Ljusdals Tidning 2008-09 by #svartpist

nr 9 || 24 SEPTEMBER 2008 || ÅrGÅnG 2 W W W. L J U s da Ls T i d n i n G . C o M

Så är det att vara...

KändiS • Richard LIVINGSTONE • Sebastian JONSSON • Yvonne OSCARSSON ...om utanförskap, hyllningar och mordhot Sid 6–8

I DETTA NUMMER: BILDMÄSTER // BREVVÄNNER // KORSORD // SILFVERS GI // SKOTTLAND

Ljusdals Tidning nr 9.indd 1

08-09-21 19.00.05

LJUSDALS TIDNING

Kändishysteri på köpingen? K

ändis, slang för person som är allmänt känd i en stor del av samhället. Det är framför allt massmedia som gör personer till kändisar. Några branscher med många kändisar är politik, underhållning/kultur, massmedia och idrott. Kändisar kan ofta fungera som idoler för andra personer, men det är inget nödvändigt kännetecken för att någon ska kallas kändis.” Detta står att läsa på wikipedia om ordet kändis, vidare står också att ordet föddes i ett TV-program med de så kallade Skäggen i november 1963. Att vara en kändis lär nog gå lika långt tillbaka i tiden som det promenerat människor på jorden, för nog har det alltid funnits människor som både frivilligt och ofrivilligt blivit kända för både det ena och det andra.

i har träffat tre av Ljusdals mest kända personer. Bandyspelaren Sebastian Jonsson, politikern Yvonne Oscarsson och så kändes det väldigt intressant att ta reda på vem Richard Livingstone är bakom sina lockar. Har Ljusdals Tidning blivit Hänt Extra kanske en del undrar? Nej då, du kan vara alldeles lugn, någon kändisfixerad skvallerblaska av större mått är vi inte på väga att bli. Men vi kunde bara inte låta bli att redigera ut sidorna om dessa personer i tidningen som om vi faktiskt vore en sådan tidning. Självklart med en stor portion humor när vi satt och färdigställde numret.

9 REDAKTION

ågra som sett en och annan lokalkändis passera framför kameralinsen är bröderna Hasselberg. Företaget de driver, Rehnströms Fotografiska, har 144 år på nacken. Ingen dålig svit och det torde vara ett av världens äldsta fotoföretag. Att ställa sig i dessa herrars studio med kameran för att fånga deras porträtt kändes för undertecknad både ärofullt och aningens nervöst – det är trots allt tre fullblodsproffs på porträtt vi fångat. Hoppas nu jag får ”godkänd” för arbetet...

aren från USA och Kristina från Ljusdal har brevväxlat med varandra i 46 år. Karen kom i somras för första gången på besök till Ljusdal tillsammans med sin man. Ett kärt besök där Ljusdals Tidning var på plats. – Jag har haft mer kontakt med Karen än med mina vänner här, säger Kristina. – Vi är precis som systrar, säger Karen. Om det och mycket mer kan du läsa i detta nummer – hoppas det smakar!

Ha det bra, Frasse Fransson

Läs tidningen kostnadsfritt på www.ljusdalstidning.com E-post: redaktion@ljusdalstidning.com

FREDRIK FRANSSON OVE HANSEN Chefredaktör Redaktör Tel: 070-308 06 65 Tel: 0651-169 53 fredrik.fransson@ Mob: 070-619 57 43 ljusdalstidning.com ove.hansen@ ljusdalstidning.com

MARTIN EKMAN Redaktör Tel: 070-202 90 69 martin.ekman@ ljusdalstidning.com

LARS LODIN Säljare Tel: 0651-169 98 Mob: 070-645 32 85 lars.lodin@ annonskraft.se

LASSE SUNDBERG Säljare Tel: 0651-169 52 Mob: 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

LJT -08 ........ UTE PLUS 4 ..............8 okt Nr 10 ...................22 okt Nr 11 ...................26 nov Nr 12 ...................17 dec TIDNINGEN PRODUCERAS AV Svart Pist Publishing AB, svartpist.com MEDARBETARE I DETTA NUMMER Annika Rådlund, Anders Forselius, Mona Edorsson-Brinck.

PELLE NYBERG Annonsformgivare Tel: 070-255 58 16 pelle@ ljusdalstidning.com

LINDA PERSSON Annonsformgivare Tel: 070-202 91 01 linda@ rodakvarn.net

ANNONSMANUS E-post till: annonser@ljusdalstidning.com TRYCK V-TAB, Norrtälje.

Ljusdals Tidning nr 9.indd 2

ÅSA LINDEVALL Annonstraffic Tel: 0651-169 54 lindevall@ annonskraft.se UTGES AV

ROGER NILSSON Ansvarig utgivare Tel: 0651-169 81 Mob: 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se

GÖRAN CAVALLIN VD Tel: 0651-169 82 Mob: 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se

LJUSDALS TIDNING Vi når 100% av hushållen i: Ljusdals Kommun, Delsbo, Bjuråker, Forsa, Näsviken, Arbrå, Vallsta, Undersvik, Sveg, Lillhärdal, Lofsdalen, Ytterhogdal & Vemdalen. Vi når 100% av företagen med kontor i: täckningsområdet inklusive Bollnäs och Hudiksvall, drygt 3 300 st. Total upplaga: 23 755 exemplar.

Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se Adress: Box 77, 827 22 Ljusdal Internet: www.annonskraft.se

08-09-21 19.46.50

JÄRVSÖ - Mat - CENTER

FÄRSKT LAMM

Helt/Halv från Ersk-Anders Gård Skästra

Öppet till kl 20 alla dagar

Turistvägen 45 Järvsö. Tel. 0651-402 40

18.90 /st

2 för 30:-

FÖR BESTÄLLNING Hos oss kan du spela på ATG och Svenska spel.

69.00 /kg

HANDLA LOKALT

FALUKORV, TILLMANS

LOOS LIMPA, SKIVAD

49.90:-

RÖKT PIC-NICBOG

59.90 /kg

RÖKT SIDFLÄSK

JÄGARFLÄSK

13.90 /hg ÄRTSOPPA BRUNA BÖNOR

42.90 /kg

59.90 /kg

+!-).+!-0!.* 777 .)"%&)2% 3%

HEMLAGAT HOS OSS

JUST NU 3000 KR PAKETR ABA TT KAMIN OCH SKORS TEN

,*53$!, s "*52¯+%236 s 4%, 36%' s *2.6'3' s 4%, s 777 (%$).3 3%

Äntligen; Dags för årets bandy- och folkfest.

ExTe World Cup

Ljusdal 23-26 oktober 2008 Hjälp dina favoiter till seger. Ladda för en riktig bandyfest, dygnet runt. Ta med familjen, vänner & kompisar till elitbandy i absolut toppklass.

Invigning

ExTe World Cup invigs på torsdag 23 oktober kl 19.00.

Stor final söndag 26 oktober kl 15.15. Sanningens ögonblick. Nu avgörs vilket lag som blir ExTe World Cup Champion.

Upplev bandy i världsklass.

Första matchen börjar redan kl 14.00 på torsdag 23 oktober. Sedan rullar det på med matcher dygnet runt.

Besök restaurangen.

Både Publikrestaurangen och VIP-avdelningen har öppet hela turneringen. Här serveras buffé och drycker. Du träffar många människor med ett brinnande bandyintresse.

Välkomna till några intensiva och spännande dygn. LjusdaLs Tidning 24 September 2008

Ljusdals Tidning nr 9.indd 3

08-09-21 19.00.31

FASTIGHETER Hästgård i Ygsbo, Färila

1 ½ plans bostadshus. 3 rum och kök, öppen spis, WC och dusch. Stallbyggnad och uthusbyggnader. Gårdshus m. m. Mycket bra skick! Areal: 6,5 Ha. jakträtt.

Villa i Välje, Hennan Utsikt över Storsjön med otroliga vattenvägar, 18–19 mil. !DRESS 3TORJÚVËGEN 2AMSJÚ 1-plans villa med källarvåning och garage. "YGGÍR "OYTA KVM RUM HALL vardagsrum med öppen spis. Altan med ÚPPEN SPIS M M 4OMTAREAL KVM

1- plans äldre bostadshus i timmer Förstuga: kök med vedspis och sovkammare. Storstuga med öppen spis. Vävstuga. Häbre. Tomt 2.230 kvm Torvtäkt 6.6 Ha. Jakträtt.

Fritidshus vid Sånghussjön på arrende tomt.

Fritidshus Sörby Järvsö.

Fritidshus i Närhet till Fiskevatten. Kölsillre.

Vi söker villor o bostadsrätter i Ljusdal, Färila och Järvsö.

Finns även på blocket.

För närmare upplysning, ring:

ALF OLSSON

FORT!

SNART ÄR DET FÖR SENT! Sista ansökningsdag till Högskola 15/10 Behöver du hjälp eller råd? Kontakta Studie & Yrkesvägledare Anita Rohde tel. 184 55 eller anita.rohde@ljusdal.se

HOS OSS PÅ UC ÄR DET ALDRIG FÖR SENT! Hos oss på UC kan du alltid söka kurser Se vår kurskatalog på www.ljusdal.se/uc Behöver du hjälp eller råd? Kontakta Studie & Yrkesvägledare Anita Rohde tel. 184 55 eller anita.rohde@ljusdal.se Centrum för vuxnas Utveckling och lärande

NÅR 100% AV HUSHÅLLEN* – 23 755 EX KOMMER UT MED FYRA NUMMER TILL UNDER HÖSTEN:

8 oktober – 22 oktober – 26 november – 17 december BOKA DIN ANNONS NU Lars Lodin 0651-169 98 Lasse Sundberg 0651-169 52

24 September 2008 LjusdaLs Tidning

* Vi når 100% av hushållen i: Ljusdals Kommun, Delsbo, Bjuråker, Forsa, Näsviken, Arbrå, Vallsta, Undersvik, Sveg, Lillhärdal, Lofsdalen, Ytterhogdal & Vemdalen. Vi når 100% av företagen med kontor i: täckningsområdet inklusive Bollnäs och Hudiksvall, drygt 3 300 st. Total upplaga: 23 755 exemplar.

Ljusdals Tidning nr 9.indd 4

08-09-21 19.02.01

Demodag 25/9 Kontakta mig för oberoende rådgivning i försäkring och investering. Kerstin Andersson.Tel: 0652-160 95, 070-693 99 81 www.mittmaklarna.se

Nyhet! Höstens storsäljare

Jackor i Softshell. Dam och herr modell. Nederkant med dragsko och något längre bakparti. Vattenpelare 8000 mm och ångenomsläpp 8000 MVP. Finns i färgerna röd, blå, svart, vit och grön. VÄLKOMMEN!

Högtryckstvätt

åra tvättar Prova en av v i utlottningen r a lt e d u d ch o ed tillbehör av en tvätt m -) 0: (värde ca. 3.00

Tel 0651-250 07

BUTIK MARIA LINDBERG

LAGERRENSNING ALLA PLAGG

50%

HÖSTMYS

Muggar Teér Doftljus Chokladtryffel

HELA SEPTEMBER

Välkommen in /Helene

BUTIK

MARIA LINDBERG

Öppettider Tis-Fre 11.00-17.30 Lör 10.00-13.00

MITT I

Turistvägen 42 0651-411 22

JÄRVSÖ 0651-417 44

LjusdaLs Tidning 24 September 2008

Ljusdals Tidning nr 9.indd 5

VINN DITT GOLV!

Köp golv hos oss fr.o.m. 24/9 t.o.m. 4/10 och du deltar i utlottningen av det golv du köper. (max värde. 5.000:-)

Välkommen!

Härjedalsv. 145, Färila. Tel 0651-202 80. Vardagar 10-17. Lördagar 10-13.

08-09-21 19.02.04

Känd på n e g n i p kö Så är det att vara superkändis i Ljusdal lDet är kläderna som gör mannen. Styrkan sitter i håret. Uttryck som oftast sägs så där lite i förbifarten och utan tanke eller innebörd. Men när det gäller Richard Livingstone från Ljusdal så kan inget vara mer träffande. Kläderna och håret har gjort honom till en lokal kändis. Han sticker ut på ett tilltalande men för många ovanligt sätt. Han syns och blir ihågkommen varthelst han är. Richard kommer ursprungligen från Barbados, en självständig östat i Västindien. Det var i huvudstaden Bridgetown han växte upp. Det var också där hans stora passion för musik föddes och det var där han så småningom upptäckte sina färdigheter när det gäller att arrangera musikfestivaler. – Det började när jag var 15 år och vi skulle samla in pengar till baskettröjor. Utifrån det kom jag till slut på att vi skulle ordna en musikfestival och så blev det, säger Richard. Hade stuga i Ljusdal

Det kunnandet tog honom sedan över hela världen. Festivaler blev det i såväl i USA som i London. Det tog honom också så småningom till Ljusdal. Om än inte raka spåret, det var lite omvägar innan Richard och frun Singoalla 1998 landade i Hälsingland. Helt planerat var det väl inte men visst, Ljusdal fanns där i beräkningen. Singoallas föräldrar hade som-

Ljusdals Tidning nr 9.indd 6

marstuga i Ljusdal på 1950-talet och på den vägen blev det. Nu tio år senare kan han se tillbaka på en omtumlande och på många sätt ovanlig upplevelse. En mörkhyad, reslig man med långa dreadlocks och en klädstil av sällan skådat snitt, som ville försöka komma in i vardagen i ett sömnigt litet samhälle i Hälsingland. Låt oss säga så här, det var inte helt utan problem. Hur blev du bemött i början? – En del tog avstånd från mig direkt medan andra var mest nyfikna och ställde frågor om mitt hår och mina kläder. Tyvärr spreds det med tiden rykten och lögner om mig och det är jag fortfarande besviken över. Varför tror du att det blev så? – Man får inte se ut som man själv vill. Många såg bara kläderna och håret, inte mig som person. Det ryktades att jag sålde knark till exempel, jag som varit nykterist och mot droger hela mitt liv. Det tråkiga är att sanning och rykten verkar vara samma sak här. Men lögner är som jag ser det effektiva på kort sikt sanningen dröjer men kommer alltid ikapp. Det tog tid att komma in i livet i

en småstad, jag fick jobba i motvind i flera år, säger han. Håret symboliserar kraften

Det som skapade det mesta av ryktesspridningen och lögnerna om honom var turerna i samband med den Demofestival han arrangerade. En historia vi inte går in djupare på här. Men märkt av den tiden är han på sätt och vis. Även om han står stark i det mesta. Kuvad blir han aldrig menar han. Och det är där uttrycket ”styrkan sitter i håret” kommer in. För det är långt ifrån bara hår för Richard. Det är ett ställningstagande. – Det hänger samman med kolonialtiden, med förtrycket av folket. Håret symboliserar kraften i vårt motstånd, att vi aldrig mera kommer att acceptera förtryck, att vi vägrar vika oss för överheten, säger han. Hur har attityden mot dig ändrats med åren? – Folk är fortfarande nyfikna men det är färre frågor numera. Jag är väl mer accepterad nu även om jag aldrig kommer att bli det helt. Att bli accepterad är och förblir en kamp. Även om det på sätt och vis blir något lättare med tiden så finns känslan av att vara utanför

”Man får inte se ut som man själv vill. Många såg bara kläderna och håret, inte mig som person.”

med hela tiden. Det gäller nu inte bara Richard menar han, det är något alla som inte kommer från Sverige får leva med. – Det finns alltid en underton av misstänksamhet. Man har lätt för att dra alla över en kam och döma efter hur man ser ut. Det är svårt att bli jämlik i mitt läge, säger han. Vad är det folk är nyfikna på i dag? – Det har alltid gällt främst mitt hår. Många vill känna på det och många undrar om det är äkta. Nu ska jag direkt säga att det är mitt riktiga hår, jag har sparat sedan jag var 20 år. Sedan är det kläderna som man kommenterar, att jag alltid går i fina kostymer och hur många jag har. Men mode det är mitt stora intresse, jag älskar snygga kläder. Jag har en hel stor garderob med kostymer som är bara för Ljusdal. Sedan har jag en för kostymer jag bär utanför Ljusdal, säger han. Blev prisad på nattklubb

För en tid sedan var han i Los Angeles och där på en av stadens inneklubbar blev Richard korad till kvällens mest välklädda person. Svårt att argumentera mot den utmärkelsen. För Richards del har hans yttre varit det som gjort honom till en lokal kändis här i Ljusdal. Text: ove hansen foto: fredrik fransson

24 September 2008 Ljusdals Tidning

08-09-21 19.02.19

FAKTA Ålder: 46. Familj: Frun Singoalla. Yrke: Jobbar inom äldreomsorgen. Musikfestivalarrangör. Intressen: Musik men kanske framförallt mode. Kuriosa: Blev för en tid sedan utsedd till den mest välklädda personen på en klubb i Los Angeles.

n RiCHARd e n O T S g LiVin LjusdaLs Tidning 24 September 2008

Ljusdals Tidning nr 9.indd 7

08-09-21 19.02.29

STJäRnAn TALAR UT Bandyspelaren om livet i Ljusdals BK lDet här är Sebastian Jonsson, Sebben kallad. Ett välbekant ansikte i Ljusdal. Sebben har i över 15 års tid spelat bandy på elitnivå med allt vad det innebär. Han är i dag 35 år och still going strong på bandyplanen. En ålderman i det nya och till stora delar unga Ljusdals BK. Han är, enligt egen beskrivning, rak och ärlig, en bra egenskap tycker han. När han sedan ska ta fram något mindre bra hos honom som person så blir svaret detsamma. Det raka och ärliga kan, beroende på vem det tas emot av, uppfattas som en dålig egenskap. Men i de allra

flesta fall är det bästa att säga som det är utan omsvep menar han. Just det där med att vara ett namn och ett ansikte som alla känner igen kan vara svårt att hantera, särskilt på mindre orter. När Sebben gjorde debut i A-laget som 18-åring blev han i samma ögonblick ett lovligt byte. Nu hamnade han under allas lupp, minsta förehavanden på bandyplanen synades. Vad hade du för tankar i början av din bandykarriär kring detta med att vara igenkänd? – Jag funderade nog inte så mycket kring det, jag såg inte mig själv som

kändis utan bara som vanlig, vem som helst, säger han. – Att folk har åsikter är ju sådant som hör till, det får man lära sig att leva med oavsett vad man sysslar med. I Ljusdal har ju alltid bandy varit mångas intresse. Att det då synas och kommenteras är bara naturligt. ”Ta det inte personligt”

Hur var det att gå ut och handla eller ta en sväng på krogen efter en riktigt dålig match? – Det kom väl en och annan kommentar men det rann av mig, jag hade inga problem med det. Det är ju också så att de

flesta som har åsikter är folk som brinner för bandyn och LBK och verkligen önskar att det ska gå bra, det är bara logiskt att de reagerar, de vill bara väl egentligen. Som ålderman i laget i dag så är naturligtvis hans roll att stötta och sporra de unga spelarna. Och om det behövs komma med goda råd hur man ska hantera vissa situationer. Vad har du får goda råd till de unga? – Att inte bry sig så mycket om vad som sägs och skrivs om dem, att inte ta åt sig av det och ta det allt för personligt. Samtidigt är det ju sådant som man lär sig av också, lite av livets skola. Nu är det ju också så att ryggdunkningarna även förekommer. Det kommenteras inte enbart när det går dåligt. Berömmet finns där och då får man passa på att njuta av ögonblicket menar Sebben. – Känslan när det går bra är obeskrivlig, helt otrolig. Det har ju finnits många härliga ögonblick och de minnena. Det är de känslorna och minnesbilderna man plockar fram när det går dåligt och man har det tungt, säger Sebben. TexT: ove hansen foTo: fredrik fransson

FAKTA Ålder: 35. Familj: Hustrun Elin, döttrarna Ina 5 år och Alice 2,5 . Yrke: Behandlingsassistent. Aktuellt: Lokal kändis som spelar bandy i Ljusdals BK.

n A i T S A B e S JOnSSOn

Ljusdals Tidning nr 9.indd 8

24 September 2008 LjusdaLs Tidning

08-09-21 19.02.39

YVOnne n O S S R A C OS

HAR BLiViT MORdHOTAd ”Det gick så långt att jag behövde skydd” lHon är i allra högsta grad ett känt namn och ansikte inom kommunpolitiken. Hon har visserligen gjort en hel del väsen av sig även på riksplanet och inom länet, men Yvonne Oscarsson är starkt förknippad med den lokala politiken. Hon är född och uppvuxen i Ljusdal, släkten har sitt ursprung i Östergötland men Yvonne är den enda ur-ljusdalingen. Hon är 53 år och utbildad mentalskötare och drogterapeut. I dag jobbar hon som lärare på Birka folkhögskola i Östersund. När hon ska försöka sig på att beskriva sig själv som person så kommer hon rätt snart igång och delger detta. – Jag är en glad och positiv person som är väldigt social. Jag har lätt för att vara tillsammans med många olika människor och jag tycker om att han folk omkring mig. Men jag är också en tänkare som har behov av att vara ensam ibland, säger Yvonne.

Många strängar på sin lyra, men det är politiken som kommit att bli hennes signum, i alla fall är det för det arbetet hon är känd för den breda massan. Utskällningar

”När man var ute på krogen så var det väldigt många som ville prata politik”

Som lokal politiker blev du ju snabbt ett känt ansikte, hur hanterade du det som ung? – Från allra första början var man ju inte igenkänd. Men efterhand blev man ju det och visst har det varit många jobbiga situationer. När man var ute på krogen så var det väldigt många som ville prata politik med

FAKTA Ålder: 53. Familj: Sambo, tre vuxna barn, en sonhustru, en svärson, och barnbarn. Yrke: Lärare på Birka folkhögskola. Hon utbildar behandlingsassistenter. Övrigt: Är ordförande för Ljusdals bandyklubb. Hobby: Bandy och att motionera.

LjusdaLs Tidning 24 September 2008

Ljusdals Tidning nr 9.indd 9

mig men jag lärde mig snabbt att klara den biten. När du varit med och fattat beslut i speciellt svåra frågor, hur bemöttes du av folk då? – Jag har fått många utskällningar offentligt, både hårda och högljudda. Det är inte så kul när det sker i kön i någon affär. Jag hade väldigt svårt att hantera sådant som ung. Det händer även numera att man för en utskällning men det kan jag ta, dessbättre är det betydligt positivare idag än det var förr, säger hon.

Vad är det värsta du råkat ut för? – Jag har ju faktiskt till och med blivit mordhotad. Det var under min tid i riksdagen där jag satt en mandatperiod, 19982002. Då gick det så långt efter ett beslut att jag hotades till livet och behövde skydd ett tag, säger hon. Vill att fler unga ska våga

Hur hanterar du offentligheten idag? – Jag har faktiskt sådant bekräftelsebehov att jag tycker det är rätt trevligt att vara igenkänd. Visst har det funnits tillfällen där hon funderat på vad hon gett sig in på. Men hennes brinnande engagemang och vilja för det hon tror på har varit drivkraften som hållit henne kvar. Hon tänker köra på länge än och hon hoppas att fler yngre vågade ta steget in i politiken. TexT: ove hansen foTo: fredrik fransson

08-09-21 19.02.49

Välkommen till Lås & Larmteknik i LJUSDAL! Vi arbetar med: Nyckeltillverkning • Lås • Larm Passersystem • Dörrautomatik

Hälsinglands största låssmed! Gamla Kyrkogatan 6, Ljusdal. tel 0651-325 00 www.lasochlarm.se

Gal l l lra

Låt inte skogen växa sig för tät. Gallring är en av de viktigaste skötselåtgärderna för din skog. Genom att gallra för du över tillväxten på de mest värdefulla träden. På köpet får du en frisk skog, som bättre klarar torka, regn, blötsnö och stormar.

VI BORRAR DIN VATTENBRUNN U Energiborrning U Entreprenadborrning U Prospektering

Medlem i branschorganisationen GEOTEC

/i ÊäÈx£Ê Ê{££Ê£ä]ÊÊäÇäÊ ÊÎ{ÎÊÈxÊ{nÊÊUÊÊÜÜÜ° >ÀÛÃ L ÀÀ°ÃiÊÊUÊÊÜÜÜ°ÃÌÞÀÕ`°Ãi

Lars-Ove Lars Ove Persson Virkesköpare Sveg Tel 01046-77868

Sofie Kruse Virkesköpare Ljusdal Tel 01046-77867

Hör av dig till oss så räknar vi på vilket netto din gallring kan ge. Om du låter oss göra jobbet får du en lönsam gallring, genomförd av ett samspelt gäng skogsexperter – effektivt, professionellt och med helhetsansvar.

TRASIG B I L R U TA

Byter eller lagar du hos oss!

ÖPPET HUS

I N S P I R AT I O N S K V Ä L L 2 OKTOBER KL. 19–21. VÄLKOMNA!

RAMA IN HÖSTEN!

lämna in för inramning hos oss

Vid byte av bilruta ingår 1 månads stenskottsgaranti.

)zTUNZT

AV MASSOR OOKING SCRAPB ! NYHETER Nu öppet till 15 på lördagar!

Tel 0651 - 160 65 www.renaramaverkstan.se

Välkommen till oss!

Tel 0651 - 152 20 www.himlehornet.se

N. Järnvägsg 17, Ljusdal. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. 10

Ljusdals Tidning nr 9.indd 10

24 September 2008 LjusdaLs Tidning

08-09-21 19.03.02

Ljusdals Tidning nr 9.indd 11

08-09-21 20.24.40

1 MUSIK

MUSIKSNILLE M

usiken tog honom till Stockholm och efter att ha vandrat krokiga vägar hamnade Lars Näsman, barnen och hustrun Malin i Järvsö. – Malins farmor var född här, annars finns ingen koppling. Just det hade vi dock ingen tanke på, vi var ute efter ett hus någonstans helt enkelt och det vi letade efter fann vi i Järvsö, säger Lars. Han har alltid varit fascinerad av och gillat musik och att spela. Gitarr och bas har det mestadels handlat om för egen del. Musikstilen han fallit pladask för är blues. Sedan fem år tillbaka spelar Lars i bandet Trickbag. Ett band som funnits sedan 1994 och som efterhand skapat sig ett aktat namn inom blueskretsar. Bandmedlemmarna kommer samtliga utom Lars från Stockholm.

”Jag vill göra det som känns rätt helt enkelt. Det är så vi i bandet resonerar och det har fungerat bra så här långt.”

LARS NÄSMAN

nominerad till musikpris

Ålder: 36. Familj: Hustrun Malin, barnen

Ella 8 år, Walter 4 och nästan nyfödda Sigge. Yrke: Rörmokare och eget produktionsbolag inom musik. Övrigt: Spelar bas i bluesbandet Trickbag. Aktuellt: Trickbags senaste platta blev utsedd till Sveriges bästa i sin genre. Detta är bandet Trickbag

Tommy Moberg, sångare. Joackim Barcheus, munspel. Jonas Göransson, gitarr. Lars Näsman, ståbas. Björn Viitanen, trummor. 12

Ljusdals Tidning nr 9.indd 12

Nu är det inte alls frågan om att vara heltidsmusiker för Lars del. Den delen har han hunnit smaka på och det är inget som lockar. I hans läge handlar det enbart om att spela när andan faller på och när det är tillräckligt bra förutsättningar. – Jag vill göra det som känns rätt helt enkelt. Det är så vi i bandet resonerar och det har fungerat bra så här långt. Även om bandet inte alls ligger på och gör reklam för sig och den musik man gör så har deras skicklighet som musiker inte gått obemärkt förbi. Den senaste plattan med till största del eget material blev nominerad till priset som bästa bluesskiva i Skandinavien, gruppen prisades där som bästa svenska band och blev tvåa totalt. Och det har i sin tur gett andra öppningar, festivaler i både Sverige och utomlands vill gärna se Trickbag som gäster. – Vi spelar väldigt mycket på festivaler och det är ett bra bevis på att det vi gör är rätt bra. Festivaler är ett väldigt bra sätt att visa upp sig på.

Bandet är etablerat inom bluesen. De har träffat och kompat många kända namn vilket ytterligare har fört fram bandet i ljuset. Inbjudningar till USA har dykt upp vid ett flertal tillfällen. – Vi träffade en av Chicagobluesens stora, Berrelhouse Chuck och han bjöd in oss till Chicago blues festival. En enorm festival med 750 000 besökare under fyra dagar. Vi vet ännu inte om det blir av men vi hoppas få åka över. ”Känns hedrande”

Ett annat bevis på att Lars och hans bandkumpaner gör bra ifrån sig fick man för ett tag sedan. Man blev inbjuden till en av de mest aktade festivalerna i Europa, den i Luzern, Schweiz. – Den festivalen är i november och det känns väldigt hedrande att vara med där. Där finns ju idel stora och kända band på plats, säger Lars. Att Trickbags satt avtryck inom bluesen är det inget snack om. De som verkligen gillar musiken vet var de ska hitta den och de vet vilka som håller måttet. Ett av deras allra största

fans är en tyska vid namn Ruth. Hon dyker upp varthelst Trickbag spelar med kameran i högsta hugg. Det har så här långt blivit över 4 000 bilder på Lars och bandet. Utöver själva musicerandet så har Lars ett eget produktionsbolag, Magic Productions. Därigenom sköter han det praktiska i bandet samt producerandet av deras skivor. – Känns det bara intressant och jag känner att jag kan göra ett bra jobb så tar jag gärna på mig bokningar åt andra, säger Lars. Det är det allt handlar om, att det ska kännas rätt. Inget får vara påtvingat, ingen ska stå där och tala om vad och vart Lars och bandet Trickbag ska spela. Men det är familjen som går i första hand. Frun Malin och de tre barnen Ella åtta år, Walter sex och veckogamla Sigge är det självklara valet och det som styr vardagen. Lars jobbar som rörmokare och musiken blir liksom när det passar. Men den finns där hela tiden. TexT: ove hansen foTo: fredrik fransson

24 September 2008 LjusdaLs Tidning

08-09-21 19.03.21

LjusdaLs Tidning 24 September 2008

Ljusdals Tidning nr 9.indd 13

08-09-21 19.03.25

1 BREVVÄNNER

Kristina håller upp ett av de första breven hon fått av Karen, och det väcker många minnen till liv hos de båda. – Du har alltid haft en sån vacker handstil, säger Kristina.

Vänner för livet

Karen från USA och Kristina från Ljusdal har brevväxlat med varandra i 46 år

aren Withrow, 57 och Kristiana Lundberg, 58 minns den magiska känslan när ett brev från andra sidan Atlanten damp ner i brevlådan. Vänskapen har bestått och nu har kvinnorna brevväxlat med varandra sedan 1962. I sommras var Karen och hennes man på besök i Ljusdal för första gången. När Karen gick i sjätte klass ville hennes engelsklärare att eleverna skulle skaffa sig brevkompisar från andra länder för att lära sig att skriva korrekt och bra engelska. – Vi fick fylla i en lapp och jag valde Sverige för att min faster emigrerade från Sverige till Amerika 1816, berättar Karen. När tjejerna brevväxlat i 15 år pratade de för första gången på telefonen med varandra. – Det var mellan jul och nyår minns Kristina. – Jag lärde mig att inte prata så fort och inte använda så mycket slang, skrattar Karen. År 2000 när Kristina fyllde 50 år

Ljusdals Tidning nr 9.indd 14

träffades de för första gången, det var sommarlandskap imponerar stort på en resa som hon fick i present av sin de amerikanska besökarna. man. – Det är otroligt vackert här och – Åh, vad vi grät, utbrister Kristina det har varit roligt att träffa deras och Karen samtidigt. barn och barnabarn, tycker Gary och Under besöket fick paret se Ne- hans fru. braska med Rocky Mountains NatioResan kommer att avslutas med ett nalpark, olika museum och de fick besök till Irland där Bosse och Krisäta äkta amerikanska blåbärsmuffins. tinas äldsta dotter och hennes man Höjdpunkten var förstås att träffa är bor. Karen och hennes familj på riktigt. – Det är inte svårt att förstå att Numera bor Karen och sin nyfunna vänskapen hållit i sig i så många år man i Denver då kvinnorna har i Colorado och mycket gemendit styr Bosse samt. och Kristina – Vi fick barn kosan om två år ungefär samtinär Kristina fyldigt och vi har ler 60. alltid haft så Bosse, Kristina, Karen och Gary på hembygdsgården i Ljusdal. Hälsinglands mycket att prata

FAMILJERNA

Karen Withrow, 57 Denver Colorado, USA Familj: Gary, 56 och sönerna från hennes första äktenskap, Scott, 33 och Mark, 30 samt Garys barn och barnbarn. Kristina Lundberg, 58, Ämbarbo, Ljusdal Familj: Bo, 60, Lars, 41, Jenny, 34 och Maria, 29 samt barnbarn.

om vad gäller barn, bröllop, sjukdomar och annat berättar Kristina. – Till och med våra föräldrar har haft kontakt med varandra under åren och de har alltid sett henne som en andra dotter, ler Karen. Beviset på deras livslånga kontakt är alla brev, presenter, tidningsurklipp och fotografier som de samlat på sig under åren. – Det ser precis likadant ut hos mig. Alla vet vem Kristina är där hemma, vi växte upp tillsammans kan man säga. – Jag har haft mer kontakt med dig än med mina vänner här, säger Kristina och tittar ömt på henne. – Vi är precis som systrar, svarar Karen tillbaka. Båda tycker att det bästa var när Internet kom, vilket har möjliggjort en ännu tätare kontakt. Nu kan de båda skriva ännu oftare trots att de jobbar mycket och har familjer med barn och barnbarn som upptar mycket tid. TexT oCH foTo: annika rÅdLUnd

24 September 2008 LjusdaLs Tidning

08-09-21 19.03.27

Alla typer av beställningstrafik! Företagspaket U Teaterresor U Idrottsresor Hotellpaket U Weekendresor U Kryssningar BUSSAR FÖR ALLA TILLFÄLLEN! 8-78 platser Vi hjälper er med hela arrangemang! Ring eller mejla oss för förslag!

0651-10 000

Internet ombord!

www.harjedalingen.se

SOMMAREN! Husgeråd, verktyg, färg, beslag med mera NU TILL BRA PRISER! Prisex:

Har du besvär med dina fötter, ben, knän, höfter, rygg eller nacke?

Severin dammsugare 1400 W

Det kan bero på felställning eller felbelastning. Med hjälp av dator fotograferar och analyserar vi dina fötter under belastning. Utrustningen är mobil så undersökning kan enkelt göras på din arbetsplats eller annan plats efter överenskommelse. För större eller mindre grupper.

Vi städar upp efter

NU 329:- Ord. 599:-

Hans Eklund • Torggatan 14 • Ljusdal

Att anlita oss är en trygghet för dig som anhörig

Sätt färg på tillvaron! Vid köp av tapet

Välkommen till Rosins Begravningsbyrå.

20%

Ulla Rosin-Schönberg, Maud Pripp, Sten Rosin, Michael Skoglund

på takfärg

Kyrkogatan 11, Ljusdal. Tel 0651-163 25 Auktoriserad av Sveriges Begravningsbyråers Förbund

Stort utbud av

trägolv

Hyr stuga i snösäkra Tänndalen För mer info. www.hagmansgolv.se

Höstkampanj

Höganäs

www.cchoganas.se

Välkommen in till oss! Vi lägger om ditt tak!

Alla sorters plåttak, betongtegel och lertegel. Ring för offert! Kompletta överbeslag med fällbar huv och kajgaller, fr. 1.500:+ moms.

Gnistsläckare

För ved- och fliseldning.

LjusdaLs Tidning 24 September 2008

Ljusdals Tidning nr 9.indd 15

Öppet måndag-fredag 9-17 30 , lördag 10-13 Åkerstagatan 2C, Ljusdal Tel: 0651-100 14, 100 02

www.hagmansgolv.se 15

08-09-21 19.03.50

Vi byter batterier på din klocka Vi har även väckarklockor

Nya klockor fran

Gillar du att läsa?

Så här fungerar vår bokcirkel: · Du väljer bland 60 NYA böcker · Du lånar boken ca 3 veckor · Bokcirkeln pågår till den 1 september 2009. · När cirkeln är slut lottar vi ut böckerna. Du får gärna önska en bok. För detta betalar du endast 369:Välkommen in till oss så berättar vi mer

Den lilla butiken med det stora urvalet! Välkommen!

E LN CI RK BOK USTAN L S LÄ -2009 8 200

Tel 0651 - 71 12 43

-ASSOR AV NYA HtSTKLdDER ULL-JACKA 1.195:-

JACKPOT MEXX CECIL SOYA BOOMERANG PEPPERCORN VERO MODA SANDWICH PART TWO ODD MOLLY Välkommen!

LJUSDAL, 0651-71 14 17

Finns hos oss!

Centrumhuset, Ljusdal, 0651 - 71 14 16

Stort utbud av kläder i storlek 42-56

Ny hårvårdsserie Innehåller lakrits!

4 …….

r bäst

ggar

rie ämnen!

Omtalad i modebloggar

TYC

Kappa 999:Byxor 499:Sjal 249:-

gprodukter ch lår/ben

Centrumhuset, Ljusdal. Tel 0651 - 71 17 21 16

Ljusdals Tidning nr 9.indd 16

Klänning 449:Leggings 299:Sjal 129:-

0651 - 149 00, Bjuråkersvägen 1, Ljusdal 24 September 2008 LjusdaLs Tidning

08-09-21 19.04.06

HELLO KITTY Påslakanset 299:Prydnadskuddar 99:Fleece pläd 149:-

Handla i Ljusdal Orkidé

TÄCKEN OCH KUDDAR TILL K AMPANJPRIS! FIBERTÄCKE

KUDDAR

Ord. från 599:-

Ord. från 199:-

NU från 449:-

NU från 149:-

med ytterkruka

HÖSTENS PL ASTMATTOR

185:-

Gäller t.o.m. lördag 27 september

Olika mönster och färger Prisex. 2 m 629:-

N. Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651 - 128 82

GRANINGE GRANIN E KÄNG KÄN KÄNGOR MED SYMPATEXMEMBRAN. P PA PASSAR SSAR AR BÅDE FÖR SKOGEN OCH STAN

Cax]P X W bc Motionscykel ExBike

Ord 1.695:-

"($) % (($) Löpband Trex 2

Ord. 7.995:-

Kampanjpris Modell Crocs Professional Färg Khaki Storlek 37– 47

FLERA MODELLER

STRL. 36 – 47

KAMPANJPRIS

900:-

399:-

ORD. 1200:-

Passa på! Priserna gäller Crosstrainer fre. 26/9 t.o.m 27/9. ExElip 1,1 Allt övrigt Abilica-sortiment Ord. 3.495:10% rabatt dessa 2 dagar. En representant från Abilica ﬁnns i butiken på lördag mellan 10.00 15.00 för att ge råd och tips om produkterna.

! &($)

Ord. pris 599:–

-en riktig sportaffär!

N.Järnvägsg. 53 Tel 0651-140 16 LjusdaLs Tidning 24 September 2008

Ljusdals Tidning nr 9.indd 17

www.sportringen.se 17

08-09-21 19.04.19

1 TRADITION

kameran DE HAR TJÄNAT

I TRE SEKEL

röderna Leif, Björn och Gunnar Hasselberg har fört traditionen vidare. En tradition med 144 år på nacken. Allt började med deras morfars far Carl Erik Rehnström 1864. Det handlar om Rehnströms foto i Ljusdal, ett av världens äldsta familjeföretag inom fotobranschen. Vi har bestämt träff med bröderna Hasselberg för att höra om familjeföretagets resa. Och var är naturligare än att träffas i nuvarande ateljén i Ljusdal. Den som varit i familjens ägo sedan 1949. Vi slår oss ner bland porträtt och tavlor. ”Minstingen” Gunnar slår sig ner i en stol som har hängt med i över 100 år. 18

Ljusdals Tidning nr 9.indd 18

– Här har det suttit många och blivit fotograferade. Det var någon expert på gamla möbler som blev alldeles förskräckt över att vi använde den, den borde stå på museum sades det, säger Gunnar. Och den gamla stolen får på sitt sätt stå som symbol för Rehnströms foto. Stolen hänger med fortfarande och detsamma gäller familjeföretaget. Nu är stolen inte alls i närheten av den aktningsvärda ålder som företaget, men symboliken får gälla ändå. Det robusta och äkta håller i längden. Det var verkligen i dess linda som allt började. Carl Erik Rehnström ut-

bildade sig inom fotografyrket i Köpenhamn i slutet av 1850-talet. Den 20 november 1864 kom en kungörelse att Rehnströms fotoföretag officiellt var startat. – Det är nog troligen så att detta är världens äldsta fotoföretag som gått inom samma familj i rakt nedstigande led, säger Gunnar Hasselberg. Det hela började i Åbyn utanför Gävle för att sedan gå vidare till Bollnäs. 1880 flyttades verksamheten till Ljusdal och har alltså allt sedan dess funnits där. 1912 tog Carl Eriks son Helmer över fotoateljén i Ljusdal. Hans kunnande inom fotoyrket är känt, många av hans fotografier finns

i dag samlade på Nordiska Musèet i Stockholm. Tveksam till digitalfoto

Helmer Rehnström styrde över företaget fram till sin död 1947. Men firman levde vidare inom familjen då dottern Sylvia, gift Hasselberg, tog över spakarna. Och skickligheten inom yrket fördes vidare till henne. Sylvia Hasselberg erhöll 1954 titeln hovfotograf. Och framtiden för familjeföretaget säkrades ytterligare när Sylvias äldste son Leif valde att ge sig in i yrket, som lärling hos sin mor. Fjärde generationen Rehnströmare var

24 September 2008 LjusdaLs Tidning

08-09-21 19.04.28

Gunnar, Leif och Björn i studion i Ljusdal. således igång. Leifs specialitet var porträttfotografering, och så blev det genom hela karriären. Han talar sig fortfarande varm om konsten att ta porträttbilder. I samma veva får sig den nuvarande digitala tekniken en känga. – Det blir inte alls lika bra med den digitala tekniken. Titta bara på ett foto med analog kamera. Bilder som är över 100 år är lika fina idag.

Jag undrar om detsamma kommer att gälla för digitala bilder, jag har svårt att tro det, säger Leif. Och är det något brödratrion har gemensamt så är det tveksamheten inför det digitala. Det genuina hantverk de är utbildade i är sakta men säker på väg bort på grund av den digitala teknikens framfart. – Jag tycker inte att en digital bild visar hur det ser ut. Den blir för över-

driven både i skärpa och färg, säger Björn Hasselberg. Björn kom in i fotobranschen i mitten av 1960-talet. – Jag hade ju alltid varit bildintresserad, det fanns ju runt en hela tiden. Sedan hade vi tagit över en ateljé i Delsbo, Logårds och då blev det så att jag började jag också, säger Björn. I början av 1970-talet kom tredje brodern in i bilden. Gunnar Has-

selberg var nu tillsammans med sina två äldre bröder ägare av familjeföretaget. Gunnar själv hade tidigt fattat tycke för fotograferandets ädla konst. Redan som 11-åring cyklade han runt i trakten och tog bilder åt lokaltidningen. Lönen för mödan var tre kronor per bild. – Jag hade väl inte helt klart för mig att jag skulle vara med i företaget.

FAKTA Gunnar Hasselberg, fotograf, född 1949. Björn Hasselberg, fotograf, född 1943. Leif Hasselberg, fotografmästare, född 1932. Viktiga händelser: 1864: Carl Erik Rehnström bildar Rehnströms Fotografiska AB. 1865: Startade han fotografering och dekorationsmåleri i Åbyn utanför Gävle. 1880: Rehnströms flyttar verksamheten till Ljusdal. 1912: Helmer Rehnström tar över fotoateljén. 1947: Helmers dotter Sylvia, gift Hasselberg, tar över företaget. 1954: Sylvia Hasselberg erhöll titeln hovfotograf. 1973: Leif, Björn och Gunnar Hasselberg tar över företaget efter sin mors död. LjusdaLs Tidning 24 September 2008

Ljusdals Tidning nr 9.indd 19

08-09-21 19.04.31

1 TRADITION

"Jag tycker inte att en digital bild visar hur det ser ut. Den blir för överdriven både i skärpa och färg"

– Men under militärtjänstgöringen bestämde jag mig. Det var i en telefonkiosk i Hemavan som jag tog beslutet att vara med, säger Gunnar. Bråkat på bröllopskortet

Alla tre visar de tydligt sin kärlek till yrket. När vi pratar om vad de har varit med om och vilka bilder som varit deras favoriter är det verkligen frågan om diskussion. Minnena är många, kameramodeller, den speciella bilden, dråpliga situationer, ja, det finns som sagt en del att snacka om och minnas kring. Bästa bilden är inte helt enkelt att plocka fram. – Jag minns i alla fall en bild. Det

var ett porträtt på en tjej och den vann jag pris för vid en världsutställningen i Peking, säger Leif. – Det är svårt att plocka ut en. Man har faktiskt tagit väldigt många bra bilder genom åren, säger Björn. Gunnar nickar instämmande, att välja en känns svårt. För hans del är specialområdet och det han tycker är allra roligast, att fotografera brudpar. Värmen och glädjen i de stunderna är det som känns extra bra. Även om det hänt ett och annat som fått honom att höja på ögonbrynen. – Det har faktisk hänt att jag fotograferat ett par som inte ens hunnit hämta ut bilderna förrän de gått skilda vägar. Jag har också varit med om

att par har blivit ovänner under själva fotograferingen, säger Gunnar. Björns favoritområden är industrifotografering och porträtt medan Leif har porträtt som sin grej. Blivit ett museum

Det hantverk de tre lärt sig är något de talar med stolthet om. Många internationella och nationella utmärkelser vittnar om att de gamla hantverkstraditionerna alltid satts högt hos Ateljé Rehnström. Kanske är brödratrion Hasselberg den sista generationen av fotografer med just denna hantverksskicklighet. I alla fall är de inne på att det kan vara så. – Det har ju varit en sanslös ut-

veckling från då till nu men alla branscher har ju sin utveckling, det är inget man kan styra över, säger Gunnar. Familjeföretaget Rehnströms i Ljusdal har troligen få, om ens någon, som kan vara med och konkurrera när det gäller långvarig historia. Med åren har de samlat på sig kameror från olika epoker, en bildskatt som saknar motstycke och en unik samling av negativ från svunna tider. Rehnströms har parallellt med sin verksamhet blivit ett museum, ett bevis på vad de åstadkommit och varit med om under alla år. Ett familjeföretag med 144 år på nacken. TexT: ove hansen foTo: fredrik fransson

Öppna plånboken och hjälp världens alla barn N u är det dags att öppna våra plånböcker och hjärtan igen. Vi sätter fokus och ljus på världens barn. Det är tionde året som Radiohjälpen tillsammans med de deltagande organisationerna, 15 stycken i år, går ihop till förmån för världens barn. Även i år finns boken noveller för världens barn att köpa, det är femte året i rad som boken finns tillgänglig. Tionde och elfte oktober är årets riksinsamlingshelg med direktsänd tv-gala under båda dagarna. Målet för Världens barn under 2008 är att samla in 100 miljoner kronor. Pengarna som kommer in går till Radiohjälpen som sedan fördelar dem bland de deltagande organisationerna. Detta gör att respektive organisation använder pengarna till projekt inom de områden de kan bäst. Lokalt är man självklart med och jobbar för världens barns

väl. Röda Korset, Rädda Barnen och Lions är de organisationer häromkring som deltar i arbetet. – Vi samlar in pengar via insamlingsbössor sedan har vi gått ut med en förfrågan till olika företag om de vill vara med och stödja världens barn, säger Åsa Älander, Röda Korset Ljusdal. Det är många som är väldigt engagerade i Ljusdal menar Åsa. Och den som känner sig manad får gärna vara med och jobba. Fokus ligger på de två dagarna när tv-galan är, det är då man kör på högvarv. Insatserna görs i Los, Ljusdal, Järvsö och Färila men oavsett vart man bor så finns alla möjligheter att bidra med en slant. Antigen via Radiohjälpen 90 1950 - 6, eller också ringer man in under tv-galan. TexT: ove hansen

FAKTA Följande organisationer deltar i Världens Barn-kampanjen tillsammans med Radiohjälpen: Clowner utan gränser, Diakonia, Erikshjälpen, IM (Individuell Människohjälp), IOGT-NTO-rörelsen, KFUK-KFUM, Kooperation utan gränser, Lions, Läkarmissionen, Plan Sverige, Rädda Barnen, Svenska kyrkan, Svenska Röda Korset, Unicef Sverige och Vi-skogen. 20

Ljusdals Tidning nr 9.indd 20

24 September 2008 LjusdaLs Tidning

08-09-21 19.04.38

Sven Andersson – mångsysslare med känsla för form

ålandet och teckandet har han alltid haft med sig. Sedan 1980 driver Sven Andersson sitt företag inom bild och illustration, Bildmäster. Han bor i Ljusdal och där har han sitt ursprung. Det är också där som han har sin ateljé, sin vardag. I mitten av 1970-talet tog intresset honom till Stockholm där han under tre år utbildade sig på Berghs reklam- och marknadsskola. En skola där han fick utöva, lära och utveckla sin stora hobby. Bland tavlor, skisser, teckningar, illustrationer, vykort, kalendrar och industribilder har han sin arbetsplats. – Som frilansare har det varit både upp och ner genom åren. Jag har också haft en del andra jobb parallellt och det har varit en bra lösning. Just nu jobbar jag som personlig assistent, säger Sven. Att ha andra jobb är bra på många sätt. Ett är att han i sin skaparmiljö blir väldigt ensam. Det är givetvis ett måste för att processen ska fungera, men ensamheten kan också bli en belastning emellanåt. I de lägena är han glad att han får komma iväg och jobba bland människor.

”Roligt när man får fria händer”

Mästare på bild

Sven Andersson i målartagen hemma i sin studio i Ljusdal. De jobb han uppskattar mest är de där han får fria händer att skapa.

FAKTA Ålder: 55. Familj: Hustrun Eva och barnen Stefan 42 år, Annelie 36, Daniel 27 och Jens 24. Bor: I Ljusdal. Utbildning: Utbildade sig till tecknare vid Berghs i Stockholm 1974-76. Yrke: Illustratör, tecknare, konstnär och personlig assistent.

LjusdaLs Tidning 24 September 2008

Ljusdals Tidning nr 9.indd 21

Han har genom åren gjort det mesta inom yrket. Målat och tecknat åt många uppdragsgivare och han har genom sin yrkesskicklighet skapat varaktiga förbindelser. Teckningar och målningar i acryl och akvarell som illustrationer i tidningar, böcker och i reklamproduktion, illustrationer till kåserier i månadsmagasin samt översikter och industribilder är en del av hans arbetsområde. Just detta med översikter och industribilder är något som kommit allt mer under åren och som verkligen är intressant och givande menar han. – I de jobben får jag helt fritt ta fram en vision och göra en illustration som jag sedan presenterar för kunden. Det är väldigt roliga jobb när man får fria händer och göra det helt efter eget huvud och egna idéer, säger Sven. Ett sådant uppdrag var när han illustrerade evenemangshallen och hur området i övrigt skulle kunna te sig ute på Östernäs, fantasi och vision utan att för den skull vara en utopi. Har haft utställningar i Ljusdal

När det gäller tavlor så kommer inspirationen från olika håll. Motiven är många och skiftande. – Inspirationen tar jag både från verkligheten och fantasin. Jag skapar även utifrån minnesbilder och så provar jag olika tekniker. Han har också haft en del utställningar av sina verk. I egen regi har han vid tre tillfällen under senare hälften av 1990-talet ställt ut i Ljusdal. På lokal nivå har han förutom det satt sitt konstnärliga avtryck med allehanda teckningar och illustrationer. Motiven är hämtade från kända siluetter i vår kommun, vattentornet, Ljusdals kyrka och Stenegård är bara några exempel på vad Sven har förevigat. TexT: ove hansen foTo: fredrik fransson

08-09-21 19.05.07

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

www.noren-skyttner.se

Toyota Kvalitets Garanti

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel. Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

AUKTORISERAD BILVERKSTAD! REPARATIONER och SERVICE av alla bilmärken

Lackbehandling

3.500:-

Välkommen!

(ord. pris 4.500:-)

Erbjudandet gäller t.o.m 31 oktober.

Allt inom bilvård www.recondarn.se Ring för info och tidsbokning!

Ljusdal, 0651 - 124 25

Vi finns under OKQ8, Ljusdal

När du behöver kranbilar - kontakta oss! INFÖR HÖSTEN OCH VINTERN: 'RUSMATERIAL OCH BERGKROSS s 6I HAR OCKSÌ GRÊVARE n BAND HJUL OCH MINIGRÊVARE SCHAKTBILAR OCH TRAILERTRANSPORTER s .U HAR VI ÊVEN VED KAPAD OCH KLYVEN I KUBIKSSÊCKAR OCH I LÚSVIKT s 6I UTFÚR ÊVEN SNÚRÚJNING OCH SANDNING

070 - 650 99 75

www.mickesvensson.se

www.toyota.se

Toyota Auris SR utöver det vanliga. Upptäck Toyota Auris SR som trots sin storlek är ovanligt rymlig, tack vare sitt plana golv i baksätet. Den är dessutom en av klassens säkraste bilar. Standardutrustningen inkluderar nio krockkuddar och en mängd tekniska innovationer som hjälper dig undvika olyckor. 5 stjärnor i Euro NCAPs säkerhetstest gör saken ännu bättre. Just nu på köpet:

Bränsledeklaration: 7,0 liter/100km blandad körning. Miljöklass 2005. Koldioxidvärde: 169 g/km. Vid bioetanoldrift (E85) ges möjlighet att reducera de fossila koldioxidutsläppen med upp till 75%. Bilen i annonsen är extrautrustad. * Gäller endast privatpersoner och utbetalning sker i efterhand direkt till bilägaren.

Nya Ford Focus Flexifuel. Lagerrensning! Pris 159.900:-

Kvarvarande 08:or, 10.000:- rabatt Whiplashskydd

Allergicertiﬁerad interiör

(rekommenderad av Folksam)

Dessutom

10.000:i statlig miljöbilspremie*

s 16-tums dubbelekrade lättmetallfälgar s Integrerad Radio/CD-växlare för sex cd, MP3- och WMA-kompatibel s Sex högtalare s Automatisk tvåzons klimatanläggning s Metallic s Motorvärmare med kupéuttag

2 <0A:4C8=6 <0C4A80; 0=3 <4380 - ! ?A4B4=C0C8>=

s Vinterhjul s Stänkskydd s Farthållare s Färddator s Dimljus s Audiokontroller på ratten s Och mycket mer

! ?A4B4=C0C8>=

e for vertica

> Vertical use: • The logo has the same width as the rating • The logo is always placed above the rating(s) • Distances between the different elements must be respected

I Nya Ford Focus 1.8 Flexifuel ingår: • Klassens starkaste miljöbilsmotor, 125 hk • Elmanövrerade ytterbackspeglar • Luftkonditionering • ESP, antisladdsystem Examples for one, two or three ratings • CD/radio 6000 • ISOFIX-fästen för barnstol, bak .

=20?

fff Tda^]RP_ R^\

4DA>

54A 2

=20?

fff Tda^]RP_ R^\

5> A

PrisOrd. 159.900:pris 5> A

5> A

54A 2

4DA>

54A 2

• Elhissar fram

• Välj till kombi för endast +5.000: B0

• Färddator • Centrallås med fjärrkontroll

4DA>

=20?

fff Tda^]RP_ R^\

166.800:-

Ord. pris 166.800:-

Toyota Auris SR. Pris 174.900 kr. *ERBJUDANDET GÄLLER AURIS 5-DÖRRARS OCH SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST. T O M 31/10 2008. ERBJUDANDET KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER ELLER AVTAL.

Example for A4 size printing material

BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING: 6,9–7,1 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING: 132-166 G/KM. MILJÖKLASS 2005.

Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

Ljusdals Tidning nr 9.indd 22

Tuppz Ljusdal AB, www.tuppz.se, 0651 - 124 25. Lördagsöppet 10.00-14.00 24 September 2008 LjusdaLs Tidning

08-09-21 19.05.17

BEG.BILAR

3VENSKSÍLDA BILAR MED

6-12 månaders garanti

Chevrolet TrailBlazer LTZ 4 SUV -02 M-blå 14.888 mil 119.000 kr

MAX ÍR MIL

Citroën Berlingo family 2,0 HDI Kombi -03 17.335 mil 74.000 kr

Tel: 0651-150 90, 0702-77 77 79 N.Järnvägsg. 60 Ljusdal

Citroën C3 1,4i Halvkombi -05 Silver-met 7.924 mil 75.000 kr Citroën C4 Grand Picasso Exc. Minibuss -07 Silver 350 mil 219.000 kr

(under OKQ8) www.hrmotor.se

Citroën C4 picasso 110hdi dynamic Minibuss -07 Röd 3.000 mil 189.000 kr

.U FÍR DU MÍN GARANTI PÍ DIN BIL OM DU FINANSIERAR KÚPET TILL RËNTA GENOM OSS -AX ÍR MIL VID TECKNANDET

s !5$) ! 4$) 15!442/ !6!.4 4)042/.)# 042/.)# GRÅ M 20.500 MIL .................... 125.000:s !5$) ! 15!442/ MÖRKGRÅ METALLIC 14.900 MIL .................................................... 59.000:s "-7 $ (+ MÖRKBLÅ METALLIC 9.900 MIL............................................................... 169.000:s "-7 3%$!. % RÖD 8.500 MIL ............................................................................................................... 89.000:s "-7 $ 4/52).' SANDBEIGE METALLIC 26.900 MIL................................................89.000:s #(%62/,%4 42!.3 30/24 6 !7$ VIT 21.000 MIL......................................................95.000:s #)42/¢. # 38 3)43 SILVERMETALLIC 13.500 MIL..................................................109.000:s #)42/¢. *5-0%2 ($) +5")+ ( , VIT 15.500 MIL.............................................125.000:s #)42/¢. # RÖD 3.400 MIL...............................................................................................................................................69.000:s &/2$ %80,/2%2 , 14.000 MIL...........................................................................................................................59.000:s '!3'!3 3- GRÅ / SVART 380 MIL ..........................................................................................................35.000:s *!'5!2 8 490% %8%#54)6% 7$ 6 RÖD 10.800 MIL .............................................109.000:s -%2#%$%3 "%.: -, VINRÖD METALLIC 19.500 MIL................................................69.000:s -%2#%$%3 "%.: 3,+ !-' (+ 6 SILVER M. 6.000 MIL .........................399.000:s /0%, #/23! 0,53 BLÅ METALLIC 6.500 MIL............................................................................75.000:s 0%5'%/4 0!24.%2 SILVER METALLIC 10.200 MIL............59.000:- (47.200 EX MOMS) s 0/,!2)3 #,!33)# 4/52).' SILVER 190 MIL.......................49.000:- (39.200 EX MOMS) s 0/,!2)3 &34 37)4#("!#+ SVART 170 MIL ..........................................................................................99.000:s 3!!" 4)$ 6%#4/2 30/24#/-") SILVER M. 16.400 MIL..........................139.000:s 3!!" 4 6%#4/2 #!" SVART 10.500 MIL..............................................................................169.000:s 3!!" 4 6%#4/2 ")/ 30/24#/-") .9! BLÅ M. 13.300 MIL ..........159.000:s 4/9/4! !6%.3)3 4/52).' VIT 8.900 MIL....................................................................................133.000:s 4/9/4! !6%.3)3 $ $ (+ +/-") GRÅ METALLIC 14.500 MIL..........144.000:s 6/,+37!'%. 0!33!4 4 6!2)!.4 ()'(,).% GRÖN 15.800 MIL ................59.000:s 67 0!33!4 6!2)!.4 ()'(,).% SVART 7.900 MIL ...........................................................159.000:s 67 0!33!4 4$) 6!2)!.4 LJUSBLÅ 20.500 MIL ........................................................................59.000:s 6/,6/ 3 "53).%33 VINRÖD METALLIC 7.500 MIL ..................................................99.000:s 6/,6/ 6 4 "53).%33 (+ TITANIUMGRÅ M. 16.000 MIL........................119.000:-

Citroën C5 2,0 Kombi -03 Silver 16.422 mil 84.000 kr Citroën C5 2,0 Kombi -05 Svart 9.725 mil 119.000 kr Citroën C5 2,0 HDI Kombi -06 Grå 13.440 mil 134.000 kr Citroën C5 v6 exclusive Sedan -03 Grön 15.700 mil 89.000 kr Citroën XM TCT Kombi -97 Mgrön 20.930 mil 39.000 kr Citroën Xantia 1,8 SX Sedan -94 M-blå 28.140 mil 10.000 kr Ford Focus 1.6E Flexifuel Kombi -02 Röd 9.985 mil 79.000 kr Honda Accord 2,0 ES automat Sedan -99 Grön 21.175 mil 59.000 kr Mercedes-Benz 220 Sedan -96 Svart 21.100 mil 49.000 kr Peugeot 407 2,0 HDI Kombi -05 M-röd 8.670 mil 154.000 kr Saab 9-5 2.3t vector sportkombi Kombi -04 Silver 9.700 mil 139.000 kr Volkswagen Passat 1,9 TDI Sedan -00 Silver met 23.800 mil 69.000 kr Volvo S80 2.4 Sedan -03 M.grön 14.470 mil 119.000 kr Volvo V70 170 hk Kombi -98 Svart-met 16.717 mil 64.000 kr Volvo V70 2,4 Kombi -05 M-blå met 11.267 mil 153.000 kr Volvo V70 2,4 Kombi -01 Röd-met 18.438 mil 92.000 kr Volvo XC90 2,5t SUV -05 M-grön 12.000 mil 224.000 kr

s 6/,6/ 8# 4 %8%#54)6% &5,,542534!$ SILVER 10.500 MIL ........309.000:Hudiksvallsv. 6, Ljusdal 0651-158 88, www.bilgalleriet.nu

Kampanjpris från John Deere 5020 serie

Låg skatt, bränslesnål, lågt pris!

Priser ifrån

299 000:-. Kyron ll 4 WD turbo diesel från 241.995:-

Alltid ett 30-tal fina beg. bilar i lager!

Actyon Sports 4 WD turbo diesel pickup

195.995:- + moms

Först till kvarn….

7530 John Deere Demo-traktor

Ring Lasse 070 – 224 56 01 eller Anders 070 - 397 11 44

Välkomna till SsangYong handlarn i Delsbo

" 6

- &Ê Ê ÊUÊäÈxÎ ÇÇäÊxÈ

LjusdaLs Tidning 24 September 2008

Ljusdals Tidning nr 9.indd 23

Rönningevägen, 824 34 Hudiksvall. Öppet vardagar 8-17. Tel: 0650-161 00 vxl. Fax: 0650-169 94 23

08-09-21 19.05.21

En för alla, alla för en...

1 GRANNSAMVERKAN

Grannsamverkan ska förebygga inbrott i hus och hem. Villaägarnas Riksförbunds lokalavdelning i Ljusdal vill göra allvar av begreppet.

GRANNSAMVERKAN ■ Grannsamverkan är när grannar i ett bostadsområde/företagarområde går samman för att motverka brott. Man vidtar åtgärder som till exempel bevakning, märkning av ägodelar, och rapporterar brott till polisen och vittnar. ■ Effektiv Grannsamverkan kan sänka kriminaliteten i ett bostadsområde/företagsområde. ■ Grannsamverkan är en ideell verksamhet som drivs av medlemmarna själva i samråd med Brottsförebyggande Rådet (BRÅ) och Polismyndigheterna i Sverige. Samarbetspartners är Stöldskyddsföreningen, försäkringsbolagen, fastighetsägare med flera. Källa: grannsamverkansverige.com

Vi har nu ordnat FLERA KONTOR med tillgång till konferenslokal samt övernattningslägenhet i vårt företagshus på Östernäsområdet och vi önskar

YTTERLIGARE NÅGRA TREVLIGA HYRESGÄSTER

et händer då och då. Vi läser näst intill dagligen om inbrott i hus och hem. För de drabbade kan det många gånger vara en dyr historia, såväl ekonomiskt som känslomässigt. Genom åren har det tagits fler och fler olika initiativ till förebyggande insatser för att motverka inbrott och skadegörelse. Grannsamverkan har blivit ett samlingsnamn för åtgärder som innebär att de boende i ett område bildar ett brottsförebyggande nätverk. Grannsamverkan är en ideell verksamhet som drivs av medlemmarna själva i samråd med Brottsförebyggande Rådet och Polismyndigheterna i Sverige. Villaägarnas Riksförbund vill nu föra ut budskapet och den lokala föreningen i Ljusdal är med på tåget. Där står man precis i startgroparna för att informera om och kring Grannsamverkan i hopp om att väcka intresset. – Vi hoppas att det finns några bostadsområden som anammar detta, säger Sture Eriksson, ordförande i Ljusdals villaägareförening.

920 medlemshushåll

I samarbete med Polisen i Ljusdal och Länsförsäkringar ska man så småningom kalla till ett möte där informationen förhoppningsvis leder till att människor upptäcker hur man kan jobba för att förhindra ovälkommen påhälsning. Att tillvarata villaägarnas intressen är vad det handlar om och det finns mycket som faller under föreningens verksamhetsparaply – hjälp och vägledning är nyckelorden. – Vi jobbar hårt med att sluta lokala avtal med butiker. Som medlem innebär det att man handlar billigare i de butiker och affärer vi har avtal med. Sedan kan man få hjälp och råd inom flera olika områden, till exempel kan man få juridisk hjälp, säger Sture. I Ljusdal har man i dag 800 medlemmar. Där-

PELLETS

Småsäck, storsäck, bulkleverans, 6 - 8 mm. Dela upp betalningen räntefritt 6 – 12 månader. Hemkörning kan ordnas.

Korskrogens Fastigheter För mer info ring: Magnus Johansen 070-311 36 50 Anders Bergkvist 070-216 95 57 24

Ljusdals Tidning nr 9.indd 24

Tel 0651-71 10 80 eller 070-643 75 55 www.ljusdalsemballage.com

”Det ska bli väldigt spännande och se hur stort intresse det är för detta” till ska Sveg nu också räknas in och då får vi lägga på ytterligare 120 i antal. Sture hoppas självklart på att fler vill ansluta sig, det finns en hel del potential menar han. inget medborgargarde

Nu närmast är det alltså Grannsamverkan som toppar agendan, en behjärtansvärd del i vardagen där Polisens långa arm inte når riktigt ända fram. Nu är det inte alls frågan om att göra ingripande, något medborgargarde är det inte. Det är polisens jobb att arrestera och hantera brottslingar, det är viktigt att poängtera. Här vidtar man åtgärder som exempelvis bevakning, märkning av ägodelar, håller uppsikt när grannen är bortrest samt rapporterar brott till polisen och vittnar. – Det ska bli väldigt spännande och se hur stort intresse det är för detta, säger Sture Eriksson. Närpolischef i Ljusdal är Rolf Ångström. Han har ingen personlig erfarenhet av detta med Grannsamverkan men han ser ändå positivt på att det finns. – Att det är bra det är jag helt övertygad om. Det handlar ju om att iaktta och observera det som händer och sker. Alla iakttagelser som görs är ju väldigt viktigt för vårt arbete också, säger Rolf. TexT: ove hansen foTo: fredrik fransson

ANTIKVITETER KÖPES!!! Allt av intresse t.ex. allmoge, möbler, gamla leksaker, kuriosa m. m Ring 070-229 42 04, 0651-40 500

NAFTA Industriv. 2 E Järvsö

Halkutbildning kan rädda liv!

Vi utbildar körkortselever, privatbilister och alla förekommande yrkesgrupper som kör bil i arbetet. Halkbanan är öppen för alla som vill förbättra sina körkunskaper. För information och bokning, ring 0270 – 42 43 55.

Vi jobbar för din säkerhet!

Hos Gävleborgs Trafikcenter i Bergvik, mitt i X-län, får du uppleva naturtrogen halka året om. Du kan köra med egen bil eller med våra nya VW Golf. För hämtning finns 2 st bussar.

24 September 2008 LjusdaLs Tidning

08-09-21 19.05.28

”Sidan bidrar till gemenskap” Jocke Lagercrantz ligger bakom svegsbygdens mötesplats på Internet – www.sveg.info

an drog iväg från storstadens hektiska tillvaro – bort från betong och dålig miljö. Något annat alternativ fanns inte för en ”grönavågare”. Året var 1975 och Jocke Lagercrantz från Stockholm hamnade i Härjedalen, närmare bestämt i Sveg. Som utbildad lärare var det skolvärlden som fick ta del av hans tjänster. Där blev han kvar fram till början av 2000-talet. Då hade han nått till en punkt i livet där han kände att det var dags för något annat. Han hade sedan länge idéen klar över vad han skulle sysselsätta sig med. Med sitt stora intresse för datorernas förtrollade värld, ett intresse som följt honom sedan 30 år tillbaka. – Jag ville ägna mig åt en egen verksamhet och då inom webb. Den delen kunde jag och ville prova på att livnära mig på det, säger Jocke. Sagt och gjort. Han startade något som heter sveg.info, en websida för innevånarna i Sveg. En plattform där information om och kring Sveg fanns samlad och tillgänglig.

– Tanken var att rikta sig till folket i trakten men också till dem som flyttat ut, egentligen alla som har någon anknytning till Sveg, säger Jocke. ”det saknades ett forum”

En levande och aktuell portal där många bidrar med information. Så står det i ”programförklaringen” och den tanken var vad Jocke hade från början. Att det inte bara skulle handla om att han själv höll liv i websidan. Visst, i startskedet var det en hel del arbete för Jocke, men han ville att informationen så småningom skulle komma utifrån. Varför han startade sidan har sin enkla förklaring. – Jag tyckte helt enkelt att det saknades ett aktuellt forum på nätet för svegsborna, säger han. Med tiden har sidan också fått sin självklara plats i folks medvetande. Nu förs diskussioner ute i bygden om än det ena och än det andra som dykt upp på sveg.info, och det är en del som Jocke tycker känns väldigt bra. – Det är som att sidan bidrar till

gemenskapen på något sätt, att svegsborna har något som känns som deras eget nästan. Man hör att det pratas om det som finns på websidan, exempelvis någon artikel de läst. Men det kanske pratas allra mest när jag inte gjort något på sidan på ett tag, säger Jocke. Arbetar som fotograf

Mötesplats i Svegsbygden, så lyder underrubriken för sveg.info. Mötesplatsen finansieras genom annonsörer och den delen har fungerat mycket väl. Men det gäller att vara uppdaterad och fylla på med matnyttig informationen löpande.

JOCKE LAGERCRANTZ Ålder: 57. Familj: Fru och fyra barn. Yrke: Egen företagare. Hobby: Att vara i naturen, cykla

eller åka skidor.

Aktuellt: Är mannen bakom web-

sidan sveg.info där all information om vad som finns, händer och sker i Sveg är samlad.

Jämsides med websidan så arbetar han också som fotograf. Men det ena utesluter inte det andra, på websidan förenas inriktingarna. – Jag har bilder i samband med artiklar på nätet. Det blir några korta artiklar ibland men jag lägger inte ner allt för mycket tid på att skriva själv, det är inte min grej riktigt. Men folk bidrar rätt mycket med sådant och det är bra. Korta nyheter gärna i positiv anda, det är så det ska vara, säger han. Han är förvisso stockholmare i grunden men med åren har han i allt större utsträckning börjat räkna in sig som härjedaling. Han har i alla fall tillbringat större delen av sitt liv bland mygg, fjäll och älvens brus än betong, avgaser och höghus. – På somrarna tar jag gärna en cykeltur efter Ljusnan och på vintern blir det en tur i Kläppspåret i Ramundberget, säger han. Grönavågaren Jocke Lagercrantz i sitt rätta element kan man säga. Fast det gäller ju lika mycket i yrkeslivet. TexT: ove hansen

Villaägarna i Ljusdal & Sveg

Inbjuder till information om

GRANNSAMVERKAN & BOSTADSLARM

Onsdagen den 8 oktober kl 18.30, Gyllene Hästen Ljusdal I pausen kaffe, mackor och lotteri Alla hjärtligt välkomna (även icke medlemmar) Medverkande:

www.svenskalottakaren.se

jarvsolottorna@telia.com

LjusdaLs Tidning 24 September 2008

Ljusdals Tidning nr 9.indd 25

Rolf Ångström, Polisen Anders Persson, Länsförsäkringar Pär Larsson, El & Larmservice AB Polisen Ljusdal Länsförsäkringar El & Larmservice Studieförbundet 25

08-09-21 19.05.31

g e v S i a l Hand Är du i bilbytartankar?

Vi välkomnar nya och gamla kunder till Avis Biluthyrning i Sveg!

Kom in till oss så hjälper vi er! Vi säljer nytt och begagnat, bilmodeller som:

Vi erbjuder bilar i alla storlekar och ﬁnns nu på ny adress:

Subaru Legacy 2.5 GX -08

85.000:19.500 mil

Chrysler Voyager 3.3 LX -02 Bensin, minibuss, 15.000 mil. 99.000:-

Härjedalens bil AB Dalagatan 9 842 32 Sveg Telefon: 0680 109 68 Mobil: 070 250 27 99

Hämtservice, verkstadsbil eller lånecykel? Mercedes E 320 4-matic -08

Saab 1.8t Biopower -08 Hos oss kan du betala med de vanligaste kreditoch9-3 betal24.500 mil korten, vi erbjuder fakturering till företag och samarbetar 200 mil 69.000:269.000:med de ledande försäkringsbolagen. Du kan hyra verkstadsbil till konkurrenskraftigt pris eller välja en gratis lånecykel när du servar din bil hos oss. Hyrbil och cykel bokas i samband med servicetillfället. För dig som befinner dig inom 25 km radie från Sveg erbjuder vi även hämta/lämna-service till ett fast, lågt pris. Suzuki SX4kunder 1,9DDIS Vi vet att nöjda kommer tillbaka, därför vill vi att Chevrolet 4WD -07 att vara du ska uppleva att det är tryggt kund hos Captiva LSoss. För det 2.0 -06 är ju så att med bra3.500 servicemil kommer man långt, och med rätt 170.000 service kommer man längre!:Diesel

generationer

Vi tackar Håkan, Hans och Kenneth samt medarbetare på Rent in Sveg/Taxi Sveg för trevligt samarbete under många år i Härjedalen! Välkommen in! Mats Johansson Lundin Stationschef Avis i Sveg

4.900 mil

alen på semester. Timstnaderna är lägre. Vår els bilutveckling. Persoen finns den moderna yare modeller. Hemman som också har ett bra rkarblad m m.

Dalagatan 9, Sveg Serviceverkstad 0680-71 84 44 Reservdelsbutik 0680-71 84 45 Bilförsäljning 0680-71 84 48 www.sveg.info/harjedalensbil Bilförsäljning | Service | Reservdelar

Härjedalens Bil

etabl. 1962

Välkommen till Härjedalens Bil i Sveg hälsar Mats Johansson 219.000:och Thomas Wagenius med personal.

www.avis.se

VI NÅR 100% – 23 755 EXEMPLAR

KOMMER UT MED FYRA NUMMER TILL UNDER HÖSTEN!!!

BOKA DIN ANNONS NU! Lars Lodin 0651-169 98 Lasse Sundberg 0651-169 52

Ljusdals Tidning nr 9.indd 26

24 September 2008 LjusdaLs Tidning

08-09-21 19.06.05

VINTERFORDRAD STÖVEL Pris

779:STORSÄLJANDE trendiga divansoffor till bästa pris Maffiga och vräkiga soffor att mysa i. Finns i flera olika färger. Säljes via vår hemsida www.oazen.se/nyheter

Pris

emsida h l l e n o fessi ortan! En pro nte kosta skj ri behöve KOMPLETT HEMSIDA FRÅN 6.995*

MOHICAN

1.500:-

OVERLANDER. Gjord av krokodilhud med äkta krokodiltänder i bandet. TUFF HERRKÄNGA Från I svart/ brunt skinn Pris

1.800:-

Ny superskön divansoffa för den som både vill ha comfort och en trendig möbel. Mjukt skönt tyg. Finns i svart, brun och benvit.

Gratis hemkörning av våra nya divansoffor.Vill du bli av med din gamla soffa ordnar vi det, alt kör iväg den till återvinning beroende på skick. Kanske har du andra möbler du vill bli av med, passa på!

FORWEB

0680-71 80 71 - info@forweb.se www.forweb.se *Kostnad för domännamn och webbhotell tillkommer. Pris anges exklusive moms.

9 800

CHEYENNE Sveg, tel 0680-125 25, 070-237 15 38

0:-

12 80 KYRKOGATAN 8, SVEG. TEL 0680-71 81 91

Öppettider: Måndag-Fredag: 09.00-17.30 Lördag: 09.00-13.00

et! Klickgolv ifrån Floorworld t i l Kva

199:- m2

Ny Tapetkollektion från Parad 2010

Ny superskön divansoffa för den som både vill ha comfort och en trendig möbel. Finns i två olika tyger i 8 färger.

Vi säljer Nya och Fina Begagnade Möbler i vår butik i Sveg. Vi säljer också nya lampor, speglar och allt mellan himmel och jord i en underbar miljö i vårt hus från början av förra seklet. Har du vägarna förbi, tveka inte att komma in och strosa runt i huset.

APACHE

17 90

0:-

Tygfrossa! Gör höstfint hemma eller varför inte på jobbet. Jag hjälper gärna till att sy dina gardiner.

Hyllorna är fyllda av

Höstens garner!

En maffig och vräkig soffa som hela familjen får plats att mysa i. Finns att beställa i 5 olika kombinationer. Apache soffan säljes endast av oss i Sverige.

Oazen möbler Svegsgatan 7 842 32 Sveg LjusdaLs Tidning 24 September 2008

Ljusdals Tidning nr 9.indd 27

070-57 58 288 info@oazen.se www.oazen.se 27

08-09-21 19.06.13

rEsA ANNIKA ERIKSSON tipsar oss om trevliga och bra resmål i världen. Annika är för övrigt en hejare på svamp.

D Ön som inspirerat Tintins författare och är som tagen ur Asterix och Obelix – Ljusdals Tidnings Annika Eriksson har blivit...

Arran Ärrad på skotska

en lilla ön Arran brukar benämnas som Skottland i miniatyr, för mellan högland och lågland ryms det mesta som fastlandet har att erbjuda vilket gör ön perfekt lämpad för en minisemester. Och det är lätt att ta sig hit, med flyg till Prestwick eller Glasgow och därifrån knappa timmen med tåg, buss eller bil till färjeläget på fastlandet. Överfarten tar 55 minuter och ju närmare man kommer desto mer imponerande blir silhuetterna av öns höga bergskammar och dramatiska kustlinje. Färjan lägger till i den lilla hamnstaden Brodick belägen vid foten av berget Goatfell. Här ligger Brodick Castle som författaren Hergés lät stå som förebild för ”Den svarta ön” med Tintin. I serien möter en kiltklädd Tintin den beryktade och arga gorillan Ranko. Efter en stenkastning och våldsam jakt in bergets grottor, klarar sig Tintin undan någorlunda helskinnad tack vare hunden Milou. Nu är det inte enbart Tintin som utforskat öns grottor. Otaliga är de geologer som intresserat sig för öns 300 miljoner år gamla klippor med tillhörande fossiler och ungefär som på Påskön finns här formationer med upprättstående stenblock som för tankarna från Tintin till en annan serie – Asterix och Obelix. Fascinerar gör även sandstränder, herrgårdar och trädgårdar samt ett 35-tal små byar där man vandrar i fotspåren av keltiska druider, vikingar och norska kungar.

”Otaliga är de geologer som intresserat sig för öns 300 miljoner år gamla klippor med tillhörande fossiler”

Skaldjursrestaurang med klass

Arrans lokalproduktion av ädla drycker från öns eget destilleri och bryggeri, samt olika typer av delikatesser ärrar lätt mentalt en gourmet. Ett besök på skaldjursrestaurangen Creleers rekommenderas å det varmaste samt Arran Aromatics där otalet doftpotpurrier i regnbågens alla färger bjuder upp till dans. Dock utan säckpipa. Ej heller kilt. Och när vi ändå har kläder på tal – vädret. När det gäller de skotska öarna i allmänhet, och ön Arran i synnerhet – anamma devisen efter regn kommer solsken för här kan det växla snabbt. Och ett påtagligt bevis på det tillståndet är de naturligt växande palmerna som gillar rådande microklimat. Avslutningsvis; det är en myt att skottar är snåla, men rätt så sant att deras galeiska dialekt tarvar tungrullningar... TexT oCH foTo: annika eriksson

MER OM SKOTTLAND ■ Två bra reseguider i pocketform på engelska att läsa före och under vistelsen är Lonely Planet Scotland respektive The Rough Guide to Scotland. På nätet: www.visitarran.net www.visitscotland.com www.weatheronline.co.uk 28

Ljusdals Tidning nr 9.indd 28

24 September 2008 LjusdaLs Tidning

08-09-21 19.06.22

kabel-TV och el. biyta 52 kvm + vidbyggt ga(boyta 164 kvm, Pris rage48.000:26 kvm). Friköpt tomt 1.336 kvm. Pris 880.000:-

3.719:inkl värme, va,en kabel-TV och prel. el. spis. Uthus med bl.a. liten två-rumslägenPris het. 340.000:Friköpt tomt 796 kvm. Pris 980.000:-

Ligger ca 100 meter söder Lyra bl.a. direktverkande el ochom luftvärm Pris 195.000:bastu, altan under tak och en stor kong. Friköpt tomt. Pris 890.000:-

KURLANDA

SYMASKINS-

REA Husqvarna Singer Pfaff

Se över din ladugård inför hösten SPELMANSGATAN 49, 681 50 KRISTINEHAMN

Vi har grejerna du behöver.

En ljuspunkt i höstmörkret!

FRITIDSHUS I MEDHAMN MED ÅRETRUNTSTANDARD!

2:Avarav PÅ SANNA 4INSATS rum o kök 2 sovrum. 2 braskaminer, Fräsch 2:a på bottenvåningen med bl.a. en inglasad altan, fräschtbadrum m.m. Påstor balkong, badrum och rymlig hallen med den stora,kaklat friköpta tomten finns också stor burspråk och med plats för matsalsgrupp/ gäststuga, bodar m.m. Promenadavstånd till datahörna etc. Mån.avg. 2.819:inkl. värme, det öppna Vänerhavet! Pris: 685.000:va, kabel-TV och el. Pris 58.000:-

5-RUMSVILLA PÅ KURLANDA! Mycket gott skick! Hel källare med bl a VILLA PÅ STENFALLET garage. Fjärrvärme, öppen spis med insats, Rymlig och nästan totalrenoverad villa på tilläggsisolerat, 3-glasfönster, nyare yttertak, 6 rum o kök + hel källare. Boyta 132 kvm. nytt badrum, inglasad altan m.m. Nya golv, nytt kök, nya badrum, omtapetPris: 940.000:serat, ommålat, delvis ny el o vvs m.m. Pelletseldning. Pris 1.295.000:-

40-TALSVILLA PÅ DJURGÅRDE Rymligt hus på 5 rum o kök, boyta CENTRALT BELÄGEN VILLA hel källare med bl a ett inrett rum. F Stilig och gedigen 20-talsvilla med dubbelgarage. Friköpt hörntomt i o det gamla bevarat. 7 rum och kök + område nära Djurgårdsskolan! ning. Stor, grönskande friköpt tomt Pris 840.000:Järnvägsparken. Pris 1.800.000:-

Fårskinn från orten av hög kvalitet. Från den gamla svenska lantrasen ”Svart Rya”.

Vä Vä SPELM SPELM

EC N L MH K@ > M

L ]kZ C kgo `l`ZmZg *,% Ecnl]Ze' )/.*&*+) )-' ppp'ecnlmhk`^m'l^ Fbmm ^fhm <hhi% _Zlm i Zg]kZ lb]Zg c kgo `^g Vår fönsterleverantör

Byt fönster }ii^m3 Mbl&_k^ *)'*.&*0',)% e k]Z` *)'*.&*-'))% f g]Z` LMxG@M

Motorsågar och röjsågar från

Nu har vi

SOLROSFRÖN & TALGBOLLAR

– en gång i livet och få tid över till annat …

20 st, skylt & demomaskiner

20-30% RABATT! Passa på Nu!

Trött på FÖNSTER? Trött på dina dina gamla FÖNSTER? Byt fönster Byt fönster Boka tid för GRATIS hembesök hos närmaste återförsäljare Vår fönsterleverantör

Vår fönsterleverantör

mer på www.fonsterteamet.se på persiennerna!* –Läsen gång i livet och få tid –så bjuder Byt viNU till *erbjudandet gäller vid beställning av minst 7 fönster över till annat … underhållsfritt!

UÊ-Ûi Ã Ì ÛiÀ >Ì Fönsterteamets styrka är: UÊ1 `iÀ F ÃvÀ ÌÌ Svensktillverkade Huvudkontor: Tel 019-18 46 18 UÊ ÀÃÌBÀ ÌÊ LÀ ÌÌÃÃ Þ`` kvalitetsfönster info@fonsterteamet.se UÊ6 Ê BÌiÀÊ V Ê ÌiÀ>À Läs mer på www.fonsterteamet.se Energimärkta Byt till framtiden – underhållsfritt och energimärkt Behöver aldrig målas Säkerhetspaket Säkerhetspaket Boka tid för gratis hembesök! Måttbeställt till standardpris ingår ingår Representant i Hälsningland: tom tom sista sista maj! maj! 100% återvinningsbart Håkan Lindström Vi ordnar montagepå 070-661 58 40 Boka tid för GRATIS hembesök hos närmaste återförsäljare

Vi hjälper

Karlskoga • Kristin

Välkommen att ri

Läs mer på Huvudkontor: Tel 019-18 46 18 www.fonsterteamet .se info@fonsterteamet.se

Kontakta Lars Wolffersdorff Byt till framtiden – underhållsfritt och energimärkt

på tel. 070-981 41 51 www.fonsterteamet.se

Byt till framtiden – underhållsfritt och energimärkt

RÖRMOKARN

Huvudkontor: Tel 019-18 46 18 info@fonsterteamet.se

Boka tid för GRATIS hembesök hos närmaste återförsäljare

– en gång i livet och få tid över till annat …

Byt fönster

Vår fönsterleverantör

Kumlins Måleri och Sandå Måleri är nu ett och samma företag och heter Sandå. I Bollnäs och Ljusdal fortsätter verksamheten som vanligt. Sandå har 76 avdelningar från Malmö till Luleå med kompetens inom måleri, fasad, golv, fönster, plåtmålning, rostskydd och mycket mer. Besök gärna www.sanda.se för mer info.

I N D U S T R I – FA S T I G H E T

Läs mer på www.fonsterteamet.se

Välkommen till Sveriges största måleri-, golv- och fasadkoncern

Thermia Värmepumpar

KOMPLETTA SERVICEBILAR! Tel. 0651-311 11

www.rörmokarn.se "OX s "OLLNËS s (OTELLGATAN s ,JUSDAL s www.sanda.se

LjusdaLs Tidning 24 September 2008

Ljusdals Tidning nr 9.indd 29

Auktoriserad VVS-installatör 29

08-09-21 19.06.29

Vi finn

MAT MARCUS HYLANDER är vår expert på mat. I varje nummer tipsar vi om en trerätters middag som du själv kan laga hemma.

T T O G E T JÄT God mat och dryck är sannerligen bra för mysfaktorn. Att koppla av i stugvärmen med tända ljus, ljuv musik och en välsmakande trerätters-meny är verkligen jättehärligt. Ljusdals Tidning bidrar mer än gärna till detta. Här kommer därför receptet, signerat Marcus Hylander på restaurang GK i Ljusdal. Laga till och njut.

VARMRÄTT

Gratinerade kalvkotletter med potatisgratäng och pepparsås Ingredienser Gratinerade kalvkotletter

FÖRRÄTT

Fransk löksoppa med krisp Ingredienser

150 g lök 50 g smör 1 msk mjöl 1 1/2 l ljus köttbuljong 4 cl portvin 4 tunna skivor vitt bröd 100 g riven gruyèreost Salt & peppar Så här gör du: 1: Hacka löken och fräs den i en

kastrull på svag värme i cirka 15 minuter. Strö över mjölet och häll i buljongen, salta och peppra. 2: Låt soppan koka sakta med locket på i cirka 15 minuter. Smaka av med portvinet. 3: Rosta brödskivorna utan fett i en stekpanna. Lägg dem sedan i ugnsfasta soppskålar. 4: Häll soppan över brödet och strö över den rivna osten. Ställ skålarna i ugnen och gratinera i två minuter. 30

Ljusdals Tidning nr 9.indd 30

4 st kalvkotletter 150 g gruyèreost 1 ägg 2 msk creme fraiche Riven muskotnöt 30 g smör Salt & peppar Så här gör du: 1: Sätt ugnen på 250 grader.

Blanda ost, ägg och creme fraiche i en skå. Krydda med muskotnöt, salt och peppar. 2: Hetta upp smöret i en stekpanna. Stek köttet cirka tre minuter på varje sida. 3: Lägg köttet i en form och bred ut ostmassan på varje kotlett. Gratinera i ugnen i cirka 15 minuter. Ingredienser Potatisgratäng

1 vitlöksklyfta 50 g smör 1 kg potatis 2 ägg 1/2 l mjölk 1/2 dl grädde Salt & peppar Sä här gör du: 1: Skala vitlöken och dela den på

tvären. Gnid in ugnsformen med

vitlöken, smöra formen lätt. 2: Skala potatisarna och torka de ren, inte under vatten. Skär eller hyvla potatisen i tunna skivor och lägg dem i formation som taktegel i formen. Salta och peppra. 3: Blanda ägg och grädde och mjölk i en skål och vispa försiktigt. Slå sedan blandningen över potatisen. Grädda cirka 45 minuter, 200 grader.

DESSERT

Chokladfondant med vaniljglass Ingredienser

Ingredienser Pepparsås

200 g rumsvarmt smör (osaltat) 80 g strösocker (cirka 1 dl) 4 äggulor 4 ägg 200 g mörk choklad 55 g vetemjöl (cirka 1 dl)

1 morot 1 gul lök 2 msk olja 1 lagerblad Timjan Persilja 3 msk vinäger 1 dl viltfond 1/2 l vatten 1 msk vin

Så här gör du: 1: Vispa smör och socker tills det är

Så här gör du: 1: Skär morot och lök i mindre bitar

och fräs allt i en kastrull cirka fem minuter. 2: Slå på vin och vinäger och låt koka ner lite. 3: Tillsätt viltfond, vatten och kryddor. 4: Låt det småkoka i cirka 1 timme. Red och sila av såsen.

vitt och fluffigt. 2: Tillsätt de hela äggen, ett i taget, och vispa mellan varje ägg. 3: Tillsätt äggulorna. 4: Häll i den smälta chokladen och slutligen mjölet under långsam vispning. Smeten ska ha samma konsistent som vispad grädde. 5: Häll upp i smorda portionsformar och grädda i mitten av ugnen på 200 grader i cirka fem minuter. Chokladfondanterna ska ha stelnat i kanten och vara rinniga inuti. 6: Servera med vaniljglass.

24 SEPTEMBER 2008 LJUSDALS TIDNING

08-09-21 20.00.40

KRÖNIKA//HÄLSA ANDERS SILFVER är vår expert på hälsa. I varje nummer ger han tips på hur du kan förbättra din hälsa genom att träna rätt.

GI – en nygammal saga Dietister har pratat i många år om GI-metoden, men då framförallt till diabetiker.

verallt skrivs det i dag om GI, eller glykemiskt index som det egentligen heter. Få dieter, om man nu faktiskt ska kalla det för en diet, har fått så stor uppmärksamhet. Men vad är egentligen hemligheten bakom den beryktade dieten som Hollywoods alla filmstjärnor använder sig av, eller som förespråkas av kommersiella näringsfysiologer. Egentligen handlar det bara om socker, och vilken effekt socker har på vår kropp, lite förenklat sett.

järnan och nervsystemet behöver varje dag cirka 400 kilokalorier, vilket är lika mycket som ungefär 100 gram kolhydrater. I musklerna och i levern kan man lagra kolhydrater i form av något som kallas glykogen för att kunna använda när vi ska röra på oss. Hjärnan har dock inte den förmågan, utan är ständigt i behov av det socker som man äter. Vad som händer när blodsockret är slut är du säkert redan medveten om. Koncentrationen blir sämre. Man blir trött och kanske lite moloken, och man kan bli lättretad.

mos, kakor, söt läsk och många frukostflingor. Översatt i glykemiskt index har vitt bröd satts som värdet 100. Långsamma kolhydrater, har ett lågt glykemiskt index, och är oftast mer kemiskt komplexa former. De tar längre tid för magen att bryta ner, vilket gör att de portioneras ut långsammare i blodbanan. Till de långsamma kolhydraterna hör grovt bröd (utan vetemjöl), linser, bönor och fullkornsprodukter. Det är precis det här som dietister pratat om i många, många år, men då framförallt till ”Äter man diabetiker. I princip är GI kolhydrater som alla pratar om i dag, kost som man länge resom har ett lågt en kommenderat för de som inte bör äta socker. Nu är glykemiskt det ju faktiskt också så, att index, stiger den kropp vi går omkring blodsockret sakta i, inte heller är gjord för att äta en massa raffinerat och mindre socker, eftersom den kropp härstammar från våra insulin frisätts. som förfäder inte gavs den tyResultatet blir pen av kost.

att blodsockret inte stiger till en lika hög nivå, och inte sjunker lika snabbt.”

är du äter kolhydrater, det vill säga stärkelserika livsmedel som potatis, ris och pasta stiger nivån av socker i blodet. GI handlar om hur snabbt blodsockret stiger efter att man har ätit. När blodsockret stiger frisätts ett hormon från bukspottkörteln, insulin, som gör att musklerna tar upp sockret. Diabetiker (typ 1 eller barndiabetes) saknar detta hormon och är därför tvungna att ta sprutor. De som har typ 2 diabetes (åldersdiabetes) har däremot hormonet, men är okänsliga för det. Äter man kolhydrater som har ett högt glykemiskt index, stiger blodsockret snabbt. Därför kallas de livsmedlen för snabba kolhydrater. Nivåerna av insulin stiger då också snabbt för att skjutsa in sockret i cellerna, vilket resulterar i att blodsockret kommer att sjunka snabbt igen, och man får istället ett lågt blodsocker. Äter man däremot kolhydrater som har ett lågt glykemiskt index, stiger blodsockret sakta och mindre insulin frisätts. Resultatet blir att blodsockret inte stiger till en lika hög nivå, och inte sjunker lika snabbt. Vad är då snabba och långsamma kolhydrater kan man fråga sig. Typiska snabba kolhydrater är vitt bröd, saft, pulver-

Bildemontering Woxby Junk Yard Karsjö, Järvsö, Tel 0651-450 42, www.woxby.nu

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. "OKFÚRING s "OKSLUT s $EKLARATIONER s 3KATTERÌDGIVNING s "OLAGSBILDNING s "OUPPTECKNING Tel 0651 - 209 90, Färila

Uthyres JAKTRADIO - Skylift - Byggställning - Dränkvattenpumpar - Dieselkompressorer m. m För priser och info, ring 0651-610 68

Zodiac Team Pro

Zodiac Team Pro är den pålitliga radion med mycket bra räckvidd, lång drifttid samt kristallklart ljud, allt oavsett väder och vind. Handhavandet är mycket enkel med stora belysta knappar och stor grafisk display.

31 MHZ 155 MHZ

2.495:- 2.995:-

illbaka till insulinet. Det är ett hormon som är både ont och gott. Gott på så sätt att det hjälper till att transportera in socker i cellerna, vilket annars faktiskt är skadligt i för höga nivåer. Det är därför som diabetiker till exempel får sämre syn och känsel. Men det är också ont. För insulin har den effekten att likväl som det hjälper socker in i cellerna, så hjälper det fett in i fettceller, vilket gör det till ett hormon med fettbildande egenskaper, mycket fettbildande dessutom. Om man då kopplar ihop detta, med det som står ovan, att snabba kolhydrater leder till en högre frisättning av insulin förstår man hur snabba kolhydrater, med högt glykemiskt index, är fettbildande.

VÄLKOMMEN till den lilla kvarnen med det stora sortimentet! Mån-fred 8-17, lunchstängt 12-13 0651-460 13, tevekvarn@telia.com

PRISVINNAREN*

m man genom att äta livsmedel som har ett lägre GI, kommer man att känna sig mätt under en längre tid, vilket gör att man inte behöver småäta, eller i panik ta de där mackorna under tiden man lagar middag för att man av hunger håller på att svimma. Äter man regelbundet, fem till sex gånger per dag, utgående från en frukost med långsamma kolhydrater, och inte frukostflingor med tillsatt socker (vilket 75% av alla har, även de som kallas ”fitness”) kan man hålla sitt blodsocker på en jämn nivå, och på så sätt förebygga att man går upp i vikt. Så kommersiella näringsfysiologer och filmstjärnor i all ära. GI är inget nytt, det har dietister vetat om länge. Glykemiskt index handlar inte om att utesluta kolhydrater utan att välja rätt typ. ■

LJUSDALS TIDNING 24 SEPTEMBER 2008

Ljusdals Tidning nr 9.indd 31

Vi ger 500 kr för din skrotbil

Zodiac P-2400

Lantbrukare, se hit! - foder - konstgödsel - utsäde - rensning - ensilageplast och allt därtill hittar du hos oss

Välkänd och omtyckt 31MHz radio. Levereras komplett med antenn, batteri, laddare & öronmussla.

1.595:-

Köpmangatan 23, Delsbo Tel: 0653-104 25

www.delsbovapen.se

Boka din annons nu! Lars Lodin 0651-169 98 Lasse Sundberg 0651-169 52 www.ljusdalstidning.com * Tidningen prisades under Gratistidningarnas31 Förenings stora gala 2007 ”för alla vackra bilder”

08-09-21 20.01.56

ForsELiUs FUndErinGAr ANDERS FORSELIUS är en berest ljusdaling – i varje nummer får vi följa hans äventyr och tankar runt om i världen.

Blågul efter blågult möte i blågul stad Samurajsvärdet som numera finns att beskåda på biblioteket i Brookings, Oregon.

Brobygge i Brookings Japan bad stad om ursäkt – skänkte fyrahunraårigt svärd.

stort sett varenda amerikansk stad med självaktning har någon form av minnesmärke över sina stupade soldater. Framförallt handlar det naturligtvis om de som fick sätta livet till under andra världskriget, Korea och Vietnam. Vad gäller de krig som USA befinner sig i just nu påminns man om detta i form av de stora stjärnor som hänger ovanför ytterdörrarna i många amerikanska hem. Samtliga jag har pratat med verkar emellertid vara trötta på alla dessa militära ingripanden liksom på administrationen i Vita huset. Vad gäller stridshandlingar på amerikanska fastlandet har USA – med undantag för elfte september – varit lyckligt förskonat. Faktum är att endast en stad på det amerikanska fastlandet utsattes för en flygattack under hela andra världskriget; Brookings i södra Oregon. Japanerna ville ge igen för Jimmy Doolittles berömda raid mot Tokyo direkt efter Pearl Harbor och därmed sätta skräck i den amerikanska befolkningen. Det var den tjugosex år unge Nobuo Fujita som kom på lösningen. Man monterade helt enkelt ner ett litet flygplan och fraktade det i en u-båt!

är u-båten sedan lade till vid Oregons kustlinje tog det den vältrimmade besättningen bara sex minuter att montera ihop flygmaskinen igen. Tanken var att fälla brandbomber över den amerikanska västkusten mitt i den heta sommaren och därmed starta en serie skogsbränder. Idén var nog bra och kunde ju ha lyckats om vädret varit det normala. Det japanerna däremot inte visste var att regnet vräkte ner just denna dag. En skogsvaktare fick den lilla eldsvådan snabbt under kontroll och fann den detonerad bomben vid platsen. Förutom den minimala branden blev det inga andra skador efter ”attacken”. De amerikanska myndigheterna tillkallades genast till platsen och de valde efteråt att helt tysta ner incidenten. Man ville helt enkelt inte vålla panik bland invånarna på Västkusten. I Japan fick attacken stor uppmärksamhet och när piloten Nobuo Fujita återvände från uppdraget mottogs han som stor hjälte. Japanerna hade ju ingen som helst koll på den amerikanska femdygnsprognosen.

Ljusdals Tidning nr 9.indd 32

Historien borde normalt sett ha slutat just där, men den skulle få en helt oväntad vändning. Tjugo år senare var den japanska attacken på allas läppar i den lilla Stillahavsidyllen. För att sätta Brookings på kartan valde representanter från staden att bjuda in den japanske piloten och hans familj till den årliga ”Azalea-festivalen”. Huvudpersonen själv hade ingen aning om vad som väntade honom när de japanska myndigheterna meddelade att han var inbjuden till staden. Nobuo Fujita trodde först att han var kallad till krigsrättegång i USA, det var därför han hade med sig sitt samurajsvärd när han landade på amerikansk mark. Svärdet hade varit i hans familjs ägo i fyrahundra år och hade bland annat varit med i flygmaskinen. Naturligtvis blev det ingen rättegång, men den japanske flygaren – som efter kriget blivit en sann pacifist – skämdes så mycket över sitt tilltag att han bad hela staden om ursäkt för vad han hade gjort.

om en fredsgest och ett tecken på sin ånger gav han därför sitt svärd till staden, ett vapen som numera finns att beskåda på stadens bibliotek. Han lovade dessutom att bjuda över tre amerikanska studenter till Japan som skulle få biljetter, logi och alla utgifter täckta under besöket. Nobuo Fujita fick arbeta hårt för att genomföra detta och det skulle ta honom hela tjugotre år innan han hade ekonomi att fullfölja löftet. Femtio år efter bombningen kom nästa ursäkt från den djupt ångerfulle japanen. Han ville nämligen be även skogen om förlåtelse. Nobuo Fujita planterade därför ett träd (redwood) på platsen där bomben hade slagit ner. Under alla dessa år hade den japanske flygaren blivit en viktig symbol för Brookings och den 22 september 1997 utnämndes den gamle mannen till hedersmedborgare i staden. Åtta dagar senare avled han emellertid i sitt hem i Japan. Drygt ett år efter dödsfallet kom Nobuo Fujitas dotter till platsen där bomben hade fällts och med sig hade hon en del av askan efter sin far. En aska som ströddes ut i jorden vid den japanske pilotens redwoodträd. Cirkeln var sluten. TexT & foTo: anders forseLiUs

Middag med familjen Broderick plus vänner. Broderick med fru är till vänster på bilden, sonen i svensk fotbollströja i mitten.

ag hade inte ens varit i närheten av en trafikincident under alla dessa år när nollan i kolumnen raderades ut av en Volvo. Att det dessutom skedde i det svenska hockeyfästet Vancouver kändes lite extra pinsamt. Lyckligtvis var det Volvon som tog den stora smällen, själv kom jag undan med mindre blessyrer. Cykeln klarade sig också skapligt, men var återigen i behov av översyn av kunnig verkstadspersonal. Fjärde cykelverkstaden på sju dagar var därmed ett faktum. Dagen innan hade jag blivit varnad för bilisterna i den vackra kanadensiska staden, men tagit varslet med ro. Jag hade ju hört precis samma sak i nästan varenda stad jag passerat. Men väl inne på ”Simons Bikeshop” insåg jag att det verkligen fanns fog för varningen. Jag var långt ifrån unik. Det var bara tre personer inne i butiken just då, men samtliga hade ”tuggat plåt” i Vancouver.

ritish Columbia skulle emellertid få sin revansch. Innan den händelserika dagen väl var till ända hade jag fått tag i en kanonlägenhet på sjätte våningen absolut mitt i Vancouver. Det var Dharma, en ung kanadensisk gentleman, som helt apropå lånade ut morsans lägenhet efter bara två minuters bekantskap utanför en livsmedelsbutik. Hans ovetande mamma var på meditationskurs i Oregon och själv hade han precis flyttat ihop med sin flickvän. Onödigt med en tom lägenhet tyckte Dharma som inte bara lånade ut morsans lägenhet, jag fick även hennes jycke på köpet. Jag hoppas verkligen att den unge kanadensaren inte meddelade sin mor om detta. Jag tror nämligen inte att hon varit kapabel att fortsätta meditationen efter vetskapen om att en vilt främmande människa tagit över både lägenheten och ”Fido”.

et kryllar av filantroper i Nordamerika och ju fler spännande möten jag råkar ut för växer hela tiden frågeställningen; hur många har jag missat? En som jag definitivt inte missade var den fantastiske språkläraren och fotbollstränaren Mr Jon Broderick i Oregon. En pågående fotbollsträning utanför hans skola i Seaside gjorde att våra vägar korsades och minuten senare var jag gäst hos hans familj i dagarna två. Mr Broderick har ett förflutet som engelsklärare i Frankrike och besitter en aldrig sinande nyfikenhet på andra länder och kulturer. Det var därför lätt att tacka ja till hans erbjudande om att hålla föredrag och visa foton för hans elever på Seaside High School. För första gången kände jag nu att jag kunde bjuda igen något för all den gästvänlighet jag tagit emot under pågående resa. Jag hade dessutom chansen att sätta ”blågult” på kartan. I slutet av lektionen kom så det tillfälle jag hade väntat på. Mr Broderick uppmanade mig att lära eleverna något de kunde ha nytta av om de någon gång kom till Sverige. Exempelvis vad man säger till en kille/tjej under första dejten. Efter en kort fundering fattade jag den gröna pennan – man använder inte krita och svarta tavlan längre – och skrev upp den viktiga frasen med stora tydliga versaler. Efteråt övade jag sedan hela klassen på att uttala denna mening på korrekt svenska, fast med visst inslag av norrländsk brytning: ”HUR MYCKET PENGAR HAR DIN PAPPA PÅ BANKEN?” ■ 24 September 2008 LjusdaLs Tidning

08-09-21 19.07.03

Järnvägspizzeria Ljusdal SERVERING AVHÄMTNING LUNCH Tel. 0651-100 38

Vi har pizza, kebab, sallad, hamburgare och panpizza Salladsbuffé ingår i lunchen. Mån-tor Fre Lör Sön

11-21 11-22 12-22 12-21

Centrumhuset, Ljusdal www.jarnvagspizzeria.se

Massor av nyheter Toppar, jumprar, koftor, mörka jeans m. m. I höstens härliga färger

Gör ett besök… Det lönar sig Helmerssons Manufaktur Korskrogen, tel 0651-220 38 Öppet: mån-fre 9.30 - 17. 30, lunch 12.30-13.30

Gamla Stan Ljusdal Lunch 65:mån - fre 11-14

God hälsosam lunch!

Buffe, mån – fre 11.00-14.00 Klippkort, ät 9 gånger få den 10:e lunchen GRATIS!

Öppet: Mån-Tors 9.00-18.00, Fre 9.00-17.00

För mer info se vår hemsida www.g-k.nu

27 SEPTEMBER

STAR WARS: The clone wars Matiné fr. 7 år 60 kr 1 tim 38 min 27 SEPTEMBER

MAMMA MIA

Barntillåten 70 kr 1 tim 49 min 4 OKTOBER

ROGERS TVÅ KRÖGARE KLASSIKER!

s 0LANKSTEK s &LËSKlLÏ RYDER s +RÚGARBIFF s /XlLÏPASTA

109 kr

GET SMART

FAMILJESÖNDAGAR!

Nu åter söndagsöppet, 13-18 3 rätters meny från vår söndags a la carte 299 kr Barn upp till 10 år äter

gratis

Även avhämtning alla dagar

Fr.11 år 70 kr 1 tim 49 min 11 OKTOBER

WANTED

från barnmenyn!

Fr.15 år 70 kr 1 tim 50 min 18 OKTOBER

WALL-E

Matiné Barntillåten 60 kr 1 tim 32 min 18 OKTOBER

TROPIC THUNDER

Fr.11 år 70 kr 1 tim 50 min

Mån: Stängt, Tis-Lör: från kl 17.00, Sön: kl 13-18

www.g-k.nu, krogen@g-k.nu, tel. 0651-146 00

- Välkommen -

NyFiket

Vi har också hembakat fikabröd och fräscha mackor. Vi maler våra egna kaffebönor! Underbart god latte, cappuccino m. m.

NY HÖSTMENY

0651 - 71 13 36 ljusdalsbio.se

Õ LA CARTE s 0IZZA +EBAB s 3ALLAD

Lunch varje vardag 11-14 övrig tid alá carte Latte, cappuccino, espresso mm samt hembakt kaffebröd & mackor After work 26/9 14.00–20.00 boka bord!

Fullständiga rättigheter Boka gärna bord

Kom & Trivs!

Öppet: Mån - tors 11-21

VÄLKOMNA

Önskar Linda med personal Vi håller till i förvaltningshuset

Fre Lör Sön

11-22 12-22 12-21

Välkommen! Tel 0651 - 155 20, 161 75

KORSORDSLÖSNING från Ljusdals Tidning Plus 3

Öppettider: måndag-torsdag 11-22 fredag 11-23 lördag 12-23 söndag 12-01

Fullst

ändig

a rätt

ighete

0651-410 80 boka@condis.se

www.condis.se

LIVE NATION RIVAL ESENT PRESENT Y PRPROUDLY OUDL PROCH

LIVE NATION & RIVAL

Hudiksvall Folkets Hus Lör 4 okt 22.00 Biljetter: Ticnet, www.ticnet.se, 077-1707070 samt ATG ombud.

Lördag 1 november NORDMAN LjusdaLs Tidning 24 September 2008

Ljusdals Tidning nr 9.indd 33

08-09-21 19.07.13

Korsord

TEKLA

Ljusdals Tidning nr 9.indd 34

Lösningen återfinns i nästa nummer och på ljusdalstidning.com

Av: Mona Edorsson-Brinck

24 September 2008 Ljusdals Tidning

08-09-21 19.07.18

Just nu! MUCKBOOT HÖST/VINTERSTÖVEL

Res i höst!

FLANELLSKJORTA Härjedalen

Dubbelisolerad neoprem Tål både Olja och kodynga Inkl. stövelbag. Totalvärde 1.495:-

1.195:-

99:-

Vi har ett kanonerbjudande!

SLAKTKNIV

135:- st

Frida ti

3 set

Allt för jakt, fiske och friluftsliv.

psar:

PIERRE resväskor – 5 års garanti

Turistvägen 23, Järvsö. 0651-413 00.

Romerska

Gamla Stan i Ljusdal

NU 895:-

&Ī 4QB OÅSB EJH

Njut av ett besök hos oss i klassisk Romersk miljö. Här kan du bada, få massage, kroppspeeling, ansiktsvård, kroppsinpackningar, spapedikyr, manikyr, vaxning, solarium, spraytanning, power plate.

Ord. 1999:-

Boka tid hos oss för en skön stund!

XXX SPNFSTLBCBEFU OV r 3JOH GÕS CSPTDIZS JOGP 5FM

Lördagsöppet 27 september 10 - 15 R a t t g a t a n 8 , L j u s d a l · Te l 0 6 5 1 - 1 6 2 4 5 · M å n - f r e 8 - 1 7 www.kontorsvaruhuset.com · order-ljusdal@kontorsvaruhuset.com

A}LM>K;CN=:G=> AHL HLL

L a k [kZ k ]^m D i ^mm grmm Frk^lc d d _ k fbglm -.'))) dk ng]^k dZfiZgci^kbh]^g% l _ k ]n +) kZ[Zmm hf ]n aZk g `hm Zo B<:l dhkm' =n liZkZk fbglm 2'))) dk F^] ]^lb`g% doZebm^m h\a e^o^kZgll d^ka^m ` k ob d d _ k ZeeZ a^f h\a ie g[ \d^k i^k_^dm _ k ]b`' @ ee^k *. l^im^f[^k & + gho^f[^k

Ob aZk o^g3

+) i

? glm^kdZfiZgc

+. i

Ldcnm] kkZk LjusdaLs Tidning 24 September 2008

Ljusdals Tidning nr 9.indd 35

DHF BAy@ O kf^do ee f^] Gb[^ 03^ hdmh[^k O edhff^g

&««iÌÊÛ>À`°ÊäÇ\ääÊUÊ£Ç\Îä]Ê ÀÊ£ä £ÎÊ -° Û}Êxä]ÊnÓÇÊÎÓÊ ÕÃ`> ÊUÊäÈx£ £ÎnÊÎnÊ ÜÜÜ° «Ã V iÀ iÀ°V 35

08-09-21 19.07.39

NYTT I BUTIKEN ÖPPEN VERKTYGSVÄSKA

KNIVSLIP OBH NORDICA

STANLEY

Elektrisk knivslip som slipar med perfekt resultat - varje gång. Unikt patenterat slipsystem med hela 20 keramiska stavar. Fjädrande sliphjul som justeras automatiskt efter knivbladet. Passar alla knivvinklar. Kan användas på alla köksknivar utom tandade.

FatMax, öppen verktygsväska med småfack utvändigt. Hård vattentät botten. Bärhandtag i metall. Inkl. axelrem. Sidofack för såg eller vattenpass.

325:(260:- exkl. moms)

MASSAGE-ON-THE-GO

moms)

149:(119:- exkl.

139:(111:- exkl.

P-list 25m

K-list 25m

145:(116:- exkl.

moms)

Mjuka gelékuddar för en behaglig massage. Enkel att använda. 3 batterier ingår.

TÄTNINGSLIST

165:(132:- exkl.

695:(556:- exkl.

ÄLGBACK

moms)

Klarar temperaturer från -25 till +80. Stapelbar.

moms)

TIGERSÅG JR3050T

Snabbfäste gör sågbladsbytet enkelt och snabbt utan verktyg. Stor åtkomlighet i trånga utrymmen och förlängd livslängd på sågblad tack vare justerbar stödsko. Smidigt gummiklätt D-handtag och lättgreppad front för bekväm och ergonomisk sågning. Steglös varvtalsreglering för att passa till (1.196:- exkl. sågning i de flesta material.Kraftfull och servicevänmoms) lig motor, med utifrån utbytbara kolborstar. Förlängd livslängd och mindre slitage på motor med det väl damm- och vattentätade växelhuset samt framåtriktat utblås.

1.495:-

HÖRSELKÅPA MED RADIO

Inbyggd FM-stereoradio. Jämn tryckfördelning över hela den mjuka breda tätningsringen. Ger minimalt anliggningstryck för högsta möjliga komfort vid långtidsanvändning. Ljudnivåbegränsare, 82 dB (A). Batterilivslängd ca 200 timmar.

R ERIE T T BA ACK 12-P ialpris Spec

700:(560:- exkl. moms)

ALARMKLOCKA AL MED VÄDERS VÄDERSTATION

Väderstation i snygg design. Väderprognos: kommande 12-24 timmar. Inomhustermometer. Radiostyrd klocka med alarmfunktion. Starkt bakgrundsljus. (207:- exkl.

mom

nkl. 60:- i l. moms. exk 48:-

259:-

NYA PARTNER

N. Järnvägsg. 61, Ljusdal. Tel 0651-124 70.

moms)

LASTAR MER, RYMMER FLER!

Nya Peugeot Partner har växt på alla ledder vilket ger en lastkapacitet på upp till 3,7 m3 och hela 776 kg. Men den största nyheten är förmodligen att du kan få din nya Peugeot Comfortpaket 1: Partner med dubbelsoffa. Fäller du ena sätet ger det möjlighetenAC, att lasta riktigt långa ESP, cd-radio föremål (upp till 325 cm med genomlastningslucka). Låter du bli kan du istället ta med dig med mp3-funktion, en kollega extra. Välkommen att provfrakta. passagerarkrockkudde,

116.900

dimljus, komfortmellanvägg, Peugeot Partner Skåp HDi 75 hk från kr skyddsinklädnad väggar och golv.

Comfortpaket 1:

10.900

AC, ESP, cd-radio med mp3-funktion, passagerarkrockkudde, dimljus, komfortmellanvägg, skyddsinklädnad väggar och golv. NU kr Ord. pris 26.685 kr Garantier: 2 års nybilsgaranti utan milbegränsning med Peugeot Assistance. Därefter ytterligare 3 års drivlinegaranti* och assistans* samt 6 års rostskyddsgaranti. *Förutsätter att bilen från och med tredje året servas och repareras på auktoriserad Peugeotverkstad med Peugeot originaldelar. Finansiering: Förmånliga villkor genom Peugeot Finans. Alla priser exkl. moms. www.peugeot.se Garantier: 2 års nybilsgaranti utan milbegränsning med Peugeot Assistance. Därefter ytterligare 3 års drivlinegaranti* och assistans* samt 6 års rostskyddsgaranti. *Förutsätter att bilen från och med tredje året servas och repareras på auktoriserad Peugeotverkstad med Peugeot original delar. Finansiering: Förmånliga villkor genom Peugeot Finans. Alla priser exkl. moms. www.peugeot.se

NYA PARTNER LASTAR MER, RYMMER FLER!

Nya Peugeot Partner har växt på alla ledder vilket ger en lastkapacitet på upp till 3,7 m3 och hela 776 kg. Men den största nyheten är förmodligen att du kan få din nya Peugeot Partner med dubbelsoffa. Fäller du ena sätet ger det möjligheten att lasta riktigt långa föremål (upp till 325 cm med genomlastningslucka). Låter du bli kan du istället ta med dig en kollega extra. Välkommen att provfrakta.

Peugeot Partner Skåp HDi 75 hk från 36 Comfortpaket 1:

116.900 kr

AC, ESP, cd-radio med mp3-funktion, passagerarkrockkudde, dimljus, komfortmellanvägg, skyddsinklädnad väggar och golv. NU

Ljusdals Tidning nr 9.indd 36

10.900 kr

24 September 2008 LjusdaLs Tidning

08-09-21 19.07.44