster Nola, en 96 år ung nunna, som stod för inbjudan. Ett rutinmässigt kamerastopp hade därmed snart förvandlats till ett tre timmar långt besök hos ”Poor handmaids of Jesus Christ”.

Text: Anders Forselius

Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning Tel 0651 - 209 90, Färila

från 1.198.000 från 1 163 000krkr Nyckelfärdigt inkl. platta på mark med golvvärme och kaklat badrum.

026-420 67 20

Ny katalog: www.bjorklidenhus.se

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 26

den dynamiska kontakten emellertid ebbat ut. Jag hade inte fått svar på flera veckor och befarade naturligtvis det värsta. Nittiosex år är kanske ingen ålder för en nunna, men man vet ju aldrig. Till slut ringde jag upp klostret. Jodå, det var Syster Nola som svarade. Hon hade bara varit så upptagen de senaste veckorna. Hon hade precis lärt sig dreja! Nunnorna på Ancilla Domini Chapel visade med besked att vissa människor inte har tid över för att bli gamla. Om dessa tjejer någonsin får uppleva en svensk midsommarafton är jag övertygad om att i alla fall en tradition skulle leva vidare; små grodorna…

Behöver du hjälp?

Jag utför service och reparationer på traktorer och maskiner inom jordbruk, skog och entreprenad 070-230 78 06

Nunnorna var samtliga över sjuttio år och hade på ”ålderns vår” dragit sig tillbaka till en pensionärsflygel i södra änden av klostret. Med hjälp av en anställd assistent hjälptes de åt med gemensamma sysslor och fortsatte leva som tonåringar. Det senare är ett understatement. Samtliga hade tillgång till Internet som de flitigt utnyttjade, men de hade även tid för äventyrligare aktiviteter som exempelvis fallskärmshoppning (!). Besöket hos nunnorna mynnade så småningom ut i en osannolik nätkorrespondens med Syster Nola. Genom denna järnlady blev jag uppdaterad om hur livet fortlöpte för mina nya vänner och hur deras närmaste framtidsplaner såg ut. Nästan tre månader senare hade

• MASSAGE • ANSIKTSBEHANDLINGAR • SOLARIUM • POWERPLATE • CROSSTRAINER • HOT CHOKLADMASSAGE Tidsbokning: 070-650 10 22 • Svanbacken Strand Hotell • Delsbo

Nr 8›2009 LjusdaLs Tidning

09-06-14 18.00.41

Välkommen till Helsingegården i Järvsö Mat och logi i hemtrevlig miljö. Tel 0651 40166 www.helsingegarden.com

Sommaröppet i restaurangen: tisd-torsd 12-15 fred-lör 12-22 sön 12-20 Nu har vi fullständiga rättigheter och uteservering Välkomna!

llad Grill med sa ldGodS På scen: STö leg 20 år.

Ät gott på restaurang Gamla Stan

ardagen midsomnmad"

gServerar god mat för hela familjen. Öppettider: Mån-Tors 11–22, Fre 11–23, Lör 12–23, Sön 13–22 0651–155 20 // www.restauranggamlastan.se

hotelle t t med 100-åri telle årig ig pensionat natst nat tstr strad raditio adition

550 m2 utställningshall Välkommen till oss

Växelg. 4 • Tel: 0270-101 80 www.bathuset.org

Mån, o 12-01 e 12-24, lör Tis 12-22, fr

-01 rafton112 a m m o s mid sbuffé 18-2

tel 0651 40166 www. helsingegarden.com

NYA OCH BEGAGNADE BÅTAR OCH MOTORER

rje dag Öppnes,ttoVrs a& sön 12-21

Lunchservering 11.30 – 14.00 med smörgåsbord, middag 18.00 - 19.30. Kaffe med hembakat bröd. Tempererad utomhuspool, golfbana. Bröllop, fest, födelsedagar, dop, konferens. Öppet året runt. 0651–404 00 • www.jarvsobaden.se

"After Mark adsbuffé från ll Grill med sa s: 140 kr inkl dryck. ri P . 0 kl 12:0 18-21 salladsbuffé d e m d e m ll Gri Boka bord! väder På scen: BAd leg 20 år sÖndag ad" "After Marknadsbuffé från ll Grill med sa s: 140 kr inkl dryck. ri P . 0 :0 kl 12 ell,

Entré 150:-

ans Kap MMAr: engmKarlsson, So i er M M Ko estern, Sofia s... Marmeladork , Janne Krantz med ba d n lu d e H Hanna

651-431 31

e www.tVoärlkoonmm.sen! Järvsö, tel 0

Margith med

personal

mer info på: www.jarvsobk.se

Tel 0651-129 58

Grillkvällar

Torsdagar kl 19.00 (Start 25:e juni) Ända till slutet av augusti!

Håll utkik på www.ljusdalscamping.se Underhållning varje vecka Fullständiga rättigheter

Boka bord, tel 0651-129 58

5 juli 2009 kl 13.00 - 20.00 i Ljusdals folkpark Thai mat från 20:- • Gratis kaffe med kaka! Dans från olika distrikt i Thailand Förbeställning hos Pens matsalar 0651-108 66 eller Ljusdals folkpark. Entre: Vuxen 100:- Ungdom 50:-

Minigolfbanor med crazy-hinder Visste Du att campingen är öppen hela året runt!

Njut av en sommarkväll, kom till oss på Ljusdals Camping! Ljusdals Tidning Nr 8 6›2009

Pen’s Matsalar Överskottet skänker vi till Buddha templet som byggs i Ulvshyttan i Borlänge.

Luncha i Ljusdal

gVi serverar dagens lunch med ett husman- och ett thaialternativ. Beläget i Hotell Gyllene Hästen.

0651–108 66// Hybovägen 1, 827 35 Ljusdal Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 27

09-06-14 18.00.48

bilder då & nu Foto: Rehnströms

Den gamla bilden kommer från Helsingebilder som verkar för att tillgängliggöra kulturhistoriska fotografier från Hälsingland på Internet. www.helsingebilder.se

Översvämning 1909, alltså för hundra år sedan drabbades Ljusdal och Kyrksjön av en svår översvämning, något som ljusdalsborna var vana vid både då och senare. Vattnet i Kyrksjön trängde långt upp på Boställsgatan, där man bland annat ser Signeuls Villa Casanova, byggd 1901.

Midsommar i Järvsö Kyrka

VÅRT GLASMÄSTERI INGÅR I

Hos oss får du snabb och TRASIG BILRUTA

Byter eller lagar du hos oss! kompetent bilglasservice

Lördag 20 juni - Midsommardagen 10.30 Kyrkbåten anländer till Kyrkön och sommargudstjänst i Järvsö kyrka kl 11.00. Sommargudstjänsten utgörs av ”JÄRVSÖ-MÄSSAN” med Järvsö Kyrkokör och Järvsö Spelmanslag, Lena Modin-Ericzon och AnnaKarin Båggagård. Predikan av Gustaf Åhman. Roddarparad. Efter gudstjänsten slut sker utdelning av stipendiet ”Järvsö förr och nu” vid bysten av Börje Björklund.

-Vi byter och reparerar alla typer av fordonsglas. -Boka tid hos oss direkt, vi tar hand om kontakten med ditt försäkringsbolag

Söndag 21 juni - Annandag Midsommar 19.00 Musik i Sommarkväll med Järvsö Kyrkokör under ledning av Lena Modin-Ericzon. Tomas Janzon, gitarrist. m. fl.

Brän

www.glazier.se www.svenskakyrkan.se/jarvso • Tel: 0651-76 04 40 28

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 28

när du behöver bilglasservice

Nr 8›2009 Ljusdals Tidning

09-06-14 18.00.54

Guldsmeden, Hudiksvall STAD: 0650-159 90 Adress, Telefon. www.specsavers.se www.specsavers.se

Ett smartare val

Säkra miljöpremien med trygga Hyundai! Välj en trygg och säker miljöbil hos oss och få miljöbilspremien på 10 000 kr tillbaka. Väljer du välutrustade Hyundai i30 e-Sense kan du räkna hem dubbla premien. Vi ger dig nämligen ytterligare 10 000 kr i rabatt. Men bara fram till den 30 juni! Välkommen!

remie Miljöbilsp

10 0till0300 juknri! fram

Dubbla premie n

20 000

Populära Hyundai i10

Helt nya Hyundai i20

Välutrustade Hyundai i30 e-Sense

Pris från 101 900 kr – 10 000 kr* = 91 900 kr

1.6 CRDi miljöbil från 159 900 kr – 10 000 kr* = 149 900 kr

Pris från 179 900 kr – 10 000 kr – 10 000 kr* = 159 900 kr

3 års Nybilsgaranti med obegränsad körsträcka • 9 års Elektronikgaranti • 10 års Rostskyddsgaranti • 3 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 3 års Vägassistans Bränsleförbr. vid bl. körning 4,3–5,0 l/100 km. CO 2 -utsläpp 115–119 g/km. Miljöklass 2005/2005PM. Bilarna på bild är extrautrustade. *Den statliga miljöbilspremien utbetalas efter 6 mån. till privatpersoner och gäller bilar som registreras senast 090630.

BILELEKTRO Furulundsv. 4 Hudiksvall 0650-188 50

Ljusdals Tidning Nr 8›www.hyundai.se 2009

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 29

09-06-14 18.00.56

korsordsLösning från nr 3

korsord

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 30

Utnyttja ROT-avdraget! Brandskyddsinspektion?

Låt oss räkna på ditt tak

Vi åtgärdar dina brister. Glidskydd, Takstegar, Takbryggor, m.m. ÖVERBESLAG till skorsten, med fällbar huv & kajgaller Från 1875:inkl moms

Gnistor ur skorstenen? Vi tillverkar gnistsläckare för ved- och fliseldning

Nr 8›2009 Ljusdals Tidning

09-06-14 18.00.57

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

www.noren-skyttner.se

Toyota Kvalitets Garanti

GÖR MER. TÄNK MINDRE.

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel. Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

ATT G Å H I M O K

AG KÖR-1ID 05 PROVOSS : 0651 31 RING

Serva bilen innan semestern!

Urban Cruiser är en ny typ av bränslesnål bil för alla sorters vägar. En unik och mångsidig tuffing som inte låter sig placeras i ett fack. Relativt liten och kompakt, samtidigt tålig, pålitlig och mycket säker. Den finns som miljöbil alternativt med fyrhjulsdrift. Välj mellan diesel- och bensinmotor. Välkommen in till oss och en värld av möjligheter.

OBS! Bilförsäljningen öppet som vanligt.

BR änslEföRBRUkning ViD Bl anDaD köRning: fR ån 4, 5 l /10 0 k m. Utsl äpp CO 2 ViD Bl anDaD köRning: fR ån 118 g/k m. mil jökl a ss 20 05.

Vi har stängt för semester 17 - 31 juli. Välkommen åter 3 augusti!

Glad sommar!

Pris från 164.900 kr exkl moms.

www.toyota.se

Ljusdal, 0651 - 124 25

PASSA PÅ! PASSA PÅ! PASSA PÅ! Extra bra betalt för din PASSA PÅ! Extra bra betalt för din begagnade bil vid byte nu. Extra bra bra betalt betalt för för din din Extra begagnade bil vid byte begagnade bil bil vid vid byte byte nu. nu. begagnade nu. LjusdaLs Tidning Nr 8›2009

Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 31

Hybovägen 10 A Ljusdal

Tel. 0651–131 05 www.noren-skyttner.se

Hudiksvallsvägen 6, Ljusdal Hudiksvallsvägen 6, Ljusdal 0651-158 88 • www.bilgalleriet.nu Hudiksvallsvägen 6, Hudiksvallsvägen 6, Ljusdal Ljusdal 0651-158 0651-158 88 88 ••• www.bilgalleriet.nu www.bilgalleriet.nu 0651-158 88 www.bilgalleriet.nu

09-06-14 18.01.05

välkoMMen till oss! HuSqVarna V Varna ridEr 11C Husqvarnas basmodell, utrustad med klippagfrontmonterat 94 cm brett Combi klippag gregat som kombinerar klippsystemen BioClip® och bakutkast i samma maskin. Rider 11C är utrustad med manuell transmission och lågemissionsmotor från Briggs & Stratton.

3500 m 2

Klippo CoMET S GCV Comet med en Honda GCV motor. Miljömärkt med Svanen. Klippbredd: 53 cm. Klipphöjd: 30-60 mm. Motor: Honda GCV 160. Vikt: 33 kg. HuSqVarna Varna 128C V Lättviktstrimmer med böjd rigg, perfekt för villaägaren. Levereras med T25 halv-automatiskt trimmerhuvud. Erbjudandet gäller t o m 2009-08-02.

vi fylle

Köp en åkgräskli Husqvarna p 13 eller 1 pare, modell 11, 6, så tank ar vi ditt Husqvarn ako 1 500 kro rt med nor.

25 0651–412 Järvsö Cykel & Motor 43. ord öppettider mån-fre 10–18, lör 10–14. 09

1984-20

Välkommen till

JÄRVSÖ MARKNAD!

PÅ STENEGÅRD. NU ÄNNU STÖRRE!!! 1000 METER MARKNADSSTÅND, MASSOR AV FOLK!

20 och 21 juni – Midsommardagen och Annandag midsommar Alla butiker har öppet! 0

MARKNADEN

– Välkommen båKdla1d1ag.0arna: och BJÖRKMANS TIVOLI öppnar. till två BILMARKNAD Båda köp din bil, mc eller moppe trevliga direkt av ägaren dagarna marknads1.000 meter MARKNADSSTÅND från hela Sverige med allt från korv till verktyg. dagar! Entré: 30:- (Entrébilj värd 100:-) Barn under 15 år gratis Vinn Spar entrébiljetten så deltar du i utlottning av 30.000:- i resecheckar & bensin. 30.000:Dragning kl 16.00 båda dagarna vid restaurangen

Arrangör: Järvsö IF Ljusdals Tidning nr 8 - GRUND.indd 32

Arrangemanget genomförs på: www.stenegard.com

09-06-14 18.20.41