31 000 EX – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HUDIKSVALLS & LJUSDALS KOMMUN
2018-12
TEVSJÖ-JONAS etablerar sig i Kina
VETERINÄREN
tipsar inför jul och nyår
HÄLSINGEHISTORIER Viktor och Robert släpper bok
GOD
JUL
Exklusiv intervju med
TOMTEN Ännu fler HD-kanaler i vårt digitala TV-utbud
Beställ Digital Bas för 165:-/mån
1
VĂ„LKOMMEN TILL
JULKLAPPSVARUHUSET
(449:-)
WOW! Ryktet Gür‌ 2.0. Viskleken pü papper. 4-8 spelare. Frün 8 ür.
Spela sällskapsspel i jul! (799:-)
STIGA. Play Off 21. Bordshockeyspel fĂśr tvĂĽ spelare. 97x51x9 cm. 3-100 ĂĽr.
Det ska va´ roligt ü handla!
(399:-) Den fĂśrsvunna Diamanten. 2-5 spelare. FrĂĽn 7 ĂĽr.
BRIOÂŽ. Labyrint. 35x30x10 cm. FrĂĽn 6 ĂĽr.
(349:-)
Monopoly. Med nya spelpjäser. 2-6 spelare. Frün 8 ür.
HĂ„R PLOCKAR VI UPP NYHETER
(399:-)
VARJE DAG!!
Speak Out. Barn mot Vuxna. 4-10 spelare. FrĂĽn 8 ĂĽr.
(399:-)
Priserna gäller sü länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 24 december 2018. Vi reserverar oss fÜr eventuella tryckfel.
N. Järnvägsgatan 47, Ljusdal • 0651-71 16 82 Kolla vüra sidor Storgatan 24, Fyren, Hudiksvall • 0650-59 50 82 pü Facebook!
SILVER: 398 kr SILVER:2 398 GULD: 198 kr kr GULD: 2 198 kr 4*-7&3 LS SILVER: 298 kr (6-% LS 4*-7&3 LS SILVER: GULD: 1 298 998 kr kr (6-% LS GULD: 1 998 kr
GE GE EN EN DEL DEL AV HĂ„LSINGLAND AV HĂ„LSINGLAND II JULKLAPP JULKLAPP Ă„KTA HĂ„LSINGESMYCKEN MED DET SVENSKA ORIGINALMĂ–NSTRET Ă„KTASEHĂ„LSINGESMYCKEN MED SVENSKA ORIGINALMĂ–NSTRET HELA KOLLEKTIONEN PĂ…DET WWW.HALSINGESMYCKEN.SE SE HELA KOLLEKTIONEN PĂ… WWW.HALSINGESMYCKEN.SE
SILVER: 598 kr SILVER:frĂĽn 598 GULD: 3 kr 995 kr GULD: frĂĽn 34*-7&3 LS 995 kr
(6-% GSĂŒO LS 4*-7&3 LS (6-% GSĂŒO LS
Öppettider: Mün-fre 10-18, lÜr 10-16, sÜn 11-16 HUDIKSVALL • 0650-177 77
2
FĂ–LJ OSS GĂ„RNA PĂ… FACEBOOK OCH INSTAGRAM
Västra Tullg. 11, Hudiksvall • Tel 0650 - 31 300 LĂĽnggatan 14, Bollnäs 0278-260 00 www.guldsmedpetersson.se Västra Tullg. 11, Hudiksvall ••Tel - 31 300 hudiksvallsguldsmedja.se Vi ďŹ 0650 nns pĂĽ LĂĽnggatan 14, Bollnäs 0278-260 00 www.guldsmedpetersson.se hudiksvallsguldsmedja.se Vi ďŹ nns infĂśr pĂĽ jul Ă–ppet: mĂĽn-fre 10-17, lĂśr• 10-15
Värmepumpar och solceller med tysk kvalitet!
PICKUP MILJÖBONUS 100% FOSSILFRITT MED HVO100 ISUZU EXPERT | DOUBLE CAB PRIS EFTER ISUZU MILJÖBONUS:
fr.
249.900:–
(ord. pris 279.900:-) exkl. moms
VÄLKOMMEN IN PÅ EN PROVKÖRNING HOS LJUSDALS BILGALLERI
ISUZU LJUSDAL Hudiksvallsvägen 6, 0651-158 88, www.bilgalleriet.nu
Bränsleförbr. bl. körn. 7,0–7,8 l/100 km, CO2 bl. körn. 183–205 g/km (vanlig fossil diesel). Pickupen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet går ej att kombinera med andra erbjudanden,rabatter eller avtal och gäller t.o.m. 181231. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser.
VÄLKOMNA JULEN!
SOFFA
SNABB LEVERANS
5.495· (6.495·)
Allt för ett julfint hem. Julklapparna du vill ge och få.
Överraska med ett presentkort!
0-5 DAGAR
10.990· (14.290·) 149· (198·)
2.990· (4.090·) LEVERANS INOM 10 DAGAR
Fåtölj Timeout i läder Zero black, underrede i svartMugg Carolina Gynning i benporslin, Slice of life, Butterfly messenger, Looking betsad ekfaner, snurrfot i aluminium Specialpris for you, Golden moment 30 cl 149· (198·) 10.990· (14.290·) Fotpall Specialpris 2.990· (4.090·) 3-sits soffa med divan Nevada i tyg Rocco dark grey, svarta ben, B 294, D 92/196, H 80 cm Specialpris 5.495· (6.495·) Soffbord Lesley i svartlackerad massiv furu, antiksvartlackerad metall 1.995· Ryamatta Novara, 100% polyester, ljusgrå, 140x200 cm 999·, 160x230 cm 1.495· NYHET Julstjärna Ivy, ljuskälla ingår ej 49· NYHET Lanterna Valerian i svart metall 499·
12.995· 1.949·
PAKETPRIS!
7.302· (8.591·)
3.196· (3.995·)
FÅ VÄRDECHECK PÅ
VID KÖP AV SOFFAN**
15%
PÅ UTVALDA MATRUMSMÖBLER ***
15%
3-sits soffa med divan Bridge i tyg Nordby beige med ekben, B 278, D 90/202, H 88 cm 12.995·. Pris fr. 11.995·
I VÄRDECHECK**
Matbord Holger i lackerad massiv/fanerad ek, med 1 iläggsskiva à 45 cm, 150-195x90 cm 4.995· Stol Holger med sits i svart konstläder 899· Paketpris 7.302· (8.591·) bord + 4 stolar
INKL. BÄDDMADRASS OCH BEN
20%
PÅ DREAM DELUX ****
Kontinentalsäng Dream Delux i tyg Bella ljusgrå med Dream Delux bäddmadrass och ben, 180x200 cm 15.996· (19.995·) Huvudgavel Queen, B 182 cm 3.196· (3.995·)
Mio Hudiksvall. Utängsvägen 11. Tel. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18 Lör 10-15. Sön 11-15. *Gäller t.o.m. 26/11, läs mer på mio.se **Gäller dig som är eller blir medlem under perioden 13-26/11, ett köp per medlem, gäller på ordinarie priser. *** Gäller i utförande läder i alla färger. Erbjudandena gäller t.o.m. 26/11 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se
15.996· (19.995·)
Följ oss gärna på instagram: miohudiksvall
Thomas, vad önskar du dig av Tomten? – Minusgrader så vi kan spola lokala hockeyrinken i Rogsta.. Vad serveras det för gott på nyår? – Jag ändrar inget i år heller. Toast Skagen, Oxfilé och Hasselbacks potatis, Glassbomb.
18
INNEHÅLL
36
– POSITIVA 6 INTRO LOKALA NYHETER TIPSAR OM 8VILOKALA JULKLAPPAR 10 TEVSJÖ-JONAS SIKTAR MOT KINA PÅ ”GÖTTA” 16TIPS DU FIXAR I JUL FIXAR 18”KEX” PEPPARKAKORNA KÖPER DU 19 NÄR DINA KLAPPAR? ÄR 20SEBASTIAN TOMTE PÅ HELTID PÅ DJUREN 22TÄNK UNDER JUL & NYÅR ÄR VIT JUL 23HÄR VIKTIGAST AV ALLT 26NATTVANDRARNA VIKTIGA PÅ STAN FRÅN 28 HISTORIER HÄLSINGLAND 30 MOTORCYKLAR ÄR ANDERS KALL 32 SKOTERPARADIS I SVÅGADALEN ATT 34 DEFISKAGILLAR PÅ ISEN 36 SAMARBETE I BASSÄNGEN DU 38EVENEMANG INTE FÅR MISSA 40 KORSORD, QUIZ & TÄVLING 46 GÄSTKRÖNIKAN: CECILIA OLSSON
4
GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! Årets tolfte och sista nummer av tidningen #Hälsingland går givetvis i julens tecken! Omslaget pryds av tomten Sebastian och 22-åringen berättar längre fram i tidningen om varför han vill förgylla julafton för andra familjer i Hälsingland. På jultemat tipsar vi också om tre olika godsaker, flera lokala julklappar, de bästa snapsarna, men också hur du firar en vit jul. Du får också ett extra stort julkorsord. Jag ser själv mest fram emot lite ledighet under julen och förhoppningsvis blir det, förutom massor av god mat och tid med familjen, en vit jul med slalom, skridskoåkning och något besök ute i stugan i Björnsundet med lite korvgrillning. God jul & gott nytt år! Thomas Sandberg
Redaktionen
THOMAS SANDBERG
Chefredaktör & ansvarig utgivare 073-503 96 14 thomas@svartpist.com
NATHALIE HÄLL
Redaktör 073-678 08 91 nathalie@svartpist.com
JONAS OLSSON Formgivare 0651-122 22 jonas@svartpist.com
HÅKAN PERSSON Korrektur 0651-122 22 hakan@svartpist.com
20
Annonsbokning ANNA NÄSLUND Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se
MICKE FÄRLIN
Säljare 073-274 87 44 micke@spiggmedia.se
HANNA SVENSÉN
Säljare 072-453 72 03 hannasvensen@spiggmedia.se
Annonshantering IDA ZETTERQUIST
Annonskoordinator 070-565 69 54 annons@tidningenhalsingland.se Tidningen produceras och ges ut av:
SVART PIST PUBLISHING AB Turistvägen 56, 827 50 Järvsö Tel: 073-503 96 14, 0651-122 22 E-post: info@svartpist.com
28
Upplaga: 31 200 ex. Delas ut till alla hushåll och företag i Hudiksvalls och Ljusdals kommun. Tryck: MittMedia Print AB, Sundsvall Distribution: PostNord Sverige AB Utgivningsdagar 2019: 23/1, 20/2, 27/3, 24/4, 22/5, 3/7, 21/8, 25/9, 23/10, 20/11, 11/12 Mediafakta finns på tidningenhalsingland.se
R Ä I M E R P S G SÄSON – JÄRVSÖBACKEN HAR ÖPPET! VINTERN ÄR HÄR
Lördag-söndag 15-16/12 Varje dag fr.o.m 21/12 Öppettider: 900-16
00
Öppna nedfarter/liftar– läs jarvsobacken.se
ÅRETS NYHET
6-STOLS EXPRESSLIFT till toppen av Vår nya 6-stols Expresslift är invigd och tar er åkning varje dag!!! Järvsöbacken snabbare än någonsin = mer skid
0651-415 50 www.jarvsobacken.se
Vedsäckar 60 liter, 75:-
Julgranar Rödgran & Kungsgran
Julblommor,
julgrupper & snittblommor
Pynt & present
Extra allt sista veckan före jul!
Stigs Trädgårdar 5
INTRO
ELEVER VANN E-KAMPEN MED SKIDSPORTPRODUKT
Susanne Andersson Bergman, ridskolechef på Ljusdals ridklubb sedan 39 år, mottar en check på 11 000 kronor av Lions i Ljusdals president Ove Lindström. Längst till höger syns en av ridklubbens instruktörer Elisabeth Lindborg. Foto: Nathalie Häll.
LIONS HJÄLPER DEN LOKALA RIDKLUBBEN MED 11 000
Den torra och varma sommaren har medfört ökade foderkostnader för Ljusdals ridklubb. Man räknar med en ökning på cirka 100 000 kronor för 2018. Lions i Ljusdal bestämde sig för att hjälpa klubben och delade den 29 november ut en check på 11 000 kronor till klubben och ridskolechefen Susanne Andersson Bergman. – Vi är enormt tacksamma och glädjs åt varje krona. Vilka hjältar ni är, säger Susanne till Lions president Ove Lindström.
BILARNA SKROTAS I JÄRVSÖ
Nu kan besökare i Järvsö välja att lämna bilen hemma och ta tåget till byn och sedan ansluta med buss till boendet. Nytt för i år är Järvsöbussen, som trafikerar byn torsdagar till söndagar, skjutsar besökarna mellan tågstationen, boenden och aktiviteter. Hurra för miljön!
LJUSDAL TOPPAR BÄSTA SKOLKOMMUN I LÄNET
Ljusdal är den kommun i Gävleborgs län som placerar sig högst i Lärarförbundets årliga rankning ”Bästa skolkommun”. Kommunen rankas som nummer 29 av 290 kommuner. Nordanstig ligger lägst i länet på plats 287.
SKROTBILAR HÄMTAS BEGAGNADE BILDELAR MED GARANTI www.haggsbildem.se Tel. 0652-56 50 00
6
Nystartade grundskolan MTH Utbildning i Hudiksvall korades till vinnare i IVA:s (Kungliga Ingenjörsvetenskapsakademien) och Startcentrums entreprenörskapstävling, E-kampen. Det vinnande laget, Wille Långberg och Emil Ahlgren, tog i sällskap med klasskamrater, rektor och lärare emot priset, ett diplom samt 30 000 kronor till klassen, vid en ceremoni på IVA i Stockholm. E-kampen är en tävling där elever i årskurs åtta och nio, under två dagar, får chansen att praktiskt lära sig vad entreprenörskap är. Eleverna vid MTH Utbildning vann med sin affärsidé V-board. En produkt som underlättar och effektiviserar banmarkeringar på skidtävlingar. – Vi vill utveckla idén så att produkten blir standard för Svenska skidförbundet, s äger eleven Wille Långberg.
STORORDER AVSLUTAR ÅRET FÖR MITTX
MittX, med säte i Färila, tillverkar ljusbågar för entreprenad- och lantbruksmaskiner. De avslutar året på bästa sätt med en stororder på 110 tak- och motviktsbågar. Under december kommer företaget förbereda den första leveransen av ordern för att sedan fortsätta leverera resterande bågar under 2019 på avrop. I och med det fortsatt stora intresset för ljusbågarna blir det ett spännande 2019 som dessutom kan innebära en utökning av personalstyrkan.
HEXATRONICS AMBITION ÄR ATT FORTSÄTTA VÄXA
För fem år sedan tog Hexatronic över Ericssons kabelverksamhet i Hudiksvall. Den nedläggningshotade produktionsenheten inom Ericsson är idag hjärtat i en snabbt växande koncern, som nu fokuserar allt mer på den internationella marknaden för bredbands utbyggnad. När Hexatronic-koncernen köpte fabriken var de 22 anställda, idag har man över 500, där cirka 200 jobbar på företaget i Hudiksvall. Man ser positivt på framtiden och ambitionen är att fortsätta växa.
BOSTAD SÖKES! 0651-400 00
PRIS 1 550 000 kr ADRESS Godtemplarvägen 14 TOMT 1583 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160
LJUSDAL BOSTADSRÄTT
LJUSDAL VILLA
LJUSDAL VILLA
LD SÅ
LD SÅ
SMS:A 217410 till 71122
LJUSDAL BOSTADSRÄTT
LJUSDAL, 5 rok, 100 m² PRIS 995 000 kr ADRESS Skogstabacken 5 TOMT ca 2,7 ha MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160
LJUSDAL, 2 rok, 54 m²
SLUTPRIS 575 000 kr ADRESS Överälve 53 TOMT 2221 m² MÄKLARE Christian Da Costa TELEFON 070-2735 222
SLUTPRIS 350 000 kr ADRESS Hybovägen 33 TOMT 1450 m² MÄKLARE Christian Da Costa TELEFON 070-2735 222
KORSKROGEN VILLA
KORSKROGEN VILLA
HUDIKSVALL TOMT
LD SÅ
SMS:A 176544 till 71122
ÖVERÄLVE, 6 rok, 190 + 50 m²
PRIS 765 000 kr AVGIFT 3 248 kr/mån ADRESS Lantmätargatan 1C VÅNING 2 av 2 MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160
SMS:A 206172 till 71122
LJUSDAL, 2 rok, 62,5 m²
PRIS 895 000 kr AVGIFT 5 432 kr/mån ADRESS Hotellgatan 2 VÅNING 1 av 5 HISS Ja MÄKLARE Christian Da Costa TELEFON 070-2735 222
SMS:A 156924 till 71122
LJUSDAL, 4 rok, 94 m²
BJURÅKER VILLA
KORSKROGEN, 4 rok, ca 126 + 70 m²
KORSKROGEN, 7 rok, 188 + 85 m²
Tomter under avstyckning
FRISBO, 5 rok, 77 + 68 m²
PRIS 625 000 kr ADRESS Lingonstigen 9 TOMT 2150 m² EK IU EP 193 kWh/kvm/år MÄKLARE Christian Da Costa TELEFON 070-2735 222
SLUTPRIS 350 000 kr ADRESS Härjedalsvägen Lassekrog 34 MÄKLARE Christian Da Costa TELEFON 070-2735 222
PRIS från 200 000 kr ADRESS Rogsta Prästgård 1:3 TOMT ca 1200 m² MÄKLARE Emeli Gradin TELEFON 070-227 40 76
PRIS 595 000 kr ADRESS Frisbo 101+103+105 TOMT 11990 m² MÄKLARE Christian Da Costa TELEFON 070-2735 222
SMS:A 212921 till 71122
LJUSDAL, 5 rok, 127 + 154 m²
PRIS 2 195 000 kr AVGIFT 2 000 kr/mån ADRESS Skidvägen MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-30 0 160
SMS:A 206060 till 71122
JÄRVSÖ, 3 rok, 58-59 m²
SMS:A 208650 till 71122
JÄRVSÖ LODGE, 2-3 rok, 37-75 m² PRIS 1 250 000-2 900 000 kr AVGIFT 1 600-3 100 kr/mån ADRESS Kramsta Gästgårdsvägen 5 MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160
LJUSDAL LANTBRUKSFASTIGHET
SMS:A 219412 till 71122
SMS:A 218086 till 71122
LJUSDAL VILLA
SMS:A 204199 till 71122
JÄRVSÖ BOSTTADSRÄTT
SMS:A 204640 till 71122
JÄRVSÖ BOSTADSRÄTT
SMS:A 188032 till 71122
Koll på läget sedan 1937
HUDIKSVALL | DROTTNINGGATAN 2 | TEL 0650-130 30 | WWW.SVENSKFAST.SE/HUDIKSVALL | JÄRVSÖ | TURISTVÄGEN 60 | TEL 0651-12021 | WWW.SVENSKFAST.SE/JARVSO
7
JUL
LOKALA KLAPPAR
Ingen har väl missat att årets julklapp är det återvunna plagget? Men du kanske inte har hittat det, så vi tänkte hjälpa dig med lite klapptips med lokal prägling, något vi på redaktionen gillar. God jul önskar vi er alla! Av: Nathalie Häll
EN HYLLNING TILL HÄLSINGLAND
KÄRLEKSGLÖGG...
Kärleksglöggen från Lottaboden i Los blev nyligen tilldelad SM-guld med motiveringen; ”En tomteröd utmanare när glöggångorna l ägger sig som en vällustig dimma över julefriden. Jordgubbar bildar stommen i denna vänliga, inkluderande dryck”. Grattis Lotta! www.lottaboden.se
"JOLLIG"
Vad är väl roligare än dialekt? Hos Slöjd i Sjöboden (Möljen, Hudiksvall) hittade vi d enna skojiga tygkasse. Den ligger dessutom helt rätt i tiden. Det kan inte bli mer miljövänligt.
Sofia Karlsson, folkmusiker och numera Järvsöbo, har i samarbete med Tevsjö Destilleri tagit fram snapsen En Liten Karlsson. Den är smaksatt med granskott, enbär och rönnbär. Skål! www.tevsjodestilleri.se
LINNEKLÄDER
I Hudiksvall hittar vi Eva Forsberg som framställer dessa fantastiska linnekläder. Du h ittar dem hos Slöjd i Sjöboden, Möljen, Hudiksvall.
LJUSDALSPOSTER Kanske detta är den perfekta gåva till den hemkära Ljusdalsbon, eller den utflyttade med hemlängtan? www.jonsbodesign.se
MAYDAY!
Varför inte ge bort en oförglömlig upplevelse? Ett presentkort på segelflyg kanske? www.ljusdalsflygklubb.se
LINBLOMMA
Ge bort en bit av Hälsingland i julklapp. Hudiksvalls Guldsmedja har en hel kollektion att frossa i. www.hudisvallsguldsmedja.se
HO, BÄÄ, HO!
Hos Helena Persson O vcina i Berglock, Forsa, säljs f örutom kött även fällar, tomteskägg, nallar, pynt och kuddar. – Inför jul är kreativiteten på topp, säger hon. www.berglock.se
8
MUMS!
I Njutånger bor Ann-Margrete Bergkvist Nilsson, och h ennes specialitet är biodling. Och visst kan man ge bort något gott att äta? Du h ittar honungen hos Slöjd i Sjöboden, M öljen, Hudiksvall.
Tipp tapp tick tack Vi räknar ner till jul med massor av aktiviteter för hela familjen. Välkommen till Birsta City!
15 dec
15 dec
kl. 11-15
kl. 11-15
Julpyssel
Träffa Tomten varje adventshelg
Rita och måla, klipp och klistra – och skapa de mest fantasifulla juldekorationer! Kom till Birsta City och pyssla något fint till jul med Panduro Hobby.
Tomten flyttar in på Birsta City lördag 1 december. Sedan finns han här varje lördag fram till jul för att ta emot barnens önskelistor och sprida julstämning.
22 dec
27 dec
kl. 11
kl. 15
Smultron & Sång julshow
Idolvinnaren 2018
Populära Smultron & Sång bjuder på sång och hålligång med sin julshow. Alla barn är välkomna att dansa och sjunga med!
Vinnaren av Idol 2018 kommer till Birsta City! Uppträdande och efterföljande signering.
Jultider på Birsta City: 15 – 16 dec: 10 – 20, 17 – 22 dec: 09 – 21, 23 dec: 09 – 18, 24 – 25 dec: julledigt, 26 dec: 09 – 18.
bir st acit y yof f icial @bir st acit .se bir st acit y
9
JUL
JONAS LARSSON
Ålder: 41. Familj: Frun Anna och dottern Alicia. Bor: Järvsö. Aktuell med: Internationell satsning med sitt företag Tevsjö Destilleri i Järvsö.
10
JUL
Jonas Larsson
SIKTAR MOT KINA
Flash: Kineser fulla på hälsingesprit, dansar hälsingehambo på gatorna. Jonas Larsson på Tevsjö Destilleri i Järvsö låter hälsa; – Vi har rent mjöl i påsen och bra brännvin i flaskan. Text: Angelica Nilsson Foto: Robert Jonsson
Tevsjö Destilleri är omtalat. Den gamla kvarnen som malde mjöl utvecklades till destilleri och har nu tagit steget ut i den vida världen. Nämligen till Kina. Flera europeiska länder och även Kanada har använt Tevsjö Destilleri som underleverantör för att producera specifika produkter, men nu ska Tevsjös egna sortiment ut på världsmarknaden. – Det har varit vår tanke hela tiden, att om vi ska växa och bli riktigt stora måste vi finnas på en global marknad. Sverige kan tyckas stort men avstånden är många och när det finns monopol på att sälja alkohol är det plötsligt en ganska liten marknad. Tänk London, en enda stad, med 14 miljoner invånare, det ger betydligt mer ryggrad till företaget att finnas utomlands, säger Jonas Larsson, vd på Tevsjö Destilleri.
Vill etablera sig i Kina
Men hur vet man vilket land man ska börja med? – Äh, vi snurrade en jordglob och satte ned fingret. Där det stannade, där satsar vi, säger Jonas med ett skratt. Riktigt så enkelt gick det inte till. Tevsjö Destilleri ingick i ett projekt med Region Gävleborg där man sökte mindre företag som ville satsa på export. Man fick hjälp att sondera terrängen och att hitta rätt land. – Kina är ett land som är på uppgång. De får allt fler medelklassinvånare och det betyder en annan medvetenhet också, de börjar bli allt mer intresserade av hållbar utveckling, lokalproducerade råvaror och miljöfrågor. Där ska vi in, säger Jonas.
Han berättar att allt från Skandinavien uppfattas som otroligt rent och bra av kineserna. De har inte så stor tilltro till sin egen produktion och då står skandinaviska produkter högt. Tevsjö Destilleri kan där erbjuda en lite lyxigare variant av alkoholhaltiga drycker. – Vi vill sälja ett helt koncept; en premium vodka som tillverkats i ett stort kretslopp där inget går till spillo och alla råvaror finner man i byarna runtomkring kvarnen. Den kommer vara dyrare än de massproducerade sprit sorterna, men vi tror att just konceptet kommer vara säljande. Många tillverkare jagar kronor och ören för att pressa priserna, det syns inte minst på Systembolagets lådvinshyllor som gör Jonas upprörd ibland. – Vi vill att man ska dricka mindre, men ska man dricka så ska man göra det med kvalitet. Jag vet många vinproducenter som får tacka nej att leverera vin till Sverige eftersom de inte kan hålla uppe den stora produktionen till de låga priserna. Flaskvinerna samlar damm på hyllorna medan lådvinet bara blir billigare och billigare. Det är smått tragiskt, säger Jonas.
Följer samma trend som maten
Men han ser en ljusning. Sakta men säkert börjar folk bli mer intresserade av bra kvalitet framför kvantitet. På matsidan har det varit en ökande trend sen lång tid nu med lokalproducerat och bra kvalitet medan vin och sprit inte riktigt hängt med ännu men
11
JUL även där börjar det bli bättre. Det hörs att han brinner för miljön, den hållbara utvecklingen och kvalitet. – Om vi inte satsar på hållbar utveckling har vi snart ingen värld kvar att finnas i! Det borde vara varje människas intresse att se till att leva så hållbart som det är möjligt. Några andra som får chansen till utveckling är fem flyktingar från Afghanistan. De går i skolan på dagarna men sen jobbar de åt Jonas. Han ville ha bra arbetskraft som kunde jobba ”på timme” eftersom behoven är så olika och då blev det ett slags integrations projekt också. – De är fantastiskt bra på att arbeta. De är noggranna, lojala, de lyssnar och vill hela tiden lära sig. En av dem fungerar som arbetsledare för de andra redan och jag tror att bara vi får fart på exportdelen i företaget så kommer jag kunna anställa dem, säger Jonas.
Unika i Sverige
JONAS TIPSAR OM JULSNAPS:
• Järvsö Aquavit om man vill ha en klassiker. • Vår röda julsnaps om man vill ha något med julsmak. • Tevsjös havtornsgin passar utmärkt som snaps till fet fisk eller ostbrickan! • Hälsingesnapsen är en neutral snaps. • Punsch, supergott till ris à la Malta!
Det som en gång började med en bröllopsresa och funderingar på hur den gamla kvarnen kunde utvecklas hemma i Järvsö har nu blivit ett internationellt gångbart varumärke men med rötterna fortfarande djupt förankrade i den hälsingska myllan. – Vi är unika i Sverige med att kunna producera allt själva. Spannmålet kommer från bönderna här i Hälsingland och vi rensar, skalar och maler allt spannmål i Tevsjö Kvarn som Anna ( Jonas fru) driver sen sjunde generation. Tevsjö Destilleri startade med brännvin 2012, men sen dess har sortimentet utökats till gin, kryddat brännvin, aquavit, likörer, punsch och glögg. Sedan 2014 tillverkas även Svensk Bourbon som vilar på amerikanska ekfat i ett speciellt whiskeymagasin ovanför destilleriet. Anna och Jonas letar alltid nya vägar för att kunna expandera och därför startade de även en restaurang. Restaurangen har numer drygt 10 000 gäster och det blev större än vad makarna hade räknat med så därför valde de att få in delägare till företaget. – Vi hade två val; bromsa upp verksamheten och återgå till att vara ett litet familjeföretag eller växla upp och expandera. Man kan inte vara kvar i mellanlandet hur länge som helst. Vi har kapacitet att producera så mycket mer och vi är unika i Sverige och i många delar av världen också. Det är vår styrka och vårt koncept, det tror jag kommer stå sig starkt i konkurrensen med jättarna på marknaden. # Jonas, vad önskar du dig av Tomten? – Jag kommer vara tomte. Vi brukar åka till Öjegården (ett av Järvsös äldreboenden) och underhålla de gamla där och ta med oss en snaps så att de som vill får smaka sig en snaps på julafton. Vad serveras det för gott på nyår? – Det blir gratinerad hummer till förrätt och troligen en Wellington till varmrätt, eller möjligen en skaldjursrätt.
12
JUL
God Jul & Gott Nytt År!
HANDLA JULKLAPPAR HOS THALIS GULD I LJUSDAL Smycken & klockor (Seiko & Lorus) Egen verkstad och batteribyten i alla klockor
15 % rabatt!
Problemlösare och idégivare inom ekonomi & administration
Erbjudandet gäller alla vigsel- och förlovningsringar i guld, silver och titan.
Vi firar 45 år
Gäller t.o.m 31 dec. 2018
1973-2018
Kontakta oss gärna på telefon 0650-155 35 eller besök vår hemsida
www.edlings.se
S.Järnvägsgatan 11C, 827 32 Ljusdal | 0651-70 94 40 | info@thalisguld.se
pstips p a l k l u J ne till hen Vi vill önska er alla en God Jul & Gott Nytt År!
BATTERIER Vi har batterier till de flesta fordon i lager!
Motorvärmare och tillbehör från... OS YS H C ! M N E 9D RG O MO D E N 1 l f r u k o s t S S ju O e l l an r på jude jama s m d fina b i V y e 0m n. dd p iklä ch 10:0 i butike o n ! 0 8 : 0 d a n d e k o mn a u l e r b j r m t vä Va
Hos oss hittar du
kläder, väskor, smycken, nattplagg, bad- & underkläder
Klapptips!
Presentkort! Luvor till Poppydoftflaskorna! Ice Remover....75:Arbetsbelysning....fr. 129:Värmesits till bilen....109:-
och en massa annat!
Vi finns på
Vi ger alla former samma chans! Bjuråkersv. 1 Ljusdal • 0651-149 00
Vi har tillbehören till allt som rullar & reservdelar till allt som står stilla! Välkomna in!
Smedgatan 3, Ljusdal • Tel 0651-154 80 • info@ljusdalsbildelar.se
Shopping i Hudiksvall Mer än 50 butiker i city, caféer, restauranger och pubar Avgiftsfritt efter kl 16 samt helger på kommunens parkeringar. P-skiva enligt gällande skyltning.
www.hudikcity.se Följ oss på Facebook och Instagram
13
JUL Vi önskar våra kunder
VI ÖNSKAR ALLA
God Jul och Gott Nytt År
God Jul & Gott Nytt År
Kinnarps Hälsingland Rönningevägen 2, Hudiksvall Tel 0650-991 91 E-mail info.helsingland@kinnarpsinterior.se
gna åre t! Go d Jul och tac k för det g ån
R Ö R M O K ARN BA D
N Järnvägsg 56, Ljusdal 0651-163 10 www.hedlundsglas.com
VÄ R ME
VAT T EN
070-265 11 15 • rörmokarn.se
God jul och gott nytt år önskar vi på JO Sotning!
LJUSDAL
0651-109 84
ÅNGE
0690-103 60
BRÄCKE OVANÅKER BOLLNÄS
0690-103 60
0278-141 55
0278-141 55
www. josotning.se
God jul & Gott nytt år
Wallbergs Åkeri önskar God jul & Gott nytt år!
önskar vi på Ljusdals smide!
Wallbergs, Bränta Färilavägen 43, Ljusdal
Ljusdals Smide AB • Bränta Färilav. 43, Ljusdal • Tel: 0651-176 30
God Jul & Gott Nytt År önskar 0650- 270 83 • 070- 235 56 86 • 070- 300 61 98
Vi önskar alla spelare, ledare, stödmedlemmar och samarbetspartners
GOD JUL
önskar
OCH GOTT NYTT ÅR! Färila IF Härjedalsv. Färila Tel: 0651-233 34
farilafotboll.com
Renbergsvägen 3, Järvsö Tel: 0651-407 10 kansli@jarvsoif.se
14
Kom till oss och spela curling www.ljusdalscurling.se
Funktionärer, Sponsorer, Publik & Tävlande
God Jul & Gott Nytt År
För mer info se:
ljusdalsridklubb.se
Vi vill tacka våra sponsorer, publik och medlemmar för sportåret 2018 Tel: 0651-407 01 E-post: kansli@jik.nu
www.jik.nu
Vi tackar våra sponsorer, publik och medlemmar för året som gått! /Tallåsens IF
TACK
FÖR I ÅR LJUSDALS OK – ORIENTERING Furugatan 59, Ljusdal Tel: 076-8152789 E-post: kontakt@ljusdalsok.se
Vi önskar våra medlemmar, sponsorer, funktionärer, publik, tävlande en
God Jul & Gott Nytt År
JUL Allt som gäller byggnadsarbeten
God Jul och Gott Nytt År
God Jul & Gott Nytt År! önskar vi på
God jul & Gott nytt år önskar
God Jul & Gott Nytt År önskar vi alla våra kunder
önskar Bygg-Brolin i Norrbo
BYGG BROLIN AB
Mikael & Lars-Åke; 073-180 25 47 halsinglandsmarinservice.se
re
Ekologiskt naturbeteskött
s
Ju
ö tk
God Jul & Gott Nytt År önskar
U
lk tip lap s! ps -
070-521 46 75 • Tel 0653-260 86 E-post: tomas@byggbrolin.se
FÄRILA 0651-204 29, 203 71
• Benfritt • Märkta detaljer • Malen köttfärs • Vacumpack • Färs 0,5kg/pkt
Prova-på-låda 10 kg • 5 kg blandade stekar • 5 kg malen nötfärs
1.490:Köttfärs 10 kg 1.140:-
VI ÖNSKAR ALLA
God jul och Gott nytt år!
Just nu: Oxfilé KONTAKTA OSS, GOLVLÄGGARNA MED FOKUS PÅ: våtrum, golv, golvslipning, mattläggning, kakel & klinker m.m.
• Fryst i bit • Ord. pris 850:-/kg
Pär-Ove Embretsen ● 070-551 04 02 ● po.golvteknik@gmail.com Joacim Embretsen ● 070-550 07 80 ● joacim.golvteknik@gmail.com
550:-/kg
HYBOV. 7, LJUSDAL
JÄRVSÖ CHAROLAIS
info@swbygg.se www.swbygg.se
Lars-Göran Berglin 070-261 31 90 arvesgarden.se | Arves Gården
VINTERN ÄR HÄR Behöver du hjälp med bilelektriska arbeten, service eller reparation på din bil eller lastbil? Kontakta oss!
l u j d o g n e er r a k s n ö i V ! r å t t y n t t & ett go Hudiksvallsv. 8, Ljusdal Tel. 0651-140 10 info@johnnysbilel.se Öppet: mån-fre 7-16
Nu har vi utrustning för att spola rent din automatlåda FÖRSÄLJNING – MONTERING – RENOVERING • Generatorer & startmotorer • Bensin-/dieselvärmare • Motorvärmare, kupéuttag • Batterier, extraljus • Ledrampor, alkolås m. m...
Vi har 50 års erfarenhet i branchen!
Välkommen till Niclas Kjärnet Bygg Vi erbjuder alla former av tjänster inom byggbranschen, från att gjuta grunder till att lägga tak.
God Jul och Gott nytt år Telefon: 0651-15303 Mobil: 070-6919621 E-post: info@nkbygg.se
Utför alla former av plåtarbeten. Kostnadsfria offerter.
Sören 070-6927445 E-post: wbring@aol.se 50 år på taken i Hudik!
Vi önskar God Jul och Gott Nytt 2019
15
JUL
Kaffe, mint och polka Tidningen #Hälsinglands reporter Jenny Olsson tipsar om sina favoriter, en värmande drink, en snabb dessert och ett gott julgodis! Text & foto: Jenny Olsson
AFTER EIGHT MUFFINS
För mint- och chokladälskaren kan det här bli en ny favorit. De är dessutom enkla och snabba att göra. Cirka åtta stora muffins.
Ingredienser:
POLKABRÄCK
Ett snabbt och gott julgodis som också kan frysas in om man vill göra det i förväg. Cirka 25 bitar.
Ingredienser:
200 g vit choklad 200 g mörk choklad 2 dl krossade polkagrisar 2 msk kokos
Så gör du:
Smält den mörka chokladen i ett vattenbad. Häll sedan i den i en bakplåtsklädd form, cirka 15 x 20 cm och ställ svalt. Smält den vita chokladen och rör ner kokosen. Häll upp den på den stelnade, mörka chokladen. Hamra polka grisarna med en hammare i en kökshandduk eller krossa dem med en mortel. Strö krosset över chokladen innan den hinner stelna. Låt chokladen svalna och bryt sedan i bitar.
16
75 g smör 2,5 dl mjölk 1 st ägg 2 tsk vaniljsocker 2 tsk bakpulver 3 dl vetemjöl 2,5 dl socker 1 dl kakao After Eight Eventuellt vispgrädde
Så gör du:
Sätt ugnen på 175 grader. Smält smöret och tillsätt mjölk, ägg och strösocker. Blanda de torra ingredienserna i en skål och rör sedan ner. Vispa ihop till en slät smet. Fyll upp varje muffinsform till 1/3 del och lägg sedan på en After Eight på smeten, häll sedan på lika mycket till så att ungefär 2/3 delar av varje form blir fylld. Grädda i mitten av ugnen i cirka 15-20 minuter. Låt muffinsen svalna. Garnera med grädde och sätt en halv After Eight på toppen.
IRISH COFFEE
För den som gillar kaffe finns det många och goda värmande drinkar, en av dem är Irish Coffee.
Ingredienser:
3 cl irländsk whiskey 2 dl starkt, hett kaffe 2 tsk brunt farinsocker Vispad grädde
Så gör du:
Häll whiskeyn i ett glas som tål värme. Tillsätt farin och en liten mängd kaffe. Rör runt tills sockret löser sig. Häll på resten av kaffet och toppa med grädde. Strö lite farinsocker på grädden. Tips! För ett alkoholfritt alternativ kan man tillsätta 2 cl honung istället för whiskey och farin.
JUL
Välkommen till ett traditionellt svenskt Julbord
Hos oss hittar du flerfaldigt prisbelönta bärprodukter och mycket annat.
Julklappstips:
Köp presentkort hos oss!
Vi bjuder på glögg vid öppna spisen
JULBORD HELA DECEMBER! Ring för bokning. 25/12 Juldagsmiddag med underhållning av HAGA DUO 26/12 Trolleriafton med Jakob Ljungqvist 5/1 Julgransplundring www.jarvsobaden.se
Bokning: 0651-404 00 • info@jarvsobaden.se
Välkommen till Lotta-Boden och Loos - lika vackert sommar som vinter 0657-105 09, 070-271 52 53 / Gärdesvägen 3, Loos / lottaboden.se
En riktigt God Jul Ta det lugnt med
julbaket vi har och ett Gott Nytt år! det ni behöver!
Jultårtorna · Pepparkakorna Saffransbrödet · MarsipanenEtt stort tack till alla våra kunder
God Jul och Gott Nytt År önskar vi på
Centrumhuset, Ljusdal Tel 0651 - 105 80
för ett gott samarbete och för det förtroende ni visat oss under året. Vi ser fram mot ett nytt spännande år tillsammans med er men först och främst att träffa er igen på vår julgransplundring i januari.
Ljusdal | 0651-688 50 Hudiksvall | 0650-123 23
www.tillmans.se
Julbord! Vi hälsar er hjärtligt välkommen till vårt julbord på Hembygdsgården!
En riktigt God Jul En En riktigt riktigt God God Jul Jul
och och ett ett Gott Gott Nytt Nytt år! år! och ett Gott Nytt år! Ett stort tack till alla våra kunder Ett tack till alla våra för stort ett gott samarbete ochkunder för det Ett tack till alla våra kunder för stort ett gott samarbete föråret. det förtroende ni visat oss och under för ett gott ni samarbete föråret. det förtroende visat oss och under förtroende ni visat oss under året. Vi ser fram mot ett nytt spännande Vi fram motmed ett nytt spännande år ser tillsammans er men först och Vi ser fram motmed ett nytt spännande år tillsammans er men först och främst att träffa er igen på vår år tillsammans med er men först och främst att träffa eri januari. igen på vår julgransplundring främst att träffa eri januari. igen på vår julgransplundring julgransplundring i januari.
Ljusdal | 0651-688 50 Ljusdal | 0651-688 50 Hudiksvall | 0650-123 50 23 Ljusdal Hudiksvall || 0651-688 0650-123 23 Hudiksvall | 0650-123 23
Vecka 48, 49, 50 och 51 serverar vi julbord på lördagar och söndagar kl. 12-17. På julafton kl. 12-15. Söndag 9/12, 16/12 samt julafton är det även musikunderhållning. Pris: 365 kr/person. Jullunch 5 och 19/12 kl. 11-15. Pris: 150 kr/person.
Kyrksjönäsvägen 16, Ljusdal www.rest-hembygdsgarden.se Facebook! @Hembygdsgården i Ljusdal Boka gärna bord på 0651-71 14 30
17
JUL Ida Mossberg på Lindhs bageri i Bergsjö bakar pepparkakor åt Kristina på Mellankvarn i Delsbo.
KEXET SOM FIXAR PEPPARKAKORNA Kristina Söderbäck och Niklas Ekstedt. Foto: privat.
Kristina ”Kex” Söderbäck fick förfrågan om att baka pepparkakor till Niklas Ekstedts julbord på Gamla Riksarkivet i Stockholm. Hon påbörjade då ett samarbete med Lindhs Bageri i Bergsjö och nu levererar de pepparkakor till över 30 000 julbordsgäster. – Att få vara med om ett sånt här projekt är helt otroligt, säger Kristina. Text: Jenny Olsson Foto: Robert Jonsson
KRISTINA ”KEX” SÖDERBÄCK
Ålder: 53 år. Intressen: Mat, historia, jakt och fiske, natur, musik och människor. Gör: Driver Mellankvarn i Delsbo. Familj: Två barn, Hanna 19 år och Harry 14 år. Aktuell med: Levererar pepparkakor till Niklas Ekstedts julbord, i samarbete med Lindhs Bageri.
Kristina Söderbäck som driver Mellankvarn i Delsbo har bageri året om där hon bakar och säljer kvalitetsbröd. På somrarna driver hon även restaurangverksamhet i kvarnen där hon bland annat serverar surdegspizzor. Kristina tog över och började driva kvarnen för tio år sedan och efter en tid blev den till salu och hon köpte den. – Jag hade varit i Frankrike och jobbat och efter det kände jag att jag ville lära mig hur man gör mat från grunden. Mat har alltid varit en passion för mig.
Hantverksmässigt Kristina, vad önskar du dig av Tomten? – Ett par skidor. Vad serveras det för gott på nyår? – Vi besöker vänner i Danmark och där blir det krabbklor, rödspätta och hälleflundra.
18
Kristina som tidigare hade jobbat som bland annat TV-producent på TV4 och även med stora event i Stockholm, började av en händelse att jobba med julbord. För några år sedan började hon jobba som guide och ciceron på Riksarkivet och det var där allting började. Kristina tog med några pepparkakor till Stureplansgruppens vd och
han ville ta in dem på julborden. Kristina kom i kontakt med Lindhs bageri Bergsjö och de började diskutera olika samverkansprojekt och kom då på idén att samarbeta med pepparkakorna. Även om bageriet i kvarnen är stort med kapacitet för att baka cirka hundra bröd i timmen visste hon att Lindhs Bageri hade mycket erfarenhet av att baka kvantiteter. Kristina tog med sitt recept till Lindhs bageri som började baka alla pepparkakor till julbordet. – Allt är hantverksmässigt gjort och vi har sett stora effekter av att samarbeta på det här sättet. I år jobbar Kristina som värdinna på Niklas Ekstedts julbord. Här är det hela tiden full fart med tre till fyra sittningar per dag. – Att inte ha någon utbildning och få vara med om ett sånt här projekt är helt otroligt. Att få jobba med så kunniga människor och jobba med sådana volymer är otroligt kul. #
JUL
HALLÅ DÄR ALLA JUL SHOPPARE! Text & foto: Jenny Olsson & Robert Jonsson Vi kollade läget på köping och stad. Hur går tankarna kring julklappsköpen? Fredrik Gunst, 21 år och Madelene Dreydel, 19 år från Tallåsen är ute och småhandlar lite. De har redan handlat klart alla julklappar för i år. – Jag börjar alltid att handla julklappar tidigt, säger Madelene.
Jenna Lammenvirta, Hudiksvall – Det brukar nog bli så att jag handlar det mesta i sista minuten.
Bo Sandkvist, 79 år från Ljusdal är ute och letar julklappar. – Jag har tid att gå och titta och försöker vara ute i god tid innan jul.
Malva Persson, Hudiksvall – Jag köpte den första julklappen i september. Jag försöker dela upp det över längre tid så jag har råd.
Ann-Marie Wiberg, Hudiksvall – Jag försöker stå emot köphetsen, tycker det är hemskt att det konsumeras så mycket. Jag stickar många julklappar istället. Då är det från hjärtat.
Ulf Hedberg, 58 år från Ljusdal är ute på köpingen i ett jobbärende idag. – Jag brukar handla mina julklappar ganska sent och har därför inte börjat än.
Åke och Monica Winges, 73 år från Karsjö. De handlar lokalt så långt det är möjligt. – Jag älskar att handla klappar. Med fem barnbarn blir det en del att köpa, säger Monica.
19
JUL
SEBASTIAN LINDSTRÖM
Ålder: 22 år. Bor: Uppvuxen i Hybo, bor i Ljusdal, men flyttar snart till flickvännen i Mora. Aktuell: Som flitigt anlitad tomte på julafton. Pengarna som tomten drar in på besöken skänker Sebastian till välgörande ändamål.
20
JUL
Det finns många snälla barn i kommunen. Tomten är fullbokad! För sjunde året i rad ägnar Sebastian Lindström, 22, hela jul afton åt att vara tomte. Text: Therese Krojegård Foto: Robert Jonsson
Tomten börjar julaftonsmorgon med en stor portion risgrynsgröt till frukost. – Första åren frågade barnen mig om jag ätit gröt till frukost och jag sa ja fast jag inte hade det. Sen tänkte jag att “jag ska inte ljuga det här året” så nu har gröten blivit en ritual. Det säger Sebastian Lindström, 22 år, från Hybo, som började ”tomta” för familj och bekanta redan som 15-åring. Numera är han professionellt anlitad av Destination Järvsö och kommer besöka Bergshotellet på julaftons kväll. Resten av dagen består av upp emot 20 besök hos privatpersoner. – Det är ett pressat schema. Om jag stannar längre än 15–20 minuter på ett ställe hamnar jag efter, vilket händer varje år, säger han med ett skratt.
Sebastian tackar erfarenheten från Skästrateatern för förmågan att improvisera. Han är noga med att vara försiktig om barnen är rädda för tomten. – Då är jag avvaktande. Det är viktigt. Jag minns själv hur det var som liten. När man äntligen vågade sig fram för att hämta paket, då skulle tomten sno åt sig en kram också.
Häst och släde
Alla familjer firar jul på sitt sätt och är noga med hur de vill att tomten ska göra entré. – Mysigast var när jag fick åka häst och släde med tända facklor, en riktig ”tomte entré”! En annan gång hade de parkerat en skoter en bit från huset och tyckte jag skulle köra lite vårdslöst med den över täkten. Det gjorde jag, tippade och flög runt som en vante och kom in full i snö. Fick soppatorsk Första året flängde han kors och tvärs mellan Det märks att Sebastian är en dedikerad Färila, Ljusdal och Järvsö och glömde bort tomte som vill ge stora som små julminnen att både äta och tanka med soppatorsk som för livet. Ibland får han också uppleva bak följd – numera kör han varje by i ett svep. sidan av julen. – Ofta hinner jag bara utanför dörren så – Låt det stanna vid en julöl till maten. Jag hör familjen av sig, tackar och säger ”vi bokar tar illa vid mig när jag ser barn runt vuxna nästa år också” och då får jag svara “jag vet som är fulla. Det är inget jag visar utåt, men inte om jag kommer köra då”. inombords blir jag ledsen och förbannad. Sebastian hade tänkt ta en lugn jul med Att ”tomta” kommunen runt i full munfamilj och syskonbarn i år, men när dering är bokstavligt talat svettigt. När stammis efter stammis hörde av kvällen kommer och tomten får sig kunde han inte säga nej. åka hem efter välförättat – Det är jätteroligt, värv hägrar duschen. framför allt att få träffa – Sedan lägger jag Fem tips till hobbytomten: alla barn. Jag blir som mig i sängen och kol1. Bjud på dig själv. en helt annan männlar på Kalle Ankas 2. Ha roligt. iska när jag är tomjul på Svt play, säger 3. Skräm inte barnen. Vi måste få rätsida te, vågar prata och Sebastian Lindpå det där med att “tomten är farlig”. skämta. ström. # 4. Låt bli snapsen.
Sankt Nikolaus. Konstnär: Gheorghe Tattarescu
TOMTEN HETER SEBASTIAN
TOMTENS HISTORIA
Enligt traditionen ska jultomten hålla till på Grönland, på Nordpolen eller i norra Finland. Förebilden till jultomten kommer från biskopen Sankt Nikolaus, som levde i Turkiet på 300-talet, och var en mycket givmild man som gav gåvor till folk i hemlighet. På 1800-talet tog holländska utvandrare traditionen med sig till USA, och där blev han till Santa Claus. Den svenska jultomten är en blandning av Santa Claus och gårdstomten i gammal svensk folktro.
Sebastian, vad önskar du dig av Tomten? – Att alla barn får samma jul. Vissa vuxna verkar tycka att spriten är minst lika viktig som julklapparna och det är inte okej! Vad serveras det för gott på nyår? – Det blir trerätters med någon form av rådjur till huvudrätt.
5. Ta hand om dig själv. Ät! Du blir varm och svettas så drick mycket vatten, även för röstens skull.
21
JUL Idag värnar vi mer om våra kära husdjur, berättar Birgitta Sjölin, vd hos Hälsinge smådjursklinik.
HÄLSINGE SMÅDJURSKLINIK
Finns i: Hudiksvall, Ljusdal och Söderhamn. Antal anställda: 30. Vd: Birgitta Sjölin. Gör: Utför undersökningar, operationer, röntgen, ultraljud, tandvård och friskvårdsabonnemang.
Birgittas tips inför jul- & nyårshelgerna: • Ställ inte nötter, russin och choklad på sådan nivå att hunden kan få tag i dem. Nötter kan fastna i magen och russin och choklad är giftigt för dem. • Städa undan paketsnören, katterna använder gärna dem och leker med och de kan fastna i magen. • Ge inte hunden för mycket julskinka, den innehåller fett som de kan få ont i magen av. • Många hundar är rädda för smällare och raketer. Det finns lugnande medicin som man kan få.
Husdjurens bästa vän
Hälsinge smådjursklinik finns på tre ställen i Hälsingland och har under de senaste åren växt sig allt större. – Man tar hand om sina husdjur bättre idag, säger Birgitta Sjölin som är vd och delar med sig av sina bästa tips inför jul och nyår. Text: Jenny Olsson Foto: Robert Jonsson Till klinikerna kommer ägare med djur som hundar, katter och gnagare såsom kaniner, marsvin och hamstrar men också reptiler och spindlar. Med alla de tjänster och möjligheter fungerar det som ett litet djursjukhus. På klinikerna finns mycket att tillgå, här finns labb, möjlighet till operationer, ultraljud, röntgen och de tar även emot tand patienter. Något som Hälsinge smådjursklinik kan stoltsera med är att de är en av endast två mottagningar i Norrland som har tillstånd av jordbruksverket att använda klinikerna som utbildningsplats för steg 1 specialister i hundens och kattens sjukdomar. Birgitta, vad önskar du dig av Tomten? – Att alla får vara glada och att ingen som inte vill ska behöva vara ensam på julafton. Vad serveras det för gott på nyår? – Det blir viltkött av något slag.
22
Kan fråga om råd
Klinikerna erbjuder också friskvårdsabonnemang för djurägare då de får komma på besök några gånger per år. – Det är ett bra sätt att upptäcka sjukdomar på ett tidigt stadium, få djuret att känna sig trygg på kliniken och djurägaren får kontakt med en veterinär som den kan rådfråga.
Hälsinge smådjursklinik, som ägs av fem olika veterinärer, öppnade sin första mottagning i Hudiksvall för 20 år sedan. För åtta år sedan öppnade de ytterligare en mottagning i Söderhamn och för tre år sedan slog de upp portarna i Ljusdal.
Djurägare är mer medvetna
Idag har de 30 anställda, fördelat på de olika klinikerna, där flera av veterinärerna har steg ett specialistkompetensen i hundens och kattens sjukdomar med specialintresse inom vissa områden, som olika hund- och kattsjukdomar, vilket gör att djur remitteras till dem från andra kliniker och orter. Birgitta berättar att djurägare idag är mer medvetna om vad man kan göra för djuren, för att förebygga sjukdomar och för att förbättra deras hälsa på olika sätt, vilket också har lett till ett ökat behov av veterinärer. – Nu gör man fler åtgärder som stora operationer, det var inte så vanligt förr. Husdjuren har fått en ökad status i familjerna, vilket är väldigt bra. #
JUL Foto: Anna Ledin Wirén.
JUL PÅ AKTIVITETSFABRIKEN
Välkomna till två händelserika dagar på PDL- center i Aktivitetshuset. Det kommer finnas ansiktsmålning, tv-spel, padeltennis, pussel, fiskdamm och fika. Tomten kommer, och har vi tur så har han massa klappar med sig till alla barnen. Varmt välkomna! Datum och tid: 20 dec 13-16, 21 dec 13-16. Adress: Köpmanbergsvägen 1, Hudiksvall. Ålder: 5 till 15. Deltagaravgift: 0 kr. Föranmälan krävs: Nej.
ÖNSKAR EN VIT JUL Text: Nathalie Häll Krister Lundgren, ordförande i IOGTNTO, Hudiksvall. Arrangerar kampanjen Vit jul, vilket gör det möjligt att genomföra aktiviteter runt om i landet och ge över 10 000 barn och unga en trygg och Vit jul. Vilken typ av verksamhet är det ni bedriver? – Vi jobbar väldigt mycket med att bibehålla en nykter livsstil, stärka individer att våga välja ett nyktert och drogfritt liv. Den sociala tillvaron är viktig samt att komma ut i det ”normala” samhället igen. De flesta som kommer kontinuerligt till oss har oftast någon form av beroende med sig som behöver ha en n ykter och drogfri plats att gå till. Hur brukar det se ut under jul och nyår? Vad gör ni? – Julen är en av de helger när alkoholkonsumtionen är
som störst. Många barn förlorar det stöd som normalt finns under övriga året – förskola, skola och fritids stänger och vännerna försvinner till sina familjer. Allt för många barn påverkas negativt av sina föräldrars drickande. Visste du till exempel att försäljningen på Systembolaget ökar med 70 procent veckan innan jul? Hur kan jag som privatperson agera om jag upptäcker elände i en familj? – Om du ser att ett barn far illa m åste du våga ta ställning. Kanske konfrontera föräldern eller göra en orosanmälan till Socialtjänsten. Utöver detta kan du ansluta till oss och bli ambassadör, vara med och arrangera Vit jul-aktiviteter, dela och sprida Vit jul på sociala medier, handla julklappar i vår gåvo shop samt prata om Vit juls syfte med din omgivning. God jul! #
Krister, vad önskar du dig av Tomten? – En semester till varmare breddgrader. Vad serveras för gott till nyårsmiddag? – En hemlagad plankstek.
23
Ljusdals trevligaste matbutik Här tar vi hand om dig och ger dig personlig service. Hos oss är det en glädje att fylla matkassen.
År t t Ny en. t t Go onal & Jul pers d Go skar ön
Vi har färsk fisk varje vecka.
Vi styckar allt kött själv.
Öppettider i Jul
Åsen Ljusdal
Julafton 07-15 Juldagen 09-21 övriga dagar 07-21 ICA Supermarket Åsen Ljusdal Verkstadsskolevägen 7, 827 34 LJUSDAL
Hitta oss på
24
Telefon: 0651-142 40 mikael.svanqvist@supermarket.ica.se
Klipp
ut de
kupo
supe
nger du
vill a
nvän da
eller
riv av
rklip
sidan
och k om i
n till
35:-
10:-
butik en o
p
ch ha
ndla
.
/st
/st
Åsen Ljusdal
Marschaller ICA 2-p.
Åsen Ljusdal
Rödspettafiléer msc ICA. 400g
Max 2 köp/ hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 23 december 2018
Max 1 köp/ hushåll Med reservation för slutförsäljning. Giltig t.o.m 23 december 2018
49:-
25:-
/kg
/st
Åsen Ljusdal
Åsen Ljusdal
Clementiner i trälåda. 2,3kg
Färilakorv.
Max 1 köp/ hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 23 december 2018
Max 1 köp/ hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 23 december 2018
10:-
10:-
/st
/st
Åsen Ljusdal
Leksands Julknäcke. 240g Max 1 köp/ hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 23 december 2018
Åsen Ljusdal
Dove Handtvål. 250ml
Max 1 köp/ hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 23 december 2018
15:-
10:-
/st
/st
Åsen Ljusdal
YES Platinum. 480ml Max 1 köp/ hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 23 december 2018
Åsen Ljusdal
Gulaschsoppa ICA. 500ml Max 2 köp/ hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 23 december 2018
25
GOTT & BLANDAT
Hallå där
SOCIALTJÄNSTEN... Text: Nathalie Häll
...i Ljusdal som söker efter fler familjehem. Kristina Dahl och Astrid Grapengiesser Pavlidou jobbar som socialsekreterare på Socialtjänstens kontor i Ljusdal. Vad är ett familjehem? – Ibland kan barn och ung domar av olika skäl inte bo hos sina föräldrar och behöver då under en tid bo hos en annan familj. Detta blir barnets familje hem. Hemmet fungerar som barnets familj med allt vad det innebär av tid, kramar, gränssättning, läxor, livsvägledning, träningar och släktkalas. En viktig del i uppdraget är att stötta barnet i kontakten med föräldrar och ö vrig släkt. Ett familjehem får utbildning, stöd och handledning av socialtjänsten för att klara uppdraget. Kan vem som helst bli familje hem? – Eftersom barn och ung domar är olika och har olika behov behövs familjehem med olika bakgrund, intressen, sammansättning, ålder och språk. Det viktiga är att familjen är socialt och känslomässigt stabil och tryggt står kvar för barnet. Alla familjehem utreds av socialnämnden. Hur gör man om man vill veta mer eller bli familjehem? – Kontakta socialtjänsten i din kommun. Man kan också besöka www.familjehemsverige.se. Vad är förstärkt familjehems grupp, FFG, som ni startat upp nu? – När våra familjehem behöver extra stöd går FFG in. I FFG har vi handledning i hemmet varje vecka, en beredskaps telefon som går att ringa dygnet runt, samt handledning i grupp varje månad. # Kristina och Astrid, vad önskar ni er av Tomten? – En säck full av familjehem i Ljusdals kommun med omnejd! Vad serveras för gott till nyårs middag? – Beef Wellington är tradition hos Astrid, hos Kristina blir det knytis i år.
26
Lotta Åström, Karin Persson, Sara Wärnå, Stefan Nordlund och AnnSofie Lundvall.
Lokala företag stöttar
NATTVANDRARNA
Nattvandrarna är en ideell förening i Hudiksvall, där föräldrar har vandrat på stan under kvällar och nätter under flera år. Nu har lokala företag i Hudiksvalls kommun startat ett sam arbete för att hjälpa dem i sitt arbete. – Vi är otroligt starka tillsammans, säger Ann-Sofie Lundvall, ägare till Hälsinglands Fastighetsbyrå. Text: Jenny Olsson Foto: Robert Jonsson
Nätverket i Hudiksvall, som består av flera lokala aktörer, har startat ett samarbete för att värna om bygden. Ett viktigt ämne som togs upp under ett möte var ungdomars utsatthet på stan. Där frågade de sig hur kommunen kunde samarbeta med frivilliga aktörer och på vilket sätt näringslivet kunde hjälpa till. De kom då fram till att de skulle h jälpa nattvandrarna att starta en styrelse så de bland annat ska kunna samla in pengar. Några före tag erbjöd dem saker som de behöver i sitt ideella arbete och en av entreprenörerna, Robert Fredriksson, ställde upp med en lokal som de kan disponera under kvällar, helger och nätter. – Nattvandrarna har kämpat i flera år för att få en lokal och några av dem började gråta när vi meddelade att vi skulle hjälpa dem. Det vi företagare hjälper till med är ganska små saker för oss men som betydde mycket för dem, säger Ann-Sofie. Ann-Sofie berättar att alla företagare var ense om att det här är en viktig punkt att samarbeta inom.
DESSA FÖRETAG BESTÅR NÄTVERKET AV:
Hälsinglands Sparbank, Handelsbanken, Oilquick, Monitor, Wikinggruppen, Colorama, Jon Larsgården, Robert Fredriksson och Hälsinglands Fastighetsbyrå. Nattvandrarnas tips till oroliga föräldrar: • Lär känna era ungdomars vänner. • Var inte rädd för att prata med ditt barn. • Gå gärna ut och nattvandra och visa att ni finns där. • Våga söka hjälp om du känner att det behövs.
– Drogerna är ett problem som kommer allt längre ner i åldrarna och vissa elever vill inte ens vistas på busstationen efter klockan två på dagen. Det behövs fler vuxna på stan och vi hoppas att vi kan hitta fler. En tanke är att vi i framtiden kanske på något sätt kan involvera våra anställda, säger Ann-Sofie.
Kämpat länge
En av Hudiksvalls nattvandrare är Sara Wärnå från Näsviken. För några år sedan började hon, tillsammans med några andra föräldrar, gå runt på stan. – Vi var ett gäng föräldrar som var oroliga för våra barn. Vi gick på nätverksträffar som kommunen dragit igång och tog så småningom över en förening som fanns sedan långt tillbaka, säger Sara. Sara berättar att de personer som går kontinuerligt på stan bara är några stycken och att få hjälp av företagarna i Hudiksvall känns mer än välkommet. – Det känns otroligt bra, vi har kämpat länge med det här. Vi visste inte att det fanns företagare som ville engagera sig. Med en lokal har vi så mycket mer möjligheter, nu är det tänkt att vi ska återuppta nätverksträffarna, säger Sara. # Ann-Sofie, vad önskar du dig av Tomten? – Jag vill ha en lugn och fridfull jul, då är jag nöjd. Vad serveras det för gott på nyår? – Då får det bli flygplansmat eftersom vi sticker utomlands då.
Välkommen till
Möbeltjänst!
Bli redo för vinter!
Vi är en av Hälsinglands största möbelvaruhus med ett brett utbud för alla dina rum i hemmet!
Är du nybörjare, motionär eller tävlingsåkare?
Ljus · Möbler · Dynor · Prydnader Sängkläder · Varma filtar · Belysning m. m.
vi har ett sortiment som passar alla! vi hjälper dig att ta fram rätt utrustning!
ta del av våra bästa vallningstips!
vi fixar stenslipning till dina skidor!
Från
5.990:-
LÄGER InföR vasaLoppEt! Anmäl dig till längdläger på Hassela Ski Resort 18–20 januari. Boka på hasselaski.se
välj MovEsystem i år
En bindning du kan justera när du står och glider.
MADSHUS / DAEHLIE / ALPINA / VAUHTI / SWIX
Hälsinglands enda vasaloppsbutik!
Jubileumssof fan åter i lager! Palermo Hörnsoffa
I tyg madagaskar eller Skai
Butiken är full av julbelysning!
percykel.se Mån-fre 10–17 Lör 10–14
Starta eget kurs – för dig som har anställning 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26, 28/2 & 5/3. Klockan 18-21. Utvecklingscentrum Ljusdal.
Smart för varing i armstöden.
Får du gäster i jul? Bäddsoffa Dax
2-sits med bäddfunktion.
8.620:-
Bäddmadrass 700:-
exkl. bäddmadrass
Kursmaterial delas ut på plats. Kostnadsfri utbildning. Missar du något av blocken kan du gå dessa hos någon annan kommun som har dessa kurser (finns i hela Gävleborgs län). Anmälan senast 31 januari till; NärLjus 0651-188 00 eller info@narljus.se Från
2.200:-
Säng – Nordic
Bäddmadrass ingår i priset 80x200 cm 2.200:90x200 cm 2.200:105x200 cm 2.600:120x200 cm 3.000:-
Mån 10-19, tis-fre 10-18, lör 10-14
NärLjus, Åkerstag. 2D, 827 30 Ljusdal Tel 0651-188 00, www.narljus.se, info@narljus.se
SÖNDAGSÖPPET 12 – 16 Tallåsen • 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge
Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Prisvärt • Stor sortering • Fri hemkörning inom Hälsingland • www.mobeltjanst.se Fri Hemkörning
27
KULTUR & NÖJE Robert Fors och Viktor Hansson
Hälsingehistorier
När två hälsingefantaster och historieintresserade slår sina kloka huvuden ihop så kan det inte bli annat än bra. Podden ”Historier från Hälsingland” gjorde succé och finns nu både som bok och ute på berättarkvällar. Text: Angelica Nilsson Foto: Robert Jonsson
Viktor, vad önskar du dig av Tomten? En tatuering! En textrad ur en låt ska det nog bli. Vad serveras på nyår? Jag tror det blir potatiskroketter och en god köttbit. Robert, vad önskar du dig av Tomten? Att alla i familjen ska få vara friska. Vad serveras på nyår? Vi har inte bestämt något än men lokalproducerat ska det vara. Jisses så PK jag låter…
28
Viktor Hansson från Kilafors har alltid varit intresserad av gamla berättelser och historier. Som liten satt han på biblioteket och plöjde böcker om sjöodjur och mysterier samt följde Leif GW Perssons tv-program. Fascinationen för gamla mord och skräckhistorier bara växte sig starkare. Ungefär samma sak var det med Robert Fors. Han växte upp på andra sidan Hälsingland och älskade historieböcker. I årskurs fyra fick alla elever en historiebok, redan på höstlovet hade han läst ut den. Två gånger. Han följde med sin pappa som var vän med konstnären Bror Eric och tyckte att hans tavlor och berättelser var fascinerande. Idag jobbar Viktor som radiojournalist och Robert pluggar till historiker och jobbar med att få fart på turismen till Los Koboltgruva. Men de båda träffades på Ljusdals Radio där Viktor sökte jobb och Robert jobbade innan Los. – Jag ville göra något med alla dessa historier från Hälsingland, så jag spelade in en podd och mailade Robert för att se om han
skulle vilja jobba tillsammans med mig och göra en riktig podd, berättar Viktor. Robert såg att Viktor hade mailat, men det var stressigt och ärligt talat var han lite nervös. – En bra historia kan bli dålig om man inte har förmågan att berätta den. Men det var otroligt bra! Nu är podden det roligaste som finns att jobba med och att jobba med Viktor är bland det bästa jag gjort, säger Robert. Viktors stora intresse är gamla mord berättelser, mysterier och spökhistorier medan Roberts nisch är folktron. Tillsammans läser de gamla historier på biblioteken och får mycket berättat för sig när de är ute på berättarkvällar. – Jag tror människor behöver komma tillbaka till den närheten. En gång i tiden samlades man om kvällen för att berätta historier, nu är alla uppkopplade med mobiler och skärmar men jag tror behovet finns kvar. Våra berättarkvällar är väldigt uppskattade och det är nog just det; att få komma nära och bara lyssna, säger Robert. #
Ett utdrag av historien
Möte på Blacksås rån min tältplats var det ungefär en och en halv kilometer till gruvan och jag lunkade på i en lugn och rofylld takt. Solen värmde fortfarande och jag var glad över att jag hade tagit med mig flera flaskor med kallt, källvatten från fäbodvallen som ligger bredvid tjärnen som i sin tur är strax nedan för själva stupet på framsidan av berget. Väl på plats vid gruvan rotade jag runt lite i stenhögarna men då jag inte är så speciellt kunnig på mineraler så lät jag snart högarna ligga och lade mig istället i närheten på en mossbeklädd sten och vilade. Jag måste ha somnat och sovit ett bra tag, för när jag vaknade var det betydligt kyligare i luften. Solen var på väg ner över trätopparna i väster och mossan jag låg på kändes klibbig och kall. Jag steg upp, rotade fram min mobil och såg att klockan redan hade passerat tio. ”Jäklar, vad fan var det i maten”, sa jag tyst för mig själv och började fundera på om jag skulle klara av att sova någonting alls under natten. Jag reste mig upp och påbörjade vandringen tillbaka till lägerplatsen. Då jag tycker mig känna berget mycket väl bestämde jag mig för att ta en genväg genom den täta, buskiga och gräsbeklädda delen av skogen, strax söder om själva huvudstigen och på så sätt spara ett tiotal minuter. Inte för att jag egentligen hade så bråttom men av någon anledning kände jag mig en aning rastlös och ville nu bara tillbaka till lägret. Sagt och gjort, jag började leta mig tillbaka till tältet och kort efter den plats där för några år sedan en gammal skogsarbetarkoja stod, vek jag av åt höger. Skogen blev direkt en aning snårigare och med det en betydligt sämre sikt i den fortfarande rätt ljusa sommarnatten. Jag lade märke till att luften nu började kännas en aning tyngre att andas och att skogen omkring mig var helt tyst. Inte ens en endaste skogsfågel hördes. Men så plötsligt bröts den kompakta tystnaden av röster som kom emot mig. ”Märkligt”, tänkte jag. ”Är det fler som är ute och går här nu mitt i natten”. Att man får möte på Blacksås är inget ovanligt i sig då det i stort sett dagligen under sommaren kryllar av besökare som vill beskåda utsikten, grilla korv och elda. Men så här dags, och så pass långt från stigen? Av någon anledning kändes situationen så fruktansvärt olustig och allt annat än trygg. Det knöt till sig i magen, och varför kunde jag inte riktigt förstå. Inte brukade jag vara rädd för folk jag mötte i skogen. Men något inom mig sa till mig att det här inte alls var bra. Något var fel. Kvistar bröts och rösterna kom allt närmare, rätt emot mig. Jag kunde ännu inte urskilja vad de sa, och kallsvettig och orolig såg jag mig plötsligt om efter någonstans att gömma mig. Till vänster om mig låg en nedfallen gammal tall som troligtvis gett upp för vinden någon gång under våren. Jag snabbade mig dit och slängde mig ned bakom trädstammen. Där låg jag nu, som en förvirrad fågelunge rädd för att någon skulle se mig. Oron i magen blev allt starkare. Rösterna kom allt närmare och närmare och nu kunde jag till och med urskilja orden som sades. Eller ja, åtminstone vad jag tror var ord. För språket var helt främmande för mig. Tillslut var rösterna bara vad jag tror ett tiotal meter från min plats där jag låg och tryckte mig så nära grästuvorna jag kunde. Sakta hördes lunkande tunga steg blandat med rösterna. Och en frän odör fyllde mina näsborrar. Det fullkomligt stank som av avlopp och död. Men så plötsligt stannade följet och med ens blev det helt tyst. ”Herregud”, tänkte jag. Har de upptäckt mig?
TÄVLING
Vi lottar ut två signerade exemplar av Hälsinge historiers nysläppta bok! Vilket berg i Hälsingland nämns i Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige? Svara på sida 43. 1. Blacksåsberget X. Hårgaberget 2. Järvsö klack
Från boken Historier från Hälsingland och avsnittet Troll - Förr och nu.
29
MOTOR
JULKLAPP PÅ TVÅ HJUL Järvsö har fått en ”ny” butik i absolut världsklass. Den första december öppnades dörrarna till en helt nyrenoverade Harley- Davidson-butik. Tidigare har HD varit en del av den ordinarie Järvsö Motor men får nu en helt egen del på 450 kvadratmeter. Text & foto: Martin Ekman
– Den stora skillnaden för kunden blir att det nu blir en helt ny butik. Att äga en Harley- Davidson-butik är en dröm för många och vi ska försöka uppfylla den drömmen. Det här känns fantastiskt roligt, säger Anders Larsson, ägare av butiken. Anders startade Järvsö Motor för 34 år sedan och Harley-Davidson har funnits i butiken de senaste 22 åren. Harley-Davidson är ett av världens s törsta varumärken och det är samma krav på en butik, oavsett om den ligger i New York eller i Järvsö. – Det är enbart lokala hantverkare som
har byggt i butiken, diskar, golvställ, smides detaljer. Allt är lokalt från Ljusdal, Järvsö och Färila, säger Anders. – Vi planerar också att bygga en relaxavdelning med bastu för våra kunder som kommer hit och servar hojen, säger Anders. I den nya butiken har det blivit ett s törre utrymme för klädavdelning, yta för att få plats med fler motorcyklar och nyheter. Och det är inte bara kunderna som uppskattar jobbet som görs i Järvsö. I mars månad betalade det sig genom att Harley-Davidson tilldelade butiken Bar & Shield Award för den bästa återförsäljaren i Sverige.#
Thomas Magnusen, högste ansvarig på HD i Norden, Olle Fack, Sören Görgård och Anders Larsson klippte band.
Vi servar din bil, släpvagn, hästbox eller husbil/husvagn. Behöver du hjälp? Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring, Bokslut, Deklarationer, Skatterådgivning, Bolagsbildning, Bouppteckning Sjölunds Ekonomibyrå • Färila, tel 0651-209 90 www.sjolunds.com • info@sjolunds.com
30
SKROTBILAR HÄMTAS Ring för info! valstabildemontering.com info@vbd.nu 0650-74 32 00 • 070-218 23 02
ANDERS LARSSON
Ålder: 54 år. Familj: Son på 17 år. Bor: Teve i Järvsö. Aktuell med: Ny HarleyDavidson-butik i Järvö.
Anders, vad önskar du dig av Tomten? – Mycket snö så vi kan åka skoter innan det blir sommar igen. Vad serveras det för gott på nyår? – Blir säkert en hummer och en bra köttbit.
Provar du kläder i Järvsö är du inte ensam... Är det invigning av världens senaste HD-butik så är det. Klackarna i taket.
BUSSRESOR
Kom ihåg
ROT-
avdraget !
16/2 Antikmässan Älvsjö
16/3 VM Skidskytte Östersund
Vi har mångårig erfarenhet av energi-, vatten samt entreprenadborrning. Fråga oss vad just du kan få hjälp med!
VAD VI K AN ERBJUDA Borrning för bergvärme Vi utför små som stora berg värmeanläggningar, vi har samarbete med ett stort antal VVS-montörer över hela landet.
Järvsö Borr AB Skästra Kvarnväg 4B 820 40 Järvsö
Borrning för vattenbrunn Vi utför vattenborrning med kompletta pumpsystem samt installation, vi kan tillhandahålla vattenanalys. Vi har även bra samarbetspartners inom vattenrening.
0651-411 10 info@jarvsoborr.se www.jarvsoborr.se
Entreprenadborrning Vi utför all slags entreprenadborrning. JÄRVSÖ BORR ÄR MEDLEM I BR ANCH ORGANISATIONEN GEOTEC OCH ÄR CERTIFIER ADE BRUNNSBORR ARE
21-23/3 Samarbetspartner
HUDIK TAXI
Dagturer till Nordiska Trädgårdar Älvsjö
Vi söker buss- & taxichaufförer, kontakta oss för mer info.
Bokning & info: 0650-15 000 buss@hudiktaxi.se Läs mer på: www.hudiktaxi.se
31
Intresset för skoteråkning ökar stadigt. Så nu får vi önska att det blir en lika snörik vinter som ifjol.
MOTOR
När eldsjälarna försvinner brukar föreningarna snart tyna bort. Men i Svågadalen står skoterklubben sig stark! Nu firar de 40 år och har aldrig varit bättre.
Foto: privat.
Text: Angelica Nilsson Foto: Andreas Valsberg
Thomas favoritleder: Från Svågadalen till... ...Hassela, och en lunch på Sportcentrum. ...Ljusdal, Kajevall, fin natur. ...Hornberget, underbar utsikt och gott fika. ...Naggen, väldigt varierad natur. Bästa matsäcken: Kaffe, varm choklad och grillkorv!
Thomas, vad önskar du dig av Tomten? – Mycket snö! Vad serveras det för gott på nyår? – Älgfilé med hasselbackspotatis.
32
SKOTERPARADIS Intresset att köra skoter växer med många unga som vill köra. Att ta sig ut i naturen dit man annars inte kommer under vintern har sin tjusning, medan det för andra är det farten och sporten som lockar. Men för att kunna ta sig någonstans behövs skoterleder och utbildning. Någon måste röja lederna om sommaren och någon måste sladda dem om vintern och hålla dem fina. Svågadalens skoterklubb har gjort detta i 40 år. Eldsjälar som knappt hinner hem från sitt arbete innan de drar på sig skoteroverallen och beger sig ut på lederna för att sladda. – Man gör det för att det är roligt att köra skoter och för att folk blir glada när de får fina leder att åka på, säger Thomas Sandin, ordförande i Svågadalens skoterklubb. Föreningslivet brukar tappa allt fler entusiaster, eldsjälar är sällsynta nu för tiden, men i Svågadalen hjälps man åt. Några har varit med i skoterklubben ända sedan den startade för 40 år sedan och Thomas Sandin är en av dem som lägger ned oräknerligt antal timmar på att sköta skoterlederna och att skapa evenemang. – Jag är själv markägare och vet att om det inte finns leder att köra på så kommer folk köra överallt, och sen har vi så himla fin gemenskap i klubben, alla hjälps åt och då blir det roligt att hålla på, säger Thomas. Runt februari ordnar klubben skoterfes-
tival där ett tusental deltagare kommer. Skoterförsäljare runt om i trakterna visar sina senaste maskiner, det är provkörning, marknad och andra event. – Nästa festival kommer bli lite extra speciellt för då ska vi ha vårt 40-års jubileum. Exakt vad vi kommer hitta på är inte helt klart än men helt klart ska vi fira, säger Thomas. Klubben har totalt 24 mil skoterled att handskas med. Man har 110 betalande medlemmar och har ett antal skoterförarutbildningar varje år. – Vi försöker få igång samarbeten med fler klubbar runt omkring för att man ska kunna sätta ihop flera ledsystem. Härifrån kan man åka till Vemdalen om man har lust! Thomas älskar att köra skoter mest för frihetskänslan och för att komma ut i naturen. Han tar gärna en tur bortåt Hassela för att käka lunch. Men tröttnar man inte om man både vill köra skoter på fritiden men ändå måste röja leder? – Jag tröttnar aldrig. Visst är det jobbigt ibland, som förra vintern då det var så otroligt mycket snö och man måste ut och kapa grenar som hänger över leden. Men när folk är nöjda och glada för att de får köra på fina leder, ja då hittar jag ny energi igen. Man vill liksom göra fint och göra det bra för alla. #
Vinterns alla måsten!
boondocker re 3700 8503700 e-tec boondocker re 2019
Försäljning, service, reservdelar Snös och tillbehör. Välkomna in! lu
AUKTORISERAD ÅTERFÖRSÄLJARE 2018
ngor
Snöskotrar!
!
850 e-tec 2019
Härjedalsv. 142, Färila 0651-200 88, 212 70 mån-fre 8-17, tors 8-18, lör 10-13 www.dahliamotor.se
Ca.pris/mån*
1.998:1.998:Ca.pris/mån*
DIN TRANSPORT – VÅRT NÖJE!
159.900 kr
ca.pris inkl. moms
Med tryggt och professionellt framförande delar vi vägarna med Er!
159.900 kr
*Prisexempel (72 mån med 3,95 % ränta) i samarbete med Ecster. För utförlig finansieringsinfo, prata med oss!
ca.pris inkl. moms
RPV Transport är ett fristående transportföretag som utför transporter av skogsråvara.
*Prisexempel (72 mån med 3,95 % ränta) i samarbete med Ecster. För utförlig finansieringsinfo, prata med oss!
brplynx.com
/lynxsnowmobiles
Arbetsglädje, ansvarstagande och laganda är viktiga bitar för våra leverantörer, det skapar ett framgångsrikt team där vi arbetar för kundens bästa transportlösning.
/lynx_snowmobiles
God Jul & Gott Nytt 2019!
©2018 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt. ™, ® och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag.
brplynx.com
/lynxsnowmobiles
/lynx_snowmobiles
©2018 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt. ™, ® och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag.
Packlådor
Handtagsvärme
Vinschar
Belysning
Industrihuset Färila, 070-280 66 97, 070-280 43 42
Bandsats
Låspaket
Däck- & fälgpaket
Skruvdubb för alla ändamål
Timmervagnar
info@atvvision.se | atvvision.se 010-2007100 | Norrkämstaleden 14, Ljusdal
Plog- & skoppaket
Snökedjor
Gårdsvagnar
33
SPORT & HÄLSA
NAPP!
Elise Äng flyr gärna ut till isen och fisket så snart det tillåts.
Snart börjar isfiskepremiärerna på många håll i Hälsingland. Elise Äng från Norrbo är en av fiskeentusiasterna som gärna tillbringar många fina vinterdagar på sjön. – Det brukar vara mycket folk och många man kan umgås och prata med. Text: Jenny Olsson Foto: Robert Jonsson
Elise har varit ute på fisketurer ända sedan hon var barn och följde med sin pappa ut. Hon fiskar året om men vinterfisket är något hon vurmar lite extra för. – Det är kul att sitta på isen med pimpelspöet. Med de spön som finns idag får man sån känsla när man fiskar. Elise har varit med på många premiärer under åren, bland annat brukar hon besöka Njupfatet, Tovåssjön, Mjusjön, Abborrsjön samt lilla och stora Svartsjön i Ljusdal. Att vara ute och fiska på premiärerna är något utöver det vanliga vinterfisket. – Det är kul att fiska då eftersom sjön varit stängd innan, det är väldigt sällan som man inte får fisk under premiärerna. En sjö hon alltid besöker under premiären är Njupfatet, därifrån brukar hon alltid komma hem med fångst. – Man hinner inte mer än sätta på maggot och stoppa ner spöet innan det nappar.
ELISE ÄNG
Ålder: 30 år. Familj: Sambo, en dotter och bonusbarn. I februari väntas lillebror komma. Bor: Norrbo. Yrke: Operatör på kartongmaskin 1, Iggesunds bruk. Aktuell med: Fiskeentusiast.
Trogen fiskekompis
Elise, vad önskar du dig av Tomten? – En fiskeresa till Norge tillsammans med min pappa. Vad serveras det för gott till nyårsmiddag? – Ryggbiff av älg.
Dellenbygdens FVO Mjusjön - 16/12 (Röding och öring) Njupfatet - hade premiär redan 9/12 (Röding och öring) Abborrsjön - öppnar så snart isen bär (Regnbåge och röding) Forsa FVO Bartjärn - 15/12 (Röding och regnbåge) Svartsjön - 29/12 (Röding och öring)
34
ISFISKEPREMIÄRER! Ljusdals FVO Stora Svartsjön - 26/12 (Röding och öring)
Ramsjö FVO Lesatten - 26/12 (Röding) Djupdalstjärn - 5/1 (Regnbåge) Kårböle FVO Blanktjärn - 16/2 (Regnbåge, röding, öring) Färila FVO Skålsjön - 9/2 (Öring och regnbåge)
Järvsö FVO Gräningen - 25/12 (Öring och röding) Simessjön - smygpremiär 15/12, öppnar för dagligt fiske 25/12 (Öring) Sortvattnet - 25/12 (Röding) Datumen kan ändras beroende på isläggningen. Du hittar mer information på respektive fiskevårdsområdes Facebooksida och/eller hemsida om premiärerna samt övriga fiskevatten.
Elise fiskar både regnbåge och röding men den sistnämnda är en favorit. En del av fisken brukar hon ge bort, resten tar hon vara på. – Jag är lite dålig på att ta tillvara på fisken jämt men ibland gör jag någon maträtt eller röker den. När Elise ger sig ut för att fiska brukar hon packa väskan med mat och fika för att vara ute en hel dag. Mackjärnet som kan läggas över öppen eld brukar också få följa med tillsammans med färdigbredda toast. Oftast åker hon ut tidigt på förmiddagen och stannar på isen tills det börjar mörkna. Elise, som jobbar skift på Iggesunds bruk, jobbar intensivt i tre veckor i sträck för att sedan vara ganska mycket ledig de tre nästkommande veckorna, vilket ger henne möjlighet att avnjuta många dagar på isen. Ibland händer det att hon åker ut på isen tillsammans med sin sambo. Han gillar att fiska men har inte blivit riktigt lika såld på vinterfisket som Elise förklarar hon. Allt oftare åker hon ut med en tjejkompis som också gillar att vinterfiska eller med sin pappa. – Han är en trogen fiskekompis och det är kul när man kan dela ett stort intresse. #
Ca 1 000 m2 – Hälsinglands största sportbutik
ALLT FÖR ISFISKET HOS OSS HITTAR NI ETT BRETT SORTIMENT FÖR ISFISKET NU HAR VI ÄVEN LÄNGDSKIDOR!
Storgatan 16, Delsbo Tel 0653 -104 25
Välkommen in till vår välsorterade
www.delsbovapen.se
fiskeavdelning!
Wij äggbod
Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning CYKEL
FISKE
SKOR
FRILUFTSLIV
SPEL & LEK
RULLSKIDOR
SPORT
LÄNGDSKIDOR
Ägg, bröd, potatis, egenproducerat mjöl och andra lokala produkter från bygden. Välkommen in!
Wij Bed & Breakfast Delsbo, mittemot Forngården 0653-162 94, 070-345 02 80 www.kackla.nu
Öppet: mån-fre 10–18, lör 10–15 Hudiksvallsvägen 8, Ljusdal
Vi har allt för vinterfisket! Knosas Vi har ett jättestort sortiment av Knosas!
Dubbade vinterstövlar
Längdskidor Vi säljer Rossignol längdskidor
Perfekta julklappen?
899,-
Kraftig pulka För isfiske m. m. Två storlekar.
Snödräkt 599,-
Ord. 899,-
Från 699,-
Aclima För vinterns aktiviteter! Finns för både dam & herr.
35
Tyra Strömbom i full action.
SPORT & HÄLSA
SIMMARE I SAMARBETE
För att simklubbarna i Hälsingland ska ha en chans mot de stora klubbarna bedriver de sedan två år tillbaka ett klubböverskridande samarbete. – Vi utbyter tränare och har ibland träningar och läger tillsammans. Det är väldigt roligt, säger simmaren Tyra Strömbom från Hudiksvall. Text: Anna Franck Foto: Emil Gustafson
HÄR KAN DU BADA • Hudik bad & relax • Färila simhall • Iggesunds badhus • Delsbo simhall För aktuella öppettider se respektive kommuns hemsida.
Vill du börja simma i klubb? Ta kontakt med Hudiksvalls Simsällskap (www.hudiksim.com).
Samarbetet kallas för ”Team Hälsingland” och kom till för att man ville behålla tränare och simmare i landskapet. Att som en liten förening kunna konkurrera mot stora klubbar som exempelvis Uppsala, Västerås och Helsingborg är annars väldigt svårt. Men tillsammans blir man stor och kan hjälpa varandra bättre. Team Hälsingland har till exempel tränarutbyte mellan klubbarna, vilket ger mer variation för både tränare och simmare. Man har också gemensamma läger och träningar då och då.
Träna tillsammans Tyra, vad önskar du dig av Tomten? Ett par sneakers. Vad serveras för gott till nyårsmiddag? Om jag får önska blir det löjroms toast till förrätt, plankstek till huvudrätt och chokladpannacotta till efterrätt.
36
För 14-åriga Tyra, som har bröstsim som favoritsimsätt, är de klubböverskridande träffarna uppskattade. – Det är roligt att få träna med simmare från andra klubbar och få mer variation i träningarna. Det är också kul, eftersom jag då får simma med fler duktiga simmare som är specialiserade på exempelvis bröstsim som jag. Tyra började simma för Hudiksvall när hon var nio år gammal. Avsikten var då att
hon skulle lära sig crawla. Men eftersom hon tyckte att det var så roligt fortsatte hon.
På två ställen
I höstas beslutade hon sig för att byta klubb till Söderhamn, där det fanns fler i hennes ålder och där hon lockades av att få möjligheten att simma i deras lagkappslag. Nu tränar hon ungefär tre gånger i veckan i Söderhamn och tre gånger i Hudiksvall. – Jag tycker att det fungerar bra att pendla. Det går fort med tåget. Men det är bra att jag kan träna i Hudik också, så att jag inte behöver åka ner allt för ofta, säger hon. Tyra har liksom många andra Hälsingesimmare blivit väldigt duktig. Sannolikt har Hälsingesamarbetet varit en bidragande faktor. I regionsfinalen i SUM-SIM i Örebro fick till exempel Tyras simlag femte bästa tid i Sverige och kvalade därmed in till finalen i Stockholm. Tyra personligen tog också hem en andra plats i bröstsim, vilket även det gav en plats i riksfinalen. #
TAPETSERARVERKSTAD & BUTIK
50:-/kg
UTVECKLINGSCENTRUM STÖTTAR DIG
D VI SÄ LJ ER ÄV EN VE VÄLKOMMEN TILL
HEMTREVLIGT
Läs upp eller komplettera dina betyg på Komvux i Ljusdal.
I JÄRVSÖ
Vi finns på Instagram och Facebook Turistv. 25, Järvsö, 070 – 345 72 86 www.hemtrevligtijarvso.se
Nästa kursstart för Komvux är den 14 januari med sista ansökningsdag den 7 januari.
0270-191 80
Besök vår hemsida!
Öppettider i jul & nyår;
22 dec 9-15 23 dec 10-15 24-25 dec stängt 26 dec 10-15 27-30 dec ord. tid 31 dec & 1 jan stängt 2-6 jan ord. tid 7 jan 10-20 8-13 jan ord. tid
www.aquarena.soderhamn.se
Studietakten bestämmer du!
w Himlabadet ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13
Jullovsskoj på Himlabadet Himlabadet i Sundsvall är det perfekta stället för avkoppling och lek. Här finns massor av skoj för hela familjen!
STUDIE- & YRKESVÄGLEDNING Vi erbjuder dig studie- och yrkesvägledning. Kontakta SYV Anita Rohde; anita.rohde@ljusdal.se | 0651-184 54 Välkommen att boka din tid!
Badet är fullt med aktiviteter hela jullovet. Alla aktiviteter är fria för dem som löst in sig i äventyret. Himlabadet är öppet alla dagar utom julafton och nyårsafton, då det är stängt. Läs mer på vår hemsida www.himlabadet.se
uc@ljusdal.se | ljusdal.se/uc
37 ljusdal.se
Eventkalender 12 DECEMBER - 22 JANUARI 12 DEC 19.00 ROGSTA KYRKA
Kröning av Hudiksvalls Lucia Luciahögtid med kröning, sång, ljusspel och Hudikgympan. 14 DEC 18.00 AKTIVITETSFABRIKEN, HUDIKSVALL
Opera i Fabriken Pär Ulander, dragspel, bjuder in till en unik kväll med Lars Cleveman, tenor, Miah Persson, sopran, Johan Ullén, piano. 14 DEC 10.00 TOMPA’S MAT, LJUSDAL
Pepparkakshustävling Skapa ditt eget pepparkakshus som ställs ut i kommunhusets entré.
Julkonsert ”Ett julkort från Engmans Kapell”. 15 DEC 16.00 GLYSISHALLEN, HUDIKSVALL
Cancermatchen Lindefallet tar emot Alfta i division 2 där insamlingen till Cancer fonden står i fokus. 15 DEC 19.00 JÄRVSÖ KYRKA
Doug Seegers Med countrytoner sprider Doug Segers julstämning.
18 DEC 19.00 STAFFANSGÅRDEN, DELSBO
4 JAN 11.00 HARSA KONFERENS & FRITID
Julföreställning Kulturskolan musik- dans- och dramaelever framträder.
Hundspann Prova på att åka hundspann.
22 DEC 17.00 ROGSTA KYRKA
Julens sånger Mariakören sjunger julens sånger med sex kusiner och en Viktor. 26 DEC 18.00 HÄLSINGTUNA KYRKA
16 DEC 18.00 ROGSTA KYRKA
”SIlent night” Six Voices, Håkan Persson, Maria Eng Hillbom, Jan Larsson, Ulrica Snäll, Åke Fredriksson, Mari Lennholm. Lennart Eng, piano.
Julkonsert Borgmästarbrasset och dirigent Kristofer Sundman.
31 DEC 15.00 IGGESUNDS FOLKETS HUS
16 DEC 11.00 FRÄGSTA HÄLSINGEGÅRD
Julmarknad Genuina produkter från hant verkare i närområdet.
Iggesundsrevyn På nyårsafton är det premiär av Iggesundsrevyns X-tra Allt med bland andra Östen Eriksson, Jens Kristensen och Cia Olsson. Spelas fram till 27 januari.
5 JAN 20.00 ALPBYN, JÄRVSÖ
GOTT & BLANDAT
14 DEC 19.00 KULTURHUSET GLADA HUDIK
Engmans Kapell, Julkonsert 14 dec 19.00 Kulturhuset Glada Hudik.
After ski Trettondagsafton med Drängarna. 6 JAN 18.00 ROGSTA KYRKA
Körkonsert ”Gläns över sjö och strand” med körledarna Maria Eng Hillbom och Mari Lennholm. 10 JAN 18.00 HARSA KONFERENS & FRITID
Träningsskidläger Träningskidläger för tjejer som vill optimera sin längdskidteknik.
VILL DU OCKSÅ VARA MED...
…mejla information till evenemang@tidningenhalsingland.se Tänk på att skriva datum, tid, plats och lite kort information om vad det är för evenemang.
STARTKLAR!
®
Låt oss förbereda Din försäljning.
0651-400 00
38
LÄS ÅRHUNDRADETS GLESBYGDSEPOS av Erik Nilshammar!
KUNGEN AV GOMORRA – den sista boken i serien Släpptes 17 november.
Erik Nilshammars signeringsturné: 14 dec. 15-18 Hälsingebok, Söderhamn 15 dec. 11-13 Helins bokhandel, Bollnäs 20 dec. 15-20 Ericssons bokhandel, Ljusdal 21 dec. 15-18 Ica Delins, Färila 22 dec. 12-16 Ica Delins, Färila Finns att köpa hos ovanstående, Ica Supermarket Järvsö samt hos välsorterade nätbokhandlare.
Böckerna går även att beställa direkt från förlaget!
? :E 5 1 N E D L Ä V S E S VI DERBY I NYA DIV. 2
LINDEFALLETS SK VS
ALFTA GIF Glysis, lördag 15 dec kl. 16.00
Det är enkelt att SPONSRA Cancermatchen! Betala in på Cancerfondens konton via;
BG 901- 9514 eller
Swish 9019514 Alla pengar går oavkortat till Cancerfonden! Märk ALLTID betalningen med BESEGRA 24044 för att kopplas till Cancermatchens insamling på Cancerfonden. Ditt företag läggs in på våra sociala medier när pengarna är bokförda och synliga på insamlingssidan. Du kan följa insamlingen på cancerfonden.se under insamlingsnamnet CANCERMATCHEN 2018.
KONTAKTA OSS Andreas Arvidsson
Give it Away
073-836 31 35 andreas.arvidsson@live.se
Filip Kiltorp
076-133 70 18 fille_alfta@hotmail.com
Christmas Tour 2018
Med countrytoner sprider Doug Seegers julstämning med både välkända julklassiker och egen musik.
Järvsö kyrka Lördag 15 december kl 19.00 Biljetter: erikshjalpen.se/event
39
JULKRYSS
Vinn en kryssning för 2-4 personer med Birka cruises. Bokas via Resecity i Ljusdal eller Hudiksvall. Transport till terminalen i Stockholm ingår ej.
Ingela, Lina, Randy
Jourtelefon dygnet runt Tel: 0650-106 80 Norra Kyrkogatan 10, Hudiksvall www.tollstedts.se Harmångers Begravningsbyrå Lisbeth Sjöström, 0652-301 00
”Till minne av livet.”
Till er hjälp med allt i samband med dödsfall.
Gåvoförmedling till alla begravningar
40
Bouppteckning Testamente
Välkommen till oss!
Vi levererar lokalproducerade prefabhus på totalentreprenad. Kundanpassad valfri husmodell. Vi står för flexibilitet, hög kvalitet och snabb leverans. Vi förmedlar även byggklara tomter i Hudiksvall. www.dellenhus.se | tel: 0653-153 00
Perfekta julklappen!
Nu kan Ni prenumerera på våra populära ”Bildkryss” och ”Dagens Anagram” och få korsorden direkt till Er e-post. Ring eller gå in på vår hemsida för att beställa. Varje fredag levereras korsord som Ni sedan laddar ner och skriver ut. Skicka gärna in det lösta korsordet till oss för att medverka i vinstdragningen.
HÄLSINGEKRYSS Konstruerar jordnära och underhållande korsord för alla! www.halsingekryss.se ~ kontakt@halsingekryss.se ~ 070-242 18 40
41
HÄLSINGE QUIZ
Testa dina hälsingekunskaper och vinn tre stycken trisslotter från Michael Skoglund begravningsbyrå. FRÅGA 1: Vilken riksväg syns på bilden? 1: 84 X: 83 2: 305 FRÅGA 2: Vad heter restaurangen i Segersta som skidåkarparet Billan och och Erik Östlund öppnade 1988? 1: Kungsfors Herrgård X: Kungsholmen 2: Nya Herrgården FRÅGA 3: Vad heter skidanläggningen i Bollnäs? 1: Bollekollen X: Bollesvängen 2: Bollebacken FRÅGA 4: I Forsa finns restaurangen Ystegårn i lantlig Hälsingemiljö, vad heter platsen där den ligger? 1: Rollsta X: Hillsta 2: Trogsta
Så gick det förra månaden… RÄTTA SVAREN
Mystiska Profilen
Hälsinge Quiz
Sudoku
Korsord
Theresa May
X. 2. X. X. 1.
FRÅGA 5: Hälsingland hör till Uppsala stift. Vad heter ärkebiskopen i Uppsala? 1: Ragnar Persenius X: Karl Gustav Hammar 2: Antje Jackelén
VINNARNA
Kryssning för 2-4 personer med Birka cruises: Eie Bergström, Enånger. Trisslotter från Michael Skoglunds begravningsbyrå: Gertrud Johansson, Färila. Presentkort på Comfort bad & energicenter: Siv Olsson, Hudiksvall. Trisslotter från Tollstedts begravningsbyrå: Benny Göransson, Ljusdal. Erik Nilssons trilogi om Storå: Ulla-Britt Skoglund, Ljusdal. GRATTIS! Priserna kommer på posten!
RÄTT HJÄLP
I EN SVÅR STUND
Jourtelefon dygnet runt 0651-67 77 90 www.michaelskoglund.se | Gamla kyrkogatan 4, Ljusdal
42
Ljusdalsbygden Michael Skoglund Eva Hagman 0651-67 77 90
Dellenbygden Mikael Olofsson 0653-76 39 70
Loosbygden Lottaboden 0657-76 39 90
GOTT & BLANDAT
I NÄSTA NUMMER TEMA
HANDLA LOKALT
SUDOKU
Vinn två stycken trisslotter från Tollstedts begravningsbyrå.
UTGIVNING
23 JANUARI
BOKA DIN ANNONS REDAN NU ANNA NÄSLUND
MICKE FÄRLIN
Säljare 070-360 54 60 anna@farlinmedia.com
TÄVLA
MED TIDNINGEN #HÄLSINGLAND!
BONUS TÄVLING Häsinge historier, sid 31: ............ Gästkrönikan, sid46: ............
Säljare 073-274 87 44 micke@farlinmedia.com
Posta eller mejla ditt svar till oss senast 23 januari. #Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö tavling@tidningenhalsingland.se
HÄLSINGE QUIZ 1: ............ 2: ............ 3: ............ 4: ............ 5: ............ Namn:........................................................................................ SUDOKU (Blå rutor läst uppifrån): ........................................................................ Adress:....................................................................................... MYSTISKA PROFILEN:.......................................................................... Postnummer & ort:.................................................................. KORSORD (Blå rutor):....................................................................................................................................................................................................
Kontakta oss för offert! Golvvärme
Bergvärme
Solvärme
Jordvärme
Kök och badrum
Vedpannor
r
r
Bosch Compress 7000 LWM En varvtalsstyrd bergvärmepump.
Precis den värme ditt hus behöver. Inte mer. Inte mindre.
Grundvattenvärme
Aukotriserat VVS-företag
Björn Löfstrand 070-361 25 29 bjorn@lofstrandsror.se www.lofstrandsror.se
Mattias Magnusson 072-234 91 12 Lars Skoglund 073-294 33 49 VVS-service 070-292 95 78 Erik Eriksson 070-667 02 02
43
GOTT & BLANDAT
Tweedlee dee
S
läktforskning kan vara mycket spännande. Man söker sina rötter. Det känns nästan som om man reste bakåt i tiden. Vår Profil heter Gunnel. Hon hade inte en aning om att hon hade så berömda anfäder. En av dem deltog i slaget vid Poltava 1709, där Karl XII led ett stort nederlag. Det var ju ärorikt. En annan av Gunnels förfäder var inblandad i ett stort överfall. Han deltog i den så kallade Loshultskuppen 1676! Den ägde rum i Loshult i norra Skåne, under det så kallade Skånska kriget. En grupp göingska bönder tillsammans med några danska ryttare överföll en svenska penningtransport och lyckades lägga beslag på en del av pengarna. När svenskarna sedan flydde tillbaka upp mot Älmhult med återstoden av pengarna blev de överfallna en gång till, den här gången av småländska bönder. Drygt 28000 daler försvann! De flesta mynten var 1- eller 2-dalers kopparplåtar. Enligt en gammal sägen grävdes en del av skatten ner någonstans i trakten.
Ett enkelt hem
Mot den här bakgrunden är det kanske inte så konstigt att vår Profil har sina rötter i Skåne. Hon är född i Landskrona. När hon skulle födas gick hennes föräldrar till fots tre kilometer till sjukhuset. Det var tur att de hann fram i tid. Vår Profil kommer från ett enkelt hem. Hon växte upp tillsammans med åtta syskon. Hennes far var fosfatarbetare och hennes mor hemmafru. Gunnel har alltid gjort ett piggt och glatt intryck. Det är säkert något som har hängt med från barndomen. Då ville hon gärna stå i centrum för all uppmärksamhet. Som barn var hon inte heller rädd av
sig. Ibland tog hon sig för att balansera på broräcken eller hoppa omkring på isflaken i vallgraven. Men hon hade tur och råkade aldrig ut för något allvarligare tillbud. Vår Profil har berättat en del om sin skoltid. Hon var duktig i svenska, geografi och gymnastik. Hennes sämsta ämne var matematik. Hon har också berättat en del om vad hon arbetade med innan hon slog igenom vid 22 års ålder. Då hade hon en del enkla jobb. En tid satt hon och sydde underkläder på en fabrik. Hon har också arbetat som receptionist på en bilfirma.
En grammofonskiva
Vår Profil har gjort sig känd som sångerska. Hon är ett så kallat underbarn, som ramlade in i branschen utan någon som helst skolning. – Jag hade varken tagit några dans- eller teaterlektioner, utan lärde mig allt i efterhand, har hon berättat i en intervju. Det första steget tog hon 1955. Då vann hon en sångtävlig, först deltävlingen i Skåne och sedan finalen i Stockholm. När det här hände var Gunnel 19 år. Som belöning fick hon spela in en grammofonskiva. Själva genombrottet kom först några år senare, 1959. Då fick vår Profil bli värdinna i ett tv-program som hette ”Stora famnen”. Det leddes av en programledare som hette Lennart. Samma år vann Gunnel också Melodifestivalen med låten ”Augustin”. Vår Profil blev inte bara populär i Sverige. Hon gjorde succé i Tyskland också. Där var hon en stor stjärna under många år, från slutet av 1950-talet till mitten av 1970-talet. Hon
har spelat in över 700 låtar på 10 olika språk! Så fort pengarna började rulla in köpte hon ett hus åt sina föräldrar. Gunnel har många strängar på sin lyra. År 1960 blev hon filmstjärna i Danmark. Då spelade hon huvudrollen i filmen ”Förälskad i Köpenhamn”. Och hon kan måla – helst i akvarell. Det är något hon har börjat ägna sig mer åt först nu på äldre dar. Hon har redan ställt ut sina tavlor flera gånger. Tyvärr vet vi inte något om vad de kostar.
Ett recept för förhållanden
Vår Profil har bott i Finland. Det var på 1960-talet. Då var hon gift med den finländske musikern Lasse Mårtenson. Tillsammans fick de dottern Tove. Det äktenskapet blev tyvärr inte särskilt långvarigt. Men skadan reparerades genom att Gunnel träffade en ny man, en svensk skådespelare som heter Fredrik. De möttes på en fest. Fredrik blev eld och lågor. Han föll pladask. De har varit sambos sedan 1971 och fått sonen Henrik tillsammans. Gunnel har ett enkelt recept för hur man skall få ett förhållande att fungera bra under en så lång tid: Att man accepterar varandra för den man är, att man är snälla mot varandra och att man finns där för varandra Vår Profil kan blicka tillbaka på en sagolik karriär. Hon har haft 40 låtar på Svensktoppen, bland dem ”Tunna skivor” och ”Mamma är lik sin mamma”. De spelas kanske inte så ofta i radio länge, men vi är många som inte har glömt henne. Vem är hon?
VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!
I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna ett presentkort värde 300 kronor på Comfort – bad & energicenter i Hudiksvall. Text: Anders Palm.
www.badenergi.se
TRYGG OCH BEKVÄM BADRUMSRENOVERING
44
Comfort-butiken på Mickelsvägen är en rik inspirationskälla för ditt nya badrum. Du hittar det senaste inom kakel, klinker, design och energioptimering. Och allt vi säljer kan vi installera! Välkommen!
Vi är även ditt självklara val när det gäller
VÄRMEPUMPAR AVLOPPSSPOLNING MED HETVATTEN RING CONNY PÅ 070-560 32 38
BAD & ENERGICENTER
Bad och Energicenter i Hudiksvall l Mickelsvägen 6 l 0650-769 20 l info@badenergi.se
Uppdaterade Hyundai Tucson Premium, utrustad med bl. a; • 360° kamera • Elbaklucka • Läderklädsel • LED (hel- & halvljus) • Navigationssystem • Elstyrda framstolar • Öppningsbart glastak
Kim Rosin
Frida Wennberg
VÅR ERFARENHET OCH KUNSKAP ÄR DIN TRYGGHET Vi hjälper dig att skapa en personlig ceremoni och ett fint minne. Du får också hjälp med alla familjejuridiska frågor.
1.6 Turbo Bensin 177hk Aut 4WD
314 900kr
2.0 Diesel Mildhybrid 185hk Aut 4WD
349 900kr
Välkommen in så berättar vi mer.
Kyrkogatan 11, Ljusdal Tel. 0651-163 25 Jour dygnet runt - www.rosins.se
Läs med på hyundai.se 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 3 års Vagnskadegaranti Bränsleförbrukning vid blandad körning: 5,8-7,6 l/100km, CO2: 175 g/km.
Funderar ni på att installera solpaneler? Boka ett kostnadsfritt hembesök så berättar vi hur stor er energibesparing kan bli.
Du kan ditt företag, vi kan förmedla det!
Kostnadsfr itt möte Boka ett kostnadsfritt möte! 0650-366 31 0650-54 34 12
Pengar tillbaka!
Installera solpaneler och få tillbaka pengar nu och i framtiden. Ingen arbetsinsats krävs från er som fastighetsägare. Solpanelerna genererar energi/pengar från dag ett.
SÄKERT INVESTERINGTIPS
Vi hjälper dig utforma din hemsida, eller utveckla den du redan har. Hör av er till oss!
– satsa på ert eget hus
svartpist.com
45
GÄSTKRÖNIKA
Kan mitt rim få, användas nu då? Cecilia Olsson, manusförfattare, regissör och auktionist boende i Hudiksvall. Aktuell i Iggesundsrevyn som har premiär är på nyårsafton.
TÄVLING
Vi lottar ut två biljetter till Iggesundsrevyn! Cia Olsson är i allra högsta grad aktuell med Iggesundsrevyn. Men när har ensemblen premiär? Svara på sida 43. 1. Julafton. X. Nyårsafton. 2. Trettondagsafton.
Årets julklapp är något återvunnet. Äntligen! Att handla de dyraste och trendigaste julklapparna är ett val man själv gör, men från och med att det är secondhand-affärerna och endast de som nu kan leverera årets julklapp, så blir det mer mänskligt att inte rämna plånboken sönder och samman utan istället ge bort något som har patina och nötta hörn. Att ge är ju faktiskt något fint, och att få klappen du valt ut till just mig är om inte ännu finare. Men glöm inte bort rimmet! Det här med julklappsrim är viktigt och i vår familj har vi traditionen att kamikazerimma, vilket går till på följande sätt; efter att den riktiga Tomten delat ut några julkappar och sen åkt vidare till andra snälla barn och människor, tar tomte två över (som vanligtvis är min mor) och avslutar klapputdelningen. MEN(!) - nu får inte tomte två dela ut paketet förrän den som köpt/tillverkat klappen levererar ett helt nytt julklappsrim, dessutom påhittat i stundens hetta. Rimmens karaktär och duglighet brukar variera, men det är helt okej. Förra julens mest ögonbrynshöjande rim lät; ”Om du läser den här blir du klok, man kan nästan tro att det är en bok.” Att avslöja rimleverantören är kanske inte vad man borde göra, men hen hade även rollen som tomte två… Men som sagt, att rimma är tradition och den är viktig. Under tre år hade jag glädjen att sitta med som julklappsrimmare i P4 Gävleborgs direktsända uppesittarkväll. Årets absolut roligaste och mest utmanande jobb! Inringda klappbekymmer hamnade på en tavla och vi hade allt från några sekunder upp till någon minut på oss att hitta på ett lämpligt och fyndigt rim. Ett år hade jag förberett mig i hopp
Cecilia från föreställningen "En liten jävla kvinnocirkus" som spelades på Hudiksvalls Teater i oktober. En föreställning om kvinnor, av kvinnor, med kvinnor, för kvinnor OCH män. Foto: Per Hjärpsgård.
46
om att någon skulle ringa in med behovet av rim till en speciell julklapp. Det var det året alla önskade sig musikspelet Rock Band. Jag hade dessutom nischat det hela till Beatlesutgåvan. Nu var det ju såklart inte någon som ringde in och önskade just det och rimmet förblev oanvänt. Tänk om det nu är så att bland alla de saker som faktiskt fått titeln ”årets julklapp” och som ligger på någon av loppis och secondhandhyllorna runt om i Hälsingland och bara väntar på att få bli en fin julklapp, tänk om en av alla dessa saker är just musikspelet Rock Band. Och tänk om det är ett med Beatleslåtar... Kära köpare, om du vill så får du återanvända ett icke använt julrim. Ett rim som skapats med glädje, viss vånda, och med en önskan om att julklappens mottagare ska finna glädje. Precis så som vi alla önskar oss av julen och dess traditioner. Sätt i kontakten och tryck på färgad knapp, förvandlingen är given till familjen Rock Von Trapp. Mor, hon stampar takten och doar i en kör, farsan lirar vänsterhänt, titulerar sig som Sir. Help - tjoar farfar och framgången är snar, brorsan lirar Ringo och jag är kvällens Star. Imagine John & George i stereo eller mono, om nån inte vill lira får hen bli Yoko Ono. All we need is love, och snart så skall Ni se, vi rockar arslet av Er och åker på turné. Med önskan om en återbrukbar och fröjdefull jul! Cecilia, vad önskar du dig av Tomten? Gärna en bok från 1940-talet med fina stickmönster i. Vad serveras det för gott till nyårsmiddag? Då vi har premiär på nyårsafton med Iggesundsrevyn hinner jag inte med att laga någon mat, men hoppas innerligt att någon förbarmar sig över mig och bjuder mig på middag. Jag äter det mesta faktiskt…
VI UTFÖR:
Kontorstäd · Byggstäd · Flyttstäd Snöskottning · Fastighetsskötsel mm Ring för info och bokning: 070-393 04 55, mån–fre 8–16
Vi utför
• Ombyggnad • Renovering • Nybyggnation Utnyttja ROT-avdraget Vi hjälper dig med alla detaljerna
NORDH BYGG AB Smedgatan 3 827 35 Ljusdal
Fällhorn, spill, troféer av älg & ren Köpes till högsta dagspriser Betalar kontant och hämtar RING: 073-0815531
Tel 0651-133 00 Mobil 070-3020124 www.nordhbygg.se
Vi hjälper dig med ditt badrum och skapar en helhetslösning! Vi utför allt inom kakel & klinkerarbeten, golvavjämning, murning och puts. Vi utför arbeten i hela Hälsingland med omnejd. Kontakta oss för en kostnadsfri offert! Anton, Emil & Rickard Tel: 070 559 13 83
Besväras du av smärta från muskler och leder? Här får du snabb hjälp när du behöver den. Boka tid online eller via telefon. Vi har öppet som vanligt över jul/nyår. Även kvälls-/helgöppet. Varmt välkomna!
Ivan Cavallin
Legitimerad naprapat Tel: 0730-57 55 50 E-post: ivan@ljusdalsnaprapatklinik.se S.Järnvägsgatan 5, Ljusdal
Utbildningar
- för ett brandsäkrare Sverige • Heta arbeten
• Anläggningsskötare Brandlarm
• Hjärt-lungräddning
• Systematiskt brandskyddsarbete
• Brandskyddskontrollant
• Grundläggande brandskyddsutbildning
• Föreståndare Brandfarlig Vara
• Företagsanpassade utbildningar
UTBILDNINGSDAGAR HETA ARBETEN:
BOLLNÄS EDSBYN Strandpiren är den perfekta platsen både för personliga möten och konferenser. Nära både stad och skärgård. Här finns två fullutrustade konferensrum med skjutvägg som går att anpassa efter gruppens storlek. Kapacitet cirka 50 personer. Perfekt med möjlighet till mat och boende i samma hus. Alla lokaler har en fantastisk utsikt över Hudiksvallsfjärden. Välkommen med er bokningsförfrågan! 0650-104 44 | info@strandpiren.se
6 februari och 13 mars 18 januari och 15 mars
HUDIKSVALL LJUSDAL SÖDERHAMN
17 december och 24 januari 1 februari och 29 mars 12 december och 29 januari
Fördjupning tillståndsansvar Heta arbeten: Hudiksvall 11 mars Föreståndare Brandfarlig vara: Hudiksvall 9 april
Ring 070-930 63 60 eller maila info@bfmitt.se för mer information. Du hittar alla våra utbildningstillfällen på:
www.bfmitt.se
47
CHALLENGE ACCEPTED
850 POLARIS PAT R I O T M O T O R
FRÅN
983 KR/M
ÅN**
POLARIS MEST KRAFTFULLA NÅGONSIN... • • • •
9% mer effekt än 800 H.O. motorn. Nya cylindrar och topplock, optimerade för effektiv kylning. Förbättrat kylsystem med integrerad termostat i expansionskärlet. Ny sensorteknologi.
Kontakta närmaste Polaris återförsäljare för mer info.
LÄTTARE SNÖRÖJNING MED HUSQVARNA SNÖSLUNGOR W W W.POLARISSVERIGE.COM
Ett snötäckt landskap kan vara magiskt – men snön kan också utgöra ett svårt hinder. Med en högpresterande snöslunga från Husqvarna kan du lätt flytta snön dit du vill ha den.
248x178_850_Annonse_SE.indd 1
06/03/2018 10:10
GRUNDMODELLEN ST 224
BÄSTSÄLJAREN ST 230P
PROFFSET ST 330
12.900 kr inkl. moms
17.900 kr inkl. moms
20.900 kr inkl. moms
* Erbjudande inkl moms. Gäller alla Sportsman-modeller (ej barnmaskiner). Monteringskostnader kan tillkomma. ** 20% handpenning 15.725:-, 72 månader, 3,95% ränta Vi reserverar oss för slutförsäljning, tryckfel och prisjusteringar. Kan inte kombineras med andra erbjudanden. Gäller så långt lagret räcker dock som längst till 31/12-2018. Pris Sportsman 570 från 78.625:- inkl moms.
www.jarvsomotor.se 0651-412 43
Industrivägen 22, Järvsö
JUST NU
1500:-
R ABAT T Keddy tter från se a k is sp 0 :på från 1599 Rek.Pris
God Jul & Gott Nytt År! JUST NU
1495:-
LjusdalsSparken SK1002/SK2002
SK1001/SK2001
GÖR NÅGON GLAD I JUL GE BORT ETT
Presentkort
SK1002SG/SK2002SG SK1001SG/SK2001SG
48
LE T S 2000 -TA ! SPARK SSAR ALL A
SOM PA SPAR K EN ÅLDR AR NER OCH IO AT R E N GE
SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ
Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se