Ljusdals Tidning Glad sommar 2009-07 by #svartpist

sommaren är här!!! Järnvägs Lunchbuffé kl 11-13.30 mån-fre. Öppet övriga tider: Tisdag-söndag från 17-. Boka gärna bord på 0651-152 95. Besök vår hemsida: www.jarnvags.se. välkomna!

goLfresTaurangen Lunchbuffé kl 10-14 mån-fre.

NR 9 || 1 JULI 2009 || ÅRGÅNG 3

Köket öppet alla dagar 9-21. Tel 0651-166 80. Besök vår hemsida: www.golfrestaurangeniljusdal.se. välkomna!

WWW.LJUSDALSTIDNING.COM

r a m m o s glad Kulturstipendiat: Bommars-Evelina har mycket att ge

Ovärderlig lista: 10 saker du inte får glömma på stranden

Sommarschema: Här hittar du evenemangen

I DETTA NUMMER: GRILLMÄSTARNAS TIPS // FORSELIUS KRÖNIKA // KORSORD // GAMLA BILDEN

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 1

09-06-28 17.51.54

Allt som rör pumpar och rör Hos oss hittar du allt som du kan behöva när det gäller pumpar och rör för hemmet eller sommarstugan. Både proffs och hemmafixare kan få tips och hjälp av vår kunniga personal.

Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: www.ljusdalstidning.com Kontakta redaktionen: 070-308 06 65 eller redaktion@ljusdalstidning.com

innehåll & krönika

795:-

Det driftsäkra alternativet för grävd brunn.

Ord. Pr

is 1.42 VARMV 2:-

NIBE EM

Varmvatt Pumppaketet från Robota är en driftsäker lösning med hög både hor OR AS kapacitet som är mycket väl lämpad för dricksvatten.DUSCHSET Pumpen SENSIVA Oras Nibe Emi avger lågt ljud och är frys- och torrkörningssäker. 60Förkromat. liters tanken i glasfiber är korrosionssäker med fem års garanti.

7.99

795:-

5:- Ord. Pri Minnen från förr›sid›16 s 1.4

Bommars Evelina›sid›6

2 2:-

P k a t PUMP

PUMPPAKET Robota UEDUSCHSET M40/10A, 1x230V, OR AS 0,75kW och WM 60, SENSIVA Oras WellMate tryckvattenFörkromat. behållare 60 liter samt WC-STOL IDO medföljande styrutrustning SEVEN D IDO Badrum (armatursats). Finns i Fresh WC funktion med olika storlekar.

2.195:-

Ord. P

integrerad doseringsstav, dubbelspolning.

ris 4.3

08:- Rostfritt

Effekt 0

VATTENUTKASTARE FMM

445:-

Ord. pris 925:-

795:VÄGGVINDA

Ord. P

ris 1.4

2 2:-

Hozelock

295:-

Grilltips›sid›26

Ord. pris 495:DUSCHSET OR AS SENSIVA Oras Väggvinda med koppling, rymmer upp till 60m 12,5mm slang Förkromat. Med det innovativa upp

Demerx tillbehören på för fuktskador. Ta bara

Café Cineast›sid›24

TVÄ MO Ettg Krom

VATTENUTKASTARE

Komplett WC-sto

Inkl. toalettsits och avstängn ventil för säker vatteninstalla

Gustavsberg

395:-INNEHÅLL

6› ”Här ska det hända Evelina Envall är saker.” Ljusdals kulturstipendiat 20 09. Från 8›I fritidshuset Färilavecär viktigt att toalösningen fungerar Hos oss hittar du allt som du kan behöva när det gäller kadet n fir ar 40 . 4 10utan › Gol .4is f på tjeje pumpar och rör för hemmet eller sommarstugan. problem. Virn har alla tänkbara varianter på prak Ord. Pr 95:a vil lk or . från 4. 875:16 › Va lljänhygieniska Både proffs och hemmafixare kan få tips och hjälp torna m6in9 tiska och toaletter för sommarhuset. ns 5 : Ord. Pr en svunnen tid. is 1.238:- Med det innovativa upphäng av vår kunniga personal. 795:Folkparkslegend›sid›36 Demerx tillbehören på alla un Ord. Pr 17 › Pr 6 is 1.42 9 ssor 5 på be 2::in Hos oss hittar du allt som kan behöva när det gäller -8:-sedu sök. Ord. Pr för fuktskador. Ta bara bort sk is 1. 23 20 › Le Installationspaket Specialmull genden Bror-Eric 395:-KROM 795:. Ord. Pr GLASHÅLLARE Swedeco 40påsar/pall, Swedeco Ord. Pr is 741: › Badtips ieller pumpar och hemmet sommarstugan. DUSCHSET OR AS rör för22 TENBEREDARE Demerx Det driftsäkra alternativet för grävd brunn. is 1.422:VARMVAT so m m ar vä rm NIBE EMINENT 55 Nibe Oras SENSIVA en. 55:8.95:24› Ti995:ps fö1.538:Ord Varmvattenberedare för fritidshus och villor. Kan installeras r Förkromat. fil Pumppaketet från Robota är en driftsäker lösning med hög Pr m 99:Ord. pris 119:Ord. pris Ord. pris 130:äl is DUSCHSET SCHSET skfå 1.64OR aretips – och hjälp 8:- A Både proffs hemmafixare kan både horisontellt och vertikalt. Behållare 55och liter. Priset gäller APOLLO Oras Café Cineas kapacitet som är mycket väl lämpad för dricksvatten.DUSCHSET Pumpen OR AS t i Sv8 SENSIVA Oras Nibe Eminent 55 i emalj. Finns även i koppar och rostfri. eg Förkromat. . 9 5 Butiken är fylld med sommarerbjudanden. : 26›TVÄTTSTÄLLSBLANDARE Folkparken – en Ord. Pris 1.648:avger lågt ljud och är frys- och torrkörningssäker. 60Förkromat. liters av vår kunniga personal. plats MORA CERA Mora Armatur tanken i glasfiber är korrosionssäker med fem års garanti. för fratvättställsblandare. Ettgrepps h_COMF0109_DR_april_NY.indd 7 mtiden. Krom. TVÄTTSTÄLLSBLANDARE 30› Vildmarken fin MORA CERA Mora Armatur ns 2.695:- närmare än Ettgrepps tvättställsblandare. 5. du tror.DUSCHBLANDARE MORA CERA Mora Ar O .P Krom. ris 1.2 Ord95:32› Evrden 8:- Pris 1. 23 7.995:em3an Termostatblandare i krom. 160 cc. Exkl. blandarfä gska 1:- lend er.SEPARERINGSTOALET T Ord. P 33 › Ås lid en ris 1.4 5 fir ar 9 35 SEPARER A 30 DUSCHBLANDARE MORA CERA Mora Armatur 5 2 2:år . : Ord. Pr is 1. 2336› Gril Swedeco Termostatblandare i krom. 160 cc. Exkl. 1:lmästarna tipsar. blandarfäste. Toalettstol där avfallet skiljs åt Pumppaketet från Robota lösning med hög 40› Gamär PUMPPAKET Robota laen 1.1 direkt i toalettstolen. Kapacitet: bilddriftsäker en. 92.145:Ord. Pr UEDUSCHSET M40/10A, 1x230V, OR AS 3-4 personer i fritidsbruk is 42 › Kors 8:ord 0,75kW och WM 60, kapacitet som är mycket väl lämpad Pumpen & pysselför Meddricksvatten. det innovativa upphängningssysteme SENSIVA Oras . WellMate tryckvatten48› Forselius fund Demerx Ord. P på alla underlag utan et 4.495:1 tillbehören .1 Förkromat. 9 ri s 5 behållare 60 liter samt 1 er .6 O :- prisTa5.365:införga rd. Pris 4 liters 8:r.2.14Ord. avger lågt ljud och är frys- och torrkörningssäker. 60bort fuktskador. bara skyddspappret 8:medföljande styrutrustning T VÄT TSTÄLLSOrd. pris 655:-

Landets bästa toa

Allt som rör pumpar och rör

h_COMF0109_DR_april_NY.indd 5

Allt som rör pumpar och rör

SommarComfort r!!!! a m m so Trevlig du har en riktigt

Vi på Ljusdals Tidning hoppas 695:er att vara trevlig sommmar och att den fort7sätt 95:- som Det för driftsäkra alternativet för grävd brunn. precis lika varm och badvänlig för dig oss. På återseende! 895:/Redaktionen direkt från stranden!

››REDAKTION‹‹

(armatursats). Finns i olika storlekar.

››ANNONSER‹‹

BL ANDARE tanken i glasfiber är korrosionssäker CONCET TO Grohemed fem års garanti. Ettgrepps tvättställs››UTGIVARE ‹‹ DUSCHBLANDARE MORA CERA Mora Arma blandare. Krom.

PUMPAUTOMAT JEX 100M-25 Robota TVÄTTSTÄLLSBLANDARE Rostfritt stål. 25 liters tryckkärl. även iTSTÄLLSandra storlekar. T VÄT MORAFinns CERA Mora Armatur Effekt 0,75 kW. Tryck 45 mvp. Kapacitet 65 l/min BL ANDARE

EttgreppsCONCET tvättställsblandare. TO Grohe

FREDRIK FRANSSON LARS LODIN VATTENUTKASTARE Chefredaktör Säljare FMM 0651-169 98 070-308 06 65 070-645 32 85 Ord. pris 925:fredrik.fransson@ lars.lodin@ ljusdalstidning.com ljusdalstidning.com

Krom. Ettgrepps tvättställsÅSA LINDEVALL blandare. Krom. Annonstraffic SLANGSET

795:-

LASSE SUNDBERG Ord. P ris 1.4 VÄGGVINDA 2 2:Säljare Hozelock 0651-169 52 070-191 96 15 Ord. pris 495:DUSCHSET OR AS sundberg@ SENSIVA Oras Väggvinda med koppling, annonskraft.se rymmer upp till 60m 12,5mm slang

295:-

070-202 90 69 martin.ekman@ ljusdalstidning.com

Förkromat.

ANGELICA NILSSON Reporter 070-297 55 39 angelica.nilsson@ ljusdalstidning.com

VATTEN-

ERIKA LARSDOTTER THIMRÉN Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se

››MEDARBETARE‹‹

››OM LJUSDALS TIDNING‹‹ UTKASTARE

Anders Forselius

Ljusdals Tidning trycks i 26 000 exemplar – vi når 100% av hushållen i: Ljusdals Delsbo, Bjuråker, Forsa, Ord. priskommun, 655:Näsviken, Arbrå, Vallsta, Sveg, Lillhärdal, Lofsdalen, Ytterhogdal & Vemdalen. Vi når 100% av företagen med kontor i hela Hälsingland och övriga spridningsområdet. RS-kontrollerad upplaga: 24 000 exemplar.

EXTRA EXTRA

Under sommaren ges Ljusdals Tidning ut kostnadsfritt även till ägare av fritidshus med brevlåda. Det ger en totalt upplaga på 28 000 exemplar!!!

Gustavsberg

395:-

h_COMF0109_DR_april_NY.indd 5

ANNONSMANUS annonser@ljusdalstidning.com TRYCK V-TAB, Norrtälje.

s 1.23 8:Ord. pris 383:Slang med kopplingar och munstycke. 20 meter slang, krankoppling, snabbkoppling, en med och en utan stopp och sprutmunstycke

Ord. pris 119:-

Ord. P

ris 7

Ord. P ris 2 .1 Med det innovativa upphängningssystemet GyroFit monterar du lätt 4 8:h_COM Demerx tillbehören på alla underlag utan ett enda hål i väggen. Ingen risk h_COMF0109_DR_april_NY.indd 7 för fuktskador. Ta bara bort skyddspappret och sätt fast. Ord. P Med det innovativa upphängningssystemet GyroFit monterar du lätt ris 1.6 4 8:Demerx tillbehören på alla underlag utan ett enda hål i väggen. Ingen risk T VÄT TSTÄLLSLINDA PERSSON för fuktskador. Ta bara bort skyddspappret ochBL sättANDARE fast. behållare 60 liter samt Annonsformgivare 4-KROK KROM Demerx

TVÄTTSTÄLLSBLANDARE CONCET TO Grohe medföljande styrutrustning Box 77, 827 22 Ljusdal MORA CERA 91 Mora Ettgrepps tvättställs070-202 01 Armatur Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 Finns i Ord. pris 266:(armatursats). 4-KROK KROM DemerxCERA Mora Armatur Ettgrepps tvättställsblandare. blandare. Krom. DUSCHBLANDARE MORA linda@ E-post: info@annonskraft.se olika storlekar. Krom.ljusdalstidning.com Termostatblandare förOrd. dusch i krom. Finns även som Internet: www.annonskraft.se pris 266:badkarsblandare. 40 cc. WC-BORSTE ››UTGIVNINGAR 2009‹‹ ››PRODUCERAS AV ‹‹ TVÅLDIS KROM HANDDUK SUP KROM DUSCHBLANDARE MORA CERA Mora Armatur Demerx Ord. P KROM 50x70Demerx Or WC-BORSTE Termostatblandare i krom. 160GLASHÅLLARE cc. Exkl. blandarfäste. ››28 januari ›› 1 juli ris 1.231:KROM HANDDUK SUPERWUSCHEL Leijma Demerx ››25 februari ››22 juli

239:-

››25 mars ››8 april ››22 april ››6 maj ››27 maj ››17 juni

595:225:Lite krom är aldrig fel VATTENUTKASTARE 99:››26 augusti 99:225:FMM ››23 september 298:››21 oktober 1 Marmavägen 19, 827 94 Ljusdal .1 95:››25 november Demerx

Ord. pris 251:-

50x70

445:-

››16 december Ord. pris 925:-

Ord. pris 251:-

Ord. pris 132:-

Ord. pris 119:-

80x150 Stort urval färger

99:159:-

h_COMF0109_DR_april_NY.indd 7

99:298:159:-

80x150 Stort urval färger

Ord. pris 396:-

rd. Pri Tel: 070-308 06 65,O070-202 s 2 .14 890 69 :E-post: info@svartpist.com h_COMF0109_DR_april_NY.indd 7 Internet: www.svartpist.com

2009-04-08 15.38

TVÅLDISPENSER T VÄT TSTÄLLSMed det innovativa upphängningssystemet GyroFit monterar duKROM lätt › Nr risk 9 2009 LJUSDALS TIDNING BL GLASHÅLLARE ANDARE KROM Demerx tillbehören på alla underlag utan ett enda hål i väggen. Ingen Demerx CONCET TO Grohe Demerx TVÅLDISPENSER för fuktskador. Ta bara bort skyddspappret och sätt fast. Ord. pris 172:Ettgrepps KROM tvättställsOrd. pris 119:GLASHÅLLARE KROM blandare. DemerxKrom. DUSCHBLANDARE MORA CERA Mora Armatur Demerx Hozelock Ord. pris 172:- Termostatblandare för dusch i krom. Finns även som Ord. pris 119:badkarsblandare. 40 cc. 4-KROK KROM Demerx

99:-

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 2

595:- Lite DUSCHBLANDARE CERA Mora Armatur 93 58MORA krom ärGLASHÅLLARE aldrig fel 7.070-640 KROM 9 9 Termostatblandare i krom. 160 cc. Exkl. blandarfäste. cavallin@ 5 6 : Demerx 9 5 : annonskraft.se 215:Lite krom är aldrig fel 99:395 PELLE NYBERG ROGER NILSSON Annonsformgivare Ansvarig utgivare 0651-169 81 1.195Robota :- DUSCHSET 070-255 58 16 070-376 13PUMPPAKET 00 SCHSET pelle@ roger.nilsson@ UE M40/10A, 1x230V, APOLLO Or 8 ljusdalstidning.com annonskraft.se 90,75kW 5:- och WM 60, Förkromat. WellMate tryckvattenPRO 0651-169 54 20 M Ord. P Hozelock ris 1.2 lindevall@ 31:ljusdalstidning.com Ord. P ri

445:-

MARTIN EKMAN Redaktör

Termostatblandare för dusch i krom. Finns även som badkarsblandare. 40 cc. GÖRAN CAVALLIN DUSCHBLANDARE VdMORA CERA Mora Armatur Termostatblandare för dusch i krom. Finns även som 0651-169 82 h_COMF0109_DR_april_NY.indd badkarsblandare. 40 cc. 4

159:-

VÄGGVIN

295:-

239:- 09-06-28 17.52.59 Ord. pris 266:-

h rör

Från

t gäller

I fritidshuset är det viktigt att toalösningen fungerar utan problem. Vi har alla tänkbara varianter på prak69toaletter tiska och hygieniska 5:- för sommarhuset. Ord

4.495:-

Allt79som rör pumpar och rör 5:6

n. lp

Ord. Pr

is från

4.875: -

. Pris 1.

238:-

5:- du kan behöva när det gäller Hos oss hittar du allt9som Installationspaket Specialmull 395 795:Swedeco 40påsar/pall, Swedeco :pumpar och DUSCHSET OR AS rör för hemmet eller sommarstugan. runn. SENSIVA Oras 895:995:55:- DUSCHSET Förkromat. ed hög SCHSET OR AS Både proffs och hemmafixare kan få tips och hjälp USCHSET OR AS APOLLO Oras Pumpen ENSIVA Oras 8 Förkromat. 9 5 Butiken är fylld med sommarerbjudanden. :TVÄTTSTÄLLSBLANDARE örkromat. iters Ord. Pr

Ord. Pr

is 1.42

SommarComfort 2:-

Ord. Pr

is 1. 23

8:-

Ord. Pr

is 1.42 VARMVAT TENBEREDARE 2:-

NIBE EMINENT 55 Nibe Varmvattenberedare för fritidshus och villor. Kan installeras både horisontellt och vertikalt. Behållare 55 liter. Priset gäller Nibe Eminent 55 i emalj. Finns även i koppar och rostfri.

Ord. pris 130:- Ord. Pris 1.64

Ord. pris 1.538:-

av vår kunniga personal. MORA CERA Mora Armatur

ranti.

TVÄTTSTÄLLSBLANDARE MORA CERA Mora Armatur Ettgrepps tvättställsblandare. Krom.

2.695:-

95:-

is 741:

Ord. Pr

is 1.64

8:-

Ettgrepps tvättställsblandare. Krom.

695:-59 5:-

Ord. P

Incinolet TR 3500 watt, stål

29.950:-

Från Ord. pris fr 31.700:-

395:-

FÖRBR ÄNNINGSOrd Fr å n is 741: TOALET T. PrIncinolet Med Incinolet får du en luktfri toalett som varken kräver vatten DUSCHSET SCHSET OR AS ellerAPOLLO avlopp. Den har ingen tank som Oras Okräver rd. Priingen måste tömmas och Förkromat. s från 4.875:påfyllning av torvströ eller kemikalier. Bägge modellerna finns i tre olika utföranden: stål, vit samt blå/vit.

Nu inför som första butik i 4.495:vi Sveriges största VVS-installationskedja Ljusdals Kommun www.comfort.se

LÄGSTA-PRIS-LÖFTE! UtomhUS-

395:-dUSCh

DUSCHBLANDARE MORA CERA Mora Armatur Termostatblandare i krom. 160 cc. Exkl. blandarfäste. SEPARERINGSTOALET T OVARMVAT rd. Pri TENBEREDARE s 741:ris 1.4 MULLTOA 10 SEPARER A 30 DUSCHBLANDARE MORA CERA Mora Armatur 2 2:Ord. Pr NIBE EMINENT 55 NibeSwedeco is 1. 23 Swedeco Termostatblandare i krom. 160 cc. Exkl. blandarfäste. 1:I MullToaoch omvandlas till Toalettstol där avfallet skiljs åt Varmvattenberedare för fritidshus villor.avfallet Kan installeras DUSCHSET SCHSET OR AS ota kompost med hjälp av värme, direkt i toalettstolen. Kapacitet: TOALET TSITS både horisontellt och vertikalt. Behållare 55 liter. Priset gäller O TV, OR AS rd syretillförsel och fukt. APOLLO Oras 3-4 personer i fritidsbruk . Pris 2.14 K AN 2001 8:, Kapacitet: personer Nibe Eminent 55 i emalj. Finns även3–4 i koppar och rostfri. Oras Förkromat. Kandre ni fritidsbruk Ord. P ris 1.6 Kan 2001 har ord. pris 2.495:mt Ord. Pr is 2.14Ord. pris 5.365:- 4 8:Exkl. träplatta 8:ustning 15 års garanti. T VÄT TSTÄLLSi Vit och svart BL ANDARE Ord. pris 8.065:CONCET TO Grohe PUMPAUTOMAT JEX 100M-25 Robota TVÄTTSTÄLLSBLANDARE Pris 4.3 Ettgrepps tvättställsäven iTSTÄLLSandra storlekar. T VÄT 08:- Rostfritt stål. 25 liters tryckkärl. MORAFinns CERA Mora Armatur prisKapacitet 495:blandare. Krom. Effekt 0,75 kW. Tryck Ord. 45 mvp. 65 l/min BL ANDARE DUSCHBLANDARE MORA CERA Mora Armatur EttgreppsCONCET tvättställsblandare. TO Grohe Termostatblandare för dusch i krom. Finns även som Krom. Ettgrepps tvättställsbadkarsblandare. 40 cc. blandare. Krom. DUSCHBLANDARE MORA CERA Mora Armatur Termostatblandare för dusch i krom. Finns även som h_COMF0109_DR_april_NY.indd 2009-04-08 15.38 badkarsblandare. 40 cc. 4

ris 1.2 Ord 38:-. Pris 1. 231:

Det driftsäkra 595:-alternativet för grävd brunn.

.195:-

Sunny 20 från Demerx

Pumppaketet från Robota är en driftsäker lösning med1.1 hög 95:kapacitet som är mycket väl lämpad för dricksvatten. Pumpen 8 9 5 : 1.1954.495::avger lågt ljud och är frys- och torrkörningssäker. 60 liters tanken i glasfiber är korrosionssäker med fem års garanti.

1.595:-6.995:-

Hittar du billigare i en 2.695:pris - du tillbaka annan butik så får mellanskillnaden

329:-

SLANGSET PRO 20 M 595:

DUSCHBLANDARE MORA CERA Mora Armatur krom är aldrig fel 7.9 - Lite 9 Termostatblandare i krom. 160 cc. Exkl. blandarfäste. 5 6 : 9 5:- är aldrig fel 215:Lite krom 395:-Fina erbjudanden till ditt badrum, kök och trädgård! 1 .1 9 5 :- DUSCHSET PUMPPAKET Robota SCHSET OR NuAS är det hög tid att börja med semesterUE M40/10A, 1x230V, APOLLO Orasfixet där hemma! Hos Comfort hittar du 890,75kW 5:- och WM 60, Förkromat. bra erbjudanden och inspirerande lösningar, WellMate tryckvattenHozelock

Ord. P

ris 1.2

Ord. P

31:-

ris 1.2

Ord. pris 383:Slang med kopplingar och munstycke. 20 meter slang, krankoppling, snabbkoppling, en med och en utan stopp och sprutmunstycke

GGVINDA

5:-

38:-

Ord. P

ris 741 :-

Ord. P ris 2 .1 Med det innovativa upphängningssystemet GyroFit monterar du lätt 4 8:Demerx tillbehören på alla underlag utan ett enda hål i väggen. Ingen risk för fuktskador. Ta bara bort skyddspappret och sätt fast. Ord. P Med det innovativa upphängningssystemet GyroFit monterar du lätt ris 1.6 4 8:Demerx tillbehören på alla underlag utan ett enda hål i väggen. Ingen risk T VÄT TSTÄLLSför fuktskador. Ta bara bort skyddspappret ochBL sättANDARE fast. behållare 60 liter samt 4-KROK KROM Demerx TVÄTTSTÄLLSBLANDARE CONCET TO Grohe medföljande styrutrustning TOALET TSITS MORA CERA Mora Armatur K AN EXCLUSIVE Kandre Ettgrepps tvättställs(armatursats). Finns i Ord. pris 266:Mjukstängande med separat lock och ring. 4-KROK KROM DemerxCERA Mora Armatur Ettgrepps tvättställsblandare. blandare. Krom.dämpning för DUSCHBLANDARE MORA olika storlekar. Finns med eller utan relief i en mängd färger. Fi

495:a med koppling, pp till 60m 12,5mm slang

Krom.

695:6

plett WC-stol

Ord. pris 895:-

595:DUSCHBLANDARE MORA CERA Mora Armatur Termostatblandare i krom. 160 cc. Exkl. blandarfäste. 225:Lite krom är aldrig fel VATTENUTKASTARE 99:FMM 28.950:- 225:298:1.195:-

tsits och avstängningssäker vatteninstallation

Ord. P

ris 1.2

Demerx

31:-

Incinolet TR 1800 watt, stål Incin

Från Ord. pris fr 30.900:-

ningen fungerar

både för badrummet, köket och trädgården. Vad sägs om nya blandare, utomhusdusch eller färgglada badrumstillbehör? Självklart 239:kan vi installera allt vi säljer! Välkommen in! PUMPAUTOMAT JEX 100M-25 Robota Termostatblandare förOrd. dusch i krom. Finns även som 239:pris 266:badkarsblandare. 40 cc. Rostfritt stål. 25 liters tryckkärl. Finns även i andra storlekar. WC-BORSTE KROM EffektLeijma 0,75 kW. Tryck 45 mvp. Kapacitet 65 l/min HANDDUK SUPERWUSCHEL

445:29.950:-

och rör

Incinolet TR 3500 watt, stål

varianter på prakmmarhuset.

99:298:-

50x70 Ord. pris 132:HANDDUK SUPERWUSCHEL Leijma 80x150 Ord. pris 396:Stort urval färger Bad & Energicenter 50x70 Ord. pris 132:-

WC-BORSTE KROM Demerx

Ord. pris 251:-

80x150 Stort urval färger

Ord. pris 251:-

Ord. P

2009-04-08 15.38

Från

Ord.Ord. pris pris925:fr 31.700:-

ris 2 .1 4 8:-

215:-

TVÅLDISPENSER

395:-

T VÄT TSTÄLLSt innovativa upphängningssystemet GyroFit monterar duKROM lätt FÖRBR ÄNNINGSBL GLASHÅLLARE ANDARE KROM Ord x tillbehören på alla underlag utan ett enda hål i väggen. risk Demerx Från Ingen . Pr is 741: TOALET T Incinolet CONCET TOsätt Grohe Demerx TVÅLDISPENSER skador. Ta bara bort skyddspappret och fast. Med Incinolet får du en luktfri Ord. pris 172:Ettgrepps tvättställsKROM toalett som varken kräver vatten Ord. pris OR 119:Ord. Pr GLASHÅLLARE KROM blandare. DUSCHSET SCHSET AS ar/pall, Swedeco Demerx Krom. is 741: MORA CERA Mora Armatur största ellerAPOLLO avlopp. Den har ingen DUSCHBLANDARE tank som Sveriges Oras Demerx Hozelock Okräver rd. Priingen måste tömmas och Termostatblandare för dusch i krom. Finns även som Förkromat. Ord. pris 172:s från Ord 4 påfyllning av torvströ eller kemikalier. VVS-installationskedja .8 . Pr 7 Ord. pris 119:ris 130:5 badkarsblandare. 40 cc. is DUSCHSET SCHSET :1.64OR 4-KROK KROM Demerx 8:- AS

det gäller

ort

ecialmull 395:gan. :-99:-895:-

4.49159:5:-

99:159:-

hjälp APOLLO Oras

VÄGGVINDA

Bägge modellerna finns i tre olika

nden.

Lite krom är aldrig fel

F0109_DR_april_NY.indd 7

295:-

www.comfort.se 239:Ord. pris 495:-

h_COMF0109_DR_april_NY.indd utföranden: stål, vit7samt blå/vit.

Förkromat.

Sunny 20

225:med1.1 hög 95:från Demerx Pumpen 5en. -:0 liters Exkl. träplatta 6.995:Ord. pris 8.065:VATTENgaranti.

1.595:-

UTKASTARE

MORA CERA Mora Armatur sch i krom. Finns även som

Gustavsberg

395:-

Mora Armatur ÅLLARE KROM blandarfäste.

159:-

Ord. P

50x70

Gäller fysisk butik inom 20 mil och inom 10 dagar. Annons eller offert skall uppvisas.

Öppettider: Mån 10 – 20 • Tis – fre 10 – 18

Ord. WC-BORSTE pris 172:-

ris 741 :-

badrum, kök och trädgård!

HANDDUK SUPERWUSCHEL Leijma

99:80x150 298:50x70

Ord. pris 132:-

Stort urval färger fixet där hemma! Hos Comfort hittar du bra erbjudanden och inspirerande lösningar, både för badrummet, köket och trädgården. Vad sägs om nya blandare, utomhusdusch eller färgglada badrumstillbehör? Självklart kan vi installera allt vi säljer! Välkommen in! ora Armatur PUMPAUTOMAT JEX 100M-25 Robota även som Rostfritt stål. 25 liters tryckkärl. Finns även i andra storlekar. TVÅLDISPENSER EffektLeijma 0,75 kW. Tryck 45 mvp. Kapacitet 65 l/min HANDDUK SUPERWUSCHEL

M 60, Förkromat. attenr samt OK KROM Demerx rutrustning 39:nns i Ord. pris 266:-

Ord. pris 396:-

2009-04-08 15.38

Ord. pris 251:4 8:h_COMF0109_DR_april_NY.indd 5 APOLLO Oras x230V, pril_NY.indd 7

Ord. pris 132:-

2.695:239:-

225:5Robota :- DUSCHSET SCHSET OR NuAS är det hög tid att börja med semester-

99:298:-

80x150 Stort urval färger

4-KROK KROM Demerx

395:-Fina erbjudanden KROM till ditt Demerx

Ord. pris 119:-

HANDDUK SUPERWUSCHEL Leijma

Ord. pris 266:-

TVÅLDISPENSER KROM Demerx Ord. pris 655:-

drig fel

Ord. pris 396:-

2009-04-08 15.38

99:298:159:-

ris 396:-

2009-04-08 15.38

N Järnvägsg 54, LJUSDAL Tel 0651-155 00 www.elon.se/ljusdal

KROM

50x70Demerx Ord. pris 132:SCHEL Leijma 80x150 Ord. pris 396:Ord. pris 172:Stort urval färger Bad 132:& Energicenter

Ord. pris 383:Slang med kopplingar och munstycke. 20 meter slang, krankoppling, snabbkoppling, en med och en utan stopp och sprutmunstycke

Väggvinda med 2009-04-08 koppling, 15.38 rymmer upp till 60m 12,5mm slang

UtomhUS-

395:-dUSCh

brunn.

2009-04-08 15.38

Ord. pris 266:-

WC-BORSTE E MORA CERA Mora Armatur KROM om. 160 cc. Exkl. blandarfäste. GSTOALET T OVARMVAT rd. Pri Demerx TENBEREDARE s 741:MULLTOA 10 30 NIBE EMINENT 55 NibeSwedeco I MullToaoch omvandlas till avfallet skiljs åt Varmvattenberedare för fritidshus villor.avfallet Kan installeras Ord. pris 251:DUSCHSET SCHSET OR AS kompost med hjälp av värme, tolen. Kapacitet: bådeOras horisontellt och vertikalt. Behållare 55 liter. Priset gäller Ord. Pr syretillförsel och fukt. APOLLO ritidsbruk is 2.14 8:pphängningssystemet GyroFit monterar du lätt Kapacitet: personer Nibe Eminent 55 i emalj. Finns även3–4 i koppar och rostfri. Förkromat. i fritidsbruk å1 alla underlag utan ett enda hål i väggen. Ingen risk ord. pris 2.495:.6 - 4 8:bort skyddspappret och sätt fast.

SLANGSET PRO 20 M

Granebovägen 3B, Hudiksvall Tel 0650-769 20 SommaröppeTTider mån-Fre 10-18, Lör STÄNGT Hozelock www.badenergi.se

Ord. pris 396:-

SLANGSET PRO 20 M

Granebovägen 3B, Hudiksvall Tel 0650-769 20 SommaröppeTTider mån-Fre 10-18, Lör STÄNGT Hozelock www.badenergi.se

215:-

Ord. 383:LJUSDALS TIDNING Nrpris 9›2009

2009-04-08 15.38

ÄGGVINDA

elock

95:-

merx

66:-

Slang med kopplingar och munstycke. 20 meter slang, krankoppling, snabbkoppling, en med och en utan stopp och 2009-04-08 15.38 3 sprutmunstycke Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd

09-06-28 17.53.41

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 4

Nr 9›2009 Ljusdals Tidning

09-06-28 17.54.40

Din båt och ditt fritidshus försäkrar du hos oss! Länsförsäkringar Gävleborg Centrumhuset Box 83, 827 22 Ljusdal Tel: 0651-56 63 00

Storgatan 34 Box 1133, 824 13 Hudiksvall Tel: 0650-48 79 00

E-post: info@gavleborg.lansforsakringar.se

Ljusdals Tidning Nr 9›2009

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 5

www.lansforsakringar.se

09-06-28 17.54.50

Evelina Envall är en tjej med många järn i elden. Hennes entusiasm och engagemang för bygden och för hälsingegården Bommars har nu resulterat i ett fint kulturstipendium. Affärsutveckling är hennes starka sida och idéerna sprutar. – Det får inte bara bli snack och ingen verkstad...

”Här SKA d hända gre 6

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 6

Nr 9›2009 LJUSDALS TIDNING

09-06-28 17.55.14

ILL-BABS, PETER OSKARSSON,

det rejer” LJUSDALS TIDNING Nr 9›2009

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 7

Cecilia Bruce, Bengan Jansson har alla något gemensamt med 26 åriga Evelina Envall från Letsbo. De har alla tilldelats Ljusdals Kommuns Kulturstipendium. Evelina får dela stipendiet med Mostafa Touil men Evelina är yngst av dem alla. – Jag är stolt över bygden, över våra gamla svenska traditioner och över hälsingegården Bommars som min familj äger. Jag har arbetat hårt med att göra Bommars till ett attraktivt besöksmål och ett upplevelsecenter och det är en stor ära att få stipendiet. Jag visste att jag var nominerad, men jag trodde att jag skulle vara för ung för att få det, säger Evelina Envall. Bommars är en vacker gammal hälsingegård i byn Letsbo utanför Ljusdal. Den har varit i släkten Envalls ägo sedan 1921 och Evelina sprang runt på gården under sin uppväxt och lekte. I dag ser hon gården som en uppgift att förvalta och ta hand om och målet är att få en fungerande affärsverksamhet på den världsarvsnominerade gården. – Fast det där med världsarv vill jag komma ifrån litegrann. Jag vill att gården ska dra folk oavsett världsarv eller inte. Vi startade lite smått förra sommaren med café och guidning. Bo på Lantgård har vi drivit i sju år och det är väldigt populärt. Men i år satsar vi järnet. Vi har sammanlagt 96 aktiviteter på och omkring Bommars i sommar, säger Evelina.

AKTIVITETERNA ÄR ALLT från ”after work” till musikkvällar, café, matservering, vandringar, flotturer, hantverksbutik, guidning med mera.

Restaurangen och cafét har nyss blivit godkända och på menyn finns blåbärsbullar, kanelbullar bakta på surdeg, kakor av alla de slag och i restaurangen blir det mycket vilt. Hela familjen Envall är involverade i jakt på ett eller annat sätt. Pappa KarlErik föder upp jämthundar och alla döttrarna i familjen jagar. – Vi är tre tjejer. Jag är äldst, sen är Solvei mellanbarn och Margit är yngst. Margit kommer sköta guidningen i sommar, mamma sköter café och restaurang och jag kommer hålla i hantverksbutiken och marknadsföringen. SOLEN BRÄNNER PÅ det bruna timret. Evelina visar oss runt. Logen där hantverksbutiken och caféet ska ligga är under sista finputsningen. Snickare och elektriker har bråda dagar fram till öppnandet. Delar av gården är byggnadsminnesförklarade vilket innebär att man som ägare är ålagd att restaurera och underhålla så att den bevaras in i framtiden. Länsstyrelsen bidrar med en liten summa men familjen Envall har lagt ned åtskilliga kronor och ören och tusentals timmars arbetstid på Bommars. – Men så finns här enorm potential också! Jag tycker att hela Ljusdals kommun har alla chanser i världen att bli en stor turistort men problemet är att de flesta inte vet om det än. Jag jobbar mycket i samarbete med andra i bygden så att vi tillsammans ska bli starka och locka en bredd av människor och göra så att de väljer att stanna lite längre för att det finns så stort utbud inom korta avstånd, säger Evelina. 7

09-06-28 17.56.23

UNDER TRE ÅR han hon läst vid universitetet i Växsjö. Utbildningen handlade om ledarskap och affärsutveckling och nu kan Evelina titulera sig som affärsutvecklare med inriktning mot landsbygdsutveckling, turism och entreprenörskap men även som civilekonom. – Det var en superbra utbildning med ungefär hälften av tiden i praktik. Vi jobbade helt enkelt mot företag för att få verkligheten med oss. Jag hade först tänkt bli veterinär men då jag läste upp en del behörighetskurser efter gymnasiet så läste jag samtidigt en projektledarkurs och fastnade direkt. Veterinärplanerna lades på hyllan och jag beställde hem alla kurskataloger från alla universitet och valet föll direkt på denna utbildning.

Hon har själv fått välja inriktning och sista året jobbade hon mycket med Hälsingegårdsprojekten och Hälsingland Turism. Men nu satsar hon helt på Bommars Natur och Kultur. Inspirationen till alla aktiviteter hittar hon i sina nära och kära, på andra orter och i fantasin. – Jag har otroligt mycket idéer och kan prata om dem hur mycket som helst, men det ska hända grejer också, det får inte bara bli snack och ingen verkstad, här SKA det hända grejer. Jag ger allt i sommar, så får vi utvärdera och se var vi landar och hur vi går vidare till nästa år. Men det kommer bli en fantastiskt rolig sommar!

>>Jag ger allt i sommar, så får vi utvärdera och se var vi landar och hur vi går vidare till nästa år.

Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

EVELINA ENVALL Ålder: 26. Bor: Letsbo. Yrke: Civilekonom och affärsutvecklare med inriktning mot landsbygdsutveckling, turism och entreprenörskap. Intressen: Jakt, friluftsliv. Ljusdals Kommuns kulturstipendium som tilldelas Evelina Envall: ”Med starkt engagemang, ungdomlig entusiasm och professionell affärsutveckling

har Evelina Envall utvecklat den gedigna och anrika hälsingegården Bommars till det moderna upplevelseföretaget Bommars Kultur och Natur. Med ett ben i historien och ett i framtiden kombineras upplevelser, rekreation och inspiration med unikt hantverk, design och smaker från Hälsingland. Evelina Envall är en sprudlande inspirationskälla för alla som arbetar för en hållbar utveckling i Ljusdals kommun.”

Den gamla tapeten härstammar från franska slott.

Länge leve Färilaveckan Färila fortsätter att jubliera. Förra året firade socknen 400 år, i år är det den populära Färilaveckan som fyller 40 år. Grundaren Jan Hanstrand håller invigningstal och en stor efterlängtad och genuin hantverksmarknad ska hållas i Stocksbo – och karnevalen lever fortfarande! FÄRILAVECKAN FIRAR 40-ÅRS ju-

I Färila är man redo att fira 40-årsjubileum.

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 8

bileum i sommar. Traditioner som Linets dag, jaktens dag, fiskets dag, forbondetåget och historieberättande vid Albert Vikstenstorpet i Ängratörn står sig starka. Den tidigare utrotningshotade karnevalen rullar än och nya evenemang håller på att slå ordentlig rot och bli nya traditioner. – Familjedagen och djurens dag är väldigt populära och växer för varje år. Valla Open blir också större och större, säger Viveka Ståbi från Färila Rådet. Marknaden som alltid stått på planen vid Färila skolan miste för länge sen sin glans, men knallarna håller i än och kommer finnas där även i år. Men en annan marknad som blommar är hantverksmarkanden vid ByaBoa i Stocksbo. Ansvariga Annika Munkestam Mårdberg berättar att i år kommer över 30 utställare finnas på plats. – Det blir en genuin gammeldags hantverksmarknad med lokalprodu-

cerad mat och hantverk. Ingen knalle är den andre lik och jag har sett till att det inte kommer två knallar med likadana varor plus att deras varor måste hålla riktigt hög kvalitet. Det står hundratals på kö som vill vara med men jag har fått tacka nej till flera stycken på grund av tids och platsbrist, säger Annika. Johnny Sjöblom som arrangerar jaktens dag berättar att där kommer vara hundutställning, uppvisning av jaktdressyr och förhoppningsvis ska fler vapenförsäljare finnas på plats. Eva Björk på Tantmuséet i Hovra håller öppet och har tantcafé. Invigningstalare uppe i Kojbyn i Lassekrog blir självaste grundaren av Färilaveckan; Jan Hagstrand. – Det kändes som att Färilaveckan fick en nystart i fjol i och med 400-års jubiléet och att byborna fortfarande är taggade. Det är mycket jobb att få ihop allt men det kommer bli en bra sommar, säger Viveka. Text: Angelica Nilsson

FÄRILAVECKAN När?:11–19 juli. Var?:Färila med omnejd. Traditioner?:Kôlbullar, hantverk och karneval. Nyheter?:Stor genuin och gammeldags hantverksmarknad i Stocksbo. Nr 9›2009 LJUSDALS TIDNING

09-06-28 17.56.43

SOMMARENS SJÄLVKLARA SHOPPINGMÅL

MER ÄN 90 BUTIKER OCH RESTAURANGER I ETT KÖPCENTRUM Norrlands största köpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsområden. Mer än 90 butiker samsas längs breda gångstråk på två plan. 40 000 kvadratmeter shopping fördelat på världskända kedjor, lokalt nischade favoriter, restauranger och caféer. Här kan du shoppa från budget till lyx. Du finner även över 2 500 fria parkeringar i anslutning till köpcentrat. Välkommen till Birsta City – mer än shopping!

Ljusdals Tidning Nr 9›2009

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 9

Mån-Fre 10-20 • Lör-Sön 10-18 • www.birstacity.se

09-06-28 17.56.51

Golf på s a n r e j e tj villkor

Damerna tvekar inte att plocka fram största släggan ur golfbagen när det ska slås ut.

”Jag har spelat i 37 år och det är härligt med golf! Frisk luft, motion och hjärngympa i ett.” Sommarkvällen bjuder på ljumma vindar, blå himmel och strålande sol. Greenen är grön och Ljusdals golfbana är slående vacker. Damerna är på väg ut mot första Tee. Det är damgolf på gång.

till bra slag och går vidare på banan, småpratandes om golf i allmänhet, om deras senaste spel, kurser och tävlingar. Golf är en kombination av frustration, hopp och förtvivlan får jag erfara. Superba utslag ger prestationsångest och slutar ofta i fler slag innan bollen hamnat i hålet. Golf spelas i alla VARJE MÅNDAGSKVÄLL SAMLAS upp väder, utom i åska, och man bryter emot 20 tjejer-kvinnor-damer och inte ett spel om man inte blir plötsligt spelar golf ihop. De har mer än 20 år sjuk. Det bara är så. Monica, Gunihop och har lika trevligt nu som då. vor och Marianne tycker att Ljus– Alla tjejer får komma! Vi brukar dals golfbana är välskött och rolig att vara rätt duktiga på att fånga upp och spela på. För att vara rädd om banan få med oss yngså plockar man re spelare, säger tillbaka grästuMonica Jonsvor som flyger son, 47 år som iväg vid utslag. bor strax utanMonica skär för Delsbo. även gräset vid Varje månnedslagen och dag är en liten stampar till. tävling. Delta– Eftersom garna för kvälvi ofta får med len satsar en ny Hela gänget samlat innan rundan. oss yngre spelagolfboll och 20 re så vill vi visa kronor. Vinnaren får fyra vita fina hur man ska bete sig på banan, säger bollar, tvåan får tre bollar och så vi- Monica. dare så länge bollarna räcker nedåt i Hon är den som satsar mest av tjeplaceringarna. Pengarna går till av- jerna. Hon har inte spelat lika länge slutningsfesten då de spelar hela ba- som Gunvor och Marianne, men nan på 18 hål och håller grillfest på hon drämmer till bollen och chansar kvällen. många gånger. Hon får många härVid 18-tiden är det dags att bege liga långa slag, men många går i bunsig ut. De välklädda damerna i pi- kern också. Men det är ju så. För att kétröjor, solglasögon och Eccoskor vinna måste man våga. skrattar och skojar friskt. Bagarna dras med ut på första tee. Indelade EFTER TVÅ TIMMARS golfanda, prai grupper om tre går de ut med 10 tande och promenerande är det dags minuters mellanrum. Gänget som för nionde och sista hål. På något unundertecknad följer heter Marianne derligt sätt så lyckas alla tre få i bollen Larsson, Gunvor Bergman och Mo- med endast tre slag vardera. Lyckan är total. De går in på restaurangen nica Jonsson. – Jag har spelat i 37 år och det är och inväntar de andra. Smörgåsar härligt med golf! Frisk luft, motion och kaffe inmundigas och snart har och hjärngympa i ett. Det är inte alla kommit in från banan och vinmånga som tänker på att man pro- narna för kvällen presenteras. Barmenerar drygt en mil om man går bro Munther kom etta och Gunvor 18 hål, säger Gunvor Bergman, 67 Bergman kom på en fin andra plats. Agneta Sellman knep tredje pris och år från Ljusdal. Marianne Larsson fick fjärde pris. 18 HÅL TAR ungefär fyra timmar att – Ja det var en härlig kväll! Underspela, nio hål tar två timmar och det bart väder och bra sällskap, kan det är mycket vandrande. Tjejerna gör bli bättre? säger Gunvor och strålar. första utslaget. De grattar varandra Text & foto: Angelica Nilsson

När du Närbehöver du behöver När du behöver kranbilar i Ljusdal

kranbilar i Ljusdal När du behöver behöver Kontakta När oss! du kranbilar i Ljusdal Inför våren och sommaren hardu behöver kranbilar i Ljusdal När vi grusmaterial,kranbilar bergkross och Kontakta oss!i Ljusdal Högsta kreditvärdighet

matjords-leveranser. Kontakta oss! kranbilar i Ljusdal Kontakta oss! Högsta kreditvärdighet Införvåren våren ochsommaren sommaren har Inför våren och sommaren har Högsta kreditvärdighet Vi uför även sopning av vägar, Inför och har Kontakta oss! vigrusmaterial, grusmaterial, bergkross och planer m.m. Ring och boka! Högsta kreditvärdighet grusmaterial, bergkross och vivi bergkross och Inför våren och sommaren har matjords-leveranser. matjords-leveranser. vi grusmaterial, bergkross och matjords-leveranser. Beställ gärna ved inför nästa matjords-leveranser. uför även sopningavavvägar, vägar, ViViuför även sopning säsong så leverar viuför den iRing maj! planer m.m. Ringoch ochboka! boka! Vi uföräven även sopning av vägar, planer m.m. Vi sopning av vägar, planer m.m. Ring ochnästa boka! Vi har också grävare: Beställ gärna vedinför inför Beställ gärna ved nästa planer m.m. Ring och boka! Beställ gärnavived inför säsong leverar viden den i nästa maj! säsong såsåleverar i maj! bandhjuloch minigrävare säsong såsamt leverar vi den i maj! gärna ved inför nästa Vihar harVi också grävare: ViBeställ också grävare: schaktbilar & trailertransporter. har också grävare:

säsong såminigrävare leverar visamt den bandhjuloch samt bandhjuloch minigrävare bandhjuloch minigrävare samt i maj! schaktbilar &&trailertransporter. schaktbilar trailertransporter. schaktbilar & trailertransporter.

Vi har också grävare: bandhjuloch minigrävare samt 10 schaktbilar & trailertransporter.

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 10

Högsta kreditvärdighet

UTNYTTJA ET! ROTAVDRAG

Ord öppet: mån-ons 10-17 tors 10-19 fre 10-13.30 Öppet juni, juli och augusti: mån-tors 10-17

Forsavägen 5,Harmånger 0652–307 81, 070-677 55 15 www.harmangersplat.com

Öppet: mån-tors 6.45-16.15 fre 6.45-13.30

Nr 9›2009 LJUSDALS TIDNING

09-06-28 17.56.59

Orbadens Camping

Öppet 1 maj – 20 september. Orbaden, 820 11 VALLSTA Tel: 0278–451 65. 070–333 81 82 Web: www.camping.se/x18

Vänd er med förtroende till auktoriserade fastighetsmäklare Rolf Ekström • 070 – 669 38 63 Alla typer av fastighetsförsäljning inom hela Sverige lantbruk, skogsbruk, kommersiella fastigheter, villor, fritidshus etc. Med hjärta för Hälsingland Mäklarcentrum, norra Kungsgatan 29, 803 23 Gävle Tel: 026–14 28 00. Fax: 026–14 28 80, info@maklarcentrum.se

LJUSDAL, Centralt, Kyrkogatan 7, Kontorsfastighet

Ståtlig kontorsfastighet med äldre charm. 748 kvm uthyrningsbar area fördelad på 1 butik, 3 kontorslokaler samt 1 förråd. Efter lite modifikation skull man kunna använda vissa lokaler för bostadsändamål. Högt i tak, kakelugnar och många andra fina detaljer. Carport med plats för 8 bilar. Uppvärmning: Fjärrvärme, Ventilation: FTX, Butiksarea: ca 200 kvm, Lokalarea: ca 350 kvm, Forrådsarea: ca 192 kvm, Tomt: 2 018 kvm Utgångspris: 2 500 000 :-

Ny regi! Ny meny! Samma vackra läge!

Gå in på maklarhuset.se/ljusdal för mer detaljerad information om till-saluobjekten. Varmt välkomna önskar Fam. Lundberg!

jag utför klippning av dam, barn och herr. Färgning av hår, bryn och fransar.

Nu även hårförlängning! Välkomna att besöka mig på

Helena Pettersson • Tel: 070-620 68 41 Drop in i mån av tid

"""""""

(Fd. Freddes Grillvagn, Postplan)

Stort utbud av lokalproducerade varor med hög kvalité.

Gör ett besök hos oss på Stavsätters rastplats! Öppettider: Mån-tis 11–17 Tor-fre 11–17 Lör 11–15 LJUSDALS TIDNING Nr 9›2009

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 11

LJUSDAL, Centralt, Kyrkogatan 11, Kontorsfastighet

Centralt belägna byggnader, uppförda på 1920-talet i vacker omgivning. 489 kvm uthyrningsbar area fördelad 4 st kontorslokaler samt ett garage. Från altanen och balkongen har man fin utsikt över kyrksjön och trädgårdstomt. Huset har tidigare använts för bostadsåndamål och en del av lokalerna skulle även kunna användas som butik. Garaget är uppfört kring år 2000 i samma stil som övriga byggnader. Uppvärmning: Fjärrvärme, Lokalarea: ca 489 kvm, Tomt: 1608 kvm Utgångspris: 2 500 000 :-

SvERIGES nÖJDASTE KUnDER 2008 Klara, färdiga, köp!

KÖPA ELLER SÄLJA FÖRST? GÖR BÅDA SAMTIDIGT.

• 070–306 26 60 • • www.ﬂitigalisa.se • • info@ﬂitigalisa.se •

Du som äger en bostad och planerar att skaffa en ny kanske undrar vilken ordning du ska köpa och sälja. Med vår kostnadsfria tjänst Startklar letar du efter drömbostaden medan vi förbereder det praktiska för att sälja din nuvarande.

11 Mäklarhuset Ljusdal • Tällegatan 2, 827 31 Ljusdal • 0651–711 400, 0730–52 92 86 www.maklarhuset.se/ljusdal

09-06-28 17.57.08

Vi har blommorna för sommarens högtider!

Hos oss!

Välkommen! Centrumhuset, Ljusdal, 0651-71 14 16

gnol

Distribueras av Romella International AB; 08-6630425, info@romella.com

PePPerCorn CeCiL JaCKPot odd MoLLy Part two Soya Mexx SandwiCh

Hos oss hittar Du smycken och klockor från bla. Efva Attling, Thomas Sabo, Björg, Sandberg, DKNY, Fossil, Tcol, Schalins, Pandora och mycket mer.

Motverkar djupa rynkor och effekterna av åldrad hud. motver ka djupa linjer, r ynkor och effekter na av åldr ande hud. Kliniskt bevisat.

Tel: 0651–71 17 21

Protect & Perfect Intense

Your Health & Beauty expert

Finns hos: Arvidsjaur UnderverketArlöv Parelle Cosmetics Arvika Affection Bollnäs Astas Parfymeri Borgholm Karl Es Färg Bromma Parelle Cosmetics Båstad Frisk & Skönhetsbutiken Charlottenberg Affection Eksjö Karl XII Smycken Emmaboda Gea Parfymeri Eskilstuna Parelle Cosmetics Falköping IH Parfym Sjukvård Farsta Parelle Cosmetics Filipstad Magnolia Färg & Väskor Finspång Sminkshopen GallerianGislaved Calles Färgha Mias Parfymeri Gustavsberg Parelle Cosmetics Gällstad Ahman & Nielsen Gävle Söder Parfym, Rosemarin Hudvård Göteborg Björnen Parfymeri, Grand Parfymeri, Jerndals Parfymeri, Majornas Parfymeri, Monique NK, Renes Färg & Parfym, Raglady by Tara, Skårmans Färg, Theresia Parfymeri Hagfors Skönhetssalong AnneHalmstad Mona Parfymeri Haparanda Jala Parfymeri Helsingborg Electa Herrljunga Thörnells Parfyme Backa Chic Parfymeri Hofors Hofors Parfymeri Hyllinge Matas Hägersten Parelle Cosmetics Hässleholm Parelle Cosmetics Höganäs Gruvtorgets Parfymeri Höllviken Niid´s Cosmetic & Parfumes Jönköping A6 Kalix Rina Makeup Kalmar Stenolds Parfymeri Karlshamn Domus Cityhuset, Parelle Cosmetics Karlskoga Affection Karlstad Affection, Martins Parfymeri Kinna Parelle Cosmetics Kiruna Lottas Hud Hår & Kosme Parelle Cosmetics Knivsta AG:s Skönhetsverstad Kramfors Anybody Kristianstad Domus Kosmetik, Parelle Cosmetics Kristinehamn Affection Kungsbacka Raglady by Tara Laholm Lyon Parfymeri Leksand Myla Face Shop Parfymeri Lidingö Gudruns hörnaLidköping Parelle Cosmetics Lindesberg Lizas Parfymeri Linköping Parelle Cosmetics Ljungby Parelle Cosmetics Ljusdal ParfymshopenLudvika EM Parfymeri Lule Konsum NorrbottenLund Helene Parfymeri Lysekil Anais Parfymeri Malmö Beauty Box, Matas Malung L.O. Johnsson Mariestad Parelle Cosmetics Mjölby Annikens Kosmetik Mora Glitter & Glamour Mullsjö JB & Parfym Märsta Carmen Kropp & Skönhet Mölnlycke Mölnlycke Hälsokost & Parfymeri Nacka Parelle Cosmetics Norrtälje Jannes Parfym & Hobby Nybro Marguriten Parfymeri Nässjö Dofter & Ting Nödinge & Parfym Oskarshamn Domus Special Oxelösund Ottildas Fasoner Piteå Parelle Cosmetics Reftele Catonis Färg Rimbo Susannes Lilla Bod Ronneby Parelle Cosmetics Rättvik Parfymeri Väldoft Simrishamn Pa i Simrishamn Sjöbo Colorama Färg & Parfym Skara Louise Beauty Boutique Skellefteå Sense Skönhet & Hälsa Sollefteå Studio Fresh Staffanstorp Caramia Parfymeri Stenungsund Lagun Tekniska Stockholm Anettes Parfymeri, City Green, Crème Fräsch, Flodins Parfumerie, Frisörcenter, Grooming, NK, O´Sofie Parfymeri, Parfymeri L, Parelle Fältöversten, Slussens Parfymeri, Söderfin Parfymeri Strängnäs Dofter & Sånt S Hygiea Parfymeri, Parfymeri Paz Svennljunga Zeb & Sofi Sunne Parfymeriet Säffle Affection Sävedalen Natural Beauty Södertälje Parelle Cosmetics, Rouge Parfymeri Sölvesborg Bellezza Parfymeri, Caramia Tidaholm Salong Hon & Han Parfymeri Tierp Milis Beauty Tingsryd Parfymeriet Torsby La Rose Torslanda Pats Hälsa & Skönhet Trosa Makeup butiken, Parfym & PresenthörnanUddevalla Harriets Parfymeri Ul Parelle Cosmetics Uppsala Parfymeri L Varberg Essens Cosmetics, Matas, Parelle Cosmetics Vaxholm La Perla Parfymeri Uppsala Parfymeri L Vetlanda Parelle Cosmetics Vimmerby La Classe, Sandströms Downst Parelle Cosmetics Vårgårda Idé & Design Värnamo Håkanssons Parfymeri Västervik Parelle Cosmetics Västerås Parfymeri L, Parelle Cosmetics Västra Frölunda Raglady by Tara Växjö Parelle Cosmetics Ysta Kosmetik & Accessoarer, Parelle Cosmetics Åmål Ofelia Parfymeri Årjäng Alexanders Parfym & Solarium Åstorp La Chic Ängelholm Parelle Cosmetics Älvängen Älvängens FärghandelÖrebro Parfymeri L, Parf Örkelljunga Parfymeri 36 Östersund Sense Hälsa & Skönhet, Vita Korset Parfymeri www. accessora.se, BeautyByGrooming.se, eleven.se, frisorcenter.se, grooming.se, helenascloset.se, hjshop.se, naturligt.se, nelly.com, snowdrops.se, soderfin.se, vitaminvaruhuset.se H&M, Kicks, Lindex, Åhlens

Välkommen!

Den lilla butiken med det stora urvalet Tel 0651 - 71 12 43

Vi gör allt före bygget! “Bra in – Bra ut!”

Semesterpaket

1 st 3 m metspöset 1 st spinnspöset 1 st måste abborre 4 drag 1 st måste gädda 4 drag ord.pris ca 700:-

399:-

Ring oss på 0651-105 20 Ljusdal Bagargränd 16, Ljusdal 0651-140 16 • Cykelaffär´n 0651-155 10 12

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 12

Nr 9›2009 LJUSDALS TIDNING

09-06-28 17.57.28

www.leklust.se

995:(1695:-)

FAMILJEPOOL med ram och filterpump, 366x81 cm, 6 899 liter

Filterpump ktionssamt instru ållsoch underh DVD ingår

Sommarkänsla i butiken Stort utbud av Solskydd • Hissgardin • Rullgardin • Plissé • Lamell • Persienner Både standard & måttbeställt

REA

Massor av gardiner! Alla paneler

50%!

r av Masso r och e od lle olika m i butiken. ar storlek r från is r P e

59.50

Vax/Akrylatduk Välj bland 40-tals olika mönster och färger Nu även duktyngder

Trendiga mattor i olika mönster och färger.

N.Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651–128 82

50 butiker 25 restauranger & caféer

LJUSDALS TIDNING Nr 9›2009

Måndag-fredag: 10–18 Lördag: 10–15 13 *Rekommenderade öppetider för handeln.

P-skiva – fri parkering. Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 13

09-06-28 17.58.05

StorMäret

Ett bygdespel om häxprocessen på 1600-talet

Lördagen 11 juli kl. 15.00 & 19.00 Hembygdsgården Högen Lillhärdal Entré 100:Servering i pausen Biljetter på turistbyrån 0680-30050 eller vid entrén på speldagen.

Arr. Mosippans teaterförening och ABF

Tårtan till sommarens fester köper du hos oss! Välkommen!

Centrumhuset, Ljusdal. 0651 - 105 80

¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥

Sjung om studentens... Bröllopsyra! Lämna in er Champagneglas

N Nya motiv! ti !

Sommarens skönaste herrskor!

500:-

0651–71 13 82

Skokompaniet

Förnya hemma...

önskelista hos oss! 2-pack Som tack får Ni som brudpar ett presentkort som motsvarar 129:9: av det 10% (179:-) inköpta värdet!

Lasse Åberg glas

169:-

Nyhet! Hos oss hittar till brudparet! Bestick till du Presenttipsen Skålar, fat

kampanjpris! Skål på fot Efva MINE Visby 24 delar

ª 199:-

Attlings underbara värld!

599:(795:-)

mm från

Samla p på g glas!

Champagneglas 2-pack

Ulrika

Vid köp av 2 st vinglas

1495:-

24 delar

649:Önska er (895:-)

härligt porslin från Mateus!

Line 20 cl 199:- (299:-) Merlot 44 cl 179:- (249:-) Chateau 20 cl 199:- (299:-)

Välkommen! (399:-)

Fler l b bestick k till ll kampanjpris i butik!

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 14

❁ Scrapbookingmaterial ❁ Vackra ramar

Intermezzo 25cl 199:- (299:-) (299 )

349:Bestick Varmt 16 delar

Hjärtikoner 175:- st Rosenkoppar 350:- st

Mateus logo

www.wahlinshem.se - 0651-71 11 74 N. Järnvägsgatan 17 - Ljusdal

Välkommen till oss! Tel: 0651–160 65

www.renaramaverkstan.se

Tel: 0651–152 20 www.himlehornet.se

N.Järnvägsg. 17, Ljusdal. Mån-fre 10–18. Lör 10–15 Nr 9›2009 LJUSDALS TIDNING

09-06-28 17.58.28

AsICs GeL-LAnDreth 5

Joggingsko med mycket löpkänsla. Utformad för neutrala löpare. GEL i häl och framfot. orD. prIs 1395:-

Centrumhuset, LJusDAL Tel. 0651-108 20

ADRESS, ORT Tel. 000-00 00 00

inspiration! föreläsning med peter gaunitz, landskapsdesigner och expert på perenner.

onsdagen den 8/7 kl 19.00 150 kr inklusive soppa o bröd.

E k o L o g i s k t f i k a i va c k E r m i L j ö

torsdag 2/7 8-18

halva priset!

Öppettider butik: må-fre 10-18, lö 10-15 22/7 rosuppropet Öppettider café: kl 10-14 med roskännare må-fr 10-18, lö-sö 10-15 Lars-Åke gustavsson

välkommen till oss!

Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se

120 år i år!

LJUSDALS TIDNING Nr 9›2009

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 15

R R EA RE EA RE R A RE A RE EA RE A R REA R A RE A EA R RE EA RE A R REA R EA R A RE A EA R EA RE RE EA RE A R REA R EA RE A R R A RE A EA R EA RE A E RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R R A RE A EA R EA RE A E R EA RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE R A RE A EA R EA RE A E R EA R A RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA R A RE A EA R EA RE A E R EA R A RE R RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA E A R E A R E A E R RE A RE E A R E A R E A R A R RE A RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA E A R R E A EA R A RE R A E E R A R A E R EA R A RE RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R E A R A E R E A R EA R A E R A E E R A R A E R EA R A RE A RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R RE A RE A R EA R EA RE A R EA R EA RE A REA R EA RE A RE A R EA R EA E A E R A RE A EA R EA RE A E R EA R A RE R EA R A RE A R A RE RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A R E A E R A RE A EA R EA RE A E R EA R A RE R EA R A RE A R A RE A E RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A REA A R R E A R E A E EA R A RE A E R A RE R EA R A E R EA R EA R A RE A R A RE A E RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A REA A R EA RE R E A R E A R E A EA R A RE EA R A RE A E R A E E R A R A E R EA R A R EA R A RE RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A REA A R EA RE EA RE R E A A R E A R E A R E A R EA R A E EA R A RE R A E E E R A R A E R A R A RE R EA R A E RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A REA A R EA RE EA RE A R REA R A E E A E R A RE A EA R EA RE A E R EA R A RE R EA R A RE A R R EA R A RE A R A RE A E RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A RE A R EA R EA RE A R EA R EA RE A REA R EA RE A RE A R EA R EA RE A REA R EA RE A RE A R EA R EA RE RE A RE A R EA R EA RE A R EA R EA RE A REA R EA RE A RE A R EA R EA RE A REA R EA RE A RE A R EA R EA RE A R A E EA R A RE A E A RE A E R EA R A E R EA R A E R EA R A RE R EA R A RE R EA R A RE A RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA RE A R EA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA A R E A R E A R E E A R E A RE A E E E E E E R A E R A R A R A E A R A RE R A R A R A E RE A RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R R E A E A R A R E A R E R A RE A R EA R EA RE A EA R EA RE A RE E A E A R E A R E R R A E R EA E A R A A RE A R EA R EA RE A REA R EA RE A RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA RE A R EA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE E A R R E A R E A E A R E RE E A E E A E R A E E A E E A E A A RE R EA R A RE R EA R A RE R A R A RE R A R A RE R A R A RE A R A RE A E R A R A RE EA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA RE A R EA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA E A R EA RE A REA R EA RE A RE A R EA R EA RE A R EA R EA RE A REA R EA RE A RE A R EA R EA RE A REA R EA RE A RE A R EA R RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA E E E R A R A E E R A E R A R A E A R A R R A R EA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA RE A R EA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA E A R R E A E A R E E A R R E A R E A E A R E A R R E A E A R E A R EA R A E EA R A RE EA R A RE R A E E E E R A R A E R A R A R A R A E R EA R A E RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA A E EA R A RE A E A RE A E R EA R A E R EA R A E R EA R A RE R EA R A RE R EA R A R EA R A RE A RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA RE A R EA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA E RE A E E A RE E A RE A R EA R EA RE A EA R EA RE A RE A R EA R EA RE A R EA R EA RE A RE A R A R A RE R E R A R A RE R A R A RE E A R A EA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA RE A R EA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A E A R EA RE A REA R EA RE A RE A R EA R EA RE A R EA R EA RE A REA R EA RE A RE A R EA R EA RE A REA R EA RE A RE A RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A E E E R A R A E R A E R A R A E A R R A R EA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA RE A R EA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA E A R R E A R E E A R E A R E A E A R E A E EA R A RE A E EA R A RE A R A RE R EA R A E R EA R A RE R EA R A RE A R A RE A E RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A R E A A R E A R R E A EA R A RE E A E E E E R A R R EA R A R A R A E R A R A E R EA R A E A RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA RE A R EA R EA RE A R REA A R EA RE EA EA R A RE EA R A EA R A RE A E R A E E R A R A E R EA R A E R EA R A E RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A REA A R EA RE EA RE A R REA R EA R E A EA A R E A R E E E E A E E R A E R A R A R A E R A R A R A E RE A RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A REA A R EA RE EA RE A R REA EA R A RE A EA EA R A RE A EA R EA RE A RE A RE A R EA R EA RE A EA R EA RE A RE EA R A RE E E RE A E E R A R R A R A RE R A R A RE R EA R A RE A RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA RE A R EA R EA RE A EA R A E E E RE A E E R A R R A R A E R A R A E R EA R A A RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA RE A R EA R EA A R E A R E R E A RE A E E A R E A R E A R R E A R EA A RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA RE A R EA A R E A R E R E A RE A E E A E R E R A R A E A R A RE A R REA A R EA RE EA REA A R EA RE EA RE A R REA R EA RE A R REA A R EA RE EA RE A A E A R EA R A RE R E A RE A E E R A E A R R E A R E A R A RE A R EA R EA RE A REA A R EA RE EA RE A R EA R EA RE A R REA R EA RE A R E A E E A E RE A E R EA R A R EA R A RE A R A RE A E R A R A RE

g n i g g Jo 799:-

Lantlig Charm! ! a t t a m Spik tan nu i butik. 699:-

Succémat

AsICs GeL-VIrAGe 3

680:-

Butiken är fylld med härlig inredning

Är ett mycket effektivt verktyg för att lösa Joggingsko med bra stötdämpning, stabilitet spänningar och emotionella blockeringar. Den ger ökad och löpkänsla. DuoMax pronationsstöd förblodcirkulation och syreupptagning. Använd vid låg energinivå, hög ökad stabilitet. orD. prIs 999:- stressnivå, sömnbesvär m.m.

SHAKTI SPIKMATTA

999:Joggingsko med stötdämpande adiPRENE i häl och adiPRENE+ i framfot för framdrivning. Pronationsstöd för extra stabilitet. orD. prIs 999:-

ADIDAs sC3

Boka din matgrupp nu! (inkommer v.31)

Bord + 6 stolar 5595:Bord + 4 stolar 4195:-

atpMup gr

Centrumhuset, Ljusdal, tel 0651 - 124 33

reastart

centrumhuset

ljusdal

0651 - 144 11

09-06-28 17.58.51

– Titta! Här är skällan till min skällko! Sigrid klämtar i den och känner genast igen ljudet.

Vallarna ligger tätt. Vill man så går det utmärkt att vandra mellan ställen.

Sigrid vandrar runt på vallen och minnena kommer tillbaka.

Bror Eric, Birgit och Sigrid tar sig ett glas Chateau Råbergsvallen.

Tillbaka på v

Birgit och Sigrid: ”Vi är två av få levande fäbodjäntor”. Nu vill de berätta om hur livet

en mörka skogen står tät

runt omkring oss. De gamla träden viskar historier om en svunnen tid. Blundar man och lyssnar riktigt noga kan man nästan höra fäbodjäntan locka på sina kor och skällan som klämtar långt bort i fjärran. Plötsligt ljusnar hälsingeskogen. Den vackra Råbergsvallen framträder i solljuset. De grånade små låga byggnaderna hälsar oss varmt välkomna. Men där är tomt. På vallen finns inte längre något djurliv. Korna har för länge sedan slutat buföras hit om sommaren och fäbodjäntorna tystnade för länge sen. Utom två. Sigrid och Birgit Andersson. De är en av få kvarlevande fäbodjäntor som kan berätta om livet på vallen i form av egna minnen och känslor. Och minnen har de gott om. Vi samlas i en av stugorna och serveras först ett immigt champagneglas med äkta Chateau Råbergsvallen – kallt, friskt 16

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 16

och välsmakande och på det ångande kaffe och nybakade bullar, kakor och rågbröd. Bror Eric, konstnären som började sitt skapande på denna vall, är också närvarande dagen till ära. Han återkommer till sin barndoms vall varje år för att njuta av naturen. Vi är här för att ta del av en tid som blivit historia och minnen. För att bevara minnena in i framtiden. – Det hela började 1948 för vår del. Sigrid var 17 år och jag var 19. Den sommaren var vår första sommar som fäbodjäntor med helt eget ansvar. Somrarna innan hade vi tillbringat tillsammans med mamma och mormor och lärt oss hur vallen och djuren skulle skötas, hur man kärnade smör, messmör och hur man ystade ost, säger Birgit. Runt den åttonde juni startades buföringen varje år. Flickorna tog gårdens kor med sig och vandrade 1,5 mil upp till Råbergsvallen utan-

att vara tillbaka i friheten med gräs och bar himmel var fullkomlig. – Det var kvinnornas jobb att sköta buföringen av gårdens djur och se till att allt fungerade på fäbodvallen medan männen arbetade i skogen. Redan i mars började vi förberedelserna inför sommaren ute på skogen. Det bakades palt och tunnbröd, det saltades sill, strömming och fläsk att ha med som mat, mejeriprodukterna och en del bröd gjorde vi här ute på vallen, säger Sigrid. Birgit och Sigrid vandrar runt på sin barndoms vägar.

för Delsbo. Ensamma gick de bakom sin lilla flock och manade på dem att gå över stock och sten, genom vattendrag och sly. Djuren blev tröttna och slitna av den långa vandringen men när sista backen ned mot vallen uppenbarade sig så kände djuren igen sig och fylldes av ny energi. Glädjen

På vintern bodde skogshuggarna

på vallen så det första kvinnorna fick göra när de anlände efter den långa vandringen var att städa ur stugorna, skura golven och byta halmen i sänglinnet. Kossorna vandrade fritt i naturen, det kunde hända att de blev installade när bromsen var som värst eller om det var riktigt dåligt väder. Bror Eric berättar att städning var viktigt på vallen. Varje fredag gick Nr 9›2009 Ljusdals Tidning

09-06-28 17.59.12

>>Storhelg innebar att ungdomar från de andra vallarna samlades hos någon och man hade med sig fiol och dragspel och dansade och hade trevligt.

Kalvarna charmade sessorna Prinsessan Madeleine och Kronprinssesan Victoria passade bra in på den vackra Svedbovallen. Madeleine fick i 25års present en inbjudan till vallen, Hertiginna över Hälsingland och Gästrikland som hon är, men inte förrän nu – två år senare, fanns tid att besöka Svedbovallen utanför Harsa.

PRINSESSORNAS GLADA SKRATT

å vallen

Så här roligt är det att mata kalvar med hö. Madeleine och Victoria trivdes under sitt besök.

Birgit och Sigrid med de

ras föräldrar.

var på Råbergsvallen under sommaren. man runt med spade och kärra och tog undan alla korukor och sopade vägen genom den lilla stugbyn. ”Fôjse”, ladugården, skulle skuras så noga så att ”sista vattnet ska man kunna koka gröt på!” . – Skôtt-Karin var min mormor och det var hon som lärde oss alla om hur det skulle gå till. När jag var liten så var det så roligt när Birgit och Sigrid kom, de var unga och fräscha med raka ryggar och långbyxor. De gamla käringarna här hade alltid kjol så jag tyckte att de unga flickorna var så vackra, säger Bror Eric. Varje dag vallades korna iväg på olika betesområden runt omkring. En oxe hade Birgit i sitt fäx. Det var Teodor Don Juan Tobias PV444. De alla minns honom som en genomsnäll och lugn oxe. På den tiden hade varje fäbodjänta ungefär 10 kor att hålla reda på och några kalvar och ungdjur. Det var tre jäntor som höll till på Råbergsvallen hela somrarna. LJUSDALS TIDNING Nr 9›2009

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 17

Hon kände sig aldrig ensam eller speciellt rädd. Lite rädd kunde hon i och för sig bli om det var väldigt dåligt väder, men då sprang man bara över till någon annans stuga. Varje torsdagskväll samlades man i någons stuga och berättade spökhistorier. – Och många gånger fick man ju besök från de andra vallarna runt omkring oss. Storhelger och Bjudningshelger var vanliga och väldigt trevliga. Storhelg innebar att ungdomar från de andra vallarna samlades hos någon och man hade med sig fiol och dragspel och dansade och hade trevligt. Bjudningshelg är samma sak, fast då skickade man en inbjudan till dem man ville skulle komma, säger Birgit. VI HAR LÄMNAT kaffekopparna bak-

om oss och vandrar runt på marken och minnena sköljer över de båda damerna. De går tätt ihop och pratar sinsemellan, så som de säkert gjort många gånger under ungdomens

dagar. Sigrid letar fram en nyckel till sin stuga och låser upp. Stugorna är verkligen små, alla har lågt i tak och en stor vedspis i centrum. Små loft utgjorde sovrum förr. – Titta! Här är skällan till min skällko! Sigrid klämtar i den och känner genast igen ljudet. Hon berättar att alla kände så väl igen sin egna skälla bland alla andras. Sigrid fick en hård start på sitt liv som fäbodjänta. Redan första dagen förlorade hon sin fina lugna skällko. De kom inte hem när hon lockade på dem så hon fick ge sig ut att leta. De hittade tillslut kossan och hon hade gått ned sig och drunknat. Livet på vallen var säkert inte alla gånger så lätt, när åskan gick eller djuren blev sjuka. Men det är inte sådant som flickorna minns, det är glädjen, gemenskapen och samspelet med naturen som finns bevarat i deras sinne. Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

hördes vida omkring och leendena avbytte varandra. I sina stövlar, halsdukar, varma jackor och hästsvansar sittandes på huk i en kohage ute i skogen kunde man ta dem för vilken glad hälsingetjej som helst. De vandrade runt på vallen bland kossor och getter och lyssnade på historier om de kvinnliga fäbodbrukarna. De fick se scener ur en pjäs och lyssna till sång av Messmörsteatern, avnjöt pärgröt med fläsk och sen hälsingeostkaka och kvällen avslutades framför en öppen eld där Cecila Bruce berättade om vittrorna i hälsingeskogen. – Det har varit en fantastisk dag. Vi har fått smaka underbart god mat och sett mycket fint. Hälsingland är fantastiskt vackert, säger Victoria, samtidigt som den lilla vita fjällkalven buffar på henne för mer uppmärksamhet. Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

SVEDBOVALLEN Byggnader: Nämns i tingsprotokoll från 1620 men är som fäbodställe mycket äldre. Förr har här varit många fler stugor än nu. 1827 fanns 15 stugor plus alla byggnader för djuren. Fäbodbrukare: Anders Henningsson. Djur: På Svedbovallen finns nästan 20 kor, några ungdjur och kalvar, 17 mjölkgetter och sex killingar. Produkter: Smör, ost, messmör och gôbb. 17

09-06-28 17.59.23

l l i t n e m m Välko n e d g y b n e l Del

Ljusdals tidning juni 09 hög.pdf

2009-06-28

09:52:26

Matkulturcentrum

GRÄSTRIMMER TRIMMERTRÅD RÖJSÅGAR MOTORSÅGAR

CMY

rt é vå lcaf ! l l ti na cka en ka ve m ra je om dnä var k l Bjuråker Vä tran ram s og a r Cafe, Camping, Rum, ny d p e Lägergård, Minigolf m

Kafé o Butik Öppet 11 - 18

Stenugnsbageri Surdegsbröd Mat Ostkaka Våfflor mm. Välkommen! Kvarnvägen 1, Delsbo www.mellankvarn.se 0653-700 570 Följ 305an från Delsbo centrum mot Bjuråker

Plantjord Välkommen!

Öppettider: Mån-Fre kl 19-17

www.halsingefoder.se

Rolf Lidberg samlartomtar • MASSAGE

• ANSIKTSBEHANDLINGAR • SOLARIUM • POWERPLATE • CROSSTRAINER • HOT CHOKLADMASSAGE

www.dellenbaden.x.se 0653-260 36

Tidsbokning: 070-650 10 22 • Svanbacken Strand Hotell • Delsbo

Vi har kläder och skor för hela familjen

För varjeHantverk 400 kronor du för så får du en lott med chans • handlar Presenter • Handarbeten att vinna en julstrumpa full med julklappar värde 1000 kronor.

REA PÅGÅR

Storgatan 16 82060 Delsbo • Tel: 0653–164 50 www.nygammalt.com

NYA ÖPPETTIDER: Mån – fre 10 – 18, lör 10 – 14

Välkommna!

• Serveringen öppen 4 juli - 9 augusti kl.12.00-17.00 samt måndagar i juli 12.00-21.00 • Allsång alla måndagar i juli 18.30

Storgatan 13 Delsbo 0653-164 20

• Förstämma 17 juli med Dôrgva och Gästernas afton 18 juli serveringen öppen kl. 12.00-24.00. • Bjuråkersstämman 19 juli - se hemsida för program

Bjuråkers Hembygdsförening Tå 110, 820 62 BJURÅKER • 0653-150 70 E-post: forngarden@telia.se • www.hembygd.se/halsingland/bjuraker

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 18

Nr 9›2009 LJUSDALS TIDNING

09-06-28 17.59.49

Här hittar du allt för både nybörjare och proffs!

LT-A500X, LT-A750X Provkör nya mopedbilen!

VIsIOn FlugFIsKEsET ATTAcK Sätt ihop spöet, dra ut tafsen och du är redo!

Mopeder av 2009 års fräscha modeller

Ord pris 2.795:-

2.195:POWERBAIT 2 Burkar

100:-

ABu sEmEsTERFIsKEsET

Pangpriser på -07 och 08:or!

ABU Stamina Haspelset 7 - 8 - 9 Fot

mplettDELSBO värstingset eller metspö till barnen? • 0653-106 05, 103 71 • www.akesmotor.se Ö

599:-

EN DEN 5 JUNI HAR VI SHIMANODAG PÅkonst och hantverk PPET HUS med överraskningar VAPEN! Med specialerbjudanden, i kyrkbyn, Bjuråker,

-ERIC

100 m från kyrkan) ROR bara priser har vi(ca.garanterat något för alla. anter från Shimano ﬁnns på plats hela dagen för era våra mest spännande produkter. Välkommen ta din drömutrustning!

lOTTOsPInnARE SHIMANO VÄRSTINGSET Super GT-RB rulle och Beastmaster fot., 26 färger. 9 - 12 -spö, 157–8–9 gram Inkl. påspolad lina! Ord.pris 2.999:–

Just nu

1.999:– nuKomplett 89:- värstingset eller metspö Ord pris 109:-

FREDAGEN DEN 5 JUNI HAR VI SHIMANODAG PÅ DELSBO VAPEN! Med specialerbjudanden, överraskningar

sHImAnO suPER gT-RB och oslagbara priser har vi garanterat något för alla.

Inkl. 4 beteslådor. Ord.pris 799:–

Just nu

Ord.pris 3.276:–

Just nu

1.795:–

Ord pris 1.395:-

nkl extraspole. Superrulle!

Ta med din rulle så spolar vi på linan.

895:–

Biocraft XT-LA rulle – Biocraft Fly Ev Cortland 333 Pro WF lina. Ord.pris 3.276:–

Just nu

299:–

3 storlekar, inkl extraspole. Superrulle!

Ta med din rulle så spolar vi på linan.

SHIMANO ALLROUNDSET AX rulle och X-AX spö, 7–8 fot. Inkl.

Ord.pris 1.395:–

Ord.pris 799:–

Just nu

499:–

Ord.pris 7

MISSA INTE... Alla som handlar får ett 3 m metspö. • Midjeväska med överraskning till alla barn. • En Rapalakeps på köpet vid köp av Rapala Wobbler. (Max 1 per kund.)

MISSA INTE... Alla som handlar får ett 3 m metspö. • Midjeväska

Ljusdals Tidning Nr 9›2009

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 19

1.7

POWER PRO

FLÄTLINA AllT FÖR gÖsFIsKE SHIMANO SUPER GT-RB SHIMANO ALLROUNDSET WOBBlER &JustVERTIKAlJIggAR nu 895:– 1:–/m AX rulle och X-AX spö, 7–8 fot. Inkl. påspolad lina!

Öppet med dagligen t.o.m. 1 sep. kl. 10-18. överraskning till alla barn. • En Rapalakeps på www.broreric.comköpet • Se vår webshop, www.dellenhantverk.se vid köp av Rapala Wobbler. (Max 1 per kund.) Tel 0653-152 17, 070-575 85 98 (vill ni komma annan tid, ring!) HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN!

1.9

SHIMANO FLUGFISKESET

895:-

Ord.pris 799:–

1:–/m

1.395:–

st nu

Just nu

BETESVÄSKA 3375 nuPLANO Inkl. 4 beteslådor. Just nu

O SUPER GT-RB

Ord.pris 2.999:–

Biocraft XT-LA rulle – Biocraft Fly Ev 9 fot spö, in och hitta din drömutrustning! Cortland 333 Pro WF lina.

299:– POWER PRO FLÄTLINA

Super GT-RB rulle och Beastmaster s Inkl. påspolad lina!

från Shimano ﬁnns på plats hela dagen för 3Representanter storlekar, extraspole. att illustrera våra mest spännande produkter. Välkommen

SHIMANO FLUGFISKESET PLANO BETESVÄSKA 3375

SHIMANO VÄRSTINGSET

Köpmang. 23, 820 60 Delsbo. Tel 0653 -104 25. www.delsbovapen.se

Köpmang. 23, 820ÖPPET: 60 Delsbo. Tel 0653 -104 25. 9.30 –18.00. www.delsbovapen.se 19

09-06-28 18.00.16

Köpman

”Jag njuter av livet varje dag” I år är det 40 år sedan som Bror Eric öppnade upp sin atelje i Bjuråker. Ljusdals Tidning

Namn: Bror Eric Bergquist. Ålder: 65. Bor: Bjuråker. Yrke: Konstnär. Familj: Tre barn och barnbarn. Aktuellt: Njuter av livet och tar emot gäster i sitt galleri hela sommaren. Minne: Den enda tjuren på Råbergsvallen; Teodor Don Juan Tobias PV444 hette han.

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 20

Konstnären Bror Eric är en livsnjutare. ”Bakom molnen skiner alltid solen”. Hans glittrande, leende ögon skvallrar om humor och livsglädje. En man med mycket positivitet. – Jag sover så länge jag vill om morgonen, målar när jag vill måla och guidar och pratar skit med människorna som kommer hit, säger Bror Eric.

Och det behöver man ha för att lyckas som konstnär. De flesta målare blir kända när de dör men Bror Eric är högst levande och känd vida omkring. Människor från halva världen har besökt hans utställning och köpt hans tavlor. 50 000 turister stannar varje sommar i Bjuråker för att ta en titt på hans mästerverk. Men det hela började för många många år sen. Det var då en gång en pojke som började kladda på väggarna där hemma. Föräldrarna tröttnade på hans kletande med blöjinnehållet och ställde ho-

nom mitt i rummet utan väggkontakt. Bror Eric växte upp och fortsatte att rita och teckna. Uppväxt på bondgård som han är så var förväntningarna att han skulle jobba med djuren och ute till skogs. Men det ville inte Bror Eric. Han ville måla. Varje sommar åkte han till sin mormor som hade djur uppe på Råbergsvallen. – Där började jag måla mina tavlor med vallar på. Jag fick även med mig en hög med porrtidningar från mormors granne på den tiden och målade av de vackra kvinnorna i dem. Mormors karl fick minnsann inte titta i tidningarna, men det fick jag, säger Bror Eric. Föräldrarna trodde att det var något fel på gossen så de skickade honom till Stockholm för intelligenstest. Reslutatet blev att han borde syssla med skådespeleri, teater, musik eller måla. När Bror Eric slutade i skolan som 14 åring fick han jobb som dekoratörslärling. Han hamnade tillsist i Skara när han råkat göra en kvinna med barn och där blev han

dekoratörschef på Konsum och familjeförsörjare. – Målandet fortsatte jag med som hobby. Jag hyrde en källarlokal och målade på kvällar och nätter. Det var inga landskap med på tavlorna då, nej – man skulle ju vara modern på den tiden och bara kasta färg omkring sig och måla streck och prickar och häva på grus; det svåraste var att hitta ett riktigt djupsinnigt namn att kalla tavlan, säger Bror Eric. MEN DEN MODERNA konsten var ing-

et för honom. Han tröttnade snabbt på det abstrakta kladdandet. Han bestämde sig för att börja teckna igen. Han började måla av kvinnor som satt nakenmodell. Han ställde ut sina verk och väckte stor uppmärksamhet. Han blev kallad Porrmålaren från Dellenbygden. Tillsist var det några kvinnor som undrade varför han inte målade nakna karlar. Sagt och gjort. – Jag hittade en manlig modell och började måla. Men det var mycket Nr 9›2009 LJUSDALS TIDNING

09-06-28 18.00.27

hä

VÄLKOMMEN

TILL LJUSDAL EN ATTRAKTIV FÖRETAGSKOMMUN

“BILLIGARE ÄN STOCKHOLM OCH NATUREN RUNT KNUTEN“ Byggfakta flyttade från Stockholm till Ljusdal 1971.

Tjänsteföretagen växer successivt genom våra entreprenörer. De har utvecklats under de decennier branschen funnits här och vi ser allt fler och växande företag.

“FLYTTA HIT DITT TJÄNSTEFÖRETAG, HÄR FINNS KOMPETENT PERSONAL“

hälsar på hos den ständigt leende konstnären svårare. Kvinnokroppar hade jag tränat på sedan barnsben genom alla tidningar, men män hade jag inte målat. Jag begrep inte i början hur jag skulle få till låren när de inte hade några höfter! Men snart ställde han ut tavlor med nakna karlar också. Och rabaldern fortsatte i media. Bror Erics stackars mamma Karin höll på att få dåndimpen. Hans tavlor blev eftertraktade och tanken slog honom att det kanske skulle gå att leva på konsten. Ingen trodde honom. Han tog sitt pick och pack, lämnade frun men tog sonen med sig upp till Hälsingland. Hyrde skolan i Bjuråker som bostad, utan kök och dusch och med oljeeldning. – Det var fyra meter i takhöjd och stora salar att hänga tavlor i! Det var nu 40 år sedan som Bror Eric flyttade till Bjuråker. Han började måla sina älskade vallar igen. Snart kom Glädjens Hus med på bilderna och de nakna kvinnorna har alltid funnits där tillsammans med de pippande tomtarna. Han är nöjd med att LJUSDALS TIDNING Nr 9›2009

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 21

vara sin egen, rå om sig själv. – Jag sover så länge jag vill om morgonen, målar när jag vill måla och guidar och pratar skit med människorna som kommer hit, säger Bror Eric. HANS HEM ÄR varmt och ombonat. I ett hörn står en sakrofag i guldfärg. ”Den ska jag begravas i” säger Bror Eric och skrattar. I uterummet står en stor skinnmöbel, så där mjuk och skön att krypa upp i och sitta och prata i flera timmar. Bror Eric älskar att ha fest och gå på fest. Han bjuder ofta över grannar och vänner på en bit mat och gärna ett glas Chateau Råbergsvallen i vackra champagneglas. (äkta källvatten från Råbergsvallen) – Jag njuter av livet varje dag. Det är onödigt att oroa sig innan något händer. Och när det väl händer någonting negativt, ja – då vet jag ändå att det löser sig på ett eller annat sätt i allafall. Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

En destination med enorm potential. Med järnvägsstation och samhällscentrum mitt i en expanderande alpin anläggning. Anrika hotell och nya expanderande stugbyar.

En industri i världsklass. Härifrån expanderar världskoncernen Exte och härifrån levererar Mekanotjänst ytterst komplexa system till Siemens och Ericsson – under högsta kvalitetskrav.

VILL DU VETA MER? WWW.DETGODALIVET.COM WWW.NARLJUS.SE • TEL. 0651-188 00 21

09-06-28 18.00.50

bufé195:–

Vad ska du göra i sommar?

Måltidsrcka, fe&ka ingår

Sommaren kom med dunder och brak. Hettan rusade in över landet och stränderna fylldes snabbt. Det alldeles nyss iskalla sjövattnet är på en mer human temperatur och lockar både barn och vuxna till svalkande bad. Vi har kollat läget på Nore-badet där sommarglada pressade i solen, hoppade från tornet och käkade glass – vad ska alla göra i Text & foto: Angelica Nilsson sommar egentligen?

Loke Jakobsson Ekberg Ålder: 10. Från: Umeå. – Jag ska åka till Astrid Lindgrens värld och sen till Danmark, det är mina kompisar och våra familjer som ska åka.

Linnea Axelsson Ålder: 8. Från: Sveg. – Bada. Åka någonstans på semester.

Nils Arvidsson Ålder: 19. Från: Järvsö. – Ska försöka sola och bada så mycket det bara går men även jobba. Bygger en trädgård åt en kompis.

Jörgen Blixt Ålder: 39. Från: Nore. – Jag vet inte riktigt än vad vi ska göra. Måla huset i allafall och säkert ta någon endagstur till Leksand och Furuvik.

NÖJEN NÖJEN NÖJEN NÖJEN

Rest/Café Sjöboa

Hölick 0650-56 50 02 heta prylar 070-284 15 05 till stranden

Ungdomarna tränar på hopp i tornet på Nore strand i Ljusdal.

Calle Nygårdh Ålder: 19. Från: Järvsö. – Jag ska nog mest jobba, som plåtslagare, men lite semester tänker jag ta och då blir det väl sol, bad och ha skoj med kompisarna.

Mikael Nilsson Ålder: 40. Från: Heden – Vi ska bara vara hemma och ta det lugnt, har en nyfödd hemma.

Irene Åslund Ålder: 38. Från: Sveg. – Sola och bada! Åka iväg en sväng. Är hos min mamma nu i ett par dagar här i Ljusdal.

Rasmus Gustavsson Ålder: 4. Från: Ljusdal. – Bada.... Kanske åka till Kolmården

Rest/Café Sjöboa Hölick 0650-56 50 02 Rest/Café Sjöboa Rest/Café Sjöboa 070-284 15 05 Hölick 0650-56 50 02 Rest/Café Sjöboa Hölick 0650-56 50 02 Stor 070-284 15 05 Hölick 0650-56 50 02 070-284 15 05 fisk070-284 15 05 Stor Stor buffé Stor fisk195:– fiskfiskbuffé Måltidsdricka, kaffe & kaka ingår 195:– buffé 195:– buffé Midsommarafton Måltidsdricka,195:– kaffe &STÄNGT kaka ingår

Vi har öppet hela sommaren.

Måltidsdricka, kaffe & kaka ingår

Välkommen!

Yvonnes

Midsommarafton STÄNGT

herr & damsalong

Tel. 122 85 från 1.198.000 från 1 163 000krkr Nyckelfärdigt inkl. platta på mark med golvvärme och kaklat badrum.

Ny katalog: www.bjorklidenhus.se 22

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 22

Sköt om dina fötter! Semesterstängt v. 29 – 32. Öppnar åter 10 augusti.

026-420 67 20

MidsomarftonSTÄNG Stor fiskbuffé 195:–

Solbrillor: Spana in brudarna/grabbsen eller håll koll på ungarna. Solkräm: Sönderbränd rygg är inte skönt på afterbeachen. Badkläder: För de andra besökarnas skull. Magasin Hälsingland: God läsning hela dagen. Dryck: Valfritt - men glöm inte vatten! Solhatt/keps: Då kan du slumra utan att någon ser det. Simfötter: För att simma ifrån brorsan/syrran. Musikspelare: För att slappna av ordentligt. Gigantiskt badlakan: Självtorka är bra, men skönt att ligga på. Mobiltelefon: Så du kan ringa dit fler polare.

Gunilla Brink 0651-101 60, tidsbeställning.

Måltidsdricka, kaffe & kaka ingår 27/6 Italiensk buffé, Måltidsdricka, kaffe &STÄNGT kaka ingår Midsommarafton

27/6 Italiensk buffé, Pubafton m. Pekis 3/7 Sven-Erik Mörtsjö spelar mogen dansmusik

STEN GÅ

En musik fantasi k och händ kring Jär med Pila en kvinn berättel Det hand lönnkrog rånmord

Gå in på www.gav läs och l

En musik fantasi k En musik och händ En musik fantasi k kring Jär En musik fantasi k och händ med Pila fantasi k och händ kring Jär en kvinn och händ kring Jär med Pila kring Jär berättel med Pila en kvinn Det hand med Pila en kvinn berättel lönnkrog en kvinn berättel Det hand rånmord berättel Det hand lönnkrog Det hand lönnkrog Gå in på rånmord lönnkrog rånmord www.gav rånmord Gå och in pål läs Gå in på www.gav Gå in på www.gav BILJETTER läs och l www.gav STENEGÅ läs och l läs och l BILJETTER

BILJETTER STENEGÅ

BILJETTER STENEGÅ BILJETTER STENEGÅ STENEGÅ

Midsommarafton STÄNGT Pubafton m. Pekis Midsommarafton 27/6 ItalienskSTÄNGT buffé, 27/6 Italiensk buffé, 3/7 Sven-Erik Pubafton m. Pekis 27/6 Italiensk buffé, Pubafton m. Pekis Mörtsjö spelar 3/7 Sven-Erik Pubafton m. Pekis mogen dansmusik 3/7 Sven-Erik Mörtsjö spelar 3/7 Sven-Erik Mörtsjö spelar Fullständiga rättigheter! mogen dansmusik Mörtsjö spelar 15 olika ölsorter att välja på mogen dansmusik Fullständiga rättigheter! mogen dansmusik rättigheter! 15Fullständiga olika ölsorter att välja på rättigheter! 15Fullständiga olika ölsorter att välja på 15 olika ölsorter att välja på

Nr 9›2009 Ljusdals Tidning

09-06-28 18.01.22

attenti

attenti attenti attenti

Välko Välko Välko Välko

När du behöver hjälp med • Altaninglasningar • ”Plexiglas” • Altaninglasningar • Bilglas Stenskottslagning • Bilglas, • Spegelglas • Fönsterreparationer Stenskottslagning • Energiglas • Tavelinramningar • Fönster• Djupsanering • ”Plexiglas” reparationer • Spegelglas

• Tavelinramningar • Energiglas

och tvättning av bilsäten Yxkroken 1, 828 33 EDSBYN under Däckservice (miljövänligt)

Skidvägen 3 Bollnäs Tel: 0278-24110 Fax: 0278-24556

Besök våran prylbod på 500 kvm 20 juli Nostalgidag

• Husdränering • Jordvärme • Kabelgrävning • Täckdikning • Vatten-och avloppsarbeten • Tomtplanering • Återställning efter skogsarbeten

Egen Lastbil! Billig etablering! Utnyttja rotavdraget!

ROTAVDRAGET REDUCERAR ARBETSKOSTNADEN MED NU ÄR DET LÄGE ATT TITTA ÖVER VÄRMEN I HUSET

CÅ:S VÄRME LJUSDAL 070-5694128

Varmt välkommen!

Mias Prylbod Växelgatan 4, Söderhamn • 0730-60 18 18

HANDELNS DAGAR GLADA HUDIK 2-3 Juli

CASINO COSMOPOL PRESENTERAR

Två festdagar med fyndpriser. Gatuhandel mitt i centrum. TORSDAG DEN 2 JULI

• 10-18 Centrumbutikerna dukar upp till årets största torgdagar. • 11-18 Lottorna bjuder på kaﬀe i kanalparken. • 11-17 Handelns spelmansstämma med spelmän och musikanter. Alla är välkomna att deltaga. • 10-17 Välkommen till Mulle Meck. • 10-18 Lekvagn för de mindre barnen ﬁnns på Möljen. EUROPEISK MATMARKNAD PÅ MÖLJEN

FREDAG DEN 3 JULI

• 10-18 Centrumbutikerna dukar upp till årets största torgdagar. • 11-18 Lottorna bjuder på kaﬀe i kanalparken. • 10-17 Välkommen till Mulle Meck. • 10 -18 Lekvagn för de mindre barnen ﬁnns på Möljen.

SuPERkväLLAR MEd AbSOLuT LAS vEgAS-STäMNINg

EUROPEISK MATMARKNAD PÅ MÖLJEN 2-5 JULI

Tvårätters all American dinner. En gnistrande knockout show och helkväll på kasinot. Lördagar 395 kronor (Klubbpris 350 kronor). Torsdagar 295 kronor.

För första gången i Hälsingland dukas det upp med bröd, ost, oliver, belgisk choklad , paella, chorizo, tyska pannkakor, brittany biscuits, corsikanska korvar och mycket, mycket mer.

Vi ses!

RA ! TORSDAG DEN 2 JULI KL 17-24 EXT EUROPEISK MATKVÄLL PÅ MÖLJEN Servering av mat öl och vin. Kirre ljung underhåller.

Välkommen önskar butikerna i Glada Hudik City !

För mer info om matmarknaden se- www.traditionalmarket.co.uk

Ljusdals Tidning Nr 9›2009

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 23

CASINOPARKEN 1 • 060-14 11 50 • ÖPPET ALLA DAGAR 12-03 ALLA VISAR ID • ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR • WWW.CASINOCOSMOPOL.SE

09-06-28 18.02.01

t s a e n i c é Caf e r a k s l ä m l i f för Skräckens kammare ger kalla kårar, i maffiarummet upptäcker man nya detaljer varje gång och i westernrummet blir man genast cool. Café Cineast trollbinder gästerna.

DE TURKOSA VÄGGARNA och knall-

röda skinnsofforna ihop med kromade bord och svartvita fotografier på gamla filmstjärnor skickar tillbaka gästerna till 50-talet. Café Cineast är ett minsta sagt annorlunda café som man aldrig glömmer. Mitt i rummet står en röd spiraltrappa. När man väl klättrat upp för den är det knappt så man vill komma ned igen. Per-Anton Ångman har ägnat nästan ett helt år att inreda sitt och pappans café mitt i centrala Sveg. Och resultatet lämnar ingen oberörd. PerAntons stora intresse för film har inspirerat varje detalj. – Cineast är ett namn för någon som är filmintresserad/filmkännare. Jag har hämtat inspiration från de gamla goda filmerna från 70-80 talet, säger Per-Anton Ångman som tillsammans med sin far Ragnar Ångman driver cafét. Nedervåningen är tjusig den med men det är övervåningen som imponerar. Vi kliver först in i westernrummet. Breda gamla golvplank och baren ser uråldrig och härdad ut. På väggarna hänger horn och en skalle från buffalo. Fotografier på gamla westernhjältar förstärker känslan. I skräckens kammare vågar man sig knappt in. Spindelväven hänger tjock från taket och under udiksvall, tel 0650-171 63 golvet i en lucka vilar en levandedöd... sofforna ser ut att vara mumifierade och en galen man sitter kättad mot väggen. – I maffiarummet hittar gästerna

Per-Anton Ångman Varje rum har fått sin egen stil –

små detaljer varje gång de kommer. Al Pacino, De Niro, Bruce Willis håller ett vakade öga över dem.

har lagt ner mycket tid på att göra

CAFÉ CINEAST Start: 2005 i nya lokalerna. Innan dess har cafét funnits i 60 år. Ägare: Per-Anton och Ragnar Åhman. Meny: Bakverk, tårtor, sallader, pajer, fisk m.m. Aktuellt: Nyrenoverat med filminspiration.

FOTOGRAFIERNA SOM VI finner överallt har Per-Anton beställt från England. I det sista rummet är det 50-tals tema med specialbyggda bås. – Jag har byggt allt själv med hjälp av en kompis som heter Peter Halvarsson. Detaljerna är oerhört viktiga stånd, men det får absolut inte bli för mig, säger Per-Anton. ett festarställe. Tanken är att man Och det är detaljerna som gör det ska kunna komma hit och ta en öl hela. Det känns som att kastas mel- eller två och umgås, säger Per-Anlan olika filmer vart än man kliver in. ton. Finessen är total. – Men jag blir aldrig nöjd. Jag vill DET VAR 2005 som Per-Anton och utveckla hela tiden. I sommar ska Ragnar fick nys om lokalen mitt inne uteserveringen snyggas till i samma i Sveg. De höll då till ute vid järnväHudiksvall, tel 0650-171 63 stil och sen finns det massor med gen och hade varit där i 60 år. Lokaplaner på olika evenemang. I fram- len var perfekt och man köpte hela tiden hoppas jag på ett alkoholtill- huset. Från början var det bara ne-

Telenr: 010-470 10 00 Hogdinsg. 7, Ljusdal Rönningev. 4 , Hudiksvall Solen i topp, kom Så vaxar jag håren opp!

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 24

dervåningen som var tänkt som café/ konditori. – Det var hett med 50-tal då så det föll sig naturligt att inreda i den stilen. Men jag var sugen på något mer och snart drog vi igång renoveringarna av övervåningen. Allt har kommit från dem själva. Lite hjälp med ritningar och lite färgsättning har de fått hjälp med men det mesta är deras egna skapelser. 2008 öppnades övervåningen och cafét som innan hette Konditoriet fick namnet Café Cineast. – Vi är inte bara ett konditori som vi var förr. Nu serverar vi även luncher och driver catering. Målgruppen är i princip alla. De äldre känner igen sig i färgerna och formerna och de yngre fascineras. Det finns något för alla.

Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

Demonstration och försäljning av

Yantramattan. Bäst i test.

Introduktionspris kr från (ord pris 799 kr)

499

• Vaxning • Klassisk massage • Massageterapeutisk massage

Har du besvär med dina fötter, ben, knän, höfter, rygg eller nacke?

Finns hos Salong syrran & jag Stationsg 4 Ljusdal • Tel 070-393 26 81

Fotanalys till reducerat pris

www. a llover. s e

caféet till en upplevelse.

100:- ord 300:-

Ring för tidsbeställning

070-31 34 684 Hans Eklund

Nr 9›2009 LJUSDALS TIDNING

09-06-28 18.02.26

Per-Anton Ångman står bakom Café Cineast i Sveg.

Vänd er till oss när Vänd er tillhjälp oss med: när ni behöver

Vänd er till oss när

ni behöver hjälp med: • ni Eldstäder behöver hjälp med:

• Skorstenar

• Injustering av luftflöden

Jörgen 070-553 09 84 Jörgen 070-553 09 84 Lennart 070-319 66 67

Skorstenar • Eldstäder • • Rengöring av ventilation • Skorstenar • Eldstäder • • OVK-besiktning riksbehörighet Injustering med av luftflöden

• Injustering av luftflöden

• Termografering med värmekamera

• Rengöring• av ventilation Rengöring av ventilation Lennart 070-319 66 67 • Fastighetsskötsel www.josotning.se med riksbehörighet Jörgen 070-553 09 84• OVK-besiktning • OVK-besiktning med riksbehörighet www.josotning.se N Järnvägsg 52 B, Ljusdal (Lokstallarna) 0651-109 070-319 84 • Verkmästarg. 10, Ånge (Mallberget) 0690-103 60 med värmekamera Lennart 66 67 • Termografering med värmekamera • Termografering • Fastighetsskötsel www.josotning.se• Fastighetsskötsel N 52B, B,Ljusdal Ljusdal(Lokstallarna) (Lokstallarna) 0651-109 • Verkmästarg. 10, (Mallberget) Ånge (Mallberget) 0690-103 60 NJärnvägsg Järnvägsg 52 0651-109 84 •84 Verkmästarg. 10, Ånge 0690-103 60 LJUSDALS TIDNING Nr 9›2009

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 25

09-06-28 18.02.46

Ljusdals

FOLKP – ett landmärke

Sveriges äldsta Folkpark finns i Ljusdal. Här har stora artister äntrat scenerna och tusentals människor vandrat i parken. Curt-Olof Wennberg drömmer om en ny storhetstid. – Jag vill hellre att många kommer hit än att vi tjänar massa pengar, säger folkparkslegendaren.

EN 21 APRIL 1907 slog Folkparken i Ljusdal upp sina grindar för första gången. Sen har människor och artister kommit och gått i tusental. Barn har gungat och skrattat, man har umgåtts, ätit mat, dansat och myst. Grindarna står fortfarande öppna, 102 år senare, och människor sö26

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 26

ker sig fortfarande till den gröna parken. Curt-Olof Wennberg har brunnit för Folkparken sedan 1972 och lågan hålls fortfarande vid liv. – Jag vill att parken ska hållas vid liv och att alla ska känna sig välkomna hit. Jag tror att många kommunbor också vill att parken ska få vara

öppen men vi skulle helt klart behöva fler besökare, säger Curt Olof Wennberg. Han drömmer om att någon gång kunna renovera byggnaderna och att byta ut lekparken, men sådant kostar mycket pengar och Curt Olof arrenderar bara parken för sitt höga in-

tresses skull. Han tjänar inga pengar men det kostar en hel del att hålla parken öppen och fräsch. – Bara att klippa gräset går på en massa tusenlappar i bensin, alla blommor, el, vatten och sådant kostar det med. Men parken kommer jag hålla öppen så länge jag bara orkar. Nr 9›2009 LJUSDALS TIDNING

09-06-28 18.03.19

KPARK

ke värt att bevara

Curt-Olof Wennberg älskar verkligen sin folkpark och vill att så många som möjligt ska få uppleva den.

DET LYSER OM honom när han pra-

tar gamla minnen och om framtidsplanerna för Ljusdals Folkpark. Han minns så väl när han bokade in Carola, styrelsen tyckte att han var galen som bokade en ung okänd tjej ”bara för hon var så söt”. Vad ingen visste var att Carola skulle komma att slå igenom stort i Melodifestivalen. – När jag bokade henne 1982 var hon bara en gullig tjej som kunde sjunga. Året efter, när hon kom hit, var hon hur stor som helst och drog 15 000 besökare till parken.

LJUSDALS TIDNING Nr 9›2009

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 27

Andra starka minnens som Curt Olof har är midsommarfirandena. Förr om åren kom det hur mycket folk som helst och det fanns ett stort tivoli till alla barns förtjusan och det var underhållning och dans från tidig morgon till sena kvällen. Barnens dag medför också starka minnen. Redan 1911 hölls parkens första Barnens dag och i år kom 4 200 barn för att titta på Järvsöfaks, rida ponnys, äta godis och glass, leka, sitta i ambulansen och polisbilen, köra radiobilar och mycket mycket mer.

– För att verkligen alla skulle ha möjlighet att komma så arrangerade vi gratis bussar från Ljusdals centrum in till parken. Det är inte alla som har råd med bil och jag ville att de skulle få chans att komma med sina barn de med. Tusen barn bjöd vi på glass, godispåse, festis och ponnyridning. Vi tar aldrig någon entré. CURT OLOFS MOTTO är att han hellre

får många människor i parken, än att bara några få ska ha råd att komma. Han vill ha en bredd på besökarna

och att alla ska känna sig välkomna. Nytt för i år är samarbetet med Cajsa Hedberg på CaVa Produktion. – Det är ett roligt och bra samarbete! Hon kommer med nya idéer och jag är gammal i gamet. Jag har inte så mycket med själva arrangemangen att göra men det ska bli kul att SvenIngvars kommer hit igen – 1976 var de här förra gången. Och sen tror jag att höstfesten i samarbete med Mittia kommer bli väldigt speciell. Förr hade vi alltid en stor höstfest men det dog ut, nu ska vi återuppliva den 27

09-06-28 18.03.31

>>”Den 30 juli 1906 skänktes till Ljusdals Municipalsamhälle, som gåfva Åkersta No 33, afsedt till en så kallad Folkpark, att platsen för framtiden uteslutande begagnas för dess ändamål och den samma jemväl underhlles och väl vårdas för att motsvara sitt ändamål.” så som den var med massa musik, dans, mat, dryck och kulörta ljuslyktor som inramning – precis som det var förr, säger Curt Olof. Förutom de stora evenemangen så finns bland annat minigolfbanan som en stomme i verksamheten, lekparken, café och bilbingo lockar också folk varje dag. I framtiden hoppas Curt Olof på att parkens ägare vill rusta byggnaderna och att det ska gå att uveckla den mer så som det var för många år sen då Folkparken var ett stort utflytksmål med mycket underhållning. – Det bästa vore nästan om det fanns någon förening som ville driva parken, då skulle det finnas pengar i bidragsform att söka. Jag skulle vilja anordna olika temadagar här; musikens dag, handelns dag, företagarnas dag, nyinflyttades dag och så vidare men det gäller ju att parken överlever och hålls fräsch. Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

Vilans öppettider Vilans öppettider samt aktiviteter under sommaren 2009 samt aktiviteter under

Ventilation för Villor och småhus

sommaren 2009

En affär från mormors tid

Trubadurkvällar 4 juli, 11 juli, 18 juli och 25 juli

Fr o m 20 juni har Vilan öppet måndag–söndag. Fr o12:00–22:00 m 20 juni har Vilan öppet Minigolf • Restaurangen 14:00–21:00 Hotellet är öppet året runt. måndag-söndag.

Kristallkronor • Gamla möbler Glas & Porslin Gamla textiler m. m.

Trubadurkvällar 4 juli, 11 juli, Vilans öppettider 18 juli och 25 juli Minigolf 12:00-22:00 Tacobuffé fredag 3 juli 17:00–20:00

samtRestaurangen aktiviteter under juli 17:00–20:00 14:00-21:00 Fr o m 20Räkafton juni harlördag Vilan4öppet måndag–söndag. sommaren 2009 Tacobuffé fredag 10 julitill 17:00–20:00 Baren är öppen 01:00 Minigolf 12:00–22:00 • Restaurangen 14:00–21:00

LJUSDALS FOLKPARK Start: 21 april 1907. Första midsommarfirandet : 1908. Artister genom åren: Ulf Lundell, Alice Babs, Björn Skifs, Lill-Babs, Carola, Roxette, Tomas Ledin, Evert Taube mfl. Mesta artisten: Tomas Ledin. Har spelat 13 gånger på Folkparken i Ljusdal. Ägare: Tuppz Bil i Bollnäs. Arrendator: Curt-Olof Wennberg. Skrivet: Curt-Olof Wennberg har skrivit en bok om Folkparken och har samlat alla tidningsurklipp och autografer från artister genom tiderna. Sommaren 2009: Femkamp, Minigolf. lekpark, café, SvenIngvars och Höstfest.

Sommaren är här! Vi hjälper er med... • Bergmaterial • Hyvling • Sand • Saltning • Betong • Grävning • Grusåtervinning • Sopning • Röjning, busk & sly • Dikning • Kranbilar • Grusmaterial • Containrar • Matjord

Vi har även loppis i källaren

Grillbuffé 11 juli 17:00–20:00 Hotellet är öppet året omjuli, Hotelletlördag är öppet runt. Trubadurkvällar 4året juli, 11 Tacobuffé fredag 17 juli 17:00–20:00 18 juli och 25 juli Räkafton lördag 18 juli 17:00–20:00

Bjuråkersv. 77, Sjöbo, Ljusdal 0651-139 00

Tacobuffé fredag 3 juli 17:00–20:00

Fr o m 20Tacobuffé juni harfredag Vilan 24 öppet måndag–söndag. juli 17:00–20:00 lördag 425juli 17:00–20:00 Minigolf Räkafton 12:00–22:00 • Restaurangen 14:00–21:00 Grillbuffé lördag juli 17:00–20:00 Hotellet är öppet året runt.

Bollnäs 0278-133 60

Orhallabuffé onsdag juli17:00–20:00 16:30–19.30 Tacobuffé fredag 1029juli

EdsByn 0271-210 32

Hudiksvall ljusdal 0650-155 60 0651-71 17 80

Orhallabuffé torsdag3 30 16:30–19:30 Tacobuffé fredag julijuli17:00–20:00

Grillbuffé lördag 11 juli 17:00–20:00

Orhallabuffé fredag 16:30–19:30 Räkafton lördag 4 31 julijuli 17:00–20:00

Tacobuffé fredag juli 17:00–20:00 Orhallabuffé lördag 117augusti 16:30–19:30

Tacobuffé fredag 10 juli 17:00–20:00 Räkafton lördag 8 augusti 17:00–20:00

Räkafton lördag lördag 18 Grillbuffé 11 juli juli 17:00–20:00 17:00–20:00

Tacobuffé 17:00–20:00 Tacobufféfredag fredag 17 24 juli juli 17:00–20:00 Räkafton lördag 18 juli 17:00–20:00

Är det dags att byta upp dig?

Grillbuffé lördag 25 juli 17:00–20:00

Tacobuffé fredag 24 juli 17:00–20:00

Orhallabuffé juli 16:30–19.30 BOKAonsdag BORD 29 0278-455 10 Grillbuffé lördag 25 juli 17:00–20:00 Gamla Orbadenvägen 69, 820 11 Vallsta

Orhallabuffé onsdag torsdag 29 30 juli juli 16:30–19.30 16:30–19:30 Orhallabuffé Orhallabuffé 30 juli juli16:30–19:30 16:30–19:30 Orhallabuffétorsdag fredag 31 Orhallabuffélördag fredag1 31 juli 16:30–19:30 Orhallabuffé augusti 16:30–19:30

Orhallabuffé lördag 1 augusti 16:30–19:30

Räkafton lördag 8 augusti 17:00–20:00

BOKA BORD 0278-455 10 BOKA BORD 0278-455 10 Vallsta Gamla Orbadenvägen 69, 820 11

Försäljning och montering av ventilationsaggregat. Ring oss!

Ljusdal, 0651-133 70 www.thuresplat.se

Utnyttja ROT-avdraget! Brandskyddsinspektion?

Låt oss räkna på ditt tak

Vi åtgärdar dina brister. Glidskydd, Takstegar, Takbryggor, m.m. ÖVERBESLAG till skorsten, med fällbar huv & kajgaller Från 1875:inkl moms

Gnistor ur skorstenen? Vi tillverkar gnistsläckare för ved- och fliseldning

Gamla Orbadenvägen 69, 820 11 Vallsta

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 28

Nr 9›2009 LJUSDALS TIDNING

09-06-28 18.04.10

Här ska CaVa ha annons.

H Ett helt nytt Res medha annons. Här ska CaVa kök eller bara Hotellpakakretyssn 20/6-16/8 kholmsigh i Stoc tsee med ingtomed ing natting Rigakrlsyssn . Entsee etsigh rg ing Hö Rig vid Rica Hote Resa och ed :-. m 50 16 Direkt- avgavgExtrExtrångångaaarar r es tte nä å byta luckor? 90:-. Tv fé. ed 11R m Här ska CaVa ha annons. es med frukostbuf R del i dubbelrum n esse expr iäriäre glac Välj storlek, färg, massen xprega – m–edmed bussar glac eizwei r. Schw Sch iäre da ssen glac 9 xpre ngd: - eenn weizz – med kt Sch Reslä re Di trial och design. Avresa: 25/7. llig g a :ig D g a från: 11.540 is D Pr !eeing bussar ntnt! Kontakta oss för ett kostkö hts drssig tu –alna–me snl ing rskö rysnakan natu ka ak –– stockholm a ma im SaRig Sai gatt,r. rskö dashy 5 nt! natu Ljusdal/bollnäs stockholm ngd: igen ma kanal –slä lLjusdal/bollnäs

k för Mest kö

pengarn

nadsfritt besök!

Din kompletta köksleverantör!

Uppsättning, ombyggnationer av ditt kök, samt el, vvs, vitvaror, kakel och golv

ddshytt, 2-bäddsh del ii 2-bä resa,, del Bussresa ytt, -2/7.. Buss 30/6-2/7 30/6 middag, ters midd 3-rättters k, 3-rä dryck, inkl dryc ag, fé inkl gbuffé Vikingbuf Vikin brunch. Pris 2.195:frukost, 5:frukost, brunch. Pris 2.19 ng eei med sights Rigakryssning shytt, Extra i 2-b:ädd a, del r. Bussres 9 daga ängd . Resl dag,r. 30/6-2 avgångar sa:/7.25/7 Avre tter: s9mid daga k, 3-rä ängd Resl inkl .dryc 25/7 sa:uffé Avre Vikingb 40:i juli & 11.5 95:från: 2.1 Pris Pris . nch bru11.540:frukost, från: augusti! Pris n glaciärexpresse Schweiz – medläng ar.daga 9 dag d: r. ädd Sai 5 Re : 2-b . 7. Res i ängd /8 25/ del Resl . sa: 11 sa, : 11/8 sre Avre sa: sa Bus reAvre /7.11/8 Av30/ 6-2från :- - ängd: 5 dagar. . Resl 540 : 11. Avre Prissa: 0: 0:- 3-rätter 98 dag, Ljusdal/bollnäs – stockholm 5.5.98 från: n:fé Pris fråfrån: isPris t! s mid ck,ursl kön PrVik dry ink 5.98 ! – nat buf len nalla0:ing ro ka a sr Tyar. Saim – til len! r. dag Tyro es d:–5till m esa läng euileu msr 8. Res 11/ Jub Jubil 95: len! sa:bru da 2.1 Tyro Avre Pris till 10 . – d: nch ng: 10 dagar. ga msr ,: 12 ost -Re Jub fruk ..esa 80: ängd /9 5.9 Reslslä :12/9 från sa: Pris saileu Avre r. Erbjudande! Avre : 10 ängd Resl . sa len!daga n 12/9 sa: Tyro Avre till – 0: 0:9.98 98 sre ssealen 9. från: Bra priser på um Pris n: ile 9.98 rex fråfrån: Jub ar.preeld Pris dlänggla 0:10 dag d: ciä –9.me Res Pris os elda M Rica Hotel 12/ & len en Avresa:eim Rh Mos & – n eim sh - – Rhe esh ar. 80: r. Stockholm Rüd len dag 9.9 ga Rüde : 9 elda da från gd: Mos 6 län & Pris:esh n ng6d:daga Rhe 7./1Res –Resl eim slä esa Re dalenr. ängd AvrRüd 0. på vardagar 0. 11/1 & Mo:: sel 11 sa: :25/ enängd Avre sa Rh – r. re daga im AvAvre 6 she de Resl Rüsa: 11. 0.Res i sommar! :-5: - d: 6 dagar. 5:540 läng 6.99 : 11/1 99 10. 6. från Pris n: 11/ Prisis sa: fråfrån: Avre Pr 6.995:Pris från: från: 6.995:-

Dag

Schweiz

Direktbussar igen

Dagl

Nu laddar för succé. Nordens största specialmässa för skogstransporter. ROT-avdraget:vi för dig som årets skall göra om ditt kök/renovera. Mer info på skatteverket.se Pris skönt!

Saima kanal – natur

i juli & i juli & augu augusti! sti!

Extra

avgån r Erbjuda Erbjudande!ga ! Bra prisernde påjudande! Erb

i erjulipå& Bra Ricapris Hote l priser på Bra aug Ricakhol Hote l ai!Hotel Stoc Ric must vardagar m påStoc vardkhol agarpåi som mar! på vard agar i som mar ! i sommar!

Erbjudande! Erbjudande! Bra prisererpåpå Bra Hotel Ricapris agarl vardHote påRica agar vard ! sommar ipå i sommar!

Ljusdal/bollnäs – stockholm

Alfta Industricenter, 822 98 ALFTA.Nu www.alftakoket.se laddar vi för årets succé. Nordens största specialmässa för skogstransporter. ar. dag Avresa: 11/8. Reslängd: 5 Kontakta oss: 0271–556 70, 070–526 97 54 (Åke), 070–526 99 75 (Pelle), www.harjedalingen.se 00 00 0651-1 070–367 75 96 (Kristina). 0651-100 00 www.harjedalingen.se Pris från: 5.980:0651-100 00 www.harjedalingen.se Nu Nu laddar vi för årets succé. Nordens största specialmässa för skogstransporter. – till Tyrolen!

Mittia Mittia Skogstransportmässa Mittia Skogstransportmässa Ljusdal den 14-15 augusti 2009. Jubileumsresa

dagar. Avresa: 12/9. Reslängd: 10 Nu laddar vi för årets succé. Nordens största Pris specialmässa för skogstransporter. från: 9.980:-

en & Moseldalen Skogstransportmässa desheim – Rh9–17 RüFredag Mässan är öppen: Lördag 10–17. ar. gd: 6 dagoch Ljusdal den 14-15 augusti 2009. Mittia Skogstransportmässa 11/10. Reslän

Erbjudande!

Erbjudande! Bra priser på Rica Hotel på vardagar i sommar!

Bra priser på Rica Hotel Stockholm på vardagar i sommar!

Avresa: Ljusdal den 14-15 augusti 2009. : 6.995:Pris frånLördag Mässan är Fredag 9–17 och Ljusdal den 14-15 augusti 2009 • och Mässan öppen: Fredag10–17. 9–17 och Lördag 10–17 Mässan är öppen: öppen: Fredag 9–17 Lördagär 10–17.

0651-100 00

www.harjedalingen.se

Vad skulle du helst vilja se på en skogstransportmässa? med att det finns på Mittia. Ett stort antal Vad skulle du helst vilja se på Räkna en skogstransportmässa? utställare visar upp6det allra senaste. Nyheter som Räkna med att det på Mittia. Ettföretag stort antal 2007 lockade vi finns 100 utställande och 000 besökare utställare visar upp det allra senaste. Nyheter som gör dina transporter både lönsammare och lättsammare. till Ljusdals Kommun - den 14-15 augusti 2009 gör vi det igen! Glad sommar önskar gör dina transporter både lönsammare och lättsammare.

Glasögon inklusive allt!

Vi ses på Mittia Skogstransportmässa och Höstfesten! Vad skulle du helstMittia, vilja se på en skogstransportmässa? Södra Järnvägsgatan 58, 827 32 Ljusdal. Mittia, Södra Järnvägsgatan 58, 827 Ljusdal. 0651-211 Mittia, Södra Järnvägsgatan 58, 827 32 Ljusdal. Tel:32 0651-211 90, Fax: 0651-211 91, 90, Fax: 0651-211 91, Räkna med att det E-post: finns påTel:Mittia. Ett stort antal Tel: 0651-211 90, Fax: 0651-211 91, kansli@mittia.nu, Web: www.mittia.nu E-post: kansli@mittia.nu, Web: www.mittia.nu E-post: kansli@mittia.nu, Web: www.mittia.nu utställare visar upp det allra senaste. Nyheter som gör dina transporter både lönsammare och lättsammare.

Hos oss hittar ni det mesta inom

Mittia, Södra Järnvägsgatan 58, 827 32 Ljusdal. Hantverk • Möbler • Design trav & ridsport Tel: 0651-211 90, Fax: 0651-211 91, E-post: kansli@mittia.nu, Web: www.mittia.nu

Även brodyr, täckestvätt, lagning av utrustning mm. Foder: Hippo, Fibergi, Spillers, Mustang, Betfor mm. även till fågel, får, nöt mm.

650-14460

Nu även specialfoder: DYNAVENA

1 par progressiva

H .ogla s s,obå s sge,h i t t a r Inkl fodral, putsduk, antireflexbehandlin g och repskÄven brodyr, ydd, Frå n

TRAV&RIDSPORT

Butik Mängta Dekorationsmåleri, egen tillverkning av luffarslöjd, textil, smide, lyxiga spa-produkter, te, choklad m. m. Och den goda tryffeln förstås! Öppet: Tis - Lör 12 – 17. Övriga dagar, ring så öppnar vi! Vägbeskrivning: Från Ljusdal åk mot Järvsö ta av mot Sjövästa 5 km. Från Järvsö och Färila ta vägen mellan Skästra och Ygskorset ta av mot Storhaga. Sjövästav 79 Ljusdal Tel 0651-310 03 • www.butikmangta.se

Öppettider: mån-fre 11-18 lör 10-15 sön stängt

Allt inom VVS

ni det mesta inom

• Värmepumpar • Pannor • Badrum • Vattenskador • Solenergi • m.m.

19täckestvätt, 75:- lagning av utrustning mm.

Öppettider: mån-fred 12-18 lör 9-15 sön 10-14 Tfn. 0270-12170 Guldsmeden Hudiksvall 0650-144 60

LJUSDALS TIDNING Nr 9›2009

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 29

KAVALLERI HÄSTSPORT Söderhamn

www. kavallerihastsport.se

Återförsäljare för:

THOMAS 076-1036996 MATS 076-7866996

Du hittar oss i Combi Gallerian 29

09-06-28 18.04.27

Vildmarken tjusar Hamra Hamra konferens och vildmarkskcenter tuffar på som tåget. De nöjda gästerna avlöser varandra. Makarna Kristina och Stefan lever för sitt jobb.

I HAMRA BOR bara ett hund-

ratal personer. Jobben är inte överflödiga. Men Kristina Kareliusson behövde ett jobb och trodde på området som turist- och konferensort. Hon började smida planer och för 13 år sedan slog hon och maken Stefan upp portarna för Hamra Konferens- och Vildmarkscenter. – De sista tre åren har vi faktiskt lärt oss att ta semester ibland och att vända på ”öppet-skylten”. Man måste vara ledig och vårda sig själv också, det går inte att bara jobba och jobba, då hamnar man lätt i gamla hjulspår, säger Kristina Kareliusson. VI SITTER I den rustika restaurangen

uppe i Orsa Finnmark, i byn Hamra. På väggarna finns gamla skogsarbetarverktyg och uppstoppade vilda djur. Jakten har stor betydelse för dem båda och höstledigheten tillbringas med bössan på axeln. På menyn hittar vi godbitar som älg, björn, insjöfisk med mera. – Det vi jagar serverar vi i restaurangen, säger Kristina.

FÖRETAGET ERBJUDER KONFERENSER, boende och dagsaktiviteter.

Här finns allt från hundspann, äventyrsbana, vildmarkscamp, fiske och mycket mer. Företag som använder deras konferenskoncept gillar litenheten. – Har man problem på jobbet eller behöver komma varandra närmare så är det här perfekt. Det är mitt ute i skogen så ingen tar sig någon annanstans och gruppen hålls ihop. Det är nog just litenheten som gjort oss så eftertraktade. Men visst har de märkt av en nedgång nu när det är finanskris i hela världen. – De som bor runt om i Hamra och Los stöttar oss massor genom att komma hit och äta och gå på våra pubkvällar, det betyder väldigt mycket för oss, säger Kristina.

DE BÅDA ÖNSKAR innerst inne att någon yngre förmåga skulle vilja komma och ta över företaget så småningom. Makarna lägger nämligen stor vikt vid att uppdatera och förnya för att kunna utvecklas, men när man jobbat på samma ställe i 13 år är så ser man på platsen med hemmablinda ögon. – Men det måste verkligen vara precis rätt person och inte än på ett tag. Det här har vi ju skapat helt med egna händer så den dagen man lämnar i från sig detta så kommer det vara med glädje men även med en massa sorg i hjärtat, säger Kristina. Text: Angelica Nilsson

HAMRA KONFERENS& VILDMARKSCENTER Plats: Hamra, Orsa Finnmark. Ägare: Kristina och Stefan Kareliusson. Boende: Stugor, torp, vandrarhem, millitärtält och husvagnsuppställning. Konferens: Komplett konferensutrustning. Olika paketlösningar.

Aktiviteter: Äventyrsbana, skotersafari, slädhundar, mountainbike, båtar och kanoter, fiske i egen tjärn, skytte från lerduva till älg, Camp David, jakt mm. Restaurang: Fulla rättigheter, serverar husmanskost, a la carte och viltmenyer.

Vi installerar

Marknads-REA

värmepumpar & pannor

24 – 25 juli

NYA OCH BEGAGNADE BÅTAR OCH MOTORER

Reparation - Service – Installation Lokala montörer i Dellenbygden Butiken öppen mån – fre 12 - 17 Semesterstängt v. 29 och 30 Stora vägen 55, Iggesund Tel 0650-229 37

V i re nsar i

sorti m e ntet ! K läde r och prylar

Kyrkog. 7 Ljusdal • 0651 – 105 10 Öppet: Mån–fre 11–17.30 • Lör 10–14

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 30

550 m2 utställningshall Välkommen till oss

Växelg. 4 • Tel: 0270-101 80 www.bathuset.org Nr 9›2009 LJUSDALS TIDNING

09-06-28 18.05.41

Vidars Måleri AB Ljusdal • 0651-76 79 09 • info@vidarsmaleri.se Tommy Strandberg, tel 070-646 16 53

• Elinstallationer • Service • Vitvaror • Butik Smedjanhuset på Gärdet, Bollnäs Butik 0278-240 90 Jocke 070-686 46 56 Claus 070-328 50 90 www.eltjanstibollnas.se

Vi ingår i Sommaröppettider: Måndag-fredag 10-17 Lördagar stängt

Sveriges största vitvarukedja

             



   



Välkommen till Ljusdal

Hur skulle det vara att bo mitt i allt det härliga som folk söker sig till när de har semester? Nu är det dags att byta upp dig – till en bättre tillvaro. Begrepp som frihet, äventyr och kultur är några av våra mest uppskattade sidor. Med dessa kvaliteter vill vi locka fram tankar på livets möjligheter. I Ljusdals kommun har du alltid närhet till upplevelser. LJUSDALS TIDNING Nr 9›2009

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 31

Läge för förändring? Hör av dig! Ljusdals kommun Tfn: 0651-18000 E-post: valkommen@ljusdal.se

09-06-28 18.05.58

Sommarkalendern

Det finns alltid något att göra – här är din sommarguide 1 JULI Vad: Dräktstämma. Tid: 13.00. Ort: Järvsö. Plats: Karlsgården.

Vad: Musik i sommarkväll. Musik av Jarsefolk. Tid: 19.00. Ort: Järvsö Plats: Järvsö kyrka.

Vad: Afterwork på hälsingevis – varje onsdag kväll under sommaren. God hemmagjord soppa serveras tillsammans med hembakat bröd. Tid: 16.30. Ort: Letsbo. Plats: Hälsingegården Bommars.

6 JULI

Vad: Ljusnan Delta Boys & Arvika Blues Breakers. Blues och folk-kväll. Konsert och dans till live musik. Tid: 19.00. Ort: Undersvik. Plats: Karisma Trädgårdsscen. 2 JULI Vad: Meditation i Trädgården. Tid: 08.30, 18.30. Ort: Järvsö. Plats: Stenegård, Järvsö. Vad: Lär känna våra Finnmarker 1. Samling med bild. Ta med egen matsäck. Tid: 17.00. Ort: Los. Plats: Brandstationen. Vad: Björnfesten. Loppmarknader, tivolin, uppvisning av fina bilar, dans, musik med mera. Datum: 2–4. Ort: Sveg. 4 JULI Vad: Keramikutställning - Åsa Maria Hedberg “ALTITUD” Tid: 12.00. Vernissage 4 juli och pågår till 10 juli. Ort: Ljusdal. Plats: Glashuset, Rosehills. 5 JULI Vad: Invigning av årets tema i Örtagården. I anslutning till örtagårdens temautställning som i år har tema Njure hålls föredrag av Örtterpeut Lisa Göransson. Ort: Järvsö. Plats: Stenegård. Vad: Jubileumsresa – Allmogemålaren Anders Ädel 200 år. I år är det tvåhundra år sedan en av Sveriges främsta allmogemålare Anders Ädel föddes. Maj-Britt Andersson berättar. Tid: 10.00. Ort: Letsbo. Plats: Bommars. Vad: Delsbostämman. Tid: 11.00. Ort: Delsbo. Plats: Forngården. 32

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 32

Vad: Moläta. Provsmakning av rätter från bygden. Tid: 15.00. Ort: Järvsö. Plats: Stenegård. Vad: Sång och musikkväll. Tid: 18.00. Ort: Letsbo. Plats: Bommars. 7 JULI Vad: Yoga i Trädgården. Tid: 18.30. Ort: Järvsö. Plats: Stenegård. Vad: Småbarnssång vid LillBabs caffär. Tid: 15.00. Ort: Järvsö. Plats: Långhans. Vad: Linets kväll. Demonstration av linberedningsverket och stenkvarnen. Kåseri om den textila invandringen till hälsingland vid 1900-talets början. Tid: 19.00. Ort: Järvsö. Plats: Linskäkten i Löräng. 8 JULI Vad: Keramikkurs. Kom och prova på, lek och njut av lera. Tid: 10.00. Ort: Ljusdal. Plats: Rosehills. Vad: Hälsingegårdarnas dag. Vi firar vårt kulturarv, Monica Robin Svensson med flera medverkar. Durspelsgruppen Oknytt underhåller. Rockstugefolket visar olika hantverk. Tid: 11.00. Ort: Järvsö. Plats: Karls. Vad: Afterwork på hälsingevis. God hemmagjord soppa serveras tillsammans med hembakat bröd. Tid: 16.30. Ort: Letsbo. Plats: Bommars. Vad: Strövtåg tilll Järvsö klack. Samling vid järnvägsstationen för samåkning.Samling vid klackens parkering 18.30.Gemensam vandring till toppen (ca 45 min). Tid: 18.00. Ort: Järvsö Plats: Järvsö klack.

Vad: Meditation i Trädgården. Tid: 08.30, 18.30. Ort: Järvsö. Plats: Stenegård. 9 JULI Vad: Korgstämma. Årets tema är Näver och bark. Sveriges skickligaste korgmakare samlas på logen för att visa sin tillverkning. Tid: 10.00. Ort: Järvsö. Plats: Stenegård. Vad: Lär känna våra finnmarker. Samling vid rondellen i Hamra för transport med egna bilar. Medtag matsäck. Tid: 17.00. Ort: Hamra. Vad: Logdans. Kurs i hambo och schottis. Ingen föranmälan. Spelmän spelar upp till dans. Tid: 19.30. Ort: Järvsö. Plats: Norrvåga, Ol-Jörs loge. 11 JULI Vad: Örtkurs med Lisen Sundgren. Örtanvändning, lite historia och praktiska tips om hur man skördar och tar tillvara örter. Det blir även Örtvandring, praktík, reflektion och Örtspa. Ort: Järvsö. Plats: Stenegård. Vad: Forbondetåg. Tid: 11.00. Ort: Färila. Vad: Båt och fritidsmässa. Tid: 11.00. Ort: Järvsö. Plats: Båthamnen. Vad: Keramikutställning – Lena Andersson. Vernissage 11 juli och pågår till 17 juli. Tid: 12.00. Ort: Ljusdal. Plats: Rosehills. Vad: Vernissage – Gunilla Löfgren. Det material jag använder är akryl, slagmetall, japanpapper, gouache, getingpapper, gips, salix” Utställningen pågår till den 29 juli. Tid: 13.00. Ort: Undersvik. Plats: Karisma Galleri. Vad: Svängfest - Konsert & Dans med DAVAJ. Tid: 15.00. Ort: Undersvik. Plats: Karisma Trädgårdsscen. 12 JULI Vad: Upplev urskogen – Ensjölokarnas naturreservat. Besök ett av de få områden i Hälsing-

land som verkligen kan kallas urskog. Tid: 10.00. Ort: Letsbo. Plats: Bommars. Vad: Kojadag. Lassekrog med kojby från skogsabtetestid. Föräljning och servering. Tid: 13.00. Plats: Lassekrog. 13 JULI Vad: Byarna på skogen Fluren. Gör en bilutflykt och ta vara på det unika tillfället att bekanta dig med byarna på skogen.Avsluta dagen med mat och musik på Harsagården. Tid: 11.00. Ort: Fluren. Vad: Familjedag. Tid: 12.00. Ort: Färila. Plats: Hembygdsgården. 14 JULI Vad: Yoga i Trädgården. Tid: 18.30. Ort: Järvsö. Plats: Stenegård. Vad: Djurens dag med hantverksmarknad. Tid: 11.00. Ort: Stocksbo. Vad: Småbarnssång. Tid: 15.00. Ort: Järvsö. Plats: Långhans. Vad: Strövtåg vid Gammellåks. Bo Wiberg och Leif Andersson visar och berättar om Gammellåks. Pris 100 kr. Kaffe med smörgås ingår. Tid: 18.30. Ort: Järvsö. Plats: Karsjö. 15 JULI Vad: Linets dag. Tid: 12.00. Ort: Färila. Plats: Hembygdsgården. Vad: Barnaktivitet. Barn i åldern 6-12 år får se och prova på gamla hantverk på Karls. Pris 30kr inkl saft och bulle. Tid: 13.00. Ort: Järvsö. Plats: Karlsgården. Vad: Rockstugefolket har visning av olika hantverk. Tid: 13.00. Ort: Järvsö. Plats: Karlsgården.

Nr 9›2009 LJUSDALS TIDNING

09-06-28 18.06.41

V T O P

V g m T O P

V T O P

1 V T O P

V T O

V T O P

V k t M T O

V s g T O

V T O P

V T O

1 V e M T O

V T O P

V s T O P

V T O P

n -

föR DITT fRITIDSHu Vad: Fiskets dag. Tid: 13.00. Ort: Färila. Plats: Skålsjön. Vad: Afterwork. God hemmagjord soppa serveras tillsammans med hembakat bröd. Tid: 16.30. Ort: Letsbo. Plats: Bommars. Vad: Picknik med musik. Tid: 19.00. Ort: Färila. Plats: Engelska parken. 16 JULI Vad: Meditation i Trädgården. Tid: 08.30, 18.30. Ort: Järvsö. Plats: Stenegård. Vad: Jaktens dag. Tid: 10.00. Ort: Föne. Vad: Kak- och tårtbuffé. Tid: 13.00. Ort: Färila. Plats: Skyttesvallen. Vad: Musikfest “Valla open”. Tid: 15.00. Ort: Färila. Plats: Hebygdsgården. Vad: Lär känna våra finnmarker. Samling vid Los brandstation för transport i egna bilar. Medtag matsäck. Tid: 17.00. Ort: Los. Vad: Hälsingegårdstur i Färila socken. Guidad busstur till två gårdar samt fika Tid: 18.00. Ort: Färila. Vad: Gårdsauktion. Tid: 11.00. Ort: Veckebo. Plats: Herdens. Vad: Skogsarbetaredag. Tid: 11.00. Ort: Lassekrog. 17 JULI Vad: Företagar-Expo. Lokala entreprenörer. Utsällningar. Matservering. Tid: 13.00. Ort: Färila. Vad: Musikens dag. Tid: 16.00. Ort: Färila. Plats: Stocksbo skola. Vad: Fala-afton. En kväll med sång, musik och historier Tid: 18.00. Ort: Färila. Plats: Revylokalen. Vad: Diggiloo. Tid: 19.00. Ort: Järvsö. Plats: Stenegård.

LJUSDALS TIDNING Nr 9›2009

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 33

18 JULI Vad: Vernissage, keramikutställning – EllaKarin Cavallin. Vernissage 18 juli och pågår till 24 juli. Tid: 12.00. Ort: Ljusdal. Plats: Rosehills.

Installera nu och njut av riktig luftkon nering för 70 öre/tim! – Dessutom får N värme som finn den mest miljövänliga YH

LufTväRmEpumpEN föR DITT fRITIDSHuS!

ET !

Installera nu och njut av riktig luftkonditionering för 70 öre/tim! – Dessutom får du den mest miljövänliga N värme som finns! YH Vad: Karneval. ET Tid: 13.00. LufTväRmEpumpEN ! Ort: Färila.

föR DITT fRITIDSHuS!

Vad: Premiäröppet Harsens Installera nu och njut av riktig luftkonditiofäbodmuseum. Bergmans skonering för 70 öre/tim! – Dessutom får du jegård i genuin miljö ca 20 km den mest miljövänliga från Järvsö centrum.Öppet hus värme som finns! med servering. Tid: 13.00. Ort: Järvsö. Plats: Harsens fäbodsmuseum. Vad: Slåtterbal. NICKEZ spelar upp till dans. Tid: 21.00. Ort: Järvsö. Plats: Sidskogens dansbana. Vad: Start på Hedeveckan. 18-26 juli pågår Hedeveckan späckad med aktiviteter för stora och små! Vad: Åldergården Vemdalen n Sverigepumpen Prima Scroll firar 100 år. Vemdalens halverar din hemvärmekostnad bygdsgård firar 100luftkonditionering år med en n Riktig mängd aktiviteter n Finnsoch med festligunderhållsvärme n Fjärrstyr heter under två dagar.via telefon (tillbehör) n 5 års helgaranti Ort: Vemdalen. 19 JULI Vad: Förstukvistar och storsnickare i Ljusdals socken. Följ med fil.dr Maj-Britt Andersson på en hälsingegårdstur i Ljusdals socken. En heldag med fokus på Ljusdals speciella och karaktäristiska förstukvistar som visar på skickliga bygdesnickare och högklassig konstnärlig arkitektur. Tid: 10.00. Ort: Letsbo. Plats: Bommars. Vad: Instrumentutställning. Nylunds Musik har utställning av Violiner och akustiksa gitarrer samt tillbehör. Fikaförsäljning. Tid: 12.00. Ort: Föne. Plats: Bygdegården. Vad: Föreläsning – Hälsingland i arkitekturhistorien. Föreläsning med fil. dr. Maj-Britt Andersson på Hälsingegården Bommars. Fikapaus med kaffeförsäljning och hembakat bröd. Tid: 18.00. Ort: Letsbo. Plats: Bommars. Vad: Musik i sommarkväll. Tid: 19.00. Ort: Järvsö. Plats: Järvsö kyrka.

KONTAK KONTAKTA OSS REDAN IDAG!

KONTAKTA OSS REDAN IDAG! n Sverigepumpen Prima Scroll halverar din värmekostnad

n Riktig luftkonditionering

n Sverigepumpen Prima Scroll halverar din värmekostnad

n Finns med underhållsvärme

n Riktig luftkonditionering

n Fjärrstyr via telefon (tillbehör)

n Finns med underhållsvärme

n 5 års helgaranti

AUKTORISERAD ÅTERFÖRSÄLJARE

n Fjärrstyr via telefon (tillbehör) n 5 års helgaranti

AUKTORISERAD ÅTERFÖRSÄLJARE

Tel 0651-76 80 25, fastighetsbyran.se

Besi

Undrar du vad din bostad är värd?tigad Vi vet. fastighetsbyran.se

JÄRVSÖ, KÅSJÖ Pris 1.700.000:- / bud. 170 kvm. I ett av Järvsös bästa lägen ligger den här gården utan angränsande grannar. Här skiner solen långt in på kvällen. Huset har kvar den ursprungliga charmen med sina kakelugnar och vedspisen i köket. Fyra sovrum. Stor altan med tak som man går ut till genom matrummet. Webbnummer 2191-1321 Besi ktiga d

FÄRILA, YTTERYG Pris 1.375.000:- / bud. 178 kvm. En gård mellan Järvsö och Färila om ca 14 ha där del av en sjö ingår. Ladugårdsbyggnad med 2 garage, hästbox, sadelkammare och loge. El är indraget. Förråd/vedbod, härbre, 2 hölador. Bostadshus med nybyggt allrum på övre planet med öppet till nock. Jordvärme 2002. Webbnummer 2191-0789 33

09-06-28 18.08.02

Vad: Sång och musikkväll. Här uppträder lokala artister med nära anknytning till Ljusdals kommun. Tid: 18.00. Ort: Letsbo. Plats: Bommars.

23 JULI Vad: Lär känna våra finnmarker. Samling vid Ljungby, Los för transport med egna bilar. Medtag matsäck. Tid: 17.00. Ort: Los.

Vad: Bjuråkersstämman. Tid: 13.00. Ort: Bjuråker. Plats: Forngården.

Vad: Vernissage Keramikutställning – Stina Neander. Pågår till 31 juli. Stina Neander är från Norrdala, Bjuråker. Himmel och Jord Keramik. Tid: 12.00. Ort: Ljusdal. Plats: Rosehills.

21 JULI Vad: Vandra i Hälsinglands blå berg. Tid: 10.00. Ort: Letsbo. Plats: Bommars. Vad: Småbarnssång. Tid: 15.00. Ort: Järvsö. Plats: Långhans. 22 JULI Vad: Öppet hus på levande bondgård. Tid: 11.00. Ort: Föne. Plats: Nymans. Vad: Afterwork. Tid: 16.30. Ort: Letsbo. Plats: Bommars.

Vad: Sommarfest. Tid: 19.00. Ort: Södra Veckebo. Plats: Skolan. Vad: Hedesnurren. Tävling som består av fyra grenar; löpning, cykling, paddling och simmning. Individuellt eller i lag om högst fem personer. Även juniorklass för födda -94 eller senare. 27 JULI Vad: Sång och musikkväll. Tid: 18.00. Ort: Letsbo. Plats: Bommars.

Vad: Grillnatta. Folkfest! Handla på de kvällsöppna butikerna. Ort: Bollnäs.

Vad: Afterwork. Tid: 16.30. Ort: Letsbo. Plats: Bommars.

28 JULI Vad: Vandra i Hälsinglands blå berg. Följ med på en sex kilometer lång och uppfriskande vandring i delvis väglöst land. Tid: 10.00. Ort: Letsbo. Plats: Bommars.

Vad: Sol, vind och vatten – Hyllning till Ted Gärdestad. Tid: 21.00. Ort: Orbaden. Plats: Orhalla.

Vad: Hantverksdag. Konsthantverkare, hantverkare och slöjdare kommer att på plats arbetar i sina respektive material. Tid: 11.00. Ort: Ljusdal. Plats: Rosehills. Vad: Småbarnssång. Tid: 15.00. Ort: Järvsö. Plats: Långhans, Lill Babs caffär. 29 JULI Vad: Rockstugefolket på Karlsgården i Järvsö visar hantverk. Tid: 13.00. Ort: Järvsö. Plats: Karlsgården.

Vad: Bondbröllopp i äldre tider. Vi serverar små smakbitara av det framdukade festbordet. Gunilla Björs berättar. Entre 100 kr. Tid: 19.00. Ort: Järvsö. Plats: Karlsgården. 30 JULI Vad: Lär känna våra finnmarker. Samling vid rondellen i Hamra för transport med egna bilar. Medtag matsäck. Tid: 17.00. Ort: Hamra. Vad: Team Hanna med gäster. Tid: 21.00. Ort: Orbaden. Plats: Orhalla. 31 JULI Vad: Jerry Williams. Tid: 21.00. Ort: Orbaden. Plats: Orhalla.

fastigheter Centralt belägen villa i Ljusdal 1 plans villa med hel källarvåning och garage. Byggnadsår 1960-tal med koppartak. Boyta: 150 kvm + biutr. 3 rum och kök, vardagsrum. hall med öppen spis, altan, badrum och WC. Källarvåning med gillestuga och öppen spis. tvättstuga, bastu, matkällare, garage och förråd. fjärrvärme. trevlig tomt,1.576 kvm. Planerad skogstomt med liljekonvaljer, lingonris och skog.

godtemplarvägen 10, Ljusdal 1 ½ plans villa med hel källarvåning. Byggnadsår 1940-tal. N.B: Brokvist, hall, kök, 1 vardagsrum, 1 sovrum, garderober, WC och tvättställ Ö.B: hall, 2 sovrum, Badrum och WC Källarvåningen: svale, matkällare, pannrum, tvättstuga och förråd. friggebod. trevlig tomt med fastbandshage 1.536 kvm.

Bjuråkersvägen 80, Ljusdal 2-plans villa med hel källarvåning. innehållande 2 lägenheter om vardera 3 rum och kök. altan på nedre botten, balkong på övre. Uthusbyggnader. Stor härlig tomt på 1.624 kvm.

Finns även på blocket.

Gäller 1/6-31/7 2009

Kampanj på Svedberg badrum Gäller 6/7 – 9/8

För närmare upplysning, ring:

aLf OLssON

0651-120 39 • 073-042 51 39 34

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 34

Nr 9›2009 LJUSDALS TIDNING

09-06-28 18.08.57

Bollklubbens dans firar 35 år Fotboll och dans går hand i hand. Varje år svingas tusentals fötter över Åslidens dansgolv i Nor. Fotbollsklubbarna som slogs ihop för 35 år sen håller fortfarande i trådarna och dansen är en viktigt inkomst i klubbkassan.

Allsång på

Bollegården i Bollnäs Med Kikki Danielsson & Roosarna + Gästartister

Måndagar kl 19.00. 6, 13, 20 juli samt 3 aug

6 juli Gästartist: Magnus Carlsson

FÖRR OM ÅREN fylldes dansgolven

Sören Eriksson, Kent Skalberg och Bertil Markusson.

mål, säger Bertil Markusson. I sommar är det full fart, både på fotbollen och på dansen och den 11 juli är det dags för det stora jubileumsfirandet. Även om fotbollspelarna själva inte dansar lika frekvent som förr i tiden så kommer det folk från Gävle, Söderhamn, Bollnäs och Hudiksvall. Text: Angelica Nilsson

ÖVER 5 000 BESÖKARE PER ÅR

Plats: Nor. Besökare per år: Ca 5 500, max 800 gäster inne på dansbanan samtidigt. Startades: 1974. Drivs av: Järvsö Bollklubb. Åldrar: 15 år och uppåt.

Grill-Nöjes -Danskvällar på Bollegården

Fullständiga rättigheter För mer info se vår hemsida

Ta med annonsen så bjuder vi på fika!

och gått. Sören Eriksson träffade sin fru på dansen i Nor och än idag hittar många sin tillfälliga eller eviga kärlek på Åslidens dansgolv. – Det brukar vara upp emot 600 personer här i mitten på sommaren. Förr hade vi kvällar med 2000 personer! En annan stor skillnad mot för förr är att i dag är nästan alla nyktra. Förr var det mycket fylla och slags-

Entré 120:- (ta med egen stol) Vip-plats 170:-, förbokning. Begränsat antal! Allsångsmeny, vin/öl, fika. Serveringen är öppen från kl. 16

varje helg med fotbollspelare. Men på senare år svalnade intresset och många dansbanor försvann. Men inte Åslidens dansbana i Nor. Den lockar fortfarande över femtusen glada dansanta människor varje sommar. – Det hela började när Skästras fotbollslag och Nors fotbollslag slogs ihop och bildade Järvsö Bollklubb. Då var det Olle Tönners som drev dansbanan här i Nor men 1974 tog Järvsö BK över regin, berättar Sören Eriksson. Minnena är många, både matcher och danser som kommit

HÄR ÄR BANDEN DU DANSAR TILL I JULI

7/7 Perikles • 11/7 Jubileumsdans, Jontez & Claes Lövgrens • 14/7 Zlipz 21/7 Wahlströms • 28/7 Expanders www.bollegarden.se 0278-353 00

HIDG6 JEEA:K:AH:G Eu :C@:AI HtII

Det nya sättet att vandra + Fantastiska vyer + utvalda turer för alla + Bo bra och ät gott + Lätt och bekvämt

30 GULDTURER

HOTELLVISTELSE MED GULDKANT 4 övernattningar, 4 frukost, 4 middag och 2 guldtursblad FRÅN:

1990:PER VUXEN I DUBBELRUM – BRA BARNRABATTER

Boka på funasdalen.com eller 0684-155 80 LJUSDALS TIDNING Nr 9›2009

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 35

09-06-28 18.09.24

Grill

mästarna

GRILLA GRILLA GRILLA! Järnvägskockarna Robert Westin och Jonas Dellenhag ger sommarens bästa tips för att lyckas få den där saftigt goda köttbiten att smälta i munnen.

›› Läs på förpackningen till kolet eller briketterna om när det är dags att börja grilla – de flesta börjar alldeles för tidigt. ›› Blanda briketter och kol. Briketter håller värmen och kolet ger god smak åt köttet. ›› Salta mera! Många är för rädda att salta eller krydda för mycket vilket resulterar i ganska smaklöst kött. ›› Ju finare köttbit, ju färre kryddor. En fin filé blir bäst med salt och svartpeppar. ›› Välj lätta fräscha tillbehör på sommaren, hoppa över stabbiga såser och majonäs. ›› Färska örter är alltid överlägset bäst att krydda med. ›› Var observant på ditt kött, de flesta grillar alldeles för länge och får torrt kött (se exempel). ›› Många är rädda att grilla fisk då det ”lätt fastnar” men knepet är att ha en riktigt het grill och att vänta tills steksidan fått riktigt med färg och stekyta, då släpper fisken från gallret av sig själv. 36

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 36

GRILLAD LAMMYTTERFILE (4 pers)

MED SMÖRSLUNGADE PRIMÖRER, RÖDVINSSKY & RÖDLÖKSCHUTNEY LAMM 800g lammytterfile, marineras (gärna dagen före), grillas sedan till önskad kärntemperatur. Låt sedan vila 10–15 minuter i aluminiumfolie. PRIMÖRER Cirka 1kg blandade vårprimörer. Blanchera dom hårda primörerna. Slungas sedan i smör & kryddas med salt, peppar & färsk timjan. RÖDVINSSKY 0,75 dl vilt eller kalvfond 2 dl rödvin 2,5 dl vatten 2 msk rödvinsvinäger 3 msk strösocker 1 morot skuren i tärningar ½ hackad gul lök

1 dl tärnad rotselleri 2 klyftor vitlök 1 rejäl nypa torkad timjan 2 lagerblad Olivolja, salt, peppar & maizena Så gör du: Fräs grönsakerna, lagerblad & timjan i olja tills dom fått lite färg. Tillsätt sedan övriga ingredienser och låt reducera tills lite mer än hälften återstår. Red av med maizena och smaka av med salt & peppar. RÖDLÖKSCHUTNEY 2 skivade rödlökar 0,5 dl rödvinsvinäger 0,5 dl strösocker 1 lagerblad Salt, peppar & olivolja Så gör du: Fräs löken hastigt i olivolja, tillsätt resten av ingre-

dienserna & låt sjuda försiktigt i 3–4 minuter. Kyl sedan ner & servera rumstempererad. FÄRSKA ÖRTER Saften av en pressad citron Salt, svartpeppar & olivolja Så gör du: Koka potatisen med salt & dill. Blanda potatisen, salladslök, örter, citron, salt, peppar & rikligt med olivolja. Servera. ÖRTGRÄDDFIL 3 dl gräddfil 1 näve blandade färska örter Saften av ½ pressad citron Salt, peppar & strösocker Så gör du: Mixa örterna till en pure & blanda med gräddfil & citronsaft. Smaka av med salt, peppar & socker.

GRILLAD RÖDINGFILE (4 pers) MED LJUMMEN POTATISSALLAD OCH ÖRTGRÄDDFIL

RÖDING 4 st rödingfileer ca 160g. Penslas med marinad & grillas. POTATISALLAD 500g färskpotatis 100g salladslök En rejäl näve grovhackade örter Nr 9›2009 LJUSDALS TIDNING

09-06-28 18.09.44

½ S S m g

GRILLMARINADER Till kött: ½ dl olivolja ½ dl matolja ½ dl rödvin 1 msk söt soja ½ msk farinsocker 1 msk grovhackad färsk timjan ½ msk grovhackad rosmarin 3 st hackade vitlöksklyftor Salt & nymalen svartpeppar Så gör du: Marinera gärna köttet dagen innan du ska grilla & ta fram köttet så det är rumstempererat när du ska grilla. Till fisk: 1 dl olivolja 1 hackad färsk chili Saft & rivet skal från en lime Saft & rivet skal från ½ citron 1 msk hackad färsk basilika ½ msk strösocker Salt & nymalen svartpeppar Så gör du: Pensla fisken med marinaden upprepade gånger några timmar innan du ska grilla.

Välkommen till

Bara Vackert Heminredning i vit lantlig stil

Här hittar du rätt i Järvsö i sommar.

Musik i Sommarkväll i Järvsö kyrka

>>Var observant på ditt kött, de flesta grillar alldeles för länge och får torrt kött!

SÖNDAG 5 JULI KL 19 ”Jarsefôlk”

EXEMPEL PÅ KÄRNTEMPERATURER Blodig

Lammfilé 52° Nötkött 52° Kycklingfilé -Älgfilé 52° Fläskkött -Laxfilé --

SÖNDAG 19 JULI KL 19 ”3 x Bågga”

Medium Välstekt

57° 58° -57° 70° 55°

65° 68° 70° 65° 75° --

Tänk på att köttet fortsätter stiga några grader efter att du tagit det från värmen för att vila. Låt köttet vila i aluminiumfolie i minst 10-15 minuter. Tunna köttbitar kan vara svåra att mäta temperaturen på. Då kan man istället se på köttsaften som kommer fram, ju klarare köttsaft ju högre är kärntemperaturen. När köttsaften är helt genomskinlig är köttet helt genomstekt.

Öppettider Torsdag till Söndag Kl. 13.00 – 16.00 Lökes Väster Skästra, Järvsö Tele. 070-320 55 37 www.baravackert.se

- AnnaKarin, Malin och Maria Båggagård

SÖNDAG 2 AUGUSTI KL 19 ”Inom mig” Entré 150:-

-Ensemble Yria: Sara O, Karin W, Britta F och Madeleine W

SÖNDAG 16 AUGUSTI KL 19 Järvsö Spelmanslags årliga konsert! Se aktuella program på vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/jarvso

mer info på: www.jarvsobk.se

Kyrkön, Järvsö Tel. 0651-76 04 40 jarvso.pastorat@ svenskakyrkan.se

LJUSDALS TIDNING Nr 9›2009

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 37

09-06-28 18.10.05

Nytt

g rje d-2a a V t e p 1 p Ö 2 tors & sön 1

Frank Dandy Sommarens sköna linnekläder!

MARIA LINDBERG • Järvsö Turistvägen 58 820 40 JÄRVSÖ Tel: 0651-417 44 Sommaröppet i butiken: Mån-Fre 10-18 • Lördag 10-15

WWW.MARIALINDBERG.NU Välkommen till

JÄRVSÖ

HUNDTJÄNST Här bor din hund/katt bra när du är på semester eller bortrest. 0651- 407 87, 070- 29 99 272

Badkläder Underkläder Barnkläder upp till

90%

Tel. 070 – 653 25 79 • www.svedbovallen.jarvsohembygdsforening.se

Kvalitetsost

från Pallars Gårdsmejeri Färskost • Karsjö Blå • Camenbert la´Mä • Blåmögel • Hiklacksmaran • m.fl.

Varmt välkommen! Jarseost, Hiklack, Järvsö • www.jarseost.se Tel 0651-612 38, mob. 0730-48 79 65

Välkommen till Helsingegården i Järvsö Mat och logi i hemtrevlig miljö. Tel 0651 40166 www.helsingegarden.com

mmar: o s i r e m kom rillkvällar

pell I G Engmans Ka ndsn I Iggesu s o ss rl a K a fi So ed Ba ne Krantz m n a J ts e g n ä g anna sive 3 I H rn I Erik B Explo eladorkeste rm a M I d Hedlun er antix orkest M d e m e rj JonTe act ani I Extr p

Åberg & Kom

JE TISdaG R a v n o T f a RäK allsång.

rabatt på ord. pris!

Café 16 Juni - 16 Aug. kl 12–18 alla dagar Försäljning av ost, smör & messmör

Mån, ons, 12-01 e 12-24, lör fr , 2 -2 2 1 is T

änner, Johan med v , 0651-431 31 bord Boka gärna

651-431 31

Nybohallen, järvsö vardagar 12-19 lör-sön 12-16 www.outletx.se

e s . n o r o t . www men! Järvsö, tel 0

Välkoem d personal

Margith m

Vi borrar din Vattenbrunn • Energiborrning • Entreprenadborrning • Prospektering

Sommaröppet i restaurangen: tisd-torsd 12-15 fred-lör 12-22 sön 12-20 Nu har vi fullständiga rättigheter och uteservering Välkomna!

Medlem i branschorganisationen GEOTEC

Tel 0651 - 411 10, 070 - 343 65 48 • www.jarvsoborr.se • www.styrud.se

tel 0651 40166 www. helsingegarden.com

SOMMARÖPPETTIDER Alla dagar 11-22 A´la carte • Pizza • TexMex Husmanskost • Kinamat Varmt välkommen!

Öje restaurangen Turistvägen 39 Järvsö • Tel 0651-403 40

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 38

09-06-28 18.10.32

är det rör rör!”

rvice och installation inom värme, en och sanitet. Totalentreprenader: ustri, kontor och större fastigheter.

SommarPriSer under Tuvavägen 1, 820 40 Järvsö Tel 0651-411 40, Mob 070-608 2172 juli-auGuSti

Insektsracket

NYA110 markavlopp 240:- per pipa fr 4.50:- /m ÖPPET- nibePem-slang Varmvattenberedare rostfri fr 3.500:TIDER!!! Pumpautomater 24 lit Gj fr. 1.800:-

Butiken öppen vardagar kl 7-17 Vattenutkastare om ONSDAGARFMM då4290butiken är stängd. VATTENUTKASTARE FMM

TTENUTKASTARE FMM 2 TTENUTKASTARE FMM 2-0050 FM Mattsson dgårdskran för varmt och vatten 1.843:-

79:Termoskanna 59:-

Fmm Vattenutkastare 450:-

Olika färger, plast

Fler erbjudanden i butiken. Välkommen! 4290 FM Mattsson Fryssäker trädgårdskran. Finns för olika väggtjocklekar. 40 cm 830:-

butiken öppen vardagar 7-9 och 15-17 utom onsdagar då butiken är stängd

Piccolo stol

Dags att fiska gös igen!

Stort sortiment av vertikaljiggar samt alla heta gösfärger av bomber.

ord. 99:-

239:Vattenkokare

149:-

Gäller så långt lagret räcker

1 av 1

Stenegård

– En gård att njuta

Ta med hela familjen till Stenegård och Järvsö i sommar och upplev Hälsingland när det är som bäst. Bli inspirerad i vår trädgård, gå en guidad tur i Julius Bruns fotspår, se utställningar och lär dig mer om husrenovering i den nyöppnade inredningsbutiken för hantverk och byggnadsvård. Lek med dina barn i vårt nya lekområde, Barnens Stenegård, med stugor inspirerade av Hälsingegårdar där dina barn får snickra, måla och skapa på egen hand. Avrunda ditt besök på Stenegård med en fika eller en god middag på restaurang Bruns Matsal eller varför inte med en teaterföreställning i vår vackra Träteater, där Folkteatern Gävleborg i sommar spelar Jerfsölif.

Diggiloo 17 juli

Med Lass e Holm, Arja Saij Niklas S onmaa, trömsted t, Sara Löfg Jessica A ren, ndersson , Brolle, M o jje, E-Type m ed flera. Biljetter sä ljs på Går dskontore samt ticn t et.se

Sommaren på Stenegård erbjuder något för alla, ung som gammal. På vår hemsida hittar du säsongens program och mycket mer.

Välkommen till Stenegård – Hälsinglands hjärta

Öppet alla dagar hela sommaren. För mer info ring Gårdskontoret: 0651 - 76 73 00

Öppet alla dagar hela sommaren. För mer info ring Gårdskontoret: 0651 - 76 73 00 Entré juni: Barn år6040 • Vuxen Entré från 1 juni:från Barn15-17 år 40 kr •5-17 Vuxen kr kr • Årskort 100 60 kr kr • Årskort 100 kr

www.stenegard.com

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 39

09-06-28 18.13.41

Gamla bilden

Den gamla bilden kommer från Helsingebilder som verkar för att tillgängliggöra kulturhistoriska fotografier från Hälsingland på Internet. www.helsingebilder.se

Foto: Rehnströms

FOLKPARKSBADET 1934 Den 15 juli 1934 – för 75 år sedan – togs denna bild vid Folkparksbadet i samband med en tävling och uppvisning. Badet vid älven var under flera decennier livligt frekventerat – i dag knappt alls. Notera att string-modet redan då var aktuellt...

TIVOLI ★ MARKNAD ★ RESTAURANGTÄLT ★ UPPTRÄDANDEN ★ TÄVLINGAR

ANNE-LIE RYDÉ

NANNE

GRÖNVALL M O N E Y

P E N N Y S

VINN FLYGRESA, VEDLASS OCH PRESENTKORT! Lotter säljs i Svegsbutiker för 50:-/st. Dragning lördag 4 juli inom festområdet. ENTRÉ Vuxen: Torsdag fr 21.00 60:- | Fredag 160:- | Lördag 200:- | Helgband 350:-, förköp Hotell Mysoxen och Statoil | ENTRÉ 15-17 år: Fredag 100:- | Lördag 100:- | Fritt inträde t.o.m. 14 år

I SVEGS CENTRUM

Arr. Svegs Alpina Klubb Info: 070-680 80 00

FESTOMRÅDET ÖPPET TORSDAG 18-01, FREDAG-LÖRDAG 11-02

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 40

VÄL KOMNA!

| TORSDAG 18.00-01.00 After Work i restaurangtältet med underhållning av JENS PERSSON kl. 21.00-01.00 | 18.00 Barnmetartävling på Sandtjärn 0-15 år, fri entré. | FREDAG 11.00-02.00 Restaurangtält | 12.00-20.00 Erikssons Tivoli | 21.00-02.00 MONEY PENNYS underhåller. Uppträdande: ANNE-LIE RYDÉ | LÖRDAG 11.00-02.00 Restaurangtält | 10.00-16.00 Marknad | 12.00-20.00 Erikssons Tivoli | 12.00-15.00 Björnmetartävling på Storön, entré 80:- | 21.00-02.00 MONEY PENNYS underhåller. Uppträdande: NANNE GRÖNVALL | Res. för ändringar

Nr 9›2009 LJUSDALS TIDNING

09-06-28 18.14.03

Bli lite vild i sommar

Vi sköter trädgården - Du har semester!

PPET: Mån– Fre 10 algparken.se

välkommen till vildmarksgalleriet och Älgparken i mo, ockelbo Öppet: tisd-sönd 10-17, månd stängt. tel. 0297-430 79 vildmarksgalleriet.se

BAGERI - FIKA. SÅ GOTT SOM HEMBAKT! ÖPPET TIDER: TISDAG TILL FREDAG: CA 04.00-17.00 LÖRDAG CA 04.00-13.00 SÖNDAG O MÅNDAG STÄNGT

TELEFON: 0657-104 90

DIVECENTER #5246

LÄR DIG DYKA I SOMMAR!

395 kr 3300 kr 2200 kr

Prova på att dyka! Open Water Dykarcertifikat Advanced Open Water Dykarcertifikat Specialkurser, så som båtdyk, torrdräktsdyk, nitrox osv..

Hyr din bostad av oss!

från 950 kr

600 kr Bjuråkersvägen 20, 827 31 Ljusdal Tel 0651-686 60, www.ljusdalshem.se

Kjelles

Kjelles i Hudik

Kjelles

Kjelles i Hudik

Trädgårdsmöbler och dynor sängar soffor KöKsmöbler

gardiner

BUbSK loAR mmoTR r ÄD elOR busKar BgLO ödMsM GÖDSEL Träd

DYNOR r ÖBLER och RÄDGÅRlDaSOmSFFpoM OR maTTor

SÄNGAR KSMÖBLER Helen Kennet Jonny Ann-Britt Lasse Helen Kennet Jonny RDINER LAMPOR Siv Annelie Micke ATTOR Ann-Britt Linnea Linnea Annelie Micke Siv Kjelles Åk inte förbi,Kjelles när du åker förbi! LJUSDALS TIDNING Nr 9›2009

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 41

Ljusdal Väg 84 Sthlm

Sundsvall Sundsval E4 Hotell HammeHagmyren ring

Flygfält

Söderhamn Hudiksvall

Kjelles Kjelles Albert&Herbert

Total yta 4500 kvm TAG MED SLÄPVAGN

Kjelles, Östanbräcksvägen 70, Hudiksvall, 0650-949 Åk inte förbi, när du åker förbi! 50

Mån – fre 10-18 • Lör 10 – 15 • Sön 11 – 15

Åk inte förbi, när du åker förbi!

ÖPPET: Mån – Fre 10 .00– 18.00 • Lör 10 .00– 15.00 • Sön 11 .00– 15.00

Kjelle

Telefon: 0278-13220, web: www.nn-dyk.se, email: info@nn-dyk.se

Kjelle

Långgatan 19B, 821 43 Bollnäs

Kjelles i Hudik

BESÖK OSS FÖR FLER OSLAGBARA ERBJUDANDEN!

Kjelle

Olika färger och storlekar

Kjelle

Snorkelset i proffskvalitét

09-06-28 18.14.53

korsord & pyssel

korsordsLösning från nr 3

Hembygdsgårdens Sommarcafé i Ljusdal

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 42

Öppet alla dagar 11 – 16

Nu utvidgar vi caféverksamheten med lättare luncher som smörgåsar, sallad och pajer. Under juli månad kommer vi att servera grill luncher, onsdagar kl 11 – 14.

Egen potatissallad, grillat kött, grönsaker o dricka 69:-

Välkomna önskar Karin med personal! Tel: 0651-71 14 30 Nr 9›2009 Ljusdals Tidning

09-06-28 18.15.28

CaVa Produktion aB oCh kultureVent Presenterar

PRESENTERAR

BBBUUUSSSSSSBBBRRREEEVVVEEETTT BUSSBREVET

För miljön och din ekonomi

“Använd “mig Anväigen” nd

För miljön ochFör dinmiljön ekonomi

Fördin miljön och ekonomi och din ekonomi

“ ä “mig AA nn vv ä nn dd igen” migigen” igen” mig

7799::--

sommarturné SVEN-ERIK MAGNUSSON PATRIK KARLSSON TOMMY GUSTAFSSON KLAS ANDERHELL STAFFAN ERNESTAM OSCAR MAGNUSSON

inkl

Dans till TORGNY MELIN efter showen!

moms inkl nkl inkl moms moms moms

BUSSBREVET - ett- ett nytt och enkelt sätt fördig digatt attskicka skicka BUSSBREVET nytt och enkeltsätt sättför för dig BUSSBREVET - -ett nytt attskicka skicka BUSSBREVET ett nytt och och enkelt enkelt sättBussgods. för dig att mindre försändelser med mindre försändelsermed medBussgods. Bussgods. mindre försändelser mindre försändelser med Bussgods. Skicka uppupp tilltill 3 kg fastpris. pris. Skicka 3 kgoch ochtill till ett ett fast Skicka upp till 3 kg och till ett fastpris. pris. Skicka upp till 3 kg till ett fast Endast 79 för kr för bådefrakt fraktoch och förpackning! förpackning! Endast 79 kr både Endast79 79kr krför för både både frakt frakt och Endast ochförpackning! förpackning!

WWW.SVEN-INGVARS.SE

Ljusdals Folkpark 10 juli kl 20.00

bussgods.se

Insläpp från 19.00

BiLjetter www.ticnet.se eller 0771-70 70 70 eller Stenegård 0651-76 73 00

bussgods.se bussgods.se bussgods.se

Miljövänlig transport i miljövänlig förpackning! Miljövänlig transport i miljövänlig förpackning!

Miljövänligtransport transport i miljövänlig Miljövänlig miljövänligförpackning! förpackning!

Din leverantör gällande: grusleveranser l containers l matjord l grävmaskiner l lastbilar l kranbilar l hjullastare l

Mark & anläggning t.ex: husdräneringar l vatten och avloppsarbeten l tomtplanering l bergsprängning l plattsättning l sopning och sandupptagning l husrivning l kabelförläggning l

NORDIC PRODUKTION postadress: box 94 827 22 ljusdal besöksadress: plåtslagargatan 4 827 35 ljusdal hemsida: www.nordicproduktion.se e-post: info@nordicproduktion.se

för kostnaDsfri offert samt råDgivning ring : : 076–787 13 86 annons Nordic 090428.indd 1 Ljusdals Tidning Nr 9›2009

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 43

2009-06-26 16:02:38

09-06-28 18.15.36

MEMMO A 1430

Är ett maratonlopp längre än fyra mil?

Var det Verdi som komponerade operan ”Barberaren i Sevilla”?

Memmo E

O O

S S

Återfinns Hoburgsgubben på Öland?

Är Louisiana ett franskt konstmuseum?

M P

A Är buffeln vanlig i Sydamerika?

L L

Fanns det fogdar i Sverige på 1300-talet?

Är kavring gjort av rågmjöl?

Kom Johan Ludvig Runeberg från Stockholm?

Kan man lagra energi i en ackumulator?

Ä A

Räknas krokodilerna till kräldjuren?

Är skriftställare samma som bokhållare?

K A

Var Mjölner en fornnordisk gud?

Blir 104 delat med 8 13?

Är stormhatt en svamp?

Innebär presto långsamt inom musiken?

Är Unter den Linden en gata i Köpenhamn?

Kan man framställa terpentin från barrträd?

O Var John Constable en engelsk skådespelare?

Sysslar Greyhoundbussarna i USA med lokaltrafik?

Är Birgit Nilsson alt?

Tävlingen består av tre deluppgifter:

1. Börja i övre vänstra frågerutan och besvara frågan jakande eller nekande. Följ därefter pilen med korrekt svar till nästa frågeruta o s v tills du kommer till mål. Skriv samtidigt ned bokstäverna i de korrekta pilarna. Kastar du slutligen om dessa bokstäver så får du ett område inom textilkonsten. 2. Det finns dessutom ett antal små kvadrater som inte genomkorsas av några pilar. Kastar du om de övre bokstäverna i dessa rutor så får du något som erfordras för utövande av konsten. 3. Kasta om de undre bokstäverna i samma rutor och du får något annat som en produkt från detta område.

Hocus Focus

Avger man ”Augsburgska bekännelsen” vid nattvarden?

P Betyder franskans ”soir” kväll?

Sudoku medel

Snabb-test

Lösning Sudoku medel:

Sommarkryss

Exempel:

Lösning Sommarkryss:

enom taldjungeln med hjälp gler: siffran i cirkeln högst upp i et och försök ta dig ner till n längst ner i högra hörnet. rån siffra till siffra lodrätt eller du får inte gå diagonalt. ra gå till en siffra som är du står på. nar på en 9:a, ändras regel h med nu får du bara gå till är lägre än den du står på! u på en 1:a börjar åter regel och från och med nu får du högre siffra än den du

Lösning MEMMO:

M0010

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 44

Lösning Utmaningen: Lösning:

Hitta vägen genom taldjungeln med hjälp av följande regler: 1. Starta vid siffran i cirkeln högst upp i vänstra hörnet och försök ta dig ner till siffran i cirkeln längst ner i högra hörnet. 2. Du får gå från siffra till siffra lodrätt eller vågrätt, men du får inte gå diagonalt. 3. Du får bara gå till en siffra som är högre än den du står på. Exempel: 4. Om du hamnar på en 9:a, ändras regel nr 3! Från och med nu får du bara gå till en siffra som är lägre än den du står på! 5. Hamnar du på en 1:a börjar åter regel nr 3 att gälla, och från och med nu får du bara gå till en högre siffra än den du står på!

Memmo: Rätt väg ja-nej-nej-nej-ja-nej-nej-nej-ja-nej-ja-nej nej-ja-nej-nej-nej-ja-nej-ja-ja-nej 1. BADHANDUK 2. SOLKRÄM 3. PARASOLL

2 3 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 7 8 1 2 2 1 6 8 8 9 2 2 2 2 9 4 5 3 2 5 6 4 3 5 3 7 7 5 9 6 1 1 2 3 8 1 1 5 7 9 9 8 9 8 1 3 2 9 2 3 2 3 4 8 7 6 9 6 5 7 9 5 1 2 6 8 8 9 4 8 9 7 4 5 7 6 7 8 9 9 3 2 7 9 5 3 4 7 8 9 9 7 8 1 1 6 4 6 8 6 7 9 7 9 7 8 5 6 1 2 7 3 5 3 4 9 5 8 6 7 4 6 1 3 3 2 3 2 1 2 3 5 4 6 3 3 6 1 1 1 1 1 1 2 2 5 2 2 1 3 5 4 4 3 2 3 2 4 6 2 3 1 2 1 1 7 5 1 5 4 6 2 3 5 4 1 4 6 8 9 6 5 6 2 7 6 8 7 2 3 3 8 9 7

2356789 8 643 1 234 68 9 7 5 4 3 135 7 89 7

Utmaningen

Lösning Sudoku svår:

Sudoku svår

Nr 9›2009 Ljusdals Tidning

09-06-28 18.15.17

Utställningen

SOS - Save Our Sources

öppnar på Ljusdalsbygdens museum den 12 juli. Utställningen handlar om det agrara kulturarvet och hur det ska kunna nyttjas som en inspiration och drivkraft i en långsiktigt hållbar landsbygdsutveckling.

Projektet, där 7 europeiska länder ingår, ägs av Sveriges hembygdsförbund. I ”vårt” utställningsprojekt ingår också MuCEM (statligt museum för folkliv och Medelhavskultur, Paris) och Skanzen (Ungerns största friluftsmuseum, Budapest). Utställningen öppnade 7 januari i Frankrike och 23 april i Ungern

Exempel på riktigt trevliga och häftiga kvällar i oslagbar miljö:

TISDAGSNÖJET

RCES U O S R U O SAVE

SOS

ber dagar 12 juli - 20 septem Utställningen öppen alla 5. 0651-71 16 75 gen eivä Mus , eum mus Ljusdalsbygdens

Utställningen står till 20 september. Öppettider: Tis-fre 11-16 Lör-sön 13-16

mark & beläggningsarbeten Lokalt förankrad i ljusdal, Härjedalen och Hudiksvall gällande: • vägförstärkningar • beläggning • kompletta husgrunder • va-anläggningar • kantsten och plattor

2 juni – 25 augusti Personal och gäster showar Bordsbeställning

FREDAGSROCK

26 juni – 28 augusti coverband av bästa märke med gäster

HÄLSINGENATTA

4 juli På scenen kl 22.00 BJÖRN ROSENSTRÖM Dans till NICKEZ partymusik av ON THE ROCKS samt Dj:s

BRÄNNBOLLSYRAN

24 – 25 juli Brännbollsspel dagtid fredag och lördag Kvällstid festivalstämning med bl a DE SOTOS, COLLINIS & gästartister

SENSOMMARJAZZ

2 augusti Jazzmusikanter ur den svenska eliten Bordsbeställning

60-TALS PARTYT

22 augusti SHANES, LALLA HANSSON Middag med show, dans och pubunderhållning LÅNGNÄSPARKEN vackert belägen på en udde i Ljusnans vatten, några minuters promenad från Bollnäs centrum. Terrassen är Långnäsparkens restaurang och kaffeservering med fullständiga rättigheter, glass, kioskvaror. Utöver programmen till allmänhet ordnas olika typer av arrangemang för företag, organisationer, föreningar och privatpersoner.

• trädgårdsanläggningar med mera, med mera...

Härjedalen • ljusdal • 0651–76 62 51 Hudiksvall • 0650–54 84 31, 54 84 12

m a r k a r b e t e n • a s fa lt s a r b e t e n Ljusdals Tidning Nr 9›2009

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 45

Det senaste och mest aktuella programmet ﬁnns på vår hemsida

www.callmyr.se 0278 123 20

09-06-28 18.15.42

MOTOR

Tillfälle! JOHN DEERE 997 Z-track Demo Pris utan inbyte 110 000:- plus moms

Boka din annons här: Lars 0651-169 98, Lasse 0651-169 52, Erika 0651-169 87

JOHN DEERE 1445 Pris utan inbyte 185 000:- plus moms

Tel: 0270- 13050 • www.thunbergsbil.se

KOM IHÅG

JOHN DEERE X140 Pris utan inbyte 25 000:- plus moms

ATT

Serva bilen innan semestern!

JOHN DEERE x304 Pris utan inbyte 30 900:- plus moms

Vi har stängt för semester 13 - 31 juli. Välkommen åter 3 augusti! OBS! Bilförsäljningen öppet som vanligt.

Glad sommar!

Ljusdal, 0651 - 124 25

VÄRLDENS FÖRSTA BOXERDIESEL. 4-HJULSDRIFT FRÅN 0,56 LITER/MIL.

Öppet vardagar kl. 7 – 17 Tel: 0650–161 00 Rönningev 5, 824 34 HUDIKSVALL Tel Thomas: 070-255 22 90 Tel Lars-Olof: 070-22 45 601

Svensksålda bilar med

12 månaders garanti (max 10 år /16.000 mil)

Tel: 0651-150 90, 0702-77 77 79 N.Järnvägsg. 60 Ljusdal (under OKQ8) www.hrmotor.se

Vi drar av 5000 kr vid rent köp

Finansiering till 4,45% ränta

Audi A6 2,4 QuATTRO AVANT -99 SVART meTAllic 25.000 mil .....................................55.000 kR BmW 523 TOuRiNG/SkiNN -06 SVART 10.900 mil ............................................................ 194.000 kR BmW 525 TOuRiNG / SVeNSkSÅld -01 möRkGRöN meTAllic 19.200 mil ........85.000 kR BmW 535 TOuRiNG/AuT/NAV/SkiNN -05 möRkGRÅ meTAllic 16.800 mil ...... 239.000 kR HONdA AccORd 2,4 TOuReR/NAV/AuT -06 SilVeR meTAllic 6.200 mil ........... 169.000 kR

”Tyst. Snål. Välbyggd.” - Dagens Nyheter

meRcedeS-BeNz ml 270 cdi/SkiNN/AuT -04 SilVeR meTAllic 10.300 mil .... 195.000 kR

”Subarus diesel – EN VINNARE!” - Teknikens Värld

NiSSAN AlmeRA TiNO 1,8 -05 ViNRöd meTAllic 9.700 mil ...........................................75.000 kR

”...jösses vad låga ägandekostnaderna är.” - Auto Motor & Sport

PeuGeOT eXPeRT 2,0 Hdi -02 Röd 13.900 mil .....................................................................48.000 kR

Subaru-modeller med Boxerdiesel: Impreza från 229.900:Forester från 269.900:Legacy

Samtliga Subaru-modeller har

från 264.900:-

Outback från 294.900:-

3 ÅRS FRI SERVICE

(eller vid 1500, 3000 och 4500 mil)

Standardutrustade med bl a: • Permanent 4-hjulsdrift • Farthållare • Klimatanläggning • VDC (antisladd) • 6 airbags • Whiplash-skydd • Aluminiumsportfälgar

SUBARU BOXERDIESEL. Bränsleförbr. bl körn 5,6-6,4 l/100 km, CO ² -utsläpp bl körn 148-167 g/km, miljöklass 2005.

SAAB 9-5 AeRO cOmBi / PilOT PkT -03 SVART 13.200 mil ......................................... 110.000 kR TOyOTA PRiuS 1,5 HSd eXecuTiVe/NAV/AuT -06 SilVeR meTAllic 7.200 mil .. 168.000 kR VOlkSWAGeN PASSAT 2,0T 200Hk SedAN/AuT -07 SVART 10.700 mil ................ 159.000 kR VOlVO S60 2,4 140 -01 ASkGuld meTAllic 15.200 mil ...................................................74.000 kR VOlVO V40 T4 -98 möRkGRöN meTAllic 23.800 mil ........................................................39.000 kR

Ljusdal, 0651 - 124 25

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 46

VOlVO V70 2,4T BuSiNeSS -03 TiTANiumGRÅ meTAllic 16.000 mil .......................99.000 kR

09-06-28 18.15.59

PASSA PÅ! PASSA PÅ! PASSA PÅ! Extra bra betalt för din PASSA PÅ! Extra bra betalt för din begagnade bil vid byte nu. Extra bra betalt för din Extra brabilbetalt för din begagnade vid byte nu. begagnade begagnade bil bil vid vid byte byte nu. nu.

Hudiksvallsvägen 6, Ljusdal Hudiksvallsvägen 6, Ljusdal Ljusdal 0651-158 88 • www.bilgalleriet.nu Hudiksvallsvägen 6, Hudiksvallsvägen 6, Ljusdal 0651-158 88 • www.bilgalleriet.nu 0651-158 0651-158 88 88 •• www.bilgalleriet.nu www.bilgalleriet.nu

Postens effektmätning av Ljusdals Tidning visar att vi når vårt mål – vi blir lästa, vi är trovärdiga och annonsörerna får valuta för pengarna!

Boka din annons NU! Mediaeffekter Observation & läsning!

Handling

90% av alla som fick Ljusdals Tidning nr 3 2009 i brevlådan läste just det numret!

Intressant

25% av alla som fick läsning Ljusdals Tidning nr 3 2009 97% av alla som får i brevlådan har handlat Ljusdals Tidning i brevfrån någon av annonsö- lådan tycker att den är rerna i det numret! mycket läsvärd!

Trovärdig tidning

98% av alla som får Ljusdals Tidning i brevlådan tycker att den är mycket trovärd!

”Postens effektmätning visar på mycket goda resultat för Ljusdals Tidning. Obs-värdet visar på 90% – vilket är mycket bra” Reflektioner, Pia Ottander, Posten

LARS LODIN Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ ljusdalstidning.com

LASSE SUNDBERG Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

RS-kontrollerad upplaga 24 000 ex

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 47

ERIKA LARSDOTTER THIMRÉN Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se

Trycket av tidningen är Svanenmärkt

09-06-28 18.16.28

forselius

funderingar

Text & foto: Anders Forselius

Anders Forselius, 41 år, från Ljusdal. Har cyklat jorden runt.

Andersson var ingen Svensson

”Är du svensk? Kommer du ihåg Andersson, han med nummer 19 på ryggen?” PLATSEN VAR EN sportbar i den förtju-

sande staden Flemington, mitt i hjärtat av New Jersey. Kvällen innan hade Pittsburgh precis utjämnat Detroits ledning i Stanley Cup och det drog alltså ihop sig till en sjunde och direkt avgörande finalmatch. Vid mitt bord hade jag sällskap av två tennisspelande kvinnor, en scratchspelare i golf samt ett hockeytokigt brödrapar från Montreal. Det fanns alltså inget som helst utrymme för kallprat om vädret i det lilla middagssällskapet. Samtliga pratade sport i munnen på varandra, inte minst vår servitör. Det var han som avlossade frågan om Andersson, ”han med nummer 19 på ryggen”. I och för sig så bestod väl halva hockeylaget i Detroit av svenskar, men fanns där någon Andersson? Det stod helt stilla och lite lätt stammande bollade jag frågan tillbaka; And-ers-son? ”Ja, men du vet, han med den där berömda målgesten”. Servitören lade därefter ifrån sig matsedeln och illustrerade med två dragna händer en välkänd revolverrörelse. Glasklart; Kennet Andersson, nummer 19, den magiska sommaren 1994!

FEMTON ÅR HAR passerat sedan den fantastiska sommaren, men det känns fortfarande som i går. Det har säkert funnits liknande somrar både före och efter 1994, men dessa är nu helt bortglömda. Det är VM– sommaren i mitten av nittiotalet alla kommer ihåg och till stor del är det

Sussis Harmoni www.sussisharmoni.com

Behandlingar för kropp & själ! Spikmattor, Rosen serien & Inredning Västra stationsg. 9 Bollnäs Tel: 0278-121 10 Öppettider: Mån - fre 11.00-18.00 Lör 11.00-14.00 48

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 48

just Kennet Anderssons förtjänst. Fem gånger hade han anledning att ”dra sina revolvrar” i USA och vid samtliga tillfällen blev vi svenskar tagna på sängen. Den där långe killen från Eskilstuna – knappt ens aktuell för VM–truppen – hade blivit en garant för kroniskt solsken. Med Andersson på planen behövdes inga femdygnsprognoser, alla visste hur vädret skulle bli. John Pohlman hade funnit sin överman. Inför världsmästerskapet i Japan/ Sydkorea åtta år senare hade jag förmånen att intervjua Klas Ingesson –

en annan hjälte från bronslaget 94 – i hans hemstad Ödeshög. Vi kom fram till att förutsättningarna var i stort sett identiska. Sverige hade hamnat i en minst sagt besvärlig grupp och bestod av ett lag som på pappret inte innehöll några större världsartister. Kunde det bli en upprepning från världsmästerskapet i USA åtta år tidigare? Det började i alla fall bra, men slutade som bekant med ett respass mot Senegal i sextondelsfinalen. Hade däremot Anders Svensson stolpskott i förlängningen letat sig in i nätmaskorna, hade vi med all säkerhet kommit ihåg

även sommaren 2002. Vädret var ju detsamma. OM MIN NYE vän kyparen från New Jersey lagt Anders Svensson ”han med nummer 8 på ryggen” på minnet är väl däremot tveksamt. Det krävs betydligt mer raffinerade målgester än så för att bli ihågkommen på andra sidan Atlanten. Eller åtminstone ett tröjnummer som sticker ut i mängden. Kennet Andersson visade alltså med besked under sommaren 94 att han inte var någon Svensson... Text & foto: Anders Forselius

Välkommen till Lås & Larmteknik i LJUSDAL! Vi arbetar med: Nyckeltillverkning • Lås • Larm Passersystem • Dörrautomatik

BOUTIQUE

Hälsinglands största låssmed! Gamla Kyrkogatan 6, Ljusdal. Tel 0651-325 00 www.lasochlarm.se BOUTIQUE

Mån-Fre 10.00-18.00, Lör 10.00-15.00 Långgatan 9, Bollnäs 0278-244 44 Nr 9›2009 LJUSDALS TIDNING

09-06-28 18.16.49

Ängersjö skogsmuseum

Öka din försäljning – Annonsera här!

I gränslandet mellan Hälsingland och Härjedalen. Här visas skogsbrukets historia med ett 20-tal autentiska byggnader och 100-tals föremål från förr.

Servering av kôlbulle och kaffe varje dag 12- 16 från 29 juni till 15 aug.

1 Juli kl.18.30 ÖHBF. Kjell Thiger o Trimla Musikkväll i skogsarbetarmiljö 20 juli kl. 19 Viskväll med Stefan Ström och Evert Ljusberg

Boka via AnnonsKraft 0651–169 80

Ät gott på restaurang Gamla Stan gServerar god mat för hela familjen. Öppettider: Mån-Tors 11–22, Fre 11–23, Lör 12–23, Sön 13–22 0651–155 20 // www.restauranggamlastan.se

Mobilt sommar – SPA

Hyr eller köp badtunnor tillverkade i sjöaluminium

Bastu/badvagn – Altan /badvagn

15 aug. kl.13 Helgdagskväll i timmerkojan. Janne Krantz med bas Hjärtligt Välkomna! Ängersjö Byalag Tel. 070-361 11 50, www.angersjo.nu

Bollnäs

0278-140 75 070-396 40 98

Mulle Meck i Glada Hudik Här mekar vi med riktiga mojänger och molijoxer. Kliv in i Mulle Mecks värld och ta en tur med flygplanet eller varför inte en rymdfärd med Mulles nya raket. Mysa med Buffa i hennes hundkoja eller provköra Mulles bil. Här kan du snickra, lyssna på en saga, spela CD-rom spel och mycket mera.

www.mullemeckigladahudik.se

Maten tillagas på kolgrill

Vi finns vid torget, mitt i hjärtat av Ljusdal. Härkan du stiga rätt in i Vilda Western och avnjuta bl.a. en Texasinspirerad meny. Kick Saloon har fullständiga rättigheter.

Måndag, Tisdag Onsdag, torsdag Fredag, Lördag Telefon 0651 10320

www.kicksaloon.se

STÄNGT 15-20 15-22

Lunch mellan 11-14 mån-fre 75:Inkl. Dricka, Sallad, Bröd, Kaffe.

info@mullemeckigladahudik.se • 0650-556640

SOMMARERBJUDANDE!

STOR SALLADSBUFFÉ HOS FYLL SJÄLV DIN TALLRIK FRÅN VÅR BUFFÉ INKL. MÅLTIDSDRYCK OCH KAFFE,

55:- SERVERAS VARDAGAR MELLAN KL 11-14

GLASSFEST! FYLL DIN BÄGARE MED VALFRI GLASS, TOPPING OCH STRÖSSEL FRÅN 20:Beställ tårtan, smörgåstårtan, smörgåsarna eller ﬁkabrödet hos oss. Morgonﬁka serveras mellan kl. 8.00 - 9.30. BARNVÄNLIGT • HANDIKAPPANPASSAT • LÄTTARE MATRÄTTER • HEMBAKT • BARNMENY Varmt välkommna in önskar Sandra med personal. Hotellgatan 17, Koppargården. Öppet: Mån-fre 8.00 - 16.00 • Lör 11.00-15.00 • Tel: 0651-131 20

Tel 0651-129 58

Grillkvällar

Torsdagar kl 19.00 Ända till slutet av augusti! Håll utkik på www.ljusdalscamping.se Underhållning varje vecka • Fullständiga rättigheter

Boka bord, tel 0651-129 58 Minigolfbanor med crazy-hinder Visste Du att campingen är öppen hela året runt!

Njut av en sommarkväll, kom till oss på Ljusdals Camping! Ljusdals Tidning Nr 9 6›2009

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 49

Sommaren 2009

Bollnästravet sommaren 2008 Tisdag 7 juli V65, Dagens Dubbel,

Prinsessan Madeleines Pokal för bevarandet av den svenska kallblodsrasen Kl Sleipnerdagen 13.30

Söndag 13 juli Fredag 18 juli Kl 15, eftermiddagstrav Söndag26 12juli juli V75, Fackens Lördag kl 13 dag, saxbana Kl 15, eftermiddagstrav Fredag 1 aug Fredag 17 juli Järvsödagen, saxbana

Söndag 26 juli

V65, Dagens Dubbel, Breeders’ Crown, www.bollnastravet.com Trav ända in i Hälsingland

www.bollnastravet.com 49

09-06-28 18.16.57

Sommar i Färila

Evenemang under Färilaveckan 11 - 19 juli • Hantverk i kyrkstallarna • Marknad • Kojdag • Fâla-aftan • • Karneval • Hembygdsgården • Färila konsthall • • Ostkakeriet i Föne • Musik i Stocksbo • Tantmuseum • • Välgörenhetsbasar • Forbondetåg • Fotboll • Kojdag • • Familjedag • Afton på Ängratörn • Djurens dag • • Lunchbesök • Kristna alliansens kväll • Rumbapicnic • • Trivseldag och Linets dag • Fiske • Jaktens dag • • Kak - och tårtbuffé • Valla Open • Hälsingegårdar • • Gudstjänst • Instrumentutställning • Fiske m. m

. . Valko.m. men till Farila Vi har allt för sommarens ﬁske!

Foto: Harry Högberg

Välkommen till

fina fiskevatten, kulturutflykter till Ängratörn, fikapaus i på sparbössemuseum i Hovra, Brännbollsturnering, danskvällar, musikaftnar...

Färila Expo 17-18 juli Ortens företagare visar sina verksamheter. Musik på gatorna, fordonsutställning med mera.

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 50

0651-212 31 Härjedalsv. 40 • Färila

• Foto • Id & körkort • Datorer • Datatillbehör • Kameror • Framkallning • Batteribyte, klockor m.m.

Edlunds Foto & Data Färila. Tel 0651-201 96

Besök även: • Skolans dag Finneby, 8 juli kl 14. • Ett öppet Lantbruk, Föne. 22 juli kl 11-17. • Skördemarkand, Hovra, 2 aug kl 12-17. • Färila konsthall. • Danskvällar Näsbergs Loge, 24 juli och 29 aug.

www.farila.se 50

Strandbergs bilservice

När det gäller

Märkliga ting och vanliga grejjer! • Lin kläder • Roliga hattar • Gjutjärn • Prylar från förr o nu Gör ett besök i en spännande affär! Öppet 10-18 alla dagar. Tel 0651-250 65. Nr 9›2009 LJUSDALS TIDNING

09-06-28 18.17.37

ORD&BILD REKLAMBYRÅ

Jag utför service och reparationer på traktorer och maskiner inom jordbruk, skog och entreprenad 070-230 78 06

En ny sanning om uppvärmning

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning Tel 0651 - 209 90, Färila

Lister, paneler, golv mm Kort sagt:

Allt virke till bygget

Myten säger att en behaglig inomhustemperatut leder till höga uppvärmningskostnader. Men med Diplomat Optimum G2 har vi bevisat att du kan ha det varmt och skönt, samtidigt som uppvärmningskostnaden kan sänkas med mer än 75 procent.

Låt din fotografering bli ett minne för livet

Med vår nya HGW-teknik får du dessutom varmvatten på köpet*. Njut i badet så ofta du vill.

Veckebo Såg & Hyvleri

*Till skillnad från traditionell teknik producerar Thermia Diplomat Optimum G2 tappvarmvatten i samband med att den värmer upp husets radiatorsystem.

Våren är här!

www.thermia.se

Tryckimp. virke i lager

Mån – fre 7-17

www.veckebosag.se 0651-223 88, 223 44 070-562 90 79

Specialist på antiklister o kilgolv

STUDIO

ANNA-LENA NORDEBO 0651-223 34

Färila, tel 0651-204 29, 203 71

www.nordebolagen.se

Axels Bygg & Färg Axls Byg g & Färg

Hyr av oss!

0651-202 80

Kom in till oss och hämta det nya färgkortet Individual colours

0651-202 80

Hjullastare • Minigrävare • Minibussar • Flyttbilar • Förrådscontainrar • Skyliftar • Rastkojor • Företagsbilar • Transportabla toaletter • Maskin- och grustransporter • Matjord

Måla i sommar

Just nu väldigt bra erbjudanden i butiken I samarbete med:

Rödfärg Träolja Oljefärg 3 Lit. Nu 395:- 10 Lit. Nu 169:- 3 Lit. Nu 119:-

Se även www.axls.se

Fråga din Yunik återförsäljare om råd:

Ring för prisuppgift, Jämför gärna med andras priser! LJUSDALS TIDNING Nr 9›2009

Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 51

Axls Byg g & Färg Vardagar 9–17, Lördagar 10–13 Vardagar 9-17, Lördagar 10-13

09-06-28 18.18.16

Semestererbjudande juli månad it!

Välkommen h

Vi lämnar

25%

Terrass och möbelolja

på all utomhusfärg Gäller 10-litersburkar på ord pris

Köper du vatten er du vatten eller Köpmålarfärg! ! eller målarfärg

2,5 liter

Tillfälligt parti furugolv

295kr/m2

229:ord pris 283:-

Tinova V

2,5 liter vit

349:ord pris 441:-

Öppet måndag-fredag 9-17, lördag stängt tom 31/8 Åkerstagatan 2C, Ljusdal Tel: 0651-100 14, 100 02

Tinova VX 10 liter

1473:ord pris 1963

www.hagmansgolv.se

Med produkter från – har du alltid bra komfort i stugan utan el, i husvagnen/husbilen samt båten • Solpanelspaket 12V • Varmluftspaneler • Vindkraftverk 12 & 24V • Spisar, kylskåp, frysboxar för gasol och 12V • Värmekaminer för diesel eller gasol • Omformare från 12-230V • 12V-belysningar • Biologiska toaletter m. m. • VVS för 12V – pumpar, armaturer mm. ...samt mycket annat!

! ! I! H

T R

R A

C O

) L A O N S P A G G A U (

, E R R A R

A L S L I Ä P S H Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 52

Svenssons Byggmaterial Telefon: 0651-440 85 E-post: info@svenssonsbygg.se

09-06-28 18.20.56