Ljusdals Tidning 2007-11

Ökar till 23 846 ex

WWW.LJUSDALSTIDNING.COM

NR 9 • 21 NOVEMBER 2007 • ÅRGÅNG 1

HÄR ÄR PLANERNA PÅ E T T N Y T T LJUSDAL! Kommunen

ILLU STR ATI ON: BIL

DM ÄS TE R, SV EN AN

G N I R D N Ä N E G I ÄNTL

DE RS SO N

NU ÄVEN I VEMDALEN, ARBRÅ, FORSA & NÄSVIKEN

s mörka sida, Östernäs, k an bli platsen för evenemangsarena, han del och grönområden.

DE JOBBAR I UNDERJORDEN

Ljusdalskillarna som byggt landets längsta tågtunnel STARTA EGET – SÅ GÖR DU

Här får du svaren på dina frågor om företagsetablering

Ljusdals Tidning nr 9.indd 1

07-11-21 11.11.47

7 KRÖNIKA

En förändring värd applåder D

et är något på gång. I alla fall är det långt gående planer på att bygga en multiarena ute på Östernäsområdet. Ja, tanken är att hela området ska få sig en rejäl ansiktslyftning. Äntligen, får man väl ändå säga. Östernäs har ju knappast varit någon fröjd för ögat så här långt och många är vi som önskat att det skulle ske något där ute. Och om nu allt går som det är tänkt så ska det stå en arena på plats, i bästa fall lagom till World Cup 2009, allra senast 2011.

Men först gäller det att markägaren, Setra Group, och Ljusdals kommun kommer överens om och kring markfrågan, och vad man kan tyda från kommunalt håll så finns det stora förhoppningar om att allt ska lösa sig.

De sätter sig i förhandlingar I DAG, samtidigt som du får denna tidning i din hand.

S

om vi tidigare skrivit i vår tidning så är och har stötestenen varit att marken på Östernäsområdet är förorenad, tjära och dioxiner minner om tidigare verksamheter. Provborrningar har gjorts vid flera olika tillfällen för att få grepp om föroreningarnas omfattning. Det är inte allt för alarmerande men tillräckligt allvarligt för att man är tvungen att åtgärda saken. En sanering är ett måste och det är en kostsamt åtgärd.

Men ingenting är omöjligt, så resonerar i alla fall Christer Josefsson, entreprenör från Ljusdal, och den som ruskat liv i byggplanerna.

Han har bestämt sig, Östernäs ska bli en viktig och stor färgklick i Ljusdal.

Hans resonemang går ut på att vända

heten från Älvvallen. Med ens har vi fått en självklar samlingspunkt där vi kan ta emot besökare och där alla tänkbara evenemang kan arrangeras.

I detta nummer kan du läsa om framtidsplanerna för nya Östernäsområdet.

D

Pehr Påhlsson guidade LjT i tunnlarna.

alla negativa tongångar till att med positiv anda få till en förändring. Om det sedan innebär sanering och annat så är det liksom smällar man får ta. Ska något hända måste man helt sonika sätta ner foten och med bestämdhet visa att nu är det allvar. Precis som Christer Josefsson och Mittia nu gjort. Sådana initiativ är bara att applådera, det tycker nog de flesta.

Sedan hur snabbt allt går är en annan sak. Vitsen är att något händer. För det område som planeras kommer att ge hela kommunen rejält med luft under vingarna. Det öppnas möjligheter, oanade sådana. En arena som, och det är viktigt att påpeka, långt ifrån kommer att enbart handla om bandy. Men självklart blir det bandyspel, och det är helt i sin ordning. Arenan kommer att ge World Cup ett lyft och det i sin tur för med sig att cupens chanser att bli kvar i Ljusdal ökar väsentligt. Bra för kommunen utan tvekan. Lägg till att även Mittiamässorna flyttar verksam-

u får också en resa genom Sveriges längsta tunnel. Vi har besökt bygget av Botniabanan och som första media fått en guidad tur genom Namntalltunneln utanför Örnsköldsvik. Sex kilometer lång. Dessutom åkte vi igenom Björnböletunneln som mäter dryga fem kilometer. Och det är grabbar från våra trakter som är med och skriver järnvägs- och tunnelhistoria.

Vår guide vid besöket var Pehr Påhlsson från Ygsbo utanför Färila. Han är en av många så kallade veckopendlare.

Och på vår resa i urberget träffade vi på ytterligare ett ljusdalsgäng som reser land och rike kring som bergarbetare.

D

u kan också läsa om Thomas Olsson från Ljusdal. Efter en arbetsplatsolycka i Norge 2001 har han slagits med näbbar och klor för att få ut den ersättning han har rätt till. Men byråkratiskt krångel, oseriösa företagsägare och skumma regeltolkningar har satt rejäla käppar i hjulen för Thomas. Sex år senare och fortfarande märkt av olyckan är han kvar på ruta ett. Ingen hjälp syns till men han vägrar att ge sig.

V

arsågod, här är novembernumret av Ljusdals Tidning.

Mycket nöje!

Hösthälsning från

Ove Hansen

UTGÅVA ....... UTGIVNING

Läs tidningen kostnadsfritt på www.ljusdalstidning.com E-post: redaktion@ljusdalstidning.com

Nr 10 Julnr ..............5 december Nr 11 ......................................19 december Nr 1 2008 .................23 januari Nr 2 ............................................27 februari Nr 3 ............................................19 mars

Ljusdals Tidning prisad för bilder

I

slutet av oktober höll Gratistidningarnas förening sin allra första gala i Täby utanför Stockholm. Galan bestod förutom av middag och underhållning även av prisutdelning. Den så kalllade GTF-grodden skulle delas ut.

Samtliga gratistidningar i landet hade fritt fram att skicka in artiklar. 102 bidrag hade skickats in till tävlingen och av dessa skulle ett förstapris och sju hedersomnämnanden plockas fram.

Vinnare av den allra första GTF-grodden blev Varbergsposten som förutom diplom även erhöll 20 000 kronor från Gratistidningarnas förening samt 10 000 kronor från Posten.

Prisad för bilder på bönder Ljusdals Tidning fanns också reprensenterat med artikelserien om ”bönder på olika vis”. Och det föll i god jord hos juryn. Så pass mycket att Ljusdals Tidning tilldelades ett hedersomnämnande för bästa foto. Fotograf var Fredrik Fransson och han belönades med ett diplom som bevis på sin skicklighet bakom kameran.

– Fantastiskt kul att bli uppmärksammad i så hård konkurrens, det fnns många duktiga fotografer ute i landet och att få knäppa dem på näsan är roligt varje gång. Extra kul att det var ett reportage om bönder, en yrkeskategori som ligger varmt om hjärtat, säger fotograf Fransson.

Nämnas kan också att Fredrik för fjärde året i rad har fått priset för ”Årets Forspaddlingsbild”.

TEXT: OVE HANSEN

Nr 4 ............................................23 april Nr 5 ............................................21 maj Nr 6 ............................................18 juni Nr 7 Sommar .............2 juli Nr 8 ............................................27 augusti

Nr 9 ............................................24 september Nr 10 ......................................22 oktober Nr 11 ......................................26 november Nr 12 ......................................17 december Vi ses!

9 REDAKTION

FREDRIK FRANSSON Chefredaktör Tel: 0651-169 56 Mob: 070-308 06 65 fredrik.fransson@ ljusdalstidning.com

OVE HANSEN Redaktör Tel: 0651-169 53 Mob: 070-619 57 43 ove.hansen@ ljusdalstidning.com

LENA ENGMAN Formgivare Tel: 070-605 07 70 lena.engman@ ljusdalstidning.com

LINDA PERSSON Formgivare Tel: 070-202 91 01 linda@ rodakvarn.net

ÅSA ÄLANDER Annonstraffic Tel: 0651-169 95 asa.alander@ annonskraft.se

LENA SKYTTNERCAVALLIN Annonstraffic Tel: 0651-169 94 lena@annonskraft.se

MEDARBETARE Anders Silfver, Annika Rådlund, Annika Eriksson, Anders Forselius, Marcus Hylander, Peter Nordebo, Roland Hamlin, Doeschka Brouwer, Sofie Sundqvist, Lars Idon Andersson.

LJUSDALS TIDNING LARS LODIN Säljare Tel: 0651-169 98 Mob: 070-645 32 85 lars.lodin@ annonskraft.se

2

Ljusdals Tidning nr 8.indd 2

LASSE SUNDBERG Säljare Tel: 0651-169 72 Mob: 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

ROGER NILSSON Ansvarig utgivare Tel: 0651-169 81 Mob: 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se

GÖRAN CAVALLIN VD Tel: 0651-169 82 Mob: 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se

Vi når 100% av hushållen i Ljusdals Kommun, Delsbo, Bjuråker, Forsa, Näsviken, Arbrå, Vallsta, Undersvik, Sveg, Lillhärdal, Lofsdalen, Ytterhogdal och Vemdalen. Vi når också alla företag med kontor drygt 3 300 i täckningsområdet inklusive Bollnäs och Hudiksvall.

Total upplaga: 23 846 exemplar.

ÅSA LINDEVALL Annonstraffic Tel: 0651-169 54 lindevall@ annonskraft.se

ANNONSMANUS

Skickas till annonser@ljusdalstidning.com

TRYCK

V-TAB, Norrtälje.

UTGES AV

Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se Adress: Box 77, 827 22 Ljusdal www.annonskraft.se

21 NOVEMBER 2007 LJUSDALS TIDNING

07-11-18 19.35.13

RG TRYCK 0278-132 10

Fråga din granne...

Anslutningsavgift & Modem

Ljusnet Surf

Ljusnet Comfort

0:-

Ljusnet Speed

Bredband från 195 kr/mån

www.ljusnet.se

Hur bra är vi?

Häng med och upptäck fördelarna med att handla lokalt.

För mer information eller beställning, kontakta oss eller någon av våra partners.

Pårsgatan 3 • 827 30 Ljusdal Telefon 0651-760 750 • Telefax 0651-760 755 support@ljusnet.se • www.ljusnet.se

...var 3:e hushåll i Ljusdals kommun har redan Ljusnet.

Ljusdals Tidning nr 8.indd 3

07-11-18 17.02.23

1 NYA LJUSDAL

Välkommen t

Östernäs har länge varit Ljusdals lortiga ansikte när resande kommer till eller passerar kommunen.

Här är planerna som ska få besökarna att stanna till och ljusdalsborna att vara stolta över sin centrumkärna.

4

Ljusdals Tidning nr 8.indd 4

21 NOVEMBER 2007 LJUSDALS TIDNING

07-11-18 17.02.41

E k f d V m

ILLU STR ATI ON: BIL

DM ÄS TE R, SV EN AN

DE RS SO N

till nya Ljusdal

En evenemangsarena planeras och 40 000 kvadratmeter stort område finns att tillgå för de som vill bygga handelshus. Lägg därtill ett grönområde ned mot kyrksjön.

Välkommen till nya Ljusdal – en plats att mötas, handla och leva på.

LJUSDALS TIDNING 21 NOVEMBER 2007

Ljusdals Tidning nr 9.indd 5

5

07-11-21 11.14.08

1 X1 NYA LJUSDAL

”Området ska ses som en helhet och därför måste allt vara bra och byggas ungefär samtidigt. Det måste gå snabbt nu när vi är igång, det går inte att backa” Det var i samband med World cup i bandy som nyheten släpptes. Ett förslag som innebar att en evenemangsarena ska byggas. Men inte ute på Älvvallen som tidigare förslag var inne på. Nej, det är Östernäsområdet som gäller.

F

örslaget som är framtaget av entreprenören Christer Josefsson, Ljusdal, handlar nu inte enbart om en ny inomhusarena. Nej, hela Östernäs ska genomgå en total förvandling. Evenemangsarenan blir den självklara mittpunkten och med den kan bland annat bandyn flytta in under tak. Östernäsområdet ska alltså helt byta skepnad. Från det öde och minst sagt anskrämliga vi ser i dag till ett område som ska snyggas upp ordentligt och på sikt locka affärsidkare att nyetablera sig i Ljusdal.

– Man har ju hela tiden hört att det inte går att göra något ute på Östernäsområdet. Men jag tyckte man kunde vända på det och istället säga detta kan vi göra.

Det har ju snackats en hel del om en inomhusarena i Ljusdal och nu tyckte vi att det var dags att göra något, säger Christer Josefsson.

I nuläget handlar det om att kommunen och markägaren, Setra Group AB, ska hitta en överenskommelse och en lösning på markfrågan. Parterna ska träffas inom kort och kommunalrådet Marit Holmstrand är positiv inför mötet.

– Vi är precis som Setra väldigt angelägna om att det ska bli bra ute på Östernäs. Jag tror personligen inte att Setra har behov av att äga marken i framtiden så vi ska nog komma överens på ett eller annat sätt, säger Marit.

Det råder också positiva tongångar från kommunalt håll när det gäller initiativet till arenabygget och det som är på gång i övrigt.

– Förslaget till att bygga och att snygga upp Östernäs är ju ett privat initiativ som vi tycker är värt att titta närmare på. Det är driftiga människor som verkligen vill göra något bra och sådant vill vi gärna stödja så långt det är möjligt, säger Marit.

På Setra Group AB vet man inte vart mötet ska leda. Det är en träff helt förutsättningslöst från deras sida enligt Tommy Eriksson, som är den som har hand om Östernäsfrågan för Setras räkning.

– Det är Ljusdals kommun som kallat till mötet och vi vet inte alls vad det kommer att leda till. Vi ska lyssna på vad kommunen säger och vad de har att komma med och sedan ta det vidare utifrån det. Mer än så kan jag inte säga just nu, säger han.

Bandy & mässor i nya hallen Mittia Event AB, bolaget som arrangerar World Cup och Mittiamässorna, är också med på det tåg som Christer Josefsson satt i rullning.

– Det här är ju en väldigt bra sak för Ljusdal. Ser vi till enbart World Cup i bandy så kommer det att innebära en nytändning med en inomhusarena och att vi har bättre förutsättningar att överleva som cuparrangör.

Vi har cupstatus fram till 2012 men om vi inte gör något nu och visar att vi verkligen vill satsa så riskerar vi att tappa cupen. Men

6

Ljusdals Tidning nr 8.indd 6

Christer Josefsson visar planerna för nya Ljusdal. Tillsammans med P-O Wåhlström och Per-Arne Weglin har han långt gångna planer för en evenemangshall. I hallen ska det bland annat spelas bandy och hållas mässor. det betyder även massor för hela samhället att något och hela Östernäsprojektet. Det är ju hela kommunens görs, att det händer något positivt och med projektet angelägenhet menar man. på Östernäs öppnas många möjligheter, säger Per-Arne – Det gäller att många ställer upp och engagerar sig, Weglin, Mittia. att alla drar åt samma håll. Vi hoppas även att så många Även Mittiamässorna som hittills arrangerats ute på företag som möjligt går in i projektet och vi kommer Älvvallen kan planeras att flyttas till Östernäs. Arenan även att leta efter sponsorer, säger Christer Josefsson. öppnar många möjligheter och nya infallsvinklar för En total ansiktslyftning av området innebär också mässorna menar Per-Arne. att besökarna kommer att mötas av en tilltalande syn, inte den spökstad som är idag. Det ska kännas kul att Föroreningarna går att sanera komma till Ljusdal så därför är det viktigt att hela ÖstDet är känt sedan tidigare att marken på Östernäsom- ernäsområdet blir snyggt menar Christer Josefsson. rådet innehåller en del föroreningar. Markprover har Med arenan i ena hörnet och ett fyra hektar stort omtagits och det pågår fortfarande. Samtidigt är det inte råde för eventuella affärsidkare samt ett grönområde föroreningar som är omöjliga att åtgärda. Och på plat- intill Kyrksjöns promenadslinga så får man det man sen man tänkt sig hallen och området för nyetableringar vill ha. så är det ingen fara.

Sämst ställt är det längst ut mot Kyrksjöslingan men Hall klar till Bandy World Cup 2009 målet där har man inga planer på att ha bebyggelse. Där ska När man kan tänkas dra igång projektet på allvar, det det enbart bli ett grönområde. Men visst, en sanering vill säga byggandet av arenan i första hand, vet man inte. måste göras men det bör inte bli allt för kostsamt menar Målsättningen är dock spikad och med den i åtanke ligChrister Josefsson. ger inte byggstarten särskilt långt borta. Östernäs ligger perfekt, mitt i samhället, nära till – Jag har sagt tidigare att det ska vara möjligt att inLjusdals centrum. Detta gör att det ger de rätta förut- viga arenan i samband med att World Cup 2009 börsättningarna med de planer som lagts fram. Allt till- jar. I alla fall senast 2011 ska vi ha den på plats, säger gängligt inom gångavstånd.

Per-Arne Weglin.

Arenan kommer att kunna användas till all möjlig Men det ligger också i initiativtagarnas intresse att verksamhet, det är viktigt att nämna i sammanhanget hela området ses som en enda enhet. Därför går det inte menar Per-Arne Weglin. Det är så mycket mer än bandy att vänta allt för länge menar Christer Josefsson. det handlar om.

– Det är en helhet och därför måste allt vara bra och – Det är ju så vi vill ha det, att arenan ska kunna nytt- byggas ungefär samtidigt. Det måste gå snabbt nu när jas till allt möjligt. Det kan handla om olika sportaktivi- vi är igång, det går inte att backa, säger Christer. teter, konserter, mässor med mera. Vi vill inte att arenan Man har också tittat på Vägverkets planer på en ny enbart ska vara förknippad med bandy utan att den ska bro över Ljusnan och tagit med det i planeringen av vara till för allt och alla, säger han. arenans placering. Tanken är att den nya bron ska leda Man har i nuläget avsatt pengar för att göra en för- vägen in i Sjulhamre mellan Östernäs och Kährs och studie kring arenabygget. Det gäller att insupa så myck- det är i anslutning till den nya tänkta infarten som areet kunskap som möjligt om hur man ska och bör gå till- nan ska placeras. väga. Som ett led i detta reser en delegation inom kort Det återstående rivningsarbetet av det som idag till Moskva för att på plats studera och ta del av den typ finns på området är planerat att vara avklarat någon av arena man tänkt sig. gång till våren. Innan dess är förhoppningen att mark– Vi vet vad vi vill ha men det känns viktigt att vi frågan är löst. När alla dessa delar är åtgärdade är det får se arenan i verkligheten innan vi själva bygger, säger fritt fram. Projekt Östernäs med ny evenemangsarena Per-Arne Weglin. kan sjösättas.

Tanken är att ett arenabolag ska bildas och det blir bolagets uppgift att ordna med finansieringen. Samti- TEXT: OVE HANSEN digt hoppas man på en stor uppslutning kring bygget FOTO: FREDRIK FRANSSON

21 NOVEMBER 2007 LJUSDALS TIDNING

07-11-18 19.13.15

1

2

3

1

2

3

4

5

4

5

Här är planerna som förändrar flödet in till Ljusdals centrum

✔ En cirkulationsplats planeras vid nuvarande så kallade OK/Q8-korsningen. ✔ Järnvägsövergången vid Smedsgatan, OK/Q8, skall åtgärdas på så sätt att man planerar planskildhet under järnvägen, en viadukt. ✔ En ny bro över Ljusnan vid Storhaga som innebär att trafiken kommer fram vid Sjulhamre och in mot Kläppa för anslutning till riksväg 84. ✔ Lägg därtill två gångtunnlar under järnvägen, en vid resecentrum och en mellan Kährs och Signeuls.

LJUSDALS TIDNING 21 NOVEMBER 2007

Ljusdals Tidning nr 9.indd 7

7

07-11-21 11.15.00

Välkommen till Swedbank i Ljusdals kommun!

Försäkring

• Bolån • Billån • Konsumtionslån • Investering • Målsparande • Lönekonto • Telefonbank • Internetbank • Kort

Carin Karlsson 0651 - 76 80 21

• Bil • Fritidshus • Bostadsrätt • Hem • Villa • Liv • Sjukdom • Olycksfall • Barn

Nina Björn 0651 - 76 80 11

carin.a.karlsson@swedbank.se christina.bjorn@swedbank.se

Pernilla Jonsson 0651 - 76 80 22

Karin Svedberg Norin 0651 - 76 64 74

pernilla.jonsson@swedbank.se

karin.svedberg-norin@swedbank.se

Helen Bagge 0651 - 76 80 10

Erika Johansson 0651 - 76 80 06

helen.bagge@swedbank.se

erika.a.johansson@swedbank.se

Företagare – vi hjälper dig med: · Internet- och telefontjänster · Utlandsaffärer · Betalningar och kort · Pension och försäkring · Placera · Finansieringar

Peter Berg 0651 - 76 80 10

britt-marie.rahm@swedbank.se

peter.berg@swedbank.se

Karl Sundin 0651 - 76 80 10

Bitte Rahm 0651 - 76 80 12

Bengt Wallin 0651 - 76 80 03

Kenneth Törnberg 0651 - 76 80 02

Stefan Nordlund, 0651-76 80 20

Maria Sandbäck 0651 - 76 80 04

Mårten Eriksson 0651 - 76 80 08

Karin Norell 0651 - 76 64 75

S Ö N A bj DA LL u d GS TID e r Ö P P å P fi ET ka ! !

karl.sundin@swedbank.se bengt.wallin@@swedbank.se kenneth.tornberg@swedbank.se stefan.nordlund@swedbank.se maria.sandback@swedbank.se marten.eriksson@swebank.se karin.norell@swedbank.se Kontorschef Företag Företag Företag Företag

MÖBLER TILL JUL!

KRÅKSJÖ 80, 90X200 INKL. LYXIG TJOCK BÄDDMADRASS, ORD. 17.995:-SPARA 2000:-

Här kommer Stjärnbäddens ÀQD MXONODSS WLOO GLJ

MASSOR AV JULSAKER

PACK!

JÄTTESKÖN

15.995:(exkl ben)

5.990:-

HÖRNSOFFA PALERMO

LÄDERLOOK, FINNS I FLERA FÄRGER. (I TYG BESTÄLLNINGSVARA)

fr. 49:-

Köp två sköna sängar före Jul och du får pengar över till allt annat!

MARKNADENS MEST PRISVÄRDA POCKET RESÅR!

ADVENTLJUSSTAKE

2 pack DIAMANT- sängar 80, 90 x 200 cm, inkl. bäddmadrass.

Exkl. ben.

fr. 59:-

(Kallskum quilt)

6.990:-

SPARA 1.190:-

2 pack VARIANT-sängar 90 x 200 cm, inkl. bäddmadrass (Kallskum quilt)

Exkl. ben.

12.990:-

SPARA 2.110:-

LJUSSLINGOR – BYGGBARA fr.135:-

Låga omkostnader - Låga priser

RÖD, VIT, SVART

80, 90X200 PRISEX

3.600 m2 utställningsyta

upp till 24 månader

JULSTJÄRNA

i V

NU 2

RÄNTEFRITT

MATGRUPP PEKAN

90X140

3.995:omomt.

90X180

5.395:omomt.

BORD 90X140 + 4 STOLAR BY CAST LOOK BORD 90X180 + 6 STOLAR BY CAST LOOK

Erbjudandet gäller t o m 23/12.

www.stjarnbadden.se

www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning

Öppet: Mån kl 10-19, Tis-Fre 10-18, Lör 10-14, Sön 12-16 • VÄLKOMMEN! 8

Ljusdals Tidning nr 8.indd 8

21 NOVEMBER 2007 LJUSDALS TIDNING

07-11-18 17.04.32

1 TUNNELBYGGARE

Vi befinner oss mitt ute i skogen. Platsen är Björnböle söder om Örnsköldsvik. Här håller en del av Botniabanan så sakta på att färdigställas. Vi träffar Pehr Påhlsson från Ygsbo, Färila, vars vardag är att arbeta under marken, eller mitt i urberget rättare sagt. I Björnböle är han arbetsledare och en av många veckopendlare från våra trakter som befinner sig där.

De veckopendlar till underjorden

LJUSDALS TIDNING 21 NO

Ljusdals Tidning nr 8.indd 9

9

07-11-18 17.04.50

Lars Jonsson och Olle Evaldsson jobbar i tunneln.

Här går de under jorden – i Sveriges längsta tunnel.

Andreas Öberg monterar en av 132 000 bultar...

”Jag trivs bra med livet som veckopendlare. Det fungerar perfekt trots att jag har familjen hemma i Ljusdal. Man jobbar sju dagar och är ledig sju och det känns bra. Det är tionde året jag ligger ute på jobb”

D

et finns en hel del människor som har valt att vara så kallade veckopendlare. Att ha sitt arbete på annan ort och leva lite av nomadliv.

Från plats till plats, från projekt till projekt.

Pehr Påhlsson från Ygsbo utanför Färila är en av dem.

Det här är 14:e året han ligger ute på jobb. Och det livet har liksom blivit en naturlig del. Det passar perfekt helt enkelt. Visst, det medför slitningar på privatlivet. Inte för alla, men för några. Pehr har känt av den delen.

Han är nyligen skild. Nu var det självklart inte enbart arbetet som orsakade det, men han håller med om att det kanske bidragit. Att vara borta från familjen under veckorna är inte helt enkelt menar han. Det är ett speciellt liv att vara veckopendlare och för vissa fungerar det, andra inte.

Men trots allt så har han ett arbete han verkligen trivs med. Och han har varit med om en hel del som sagt.

Hallandsåsen är ett av projekten han jobbat med. Men nu är det som arbetsledare på Botniabanan han jobbar och så har det varit sedan hösten 2003.

– Trots att jag jobbat så många år på det här sättet så är det fortfarande lika kul. Varje nytt projekt är en ny utmaning och man går in med själ och hjärta i det man gör, säger Pehr.

Pehr jobbar åt Skanska. Företaget är en av många entreprenörer på det gigantiska och omfattande järnvägsbygget som sträcker sig från Ångermanälven norr om Kramfors, via Örnsköldsvik till Umeå. Deras del handlar om att bygga tunnlar genom bergen.

Och det är dit, mitt i urberget, som Pehr Påhlsson tar oss med på en rundtur av det mera ovanliga slaget. Premiärguidning, inga journalister har tidigare fått uppleva resan i tunnlarna i Björnböle utanför Örnsköldsvik.

Ett samhälle i miniatyr Hela Botniabanan består av 2,5 mil tunnlar, vi besöker Björnböletunneln, 5,2 kilometer lång, och Namntalltunneln, 6 kilometer. Den senare är Sveriges längsta.

Men rundturen börjar ovan mark. Mitt ute i skogen bygger man upp ett samhälle i miniatyr. Här finns allt.

Reningsverk, manskapsbodar, kontor, matsal, träningslokaler, husvagnsområde, ja, det mesta för att göra tillvaron dräglig för de många veckopendlarna. Pehr hör till dem som bor i husvagn, men en hel del bosätter sig i ”vildmarkshotellet”, manskapsbodarna som utgörs av baracker staplade på varandra.

– Det beror lite på vilket skift man har hur man väljer att bo. Jobbar man nätter kan det kanske vara att föredra att bo för sig själv i husvagn. Men det där är som sagt lite olika hur man vill ha det. Jag vill bo i något eget och har

min husvagn. Den jag har nu har jag haft sedan 1994 så den börjar snart ha tjänat ut, säger Pehr.

När Pehr har kört runt området är det så dags att åka ner i Björnböletunneln. Ska man vara helt sanningsenlig så är det två tunnlar på samma plats. Parallellt med själva järnvägstunneln går en så kallad servicetunnel. Den delen är till för framtida insatser av exempelvis räddningstjänst eller reparationer av olika slag.

Lite skakigt går det allt på den något gropiga vägen inne i tunneln. Efter en stund stannar vi till vid ett arbetslag som sköter förstärkningen av berget. Man bultar som det heter. Och det är ljusdalingar som är med och sätter sin prägel på tunnelbygget. Andreas Öberg är en av dem och han håller som bäst på med att sätta fast en av många bultar.

– Jag trivs bra med livet som veckopendlare. Det fungerar perfekt trots att jag har familjen hemma i Ljusdal. Man jobbar sju dagar och är ledig sju och det känns bra. Det är tionde året jag ligger ute på jobb, säger han.

”Jobbet är varierat och kul” Längre fram i tunneln träffar vi på Lars Jonsson och Olle Evaldsson, båda Ljusdal. Lars har också han familjen hemmavid men tycker precis som Andreas Öberg att det fungerar bra.

– Förut jobbade jag bara nätter och då jobbade jag sex dagar och var ledig åtta vilket var väldigt bra. Men det är inga problem med dagskiftet heller, det är ett bra skift. Jobbet som sådant är varierat och kul, det bästa jobb man kan ha, säger Lars Jonsson.

Hur mycket som måste förstärkas beror på kvaliteten på berget. Man har stött på väldigt skiftande berg på resans gång men i runda slängar 132 000 bultar blir det innan allt är färdigt. Den som bestämmer vart bultarna ska placeras är också han från vår kommun. Järvsökillen Tony Lindahl står där med sitt mätinstrument och kollar att allt är perfekt. Ett ansvarsfullt jobb där det inte ges utrymme för misstag.

När borrning och sprängning påbörjas görs det från två håll. Ja, egentligen är det ett moment innan också.

Man måste göra en ingångstunnel, när det är gjort börjar man driva berget åt två håll. 2003 påbörjades allt och genomslag, det vill säga när tunneln blev öppen rakt igenom, skedde i mars i år.

Förutom bergsförstärkning så görs en hel del andra moment för att slutresultatet ska bli perfekt. Sprickor tätas och bergväggen kläds med en speciell matta. Ovanpå mattan sprutas betong. Till det ändamålet används en betongrobot. När bergarbetarna slutligen gjort sitt tar en hel massa annat vid. Järnvägsspår, ledningar, ka-

blar med mera ska på plats. Slutligen är det fritt fram för snabbtågen.

Bara finslipning kvar innan tunneln är klar Efter Björnböletunneln är det dags för en tur i Sveriges längsta sprängda tunnel, Namntalltunneln. Den mäter sex kilometer och en meter för att vara exakt. Här är allt bergarbete så gott som klart. Det återstår mest lite finslipning.

Vägen vi färdas på är som den bästa skogsbilväg. Här får man en klar fingervisning om hur det ska se ut när de många kunniga bergarbetarna gjort sitt. Snyggt och prydligt, att det är berg man åker igenom är svårt att tro.

– Nu befinner vi oss på den punkt där det är längst upp till ytan. 176 meter handlar det om, säger Pehr samtidigt som vi letar oss genom tunneln.

De hårda kalla väggarna är ett minne blott. I denna tunnel stöter vi på ännu en från Ljusdals kommun. Kent Ärfström från Korskrogen håller på att göra en del finjusteringar på berget. För även om det ser prefekt ut tillstöter ett och annat som kräver förbättringar. Kent är en av många rutinerade bergarbetare som är guld värd menar Pehr Påhlsson.

– Det är otroligt duktiga och trevliga killar att jobba med. De har alla mer eller mindre lång erfarenhet av sådana här projekt och det är väldigt skönt att veta. De kan sitt jobb och vet vad det handlar om, säger Pehr Påhlsson.

Tunnel med ljusdalsprägel Botniabanan handlar om 19 mil järnväg. Allt är långt ifrån klart. När det gäller Björnböle och Namntall så dröjer det ännu något år innan man får se tåg passera.

När väl räls ligger på plats ska allt testköras först.

Men i det läget har bergkillarna från Ljusdals kommun sedan länge dragit vidare. Nya projekt på andra platser i landet väntar på deras kunskaper. Vart det blir vet man aldrig.

– Det lutar nog åt Stockholm för min del. Det är där de stora jobben blir i framtiden, säger Pehr Påhlsson.

När allt är klart monteras miniatyrsamhället ner och landskapet runt omkring fixas till. Spåren efter maskiner och människor skall suddas ut. Det enda som ska påminna om att det en gång rått en febril verksamhet på platsen är tunnelöppningarna som leder Botniabanan in i tunnlar och genom urberget.

Ett monument över människans skicklighet.

Ett monument med en stor ljusdalsprägel över sig.

TEXT: OVE HANSEN FOTO: FREDRIK FRANSSON

BRUTALFAKTA: BOTNIABANAN Från Ångermanälven norr om Kramfors, via Örnsköldsvik till Umeå.

Startskottet gick den 14 augusti 1999 och banan skall vara klar att tas i drift i sin helhet under 2010.

Kostnad är beräknad till 13,2 miljarder kronor (2003 års kostnadsläge).

19 mil järnväg, 140 broar, 25 kilometer tunnel.

Klarar: 250 km/h Färdig för trafik/godstrafik: Örnsköldsvik - Husum oktober 2008

10

Ljusdals Tidning nr 8.indd 10

Västeraspby - Husum 2009 Persontrafik/godstrafik: Ångermanälven - Umeå augusti 2010 Större byggnationer: Bergtunnel genom Namntallhöjden, 6 001 m Järnvägsbro över Umeälven, 1 950 m Järnvägsbro över Nätraån, 1 050 m Bergtunnel genom Björnböleshöjden, 5 200 m

Järnvägsbro över Ångermanälven, 1 000 m Bygget i siffror: Bergschakt: 7 000 000 m3 Jordschakt: 9 000 000 m3 Makadam: 690 000 m3 Krossvolym: 5 500 000 m3 Betong: 400 000 m3 Dumperlass: 1 700 000 st Rälsfästen: 1 200 000 st Armering: 40 000 ton

Namntalltunneln: Genomslag i tunneln skedde den 30 oktober 2006. I spårtunnelns södra och norra mynningar har portaler gjutits. I tunnlarna pågår tätnings- och inredningsarbeten. Tunneln beräknas vara helt färdigställd november 2007.

Björnböletunneln: Genomslag i hela tunneln skedde den 14 mars 2007 i tunnelns norra mynning och i maj öppnades hela tunneln. Tunneln beräknas vara helt färdigställd i slutet av januari 2008.

21 NOVEMBER 2007 LJUSDALS TIDNING

07-11-18 17.05.00

Tony Lindahl ser till att alla bultar är rätt monterade med hjälp av gps-teknik.

LJUSDALS TIDNING 21 NOVEMBER 2007

Ljusdals Tidning nr 8.indd 11

11

07-11-18 17.05.12

1 SKADAD FÖR LIVET

Ingen vill ta ansvar för Thomas olycka Hösten 2001 började Thomas jobba i Oslo – ett jobb som skulle stå honom dyrt. En arbetsplatsolycka senare och hans liv tog en dramatisk vändnig, än i dag har ha inte fått ersättning för sin skada.

D

et började som för så många andra. Inget konstigt alls. Jobb i Norge är det ju många svenska som provar på. Thomas Olsson från Ljusdal kände att det var läge att sticka iväg och tjäna pengar, mer än det som kunde erbjudas på hemmaplan.

Ett byggjobb på en skola var uppdraget. Så långt allt frid och fröjd.

Det var i september 2001 som Thomas tillsammans med ett gäng andra svenskar anlände till Oslo. Kontrakt och anställningspapper skrevs på. Klappat och klart. Bara att köra igång och jobba.

Och så rullade det på några veckor.

Men det skulle komma sämre dagar, snabbare än han kunde ana.

En vanlig arbetsdag. Thomas befann sig uppe på taket på skolbyggnaden. Han skulle lossa buntbanden på en av de pallar med material som man hade lyft upp på taket. I vanliga fall brukar det räcka med ett litet ryck så var banden avlägsnade.

Men den här gången räckte det inte.

Thomas måste ta i extra mycket. Han stod med ryggen mot takets kant och tog i för kung och fosterland för att få av bandet. Plötsligt tvärlossnade bandet vilket överraskade Thomas som tappade balansen. Utan chans att parera. Han föll handlöst ned mot marken.

– Jag har inte ett minne av vad som hände. Det jag minns är att jag står på taket. Sedan befinner jag mig i gipspaket på sjukhuset, säger han.

Tre våningar upp befann han sig när olyckan var framme. Han har fått berättat för sig hur det gick till när han föll ner mot marken. I luften lyckades han vrida sig så att han landade på fötterna. Landningen blev så kraftig att det blev en stor grop som påminnelse om vad som hänt. Thomas skadade sig allvarligt, det mesta i kroppen hade havererat av det vådliga fallet.

Tre dagar tillbringade han på sjukhus i Oslo sedan blev det sjuktransport till

Men så blev det nu inte alls. Nu började en kamp som saknar motstycke, en kamp som inte lett till någonting. Han står kvar på ruta ett, helt övergiven av allt och alla, ingen ersättning så långt ögat kan nå.

THOMAS OLSSON Ålder: 38.

Familj: Sambo med Jennie. Dottern Thea.

Yrke: Jobbar halvtid på Statoil i Ljusdal.

SKADORNA Krossad häl. Handled bruten på fem ställen. Spräckt bröstben.

Svullen binjure. Brutna revben.

Kotkompression, ryggen trycktes ihop 1 centimeter.

Hudiksvall och där låg han i tre veckor.

Mycket skador som sagt, men det kunde gått så mycket värre. Han klarade livhanken och nu var det bara till att fokusera på att komma tillbaka.

En lång och mödosam väg, det var han medveten om, men han hade knappast kunnat ana vad som väntade bakom hörnet. Överraskning minst sagt.

För det var när han skulle försöka få ersättning för sina skador och för sjukskrivning som allt började gå fel. Ingen ville känna ansvaret, ingen ville ta smällen så att säga.

– Till en början kände jag mig lugn, det här skulle fixa sig utan problem. Jag hade mycket kontakt med killen jag jobbade åt och han sade att försäkringsmässigt så skulle allt ordna sig, säger Thomas.

firar 5-årsjubileum på Stenegården

Torsdag 29/11, kl 13-19 Fredag 30/11, kl 13-19

Återförsäljare för bla. Gysinge linoljesåpa

Måleriverkstan Stallet Stenegård Järvsö Tel 403 33 12

Ljusdals Tidning nr 8.indd 12

Facket ville inte hjälpa till Hoppet stod till facket. Han trodde knappt sina öron när han fick svaret från sin fackförening.

– De sade att de inte ville offra medlemmarnas pengar på en rättegång som inte gick att vinna. Jag trodde inte det var sant att de kunde säga så. När man för en gångs skull verkligen behövde hjälp ställde de inte upp, det är rent ut sagt för jävligt, säger Thomas.

Trots att alla parter, i såväl Norge som Sverige, är rörande överens om att Thomas skada ska klassas som arbetsskada så

ök nytt k eller

luckor?

Välj storlek, färg, material och design.

Kontakta oss för ett kostnadsfritt besök!

Vi ombesörjer även bygg, el och vvs arbeten samt vitvaror vid köksbyten!

Välkomna! önskar Anna-Carin

www.maleriverkstan.se

sig i Norge eller Sverige, ville ta sitt ansvar och betala ut de pengar som han rätteligen borde ha. Oavsett vart han vände sig bollades han vidare.

Hopplösheten började så sakta göra sig påmind hos Thomas. Efter alla turer hit och dit visste han varken ut eller in.

Men han vägrade ge upp. Det måste helt enkelt gå att få rätt menade han.

Han vände sig till advokat. Tvärnit.

Svaret han fick där var att de inte kunde göra något, det här var sådant som hände ibland. Bara att beklaga.

a Ett helt nytt n r a g n e p kök eller r ö f k ö k t bara byta lt Mes Ett he

w w w.pa r ny.s e

ÖPPETHUS med glögg och pepparkaka

Efter ett år kom chockbeskedet På den norska sidan hade företaget anlitat en konsult som skulle se över hur mycket ersättning Thomas skulle ha. Ett år tog det, sedan kom beskedet, du får inget från oss.

I det läget vände han sig till sin fackförening. Samtidigt hade försäkringskassan i Ljusdal gått igenom ärendet och där fanns inga oklarheter. Allt var, som Thomas uttrycker det, glasklart från deras sida. Han hade rätt till ersättning.

– Då kände jag äntligen att det hade löst sig. Försäkringskassan i Ljusdal sade att de skickade ärendet vidare till högre instans för att få det helt klart, men det var bara en formsak och så som kassan alltid gör, säger Thomas.

Formsak, knappast. För i nästa instans blev det kalla handen. Ärende var en sak för norska försäkringsbolag, punkt slut.

Nu börjar den verkliga soppan. Oklarhet efter oklarhet. I Norge ville företaget som Thomas jobbade åt, Team Up, inte alls veta av händelsen. Detsamma gällde för försäkringsbolagen. Trots att han hade alla papper i ordning, papper som bevisade att han var anställd, så menade företaget att så inte var fallet.

– Enligt de så hade jag blivit uppsagd dagen innan jag ramlade ner. Men det är ju helt fel, jag hade ju lönebesked och anställningsbevis som klart visade att jag var anställd. Dessutom säger norsk lag att man har två veckors uppsägning men inte ens det fick företaget att ändra uppfattning, säger Thomas.

Thomas kände att han stött på patrull, en betongvägg av motstånd. Ingen, vare

God Jul & r!

Gott Nytt Å

God Jul &

Alfta Industricenter, 822 98 ALFTA. www.alftakoket.se 0271-556 70, 070-526 97 54 (Åke), 070-526 99 75 (Pelle), 070-367 75 96 (Kristina).

Alfta Industricenter, 822 98 ALFTA. www.alftakoket.se

21 NOVEMBER 2007 LJUSDALS TIDNING

07-11-18 17.05.19

www.toyota.se

Hilux. Smart bil, nu för omedelbar leverans!

Hilux. Omöjlig att stoppa. ”I dag känns det som att jag är i dvala på något vis” säger Thomas Olsson.

vill ingen stå upp för hans rättigheter. Det enda i ersättningsform han fått från Norge är 900 kronor i månaden för sveda och värk. Från Sverige är det sjukpenning det handlar om.

– Det förstår nog de flesta att det är en inkomst man inte kan leva på. De har ju räknat fram att livräntan för mig fram till jag är 65 år är 2,5 miljoner. Men den delen är det ingen som vill veta av.

Det känns för jävligt att jag inte får det jag har rätt till. Som det är nu så förlorar jag 100 000 kronor per år i lön och det fattar ju vem som helst att det inte håller, säger han.

Där står han nu i dag. Sex år senare är han fortfarande märkt av de skador han fick. Värst är det med ryggen, den pallar helt enkelt inte och sätter käppar i hjulen för ett drägligt liv. Och det är så det kommer att förbli.

Smärtan gör också att mycket av det som borde göras i hemmet inte blir av. Fortsättningen med att bygga om i huset går sakta. Samtidigt har han kompisar som ställer upp i vått och torrt, helt ovärderligt menar han. De har också varit till stor hjälp när det varit som allra jobbigast.

– När man haft det som mest jobbigt har åkt till någon kompis och tagit en kopp fika och snackat lite, det har hjälpt enormt mycket och det är jag tacksam för, säger han.

Hans upplevelser önskar han att ingen ska få vara med om och han råder alla som planerar att åka till Norge och jobba att tänka efter både en och tre gånger.

– Det finns naturligtvis många bra företag i Norge men man ska vara medveten om att det finns många dåliga också. Ska man dit och jobba är mitt råd att kolla upp allt, försäkringar, anställningsavtal, vilka som bestämmer och styr förtaget, vart man ska vända sig och så vidare, säger han.

Trots allt har han inte gett upp hoppet. Envisheten har varit till stor hjälp genom allt elände och det är också den som driver honom vidare. Thomas tror och hoppas på att rättvisan segrar till slut.

”Känns som att jag är i dvala” Han har pension till 50 procent och den andra halvan jobbar han på en bensinstation i Ljusdal.

Ett bra jobb men även det är ibland allt för påfrestande för hans till stora delar sargade kropp.

Allt annat strul har också bidragit till att livet känns tungt.

– I dag känns det som jag är i dvala på något vis. Jag vet helt enkelt inte vad jag ska göra, det känns uppgivet.

Mat- och kaffebröd nära dig!

Fallrisgatan 9, Edsbyn Tel: 0271-202 64

TEXT: OVE HANSEN FOTO: FREDRIK FRANSSON

Vi köper och säljer hela eller delar av dödsbon!

En hel del antikt & en massa kuriosa samt loppis.

Hilux. Omöjlig att stoppa.

Toyota Hilux är en ikon i pickup-världen sedan 1967. Extremt tillförlitlig. Tuff och tålig. Nu finns även dubbelhytten för omedelbar leve-

rans! Momsen är fullt avdragbar och den moderna, rena och starka dieselmotorn ger låg bränsleförbrukning även med 4WD.

Från 220.500:- exkl moms

Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

GRYTA STENFORS 3L

249:-

NU ord. pris 569:-

MAGNETLIST

199:-

NU ord. pris 269:-

ISHINK

Tel. 0650-54 34 61 mobil 0730-428 707 www.sjoboden-antik.se Centralt på Möljen i Hudiksvall

399:-

Svensksålda bilar med

Tel: 0651-150 90, 0702-77 77 79

6-12 månaders garanti

www.hrmotor.se

LJUSDALS TIDNING 21 NOVEMBER 2007

Ljusdals Tidning nr 8.indd 13

NU ord. pris 499:-

(max 10 år / 16.000 mil)

13

07-11-18 17.05.42

1 GOD, GODARE, LJUSDAL

Jakten på nya företag och kommuninnevånare går vidare – Ljusdals Kommuns och Närljus satsning ”Det Goda Livet” har gett positiva lärdomar och många nya kontakter att jobba med.

Det goda livet lever vidare...

D

et Goda Livet, så heter NärLjus och Ljusdals kommuns satsning på att visa upp och presentera kommunen och vad man kan erbjuda här uppe. Ett på många sätt nytt grepp i syfte att i första hand locka företag till kommunen.

Förarbetet handlade om att kartlägga företagen i Mälardalen och därefter kontakta dem, både brevledes och genom personlig kontakt via telefon, och höra sig för om intresset av att etablera sig i Ljusdals kommun. 2 000 företag kontaktades och visst fanns det förhoppningar, försiktiga sådana, att ett eller annat företag skulle köpa konceptet.

Finalen på kampanjen bestod av en mässa på Centralen i Stockholm i slutet av oktober. Där kunde besökarna få ta del av ett brett utbud av vad kommunen har att erbjuda.

– Mässan var ett sätt att profilera oss, att marknadsföra varumärket Ljusdal. I det läget var det inte speciellt riktat mot att locka företag, det jobbet hade vi gjort före. Jobbet på Centralen var ett sätt att knyta ihop hela projektet, säger Lars Forslöf, vd på NärLjus.

Fler än väntat intresserade Nu håller man som bäst på att summera det arbete som gjorts. En utvärdering och översikt. Men redan nu kan man se en del av utfallet. Företagsbearbetningen blev betydligt bättre än vad man hade förväntat sig.

– Det var 30 företag som var mer eller mindre intresserade. Av dessa var det tio som föll bort tidigt, intresset försvann så att säga. Tio företag tyckte det var väldigt intressant och tio har bett att få återkomma. Några företag har till och med varit

14

Ljusdals Tidning nr 8.indd 14

”Tio företag tyckte det var väldigt intressant och tio har bett att få återkomma. Några företag har till och med varit hit på besök för att kolla läget. Men det är en lång process och det är först under nästa år som vi kan presentera något mera konkret.” hit på besök för att kolla läget. Men det är en lång process och det är först under nästa år som vi kan presentera något mera konkret, säger Lars Forslöf.

De tio företag som visat ett direkt intresse av Ljusdal är industri- och tjänsteföretag. Det är också till största del den typen av företag man vänt sig till. Arbetet har dessutom fört med sig att andra, sådana man inte haft kontakt med, hört av sig vilket självklart välkomnas.

Andra kommuner intresserade Konceptet som sådant har blivit högintressant för andra kommuner. Man har sett hur Ljusdal jobbat och tagit kontakt för att få mera kött på benen. Bland annat kommunerna Kristianstad, Ronneby och Hässleholm har visat intresse.

Mässan i Stockholm var välbesökt och blev precis det skyltfönster man hade hoppats på. Mässdeltagarna har också varit positiv till hur allt fortlöpte. Kostnaden för det hela hamnade på 1,3 miljoner kronor och det är väl använda pengar menar Lars Forslöf.

– Många tycker säkert att det låter dyrt. Men ser man vad vi fått för det så är det väldigt mycket för lite pengar. Bra publicitet väldigt billigt skulle jag vilja säga.

Det som varit svårast på vägen är att förankra arbetet på lokal nivå menar Lars.

Att få folk i kommunen att verkligen tro på det. Men nu är i alla fall den spontana känslan att folk i allmänhet tycker att det är en bra satsning säger Lars.

En första översikt av hur det gått så här långt ska vara klar i slutet av den här månaden. Efter det ska man se över och sammanställa den ekonomiska delen.

Spinner vidare på det som inletts Även om man nu är på gång att göra bokslut, summera allt arbete, så handlar det inte om att processen upphör. Nu gäller det att spinna vidare på det man inlett.

Samtidigt gäller det att skynda långsamt och inte ta sig vatten över huvudet menar Lars.

– Någon ny satsning likt den vi haft i år kan bli aktuellt tidigast 2009. Det krävs så oerhört mycket för- och efterarbete och det klarar vi inte av att göra varje år med den styrka vi har. Det blir helt enkelt för mycket. Dessutom tror jag heller inte att det ska vara årligt återkommande, säger Lars Forslöf.

TEXT: OVE HANSEN FOTO: FREDRIK FRANSSON

21 NOVEMBER 2007 LJUSDALS TIDNING

07-11-18 19.16.58

Nya företagare i Svegsområdet

Skor & Sånt

S

iv Harnegård är född och uppvuxen i Sveg och har efter många år följt sina drömmar och öppnat sin första egna affär. Framtidstron är stor och naturligtvis har det att göra med nyetableringar och att det eventuellt blir cirka 200 nya jobb i Sveg. Butiken ligger centralt vid Kyrkogatan 12 och har sedan starten gått förvånandsvärt bra.

– Skor är en del av affärsidén tillsammans med handskar, bälten och skärp.

En spännande vara vi kommer att sälja är moderiktiga hattar för män, säger Siv.

Studio C

C

elilia Dübbel har efter tre år som lärling nu öppnat sin egen frisersalong i Oasen, Svegsgatan 7.

Hon har nu klarat sitt gesällbrev och efter dessa tre år skapat en stor kundkrets eftersom hon klipper barn/ungdom dam och herr. Celilia har en positiv syn på Sveg och tror på nyetableringar i bygden.

– Jag trivs jättebra i Oasen där flera småföretagare är samlade under ett tak.

Forweb organ Grip heter killen som efter

M

14 år ifrån Sveg nu äntligen återvänt hem och startat webbyrån Forweb.

Han öppnade i september i Oasen efter att de senaste tre åren varit bosatt i Sundsvall där han läst webbdesign på universitetet. Ambitionen är att erbjuda användarvänliga och attraktiva webbplatser av hög kvalitet till ett fördelaktigt pris.

– Jag erbjuder hemsidor till fast pris istället för timkostnad. Jag tror att fast pris från början skapar trygghet för kunden, avslutar Morgan.

LJUSDALS TIDNING 21 NOVEMBER 2007

Ljusdals Tidning nr 8.indd 15

15

07-11-18 17.06.24

1 ART-METODEN

”Aggression är ett inlärt och inte medfött beteende.”

Det är i alla fall grundtanken i ART, en behandlingsmetod som Viktoria Edqvist vill införa i våra skolor.

Hon vill fånga upp problembarnen H

ört talas om Aggression Replacement Training, förkortat ART? Om inte är det inte så konstigt egentligen. Det är en relativt ny företeelse i vårt land och kräver självklart sin förklaring.

ART en behandlingsmetod som bygger på en social inlärningsmetod för att komma tillrätta med asociala barn och ungdomars problematik.

Man vill med metoden lära ut nya tekniker och strategier för att man inte ska behöva använda sig av aggressiva handlingar mot sig själv och andra.

Grundantagandet bakom ART är att aggression är ett inlärt och inte medfött beteende. Bland barn och ungdomar finns det många som inte kan hantera sina känslor, vilket kan leda till ett asocialt och aggressivt beteende. ART-metoden ger eleverna redskap att hantera sina känslor på konstruktiva sätt.

Viktoria Edqvist från Ljusdal är en som har anammat detta med ART. Hon gick för en tid sedan en utbildning i Uppsala. Första kontakten med metoden och dess innehåll fick hon dock tidigare.

– Jag gick en utbildning kring beroendebiten på Forsa folkhögskola och kom då i kontakt med ART och blev intresserad av det. Jag jobbade sedan på ett behandlingshem i Järvsö, men kände att jag skulle vilja jobba mera förebyggande och det var då jag nappade på den här metoden, säger Viktoria.

Just det förebyggande arbetet är oerhört viktigt menar hon. Att i tidig ålder hitta barn som på ett eller annat sätt har

”Det är allt för ofta man ger mediciner. Det måste vara bättre att ta tag i problemen tidigt och ge barnen de rätta verktygen genom diskussioner och praktiska övningar” problem är ju på sätt och vis livsavgörande menar hon.

– Man jobbar ju allt mer inom skolan med att barnen ska ta eget ansvar. Men för många barn är det väldigt svårt att ta ansvar på grund av att man kanske kommer från ett hem där man inte fått lära sig det. Man har inte haft vuxna omkring sig i tillräckligt stor utsträckning. Det kan ju bero på en massa olika saker, till exempel att någon av föräldrarna är alkoholist, säger Viktoria.

Och det är mot skolvärlden som Viktoria vill rikta sina insatser med ART-metoden. Att få in det hela som en naturlig del i skolan och dess innehåll.

– Skolan har kanske inte tillräckligt med resurser att fixa detta själva och det är där jag kan komma in. Jag anser att detta är oerhört viktigt för barnen och deras framtid, säger hon.

Får öva på att lyssna och samtala ART består av tre delar. En är social färdighetsträning där eleverna får öva sin beteendemässiga förmåga i sociala samspel med andra männskor. I detta finns 50 olika färdigheter som tränas genom rollspel. Som exempel kan nämnas att lära sig lyssna, starta samtal, samtala, stäl-

RÖRMOKARN INDUSTRI

FASTIGHET

0651 - 311 11 www.rormokarn.com

la frågor, vara medveten om sina känslor, undvika slagsmål och hantera misslyckande.

– Om ett barn har problem av något slag så kan det inte diskutera om och kring problemet. Det har helt enkelt inte den kunskapen, det kan inte ta in det och bearbeta det som vi vuxna kan. Istället för att diskutera så gör man aktivt saker, till exempel slår någon. Därför måste man lära barn att hantera situationerna, säger Viktoria.

Den andra delen kallas känslokontrollträning. Den syftar till att lära eleven att känna igen sig och hantera sina känslor gentemot personer i sin närhet.

Den tredje och sista delen är Moralträning. Genom att ställa eleven inför olika moraliska dilemman försöker man göra eleven medveten om hur ett visst beteende påverkar andra och samhället i övrigt.

– Det är så mycket som kan påverka barnen negativt och som gör att de inte kan hantera sin egen situation. Sedan är det svårt för lärarna som har stora klasser att hinna med alla elever och se dem.

Därför känns det viktigt att förmedla metoden till skolor, säger Viktoria.

Hon menar att man tar allt för många genvägar när det handlar om att hjälpa

barn som har problem, som mår dåligt.

– Det är allt för ofta man ger mediciner men jag anser att det är att göra det allt för lätt för sig. För vissa finns det kanske ingen annan utväg men för de allra flesta är det helt fel med mediciner. Mediciner gör mer skada än nytta i det stora hela tror jag. Det måste vara bättre att ta tag i problemen tidigt och ge barnen de rätta verktygen genom diskussioner och praktiska övningar, säger Viktoria.

Alla måste vara med på noterna Men det är nu inte bara till att stövla in i skolan menar hon. Det krävs mycket information kring metoden och man måste även ha alla med sig på tåget. Lärare, föräldrar, bespisningspersonal, rektorer, ja, kort sagt alla inom skolvärlden. Det är först då som man på allvar kan påbörja arbetet.

Det är främst i årskurserna 4-6 som ART-metoden skulle passa allra bäst tycker Viktoria. Det gäller att fånga upp barnen på ett tidigt stadium men det handlar också om att de ska förstå innebörden, därför går det inte att börja i allt för tidig ålder menar Viktoria.

Hon är som sagt på gång med att informera runt om i kommunen och hoppas att skolorna ser möjligheterna med ART-metoden. Det är ju barnens välmående som hägrar i första hand och det borde få alla att öppna sinnet och se möjligheterna menar hon.

TEXT: OVE HANSEN FOTO: FREDRIK FRANSSON

Vi tar fortfarande emot din kompletta skrotbil avgiftsfritt!

Bildemontering Woxby Junk Yard Karsjö, Järvsö, Tel 0651-450 42, www.woxby.nu

16

Ljusdals Tidning nr 8.indd 16

21 NOVEMBER 2007 LJUSDALS TIDNING

07-11-18 17.06.33

Gröna

laster bra för miljön Miljövänliga transporter på järnväg har framtiden för sig.

– När godstågen och lastbilarna samverkar så vinner både miljön och kunderna, säger Sören Berlin, chef för Green Cargo.

D

en stora utbyggnaden av vårt lands järnvägssystem genomfördes under 1800-talets senare årtionden. Man byggde järnvägar mellan vårt lands städer och stambanorna kom till. Till våra trakter kom stambanan på slutet av 1880-talet. Järnvägen var med och lade grunden till det nutida Sverige och vår ekonomiska framgång.

Under 1900-talets senare del blev bilarna, bussarna och lastbilarna det som tog över mycket av transporterna från järnvägen, men nu står vi inför ett nytt skifte där järnvägen har framtiden för sig igen. Detta beroende på allt högre kostnader för bränsle och fordon. Även miljökostnaderna från fordonstrafiken gör att transporter på järnväg blir allt populära när det gäller fjärrtransporter. Sören Berlin, chef för Green Cargo, uttrycker det på följande sätt; – När godstågen och lastbilarna samverkar så vinner både miljön och kunderna, säger han.

Järnvägen får allt mer gods år från år och detta innebär att vagnar och lok inte räcker till i dag. För miljön är det bra med gods på tåg men även för de verkstäder som tillverkar lok och vagnar ger det nya jobb. Något som vi här i Ljusdal ser är ju Extes vagnverkstad och ”trätågen” som lastas ut vid gamla Östernäs. Två tåg per dygn blir det – bara till Korsnäs utanför Gävle innebär detta cirka 20 lastbilar mindre per dygn.

Mikael – en av tusentals lokförare En person som sadlat om och utbildat sig till lokförare är Ljusdalsbon Mikael Engman som vid 30 års ålder satsade på ett nytt yrke. Efter urval och ett år på skolbänken kör han nu lok åt Green Cargo som är det stora bolaget inom godstrafiken och logistik vid järnväg. Green Cargo har ungefär 3 500 anställda varav ett tusental är lokförare och där man söker ett femtiotal nya varje år. Mikaels hemstation är Gävle vilket innebär många resor från bostaden i Ljusdal.

– Som lokförare arbetar man efter ett schema som är på sex veckor åt gången, berättar han.

Detta ger mig mer tid för familjen än vid ett vanligt åtta-till-fem-jobb. Mikael kör sina tåg till och från stationer som Ånge, Hallsberg, Stockholm och Gävle. Han känner väldigt stor glädje i sitt yrkesval vilket märks så väl i vårt lilla samtal.

Ljusdalsbon Mikael Engman är en av Green Cargos lokförare.

En lokförare kör sitt tåg efter en tågorder, och signalerna utmed järnvägarna är hans ledning. Telefoner finns i alla lok och automatiska säkerhetssystem reglerar dessa tågs rörelser utmed banorna allt för högsta säkerhet.

Säkerheten nummer ett Mikael berättar att just säkerhet är nummer ett i denna bransch där ett tåg ofta väger 2 500 ton och har en bromssträcka på en kilometer och då gäller det att ha god framförhållning. Det är så att många godståg rullar nattetid med sitt gods från terminal till terminal och detta innebär nattarbete. Som lokförare är du ju ensam med ditt godståg utefter banorna och mycket får man se om nätterna berättar Mikael. Det handlar om djur efter banorna och andra saker som syns från loket.

Något som kommer mer och mer är ekodriving av tågen. Lokförarna lär sig konsten att köra godståg där de utnyttjar backar för att få upp farten och att de ska hålla en jämn hastighet för att spara energi. Att starta upp ett par tusen ton tåg kostar mycket energi.

– Att bromsa ett tåg är en konst i sig vilket var intressant att få reda på. Det är inte som med en bil att bara trycka på bromsen utan när ett tåg skall stoppa upp är det flera olika faktorer som måste vägas samman för att bromsa på rätt sätt. Bromsar man fel kan olika saker hända där lok och vagnar samt gods kan bli skadat, berättar Mikael.

När Mikaels tåg så kommer fram till sin station vare det sig är nere i Hallsberg eller uppe i Ånge så väntar där ett nytt tåg på honom som han då skall köra hem till sin station i Gävle.

L E JERU D N A BJUD FRYSSKÅP FRYSBOX

från 2.400:från 2.550:-

Se även vårt HEMMA-blad med julerbjudanden. Kommer i brevlådan!

Handla nu, betala i april 2008. Räntefritt!

Tel 0651-155 00 N.Järnvägsgatan 54, 82732 Ljusdal

TEXT: LARS IDON ANDERSSON FOTO: FREDRIK FRANSSON

Mickes Trafikskola NÄSTA TE O R I START:

Januari 2008

Kom ihåg att boka tid!

Hotellgatan 51, Ljusdal, 0651-145 00 www.mickestrafikskola.se

LJUSDALS TIDNING 21 NOVEMBER 2007

Ljusdals Tidning nr 8.indd 17

17

07-11-18 19.13.38

ns det

)

1 ROVDJUR

Ljusdal – mitt i rovdjursbältet Vi bor mitt i ett av landets mest rovdjurstäta områden – här finns alla de stora rovdjuren. Många har åsikter om deras vara eller icke vara – det är här Rovdjurscentret De 5 Stora kommer in i bilden med opartisk information.

D

iskussionerna om rovdjur i allmänhet, och björn och varg i synnerhet, pågår på många håll och kanter. Dessa djur har allt mer blivit en del av vår vardag, på gott och ont. Många ser det mest som ont medan andra välkomnar rovdjuren i våra skogar. ”Det ska inte finnas exempelvis varg och björn i våra skogar, de ska helt enkelt bort för gott”, menar en del. Andra tycker att vi ska ha djurstammarna under kontroll, likt det vi ser när det gäller älg. Kontrollerad jakt för att hålla stammarna på en för oss människor rimlig nivå.

Rädslan för varg och björn är högst påtaglig hos en del människor. Mest kanske den rädslan är förknippad med varg. Och det finns en del förklaringar till det menar Glenn Mattsing, biolog och informatör på rovdjurscentrat De 5 Stora i Järvsö.

– Bland annat är det så att det finns massor med sagor och myter där vargen alltid framställts som väldigt farlig och äter människor. Men vargens farlighet för människor är nästan obefintlig, säger Glenn.

Det senaste kända fallet där en varg dödade en människa ligger så långt tillbaka i tiden som 1821. Vid det tillfället var det många olyckliga omständigheter som ledde fram till det hela. Men även om det är väldigt länge sedan så följer vargens ondska med in i våra dagar.

Många har vänt taggarna utåt mot vargens existens och det handlar inte alls om att just människan råkat illa ut, det ligger helt andra saker bakom ställningstagandet mot vargen – En av de stora anledningarna till debatten om varg är att jakthundar har dödats. Dessutom har vargen härjat bland tamboskap vilket har spätt på det hela, säger Glenn. Även björnen är föremål för livlig diskussion, inte

minst med tanke på att det varit några attacker mot människor den senaste tiden. Men trots det så hör det till ovanligheterna att människor och björn drabbar samman på det mera olyckliga sättet.

– Vi kan se en liten tendens men samtidigt är det väldigt ovanligt. Även när det gäller björn är den vanligaste utlösande faktorn jakthunden. Men det finns fler saker som gör att björn går till attack. De kan exempelvis bli störda vid idet. Det är vid sådana tillfällen det kan vara farligt, men björnen attackerar inte i syfte att döda och äta människan utan den vill bara försvara sig, säger Glenn.

Sprider opartisk information Rovdjurscentrets uppgift är att sprida opartisk information om rovdjur. Allt baserat på vetenskaplig fakta.

Men det är är inte helt enkelt menar Glenn. Motståndet mot varg och björn i första hand gör att informationen ibland inte når fram, man vill inte ta till sig de fakta som finns.

– För vissa kan man informera hur mycket som helst, det sker ingen ändring i uppfattning, de blundar för sanningen. Sedan finns det självklart de som inte alls har några problem med rovdjur och som lyssnar till information. För oss är det viktigt att ha ett bra samarbete med alla organisationer som har rovdjur på agendan, säger Glenn.

Kunskapen om våra rovdjur är avgörande för hur många djur vi ska ha i framtiden menar Glenn. I Sverige är det bestämt att vi ska ha minst 20 föryngringar av varg per år, vilket motsvarar 200 individer. Först när det är uppnått kan man fatta beslut om hur många vargar vi ska ha i landet. I det finns att många med tiden vill se jakt på varg, likt den vi har på björn och älg.

– Det kan kanske bli så. Men problemet är den illegala jakten, den förstör den legala delen. Det är en liten grupp som jagar illegalt men tyvärr så får det konsekvensen att alla jägare dras över en kam, säger Glenn.

Det är nu inte bara varg och björn som Rovdjurcentrat informerar om. Nej, även lo och järv finns i skogarna. Och just lodjuret är ekonomiskt sett det djur som kostar mest pengar. Den lilla skickliga jägaren är ett ovälkommet inslag bland renhjordarna och orsakar många renars död. Det i sin tur kostar pengar.

I takt med att rovdjuren sprider sig i vårt land så blir rovdjurscentrets arbete allt mer betydelsefullt menar Glenn. En del i det arbetet handlar om att hålla kurser för skolbarn, sjätteklassare, som syftar till att ge kunskap om rovdjur och dess beteende.

Stormare berättar om rovdjur i ny satsning Rovdjurscentret i Järvsö erbjuder ett helhetskoncept för besökarna. En färd i rovdjurens rike som ska ge klarhet i och kunskap om djurens tillvaro. För oavsett hur man tycker och tänker i frågan om varg, björn, lo och järv så är det information som är nyckelordet.

– Det är klart att vi ska ha ett samarbete med de stora djurparkerna i landet. Där kommer vi att ha informationsstationer som handlar om rovdjuren. Skådespelaren Peter Stormare kommer att vara ett dragplåster för att få ut informationen. Han finns med och berättar på sitt sätt om och kring djuren. Det passar bra att han finns med, dels är det ett känt ansikte och dels är han aktuell i en film som heter Varg, säger han.

TEXT: OVE HANSEN FOTO: FREDRIK FRANSSON

Rovdjurscentret delar lokaler med Järvzoo i Järvsö. Här håller man utbildningar för jägare och här hittar du som vistas i skog och mark massor av nyttig information om rovdjur.

18

Ljusdals Tidning nr 8.indd 18

21 NOVEMBER 2007 LJUSDALS TIDNING

07-11-18 19.14.05

Idag släpps Harry Potter och Dödsrelikerna!

Lilian Landstedt, Carina Andersson, Catarina Backman, Ella-Karin Cavallin, Anna Hjalmarsson och Marit Markusson ställer ordning för julmarknad.

Bra beg. bilar

-05 Cheva Colorado EXT 239.000 exkl. moms -04 Nissan King Cab TD DH 159.000:- exkl. moms -04 Nissan King Cab TD 129.000:- exkl. moms

Julmarknad Skotrar i Åbergska PRISVÄRDA VINTERHJUL

199:Vem vinner slutstriden? Kommer Harry Potter att överleva?

Kom hit och köp ditt exemplar, så vet du allt om 784 sidor!

-07 Polaris Wide track 42.000:- exkl. moms -07 Yamaha RX1 Apex special 125.000:-

Å

bergska gården, ett gammalt hus med anor från 1800-talet. Det står där tomt och övergivet mitt i Ljusdal. Men nu ska det så sakta ruskas liv i de gamla väggarna.

En totalrenovering är på gång senare i vinter, men innan dess ska ljuset flöda såväl inomhus som utomhus. Det vankas julmarknad.

Det är en projektgrupp bestående av 12 lokala hantverkare som första söndagen i december kommer att ta Åbergska huset i besittning.

– Vi pratade länge om att vi ville vara i Åbergska och till slut frågade vi ägaren Christer Josefsson och han sade ja direkt.

Det är ju en underbart hus som bara står här och väntar på liv och rörelse, säger Carina Andersson.

Gruppen har bildat ett nätverk av hantverkare och tidigare har man mest varit ute på mässsor på olika platser. Men nu vill man visa upp sina lokala produkter på hemmaplan.

Marknadsbesökarna kommer att erbjudas ett smörgåsbord av hantverk. Allt från stickade strumpor till bröd och olika trähantverk. Innandömet på Åbergska huset kommer att förvandlas till en gemytlig och hemtrevlig miljö, helt i julandan.

Golvet kommer att täckas med halm och i ett av bursprången blir det en glöggveranda.

Brinnande marschaller och ljus är självklara ingredienser, allt för att få besökarna att komma in i den rätta julstämningen.

BEG VINTERHJUL OCH FÄLGAR

Generator o Start Lagas Bytessystem

Preem Heden

Rappens Bilar & Bensin AB

Ljusdals Bilel

Tel 0651-333 75 Andreas 070-655 42 87 rappen2@telia.com

0651-15 0 20

LUFTVÄRMEPUMPEN MED

DUBBLA

VINSTER!

Halverar din värmekostnad och skonar miljön.

Skog & Jakt Ytteryg 4:7 Ygsbo 13:1 Valla 10:1del Ytteryg 4:7 = Ca 9 ha med ca 230 m³sk. Jakt i Färila Östra Vvo. Del av Valla 10:1 = Ca 21 ha med ca 2 600 m³sk. Jakt i Färila Östra Vvo. Ygsbo 13:1= Ca 18,5 ha med ca 1 000 m³sk. Jakt i Ygsbo Jkl. Objektsbeskrivning erhålles via internet: www.konsult.lrf.se eller via tel 0651-76 61 73 Göran Persson , fastighetsmäklare LRF Konsult Skogsbyrån, tel 0651-76 61 71 Smedgatan 3, 827 35 Ljusdal

TEXT & FOTO: OVE & FREDRIK

LJUSDALS TIDNING 21 NOVEMBER 2007

Ljusdals Tidning nr 8.indd 19

Hudiksvall · Söderhamn

Alltid installerad och klar i ditt hus.

Vi utför även rörmokeriarbeten!

I EXPERTENS TRYGGA HÄNDER! Håll utkik efter annons om värmepumpskvällar!

4657 EN 45004 (C)

Hornevägen 5, 827 30 Ljusdal Tel: 0651 - 164 31, Mobil: 070 - 325 41 68 Auktoriserad återförsäljare

19

07-11-18 17.07.15

LÅNGLÖRDAG I LJUSDALS CENTRUM – 24 november kl. 10-15 GÖR FINT HEMMA TILL ADVENT OCH JUL Vi har stor sortering av gardiner, gardinkappor, paneler och färdiga längder.

- med matchande tillbehör som dukar, brödkorgar, fleecepläd m. m.

1Ê ,Ê /Ê " /Ê Ê --",Ê 6Ê 1 - ,t Adventsljusstakar från 59:-

VI HAR STORT URVAL AV SPEL

Playstation 2, XBox fr. 89:- UÊ8Ê ÝÊÎÈä]ÊvÀ°Ê249:- UÊ* >ÞÃÌ>Ì ÊÎÊ PC-spel från 49:-ÊUÊ*-*ÊUÊ1 ]Ê Ìi ` Ê7 ]Ê 9 /\ÊÊ ,i>ëi ÊÌ Ê Ìi ` Ê -Ê£ \ Ê PSP 199:-

Tällebutiken Bjuråkersvägen 24, Ljusdal Tel 0651 - 71 10 32

6B i t

&««iÌ\Ê6>À`°Ê££ £nÊUÊ À`°Ê£ä £xÊUÊ- `>}à ««iÌÊvÀ°Ê£\>Ê>`Ûi Ìt

En sagovärld på 400 kvm Nu har vi julstämning i butiken!

Många nyheter: Ljus i nya former och färger. Se våra fina ljuslyktor och ljusstakar i kristall...

Och mycket, mycket annat!

Välkommen!

Fårskinn från orten av hög kvalitet. Från den gamla svenska lantrasen ”Svart Rya”.

EC N L MH K@ > M L ]kZ C kgo `l`ZmZg *,% Ecnl]Ze' )/.*&*+) )-' ppp'ecnlmhk`^m'l^ Fbmm ^fhm Ikbq% _Zlm i Zg]kZ lb]Zg c kgo `^g

}ii^mmb]^k3 Mbl&_k^ *)'*.&*0',)% e k]Z` *)'*.&*-'))

20

Ljusdals Tidning nr 8.indd 20

21 NOVEMBER 2007 LJUSDALS TIDNING

07-11-18 17.07.43

Fodrade sköna vinterskor Curlingkänga med halkskydd, strl. 36-46

HÖSTNYHETER från bjørg Välkommen till vår tjejkväll med visning av smycken från b j ø r g.

Torsdag 29 nov.

18.30-21.00

699:-

Vi bjuder på dryck och tilltugg.

Anmälan senast 27 nov.

Herrkänga i tex.matr.

Strl. 41-46 699:Damkänga Strl. 36-42

- 2007 familj 90 år i1917 samma Tel 0651 - 71 12 43

549:-

Postplan, Ljusdal. Tel 0651 - 76 90 00.

RIKTIGA VINTERSKOR FRÅN FINLAND Broadway Härligt ullfodrad damstövel 1.250:Finsk snygg damstövel i mjukt nappaskinn 1.000:-

Finsk varmfodrad snörkänga.

Rymlig läst 1.200:Satakenkä Rejäl finsk herrboots 850:-

PP

RKLI E B M E V NO

Emma - härligt fårskinnsfodrad känga.

Strl. 36-41 Ord. Pris 899:-

NU 600:-

2xSalming = 299:Apple är höstens 2-pack från Salming Underwear för 299:- (ord.pris 349:-) Finns även i plommon.

Välkommen in och välj bland fler höstnyheter från Salming Underwear.

Bjuråkersvägen 1, Ljusdal LJUSDALS TIDNING 21 NOVEMBER 2007

Ljusdals Tidning nr 8.indd 21

Tel 0651 - 101 00 21

07-11-18 17.08.09

LÅNGLÖRDAG I LJUSDALS CENTRUM – 24 november kl. 10-15

FESTDAGAR Fredag & lördag 23-24 nov Handla och få värdekuponger till någon av våra butiker

Modevisning Lördag 24 nov kl 11.30

VÄLKOMMEN TILL CENTRUMHUSET I LJUSDAL!

JULKLAPPSTIPS

)jSMJH KVMLjOTMB IPT PTT 7jMLPNNFO JO

Luvtröjor Sverige/Norrland Pris Jr 229:- Sr från 299:-

N. Järnvägsgatan 53, Ljusdal • Tel: 0651-140 16 22

Ljusdals Tidning nr 8.indd 22

Centrumhuset, Ljusdal, tel 0651 - 124 33

21 NOVEMBER 2007 LJUSDALS TIDNING

07-11-18 17.08.36

10 %

på stylingprodukter & schampoo.

Erbjudandet gäller t.o.m. 30 nov.

HÅRFRISÖR Drop In Tidsbeställning Dam, herr och barn Klippning Färgning Slingor

R A P P A L RDA K

HÅ

tips.

lklapps troliga ju d! o d e m n butike par i ti vi laddat ndla dina julklap r a h u N ha at antal, Begräns

1.200:-

Ord. pris 2.795:-

NYHET - med start1 dec.

Extreme Fit XT305 Magnetbromsad motionscykel med lågt insteg. Åtta nivåer som justeras manuellt. Dator med fem funktioner. Handpuls och 5 kg svänghjulsvikt.

Konstnaglar i akryl

Öppningserbjudande:

Nagelförlängning,

ord. 650:- NU 499:Erbj. gäller t.o.m. 31 dec.

Tidsbeställning 0735-00 96 30

VÄLKOMMEN!

2.995:-

Ord. pris 3.695:-

Diplomerad Nagelterapeut av Nailacademy Sweden

Tel 0651 - 126 00 Centrumhuset, Ljusdal Öppet: Mån - fre 10-18, lör 10-14 OBS! Långlördag 24 nov Öppet till 15!

Extreme Fit XP 519 Den riktigt stora motionscykeln med magnetbromsat svänghjul och datorstyrt motstånd. Välj mellan olika banprofiler eller bygg din egen bana.Cirkulerande diskvevparti ger en jämn och skön trampkänsla.

2.495:-

Ord. pris 2.995:-

Extreme Omega Vibro 200 Träningsredskapet som skakar dig i form.

Ger snabbare uppbyggnad av muskelmassan samt förbättar blodcirkulationen.

Kan även användas för återhämtning och massage.

Extreme Fit CT617 Crosstrainer med förprogrammerade banprofiler och automatiskt reglerat motstånd.

Magnetbromsat svänghjul gör den helt tyst.

Dator med tolv funktioner samt handpuls.

2.695:-

Ord. pris 3.495:-

Fler modeller finns i butiken.

CENTRUMHUSET 0651-108 20

Centrumhuset, Ljusdal. Tel 0651 - 71 17 21

LJUSDALS TIDNING 21 NOVEMBER 2007

Ljusdals Tidning nr 8.indd 23

23

07-11-18 17.09.00

Ledamöter i Bygg-, miljö- och räddningsnämnden Christina Embretsen, s, ordförande Lennart Sjödin, c, 1:e vice ordförande Ulla-Britt Gidemalm, s, 2:e vice ordförande Mikael Löfgren, s Björn Mårtensson, s Laila Thoresson, c Alf Olsson, srd Mats Sundell, m Erik Gunnarsson, m

Förvaltningsledning: Bygglovschef, Anders Berg Miljöchef, Margareta Eiserman Förvaltningschef/ Räddningschef, Stig Olson Har du frågor om nämndens arbete, kontakta mig, Christina Embretsen, christina.embretsen@ljusdal.se

GÅR DU I BYGGTANKAR? VAR UTE I GOD TID INFÖR SOMMAREN, SNABBKASSA FÖR BYGGLOV – BYGGLOV INOM 10 ARBETSDAGAR under januari, februari och mars Krav för snabbkassa är: · Fastigheter belägna inom detaljplan. · Avser en- eller tvåbostadshus eller kompletteringsbyggnad. · Överensstämmer till 100 % med bestämmelser i gällande detaljplan. · Ritningar och handlingar: Anlita en arkitekt eller fackman med erfarenhet av bygglovshandlingar oavsett vad ansökan gäller.

Boka tid för Snabbkassa 0651-183 11

Ritningar För att få bygglov är det ett krav att du upprättar fackmässiga ritningar. Anlita en arkitekt eller fackman med erfarenhet av bygglovshandlingar oavsett vad ansökan gäller.

Bygglov Krävs bland annat för nybyggnad, till-, om- och påbyggnad, ianspråktagande till annat ändamål samt för uppförande av mur eller plank. Inglasat uterum/altan är tillbyggnad och således bygglovpliktigt. För vissa åtgärder behövs numera inget bygglov. Däremot skall en bygganmälan lämnas in på särskild blankett. Det gäller bland annat för installation av vatten och avlopp, till det kommunala VA-nätet, eldstäder, rökkanaler och anordningar för ventilation samt för invändiga ingrepp i de bärande byggnadsdelarna.

Rivningslov Krävs för att riva hela eller delar av byggnad, inom detaljplanerat område.

Marklov Krävs för schaktning, fyllning och ibland för trädfällning. Marklov behövs inom områden som är detaljplanelagda.

Bygganmälan/rivningsanmälan Skall lämnas in senast 3 veckor före byggstart.

Det gäller både när du har bygglov/rivningslov och för sådana åtgärder som inte kräver lov, utan endast bygganmälan. Behövs byggsamråd kallar nämnden till sådant, och till mötet skall byggherren även utse en kvalitetsansvarig.

Ljusdals Tidning nr 8.indd 24

Kontrollplan för byggherrens granskning och kontroll skall upprättas av byggherren och beslutas av bygg-, miljö- och räddningsnämnden.

När åtagandena enligt kontrollplanen fullgjorts utfärdar bygg-, miljö- och räddningsnämnden ett slutbevis.

Byggherren Har det fulla ansvaret för att byggnaden uppfyller såväl de tekniska egenskapskraven som övriga krav på till exempel hälsa, säkerhet, energihushållning, handikapptillgänglighet med mera.

Miljöenheten Välkommen att kontakta oss om du har frågor kring: · Nytt eller ändring av eget avlopp · Dricksvatten · Radon i bostaden · Krav på hundgårdar · Buller · Miljö och natur i vår kommun · Avfall Om du funderar på att starta verksamhet som innefattar: · Verksamhet med utsläpp till mark, luft, vatten · Yrkesmässig hygienisk behandling som innebär risk för blodsmitta · Verksamhet där du behöver en utbildningslokal · Verksamhet med livsmedelshantering · Yrkesmässig djurhållning eller i större omfattning

Friggebod, tak över och plank vid uteplats Kan du bygga på en- eller tvåbostadshus utan krav på bygglov eller bygganmälan. Vissa mått och avstånd måste dock följas. Hör med byggenheten vad som gäller för dig.

Strandskyddsdispenser Strandskydd råder inom ett avstånd på 100 meter (i vissa fall 200 meter) från strand till sjöar och vattendrag. Dispens för åtgärder inom detta område kan sökas hos bygg-, miljö- och räddningsnämnden. Observera att även bygglovsbefriade åtgärder, till exempel friggebod och enskild brygga kräver dispensprövning.

07-11-18 17.09.04

n

a

n

Information från din kommun Nämndens vision

· Nämnden ska verka för en hållbar utveckling med fokus på människors liv, hälsa och miljö · Kommunen själv, dess företag och medborgare ska vara ett föredöme i att leva upp till de lagar och bestämmelser som nämnden har tillsyn över · Nämndens verksamhet ska bidra till att göra Ljusdals kommun till en attraktiv kommun med en positiv befolkningsutveckling.

Nämndens roller

· Myndighet – enligt till exempel MB, PBL, livsmedelslag med flera lagar · Serviceorgan – för medborgarna och näringslivet

Du vet väl om att vi är den första kommunala förvaltningen som har infört tjänstegarantier!

Naturen

Du vet väl om att vi har massor med intressant och skyddad natur i kommunen? Vi har en blandning av nationalparker, naturreservat, kommunala reservat och bolagsreservat som samtliga är väl värda ett besök. Något att tänka på inför vårens naturupplevelser. Den skyddade naturen finns i alla delar i kommunen och listan innehåller 34 olika utflyktsmål.

Nationalparker: Hamra Naturreservat (länsstyrelsen): Kyrkön, Gröntjärn, Järvsöholmarna (nvo), Stora Korpmäki, Brassberget, Hagåsen, Flisberget, Voxnan (nvo), Bondarvsvallsberget, Svartågrenen, Högbränntjärn, Ensjölokarna, Börningsberget, Flarksjöberget, Näveråsen, Långsvedjan, Svartåvallen, Törnberget, Skålvallbrännan, Lobåsberget, Stora Sundsjöberget, Gussjövallsberget, Finnbrännan, Risnosen, Blacksåsskogen, Kyrkberget Naturreservat (kommunala): Ängerån, Djupbäcken, Kläppaängarna, Kallmyr Bolagsreservat: Lindmoren (Stora), Gräningen (Modo), Hokkamäki (Hamra Besparing)

Ljusdals Tidning nr 8.indd 25

LÄR DIG ATT INGRIPA Alla bränder är små i början. Det är därför viktigt att veta hur man direkt ska agera om brand uppstår. Grundregeln är VARNA – RÄDDA – LARMA via 112 – SLÄCK. Brand i gryta: Flytta kastrullen från kokplattan. Kväv branden med ett lock. Använd ALDRIG vatten om brand uppstår i margarin, olja eller annat fett.

Annan brand: Är branden liten och Du har utrustning för att släcka, närma Dig branden i låg ställning och spruta på brandhärden. Kryp under röken.

Brand i TV: Börjar oftast med rökutveckling från TV:n.

Dra ut kontakten, kväv branden med till exempel en matta eller häll vatten på och försök få ut apparaten i det fria (ex. på balkongen).

Kan du inte släcka själv: Stäng dörren till det utrymme där branden uppstått, varna omgivningen och larma räddningstjänsten.

Lär dig begreppen NER UNDER RÖKEN och STÄNG IN BRANDEN och GÅ ALDRIG UT I EN RÖKFYLLD TRAPPA. Gratis utbildning i hem & fritidssäkerhet Räddningstjänsten i Ljusdals Kommun satsar 2008 på en tre timmar lång gratisutbildning som handlar om att förstå, hitta, värdera och åtgärda risker i hem och fritidsmiljö. Utbildningen är öppen för i första hand föreningslivet som ex. idrottsklubbar, föreningar och andra organisationer.

Vill du veta mer?

Utskick med erbjudande om utbildning kommer att ske efter årsskiftet, men om du redan nu vill ha mer information, vänd dig till: Räddningstjänsten, Säkerhetssamordnare Olle Björk, tel 0651-180 25 eller 070-69 69 025, olle.bjork@ljusdal.se Vi erbjuder även andra utbildningar för dig i: · Första hjälpen · Hjärt- och lungräddning · Grundläggande brandkunskap · Heta arbeten · Systematiskt brandskyddsarbete · Har du speciella önskemål – kontakta oss så löser vi det tillsammans

07-11-18 17.09.05

1 ANITA SWAHN

En mångfacetterad konstnär O

m man lämnar riksväg 83 i Arbrå och kör mot Växbo hamnar man i byn Flästa. Den gamla folkskolan är nerlagd sedan länge – nu rymmer den ateljé, utställningslokal och bostad åt konstnärinnan Anita Swahn.

Det var aldrig meningen att Anita Swahn skulle bli konstnär. Eller också var det just det som var meningen, men ingen informerade Anita själv. Hon visade ingen särskild begåvning när det var teckningslektioner i skolan under uppväxten i Haparanda i Tornedalen. Det enda tecknet som möjligen fanns på att hon så småningom skulle bli textilkonstnär var att hon började sy egna kläder redan i tioårsåldern.

Men det kunde ju möjligen också hänga samman med att mormor var damskräddare och sydde kappor för fem kronor styck mellan sina tio graviditeter.

Kapporna såldes sedan i Haparandas finaste butik för damkläder.

26

Ljusdals Tidning nr 8.indd 26

– Jag har alltid haft ett slags kärleksförhållande till textilier, säger Anita.

Men det var inte förrän långt senare i livet hon insåg att hon var konstnär. Hon gick latinlinjen och läste både latin och grekiska innan hon tog studenten hemma i Haparanda. Och eftersom närmaste universitet på den tiden låg i Uppsala så var det där hon hamnade sedan. För att läsa mera språk och så småningom bli lärare.

Kombinerar svenskt och japanskt På Norrlands nation träffade hon en annan ung student som hette Krister Swahn. Faktum är att de var två ynglingar som uppvaktade henne, men Krister sparkade rivalen på smalbenet så hårt att han dröp av. Och på den vägen är det.

De blev lärare båda två och hamnade så småningom i Östersund, där de bodde i närmare 20 år. Ett av hennes största konstnärliga uppdrag finns kvar därup-

pe, i Folkets hus som hon smyckat med både väggmålerier och träreliefer.

Och det är just hennes mångsidighet som är så anslående. Sedan ett par år har hon varit inne i en textil period. Senaste utställningen hade hon i Vita Havet på Konstfack i Stockholm. Hon och elva andra konstnärskollegor har lärt en gammal japansk textilfärgningsteknik, shibori. I Japan används den bland annat för att smycka kimonos. Anita kombinerar det japanska med ursvenska fårfällar och lapptäckesteknik. De tre första helgerna i advent kommer hon att ha öppet hus i ateljén i Flästa.

Då kan man också se exempel på måleri, i olja, akryl och akvarell. Och naturligtvis målar hon direkt på tyg också. Batik och screentryck finns också i arsenalen.

– Det gäller att ha korpgluggarna öppna för nya möjligheter!

En teknik hon jobbat mycket med de senaste åren liknar hon själv med hur

man bygger upp en rya. Hon färgar tyger som hon klipper ner i små stycken och sedan applicerar i lager för att bygga upp det färdiga verket.

– Folk brukar bli lite snurriga av att jag gör så mycket olika saker, medger hon själv.

Och fortfarande formger och syr hon kläder i lin och ull på beställning…

Trafikskada bakom karriärbyte Knuffen som fick henne att gå från lärarrummet till ateljén var egentligen en bilolycka – hon blev påkörd bakifrån i en gammal Peugeot 404 utan nackstöd 1983. Ingen visste då vad en whiplashskada var – men en sådan drabbades hon av. I sökandet efter något hon skulle kunna arbeta med trots sina besvär dök textilerna upp i hennes liv igen.

– Mamma hade en tygaffär hemma i Haparanda och jag fick med mig ett gäng tyger därifrån.

21 NOVEMBER 2007 LJUSDALS TIDNING

07-11-18 19.16.29

JLL

Det första verket hette ”Min barndoms hav” och var uppbyggt av tyger i blå nyanser. Hon har det fortfarande kvar.

De närmaste åren säger hon att Krister blev lite orolig varje gång de kom i närheten av en tygaffär – ”Ska vi gå på tygerjakt nu igen”, undrade han.

Tio år senare hade hon en utställning i Örnsköldsvik, och en konstnärskollega tittade och sa ”nu ska du väl ändå bli medlem i KRO”.

– Jag såg inte mig själv som konstnär, konstaterar hon nu.

Men det gjorde KRO – för det kom ett brev där hon erbjöds medlemskap. Och sedan dess hör hon till Konstnärernas Riksorganisation.

På samma utställning i Ö-vik ställde också Oscar Reutersvärd ut sina omöjliga figurer (som för övrigt just nu kan beskådas på Bollnäs museum). Av Oscar fick Anita ett farbroderligt råd hon alltid burit med sig: ”Kom ihåg att du alltid ska berätta om dina verk för människor som kommer och tittar”.

ÖPPET HUS för företag och privatpersoner

TISDAG 27 NOVEMBER KL. 18-21 Vi börjar kvällen med

FYRVERKERI inne på gården 18.00!

TEXT: PETER NORDEBO FOTO: FREDRIK FRANSSON

500:-

Butiken är laddad med allt inför julen!

STOHRTOMTEN KURT och TOMTENISSE PETER bjuder på korv och glögg vid entrén

rabatt på alla telefontillbehör samt utvalda datatillbehör!

CHOKLADKARTONGER & JULPRESENTER!

MASSOR AV KANONERBJUDANDEN!!!

VÄLKOMMEN IN! Rattgatan 8, Ljusdal · tel 0651-162 45 · www.jll.nu · info@jll.nu · mån-fre 8-17

+"$,

3&"

SBCBUU Ql BMMB KBDLPS

4UBSU UPST OPW

S Ö N DAG 2 D E C KL 12-18 ÅBERGSKA HUSET & E L L A S K E R A M I K (UTFÖRSÄLJNING) T I N G S G ATA N , L J U S DA L

GAMMELDAGS

julmarknad

)6%*,47"-- #0--/`4 4e%&3)"./ e45&346/% 46/%47"-- #*345" $*5: )`3/e4"/% 4,&--&'5&a

Det kompletta byggföretaget i plåt Ljusdal, 0651 - 133 70

Ljusdals Tidning nr 8.indd 27

10 %

och du har chans att vinna en resa till Hjalmars Revy i Örebro

Ventilation, plåt- & takarbeten – KONTAKTA OSS!

LJUSDALS TIDNING 21 NOVEMBER 2007

Rabatten gäller ej livsmedel, tobak, telefoni, data- och kampanjvaror.

HANDLA FÖR

Det enda tecknet som möjligen fanns på att hon så småningom skulle bli textilkonstnär var att hon började sy Prisad för sin konst Medlemskapet i KRO var ett egna kläder redan i tioårsåldern. viktigt erkännande på vägen.

Ett annat att bli antagen till Konstfacks shiborikurs 2003.

Och Gävleborgs läns landstings kulturstipendium, som hon fick 2004 för att hon är en ”mycket skicklig textilkonstnär som på ett spännande sätt söker förnya den textila bildvärlden”. Där kommer vi tillbaka till hennes mångsidighet – en viktig del av motiveringen för stipendiet var hennes arbete med meditation och bildterapi. Under ett par år på Alfta rehab arbetade hon med att hjälpa utbrända människor att hitta tillbaka genom konsten.

– Det är ett av de finaste jobb jag har haft i hela mitt liv, säger hon så här efteråt.

Nu i advent visar hon upp sin egen konst i gamla skolan i Flästa utanför Arbrå, där hon och Krister huserar sedan några år tillbaka. Också Gertrud Båge, keramiker från Stockholm, och Lena Andersson från Karsjö kommer att ha egna verk på utställningen.

– Jag tycker keramik går så väldigt väl tillsammans med textilier, säger Anita.

Det konstiga är att hon inte jobbar med leran själv – hon har ju gett sig på allting annat…

20 % RABATT

under kvällen på ord. priser!

Stenungnsbakat bröd, julbonader, nostalgitomtar, knäck, keramik, tryffel, ljusstakar, sjalar, raggsockar, halsband, ullänglar, handgjorda julkort, kola, enriskransar, praliner, tavlor, örhängen, lampetter, lintomtar, ringar, glödhopper, ljusbågar och mycket mycket mera hantverk och annat gôtt av alla de slag...

VI BJUDER PÅ GLÖGG V Ä L D I G T V Ä L KO M N A !

Arr: Hantverk i Hälsingland, 0651-160 65

27

07-11-18 17.09.31

1 STUDENTLIV Plugget på Slottegymnasiet lockade Lina från Örebro till Ljusdal. Nu bor hon på elevhemmet.

”Vi är som en famlij” L

ina Hultin är en tjej med ett stort intresse för att åka skidor. När hon skulle välja till gymnasiet så var det självklart skidgymnasiet som gällde. Men i Örebro, där hon bodde tidigare, fanns det inga sådana skolor och inte heller särskilt mycket snö att tala om.

För att få tillgång till snö valde familjen Hultin att flytta från Örebro till Härjedalen, där bodde de fyra år innan hemlängtan blev allt för stor och flyttlasset gick tillbaka till Örebro.

Det var först då som Linas skidåkande satte igång på riktigt allvar.

Lina kom in på flera skolor men valet var inte lätt. Hon kom in i till exempel Järpen. Att komma in på den skolan, som hade riksintag, var förstås väldigt bra men hon kände att det var lite väl långt ifrån Örebro. Men smickrande var det.

– En skola med riksintag innebär ju att de bara tar emot de bästa från Sverige, säger Lina stolt.

Hon blev också antagen till skolan i såväl Mora som Torsby, men när hon jämförde samtliga skolor så kändes Ljusdal ändå bäst. En sak som vägde över till Ljusdals fördel var att brorsan Joel gick där.

– Det var inte bara av den anledningen men visst gjorde det sitt till. Men samtidigt tyckte jag att skolan i Ljusdal var lagom stor också, säger Lina.

Som en liten familj Hon tycker att det är väldigt bra att Slottegymnasiet har ett elevhem där man kan bo första året.

– På så sätt lär man känna fler och det är mysigt eftersom man blir som en liten familj, säger hon.

Det bästa med att bo själv tycker Lina ändå är att man får bestämma över sin egen tillvaro och att ingen har några krav på vad man bör göra. Men det finns även nackdelar, som att diska för hand och att planera allting själv. Lina bor i

Färila

Torrflis Dryga ut veden med

Briketter ø 50 mm

Skellefteåpellets ø 8 mm

samma korridor som tre killar som också går skidgymnasiet och fem andra killar från bandygymnasiet. Hon tycker inte alls att det är jobbigt att bo med enbart killar för hon kan alltid vara för sig själv när hon vill och slipper att dela badrum med dem.

Lina berättar att första dagarna på skolan inte var så farliga som man tror, skolan är rätt liten och alla var trevliga.

– Jag tycker inte att det är nervöst att lära känna nya människor, det är bara kul, säger hon.

Efter en praktikplats på en tidning när hon gick i nian där hon haft väldigt kul så valde hon att gå medieprogrammet. Och kombinationen skola och skidor fungerar bra tycker hon.

– Jag tycker inte att det är några problem. Visst kan det bli lite stressigt ibland men lärarna förstår om man är sen ibland, säger Lina.

En Phenix jacka och byxa, så har du den kompletta skiddressen.

Alltid kvalitet, det är vårt signum.

Tröjor och skjortor från Dahlin är välkommet i julklappspaketen.

Vi hjälper till med förslag, paketering och distribution.

Reklamtryck och brodyr om du så önskar...

Hemtransport kan ordnas.

070-359 17 40, Mats Klipp ur och spar annonsen

"

28

Ljusdals Tidning nr 8.indd 28

VÄLKOMMEN! Öppet vard 9-17, lörd 9-13. Tel 0651-250 07

Lina tycker att Ljusdal är charmigt men hon saknar att ha affärerna runt hörnet. Om shoppinglusten faller på är det en bit att åka om man vill ha de räta butikerna menar hon.

Hemlängtan då? Ja, ibland gör den sig påmind. Hon saknar kompisarna därhemma men samtidigt har hon så sakta börjat vänja sig med att bo och sköta sig själv.

TEXT: DOESCHKA BROUWER FOTO: SOFIE SUNDQVIST

Utförsäljning!

Vi ska förnya vår utställning och säljer därför ut våra nuvarande utställningsmöbler till starkt rabatterade priser.

Kompletta arbetsplatser, soffgrupper, stolar m. m.

Passa på att fynda!

Först till kvarn...

Kinnarps Interior Hudiksvall Rönningevägen 2, 824 34 HUDIKSVALL Tel 0650-991 91 E-post kinnarps.helsingland@tele2.se www.kinnarpsinterior.se

21 NOVEMBER 2007 LJUSDALS TIDNING

07-11-18 17.09.43

Beg snöskotrar Polaris xc 800 -04 Polaris Fst Switchback -07 Polaris Pro Xr 800 -04 Arctic cat Zr 800 -01 Arctic cat Mountain efi 600 -03 Lynx Enduro 600 -02 Yamaha Phazer 488 -91 Polaris sks 500 -91 Polaris Fusion 600 -06

KÖP DIN BEGAGNADE BIL HOS OSS -07 Saab 9-5 Vector Sedan 2,3T Biopower 500 mil -03 Saab 9-5 Linear SC 2,3T 9.500 mil -04 Volvo S40 Business 2,4i 170 aut.

5.700 mil -04 Renault Grand Scenic Sport 2,0 5.600 mil -05 Citroen Berlingo Family 2,0 hdi 4.400 mil -04 Opel Vectra 2,2 kombi 6.100 mil -03 Opel Astra 1,6 kombi 7.200 mil -03 Saab 9-5 kombi 2,3t Vector 8.700 mil -95 Audi A6 Avant TDI 26.000 mil -97 Suzuki Baleno Kombi 22.000 mil

289.000:139.000:145.000:129.000:119.000:139.000:89.000:140.000:39.000:35.000:-

DAGS ATT BOKA JULRESAN! För bästa pris!

BOKA & BETALA DIN RESA PÅ NÄTET www.harjedalingen.se

Direktbussar dagligen Ljusdal-Stockholm Rabattkort!

Åk 10 resor betala för 8 Mån-fre 8-17, (lunchstängt 11-12), lör 10-15. Plåtslagarg. 7, Ljusdal.

Tel 070-280 84 96

HÄRJEDALINGEN BUSS 0651-100 00 www.harjedalingen.se

JULKLAPPSTIPS FÖR VARMA BARN!

Nya 06-07 Polaris skotrar till otroliga priser.

Skynda fynda!

FLEECEDRÄKT

med Spindelmannen

199:-

Öppettider: 07.00-17.30 Telefon: 0650-54 34 34 www.xyzmaskin.se

PEGASUS BARN

BEG.BILAR Audi A6 2.6 avant Kombi -95 Silver 18.500 mil 54.000 kr Audi A6 2.6 avant Kombi -97 Grön 28.000 mil 36.000 kr BMW 525 i Sedan -93 Grön 26.250 mil 17.000 kr Chrysler Grand Voyager LX 3,3 Minibuss -99 Svart 17.800 mil 79.000 kr Citroën Berlingo 1.8 Family Kombi -00 Blå 11.820 mil 49.000 kr Citroën C2 1.6vtr Sensodrive Sedan -04 Blå 4.470 mil 98.000 kr Citroën C5 v6 exclusive Sedan -03 Grön 15.700 mil 109.000 kr Citroën Picasso Exclusive Kombi -04 Lbrun 3.659 mil 120.000 kr Citroën XM TCT Kombi -97 Mgrön 20.930 mil 49.000 kr Citroën XM tct Sedan -95 Grön 15.800 mil 24.000 kr Citroën XM tct Halvkombi -98 Grön met 26.000 mil 49.000 kr Citroën Xantia 1.9td Kombi -00 Silver 15.700 mil 59.000 kr Citroën Xantia 2,0 Kombi -00 Blå met 12.607 mil 79.000 kr Citroën Xantia TCT activa Sedan -97 Mgrön 17.816 mil 49.000 kr Ford Focus 1.6E Flexifuel Kombi -02 Röd 9.985 mil 86.000 kr Jeep Cherokee SUV -8930.500 mil 15.000 kr Mercedes-Benz 270 cdi Kombi -03 Svart 42.342 mil 129.000 kr Mercedes-Benz SL 500 Cab -00 M.blå 7.240 mil 290.000 kr Nissan Almera 1.6 Sedan -98 Grön 25.800 mil 23.000 kr Nissan Primera 1,8 Halvkombi -01 Blå met 12.100 mil 76.000 kr Renault Kangoo 1.4 Kombi -99 Röd 14.200 mil 35.000 kr Saab 9-5 2.0t linearsport Kombi -03 Mröd 15.764 mil 119.000 kr Saab 9-5 2.3t Vector Sportkombi Kombi -04 Silver 9.850 mil 158.000 kr Suzuki Baleno 1.6 Kombi -98 Blå 23.523 mil 35.000 kr Suzuki Baleno 4wd Kombi -00 Grön 12.160 mil 59.000 kr Toyota Carina E1,8 Sedan -98 Silver 23.845 mil 49.000 kr Toyota RAV4 5d SUV -96 Lgrön 27.942 mil 69.000 kr

STORLEK 25-39

550:-

En extremt lätt textilstövel med mycket bra passform. 100% vattentät tack vare Hydroguard ® membran.

Thinsulate ® gör den även isolerande mot kyla. Stöveln kan tvättas i 40°C.

Turistvägen 23, Järvsö 0651-413 00

lST KVCJMFVN

/V WJMM WJ ¹SB NFE FS OZB PDI HBNMB LVOEFS

7jMLPNNFO UJMM 4UBUPJM +jSWTz -zSEBH EFD LM

'SFEBH OPWFNCFS

4UPS VUTUjMMOJOH

.BMJO )BJEJF CKVEFS Ql LBGGF PDI HMzHH NFE UJMMUVHH 6OEFS UJEFO jS 1BUSJL PDI 3PHFS UJMMHjOHMJHB Ql QVNQQMBO PDI LPMMBS HMZLPMIBMUFO JOGzS WJOUFSO TBNU MVGUUSZDL J WJOUFSEjDLFO &MMFS HSBUJT GzSBWGFUUOJOH J UWjUUIBMMFO WJE LzQ BW FO HVMEUWjUU FOEBTU JEBH ,PSW NFE CSzE VOEFS UJEFO WJ UWjUUBS EJO CJM ¬ FOEBTU 7J CZUFS EJOB UPSLBSCMBE ¬ WJE LzQ BW TU

'MFS FSCKVEBOEFO J CVUJLFO

Ett 80-tal olika sorter av amaryllis.

Vi kommer att ha ett antal av varje sort till försäljning. De är planterade i kruka och andrivna så pass att stjälken börjat titta upp. Du kommer att kunna få löken i blom lagom till jul om du placerar den i rätt temperatur.

Sorteringen är störst i början av utställningen, så dröj inte för länge med ditt besök om du vill kunna välja…

Kom och inspireras av våra floristers fantastiska arbete med dekorationer och kanske hitta din egen favoritsort att prova hemma till jul!

7jMLPNNFO UJMM PTT

.BMJO PDI 1BUSJL NFE QFSTPOBM +jSWTz Hudiksvallsv. 6, Ljusdal 0651-158 88, www.bilgalleriet.nu

eQQFU .lO GSF MzS TzO

LJUSDALS TIDNING 21 NOVEMBER 2007

Ljusdals Tidning nr 8.indd 29

'zSjOESBS WBSEBHFO

eQQFU .lO GSF MzS TzOE /PSSB ,JMBGPSTWjHFO #PMMOjT XXX NPCBDLFT TF QPTU!NPCBDLFT TF

29

07-11-18 17.09.53

1 STARTA EGET

F T

Kristoffer Breig ser över Hudiksvallsbon Ulla Sundströms affärsplan. Hon planerar att starta en egen näringsverksamhet som coach inom hälsa, etik och moral.

Förverkliga drömmen – starta eget

A

tt starta ett eget företag eller ta över ett befintligt är ett beslut som kan påverka dig själv, din ekonomi och din familj. Du har chansen att få arbeta med något av dina intressen samtidigt som du tjänar pengar på det.

Det är viktigt att granska sin företagsidé noggrant och vara väl förberedd.

Planera din verksamhet ✔ Gör en affärsplan. ✔ Ta reda på om du behöver tillstånd för din verksamhet. ✔ Bestäm hur du ska finansiera starten. ✔ Välj företagsform. ✔ Registrera ditt företag hos skatteverket och eventuellt till bolagsverket (inte alltid nödvändigt för särskild näringsverksamhet). ✔ Kontakta något försäkringsbolag de har ofta paket vad gäller företagsförsäkringar med de vanligaste typerna av skydd som ett nystartat företag behöver.

Starta Eget-kurs Arbetsförmedlingen i Ljusdal anordnar kurser tre gånger per år, tillsammans med utvecklingscentrum, för nyföretagare i Ljusdal och Hudiksvall. Kristoffer Breig är kurskoordinator och han svarar här på de vanligaste frågorna: Får man någon pension som egen företagare?

– Ja, men kanske inte tillräckligt. Man betalar egenavgifter, men man bör överväga ett komplement i form av privata pensionsförsäkringar.

Vad händer om jag blir sjuk?

– Då är det bra att ha en sjukförsäkring.

Varför ska man gå en starta eget-kurs?

30

Ljusdals Tidning nr 8.indd 30

Kristofer Breig Starta eget-kurs koordinator på UC tror att det är utmärkt att starta företag i kommunen.

– Då måste man tvinga sig själv genom en process och inte tro att det går av sig själv. Det blir mer genomtänkt och det är större chans att affärsidén utvecklas och håller. Är det bra att starta ett företag i Ljusdal?

– Jag tror att det är utmärkt. Ljusdal är en småföretagarkommun och ej en bruksort, man kan inte luta sig mot de stora företagen. Istället finns det nätverk som Utvecklingscentrum och Närljus som medvetet hjälper småföretagare. Det byggs upp en struktur för små företag och det finns cirka 1 000 företag på 19 000 invånare i kommunen så det finns mycket entreprenörskap.

Hur ser marknaden ut?

– Produkter eller tjänster är det som funkar i kommunen. På Starta eget kursen gör alla en marknadsundersökning och den ska visa hur marknaden ser ut för just den vara eller tjänst du vill arbeta med, Då ser man om det finns konkurrenter, hur prisbilden ser ut och om det finns det en marknad. Ett bra tips är att tala med sin branschorganisation och ringa upp och fråga potentiella kunder.

”Ljusdal är en småföreta- HÄR FINNS garkommun och det finns HJÄLP ATT FÅ har samnätverk som Utvecklings- latFöretagarguiden det viktigaste du behöver centrum och Närljus som veta för att starta och driva företag nutek.se/foretamedvetet hjälper till och ditt garguiden det finns mycket entrepre- Skattemyndigheten och bolagsverket har en gemennörskap i bygden” sam webbtjänst där du kan Hur ska man vara om som egen företagare?

– Den egna drivkraften bestämmer väldigt mycket. Hur mycket man brinner för sin ide, sin produkt eller tjänst och hur mycket man vill få saker att hända. Det krävs en bra affärsplan.

Varför väljer många att starta enmansföretag?

– Jag kan bara spekulera i varför många startar enmans- eller fåmansföretag. Jag tror att marknaden är begränsad om man bara vänder sig till den egna kommunen. Småföretagandet är en tradition här och företaget kanske inte behöver växa, istället kan du samarbeta med andra företag. Är du exempelvis konsult klarar du dig bra ensam och kan istället ingå i ett nätverk. Dels kan man bli bredare i det man kan leverera och få stöd, råd, tips, kontakter och de kan agera som bollplank.

Det kan vara en bra idé att bunta ihop sig och göra offerter tillsammans till till exempel kommunen. Företagarna sitter då i samma situation och bekymmer och framgångar kan delas. Tillsammans blir vi starkare.

TEXT OCH FOTO: ANNIKA RÅDLUND

registrera ditt företag foretagsregistrering.se Startlinjen är en kostnadsfri telefonservice med information för dig som tänker starta företag, telefon: 020-351010.

Arbetsförmedlingen hjälper dig att rekrytera medarbetare. För att ta del av den service de erbjuder den som vill starta eget måste du skriva in dig som arbetssökande. arbetsformedlingen. se På amli.se kan du läsa om finansiering och hur du kan arbeta fram en affärsplan för din företagsidé.

Närljus tipsar om kontakter och ger information om olika möjligheter till finansiering.

Utvecklingscentrum hyr ut kontorsplatser i 18 månader. De första 6 månaderna är hyran 950 kr per arbetsplats sedan höjs hyran allteftersom.

21 NOVEMBER 2007 LJUSDALS TIDNING

07-11-18 17.10.02

Nam Åld Bor Del Fam 23, Sta Idé ser vard Sta Tid på E per Utb Hu tag ner Vad Jag job Ung

F T

Nam Åld Bor Fam Chr Sta me Idé till v nag Sta Tid ten de på D Utb Utb sku Hu tag Ryk fått Vad Jag

Från SÄLJARE Till MATPRISUPPLYSARE Namn: Mona Edorsson-Brinck. Ålder: 44 år.

Bor: I ett torp i Bjuråker, utanför Delsbo.

Familj: Lennart 51, Andreas 26, Linda 23, Angelica 21,Simon 13.

Startar företag: Serietecknare.

Idé: Är upphovskvinna till två olika seriefigurer. Satsar på enkelhet och vardaglig humor.

Start: 1 januari 2008.

Tidigare arbete: Elektrornikmontör på Ericsson i Gävle, Connecto i Delsbo, personlig assistent, familjehem.

Utbildning: Trädesign, datakörkort.

Hur går det att starta upp företaget: Känns både spännande och nervöst.

Vad gjorde att du bestämde dig: Jag är arbetslös och trött på att söka jobb. På något vis är det min tur nu.

Ungarna är stora och jag vill göra det

innan jag blir för gammal. Jag har gjort allt och nu är det dags. Tecknat har jag gjort hela livet och 1998 började jag rita serier. En seriestrip på fyra rutor där en gammal tant är huvudfigur och en enbildare om en gubbe som driver med alla möjliga vardagliga saker. Jag fick en kick när jag provade dataprogrammet Illustrator när jag såg hur mycket enklare allt blev och hur mycket fortare jag skulle kunna producera. Man kan lägga till och ta bort i efterhand och då blev allt mycket roligare!

Konkurrenter: Nej, mina serier är så originella i jämförelse med de som finns. De är enkla och har inte så mycket text.

Framtid: Jag har fått bra respons när jag testat serierna på olika personer.

Min man har ingen humor så jag testar på min son Simon och han tycker att de är jätteroliga... Sen testar jag på familj

Från SKOGSINVENTERING Till HEALING Namn: Emilie Lindquist. Ålder: 24 år.

Bor: I villa i Snasbäcken, Färila.

Familj: Jörgen Lindquist och hans son Christoffer 13 år.

Startar företag: Nagelstudio i hemmet.

Idé: Nagelförlängningar och manikyr till vardags och fest samt försäljning av nagelprodukter.

Start: 1 januari 2008.

Tidigare arbete: Behandlingsassistent på Järvsö ungdomshem, vårdbiträde på Solgården i Färila, butiksbiträde på Delins i Färila.

Utbildning: Behandlingsassistent.

Utbildar sig under hösten till nagelskulptris i Gävle.

Hur går det att starta upp företaget: Mycket lättare än jag trodde.

Ryktet har spridit sig fort, jag har redan fått många förfrågningar.

Vad gjorde att du bestämde dig: Jag har alltid velat ha långa naglar själv

Hemsida: www.konsumentpris.se Start: 1 november 2007.

Tidigare arbete: Färskvaruchef på Delins i Färila i 15 år samt utesäljare av charkprodukter från Norge.

Hur går det att starta upp företaget: Hittills har det gått bra men det finns ännu flera frågetecken. Ekonomin bland annat, bensinkostnader. Det är frågor som alla dras med.

Vad gjorde att du bestämde dig: Norge ändrade några regler vad gäller export av deras varor och då blev det inte längre lönsamt att sälja Grillstadsprodukterna som jag gjort innan.

Konkurrenter: Inga konkurrenter. Vi är först.

Framtid: Vi vill bli hur stora som helst.

Rikstäckande. I Sundsvall har det nu startat ett priskrig och priserna har gått ner. Det är de större kedjorna som är med i prisjämförelserna för de små

och vänner. Jag har även varit i kontakt med en annan seritecknare och nu vet jag att det finns flera vägar att gå.

Råd till andra som vill starta upp: Att våga prova. Går det inte så har man i alla fall försökt och då slipper man ångra sig senare i livet.

Vad tycker familjen: Jag har fullt stöd från dem, de tycker att det ska bli roligt. Simon tror att mamma ska bli känd... Jag har tur att jag har en man som haft eget företag så han kan mycket och han förstår min drivkraft att vilja prova.

Förhoppning/rädsla: Jag vill kunna leva på det här. Att få sitta hemma och teckna och göra det jag tycker är kul och att ha det som jobb men jag är rädd för att inte ha tryggheten som man har som anställd.

Namn: Kaj Sjödin. Ålder: 62 år.

Bor: Lägenhet i Hudiksvall.

Familj: Singel, barnen Fredrik 20 år, Sofie 24 år, Sandra 27 år.

Startar företag: Självkraft.

Idé: Japansk friskvård, rei-ki som är lämpad för avstressning, avslappning och för ökat välbefinnande. Behandlingar, kurser, helande samtal, föreläsningar, änglavägledning, kristallterapi.

Hemsida: www.healing.dinstudio.se Start: 1 januari 2008.

Tidigare arbete: Skogsinventerare, föreståndare på badhus, fasighetsmäklare och datautbildare på TBV. Utbildning:. Jag har bland annat gått kurser i Rei-ki healing, chakra healing, distans healing, energibalansering, regressions rei-ki, rei-ki massage och lite annat..

Hur går det att starta upp företa-

och jag har varit kund hos en studio i Gävle. De frågade mig om jag var intresserad av att utbilda mig och då svarade jag ja direkt! Utbildningen kostar 25 000 kr och pågår i 14-16 veckor.

Då ingår material som jag kan använda för att starta upp.

Konkurrenter: Egentligen inte. Det finns en tjej till i Ljusdal som utbildar sig, men jag är ensam i Färila.

Framtid: Jag tror att det kommer att gå bra. Folk tänker mer på sig själva nu och vill vara fina, de har också bättre

butikerna är i allmänhet lite dyrare och dem vill vi inte stjälpa. I Sundsvall skiljer det 13% mellan den dyraste och billigaste mataffären!

Råd till andra som vill starta upp: Gör det ni tror på.

Vad tycker familjen: De tycker att det är bra så att jag har något att göra och inte är hemma och bråkar…Jag ska jobba i alla fall tills jag är 79 år!

Eftersom jag känner mig som en 30åring måste jag ha minst tjugo år kvar att jobba. Jag ser inte fram mot pensionen, jag vill ha något att göra.

Förhoppning/rädsla: Förhoppningen är att det ska gå bra och bli rikstäckande, då har vi lyckats till hundra procent. Vi hoppas också att flera stora tidningar tar in länken till sin hemsida, det har ST gjort i Sundsvall och de hade 18 000 träffar på länken förra söndagen! Det är jättebra.

Från ELEKTRONIKMONTÖR Till SERIETECKNARE

get: Det går bra, på kursen träffar jag många med andra kunskaper.

Vad gjorde att du bestämde dig: Blev arbetslös -05 när TBV lades ner, sedan har jag sökt jobb och arbetat som skogsinventerare. Men när den tjänsten nu lades ner då bestämde jag mig. Det var kick-offen för mig. Jag vill arbeta med något som jag tror på.

Det här sättet att vara och tänka är bra för alla.

Konkurrenter: De flesta alternativa och komplementära terapeuterna, såsom rosenterapeuterna. Rei-ki ersätter inte traditionell sjukvård eller psykoterapi men det är ett komplement.

Framtid: Det är i grund och botten en andlig metod så den tas emot med goda händer, det finns ett nyvaknat intresse för det andliga. Man ska känna sig hel till kropp och själ. Alla kan lära sig det för alla har det i sig, det är en

än tidigare. Om jag behöver ”Ryktet har spri- ekonomi så kan jag tänka mig att jobba till exempel 50% någon annanstans om dit sig fort, jag har kunderna inte skulle räcka till.

Råd till andra som vill starta upp: inte att jag har några råd att ge redan fått många Tycker än, det är för tidigt.

Vad tycker familjen: De tycker att förfrågningar.” det är roligt att jag hittat det som jag

LJUSDALS TIDNING 21 NOVEMBER 2007

Ljusdals Tidning nr 8.indd 31

Namn: Gunnar Carlström. Ålder: 59 år.

Bor: Villa i Korskrogen.

Familj: Eva Edlund 52, Anders 33, Thomas 28.

Startar företag: Konsumentprisinformation på webben.

Idé: Vad kostar en matkasse i de olika matbutikerna? En kompanjon har startat konsumentprisinfo över Västernorrland på webben, jag ska utöka tjänsten med Gävle-Dala området.

På webbsidan kan man se vad cirka 200 dagligvaror kostar på varje butik.

Vi lägger in priserna med hjälp av EAN koderna så att det blir exakt samma varor i alla butiker. Det är produkter som används varje dag i hushållet. Vi byter varor ibland så att handlarna inte ska kunna sänka priset på just de varor vi använder i jämförelserna mellan butikerna.

enkel metod och när man lärt sig kan man själv tillämpa den. Jag ska jobba med det här tills jag slutar andas!

Råd till andra som vill starta upp: Man ska prova.

Vad tycker familjen: Den äldsta flickan har gått kurs för mig, min son tycker att det är spännande och min yngsta dotter är intresserad av det nu.

Till och med mitt ex har börjat tro på det…

Förhoppning/rädsla: Det ekonomiska är något man funderar på men just nu känns det sekundärt. Jag funderar på hur jag ska marknadsföra mig mot företag för att folk inte ska tro att det är så omvälvande. I Norge används rei-ki inom sjukvården och fler och fler börjar förstå metoden här. Min förhoppning är att folk ska lära sig att finna harmoni i vardagen.

Från BEHANDLINGSASS. Till NAGELSKULPTRIS

vill göra.

Förhoppning/rädsla: Jag hoppas att jag ska lyckas, att det finns tillräckligt med kundunderlag för att jag ska kunna försörja mig på det.

31

07-11-18 19.17.20

1 BJÖRN KROSSAR MYTER

HÄR ÄR DE VANLIGASTE MYTERNA OM FÖRETAGANDE, ENLIGT BJÖRN LUNDÉN Myt 1:

”Det är svårt att få tag i kapital och det gör det svårt att starta företag” Praktisk taget alla företag kan startas med obetydligt med kapital.

Många många framgångsrika företag har dragits igång i källaren med två tomma händer.

– Själv hade jag 4 000 kr plus en gammal dator i startkapital.

Det räckte till att börja med, säger han.

Myt 2:

”Det är svårt att få tag i kompetent personal” Det är det inte alls. Särskilt här i Hälsingland finns det gott om ovanligt bra människor, hävdar Björn. Björn Lundén Information AB har 42 anställda, och vi har aldrig varit i närheten av att ha svårt att få tag i bra folk.

– Oftast gör man felet att man i förväg bestämmer sig för vilken sorts kompetens man vill ha. Gör inte det, sök med öppet sinne och kom ihåg att en bra människa kan lära sig vad som helst. Det är mycket svårare att lära en kunnig person att bli en bra människa.

Myt 3:

”De höga skatterna hindrar nyföretagandet”

5 myter om företagande D

et finns många myter om företagande. Men att vara företagare är inte alls så plågsamt som många säger.

Det hävdar Björn Lundén, grundare och ägare till Björn Lundén Information AB i Näsviken. Få nyföretagare kan undgå att stifta bekantskap med honom – kort efter att du registrerat ditt företag kan du räkna med att få det första av en rad reklamutskick med erbjudanden om att köpa böcker om ekonomi från honom.

Och många köper, så många att företaget på 20 år gått från

enmansföretag till över 40 anställda. Björn Lundén själv har dessutom gjort sig känd som karismatisk föreläsare med en del okonventionella idéer om företagande.

Björn Lundéns egen företagarhistoria är ganska väl känd vid det här laget – hur han kom flyttande från Stockholm till Svågadalen med en dröm om att bli getbonde, men utan de mest elementära kunskaper om jordbruk. Vänliga grannar hjälpte honom tillrätta med getskötseln, och själv började han hjälpa de kringboende med blanketter och deklarationer. När det visade sig

att han hade en ovanlig förmåga att förklara krångliga ekonomiska begrepp för oinvigda på ett lättfattligt sätt, föddes idén att skriva en bok.

Boken sålde bra, så snart skrev han en till. Och sedan en till. 80 titlar finns på boklistan i dag, men med alla nyutgåvor och bearbetningar står företaget bakom över 250 bokutgivningar. Dessutom har man nu ett eget bokföringsprogram och en omfattande supportverksamhet i ekonomiska frågor för sina kunder.

TEXT: ROLAND HAMLIN

ecoupage l d/PTUBMHJTLB 9D;:;0??B4A19D30=34 y r c a BRWP\_^^ ^RW QP[bP\ nvas ca KVMCPOBEFS l l e r a [XcTa (() v k a g n i Bordstabletter k o o scrapb ålardukar EXS Z _ Pe BX[Z BTad\ !!()

º bRWP\_^^ ^RW m R^]SXcX^]Ta _z Z _Tc papper ch kort KVMNBSLOBE airbrus tyg EX ex[Z^\]Pa 4[X] 5^ab\P] rk ep nslar ve pbooking b^\ xa ]h UaXb a W^b BPaP 7T[T]T <PaXT ^RW 4[X] ra c s cPa T\^c Sa^_ X] ^RW s d bra cXSbQTbcx[[]X]VPa e g a p u o c e d acryl ar Ex[Z^\]P k u målard kvarell a r tra å H penslar från Kerstin Westin

Kom till oss på

i Åbergska Huset (Tingsgatan) Skyltsöndagen, 2 dec.

Kl 12 - 18

OBS! Sista inlämning för inramning till jul är 14 dec.

Bjuråkersvägen 23, Ljusdal Tel 0651 - 160 65 www.renaramaverkstan.se Mån-fre 10-18, lunch 13-14, lör 10-14

32

Ljusdals Tidning nr 8.indd 32

<z]SPV ( !

CXbSPV ( & >]bSPV ' !

C^ab UaT ' &

;YdbSP[ %$ $"

Björn tycker det är bättre att fokusera på att få större inkomster i stället för att försöka minska skatten. Det är inte skatterna som hindrar nyföretagandet, det är massmedias gnäll om hur mycket skatt det blir, menar han.

– Själv betalar jag under 50 % skatt inklusive sociala avgifter på min inkomst. Det tycker inte jag är farligt.

Myt 4:

”Man måste sätta rätt priser från början” Det är inte sant. Ett för lågt pris kan höjas när som helst, och ett för högt pris kan sänkas när som helst. En tumregel är att rätt prisnivå är när ungefär 10 % av kunderna säger att det är för dyrt.

Myt 5:

”Man får aldrig tid för familjen om man är företagare” Det finns någon sorts macho-kultur bland egenföretagare som går ut på att man måste arbeta 24 timmar om dygnet 7 dagar i veckan. Det är inte sant.

SSANGYONG ACTYON SPORTS PICKUP 4WD HÖG OCH LÅG. TURBODIESEL FINNS FÖR OMG LEV OBS! PRIS FRÅN 194.995 + MOMS VECKANSBEGFYND! 01. VOLVO V70 AUTOMAT BLÅ ............84.000:04. VW PASSAT 1.8T KOMBI ..............99.000:02. FORD FOCUS 1.6 KOMBI ..............67.000:98. VOLVO V70 AWD ..........................75.000:m.fl, m.fl, m.fl

Välkomna till SsangYong handlarn i Delsbo

OLIVENSJÖ BIL AB • 0653-770 56

21 NOVEMBER 2007 LJUSDALS TIDNING

07-11-18 17.10.23

Julhandla i Sveg! %2)+3

3+/234%.32%./6%2).'

Kamerainspektion Glidgjutning Insatsrör Murning Tel 0680-610 20, 070-298 45 99

Långlördag 24 nov till kl 15 Skyltsöndag 2 dec kl 15-20

Konst som

består

Julklappstips Frottémorgonrock 190:Badlakan med namnbroderi – broderas i butiken

Vinterkängor med halkbroddar från Ilves Herr- och damsko 929:-

Fårpälsfodrade vinterkängor med utfällbara halkbroddar från Ilves. Kängorna är pälsfodrade i hela foten, skaftet och innersulan.

Med ett enkelt grepp fäller du ut eller in halkbroddarna med hjälp av nyckeln i nyckelringen som följer med.

Gå säkert med varma fötter i vinter!

Sveg, tel 0680-125 25, 070-237 15 38

Kläder - FRANSA, DRANELLA, PEPPER CORN, LEE, BEN SHERMAN, PEPE JEANS Skor - LACOSTE, CAT Smycken - SNÖ OF SWEDEN, PILGRIM Kosmetik - ISADORA ÞÀ }°Ê£È]Ê-Ûi}ÊUÊäÈnä £ÓxÊÇ

ÅRETS NYHET

FRÅN HUSQVARNA Snöslunga från 9.900:-

>> Hos bokhandeln

i Sveg... kan du köpa böcker lika billigt som hos en nätbokhandel, 30-50% lägre pris. Gäller även hörböcker.

GRÄNGANZ MOTOR AB Dalagatan 3, Sveg 0680-125 70

Ljusdals Tidning nr 8.indd 33

Härjedalsgatan 12, Tel 0680-101 07

Daniels

Fönsterputs Städ

Storån, Ytterhogdal Tel 0680 - 610 20, 070 - 215 25 12

Läs alla utgåvor och se bildspel kostnadsfritt på Internet – surfa till: ljusdalstidning.com 07-11-18 17.11.46

1 TATUERARE & KONSTNÄR

Pontus är

taggad att gadda Det är konst på hög nivå. Inget får gå snett, det som Pontus Jonssons målar med sin ”pensel” är för evigt.

Som tatuerare får han utlopp för sin kreativitet.

D

et ser inte så där värst trevligt ut.

Eller ska vi säga bekvämt. Johan Nordström från Hede sitter lätt framåtlutad och stöder sig på armbågarna. En och annan svettpärla kryper fram i pannan. Och en och annan liten ryckning av smärta. Bakom honom hörs ett surrande. Det är just det ljudet som ger de där svettpärlorna och smärtryckningarna. På en stol sitter Pontus Jonsson och det är han som ansvarar för det surrande ljudet.

Vi befinner oss i Sveg och i Pontus Jonssons egen tatueringsstudio. Han håller som bäst på med ett motiv på Johan Nordströms rygg. Motivet föreställer ryggraden och lite av skuldran. Ett digert arbete som kräver koncentration från såväl den som tatuerar som den som blir tatuerad.

– Nu har jag riktigt roligt, säger Pontus.

Kunden för dagen håller med, på sätt och vis. Men han är samtidigt i en helt annan sits och det är inte helt smärtfritt som sagt.

34

Ljusdals Tidning nr 8.indd 34

PONTUS JONSSON Ålder: 27.

Familj: Sambo med Sara Norberg.

Yrke: Tatuerare och konstnär.

Bor: I Sveg.

Aktuellt: Har egen tatueringsstudio i Sveg som heter Alternative Art.

– På vissa ställen gör det ont och när han kör mot ben vibrerar det så att det darrar i hela kroppen, säger Johan Nordström.

Johans tatuering är ett projekt som har krävt flera besök hos Pontus. Den här dagen är det fjärde och sista gången, sedan är konstverket färdigt. Lite små justeringar, några extra skuggor och färger, efter det är det klart. Äntligen tycks man kunna skönja hos Johan. Samtidigt ångrar han inte en sekund att han bestämde sig för att skaffa en stor tatuering. Och han är påtagligt nöjd när han studerar slutresultatet i spegeln.

– Jag har en liten tatuering på ena vaden och jag funderade länge på att jag gärna skulle vilja ha en stor. När jag bestämt mig var frågan vilket motiv det skulle vara men så kom jag fram till det här och tyckte det såg snyggt ut. Sedan var det bara att köra, säger Johan.

Som tatuerare är det också en del i jobbet, att få ge sig på en riktig utmaning.

Stora och komplicerade motiv är väldigt kul att jobba med menar Pontus. Men han menar också att alla tatueringar har sin charm, det finns egentligen inga gränser.

Utbildat sig i Nya Zeeland Pontus, 27 år, öppnade sin firma för exakt ett år sedan. Men någon nybörjare är han inte. Redan som 19-åring gjorde han sin första tatuering. En upplevelse av det mera obehagliga snittet.

– Jag var nästan sinnessjuk av nervositet den gången. Väldigt obehagligt. Men det gick bra och sedan har det rullat på, säger han.

Han har konsten som grund och därifrån hämtar han mycket av inspirationen till sitt tatuerande. Det har blivit några olika konstutbildningar och han har gått några lärlingsutbildningar inom tatuering. Bland annat en på Nya Zeeland år 2000.

– Jag var på Nya Zeeland och träffade på en tatuerare där och på den vägen är det. Det var en kul och intressant upplevelse, säger han.

På den vägen är det som sagt. I dag är hans tillvaro koncentrerad till Sveg, det är så han vill ha det, hemmakär som han är.

Men samtidigt ger han sig iväg och gästspelar lite överallt i landet. Ett bra sätt att visa upp sina färdigheter menar han.

Tillbaka till kunden Johan. När Pontus lagt sista handen på konstverket på ryggen är det långt ifrån färdigt. Nu väntar en tid där det gäller att sköta om ryggen. Med sig hem får Johan en salva som ska smörjas in fyra gånger om dagen en tid framöver. Innan han går täcks hans

21 NOVEMBER 2007 LJUSDALS TIDNING

07-11-18 17.13.25

rygg med plast som tejpas fast. Det ska inte ges några utrymmen för misstag.

– Huden har massor av små hål efter nålen och genom att täcka med plasten skyddas hålen från att bakterier från kläder och annat kommer in. Sedan är det viktigt att han inte kliar bort de sårskorpor som blir efter ett tag, gör han det lossnar färgen helt enkelt. En annan viktig sak är att han måste ha rena händer när han smörjer in ryggen, säger Pontus.

Renlighet är en dygd inom tatueringsvärlden. Innan Pontus påbörjar arbetet med en kund måste allt rengöras på ett speciellt sätt.

Allt ska vara sterilt. Inget får lämnas åt slumpen. Allt som han kan tänkas vara tvungen att röra vid under arbetet måste skyddas med plast. Skulle han röra något annat är det nya plasthandskar på direkt.

Samma procedur varje gång.

– Det är ingen skillnad om jag ska jobba med en stor eller liten tatuering. Jag måste förbereda mig på exakt samma sätt varje gång, säger han.

Priset för att tatuera sig beror till stor del på

vilken typ av motiv det handlar om, ett stort eller litet. Normalt tar han 1 000 kronor per timme men som i fallet Johan Nordström så handlar det om en annan prissättning. Man gör upp ett totalpris byggt på antalet gånger arbetet tar. I hans fall hamnade notan på runt 7 000 kronor.

Konst + Tatueringar = Sant Det är nu inte så att det springer folk i parti och minut hos Pontus. Ett par om dagen hinner han med men det är inte alltid det är på det viset. Tauteringar, oavsett storlek, kräver massor av förberedelser. Planering och förarbete är väldigt viktigt. Från idé till färdigt motiv är en resa som dock tilltalar.

– Man börjar med en tanke och gör sedan en skiss utifrån den. Det är det som gör det så kul, att göra hela grejen från början till slut, säger han.

Konst och tatuering hör ihop. Det är så Pontus och hans kollegor resonerar. Många tatuerare är i grunden konstnärer vilket självklart borgar för att det som präntas in på huden

LJUSDALS TIDNING 21 NOVEMBER 2007

Ljusdals Tidning nr 8.indd 35

blir bra. Genom åren har också tatuering varit stadigt på uppgång som konstform. Med det följer också modet i vilka motiv som gäller.

– Motiven varierar men just nu är det faktiskt ganska vanligt med namn och skrift. Även porträtt förekommer en del. I övrigt finns det mesta. Som exempel kan jag nämna en äldre man som aldrig hade skjutit en tjäder. Han lovade sina polare att den dagen han gjorde det skulle han tatuera in en tjäder, och så blev det, säger Pontus.

Kundkretsen varierar i ålder och de kommer från alla håll och kanter. En del kommer från Ljusdal upp till Sveg för att ta del av Pontus kunnande. Men det kommer också folk från Västerås, Åre, Göteborg, för att nämna några.

Vad ska man då tänka på om man går i tatueringstankar?

– Jag tycker att man ska satsa på en stor tatuering i stället för flera små. Sedan gäller det att man tänker igenom noga vad det är man vill ha, att tänka framåt, säger Pontus.

TEXT: OVE HANSEN FOTO: FREDRIK FRANSSON

SÅ GÅR DET TILL 1: Man ritar på frihand direkt på kroppen eller så gör man en skiss av ett motiv man valt.

2: Om man gjort en skiss ritar man upp den på en stencil som sedan trycks på huden.

3: Tatueringen påbörjas.

4: När allt är klart täcks den delen av kroppen där motivet sitter med antingen bandage eller plast. Allt för att förhindra att bakterier tränger in i de små hål som blir av nålen.

5: En salva smörjs sedan på fyra gånger per dag under en månad.

6: Återbesök görs för att se så att allt är som det ska vara.

35

07-11-18 17.13.30

RESA ANNIKA ERIKSSON är vår flygande skribent i världen – i varje nummer berättar hon om intressanta platser att besöka.

Makalösa Marocko

Här är makalösa Marocko – jonglörer, ormtjusare och hennadamer avlöser varandra. Här finns massor att se och uppleva. re fördomar om Marocko: bara araber, envisa försäljare och ingen alkohol. Ett besök i det färgstarka landet och fördomarna bleknar i takt med den brännande solen.

Det är hög tid att avliva myterna om resmålet Marocko. Visserligen är 60 % av Marockos 32 miljoner invånare araber. Visserligen är islam och dess fem grundpelare – bönen, fastan, trosbekänMER MAROCKO nelsen, vallfärden och allmosan det som Njasam. Jonglörer, ormtjusare och henstyr vardag som fest för såväl araber, bernadamer avlöser varandra. Strax innan Två bra reseguider i pocketber som tuareger. Visserligen är arbetslösskymning ställs alla marknadsstånd fram form på engelska att läsa före heten mycket hög och strandförsäljarna och i takt med att dofter av grillat sprider och under vistelsen är Lonely många men – Marocko och Agadir i synsig in i gränderna, stegras ormtjusarnas Planet Moroc respektive The nerhet, är rätt långt ifrån ett så beslöjat flöjtljud och händer slår allt taktfastare Rough Guide to Moroc. ”torrlagt” resemål än vad resekatalogerna slag på trumskinnen. Folk strömmar till På nätet: ger sken av. från alla håll och kanter. Det är ett skådewww.morocco.com Allt ligger i betraktarens öga och visst, spel som pågår varje dag, året om. www.moroccoforever.com reser man hit under lågsäsong så kan man www.tourism-in-morocco.com och kvinna, uppleva det som lite av tabu Populär trädgård att besöka www.weatheronline.co.uk att gå omkring i kort kjol och svinga bira Rosehills, Mobackes och Kjelles må urunder solparasollen. Men i Marocko rande finns länder där prutandet är ku- säkta men en grön oas i oasen är Jardin och har de bokstavligt talat sett och va- tym får väl mer anses som exotiskt än Majorelle, skapad 1920-talet av den franrit med om det mesta. Utmed vägkanter irriterande. ske arkitekten och konstnären Jacques växer träd som dricker upp emot 3 000 Majorelle. Efter hans död på 1960-taliter vatten per dygn. Av marockanerna Som hämtat ur en saga let låg trädgården öde fram till 1984 då allmänt kallat turistträd...

Världens modeskapare och berömda kläddesignern Yves Saint Laurent köpte I Agadirs gamla stadskvarter finns filmressigörer har sedan länge valt att läg- fastigheten och efter en pietetsfull restaurestauranger som inte serverar alkohol ga sina filminspelningar och moderepor- rering är den i dag en mycket populär men numera är det är helt okey att ta tage här. Vid foten av de höga och snö- besöksträdgård. I det grönaste gröna och med sin egen pava och be servitören att klädda Atlasbergen ligger den rosa staden blåaste blått skymtar YSL:s eget hus på korka upp. Strandförsäljare finns och Marrakech, som hämtad ur medeltiden andra sidan trädgårdsmuren. enträgna kan de vara men man lär sig och sagan ”Tusen och en natt”.

Den mineralrika jorden, ett klimat snabbt att undvika fällorna utan att för Navet i det kontrollerade kaoset som med varm torr luft och över 300 soldaden skull vara otrevlig. Att det fortfa- råder utanför medinan är torget Djane el gar per år är idealiska förhållanden för

T

36

Ljusdals Tidning nr 8.indd 36

”Strax innan skymning ställs alla marknadsstånd fram och i takt med att dofter av grillat sprider sig in i gränderna, stegras ormtjusarnas flöjtljud och händer slår allt taktfastare slag på trumskinnen” vinodling. De mest framträdande vinerna odlas i de bördiga trakterna mellan staden Meknes och de höga Atlasbergen där man för övrigt kan åka åsna upp och – carving ner. Flaggskeppet i vinsammanhang är Amazir Beni M´Tir som rekommenderades av Marockanska Turistbyrån innan avfärd. Det visade sig vara en angenäm bekantskap och höll vad som utlovats. Marockos hetta kan vara påträngande, hägringar efter iskall öl böljar framför ögongloberna men det är aldrig långt till en Flag Speciale eller en Stork Beer De Luxe. Det inhemska fikonbrännvinet, Mahiya, gör sig dock bättre som oöppnad souvenir än som groggbas.

Nåväl, Marocko är ur många aspekter helt sanslöst makalöst. Mer än så avslöjas inte i dessa spalter men ni som varit med ett tag och har koll på att Casablanca ligger i landets norra del, till er och alla nyfikna; ”Play it again Sam” är värd att upprepas... och upplevas.

TEXT OCH FOTO: ANNIKA ERIKSSON

21 NOVEMBER 2007 LJUSDALS TIDNING

07-11-18 17.13.52

Tryckimpregnerat i lager

Mikael Helmersson. S. Veckebo. Mån – fre 7-16.30 www.veckebosag.se 0651-223 88, 223 44, 070-562 90 79

Specialisten på antiklisten

Hos oss får du IVT Nöjd-Kund-Garanti – dessutom en mycket förmånlig försäkring.

Välkommen att kontakta oss.

www.ivt.se

Tuvavägen 1, 820 40 Järvsö

Tel 0651-411 40, Mob 070-608 2172

Butiken öppen vardagar 7-9 och 15-17 utom onsdagar då butiken är stängd

Ivar Bagge, Furugatan 3, Ljusdal Tel 0651-67 52 11, ivar@claravallis.com

Vi utför alla typer av städning, bland annat golvvård, fönsterputs och storstädningar, samt all sorts tvätt och kemtvätt.

JUST NU INFÖR JUL

20%

på all tvätt (erbjudandet gäller fram till jul)

JKA Städ & Kemtvätt i Ljusdal

0651-10950 Sjulhamregatan 6

sundberg@annonskraft.se

Inget lagrar solvärme bättre än berget.

Med en värmepump från IVT kan du omvandla naturens egen gratisenergi till värme och varmvatten i ditt hus. Bli din egen värmeleverantör och sänk dina energikostnader.

Bokföring • Bokslut • Deklarationer Ekonomisk rådgivning • Kalkyler

Lasse Sundberg, 0651-169 72 eller 070-191 96 15

Bergvärme!

EURÅDGIVNING OCH EUANSÖKNINGAR, JORDBRUK

lars.lodin@annonskraft.se

Veckebo Såg & Hyvleri

Ljusdals RedovisningsFöretag Lars Lodin, 0651-169 98 eller 070-645 32 85

Nedtorkat kilgolv i lager

för både hobbyoch yrkessnickaren – till bra priser

För bästa respons – boka en annons

Vi har virket till bygget

Bränsledeklaration: 5.6-9.3 liter/100 km blandad körning. Miljöklass 2005. Koldioxidvärde: 156-223 g/km. Bilen i annonsen är extrautrustad. www.ford.se

Turbodiesel TDCimotor Tillägg endast 16.000:Aut/Tiptronic-6 11.000:-

Mondeo Trend 5D 2,0 TDCi 140 hk, 6-växlad.

Utrustad med: Stereo/cd fjärrstyrd, tvåzons autotomatisk klimatanläggning, ESP antisladdsystem, el-fönsterhissar runt om, el-sidospeglar, fjärrlås, sju airbags inkl. knäairbag, Easyfuel (lockfri påfyllning), färddator och tonade rutor.

Pris fr. 235.200 kr

Nya Mondeo är utrustad med partikelfilter vilket ger skattereduktion på hela 6.000 kr. Gäller bilar registrerade före 31/12 -07.

Tuppz Ljusdal AB, www.tuppz.se, 0651 - 124 25.

Ljusdals Tidning nr 8.indd 37

07-11-18 17.13.57

HÄLSA ANDERS SILFVER är vår expert på hälsa.

Rätt träning i rätt ålder E

tt barn som nyss fötts väger mellan tre och ett halvt och fyra kilo och är ungefär femtio centimeter långt. En vuxen människa väger ungefär femton gånger mer och är mellan tre och fyra gånger längre. Men inte förrän femton till tjugo år senare har detta lilla nyfödda barn uppnått denna längd och vikt.

Det säger sig själv att under dessa år, som man fysiologiskt kan kalla tillväxtperiod, ställer vissa krav på kunskap och förståelse hos tränare och ledare för barn och ungdomsidrott. Under denna period av livet, dessa femton till tjugo år, grundläggs de fysiska egenskaper som ligger till grund för framtida idrottsutövande, och en god hälsa. Det är också dessa år som täcker den period där de flesta ägnar sig åt idrott och sport. Men trots denna enkla insikt, tas det alltför lite hänsyn till de fysiologiska förutsättningar som existerar under barnens uppväxt.

Från det lilla barnets förhållandevis stora tunga huvud till den vuxna unga människan sker den fysiska utvecklingen i flera olika faser. Ta till exempel två pojkar i sjunde klass. Det kan skilja mer än en halvmeter mellan de två pojkarna och naturligtvis bör man också anpassa deras träning utifrån dessa förhållanden, även om det i praktiken kan ställa till problem.

M

an kan praktiskt dela upp ett barns fysiska mognad i en rad olika perioder. Lekperioden sträcker sig fram till cirka tio års ålder. Barn och ungdomar älskar utmaningar. Att under denna period ge dem en bred koordinationsbas, där de lärt sig så många olika rörelser som möjligt, leder till att övergången till mer specifik inlärning kommer att ske lättare med lägre trösklar.

Ett bra exempel på detta är att låta barnen både leka så mycket som möjligt, samt att låta dem utöva flera olika idrotter utan några krav på prestation. Den ”buffert” av inlärda rörelser kommer också att underlätta den annars så krångliga puberteten då benen växer ifrån övriga delarna av kroppen och gärna fäller krokben för varandra.

Barn lär sig genom att härma vilket är ett utmärkt

medel för att lära dem under denna motoriska guldålder. Hjärtat är i den här åldern förhållandevis stort.

Om man jämför konditionsorganens kapacitet så är de liknande de vuxnas. Men dock är blodtrycket hos dessa knattar lägre, vilket innebär att även om konditionen utvecklas, så får inte hjärtat jobba så hårt som det krävs för utveckling av syreupptagningsförmågan. Att låta små barn springa långa lopp är därför inte optimalt om man vill utveckla deras fysiska förmåga.

Nästa period, som man kan kalla för grundstadiet sträcker sig från tio- till femtonårsåldern. Under dessa år sker stora förändringar av tillväxten, med både längd och vikt. Puberteten börjar göra sig bekant, och med den kommer även de hormonella förändringar som ger förutsättningar för tyngre belastningar. Innan puberteten är det i princip lönlöst att ägna sig åt styrketräning i syfte att bygga upp muskulatur. Dock finns en mycket viktig del som alltför ofta missas. Styrketräning är teknik, och tekniksporter är skadedrabbade.

De senaste åren har det blivit alltmer populärt att lägga in styrketräningspass i de nedre tonåren. Nya principer, som till exempel MAQ, som står för muscle action quality, har bidragit med träningsprinciper som lämpar sig mer än väl för ungdomsträning. Det innebär att man lär sig en bra teknik i grundläggande styrkeövningar och genom det utvecklas styrka, rörlighet och neuromuskulär kontroll. Detta gör man inte med skivstänger (!) utan med hjälp av käppar och mycket lätta vikter och med många repetitioner, jämfört med den styrketräning som alltför ofta ses bedrivas med för tunga skivstänger.

I slutet av den här perioden när ungdomarna börjar att närma sig femtonårsåldern kan det vara värt att börja med mer målinriktad konditionsträning.

Hjärtat och de övriga organen som påverkar konditionen har nu utvecklats varför träningen blir meningsfull. Konditionsträning kan ju dock vara oändligt tråkigt, i alla fall för en ungdom i puberteten, och därför kan det vara bra att göra den så lekfull som möjligt.

Ljusdals Tidning nr 8.indd 38

nder den sista fasen, uppbyggnadsperioden, från cirka femtonårsåldern, sker ofta den sista fysiska utvecklingen till en vuxen kropp. Musklerna är nu utvecklade och klarar av större påfrestningar.

Först i den här åldern är det lämpligt att börja med mjölksyraträning. Helt enkelt på grund av att mindre barn inte har samma förmåga att bilda mjölksyra, och därmed går inte bara värdefull träningstid förlorad utan man riskerar även att förlora motivationen hos dem. En av de absolut viktigaste delarna i den sista utvecklingsfasen är att bibehålla motivationen. Under åren mellan junior och senior riskerar man att tappa många utövare, och det är också här som vi tappar vår bredd eftersom man i den här åldern oftast tvingas att välja sin framtida idrott. Även om detta är helt naturligt ur en tränares perspektiv, eller en förälders, så finns bara forskning som visar på det positiva med det motsatta, det vill säga att specialisera sig sent.

Jag har tidigare refererat till boken ”Det svenska tennisundret”, i vilken man finner förklaringen till att lilla Sverige lyckats producera så många framstående tennisspelare. En av sanningarna bakom hemligheten stavas sen specialisering. Så sen som möjligt, inom alla idrotter.

V

ad kan vi då ha med oss när vi funderar på hur barn och ungdomar ska träna. Koordination är otroligt viktigt och ska finnas med under HELA utvecklingen från knatten till den nästan vuxna individen. Man kan börja med någon form av styrketräning tidigt, under god handledning och fungerande principer. Konditionsträningen ska ske progressivt från puberteten, med god planering. Arbeta aktivt med att skapa stimulerande och motiverande träning. Många kommer att sluta med sin aktiva idrottskarriär innan de når seniornivå, men kan man kompensera så att de fortsätter med fysisk aktivitet och spontanidrott har man fortfarande vunnit mycket.

TEXT: ANDERS SILFVER FOTO: FREDRIK FRANSSON

från 1163 000 kr

Lackskydda din bil!

Nyckelfärdigt inkl. platta på mark med golvvärme och kaklat badrum.

Allt inom bilvård.

Ring för info och tidsbokning!

Tel 0709 - 562 562

026-420 67 20

Ny katalog: www.bjorklidenhus.se 38

U

aTR^]SPa ]

Vi finns under OKQ8 i Ljusdal.

Nu! Försäljning av Autoglyms produkter.

PPS – världens enda patenterade lackskydd.

21 NOVEMBER 2007 LJUSDALS TIDNING

07-11-18 17.14.13

Mickes Trafikskola NÄSTA TE O R I START:

Januari 2008

Kom ihåg att boka tid!

Hotellgatan 51, Ljusdal, 0651-145 00 www.mickestrafikskola.se

NYH

ET!

Samtalsterapi för kropp och själ

Stresslesskvällar

”Bli den du är”

30 nov, 14 samt 21 dec. kl:17-20

Ljuv musik, ca. 60 levande ljus... Inget hopp & lek i bassängerna, eteriska oljor i bastun, kaffe, glögg, lussebullar, pepparkakor...

Drop in, 50:-

Varmt välkommen att vila dig i form!

Simskolestart vecka 2 Boka nu!

Färila Sim- & Sporthall, tel 0651-186 30, www.ljusdal.se

Vad passar bättre till julen än en tomteröd älgpläd?

Vem kan motstå en skön morgonrock i tjock härlig frotté.

Pläden är i storlek 175 x 135 cm och levereras i julkartong eller pappcylinder.

Finns i dam- och herrmodell, marin eller vit.

Levereras i julkartong.

(En terapiform där vi bland annat använder kreativa uttrycksformer)

För info ring: 070-647 12 25 MARIANNE BLOMBERG

Diplomerad och auktoriserad samtalsterapeut i psykosyntes Finns i Ljusdal och på Friskhuset i Hudiksvall

FOTVÅRD Fotvårdsbehandling Vårtbehandling Nageltrång Underbensmassage Artikulering (hjälp mot stela leder)

Vaxning Spapedikyr Rosenspa

JULKLAPPSTIPS!

Fotcremer & Presentkort VÄLKOMNA ATT BOKA DIN TID

Få din företagslogo broderad!

För fler julklappstips gå in på Tel 0651-430 83

www.jarvsobrodyr.se

Tel. 0651-16760 el.

073-0735933

Anna-Lenas Fotvård Diplomerad fortvårdsterapeut Hantverkargat. 4, Ljusdal

JÄRVSÖBACKEN AB Box 62, 820 40 Järvsö Tel: 0651-415 50, www.jarvsobacken.se LJUSDALS TIDNING 21 NOVEMBER 2007

Ljusdals Tidning nr 8.indd 39

39

07-11-18 17.14.23

MAT MARCUS HYLANDER är vår expert på mat. I varje nummer tipsar vi om en trerätters middag som du själv kan laga hemma.

Att laga mat – en ljuspunkt i mörkret November är ju den månad som många inte alls gillar. Mörker, detta evinnerliga mörker. Inte alls kul. Kallt, mörkt och olustigt. Vi gör allt vi kan för att råda bot på olustkänslan.

En del reser iväg, drar utomlands, dels för att få välbehövlig värme och dels för att slippa mörkret. De som inte har möjligheten att resa bort försöker lätta upp tillvaron så gott det går på hemmafronten.

Och det är då som maten kommer in lite extra i bilden. Visst, vi äter oavsett väder och vind. Men när hopplösheten tränger på som allra mest, när november har tagit ett stadigt tag om vardagen, kan en middag i all sin enkelhet

vara vad som behövs. I vilket fall som helst så kan det göra att livet kännas lite lättare för ett ögonblick.

En måltid i glada vänners lag med god mat och dryck är medicin för själen. Då glömmer man för stunden allt som har med mörker, kyla och annat elände att göra. Några timmar runt matbordet är en fullt duglig terapimodell.

Som ett led i detta kommer här månadens matbidrag från Marcus Hylander, kock på restaurang GK i Ljusdal.

Ett bidrag som vi hoppas och tror ska lätta upp stämningen så här i novembertider.

Smaklig måltid.

VARMRÄTT

Havsabborre med fänkål och tomatrisotto Ingredienser Abborre 6 st soltorkade tomater (finhackade) 1/2 l grädde 2,5 dl rödvin 2 msk olivolja 2 st lökar 2 st vitlöksklyftor 2 st fänkål 1/2 l avorioris

Så här gör du 1. Stek fisken 2 minuter på varje sida i margarin och olivolja. Ställ sedan in fisken i ugnen, 175° i cirka 5 minuter.

2. Fräs tomater, fänkål och vitlök i olivolja. Slå på rödvin och låt koka ner till hälften.

3. Häll i det kokta riset och varm grädde i kastrullen och blanda väl. Servera till abborren.

FÖRRÄTT

Kycklingwrap med curry Ingredienser 4 st tortillabröd 1/2 grillad kyckling 2 msk finhackad purjolök 1,5 dl majskorn 1 st paprika 1 burk keso 1 dl kesella 1 tsk curry 1 tsk sambal olek 1/2 tsk grillkrydda salt och peppar Så här gör du 1. Skär kycklingen i småbitar. Lägg den i en skål och tillsätt keso, kesella, majs, purjo och grillkrydda. Smaka av med salt och peppar.

2. Bred ut röran på tortillabröden och rulla ihop.

DESSERT

Vitchokladparfait med jordgubbsskum Ingredienser – parfait 3 äggulor 1/2 dl strösocker 1/2 vaniljstång 2 dl vispgrädde Så här gör du 1. Vispa äggulor, socker och urskrapade frön från vaniljstången pösigt med elvisp.

2. Vispa grädden och blanda ner i äggsmeten.

3. Häll upp smeten i små formar och ställ i frysen i cirka 4 timmar.

Jordgubbsskum – ingredienser 125 g frysta jordgubbar 1 1/2 msk strösocker 1/2 dl vatten 1 gelatinblad 3/4 dl silad jordgubbssaft Så här gör du 1. Vispa allt till skum med en stavmixer.

FOTO: FREDRIK FRANSSON

40

Ljusdals Tidning nr 8.indd 40

21 NOVEMBER 2007 LJUSDALS TIDNING

07-11-18 19.14.59

Cirklar att längta till!

Info och anmälan 0651-154 09 eller ljusdal@sv.se

www.sv.se/ljusdal

Vi utför det mesta inom plåtslageri!

• Kompletta tak • Rännor och rör • Skorstenar • Taksäkerhet

VINTERSTÖVEL

• Ventilation • Spiskåpor • Takfalsningar med mera...

Låt oss lägga ditt tak,det lönar sig i längden! Kostnadsfria offerter.

Kompletta överbeslag med fällbar huv och kajgaller, fr. 1.500:- + moms.

MUCK BOOT Pris:

.:-

Tay Artic, den mest fodrade modellen av Muck stövlar, klarar klart lägre temperaturer än den mest envisa jägare.

Extra isolerat skaft, dubbelisolerad samt stötdämpande gummisula med perfekt grepp. Korad till årets stövel i Finland. Tål bl a olja och gödningsmedel. Finns i storlekar mellan -.

Auktoriserad

Snart är julen här Se våra vackra julblommor i siden!

Vi har julklappar med både tanke och finess.

Julstjärnor från 69:-

BILVERKSTAD

REPARATIONER och SERVICE av alla bilmärken Välkommen !

Köpmangatan , Delsbo Tel: -  www.delsbovapen.se

Hotellgatan 17, Ljusdal 0651 - 106 00 HJÄLPMEDEL U TRÄNING U LEK U SIDENBLOMMOR U PRESENTER

Välkommen till X-maskiner i Hudiksvall AB!

Ljusdal, 0651 - 124 25

söker

LÄGENHET ELLER HUS ATT HYRA I CENTRALA LJUSDAL En av våra anställda vill flytta till Ljusdal och söker bostad med minst 4 rum och kök med inflyttning snarast.

Svar till info@annonskraft.se eller 0651-169 80

Med ett stort utbud av både nytt och begagnat, ett brett kunnande och ett personligt engagemang vill vi vara Din naturliga kontakt!

Vi marknadsför maskiner för lantbruk, grönyta och entreprenad!

Begagnat:

Skogsvagn, Palms 655 -04 IH 956 -89, ny lastare MF 575 -81, lastare Belarus 820 -94, lastare MF 6290 -01, lastare JD 2130 -77, lastare JD 3040 -86, lastare JD 3040 -84, lastare BM 650 -78, snöblad, BM 650 -78, snöblad Case IH 1056, 105 hk, lastare, rep.objekt

78 000:210 000:90 000:125 000:365 000:75 000:165 00:165 000:50 000:55 000:75 000:-

Snöblad, kedjor och slungor för omg. leverans.

söker

FRILANSJOURNALIST/FOTOGRAF Svar till Fredrik Fransson, 0651-169 56 eller fredrik.fransson@ljusdalstidning.com

LJUSDALS TIDNING 21 NOVEMBER 2007

Ljusdals Tidning nr 8.indd 41

Kom in och se nya Terex grävmaskiner och hjullastare!

Ring Anders, 070-397 11 44 eller Lasse, 070-224 56 01

Rönningevägen, 824 34 Hudiksvall Öppet vardagar 7 - 17. Tel: 0650-161 00 vxl. Fax: 0650-169 94 41

07-11-18 17.17.19

i n n a k Här s t re å d blan STORT TRADITIONELLT JULBORD

Välkommen till ett traditionellt svenskt julbord Serveras alla söndagar i advent 12.30–15

Övriga dagar efter beställning Dagtid, vuxna: 375:- Kvällstid: 440:- Barnpriser Bordsbeställning, 0651-404 00

5:Dukas upp: 2 dec, 8 dec, 27 ryck d 9 dec, 13 dec, 14 dec, 16 dec inkl

Julbordslunch serveras 7 och 14 dec (andra dagar enligt överenskommelse)

Julbord och jultallrik för catering och avhämtning Välkomna önskar personalen på Färila Gästis!

Härjedalsv. 2, Färila • 0651-210 65

I traditionell fjäll- och julmiljö

Julbord

på Fjällhotellet i Lofsdalen

14 dec från 16.00 och 15 dec från kl 15 samt julafton, lunch och kväll från kl 16.

395:-/vuxen 150:-/barn 5-13 år, under 5 år gratis.

Julaftonslunch 225:-/vuxen, 75:-/barn

CNE;HK=

?k'h'f' *3Z Z]o^gm% +2.3& :gf eZg )/1)&/)) .1 ^ee^k ppp'dghii^k`Zk]^g'l^

O edhfgZ

H;L Lm g`m ,Ç+. gho'

Hotellet och restaurangen ”NY” öppnar den 1 dec.

Tel 0680-411 77, www.fjallhotelletlofsdalen.se 42

Ljusdals Tidning nr 8.indd 42

21 NOVEMBER 2007 LJUSDALS TIDNING

07-11-18 17.17.58

välja d r o lb u j

Julbord serveras från 1:a advent t.o.m. jul

Julbord på Vargen i Vemdalen!

Paket – logi med frukost, 720 kr Enbart julbord, 355 kr

Ditt konferensalternativ på fjället!

– Skoteräventyr & annat skoj.

Boka nu!

Vardagar och helger, dagar och kvällar – ring för tider!

7, 8, 14, 15 dec julbord med underhållning

Familjen Bergman önskar er välkomna till Järvsö!

Tel 0651 - 411 50 www.kramsta.se

JULBORD

Alla söndagar i advent, två sittningar kl 13 och 16 Pris 260:- exkl dryck, barn 3-12 år 10:-/år

Nu är Apotekarkällaren öppen för bokningar!

JULBORD

Med underhållning.

Pekis, Lasse, Rolf och Roland Fredag 7 dec och 14 dec fr kl 18 Pris 310:- exkl dryck Övriga dagar efter överenskommelse, tel 0651-495 11

Välkomna önskar Jan-Åke med personal www.harsa.se LJUSDALS TIDNING 21 NOVEMBER 2007

Ljusdals Tidning nr 8.indd 43

Platser för ett 50-tal i en unik miljö Bland annat serveras “Mat med julkänsla” Boka för ditt företag eller privata fester Monika tel 0651-413 20

43

07-11-18 17.18.27

FORSELIUS FUNDERINGAR ANDERS FORSELIUS är en berest ljusdaling – i varje nummer får vi följa hans äventyr och tankar runt om i världen.

PREMIÄRER PÅ BIO 24 nov ELIAS OCH KUNGASKEPPET Bt matiné. 60 kr. 1 tim 20 min

Ingen Margarita på Margarita…

V

RESIDENT EVIL Fr. 15 år. 70 kr. 1 tim 34 min

1 dec

THE KINGDOM Fr. 15 år. 70 kr. 1 tim 49 min

8 dec

LILLA SPÖKET LABAN Bt matiné. 50 kr. 45 min

HAIRSPRAY Bt. 70 kr. 1 tim 56 min

15 dec

THE HEARTBREAK KID Fr. 11 år. 70 kr. 1 tim 56 min

Café – Deli – Catering Välkommen att äta vår

Gröna Buffé Ät rätt och lätt och bli ändå mätt!

70 kr inkl. soppa, hembakat bröd, dryck och kaffe Även mat för avhämtning Vardagar 11.30 – 13.30

Även hembakat fikabröd, goda mackor, glass, kaffe & te i olika smaker.

Catering av fika, bufféer m. m.

Beställ till julbordet eller gåbortpresent! Linkakor, tomatpesto, olivsmör… Öppet: må - to 9-18, fr 9-17 Förvaltningshuset, Ljusdal 0651-180 93

erkligheten har hunnit ifatt mig.

Om mindre än en vecka tar jag en “sista minuten” in i framtiden, en enkel biljett dessutom. Jag ska ta det oåterkalleliga klivet in på gubbhalvan med allt vad det innebär av skavanker och håravfall. Från att ha varit immun mot kryptonit kommer det nu att vara förenat med livsfara att till och med besöka mina yngre polare Axel och Gustav Karell på Furugatan.

Barn lär ju sprida sjukdomar i samma takt som en malariamygga påstås det. Att passera en skola eller ett daghem ur en fyrtioårings perspektiv är tydligen lika chansartat som att plocka lingon i ett minfält.

Under ett tillfälligt besök i huvudstaden tidigare i år, fick jag en första liten hint om hur framtiden skulle te sig. I sällskap med min äldre bror äntrade jag en nyöppnad hårsalong och nappade på välkomsterbjudandet; nittionio kronor för närkontakt med saxen. Sagt och gjort, “ingreppet” kunde börja. En kort stund senare förstod jag att utförsbacken precis hade börjat i mitt liv. På en tid motsvarande Johan Wissmans nya svenska rekord på fyrahundra meter var brorsan inte bara nyklippt; han

OM DU VILL ÄTA GOD PIZZA – Finns det bara ett ställe:

RIO GRANDE Ljusdals traditionella pizzeria

Walk in – Dance out!

Välkommen in till Krakel och en önskan om en skön december!

Torun och Vibeke med personal.

Pizzabutik för avhämtning och servering

SPORT på storbilds-TV

- Pizza - Kebab - Sallader - Hembakat bröd - Råvaror av högsta kvalitet

hade dessutom hunnit betala frisören och ge honom en krona i dricks. Men en snabb huvudräkning gav mig trots allt lite andrum, det är ju en åldersskillnad på tre år mellan oss. Och sker inget drastiskt håravfall över en natt, så bör jag åtminstone kunna gå barhuvad till vallokalen nästa gång det blir dags, med en liten reservation för att jag får kamma över några hårstrån från sidan. Så med bakgrund av detta finns det absolut inget att fira när den “stora dagen” kommer.

I

själva verket slutade jag att fira födelsedagar redan för tjugo år sedan. Ett undantag dock; kalaset i Karibien tillsammans med ljusdalingen Johan Karnestrand. Under vår rundresa genom Latinamerika hade vi på ett storstilat sätt firat Johans bemärkelsedag i en liten bergsby i Guatemala. Nu hade turen kommit till undertecknad och visst fanns förutsättningarna att upprepa nyss nämnda kalas. Timingen var den perfekta. Vi hade anlöpt den karibiska ön Isla Margarita kvällen före min födelsedag, och en första anblick över semesterparadiset ingav stora förhoppningar om en lyckad fest.

Den nödvändiga rekvisitan fanns på plats; tropisk värme, musik och goda drycker.

Lätt förväntansfulla kunde vi alltså checka in på hotellet och låta klockan göra jobbet.

Men det blev ingen “Margarita” på Marga-

rita, däremot en och annan “Margareta” i toalettstolen. Feber och magsjuka satte effektivt krokben för mitt kalas, födelsedagen fick firas i sängen och badrummet.

N

ågot senare på kvällen fick jag i alla fall en chans till revansch. Vilt påhejad av reskamraten lyckades jag på svajiga ben ta mig ut i den karibiska natten och sprang av en ren tillfällighet på en grupp venezuelanska kvinnor med en födelsedagstårta.

Jag skulle trots allt få mitt kalas, hann jag tänka och bjöd därefter in oss själva. Och visst, om jag köpte öl till samtliga närvarande så var vi välkomna att ta del av den lilla festen på torget. Tre minuter senare återvände jag till mina nyfunna vänner med en kasse av nämnda dryck och kalaset kunde börja. Men två klunkar senare var festen redan över. Drycken jag precis inmundigat var den värsta som någonsin runnit nedför min strupe. Inte ens en kallsup av Ganges skitiga vatten kunde smaka j-vligare. Förklaringen låg i en liten men ack så viktig detalj på etiketten: “Sin alcohol” (alkoholfri).

Och hade jag tagit mig tid att studera den finstilta texten mer noga, är jag övertygad om att jag även hade påträffat en rad som förklarade att drycken var radioaktiv. Inte undra på att man är tunnhårig.

TEXT & FOTO: ANDERS FORSELIUS

JULKLAPPSTIPS

Almanackor med dina egna bilder, perfekt som present eller julklapp.

Passa på att beställa dina

JULKORT

Guldsmeden 0650-105 12

www.expert.se

0651 - 71 13 36 ljusdalsbio.se

Öppet alla dagar 11-22

Välkommen!

Allsvenskan Elitserien Premier League

kickoffsportcafe.se

Vi serverar: Nachos Focaccia Hamburgertallrik (150g) Tigertallrik (175 g) Kebabtallrik Sallad Salladsburgare Het kyckling Larry Bird Basket m. m.

BILLIGA BIRAN 29:Fullständiga rättigheter

#P> D?B 6B5

44

Ljusdals Tidning nr 8.indd 44

<RB

Gamla Stan

Ljusdal

Lunch mån - fre 11-14, 60:Õ LA CARTE s 0IZZA +EBAB s 3ALLAD

Fullständiga rättigheter Boka gärna bord

Öppettider

Välkommen!

&?CD@<1> ":EC41<

Tel 0651-155 55 Lilla Vinterg. 1, Ljusdal

Mån - fre 11-21 Lör 12-23 Sön 12-21

CR>

Välkommen!

Tel 0651 - 155 20, 161 75

Läs tidningen kostnadsfritt på ljusdalstidning.com Järnvägspizzeria Ljusdaloch servering Sandlåda till ServeringNytt: Dagens Avhämtning-Lunch -

tfn: 0651-100 38

6dLKOMMEN ATT FIKA ELLER dTA HOS OSS

Månd – Fred Vi har Pizza, Kebab, Sallad och Hamburgare

%BHFOT MVODI %BHFOT TPQQB

Öppettider i Sommar Mån-Tor 11-22 Fre 11-22 Lör 12-22 Sön 12-22 Centrumhuset Ljusdal www.jarnvagspizzeria.se

-jUUBSF NBUSjUUFS .jSUBT QPQVMjSB TBMMBETCVSHBSF IFNMBHBE QBK UPBTU NFE TUSJQT CBLBE QPUBUJT N N )FNCBLBU LBGGFCSzE .BDLPS ,zQ HMBTTCjHBSFO PDI HzS EJO FHFO HMBTT

'VMMTUjOEJHB SjUUJHIFUFS 7J HzS TNzSHlTUlSUPS UlSUPS PDI MBOEHlOHBS Ql CFTUjMMOJOH e11&55*%&3 .lO GSF ° MzS ° B BEWFOU zQQFU GSlO ,PQQBSHlSEFO -KVTEBM UFM

21 NOVEMBER 2007 LJUSDALS TIDNING

07-11-18 17.18.35

1 FACIT KORSORD

Tipsa oss om artiklar

RING: 0651-169 56 eller surfa in på ljusdalstidning.com

Våra populära

UTEÄTARKVÄLLAR

Fredagar Vår fredagsbuffe görs om till

JULBUFFÉ

50 % på menyn

(Onsdagar) Nu även på lördagar; 24 nov, 1, 8, 15 dec.

fram till jul

129:- per pers (varför betala mer?)

Inkl trubadur 19-23, därefter barjockey

ÅRETS JULKLAPP – lunchkuponger på Järnvägs!

Före 1 december, får du 11 kuponger för 600:- = 54 kr per lunch.

Lunchpris efter 1 dec: 68:-, 10 kuponger 600:-

Öppet kvällstid ons - lör. För info om öppettider, liveband och bordsbokning, ring 0651-152 95. www.jarnvags.se

LJUSDALS TIDNING 21 NOVEMBER 2007

Ljusdals Tidning nr 8.indd 45

45

07-11-18 17.18.43

1 KORSORD

1 REDAKTIONEN SVARAR Fråga 1: Vad önskar du dig i julklapp? Fråga 2: Vilket är ditt bästa julminne?

LASSE SUNDBERG Säljare Svar 1: En trådlös telefon. (har en redan men den kan man knappt höra i).

Svar 2: Man var ju liten förstås och snön låg så där perfekt och klappen var klockren....min första stereo!

46

Ljusdals Tidning nr 8.indd 46

ÅSA ÄLANDER Annonstraffic Svar 1: Framför allt en vit jul, det var länge sedan nu & i klappen får det gärna vara något i musikväg.

Svar 2: Det är nog jularna som barn när hela släkten var samlad.

ROGER NILSSON Ansvarig utgivare Svar 1: Att Chelsea vinner Premier League samt Champions league.

Svar 2: Den klassiska julanglingen med vännerna och den första fångade isgäddan på lövtunn is.

LARS LODIN Säljare Svar 1: Ett nytt garage.

Svar 2: Julafton 2004 när sonen Elton föddes.

LENA SKYTTNER-CAVALLIN Annonstraffic Svar 1: Det är alltid roligt att få en tjock, mysig bok som man kan njuta av.

Svar 2: Jag har många fina julminnen och gillar verkligen julen OM man kan hålla julstressen i schack !

21 NOVEMBER 2007 LJUSDALS TIDNING

07-11-18 19.16.03

FASTIGHETER Hyreshus i Strömsbruk

1 1/2-plansvilla i Tandsjöborg

Viktigt meddelande till alla Företag & Organisationer Exklusiv

2 st

ULLPLÄD

BADLAKAN

från klippans yllefabrik

Av kanonkvalitét!

100x150 cm finns i flera färger

t gra riktig Här är nå

bra

s p i t s p p a l Julk Bra läge med närhet till 90 mil skoterled

er och kund a d ll tä s n till a

Nytt pris

Elektrisk

SALT & PEPPARKVARN

VILLOR/BOSTADSHUS · Tallåsen · Färila · Järvsö · Vänsjö · Los

VILLATOMTER I JÄRVSÖ OCH KORSKROGEN Vi söker villor, mindre jordbruksfastigheter, bostadsrätter fritidshus och fjällstugor.

Finns även på blocket.

från sagaform

KÖKSSET En stor skärbräda tillsammans med en skalkniv, kockkniv och brödkniv

Välkommen att höra av dig om du vill ha fler förslag.

Vi har massor att välja på.

av en io n m a . t k le hem k ol y a ns nu ! n S å OB ver p or fin Pro erjack t v in

Allt levereras inslaget i julpapper. Enhetspris 320:- /st moms tillkommer

För närmare upplysning, ring.

ALF OLSSON

0651-120 39 • 073-042 51 39

Södra Järnvägsgatan 52 827 32 LJUSDAL Tel. 0651-133 90

www.hultmanprofil.se

Vi hjälper dig med all sorts måleri! (även i lackbox)

Dina nyårsfyrverkerier köper du på Hagmans!

Demofyrverkeri 28 dec.

– se annons i dagspressen Öppet: Vardagar 9-17:30, lördag 10-13 Besök oss på www.hagmansgolv.se Åkerstagatan 2c 827 30 Ljusdal Tel 0651-100 14

LJUSDALS TIDNING 21 NOVEMBER 2007

Ljusdals Tidning nr 8.indd 47

Fax 0651-100 96 info@hagmansgolv.se www.hagmansgolv.se

Aktoriserad Volvo Penta service Shortblock-Topplock-Motorer för Mitsubishi L200 pickup, Nissan Navara pickup och många andra modeller - gäller även industri.

Kontakta oss för mer information.

Hybovägen 10, Ljusdal Tel: 0651-130 00 www.motorrenovering.se 47

07-11-18 17.19.37

SVENSSONS I NOR JÄRVSÖ VEDSPIS

VEDSPIS

KÖKSPANNA

Wamsler 135

Wamsler 128

Miljövänlig, funktionell och prisvärd storsäljare.

Finns i 60 eller 72 cm och i flera färger. 7kW.

Wamsler K 158

Wamsler K158 kan ansluts till ackumulatortank och lämpar sig för centraluppvärmning, varmvattenförsörjning.

23 kW.

Detta är en modern och väldesignad vedspis till köket.

Glaset i eldstadsöppningen ger god överblick över eldningsprocessen och en förhöjd "mysfaktor". 8kW.

AB HANS FORSMAN Erbjuder marknadens mest prisvärda vedeldningsprodukter.Sedan 1975 i Sverige

Svenssons Byggmaterial Järvsö Tel 0651-440 85 • www.svenssonsbygg.se

ÅRETS JULHANDLARDAG TISDAG 27 NOVEMBER 18.00 – 21.00

VINKELSLIP METABO Inkl. 5 kapskivor

1.238:inkl. moms

HANDSKE 5050 Vinter

BRÖDROST PHILIPS 2 skivor HD 4816

199:-

ord. 2.080:-

129:-

inkl moms

ord. 249:-

inkl moms

ord. 253:-

BATTERILADDARE Inkl. 4 batterier

150:inkl moms

ord. 254:-

Vid köp av kaffebryggare bjuder vi på 1 pk kaffe

SKRUVDRAGAR SKIL,TWIST

HÄFTPISTOL

325:-

75:-

ord. 425:-

ord. 109:-

inkl moms

På alla andra varor erbjuder vi 20% rabatt.

Vi bjuder på korv med bröd, kaffe, glögg och pepparkakor.

VÄLKOMMEN

inkl moms

ESPRESSO BRYGGARE 15 bar, Pump KA 5988

1.495:inkl moms

ord. 1.995:-

N. Järnvägsg. 61, Ljusdal.Tel 0651-124 70.

Erbjudandet gäller endast tisdagen den 27 november.

Ljusdals Tidning nr 8.indd 48

07-11-18 17.19.46