#Hälsingland 2018-06 by #svartpist

31 000 EX – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HUDIKSVALLS & LJUSDALS KOMMUN

2018-06

APORNAS PLANET GALNA IDÉN BLEV VERKLIGHET I LJUSDAL

Foto: Andreas Fransson

MILJARDFÖRETAGET drivs av en HUDIKKILLE

AMPUTERADE BENET – nu kör Matilda travlopp igen

Digital-TV via fiber – 165 kr/mån Läs mer på ljusnet.se eller kontakta oss på 0651-760 750.

Hotellgatan 6D, Ljusdal • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

SGU kartlägger jordarter och grundvatten

Den information som SGU tar fram används bland annat som underlag för miljöarbete, dricksvattenförsörjning och för att förebygga skred och ras.

För mer information, kontakta: Charlotte Defoort, grundvattenkartering, charlotte.defoort@sgu.se, 018-17 90 75 eller Henrik Mikko, jordartskartering, henrik.mikko@sgu.se, 018-17 92 13 Foto: Kajsa Bovin, SGU

Under maj till oktober i år kommer SGU att undersöka jordarter och grundvatten i delar av Ljusdals kommun, framför allt i området kring Järvsö.

Läs mer: www.sgu.se/kartering-grundvatten www.sgu.se/kartering-jord

Sveriges geologiska undersökning, SGU, är den myndighet som svarar för frågor som rör Sveriges geologi, det vill säga frågor om berg, jord och grundvatten i Sverige.

IG T IK R N E L IL T N E M M O K L VÄ ! L E D N A H N R Ä J & G R Ä F -, BYGG ERBJUDANDEN FRÅN FÄRGDISKEN: All utomhusfärg 23% rabatt!

YTTERDÖRRAR PÅ KAMPANJPRIS! Utöver kampanjpriserna ger vi dig ytterligare 15% i rabatt. Detta gäller de kampanjdörrar vi har i lager.

Vi har utbud ett stort ann av Landm lh til grillar oc behör!

ERBJUDANDEN FRÅN TRÄHALLEN: Tryckimpregnerad kvalitetstrall.... från 1295kr/m Trall 28x120mm Erbjudandena gäller t.o.m 4 juli 2018.

Hos oss lastar du med vagn under tak och på plats finns kunnig personal som hjälper dig.

Behöver du hyra maskiner? Ramirent maskinuthyrning har tillgång till en av Sveriges största maskinparker och de finns under samma tak som XL-Bygg.

Öppet mån–fre 630 –17, lör 10–14 Sjulhamregatan 1, fd Kährs i Ljusdal · tel: 0651-156 00

www.xlbygg.se/ljusdal

smotor.se

Värmepumpar och solceller med tysk kvalitet!

SEGELTORP Smista Allé 32, 08-88 00 00, www.fordonsmaklarna.se

KARLSKRONA Gullbernavägen 29, 0455-30 75 90, www.jonassonsbil.se

r.se RÄTTVIK Nyåkersvägen 4 , 0248-127 50, www.kentsbilcentrum.se ÅRJÄNG Smedgatan 1, 0573-711 360, www.nordmarkensmotor.se

S CH A ISTA NSE N!

PICKUP EXPERT

KAMPANJPRIS ISUZU EXPERT KALMAR Trångsundsvägen 20, 0480-944 00 fr. 256.900:– exkl. moms | 1.795:–/mån* NYBRO Jutarnas väg 5, 0481-444 00

bil.se fr.

59:–

VÄXJÖ Ljungadalsgatan 1, 0470-775 600

LJUSDAL Hudiksvallsvägen 6, 0651-158 88, www.bilgalleriet.nu

www.liljasbil.se

/DAG

LJUSDAL Hudiksvallsvägen 6 0651-158 88

1 juli 2018 höjs fordonsskatten

Mån 8.30-19, Tis-Fre 8.30-17

Du kan spara ytterligare 17.625 kr om du får din nya ISUZU Expert registrerad före 1 juli 2018.

www.bilgalleriet.nu

Vi har begränsat antal pickuper för OMGÅENDE leverans!

7 02

MÖLNLYCKE Stationsvägen 1 f, 031 - 88 05 25, www.molnlyckebil.se

Endast 24/6!

349· (999·)

PÅ MIO.SE STARTAR VI REDAN 21/6 KL. 21.00.

49· (99·)

Taklampa Feather i fjäder och papper, vit, upphänge ingår, Ø 50, H 50 cm 349· (999·). Pris fr.o.m. 25/6 499· (999·)

ortmotor.se

7.498· (14.995·)

Finns även med lösa ryggkuddar

Vas Vivan i klarglas med lock i vit- eller svartlackerad metall med hålmönster, Ø 10, H 14,5 cm 49· (99·), Ø 20, H 8 cm 74· (149·)

3-sits soffa svängd Watford Delux i tyg Darin beige, plymåer med fjäderblandning och ben/hjul i ekbets/mässing, B 250, D 100/110, H 88 cm 7.498· (14.995·)Veddestavägen 1 BARKARBY UPPLANDS VÄSBY Stockholmsv. 24

Finns även i grått 08-5100 5200, www.stilbil.se

HUVUDGAVEL

7.995· (15.990·)

(4.990·)

PAKETPRIS

5.995· (7.191·)

HITTA ÄNNU FLER REA-FYND I BUTIK OCH PÅ MIO.SE

SEGELTORP Smista Allé 32, 08-88 00 00 www.fordonsmaklarna.se

3.495·

9.998·

74· (149·)

SUNDSVALL Norra vägen 8, 060-16 75 00, www.northcar.se

HALVA PRISET

esbil.se

LJUNGBY Bolmstadsvägen 36, 0372-252 40, www.kronobergsbil.se

REA-START 24/6 KL. 09.00

GÄLLER ENDAST 24/6

(19.995·)

2,5-sits soffa med cosy hörn Friday i tyg Darin antracit med armstöd A och svartbetsade ben, B 321/325, D 100/187, H 88 cm 9.998· (19.995·)

12.995· (26.990·)

HUVUDGAVEL

3.995·

180X200 CM

SNABB LEVERANS INOM 10 DAGAR

BORÅS Verkstadsgatan 3, 033-24 87 80, www.sormanbil.se Matbord Woodenforge i antikbrunlackerat trä med ilomaskin.se Kontinentalsäng Miami i tyg Muna ljusgrå med bäddmadrass underrede i metall, Ø 120 cm 3.995· Stol Chatham i brunt och 12 cm metallben, 160x200 cm eller 180x200 cm 7.995· (15.990·) microfibertyg med underrede i svartlackerad metall 799· Huvudgavel Miami pikerad, B 160 eller 180 cm 3.495· (4.990·) Paketpris 5.995· (7.191·) bord + 4 stolar

3 olika armstöd

BARKARBY Veddestavägen 1, 08 - 5100 5220 UPPLANDS VÄSBY Stockholmsvägen 24, 08-5100 5210 (6.995·) www.stilbil.se

180X200 CM

HALVA PRISET

NORRKÖPING Navestadsgatan 41, 011-14 25 45, www.olofssonauto.com

UNDER HALVA PRISET *

KRISTIANSTAD Blekingevägen 98, 044-21 52 75, www.toftabil.se HILDING Kontinentalsäng Särö i tyg Mist ljusgrå med bäddmadrass och ANDERS 12 cm metallben, 160x200 cm eller 180x200 cm 12.995· (26.990·) Huvudgavel Särö Bris, B 160 eller B 180 cm 3.995· (6.995·)

Hudiksvall Utängsvägen 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Midsommarafton och midsommardagen stängt. Rea-start 24/6 9-16. Sofforna och fåtöljerna går att få i andra utvalda tyger, färger eller utföranden än de som visas på bild. *Gäller t.o.m. 20/8 2018. **Gäller på utvalda modeller så långt lagret räcker. Erbjudandena gäller nybeställningar från 21/6 2018 så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 6/8 2018 om inget annat anges och gäller ej specialpriser. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

INNEHÅLL

– POSITIVA 6 INTRO LOKALA NYHETER I LJUSDAL 8PÅOCHGÅNG HUDIKSVALL OM SIN 10 MAGNUS KOMETKARRIÄR HUDIK ÄR DET 14IINNE ATT ÄTA UTE 20SOMMARKARTAN – DIN KOMPASS BEHOV 24STORT AV FAMILJEHEM VILL LYSA 26 HAN UPP JÄRVSÖ TOG 28SVÄGERSKOR ÖVER KLÄDBUTIK FÖR 30 CENTRUM GATUKONSTEN

GLAD MIDSOMMAR! Sex nummer ung når tidningen #Hälsingland nya höjder och för första gången spräcker vi i Ljusdal 60-sidors-vallen då alla hushåll och företag förutom huvudtidningen får en bilaga om ALLA fiskevatten i kommunen. Och när övriga tidningar i vårt utgivningsområde tappar läsare för varje dag fortsätter vi att leverera tidningen #Hälsingland varje månad till ALLA hushåll & företag (totalt drygt 31 000 exemplar) i både Ljusdals och Hudiksvalls kommun. Jag vill också passa på att tacka ALLA för att ni uppskattar tidningen #Hälsingland och önskar er samtidigt en glad midsommar! Thomas Sandberg

Redaktionen THOMAS SANDBERG

Chefredaktör & ansvarig utgivare 073-503 96 14 thomas@svartpist.com

JENNY OLSSON Redaktör 072-744 46 16 jenny@svartpist.com

JONAS OLSSON Formgivare 0651-122 22 jonas@svartpist.com

HÅKAN PERSSON Korrektur 0651-122 22 hakan@svartpist.com

Annonsbokning ANNA NÄSLUND Säljare 070-360 54 60 anna@farlinmedia.com

MICKE FÄRLIN

Säljare 073-274 87 44 micke@farlinmedia.com

34 4

32 34 36 38 42

PATRIK LADDAR FÖR TOTALSEGER MATILDA – UNIK I HELA SVERIGE ALLGULANDER – SVERIGES VETERAN KORSORD, QUIZ & TÄVLING GÄSTKRÖNIKAN: OSCAR JOHANSSON

Annonshantering IDA ZETTERQUIST

Annonskoordinator 070-565 69 54 annons@tidningenhalsingland.se

ANDERS ANDERSSON

Annonsproducent 0651-122 22 annons@tidningenhalsingland.se Tidningen produceras och ges ut av:

SVART PIST PUBLISHING AB Turistvägen 56, 820 50 Järvsö Tel: 073-503 96 14, 0651-122 22 E-post: info@svartpist.com

Upplaga: 31 200 ex. Delas ut till alla hushåll & företag i Hudiksvalls och Ljusdals kommun. Tryck: MittMedia Print AB, Sundsvall Distribution: PostNord Sverige AB Utgivningsdagar 2018: 24/1, 21/2, 21/3, 25/4, 23/5, 20/6, 4/7, 22/8, 26/9, 24/10, 21/11, 12/12 Mediafakta finns på tidningenhalsingland.se

MER VILD ÄN TAM På Järvzoo lever Nordens vilda djur i sin naturliga miljö. Här träffar du björn, varg, älg, järv, lo och en hel massa andra djur. Du upplever djuren på nära håll och lär dig om de olika arterna under promenaden i parken. Välkommen hit i sommar – ta med hela familjen och upplev en dag i vildmarken!

Upplev mer – stanna längre När du bokar en övernattning på Bergshotellet eller Varghotellet ingår två dagars entré till Järvzoo för hela familjen. Läs mer om våra boendepaket på jarvzoo.se

öppet varje dag året om | tel 0651 411 25 | jarvzoo.se

BOKA ONLINE

jarvsobergscykelpark.se

+20 LEDER FÖR ALLA • CYKELUTHYRNING • VERKSTAD & SHOP • RESTAURANG & BAR 0651-76 91 92 info@jarvsobergscykelpark.se

! r ty n e v lä e k y c te s a g li o r Sommarens

INTRO

POSITIVT FÖRETAGSKLIMAT I HUDIKSVALLS KOMMUN…

En ny enkätundersökning från Svenskt Näringsliv visar att allt fler företagare är positiva till företagsklimatet i Hudiksvalls kommun. Kommunen får i år ett bättre omdöme från företagarna än i fjol, de har i snitt fått 3,3 i betyg på en 6-gradig skala, som i fjol låg på 3,0. Det är det tredje bästa resultatet i Gävleborg, efter Hofors och Ovanåker. Bäst omdöme fick Hudiksvalls kommun när det gäller allmänhetens och skolans inställning till företagande och de lägsta siffrorna gäller områdena upphandling, tillgång till medarbetare med relevant kompetens och kommunens information. Enkäten skickades till strax under 200 företag och 56 procent svarade.

…OCH STADENS FÖRSTA TRYGGHETSBOENDE INVIGT

MTH utbildnings Johanna Örnehag, främre raden i mitten, inleder ett samarbete med Gif Sundsvall.

GIF SUNDSVALL I SAMARBETE MED SKOLA I HUDIKSVALL

MTH utbildning i Hudiksvall och GIF Sundsvall inleder ett samarbete med målet att ge goda förutsättningar för motivation, ledarskap och lärande. Båda parter arbetar efter Svenska fotbollsförbundets syfte, vilket är att ge barn och ungdomar en positiv upp levelse av fotboll, stimulera till framtida intresse som spelare, ledare, domare eller åskådare och även bidra till en hälsosam livsstil. MTH utbildning är en grundskola som riktar sig till årskurs 4-9 och har nyligen blivit certifierad grundskola av SvFF, vilket innebär att elever erbjuds fotboll på schemat av utbildade instruktörer på skoltid som följer en studieplan två gånger i veckan under hela läsåret. Samarbetet mellan GIF Sundsvall och MTH kommer att innebära olika aktiviteter som till exempel utbyte av ledare och spelare kopplat direkt till teoripass och träningar och att besöka NP3 Arena för att uppleva allsvensk fotboll. – Vi tror starkt på att samarbete mellan föreningar, näringsliv och skola skapar mervärde och ger framgång lokalt, nationellt och internationellt. Samarbetet med GIF Sundsvall ser vi som en värdefull pusselbit kopplat till elevernas inverkan på lärandet i skolan, fritiden och för framtiden, säger Johanna Örnehag, vd och rektor på MTH-utbildning.

Den första juni invigdes Hudiksvalls första trygghetsboende, som är en samverkan mellan Hudiksvalls kommun och Hudiksvalls bostäder, på Brunnsgatan 10. I huset finns verksamheten Hela livet – ett rum för gemenskap som erbjuder kultur program och aktiviteter. Hela livet samverkar med bibliotek, Hälsinglands museum, pensionärsföreningar och andra organisationer. Ett trygghetsboende har anpassade bostäder och gemensamhetsutrymmen. Det finns någon typ av värdskap men inte personal dygnet runt, däremot kan man ansöka om hemtjänst på vanligt sätt. Vem som helst kan ställa sig i kö för att bo där, det är inte behovsbedömt som till exempel äldreboende.

INTEGRATIONSPROJEKT SKA GE NYA MEDARBETARE

Mekanotjänst och Arbetsförmedlingen i Ljusdal inleder ett unikt samarbete kring integration och arbetspraktik. Målet med projektet är att förena företagets satsningar under 2018-2019 med potentialen i kommunens invåndare. – Ljusdals kommun har i dag 400 arbetslösa invandrare. För at bli en del av samhället är det viktigt att få komma ut i arbetslivet. Samtidigt har vi på Mekanotjänst högtryck och letar efter mer produktionspersonal, säger Jens Christensen, vd för Mekanotjänst.

UTVECKLINGSCENTRUM STÖTTAR DIG! UTVECKLINGSCENTRUM STÖTTAR DIG! LÄS UPP ELLER KOMPLETTERA DINA BETYG PÅ

Det finns massor av fina utsikter på tågsträckan Järvsö-Ånge, men just den här Järvsö-vyn ser du bäst om du tar dig ner till Ljusnan till fots. Foto: John Stuij

NJUT AV UTSIKTEN FRÅN TÅGET I JÄRVSÖ

Nu har tävlingen Sveriges vackraste tågsträcka avgjorts. Tågsträckan Järvsö-Ånge var en av tolv nominerade i tävlingen. Sträckan mellan Lidköping och Mariestad blev den vinnande resan men tågsträckan Järvsö-Ånge hamnade på en hedrande tredjeplats!

KOMVUX I LJUSDAL LÄS UPP ELLER KOMPLETTERA DINA BETYG PÅ UTVECKLINGSCENTRUM STÖTTAR KOMVUX I LJUSDAL Nästa kursstart för komvux är 13 augus� med sistaDIG! LÄS UPP ELLER KOMPLETTERA DINA BETYG PÅ ansökningsdag 7föraugus�. hemsida. Nästa kursstart komvuxBesök är 13vår augus� med sista KOMVUX I LJUSDAL ansökningsdag 7 augus�. Besök vår STÖTTAR hemsida. UTVECKLINGSCENTRUM DIG! STUDIE- OCH YRKESVÄGLEDNING Nästa kursstart för komvux är 13 augus� med sista LÄS UPP OCH ELLER KOMPLETTERA DINA BETYG PÅ STUDIEVi erbjuder dig YRKESVÄGLEDNING studieoch yrkesvägledning. ansökningsdag 7 augus�. Besök vår hemsida. KOMVUX LJUSDAL Vi erbjuderI dig studieoch yrkesvägledning. Nästa kursstart för komvux är 13 augus� med sista STUDIEOCH YRKESVÄGLEDNING Utvecklingscentrum ansökningsdag 7 augus�. vår hemsida. Vi erbjuder dig studieochBesök yrkesvägledning. 0651-184 54 | uc@ljusdal.se | ljusdal.se/uc Utvecklingscentrum STUDIE- 54 OCH YRKESVÄGLEDNING 0651-184 | uc@ljusdal.se | ljusdal.se/uc Vi erbjuder dig studieoch yrkesvägledning. Utvecklingscentrum 0651-184 54 | uc@ljusdal.se | ljusdal.se/uc Utvecklingscentrum 0651-184 54 | uc@ljusdal.se | ljusdal.se/uc

ljusdal.se

MILJONSTÖD BEVILJAT TILL LJUSDALS KOMMUN

Jordbruksverket har beviljat Ljusdals kommun projektstöd med drygt 2,5 miljoner kronor. Projekt Svedbovallen får upp till 1,8 miljoner kronor ur landsbygdsprogrammet (EUstöd). Kommunen skjuter också till 500 000 kronor för en verksamhetsbudget 2018-2020 om inte Leader Hälsingebygden beviljar bidrag. Stenegård i Järvsö har även fått beslut om 481 140 kronor från Jordbruksverket och landsbygdsprogrammet för projektet ”Skapande trädgård på Stenegård”, för att stärka attraktionskraften och kvalitetssäkra utbudet i området Barnens Stenegård genom tematisk produktutveckling, fysisk planering och form samt hållbara processer och koncept. Det resulterar i en ny äventyrsvandring som lanseras under sommaren, en dramatiserad guidning med start sommaren 2019 samt flera nyheter i Barnens Stenegård. Från landsbygdsprogrammet får också den ekonomiska föreningen Ljusdal i Centrum stöd upp till 293 000 kronor för att bland annat verka för en hållbar konsumtion och upplevelsebaserad handel. Kommunen går in som medfinansiär med 50 000 kronor.

ljusdal.se ljusdal.se

ljusdal.se

Välkommen till ett av Hälsinglands finaste utflyktsmål! GRÖNA SYSTRAR TRÄDGÅRDSBUTIK & CAFÉ Butik och visningsträdgård med öppet för lunch & fika hela sommaren!

Iallafall om du frågar oss!

Stockåkersvägen 6, HUDIKSVALL | 0650-313 83 Vard 10-18 | Helg 10-16 | www.gronasystrar.se Öppettider i Café: Mån-Sön 11-16

INTRO

PÅ GÅNG...

Sommarmånaderna riktigt vimlar av trevliga tillställningar som ger känslorna en rejäl skjuts. Redaktionen har plockat ut några tips att spana in i både Hudiksvalls och Ljusdals kommun.

ALLSÅNG I HÄLSINGESKRUD

Under alla måndagskvällar i juli kan man njuta av allsång på Bjuråkers forngård i en riktig Hälsingegårdsmiljö. Mats Skoog och hans musikanter leder allsångskvällarna tillsammans med hemliga gäster. Det här är kvällar i riktig Hälsingeanda helt enkelt.

MOLÄT I JÄRVSÖ

Den 2 juli går sommarens stora matfest av stapeln på Stenegård i Järvsö för 22:a året i rad. Här kan man ta del av både nyskapande och traditionella rätter som är gjorda av livsmedelsproducenter och mathantverkare från Hälsingland. Under evenemanget kan man också njuta av musik och underhållning. Moläta arrangeras av Järvsö LRF, lantbrukare och andra företag inom den gröna näringen.

MUSIK I SOMMARMILJÖ

SKÄRGÅRDSTURER TILL BORKA BRYGGA

För den som gillar vatten och skärgård kan vi tala om att skärgårdsturerna i Hudiksvall är tillbaka. Under sommaren 2017 sålde alla turer slut och under tisdagar i juli kommer M/S Hulda tillbaka för att åka iut Hudiksvalls skärgård. En nyhet för i år är att det finns två olika turer att välja mellan, en enkel resa från Hudiksvalls hamn till Borka brygga i Enånger eller tur och retur till Agön. När båten anländer till Borka brygga får man också avnjuta en sommarlunch med skärgårdstema i restaurangen där det serveras fisk från Enånger. Bussar tar sedan gästerna tillbaka till Hudiksvall. För den som gillar att åka båt på natten kommer det även att bli en midnattstur den 28 juni till Agön.

Snart är det dags för årets premiär för ”Visor vid Rångsjön” på Svanbackens strandhotell och konferens utanför Delsbo. Under flera torsdagar med start den 5 juli kan man avnjuta musik och artister i en mysig sommarmiljö. Artisterna uppträder på en scen som är en stor flytande brygga alldeles i kanten på sjön. Innan kvällens huvudnummer kliver upp underhåller husduon där det ibland kan dyka upp någon lokal gäst. Först ut bland artisterna är Cajsa-Stina Åkerström, som bland annat skrivit hitlåten ”Fråga stjärnorna”.

EMMA UNDERHÅLLER MED COUNTRY

Little Hell loge, strax utanför Ljusdal, är en unik lokal i countrystil som ligger belägen i en härlig miljö med kor och hästar runtomkring och en härlig utsikt över gröna vyer och blånande berg. Den 28 juni bjuder country tjejen Emma Svensson från Ljusdal, nyss hemkommen från Nashville, in till en kväll med nyskrivet material och välkända covers. Den 14 juli är det dags för nästa artist, idolvinnaren Martin Almgren, som gör en unplugged spelning. På Little Hell loge kan man njuta av mat och musik i en härlig miljö.

Skapa upplevelser tillsammans!

Kultur • Trädgård • Mat • Barn • Butiker Välmående • Världsarvscentrum Stenegård i Järvsö är ett av Hälsinglands främsta besöksmål och lockar årligen

mängder av besökare. På Stenegård finns upplevelser för alla åldrar. Här samsas

gamla hantverkstraditioner, byggnadsvård och Världsarvscentrum med samtida

konst, musik och hantverk. Shoppa i butikerna, ta något att äta på våra matställen. Låt någon ta hand om dig och ditt välmående - boka in en tid hos Terapeuterna i Rättarbyggnaden eller strosa en sväng i trädgården med både grönsaksodlingar

och örtagård. Här kan man också uppleva en rad olika evenemang som till exempel konserter, teater, sommarauktioner, marknader och mycket mer. Nyheterna som-

maren 2018 riktas till barnfamiljer med äventyrsvandringar, dansläger, musikteaterkollo och sommarkul! Läs mer på www.stenegard.com

Öppet alla dagar, 6 juni - 2 september www.stenegard.com 0651-34 00 21 Stenegård i Järvsö

MIDSOMMARAFTON på Stenegård Järvsö!

Prog ram:

10.00 Smycknin

Järvsö Spelmanslag Järvsö Folkdanslag Studieförbundet Vuxenskolan Ljusdals kommun

g av midsomm arstången. A lla barn och vu xna är vä lkomna . 12.00 Bind din egen blomsterkr ans, ta gärna med blommor… 13.00 Program med Järvsö Spel manslag och Järvsö Folkdans lag. Dans kring stången under A nna oc h Elida Thunel ls le dning. Utdelning av R olf Westerlund stipendiet. Lyssna till Järvsö barnkör under le dning av Jejja Östberg . Servering av kaffe , korv och glass. Barn under 15 år och folkdräktklä dda gratis Entr é: 50:-

Kontant betaln

ing eller swish

PERSONPORTRÄTT MAGNUS FREDIN

Ålder: 37 år. Gör: Vd för Cdon. Uppväxt: Hudiksvall. Bor: Malmö . Familj: Fru, två barn och ett tredje på väg. Intressen: Familjen och att investera i startups.

Magnus Fredin

KOMETKARRIÄREN

Med en stor dos motivation, hårt arbete och höga ambitioner har Magnus Fredin jobbat sig fram i yrkeslivet. Det som en gång började litet har växt sig stort och idag är Hudiksonen vd för miljardföretaget Cdon. – Jag hade motivationen och drivet att skapa ett leverne och ville bevisa för mig själv och andra att en pojke från Hudiksvall klarar den här typen av resa, säger Magnus. Text: Jenny Olsson

Magnus föddes i Stockholm, men flyttade till Hudiksvall när han var sju år och skulle börja i första klass. På gymnasiet gick han samhälle med företagsinriktning på Bromangymnasiet. Därefter lämnade han Hudiksvall för Uppsala där han började att plugga på Uppsala Universitetet. I alla fall en tid. Där träffade han nämligen Sebastian som skulle bli en av grundarna till Klarna och han hade en del idéer. – Han frågade mig om vi skulle köra igång ett bolag, men jag var skeptisk eftersom vi inte hade några pengar på banken. Jag sa till honom att jag inte trodde att vi skulle klara av det. Sebastian startade senare Klarna tillsammans med två andra och efter ett halvår ringde han upp Magnus igen och frågade om han ville vara med på tåget. Magnus valde då att hoppa på och började jobba med företaget. – Det var tur i oturen att det gick så bra när jag hoppade av skolan. Det är en av de saker jag ångrar mest, men som jag ändå är tacksam över. Annars hade jag inte hoppat på idén med Klarna till exempel. När man har chansen att jobba och tjäna pengar är det svårt att plugga.

Bytte om i bilen innan möten

När Magnus blev anställd i företaget var det ett litet bolag beläget i en omgjord lägenhet på Sveavägen i Stockholm som hade tio-tolv anställda. Alla jobbade väldigt hårt till en början för att få Klarna att växa. De åkte land och rike runt för att leta nya kunder att sälja in konceptet till, som stora postorderföretag som Ginza och Euroflorist. – Vi jobbade som tokar. Det fanns inte överdrivet med pengar då. Många gånger klev vi upp två på natten och började åka för att ha ett kundmöte någonstans i Sverige på

morgonen. Vi turades om att köra och sova, bytte om i bilen och gick sedan in på mötet. Vi hade turen att få en del stora kunder tidigt. Företaget växte snabbt men det var hårt arbete första året. Att handla på faktura på nätet var inte lika stort då.

Investerade i nytt företag

Företaget växte och 1,5 miljon blev snart 33 miljoner som snart blev 400 miljoner. Klarna lanserades också i de nordiska länderna och företaget blev ännu större. Magnus reste runt mycket i Europa och banade väg för företaget. När Magnus sålde sina aktier 2013 hade det lilla företaget med drygt tio medarbetare växt sig till ett företag med 800 anställda och en omsättning på 1,6 miljarder. – Jag hann aldrig reflektera så mycket just då, men det var en enorm tillfredsställelse att göra det halvt omöjliga. Det var en enorm känsla att göra affärer som innebar 50-100 miljoner. Man får en enorm kick av det. När Magnus sålt sin andel i Klarna dröjde det inte länge innan han investerade i ett nytt företag. Han köpte aktier och blev vd för företaget Babyshop som sålde lite lyxigare barnkläder. När Magnus började var bolaget ganska litet, men efter några år hade även det företaget växt och omsatte omkring 600 miljoner.

Flyttade ”hem” till Malmö

Att Magnus började jobba med Babyshop berättar han var av en ren slump då han träffade grundaren till bolaget, det som så småningom ledde honom till Cdon och Qliro group och det har gett honom en stor förståelse för både finans- och handelsbolag. – Jag har fått en stor inblick i hur det fungerar och förstår hur det går till tack vare att jag träffade rätt personer, men man har hela tiden också varit tvungen att ha en drivkraft för att visa att man klarar av det.

Magnus som har bott i Malmö under flera år hade hela tiden pendlat till Stockholm för att jobba. När han blev pappa kände han att det var dags att ”flytta hem”, därför passade jobbet som vd för Cdon i Malmö perfekt för honom. Magnus blev headhuntad till jobbet på Cdon där han nu har varit i två och ett halvt år. Han berättar att det inte är så jättestor skillnad på företagen inom e-handel. – Alla företag är ganska lika och även ganska små i Sverige. Cdon som ingår i koncernen Qliro group säljer för två-tre miljarder och i globala sammanhang är det lite.

Hungrig att lära

Magnus berättar att han i grund och botten är en dålig förlorare och att det hela tiden har drivit honom till att lyckas. När han började jobba med Klarna var han ung och hade inte speciellt mycket erfarenhet. – Många av de jag anställde hade mer erfarenhet än vad jag själv hade. Jag anställde bland annat en landschef i Tyskland. Vi jobbade med många stora och välrenommerade företag. Jag var hungrig att lära mig allt snabbare än normalt. Efter Klarna och Babyshop fick Magnus pengar från aktierna när han sålde och idag investerar han i en del nya företag. Magnus bor på idag på de skånska slätterna i en gammal gård med sin fru och två barn och ett tredje på väg. När han inte jobbar tillbringar han all tid med familjen. I Hudiksvall har han sin mamma, pappa och syskon och i Ljusdal bor hans farmor och farfar. Vartannat år åker Magnus och hans familj för att hälsa på i Hälsingland. – Man har en speciell roll som vd för ett så stort företag, man har inte så mycket tid över. Vi brukar försöka få familjemedlemmarna att komma till oss istället. #

SMS:A 200678 till 71122

JÄRVSÖ VILLA

JÄRVSÖ, 3 rok, 61 + 9 m²

JÄRVSÖ,2 rok, 61 m²

JÄRVSÖ,7 rok, 152 + 70 m²

JÄRVSÖ, 5 rok, ca 116 m²

PRIS 1 395 000 kr ADRESS Södra Edevägen 4 TOMT 473 m² EK IU EP 110 kWh/kvm/år MÄKLARE Christian Da Costa TELEFON 070-2735 222

PRIS 995 000 kr ADRESS Yckelsbo Juggas väg 4 TOMT 2300 m² MÄKLARE Christian Da Costa TELEFON 070-2735 222

PRIS 2 250 000 kr TOMT 1970 m² ADRESS Kramsta Per-Jonsbacken 11 MÄKLARE Christian Da Costa TELEFON 070-2735 222

PRIS 1 250 000 kr ADRESS Grönåsvägen 8 TOMT 2435 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

PRIS 2 450 000 kr ADRESS Ängavägen 38 TOMT 4000 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

JÄRVSÖ BOSTADSRÄTT

SMS:A 188038 till 71122

Fantastiska gemensamhetsytor Bastu,utegym,vallabod mm JÄRVSÖ VILLA

LD SÅ

SMS:A 203511 till 71122

Två mysiga timmerstugor JÄRVSÖ FRITIDSHUS

Bekvämt,avkopplande boende

PRIS 1 250 000-2 900 000 kr AVGIFT 1 600-3 100 kr/mån ADRESS Kramsta Gästgårdsvägen 5 MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

Egen strand

SMS:A 204638 till 71122

JÄRVSÖ FRITIDSHUS

JÄRVSÖ, 2-3 rok, 37-75 m²

Unikt tillfälle

SMS:A 204640 till 71122

JÄRVSÖ, 2 stugor med vardera 2 rok

JÄRVSÖ BOSTADSRÄTT

JÄRVSÖ, 6 rok, 131 m²

PRIS 2 195 000 kr AVGIFT 2000kr/mån ADRESS Skidvägen MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

PRIS 2 200 000 kr ADRESS Barnstugevägen 10 MÄKLARE Christian Da Costa TELEFON 070-2735 222

JÄRVSÖ KOMMERSIELL FASTIGHET

LJUSDAL VILLA

LJUSDAL TOMT

SMS:A 204375 till 71122

JÄRVSÖ, 2-3 rok, 58-59 m²

PRIS 495 000 kr ADRESS Nordsjö Österriksv 22 & 25 TOMT 16440 m² MÄKLARE Christian Da Costa TELEFON 070-2735 222

SMS:A 204199 till 71122

JÄRVSÖ, 3 rok, 94 + 40 m²

PRIS 185 000 kr ADRESS Nor Österriksvägen 58 MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

SMS:A 204516 till 71122

JÄRVSÖ, Härbre 1 rok, 20 m²

LJUSDAL TOMT

JÄRVSÖ, Hyreshus lokaler

LJUSDAL, 6 rok, 190 + 50 m²

LJUSDAL

SJÖBO

PRIS 2 500 000 kr ADRESS Kramstatjärnsvägen 10A TOMT 5100 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-30 60 160

PRIS 575 000 kr ADRESS Överälve 53 TOMT 2221 m² MÄKLARE Christian Da Costa TELEFON 070-2735 222

PRIS 125 000 kr ADRESS Norrkämstavägen 18 TOMT 1125 m² MÄKLARE Christian Da Costa TELEFON 070-2735 222

PRIS 99 000 kr ADRESS Tälle 1:85 TOMT 2451 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

SMS:A 200846 till 71122

SMS:A 204185 till 71122

JÄRVSÖ VILLA

SMS:A 203285 till 71122

JÄRVSÖ VILLA

SMS:A 202033 till 71122

JÄRVSÖ VILLA

SMS:A 202381 till 71122

JÄRVSÖ VILLA

SMS:A 201335 till 71122

Koll på läget sedan 1937

NÄSVIKEN, 3 rok, ca 70 m²

Ett charmigt fritidshus i gott skick

PRIS 650 000 kr VISAS Må 25/6 kl 16:00-17:00 ADRESS Norrdellsvägen 705 TOMT 1105 m² MÄKLARE Emeli Gradin TELEFON 070-2274 076

Gäststuga med el + sommarvatten BJURÅKER FRITIDSHUS

GNARP VILLA

BJURÅKER, 3 rok, 120 + 50 m²

GNARP, 3 rok, 86 + 47 m²

PRIS 1 500 000 kr ADRESS Skålsvedja 21 TOMT 1782 m² EK D EP 88 kWh/kvm/år MÄKLARE Susanne Viken TEL 070-3060 160

PRIS 650 000 kr ADRESS Frisbo 123 TOMT 2354 m² MÄKLARE Christian Da Costa TELEFON 070-2735 222

PRIS 725 000 kr ADRESS Vallenrenen 9 TOMT 1095 m² EK E EP 120 kWh/kvm/år MÄKLARE Emeli Gradin TEL 070-2274 076

TALLÅSEN TOMT

FÄRILA TOMT

SMS:A 202397 till 71122

LJUSDAL KOMMERSIELL FASTIGHET

SMS:A 204520 till 71122

BJURÅKER, 4 rok, 65 + 65 m²

PRIS 525 000 kr ADRESS Norra Sannäs 21 TOMT 2700 m² MÄKLARE Christian Da Costa TELEFON 070-2735 222

SMS:A 204500 till 71122

DELSBO, 1 rok, 55 m²

HASSELA VILLA

HASSELA, 5 rok, 160 + 600 m²

PRIS 250 000 kr ADRESS del av Lillbyn 1:25 TOMT 10000 m² MÄKLARE Christian Da Costa TELEFON 070-2735 222

PRIS 675 000 kr ADRESS Kyrkbyvägen 8 TOMT 4545 m² MÄKLARE Emeli Gradin TELEFON 070-2274 076

VALLSTA FRITIDSHUS

RAMSJÖ FRITIDSHUS

SÅ LD

SMS:A 197295 till 71122

FÄRILA

PRIS 275 000 kr ADRESS Nyvägen 22 TOMT 1030 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

SMS:A 197538 till 71122

TALLÅSEN

PRIS 1 750 000 kr ADRESS Mårdgränd 3 TOMT 1113 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

SMS:A 201018 till 71122

LJUSDAL, Hyreshus bostäder

YTTERHOGDAL LANTBRUKSFASTIGHET

TOMTERNA, 2 rok, 87 m²

HAGMOREN, 4 rok, ca 85 + 10 m²

RAMSJÖ, 2 rok, 70 m²

YTTERHOGDAL, Vildmarkskamp

PRIS 2 325 000 kr ADRESS Tomterna 9869 TOMT 4183 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

PRIS 925 000 kr ADRESS Hagmoren 3355 TOMT 1420 m² MÄKLARE Christian Da Costa TELEFON 070-2735 222

PRIS 700 000 kr ADRESS Huskasnäs Karlbergsvägen 9 MÄKLARE Christian Da Costa TELEFON 070-2735 222

PRIS 1 500 000 kr ADRESS Krokströmmen 420, 412, 414, 410 MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

SMS:A 165670 till 71122 SMS:A 192569 till 71122

BJURÅKER VILLA

Vacker utsikt över Hallboviken

SMS:A 197656 till 71122

DELSBO FRITIDSHUS

NÄSVIKEN FRITIDSHUS

SMS:A 182296 till 71122

PRIS 1 500 000 kr ADRESS Dellenbacken 1 TOMT 1970 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-30 60 160

SMS:A 198146 till 71122

NÄSVIKEN, 4 rok, 74 + 68 m²

SMS:A 186459 till 71122

HUDIKSVALL, 7 rok, 125 + 73 m² NYTT PRIS 1 950 000 kr ADRESS S:a Kyrkogatan 10 TOMT 471 m² EK C EP 60 kWh/kvm/år MÄKLARE Emeli Gradin TELEFON 070-2274 076

SMS:A 203532 till 71122

NÄSVIKEN FRITIDSHUS

SMS:A 194139 till 71122

HUDIKSVALL VILLA

SMS:A 194127 till 71122

Koll på läget sedan 1937

”Glada Hudik”

UTESERVERINGARNAS STAD Restauranger och barer har gjort Möljen i Hudiksvall till ett populärt område för hungriga och törstiga. – Det är härligt att sitta här i gott sällskap när det är fint väder, säger en av besökarna Håkan Rönström. Text & foto: Isabella Ståhl

Det är tisdag i Hudiksvall och klockan närmar sig 18. Temperaturen ligger runt 26 grader och vinden är mild och ljummen. Värmeböljan har hållit i sig i snart två veckor och uteserveringarna vid Möljen fylls av vuxna och barn som kommer ut för att äta gott och njuta av solen. Här kan man hitta både glass, förfriskningar eller en matbit i gott sällskap och med vacker utsikt över vattnet och de klassiska sjöbodarna.

Många besökare

Håkan och Vivianne Rönström är stammisar på Möljens café och grill. De trivs med vädret och gott sällskap av vänner och bekanta.

En av restaurangerna som är populär bland såväl stammisar som turister är Möljens café och grill. Här finns både glasskiosk och restaurang med stor uteservering

precis vid vattnet och med utsikt mot sjö bodarna och promenadstråket. Möljens café och grill öppnade för tre år sedan och är en sommarrestaurang som har öppet från första april till sista oktober. Restaurangägare Sara Eriksson tycker att Hudiksvall har blivit en bra stad för uteserveringar de senaste åren. Hon berättar att de har många besökare under sommarhalvåret och glädjer sig åt att värmen kommit så pass tidigt i år. Möljen området har ett fint läge precis vid vattnet med vacker utsikt. Här kan man slå sig ner och äta och dricka gott, eller köpa en glass och sätta sig vid solbryggorna vid båthamnen.

Perfekt läge

Håkan och Vivianne Rönström tycker att Möljens café och grill är ett trevligt ställe i

RESTAURANG & NÖJE

Ellenor Sundin, 18, bor i Iggesund, men går skola i Hudiksvall och kommer ofta till Möljens café och grill.

Café, a la carterestaurang och stor uteservering med ”Hälsinglands vackraste utsikt”

Öppet dagligen sommartid, övriga tider vid evenemang, catering och mot beställning. www.avholmsberget.se FB: Avholmsbergets restaurang Tel. +46 (0)70 252 31 58

Hudiksvalls nya Hotell/Restaurang vid vattnet!

VÄLKOMMEN TILL MANIS

Vi har öppet alla dagar. Ät gott på vår resturang och sov gott i våra sköna sängar. Boka din konferens hos oss för personliga möten nära både stad och skärgård.

- MASSA SPORT & GOD VÄLLAGAD MAT -

VI VISAR ALLA VM-MATCHER

SE VÅR HEMSIDA WWW.MANIS.SE FÖR MER INFO BOKA BORD PÅ VÅR UTESERVERING! 0650-158 58

Restaurangens öppettider: Sommartider från midsommar. Restaurangen öppen alla dagar från 12. Stängt midsommarafton. Välkomna! www.strandpiren.se info@strandpiren.se 0650-104 44

LUNCHÖPPET MÅNDAG –FREDAG FRÅN 11.30 LÖRDAGAR ÖPPET FRÅN 12.00

Vi är med i White Guide 2018

0650-158 58 | www.manis.se | Hamngatan 3 i Hudiksvall

VÄLKOMMEN TILL OSS I SOMMAR! EN MEDELHAVSOAS I LJUSDAL

Deli & Vinbar

I vårt italieninspirerande orangeri serverar vi läckra delirätter, sallader, varma pastarätter, vin, alkoholfria alternativ och kaffe. Generös uteservering i en lummig trädgård.

-MITT I LJUSDALDelirätter serverade på brädor, varma pasta- och risottorätter. Ät och njut av atmosfär inne i delibutiken eller på vår uteservering. ...eller köp med hem från vår delidisk. Italienska charkuterier och ostar på lösvikt av högsta kvalité, som t. ex. PROSCUITTO TOSCANO FELINO SALAMI TRYFFELSALAMI BUFFELMOZARELLA PECORINO VÅR COPPA, PIAVE SÄLJASRTE!ORNOCELLARA OLIVER TRYFFELCHIPS OCH MYCKET MERA

4/7–1/8

Aperitivi 295:-

ONSDAGAR

Upprepar vi succén med våra Aperitivikvällar Buffe med kallskuret, ostar, sallader och tillbehör. Fru Pomerans bakar sina bästa pizzor. Sommelier med vinbar. Aperitiven är mellan kl.18–22. Boka gärna bord, eventet är populärt. Pris 295 kr.

Grillunch ons från v24-v32 110:Midsommarlunch kl 11 till 16 för 150:Försäljning av ostkaka och fika Sön i juli pärgröt med fläsk med underhållning av Maria och Micke Sellberg 150:Datum är 1, 8, 15, 22, 29/7 • Tel: 0651-711 430 • Välkommen!

Öppettider

12/6–11/8 tisdag–lördag 11–16 onsdagar med start 4/7 öppet till 22

MÅN–TIS 11-18 ONS–TOR 11-20 FRE–LÖR 11-22 072-535 90 70 | LABANCA.SE

Lunchpriser • mån, tis 90:- • ons 110:- • tor 90:• fre 100:- inkl. dessert på fredagar. • lör, sön 130:- förutom sön i juli; 150:• Hämtmat 80;-

070-663 90 70 | POMERANSHUSET.SE

Öppettider mån-fre: 11-15 • lör, sön från v25-32: 11-16

RESTAURANG & NÖJE Emma Westberg, 19 år och Angelica Gustafsson, 19 år njuter av solen vid Möljen.

stan och är regelbundna besökare. – Vi bor på gångavstånd från restaurangen och besöker ofta Möljen för en glass eller drink. Det är härligt att sitta här i gott sällskap och just nu är vädret underbart! Säger Håkan. Ett annat populärt ställe är Manis. Restaurangen har funnits i 15 år och startade på Käppuddsgatan, men bytte lokal för sju år sedan och huserar nu på turiststråket Hamngatan med vacker vy över de röda sjöbodarna. De har öppet året om och deras uteservering är öppen från första maj till sista oktober. Restaurangägaren Sofie Nilsson berättar att läget vid Möljen är perfekt då de har en stor uteservering med många platser. – Det är såklart fantastiskt att sommaren kommit så tidigt i år så att folk kommer ut och det blir mer liv i stan. Nu hoppas vi bara att värmen håller i sig, säger Sofie.

Trevlig personal

En av stammisarna på Manis är Harry Persson. Han är Hudikbo sedan tio år och ursprungligen från Njurunda och han besöker Manis restaurang några gånger i månaden. – Jag kommer ofta hit för den trevliga personalen och goda matens skull. Jag bor bara ett stenkast bort och eftersom jag tycker det är så trevligt här vill jag såklart gynna restaurangen, berättar Harry. #

Mani’s räktrålare är en klassisk rätt på Mani’s och mycket populär bland gästerna.

HÄR KAN DU ÄTA OCH DRICKA PÅ MÖLJENOMRÅDET I HUDIK Torget, Hot Chili, Texas , Sigges, Kebabhouse, Dackås, Taste of India/Sea Street Sushi, O’learys, På Hörnet, Hogges, Möljens Cafe & Grill, Manis.

Harsabord serveras kl 13-16 23/6 & 19/8

Pärgröt & Fläsk m Underhållning kl 18 5/7, 12/7, 19/7, 26/7, 2/8, 9/8

Sommarlunch Lörd & Sön kl 12-15 v 26-32

Tacobuffé m Underhållning kl 17 16/7

Fisk- & Skaldjursbuffé kl 18-21 31/8 & 28/9

För bordsbeställning och övriga evenemang – se vår hemsida harsa.se eller FB Tel. 0651-495 11 info@harsa.se Strawberry Daquiri är en populär sommardrink på Möljens café och grill.

Harmånger

Friggesund

Strömsbruk

13 5

Delsbo 8

Näsviken 12

Hudiksvall

2 3

1 7

Iggesund

SOMMARKARTAN

Buspalatset Hudiksvall

Ystegårn Café och Bistro

llnäs 8

Ås 106, Delsbo Tel 0653-104 59 www.forngarden.se

Mohed

Forspaddling, klättring, grottkrypning. Kurser och upplevelser för dig som vill få ut mer av sommaren och naturkrafterna!

Fönebo camping

Vid norra Dellens strand i söderläge. Långgrund, barnvänlig strand. 32 husvagnsplatser, fem stugor. Servicebyggnad. Vedeldad bastu. Fik och matservering. Välkommen!

Avholmsberget 1, Bjuråker Tel 070-252 31 58 Öppet dagligen: 11-20

Frägsta Hälsingegård Italiensk restaurang och Bed & Breakfast. Kajak och cykeluthyrning, kurs och konferens. Mer info, se hemsidan.

Skog

Delsbo Station Tel 0653-164 60 www.dellenbanan.se

Äventyr & adrenalin

stor uteservering och ”Hälsinglands vackraste utsikt”

Vi köper och säljer retro, design & antik.Möbler, porslin, glas och inredning från 1900-talet. Vi har även en loppisdel. Instagram @butik66 Se hemsidan eller ring för öppettider.

Näsviken Tel 0650-309 70 www.fragsta.se

Fönebo 365, 820 62 Bjuråker Tel 070-207 29 27 www.fonebocamping.se

Sandarne

Skinnars Antik & Loppis

Ljusne

Gör ett besök i vår gamla lanthandel där du hittar antikviteter, kuriosa, allmoge, porslin, linne, textilier, konst, kopparutställning, m. m. Öppet varje dag 11-17 t.o.m 19 aug. Välkommen!

Vallvik

Svedjebo 46, Bjuråker Tel 073-041 37 20 www.skinnarsantik.se

Italiensk restaurang, Bed & Breakfast, Kajak & Cykel-uthyrning, Kurs & Konferens. Mer info www.fragsta.se

Tunnlar, skog och sjöar. Ett äventyr för hela familjen. Inget rullar så lätt som stålhjul mot stålräls. 54 km järnväg. Fika på Stationskafét. 11,00-17,00 maj – augusti. Vi gör i ordning picknickkorgar på beställning.

Söderhamn Cafe’ och a la carterestaurang med

Storgatan 9, Delsbo Tel 0653-104 50

Hälsingtuna 66, Hudiksvall Tel 070-283 75 03 www.butik66.se

Cykla dressin

Tel 070- 262 52 73 www.explore61.se

Avholmsbergets Restaurang

Alltid öppet till 22.00 Välkommen önskar Rolf & Barbro

Kilafors

Delsbo Forngård

Tå 110 A, Bjuråker Tel 0653-150 70, 151 05 www.hembygd.se/bjuraker

Butik 66

Käppuddsg 3, Hudiksvall Tel 0650-55 66 40 www.mullemeckigladahudik.se

Foto: Robert Jonsson.

Hälsingegård med café öppet alla dagar kl. 12-17. Allsång alla måndagar i juli. Bjuråkersstämman 13-15 juli.

DHL-paket utlämning, Nybakat bröd, färdiga smörgåsar m.m. Gasol - Hyrsläp - Mjukglass - Biltvätt

Öppet året om. För aktuella öppettider se hemsidan

Hillsta 8, Forsa Tel 0650-101 90 www.ystegarncafe.se

Öppet alla dagar 11 – 17 tiden 25/6 – 19/8. Övriga året vardagar 10 – 14 Gammeldags mat tisdagar 10/7, 17/7 samt 24/7 mellan 17 – 19 Delsbostämman 30/6 – 1/7

Frendo

Här får ditt barn vara kreativ, anväda sin upptäckarglädje och problemlösnings-förmåga.

och gårdsbutikerna, Portlidret och Systeryste, är öppna varje dag under sommaren!

Kungsgatan 51, Hudiksvall Tel 0650-102 00 www.buspalatset.se

Bjuråkers Forngård

Mulle Meck i Glada Hudik!

Lokalproducerad mat och fika i Enånger äkta hälsingemiljö. Restaurangen

Leklandet för alla busiga barn! Öppet varje dag i sommar 10-17

Vi har allt för en perfekt sommarfest!

Himlabadet ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

Härliga plask & glada stänk!

Sommarrelax

Bästa solläget för endast 160 kr! Åldersgräns 18 år

Välkommen till härliga badupplevelser, vattenrutschbanor, bubbelpooler, klättervägg och vattenpist på Sundsvalls äventyrsbad. Vi har ett stort barnpoolområde, multibassäng för träning och en avkopplande relax med takterasser i bästa solläget. Under sommaren kan du bada i vårt fina utomhusbad med 50-metersbassäng och stort grönområde för sköna dagar i solen. Vi är dessutom först i Europa med attraktionen Surfstream, där du surfar som på riktiga vågor. På www.himlabadet.se hittar du priser, öppettider och all information du behöver. Tel 060-19 20 00 eller info@himlabadet.se

MOVIKEN

Kultur & Miljö KONST I HAMN

23 juni - 25 augusti, Movikens hamn Skulptur och installation i hamnmiljö. Vernisage kl 13.00 midsommardagen.

HAMNENS DAG

Lördag 21 juli, Movikens hamn Olika aktiviteter. Alla är välkomna.

Student.. Examen.. Midsommar

ÅRSMÖTE

22 juli, Movikens hamn kl 13.00

Ett varmt tack till: Hudiksvalls kommun K&F, Lars Bergströms Lantbruk, Stiftelsen Hudiksvalls bruksminnen, och alla som gör evenemangen möjliga.

480kvm yta... massa inredning till bra priser!!

Vi finns på sociala medier

Färila

Öppet alla dagar 08-21 0651-211 30 michael.henriksson@supermarket.ica.se

Ramsjö

Hennan Kårböle

Laforsen Tallåsen 25

Korskorgen

Ljusdal

Färila

Los Järvsö

a 21 28

18 30 22

27 32

Edsbyn

SOMMARKARTAN Hassela

Ljustorget

En oas på 300m full med fantastiska handgjorda ljus som brinner fint och länge. Café med eget bageri i mysig miljö, även smörgåsar, glass och lättare luncher.

Välkomna till Ljusnans pärla!

Foto: Lisa Björner

Långgatan 3, Ljusdal Tel 070-663 90 70 www.pomeranshuset.se

Friggesund

Hybovägen 10B, Ljusdal Tel 0651-137 70

Delsbo 26

Hos oss hittar ni allt för sommarstugan och uteplatsen! - Möbler, parasoller, prydnader, varma ﬁltar, belysning, textilier, dynor, myggdörrar, ljus, sängar mm.

En plats för alla sinnen

En härlig, familjevänlig plats som ligger 3 km från centrala Ljusdal. Här bor du nära både natur och shopping. B&B och vandrarhemmet är öppet året runt. Möjlighet att hyra till t.ex. dop eller bröllop. Borrvägen 78, Ljusdal Tel 070-306 00 96 www.borrgarden.se

Välkommen till Loos!

Harmånger

Ostar för njutning

Strömsbruk

Hos oss hittar du flerfaldigt prisbelönta bärprodukter och mycket annat.

JarseOst är ett småskaligt gårdsmejeri i byn Hiklack, ca 10 minuter från Järvsö. Besök gärna vår gård för provsmakning av ostar och handla i vår självbetjäningsdisk.

Gärdesvägen 3, Loos Tel 0657-105 09 www.lottaboden.se

Hiklacksvägen 4, Järvsö Tel 073-063 02 52 www.jarseost.se

Café & brödbutik i Färila

Ljusdals Golfrestaurang

Välkommen till restaurangen med ett fantastiskt läge vid Ljusdals golfbana. Lunchservering hela sommaren. Mån-fre 11.00-14.30 Pensionärslunch från 13.00, 70:Á la carte-meny från 16.00

Hudiksvall Ljusdal 0651-166 80 076-853 45 74

Lanthandel Ramsjö Mån-fre 10.00-17.30 Lör 10.00-14.00

Välkommen önskar Åsa och Maria med personal! Sundsvägen 7, Ramsjö Tel 0651-500 05 www.tempo.se

Jättendal

Deli & Vinbar

N.Järnvägsg 35, Ljusdal Tel 072-535 90 70 www.labanca.se

Härjedalsv. 121, Färila Tel 0651-210 60

Centrumhuset Norra Järnvägsg. 39, Ljusdal Tel 0651-105 80

Delirätter serverade på brädor, varma pasta- och risottorätter. Ät och njut av atmosfär inne i delibutiken eller på vår uteservering. Öppet: mån-tis 11-18, ons-tor 11-20, fre-lör 11-22

Öppet mån–fre 8–17, lör 9–15

Lantmätargatan 4, Ljusdal Tel 0651-71 11 01 www.rosehills.se

Borrgårdens vandrarhem

Gnarp

Näsviken

Handelsträdgård•Butik•Sommarcafé Fika, lättare mat, mackor, fullständiga rättigheter, musikkvällar. Följ oss på Facebook och Instagram. Öppet mån-fre 10-18, lör 10-15 Lunchbuffé mån-fre 11-14

Hungrig eller fikasugen? Då ska du besöka Konditori Finess! Vi serverar gott fikabröd, härliga mackor och lunch. Vi har eget bageri och brödbutik med tårtor, bakverk och matbröd.

Alltid med ett glatt leende och hjärtliga skratt erbjuder Kakfén kaffebröd, tårtor, smörgåsar & stenungsbakat matbröd. Vi bakar allt själva!

Plogvägen 4, Tallåsen Tel 0651-333 40 www.mobeltjanst.se

En medelhavsoas i Ljusdal

Torön 1, Järvsö Tel 070-550 25 86 www.toron.se

Möbeltjänst i Tallåsen

Klassiskt konditori

Bergsjö

I vårt italien inspirerande orangeri serverar vi läckra delirätter, sallader, varma pastarätter, vin, alkoholfria alternativ och kaffe. Generös uteservering i en lummig trädgård. Öppet:tis-lör 11-16,ons (fr 4/7) 11-22

Vi har allt du behöver när du renoverar och bygger. Virke • Isolering • Tak • Betong Gips- & skivmaterial • Verktyg Öppet: mån-fre 7-17, lör 9-13 Vi har även utkörning!

Järvsö Tel 0651-34 00 21 www.stenegard.com

Restaurang med fullständiga rättigheter • Café och glassbar • Lördagar: Mat och musik underhållning • Grupp- och företagsevent • Happenings även andra veckodagar.

Byggvaruhandel i Ljusdal

Följ oss på facebook för dagliga uppdateringar!

Stavsätter Järvsöv 1, Ljusdal Tel 0651-120 04 www.ljustorget.se

Upplevelser tillsammans

Kultur, trädgård, mat, barn, butiker, välmående, Världsarvscentrum.

Ljusdals Bildelar

Vi har tillbehören till allt som rullar och reservdelar till allt som står still. Välkomna in! info@ljusdalsbildelar.se Vi finns på Facebook och Instagram @LjusdalsBildelarAB

Iggesund

Smedgatan 3, Ljusdal Tel 0651-154 80 www.ljusdalsbildelar.se

Glassverandan!

Glassbaren med extra allt! Ljusdals Folkpark öppet alla dagar 12-20. Nybryggt kaffe, smörgåsar, varmkorv, wienerbröd, bakverk, smågodis, glass. Enklare rätter på beställning. Varmt välkomna! 072-232 32 93

Café Glasverandan

Enånger

Ljusdals trevligaste matbutik Här tar vi hand om dig och ger dig personlig service. Hos oss är det en glädje att fylla matkassen.

n pl a

tisk o x e ch lla ro ä o t k c es u b a , ma d n rt r… ka stå me s å t s s o mörg cke Ho s my

Vi har färsk fisk varje vecka.

Vi styckar allt kött själv.

Öppet alla dagar 07-21 ICA Supermarket Åsen Ljusdal Verkstadsskolevägen 7, 827 34 LJUSDAL Telefon: 0651-142 40 dan.mogemark@supermarket.ica.se

Åsen Ljusdal

Hitta oss på

, ka

Klipp

ut de

kupo

supe

nger du

vill a

nvän da

eller

riv av

rklip

sidan

och k om i

n till

butik en o

ch ha

ndla

49:-

1:-

/st

/kg

Åsen Ljusdal

Lax Polar seafood, lax i bitar. 4x100g Max 1 köp/ hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 1 juli 2018

Svensk färskpotatis i lösvikt klass 1.

Max 3kg/ hushåll ”ETT PARTI” till söndag 24/6

20:-

1:-

/st

Åsen Ljusdal

Lättdryck Kiviks olika smaker.

Räkor i lake. ICA 360g Max 1 köp/ hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 1 juli 2018

2 dl Max 3 köp/ hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 1 juli 2018

20:-

10:-

/st

Åsen Ljusdal

Kaffe Gevalia. 425-450g Max 1 köp/ hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 1 juli 2018

/st

GB Gräddglass Jordgubb/vanilj Eko. 0,75l

Åsen Ljusdal

Max 1 köp/ hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 1 juli 2018

NÄRINGSLIV

Jennie Blomstrand, Kristoffer Pihlström, Ann Cederqvist och Johanna Cruder.

STORT BEHOV AV FAMILJEHEM Nystartade företaget Parcer jobbar med placering av barn, ungdomar och vuxna i Hudiksvall. – Vi ville starta något där vi kan vara ett bra stöd för den placerade och för familjehemmen, säger Jennie Blomstrand, verksamhetsansvarig på Parcer. Text & foto: Jenny Olsson

PARCER

Ägare: Jennie Blomstrand, Ann Cederqvist, Johanna Cruder och Peter Cederqvist. Var: Hudiksvall. Gör: Jobbar med behandling i familj och förstärkt familjehemsvård. Anställda: Fyra delägare och en anställd. Verksamhetsområde: Hälsingland.

När tidningen #Hälsingland besöker Parcer har de precis flyttat in till sina nya lokaler intill Aktivitetsfabriken i Hudiksvall. På plats är tre av de fyra delägarna och en anställd. Det var för drygt ett år sedan företaget startades och gemensamt för de fyra del ägarna är att de tidigare jobbat med barn och ungdomsvård inom socialtjänsten i Hudiksvalls kommun. De har alla lång erfarenhet av att jobba med barn, ungdomar och vuxna då de haft yrken som socialsekreterare, behandlare och familjehemshandledare. – Vi ville ta det ett steg längre. Det är inte alltid tillräckligt att placera någon i en familj utan ibland behövs det mer. Vi ville starta något där vi kan vara ett bra stöd för den placerade och för familjehemmen, det vill säga placering i familjehem med öppenvårdsinsatser, säger Jennie Blomstrand som är en av delägarna. Hon fortsätter att berätta att de vill locka familjer att våga ta sig an barn, ungdomar och även vuxna som behöver ett hem och en familj att komma hem till.

Större behov

Parcer är verksamma över hela Hälsingland och jobbar med hela processen – från att hitta ett lämpligt familjehem till att vara ett stöd för familjen. Jennie berättar att behovet av familjehem har ökat de senaste åren. – Det finns mycket forskning som visar på att institutioner som ungdomshem inte alltid är bra och därför har behovet att hitta familjer blivit större. Det har också skett en ökning

av psykisk ohälsa bland barn och ungdomar, säger Jennie. Att få växa upp i en familj är också en stor trygghet för många barn och det har visat sig genom att många återvänder och håller fast vid sin familj även när de flyttat ut. – Det är bra att få växa upp i en familj och ha både vuxna och barn runt om sig, säger Kristoffer Pihlström som är anställd på Parcer.

Team med familjerna

Kollegorna på företaget berättar att det ibland kan vara ganska komplext att en ny individ kommer in i en familj och att det därför behövs ett stort stöd. Många barn bär ofta på mycket aggressivitet och har problem i skolan. – I många fall handlar det om föräldrar som inte är närvarande. Det sätter stora spår när barnen är små. Bland barnen vi placerar finns ofta mycket psykisk ohälsa och många diagnoser. För många av de här barnen blir därför ett familjehem en trygg punkt i livet. De kanske inte säger det i den stunden men i efterhand tänker många att det är glada att de höll ut och kom till familjen, säger Johanna Cruder som är en av delägarna i företaget. Ann Cederqvist, som också är en av del ägarna fortsätter: – När vi matchar en individ med en kontaktperson eller familj ser vi till att behoven passar och fungerar. Är det ett nytt familjehem krävs det ofta mycket stöd och handledning från oss. Många av de som en gång börjat vara familjehem kan vara det i 10-30 år med olika individer. #

BUSSRESOR 21/7 Kalle Moraeus Dalhalla 5/8 Loos Koboltgruva och brynsåg 10/8 GES Järvsö 17/8 Diggiloo Bollnäs 6/10 Rättviks Marknad.

Vi söker buss- & taxichaufförer, kontakta oss för mer info.

50:-/kg D VI SÄ LJ ER ÄV EN VE

HÄLSINGLAND

Bokning & info: 0650-150 00 buss@hudiktaxi.se Läs mer på: www.hudiktaxi.se

HUDIK TAXI

0651-400 00

När tiderna förändras är det läge att välja en mäklare med koll.

Dans till Per-Håkans.

Lördag 30 juni. Kl 21.00-01.30. Lotteri och servering. Entré 160 kr. Under 18 år gratis. Buss från Järvsö, Springhs Buss 070-684 06 25

Sommarens schema

HUDIKSVALL | EMELI GRADIN 0702 27 40 76 | SVENSKFAST.SE/HUDIKSVALL

Sidskogens dansbana Lördag 30 juni

Danskurs kl 15-17 Sidskogens dansbana Vi värmer upp för dansen under Gunnar Krojegårds ledning

Måndag 16 juli

Järvsöskogens dag. kl 11.00-15.00. Kolbulle, hantverk, musik, lotteri mm. Kolarkojan öppen.

Lördag 4 augusti Slåtterbal Anordnas i år på Jössebo i samarbete med Jössebo vildmarkscamp. Dans till Larz-Kristerz

VI UTFÖR:

Kontorstäd · Byggstäd · Flyttstäd Snöskottning · Fastighetsskötsel mm Ring för info och bokning: 070-393 04 55, mån–fre 8–16

Behöver du reservdelar eller service av Iwabo eller Nymos pelletsbrännare? Kontakta då oss.

Kjelles

Hudiksvalls Handelsträdgård

Blommor, buskar, träd, perenner, jord, gödsel, m. m. Vi säljer KMPs skor sten sl ösa kaminer

Ståhls Plåt

Sibo Sandersberg 3453, Kilafors 0278-65 15 50, www.stahlsplat.se info@stahlsplat.se

Östanbräcksvägen 70, Sanna, Hudiksvall 0650-94950

KjellesHudiksvall

kjelles2018

Privatpersoner se hit!

Företag se hit!

Gå in på vår hemsida, klicka på ”Korsord för privatpersoner” för att beställa. Betala med swish, bankkort eller faktura. Varje fredag levereras korsord som Ni sedan laddar ner och skriver ut. Skicka gärna in det lösta korsordet till oss för att medverka i vinstdragningen.

Korsordet har länge haft en självklar plats i många tidningar och tryck saker. Vi specialdesignar gärna korsord till tidningar, företag och föreningar. I reklamblad på mässor och events passar det perfekt med ett korsord som marknadsföring. Varmt välkomna att kontakta oss!

Nu kan Ni prenumerera på våra popu lära ”Bildkryss” och ”Dagens Anagram” och få korsorden direkt till er e-post.

Vi konstruerar och skräddarsyr korsord för Er speciella genre.

HÄLSINGEKRYSS Konstruerar jordnära och underhållande korsord för alla! www.except.se

070-587 40 77

info@except.se

www.halsingekryss.se ~ kontakt@halsingekryss.se ~ 070-242 18 40

NÄRINGSLIV

Hallå där

MARIKA PARSMARK… Text: Jenny Olsson …som driver Salong Marikas i Hudiksvall och som gör i ordning en barberarhörna. Hur länge har du haft salongen? – Jag startade verksamheten 1991 och flyttade 2004 för att få större. Nu har jag precis total renoverat med nya väggar, nytt tak och precis kommit i ordning så allt här inne är nytt. Berätta, varför valde du att utöka verksamheten med en barberarhörna? – För ett år sedan fick jag chansen att gå en utbildning med Thomas Larm från Ljusdal som är barberare och bor i Stockholm. Jag kände att jag ville göra något mer än att bara ha herr- och damfrisering och det finns inte så många barberare här i Hudiksvall. Det är otroligt mycket skägg på modet nu. Man kan göra så mycket som fina linjer, trimma och så vidare. Man kan trolla lite när man håller på med det här. Jag hade en väldig tur som träffade på Thomas just då. Han har återkommande kurser i Stockholm och just vid det tillfället bodde han i Ljusdal vilket gjorde att jag hade turen att få honom till min salong så han kunde ge mig kursen här. När kommer du att köra igång barberarhörnan? – Jag inväntar lite mer saker och satsar på att köra igång till hösten. Jag tänker göra fredagarna till speciella dagar för männen där de kan boka tid för att raka eller trimma skägget och kommer samtidigt ha lite tilltugg som ölkorv, chips och oliver. Det finns mycket för kvinnor, men inte så många tillfällen för män att bli ompysslade. I höst kommer jag även åka till Thomas för att bättra på olika herrtekniker som skin fade till exempel, som är en slags klippteknik. #

Johan Salberg med sin egendesignade ljusstake. Speciellt framtagen för Järvsö.

Johan vill lysa upp Järvsö

Han har designat en klocka åt Sirius fotbollslag, ätit lunch med prins Daniel och har en av sina Uppsalaljusstakar på slottet. Nu har Johan Sahlberg designat en ljusstake speciellt för Järvsö. – Ingenting har varit så roligt som att designa den här ljusstaken. Text & foto: Jenny Olsson För några år sedan fick Johan en idé. Han skulle designa en egen ljusstake för Uppsala stad. Han tog kontakt med en industrikunnig och under två år mognade idén innan han hade sin första ljusstake färdig. – När jag fick idén tänkte jag att det måste finnas något sånt här, men när jag började leta fanns det ingenting. Jag blev förvånad över att en så stor stad inte hade en egen specialdesignad ljusstake. Hans idé var något unikt. Ljusstakarna blev snabbt populära och finns nu på flera museum, på slottet och även på Millesgården på Lidingö som är en är stor internationell plats för formgivning. Johan bor med sin familj i Uppsala och har under många år besökt Järvsö då hans frus familj bor i Alfta. Kärleken för Järvsö resulterade i att han ville göra en specialdesignad Järvsö-ljusÅlder: 37 år. stake.

JOHAN SALBERG

Familj: Fru och två barn. Bor: Uppsala. Gör: Jobbar som lärare och designer. Intressen: Allt från att vara i naturen till konst, musik och litteratur.

Hållbar design

I ljusstaken hittar man Järvsö kyrka, Järvsöklack, skidor och ett cykelhjul. – Jag har gjort en kombination av de här sakerna. Kyrkan är med i den för att jag ser skidåkning som en religion. Vi är en väldigt aktiv

familj som gillar att åka skidor, cykla i Järvsö bergscykelpark och vara ute i naturen. Johan har inga lager med ljusstakar utan producerar dem allt eftersom de beställs, vilket de brukar göra inför bröllop, födelsedagar och andra tillfällen när någon vill ge bort en speciell gåva. – Det tar sin lilla tid att göra varje ljus stake, men det är otroligt roligt. Jag tror dessutom att det här materialet ligger helt rätt i tiden. När man lyckas skapa design som står sig i några hundra år slår det mycket högre än att tillverka i material som snabbt blir skräp och slängs bort efter en kort tid.

Ett andra hem

Ljusstakarna tillverkar han i Alfta hemma hos sin svärmor. – Jag började göra dem med min svärfar, men då han tyvärr gick bort för en tid sedan har jag fortsatt att jobba tillsammans med min frus bröder som lärt sig att svetsa. Johan är sedan tio år tillbaka gymnasie lärare i svenska och historia i Uppsala. Till Järvsö brukar de åka såväl sommar som vinter och har nu även köpt en av lägenheterna på Järvsö Lodge i Kramsta. – Sedan vi köpte den har jag flyttat in där i tanken varje dag. Varje gång jag svänger av vid Tönnebro känner jag hur stressen lägger sig och lugnet kommer. I Järvsö är vi alltid lyckliga. #

BYGGKLARA TOMTER I JÄRVSÖ SKROTBILAR HÄMTAS BEGAGNADE BILDELAR MED GARANTI www.haggsbildem.se Tel. 0652-56 50 00

Nu börjar vi bygga första huset. Huset kommer se ut som på bilden.

KYRKBYLYCKAN

BAD

Tomter för permanent boende vid Ljusnan. Byggrätt: 150m² + 50m² för garage. 1 1/2 plan. Gångavstånd till centrum samt till buss- och tågstation. 200m till badplats. Möjlighet till båtplats. Husen anpassas till ortens byggtradition.

Berglin-Bygg AB 0651- 400 00, 070-261 31 90 Turistvägen 54, Järvsö

R Ö R M O K A RN

Välkommen till oss för förslag på hus och hjälp med kalkyler och projektering.

Välkomna till Ljusnans pärla ! 22 juni Midsommarbuffé kl 12–16 23 juni Stöldgods

V Ä R ME

VAT T E N

070 -26 5 11 15 • rörmo k ar n.s e

När tiderna förändras är det läge att välja en mäklare med koll. HUDIKSVALL | REBECKA CÁMEL 070 288 27 22 | SVENSKFAST.SE/HUDIKSVALL

HEJA PÅ SVERIGE! T-shirtar • Piké Väskor • Hattar Vuxen & barn

29 juni Janne Krantz 30 juni Von Dyzzel 7 juli

Happy Campers

13 juli

Engmans Kapell

14 juli

Electric Feel Good & Vicious Vicars

21 juli Norra 31 28 juli Torönnostalgi 80-talskväll med DJ Tony Hansen 4 aug

Säsongsavslutning Slimfit Mat & underhållning

5 aug

Barnens dag

Handla för minst 500:-

...så bjuder vi på ett par solglasögon eller ett läppglans från Vero Moda Gäller så långt lagret räcker.

– Kläder och skor till hela familjen –

Restaurang med fullständiga rättigheter • Café och glassbar Lördagar: Mat och musik underhållning • Grupp- och företagsevent Happenings även andra veckodagar – håll koll på vår Facebook-sida!

Välkomna till oss önskar Mia och Tony med personal Ett litet sommarparadis mitt i Ljusnan, dit man kan ta bilen eller båten

www.toron.se Telefon: 070-550 25 86 • info@toron.se

Turistvägen 41 (vid Ica) Vard 11-18, lör 11-15 070-650 95 75

NÄRINGSLIV

Hallå där

JONTE BERGMAN… Text: Jenny Olsson …vd för Wikinggruppen i Hudiksvall som jobbar med e-handel- och webshoplösningar. Företaget grundades 1998 och firar därmed 20-års jubileum i år. Wikinggruppen startades som en liten enskild firma, men ombildade företaget till aktiebolag 2007 och med åren har det växt sig allt större. Sedan 2014 har ni ökat omsättningen från 9 till 23 miljoner och gått från 14 till 35 anställda. Hur känns det? – Det känns naturligtvis jätte bra. Vi har jobbat hårt tillsammans för att uppnå denna tillväxt. Vad är det som gjort att ni vuxit så mycket? – Vi har gjort denna resa utan aktiv marknadsföring eller säljare så det är i grund och botten hårt arbete för att skapa hög kundnöjdhet som i sin tur genererar nya kunder tack vare rekommendationer. Jag har också sett till att skapa en attraktiv arbetsplats där vi visserligen jobbar hårt, men vi har kul under resan och gör även roliga saker tillsammans. Bland annat gör vi åtminstone en gemensam utlandsresa varje år. I september åker alla anställda till Spanien (Marbella). Sedan ligger vi naturligtvis bra positionerade med vårt produktutbud inom e-handel och systemutveckling i en tid av snabb omställning av handeln och digitalisering. Hur ser ambitionerna ut för de närmsta fem åren? – Vi har höga ambitioner för kommande år och ser med spänning fram emot det som ligger framför oss. Vi är sannolikt bara i början på vår resa och kommer jobba vidare på samma spår med mål om en tillväxt på mellan 2030 procent per år. #

Paulina Lindén och Johanna Mickelsson driver sedan en kort tid tillbaka Fifty Fifty i Ljusdal.

Svägerskorna tog över klädbutiken

Drömmen om att driva något eget och den långa erfarenheten av bran schen gjorde att Paulina Lindén och Johanna Mickelsson inte behövde fundera särskilt länge när Fifty Fifty i Ljusdal blev till salu. – Vi sågs över en lunch och bestämde oss direkt, säger Paulina. Text & foto: Jenny Olsson Den första maj tog svägerskorna Paulina Lindén och Johanna Mickelsson från Ljusdal över klädbutiken Fifty Fifty. De båda tjejerna har lång erfarenhet av både butik- och klädbranschen. Johanna har tidigare jobbat på Ljusdals Motor under sex år och Paulina har tillbringat 13 år i butiken som anställd. När Fifty Fifty och den tillhörande butiken Mister skulle läggas ut till försäljning blev personalen tillfrågad först. – Jag kunde inte släppa tanken på det när jag fick höra det. Både jag och Johanna har känt länge att vi vill ha något eget och tillsammans. Vi Ålder: 35 år. kände direkt att vi Bor: Tallåsen, utanför Ljusdal. måste testa att köra, Familj: Man och tre barn. säger Paulina.

JOHANNA MICKELSSON

Favoritklädmärke: Sisters Point.

PAULINA LINDÉN Ålder: 32 år. Bor: Ångsäter, utanför Ljusdal. Familj: Sambo och två barn . Favoritklädmärke: Rut & Circle.

Slogs ihop

Paulina och Johanna berättar att det varit intensiva veckor sedan premiären med olika evenemang i butiken som tjejkväll och ballonglördag. – Det har gått

fort och varit väldigt intensivt, man har inte riktigt kunnat ta in allt, säger Johanna. När de tog över byggde de också om i butiken och slog samman de två butikerna till en. Mister med alla varumärken inom herrkläder finns kvar och i Fifty Fiftys sortiment ser det likadant ut. – Förändringarna kommer i så fall till våren men det blir inga stora saker som händer, men kanske en del nya märken. Däremot blev det en större del herrkläder nu i och med att vi slog ihop butikerna och framöver kommer det att finnas lika mycket tjej- som killkläder, så det blir Fifty Fifty, säger Paulina.

Modevecka

I butiken har de två anställda, som också jobbat där under många år. – Det var väldigt viktigt för oss att personalen stannade kvar, annars hade vi inte vågat ge oss in i det här, säger Paulina. Just nu är tjejerna i full gång med att beställa in kläder för våren 2019 och nästa stora evenemang som väntar är modeveckan ”Fashion Week” som äger rum i Ljusdal under hösten 2018. – Då kommer det att bli modevisning och massa andra aktiviteter under en hel vecka och det ser vi fram emot, säger Paulina.#

Välkomna på Rogsta Hembygdsförenings

Midsommarfirande! Rogsta Hembygdsgård Midsommarafton fredag 22/6 kl 15-17

Kim Rosin

Malin Gunnarsson

VÅR ERFARENHET OCH KUNSKAP

15:00 Traditionella ringlekar kring midsommarstången.

ÄR DIN TRYGGHET

15:45 Underhållning från scenen: Sommarsånger av Karin Regnander och Tommy Pettersson.

Vi hjälper dig att skapa en personlig ceremoni och ett fint minne. Du får också hjälp med alla familjejuridiska frågor.

Försäljning av fika, ostkaka, varmkorv och glass. Lotteri. Vi bjuder alla barn på fika efter ringdansen. Fri entré och gratis parkering.

Välkommen in så berättar vi mer.

Kvällen innan, torsdag 21/6 kl 18:00, är ni välkomna att delta när vi klär midsommarstången. Ta gärna med blommor att smycka stången med. Efteråt bjuder vi på kaffe/saft. Varmt välkomna!

Kyrkogatan 11, Ljusdal Tel. 0651-163 25 Jour dygnet runt - www.rosins.se

Söndagsöppet 12-16, vi bjuder på fika!

Låga omkostnader - Låga priser

3.600 m2 utställningsyta

Välkommen till Möbeltjänst Vi är en av Hälsinglands största möbelvaruhus med brett utbud för alla dina rum i hemmet! LJUS · PARASOLLER · MÖBLER · DYNOR · PRYDNADER MYGGDÖRRAR · VARMA FILTAR · BELYSNING MM.

BORD + 2 STOLAR Bord: Devon 70x70cm, 1

050:Stolar: Windsor, 790:-/st

BRIGHTON 3+1+1

8 990:Låga omkostnader - Låga priser

Mått soffa 190cm Mått fåtölj 80cm Mått bord 140x80cm

3.600 m2 utställningsyta

BRISTOL HÖRNSOFFA

2hörn3 mått 203x285 bord 140x80

COVENTRY

Bord 220x120 + 6 stolar.

9 990:-

12 990:Extra stol

1 695:-

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning

70-ÅRS JUBILEUM OCH 35 ÅR I TALLÅSEN

ÖPPETTIDER:

VI KOMMER UNDER ÅRET HA JUBILEUMSERBJUDANDEN I BUTIKEN

Räntefritt upp till 24 månader

Måndag: 10-19 Lördag: Tisdag-Fredag: 10-18 Söndag:

10-14 12-16

Priserna gäller så långt lagret räcker

Räntefritt upp till 24 månader

Ljusdal är genom konsten på Norra Station på väg att bli ett gatukonstens centrum. Foto: Jonas Olsson.

GATUKONSTENS CENTRUM

En smått galen idé tycktes det; att Ljusdal ska bli världens största konstutställning. Det var mångsysslaren Charlie Granberg som stod för idén. Nu är man på god väg – så välkommen in till Apornas planet. Text: Leif Sundell

Det fanns några betydande personer som gillade Charlies ”galna” idé, ja till och med tyckte att den var briljant. Att göra något nytt av och i Ljusdal. Fastighetsägarna Julia och Johanna Öhman tyckte att idén var lagom tokig, men så bra, att de gav Charlie Granberg nycklarna till en stor lokal mitt i ”köpingen” och sa i princip... ”gör vad du vill med den”. Det som nu fått namnet Norra Station och växt fram till ett street art-galleri. Det syns både ut- och invändigt att det är något alldeles extra. En dryg vecka i början av juni satte färg på det hela.

Mycket beröm

Kända konstnärer och graffitiartister har redan besökt Ljusdal och när den förste av dem; killen från Bali i Indonesien, med artistnamnet Wild Drawing, var på ingång fick biografägaren Krister Ellström frågan: ”vill du vara först ut att utsmycka din fastighet?” Så kallad Wallpainting. – Riobiografens väggar var grå och lite tråkiga och när jag fick förfrågan nappade jag direkt. Jag hade en önskan och det var att väggarna skulle smyckas i filmens tecken. Nu är det klart och jag själv är jättenöjd och det Foto: Joakim Brolin.

är många som stannat och givit mig beröm. Nu är det inte jag som ska ha beröm utan konstnären Wild Drawing. Han har gjort ett fantastiskt jobb, säger Krister Ellström.

WD ständigt på turné

WD har turnerat runt i världen sedan 2006 och i Sverige har han varit två gånger tidigare och smyckat husfasader, i Helsingborg och i Värmland i samband med Art Skype. Husfasaden på Riobiografen – och Ljusdal – hälsar nu välkommen in i Apornas planet via apan Caesar. På samma vägg finns också prinsessan Leia och roboten R2D2 i Star Wars. På långsidan hittar vi Gollum från Sagan om ringen. Och så den stora draken från tv-serien Game of Thrones som i och för sig inte blivit film än, men spås bli snart nog. Fortsättning kommer definitivt att följa, förhoppningsvis redan sommaren 2019, när konstorganisationen Artscape vill komma till Ljusdal för en veckolång festival. Finansiärer sökes och Ljusdals kommun har redan sagt ja till att delfinansiera konstprojektet. Ljusdal på god väg att bli ett gatukonstens centrum och ett stort turistmål. #

NORRA STATION

Född: Oktober 2017. Familj: Johanna Öhman. Julia Öhman, Charlie Granberg, Maria Norén. Döpt: Efter NORRA Järnvägsgatan och Ljusdals STATION på andra sidan gatan. Bor: Norra Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Målsättning: Sprida gatukonster och kärlek till så många som möjligt och att ta världen till Ljusdal. Intressen: Gatukonst, rödvin och kärlek.

KULTUR & NÖJE

Konstnären Wild Drawing smyckar Riobiografens fasad. Foto: Andreas Fransson.

Hallå där

JINI HEDBLOM… Text: Jenny Olsson …på Galleri och Café Ladan i Ljusdal som öppnar för sommarsäsongen den fjärde juli. När och varför öppnade du för första gången? – Vi öppnade år 2000 och det var för att jag tyckte att det behövdes en mötesplats där man kunde se konst, hantverk, ta en fika eller bara vara i trädgården. Kan du berätta lite om gården... – Vi har sakta byggt upp Galleriet med små resurser under åren på denna gamla vackra gård ifrån 1906. För 18 år sedan fanns ingenting liknande i Ljusdal. Jag minns dagen då vi öppnade för första gången. Jag kom hem ifrån mitt andra jobb inom omsorgen och det var bilar parkerade längs hela vägen upp mot huset och en bra bit mot Kolsvedjastugan. Tanken om att det kanske var auktion någonstans hann slå mig, men alla skulle till oss så behovet fanns verkligen. Nu har det vuxit upp många härliga ställen i Ljusdal och det är kul. Jag tror att tillsammans lockar vi fler besökare till Ljusdal. Det gör också att fler flyttar hit när de ser vårt rika utbud. Vad kan man ta del av hos er under den här sommaren? – Vi börjar med vernissage och då kommer David Fox från New York hit med sin utställning Being Human. Det kommer också, bland annat, att bli en debututställning med Axel Danhard som härstammar ifrån Föne. Sedan fortsätter sommaren med fler utställningar, många olika konstnärer, underhållning och ”prova på” workshops. Vi kommer bland annat att ha en workshop i grafik för barn i ledning av Gösta F Svensson från Tryckkammaren och en utställningen med måleri av Emmelie Markgren som härstammar ifrån Delsbo. #

MOTOR PATRIK ÅKERMAN

Ålder: 43 år. Familj: Sambo med Tina, dottern Emma, 13 år och bonusbarnet Emil. Bor: Villa i Tallåsen. Yrke: Egen företagare. Klubb: Ljusdals MS. Intressen: Allt som har med motor att göra. Meriter: Fyra i SM 2015 (trea i en av deltävlingarna). Tvåa i Svenska Rallycupen 2017. Här Åker(man) de två sommartävlingarna som återstår: 11 augusti - Killingen (Kil) 15 september - Varvloppet (Vara)

Patrik Åkerman, Tallåsen, laddar för SuperCupen.

Patrik laddar för totalseger Det var en riktigt bra vinter för rallyåkaren Patrik Åkerman från Tallåsen. Och det började med en fin försommar också. – Ja, det måste man säga och nu får man se till att det fortsätter att gå bra i de två sommartävlingarna som återstår i Supercupen också, säger Patrik. Text och foto: Leif Sundell Sommarsäsongen har börjat. Och har gjort det efter en finfin vintersäsong för Patrik Åkermans del. När han ställde in bilen för vinterförvaring, det vill säga när vinterdelen av SuperCupen avslutades i och med LBC-Ruschen i Lima den tionde mars med en avslutning som innebar en sammanlagd tredjeplats. I de tre andra vintertävlingarna, Finnskoga valsen, Bergslagsrallyt och Vinterpokalen (Sandviken) blev det andraplatser för Patriks del och sammantaget så innebar det en ledning i klassen för fyrSuperCupen kördes mellan år 2000 - 2012 och hjulsdrivna bilar, maxtrimvar en av Sveriges största och populäraste rallycuper. 14 augusti 2010 kördes sista deltävlingmade sådana. För Patriks del en i Robert Johanssons regi. handlar det om en Mitsu bishi Evo 8. En liten racer om Till säsongen 2017 startades cupen om och man säger så. nu utdelas ett vandringspris för att hedra Robert Johansson. Vandringsprsiset delas ut till den – Jodå, visst är det så, men det finns dom i klassen som som, oavsett klass, har mest poäng. har ännu värre grejer, Skoda

SUPERCUPEN

Fabia R 5 till exempel, en bil för över två miljoner kronor. Den bilen kostar inte bara mer, den går fortare också, det är bara så.

Hoppas på totalseger

Sommardelen av SuperCupen består av tre deltävlingar. I Götene, Kil (Killingen) och i Vara (Varvloppet). Den första, den i Götene har redan körts och där blev det på nytt en andraplats för Patrik Åkermans del. Och i sammandraget håller han undan för konkurrenterna. Patrik har 115 poäng medan Martin Lundqvist, Fagersta (han vann i Götene) jagar med 84 poäng när det återstår två höst tävlingar. – Då hoppas jag att jag fortfarande ligger i topp i tabellen. Mitt mål är att vinna i totalen och att vinna någon av deltävlingarna. Det vore stort att vinna SuperCupen eftersom den startades av Robert Johansson (rally ikonen från Järvsö, reds anm), säger Patrik.#

TREVLIG SOMMAR!

BRA FINANSIERING VÄLKOMMEN! TO CF MO ån r f V AT :0 0 9 51

VÄLKOMMEN IN!

Fritidsbatterier

Vi är återförsäljare för Kama Fritid! Allt för husvagn Husbil & Camping!

Pr i s

Bilar - Reservdelar - Service - ATV - Batterier NYA & BEGAGNADE

CHEVROLET SILVERADO US-FORD F150/F250, DODGE RAM STORT UTBUD AV

PICKUPS 4-HJULINGAR BATTERIER USA-DELAR Hyggesvägen 1, Hudiksvall 0650 - 990 70

f r ån

695:-

Marinserien från

Turtlevax har vi på hyllan!

Öppet som vanligt under sommaren, vardagar 07-17, lördag 10-12

Vi finns på

Vi har tillbehören till allt som rullar & reservdelar till allt som står stilla! Välkomna in!

Smedgatan 3, Ljusdal • Tel 0651-154 80 • info@ljusdalsbildelar.se

Välkommen in till oss i sommar! Hos oss hittar du ett brett utbud av prisvärda och högkvalitativa reservdelar och biltillbehör.

Men du lämnar oss inte bara med en domkraft i ena handen och ett par nya torkarblad i andra – här får du också ta del av vår kunskap i form av tips och råd om hur du tar hand om din bil.

Granebovägen 3 824 30 Hudiksvall 0650-76750

SPORT & HÄLSA

Hästar och trav i fokus Matilda Persson från Njutånger vägrade ge upp hästarna och travet för sjukdomen. I slutet av 2017 amputerade hon sitt ena ben och redan efter fyra månader var hon tillbaka i tävlingssulkyn. – Det är full fart från morgon till kväll. Det har varit en ny process att lära sig den nya smärtan men allt har gått bra, säger Matilda. Text: Jenny Olsson Foto: Privat Matilda var elva år när hon drabbades av nervsjukdomen CRPS, som innebar en felkoppling mellan hjärna och ryggmärg, vilket gjorde att hennes ben drog upp sig mot magen. Efter att ha levt med sjukdomen i nästan tio år bestämde hon sig för att amputera sitt ena ben, för att kunna få bättre livskvalitet. – Jag hade ständigt infektioner och beslutade därför att det var det bästa alternativet. Jag har fortfarande sjukdomen kvar, men har helt andra förutsättningar nu.

Först i Sverige

MATILDA PERSSON

Ålder: 21 år. Familj: En tvillingbror, en lillasyster, mamma och pappa. Bor: Njutånger. Gör: Frilansfotograf. Intressen: Fotografera, hästar och blogga.

Matilda berättar hur hon tidigare fått sy om kläder som jackor och byxor för att kunna ha något på sig på grund av sitt ben. Förutom att operationen gav ett bättre mående blev även många saker enklare i vardagen. Matilda kom snabbt tillbaka. Bara några månader efter operationen började hon tävla igen och under april körde Matilda hela sju lopp. Hästarna har i stort sett alltid funnits i Matildas liv. Redan 2009 började hon på travskola och 2016 tog hon tränarlicens för att köra lopp med större hästar och var då den första rullstolsburna kusken i Sverige som körde tävlingslopp.

Dokumentärserie

Matilda som tidigt började blogga mycket om sitt liv har medverkat i en dokumentär serie som spelades in under 2013. – De upptäckte min blogg och jag blev tillfrågad. De gjorde en serie om mitt liv, travet och hästarna som sedan sändes i TV4. Matilda bor på en gård i Njutånger, där hon är uppvuxen, tillsammans med sin lillasyster, mamma och pappa. På gården har de flera hästar, som både är ponnys, varmblod och kallblod. När Tidningen #Hälsingland pratar med Matilda har hon precis läst klart årskurs tre på gymnasiet, eftersom hon missat mycket tid i skolan i och med sin sjukdom. Förutom hästar och trav har också Matilda ett annat stort intresse. För några år sedan läste hon foto på Forsa folkhögskola och har därefter fotograferat en del hästar och trav. Hästarna har hela tiden varit en stor del av Matildas liv och nu ser hon fram emot en sommar med dem. Hon berättar att det varit blandade resultat under loppen men att hon som bäst kommit tvåa. – Hästarna tar också någon placering då och då och man får vara nöjd med resultaten. I sommar satsar jag på att kunna köra mycket! #

å p s s o l l i t n e m m o k l ä V ! n e r y m g a H Arena Några av sommarens höjdpunkter:

22 juni Midsommartravet - En tradition för hela familjen! 1-2 juli Sleipnerdagarna med bl.a. Sto-SM & Sleipners Elitlopp 21 juli Ljusdalsdagen - Ljusdalsföretagen i fokus 15 sept V75 - En folkfest med hästar och kuskar i världsklass!

hagmyren.se

Det händer på Arena Hagmyren!

hagmyren.se

Välkommen till

JÄRVSÖ MARKNAD! 23 och 24 juni

– Midsommardagen och Annandag

På stenegård

NU ÄNNU STÖRRE!!! 1000 METER MARKNADSSTÅND, MASSOR AV FOLK!

Kl 11.00

garna b åd a d a

MARKNADEN och BJÖRKMANS TIVOLI öppnar.

Arrangör: Järvsö IF

I sammarbete med:

1.000 meter MARKNADSSTÅND från hela Sverige med allt från korv till verktyg.

Världsarvet Hälsingegårdar

Entré: 30:Barn under 15 år gratis.

Arrangemanget genomförs på:

– Välkommen till två trevliga marknadsdagar!

www.stenegard.com

SPORT & HÄLSA

VM-truppens verkliga veteran Världsmästerskapen i fotboll är i full gång i Ryssland, men innan av resan träffade tidningen #Hälsingland ett av distriktets få bidrag till den svenska VM-truppen – naprapaten Johan Allgulander från Hudiksvall. Text och foto: Leif Sundell

JOHAN ALLGULANDER

Ålder: 57 år. Familj: Fru Marie, tre utflyttade barn. Bor: Hudiksvall. Yrke: Naprapat. Intressen: Idrott i alla former. Klubbar i karriären: Moderklubben som spelare är IFK Gnarp. Tränare i IFK Gnarp, Högs SK, Iggesunds IK, Norrfjärns IF, ungdomslag i ABK, flicklag i Team Hudik. Nu i HuFF som naprapat. Aktuell som: Naprapat i fotbollslandslaget som spelar fotbolls-VM i Ryssland. Antalet landskamper: Nästan 300.

Tidningen #Hälsingland träffar Johan Allgulander sju timmar innan VM-genrepet mot Danmark och den här matchdagen ser i stort sett lika ut som alla andra med lands laget i Stockholm. Förutom alla måltider och fika jobbar Johan med John Guidetti som skadade sig under VM-förberedelserna i Båstad. Arbetet följdes av matchgenomgång, en kortare promenad i Humlegården, en snabb titt på täten i Stockholm Marathon innan dagens första match. – Ja, direkt efter lunch blir det, som tradition, ett par timmars kortspel med Andreas Granqvist, Sebastian Larsson och Lasse Richt (fotbollschefen). Det är whist som gäller. Två timmars spel, utom inför den avgörande playoff-matchen mot Italien i höstas, då var grabbarna så nervösa att vi spelade kort i stort sett hela dagen, säger Johan. – Och vi vinner alltid, flikade mittbacken och lagkaptenen Andreas Granqvist in.

Blågults verkliga veteran

Johan har tillhört det svenska landslaget sedan Lars Lagerbäck tog med honom i ungdomslandslagen 1991 och a-landslaget 1998. Det här betyder att Johan är den verklige veteranen i blågult. – Det blev tal om antalet landskamper i veckan och det handlar om nästan 300 stycken, säger Johan. Antalet förbundskaptener han jobbat tillsammans med är flera; Tommy Söderberg,

Lars Lagerbäck, Erik Hamrén och nu Janne Andersson. Johans andra match för dagen var lika med huvudmatchen mot Danmark. Sen blev det en liten ledighet för landslagstruppen innan nästa träningsperiod, eller block som man valt att kalla det, innan avresan till Ryssland och förläggningen i Gelendzjik vid Svarta Havet.

Fantastisk sammanhållning

Sverige har när du läser detta redan vunnit (?) mot Sydkorea (Nizny Novgorod) och i gruppen ingår också Tyskland (Sotji) och Mexico ( Jekaterinburg). – Vi vill förstås vara kvar längre än så. Enligt rankingen ska vi inte klara oss vidare från gruppspelet, vi är rankade som trea, men jag tror på det här gänget. Det är en fantastisk sammanhållning och vi är som vilket klubblag som helst. Hur ser organisationen ut i din grupp? – Vi är tre stycken, två naprapater och en sjukgymnast. Sedan är det två läkare med också varav den ene är Joakim Törn från Hudiksvall som är anställd av Svenska fotbollförbundet. Nån skillnad vad gäller ditt jobb nu och när du började för en massa år sedan? – Nja, inte så mycket, möjligen att vi har mer överbelastningsskador nu än förr. Nån skillnad på de förbundskaptener du jobbat med? – Nä, små detaljer bara.#

Ta det lugnt i sommar – låt Åkes Motor fixa gräset med en robot från Husqvarna.

Din skog är en källa till mycket gott. Den gynnas av smarta och miljövänliga skogstjänster som Weda Skog är expert på.

Upptäck Mer av det skogen ger – du också Kontakta din lokala skogsexpert

Priser från 12 500:-

Christer Hård Köpområde: Alfta, Edsbyn Tfnnr: 010-1500183

Mattias Lind Köpområde: Norra Bollnäs, Arbrå, Undersvik, Rengsjö, Enånger Tfnnr: 010-1500179

Peter Andersson Köpområde: Södra Bollnäs, Hanebo, Segersta Tfnnr: 010-1500161

Stefan Karlsson Köpområde: Ljusdal, Hudiksvall, Nordanstig Tfnnr: 010-1500172

DELSBO • 0653-106 05, 103 71 www.akesmotor.se

wedaskog.se

fonus.se

Personlig begravning När en person dör förändras allt. Mitt i en omtumlande tid ställs du inför många val och beslut. Vi hjälper dig att skapa en ceremoni som blir ett personligt avsked och ett fint minne.

Välkommen att ringa tel. 0650 104 25 för tidsbokning. Storgatan 37, Hudiksvall

Modern avloppsrening

www.ecot.se

Ecobox är en helsvensk produktportfölj med robusta och kemikaliefria minireningsverk. Produkterna ersätter såväl markbäddar som infiltrationer och är utvecklade för maximal rening och minimalt underhåll. Avloppsrening ska vara enkelt och pålitligt.

Svensktillverkat och helt utan kemikalier Återförsäljare Återförsäljare

Friskens Entreprenad i Järvsö

Friskens i Järvsö Mikael Frisk – Entreprenad 070-5091570, info@riverwild.se

Mikael – 070-5091570, StefansFrisk Entreprenad i Föne info@riverwild.se Stefan Johansson – 070-3416706

0927 775 75

info@ecot.se

GOTT & BLANDAT

HÄLSINGE QUIZ

Testa dina hälsingekunskaper och vinn tre stycken trisslotter från Michael Skoglund begravningsbyrå. FRÅGA 1: Var hittar man dessa miniatyrhus? 1: Enånger X: Norrbo 2: Ljusdal FRÅGA 2: 1867 fick Olof Pehrson tillstånd att i Järvsö driva ”Berga gård” som gästgiveri. Vad heter stället idag? 1: Stenegård X: Solbacken 2: Järvsöbaden FRÅGA 3: Vilken travhäst innehar i skrivande stund banrekordet på Hagmyren: 1.10,0 över 1640 m med autostart? 1: On Track Piraten X: Nuncio 2: Volstead FRÅGA 4: Vilken känd skådespelerska spelade rollen som Birgit Ljusnar i Ivar Johanssons film ”Hälsingar” från 1933? 1: Inga Tidblad X: Julia Caesar 2: Mai Zetterling

Foto: Jenny Olsson

Så gick det förra månaden… RÄTTA SVAREN

VINNARNA

Mystiska Profilen

Hälsinge Quiz 1, X, X, 1, 2

Kryssning för 2-4 personer med Birka cruises: Bo Persson, Hudiksvall.

Sudoku

Korsord

Trisslotter från Michael Skoglunds begravningsbyrå: Alvar Wallin, Ljusdal.

Klara Hitler.

FRÅGA 5: Vilket år arrangerade Hälsinglands Turistförening Hälsingehambon för första gången? 1: 1966 X: 1967 2: 1968

Presentkort på Comfort bad & energicenter: Eva Bergström, Forsa. Trisslotter från Tollstedts begravningsbyrå: Anne Westlund, Los. GRATTIS! Priserna kommer på posten!

RÄTT HJÄLP

I EN SVÅR STUND

Jourtelefon dygnet runt 0651-67 77 90 www.michaelskoglund.se | Gamla kyrkogatan 4, Ljusdal

Ljusdalsbygden Michael Skoglund Eva Hagman 0651-67 77 90

Dellenbygden Mikael Olofsson 0653-76 39 70

Loosbygden Lottaboden 0657-76 39 90

ar du sett filmen ”Caesar och Cleo patra”? Den är Vår Profils första film. Inspelningen blev kaotisk. Producenten satsade sina pengar på helt fel saker. Han lät till och med importera sand till Egypten ”för att få fram den rätta färgen”! Den manliga huvudrollen spelades av Stewart Granger och den kvinnliga av Vivien Leigh. Vår Profil hette George. Han fick bara vara med under tagningarna hemma i England. Där uppträdde han i en statistroll som spjutbärare nr 99. ”Caesar och Cleopatra” spelades in 1945. Då var Vår Profil bara 17 år gammal. Hans insats som spjutbärare blev aldrig särskilt uppmärksammad. Men den ledde i alla fall till att han fick flera statistroller i nya filmer. George kämpade på. Han anmälde sig till en teaterskola. Där blev han kurskamrat med Lois Maxwell, som så småningom skulle få rollen som miss Moneypenny i de kommande Bondfilmerna.

Brylkräm och stickade tröjor

Vår Profil hade en stor tillgång. Han såg mycket bra ut. Det gav honom möjligheten att komplettera sina magra skådespelarinkomster genom att jobba som fotomodell. Han ställde upp och gjorde reklam för allt från brylkräm och choklad till utlandsresor och stickade tröjor. George gifte sig ung. Hans första fru hette Doorn van Steyn. Det äktenskapet höll inte särskilt länge. Hans andra fru hette Dorothy Squires. Hon var tolv år äldre än han. Dorothy var en känd sångerska vilket gav vår Profil en viss draghjälp i hans karriär. Så småningom började George få lite större roller. År 1953 åkte han över till USA. Där fick han ett kontrakt med MGM. Det ledde till att han fick göra några filmer i USA. Men ingen av dem blev någon större succé.

Först 1962 lossnade det på allvar. Då fick vår Profil rollen som ”Helgonet” i en tv-serie. Den blev en riktig långkörare som varade ända fram till 1969. George hann med att göra 116 stycken en timme långa avsnitt som Simon Templar innan det äntligen blev dags för honom att lägga glorian på hyllan. År 1962 träffade vår Profil en ny kvinna. Hon hette Luisa och kom från Italien. Hans äktenskap med Dorothy var på upphällningen. Men Dorothy ville inte skiljas. Hon klamrade sig fast vid George med näbbar och klor. Det blev ett utdraget ställningskrig som varade i flera år. Dorothy ville absolut inte ge sig. Hon gick till och med så långt att hon skrev en sång om vår Profils svek, som sedan gavs ut som grammofonskiva. Då gjorde vår Profil ett oväntat motdrag. Han skrev också en sång och gav ut den som skiva. Eftersom vår Profil var mycket känd väckte hans tilltag naturligtvis en viss uppmärksamhet även om hans låt aldrig lyckades ta sig in på någon hitlista. Bråket varade ända fram till i augusti 1968. Då gav Dorothy upp och begärde skilsmässa. Ett halvår senare blev George fri och kunde gifta om sig med Luisa.

George och Tony

I början på 1970-talet fick George huvud rollen i en ny tv-serie. Den här gången fick han spela en brittisk lord som kallades Brett Sinclair. I serien medverkade också den amerikanske skådespelaren Tony Curtis. Tillsammans bildade George och Tony ett mycket populärt par som råkade ut för en otroligt massa hissnande äventyr.

GOTT & BLANDAT

Spjutbärare nr 99

År 1971 deklarerade Sean Connery att han aldrig mer tänkte ställa upp och spela James Bond igen i någon film. Han hade tröttnat på rollen. Filmmakarna blev desperata. De måste få fram en ny Bond så snabbt som möjligt. Många tyckte att vår Profil skulle passa bra som James Bond. Men filmbolagets chefer tvekade. George var för långhårig och för tjock. Han hade gjort sig känd för sin lättsamma och humoristiska stil när han spelade Helgonet. Bondfilmerna var allvar. Där höll hjälten på att dö hela tiden.

Bantade och klippte sig

George tyckte att det skulle vara kul att få spela Bond. Han bantade ner sig och klippte sig. I augusti 1972 blev nyheten officiell. Då presenterades vår Profil som nästa James Bond. Kontraktet gällde tre filmer och gav George en miljon pund! Det blev sju Bondfilmer för vår Profil. De spelades in under åren 1973 – 85. Sedan gick George vidare till nya uppgifter. När filmkarriären klingade av i början på 1990-talet sadlade han om och började ägna sig åt välgörande verksamhet som ambassadör för FN:s barnfond Unicef. Vår Profil var en vänlig och lättsam person. Han har nästan aldrig spelat några tunga eller djupa roller. Själv skämtade han om att han bara har två olika ansiktsuttryck – antingen ett höjt eller också ett sänkt ögonbryn. Som en belöning för sina insatser blev han adlad av drottning Elizabeth II. Då åkte säkert ögonbrynet upp. Vem var han?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!

I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna ett presentkort värde 300kr på Comfort – bad & energicenter i Hudiksvall. Text: Anders Palm

www.badenergi.se

TRYGG OCH BEKVÄM BADRUMSRENOVERING Comfort-butiken på Mickelsvägen är en rik inspirationskälla för ditt nya badrum. Du hittar det senaste inom kakel, klinker, design och energioptimering. Och allt vi säljer kan vi installera! Välkommen!

Vi är även ditt självklara val när det gäller

VÄRMEPUMPAR AVLOPPSSPOLNING MED HETVATTEN RING CONNY PÅ 070-560 32 38

BAD & ENERGICENTER

Bad och Energicenter i Hudiksvall l Mickelsvägen 6 l 0650-769 20 l info@badenergi.se

GOTT & BLANDAT

KRYSSA!

Vinn en kryssning för 2-4 personer med Birka cruises. Bokas via Resecity i Ljusdal eller Hudiksvall. Transport till terminalen i Stockholm ingår ej.

Mathias, Lars & Lena, Sebastian

Jourtelefon dygnet runt Tel: 0650-106 80 Norra Kyrkogatan 10, Hudiksvall www.tollstedts.se Ombud: Harmångers Begravningsbyrå Lisbeth Sjöström, 0652-301 00

TILL ER HJÄLP MED ALLT I SAMBAND MED DÖDSFALL

BOUPPTECKNING • TESTAMENTE • GÅVOFÖRMEDLING

GOTT & BLANDAT

I NÄSTA NUMMER TEMA

SUDOKU

Vinn två stycken trisslotter från Tollstedts begravningsbyrå.

SOMMAR! UTGIVNING

4 JULI

BOKA DIN ANNONS REDAN NU ANNA NÄSLUND

MICKE FÄRLIN

Säljare 070-360 54 60 anna@farlinmedia.com

TÄVLA

Säljare 073-274 87 44 micke@farlinmedia.com

Posta eller mejla ditt svar till oss senast 27 juni. #Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 51 Järvsö tavling@tidningenhalsingland.se

MED TIDNINGEN #HÄLSINGLAND!

HÄLSINGE QUIZ 1: ............ 2: ............ 3: ............ 4: ............ 5: ............ Namn:........................................................................................ SUDOKU (Blå rutor läst uppifrån): ........................................................................ Adress:....................................................................................... MYSTISKA PROFILEN:.......................................................................... Postnummer & ort:.................................................................. KORSORD (Gula rutor):.................................................................................................................................................................................................

Kontakta oss för offert! Golvvärme

Bergvärme

Solvärme

Jordvärme

Kök och badrum

Vedpannor

Bosch Compress 7000 LWM En varvtalsstyrd bergvärmepump.

Precis den värme ditt hus behöver. Inte mer. Inte mindre.

Grundvattenvärme

Aukotriserat VVS-företag

Björn Löfstrand 070-361 25 29 bjorn@lofstrandsror.se www.lofstrandsror.se

Mattias Magnusson 072-234 91 12 Lars Skoglund 073-294 33 49 VVS-service 070-292 95 78 Erik Eriksson 070-667 02 02

GÄSTKRÖNIKA

Drömmen om Italien blev sann Oskar Johansson, född och uppvuxen i Hög utanför Hudiksvall, pluggar grafisk design i Florens.

edan första gången jag besökte Italien har det varit min dröm att få chansen att flytta dit, att uppleva kulturen och lära mig språket. Jag minns att jag reste med mina vänner och skämtande sa att jag en dag skulle bo i Florens, det var 2016 och vi hade ingen vidare plan efter gymnasiet. Men när jag stod på Florens flygplats med hela livet packat i en resväska drygt ett år senare förstod jag att det inte bara var på skämt. Det var i mitten av maj som jag fick det mail jag ivrigt väntat på: ”Dear Oskar, I am pleased to inform you that you have been accepted to the graphic design program at Accademia Italiana”. Det var lättnad och glädje när jag insåg att jag skulle få flytta till mina drömmars stad och plugga grafisk design. Just då förstod jag nog inte vilket stort beslut det var, där och då var det bara glädje i mitt huvud. Sommaren gick fort och jag fick börja planera för mitt nya liv. Det var inte helt enkelt att förbereda sig på att flytta ifrån det röda huset med vita knutar som varit min fasta punkt i 19 år. Lite naiv var jag nog när jag trodde att allt skulle lösa sig av bara farten. Man kan skoja om att italienare är långsamma och att allt tar två evigheter längre än vad man förväntar sig och det stämmer rätt väl.

Kulturen var en annan än vad jag från Hälsingland var van vid, det blev väldigt tydligt bland annat när jag fick mögel i lägenheten och det tog sex veckor innan jag ens fick ett möte med min hyresvärd. Skolan började och det var en rivstart för mig som aldrig intresserat mig av målning förut, jag kom dit och förväntade mig att använda dator i allt vi gjorde. På den första lektionen skulle vi börja med att måla akryl, läraren visade en målning av Leonardo Da Vinci, sen var det bara att börja. Jag satt där och stirrade ner i papperet som att jag var förlamad, jag hade ingen aning om hur man målade och visste knappt vad akryl var. I efterhand har det varit roligt att lära sig måla, efter 40 timmar i veckan med penna och pensel i hand såg jag hur stor utveckling jag gjort, och när datorerna äntligen började användas i början av andra terminen var jag i mitt rätta element igen. Tillslut blev det som jag tänkt mig, det gick ganska fort att passa in i samhället och jag jobbade hårt för att inte se ut som en av turisterna i den gamla renässansstaden. Jag köpte biljetter till Fiorentina, stod i kurvan på Stadio Artemio Franchi med de mest passionerade supportrarna. Jag gick och såg arkitekturen, kyrkorna och så mycket konst jag hann med. Lärde mig historierna om de största staden fostrat: Medici-familjen, Michelangelo, Leonardo Da Vinci och Brunelleschi, listan kan göras lång. Nu när jag kommit hem på sommarlov efter mitt första läsår i Italien så känner jag en otrolig glädje över att jag hamnade rätt. Det var nog inte många som trodde att killen från Hög utanför Hudiksvall som hatade bild i högstadiet skulle plugga på ett konstuniversitet i Florens. Men hur fint det än är att bo i Italien känner jag att det är skönt att komma hem till det röda huset med vita knutar, svensk husmanskost, familj och vänner. Många ungdomar känner nog igen sig i att avsky staden man växt upp i och känslan att man vill fly så långt bort man bara kan. Jag flydde 200 mil bort, men oavsett vad jag känner för Florens så förblir Hudiksvall min stad. Som Engmans Kapell sjunger: ”Jag ska aldrig någonsin glömma att det vackraste som finns är när kvällen lugnt och stilla sveper in, till sången av en Hälsingevind”. #

Wij äggbod

Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning Ägg, bröd, potatis, egenproducerat mjöl och andra lokala produkter från bygden. Välkommen in!

Wij Bed & Breakfast

KONTAKTA OSS, GOLVLÄGGARNA MED FOKUS PÅ: våtrum, golv, golvslipning, mattläggning, kakel & klinker m.m. Pär-Ove Embretsen ● 070-551 04 02 ● po.golvteknik@gmail.com Joacim Embretsen ● 070-550 07 80 ● joacim.golvteknik@gmail.com

Delsbo, mittemot Forngården 0653-162 94, 070-345 02 80 www.kackla.nu

Kom ihåg

ROT-

avdraget !

Vi har mångårig erfarenhet av energi-, vatten samt entreprenadborrning. Fråga oss vad just du kan få hjälp med!

Behöver du hjälp? Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring, Bokslut, Deklarationer, Skatterådgivning, Bolagsbildning, Bouppteckning Sjölunds Ekonomibyrå • Färila, tel 0651-209 90 www.sjolunds.com • info@sjolunds.com

VI KÖPER

VAD VI K AN ERBJUDA Borrning för bergvärme Vi utför små som stora berg värmeanläggningar, vi har samarbete med ett stort antal VVS-montörer över hela landet.

Järvsö Borr AB Skästra Kvarnväg 4B 820 40 Järvsö

Borrning för vattenbrunn Vi utför vattenborrning med kompletta pumpsystem samt installation, vi kan tillhandahålla vattenanalys. Vi har även bra samarbetspartners inom vattenrening.

Ring för information Jonas: 070-679 62 51

KRUSÄNGA ÅKERI AB

JÄRVSÖ BORR ÄR MEDLEM I BR ANCH ORGANISATIONEN GEOTEC OCH ÄR CERTIFIER ADE BRUNNSBORR ARE

0651-411 10 info@jarvsoborr.se www.jarvsoborr.se

Allt för din trädgård Vi har tillbehören

ert skrot!

Beställ en container eller kom till oss. Vi köper även bilbatterier, koppar, mässing, aluminium rostfritt, elmotorer och kabel

Entreprenadborrning Vi utför all slags entreprenadborrning.

Bär- och prydnadsbuskar. Frukt- och prydnadsträd. Perenner.

50%

rabatt på kvarvarande sommarblommor.

Stor sortering

rosbuskar.

Fredriksfors, Delsbo

www.krusanga.com

Vi servar din bil, släpvagn, hästbox eller husbil/husvagn. SKROTBILAR HÄMTAS Ring för info!

www.nasvikensplantskola.se • 070-523 06 12 • Mån-fre 9-18, lör-sön 10-14

DIN PORT- OCH DÖRRLEVERANTÖR Industriportar • Villaportar • Rullportar • Takskjutportar Vikportar • Brandportar • Grindar

SUCCÉK AMPANJEN FORTSÄTTER!

Teckentrup - tysk kvalitetsport Helisolerad garageport. Välj bland 4 olika storlekar. Inkl motor, montage, 2 fjärrkontroller.

valstabildemontering.com info@vbd.nu 0650-74 32 00 • 070-218 23 02

14.400:-(inkl moms) Efter ROT-avdrag SERVICE, REPARATIONER & FÖRSÄLJNING på marknadens samtliga portar www.gstportteknik.se

Ove, försäljning 070-660 04 04 Jan, service 070-689 87 05 Källstigen 4, Alfta info@gstportteknik.se

DIN MOTORBUTIK I HÄLSINGLAND Rider 213 C Kampanj: 33,900:Ord.pris: 37,900:Med 94 cm kombiaggregat med första klassens BioClip® och bakutkastklippning.

Vi har kommit över ett antal Automover 2017års modell som vi säljer till kampanjpris:

Köp en Automover i 400 serien 2018 så får du en batteriprodukt med på köpet!

Har X-TORQ®-motor för lägre bränsleförbrukning och minskade avgasemissioner.

Trimmer eller häcksax inkl. batteri & Laddare

AM310 : 13,900:AM420 : 19,900:AM430x : 22,895:Finns även att beställa i vår Webshop: jarvsomotor.se Dessa priser kan ej kombineras med andra erbjudanden. Begränsat antal

Lätt och effektiv såg för villaägare, Perfekt för alla som letar efter en motorsåg som är ovanligt lätt att starta och hantera.

Batteriprodukt på köpet!

Prisex. nu:

Motorsåg 135 Nu: 1,990:ord.pris:2,990:-

Grästrimmer 129c NU 1,990:Ord. pris: 2,190:Nu är kraften som proffsen kräver tillgänglig också för konsumenterna.

Behöver du hjälp med att installera din robotklippare, kontakta oss för offert så löser vi det! www.jarvsomotor.se

0651-412 43

Industrivägen 22, Järvsö

www.jarvsomotor.se

0651-412 43

MAKITA SVERIGE 10-ÅRS JUBILEUM Specialerbjudande! Black line jubileumsmaskiner 18V

2195:-

DTW285Z mutterdragare + 1 st 5,0 Ah batteri utan extra kostnad.

2995:-

3744:- inkl. moms

DDF484 borrskruvdragare inkl. 2 st 5,0 Ah batterier och laddare. Få DF001DW vinkelskruvdragare + bits- och borrset 81 delar på köpet! (Värde 590 kr ex moms)

1695:-

2744:- inkl. moms

2119:- inkl. moms

DTD153Z slagskruvdragare +1 st 5,0 Ah batteri utan extra kostnad.

Rätt fundament Hyr hos oss! KR 20 är en högpresterande handinstallationsmaskin. Maskinen är utvecklad för att en ensam person ska kunna utföra installationen. Maximalt vridmoment är 3600 Nm och den väger 17 kg.

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se