#Hälsingland 2019-09

37 000 EX – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HUDIKSVALL, NORDANSTIG & LJUSDAL

2019-09

TEMA &

SKOG JAKT

Erica Ling på

Foto: Moa Åhs

Björnjakt Youtubern ute på nya

SKOGSÄVENTYR

Hudik skärgårds riktiga

SÄLNÖRD

Konstnärskollektivet

BLOOD RELIGION

Ladda järnet!

250 Mbit/s 395:-/mån

Björkhamrevägen 2A • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

1

Visste du att...

En gång i månaden bjuder Los-Hamra församling in till Spagettigudstjänst!

Vi börjar med gemensam måltid för hela familjen i Los församlingsgård kl. 17, och fortsätter sedan i Los kyrka. Barnkören Linblomman och Kyrkis medverkar.

Nästa tillfälle är onsdag 2 oktober.

Varannan månad bjuder Ljusdal-Ramsjö församling in till TacoLov! Vi pysslar, äter och firar en enklare familjegudstjänst i Ljusdals församlingsgård från kl 17.30.

Anmälan: 070-362 23 98.

Nästa tillfälle är torsdag 14 november.

Varje tisdag under hösten bjuder Järvsö församling in till meditation i Järvsö kyrka!

Den zen-inspirerade meditationen börjar kl 19.30 och varar en timme.

Vi anländer i tystnad, sitter i stillhet och lämnar i tystnad.

Den 1 oktober startar en ny samtalsgrupp för dig över 65!

Vi håller till på trygghetsboendet på Gärdeåsen och samtalar om våra livsberättelser. Anmälan senast 25 september: 070-309 12 68 eller 070-362 209 44.

Förklädd Gud

SAVE THE DATE !!!

Söndag den 17 november sätter Ljusnans pastorat upp det älskade verket Förklädd Gud i Färila kyrka.

Biljetterna släpps måndag 7 oktober, så håll utkik!

Kompositören och dirigenten Lars-Erik Larsson har tonsatt Hjalmar Gullbergs dikter om medmänsklighet och hopp. Förklädd Gud är en drömsk gudasaga med inspiration från antik grekisk mytologi. Vi möter guden Apollon som straffas med att vandra förklädd bland människor på jorden. Berättelsen belyser något djupt mänskligt: vad händer inom oss när vi dömer varandra utifrån vårt yttre och våra bakgrunder?

Förklädd Gud är en lyrisk svit som uppfördes den 1 april 1940, mitt under brinnande världskrig, och är än idag en av de mest älskade klassikerna. Den har satts upp i flertalet versioner och är lika aktuell i alla tider.

Sopransolist Jeanette Köhn. Barytonsolist Jakob Högström. Recitatör Ingela Olsson.

Ljusdalsbygdens kammarorkester. Färila sångkör. Loos-Hamra kyrkokör. Ljusdals kyrkokör. Järvsö kyrkokör.

3/10

Lördag

Fredag

1 nov

Fredag

2 nov

29 nov Lördag

30 nov

Lördag

7 dec

O V S D I S Ca n O L T S Ö H an Ban med Se

IG G L I T THRO W J U L PencAe &RSieTpeYn u Bad Infl JULS

BJÖRN M TRÖ ROSENS

Ett hus fullt av aktiviteter!

Köpmanbergsvägen 1, Hudiksvall 0650-160 50 www.aktivitetsfabriken.se

Din juristbyrå i Hälsingland - Vi hjälper dig genom livets alla skeden Ett axplock av våra tjänster • Allmän rådgivning • • Arvskifte • • Bodelning • • Bouppteckning • • Generationsskifte • • Gåvobrev •

Köpekontrakt Samboavtal Skilsmässa Testamente Äktenskapsförord Kompanjonavtal

juristlundquist.se | info@juristlundquist.se | tel. 0270-151 20 vx

Mari Lundquist

HÖSTYRA!

NYHET!

3.500· I VÄRDECHECK! *

RIKTIGT BRA ERBJUDANDEN TILL HEMMETS ALLA RUM.

PAKETPRIS

7.495· (7.991·) BORD + 4 STOLAR

VÄRDECHECK

500· *

NYHET!

159· (199·)

KÖP MATPLATSMÖBLER FÖR*

FÅ VÄRDECHECK ATT HANDLA ANNAT FÖR

2.995· – 4.994·

250·

4.995· – 7.994·

500·

7.995· – 11.994·

1.000·

11.995· – 15.994·

1.500·

15.995· – 20.994·

2.000·

20.995· – 26.994·

2.500·

26.995· – 35.995·

3.500·

719· (899·)

20%

UPP TILL

PÅ ALL BELYSNING GÄLLER ENDAST 26-30/9 **

NYHET!

559· (699·)

NYHET!

199· (249·)

NYHET Bordslampfot Parrot i svart metall, detaljer i mässingfinish 559· (699·) NYHET Lampskärm Charleston i sammet med frans, grå 159· (199·) NYHET Bordslampa Zack i gul keramik med skärm i vitt tyg 199· (249·) NYHET Taklampa Alvar i svart metall med opalglas 719· (899·)

PAKETPRIS

6.995· (7.291·)

VÄRDECHECK

500· *

Matbord Tiffany i brun marmor med pelarfot i mässingsfärgad metall, Ø 106 cm 4.795· NYHET Stol Iris i olivgrön sammet med underrede i mässingsfärgad metall 799· Paketpris 7.495·(7.991·) bord + 4 stolar Hylla Midtown i svartlackerad metall, mässingsfärgade fötter, B 107, D 36, H 177 cm 2.546· (2.995·) NYHET Sittpall Isabella 499· Viskosmatta Emerson, 200x300 cm 4.595·. Pris fr. 2.995· (160x230 cm)

NYHET Matbord Remo i marmormönstrat glas, underrede i svartlackerad metall, 140x90x75 cm 4.495· Stol Jack i svart konstläder, svartlackerad metall 699· Paketpris 6.995· (7.291·)

Hudiksvall.

Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. *Gäller matgrupper, matbord, barbord, matrumsstolar, barstolar, barpallar, vitrinskåp, skänkar, avlastningsbord, kan kombineras med paketpriser. **Gäller ej adventsbelysning. Erbjudandena gäller t.o.m. 30/9 om inget annat anges, kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

INNEHÅLL FEMINISTEN 6MÖT LINNÉA CLAESON LYFTER OLIKHETER 8 DEPÅ CATWALKEN SOM 10 FASTIGHETER KÖPTS OCH SÅLTS PÅ PLATS 14 MÅNGA UNDER JÄRVLOPPET 18 GÄSTKRÖNIKA: ANNA MÅRTENSSON FÖLJER SÄL­ 20 VINÖRDEN PÅ JAKT BJÖRNSDOTTER 26 MY MÅLAR HIMELSKT TOG MED 30 ERICA OSS PÅ BJÖRNJAKT STADSLIV 36 FRÅN TILL HJORTFARM JOBB: 42 MITT VIRKESKÖPARE OCH MAIAS 44 MÅRTEN BLOOD RELIGION ELVERSTIG 48 GUSTAV ÄR EN YOUTUBER BRUK 50 GRÄNSFORS BLICKAR BAKÅT SOM 52 EKO-HUS HÅLLER I 350 ÅR – SPORTEN 56 PADEL SOM ÖKAR MEST LJUSDALS NYA 58 MÖT INNEBANDYGÄNG POTATIS 60 JÄRVSÖ ÅTERUPPSTÅR ÄR MYCKET 62 PSYKET VIKTIGT HOS HUNDEN 63 FOTOKLUBBARNAS BÄSTA BILDER 64 NYSTARTADE FÖRETAG DELEN AV 66 TREDJE TROLLSTENEN DU 68 EVENEMANG INTE FÅR MISSA 70 KORSORD, QUIZ & TÄVLING 76 STICKCAFÉ DELUXE I FORSA FÖRE 78 RELATION RELIGION

48 4

PAPPA ÄR MIN SKOG

44

Skog. Och jakt. Vad förknippar jag med detta? Jag behöver inte fundera länge. För mig är skogen pappa. Jag minns och känner doften som fyllde hallen som om det vore igår. Min käre far har i hela sitt liv jobbat i skogen, även jagat. Han hade jobbat och stretat hela dagen lång och klev över tröskeln med sina stora stövlar och de grön/orangea arbetskläderna, neddränkta med gräs och barr. Doften som spreds i hallen och huset var magisk. Skog. Tall.

Gran. Motorsåg. Och så lite svett.

Pappa hade kommit hem!

Nathalie Häll

Redaktionen THOMAS SANDBERG

26

Chefredaktör & ansvarig utgivare 073-503 96 14 thomas@svartpist.com

NATHALIE HÄLL

Redaktör 073-678 08 91 nathalie@svartpist.com

JONAS OLSSON Formgivare 0651-122 22 jonas@svartpist.com

MOA ÅHS

Skribent & fotograf 076-160 18 17 moa@svartpist.com

HÅKAN PERSSON

14

Korrektur 0651-122 22 hakan@svartpist.com

Annonsbokning ANNA NÄSLUND Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

MICKE FÄRLIN

Säljare 073-274 87 44 micke@spiggmedia.se

HANNA SVENSÉN

Säljare 072-453 72 03 hannasvensen@spiggmedia.se

Annonshantering IDA ZETTERQUIST

Annonskoordinator 070-565 69 54 annons@tidningenhalsingland.se Tidningen produceras och ges ut av:

SVART PIST PUBLISHING AB Turistvägen 56, 827 50 Järvsö Tel: 073-503 96 14, 0651-122 22 E-post: info@svartpist.com

20

Upplaga: 37 000 ex. Delas ut till alla hushåll och företag i Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommun.

Tryck: MittMedia Print AB, Sundsvall.

Distribution: PostNord Sverige AB. Utgivningsdagar 2019: 23/1, 20/2, 27/3, 16/4, 22/5, 3/7, 21/8, 25/9, 23/10, 20/11, 11/12.

Media­fakta finns på tidningenhalsingland.se

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN LJUSNANS PASTORAT

HEJ! Jag heter Elsa, är 16 år och Ung Ledare i Svenska kyrkan.

Jag och mina vänner ifrån Unga Ledare-gruppen i Ljusdal fick följa med på Vägval Livsresa, en resa till Iona i Skottland, tillsammans med andra Unga Ledare från bland annat Uppsala, Sandviken, Ovanåker och Norrtälje.

Klockan 01:15 tog vi bussen från Ljusdal. Sedan färdades vi med flyg mellan Arlanda och Edinburgh, och buss mellan Edinburgh och Glasgow. Efter en övernattning fortsatte vi vidare till Iona med buss, färja, buss och sedan färja igen.

Vilken resa!

På Iona deltog vi i olika gudstjänster och aktivitetspass där vi diskuterade livskall, huruvida en vet vad ens kall i livet är och vad en kallelse kan vara. Vi pratade även om olika sätt att minska miljöpåverkan för en mer hållbar framtid tillsammans med medlemmar av Iona community. Vi pilgrimsvandrade på ön och fick både se dess unika natur och höra öns historia. På fredagen vaknade vi tidigt och begav oss till hamnen där vi tog färjan och sedan buss, färja (osv, ni vet) tillbaka till Edinburgh där vi spenderade natten, och flög hem till Sverige igen på lördagskvällen.

Jag vill verkligen resa tillbaka till Iona någon gång; till den fridfulla naturen, alla djuren, den goda maten och alla glada och trevliga människor. Vi har haft många intressanta, ögonöppnande och ibland rent komiska samtal. Jag känner själv att jag lärt mig mycket om både mig själv och om andra.

Det har verkligen varit en Livsresa!

Allt gick inte alltid som tänkt under resan (de som var där vet vad jag menar) men vi löste det tillsammans och erfarenheten gjorde att vi kom varandra närmre.

Du som har konfirmerats kan fortsätta som ledare för nya konfirmander. Alla Ung Ledare går en utvecklande ledarskapsutbildning tillsammans, sen fortsätter vi att hänga under terminerna. Om du inte har konfirmerats än kan du hoppa på någon av årets konfirmationsgrupper: Dramakonfa i Färila Skicka ett SMS till EllaMaria: 072 - 705 75 91 Äventyrskonfa i Järvsö Skicka ett SMS till Stina: 072 - 519 70 02 Lägerkonfa i Ljusdal Skicka ett SMS till Annelie: 070-528 54 13 www.svenskakyrkan.se/ljusnan/konfirmation

5

GOTT & BLANDAT OM JAG SÄGER JAKT, VAD SÄGER DU DÅ?

Edit Karlberg, 16 år, Näsbyn, och Ljusdal, studerar på Slottegymnasiet: – Folk som jagar djur.

Linnéa Claeson befann sig i Järvsö i samband med inspelningen av Wild Kids. Hon är människorättsaktivisten som bland annat driver Instagramkontot @assholesonline.

Carin Björklund, 60 år, Ramsjö, jobbar på bibliotek:

– Jag tänker på hemma i Ramsjö.

Där jagas det mycket. Jag har en svärson som håller på, bland annat.

Lucas Iversen Bryant, 17 år, Delsbo, studerar på Bromangymnasiet: – Jag själv är vegetarian, så jag stödjer inte jakt. Det är onödigt lidande.

Linnéa Claeson

MEDMÄNSKLIGHET, JÄMLIKHET OCH CIVILKURAGE

Hon kanske är mest känd som Assholesonline. Linnéa Claeson, människorätts­ aktivisten som vill att alla runt omkring sig ska må bra. Vi passade på att haffa henne när hon var i Järvsö i samband med inspelningen av Wild Kids.

Solen skiner, och det är fortfarande bara armar som gäller. Linnéa Claeson har precis kommit ”hem” till Bergshotellet efter en lång dag med inspelningen av Wild Kids.

– Så otroligt roligt, ett jättefint sammanhang att vara med på. Just för att det är ett sådant härligt gäng, och de här barnen alltså. Ett sådant engagemang, säger hon.

Klockan var 04.00 när tåget rullade in på perrongen i Järvsö under natten som var, men natt eller inte, Järvsö och Hälsingland tog Linnéa med storm.

– När vi kom fram vid 04.00 så steg vi ut och såg en rosa soluppgång över de här skogarna och bergen, med lite dimma över. Det är ju bara så otroligt fint. Jag är helt tagen av naturen.

Wild Kids

Andreas Ahlberg, 26 år, Sveg, pluggar till lönekonsult: – Älg.

6

Linnéas roll i Wild Kids var att hänga med ett av lagen och peppa dem under dagen. Någonting som går hand i hand med det hon jobbar med varje dag, hela tiden.

– Jag försöker, som alltid, få människor att må bättre, inspirera och finnas där på något sätt.

Men vem är Linnéa Claeson? Har någon missat?

– Jag, i mitt yrke, är människorättsaktivist. Mitt mål är att jobba med mina hjärtefrågor, vilka är medmänsklighet, jämlikhet och civilkurage. Men jag är en helt vanlig tjej egentligen. Jag föddes ut-

anför Kolmården i en liten by och jag vill bara göra världen lite snällare, lite modigare och lite klokare.

Det är det jag försöker göra med min tid, varje dag.

På olika sätt, i olika projekt.

Assholesonline

Ett av de projekten är Instagramkontot @assholes­ online där hon skriver om allt som har med näthat och sexuellt våld att göra. Mycket av det har hon själv utsätts för, men hon skriver också om sådant som hänt andra.

– Och en hel del andra frågor kommer upp där också. Anti-rasism, anti-nazism, HBTQ-frågor, personer med funktionsvariationer, även klassfrågor och oro för äldre, säger Linnéa.

Hennes bästa tips till unga i dag?

– Var snäll, men ta ingen skit.

Text & foto: Moa Åhs

KORTA FAKTA OM LINNÉA CLAESON • Var med i Let’s Dance i årets upplaga • Blev utsedd till Årets jurist 2018 • Har varit med och tagit ett JVM-guld och ett UVM-guld i handboll • Förekommer i boken Svenska Hjältinnor som gav ut nu i år

Medlemmar i Kroppsterapeuterna

Anette

Leena

Ann-Sofie

NYHET PÅ MÅ BRA BUTIKEN! Nu har vi en webbshop som du enkelt och smidigt kan beställa från om du inte har möjlighet att besöka oss.

Du kan välja att få din leverans hemskickad, hämta i butik eller hämta i Ljusdal-Nore hemma hos Leena.

Massage Ansiktsbehandlingar Healing Laser Spabehandlingar Stresshantering Butiken är öppen mån-fre 11-15.

Behandlingar alla vardagar mellan 8-20. Boka enklast via mbrab.bokadirekt.se Varmt välkomna in till oss!

Stenegård, Järvsö

DAGENS LUNCH VARJE DAG

ÄT FEM GÅNGER – SJÄTTE PÅ KÖPET!

073-043 15 10 | mbrab@telia.com | www.mabrajarvso.se

Årets nyhet i Järvsö!

JBP’s nya hotell, restaurang, cykelbutik och cykeluthyrning!

Frukost, fika, dagens lunch, middag varje dag året runt!

Öppettider / meny / boka bord UTBILDNINGSDAGAR HETA ARBETEN:

BOLLNÄS ................. 31/10, 29/11, 20/12 EDSBYN ..................... 4/10, 13/11, 3/12 HUDIKSVALL ........ 25/10, 22 /11, 16/12

www.bergobar.se JBP Berg & Bar

Vallmovägen 20, Järvsö ”Vid skid- & cykelliftarna på södra sidan av berget i Järvsö”

072-244 61 50

LJUSDAL ................... 25/10, 22 /11, 13/12 SÖDERHAMN....... 21/10, 18/11, 13/12 Systematiskt Brandskyddsarbete: Hudiksvall 19/11, Söderhamn 21/11 Vuxen HLR med hjärtstartare: Ljusdal 26/11 Brandskyddskontrollant: Hudiksvall 22/10, Söderhamn 24/10 Fördjupning – Tillståndsansvar Heta arbeten: Hudiksvall 13/11

Ring 070-930 63 60 eller maila info@bfmitt.se för mer information.

Du hittar alla våra utbildningstillfällen på:

www.bfmitt.se

CYKLA DOWNHILL i höst!

Vecka 39: Fredag-Söndag Vecka 40-43: Lördag-Söndag Vecka 44 – Höstlovet! 28 okt – 3 nov

10.00-16.00 10.00-16.00 09.00-15.00

BOKA ONLINE: jarvsobergscykelpark.se

7

GOTT & BLANDAT

Hallå där...

CARL LJUS Vd på ATV Vision i Ljusdal.

Berätta, vad är det ni gör?

– Vi är en leverantör av reservdelar och tillbehör inom ATV och UTV-marknaden i första hand.

Lite kort, vad är ATV och UTV? – ATV är en vanlig fyrhjuling, UTV är en mer inbygd, med tak. En lite större maskin helt enkelt.

Hur ser ditt intresse ut kring ATV/ UTV? – För mig är det fritidskörningen som är grejen. Robert (Andersson), som jag startade företaget med, har tidigare jobbat med detta, och vi tycker båda att det är ett spännande område. Förut var det någonting som bönderna hade, i dag är det så mycket mer. Det finns så mycket tillbehör i dag att du kan göra i princip allt med din fyrhjuling. Jordbruk och skogsbruk naturligtvis, men även fritidsbiten med nöjesåkning och jakt. Det har växt lavinartat, och folk har märkt att det är en maskin som man kan köra året runt.

Exempel på tillbehör man kan ha till sin fyrhjuling?

– Vi har några olika varianter av timmervagnar som är enkla och smidiga, olika packlådor, älgpulkor som är bra. De finns även för mindre klövvilt som gris och rådjur.

Vi lottar ut två biljetter till Pär Johanssons föreläsning i Ljusdal (Slottescenen) den 4 oktober. Svara på sida 72.

Vad heter Glada Hudik-­ teaterns nya långfilm?

1. Horserun X. Jumping dog 2. Catwalk

LYFTER ALLAS OLIKHETER Glada Hudik-teatern har tillsammans med Hudiksvalls­-bördiga couture-designern Frida Jonsvens satt ihop en modevisning som visades i New York nu under New York fashion week.

Projektet som går under namnet ”Catwalk” kommer också att bli en långfilm med världspremiär i Hudiks­vall och Stockholm i januari nästa år. Idén har vuxit fram ur funktionsnedsatta Emma Örtlunds dröm om att bli fotomodell och gå på cat­ walk, någonting som hon skrev om i ett brev till Glada Hudik-teaterns grundare Pär Johansson.

Nu har drömmen blivit verklighet, och modevisningen med syftet att lyfta fram allas olikheter har ägt rum i modevärldens absoluta centrum.

Tillsammans med Emma gick också Niklas Hillberg, Ida Johansson, Alexander Rådlund, Kitty Johansson från Glada Hudik-teatern på catwalken, och de medverkar alla i den kommande biofilmen.

Bakom kulisserna är det ett stort team som jobbat med projektet, så som filmteam, smyckesdesignern Caroline Svedbom, Sanna Limell på koreografi och Annika Granlund, musik.

Text: Moa Åhs Foto: Jonas Santos

ÄR DIN MOBIL FÖRSÄKRAD?

8

Butiken

– UTFÖRSÄLJNING – start 26/9 kl. 10 (Stängt 24-25/9)

Vi har fått in nya leksaker, som är både ekologiska och Fairtrademärkta.

Perfekta julklappar!

Vi säljer ut allt i butiken, alla växter samt jord och tillbehör. Gäller ej höstnytt.

Scenen

Fre. 27 sept. kl. 19: Second Place Evil metal disco från Hudiksvall

Ons. 9 okt. kl. 19: Kingen

Det kommer att svänga så att taket lyfter!

Tors. 17 okt. kl. 19: Paul Anderson & Peter Puma Hedlund

Vi utökar!

Höstmarknad!

Svensk nyckelharpa möter skotsk fiol

I höst startar byggnationen av ny butik/servering.

Lördag den 5:e oktober 10-16.

Välkomna!

Sön. 27 okt. kl. 17: Bob, Hank and Joe Old-school country. Vinnare av Country-SM 2018

N. Järnvägsgatan 17 Ljusdal

Öppet: vardagar 10-18, helgdagar 10-16 Tel. 0650-56 71 11 · Lundvägen 65, Forsa

HEMFÖRSÄKRING! Jag hjälper dig.

Carolina Hasth, 0651-176 94

9

FASTIGHETSAFFÄRER HUDIKSVALL

Axel Lemans Väg 5 Forsa Pris: 1300 000 kr Köpare: Hällström Anna Katarina, Rudolphi Carl Fredrik Niklas Säljare: Hällström Sven Håkan

Backan 8 Hudiksvall Pris: 725 000 kr Köpare: Kardell Stina Ingrid Teresia, Jonsson Lars Erik Linus Säljare: Sjöblom Erik Olof Bäckvägen 4 Hudiksvall Pris: 1000 000 kr Köpare: Idén Ingrid Marie, Idén Jan Niklas Säljare: Fors Lars Yngve Bagargatan 20 Hudiksvall Pris: 3600 000 kr Köpare: Rummelkullen Förvaltning AB Säljare: Tunbacka Fastigheter AB Boda 115 Enånger Pris: 490 000 kr Köpare: Lundvall Dick Ingemar, Isacsson Eva Katarina Säljare: Westberg Sara Elizabeth

Julingvallen 5 Delsbo Pris: 150 000 kr Köpare: Persson Åsa Birgitta, Persson Karl Evert Säljare: Nyberg Ulla Anita Kristina Kalvstigen 4B Delsbo Pris: 1510 000 kr Köpare: Dahlin Ingrid Anna-Karin, Myllgren Göran Marcus Joakim Säljare: Persson Stig Sune Klampargatan 2A Hudiksvall Pris: 2700 000 kr Köpare: Rummelkullen Förvaltning AB Säljare: Tunbacka Fastigheter AB Klockarvägen 17 Bjuråker Pris: 815 000 kr Köpare: Persson Kristoffer Leif Säljare: Bergström Tord Olof Kungsgården 5 Hudiksvall Pris: 3950 000 kr Köpare: Marander Anne-Li Charlotta, Marander Per Jonas Torbjörn Säljare: Olsson Aina Millrid, Olsson Bror Valter Yngve

Bondevägen 4 Delsbo Pris: 950 000 kr Köpare: Bäckgren Farah Säljare: Hajder Merima

Kvarnvägen 11 Delsbo Pris: 1300 000 kr Köpare: Nordin Lars Erik, Nordin Karin Inger Margareta Säljare: Garcia Anette Iréne, Garcia Gino

Bricka 14 Bjuråker Pris: 390 000 kr Köpare: Julin Ida Karolina Aagot, Quintero Mauritz Alexander Säljare: Magnusson Rebecca Eleonora

Laduvägen 9 Hudiksvall Pris: 2500 000 kr Köpare: Nilsson Malin Mari, Karlsson Karl Jonas Säljare: Sjödén Kjell Peter, Sjödén Helena Birgitta

Byhedsstigen 2 Enånger Pris: 1930 000 kr Köpare: Ros Björn Anders, Glitterstam Sara Birgitta Säljare: Thulin Ulf Gunnar, Thulin Monica Christina

Långbacka 211 Delsbo Pris: 300 000 kr Köpare: Nyberg Helena Gunnel Sofia, Gustavsson Bror Magnus Paul Säljare: Eriksson Arne Olof

Dragösstigen 8 Enånger Pris: 935 000 kr Köpare: Åkerblom Emma Louise Victoria, Appelgren Jonas Säljare: Öjemark Inga-Lill Fågelviksvägen 50 Hudiksvall Pris: 665 000 kr Köpare: Naisniemi Keijo Veikko Olavi, Naisniemi Noi Maria Säljare: Svensson Lars Göran Fäskärsvägen 41 Hudiksvall Pris: 3000 000 kr Köpare: Svensk Larm Jim Anders, Svensk Larm Melina Säljare: Reneé Ingegerd Nilssons dödsbo Flädervägen 6 Hudiksvall Pris: 1600 000 kr Köpare: Sang Hre Bella Sui, Sang Hre Ngun Zi Sung Säljare: Jonsson Kjell Olov Fläsbro 18 Hudiksvall, saknas Pris: 2200 000 kr Köpare: Borin Erik Magnus, Kristensson Ellen Karolina Säljare: Ahlström Nils Lennart, Ahlström Carina Birgitta Fornstigen 12 Enånger Pris: 1350 000 kr Köpare: Mörk Mats Anders, Sjöberg Ann-Marie Säljare: Grenedal Ingrid Margareta Forslins Väg 3 Bjuråker Pris: 550 000 kr Köpare: Westerberg Erik Fredrik Säljare: Blomdahl Maud Elisabeth, Öst Olof Artur Börje Gäddkroken 9 Hudiksvall Pris: 260 000 kr Köpare: Larsson Joel Säljare: Steenberg Pia Margareta, Larsson Rolf Anders Gammelsträng 110 Näsviken Pris: 570 000 kr Köpare: Ekestam Anna Linnea Kamilla Säljare: Nylander Bodil Sofi Håcksta 1 Hudiksvall Pris: 470 000 kr Köpare: Thor Eva Ingrid Erika, Östberg Johan Daniel Säljare: Stuenes Rolf Henry Hagafjärden 208 Hudiksvall Pris: 5100 000 kr Köpare: Börjesson Amanda Maria, Arpe Daniel Andreas Säljare: Larsson Siv Barbro, Larsson-Ruckman Lars Erik Thony Häggnäs 18 Forsa Pris: 560 000 kr Köpare: Cederqvist Bo Pontus, Keijser Evelina Emilia Säljare: Olsson Britt Elisabeth

Jösses va mä fastighetsaffärer, nu får du allt ta fram förstoringsglaset Bosse.

10

Johannesberg 308 Delsbo Pris: 1520 000 kr Köpare: Warin Laurent Joseph Marie, Svensson Anna Kristina Säljare: Eriksson Ylwa Margareta

Hålsjö Mogabacken 1A Näsviken Pris: 1150 000 kr Köpare: Hålsjö Fastigheter AB Säljare: Kvartersbolaget i Sverige AB Harrstigen 8 Enånger Pris: 650 000 kr Köpare: Pettersson Dan-Inge Hildetor Säljare: Alf Erik Wahlströms dödsbo Hemvärnsvägen 7 Hudiksvall Pris: 2050 000 kr Köpare: Al-Jaf Sheran Säljare: Hagström Britt Inger, Hagström Bo Jonny Hillensvägen 8 Näsviken Pris: 1375 000 kr Köpare: Frank Anna Alexandra, Frank Erik Säljare: Halek Anna Malgorzata Hillsta 15 Forsa Pris: 3150 000 kr Köpare: Bylars Lars Jonatan, Eirefelt Malin Viktoria Säljare: Kilander Karl Svante Huggargatan 9 Iggesund Pris: 795 000 kr Köpare: Welin Anne-Louise Säljare: Johansson Sven Magnus Hyttevägen 2 Iggesund Pris: 1300 000 kr Köpare: Larsson Kent Håkan, Nordin Elvi Sofia Erika Säljare: Andersson Barbro Hillevi, Per-Olof Anderssons dödsbo Jobsmyra 123 Delsbo Pris: 750 000 kr Köpare: Brun Lisa Kristina Säljare: Märta Hillevi Erikssons dödsbo

Långby 41 Näsviken Pris: 150 000 kr Köpare: Lind Håkan Erik Joakim Säljare: Ivar Erlandssons dödsbo Länsmansudden 1 Njutånger Pris: 4300 000 kr Köpare: Larsson Erik Mattias, Falk Victoria Elisabeth Säljare: Sven Åke Jonssons dödsbo Lillvägen 6 Hudiksvall Pris: 2450 000 kr Köpare: Haakonsen Stefan Rune, Mikaelsson Cecilia Katarina Säljare: Margareta Vanäs Hedbergs dödsbo Lillvallen 30 Delsbo Pris: 340 000 kr Köpare: Lingvall Ann Katrin Säljare: Lundberg Steding Astrid Madeleine, Steding Per Gunnar Niklas Lingarövägen 17 Hudiksvall Pris: 3050 000 kr Köpare: Jouaud Lars Håkan Mathias, Jouaud Anna Camilla Säljare: Jonsson Nils Göran Lingarövägen 65 Hudiksvall Pris: 1350 000 kr Köpare: Sundin Bengt-Erik Jimmi Alexander, Blom Frida Maria Säljare: Sillfors Christer Veikko, Sillfors Eva Christina Lingonstigen 3 & 5 Enånger Pris: 440 000 kr Köpare: Halek Anna Malgorzata Säljare: Eriksson Erik Arne Malmuddsvägen 9 Hudiksvall Pris: 2150 000 kr Köpare: Frisegård Eva Katarina, Ström Sune Thomas Säljare: Pettersson Roland Gunnar, Pettersson Siv Anita Matnäs 71 Forsa Pris: 410 000 kr Köpare: Hamrebrant Adam Anthony Säljare: Dundakov Sofia Nicole Michaelsdotter Mora 421 Delsbo Pris: 1800 000 kr Köpare: Klint Lina Cecilia Antonia, Camel Karl Anton Säljare: Johansson Ann Monica Louise, Sedenberg Ulf Mattias Moränvägen 17 Hudiksvall Pris: 2800 000 kr Köpare: Larsson Fredrik Jonas, Andersson Emma Caroline Säljare: Ångman Ingrid Gunilla Murargatan 17A Iggesund Pris: 1500 000 kr Köpare: Enros Nils Jonas Fredrik, Wikström Anna Sofia Beatrice Säljare: Karin Wikströms dödsbo Myrstigen 34 Hudiksvall Pris: 2195 000 kr Köpare: Eriksson Kerstin Yvonne, Eriksson Kjell Sven Ingvar Säljare: Balkefors Nils Ingvar, Balkefors Eva Anne-Britt Näppänge 242 Bjuråker Pris: 790 000 kr Köpare: Lind Annette Elisabeth Säljare: Söderström Margit Alfhild Johanna, Söderström Sten Ivar Jan Näsudden 7 Enånger Pris: 1025 000 kr Köpare: Ivarsson Emma Kristina, Ivarsson Anders Staffan Säljare: Wedin Karin Ingegerd Njutångersvägen 44 Njutånger Pris: 3500 000 kr Köpare: Johansson Sven Magnus, Gustafsson Ann-Sofi Viola Säljare: Brink Anna Fredrika, Brink Per Stefan Norra Sannäs 107 Delsbo Pris: 250 000 kr Köpare: Kiiskinen Jeannette Ann-Sophie Terece, Kiiskinen Tony Olavi Säljare: Hedström Anna Evelina, Hedström Åsa Katarina Norra Sannäs 109 Delsbo Pris: 50 000 kr Köpare: Kiiskinen Tony Olavi, Kiiskinen Jeannette Ann-Sophie Terece Säljare: Hedström Åsa Katarina Norrdellsvägen 236 Näsviken Pris: 900 000 kr Köpare: Högdahl Jens Patrik Säljare: Jonsson Siri Dagmar

Norrvägen 9 Forsa Pris: 1595 000 kr Köpare: Norgren Sven Anders Nils, Norgren Carina Sofia Säljare: Grenedal Karin Beatrice Liliana

Trestensudden 1 Enånger Pris: 650 000 kr Köpare: Svensson Ingrid Katarina, Tjernström Arne Johannes Säljare: Mattola Siv Helena Margareta, Mattola Veikko Antero

Norsta 308 Hudiksvall Pris: 1600 000 kr Köpare: Ström Joel Per Vilhelm, Ström Kerstin Julia Säljare: Håkansson-Lind Christel Carina

Trollbo 212 Hudiksvall Pris: 400 000 kr Köpare: Johansson Lars Erik, Johansson Agnetha Kristina Säljare: Vesterberg Chris Johanna

Nyåker 20 Bjuråker Pris: 1400 000 kr Köpare: Lanckohr Jozef Ernest Antonius Wilhelmus, Lanckohr Suzanna Maria Säljare: Vedin Sven Stefan Oppbyvägen 14 & 16 Hudiksvall Pris: 820 000 kr Köpare: Gåsste Ellen Maria Säljare: Tord Alvar Bäckvalls dödsbo Orrvägen 17 Näsviken Pris: 125 000 kr Köpare: Fälth Hanna Lisa Birgitta Säljare: Ageheim Ida Linnéa Lovisa, Ageheim Björn Erik Markus Ovanskogsvägen 17 Hudiksvall Pris: 3150 000 kr Köpare: Hassan Saba Riad, Jamaleddine Nazem Ramez Säljare: Vik Simon Andreas, Vik Emelie Sofie Ovanskogsvägen 32 Hudiksvall Hudiksvall Tuna-björka 1:36 Pris: 2085 000 kr Köpare: Andersson Anna Christina Birgitta, Andersson Göran Ove Andreas Säljare: Östberg Britt Eleonor Margareta, Östberg Ulf Erik Risslavägen 12 Hudiksvall Pris: 1875 000 kr Köpare: Jonell Magnus Mats, Mattsson Erika Katarina Säljare: Stigås Märta Viveka, Andersson Tommy Sigvard Risslavägen 7 Hudiksvall Pris: 1875 000 kr Köpare: Ström Evelina Ann-Kristin, Dahlin Lars Anders Säljare: Östberg Leif Henric Robert, Östberg Inga Jessica Saltviksvägen 16 Hudiksvall Hudiksvall Sund 1:17 Pris: 1000 000 kr Köpare: Andersson Sara Evy, Sundberg Per Thomas Ceder Säljare: Kalzén Gunvor Birgitta Sandviken 3 Hudiksvall Pris: 995 000 kr Köpare: Björklund Tony Ingemar Säljare: Eriksson Anny Elisabeth, Eriksson Hans Bertil Semvik 313 Hudiksvall Pris: 1500 000 kr Köpare: Åkerblom Hans Arne Christoffer Säljare: Persson Laila Kristina, Persson Oskar Arne Skålbovägen 7A Hudiksvall Hudiksvall Fiskeby 4:76 Pris: 2575 000 kr Köpare: Hedenberg Eva Marie Säljare: Sjöstenen Invest AB Snåret 227 Ljusdal Pris: 2800 000 kr Köpare: Ångman Leif Åke, Ångman Lena Margareta Säljare: Gustafsson Bengt Göran, Westberg Berit Marianne Snickargatan 6 Iggesund Pris: 1700 000 kr Köpare: Strandberg Per Johan Säljare: Gustafsson Ann-Sofi Viola Stavåker 50 Forsa Hudiksvall Stavåker 7:4 Pris: 1830 000 kr Köpare: Marsch Jonna Anette, Johansson Bengt Erik Tobias Säljare: Paul Clarence Holmquists dödsbo Storgatan 12 Hudiksvall Pris: 4500 000 kr Köpare: Rummelkullen Förvaltning AB Säljare: Tunbacka Fastigheter AB Strandvägen 2 Enånger Pris: 960 000 kr Köpare: Rönnestrand Maria Sofi Säljare: Bredberg Anna Irene, Fernlund Kent Olov Strandviksvägen 22 Hudiksvall Pris: 200 000 kr Köpare: Krantz Anna Kristina, Johansson Lars Edvin Säljare: Wernerson Anna Cecilia Strömvägen 14 Iggesund Pris: 1000 000 kr Köpare: Buttama Jo Arthittaya, Pettersson Per Henrik Säljare: Åslund Hans Mauritz Svågavägen 25 Bjuråker Pris: 450 000 kr Köpare: Forslund Eva Carola, Forslund Leif Olof Säljare: Ekengren Malin Inger Kristina Svågavägen 25 Bjuråker Pris: 450 000 kr Köpare: Forslund Leif Olof, Forslund Eva Carola Säljare: Ekengren Malin Inger Kristina Tallstigen 2 Hudiksvall Pris: 2100 000 kr Köpare: Kjellin Erik Linus Fredrik, Sund Frida Anna Britta Säljare: Hjärpsgård Sven Mikael, Hjärpsgård Seija Kaarina Tånggatan 6 Delsbo Pris: 725 000 kr Köpare: Fredin Emma Maria Säljare: Olsson Hilma Maria Tingsvägen 10 Hudiksvall Pris: 3200 000 kr Köpare: Rummelkullen Förvaltning AB Säljare: Tunbacka Fastigheter AB Tingsvägen 32 Hudiksvall Pris: 2750 000 kr Köpare: Lindqvist Nils Jonas Säljare: Ulla Britta Linders dödsbo Tovåssjön 10 Delsbo Pris: 400 000 kr Köpare: Holm Preben Atterdag, Holm Cathrin Jeanette Linnea Säljare: Moroz Galina Sofia Trekanten 4 Iggesund Pris: 1100 000 kr Köpare: Hailu Abrehet Berhe, Solomon Habtemariam Woldegiorgis Säljare: Mustafa Tallar

Tuna Halsta 21 Hudiksvall Hudiksvall Halsta 3:7 Pris: 2500 000 kr Köpare: Högvall Karl Ola, Högvall Lillemor Louise Säljare: Högvall Per Lennart Vitön 16 Enånger Pris: 1250 000 kr Köpare: Åkerlund Karl Tommy, Sundqvist Maria Helen Säljare: Karlsson Nils-Erik, Wallstedt Greta Elisabet Åkervägen 10 Bjuråker Pris: 825 000 kr Köpare: Magnusson Kurt Sven-Erik, Magnusson Christian Sven Erik Säljare: Palm Gun Linnéa Åvägen 1 Hudiksvall Pris: 215 000 kr Köpare: Strandell Lars Gösta Säljare: Wallström Eva Kristina

Göransvägen 6 Färila Pris: 75 000 kr Köpare: Karlsson Ruth Carin Helena Säljare: Nordström Ella Linnea Gryttjesbo Pingstaviken 9 Ljusdal Pris: 65 000 kr Köpare: Ericsson Mats Torgny Ersa Säljare: Brandt Ingrid Sara Felicia Haglundsvägen 12 Järvsö Pris: 1695 000 kr Köpare: Söderberg Susanne Eva Mary, Söderberg Bo Ivar Säljare: Bigert Viola Anna Frideborg Hammerbacksvägen 3 Korskrogen Pris: 400 000 kr Köpare: Gustafsson Irene Margareta Säljare: Ljungkvist Lars Härjedalsvägen 657 Kårböle Pris: 30 000 kr Köpare: Bryndza Wieszlaw Jacek Säljare: Malm Kjell Mikael Hedsjövägen 38 Ramsjö Pris: 90 000 kr Köpare: Larsson Malin Kajsa, Djurberg Björn Fredrik Säljare: Sandén Anders Gotthard Arne

Änga 224 Enånger Pris: 550 000 kr Köpare: Jonsson Anna Manna, Nilsson Ville Orm Säljare: Sundell Emilie Karolina, Vengelin Karl Fredrik

Hedsta Sylanäsvägen 39 Tallåsen, Hedsta Vinåsvägen 16 Tallåsen Pris: 400 000 kr Köpare: Eklund Jan Peter, Eklund Karin-Johanna Säljare: Jenny Margareta Perssons dödsbo

Östra Gryttjen 106 Ljusdal Pris: 1250 000 kr Köpare: Hellman Anna Cecilia, Hellman Jan Greger Säljare: Hansson Sonja Elisabet, Hansson Hans Volmar

Hennan Wallinsvägen 13 Ramsjö Pris: 90 000 kr Köpare: Berg Anna Veronica, Thorell Klas Dennis Säljare: Margareta Nilssons dödsbo

Övägen 1 Hudiksvall Pris: 1650 000 kr Köpare: Lust Erik Emanuel Säljare: Lust Per Ivar

Hybo Byväg 10 Ljusdal Pris: 950 000 kr Köpare: Heggestad Erik Axel Säljare: Claes Robert Sundbergs dödsbo

Överåsvägen 6 Hudiksvall Pris: 2775 000 kr Köpare: Marknäs Döl Anna Katarina, Marknäs Per Fredrik Säljare: Högvall Karl Ola, Högvall Lillemor Louise Adress saknas Hudiksvall Övernäs 2:37 Pris: 390 000 kr Köpare: Gillvall Maud Margareta, Gillvall Bengt Erik Säljare: Udén Astrid Elisabet Adress saknas Hudiksvall Hålsjö 8:7, Hudiksvall Hålsjö 8:3 Pris: 1500 000 kr Köpare: Eriksson Bengt-Olof Säljare: Malmström Ingrid Adress saknas Hudiksvall Finnicka 8:22, Hudiksvall Finnicka 8:23 Pris: 550 000 kr Köpare: Häger Hans Pontus, Häger Märta Monica Säljare: Johansson Kent Peter Adress saknas Hudiksvall Sörrå 4:6, Hudiksvall Måsta 2:9, Hudiksvall Måsta 2:12 Pris: 11 000 kr Köpare: Westman Erik Mikael Säljare: Monika Långs dödsbo

LJUSDAL

Abborrsjöknoppen 4 Orsa Pris: 320 000 kr Köpare: Gegerfelt Bo Jörgen Säljare: Rapo Heikki Olavi

Bäckan Ramsjövägen 517 Ramsjö Pris: 1101 000 kr Köpare: Wallin Michael Jonny, Ankerstål Frida Sofia Elinor Säljare: Schön Jan Olov, Schön Mona Birgitta Basavägen 4 Färila Pris: 325 000 kr Köpare: Eklund Edvard Mikael Säljare: Hedin Alice Elisabeth Båtbacken Norvägen 126 Järvsö Pris: 300 000 kr Köpare: Nordin Erik Johan Säljare: Johansson Åke Lennart Björkbergsvägen 2 Hamra Pris: 225 000 kr Köpare: Platte Yvonne, Platte Patrick Säljare: Inga Maria Olssons dödsbo Björkbergsvägen 27 Hamra Pris: 195 000 kr Köpare: Fehringer Christa, Fehringer Wolfgang Säljare: Alfredsson Marie Pernilla, Jobs Carin Liselott Bjuråkersvägen 61 Ljusdal Pris: 700 000 kr Köpare: Hamrén Sandra Therese Marinette, Andersson Pär Jesper Säljare: Norin Nadja Margareta, Olsson Olof Ingemar Bodavägen 83 Järvsö Pris: 2650 000 kr Köpare: Axelsson Carl Oscar Fredrik, Axelsson Sara Birgitta Andersdotter Säljare: Nilsson Kjell Lennart Borrvägen 84 Ljusdal Pris: 116 000 kr Köpare: Klang Ulf Martin Jakob, Klang Sanna Kristina Säljare: LJUSDALS KOMMUN Bränna 18 Järvsö Pris: 1750 000 kr Köpare: Nordberg David Carl Kristian Säljare: Ramsby Geomedia AB Droskvägen 4 Färila Pris: 200 000 kr Köpare: Granfeldt Mats Jonas Säljare: Eng Bengt Lennart Fönevägen 112 Färila, saknas Pris: 495 000 kr Köpare: Johansson Erik Simon Petrus Hugo Säljare: Holmberg Lena Birgitta, Holmberg Björn Ingvar Furugatan 72 Ljusdal Pris: 1450 000 kr Köpare: Fredholm Susanne Helen, Fredholm Rolf Mikael Säljare: Sundbom John Hilbert, Eriksson Disa Marianne

Hybovägen 24 Ljusdal Pris: 600 000 kr Köpare: Dag Çelíker Betül Säljare: Pripp Irene Birgitta Karsjö Raskavägen 9 82752 Järvsö Pris: 200 000 kr Köpare: Sjungargård Ernst Birger Säljare: Jonsson Sven, Flykt Eva-Lis Lillbyvägen 10 Färila Pris: 695 000 kr Köpare: Hansson Nils Jonas Mattias Säljare: Gunilla Birgitta Halvarssons dödsbo Los Kyrkbyväg 43 Los Pris: 2300 000 kr Köpare: Nordstrand Lars Göran, Andersson Maria Camilla Säljare: Wiklander Åke Vilhelm, Fassis Maud Viktoria Katarina, Wiklander Olof Gustav Magasinsgatan 14 Ljusdal Pris: 3300 000 kr Köpare: Myrberg Bengt Jonas Ingemar Säljare: FASTX AB Marmabyn 18 Kårböle Pris: 180 000 kr Köpare: Forsman Eva-Lena, Forsman Jan Erik Peter Säljare: Bror Erik Alvins dödsbo Mårtensgatan 7 Ljusdal Pris: 1250 000 kr Köpare: Clemin Fastigheter AB Säljare: Svensson Per Mikael Milsjön Kulholmen 1 Järvsö Pris: 550 000 kr Köpare: Persson Sebastian Samuel, Snellman Patrik Ingemar Säljare: Persson Christian Gottfrid Näsvägen 19 Ramsjö Pris: 200 000 kr Köpare: Rakhshani Arsalan Säljare: Axelsson Jariya Nor Båtbacken 5 Järvsö Pris: 475 000 kr Köpare: Dafnäs Karl Henrik, Dafnäs Susanna Berit Säljare: Falkdal Annie, Isaksson Torgun Norrbyvägen 69 Los Pris: 330 000 kr Köpare: Andersson Rebecka Josefin Berit, Wallberg Johnny Ivan Daniel Säljare: ALLMÄNNA ARVSFONDEN Plåtslagargatan 23 Ljusdal Pris: 112 000 kr Köpare: Kläppa 24:64 i Ljusdal AB Säljare: Riggtech Entreprenad AB Prästvallen 5 Järvsö Pris: 400 000 kr Köpare: Wallin Dan Stefan Säljare: Öman Björn Erik, Öman Karin Maria Råggärdevägen 5 Tallåsen Pris: 1100 000 kr Köpare: Halvarsson Stig Robin, Eriksson Kim Sofia Säljare: Landstedt Matilda Kristina, Ankerstål Tom Patrik Säljestavägen 45 Järvsö Pris: 1315 000 kr Köpare: Björk Olov Mikael Säljare: Birath Birgitta Katarina Sjöändan Inlandsvägen 557 Los Pris: 140 000 kr Köpare: Westlund Kurt-Allan Jonas Säljare: Lindroth Anna Inga-Britt Skålbo Sjölandsvägen 24 Järvsö Pris: 595 000 kr Köpare: Lundström Eva Priya Veronica, Ramsby Kjell Andreas Säljare: Hildebrand Sareidah Magnolia, Lundström Hans Joakim Skån 51 Bjuråker Pris: 580 000 kr Köpare: Carlsson Birgitta Helene, Carlsson Ulf Lennart Säljare: Josefsson Maria Christina, Björklund Stefan Magnus Skån 53 Bjuråker Pris: 520 000 kr Köpare: Pålsson Lars Ivar Joakim Säljare: Josefsson Maria Christina, Björklund Stefan Magnus Skräklevägen 180 Ljusdal Pris: 190 000 kr Köpare: Andersson Tilda Christina Säljare: Sandberg Marie Kristina

Stavsätra 25 Järvsö Pris: 150 000 kr Köpare: Olsson Karl-Axel Thomas, Gunsell Susanne Margareta Säljare: Grönblad Lena Christina, Grönblad Janita Linnéa Svennas-Svens Väg 15 Järvsö Pris: 3610 000 kr Köpare: Norman Bo Fredrik, Westerström Lilith Lina Caroline Irisdotter Säljare: Eriksson Lars Helge Ulvsta 4 Järvsö Pris: 750 000 kr Köpare: Landström Tania Elisabet Frida Säljare: Sundberg Maj-Britt Ingegärd Vallmogränd 2 Järvsö Pris: 360 000 kr Köpare: Seliberg Karin Lisa Johanna, Seliberg Bo Andreas Christoffer Säljare: LJUSDALS KOMMUN Viken Ramsjövägen 946 Ramsjö Pris: 200 000 kr Köpare: Milutech AB Säljare: Jonsson Anna Karin, Jonsson Hans Christian Yckelsbo Konvaljväg 3 Järvsö Pris: 1600 000 kr Köpare: Zander Rolf Lennart, Zander Anne-Christine Säljare: Karlsson Krister Edroth Ingemar, Karlsson Eva Ann-Christin Ygsbovägen 18 Färila Pris: 595 000 kr Köpare: Wallberg Eva-Marie Säljare: Wallberg Kurt-Erik Älvvägen 12 Färila Ljusdal Storbyn 58:3 Pris: 1100 000 kr Köpare: Hellstadius Angeliqa Margaretha, Brolin Eric Victor Säljare: Clemin Fastigheter AB Älvvägen 26 Färila Pris: 350 000 kr Köpare: Kirchberg Tanja, Kirchberg Nerijus Säljare: Larsson Anna Emelie, Larsson Per-Ola Poa Änga 1 Järvsö Pris: 690 000 kr Köpare: Sandgren Per Henrik Gustav, Engman Jennie Marie Therese Säljare: Söderman Agneta Kristina, Karlin Anders Torbjörn Östra Kåsjö 11 Järvsö Pris: 1700 000 kr Köpare: Palonto Jerry Simon Tiburtius Leo, Berg Sara Marina Säljare: Jakobsson Nils-Erik Adress saknas Ljusdal Nore 3:12 Pris: 70 000 kr Köpare: Eklund Karin-Johanna, Eklund Jan Peter Säljare: Jenny Margareta Perssons dödsbo Adress saknas Ljusdal Tandsjö 7:24 Pris: 1700 000 kr Köpare: Staten NATURVÅRDSVERKET Säljare: Sveaskog Förvaltnings Aktiebolag Adress saknas Ljusdal Tälle 5:2 Pris: 180 000 kr Köpare: Persson Sven Robin Säljare: Månsson Lars Olov Adress saknas Ljusdal Kåsjö 2:21, Ljusdal Kåsjö 2:20 Pris: 3 000 kr Köpare: Eriksson Olof Anders Säljare: Eriksson Karl Erik Adress saknas Ljusdal Sund 5:3, Ljusdal Sund 1:4 Pris: 60 000 kr Köpare: Brolin Josefin Mayoree Therese, Brolin Seth Erik Tommy Säljare: Juricke Wolfgang, Juricke Jeannette

NORDANSTIG

Andersfors 148 Bergsjö Pris: 150 000 kr Köpare: Eriksson Kenneth Karl-Johan, Söderqvist Ann-Charlotte Linnéa Säljare: Johansson Gunilla Kristina Annsjön 78 Bergsjö Pris: 250 000 kr Köpare: Lindgren Anna Maria, Gradin Robert Andreas Ernst Säljare: Gröning Astrid Gunilla Kristina Bergviksvägen 21 Bergsjö Pris: 950 000 kr Köpare: Westergren Totte Hans Mårten Christer, Matla Ewelina Joanna Säljare: Forsman Eva Marianne Bergviksvägen 23 Bergsjö Pris: 900 000 kr Köpare: Ahlström Caroline Viola, Blixt Erik Hans John Säljare: Bokestig Dennis Wiking

Forsa 47 Harmånger Pris: 1200 000 kr Köpare: Löf Kristina Linnéa Margareta, Löf Nils Viktor Säljare: Strömbom Jens Erik Patrik, Strömbom Siv Carina Franshammar Lillsund 288 Hassela Pris: 3600 000 kr Köpare: Johansson Knut Robert, Lundqvist Maria Terese Säljare: Berg Ruth Ingrid Maria, Berg Håkan Fröstengatan 3B Jättendal Pris: 700 000 kr Köpare: Företagscenter i Jättendal AB Säljare: Fröstuna AB Gränsfors 321 Bergsjö Pris: 550 000 kr Köpare: Björk Hans Christer Säljare: Gränsfors Bruks Aktiebolag Gräsåsen 115 Hassela Pris: 150 000 kr Köpare: Berglin Jan Esbjörn, Forselius Eva Carina Säljare: Persson Ingvor Heléne Haddäng 505 Gnarp Pris: 5 000 kr Köpare: Sellami Lisa Susanne Sawsan Säljare: Granström John Peter

Hamnvägen 23 Jättendal Pris: 550 000 kr Köpare: Bengtsson Berith Marie, Östlund Mats Olov Säljare: Larsson Anna Mona Hamre 71 Bergsjö Pris: 310 000 kr Köpare: Winblad Von Walter Bengt Lennart, Wallstedt Haide May-Britt Säljare: Börje Bohlins dödsbo Hånick 284 Harmånger Pris: 200 000 kr Köpare: Hulin Thea Cecilia Madeleine, Rönström Nils Kristian Säljare: Gradin Lisbet Birgitta, Gradin Sven Ove Idsjövägen 3 Ilsbo Pris: 165 000 kr Köpare: Axelsson Christel Jennifer Säljare: BO BERGMANS DYKERI AB Konvaljevägen 7 Harmånger Pris: 860 000 kr Köpare: Englund Fredrik Jonny Säljare: Johansson Ida Evelina, Lundmark Hans John Elias Kyrkvägen 5 Ilsbo Pris: 900 000 kr Köpare: Rolin Frida Elisabeth, Modin Joakim Karl Sven Säljare: Berggren Olof Lennart, Berggren Göta Cecilia Lindsjön 218 Hassela Pris: 352 000 kr Köpare: Kroonder Catharina Ilona Säljare: Sundstedt Carl-David, Lissel Ann-Marie Heléne Lönnånger 1 Harmånger Pris: 495 000 kr Köpare: Brink Pelle Oskar Säljare: Norin Bo Anders Roger Lönnånger 233 Harmånger Pris: 1150 000 kr Köpare: Nielsen Björg Turid, Breimo Lars Mauritz Säljare: Roghe Charlotta Anna Maria, Sundell Karl-Erik Sture Milsbron 550 Gnarp Pris: 575 000 kr Köpare: Lundgren Martin Georg Säljare: Wager Lena Ragnhild, Loosme Mats Anders, Norell Kajsa Annemor, Emtestam Gösta Lennart Norrfjärden Ragvaldsnäsvägen 21 Gnarp Pris: 1490 000 kr Köpare: Holmström Mariana, Eriksson John Mikael Säljare: Locklund Karl Åke, Enström Svante Niklas Rännsjön 108 Bergsjö Pris: 180 000 kr Köpare: Nilsson Eva Marie Säljare: Lärka Jan-Erik Ringvägen 7 Bergsjö Pris: 850 000 kr Köpare: Olsson Magnus Erik, Holm Ellen Kristina Säljare: Raming Markoen Leo, Hofstede Petronella Maria Cornelia Skolvägen 5 Bergsjö Pris: 700 000 kr Köpare: Käck Mats Herman Säljare: Nils Erik Janssons dödsbo, Jansson Anna Brita Södervägen 1A Strömsbruk Pris: 350 000 kr Köpare: Johansson Hans Lennie, Dässman Linn Cecilia Säljare: Kjell Gösta Forsbergs dödsbo Sörfjärden Festplatsen 14 Gnarp Pris: 380 000 kr Köpare: Mikaelsson-Pudja Bengt Lennart Säljare: Vipro i Norrland AB Sörfjärden Festplatsen 9 Gnarp Pris: 606 000 kr Köpare: Rust Inga Elisabet Säljare: Vipro i Norrland AB Sörfjärden Gnarps Masugns Väg 7 Gnarp Pris: 650 000 kr Köpare: Carlsson Stig Örjan Säljare: Karin Anna Sofia Grönvalls dödsbo Sörfjärden Strandvägen 58 Gnarp Pris: 2500 000 kr Köpare: Leski Eva Zdzislawa, Hopstadius Rolf Stellan Säljare: Wedin Lars Niklas Sörfjärden Tennallén 8 Gnarp Pris: 1595 000 kr Köpare: Edling Sten Krister, Edling Katja Säljare: Persson Rolf Reino, Svensson Åsa Christina Stationsvägen 15 Bergsjö Pris: 725 000 kr Köpare: Backlund Inger Margareta Caroline, Jonsson Mats Erik Mikael Säljare: Lundqvist Kerstin Hillevi Storängen 16 Bergsjö Pris: 1000 000 kr Köpare: Karlsson Karl Oscar Säljare: Engberg Lars Kenneth Vattrång 66 Harmånger Nordanstig Vattrång 2:18 Pris: 495 000 kr Köpare: Lindwall John Carl Gustaf, Lindwall Lill-Ann Katarina Ingrid Säljare: Holm Siv Leisy Årskogen 308 Gnarp Pris: 300 000 kr Köpare: Häggblom Anne Johanna Säljare: Karlsson Ulla Christina, Furesang Per Anders Älgered 170 Bergsjö Pris: 1300 000 kr Köpare: Burvall Pia Barbara Helena Säljare: Alin Maj-Britt, Alin Bo Rune Adress saknas Nordanstig Å 7:4 Pris: 425 000 kr Köpare: Tynell Ing-Marie Elisabeth, Tynell Mats Gunnar Säljare: Fagerhov Rolf Peter Adress saknas Nordanstig Stocka 20:5 Pris: 50 000 kr Köpare: Larsson Lars Daniel, Larsson Lisette Madeleine Säljare: Broberg Sven Olle Adress saknas Nordanstig Vallen 22:4 Pris: 250 000 kr Köpare: Idén Hem AB Säljare: Norlin Eva Birgitta

Källa: Metria

Svangs Hudiksvall, 56 ha Gård stax norr om Delsbo med jord och skog.

Reg Fastighetsmäklare Göran Persson

Ljusdal | 0653-688 52

Juridisk rådgivning nära dig Kontakta oss för hjälp med

SKOGSÄGARLUNCH Två gånger om året släpper LRF Konsult sin uppmärksammade prisstatistik för skogsfastigheter. Prisstatistiken grundas på genomsnittspriset på skogsmark för de fastigheter som förmedlats via LRF Konsults fastighetsmäklare.

Statistiken redovisas per hektar och skogskubikmeter.

LRF Konsult bjuder härmed in till Skogsägarlunch där senaste statistiken presenteras:

Bodelningsavtal Bouppteckning Gåvobrev Samboavtal Testamente Äktenskapsförord m.m

TID OCH DATUM Hudiksvall, Strandpiren, 9:e Oktober kl 11.00 Delsbo, Svanbacken, 10:e Oktober kl 11.00 ANMÄLAN O.S.A. senast 6 oktober till: E-post: malin.l.wallin@lrfkonsult.se Tel: 0650-58 12 94

www.skoglundjuridik.se VÄLKOMMEN ATT KONTAKTA MIG I SKOGLIGA ÄRENDEN Malin L Wallin, Skogsekonom

0651-16641 | info@skoglundjuridik.se | Hitta oss på Södra Järnvägsgatan 52 A, Ljusdal

11

LJUSDAL, 4 rok, 97 + 97 m²

PRIS 1 195 000 kr ADRESS Åkernvägen 28 TOMT 943 m² MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 5793

PRIS 1 475 000 kr ADRESS Björkgatan 16 TOMT 1078 m² EK B EP 52 kWh/kvm/år MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

LJUSDAL VILLA

LJUSDAL BOSTADSRÄTT

JÄRVSÖ LANTBRUKSFASTIGHET

LD SÅ

SMS:A 227865 till 71122

LJUSDAL, 5 rok, 94 + 90 m²

PRIS 1 100 000 kr ADRESS Grovastigen 9 TOMT 1212 m² MÄKLARE Christian Da Costa TELEFON 070-2735 222

SMS:A 244883 till 71122

LJUSDAL, 4 rok, 96 + 10 m²

PRIS 1 195 000 kr ADRESS Grovastigen 8 TOMT 1770 m² MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 5793

SMS:A 241392 till 71122

LJUSDAL, 4 rok, 124 + 64 m²

JÄRVSÖ VILLA

JÄRVSÖ, 4 rok, 108 + 40 m²

PRIS 10 000 000 kr ADRESS Nordsjö Bredängevägen 1 MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

ADRESS Uvås Östavägen 4 TOMT 2071 m² MÄKLARE Christian Da Costa TELEFON 070-2735 222

LJUSDAL FRITIDSHUS

KORSKROGEN VILLA

FÄRILA VILLA

SMS:A 246308 till 71122

JÄRVSÖ Hotell,B&B och vandrarhem

PRIS 595 000 kr AVGIFT 3 317 kr/mån HISS Ja ADRESS Tällegatan 4 E VÅNING 3 av 5 MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

SMS:A 233011 till 71122

LJUSDAL, 2 rok, 57,9 m²

ADRESS Svinhammarsvägen 268 TOMT 3878 m² MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 5793

SMS:A 240291 till 71122

LJUSDAL, 3 rok, 90 m²

FÄRILA VILLA

FÄRILA, 4 rok, 126 + 126 m²

PRIS 795 000 kr ADRESS Stocksbo Nylandsväg 3 TOMT 1508 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

PRIS 595 000 kr ADRESS Härjedalsvägen 51 TOMT 1650 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

LOS FRITIDSHUS

KÅRBÖLE KOMMERSIELL FASTIGHET

KÅRBÖLE VILLA

SMS:A 234268 till 71122

FÄRILA, 6 rok, 149 m²

PRIS 495 000 kr ADRESS Losvägen 36 TOMT 1457 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

SMS:A 153079 till 71122

KORSKROGEN, 6 rok, 153 + 70 m²

PRIS 395 000 kr ADRESS Västra Gryttjesbo 11 TOMT 2182 m² MÄKLARE Christian Da Costa TELEFON 070-2735 222

SMS:A 243406 till 71122

GRYTTJESBO, 3 rok, ca 60 m²

YTTERHOGDAL VILLA

TANDSJÖBORG, 1 rok, ca 50 m²

KÅRBÖLE

KÅRBÖLE, 5 rok, 70 + 70 m²

ÖVERHOGDAL, 4 rok, 88 m²

PRIS 195 000 kr TOMT 2232 m² ADRESS Tandsjöborg Kallmyravägen 38 MÄKLARE Christian Da Costa TELEFON 070-2735 222

PRIS 895 000 kr ADRESS Härjedalsvägen 624 TOMT 5003 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

PRIS 595 000 kr ADRESS Marmabyn 12 TOMT 1701 m² MÄKLARE Christian Da Costa TELEFON 070-2735 222

PRIS 350 000 kr ADRESS Överhogdal 516 TOMT 4929 m² EK D EP 122 kWh/kvm/år MÄKLARE Christian Da Costa TELEFON 070-273 5222

HUDIKSVALL | DROTTNINGGATAN 2 | TEL 0650-130 30 | WWW.SVENSKFAST.SE/HUDIKSVALL | JÄRVSÖ | TURISTVÄGEN 60 | TEL 0651-12021 | WWW.SVENSKFAST.SE/JARVSO

12

SMS:A 239933 till 71122 SMS:A 247770 till 71122

LJUSDAL VILLA

SMS:A 241547 till 71122

LJUSDAL VILLA

SMS:A 246721 till 71122

LJUSDAL VILLA

SMS:A 243864 till 71122

SMS:A 247202 till 71122

LJUSDAL VILLA

SMS:A 245134 till 71122

Koll på läget sedan 1937

PRIS 695 000 kr ADRESS Åsen 23 TOMT 5215 m² MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 5793

JÄRVSÖ VILLA

JÄRVSÖ VILLA

DELSBO VILLA

DELSBO VILLA

DELSBO, 10 rok, 190 + 20 m²

PRIS 895 000 kr ADRESS Långbo 4 TOMT 1730 m² VISAS Lö 28/9 kl 13:00-13:45, On 2/10 kl 17:00-17:30 MÄKLARE Charlotta Thunell TELEFON 079-304 8204

PRIS 2 500 000 kr ADRESS Sörväna 6 TOMT 9360 m² MÄKLARE Emeli Gradin TELEFON 070-227 4076

HUDIKSVALL VILLA

HUDIKSVALL VILLA

HUDIKSVALL VILLA

SMS:A 246522 till 71122

DELSBO, 4 rok, 65 + 20 m²

PRIS 1 195 000 kr ADRESS Åkernvägen 3 TOMT 1097 m² MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 57 93

SMS:A 241246 till 71122

JÄRVSÖ, 5 rok, 114 + 78 m²

PRIS 250 000 kr ADRESS Åsen 42 TOMT 1615 m² MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 5793

SMS:A 245554 till 71122

JÄRVSÖ, 2 rok, 69 m²

DELSBO BOSTADSRÄTT

DELSBO, 3 rok, 63,5 m²

PRIS 645 000 kr ADRESS Malsta 419 TOMT 910 m² MÄKLARE Emeli Gradin TELEFON 070-227 4076

PRIS 445 000 kr AVGIFT 3 828 kr/mån ADRESS Ringstavägen 16C MÄKLARE Charlotta Thunell TELEFON 079-3048 204

HUDIKSVALL KOMMERSIELL FASTIGHET

ENÅNGER VILLA

ENÅNGER VILLA

SMS:A 243050 till 71122

HUDIKSVALL, 4 rok, 110 m²

PRIS 445 000 kr ADRESS Malsta 421 TOMT 532 m² MÄKLARE Emeli Gradin TELEFON 070-227 4076

SMS:A 246745 till 71122

HUDIKSVALL, 3 rok, 70 m²

SMS:A 241283 till 71122

HUDIKSVALL, 3 rok, 80 + 67 m² ADRESS Breda gatan 17 TOMT 744 m² MÄKLARE Charlotta Thunell TELEFON 079-3048 204

HARMÅNGER LANTBRUKSFASTIGHET

HUDIKSVALL

ENÅNGER, 1 rok, 48 + 48 m²

LÅNGVIND, 3 rok, 70 m²

HARMÅNGER, 12 rok, 390 m²

ADRESS Djupegatan 29B TOMT 468 m² MÄKLARE Charlotta Thunell TELEFON 079-304 8204

PRIS 250 000 kr ADRESS Sätra 205 TOMT 2112 m² MÄKLARE Emeli Gradin TELEFON 070-227 4076

PRIS 1 295 000 kr ADRESS Rävstigen 1 TOMT 1695 m² MÄKLARE Charlotta Thunell TELEFON 079-3048 204

PRIS 3 950 000 kr ADRESS Vattrång 409, 407 TOMT ca 97 ha MÄKLARE Emeli Gradin TELEFON 070-227 4076

SMS:A 245253 till 71122 SMS:A 245520 till 71122

JÄRVSÖ, 4 rok, 52 m²

PRIS 2 950 000 kr ADRESS Skalsvallsvägen, Milsjön TOMT 1200 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

SMS:A 246718 till 71122

JÄRVSÖ, 4 rok, 90 m²

PRIS 2 150 000 kr ADRESS Kåsjö Klacken 14 TOMT ca 17 ha MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

SMS:A 242786 till 71122

JÄRVSÖ, 4 rok, 160m ²

PRIS 1 950 000 kr AVGIFT 2 100 kr/mån ADRESS Alpvägen 15, lgh nr. 2 VÅNING 2 av 2 MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

SMS:A 246380 till 71122

JÄRVSÖ, 4 rok, 55 m²

SMS:A 244198 till 71122

JÄRVSÖ FRITIDSHUS

SMS:A 244949 till 71122

JÄRVSÖ FRITIDSHUS

SMS:A 242918 till 71122

JÄRVSÖ LANTBRUKSFASTIGHET

SMS:A 115585 till 71122

JÄRVSÖ BOSTADSRÄTT

SMS:A 235552 till 71122

Koll på läget sedan 1937

HUDIKSVALL | DROTTNINGGATAN 2 | TEL 0650-130 30 | WWW.SVENSKFAST.SE/HUDIKSVALL | JÄRVSÖ | TURISTVÄGEN 60 | TEL 0651-12021 | WWW.SVENSKFAST.SE/JARVSO

13

VIMMEL

JÄRVLOPPET – EN BLÖT Regn, rusk och lervälling. Men lika glada var deltagarna i den femte upplagan av Järvloppet ändå. Gladast av alla? Det måste ha varit Sara Persson, Järvsö IF, som vann Järvmilen.

– Det är ofattbart, men så häftigt. Det är tredje året jag springer Järvmilen, det känns helt magiskt, jag trodde aldrig att jag skulle vinna, säger hon efter att först ha gett sina föräldrar en stor kram.

Text & foto: Moa Åhs Eva och Leif Forsell, Sockertoppen IF, från Upplands Väsby ställde upp i Järvmilen för fjärde året i rad. Inför starten var de glada, men hade inga större förhoppningar på personbästa. ”Vi är så dåligt förberedda i år, har varit mycket sjukdomar och elände”, sa Eva några minuter inför starten. ”Målet är målet”, fyllde Leif i.

14

Sara Persson, Järvsö IF, vann Järvmilen i damklassen. Någonting hon aldrig hade kunnat tro. ”Jag har knappt fattat det än, vad var det som hände? Men jag är så envis, och det är det som är min styrka”, säger hon.

Lena Malmqvist, Linn Rusth Larsson och Kerstik Bergek från Järvsö Gymmix höll i uppvärmningen inför loppen. Hur tänkte de när de lade upp planen för uppvärmningen? ”Hitta låtar som handlar om att springa fort, och enkla, men roliga och bra övningar för löpare. Sådant som alla kunde hänga med i, stora och små”.

Självklart fanns Loa på plats för att heja på barnen. Många kramar blev det under dagen.

Elsa Björner, åtta år, tävlade för Järvsö IF på 1200 meter.

Hon tyckte att det var roligt, men vad var roligast? ”GODIS!”

Maya Maimu, tre år, från Skästra sprang barnloppet på 600 meter.

MEN GLAD HISTORIA Första, andra och tredjeplats i damklassen på 1200 meter gick till Ida Persson, Klara Wistrand och Alva Viklund.

Ettan och tvåan i 1200-metersloppet, Lars Persson och Edvin Käller.

Klara Wistrand, tolv år, från Danderyd, tävlade i 1200-metersloppet och sprang in på en andraplats i damklassen. ”Det var väldigt jobbigt, men det gick bra tycker jag. Jag är nöjd”, säger hon.

Wilja Nordin, sju år, kom först i mål av alla på 600 meter. Hon hade på känn redan innan loppet att det skulle gå vägen. ”Jag såg till att få en bra start, och det gick bra”, säger hon.

Lars Persson, elva år, från Bjuråker, sprang in på en förstaplats i 1200-metersloppet. ”Det var kul, jag kände mig pigg i benen”, säger han.

Elias Holmgren, 10 år, från Kramsta låg på en tredjeplats, när han råkade springa fel. ”Jag visste inte vart målet var!”, säger han och berättar att det slutade med en sjätteplats. Resultatlistan vittnar dock om att det blev en fjärdeplats tillslut.

Addis Annerhult var med och sprang under Järvloppet, han tyckte att det gick bra, men svårt då det var så kletigt.

15

VIMMEL

Självklart fanns det lopp även för de allra yngsta. Här gick starten för racet på 600 meter.

Här går starten för Järvmilen, den dryga milen på 11 kilometer uppe på Öjeberget. Både start och mål fanns strax utanför Bergshotellets terrass.

Så här glad blir man om man vinner halvmaran för andra året i rad. Johan Näsman, team Benders, gick i mål på 01:48:06, mer än åtta minuter före nästa herre. ”Det har känts lite osäkert med formen de senaste veckorna, men i dag kändes det bättre, mycket bättre än vad jag trodde att det skulle göra.”, säger han.

Zara Lundgren gick i mål först av alla i årets maraton. ”Det känns jättebra. Jättekul att vara före alla killarna också, det är inte varje dag”, säger hon.

16

Markus Eriksson, Ljusdal, vann Järvmilen på herrsidan. Han hade inte riktigt hunnit känna efter, men visst kändes det bra. Det gjorde det. ”Det är en tuff bana, så man är helt utmattad i kroppen. Men det känns skönt”, säger han,

Lovis Lindqvist, sju år, och Saga Vallin, sju år, båda från Ljusdal, tyckte att det var roligt att springa 600 meter. Eller tja, Lovis tyckte att det var lite mindre kul: ”Jag tappade skon i gyttjan!”

EyeDiagnostics - ögonhälsoundersökning för alla

Besöksadress: Norrkämstaleden 18, Ljusdal

Vi söker en fukttekniker samt en person för städ- och saneringsarbeten.

Sista ansökningsdag 27 okt.

Ibland behövs en lite djupare undersökning av dina ögon, då gör vi en ögonhälsoundersökning.

Förutom en fullständig synundersökning enl Optikerbranschens kvalitetsnorm gör vi en utvärdering av ditt synfält och tar bilder på ögonbotten. Då kan vi se om det finns några tecken på ögonsjukdomar så som gråstarr, grönstarr och förändringar i gula fläcken.

Risken för ögonsjukdomar ökar med åldern och om det finns någon i släkten som har det.

Hos oss kostar en ögonhälsoundersökning 795:- och en vanlig synundersökning 395:-

Boka tid nu – dina ögon ska hålla länge!

Vi är ett växande företag inom städ och saneringsbranschen som härstammar från Hälsingland och är verksam i Mellansverige.

Vi jobbar för ett väl utfört arbete samtidigt som vi har ett fokus på att uppfylla och överträffa kundens behov.

• Vi utför alla sorters saneringar så som brand, vatten, asbest, PCB, mikrobiella bakterier och påväxter.

• Städ efter ombyggnation, hem eller verksamhetsstädning.

• Skadekonsultation vid stora och små skador. Inventering med tillhörande dokumentation av farligt avfall.

• Hantering av konst och bevaring av vårt kulturarv.

• Rivning i samband med skador eller ombyggnation, övriga entreprenader och flytt av lös egendom.

• Akuta åtgärder i samband med en skada.

Skicka din ansökan till

Eller ring oss

jimmy@byggnadsmiljo.nu

Jimmy - 076-139 04 37

linda@byggnadsmiljo.nu

Linda - 070- 274 70 43

KLASSISK BANDYFEST

LJ U

S DAL

17 - 19 OKTOBER - TÄLTET

19 O

KT

2019

I HELA LJUSDAL, DAG SOM NATT

17-

Entrépriser Förköp (CUPklippet) 350kr CUPentré 350kr Dagentré 150kr Fritt inträde under 16år

ÄR ÖPPET UNDER HELA CUPEN med mat och fullständiga rättigheter

För mer info www.extecupen.se

Hitta oss på Partners

Helsinge.IT Consulting

17

TEMA &

SKOG JAKT

Är det självklart att kunna välja en stunds tystnad?

J

Anna Mårtensson, Miljö och Hållbarhetschef Iggesunds Bruk

ag hade nyss slutat gymnasiet när jag packade min ryggsäck för att lämna Hälsingland och se världen. Jag hade lovat mig själv att aldrig jobba på bruket som mina föräldrar och förfäder, och inte heller skulle jag bo i denna avlägsna håla på jorden. Jag ville något mer.

Efter fem år återvände jag till Hälsingland.

Jag hade ett törstande behov av gräs under fötterna och en ensam promenad i skogen.

Jag ville fiska, jaga och plocka bär. Jag kände inte igen mig själv, trodde att det var en kris och var säker på att det skulle gå över. Det gjorde det inte.

Efter min hemkomst påbörjade jag en utbildning till ekoingenjör och fick ett sommarjobb på ”Bruket” där jag aldrig skulle jobba. Efter drygt tolv år är jag fortfarande kvar.

Jag har haft flera fina förmåner i mitt jobb, bland annat att få träffa Holmens kunder.

Mitt allra första kundbesök var ett japanskt bolag och jag hade läst på ordentligt för att kunna svara på alla deras frågor om kartongtillverkning. Den första frågan jag fick var "Var träffar unga människor varandra i det här landet, här finns ju bara skog?”. Jag hade inte något bra svar på den frågan.

Ganska snart förstod jag att de fina presentationerna inte var det som främst fastnade hos våra besökande kunder, det var skogen och tystnaden. Att se stjärnhimlen när den inte är upplyst av en stad, att äta lunch i skogen sittandes på en stock och att koka kaffe över öppen eld. Det var sådant som fastnade.

18

Dessa saker hade jag under stor del av livet tagit för givna och sakta gick det upp för mig att det var dessa självklarheter som gjorde att jag sökt mig tillbaka till Hälsingland.

Jag har alltid haft en stark drivkraft i hållbarhetsfrågor och jag försöker att varje dag ställa mig frågan hur jag kan göra skillnad. I början av min karriär inom skogsindustrin hade jag mina tvivel på om jag verkliga var i rätt bransch, kunde jag göra gott genom att verka i skogsindustrin?

Idag vet jag att så är fallet. Tidigare har vi sett oss själva som ett industriföretag som äger skog. Idag ser vi oss som ett skogsföretag som förädlar en råvara. Det säger något om skogens betydelse. Skogens värde har alltid varit viktig – viktig för vår export, viktig för landsbygdens existens och inte minst viktig för vår rekreation, för möjlighet till en stunds tystnad. Nu blir skogen än mer viktig, som en möjliggörare i arbetet att ställa om till en hållbar framtid. Genom att ersätta fossilbaserade förpackningar med förpackningar från förnyelsebar råvara, genom att bygga hållbart i trä och genom att bruka skogen på ett ansvarsfullt sätt är skogsindustrin en viktig pusselbit i samhällets omställning.

Jag tror även att värdet i att ha tillgång till en stunds tystnad kommer att öka. Jag tror att vi behöver skogen för att vila våra hjärnor som ständigt belastas med ett brus av nya intryck.

I september beger jag mig ut på älgpass och njuter av att jag har möjlighet till en stunds tystnad. #

VI ÄR DIN LOKALA LOKALA VI ÄR DIN VI ÄR DIN LOKALA ÅTERFÖRSÄLJARE AV ÅTERFÖRSÄLJARE AV ÅTERFÖRSÄLJARE AV

SERVICEVERKSTAD SERVICEVERKSTAD SERVICEVERKSTAD RESERVDELAR RESERVDELAR RESERVDELAR FÖRSÄLJNING FÖRSÄLJNING FÖRSÄLJNING

HÄLSINGLANDS STÖRSTA HÄLSINGLANDS STÖRSTA RIDSPORTBUTIK! RIDSPORTBUTIK! HÄLSINGLANDS STÖRSTA RIDSPORTBUTIK! Öppettider 0650-54 34 34

Öppettider Vardagar 07.00-17.30 07.00-17.30 Öppettider Vardagar Lördagar 10.00-14.00 10.00-14.00 Vardagar 07.00-17.30 Lördagar Lördagar 10.00-14.00

0650-54 34 34 www.xyzmaskin.se 0650-54 34 34 www.xyzmaskin.se Hallstaåsv.

37,H-VALL H-VALL www.xyzmaskin.se Hallstaåsv.

37, 19 Hallstaåsv. 37, H-VALL

TEMA &

SKOG JAKT

”JAG ÄR EN SÄLNÖRD UT I FINGERSPETSARNA”

Kärleken till djuret, kärleken till jakten, kärleken till havet.

Anna-Carin Westling brinner för sälen, för att den ska må bra.

Därför jagar hon den.

Text & foto: Moa Åhs

20

Väl ute på ön avtar regnet. Anna-Carin spanar efter en säl som hon hoppas ska klättra upp på en av stenarna till vänster i bild.

– Det är långt ifrån alla som förstår det, när jag som säljägare säger att jag älskar sälen. Men det gör jag, och för att den ska finnas kvar och må bra, så måste vi se till att stammen inte blir för stor, säger Anna-Carin och fortsätter: – Förstår man inte vad viltvård är så förstår man inte heller det jag gör.

Klockan är strax efter fem på eftermid­ dagen, och himlen är klar och vacker åt ena hållet, mörk och oroväckande åt det andra.

Men vi ger oss ut. Flytoverallerna åker på och fikakorgen lastas – den är nästan lika viktig som bössan. Bössan i rostfritt stål, som Anna-Carin köpte då passionen för sälen och säljakten bet sig fast i henne för snart fem år sedan.

– En vän skulle åka och dyka efter säl som en annan jägare hade skjutit, och jag frågade om jag fick följa med. Det fick jag. När det hela var över tackade jag så mycket för en fantastisk dag, och han svarade med att jag hemskt gärna fick följa med fler gånger. På den vägen är det.

Fanns inget alternativ

När jakten var över i december samma år, så visste hon.

– Det här ska jag göra.

Det var bara till att köpa båt och ta dykarcertifikat, det fanns inget annat alternativ för Anna-Carin. Hon hade fastnat för jakten, men kanske framförallt för djuret.

ANNA-CARIN WESTLING Ålder: 55 år.

Familj: Tre pojkar och sju barnbarn och hunden Mike.

Bor: Båsfjärd.

Gör/intressen: Familjehem, bedriver skyddsjakt på gråsäl, håller i säljägarutbildningar åt Svenska Jägareförbundet, bereder skinn, hjälper Kustfiskarna att hålla sälen borta från laxfällor, jagar älg och bakar mycket och säljer för att få ihop till bensin.

Det bästa med gråsälen: Det är ett häftigt djur, ett otroligt smart djur.

21

TEMA &

SKOG JAKT

Anna-Carin får korn på en säl, men vattnet är för djupt där den ligger, och den vägrar att klättra upp på stenen intill.

Tyvärr blev det ingen säl just den här kvällen.

Anna-Carin jagar ofta från sin båt, men ibland går hon också i land på någon av öarna längs kusten.

Mycket träning ligger bakom Anna-Carins säljakt. Det är inte alltid hon är ensam i båten, men när hon är det gäller det att musklerna finns där. En fullvuxen gråsäl kan väga upp emot 300 kilo.

– Jag älskar sälen, det är ett sådant häftigt djur. Oj, vad de kan lura en, säger Anna-carin och skrattar. När möjlighet finns sover jag en del nätter ute på öarna, bara för att observera dem. Ingen säl är den andra lik.

Båten studsar fram över havet medan vi skyndar oss mot de två kobbar där Anna-­ Carin tror chansen är störst att vi stöter på säl. De mörka molnen knappar in på oss, och hon höjer farten ytterligare. Kanske kan vi klara oss från regnet.

Icke.

”Det gäller att lura dem”

Himlen öppnar sig och den stackars reportern får dra en plastpåse över sig, med titthål framtill. Man gör vad man måste. Havet är lynnigt.

22

Det har det alltid varit och det kommer det alltid att vara. Men tack och lov slutar det att regna lagom till att vi går i land. Nu är det dags att föra liv.

– Det gäller att lura dem och få dem nyfikna, berättar Anna-Carin, medan hon gör upp en eld.

Sälhuvud efter sälhuvud börjar sakta men säkert dyka upp, och helt plötsligt är det dags att sluta prata och börja smyga. Problemet med sälar är att de klarar av att befinna sig under vatten i 20 minuter i ett sträck, berättar Anna-Carin. Många av sälarna dyker och dyker inte upp igen, så att säga. Resterande stannar i vattnet och vill verkligen inte klättra upp på någon av de stenar som finns runt kobben.

Anna-Carins skjuter de flesta sälarna i vattnet,

ALLT INOM VVS Badrum • KöK • FörsäKringsarBeten renoveringar • nyinstallationer • service värmepumpar • solenergi • vedpannor

Upp till 18 års trygghet Bosch Värmepumpar Bosch Värmepumpar tillverkas i Sverige och passar alla typer av fastigheter. Från det mindre fritidshuset till den större villan och lägenhetshuset. Med Bosch Värmepumpar ingår en komplett fabriksgaranti i hela 6 år, förutsatt att service görs vid två tillfällen under garantitiden. Vår MER-försäkring gör att

Kontakta oss för kostnadsfri rådgivning och offert!

du kan känna dig trygg i upp till 18 år!

vi är certifierad bosch värmepartner

ta hjälp av oss för service och smarta tips på underhåll av din värmepump!

Certifierad

VärmePartner

Turistvägen 70, 827 40 Järvsö 0651-411 40 , christian@jvsab.se

www.jvsab.se

∠ 䠀最琀爀礀挀欀猀猀瀀漀氀渀椀渀最⸀⸀⸀

∠ 䬀愀洀攀爀愀椀渀猀瀀攀欀琀椀漀渀攀爀⸀⸀⸀

⸀⸀⸀愀瘀 愀瘀氀漀瀀瀀Ⰰ 猀琀愀洀洀愀爀Ⰰ 搀愀最瘀愀琀琀攀渀爀爀Ⰰ 瘀最琀爀甀洀洀漀爀Ⰰ 猀琀甀瀀爀爀 洀洀

⸀⸀⸀昀爀 猀琀愀琀甀猀 漀挀栀 昀攀氀猀欀渀椀渀最 愀瘀 氀攀搀渀椀渀最愀爀

∠ 䬀氀漀琀琀攀爀猀愀渀攀爀椀渀最⸀⸀⸀

∠ 匀漀渀搀攀爀椀渀最⸀⸀⸀

⸀⸀⸀昀爀 攀渀 琀爀攀瘀氀椀最愀爀攀 甀琀攀洀椀氀樀 ⸀⸀⸀

⸀⸀⸀昀爀 愀琀琀 栀椀琀愀 氀攀搀渀椀渀最愀爀 ⸀⸀⸀

∀嘀椀 瀀 䠀氀猀椀渀最攀 䠀最琀爀礀挀欀猀猀瀀漀氀渀椀渀最 䄀䈀 瘀椀氀氀 栀氀猀愀 戀搀攀 最愀洀氀愀 漀挀栀 渀礀愀 欀甀渀搀攀爀 瘀氀欀漀洀渀愀℀ 䐀攀琀 爀 洀攀搀 猀琀漀爀 搀洀樀甀欀栀攀琀 瘀椀 琀愀爀 瘀攀爀 瘀攀爀欀猀愀洀栀攀琀攀渀 攀昀琀攀爀 䠀 䰀愀猀猀攀Ⰰ 攀琀琀 昀爀琀爀漀攀渀搀攀 瘀椀 琀愀挀欀愀爀 昀爀⸀ 一礀 瀀攀爀猀漀渀愀氀 漀挀栀 渀礀 氀漀最最愀Ⰰ 猀愀洀洀愀 戀椀氀 漀挀栀 猀愀洀洀愀 琀攀氀攀昀漀渀渀甀洀洀攀爀⸀

∀䨀愀最 瘀椀氀氀 栀爀洀攀搀 琀愀挀欀愀 愀氀氀愀 欀甀渀搀攀爀 昀爀 搀攀猀猀愀 爀⸀ 䐀攀琀 爀 洀攀搀 瘀愀爀洀 栀愀渀搀 樀愀最 氀洀渀愀爀 瘀攀爀 琀椀氀氀 䠀氀猀椀渀最攀 䠀最琀爀礀挀欀猀猀瀀漀氀渀椀渀最 䄀䈀⸀∀ ⴀ 䠀 䰀愀猀猀攀

ⴀ刀椀欀愀爀搀 ☀ 䌀栀爀椀猀琀椀愀渀

23

TEMA &

SKOG JAKT

Anna-Carin fastnade stenhårt för säljakten, men inte bara för jaktens skull. Hon älskar sälar, och det händer att hon sover ute på någon av öarna, när möjlighet finns, bara för att observera dem.

men antingen befinner hon sig då själv i båten, eller så vill hon att sälen ska komma in på grundare vatten.

– De sjunker på nolltid, och jag vill få med mig sälen hem.

Tar tillvara på allt

Dels för att undvika att de flyter upp på någon strand någonstans, men också för att Anna-Carin vill ta vara på djuret. Hon bereder skinnen, äter köttet, använder fettet för att smörja in läder och blanda i målarfärg, och gör smycken av klorna.

– Det är synd bara, att man inte får sälja någonting som kommer från en säl, säger Anna-Carin.

24

Överlag är det en dyr hobby hon har dragit på sig, speciellt eftersom det knappt finns några sätt att tjäna igen de pengar man lägger ut på bensin till båt och bil – vilket kommer upp i åtskilliga liter per vecka. Anna-Carin är nämligen ute på havet en till sju dagar i veckan, beroende på vädret, mellan den 20 april och den 31 januari.

– Det som är mest synd är att det är få som jagar säl, för det behövs verkligen. Jag tror att en stor säldöd står för dörren. De har fått bli för många. Det är dags att man börjar leja jägare för att ta tu med problemet, inte minst för våra kustfiskares skull, som tappar enorma mängder av sin inkomst på grund av sälen i dag. #

TÖRSTA SVERIGES S ATV/UTV! ör

sortiment f

Däck & fälg r r & tillbehö ärken) Reservdela (samtliga m r e n o ti ra a p Service & re

VINTERDÄCK

KOMBIVAGNAR

BANDSATSER

SERVICEKIT

CANADAPULKAN

TIMMERVAGNAR

DRIVAXLAR

VARIATORREMMAR

GÅRDSVAGNAR

K VINTERDÄC DUBBADE 695 kr/st för bil från

ATV Vision Nordic AB

Kom och besök oss i vår butik!

Norrkämstaleden 14, Ljusdal 010-200 71 00, info@atvvision.se www.atvvision.se

LEDRAMPER

ARBETSBELYNSNING

PROBLEM MED AVLOPPET? Vi löser alla typer av problem med avloppet.

Kontakta oss på Avloppsteknik Akuta stopp • Underhållsspolning • Stamspolning med hetvatten Kamerainspektion • Statuskontroll av ert avlopp • Infodring • Relining

info@athudik.se | athudik.se Jonas 070-612 15 55 | Spolbil 070-560 31 04

25

TEMA &

SKOG JAKT

My Björnsdotter Hansson har arbetat som konstnär på heltid sedan 2011.

Hon målar hundporträtt, naturmotiv och jaktscener.

MY HAR HITTAT SIN NISCH

Fritt och kreativt, men det gäller att inte ha en dålig dag på jobbet.

My Björnsdotter Hansson från Delsbo målar djurporträtt, naturmotiv och jaktscener – och kallar sig sedan åtta år tillbaka för konstnär på heltid.

Text & foto: Moa Åhs

26

M

y Björnsdotter Hansson har sedan 2011 försörjt sig på sina målningar av djur, natur – och jakt.

– Det tog lite tid innan jag började presentera mig som konstnär, folk tittar gärna lite snett på en, men nu känns det bra, säger My, som verkligen har hittat sin nisch i konstnärsvärlden.

Dels för att det finns en stor efterfrågan på djurporträtt, men kanske mest för att det går hand i hand med det stora intresset för jakt, och samspelet mellan jägare och hund.

– Mamma började jaga när jag var liten, och hon fick med sig både pappa och mig, berättar My, som i sin tur nu tar med sig sin egen dotter till skogen och upp på fjället, där hon känner sig allra mest hemma.

Fjället luktar gott

Det är fågeljakten på fjället som ligger henne varmast om hjärtat.

– Jag älskar naturen uppe på fjället. Det luktar så gott och allt är så vackert. Djuren är så vackra. Hararna, riporna, järven… Även målningen är så klart ett stort intresse, som alltid har funnits med. Redan som barn längtade My hem från skolan för att kunna sätta sig med ritblocket.

– På den tiden var det ”bara” roligt. Sen när jag blev 14-15 år började jag på allvar att lägga tid på att bli bättre, att lära mig hur man bäst arbetar med akryl, hur man jobbar med ljuset och att bli riktigt bra på porträtt.

My målar till största delen hundporträtt i akryl i form av tavlor, men det blir också en hel del naturmotiv med vilda djur, och jaktscener. Det hon tycker allra bäst om att måla är helt beroende på fotot hon fått som grund för tavlan.

– Om det är ett superbra foto med bra ljus och där djuret har pondus i blicken – då är allt jättekul, säger My och fortsätter: – Det är också roligt när det är lite tekniskt svårt!

Stress fular till det

Det svåraste med att arbeta på heltid som konstnär är att man inte får ha en dålig dag på jobbet, och att det inte alltid är så lätt att hitta inspiration.

– Man måste vara på bra humör och vara lugn, är man stressad så blir det helt enkelt

skitfult. De dagar då man är sjuk eller kanske har mensvärk, då är det svårt att hitta suget.

Men hon älskar det ändå. Ett fritt och kreativt yrke där ingen tavla någonsin blir den andra lik.

– Även om det är hundar varje dag, så är det olika individer, olika raser, olika ljussättningar och över huvud taget olika utmaningar. Det är så lyxigt att få ägna 100 procent åt sin största hobby, säger My. Sedan My började måla på heltid 2011 har tavlorna varit den huvudsakliga delen av hennes verksamhet, fram till för två år sedan.

27

TEMA &

SKOG JAKT

Då letade My efter en uppsättning kaffemuggar till sitt, då nyrenoverade, kök.

– Jag ville ha koppar med nordiska djurmotiv, men jag hittade inte det jag sökte någonstans. Så jag bestämde mig för att göra dem själv. Problemet var att jag var tvungen att beställa ett sådant stort parti, berättar My.

Beställningarna forsade in

120 koppar för många svenska kronor.

– Det blev dyra koppar, men jag tänkte att jag kanske skulle kunna sälja av resten, även om det tog lite tid.

Det gjorde det dock inte. På en eftermiddag hade hon sålt samtliga koppar som inte skulle stanna i hennes eget kök, och beställningar fullkomligt forsade in. Tillsammans med sin mamma, som redan hade en keramik­ugn, har hon byggt upp en del av verksamheten som är näst intill lika stor som tavlorna. Sedan ett år tillbaka är keramikverkstan, helt tack vare den nya verksamheten, också självförsörjande på egenproducerad sol-el.

– Och vi har utökat till assietter och funderar till exempel på att lägga till uppläggningsfat i sortimentet.

Motiven är så klart målade av My, i blandteknik akryl/akvarell, som sedan skickas till en dekalfirma i England.

– Sen är det mamma som lägger på dekalerna och bränner allt i sin ugn, berättar My. Hon hittade ett hål i marknaden.

– Jag trodde väl aldrig att det skulle bli en sådan stor del. Jag skulle bara göra ett gäng koppar till mig själv! Men det finns verkligen en efterfrågan, och folk ber hela tiden om nya motiv. #

28

MY BJÖRNSDOTTER HANSSON Ålder: 29 år Familj: Sambon Magnus och dottern Signe.

Gör: Konstnär och designer i egna företaget My kind of art.

Intressen: Jakt, specifikt fågeljakt med stående hund, och hundar överlag, med träning och jaktprov och allt vad det innebär.

Mattias, virkesköpare Ljusdal/Bollnäs/Ovanåker tel 0651-76 06 82

sca.com/skog

DIN TRANSPORT – VÅRT NÖJE! Med tryggt och professionellt framförande delar vi vägarna med Er! RPV Transport är ett fristående transportföretag som utför transporter av skogsråvara.

Arbetsglädje, ansvars­ tagande och laganda är viktiga bitar för våra leverantörer, det skapar ett framgångsrikt team där vi arbetar för kundens bästa transportlösning.

Industrihuset Färila, 070-280 66 97, 070-280 43 42

Som Sveriges största skogsägare känner vi ett ansvar för att alla vi gör affärer med blir nöjda. Det gäller våra många lokala kunder, entreprenörer vi anlitar och alla privata skogsägare som vi samarbetar med runt om i landet. En bra affär för dig som skogsägare kan handla om att vi plockar fram största möjliga andel timmer ur din skog. Att kvaliteten på arbetet vi gör i skogen är hög. Och att din skog tillsammans med vår egen i slutänden bidrar till klimatsmarta slutprodukter och tillväxt för hela Sverige.

Gör en bra virkesaffär. Kontakta våra virkesköpare i södra Norrland!

Christer Westh 010-544 95 11 christer.westh@ sveaskog.se

Erik Klanga 010-544 96 29 erik.klanga@ sveaskog.se

Peter Nylund 010-544 99 13 peter.nylund@ sveaskog.se

Det är aldrig för sent att börja jobba med din skog Skogsbruk behöver inte vara krångligt.

Vill du börja arbeta med din skog hjälper vi dig att få en god överblick och tillgång till de verktyg du behöver för att nå dina mål.

Kanske sitter du på möjligheter som bara väntar på att förvaltas?

En av virkesköparna i området är Mattias Lind.

Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge.

29

Foto @ Michael Engman

Oss kan du räkna med i skogen.

TEMA &

SKOG JAKT

ERICA LING

Erica Ling och jämthunden Makita spårar efter björn i Sidskogen under årets första björnjaktsdag.

30

Ålder: 25 år.

Bor: Sidskogen.

Gör: Frans- och brynstylist på egna företaget StyLing i Järvsö, på Stenegård.

Favoritjakt: Älgjakt.

Hundar: Norrbottenspetsen Torsten och jämthunden Malika.

Erica Ling har jagat björn sedan ungefär tio år tillbaka. Det är en otroligt pulshöjande jaktform, menar hon.

”DET ÄR EN SÅDAN PULS ATT JAGA BJÖRN”

När du läser detta är det över. Faktum är att det bara tog tre dagar, sen hade 40 björnar fällts i västra Hälsingland.

Tidningen #Hälsingland följde med Erica Ling under björn­ jaktens allra första, nervkittlande, dag.

Text & foto: Moa Åhs Solen har inte gått upp än, och dimman ligger som ett vitt täcke över marken. En älg står på kalhygget intill och tittar på oss när vi kliver ur bilen.

– Vad kul! Men det bådar inte gott inför dagen, säger Erica Ling, som blir rädd att vi kanske har fått vår dos vilda djur redan innan vi börjat gå.

Hon släpper ut jämthunden Makita ur bakluckan, och kopplar henne. Årets björnjakt är i gång.

– Det är en sådan puls att jaga björn, säger Erica, som har jagat björn i ungefär tio år vid det här laget.

Vi är i Sidskogen, några mil utanför Järvsö, och går längs ”gammelvägen” som används flitigt av travtränare som tränar sina hästar. Men

inte just precis nu. Klockan är 05.00 och inte en kotte syns till. Eller tja, en och annan kotte finns väl i skogen, men tvåfota djur är det inte lika gott om den här tiden på morgonen.

Jagat sen barnsben

Erica har dessutom redan varit ute en sväng.

Pappa Danne Ling ringde och väckte henne tjugo över två i natt.

– Jag har jagat hela livet, det säger jag alltid, men inte när det kommer till björnjakten.

Jag var nog 14-15 år när jag följde med första gången. Innan dess hade jag aldrig orkat gå upp så tidigt, säger hon.

Det är älgjakten som är störst för Erica, men all jakt har sin charm, och björnjakten har absolut en plats i hennes hjärta.

31

TEMA &

SKOG JAKT

Kaffe smakar extra gott ute i skogen.

Erica och pappa Danne tar en paus och samlar ihop sig innan de ger sig ut igen.

– Det är synd att det är över så fort bara. Det jag älskar med jakt är, förutom att man jagar sin egen mat, samspelet mellan jägare och hund, och det är väldigt svårt att få till en bra björnhund när man bara har två jaktdagar per år.

Tilldelningen på björn i västra området, där Erica jagar, tar vanligtvis slut inom två dagar från att det blir lovligt. Vilket gör att det dels är svårt att få till en bra hund till ändamålet, som sagt, men också att det blir få förunnat att få skjuta en björn.

Helt stum i benen

Erica är dock en av dem. För två år sedan, under den första björnjaktsdagen, lyckades hon fälla en björn efter en lång springtur upp på ett berg.

– När vi väl kom upp på berget kom vi ut på en väg, och så skulle vi fortsätta att springa, men det gick inte! Jag var helt stum i benen, men tur var väl det, för när björnen väl kom så fick vi vända och gå tillbaka en bit, berättar Erica och fortsätter:

– Jag var helt slut, men samtidigt är det det som är tjusningen med det hela.

Vi fortsätter gå längs vägen och Makita styr oss med sin nos. Hon är bara nio månader gammal, men har redan visat intresse för björn. Vi hittar flera legor, älghår och älgspår, men ingenting som direkt tyder på att någon björn finns i faggorna. En av legorna är dock lite intressant, så den läggs på minnet. Ericas pappa, med den mer erfarna jämthunden Diana, får åka dit lite senare för att dubbelkolla.

Makita är ännu för liten för att släppas om det skulle visa sig vara björn.

Kamp om mackorna

Vi möter upp med pappa Danne för en snabb fika.

– Man får aldrig ha mackorna i fred, säger han, samtidigt som hunden Diana smaskar glatt.

– Och inte från den där heller, säger han och nickar lite skämtsamt åt Ericas håll.

Erica häller upp kaffe och njuter av den vackra morgonen. Solen har gått upp och det ser ut att bli en varm dag. Efter att Danne låtit Diana kontrollera legan bestämmer de sig för att vända hemåt för att sova några timmar.

Sen är det på’t igen. Under tiden vi varit ute i skogen har 5 av de 35 lovliga björnarna skjutits, och fler lär det bli allt eftersom klockan tickar på. Det gäller att ligga på.

– Det är alltid så spännande med björnjakten, men det viktiga är inte att få skjuta. Det viktiga är upplevelsen och ett bra hundarbete.

Då är all jakt lika rolig, säger Erica. #

Jämthunden Makita, nio månader, får följa med ut och spåra under björn­jaktens första dag. Tyvärr så fick hon inte upp något spår, men det är bra träning och det gäller att passa på medan det fortfarande finns tilldelning.

32

När Erica Ling kliver ur bilen för att påbörja årets björnjakt, står en älg på hygget intill och tittar på henne medan hon kopplar hunden Makita.

33

34

HANDLA I GLADA HUDIK Hudiksvall är en stark handelsstad och här hittar du bland annat galleriorna Guldsmeden och Fyren med totalt över 30 aktörer.

Stans gator är också fyllda med många andra fina butiker och du har väl inte missat att Glada Hudik är tillbaka igen som ”caféernas stad” med ett stort utbud av fik och restauranger?

Välkommen till Hudiksvall!

Tjejkvällserbjudande Vi putsar dina smycken

GRATIS kl 18-21 (max 3 delar per person. Värde ca 500:-)

Välkommen till

Manuffen Vi har öppet under tjejkvällen 17 oktober

Vi köper GULD och SILVER, just nu till REKORDPRISER! Hitta oss på

Salutorget 6, Hudiksvall 0650-31 300 mån-fre 10-17 hudiksvallsguldsmedja.se

Besök

för att ta del av erbjudanden!

Hitta oss på Storgatan 23, Hudiksvall mån-fre 10-18 • lörd 10-15 0650-101 98 • www.manuffen.se

Vi kommer ha fina erbjudanden i butiken under

tjejkvällen 17 oktober

NYÖPPNING

Butiken för HENNE på Drottninggatan 6 i Hudiksvall

UNDER TJEJKVÄLLEN

17

OKTOBER Öppet 18.00-21.00

Ord. öppettider mån-fre 10-18, lörd 10-16 Gallerian Guldsmeden, Hudiksvall

DRIVER DU FÖRETAG I HUDIKSVALL? Vi växer och har nu öppnat kontor ”mitt i stan”.

Hör av dig om du vill ha hjälp med din marknadsföring.

Kanalparken 7, Hudiksvall 073-503 96 14 • svartpist.com

35

TEMA &

SKOG JAKT

Anette Bergsman och Mats Olsson sade upp sig från sina jobb och lämnade livet i Stockholm för att flytta till Ramsjö, Bjuråker, och ta över Anettes föräldrars gård – och hjortfarm.

Anette och Mats hund Jack trivs bra i Ramsjö, och hälsar gårdens besökare välkomna med sitt glada skall.

36

På Innegårds Hjort lever i dag mellan 60 och 65 hjortar och hindar i ett hägn om 22 hektar.

Från stadsliv till hjortfarm

Hemma hos Anette Bergsman och Mats Olsson i Ramsjö, Bjuråker, bor det runt 65 stycken hjortar. De driver tillsammans företaget Innegårds Hjort – och ångrar inte en sekund att de släppte livet i Stockholm till förmån för tystnaden som omsluter den gamla släktgården.

Text & foto: Moa Åhs Hunden Jack springer mot mig och skäller glatt, när jag kliver ur bilen, och går mot grinden som leder in till Anette och Mats – och Innegårds Hjort.

Anette Bergsman är den sjätte generationen som bor på gården, som funnits inom familjen sedan 1800-talet. Det har inte alltid varit en hjortfarm dock. Det var Anettes föräldrar som startade verksamheten i samband med att de tog över gården efter Anettes morföräldrar.

– De flyttade upp från Stockholm i början

av 80-talet och köpte då in en hjort och fem hindar till att börja med. Pappa veckopendlade då, så då passade hjortar väldigt bra, berättar Anette.

Från stad till by

I december 2011 gjorde Anette och Mats samma resa som Anettes föräldrar. De lämnade jobben i huvudstaden och tog över både gården och verksamheten.

– Vi tänkte att vi provar. Det är inte värre än att man får flytta tillbaka, säger Mats, om

37

TEMA &

SKOG JAKT

Anette och Mats vill ta tillvara på så mycket som möjligt från djuren, och hänger bland annat upp hudarna för att skapa så kallade råhudar. Slitstarka, formbara och varma hudar som passar utmärkt att exempelvis använda som sittunderlag vintertid.

hur tankarna gick kring att lämna den trygghet de byggt upp i Stockholm.

I dag har de utökat verksamheten till mellan 60 och 65 hjortar och hindar, och varje vår kommer det mellan 20 och 25 kalvar. Djuren sköter sig till stor del själva, och har runt 22 hektar att röra sig över, med tillgång till skog, täkter, våtmark och en damm att bada i.

– Vår mest aktiva tid är på hösten och vintern. På hösten är det slakttider, och på vintern utfodrar vi djuren med ensilage och pellets, berättar Anette.

På sommaren är det mestadels de vardagliga gårdssysslorna som ska skötas, samt att ta in hö inför vintern. Både Anette och Mats jobbar även på sidan av verksamheten.

– Det är intressant hur det blir. Nu spelar det inte så stor roll vad man jobbar med längre, för det är inte jobbet man lever för. Det är livet här på gården som är det primära, säger Mats.

Stormen sövde

Han minns den allra första tiden i december 2011 när de flyttade in på gården. Det var så tyst att det nästan var svårt att sova. Så kom stormen Dagmar på juldagen 2011. Det var första gången han sovit så där riktigt, riktigt bra.

– Vi märkte inte ens att det rasade en storm utanför huset den natten, utan blev förvånade när det ringde folk på morgonen och frågade om det gått bra för oss, och hur det såg ut här.

Livet på Innegårds, och med hjortfarmen, är i ständig utveckling. Det finns alltid mer att lära sig, mer att göra. Från att de flyttat in har de, förutom utökningen av antalet djur, också renoverat det som Anettes föräldrar använde som vedbod, till en gårdsbutik som är öppen så länge de är hemma.

I gårdsbutiken säljer de styckdetaljer, flera olika sorters korvar, rökt kött och en del sådant som de har tillverkat av exempelvis horn som hjortarna tappar en gång per år.

38

– Annars är vi också med i Reko-ringen i Ljusdal, Järvsö samt Hudiksvall och vi finns med på en del marknader, berättar Anette, om hur det går att ta del av deras produkter.

Allt under samma tak

Djuren lämnar aldrig hägnet eller gården. All avlivning och slakt sker på plats, och likaså styckningen. Däremot skickas en del kött till Delsbo Charkuteri, som tillverkar korven och röker det som ska rökas.

– Vi försöker att ta reda på så mycket som möjligt av djuret. Bland annat säljer vi slaktrester till personer som kokar sin egen hundmat, och eftersom vi själva inte äter lever så torkar vi det till hundgodis, som vi sedan säljer, berättar Anette.

Sen äter de naturligtvis en hel del hjortkött själva också. Smaken beskriver de som aningen mindre ”vilt” än älgkött, det är otroligt mört, och ett av de absolut mest fettsnåla kött man kan äta. Favoriten för båda är ryggbiffen.

– Den är absolut bättre än filén, tycker jag.

Men skav är också riktigt gott, speciellt när vi tillagar maten utomhus på en muurikka, säger Mats. #

Innegårds Hjort skickar kött till Delsbo Charkuteri, som tillverkar deras korvar och röker kött åt dem.

REKO-RING ”REKO står för Rejäl Konsumtion och är ett sätt att handla lokalproducerad mat, helt utan mellanhänder. Konsumenter och producenter på en ort går samman och startar en REKO-ring där råvaror och produkter säljs direkt från producent till konsument”.

Källa: hushallningssallskapet.se Anette tillverkar en del produkter av läder och horn, som de säljer i gårdsbutiken.

Välkommen till

Möbeltjänst!

Vi är en av Hälsinglands största möbelvaruhus med ett brett utbud för alla dina rum i hemmet!

Ljus · Möbler · Dynor · Prydnader Sängkläder · Varma filtar · Belysning m. m.

Wilma

3 590:-

Bord + 4 stolar

Ta en tur till Bollnäs!

Alura

Välkommen till ett mycket härligt ställe.

Här hittar du god mat, fika, glass, second hand, glada människor och mycket mer.

Öppet alla dagar 10-16

Byrå Knight

2 100:-

3 390:Fotölj + pall

B54 x D35,5, H107

Byrå Knight

2 700:-

B85 x D40, H86 Vi erbjuder Café, A la Carte, Konferens, Event, Boende, Spa & Relax.

ÖPPETTIDER Måndag ........................................ STÄNGT Tisdag .................................. 11.00 – 16.00 Onsdag ................................ 11.00 – 16.00 Torsdag ............................... 11.00 – 16.00 Fredag.................................. 11.00 – 21.00 Lördag ................................. 12.00 – 21.00 Söndag ......................................... STÄNGT

era Finns ieflkar storl

Dagens lunch

7900:-

Tisdag – fredag ................... 11.00 – 14.00

Superior 120 cm säng

Alla dagar och tider tar vi emot matbokningar.

inkl kappad huvudgavel.

(Med reservation för ändringar av öppet tider)

Vi har fullständiga rättigheter

Julbord 7-8 dec | 14-15 dec | 21-22 dec Mer information kommer på hemsidan.

Bokas på 070-292 14 93 | 0652-160 75

info@pensionatmellanfjarden.se | www.pensionatmellanfjarden.se

Mån 10-19, tis-fre 10-18, lör 10-14

SÖNDAGSÖPPET 12 – 16 Tallåsen • 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Prisvärt • Stor sortering • Fri hemkörning inom Hälsingland • www.mobeltjanst.se Fri Hemkörning

39

Ljusdals trevligaste matbutik Här tar vi hand om dig och ger dig personlig service.

Hos oss är det en glädje att fylla matkassen.

Hos oss kan du beställa exotisk planka, smörgåstårta, mackor och mycket mer…

Åsen Ljusdal

Öppettider alla dagar 07-21 ICA Supermarket Åsen Ljusdal Verkstadsskolevägen 7, 827 34 LJUSDAL Telefon: 0651-142 40 mikael.svanqvist@supermarket.ica.se

Hitta oss på

40

SUPE RKLI P P 100:Klipp

4 för

ut de

kupo

nger du

vill a

nvän da

eller

riv av

sidan

och k om i

n till

49:/kg

ch ha

Åsen Ljusdal

Gevalia Kaffe 425-450g

butik en o

ndla

.

Åsen Ljusdal

Färilakorv

Max 1 köp/ hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 6 oktober 2019

Max 1 köp/ hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 6 oktober 2019

20:-

10:-

/st

/st

Åsen Ljusdal

Thekaka dalabakat 10p Max 2 köp/ hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 6 oktober 2019

Sköljmedel Comfort Creations 750ml

Åsen Ljusdal

Max 2 köp/ hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 6 oktober 2019

5%

25:-

Rabatt

/st

Åsen Ljusdal

Värmeljus 50p 6/h

Max 2 köp/ hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 6 oktober 2019

Åsen Ljusdal

5% rabatt

Max 1 köp/ hushåll Giltig t.o.m 6 oktober 2019

41

TEMA &

SKOG JAKT

OSKAR NILSSON Ålder: 32.

Ort: Bor i Järvsö, kontor i Ljusdal, och har norra Hälsingland och Härje­dalen som ansvarsområde.

Företag: BillerudKorsnäs.

Oskar Nilsson

VIRKESKÖPARE

Han gick samhälle på gymnasiet, men så en sommar följde han med en kompis för att sätta plant. Sedan var han såld. Oskar Nilsson hoppade på en vuxenutbildning på Naturbruksprogrammet direkt efter gymnasiet, och byggde på med en utbildning till skogstekniker. Han har arbetat i skogen sedan dess.

I dag är han virkesköpare för BillerudKorsnäs, ett varierande jobb med mycket tid utomhus, vilket han trivs väldigt bra med.

42

VERKTYG

BÄSTA/SÄMSTA

”Plattan”: Det viktigaste man har.

Den innehåller kalendern och alla kartor, och är ett väldigt bra hjälpmedel.

Taxeringsväst: Väst med fickor innehållande allt en virkesköpare behöver. Bland annat höjdmätare relaskop och kompass (vilka i dag många gånger ersätts av plattan).

Dataklave: Med den taxerar man skog. Man lägger ytor i bestånd för att få ut volym och medelstam.

Relaskop: Används för att mäta grundyta i bestånd, vilket man kan använda för att få ut volym i beståndet.

Tillväxtborr: Med borren mäts trädets ålder.

Band: Används för att märka upp områden.

– Det bästa med jobbet är att det blir mycket tid ute i skogen, men att man samtidigt kan ta en dag inne på kontoret om det inte är så bra väder.

– Det är innebär också mycket kontakt med människor och är ett väldigt varierande yrke.

– Frihet under ansvar är en stor fördel, speciellt när man har barn.

Jobbar man en helg, så kan man ta igen det sen, exempelvis om man behöver hämta eller lämna på förskolan, eller om man behöver gå på ett BVC-besök.

– Att man måste vara tillgänglig nästan jämt, är väl den nackdel jag ser med att vara virkesköpare.

Maskinerna går ofta från 06.00 till 22.00. Det är inte ett jättestort problem för mig, men det kan vara en nackdel.

50:-/kg D VI SÄ LJ ER ÄV EN VE

Entreprenadverksamhet inom markarbeten, schaktning och klippning av träd, busk och sly.

Dränering, dikning, gräsmattor, vattenledningar, jordvärme, kabelgrävning, kompletta husgrunder och plattsättning m.m.

Trädfällning, bortrensning av sly och busk ur diken, vägkanter, åkerkanter m.m.

070-555 73 12 | skogoschakt.se

VAPENPAKET

SPARA 7.227:-

Tikka T3X Lite 308W inkl. extra femskottsmagasin, kikarsikte belyst Sabre Ambassador 2,5-10x50, Warnefäste och ljuddämpare. Montering ingår.

NU 16.995:Ord 24.222:-

SPARA 5.690:-

Sako Carbonlite 308Win kikarsikte belyst Steiner 1-4X24, Optilock stålfäste och ljuddämpare. Montering ingår.

NU 48.995:Ord 54.685:-

Storgatan 16, DELSBO 0653 - 104 25 • delsbovapen@delsbovapen.se

STUBBFRÄSNING

Med mer än 10 års erfarenhet och 1000tals frästa stubbar så kan ni vara lugn, vi fräser bort dina stubbar till bästa pris. Ingen stubbe är för stor eller för liten. Vi fräser även bort stubbar från häckar och buskar. Vi verkar i hela Hälsingland.

TRÄDFÄLLNING

Med rätt grejer och massor av erfarenhet tar vi oss an all sorts trädfällning. Vi har en modern maskinpark för bortforsling av ris och virke i närområdet, Ljusdals kommun.

Vi är PEFC Certifierade och har alla behörigheter för avancerad trädfällning. Vi är registrerad för moms och rut samt har Ansvarsförsäkring.

Lars 070-534 20 48 Trädfällning Hans 070-540 76 32 Trädfällning / stubbfräsning info@skogochtomt.se | www.skogochtomt.se

HÄR

SKA DU ANNONSERA HANNA SVENSÉN Säljare 072-453 72 03 hanna@spiggmedia.se

MORGONKAFFE MED HAVSUTSIKT! UNIKA HAVSTOMTER TILL SALU Byggklara tomter: 245 000-695 000 kr Pendlingsavstånd: Sundsvall 50 min.

Hudiksvall 25 min.

PROVBO GRATIS I DIN HUSBIL! GRATIS STÄLLPLATSER

MORANGSVIKEN.SE

43

KULTUR & NÖJE

BLOOD RELIGION Namn: Mårten Ytell och Maia Ivraeus Ytell. Ålder: 40 och 33 år.

Gör: Mårten är elevassistent på gymnasie­sär­skolan i Hudiksvall, Maia jobbar på heltid med Blood Religion.

Familj: Fem barn, hunden Fenris och två katter.

Bor: Näsviken.

Instagram: @bloodreligion.

Facebook: Bloodreligion.

44

Maia Ivraeus Ytell och Mårten Ytell bildar tillsammans konstnär­ kollektivet ”Blood religion”. De har kunder över hela världen som uppskattar deras ”Handcrafted, highly decorative and/or disgusting Norse heathenry and Satanics” som de själva beskriver sina verk på Instagram.

”Sakerna berättar för oss vad de vill bli” Ett intresse för det ockulta, magi, fornnordisk mytologi, inredning – och hårdrock, kom samman i ”Blood religion”. Samlingsnamnet för Mårten Ytell och Maia Ivraeus Ytells kreativa, konstnärliga, nycker. Deras eget lilla konstnärs­kollektiv.

Text & foto: Moa Åhs De har kallats ”Satanisterna i Veda”, folk tycker att de ska ”göra lite ljusare saker” och ”kan ni inte måla lite så här i stället?” Men Mårten och Maia går sin egen väg.

– Vissa tycker om Colin Nutley, andra tycker om Lars von Trier. Alla kan inte tycka om det man gör, men det betyder inte att man inte ska göra det, säger Mårten.

Jag parkerar bilen intill en sommaräng till gräsmatta, och möts i dörren av en svart schäfer som heter Fenris. Kaffet som Mårten häller upp är svart som natten, och vi börjar prata om Blood Religion. Vad är det egentligen?

– Det är vårt sätt att peppa varandra. Total frihet. Ett konstnärskollektiv för två asociala, säger Mårten.

Luddigt? Kanske lite. Vi tar det från början.

1986 var året när Metallica släppte ”Master of Puppets” och Maia föddes.

– Det har format hela mitt liv, säger Mårten.

När de två träffades hade Mårten redan börjat experimentera med djurkranier och runor. Maia har alltid varit ett DIY-freak som älskar inredning, och hårdrock.

– Metal!, säger hon och fortsätter: – Man får idéer som man bara måste genomföra, och det kan vara allt ifrån skedlampor till att sy barnkläder. Eller som förra året när jag fick för mig att ”nä, nu ska jag lära mig att smida i silver”, och så tar jag reda på hur man gör. Jag vill lära mig och veta hur man gör grejer. Jag vill kunna!

45

KULTUR & NÖJE

46

Här är ett axplock av vad Maia och Mårten tillverkar och säljer inom Blood Religion. Ben, kurbits, tavlor, silversmide och en Hälsingebock med man – som mer än en gång misstagits för djävulen i djurskepnad. Foto: Privat

Det är Maias stora drivkraft, att lära sig hur hon kan få idéerna i huvudet att omvandlas till verklighet.

Mårten älskar flow.

– Kreativiteten när jag kommer på någonting. ”Shit, det här kommer bli så jävla bra!”.

Den känslan, det är det bästa. Men flow är inte nödvändigtvis roligt alla gånger.

Som i det mesta de gör finns det ett mörker inblandat.

– Man lider också jävligt mycket när man håller på. Slänger ut tavlor, river sönder.

En riktig ”kulturman” är jag. Det är mycket smärta.

Trots att de skapar fritt finns det en röd tråd i det de gör. Kulturarv och naturliga material är viktigt. Att ta tillvara. Återbruk och upcycling är två nyckelord i allt de gör.

– Runan Jara, det är det vi pysslar med.

Den betyder ”år” och ser till och med ut som recycling-märket, säger Mårten.

Materialet till sina verk hittar de i skogen, får av vänner och kollegor – och så ber de barnen om hjälp. Tvärt emot vad många andra föräldrar skulle göra.

– ”Hittar ni någonting dött i skogen så tar ni med det hem”. De får till och med hittelön, säger Maia.

– Och jag brukar få grejer av kollegor. En snubbe på jobbet kom med ett helt bäverhuvud en dag, ”Du håller väl på med sådant här?”, fyller Mårten i.

Tillsammans med en ekorre och korpvingar ligger det nu i deras frys, i väntan på inspiration. För det är så de jobbar, Maia och Mårten. Sakerna får berätta för dem vad de vill bli.

– Min son kom hem med en bit driftved, och jag kände direkt att den skulle bli en ljushållare, berättar Maia, som i dag arbetar heltid med Blood Religion.

Det var aldrig tänkt att det skulle bli ett jobb, men så fort de bestämde sig för att börja dela med sig av sina alster på Instagram, så smällde det till.

– Det sa verkligen bara ”PANG!” och folk bara: ”Kan man köpa det här?” Och vi bara: ”Ja, det kan du väl få om du vill”, säger Maia.

De säljer i dag inredningsdetaljer, tavlor och smycken till folk runt om i hela världen, loggor och skivomslag, samt detaljer till artistutklädnader och scenrekvisita till hårdrocks- och metalband.

– Det har alltid varit någon slags dröm för mig att liksom ”fuck konventioner”, jag ska göra min egen grej, säger Maia. #

47

TEMA &

SKOG JAKT

GUSTAV ELVERSTIG Ålder: 26 år.

Bor: Låka, mellan Delsbo och Ljusdal.

Gör: Objektsplanerare för Mellanskog.

Familj: Sambon Moa, pappa Johan, mamma Catarina och bröderna Melvin och Alexander – och så klart hunden Ztiff.

Aktuell med: Youtube-kanalen: Jakt & fiske i Hälsingland, som han startade för sju år sedan tillsammans med vännen Jocke Olsson.

Gustav Elverstig älskar skogen och dokumenterar sina äventyr på sin Youtube-kanal.

JAKT & FISKE I HÄLSINGLAND

Jagat och fiskat har han gjort sedan innan han kunde gå. Då var det pappa Johan som tog med honom ut.

Gustav Elverstig brinner för livet i skogen, och dokumenterar sina äventyr på Youtube-kanalen ”Jakt & fiske i Hälsingland”.

Gustav Elverstig hade aldrig något val.

Intresset för jakt och fiske fick han med sig i modersmjölken. Mamma Catarina har alltid stöttat honom i det han företagit sig, och pappa Johan tog med honom ut i skogen – i pulka eller bärsele.

– Sen när jag kunde gå själv, då gick jag.

Det var inte alltid så lätt för en liten pojk, men det gjorde att jag blev den jag blev, säger han.

Jakt och fiske är störst, absolut, men visst finns det andra intressen också. Gustav tycker om film och foto, och det ledde honom in på jakt- och fiskefilmer. Han tycker om den gamla skolans naturnära filmer, men allt eftersom åren har gått tycker han att filmerna har blivit mer och mer ”fake”, med stort fokus på action och hög, aggressiv musik.

– Och man ler inte ens. Bara rycker på axlarna åt sin fångst, säger Gustav Elverstig och fortsätter: – Det är så tråkigt att det är det som vi-

48

sas upp utåt, för det är inte så det är. Man blir glad, man ler – och det är det jag vill visa upp i mina videor. Den verkliga bilden av jakt och fiske, som jag ser den.

Började filma

I samband med att han skaffade en kamera som gick att filma med, började Gustav att filma sina upptåg. Han vill visa upp glädjen kring jakten och fisket, och kärleken till livsstilen.

Hans Youtube-kanal har legat aningen i träda den sista tiden, till följd av en trasig kamera, nyfunnen kärlek och livet i allmänhet.

Men en ny kamera är inhandlad, och Gustav planerar nu inför hösten och vintern.

– Jag kommer att filma toppfågeljakt nu i höst, och kanske även i vinter för att visa upp två olika sidor av jakten, berättar Gustav.

Älgjakten då?

– Haha, det är många som frågar efter det, men

jag tycker inte om att fippla med någon kamera mitt i ett ståndskall. Då blir det ståndskallet förstört för mig, säger han och minns hur hans GoPro-kamera faktiskt – på riktigt – förstörde ett ståndskall för något år sedan.

– Jag hade haft den på mig hela dagen, och så precis när jag hade skottläge på en kalv som gick efter en ko, så började fanskapet få slut på batteri, pep och förstörde allt. Det misstaget gör jag inte om, framförallt för att det är dumt mot hunden min som gjort ett sådant bra jobb. Men kanske är det dags att ta revansch i år! Även kommande sommar har Gustav börjat planera videor inför. En ny kärlek i fiskeväg har upptagit allt mer av hans tid. Flug­fiske efter gädda. Han känner han sig otroligt sugen på att komma igång med kanalen igen.

– Ge mig bara lite tid, så kommer det att bli riktigt bra, säger han.

Text & foto: Moa Åhs

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN SVART PIST PUBLISHING

MY FRANSSON

Ålder: 29 år.

Född: Skålbo, Järvsö Bor nu: Offerberg, strax utanför Karsjö.

Familj: Sambo.

Smultronställe i Hälsingland: Skogarna runt Skålbo där jag red, sprang och lekte som barn. Där fann jag både äventyren, friheten och tryggheten.

MÖT MY

– NY KUNDANSVARIG PÅ SVART PIST ”My har både den kompetens och de personliga egenskaper vi sökte. Hon har ett stort kontaktnät och ett genuint lokalt engagemang vilket ligger helt i linje med vår verksamhet.

Jag är övertygad att My blir en fantastisk tillgång för både våra kunder och för oss som företag.”

THOMAS SANDBERG VD Svart Pist Publishing

SVART PIST PUBLISHING bistår sina kunder med bl.a. hemsidor, grafisk formgivning, trycksaker, fotografering, textproduktion och annat som hjälper dem att på ett individuellt sätt kommunicera med sin målgrupp.

Företaget grundades 2008 och har kontor i Järvsö och Hudiksvall.

En driven tjej med stort patos och genuint lokalt engagemang är sedan mitten av september ny medarbetare på Svart Pist.

My tror på samarbete och goda relationer och inspireras av värderingsstyrda företag.

My lämnade Hälsingland som 16-åring för att läsa till ingenjör på gymnasiet i Sandviken, men insåg snart att teknik inte var hennes grej och lade tanken på ingenjörsyrket på hyllan.

My bytte inriktning och efter några år på hemmaplan började hon läsa Information och PR på Mittuniversitetet i Sundsvall. Där väcktes hennes intresse för civilsamhället och föreningslivet på allvar. Det ledde till jobb som projektledare på Bygdegårdarnas Riksförbund i Stockholm och därefter till en tjänst som Verksamhetsutvecklare på Studieförbundet Vuxenskolan i Gävleborg.

Engagemanget för hembygden fick My med sig hemifrån. Som barn följde hon ofta med sina föräldrar på syjuntor och styrelsemöten i Skålbo bygdegårdsförening och redan som 21-åring blev hon vald till styrelseordförande. Helt utan tidigare erfarenhet av styrelsearbete lärde hon sig allt hon behövde från grunden. Ett hårt arbete som lönade sig. Idag är My ledamot i såväl Järvsörådet som styrelseordförande i Destination Järvsö.

– Det händer otroligt mycket i Järvsö med omnejd just nu och det är otroligt stimulerande att vara engagerad i

utvecklingen av destinationen. Engagemanget från företag och bybor är stort, alla vill vara med och göra bra saker tillsammans, säger My. Som kundansvarig på Svart Pist ska My vara ute och träffa företagets kunder, både befintliga och potentiella, för att lyssna av deras behov och presentera företagets tjänster.

– Jag vill träffa företag för att se hur deras behov och förväntningar ser ut och om vi är rätt samarbetspartner. Många förknippar Svart Pist enbart med tidningsoch magasinsproduktion, men vi kan så mycket mer. Vi är en liten, men komplett produktionsbyrå. Det vill jag berätta om, säger My. Att Svart Pist är ett värderingsstyrt företag var viktigt för My när hon tackade ja till tjänsten.

– För mig är det helt avgörande att Svart Pist står för något som jag också kan stå bakom. Att ha ett större syfte med sin verksamhet än att optimera vinsten. Jag hoppas även få jobba med värderingsdrivna företag och värderingsdriven kommunikation här på Svart Pist. Jag ser fram mot att komma igång, säger My. Vill du träffa My och diskutera ditt företags marknadsföring och kommunikation?

Ring 073-070 41 40 eller maila my.fransson@svartpist.com för ett förutsättningslöst möte.

49

TEMA &

SKOG JAKT Christian Sjölund arbetar som smed på Gränsfors Bruk. Han, liksom hans far gjorde innan honom, tillverkar yxor i återvunnet stål.

50

Yxor har tillverkats i Gränsfors i över 100 år.

Företaget grundades år 1902.

Gränsfors Bruk går framåt – genom att blicka bakåt

Fokus har skiftat genom åren, men inte vad gäller kvalitet och hantverket i sig.

I Gränsfors tillverkas yxor av återvunnet stål, trä och svenskt läder.

I byn Gränsfors, nästan mitt emellan Gnarp och Bergsjö, ligger Gränsfors Bruk. Där tillverkas yxor.

– Förr var det rätt och slätt arbetsverktyg för skogsindustrin som tillverkades här, men företaget har följt med i tiden, säger Linus Flodin, vd.

Medan andra yxtillverkare fick lägga ned i samband med motorsågens intåg, såg den då nya ägarfamiljen Brånby en väg framåt. Att blicka bakåt.

– Man satsade på att göra de bästa yxorna och behålla hantverket. Yxorna ska smidas av en smed, berättar Linus och fortsätter: – De trodde på att det fortfarande fanns människor som värdesätter hantverket och att yxorna tillverkas i Sverige, med en produktionskedja man kan stå bakom.

smederna här alltid märker sina yxor, och det finns de som samlar på yxor och vill ha kompletta samlingar från alla smeder, säger Linus.

Själv kommer han ”utifrån”, med en bakgrund inom Gränsfors Bruks systerföretag Woolpower.

– Det jag har märkt av sedan jag kom hit, är att yxan fortfarande ligger otroligt varm om hjärtat hos folk.

På Gränsfors Bruk finns i dag mellan 30 och 35 anställda, varav 10 till 15 är smeder. En av dem är Christian Sjölund, en andra generationens smed som gått i sin pappas fotspår.

– Det var inte planerat, men det är ett roligt jobb. Det roligaste är planeringsarbetet, att se det framför sig i huvudet och sedan få fram formen. Det är en utmaning, säger han.

Olika typer av yxor

Det är de anställda som bygger upp företaget, menar Linus. Anställda som tror på sin produkt och vill att det ska gå bra för företaget.

– Vi har personal som är extremt yrkes­ skickliga, med en stolthet som jag aldrig har sett förut. Man vill verkligen att det ska gå bra, och man hjälps åt för att nå dit, säger han.

Förutom yxtillverkningen så driver man också en kursverksamhet inom yxtillverkning och timring, det finns ett yxmuséum och café.

Gränsfors är ett populärt turistmål sommartid, berättar Linus, och avslöjar att de även jobbar på att bygga upp en lunchverksamhet inför nästa sommar.

Fokus skiftade från de rena skogshuggar­ yxorna till att det i dag tillverkas yxor inom flera olika kategorier.

– En sak som jag tycker är roligt är att

YXOR SOM TILLVERKAS PÅ GRÄNSFORS BRUK • Timringsyxor – som används vid timring av hus • Klyvyxor – för att hugga ved med • Friluftsyxor/jägaryxor – anpassade för att få plats i en ryggsäck • Historiska yxor i begränsade upplagor

Hantverksstolthet

Text & foto: Moa Åhs

Linus Flodin är vd för Gränsfors Bruk. ”Det är en enormt häftig produkt vi tillverkar här”, säger han.

Erik Hansson är slipare på Gränsfors Bruk.

Det är den bästa arbetsplatsen som finns, menar han.

Här skaftar Saeed Karimizadeh en av dagens många yxor.

51

”Vi bygger för ytterligare 350 år”

Strax intill golfbanan i Hudiksvall, planeras just nu ett bygge om åtta lägenheter med ett genomgående eko-tänk.

Klas och Kerstin Boman vill dela gården där de bott i snart 40 år, med andra liktänkande. Personer med klimatet som gemensam grund.

Det är snart 40 år sedan som Klas Boman och hans fru Kerstin flyttade till Stenberg, strax utanför Hudiksvall. De bodde tidigare i Stockholm och hade fått sitt första barn.

– Vi hade börjat fundera över var våra barn skulle växa upp, och i samband med det fick jag erbjudande om ett längre konsultuppdrag i Hudiksvall. Det passade väldigt bra, berättar Klas.

Det var väldigt lite gjort på huset när de flyttade in, men så småningom började de att renovera – och redan då hade de klimatet i tankarna.

– Vi plockade ner hela huset tills bara timmerstommen återstod, sen renoverade vi det som gick att renovera, och satte upp det igen, säger Klas.

Bygger för framtiden

De renoverar och bygger för framtiden. Det ska hålla, bestå.

Efter att huset blev klart renoverade de också den gamla ladugården till en stor kontors­ byggnad. Som mest har där arbetat 25 personer på samma gång, tillsammans med Klas.

– Jag minns de första två som jobbade här.

De hade ett torrdass som toalett, säger han och skrattar lite.

– Men de klagade aldrig, det gjorde man inte på den tiden.

Vill dela platsen med fler

Företaget som Klas drev har han sålt sedan drygt två år tillbaka. Nu har han ett nytt, stort, projekt i sikte. Brf Stenberg.

– Vi bjuder in folk att dela denna plats med oss, berättar Klas.

52

er te årets julshow Du missar väl in et? rg Be a dr Hotell Sö och julbord på

PROFESSIONELL STÄDNING – 100% MILJÖTÄNK

Anlita oss när du behöver hjälp med att städa ditt hem, företag eller kontor.

Vi är en liten städfirma som ställer miljön och dina behov i fokus. Vi använder oss av miljövänliga, biologiska produkter helt utan kemikalier. Detta gynnar miljön, men även dig och din familj eller ditt företag. Vi vill självklart att du ska vara nöjd och anpassar därför våra tjänster efter dina önskemål.

Vi vill att du som kund ska känna dig trygg. Det kan du göra när du vet att det alltid är samma personer som städar hos dig. Med RUT-avdraget betalar du endast halva kostnaden.

29, 30 NOVEMBER • 6, 7 DECEMBER

VI ERBJUDER

• Veckostädning • Fönsterputsning • Flyttstädning • Storstädning • Trappstädning• Trädgårdsskötsel • Snöskottning • Olika ärenden och inköp • Personlig hjälp och omsorg • Kläd- och textilvård

BIOSTÄDNING

Hållbart och klimatsmart, Livsviktig ekobalans, Rent på riktigt, Skonsam för personal och kunder. Vi tillhandahåller alltid eget städmaterial!

STÄNDUT BLAKK + gästartist Kingen

Sundbergsvägen 11, 82761 Färila • 070-288 82 98 • backstromsab@gmail.com

12, 13, 14, 20, 21 DECEMBER

Funderar ni på att installera solpaneler?

Boka ett kostnadsfritt hembesök så berättar vi hur stor er energibesparing kan bli.

Kostnadsfr itt möte Boka ett kostnadsfritt möte!

0650-366 31 0650-54 34 12

HOW

WALLMANS JULS

BOKA D BILJETT INA ER IDAG

Pengar tillbaka!

Installera solpaneler och få tillbaka pengar nu och i framtiden. Ingen arbetsinsats krävs från er som fastighetsägare.

Solpanelerna genererar energi/pengar från dag ett.

SÄKERT INVESTERINGTIPS – satsa på ert eget hus

Boka via 060 – 67 10 00, reception@sodraberget.com sodraberget.se

En helkv äll med julshow och julb ord

845:-

/pers

53

BRF STENBERG Planen är åtta lägenheter, mellan 116 kvadratmeter och 243 kvadratmeter stora, fördelade i husen: • Höskullen • Lagårn • Studion • Liderhusen • Gammelhönan

Det handlar alltså om lägenheter, bostadsrätter, som de ska bygga hemma på gården.

Totalt är det tänkt att bli åtta lägenheter som ligger på mellan 116 kvadratmeter och 243 kvadratmeter. Lägenheter med syftet att göra ett så litet klimatavtryck som möjligt.

– Vår utgångspunkt i detta är att det har bott folk här i 350 år, nu bygger vi för att man ska kunna bo här i 350 år till, säger Klas.

Väl genomtänkt

Hans mål är också att man ska kunna titta på bostadsföreningen som en fallstudie för efterkommande projekt och ekobyggen.

– Vi har valt att inte jobba med någon konstig teknik. Allting är bara väl genomtänkt.

Två saker är han lite extra glad över att han hittat i sina efterforskningar. Beståndsdelen som gör att husen kommer att vara mycket väl isolerade, och köksskåpen.

– De huskroppar som byggs nya, kommer att byggas som moderna timmerhus. Rena timmerhus är kompakta, med väldigt lite luft, vilket innebär att de måste isoleras på ett eller annat sätt. Det jag har hittat heter IsoTimber, och är homogena träblock med luftkanaler som ger en isolerande verkan. Genialt, säger Klas.

Det går åt en mindre mängd material, vilket är viktigt för Klas ur en klimatsynpunkt,

54

och materialet i sig kommer från träslag som vanligtvis inte anses lämpliga för husbyggen.

– Projektet startades som ett sätt att ta tillvara allt från skogen, berättar Klas.

Köksskåpen då?

– Det är samma där. Mindre material. Ett vanligt köksskåp består av sex heltäckta sidor inklusive dörr, varav minst två av dem egentligen inte behöver vara heltäckande. Jag hittade ett finskt företag som heter Puustelli. De tillverkar ramar av biomassa. Det är 100 procent återvinningsbart och innebär 49 procent mindre material än ett vanligt köksskåp.

Off grid

Även energifrågan har varit otroligt viktig för Klas, som till en början hade en dröm om att hela bostadsföreningen skulle vara ”off grid”, vilket innebär att det skulle vara helt utan anslutning till elnätet, men som nu har landat i att ha som mål att kunna vara off grid åtminstone under delar av året. Ett intrikat system med solceller och solfångare, värmepumpar och återvinning av avloppsvattnet, är planen.

Klas brinner för att göra en insats för klimatet. Själv har han spenderat mycket tid på flygplan, som en del av sitt jobb, och det gör att han i dag bär på en stor klimatångest.

– Jag har definitivt flygförbud nu, säger han, och fortsätter: – Det är aldrig för sent att börja göra skillnad. #

KATTUTSTÄLLNING Camp Igge

ENTRÉ

Lör-sön 19-20 okt

Vuxen 50 kr Barn (5-12 år) 25 kr Familj (2 vuxna 2 barn) 125 kr

Ankarmon, Iggesund

Ca 300 katter/dag!

Endast kontanter eller Swish.

Alla raser båda dagarna.

Lotteri, café, försäljning.

Entré 9.00-14.00

halsingekatten.se

SPABAD

Nordpool Svalbard

Ett spabad för 5 personer med kontrollsystem från Balboa 2120x1880 inkl isolerat lock och kemkit

till rätt pris!

Just nu 39.900:- (ord 54.900:-)

Nordpool Tor

Dela upp din betalning räntefritt upp till 36 månader Tel: 0278-120 00 | Se vårt stora sortiment på www.aquatec.nu

Spabad som rymmer 6 personer med 1 liggplats och är ett av marknadens djupaste spabad. 2000x2000 inkl isolerat lock och kemkit

Just nu 54.900:- (ord 86.700:-)

LOKAL TEKNIKLEVERANTÖR MED BRED KOMPETENS Elinstallationer

Solel

Industri

Fiber & datanät

Larm Godkänd anläggarfirma av brandlarm Inbrottslarm Passagesystem Kameraövervakning/CCTV Antennanläggningar

Välkommen att kontakta oss i Hudiksvall!

Tfn 0650-768 40

Vi finns även i Bollnäs, 0278-63 63 70 och Edsbyn, 0271-274 00 www.elektra.se

Lev billigare!

Gränslös värme...

Aukotriserat VVS-företag

Bergvärme

Kök & badrum

Golvvärme

Vedpannor

Jordvärme Solvärme

Björn Löfstrand 070-361 25 29 bjorn@lofstrandsror.se

Grundvattenvärme

Mattias Magnusson 072-234 91 12 VVS-service 070-292 95 78 www.lofstrandsror.se

55

SPORT & HÄLSA

PDL Center i Hudiksvall invigdes i januari 2017, och antalet aktiva ökar hela tiden.

Padel:

Marlene Rydbeck tränar padel för Thomas ”Bobby” Hallberg på PDL Center i Hudiksvall.

PADEL Sporten padel grundades av Enrique Corcuera i Mexiko på 1970-talet. Han hade byggt en underdimensionerad tennisbana med väggar – och sättet att spela på beskrivs som en blandning mellan tennis och squash. Sporten utvecklades vidare av den spanske prinsen Alfonso de Hohenlohe, som ändrade både i regler och banans utformning. Padel är i dag en av världens mest växande sporter, sedan den spreds vidare till Argentina, där det i dag finns över fyra miljoner aktiva spelare.

Källa: pdlcenter.se

56

”ALLA KAN SPELA”

Det är lite som tennis, eller som squash – men ändå inte. I Sverige är padel relativt nytt, men ändå växer det hela tiden.

– Det är nog för att det är så enkelt att komma igång och spela, säger Andreas Mattsson Andersson, hallchef för PDL Center i Hudiksvall.

Enkelt att komma igång, bra träning, och socialt.

Det går lätt att förstå varför padel snabbt har blivit populärt i Sverige – och Hudiksvall.

PDL Center i Hudiksvall invigdes i januari 2017, och sedan dess har det stadigt blivit fler och fler som provar sporten.

– Allt kan spela, säger Andreas och fortsätter: – Vi har barngrupper från sju år, och här om veckan hörde det av sig en äldre dam som ville komma och prova.

– Framförallt för att det går så snabbt att bli bättre, säger han.

Lika var det för Thomas ”Bobby” Hallberg.

Han hade inte hört talas om sporten, men han visste att det skulle vara roligt redan innan han hade provat det.

– När det började ryktas om att det skulle komma hit stack jag direkt och köpte två racketar och bollar. Jag ville kunna börja direkt, och dessutom ta med mig någon, berättar Thomas.

Som tennis

Padel levde upp till förväntningarna, och Thomas är, sedan i februari, nu också tränare på PDL Center i Hudiksvall.

– Tidigare har jag tränat både fotbollslag och innebandylag, men det här är stor skillnad. Man får ha fokus på betydligt färre personer, som får betydligt mer boll än vad de skulle ha fått på en fotbollsträning.

Han kan ocksåvittna om att det är bra träning.

– Jag har gått ner fem kilo sedan jag började, säger han. Det är dessutom mycket roligare än att sticka ut och löpträna.

Likheten med tennis är större än vad den är med squash. Poängsystemet i padel fungerar som i tennis, och det spelas över två planhalvor med två lag om två spelare. Singel finns även det, men det är inte lika vanligt förekommande. Likheten med squash handlar framförallt om att bollen får gå i väggarna.

Hallchefen Andreas, hade aldrig hört talas om padel innan det började ryktas om att det skulle komma till Hudiksvall. Men nu har han jobbat med det i två år, och han tycker att det är en jätterolig sport.

Tränare sedan februari

Text & foto: Moa Åhs

VÄLKOMMEN ATT BOKA DIN RESA MED OSS! Buss till Arlanda & flyg till...

Hösten 2019

THAILAND 23/11, 16 dgr • 4 pl kvar ....... 18 795:RIGA JULMARKNAD 1/12, 3 dgr • ........................ 3 995:-

kt o 1

2020 års resor...

TENERIFFA 19/1, 8 dgr ...........................................................8 095:COSTA RICA OBS ej bussanslutning 11/2, 16 dgr • • fåtal platser kvar ............................. 31 995:KAP VERDE 1/3, 8 dgr. ............................................................fr 9 995:ANDALUSIENS PÄRLOR 29/3, 5 dgr • • .......................................................9 895:PEKING & XIAN, KINA 16/4, 9 dgr.. Halvpension • .................................. 22 795:-

kt o 11

kt o 19

Buss till Arlanda, transfers, centralt hotell, reseledare. • = utflykter ingår • = frukost ingår.

KRYSSNINGAR med BIRKA CRUISES

Väsen & GUF

JULBORDSKRYSSNING 24/11, 30/11 2 dgr. Bussanslutning.

Magnifikt julbord inkl. dryck, frukost, del i insides 2-bäddshytt & reseledare .............................................. fr. 795:-

Stefan Sundström

ov n 1 BOLLNÄS BOKMÄSSA 26 OKTOBER 10 – 15

FÖR LÅNGT TILL GÄVLE KONSERTHUS? INTE LÄNGRE. Vill du gå på konsert men har svårt att ta dig dit och hem? Vi har lösningen. Till flera av Gävle Symfoniorkesters konserter under spelåret 19/20 anordnar vi buss från Ljusdal och Hudiksvall, med flera stopp på vägen innan ni landar utanför Gävle Konserthus.

Och sedan tillbaka efter konserten.

FÖR BOKNING OCH FRÅGOR: MARGARET HILLBOM margaret.hillbom@gavle.se

Bussre och kon sa sert: 420 kr!

Good Harvest

ov n 5

ov n 9

Franska Trion

Per Persson & Nya Packet

ov n 23

ov n 13

Sången om den eldröda blomman

Hurula

ov n 29 12/9

8/11

Säsongspremiär

I Gränslandet

Chefdirigent Jaime Martín Anne Sofie von Otter, mezzosopran

Dirigent Christan Karlsen Catharina Chen, violin Jakob Kellerman, gitarr

5/3

2/4

Chefdirigent Jaime Martín Viktoria Mullova, violin

Dirigent Francois Leleux Eric le Sage, piano

Made for U.K.

ec d 14

Mycket Mozart

Timo Räisänen – Timo tolkar julen

Linnea Henriksson

Mer information & fler arrangemang hittar du på

bollnas.se/biljetter

57

SPORT & HÄLSA

Här är IK Ljusdals nya damlag, som nu i oktober spelar sin första match i Gästrike-­ Dalarna Division 2.

”DET SKA FINNAS ETT DAMLAG I LJUSDAL”

För två år sedan flyttade Louise Thofalk hem till Hälsingland från Stockholm. Det enda hon saknade med huvudstaden var möjlig­ heten till att spela innebandy. Så hon gjorde någonting åt det.

TRUPPEN 2019/2020 Tränare: Jörgen Persson Assisterande tränare: Magnus Hast Louise Thofalk Emilia Åsén Carola Stener Vendela Magnusson Sara Bergius Amanda Nilsson Emilia Nilsson Elvira Persson Emmeli Modd Nea Rothoff Koponen Liv Hedberg Norin Emma Wallin Matilda Engberg Johanna Edin Nanna Gunnarsson Tyra Persson Josefin Sigurdsson Maria Berglund

58

Senaste säsongen då det fanns ett damlag i IK Ljusdal var 2013/2014. Sen blev truppen för liten. Föreningen har velat få igång ett damlag igen – och så kom Louise.

– Jag mejlade styrelsen i december i fjol, och fick komma och träffa dem i januari, säger Louise, som i samband med detta gjorde en ”klassisk Facebook-annons” för att sondera terrängen.

– Jag fick jättemycket svar av folk som var intresserade, och folk som visste folk som var intresserade.

En motionsgrupp startades, men till en början såg det lite svajigt ut.

– Det var inte en perfekt start, ibland kom det många, ibland få, och sällan samma personer från gång till gång, berättar Louise.

Seriespel väntar

Men så småningom började en stadig grupp att kristalliseras – och Jörgen Persson, lagets tränare, anmälde dem till Gästrike-Dalarna Division 2.

– Det ska finnas ett damlag i Ljusdal, man ska ha möjlighet att spela innebandy här utan att behöva pendla. Målsättningen nu är att få igång ett stabilt lag, säger Jörgen.

Louise fyller i: – Och att ha kul.

Laget har nu spelat två träningsmatcher mot Söderhamns division 1-lag och den första seriematchen står för dörren. Första helgen i oktober spelar de borta mot Säter – och sen är det ytterligare 21 matcher som gäller för det nystartade laget.

Blandad trupp

Spelarna i IK Ljusdal är delvis helt nya i innebandyns värld, några är återvändare till sporten, och ett gäng har varit aktiva i IK Ljusdals ungdomslag tidigare. För de sistnämnda kom damlaget som en skänk från ovan, då de redan förra säsongen varit tvungna att söka dispens för att spela med ungdomslaget.

Emilia och Amanda Nilsson är två spelare som slutade med innebandy på grund av att det inte fanns något damlag i Ljusdal längre.

– Det tar sådan tid att pendla, säger Amanda, som är väldigt glad över att återigen kunna spela på hemmaplan.

Laget började träna tillsammans på riktigt i mitten av augusti, och målet är som sagt att ha roligt, snarare än att vinna serien.

Men vinna vill man ju. Vilket är ert hemliga vapen?

– Vilja. Det är det vi kommer att gå på, säger Louise.

Text & foto: Moa Åhs

DÄCK & VERKSTAD

Vinterdäck

Snart är det dags, vintersulor på. Och visst är det tur att vi har ett helt gäng med kompetent folk som kan hjälpa dig? Några av dem finner du här nedan. Första december, då måste dem vara på plats, om inte vintern viner in tidigare förstås. Kör försiktigt!

FÖR EN TRYGG BILAFFÄR KOLLA I DELSBO

NYA OCH BEG BILAR VERKSTAD • TVÄTT & REKOND HITTAR NI HOS OLIVENSJÖ BIL AB

30 ÅR I DELSBO

FÖR MER INFO KOM OCH BESÖK OSS ELLER SLÅ EN SIGNAL.

OLIVENSJÖ BIL AB DELSBO

ÅTERFÖRSÄLJARE AV

0653-770 56 WWW.OLIVENSJOBIL.SE

NU UTÖKAR VI VERKSAMHETEN!

Låt oss ta hand om din bil!

Oavsett om det gäller nya vinterdäck, skifte, förvaring eller bilservice – så löser vi det enkelt. Välkommen in och njut av en kopp kaffe medan vi tar hand om din bil.

HELSINGE DÄCKCENTER AB Medskog Södra 5, Hudiksvall Tel: 0650-401 400

Vi servar & reparerar alla bilmärken!

Vi servar & reparerar Vi alla servar bilmärken! & reparerar alla servar reparerar bilmärken!

ViVi utför service&du tycker om, alla till priser du älskar!

ViVi utför service&du tycker om,alla Vi tillutför priser service du älskar! du tycker om, till p servar reparerar bilmärken!

Vi utför service du tycker om, till priser du älskar!

Vi utför service du tycker om, till priser du älskar!

Nu erbjuder vi montering av

Vinterdäck

Extraljus

Dubbdäck, 4 st, 15 tum 195/65 från 3.900:-

3st. Halogen-extraljus 4.999:-

Delbetala 4 månader 975:-/mån

Delbetala 4 månader 1.250:-/mån

Dubbdäck, 4 st, 16 tum

Ljusramp LED

Delbetala 4 månader 1.000:-/mån

Delbetala 4 månader 1.225:-/mån

• EXTRALJUS • LEDRAMPER 205/55 från 4.000:från 4.899:Vi servar & reparerar alla bilmärken!

• KONVERTERINGAR AV STRÅLKASTARE Vi har Vi utför service du tycker om, till priser du älskar!

Däckhotell • SOLFILMNING • OCH MYCKET MER! Monterat &&Klart Monterat Klart Vissa bilar behöver en så kallad CANbus-ledningssats. Den finns att köpa till för 1.195:-

Monterat Monterat & Klart Monterat&&Klart Klart till fast pris! till fast pris! till till fast pris!

Motortillfast fastpris! pris!

(OBS! vi utför ej verkstadsarbeten som oljebytning och grovskruvning)

värmare DEFA motorvärmare inkl. kupéuttag 5.499:-

Delbetala 4 månader 1.375:-/mån Passar detta din bil? Kontakta Mekonomen Direkt på 0771-72 00 00 eller se mekonomen.se/varmbil

Vi finns på

Monterat & Klart till fast pris!

Vi släcker dina 2:or

Erbjudanden och rabatter gäller t.o.m. 29/2-2020 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. Delbetalning gäller endast med Mekonomens svarta kort och priserna avser 4 månader utan ränta och avgifter. Mer information se villkor på mekonomen.se

Vi har tillbehören till allt som rullar och reservdelar till allt som står stilla!

Smedgatan 3, Ljusdal • Tel 0651-154 80 • info@ljusdalsbildelar.se

AB Bilteknik

Södra infarten, Hudiksvall Tel 0650-54 07 00 info@abbilteknik.se www.abbilteknik.se

Vi har Lånebilar Lånecyklar Däckhotell

GRÖN VERKSTAD

GRÖN VERKSTAD

10039 ISO/IEC 17020 (C)

GRÖN VERKSTAD

GRÖN VERKSTAD

10039 ISO/IEC 17020 (C)

GRÖN VERKSTAD

10039 ISO/IEC 17020 (C)

10039 ISO/IEC 17020 (C)

10039 ISO/IEC 17020 (C)

GRÖN VERKSTAD

10039 ISO/IEC 17020 (C)

GRÖN VERKSTAD

GRÖN VERKSTAD

10039 ISO/IEC 17020 (C)

10039 ISO/IEC 17020 (C)

59

GOTT & BLANDAT HUR SKA EN POTATIS HELST FÖRTÄRAS, ENLIGT BJÖRN OLSSON? – Helst färsk. Direkt ur landet under juli månad, när de fortfarande är väldigt spröda. Kokas försiktigt och serveras med lite smör och salt på. Sen tycker jag också om att köra potatis hel i ugn, gärna lite mindre potatisar, med olika kryddor jag tycker om.

Janne Andersson tillsammans med hunden Uppflogets Aikhu, som numer är jaktchampion i både Sverige och Finland.

Dröm i uppfyllelse

Janne Andersson från Ljusdal har närt en dröm ända sedan 1985 då han jagade med en lånad finsk spets för första gången – han ville någon gång starta en egen hund på jaktprov i Finland. Den finska spetsen, som är en skällande fågelhund, är nämligen Finlands nationalras.

Nu har drömmen gått i uppfyllelse, med råge. Jannes hund, fyraåriga Uppflogets Aikhu, startades på två jaktprov, och kammade hem två förstapriser.

I det första provet, i Riipi, skällde Aikhu ihop 79 poäng och blev provets bästa hund av elva startande ekipage. I det andra, i Lattuna, kammade han hem hela 81 poäng. Aikhu är nu därmed jaktchampion både i Sverige och i Finland.

– Det gick över förväntan, måste jag verkligen säga. Det är så mycket som ska stämma, så det känns verkligen roligt.

Det blev en lyckad resa, säger Janne.

Gavlerinken byter namn till Monitor ERP Arena

Brynäs tecknar nytt arenaavtal med Hudiksvallsföretaget Monitor. Hur många miljoner det rör sig om är i skrivande stund oklart. Men enligt klubben är detta det största i deras historia.

– Gavlerinken har man stor respekt för. Jag själv har vuxit upp med Gavlerinken sedan jag var grabb. Jag tror det kommer ligga kvar även om det står "Monitor ERP" på arenan. Jag tror det lever kvar för gemene man, även om det kommuniceras ut med vårt namn. Jag hoppas det blir ett bra samarbete och att vi får supportrarnas förståelse.

För det är jätteviktigt för oss att ha deras stöd i det här, säger Monitors vd Morgan Persson till helahalsingland.se.

60

Hela familjen; Axel, pappa Björn Olsson, Ebba och mamma Monica Ferm.

JÄRVSÖ POTATIS ÄR TILLBAKA Det tog några år, men nu går Björn Olsson i pappa Görans fotspår.

– Intresset för potatis hade svalnat när pappa slutade, men i dag har det blommat upp igen, säger Björn.

Nu finns Järvsö Potatis återigen i butik, i Färila. Till att börja med. Björn Olsson och sambon Monica Ferm har valt att satsa på potatisodling, mer än tio år efter att Björns pappa lade ner sin verksamhet.

Järvsö Potatis hade funnits sedan 1950-talet, då farfar Per-Erik startade verksamheten.

– Farsan var nöjd och ville göra någonting annat, och jag var 20 år och inte redo att ta över, berättar Björn.

Potatisens popularitet hade också minskat, som det såg ut då, men i dag ser det annorlunda ut, menar Björn.

– Medvetenheten kring svenskodlad och närproducerad mat har ökat. Folk väljer mer och mer att bojkotta importerade utländska produkter och köper oftare från gårdar där de vet att djuren har haft det bra och där man tar hand om sin odling.

Odling roar

Björn har haft skogsmaskiner och jobbat många år i skogen, men har under en tid känt ett allt större sug efter att odla. Det roar honom.

– Odlingen, men också jordbrukslivet överlag, säger han och fortsätter: – Och jag har sett att det ska fungera rent ekonomiskt.

Björn och Monicas företag är nystartat, men namnet har de tagit över efter pappa Görans tid.

Järvsö Potatis kommer även att odlas på samma ställe som förr, hemma hos Björns föräldrar i Åsbo.

De arrenderar marken i dag.

– Vi har väldigt bra förutsättningar. Lokalerna finns där redan, och jorden är gynnsam för potatis, säger Björn. Årets skörd är den första, och de började med fyra hektar. De tre sorter de satte var Amandine, Maestro och Connect. Nästa år siktar de på tio till tolv hektar odlingsmark, och antagligen lite fler sorters potatis.

– Vi vet inte än vad vi kommer att odla för sorter nästa år. Vi vill dels se hur det går i år, och dels höra vad kunderna vill ha, säger Björn.

Hur kände pappa Göran när ni valde att följa i hans fotspår?

– Han var inte jättepositiv när vi först berättade det, säger Björn och skrattar lite.

– Men när det väl blev dags att sätta potatisen var han otroligt engagerad, och kom med massa tips och råd.

Text: Moa Åhs Foto: Håkan Persson

HÖSTEN ÄR HÄR!

Behöver du hjälp med bilelektriska arbeten, service eller reparation på din bil eller lastbil?

Kontakta oss!

Härjedalsv. 142, Färila | 0651-200 88, 212 70 mån-fre 8-17, tors 8-18 | www.dahliamotor.se

VI LAGAR ALLA TYPER AV GLASSKADOR PÅ DIN BIL

Nu har vi utrustning för att spola rent din automatlåda

FÖRSÄLJNING – MONTERING – RENOVERING

VI SOLFILMAR ÄVEN BILAR

•Generatorer & startmotorer •Bensin-/dieselvärmare •Motorvärmare •Kupéuttag •Ledramper •Extraljus •Batterier •Alkolås, mm..

Hudiksvallsv. 8, Ljusdal | Tel. 0651-140 10 info@johnnysbilel.se | Öppet: mån-fre 7-16

Kullbäcksvägen 8, Hudiksvall 0771-411 411 • www.rydsbilglas.se

i30 Nordic Edition

Fr. 164 900 kr Privatleasing fr. 2 645 kr/mån

i10 Nordic Edition

i20 Nordic Edition

Fr. 109 900 kr Privatleasing fr. 1 795 kr/mån

Fr. 119 900 kr Privatleasing fr. 1 995 kr/mån

Nordic Edition Byggd för alla oss här uppe

Begränsat antal. Gäller t.o.m. 31 december. WLTP: 5,6-6,3 l/100 km. CO2 126-144 g/km.

NEDC: 4,6-5,6 l/100 km, CO2 107-129 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade.

Pris exkl. metalliclack. Vi reserverar oss för prisändringar och eventuella tryckfel.

Bilelektro AB

Hyundai Hudiksvall Furulundsvägen 4, 824 30 Hudiksvall Tlf. 0650-1 88 50, info@bilelektro.se

PICKUPNORDICEDITION SPARA

Unik färg i begränsad upplaga!

00:- tion 38.0rdi c Edi

vid köp av No och bränslevärmare

ISUZU LJUSDAL LJUSDALS BILGALLERI Hudiksvallsvägen 6 0651-158 88, www.bilgalleriet.nu Mån-fre 08.30-17.00

ISUZU NORDIC EDITION Double cab, fyrhjulsdrift med hög-/lågväxel, 164 hk turbodiesel, 3,5 ton dragvikt och 1 ton lastvikt.

5 års nybilsgaranti. Maxutrustad i begränsad upplaga!

fr.

329.900:–

exkl. moms

Bränsleförbrukning blandad körning 7,0–7,8 l/100 km, CO2 183–205 g/km. Gäller t.o.m 2019-10-31

61

GOTT & BLANDAT

JÄMTHUND

Generation Pep, med verksamhetschef ­Carolina Klüft, besökte Båtbacken Friskola för att dela ut aktivitetsväskor till barnen.

Allt för att främja aktivitet.

Generation Pep

Den 16 september fick Båtbacken Friskola i Järvsö besök av kronprinsessparets stiftelse Generation Pep och verksamhetschef Carolina Klüft. Generation Pep är en organisation som arbetar för barn och ungas hälsa.

Vad innebär då detta samarbete för skolan?

– Vi blev under förra året en GenPep-skola och det innebär att vi får tillgång till inspiration, konkret hjälp med och forskning kring näringslära och vikten av att röra på sig, säger Båtbacken Friskolas rekor Karin Stegs.

Varje år delar Generation Pep ut flera tusen aktivitetsväskor.

– Vi hade turen att få dem personligen levererade av Caro­ lina Klüft, säger Karin Stegs.

Skolan satsar stort på ökad elevhälsa och Generation Peps stora databank ger dem ett försprång i det arbetet.

– Vi behöver inte själva bli experter utan lånar deras expertis, och det är gratis!, säger Karin Stegs.

Båtbacken Friskola har även startat något som de kallar för en Peppningspeng. Alla elever på skolaan får ett friskvårdsbidrag till att utöva sport efter skoltid.

– Detta är en relativt liten insats som vi tror kommer ge stor effekt och vi ser gärna att fler skolor kopierar detta koncept, säger Karin Stegs.

Barnen i förskoleklassen och Carolina Klüft hade en mycket trevlig stund tillsammans då hon kom med aktivitetsväskorna.

– Jag brinner verkligen för barn och ungas hälsa, säger ­Carolina Klüft.

62

Jämthund är en av Sveriges nationalraser. Rasen är stabil, har stor jaktlust och stort mod och används främst till älgjakt. Jämthunden som ras erkändes 1946, men rasen ska vara ”lika gammal som jägarfolkets kolonisation av Norrland”. Anledningen att det dröjde innan den erkändes som ras, är att den och gråhunden länge bedömdes som samma ras.

Källa: Svenska kennelklubben

Christopher Brink driver Jämtens kennel tillsammans med sin pappa Urban Brink. Christopher har en finnstövare, men i övrigt består kenneln i dag av fem jämthundar, inklusive hunden på bilden, som heter Jämtens Gåva.

”PSYKE TYCKER JAG ÄR VIKTIGT” Det började i Klövsjö under tidigt 50-tal. Jämtens kennel är en av de första kennlarna med jämthundar, berättar Christopher Brink, som i dag driver den tillsammans med sin pappa Urban Brink.

Vi träffas i Näsbyn, hemma hos Urban Brink. Sonen Christopher har nyligen kommit hem från älgjakten med jämthunden Buck. En av de bättre hundar han har haft.

– Han fick tag på björn i dag, synd att kvoten redan var fylld, säger Christopher. Han gjorde ett väldigt bra jobb med den.

Men annars är det älg han jagar med sina jämthundar. Och egentligen är det inte ens jakten som är grejen.

– Det bottnar i ett hundintresse. Jag har vuxit upp med hundar, och det är samspelet med dem som jag tycker är roligt.

Tidigt 50-tal

Det var ungefär två år sedan som han fick sin andel i Jämtens kennel, en anrik kennel som startades i Klövsjö av Arne Bromée en gång i tiden.

– Han var med och tog fram jämthunden som ras. Den godkändes 1946 och under tidigt 50-tal startade Arne sin kennel. Det är en av de första, säger Christopher.

På ålderns höst gav Arne bort kenneln i två delar.

En del till sin son, och en del till Urban Brink. För två år sedan gav Arnes son sin del av kenneln till Christopher, så i dag är det han och pappan som driver Jämtens tillsammans.

Christopher berättar att de har kullar när de själva behöver föryngring, vilket gör att det inte blir varje år, eller ens vartannat, nödvändigtvis.

– Mer business än så är det inte.

Men roligt är det. Christopher älskar alla steg i kennelns verksamhet. Från att börja titta på en bra parhund med rätt egenskaper, till att valpen kommer till världen och blir en individ.

– Och att sedan få vara med och forma den. Det är som att skriva en bok, säger han.

Vilka är de viktigaste egenskaperna du tittar på hos en jämthund?

– Psyke tycker jag är viktigt, att de är lugna och stabila. Jaktligt sett vill jag ha ståndhundar som inte driver älgen. Därför tycker jag att det är viktigt med ett stort sök, att den går ut och letar självmant för att få tag på ostörda älgar.

PÅ GÅNG Bort med hundbajset!

Tillsammans med Ljusdals Kommun och lokala företag driver TiksPac just nu ett miljö­ projekt med syfte att städa upp Ljusdals promenadstråk från hundbajs. Idén är enkel – gra-

tis hundpåsar! Grundkonceptet är att lokala företag sponsrar de utplacerade stationerna, med gratis påsar, på kommunal mark. Varje år levererar TiksPac cirka 26 000 000 komposterbara hundbajspåsar.

Text & foto: Moa Åhs

MÅNADENS BILDER Det finns ett helt gäng med härliga fotografer där ute och en del av er är kanske m ­ edlem i Ljusdals eller Hudiksvalls fotoklubb? Här presenterar vi tillsammans med fotoklubbarna månadens bild med bidrag från medlemmarna.

LJUSDAL Denna månad valdes Brittmarie Wiklanders foto ut av fotoklubben. I somras, den 30 augusti vid 6-tiden, fotade Brittmarie Borrsjön i Ljusdal med sin mobilkamera.

HUDIKSVALL Denna månad valdes Ulrika Berggren Höglunds foto ut av fotoklubben. Bilden är från ett fönster i ett hus i Tutabo, Grängsbo. Alfta-fotografens egna kommenterar kring bilden: – När jag fotar fascineras jag av ljuset som kommer in genom de gamla fönsterglasen och landar på möbler, trägolv och tapeter.

PÅ GÅNG Nytt världsrekord

Björn Lundén, kunskaps- och programvaruföretaget som har kontor i Näsviken, Ljusdal och Gdansk i Polen, bygger nu ut kontoret i Näsviken med 200 kvadratmeter för att förbättra arbetsmiljön för en växande skara medarbetare. Björn Lundén har nyligen passerat hundra-strecket för antalet anställda.

För att utbyggnationen ska ha en sådan liten klimatpåverkan som möjligt har man valt begagnade husmoduler från Cramo, och återanvänt “inkråm”, så som belysningsarmatur och eldragningar. Björn Lundén har också valt att jobba med lokala entreprenörer av samma anledning, men också för att stärka bygdens hållbarhet.

Klüft till HHC

I två år har Patrik Klüft varit i Östersund och Östersunds IK:s organisation. Nu kliver han in i HHC:s organisation istället. Då som ungdomsansvarig.

– Jag ser verkligen fram emot

Eva Lobelius lyckades göra hole in one på Järvsöbadens golfbana. Grattis!

En av husmodulerna lyfts på plats, när Björn Lundén utvidgar sitt kontor i Näsviken.

att utveckla grunden i HHC ytterligare, säger han till hela­ halsingland.se.

Ny miljonär

I slutet av augusti lämnades en sjurättsrad på Lotto in. Vinnare av 4 186 241 kronor blev en man i 35-årsåldern från Järvsö.

Han fick sitt livs mest overkliga besked när han satt i bilen på väg hem.

– Vad fan säger man nu, skrattade mannen.

Mannen bekräftade att han hade spelat Lotto men att han

ännu inte hade rättat sina rader.

Vinnaren berättade att han inte är någon särskilt van Lottospelare.

Mannen, som jobbar inom kommunen, spelade sex rader Lotto med Joker för totalt 46 kronor.

Hole in one!

Den 1 september lyckades Eva Lobelius göra en hole in one på Järvsöbaden Golfklubb.

Hon slog med en träsjua på hål nummer 8. Par 3, 105 meter.

Medspelare var Per Lobelius samt Lena och Stefan Persson.

Det hela firades sedan inne på Järvsöbaden med bubbel.

Ljusdals Bildelar utökar

Ljusdals Bildelar utökar nu sin verksamhet. Man börjar nu även med montering av extraljusramper samt solfilm. Detta tack vare den nya medarbetaren Stefan Subäck.

63

NYSTARTADE FÖRETAG

Nystartat företag

WAS INTERNATIONAL MART HANDELSBOLAG I NORDANSTIG Vilka är ni?

– Jag heter Mayada Hashim och min man Ali Eltoum. Tillsammans med två personer till har vi startat ett företag som heter Was International Mart Handelsbolag i Nordanstig.

Tre av oss bor i Sverige och en bor i Sudan.

Vad har ni för verksamhet?

– I vårt företag kommer vi framför allt arbeta med import och export av produkterna Gummi arabicum och gödsel. Vi börjar med att importera Gummi arabicum som är ett förtjocknings- och stabiliseringsmedel utvunnet från trädet Akacia. Det kan användas i bland annat tillverkningen av godis, läsk, snus, make up och målarfärg. Gummi arabicum från Sudan håller hög kvaliteten och hela 80 procent av all tillverkning kommer därifrån. I Amerika och Europa används det mycket men väldigt lite tas än så länge in till Sverige och för att öka importen är det tullfritt.

Varför blev ni företagare?

Mayada Hashim.

– Jag och min man kom till Sverige för fem år sen. Tidigare bodde vi i Holland men hade inte den energin som vi fått här för att starta.

I Sverige har vi fått mycket hjälp. Hos HNA har vi bland annat gått starta-eget-kurs och i oktober ska vi vara med på ett importseminarium som arrangeras av dem.

Hur har det gått hittills?

– Från början behövde vi kolla kund­ underlaget för vår produkt i Sverige och har hållit på med det sen februari. När vi berättade för ett färgmakeri i Gnarp om vår produkt ville de beställa 700 kilo direkt, helst idag.

Vad händer i höst?

– I november kommer en container från Sudan och fram till dess ska vi kontakta intresserade kunder. När containern fraktas tillbaka till Sudan fylls den med gödsel som vi exporterar dit och som vår kollega på plats tar hand om.

Planer för framtiden?

– I hela världen finns det bara en fabrik som tillverkar strumpor för diabetiker där ett speciellt pulver av Gummi arabicum ingår och våran plan är att öppna en sådan fabrik i Hudiksvall.

NYSTARTADE FÖRETAG I LJUSDAL, HUDIKSVALL OCH NORDANSTIG Was International Mart Handelsbolag ska

Kondor Processoptimering AB bygger på

Murtadha & Mustafa Handelsbolag ska be-

jobba med att importera och exportera bland annat Gummi arabicum. Bolaget har sitt säte i Nordanstigs kommun och bolagsmän är Elsadig Mohamed Elfadl samt Ali Eltoum.

att hjälpa industrier spara pengar genom en minskad processpridning och då främst privata industrier som genererar stora datamängder. Företaget har kunskap om metoder för övervakning och felsökning, som kan få fram information från processen för att lösa processproblem och processvariationer. Bolaget har sitt säte i Nordanstigs kommun och styrelseledamot är Per Anders Olov Skoglund.

driva pizzeria och restaurang och därmed förenlig verksamhet. Bolaget har sitt säte i Nordanstigs kommun och bolagsmän är Mustafa Muayad Rash Al-Ogaili samt Murtadha Muayad Rasheed.

Restaurang Roma i Bergsjö Handelsbolag

ska bedriva restaurang och servering av á la carte, pizza, kebab och övrig snabbmat samt avhämtning. Bolaget har sitt säte i Nordanstigs kommun och bolagsmän är Ahmet Demirtas samt Yasin Demirtas.

Hossa Järvsö AB ska äga och förvalta kapi-

tal och därmed förenlig verksamhet. Bolaget har sitt säte i Ljusdals kommun och styrelseledamot är Hans Georg Eriksson.

Enros Bygg ska inrikta sig inom det mesta

med bygg, till exempel byta fönster, panela om hus, utbyggnader samt takbyten. Bolaget har sitt säte i Nordanstigs kommun och innehavare är Thomas Simon Enros.

Uddh Konstruktion ska bedriva teknisk kon-

Älvrum ska bedriva uthyrning av husflottar

med övernattning. Bolaget har sitt säte i Ljusdals kommun och innehavare är Ingrid Britta Cecilia Hansers.

64

sultverksamhet inom industriteknik, maskinteknik, beräkning samt teknisk support.

Bolaget har sitt säte i Ljusdals kommun och innehavare är Per Erik Udd.

Simons Trä, Sten & Tankekraft AB ska bedri-

va försäljning av sågade träprodukter, legosågning av kunders eget virke, förädling och hyvling av träprodukter, försäljning av restmaterial från sågproduktionen samt tillverknng, snickerier och slöjdprodukter. Företaget säljer huggen natursten. Man tar även på sig stenarbeten så som byggnationer av stenmurar och grunder. Förtaget kan också erbjuda trädfällning, röjning och enklare transporter.

Bolaget har sitt säte i Ljusdals kommun och styrelseledamot är Simon Erik Ljung.

Källa: Bolagsverket

BUSSRESOR 26/10

HUDIK TAXI

Brynäs – Leksand

Gavlerinken Gävle

9/11

Sven Ingvars i Gävle

7/12

Julmarknad på Skansen

28/12

Leksand – Brynäs

Vi söker buss& taxichauff ör er, kontakta oss för mer info.

Tegera Arena Leksand

Samarbetspartner

info: 0650-15 000 buss@hudiktaxi.se Läs mer på: www.hudiktaxi.se

MARKNADENS BÄSTA ISOLERING Vi är installatörer av lösullsisolering för nyproduktion och renove­ ring sedan 1992. Användningsområdet är brett och innefattar bland annat vind, snedtak, golv, väggar och specialområden.

Isoleringen kan appliceras på alla ställen där konkurrerande isoleringsmaterial ­ till exempel mineralbaserade, används.

Läs om varför iCell cellulosaisolering är det bästa valet på www.icell.nu eller kontakta oss direkt för prisuppgifter och rådgivning.

STÖMNE VERKSTÄDER BYGG • PLÅT • ISOLERING 070­641 43 46 www.stomneverkstader.se info@stomneverkstader.se

6 OKTOBER

FINAL

MITTMEDIA FOLKRACE CUP Kåtmyrabanan Ljusdal

Mina memoarer!

Så vitt jag minns…. För mig har verkligheten överträffat dikten, och här har du historierna. Inte i kronologisk ordning, för sådana självbiografier tycker jag är tråkiga. I den här boken blandar jag vilt, i både tid och rum. Visste du att jag var en hejare på att stycka grisar? Att jag besökt hälften av alla länderna i Afrika? Att jag har gjort bort mig på de mest pinsamma sätt?

Här får du läsa om mina äventyr i när och fjärran, om semester i Irak för ett par år sen, om hur jag startade Björn Lundén Information AB, och om min längtan efter det som finns bortom bergen. Gröna vågen-tiden i Hälsingland var speciell och likaså hur det är att vara invandrare, i mitt fall i Colombia. Mitt första maratonlopp sprang jag vid femtiosju års ålder, långsamt, men ändå. Du får också veta varför jag inte dricker kaffe.

Pris: 150 kr. Sidomfång: 230 sidor.

Finns i bokhandeln och på www.blinfo.se

Box 84, 824 65 Näsviken | Tel: 0650-54 14 00 | order@blinfo.se | www.blinfo.se

FÖRSTA START Kl. 10.00

INTRÄDE

60kr. Under 15år gratis Det går bra att betala med swish i inträde samt kiosk Kommande tävlingar Rally – Kåtmyraslaget 19 oktober Kåtmyrabanan Ljusdal

HÄLSINGESAGOR

Frida Hallberg, författare från Unders­ vik, har startat föreningen Hälsingesagor som välkomnar alla att skicka in ett bidrag till en novelltävling som ska bli en antologi med nyskrivna hälsingesagor. Du hittar mer information på deras Facebooksida.

I några nummer framöver bjuder Frida på en av sina noveller, så här kommer del tre. Trevlig läsning!

Trollstenen i Undersvik DEL 3

Text: Frida Hallberg

K

atja sparkar foten i en rot och svär. ”Längesen jag gick i terräng.

Guppande båtar eller släta bryggor är hela min värld.”

Solen har gått ner, men det är sommar så skogen är bara grå. Vi följer en djurstig som leder till klippväggen och vidare upp längs bergssidan. Längst upp sticker en platt häll ut mot de höga granarna. ”Vilken vacker plats. Vilken utsikt det måste vara om träden stod glesare.” ”Tydligen tog man ner hela skogar åt gången innan, så någon gång har det nog varit öppet hela vägen till älven.” ”Men det här är inte stenen?”

Jag skakar på huvudet och går bort från stupet, upp mot klippblocket som ligger ett stenkast in bland träden. ”Enligt Sandra så är det den här.” Jag och stryker med händerna över den grå laven som täcker sidan. ”Vem vet hur djup inristningen är.”

Katja skrapar bort det fnasande. ”Titta!” säger hon och tar i mer. ”Kan det här vara…?”

Jag hjälper henne och kan snart följa ett spår med fingret. Vi skrapar och borstar tills vi faktiskt ser ett inristat spiralmönster. Katja backar och tittar tårögt på det som tydligen ska vara ingången. Eller utgången? ”Sen då?”

66 66

Hon borstar av händerna på låren. ”Jag vet inte!”

Klippblocket ser väldigt fast ut i mina ögon, men vad vet jag om magi? Hade någon berättat för mig i morse att jag i natt faktiskt skulle tro på att någon ägde förmågan att gå in igenom solid sten, hade jag sagt att om magi var verklig hade världen varit räddad redan innan. Nu iakttar jag denna kvinna som inte är mer än en främling och jag kommer plötsligt ihåg att hon förvandlade sig till en kråka mitt framför ögonen på mig. Som om jag glömt det.

Om det är möjligt känns en port till andra världar mindre osannolikt. Hon lägger handen i mitten av mönstret med rynkade ögonbryn. ”Oh!” Hon rycker åt sig hela armen. Lägger sen tillbaka handen. Mitt blod blir kallt när jag tycker mig se hur ytan rör sig, som om den blivit mjuk. ”Jag måste hämta de andra!” Hon kliver fram till mig och stryker min kind. ”Vad blek du blivit, Anna.”

Jag sväljer och provar mig på ett leende. Sviktande sten och någon som smeker mig. ”Det … Det är sent.” ”Tack, främlingvän. Vi står i skuld till dig.”

Trots den skumma natten lyser hennes ögon klart gröna.

Kanske för att hon är magisk. För det är hon ju. På riktigt. ”Jag trodde all eventuell magi i den här världen dog för längesen”, säger jag och tvingar mig att blinka.

”Det gjorde den nog också. Kaoset skakade loss mer än samhället.”

Oförberedd känner jag hennes armar om mig och till min förvåning kramar jag tillbaka. ”Vi ses i morgon”, säger hon och kysser min kind.

Med starka ben springer hon mot klippkanten och kastar sig ut mellan granarna och jag hinner samla luft för ett skrik innan jag ser en kråka flaxa iväg mot hamnen.

Märket från hennes fuktiga läppar bränner när jag fingrar på det. Saliven har redan torkat, men den känns intatuerad.

Jag kånkar upp madrass, kudde och dubbla täcken till taket. När jag blundar snurrar tankarna så fort att jag blir fysiskt yr. Istället följer jag tunna moln som sakta färdas över mig med blicken. Jag både hoppas och inte hoppas att jag vaknar i morgon med insikten att jag drömt alltihop. Önskedröm? Stressdröm? Troligen både och. Flyktlängtan. Om båtfolket försvunnit kan jag beslagta Katjas båt och ge mig av härifrån. Ingen skulle ifrågasätta min lögn om att hon skänkt den till mig. Jag hinner långt längs älven innan de börjar gama åt sig resten av flottan.

Någon gång under uppräknandet av vad jag ska ta med mig härifrån somnar jag. När jag vaknar känns allt till och med ännu verkligare.

Aluminiumstegen skallrar och Luma sticker upp sitt röda hår ovanför taknocken. ”Där är du ju!” pustar hon och häver sig upp. ”Somnade så sent igår.”

Jag har rullat ihop täcken till ryggstöd och försöker läsa i en av alla böcker som legat kvar i Rosa torpet sen innan.

Allt för att inte älta det som inte går att förstå. ”Det är uppståndelse nere i Fröken, men jag har ingen aning om vad det rör sig om. Tydligen flyttar de upp i skogen. Vi kan väl inte stoppa dem. Ingen bor där uppe på hällarna ändå.” ”De blir inte kvar länge”, säger jag och lutar mig bak med slutna ögon mot solen. ”Hur vet du det?” ”Katja, en av kaptenerna, berättade att de bara mellanlandar.” ”Så bra då.”

Hon sätter sig bredvid mig och kavlar upp tröjan så fräknarna ska sprida sig till magen. Vi ligger tysta en lång stund. Rävarna som Luma troligen skrämde bort när hon

kom kivas på gräsmattan igen. ”Du”, börjar Luma och jag hummar till svar. ”Jag kom för att berätta något.” ”Shoot.” ”Jag vet att du inte tycker att det är någon bra idé, men…”

Jag sätter mig upp så fort att hon rycker till. ”Du är gravid.”

Hennes ansiktsuttryck går från plågat till överlyckligt samtidigt som hon rodnar och nickar. Jag känner att mitt ansikte speglar hennes. Lycka, för jag vet att hon längtat.

Om vi levde i en annan tid skulle det vara det enda jag kände. Eller i en annan värld. ”Grattis.”

Vi håller om varandra och jag önskar av hela mitt hjärta att fostret är friskt och att det kommer ut som ett barn med alla lemmar och ett ansikte som inte påminner alla om att det är kört.

Efter två dagar har jag fortfarande inte sett Katja, trots att hon sa att vi skulle ses dagen efter. Vi ses i morgon, är kanske bara något de säger, båtfolket. De ser ju varandra varje dag så de behöver inte fundera över det.

Jag tar en kanottur förbi Fröken där husbåtarna ligger lika övergivna som städerna under vatten. Flaggorna på Katjas farkost darrar i den lätta brisen när jag fortsätter till Jesushamnen där den stora nyheten inte är båtfolket utan att kyrkan rasat. Det har varit väntat i hela mitt liv, men den har envist hållit sig uppe och varit en hemlig lekplats för byns barn. Jag spanar bort mot den hoprasade sten­högen.

Hoppas att ingen av dem var där inne när det hände. ”Anna!”

Jag vinkar åt Antes ålderman som står på kajen, utan att sakta in. ”Hörde att du söker nytt boende.” ”Jaså.”

Jag bryr mig inte om ifall han hör eller inte.

Det kollektivet är det sista jag vill flytta in på. Alla vet att åldermannen anser sina gener vara de starkaste och säd den friskaste. Att om han fick som han ville skulle byn drabbas av inavel utöver de vanliga missbildningarna. Jag sväljer illamåendet och tar hårdare paddeltag.

Fortsättning följer i nästa nummer av tidningen #Hälsingland.

67 67

Eventkalender 25 SEPTEMBER – 22 OKTOBER

Här är ett urval av alla evenemang som äger rum – stort som smått.

28 SEPTEMBER 17.00

Den som går före - Directors cut, Blågården i Gnarp. Prisma School Production håller premiär för utställningen.

28 SEPTEMBER 12.00-15.00

Höstmarknad, Harmångers hembygdsgård. Försäljning av ätbart och hantverk, även musikunderhållning.

HUDIKSVALL 25 SEPTEMBER 19.00

Flykten från DDR, Delsbo Svea Bio. Den sanna historien om de östtyska familjerna Strelzyk och Wetze.

29 SEPTEMBER 16.00

Grovdöppa mä finlir, Stenekällaren (Stenegård), Järvsö. Konsert med Bengan Jansson och Janne Krantz.

Foto: Åsa Askne

3 OKTOBER 18.00

26 SEPTEMBER 18.00

Vandring, Ängebo - Kammyren.

Cirka 5 km lång, lätt terräng, väg och stig. Samling vid Handlarns i Svågadalen.

Cia´s soffa, Aktivitetsfabriken.

Cia möter Andreas Bernmyr, präst i Forsa/Hög församling. Kvällen inleds med soppa. (Läs mer om Andreas på sida 78!)

29 SEPTEMBER 11.00

Guidad vandring i historiens fotspår, Kulturstigen, Sörfjärden.

Cirka 3 km lång. Samling vid Kulturkapellet (f.d. Sörfjärdens kapell).

1 OKTOBER 18.00

Storseans med Marie Johansson, Bondis, Gnarp.

1 OKTOBER 10.00-14.00

Foto: Anders Thessing

27 SEPTEMBER 19.00

12 OKTOBER 13.00

Zebrastians banan, Skottes ­Musikteater, Hudiksvalls Teater.

Rikard Wolff a Tribute, Café August. Sång av Jan Peder Forsberg samt Christer Öberg på piano.

Äldredagen "Balansera mera", Hagängsgården, Harmånger.

Invigning av trygghetsboende och den nyrenoverade restaurangen.

Under dagen erbjuds bland annat fika, musikunderhållning, boule, balansövningar, bike around-cykel, dans och tipsrunda.

20 OKTOBER 18.00

Dansa till Sandins, Godtemplargården, Jättendal.

28 SEPTEMBER 19.00

Grovdöppa mä finlir, Bjuråkers bygdegård. Bricka får besök av Bengan Jansson och Janne Krantz.

LJUSDAL 25 SEPTEMBER 11.00-16.00

28 SEPTEMBER 11.00-15.00

Mickelsmäss, Delsbo Lantbruksmuseum Knutslunda. En marknad fylld med lokala råvaror och hantverk.

19 OKTOBER 19.00

Nordanstigs Manskör och ­Sofia Karlsson, Kulturhuset Glada ­Hudik.

Mickelsmäss, Stenegård, Järvsö.

En marknad fylld med lokala råvaror och hantverk. Musik i Träteatern. Häst och vagn.

20 OKTOBER 19.00

Thosten Flinck, Hudiksvalls Teater.

Gestaltning av Hjalmar Söderbergs klassiker Doktor Glas.

NORDANSTIG 28 SEPTEMBER 09.00-15.00

Svampexkursion, Kungsgården Långvind. Lär dig mer om svamp.

Auktoriserad svampkonsulent Monica Svensson på plats. Lunch ingår.

1 OKTOBER 18.00

Musik Möten och Mat, Kulturhuset, Hudiksvall. Höstens första kväll. Hudbandet Kristofer Sundman Trio och Ulrika Beijer. På scen Benjamin Eklund, cello, och Vilgot Eklund, trombon.

68

27 SEPTEMBER 07.30

Hälsa på JBP Hotell, Järvsö.

Före­tagsbesök tillsammans med NärLjus.

26 SEPTEMBER 19.00

Askew and Hart, Kulturhuset Bergsjögården. Ballader och dans­ musik från de Brittiska öarna.

Den 19 oktober kan du se Sofia Karlsson tillsammans med Nordanstigs Manskör. Foto Peter Holgersson

3 OKTOBER 07.30

Morgonsoffan, via NärLjus. Tema; "Digitalisering – vad innebär det för mig?". På plats hos Trux AB, Färila.

Morgonens gäster; Hasse Olsson, Trux AB, Lena Tönners Ångman, MittX, Anna och Mella Stegs, Stegs & Sisters, Göran Ljus, Byggdagboken, samt Daniel Norée, Daniel Norée. Moderator Per Löfgren, Colink Solutions AB. 9 OKTOBER 19.00

Kingen, Unitis, Ljusdal. Här kommer det svänga så taket lyfter.

12 OKTOBER 10.30

Skaparverkstad - Fantasi & Måleri, Ljusdals Bibliotek. En konstnärsledd workshop. Från 3 år.

17-19 OKTOBER

ExTe Cupen, IP, Ljusdal. Klassisk bandycup på klassisk bandymark.

FÖRETAG OCH FÖRENINGAR I LJUSDALS KOMMUN I samarbete med NärLjus erbjuder vi er

KÖP EN DAG

UTVECKLINGSCENTRUM STÖTTAR DIG Läs upp eller komplettera dina betyg på Komvux i Ljusdal.

Nästa kursstart för Komvux är den 21 oktober med sista ansökningsdag den 14 oktober Besök vår hemsida!

Studietakten bestämmer du!

EN DAGS ARBETE FÖR HALVA PRISET

Erbjudandet gäller till och med 30 oktober

VI HJÄLPER ER MED

Grafisk profil & logotyp Ny hemsida Kommersiell fotografering HUR?

Varje erbjudande gäller åtta konsulttimmar där ni som kund endast betalar för fyra.

Ni som är intresserade kontaktar My på Svart Pist Publishing så berättar vi mer om erbjudandet och tjänsterna.

073-070 41 40 my.fransson@svartpist.com

STUDIE- & YRKESVÄGLEDNING Vi erbjuder dig studie- och yrkesvägledning.

Kontakta SYV Anita Rohde; anita.rohde@ljusdal.se | 0651-184 54 Välkommen att boka din tid!

uc@ljusdal.se | ljusdal.se/uc

69 ljusdal.se

TÄVLA

KRYSSA!

Vinn en kryssning för 2-4 ­personer med Birka Cruises. Gäller cabin standard, avresa söndag till onsdag.

Bokas via Big Travel i Ljusdal eller Söderhamn. Transport till terminalen i Stockholm ingår ej. Svara på nästa sida.

Tel: 0650-106 80 Norra Kyrkogatan 10, Hudiksvall · www.tollstedts.se

Jourtelefon dygnet runt

Lina, Ingela & Randy ”Till minne av livet.”

Gnarp-Harmångers Begravningsbyrå Lisbeth Sjöström, 0652-301 00

Till er hjälp med allt i samband med dödsfall.

Gåvoförmedling till alla begravningar

70

Bouppteckning Testamente

TIPS!

HEM-& FÖRETAGSSERVICE AB

Presentkort på städning En perfekt ju lklapp.

PRESENNINGAR

Allt inom städ i hem och företag.

Ring och boka tid!

PARTYTÄLT

Vi utför även stugstädning för privatpersoner.

Telefon 0651-102 00

0650-992 05 www.hudik-kapell.se

DRAPERIER

hemochforetag.se

SLÄPVAGNSKAPELL

Bostad sökes!

0651-400 00

REKLAM/DEKOR PÅ FORDON

Behöver du reservdelar eller service av Iwabo eller Nymos pelletsbrännare?

Kontakta då oss.

Vi säljer KMPs skor sten sl ösa kaminer

Ståhls Plåt

Sibo Sandersberg 3453, Kilafors 0278-65 15 50, www.stahlsplat.se info@stahlsplat.se

VI KÖPER ert skrot!

Beställ en container eller kom till oss.

Vi köper även bilbatterier, koppar, mässing, aluminium rostfritt, elmotorer och kabel

Ring för information

HÅLLBART KRETSLOPP FÖR EN BÄTTRE VÄRLD

BEGAGNADE BILDELAR MED GARANTI Tel. 0652-56 50 00

www.haggsbildem.se

KÖPER•BYTER•SÄLJER Nintendo, Playstation, dataspel, filmer, Sega, Xbox, CD- och LP-skivor, samt serietidningar. www.boavideo.com Västra tullgatan 9, Tfn: 0650-997 40 Öppet: Vardagar 10-19, lördagar 10-16

Jonas: 070-679 62 51

LOPPIS – RETRO RESTPARTIER

KRUSÄNGA ÅKERI AB

Dvd, bluray, vhs, Lp, Cd, serietidningar, leksaker, verktyg, elektronik, kläder, heminredning, husdjursartiklar.

Fredriksfors, Delsbo

www.krusanga.com

Öppet tisdagar 10-15, Håstaholmen

Sen R U K E G A S p p Si muskelmassage för hela kro A M rs u k Grund 2. gk vällar, kl 18 -2 ar under 4 tisda l m al tim sv ik 16 ud H tid i rs Ku 0, 29/10, 5/11 kurs.

Den 8/10, 22/1 häfte. Kursintyg ef ter fullföljd rs ku - inkl Kostnad 2 100: fysioterapeut.

Massör och leg. n. so ds ar gv Si 46 Kursledare: Ove l 0650 -595 020, 070- 602 60 Anmälan te .x.se psverkstan w w w.krop

71

TÄVLA

HÄLSINGE QUIZ

Foto: Moa Åhs

Testa dina hälsinge­kunskaper och vinn tre stycken triss­lotter från Michael Skoglund begravningsbyrå.

FRÅGA 1: Vilket företag tillverkar inte korv?

1. Monitor X. Gulo Gulo 2. Tillmans FRÅGA 2: Journalisten Willy Maria Lundberg skapade 1964 ”Träslottet” i Arbrå.

Hon var också mycket drivande i ett skapande av något annat, vad?

1: Ångervecka vid köp från dörrförsäljare.

X: Rösträtt för kvinnor.

2: Införandet av förbud mot aga.

TÄVLA MED TIDNINGEN #HÄLSINGLAND!

SVARSBLANKETT

Posta eller mejla ditt svar till oss senast 14 oktober.

tavling@tidningenhalsingland.se

#Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö

Namn:.........................................................................................................................................

Adress:........................................................................................................................................

FRÅGA 3: Vilket berg är omskrivet i Selma Lagerlöfs berättelse ”Nils Holgers­sons underbara resa genom Sverige”?

1: Öjeberget X: Hårgaberget 2: Blacksås

1: .............. 2: .............. 3: .............. 4: .............. 5: ..............

Mystiska Profilen Christer Sjögren Hälsinge Quiz 2. 2. X. 2. 2.

Korsord

Sudoku

FRÅGA 4: Vilken upplaga har gratistidningen Hälsingland?

1: 33 000 exemplar X: 37 000 exemplar 2: 41 000 exemplar

VINNARNA

FRÅGA 5: Vad är ”kuckurella” på hälsingemål?

1: Sprallig tjej X: Maträtt 2: Sädesärla

Korsord: Klas Halvarsson, Tallåsen

SUDOKU

Hälsinge Quiz: Katarina Lundin, Hudiksvall

Postnummer & ort:...................................................................................................................

HÄLSINGE QUIZ

FÖRRA MÅNADENS SVAR

Vinn två stycken triss­lotter från Tollstedts begravnings­byrå.

SUDOKU (Blå rutor läst uppifrån): ..............................................................................

MYSTISKA PROFILEN:.......................................................................................

Mystiska Profilen: Britt-Inger Nilsson, Gnarp Sudoku: Ann Katrin Nyman, Njutånger

KORSORD (Gula rutor):............................................................................................. .............................................................................................................................................

GRATTIS! Priserna kommer på posten!

BONUSTÄVLING Pär Johanssons föreläsning, sida 8:......................................

RÄTT HJÄLP

I EN SVÅR STUND

Jourtelefon dygnet runt 0651-67 77 90 www.michaelskoglund.se | Gamla kyrkogatan 4, Ljusdal

72

Ljusdalsbygden Michael Skoglund Eva Hagman Monica Hansson 0651-67 77 90

Dellenbygden Mikael Olofsson 0653-76 39 70

Loosbygden Lottaboden 0657-76 39 90

R Ö R M O K A RN BAD

V Ä R ME

VAT T E N

070 -26 5 11 15 • rörmo k ar n.s e Vi utför

• Ombyggnad • Renovering • Nybyggnation Utnyttja ROT-avdraget Vi hjälper dig med alla detaljerna

NORDH BYGG AB Smedgatan 3 827 35 Ljusdal

Tel 0651-133 00 Mobil 070-3020124 www.nordhbygg.se

erikmarsch.se • 076 802 04 82

Nu är det dags för höstservice!

KONTAKTA OSS, GOLVLÄGGARNA MED FOKUS PÅ: våtrum, golv, golvslipning, mattläggning, kakel & klinker m.m.

Pär-Ove Embretsen ● 070-551 04 02 ● po.golvteknik@gmail.com Joacim Embretsen ● 070-550 07 80 ● joacim.golvteknik@gmail.com

Installerar det mesta åt de flesta!

Tel 070-308 06 57 | www.delsbororservice.se

Last & Kran AB utför • Dräneringar och isolering av källare • Grävning av trekammarbrunnar • Lyft och transporter med kranbil • Markarbeten • Tillhandahåller anläggningsjord • Grus i olika fraktioner även på storsäck

Stöd parkinsonforskningen!

Swish: 123 900 79 49 pg: 90 07 94-9

NORÉNS El AB 070-366 56 40 LJUSDAL Installationer • service • kraft • belysning • data

Kom ihåg

ROT-

avdraget !

Vi har mångårig erfarenhet av energi-, vatten samt entreprenadborrning. Fråga oss vad just du kan få hjälp med!

VAD VI K AN ERBJUDA Borrning för bergvärme Vi utför små som stora berg värmeanläggningar, vi har samarbete med ett stort antal VVS-montörer över hela landet.

Järvsö Borr AB Skästra Kvarnväg 4B 820 40 Järvsö

Borrning för vattenbrunn Vi utför vattenborrning med kompletta pumpsystem samt installation, vi kan tillhandahålla vattenanalys. Vi har även bra samarbetspartners inom vattenrening.

Entreprenadborrning Vi utför all slags entreprenadborrning.

JÄRVSÖ BORR ÄR MEDLEM I BR ANCH ORGANISATIONEN GEOTEC OCH ÄR CERTIFIER ADE BRUNNSBORR ARE

0651-411 10 info@jarvsoborr.se www.jarvsoborr.se

73

TÄVLA

Isolde köper inga applåder S

tatskuppen hängde i luften. Klockan två på natten brakade det loss.

Vår Profil hette Märta. Hon var gift med Bertil. Han låg också och sov på hotellet.

Kulsprutorna började spela. Sedan kom artillerielden. Vår Profil rusade upp ur sängen, rafsade ihop alla kläder hon fick tag på och slängde ner dem i två stora väskor.

Märta och Bertil bodde på 14:e våningen.

Hissen fungerade inte. Därför måste de ta sig ner via trapphuset.

Vår Profil kom först med de båda stora väskorna. Bakom henne följde Bertil i bara pyjamasen. Hans byxor hade åkt med ner i en av väskorna.

Hotellet hade inte något skyddsrum, utan bara en källare. Där fick Märta och Bertil tillbringa hela natten.

När gryningen kom var kuppen över. Peron hade gett upp och flytt till Uruguay. Hans högkvarter låg alldeles bredvid hotellet. Det hade skjutits sönder och brunnit upp, varvid flera hundra personer hade omkommit i lågorna.

Vår Profil var artist. Den här dramatiska händelsen inträffade i Buenos Aires hösten 1955, när hon var där för ett gästspel.

Märta var mycket känd. Man kan ha nytta av sin berömmelse. Men den kan också dra med sig en del obehag. Det hände för Märta.

Hon fick stora besvär med en så kallad stalker, som är en sjuk individ som förföljer kända personer.

Vår Profils stalker var en ung och mycket vacker kvinna från USA. Vi kalla henne för Miss S. Hon såg inte ett dugg sjuk ut.

Miss S skickade massor med blommor till Märta. Hon satt i salongen då Märta uppträdde. Hon hängde efter Märta jorden runt,

flög med samma plan, tog in på samma hotell och lyckades nästan alltid också få rummet bredvid Märta.

Vår Profil försökte skydda sig. Det gick inte.

Den vackra Miss S duperade allt och alla och fick Märta att framstå som en hårdhudad skurk.

Miss S lurade till sig Märtas rumsnyckel och stal saker på hennes hotellrum. Det gick bra eftersom hon visste vilka tider vår Profil framträdde.

Eftersom Miss S såg ut som en sorts mörk Marilyn Monroe hade hon många beundrare.

Dessa lurades att ställa upp och hjälpa henne på olika sätt.

Miss S hade ett förflutet som fotomodell.

Dessutom hade hon pengar. Under ett av sina modelljobb hade hon blivit biten av ett lejon och fått 200 000 dollar i skadestånd.

Trakasserierna kom att pågå i nio år. Polisen på de olika platserna där Märta vistades kunde eller ville inte göra någonting. Men så dog Miss S i sitt hem i New York, vilket ledde till att Märta äntligen blev kvitt den här plågan.

Vår Profil var en dam med skinn på näsan.

Hon var också försedd med en ordentlig portion humor och var aldrig rädd för att säga vad hon tyckte och tänkte.

Hon var gift. Hennes man hette Bertil. De träffades på ett tåg upp till Stockholm i början av januari 1945.

Vår Profil var en äkta bonddotter. Som ung hade hon fått ägna mycket tid åt att gallra

betor och åt att mjölka. Bertil studerade till veterinär. Det tyckte Märtas pappa Nils var toppen. Han drömde innerst inne om en svärson som ville överta gården.

Men vår Profil hade andra planer. Hon hade en speciell begåvning som fört henne upp till Stockholm. Där hade hon genomgått Musikhögskolan 1941 – 46. Sedan kom hon till Stockholmsoperan, varifrån hon snart fortsatte vidare ut i världen.

Märta var sångerska. Hon blev en ständigt återkommande gäst på de stora operascenerna i framför allt Tyskland, Österrike och Italien.

I december 1959 debuterade hon som Isolde, i operan Tristan och Isolde på Metropolitan i New York.

Några dagar innan föreställningen skulle äga rum ringde en märklig man. Han berättade att han var chef för ”claquen” och att han skulle komma och applådera vår Profil på premiären. Men han ville ha betalt. Claquen var helt enkelt en skara operabesökare som ställde upp och applåderade mot betalning.

Han fick naturligtvis nobben av vår Profil.

Hon behövde aldrig betala för sina applåder.

De strömmande mot henne under hela hennes karriär som tog slut först 1982.

Vår Profil föddes i Skåne. Och hon dog i Skåne. I början av januari 2006 begravdes hon i sin hembygds kyrka Västra Karup i närvaro av släkt och vänner.

Vem var hon?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!

I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna ett presentkort värde 300 kronor på Comfort – bad & energi­center i Hudiksvall. Svara på föregående sida.

Text: Anders Palm.

www.badenergi.se

TRYGG OCH BEKVÄM BADRUMSRENOVERING

74

Comfort-butiken på Mickelsvägen är en rik inspirationskälla för ditt nya badrum. Du hittar det senaste inom kakel, klinker, design och energioptimering. Och allt vi säljer kan vi installera! Välkommen!

Vi är även ditt självklara val när det gäller

VÄRMEPUMPAR AVLOPPSSPOLNING MED HETVATTEN RING GUSTAV PÅ 070-560 32 38

BAD & ENERGICENTER

Bad och Energicenter i Hudiksvall l Mickelsvägen 6 l 0650-769 20 l info@badenergi.se

VI UTFÖR:

hej

!

jag är kiro din lo pra kal kto a r!

Bygg- & flyttstäd · Grovsopor · Fastighetsskötsel Snöskottning · Målning/tapetsering m. m.

Ring för info och bokning: 070-393 04 55, mån–fre 8–16

Bostad sökes!

Ring mig på 076-034 60 03, eller boka online!

0651-400 00

Salongen för skönhet & välbefinnande

NBE DETOX 60 MIN 990:-

Behandlingen reducerar slagg i kroppen och främjar lymfsystemet.

Ansiktsbehandling Klassisk ingår, värde 790:-

Gör magi för kropp & knopp

Gäller t.o.m. 31/10

BEHÖVER DU HJÄLP? Vi är bara ett telefonsamtal bort!

Bokföring, bokslut, deklarationer, skatterådgivning, bolagsbildning, bouppteckning.

Denna behandling är otroligt avstressande!

Inger Persson Dipl. Spa- och NBE-terapeut Bokningar kan göras via hemsidan. Presentkort finns att köpa på Frendo. Extraöppet för produktförsäljning torsdagar kl 16-18. Storg. 14 A, Delsbo • 070-650 99 20 • www.ingersspa.se

Sjölunds Ekonomibyrå • Färila • Tel 0651-209 90 www.sjolunds.com • info@sjolunds.com

Vi serverar lunch kl.11 - 15, måndag - fredag

Besväras du av smärta från muskler och leder?

Du plockar vi wokar!

Du plockar råvarorna till din egen woktallrik och vi wokar åt dig.

Här får du snabb hjälp när du behöver den.

Thaimat och svensk husmanskost lagad från grunden.

Pris: 85 kr. Hämtmat 75 kr. Frysta matlådor 30 kr.

Pensionärsrabatt 10 kronor efter kl.13.

Välkommen att boka tid online eller via telefon.

Konferensmöjligheter finns

Ivan Cavallin

070-295 08 32 | Hybovägen 1, Ljusdal

Legitimerad naprapat

Å´s restaurang

Tel: 0730-57 55 50 E-post: ivan@ljusdalsnaprapatklinik.se Södra järnvägsgatan 5, Ljusdal www.ljusdalsnaprapatklinik.se

Wij äggbod

Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning Ägg, bröd, potatis, egenproducerat mjöl och andra lokala produkter från bygden.

Välkommen in!

Wij Bed & Breakfast Delsbo, mittemot Forngården 0653-162 94, 070-345 02 80 www.kackla.nu

LAXFÖRSÄLJNING I NORRBO

FÄRSK DIREKT FRÅN BRYGGA Över 10kg – 96kr/kg | Under 10kg – 105kr/kg Varm- & kallrökt, gravat, najad och pepparlax. Öppet lördag och söndag 10-15 från 12 okt t.o.m 3 nov.

Välkomna!

DELLENLAX

Dellenlax AB Tel. 070-658 72 20 Vi tar kort och swish dellenlax.com

75

VIMMEL

Stickcafé deluxe

De tog sitt stickcafé och drog till Hälsingland.

Yll o tyll är en garnbutik i Uppsala, som varje vecka bjuder in sina sticktoki­ ga kunder till en mysig stund med stickning och fika. Den här gången tog de dock det hela till en ny nivå, när de flyttade stickcafét till Forsa och Näsviken över en hel helg – för att komma bort lite, men också för att hälsa på en tidi­ gare anställd som flyttat hem till Hälsingland och landat i Hög i Hudiksvall.

Text & foto: Moa Åhs

Eva Oom stickar på en kofta som heter ”Polly”. Mönstret är gjort av Linnéa Öhman. Garnet är ”Knit by Numbers DK” av John Arbon. ”Det här bara måste jag ju vara med på”, minns Eva hur hon tänkte när de pratade om stickhelgen under ett av stickcaféerna på Yll o tyll.

Här sitter Taina Rauma och stickar på koftan ”Elton” som finns att hitta på den populära stickningssajten ”Ravelry”.

Hanna Schiller är en av de som jobbar på Yll o tyll, som anordnade stickhelgen. Själv tog hon med sig fem pågående projekt till Hälsingland. En sjal, en babykofta, ett par sockar och två koftor. ”Det var väl lagom för två dagar, tänkte jag”, säger Hanna och skrattar lite.

Agneta Klippberg stickar på ”Sommarkoftan” av Maja Karlsson i Kambgarn. ”Jag stickar för att det är roligt, och jag har alltid gjort det”, säger Agneta.

76

På borden trängdes garn med glas fyllda med bubbel, kaffekoppar och fika.

Mia Karlström stickar på ett av Yll o tylls egna mönster: ”Mon cheri” i lingarn. Om stickning säger hon så här: ”Det är som att andas – helt nödvändigt”.

Ingen stickning utan fika!

Viktoria Stenqvist, Hanna Schiller, Anna-Karin Timan och Frida Lindell, är gänget som stod bakom stickhelgen i Hälsingland. Alla utom Anna-Karin jobbar i Yll o tylls butik i Uppsala.

Karin Lannergård mäter kroppen på sin islandströja för att se hur mycket till hon behöver sticka.

Roselie Olsson Hodzic tyckte att det kändes helt fantastiskt under stickhelgen i Hälsingland. ”Att kunna sitta ute, och med denna oslagbara omgivning. Det är så vackert här på Ystegårn”, säger hon.

Karin Lannergård och Jessica Diep deltog i stickhelgen, som började på Ystegårn i Forsa.

Jessica stickade på ”Shifty” av Andrea Mowry. karin stickade på en islandströja i ”redigt och robust ullgarn”. ”Det är så roligt att se de olika tekniker som alla jobbar med”, säger Karin.

Detta är Anna-Karin Timan, som tidigare jobbade på Yll o tyll, men som valde att flytta hem till Hälsingland och lämna jobbet i garnbutiken. Det är hon, som tillsammans med Yll o tyll har planerat stickhelgen. På händerna har hon det egendesignade vantmönstret ”Ystegårn”, inspirerat av platsen med samma namn.

77

FAMILJ få möjlighet att följa människor genom livets stora händelser. Det svåraste är de gånger han behöver begrava ett barn eller en ung person.

– Att träffa föräldrarna och känna deras bottenlösa sorg är såklart väldigt tungt och känns i hjärtat. Det enda jag kan göra är att finnas där och försöka ge dem ett så fint avsked som möjligt. Jag försöker även ha kontakt med dem efteråt för att höra hur det går för dem.

Som enda yrkesgrupp i Sverige har präster absolut tystnadsplikt. Det innebär att de inte får avslöja för någon vad som sägs i bikt eller vid enskild själavård. En präst kan heller aldrig bli kallad som vittne i en rättegång. Detta gör att många väljer att prata med just en präst om saker de gjort eller själva blivit utsatta för.

– Jag försöker att inte ta med mig jobbet hem och oftast lyckas jag, berättar Andreas.

Det händer dock att vissa samtal berör lite extra och hänger kvar. Jag försöker tänka att jag gjort en god gärning för personen som fått lätta sitt hjärta och att det kan komma något bra ur det.

En församling i framkant

Andreas Bernmyr, präst i Forsa-­Högs församling.

RELATION FÖRE RELIGION

Att bli präst var inget Andreas Bernmyr tänkte på som barn, utan något han fick upp ögonen för först när han konfirmerade sig. Han tyckte att Jesus var häftig som stod upp för de svaga och inte gjorde skillnad på människor och ville göra likadant. Idag, 30 år senare, har han möjlighet till det – som präst i Forsa-­Högs församling.

När vi träffar Andreas är han nyss hem­kommen från ett konfirmationsläger i Dalarna och har genomgång med de 60 ungdomarna. Senare samma dag ska han träffa ett ungt par som ska gifta sig. Att Andreas är en person som brinner för det han gör blir tydligt efter att ha tillbringat bara några timmar i hans sällskap.

Kärleken ledde till Hälsingland

När Andreas bestämde sig för att läsa till präst bodde han i Helsingborg. Han sökte till flera olika universitet och bestämde sig för att flytta till den stad som svarade först.

Det blev Umeå. Och tur var väl det för annars hade han inte träffat sin fru Helena från Harmånger som läste där samtidigt. Efter sex års studier gick flyttlasset till Hälsingland och Andreas fick sin första tjänst som adjunkt i Forsa-Högs församling. Där har han snart varit präst i tio år.

För Andreas handlar prästyrket både om religion och att bygga relationer till andra människor.

– Givetvis finns det kristna budskapet och värderingarna med i allt jag gör men jag tror inte på att pådyvla människor en tro. Kyrkan finns i första hand till för att tjäna andra, inte för att leverera givna sanningar. Mitt vikti-

78

gaste uppdrag är att finnas där och stå vid mina medmänniskors sida både när livet utmanar och när livet leker. Det är en gåva att få människors förtroende och tillit, i både glädje och sorg, säger Andreas.

Att vara präst innebär stort ansvar och många olika arbetsuppgifter. Vissa saker går att planera, andra inte. Andreas arbetar cirka 40 timmar i veckan men dagar, tider och platser varierar. Församlingen i Forsa-Hög har många olika verksamheter, allt från barn- och ungdomsgrupper till café, syjunta och körer.

Förutom Andreas finns ytterligare en präst, en församlingspedagog, en kantor, en kamrer, en person på kansliet och tre vaktmästare i församlingen. Andreas och hans prästkollega ansvarar för alla förrättningar som dop, vigslar och begravningar. De erbjuder även själavård vilket innebär samtal med människor som befinner sig i olika livssituationer.

– Jag har ett väldigt fritt arbete, säger Andreas. Samtidigt får jag vara beredd på att rycka in om och när det behövs. Livet tar inte semester, saker inträffar och då måste vi finnas där.

Att finnas där i glädje och sorg

Det roligaste med att vara präst är enligt Andreas att vara en del av en fin gemenskap och

Antalet medlemmar i Svenska Kyrkan i Sverige har sedan 1970-talet minskat från drygt 95 procent till dagens 58 procent. I Forsa/Högs församling var 74 procent av de som bor i församlingen medlemmar år 2018. Forsa/Hög är en av de församlingar i Uppsala stift som har flest antal dop och gudstjänst­besökare sett till antalet medlemmar och många ungdomar väljer att konfirmera sig.

– Våra satsningar på barn- och ungdoms­ verksamheten tror jag är ett av skälen till att det går bra för församlingen, de unga får en positiv bild av kyrkan tidigt och blir sen kvar.

Vi har även ett kyrkoråd som är väldigt engagerade och satsar på en bred verksamhet vilket lockar många, säger Andreas. Jag trivs fantastiskt bra här!

Text & foto: Åsa Askne

ANDREAS BERNMYR Ålder: 45 år.

Yrke: Präst i Forsa/Högs församling.

Född: Helsingborg.

Bor nu: Harmånger.

Familj: Helena och barnen Isak, Milla och Tuva.

Intressen: Idrott i allmänhet och simning i synnerhet. Andreas kom på plats 291 i Vansbrosimmet i somras. Att driva och utveckla familjens gård och Bed & Breakfast. Gården har gått i arv i 13 generationer på fruns sida.

Vad gör du helst en ledig dag: Badar vedeldad bastu, ser på fotboll i vår lilla stuga vid sjön och umgås med familjen.

Berätta något som få vet om dig: Jag kan alla allsvenska vinnare sedan 1896 och är bra på att trolla.

Aktuell som: Driver Nygården Bed & Breakfast tillsammans med Helena hemma på gården.

I NÄSTA NUMMER TEMA

Studiecirklar, kurser och kultur - runtom i hela Hälsingland Välkommen till höstens verksamhet på just din ort!

Läs mer och anmäl dig på www.sv.se/gavleborg 020-120 28 08 • gavleborg@sv.se Hitta oss på Facebook och Instagram! #platsförnytänkande

ENERGI UTGIVNING

23 OKTOBER BOKA DIN ANNONS REDAN NU ANNA NÄSLUND

HANNA SVENSÉN

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

Säljare 072-453 72 03 hanna@spiggmedia.se

HÄLSINGEKRYSS 22 år med underhållande och avkopplande tidsfördriv

Freja, 11 år

Ni som tycker om våra korsord,

varmt välkomNa iN till vår hemsida!

Alla barn som kämpar mot cancer är riktiga hjältar.

Stöd barncancerforskningen med 100 kr i månaden så bidrar du till att fler barn överlever sin sjukdom.

Bli Barnsupporter idag på barncancerfonden.se

YR

KO GATA N

K

där kaN Ni preNumerera på våra bildkryss (samma typ som faNNs i ht) och få dem direkt till er e-post, varje fredagsmorgoN året ruNt. - ladda Ner, skriv ut, lös och skicka iN för att viNNa lottpaket. www.halsingekryss.se / 070-242 18 40

Nº1 1 LJ

USDAL

Vår erfarenhet och kunskap är din trygghet Varje människa är unik. Låt det synas i ert sista avsked. Vi på Rosins Begravningsbyrå hjälper till i alla steg att utforma en vacker begravning, precis som ni vill ha den. Vi erbjuder även hjälp med familjejuridiska frågor.

Välkommen in så berättar vi mer.

Kyrkogatan 11, Ljusdal | 0651-163 25 | Jour dygnet runt | www.rosins.se

79

v t köp a mtidig kamin a s id V ontur a ntet) valfri C or time e h la s skor sten r e ll ä (g l emod u oc h Pr d e r v i p å bju

KET HUVPA

LE T T KOMP 0 :-) e 2 .9 0

BÄSTA PRIS

Ord. pris fr 18.900:-

Ring för mer info!

JUST NU från 16.900:SPARA 2000:-

1200 mm

2200 mm

(värd

HÖSTKAMPANJ

KAMPANJPRISERNA GÄLLER FR.O.M 23 AUGUSTI! Kampanjavslut 6 oktober 2019 Prissänkningen på kaminer är upp till 3.000:-.

Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin (gäller hela sortimentet) och Premodul skorsten bjuder vi på komplett huvpaket, värde 2.900 kr. Det finns alltså möjlighet att spara upp till 5.900:-!

Komplett anläggning för infiltration eller markbädd.

1750 mm Ord. pris fr 26.900:-

JUST NU från 24.900:SPARA 2000:-

Ord. pris fr 25.500:-

JUST NU från 16.900:SPARA 2000:-

Ord. pris fr 28.900:-

JUST NU från 23.500:SPARA 2000:-

Ord. pris fr 31.900:-

JUST NU från 28.900:SPARA 3000:-

Kassett

O r d. p r

Rabatten 2000 kr avser alla varianter i Contura i4, i5, i6 och i7. Läs mer på contura.se

is från

2000L eller 4000L Fördelar med Tranåsbrunnen

er

15.9

00:JUST N U från 13.900: -

SPARA

2000:-

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se

• Låg bygghöjd • Lätt att montera • Låg vikt • God totalekonomi • Perfekt insyn vid • Inspektion/slam • Tömning • Tålig vid tömning