#Hälsingland Norra 2020-05 by #svartpist

Hälsingland MOTOR & GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND

TEMA

NORRA 2020-05

BÅT

år

– DÅ BLEV JENNI MED HUSVAGN

”Jag älskar friheten av att träna ute” – HELENA NORDSTRÖM LINDE

PARKOUR VICTOR OCH SIXTEN VOLTAR SIG FRAM

nedcabbat

Foto: Moa Åhs

UFFE KÖR

Ladda järnet! 250 Mbit/s 395:-/mån

Björkhamrevägen 2A • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

Vi ställer inte in, vi ställer om. Det innebär t.ex. att vi försöker hålla ännu fler sommaraktiviteter utomhus. Läs om några av dem här, håll koll på hemsidan för exakta tider och eventuella ändringar: www.svenskakyrkan.se/ljusnan Tvätta händerna som ett proffs med en bön; tillräckligt länge och noga. Detta händer någonstans nära dig!

1. Vår fader, du som är i himlen.

Stilla vandring kring kyrkön i Järvsö varje tisdag, avslutande musikandakt med lokala musiker och sångare.

2. Låt ditt namn bli helgat.

Pilgrimsvandring från Ljusdal 1 juni. Samling vid klockstapeln, andakt vid Kolsvedjastugan och avslutande gudstjänst på toppen.

3. Låt ditt rike komma.

Sommarkyrkis utomhus på kyrkön i Järvsö onsdagarna 17 och 24 juni samt 1 och 10 juli.

4. Låt din vilja ske på jorden så som i himlen.

Dagsutflykter, en vuxen per familj: - Familjedagar på Sturmsgården 17 och 24 juni samt 1 juli. - Minigolf i Ljusdals folkpark 18 och 30 juni. - Vi ses på Järvzoo 23 juni. - Info och anmälan senast 10 juni till Emma Fockström: 070-362 23 98. Familjegudstjänst på på Sturmsgården 28 juni. Möjlighet till kanot, tipsrunda, volleyboll och bad.

6. Och förlåt oss våra skulder.

Vandra kyrka till kyrka: 4 juli: Järvsö-Färila 18 juli: Färila-Ljusdal 1 augusti: Ljusdal-Järvsö

7. Liksom vi har förlåtit dem som står i skuld till oss.

Pilgrimsvandring över Hyttebo 12 juli. Samling vid Stapelfoten i Färila och avslutande andakt i Ranvall.

8. Och utsätt oss inte för prövning.

Under sommaren har vi även flera friluftsgudstjänster utomhus. Bekanta dig med kalendern på vår hemsida och upptäck vad som passar just dig, så ses vi ute i det fria!

Vi finns för dig! Behöver du någon att prata med? Eller är du i behov av praktisk hjälp med varuinköp? Du är välkommen att ringa vårt journummer 0651-76 80 65 vardagar mellan 09.00-13.00.

5. Ge oss idag det bröd vi behöver.

DROPPA IN I PINGST

Hade ni tänkt gifta er i sommar? Hade ni planerat för dop? Ni kan utföra er ceremoni ändå; enkel, elegant och med social distans. Låt detta blir ER dag! En intim dag. Ett minne för livet. Förgyll tillvaron med flera firanden. Fira kärleken med varandra i försommarvärmen. Påminn om kärleken och fira glädjen med nära och kära senare; när sommaren kanske känns långt borta. Varmt välkommen att viga er. Varmt välkommen att döpa ert barn. Varmt välkommen att förnya era löften. Få tillgång till präst, musiker och solist lördag 30 maj i Färila kyrka kl. 11-14. För att fira kärleken avslutar vi dagen med Kärlekskonsert kl. 15. För vigsel: ta med giltig hindersprövning.

9. Utan rädda oss från det onda.

10. Ditt är riket.

11. Din är makten och äran.

12. I evighet. Amen. Instruktionsbilder från WHO

Sverigepremiär Sverigepremiär Sverigepremiär för Sverigepremiär! nya i10 för förnya nyai10 i10

Lanseringserbjudande Lanseringserbjudande Lanseringserbjudande i10i10 Essential i10 Essential Essential PrisPris frånfrån Pris från

124 900 kr 124 900 124 900 kr kr

(ord pris 134 900kr) kr) kr) (ord pris 134 900 (ord pris 134 900 IONIQ electric

Framtidens elbilar är här

Lanseringshelg 22-23 maj Lanseringshelg 22-23 maj Lanseringshelg 22-23 maj

Lanseringserbjudande på privatleasing Privatleasing från 1från 995kr/mån Privatleasing 1kr/mån 995 kr/mån Privatleasing från 1 995 assistans och service inkl. assistans och service från 3 995 kr/månad inkl.inkl. assistans och service

Öppet hus 23-24 november!

IONIQ plug-in hybrid Aldrig förr har en liten bil gett dig en så stor körupplevelse. Designen är helt ny och modern. Det finns säkerhetsutrustning

Aldrig förr har liten dig en så stor körupplevelse. Designen helt ny och modern. finns säkerhetsutrustning Aldrig förr har enoch liten bil en gett digbil engett så stor körupplevelse. Designen ärmodeller. helt nyär och modern. Det finnsDet säkerhetsutrustning bilteknik som du vanligtvis bara hittar i betydligt större och bilteknik som du bara vanligtvis hittar i större betydligt större modeller. och bilteknik som du vanligtvis hittarbara i betydligt modeller.

Lanseringserbjudande på privatleasing från 3 395 kr/månad

Välkommen på Sverigepremiären av nya Hyundai i10!

Välkommen på Sverigepremiären av nyai10! Hyundai i10! Välkommen på Sverigepremiären av nya Hyundai

Förbrukning: 5-5,3 l/100km (WLTP), CO2 114-120g/km (WLTP). Bilen på bilden visas

med extrautrustning. Pris exkl. ev. metalliclack. Vi reserverar oss för ändringar Förbrukning: 5-5,3 l/100km (WLTP), CO2 114-120g/km (WLTP). Bilen påpris bilden visas och

l/100km (WLTP), CO2antal. 114-120g/km (WLTP). Bilen påPrivatleasing bilden visasgäller 36 mån, ev. tryckfel. Begränsat Gäller t.o.m. 31 aug 2020. Nya IONIQ harFörbrukning: massor av5-5,3 teknologi, funktionalitet och utrustning med extrautrustning. Pris exkl. ev. metalliclack. Vi reserverar oss för prisändringar och med extrautrustning. PrisBegränsat exkl. ev. metalliclack. Vi reserverar för pris ändringar och månadskostnader inkl. moms uppläggningsoch aviavgift. Rörlig ränta. Max ev. tryckfel. antal. Gällerexkl. t.o.m. 31upplev aug oss 2020. Privatleasing gäller 36 mån, Välkommen tillev. din Hyundai-återförsäljare en övermil provtur och äkta körglädje! tryckfel. Begränsat antal. Gäller t.o.m. 31 aug 2020. Privatleasing gäller 36avtalstiden mån, körsträcka 1 500på mil/år, debiteras.Service ingår under max 4 500 mil. månadskostnader inkl. moms exkl. uppläggnings- och aviavgift. Rörlig ränta. Max månadskostnader inkl. moms exkl. uppläggningsoch aviavgift. Rörlig ränta. Max Sedvanlig sker. körsträcka 1 500kreditprövning mil/år, övermil debiteras.Service ingår under avtalstiden max 4 500 mil. körsträcka 1 500 mil/år, övermil debiteras.Service ingår under avtalstiden max 4 500 mil. Sedvanlig kreditprövning sker. Sedvanlig kreditprövning sker. WLTP: IONIQ electric 138 Wh/km, CO 0 g/km. WLTP: IONIQ plug-in hybrid 1,1 l/100km, CO 26 g/km. 2

Bilen på bilden är extrautrustad. Pris exkl. metalliclack inkl. moms. Vi reserverar oss för prisändringar och eventuella tryckfel. Erbjudandet gäller t.o.m. 31 december 2019. Privatleasing gäller 36 mån, månadskostnader inkl. moms exkl. uppläggnings- och aviavgift. Rörlig ränta. Max körsträcka 1 500 mil/år, övermil debiteras. Service ingår under avtalstiden max 4 500 mil. Sedvanlig kreditprövning sker. Slitagedelar och övriga reservdelar ingår inte i priset. Fordonsskatt betalas av kunden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för felskrivning.

Bilelektro AB

Bilelektro Bilelektro AB AB Bilelektro AB

Hyundai Hudiksvall

Hyundai Hudiksvall Hyundai Hudiksvall Furulundsvägen 4, 824 30 Hudiksvall 4,30 824 30 Hudiksvall Tlf.Furulundsvägen 0650-1 88 4, 50,824 info@bilelektro.se Furulundsvägen Hudiksvall Tlf. 0650-1 88 50, info@bilelektro.se Tlf. 0650-1 88 50, info@bilelektro.se Hyundai Hudiksvall Furulundsvägen 4, 824 30 Hudiksvall Tlf. 0650-1 88 50, info@bilelektro.se

Värmepumpar och solel DIN NYA VÄRMEKÄLLA SKA: • Vara rätt dimensionerad. • Ge god lönsamhet. • Hålla länge.

VVS VÄRME KYLA KÖK & BAD

PRODUKTER PÅ KÖPET! Välkommen! 0651-103 68 www.thomasror.se thomas@thomasror.se

HANDLA FÖR

OCH DU FÅR***

7.995 – 12.994·

BRISA GOLVFLÄKT ELLER 2 ANEMON HOTELLKUDDAR ALASKA COOLER ELLER CURA TYNGDTÄCKE BOSE HÖGTALARE

12.995 – 16.994·

SE PRISET!

450·/MÅN*

FRÅN 16.995·

4.495·

VÄRDE 599·

VÄRDE 798· (1.398·)

Golvfläkt Brisa, H 90 cm 2 st Hotellkuddar Anemon, 70x100 cm

VÄRDE UPP TILL

VÄRDE 1.995·

1.607· (2.295·)

(2.495·)

MIO MEDLEM

LÖS IN DIN VÄRDECHECK!**

250·

RABATT NÄR DU HANDLAR FÖR 500·

2,5-sits soffa County i tyg Rocco grey med svartbetsade ben, B 214, D 95, H 85 cm 4.495· Soffbord Yoko i klarglas med underrede i svartlackerad metall 1.195· Viskosmatta Imperia, 160x230 cm 2.995· Taklampa Zoe i vitt papper 349· Kuddfodral Saltö 149· Affisch Silhouette 59· Fotoram Eva 99· Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. *Läs mer på mio.se. **Erbjudandet Handla för 500· få 250· i rabatt gäller även för dig som blir medlem. Gäller på hela sortimentet och kan kombineras med andra erbjudanden. Gäller t.o.m. 1/6. ***Gäller nybeställningar under perioden 19/5-15/6. Gäller på hela sortimentet och kan kombineras med andra erbjudanden. Begränsat antal, gäller så långt butikens lager räcker. Erbjudandena gäller t.o.m. 15/6 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

Cooler Alaska i svart aluminium, 50 liter Tyngdtäcke Cura Pearl, 5, 7 eller 9 kg, 150x210 cm

VÄRDE 2.995· Trådlös högtalare Bose Revolve+ i svart med bluetooth

Innehåll

Bygg ett utegym

20 Husvagnspack

SIGGE BYGGER BÅT

14 Berglunds Båt och Motor

32 38

Mitt jobb: Hamnarbetare

36 18

På patrull i natten

24 50 Villingen #1 Av Erik Nilshammar

NATHALIE HÄLL Chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91 MOA ÅHS Skribent & fotograf moa@svartpist.com 076-160 18 17 JONAS OLSSON Formgivare jonas@svartpist.com 073-848 02 32 HÅKAN PERSSON Korrektur hakan@svartpist.com 070-513 48 01

MY FRANSSON Kundansvarig my@svartpist.com 073-070 41 40 FREDRIK FRANSSON Travtränare frasse@svartpist.com 070-308 06 65 IDA ZETTERQUIST Föräldraledig ida@svartpist.com 070-565 69 54

VINTAGE MODE

Uffes veteranbilar

Moas krönika #3 Den stora flytten!

40 Bikini Fitness

TOBIAS LAGAR VÅRRULLAR

THOMAS SANDBERG VD & ansvarig utgivare thomas@svartpist.com 073-503 96 14

ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38

Anna-Karin målar

Tidningen produceras och ges ut av

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com

Stolta lejon

PARKOUR

VÄRME TACK! "Sooooommar, sommar och sol..." Eller iallafall vår. Eller. Nej. Inte någon vidare värme i skrivande stund. Men vad gör väl det? Snart BÖR(!) den komma. Och den som väntar på något gott tän ker jag? Här på kontoret försöker vi tänka positivt och ger varandra istället råd som att; "Nattis! Glöm inte dunjackan ikväll nu då när du ska hänga i pump tracken!". Just! Men gräset har ju iallafall blivit grönt, lika så björkarna. Heja värmen – kom nu! Nathalie Häll

6-8 Gott & blandat 10 Fastigheter som köpts och sålts 12 Gästkrönika: Anna Ferm Fredin 44-45 Gott & blandat 48 Nystartade företag 52-54 Korsord och tävlingar

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44 NISSE OLSSON Säljare nisse@spiggmedia.se 073-665 70 02 Upplaga: 37 000 ex. Delas ut till alla hushåll och företag i Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommun. Tryck: MittMedia Print AB, Sundsvall. Distribution: PostNord Sverige AB. Utgivningsdagar 2020: 22/1, 26/2, 25/3, 22/4, 27/5, 24/6, 26/8, 23/9. 28/10, 25/11, 16/12. Mediafakta finns på tidningenhalsingland.se

Tack för allt du gör för dina medmänniskor Du som är medlem i Svenska kyrkan är med och bidrar till allt gott som kyrkan gör i Ljusdals kommun. Så här fördelas kyrkans pengar -

39 % grundläggande uppgift gudstjänster, kyrkliga handlingar, barn- och ungdomsverksamhet, konfirmandverksamhet, diakoni, sorgegrupper och krisstöd

med illustrationer av Therése Nyvind Martinsson.

47 % stödjande verksamhet personal och administration, information och kommunikation, kyrkor och kapell, församlingsgårdar, gemensamma byggnader och fastigheter 7 % styrning och ledning strategisk styrning, revision, kyrkofullmäktige, kyrkoråd, församlingsråd, verksamhetsledning

INTÄKTER

5 % övrig kyrklig verksamhet församlingsverksamhet, konsert- och kulturverksamhet, sommar-/vägkyrka 2 % näringsverksamhet gravskötselservice, servering, skog, uthyrning av tjänstebostad

Svenska kyrkan är huvudman för begravningsverksamheten som finansieras av en för riket gemensam begravningsavgift som alla folkbokförda är med och betalar.

KOSTNADER

27 % begravningsverksamhet 27 %

3 % näringsverksamhet 4 %

55 % kyrkoavgift

7 % stödjande verksamhet 36 % 2 % finansiella intäkter * 3 % prästlönetillgångar ** 4 % ekonomisk utjämning ***

Grundläggande uppgift 25 % Övrig kyrklig verksamhet 3 % Styrning och ledning 5 %

* Finansiella intäkter är avkastning från bankmedel och värdepapper. ** Tidigare ägde våra församlingar jord och skog vars avkastning skulle försörja präster. Sedan 1995 förvaltas dessa prästlönetillgångar av Uppsala stift och Ljusnans pastorat erhåller avkastning motsvarande den andel som lämnats till förvaltning. *** Svenska kyrkans utjämningssystem har till uppgift att göra det möjligt för Svenska kyrkan att upprätthålla en rikstäckande verksamhet.

GOTT & BLANDAT

9/9

VAD HAR DU FÖR TIPS OM MAN VILL HEMESTRA I HÄLSINGLAND?

Blodomloppet i Hudiksvall har flyttats till den 9 september till följd av Corona-pandemin. Blodomloppet skulle ha gått av stapeln den 18 maj. ”Blodomloppet är en stor rekryteringskanal av nya blodgivare i Hudiksvall, varför det är viktigt att loppet blir av”, skriver man i ett pressmeddelande. Joakim Enerud, arrangemansledare Strands IF, säger också: – Vi hoppas att så många som möjligt vill delta i årets Blodomlopp nu när vi har ett nytt datum och att vi lyckas rekrytera många nya blodgivare.

GÖTA SVENSSON, 58 ÅR, EDSÄNG, ÄGER OCH DRIVER TRYCKKAMMAREN

– Man kan gå längs alla vandringsleder i Delsbo och naturligtvis hälsa på på Tryckkammaren.

AMANDA PHILIPSSON, 32 ÅR, DELSBO

– Jag är inte härifrån, så jag tycker att allt är så himla vackert. Jag är helt kär i allt som har med det här stället att göra. Vandra har jag tänkt göra i alla fall.

BO WEXEL, 69 ÅR, HUDIKSVALL, PENSIONÄR

Frida Kandell har öppnat munkvagnen Frida's i Ingsta. Den kommer att ha öppet på helgerna och under sommarlovet.

12-ÅRIG ENTREPRENÖR I mitten på maj öppnade Frida Kandell, 12 år, Frida’s där hon säljer munkar, kaffe, dricka och mjukglass. – Jag kommer att ha öppet på helgerna och på sommar lovet, säger Frida. ”Munkvagnen” har pappa Örjan byggt och den är stra tegiskt placerad på familjens gård i Ingsta på väg ut mot Hölick. Premiärdagen den 16 maj blev en riktig succé och Frida sålde inte mindre än 600 (!) munkar. – Jag visste inte riktigt vad jag hoppades på innan vi öppnade men det känns jätteroligt att det kom så många och handlade, säger Frida.

– Det finns så mycket. Avholmsberget, Dellen sjöarna, Fönebo... Det finns så många fina platser. Man kan ta en tur ut och kika på vallarna.

Hallå där...

HEAVEN BEREKET ...apotekare och tech-entreprenör, samt ambassa-

dör för HNA:s projekt Accelerate Your Business. Berätta, varför ville du vara ambassadör för Accelerate your business? – De såg mig hålla ett tal för ett tag sedan och berättade att de ville stärka utlandsfödda kvinnor i området kring min hemort Iggesund. Superkul. Allt som har med att stärka den finansiella inkluderingen och entreprenörskapet för kvinnor som ser ut som mig är någonting jag vill vara med och stärka. Hur ser din relation till projektet ut? – Jag är målgruppen, min mamma är målgrup-

pen, mina barn är målgruppen. Hela min resa har gått ut på att hitta likasinnade och verktyg för att öka mina kunskaper och vidga mitt nätverk för att kunna bygga. Det är ingenting man lär sig i skolan direkt.

Företagare som behöver hjälp och stöd på grund av Corona-pandemin kan höra av sig till Företagsjouren som drivs av HNA. HENRIK ANDERSSON, 51 ÅR, DELSBO, ARBETSSÖKANDE

– Läs en god bok. Jag har precis lånat Helle Helles senaste bok. Är man i Delsbo och det är vackert väder kan man prome nera och ta en titt på den vackra kyrkan.

Stöd finnes i tuffa tider Tillsammans med flera företagsfrämjande aktörer driver Hudiksvalls Näringslivsbolag, HNA, Företagarjouren. För företagare som behöver råd och stöttning till följd av den rådande pandemin kan Företagsjouren fungera som "en väg in", som de själva beskriver det. Exempel på sådant som företagare kan få hjälp med via jouren är hur man kan gå tillväga för att ansöka om stödåtgärder eller att ta fram en handlingsplan. Företagsjouren är kostnadsfri.

Vilka styrkor ser du i projektet? – Styrkorna ligger i att det har rätt fokus, på utrikes

födda kvinnor. Man brukar säga att om man ger en kvinna verktyg, så förändrar det inte bara kvinnan utan alla runt omkring henne. Jag gillar att de har fokuserat på en målgrupp med människor som är drivna, påhittiga och kreativa, men som saknar verktygen för att skala upp sitt företagande.

HEAVEN BEREKET Ålder: 31 år. Bor i: Stockholm, uppväxt i Iggesund. Familj: Jag och mina två barn, föräldrar och syskon. Gör: Apotekare och tech-entreprenör.

199:-

Hemester!

SPARA 200:-

999:-

INTEX Prisma rörpool 366x76 cm 6503 L inkl. ﬁlterpump. Ord.pris: 1 799:-

SPARA 800:-

299:-/par SPARA 150:-/par

Bump ’N Bounce Rings. Två uppblåsbara Body Bumpers. Ta på de uppblåsbara kuddarna och knuffa in i varandra. 64x64 cm. 4-12 år. Ord.pris: 379:-

Barbecue. Grill med lock, lekmat, grilltång, muggar, tallrikar, bestick m.m. Ord.pris: 399:-

249:-

199:-/set

SPARA 100:-

Ninco. Sea Dart. Superstabil, lättstyrd, radiostyrd båt för alla åldrar. 27/40 MHz. 24 cm. Ord.pris: 349:-

SPARA 100:-/set

179:-

Picknickkorg med teservis i metall. Med tekanna, koppar, fat, assietter och skedar. 18 delar. Från 3 år. Ord.pris: 299:-

SPARA 50:-

Pippi. Mjuk docka. Med broderat ansikte och avtagbara kläder. Tvättbar. 30 cm. Från 0 månader. Ord.pris: 229:-

Babblarna. Trehjuling med avtagbar skjutstång, tysta hjul, tippbart ﬂak, justerbar sadel, frihjul och handbroms. 5 års garanti. Max 25 kg. 79x53x50 cm. Från 2 år. Ord.pris: 949:-

599:-

Greta Gris. Pop up-tält som enkelt viks ihop för smidig förvaring. 75x75x90 cm. Från 2 år. Ord.pris: 299:-

199:SPARA 100:-

349:SPARA 100:-

SPARA 350:-

50% RABATTKUPONG!

20%

på valfri leksak till ord. pris Gäller vid ett köptillfälle t.o.m. 30/6 2020.

RABATT!

399:SPARA 400:-

LEGO City 60210. Ord.pris: 799:-

Kubb 179:- (ord. pris 279:-) Stångtennis 229:- (ord. pris 349:-) Fyrengallerian, Storgatan 24, Hudiksvall Tel: 0650-59 50 82 N. Järnvägsgatan 47, Ljusdal Tel: 0651-71 16 82 Priserna gäller t.o.m. 30/6 2020, och så långt lagret räcker.

Greta Gris. Sparkcykel med tre stora hjul och justerbart handtag. Höjd till handtag 59-64 cm. Max 20 kg. Från 2 år. Ord.pris: 449:-

199:SPARA 100:-

INTEX. Fun Ballz. 100 bollhavsbollar i sex olika färger. Ø 8 cm. Ord.pris: 299:-

399:SPARA 200:-

Aktivitetsbord med ljuseffekter och 13 olika sånger, melodier, ljud och fraser. Lär bokstäver, siffror, former och klockan. 40x50 cm. 6-36 månader. Ord.pris: 599:-

GOTT & BLANDAT

KÄRLEK, DÖD OCH PENGAR Tidningen #Hälsingland ger nu er läsare möjligheten att framöver kunna ställa frågor om juridik och begravningar. Här besvaras allt från små till stora frågor. Vårt samarbete med Familjens Jurist, Fonus och Rosins Begravningsbyrå garanterar professionella svar. Självklart får du vara anonym om du önskar. Mejla in dina frågor till fraga@tidningenhalsingland.se

JURIDIK Fråga: Hej! Gäller framtidsfullmakten även mellan äkta

makar? Om en av oss blir sjuk eller dement och inte kan sköta de ekonomiska delarna, behöver vi då skriva en framtidsfullmakt eller får den andra maken per automa tik mandat att sköta allt?

X-Trafik utökar med tre nya tåg, som man övertar från Region Uppsala och UL. Beslutet om övertagandet togs 2018 och nu under våren har två av tågen anlänt. – En pålitlig kollektivtrafik är avgörande för att människor ska använda den och till exempel vilja satsa på ett jobb i en annan del av länet. Vi har prioriterat arbetet med att förbättra pålitlighet och punktlighet och det här ger oss ännu bättre förutsättningar, säger Fredrik Åberg Jönsson (V), regionråd och hållbarhetsnämndens ordförande i ett pressmeddelande.

Lotta Bjerke, jurist, Familjens jurist, Ljusdal och Bollnäs

Fråga: Hej! Min pappa har varit sjuk en längre tid och nu

har vi fått beskedet att han inte har lång tid kvar. Jag har så smått börjat fundera på hur vi vill ha begravningscere monin som vi nu förstår är nära… Tyvärr har inte pappa skrivit något Vita arkivet och jag och min syster kommer att få fatta beslut om allt som har med begravningen att göra. Pappa har inte varit speciellt religiös men han är med i Svenska kyrkan. Nu till min fråga: Får man ha en borgerlig begravning fast den avlidne är med i Svenska kyrkan? Vi har goda erfarenheter av borgerliga begravningar och tror att det kommer att passa pappa bra den dag det är dags…

Svar: Hej! Till att börja med så förstår jag dina bryderier

en fullmakt där en person själv kan bestämma vem som ska ta hand om ens personliga eller ekonomiska ange lägenheter om man en dag inte kan sköta det själv. Det är fullmaktshavaren, det vill säga den som fått fullmakten utfärdad till sig, som avgör när fullmakten träder i kraft och fullmaktsgivaren, det vill säga den person som utfär dat fullmakten, alltså är oförmögen att själv hantera sina angelägenheter. Utan en framtidsfullmakt är det inte självklart att den ena maken kan eller får sköta den andra makens ange lägenheter om denne är oförmögen att själv göra det. Det finns alltså inget automatiskt mandat mellan makar. Finns ingen framtidsfullmakt kan en god man eller förval tare utses om den ena maken exempelvis blir sjuk eller dement. Framtidsfullmakt mellan makar fungerar precis på samma sätt som framtidsfullmakt utställd på någon annan person. Om ni vill att den ena maken ska ta hand om den andre makens angelägenheter om denna själv blir oförmögen att göra det, rekommenderar jag att ni skriver en framtids fullmakt. På detta sätt undviker ni till stor del eventuella framtida konflikter eller svåra ställningstaganden. För att en framtidsfullmakt ska vara giltig är det viktigt att den uppfyller vissa krav, både till innehåll och form. Det är därför en god idé att ta hjälp av en jurist.

och självklart får man ordna en borgerlig begravning för den som är medlem i Svenska kyrkan. Det är ingen annan än ni efterlevande som kan bestämma detta om inte den avlidne själv uttryckt sin önskan. Dock vill jag ändå påtala att som medlem i Svenska kyrkan har man sina rättigheter, det vill säga att man får den begravning man som medlem har rätt till. Detta gäl ler naturligtvis att man som kristen ska bli överlämnad till Gud och detta görs då enligt den begravningsritual som man håller i Svenska kyrkan. Genom sitt medlemskap har man då officiant, kantor samt kyrkorummet att tillgå utan extra kostnader, det ingår som sagt i medlemska pet. Om man ändå upplever att en borgerlig begravning känns mer passande till en anhörig så står dödsboet/an hörig för officiant och eventuella musiker. Det som Svens ka kyrkan som huvudman för begravningar är ansvarig för att tillhandahålla en ceremonilokal. Denna skiljer sig mellan församlingarna, dock vanligast är att församling en upplåter sina kapell till dessa ceremonier. Vill man ha ceremonin i någon annan lokal så får dödsboet stå för denna eventuella kostnad. En borgerlig begravning kan förrättas i stort sett var som helst, det finns inga krav mer än att det ska vara genomförbart och självklart med en viss etik. Man kan till exempel hålla till i sin trädgård, vid havet eller någon passande samlings lokal som man tycker om. Jag vill säga att begränsning arna sitter i oss själva och med all respekt, ibland rent ekonomiskt.

/Lotta Bjerke, Familjens Jurist

/Ullica Skytt, Fonus

Svar: Hej och tack för er fråga. En framtidsfullmakt är

NYA TÅG TILL REGIONEN

BEGRAVNING

Sarah Rogström, kundrådgivare Rosins Begravningsbyrå, Ljusdal

Christina Nybacke, kundrådgivare Fonus, Bollnäs

Mathias Carlsson, jurist, Familjens jurist, Hudiksvall och Söderhamn

Reimond Dempwolf, kundrådgivare Fonus, Söderhamn

Henrik Saur, kundrådgivare Fonus, Hudiksvall

Ullica Skytt Dempwolf, kundrådgivare Fonus, Hudiksvall

ÄR DIN MOBIL FÖRSÄKRAD?

GOTT & BLANDAT

1/6 1 juni är mobilfria dagen OCH internationella brädspelsdagen. Här kommer några grymma tips på brädspel för en perfekt myskväll utan scrollning!

Himani Grundström, operasångerska från Delsbo, är en av de 39 kulturutövare som får särskilt uppdrag från Region Gävleborg till följd av Corona-pandemin. Foto: Pr essbild

Emma Härdelin, född i Delsbo, har tilldelats särskilt uppdrag av Region Gävleborg. Foto: Pressbild

Katarina Widholm, författare, Hudiksvall, har tilldelats ett av de särskilda uppdragen från Region Gävleborg. Foto: Pressbild

39 KULTURUTÖVARE STÖTTAS Till följd av Coronaviruset har Region Gävleborg valt att stötta 39 kulturutövare i länet ge nom att dela ut särskilda uppdrag. Kulturutövare inom kategorierna musik, dans, litteratur, bild och form, hemslöjd och film kunde ansöka. 116 personer sökte och 39 utövare har nu valts ut. Bland dessa finns namn så som Elena Semenova Estmail, Jacob Holmberg och Destiny Johannah Af Kleen. "När den akuta coronasituationen har lagt sig har Kultur Gävleborg för avsikt att samtliga kulturskapares skisser/texter/musikstycken ska kunna presenteras i Gävle borg. Dels digitalt, dels för publik", skriver Region Gävleborg i ett pressmeddelande.

ELECTRIC FEELGOOD SLÄPPER NYTT ALBUM "I en huvudstad som ligger i spillror på grund av den pågående Corona-pandemin, släpper vi vårt album Capital City Madness!" Hudiksvall/Järvsö-bandet släpper nu uppföljaren till debutskivan Rock 'N' Roll & Other Deadly Sins (2019). Datumet för den digitala releasen är den 30 maj.

HEMFÖRSÄKRING! Jag hjälper dig. Johanna Sundin, 0653-71 77 37

FASTIGHETSAFFÄRER Våtnäs 45, Enånger Pris: 19 000 kr Köpare: Rasmusson, Jonas Hjerrild; Wikner, Sofia Karolina Säljare: Våtnäs Hamnförening Ekonomisk Förening Änggatan 1, Iggesund Pris: 655 000 kr Köpare: Bitiq, Gentiana; Krasniqi, Burim Säljare: Perkuhn, Wolfgang

LJUSDAL

Borrvägen 73 i Ljusdal. Säljare Cecilia Eklund och Lars Lodin, köpare Niklas Jansson. Såld via Maria Troedsson, Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Ljusdal/Järvsö, för 3 350 000 kronor.

HUDIKSVALL Arkvägen 4, Iggesund Pris: 1 675 000 kr Köpare: Forslin, Peter Johnny Säljare: Svedman, Lennart Åke; Svedman, Ann-Charlotte Elisabeth Axvägen 4, Hudiksvall Pris: 200 000 kr Köpare: Tallmorack Fastighets AB Säljare: Danielsson, Karl Marcus Batterivägen 1, 3, 5, Hudiksvall Pris: 350 000 kr Köpare: Samnell, Isabelle Karin Linnéa; Slotthed, Anders Sven Säljare: Idenorholm Fastighets AB Berge 246, Bjuråker Pris: 1 075 000 kr Köpare: Westerlund, Ulla Elisabeth Säljare: Nordin, Lars Erik Aaron; Rask, Anna Maria Kristina Berggatan 14, Iggesund Pris: 350 000 kr Köpare: Lindström, Lars Yngve Säljare: Bjellman, Erik Paul Gustav Breda Gatan 17, Hudiksvall Pris: 1 700 000 kr Köpare: Öhman, Lizz Jenny Carola Säljare: Lindblom, Anders Martin Bryggargränd 1, Hudiksvall Pris: 2 000 000 kr Köpare: Wiman, Knut Urban Säljare: Micado Aktiebolag Bryggargränd 16, Hudiksvall Pris: 2 750 000 kr Köpare: Forsberg, Berit Svea Irene; Forsberg, Karl Ove Säljare: Skoglund, Anna Pernilla Veronica Finngatan 11, Delsbo Pris: 1 320 000 kr Köpare: Sjölander, Ann-Catarina; Hållén, Per Johan Säljare: Alf-Erik Nords dödsbo Finnicka 232, Enånger Pris: 1 000 000 kr Köpare: Lindberg, Robert Allan Sten; Lindberg, Jessica Elisabeth Linnea Säljare: Broberg, Per Torsten Fjälltäktsvägen 6, Hudiksvall Pris: 2 100 000 kr Köpare: Fernlund, Emma Kristina; Hjelm, Per Johan Säljare: Nilsson, Per Mikael; Nilsson, Ann-Cathrine Fränö 211, Forsa Pris: 1 300 000 kr Köpare: Olsson, Karin Margareta Säljare: Vilmunen, Lars Thomas; Grandin, Lena Maria Fältvägen 5, Forsa Pris: 1 450 000 kr Köpare: Johansson, Anders; Carlsson, Ida Marie Matilda Säljare: Andersson, Kjell Gunder Gammelsträng 14, 16, 18, Näsviken Pris: 3 300 000 kr Köpare: Liljedahl, Per Martin; Hjalmarsson, Anna Säljare: Svensson, Stig Göran Granbacksvägen 44, Njutånger Pris: 1 300 000 kr Köpare: Strömgren, Karl Emil; Löfgren, Ann Ninni Margareta Säljare: Roos, Berit Kristina

Hagvägen 20, Bjuråker Pris: 700 000 kr Köpare: Andersson, Elsa Britta Säljare: Jonsson, Tomas Olof Gunnar; Eliasson, Nina Angelina Hamnvägen 6, Enånger Pris: 1 175 000 kr Köpare: Engström, Peter Johan Olof; Berggren, Anna-Karin Säljare: Shahinyan, Arus; Wallner, Sören Patrik Hålsjö 614, Näsviken Pris: 1 300 000 kr Köpare: Svedberg, Per Olof Mikael Säljare: Svedberg, Per Olof Sture Hökbergsvägen 1, Enånger Pris: 900 000 kr Köpare: Olsson, Robert Mikael; Engström, Iris Julia Maria Säljare: Löfstedt, Edit Elisabet Isbo 134, Delsbo Pris: 230 000 kr Köpare: Åhs, Moa Cristin; Åhs, Adam Robert Alfons Säljare: Hedman, Herman Morgan; Hedman, Erik Christian Kvavtjärsvägen 43, Njutånger Pris: 450 000 kr Köpare: Bolldén, Gisela Solveig Maria; Olsson, Mikael Säljare: Olsson, Eva Katarina; Olsson, Arne Kyrkmyravägen 7, Enånger Pris: 1 100 000 kr Köpare: Brynildsen, Annelie Margareta Säljare: Bergsman, Magnus Gustav Lia 109, Lia 111, Hudiksvall Pris: 400 000 kr Köpare: Lindberg, Moa Linda Birgitta; Lindberg, Linus Karl Ola Säljare: Persson, Ingalill Marie Lingarövägen 43B, Hudiksvall Pris: 395 000 kr Köpare: Molin, Julia Simone Milly; Friberg, Pär Marcus Säljare: Kroppegård, Jan Erland; Kroppegård, Marika Sara Margareta Lingonstigen 3, Enånger Pris: 595 000 kr Köpare: Eriksson, Hanna Marie Caroline; Hallberg, Johan Lars Sigvard Säljare: Halek, Anna Malgorzata Lyran 48, Hudiksvall Pris: 2 100 000 kr Köpare: Roll, Lennart Olov; Roll, Iréne Anette Säljare: Eriksson, Tommy Stefan; Eriksson, Sten Elon Torbjörn Mikje 21, Forsa Pris: 600 000 kr Köpare: Törnqvist, Susanne Elisabeth Säljare: Törnqvist, Olle Fredrik Mäster Palms Gata 7A, Mäster Palms Gata 7B, Hudiksvall Pris: 3 500 000 kr Köpare: Murhagen, Karin Charlotta; Murhagen, Leif Henrik Säljare: Eliasson, Patrik Ingemar; Eliasson, Anna Sofia Malin Nansta 146, Forsa Pris: 449 000 kr Köpare: Söderblom, Björn Olof Henrik; Söderblom, Emma Linnéa Säljare: Hjelm, Karl Gunnar; Hjelm, Ann-Christin

Ringstavägen 20, Delsbo Pris: 1 800 000 kr Köpare: Backlund, Annika Maria Säljare: Dahlström, Stefan Matthias Johannes Risslavägen 6, Hudiksvall Pris: 2 050 000 kr Köpare: Karlsson, Tommy Robert; Hedqvist, Åsa Jennie Helena Säljare: Sjödin, Lena Hillevi; Varlik, Mehmet Rosenvägen 14, Hudiksvall Pris: 2 470 000 kr Köpare: Andersson, Karin Gunilla Säljare: Sundin, Jan Erik; Enroth, Anna Margareta Segelvägen 21, Hudiksvall Pris: 2 300 000 kr Köpare: Mejer, Leif Daniel Ross; Ljung, Elin Erica Säljare: Anna Cecilia Perssons dödsbo Svartuddevägen 8, Hudiksvall Pris: 90 000 kr Köpare: Ehnebom, Gustav Jonatan; Jonsson, Hanna Maria Säljare: Jonsén, Iris Barbro; Lundborg, Hans Olov Söderblomsvägen 10A, 10B, Bjuråker Pris: 1 355 000 kr Köpare: Malm, Erik Rasmus; Ruta, Maja Matilda Alisa Säljare: Bergqvist, Jan Michael; Bylén, Åse Katarina; Bergquist, Jon Erik Södra Kyrkogränd 6, Hudiksvall Pris: 3 400 000 kr Köpare: Berglund, Inger Marie Helén; Simes, Klas Bertil Säljare: Andersson, Jörgen Åke; Andersson, Maria Benitha Tunaborgsvägen 12, Hudiksvall Pris: 3 700 000 kr Köpare: Caravan, Ionut; Caravan, Alexandra Säljare: Svederus, Anna Linda; Svederus, Karl Thomas Tytterövägen 21, Enånger Pris: 2 050 000 kr Köpare: Persson, Sven Thomas; Persson, Åsa Helena Kristina Säljare: Jonsson, Therese Viktoria; Jonsson, Urban Andreas Vijvägen 12, Hudiksvall Pris: 6 500 000 kr Köpare: Bjarnekull, Tore Fredrik Säljare: Malmqvist, Mia Marie Sandra; Malmqvist, Rickard Tyrone Våtnäs 25, Enånger Pris: 24 000 kr Köpare: Marcusson, Amelie Johanna; Marcusson, Pär Henrik; Marcusson, Nils Anders; Marcusson, Anton Mattias; Marcusson, Ida Sophia Säljare: Våtnäs Hamnförening Ekonomisk Förening Våtnäs 26, Enånger Pris: 18 000 kr Köpare: Marcusson, Lars Åke; Marcusson, Ulrike Säljare: Våtnäs Hamnförening Ekonomisk Förening Våtnäs 27, Enånger Pris: 29 000 kr Köpare: Thorzelius, Bo Tomas; Thorzelius, Annica Maria Elisabeth; Thorzelius, Mats Anders Säljare: Våtnäs Hamnförening Ekonomisk Förening

Backagränd 1, Ljusdal Pris: 92 000 kr Köpare: Hafizovic, Fajko; Olsson, Ann Gabriella Pauline Säljare: Ljusdals Kommun Bergsstigen 2, Järvsö Pris: 772 000 kr Köpare: Börjebygdens Entreprenad AB Säljare: Österman, Jan Gunnar Björkbergsvägen 22, Hamra Pris: 300 000 kr Köpare: Happ, David Säljare: Nordqvist, Jenny Lillemor; Eliasson, Per Mats Mikael Blåbärsstigen 6, Ljusdal Pris: 1 220 000 kr Köpare: Svensk, Erik Stefan Säljare: Sven Bertil Tomtlunds Dödsbo; Krantz, Ingegerd Gunilla Bogatan 22, Järvsö Pris: 350 000 kr Köpare: Görgård, Isabella Ingrid; Görgård, Sören Olov Säljare: Svärdsbacken, Olof Allan Bränna 41, Järvsö Pris: 4 000 000 kr Köpare: Ädel-Carlsson, Eva Emma Maria Säljare: Shamir, Per Jonatan Bullerbacken Fågelsjövägen 13, Los Pris: 250 000 kr Köpare: Hansen, Jan-Erik Säljare: Kjellqvist, Kurt Reine; Kjellqvist, Katarina Elisabeth Bäckan Ramsjövägen 521, Ramsjö Pris: 65 000 kr Köpare: Örtberg, Linda Therese; Malmström, Kent Erik Säljare: Lind, Maud Ingegärd Elimvägen 1, Färila Pris: 559 000 kr Köpare: Wallström, Lars Arvid Säljare: Ek, Eva Monika Kristina Harsa Hundvägen 4, Järvsö Pris: 1 750 000 kr Köpare: Toresson, Anneli Säljare: Kriebel, Ellinor Maria; Kriebel, Steffen Hanns Hedsta Ramsjövägen 361, Tallåsen Pris: 175 000 kr Köpare: Söderlund, Per Simon Säljare: Eriksson, Leif Kristofer; Eriksson, Karin Kristina Hovra Inibyvägen 36, Hovra Inibyvägen 38, Korskrogen Pris: 575 000 kr Köpare: Vinblad, Ingrid Annelie Säljare: Pietarinen, Taimi Mirjami Annikki; Pietarinen, Kalle Paavo Härjedalsvägen Skytesvallen 14, Korskrogen Pris: 280 000 kr Köpare: Olsson, Eva Yvonne Säljare: Pietarinen, Taimi Mirjami Annikki; Pietarinen, Kalle Paavo Lillbyringen 22, Färila Pris: 1 200 000 kr Köpare: Göransson, Bengt Patrick Emil Säljare: Isidorsson, Lena Marie Lörstrandsvägen 16, Järvsö Pris: 750 000 kr Köpare: Larsson, Anna Linnea; Olsson, Hans Johannes Säljare: Larsson, Ella Lilian Malungshedsvägen 50, Malungshedsvägen 52, Hamra Pris: 150 000 kr Köpare: Thörnesjö, Helena Aulikki; Thörnesjö, Magnus Yngve Vilhelm Säljare: Andersson, Maria Camilla; Nordstrand, Lars Göran Nor Uddens Väg 3, Järvsö Pris: 3 800 000 kr Köpare: Malmberg, Åsa Therese; Hillert, Albin Mattias Säljare: Galfvensjö, Jenny Karin Viktoria; Galfvensjö, Hans Jonas Olov Notryggen 12, Los Pris: 200 000 kr Köpare: Ednell, Anne-Charlotte Christina; Palmqvist, Hans Göran Säljare: Ednell, Göran Tage Helmer; Ednell, Ulla Ing-Britt

Per-Ersvägen 26, Ljusdal Pris: 2 310 000 kr Köpare: Hylander, Karl Jimmy; Eriksson, Rosie Ingrid Margareta Säljare: Eriksson Hylander, Anna Erika; Hylander, Marcus Kristian Ramsjövägen 11, Ljusdal Pris: 500 000 kr Köpare: Östberg, Fredrik Andreas Säljare: Sundberg, Anna Elisabet Rådhusgatan 17, Ljusdal Pris: 2 250 000 kr Köpare: Isberg, Anna Caroline Elisabeth; Isberg, Pierre Kristoffer Säljare: Håkansson, Ulf Stefan; Håkansson, Kjerstin Erika Sidskogen Sjöänden 14, Järvsö Pris: 150 000 kr Köpare: Sahlin, Sven Håkan Säljare: Sahlin, Anna Karin Sillerbovägen 51, Tallåsen Pris: 2 000 000 kr Köpare: Persson, Philip Anders Olof; Norén, Lisa Maria Sofia Säljare: Olsson, Ulf Age Gustav Skogstavägen 21, Ljusdal Pris: 1 500 000 kr Köpare: Jonsson, Linnéa Birgitta Säljare: Jonsson, Kenneth Åke; Jonsson, Britta Margareta Ellinor Skridsvik Granvägen 6, Pris: 125 000 kr Köpare: Ohlsson, Tomas Alvar; Ekenberg, Marie Elisabeth Säljare: Julin, Carin Marie Ulrika Snasen 10, Färila Pris: 366 000 kr Köpare: Bayer, Heidrun; Bayer, Irena Säljare: Ahlers, Claudia; Holst, Klara Solsidevägen 4, Ljusdal Pris: 1 200 000 kr Köpare: Thofalk, Claire Louise; Jansson, Karl Emil Säljare: Sjöblom, Per Stefan; Sjöblom, Anna Lillemor Solsidevägen 5, Ljusdal Pris: 1 800 000 kr Köpare: Bekkos, Jan-Tilo; Bekkos, Hanna Sara Karolina Säljare: Gunnarsson, Per Ronny Sorrovägen 13, Färila Pris: 1 100 000 kr Köpare: Hamilton, Theresia Marcella Säljare: Bekkos, Jan-Tilo; Bekkos, Hanna Sara Karolina Storhagabacken 3, Ljusdal Pris: 1 000 000 kr Köpare: Ångström, Sven Oskar; Johansson, Jenny Zimone Säljare: Johan Johanssons dödsbo Svartsjövägen 4, Ljusdal Pris: 88 000 kr Köpare: Doxa Ekonomi AB Säljare: Fastighetsaktiebolaget Seglet Tällegatan 7, Ljusdal Pris: 1 800 000 kr Köpare: Ekh, Stefan Per Harry; Rylander, Emma Louice Säljare: Asplund, Christina Heléne Vik Ängavägen 11, Järvsö Pris: 1 700 000 kr Köpare: Maleki Nordin, Olof Enar; Maleki Nordin, Parisa Pernilla Säljare: Persson, Stefan Anders Åsen 42, Järvsö Pris: 210 000 kr Köpare: Träff, Karin Anna-Lena Säljare: Van Dijk, Laila; Malm, Sven Tommy Åsen 59, Järvsö Pris: 5 000 kr Köpare: Alexsson, Tova Mikaela; Bergman, Jens Sebastian Säljare: Strandell, Lina Birgitta; Sannefur, Rolf Anton Älvsätravägen 3, Järvsö Pris: 1 250 000 kr Köpare: Olsson, Per Erik Säljare: Eriksson, Erik Lennart

NORDANSTIG Annsjön 32, Annsjön 34, Bergsjö Pris: 400 000 kr Köpare: Åkebo, Anna Maria; Åkebo, Olof Petter Säljare: Borg, Frank Rolf Eugen Brattsvedsvägen 14, Hassela Pris: 485 000 kr Köpare: Sandberg, Mona Elisabeth; Sandberg, Göran Nils Bertil Säljare: Salmela, Ola Markus Brattsvedsvägen 21, Hassela Pris: 675 000 kr Köpare: Hedin, Mark Alexander Säljare: Muharemovic, Haris; Vedin, Ann-Sofie Kristina

Fågelharn 682, Gnarp Pris: 825 000 kr Köpare: Larsson, Per Linus; Larsson, Camilla Maria Säljare: Bergström, Margherita Olivia; Bergström, Peter Gert Olof Gillströms Väg 4, Bergsjö Pris: 550 000 kr Köpare: Larsson, Nils Olov; Larsson, Emma Margareta Säljare: Fernlund, Bernt Egon Gunnar; Fernlund, Inger Margareta Hagängsgatan 5, Harmånger Pris: 2 300 000 kr Köpare: Karlsson, Niklas Wilhelm; Frelin, Greta Elisabeth Lillebill Säljare: Grundmann, Peter Dieter Heinz; Grundmann, Lisa Margareta Häggviken 22, Jättendal Pris: 675 000 kr Köpare: Wallin, Leif Daniel; Wallin, Ann-Marie Davida Säljare: Hallberg, Elsa Margareta Landsvägen 14, Jättendal Pris: 665 000 kr Köpare: Wennberg, Johan Gustav; Magnusson, Sandra Linnea Margareta Säljare: Jörbeck, Linda Nathalie Johansdotter; Åkerlund, Fredrik Hans Bertil Norrfjärden Storstrandsvägen 6B, Gnarp Pris: 1 900 000 kr Köpare: Sundberg, Anette Marie; Sundberg, Ted Stellan Säljare: Olle Hill Byggnads AB Rödevägen 4, Gnarp Pris: 250 000 kr Köpare: Nordanstigs Kommun Säljare: Ulf Ove Jakobssons dödsbo Skansfors 153, Hassela Pris: 350 000 kr Köpare: Persson, Tord Lennart Säljare: Ola Berglunds dödsbo; Berglund, Monica Agneta Skesta 809, Gnarp Pris: 185 000 kr Köpare: Locklund, Karl Åke; Hill, Nils Joel Säljare: Norlin, Ulf Jonas Strandvägen 12, Stocka Pris: 1 900 000 kr Köpare: Åkerlund, Hans Joel; Falck, Johanna Marjatta Säljare: Hansson, Kerstin Helena; Jonsson, Bengt-Olof Södra Vägen 15, Gnarp Pris: 525 000 kr Köpare: Haddad, Patrik Ghassan; Fagerhov, Rolf Peter; Haddad, Stina Jemima Säljare: Fransson, Per Martin Ingemar; Törnlund, Britt Maria Elisabet Sörfjärden Lillskärsvägen 11, Gnarp Pris: 595 000 kr Köpare: Frölén, Nellie Stina Linnéa; Söderlind, Gustaf Klas Erik Säljare: Varpsand AB Ungrick 138, Bergsjö Pris: 0 kr Köpare: Östlund, Lars Pierre Säljare: Östlund, Lars Pierre Vallenrenen 16, Gnarp Pris: 615 000 kr Köpare: Westner, Eva Karin Maria Säljare: Eriksson, Jan Anders; Eriksson, Kjell Olof Årskogen 740, 742, Gnarp Pris: 750 000 kr Köpare: Stjerna, Per Jonatan; Stjerna, Ida Marie Johanna Säljare: Bergström, Harriet Eleonor Älgered 172, Bergsjö Pris: 315 000 kr Köpare: Råbom, Oskar Säljare: Hagström, Mats Eskil Ölsjön 107, Hassela Pris: 330 000 kr Köpare: Jusélius, Joakim Alexander Säljare: Paul Mats-Ola Ingelbrants dödsbo Örnjantesvägen 14, 20, Bergsjö Pris: 1 300 000 kr Köpare: Stolt, Erkki Olavi; Westrin, Eva Catarina Säljare: Örn, Per Ove Gustav; Örn, Jan Olov Jonas

Källa: United Robots

ADRESS FURUGATAN 62 BOAREA 115 KVM PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS B KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 BOAREA 183 KVM PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

LRF Konsult har bytt namn till Ludvig & Co och vi är Sveriges största fastighetsmäklare av jordbruks- och skogsfastigheter. Behöver du hjälp med värdering, överlåtelse, tillköp, försäljning eller rådgivning? Vi har kunskapen för att ge dig bästa möjliga affär.

Ingen annan har samma samlade kompetens och erfarenhet som vi har! LJUSDAL

JÄRVSÖ, SKÄSTRA

ADRESS FURUGATAN 62 BOAREA 115 KVM PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS B KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 BOAREA 183 KVM PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

FÄRILA, KORSKROGEN

Sälja, köpa eller värdera jord och skog?

FÄRILA, HYRESFASTIGHET

JÄRVSÖ, SKÄSTRA

ADRESS FURUGATAN 62

ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 BOAREA 183 KVM LJUSDAL PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING ADRESS ROLFHAMREVÄGEN 72

PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE

Vi värderar, uppdaterar skogsbruksplaner, ger rådgivning och hjälper dig att förmedla din fastighet.

LJUSDAL

LJUSDAL BOAREA 115 KVM FÄRILA, KORSKROGEN

LRF Konsult har bytt namn till Ludvig & Co och vi är fortfarande Sveriges största förmedlare av skogs- och jordbruksfastigheter. Vi har kunskapen för att ge dig bästa möjliga affär. Ingen annan har samma samlade kompetens och erfarenhet som vi har!

JÄRVSÖ, SKÄSTRA

ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN 9-11 ADRESS ROLFHAMREVÄGEN 72 ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN PRIS 2 400 000 KR, 9-11 ELLER HÖGSTBJUDANDE BOAREA 187 KVM MED 6 BOSTADSLÄGENHETER KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNINGBOAREA 183 KVM PRIS 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE PRIS 1 795 000 KR, /HÖGSTA BUD PRIS 2 400 000 KR,MÄKLARE ELLER HÖGSTBJUDANDE PÄR BERGLIN ENERGIKLASS C KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING TELEFON 070-322 54 39 KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN MÄKLARE PÄR BERGLIN MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-322 54 39 TELEFON 070-322 54 39 TELEFON 070-767 55 64

ENERGIKLASS B ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN 9-11 KONTAKTA FÖR VISNING PRIS 2 400MÄKLAREN 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE MÄKLARE MARIA TROEDSSON KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING TELEFON 070-767 55 64 MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

OVANÅKER, JÖSSEBO VILDMARKSCAMP MÄKLAREBOAREA PÄR BERGLIN 187 KVM

JÄRVSÖ, ÖSTAVÄGEN 10

TELEFON PRIS 070-322 54 39 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE

ENERGIKLASS C ADRESS RYGGESBO 830 ADRESS UVÅS ÖSTAVÄGEN 10 KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING SKOGSFASTIGHET 23,64 HA BOAREA 68 KVM MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64 PRIS 3 000 000 KR ELLER HÖGSTBJUDANDE PRIS 995 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE FÖR VISNING KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING KONTAKTA MÄKLAREN MÄKLARE PÄR BERGLIN MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-322 54 39 TELEFON 070-767 55 64

LJUSDAL, CENTRALT

LJUSDAL, FURUGATAN

ADRESS TÄLLEGATAN 4 B BOAREA 58,5 KVMFÄRILA, KORSKROGEN PRIS 525 000 KR, /HÖGSTA BUD HYTTEBOVÄGEN 9-11 ADRESS ROSBACKEN PRIS 2 400 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE AVGIFT 3 244 KR/MÅN MÄKLAREN FÖR VISNING ENERGIKLASS C KONTAKTA MÄKLARE PÄR BERGLIN KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING TELEFON 070-322 54 39 MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

ADRESS FURUGATAN 62 BOAREA LJUSDAL115 KVM BIAREA 103 KVM PRIS 1 700 000 KR, ELLER ADRESS ROLFHAMREVÄGEN 72 HÖGSTBJUDANDE BOAREA 187 KVMB ENERGIKLASS PRIS 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING ENERGIKLASS C MÄKLARE MARIA TROEDSSON KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE070-767 MARIA TROEDSSON TELEFON 55 64 TELEFON 070-767 55 64

Hör av dig så berättar vi mer! 0650-54 12 94 eller malin.l.wallin@ludvig.se JÄRVSÖ/LJUSDAL, TEGELTJÄR

KORSKROGEN, SKYTESVALLEN

ADRESS VÅXÄNG 8 JORD/SKOG 18,87 HA BOAREA 70 KVM PRIS 1 350 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE FÖR VISNING KONTAKTA MÄKLAREN MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

ADRESS HÄRJEDALSVÄGEN SKYTESVALLEN LÄGERGÅRD/JORD/SKOG 19,99 HA PRIS 1 300 000 KR ELLER HÖGSTBJUDANDE FÖR VISNING KONTAKTA MÄKLAREN MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

Malin Wallin Skogsekonom

Persson Christopher Dahlström Thomas Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta mäklare. Du får ökadansvarig trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel. Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel. Fastighetsmäklare, Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare. Fastighetsmäklare, Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare. skogsmästare skogsmästare Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Ljusdal Postplan 14 B, Ljusdal |Länsförsäkringar 0651-400 00 Fastighetsförmedling Järvsö Turistvägen 54 | 0651-400 00 par.berglin@lansfast.se | www.lansfast.se/jarvso jarvso@lansfast.se | www.lansfast.se/jarvso

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel. Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

ludvig.se

Länsförsäkringar F T Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Järvsö jarvso@lansfast Turistvägen 54 | 0651-400 00 jarvso@lansfast.se | www.lansfast.se/jarvso

Juridisk rådgivning nära dig Kontakta oss för hjälp med:

Bodelningsavtal Bouppteckning Gåvobrev Samboavtal Testamente Äktenskapsförord m.m

Övernäs Hudiksvall, 19 ha

Egen brygga vid Sördellen. 2,5 ha mark, främst åker, i Näsviken. Separat skogsskifte 17 ha med växtlig gallringsskog söder om Djupdal. Reg Fastighetsmäklare Jonas Jonsson www.skoglundjuridik.se 0651-16641 | info@skoglundjuridik.se | Hitta oss på Södra Järnvägsgatan 52 A, Ljusdal

Ljusdal | 0651-688 51

GÄSTKRÖNIKA: ANNA FERM FREDIN

Den 19 maj 2019 miste vi vår son Niclas. Han blev 26 år. Dödsorsaken var kraftigt förstorat hjärta och han avled i sömnen. Tänk va fint ändå, att få somna in för att man har ett för stort hjärta. Niclas hade ju verkligen det, både kroppsligt och själsligt.

Niclas och Anna Ferm Fredin

ETT ÅR UTAN MITT BARN E

n söndag i maj förra året, hände det som bara inte får hända. Varje förälders mardröm. Från den ena dagen till den andra var han bara borta. Vår son. Den dagen tappade jag fotfästet totalt och föll handlöst. Sedan dess har jag famlat i ett tjockt svart mör ker och försökt att navigera framåt. Jag vet att jag är stark och modig som vågar gå rakt fram, i mitt eget tempo. Jag väjer inte. Jag tar bara ett steg i taget. Sorg ger alla möjliga somatiska, emotionella och kognitiva reaktioner och de kan växla snabbt. Jag kan bli rädd för mina egna reaktioner. Ibland tror jag att jag håller på att bli galen, allvarligt sjuk eller att jag aldrig kommer att hitta tillbaka till ett fungerande liv igen. Ibland känns sorgen så smärtsam att jag tror att jag inte ska överleva, men det gör jag. Jag överlever. Saker som förut känts livsviktiga är inte viktiga alls längre. Jag försöker sänka kraven och vara tillåtande mot mig själv. Min sorg ackompanjeras ofta av känslan av övergivenhet, otillräcklighet, tomhet och meningslöshet. Jag känner mig bedövad och avskärmad. Jag känner en enorm inre stress av att inte räcka till. Inte för barnen, inte för Hans, inte för mamma, inte för mina vänner. Tack för att ni förstår och för att ni delar min sorg. För mig blir den lite lättare att bära när jag får dela den med er. Jag har gömt mig i jobbet för när jag jobbar så får min hjärna vila från sorgen. Jag har pratat sönder min fantastiska kurator. Tack Anders. Gråtit, snurrat håret, funderat, ventilerat, bitit på naglarna, stundtals trängt undan för att orka, låst in mig men ibland också försökt vara social och ”den vanliga Anna”. Det har varit och är en enormt energikrävande process helt utan tidsramar. Jag har såklart också skrattat massor, ibland helt okontrol lerat. Det är så befriande! Jag känner existentiell ensamhet i min sorg. Att andra inte förstår. Men jag har förståelse för att andra inte förstår. Det är liksom omöjligt att ta in förlusten av sitt barn. En av de första frågorna jag ställde till mig själv var: ”Hur gör man när man mister ett barn?” Jag vet inte hur man gör!

Men jag har Nilles pappa, som jag vet förstår. På riktigt. Det är så värdefullt. Jag känner mig håglös, rastlös, pigg och trött på samma gång. Det är en mycket märklig känsla. Jag skriker efter social samvaro samtidigt som jag nästan går sönder av trötthet så fort jag träffar folk. Sorgen har sänkt min initiativförmåga och jag är så tack sam för alla vänner som hör av sig om och om igen fast jag ofta tackar nej till umgänge. Ni har lyssnat, läst av och tonat in, utan att försöka ta över mina känslor. Tack! Det är egentligen först nu som jag börjar förstå innebörden av aldrigheten. Jorden fortsätter snurra. Fåglarna kvittrar. Solen går upp. Sommaren är på väg. Människor lever vidare. Det gör vi också, men med ett enormt tomrum och sorg i hjärtat. Jag försöker känna glädje över de år vi fick tillsammans. För vi var verkligen just det... tillsammans. Nille valde alltid familjen framför allt. Jag är så oerhört tacksam för er, Olivia, Klara och Kajza. Ni lyfter mig och får mig att fortsätta njuta av livet. Utan er vore jag ingenting. Jag vill prata om Niclas. Jag vill att han ska finnas med oss hela tiden. Jag älskar att höra hans namn och att dela de minnen som finns. Var inte rädd för att nämna hans namn. Om jag blir ledsen så är det för att jag saknar honom, inte för att du pratar om honom. Sorgen är ingen sjukdom. Den är inte farlig. Jag lovar. Jag försöker tänka såhär. Niclas finns kvar hos oss. Även om Niclas är någon annanstans. Just nu. Allt som varit finns kvar. Fast på ett annat sätt. Sånt tar tid att vänja sig vid. Ett år är ett år. Varken kort eller långt. Bara ett sätt att be nämna ett visst antal dagar. Jag tar mina dagar, alla dagar som behövs för att jag ska orka vidare. Det här är mitt sätt att överleva. Jag vet att livet kommer att återfå sina färger och att jag kommer uppleva meningsfullhet och livsglädje igen. Jag är bara inte riktigt där än. Anna Ferm Fredin, Ljusdal

BIDRAG mottages tacksamt, dessa går till skötsel av Järvsö Skills Park och vidare utveckling. TACK!

JÄRVSÖ SKILLS PARK är en cykelpark öppen för alla och drivs av Järvsö Bergscykelklubb. Föreningens sammankomster är till för medlemmar, övriga tider gäller fri åkning. VÄLKOMNA!

I JÄRVSÖ SKILLS PARK GÄLLER FÖLJANDE: • All vistelse i parken sker på egen risk, små barn vistas i parken med målsmans uppsikt • Hjälm är obligatoriskt (gärna fullfacehjälm) • Ha uppsikt över andra innan du åker, visa hänsyn och hjälp gärna nybörjare med ett tips eller två! • Kör inte över din egen förmåga • Motorfordon förbjudna • Skräpa inte ned, släng i soptunnorna som finns i parken

Bli gärna medlem i klubben, besök WWW.JBCK.SE Följ oss på Facebook för fler nyheter @JARVSOBERGSCYKELKLUBB AKTIVITETER Tisdagscyklingar har börjat, kolla tid och plats på facebook. Torsdagar är Pump Track 1 abonnerad för klubbens medlemmar med start 11 juni kl. 18.00-21.00. VARMT VÄLKOMNA!

• Alkohol och droger är ej tillåtna inom området

ADRESS: Anders Persvägen 3 – mitt i byn!

BLI MEDLEM I FACKET NU OAVSETT VILKET YRKE DU HAR Som medlem får du Facklig hjälp när du behöver den!

ning är esgrupper rk y Färila Fackföre a ll a r fö n o ti organisa √ en fri facklig obunden √ partipolitiskt √ lokalt & nära 130 kr/mån. r e ft Vi erbjuder re ä D . n å n. savgift i 3 m Skandia, i 3 må GRATIS medlem , g n ri k ä rs fö s ll lycksfa GRATIS fritids-/o

Vi kan betala ut stöd för kompetensutveckling Ring så berättar vi mer!

för mer info! Välkommen in r kl. 10.00-17.00 a g a d rs to h c o Måndagar

Färila Fackförening Besöksadress: Härjedalsvägen 168, 827 60 Färila, Tel 0651-204 72, farilaff@telia.com

BÅT

Albert Johansson äger och driver Berglunds Båt och Motor sedan 2013. Vinterförvaring av båtar och service är hans specialiteter.

Inför denna säsong har Albert på Berglunds Båt och Motor tagit steget att börja sälja båtar och båtmotorer.

UTMANAR SIG SJÄLV EFTER 20 ÅR I BRANSCHEN

Han gled in på det berömda bananskalet, och har blivit kvar i båtbranschen i 20 år. Albert Johansson äger och driver i dag Berglunds Båt och Motor i Näsviken och har precis tagit steget till att börja sälja båtar och motorer. TEXT & FOTO: MOA ÅHS

ÅR 2000 FLYTTADE Albert från Stockholm till Skellefteå till

ALBERT JOHANSSON Ålder: 47 år. Bor i: Hudiksvall. Familj: Fru och ett utflyttat barn på 22 år. Gör: Äger och driver Berglunds Båt och Motor i Näsviken.

sammans med sin fru som har sin familj där. Han hade jobbat inom Konsum under många år i huvudstaden och fick jobb på en butik i Skellefteå direkt när han flyttade upp. Men han hade börjat lessna. – En dag sa en granne att de sökte medarbetare till Utt ern båtar och jag tänkte att jag kunde ju prova. Så jag har min granne att tacka för att jag kom in på den banan, säger Albert. Under sju år jobbade Albert där, men så blev det aktu ellt med flytt. Hudiksvall kändes som en bra kompromiss mellan Stockholm och Skellefteå. Albert började jobba för Berglunds Båt och Motor som han sedan köpte år 2013. Huvudsysslan är vinterförvaring och service av båtar och mo torer. – Nu på våren handlar det mycket om färdigställandet av

båtar. Jag tvättar ur dem och ser till att allt startar som det ska. Men jag levererar också båtar och sjösätter om folk vill det och vaxar och polerar om så önskas. UNDER ÅREN INOM båtbranschen har Albert provat på det

mesta och det är en av de saker som gjort att han tycker om sitt jobb. Därför tog han nu steget till att börja med försälj ning. En ny utmaning. – Av olika anledningar fanns det helt plötsligt inga som sålde Yamaha-motorer i varken Hudiksvall eller Ljusdal läng re och då jag är serviceauktoriserad på just Yamaha-motorer är jag ju såklart mån om att de säljs där mina kunder finns. Nu har jag fått klart att sälja dem inför den här säsongen och då kändes inte steget så stort att prova på att sälja lite båtar ock så. Båtarna är av märket Sandström och tillverkas i Västerbotten. Albert har själv ingen båt, någonting som till stor del beror på en sjösjuk fru. En annan anledning är att han jobbar under i princip hela sommaren. Det är en intensiv period för ett båt företag. Men likväl så trivs Albert med att jobba med båtar. – Dels så är det någonting som jag känner att jag behärskar, och sen handlar det mycket om att hjälpa folk. Man märker hur tacksamma de blir när de har ett problem som jag kan lösa åt dem. Det är kul. #

AUKTORISERAD VERKSTAD Enda Mekonomen Bilverkstad i Ljusdal FÖR CITROËN OCH ISUZU AUKTORISERAD VERKSTAD FÖR CITROËN OCH ISUZU Mekonomen bilverkstad att boka din en Välkomm Däckförsäljning & REPARATION SERVICE Däckservice AC-service Hjulinställning Diagnos

Mekonomen bilverkstad Däckförsäljning Däckservice AC-service Hjulinställning Diagnos

har vi även anställt Hos oss kan Nu du även serva din husbil en&tillsläp! mekaniker, Dave Van Wijk!

Hos oss kan du även serva din husbil & släp!

Välkommen att boka din SERVICE & REPARATION

Hudiksvallsvägen 6 | Ljusdal | 0651-158 88

NYHETER I BUTIKEN

Trädgårdsdags!

NYA SCRAMBLER & SPORTSMAN XP 1000 S

GRÄSFRÖ, GÖDSEL, VÄGSALT, TRÄSTOLP, SPADAR & SKYFFLAR, GARDENAS SORTIMENT FRÅN

23 900 kr

ID SPARA TAR! I SOMM

HUSQVARNA RIDER

TILLBEHÖRSCHECK FÅ TILLBEHÖRSCHECK PÅ POLARIS TILLBEHÖR OCH KLÄDER TILL ETT VÄRDE AV

ROBOTKLIPPARE

6000 KR

MONTERAT & KLART

VID KÖP AV EN NY SPORTSMAN

HÄLSINGLANDS STÖRSTA RIDSPORTBUTIK!

FÖRLÄNGD T.O.M. 31/5

DJURFODER OCH STALLSTRÖ FINNS PÅ LAGER Pris 31.05.2020 Prisinkl inklmoms. moms. Gäller Gäller alla allaPolaris PolarisSportsmanmodeller Sportsmanmodeller(exkl (exklbarnmaskiner) barnmaskiner)Giltig Giltigfrom from17.03.2020 17.03.2020 - -30.04.2020

Öppettider 0650-54 34 34 Vardagar 07.00-17.30 www.xyzmaskin.se Lördagar 10.00-14.00 Hallstaåsv. 37, H-VALL

VI ORDNAR HÄMTNING OCH 15 UTKÖRNING VID ÖNSKEMÅL

BÅT

Segmo-Kalles bror Fredrik Pettersson i mask. Han rollar fast plast i skrovet.

”Båt-häng”. Hela familjen är båttokig och nu har de en båt som fungerar för alla behov.

Segmo-Kalles pappa, Segmo-Pelle, kom för att inspektera bygget.

Vintern 2018 skulle Sigvad Weisbjerg åka ner till Segmo i Uppsala för att titta på en form för en ny båtsoffa. Han kom hem med ett projekt. Tillsammans med Segmo-Kalle byggde han en båt som familjen kan njuta av utan att kompromissa.

Båten är en one of a kind. Sigge ville ha en snabb och smidig båt, som samtidigt också skulle kunna fungera som campingbåt. Ett pusslande med formar från Segmo resulterade i en helt ny båt. Segmo 32 döpte de den till.

Soffa blev båt

Han skulle titta på en ny soffa till sin Smuggler, men kom hem med en helt ny båt. Eller tja, den skulle bara byggas först… TEXT: MOA ÅHS FOTO: PRIVAT SIGVARD WEISBJERG, HUDIKSVALL, har alltid varit intresse

SIGVARD WEISBJERG Ålder: 41 år. Bor i: Hudiksvall, vid kusten. Familj: Sambo, två barn på 7 och 9 år och en katt. Gör: Jobbar med utveckling med inriktning på elektronik och hydraulik.

rad av båtar. Hans sambo nästan ännu mer, och det var nog tur det. För projektet som ersatte en ny båtsoffa blev större än han hade kunnat tro. – Jag åkte ner till Segmo i Uppsala för att titta på formar till en ny soffa. Baksoffan i min Smuggler hade gått sönder. Det som är så läckert med Segmo är att det är lite som i serien ”Macken”. Allt finns kvar. Varenda form sedan 1965 finns än, och det är rätt unikt. När Sigvard, eller Sigge som han också kallas, gick där bland formarna så började tankarna snurra. – Vi är ju en familj på fyra som dels använder båten till att åka in till stan för att köpa glass, men också för att campa i tre, fyra nätter om vädret är rätt. Samtidigt vill vi inte ha två båtar, skulle man kunna bygga en kompromiss? Det tog nästan fyra timmar tillsammans med Kalle ”SegmoKalle” Pettersson innan han fått med honom på tåget. – Jag hade hunnit sätta mig i bilen när Kalle kom ut genom dörren. ”Hur ska du ha båten? Extra stark? Extra lätt?” Jag sa att den skulle klara två utombordare. ”Då blir det som vanligt då”, sa han och gick in igen. Sigge skrattar. DE KOM ÖVERENS om att Sigge skulle bygga båten själv och

vara ansvarig för att den i slutändan skulle fungera, men med hjälp av Kalle som lovade att avsätta timmar till plastjobb. Så satte de igång.

Det var vintern 2018. Ryktena började gå direkt. Vad var det som hände i Ladan? – Säger man Ladan inom båtkretsar så vet man direkt att det är Segmo i Uppsala man menar, säger Sigge och fortsätter: – En dag ringde Mercury mig och sa att de ville att det skulle sitta Mercury-motorer på båten. ”Det får inte sitta några andra motorer på den, för hela båtsverige pratar om detta”. Hemma hos Sigge kallas båten för världens dyraste soffa, men det fick det vara värt. Båten är en så pass stor del av deras liv och när skulle han någonsin få en sådan här chans igen? Båten, som fått namnet Segmo 32, är en snabb båt, som också är bekväm att bo i med en familj på fyra. Och den är byggd i princip utan annat än en grov skiss. Sigge och Kalle har pusslat bland formarna, kapat, limmat. Gått på känsla. – Det var nästan som en liveföreställning utan repetitioner. Det fanns inga utrymmen för att göra fel. Men det gick bra, jag är nästan lite förvånad över att det blev så bra, säger Sigge. UNDER FÖRRA SOMMAREN och även i vinter har han gjort en

del justeringar, men det har varit smärre detaljer. Det Sigge är mest nöjd med är nog att det är som två båtar i en. Den är smidig och snabb nog att använda som ”glass- köpar-båt”, men har också utrymmet och alla bekvämligheter som behövs för en ordentlig campar-båt. Den drar heller inte så mycket bränsle trots att den är både snabb och byggd med kraftigt v-skrov. – Segmo har sina rötter i två piloter på 60-talet, som bör jade bygga båtar som man bygger flygplan. De är lätta och drar därför inte så mycket bränsle som de ser ut att göra. Det går dessutom åt mindre plast än vad som är vanligt. Nu ser familjen fram emot en första riktig sommar i sin nya båt. – Nu väntar vi bara på värmen, säger Sigge. #

SOMMAREN ÄR SNART HÄR

Behöver du hjälp med bilelektriska arbeten, service eller reparation på din bil eller lastbil? Kontakta oss!

Kampanj, Arkip 460

Kampanjpaket –

189 300:-

inkl. Garmin 9" GPS och Honda 50 hk

Båt inkl. 9” GPS (Garmin), NMEA 2000, givarfäste, givare och trollingfunktion monterad och klar med Honda 50 hk (BF50 LRTZ). Securmark stöldmärkning ingår.

Kampanj, Arkip 530 BR

DET ÄR DAGS ATT GÖRA EN SERVICE & REP. PÅ AC-SYSTEM BOKA DIN TID HOS OSS! Hudiksvallsv. 8, Ljusdal Tel. 0651-140 10 info@johnnysbilel.se Öppet: mån-fre 7-16

364 900:-

Kampanjpaket – inkl. Garmin 9" GPS och Honda 100 hk. hk

Båten är monterad och klar med 9" GPS (Garmin), NMEA 2000 instrument, givare, givarfäste samt Honda 100 hk (BF100 RLTU) med trollingfunktion. Securmark stöldmärkning ingår.

Mån-Fre 10.00-17.00

Nu har vi utrustning för att spola rent din automatlåda

FÖRSÄLJNING – MONTERING – RENOVERING • Generatorer & startmotorer • Bensin-/dieselvärmare • Motorvärmare, kupéuttag • Batterier, extraljus • Ledrampor, alkolås m. m...

SOMMAREN ÄR PÅ INGÅNG! Vi finns på

Lagret påfyllt med svenska bilvårdsserien Tershine.

Vi monterar

SOLFILM! SOLFILM

Hojta till så bokar vi en tid.

Ni har väl inte missat att vi har olika järn i tvåmeters-längder hemma! Vi har tillbehören till allt som rullar och reservdelar till allt som står stilla! Välkomna in! Mån-fre 7.00-17.00, lör 10.00-12.00.

Smedgatan 3, Ljusdal • Tel 0651-154 80

Semestra HEMMA I SOMMAR!

Begagnatkampanj på husbilar och husvagnar 11–31 maj. Se all fordon a hemsid på an!

Välkommen till Norrlands största husbils- och husvagnshandlare!

Ränta

5% 2(o,4 rd 3,95%) RENSHAMMARV 16 • 0278-172 90 • ÖPPET: VARD 9–18, LÖRDAG 10–13

MOTOR

”Det är lite status att ha en veteranbil i dag” – Uffe Sandstedt

Uffe menar att veteranbilar har tagit sig in i finrummet i dag. De framförs inte längre enbart av så kallade ”raggare”.

Intresset för veteranbilar började redan när Uffe var 15 år. Då köpte han en Volkswagen ”bubbla” som han renoverade.

HOBBYN SOM BLEV ETT JOBB ”Vi har kört i alla fartgupp efter vägen.” Med 23 år på nacken har E&S Motor i Ljusdal skaffat sig en gedigen erfarenhet och kunskap kring att importera bilar – framförallt veteranbilar. TEXT & FOTO: MOA ÅHS

”Ingenting slår att åka nedcabbat i fint väder”, säger Uffe Sandstedt, som äger och driver E&S Motor i Ljusdal.

HOBBYN BLEV ETT arbete. Ulf ”Uffe” Sandstedt star tade E&S Motor 1997 och han känner definitivt inte för att klaga. – Det är kul att kunna kombinera det man tycker om med sitt jobb, säger Uffe. E&S Motor jobbar med import av bilar från framförallt USA och det handlar företrädelsevis om så kallade ”jänkare” – amerikanska bilar av olika märken, modeller och årtal. De tar även hem nyare bilar, och en stor del av verksamheten går också ut på att sälja andras entusiastbilar. Uffe skaffade sin första veteranbil när han var 15 år. Det var en Volkswagen ”bubbla” som han byggde om och for runt på utställningar med. – Jag har alltid tyckt om att meka med bilar, ställa iordning och göra fint. Uffe jobbade tidigare på det dåvarande familjeföretaget Trux och han fick även där sin mekarlust delvis tillfredsställd, men då företaget såldes i slutet av 1990-talet såg han en chans att ägna full tid åt sin passion. – Det är lite roligt, för när jag började med det här då fanns det inte alls många raggarbilar i Ljusdal med omnejd. Det har kommit på senare tid och jag är väl lite pappan bak om det, säger Uffe och fortsätter:

– Det är lite som med Harley Davidson. För 30 år sedan, körde man HD då så var man en knutte med massa tatue ringar, men sen blev det mer ”tillåtet”. Veteranbilarna fram förs inte enbart av så kallade raggare längre. De har kommit in i finrummet. Det är lite status att ha en veteranbil i dag, säger Uffe. En av de stora fördelarna med just veteranbilar är att de inte tappar i värde, snarare tvärtom – så länge de sköts om. – Bilar som är mellan 20 och 25 år gamla är som regel billi gast, oavsett märke. Det står still i några år, men så helt plöts ligt blir de dyrare igen när de blir veteranare. De bilar vi håller på med är mellan 50 och 70 år gamla. DE POPULÄRASTE BILARNA är egentligen alla amerikanska

varianter. Men företrädelsevis Chevrolet och Ford är de som går bra. Chrysler, Buick och Dodge kommer inte långt efter. Den absolut mest populära modellen? – Cheva i årsmodellerna mellan 1955 och 1957. Även 19631965 är riktigt populära. Varför tror du att det är just de som går hem hos folk? – Det är snygga bilar, bra att åka i och det är väldigt lätt att hitta reservdelar. Uffes eget projekt för tillfället är en Ford Galaxie från 1963. – Det är en cabriolet som jag håller på att ställa i ordning i Nascar-stil. På gamla Nascar-bilar hade man mycket dekaler, tävlingssiffror och så. Egentligen ska det vara en trimmad mo tor också, men det hoppar jag över, säger Uffe och skrattar lite. Just olika modeller av cabriolet är någonting som ligger honom varmt om hjärtat. – Det kanske inte alltid är så fördelaktigt med en cab i vårt svenska sommarväder. Men det finns en tjusning i det. Ingen ting slår att åka nedcabbat i fint väder. #

HUSBILAR I HÄLSINGLAND!

NYHET! Biltjänst är nu även återförsäljare för Ligier och Microcar mopedbilar!

ÅRS MODELLER

Välkommen in och upplev våra Pilote husbilar! RÄNTA

Ju3,95% st nu!

u: 599 000:- Ord. pris 645 000:Nu: 730 000:- Ord. pris 762 200:at Nu: 1 015 900:- Ord. pris 1 072 600:50 mil Automat Nu: 629 000:-

HUDIKSVALL • 0650-222 22 •

Räntekampanj på 1,95% på DEMO bilar

GJORD FÖR ULTIMATA MÄNNISKOR GJORD DIG! 070-961 –717 • FÖR www.biltjanstab.se

UTFÖRSÄLJNING PÅ 2019-ÅRS MODELLER 2019 Pilote Van 600 G Automat Nu: 599 000:- Ord. pris 645 000:2019 Pacific 740 Essentiel Manuell Nu: 730 000:- Ord. pris 762 200:2019 Galaxy 740 Essentiel Automat Nu: 1 015 900:- Ord. pris 1 072 600:Beg 2019 Knaus Box Star Street 50 mil Automat Nu: 629 000:-

Husbilar i Hälsingland!

• 16” Multispoke aluminiumfälgar i matt svart • Pioneer 6.0 högtalarsystem • Pioneer 6,2” MM med backkamera • Asphalt Grey eller Reef Blue • Sportstolar i perforerat konstläder • Unikt sidokrockskydd som standard Välkommen och upplev våra Pilote husbilar! • Går även att fåinmed air-bag • 167 900:-

Sluta skjutsa! Tonåringen kör själv.

UTFÖRSÄLJNING PÅ 2019-ÅRS MODELLER • 2019 Pilote Van 600 G Automat Nu: 599 000:Ord. pris Larsvägen 645 000:- 6, HUDIKSVALL • 0650-222 22 • 070-961 717 • www.biltjanstab.se • 2019 Pacific 740 Essentiel Manuell Nu: 730 000:Ord. pris 762 200:• 2019 Galaxy 740 Essentiel Automat Nu: 1 015 900:Ord. pris 1 072 600:- SÅLD!! • Beg 2019 Knaus Box Star Street 50 mil Automat Nu: 629 000:- SÅLD!! Välkommen in och upplev våra Pilote-husbilar!

Nu byter vi ut våra DEMO-bilar RÄNTA

– passa på att göra en bra affär!

3,95%

• Toyota Hilux 2,4 Aut. Ultimate, silver 2500-mil 2019. Förr: 287.200:- Nu: 279.000:- + moms • Toyota Hilux 2,4 Aut Ultimate, kåpa, vit 0-mil 2019. Förr: 370.200:- Nu: 319.200:- + moms SÅLD!! • Toyota Hilux 2,4 Aut Ultimate, silver 1000-mil, 2019. Förr: 345.100:- Nu: 299.000:- + moms • Toyota Corolla 2,0 Hybrid 5d, Executive, Bi-Tone, röd 1000-mil 2019. Förr: 279.900:- Nu: 259.000:• Toyota Corolla 2,0 Hybrid Touring-Sport Executive 1000-mil 2019. Förr: 294.000:- Nu: 279.000:• Toyota Corolla 1,8 Hybrid Touring-sport,TREK, Vit 500-mil 2020. Förr: 299.900:- Nu: 279.000:• Toyota Corolla 1,2t 5d, Active, silver 1000-mil 2019 Förr: 199.000:- Nu: 185.000:• Toyota Camry 2,5 Hybrid Executive, Premiumpaket, silver 0-mil, Förr: 393.400:- Nu: 369.000:OBS! Vinterhjul följer med samtliga bilar!

Nu även som hybrid! SUZUKI VITARA 4x4. EN RIKTIG SUV Med Vitara 4x4 kommer du alltid fram, oavsett väglag. Vitara är en riktig fyrhjulsdriven SUV, utrustad med klassledande säkerhet redan som standard. Nu kommer Vitara som hybrid. I Suzukis 48V-hybridsystem laddas batteriet under färden, du slipper tänka på att hitta laddstolpar. Dessutom har den lägre utsläpp, mindre bränsleförbrukning och lägre fordonsskatt.

Larsvägen 6, Hudiksvall • 0650-222 22 • www.biltjanstab.se

HUSVAGN

” Jag hade aldrig trott att de skulle släpa dit en husvagn! Det var helt magiskt!”

JENNI PLÅTH Ålder: 40 år. Bor i: Hudiksvall. Familj: Två barn som bor

hemma, ett som går gymna siet i Åre och en sambo. Gör: Undersköterska hem tjänsten.

Hallå där…

Linda Nilsson ...vd på Nibo Caravan i Bollnäs. Hur ser intresset ut för husvagnar och husbilar i år? – Det märks att intresset är större i år, folk vill semestra hemma. På sikt så kommer det nog att vara ett gynnsamt år för oss.

HUSVAGN HUSVA GNSPACK SPACK

med husvagn Det var hennes blogg, eller snarare namnet på den: Husvagnspack, som inspirerade vännerna att fixa och pimpa en husvagn till Jenni när hon fyllde 40 år i fjol. – Jag tror att de hade ganska roligt när de gjorde iordning den, säger Jenni och skrattar. TEXT & FOTO: MOA ÅHS BLOGGNAMNET I KOMBINATION med att Jenni är en väldigt

färggrann person resulterade i en riktig flower power-vagn som nu står i trädgården intill huset i Hudiksvall. Jenni är kanske egentligen inte någon husvagnsmänniska, men tyckte att namnet på bloggen passade bra. – När jag startade bloggen bodde jag som ensamstående undersköterska i en hyreslägenhet på Håsta och tyckte väl att jag drog mitt strå till statistiken som nyskild och så. Det fick bli Husvagnspack. Jag tycker att det är ett roligt ord. Jennis sambo Jonas tillägger: – När Jenni bodde på Håsta så var det den naturliga sam lingsplatsen för alla människor som bodde där. Jenni tog sig en kopp kaffe och satte sig på bron och dit drog sig folket. Det var så vi umgicks. Det var alltid folk där och så var det lite rörigt, lite som om du tänker dig en amerikansk trailer park – därav namnet Husvagnspack. Till skillnad mot Jenni så älskar Jonas husvagnslivet och campinglivet, någonting han ändå tror att Jenni också skulle uppskatta.

– Det är jag övertygad om. Folk kommer och går, man dricker kaffe ihop. – Ja, har jag bara nära till kaffebryggaren ska det nog gå bra, men så gillar jag ju riktiga fasciliteter…, säger hon och skrattar samtidigt som hon faktiskt häller upp en kopp kaffe. DEN FÄRGGRANNA HUSVAGNEN på gården kräver lite fix och

trix innan den skulle gå att använda som husvagn, och det kan ske blir så även om övriga i familjen är lite skeptiska till huru vida man faktiskt kan visa sig bland folk i en sådan skapelse. – Haha, ja men det vore ju kul att fixa iordning den. Om inte annat som food truck, eller så. Annars har den blivit ett himla bra uthus, någonstans man kan hänga om man är ute på gården, säger Jenni. Den har allt viktigt, stereo, vinkyl och så. Oavsett om det blir en husvagn som används eller inte så kommer hon aldrig att glömma sin 40-årsdag. Hemlighets makeriet, överraskningen och vagnen i sig. NÄR DET BLEV dags för den stora dagen skjutsades Jenni ut till

Per Jansgården i Idenor, och skuffades ner på golvet i baksätet när de närmade sig. Väl framme fick hon ett varmt mottag ande och en tavla föreställande den då vita husvagnen och de tre bästa vännerna poserande framför den. – Jag trodde att det var det som var presenten, jag hade aldrig trott att de skulle släpa dit en husvagn! Det var helt magiskt!, säger hon och fortsätter: – Det var någon som sa att det inte kommer att spela nå gon roll vad folk får i 40-årspresent efter det här för ingenting kommer att kunna toppa detta. #

Vad är mest populärt: husbil eller husvagn? – För vår del är det lika populärt. Det beror på vilka förutsättningar man har och vad man vill göra. En husvagn ställer man oftare på samma ställe, husbil väljer man oftast om man vill åka runt mer. Är det olika typer av kunder som väljer husvagn kontra husbil? – Jo men det är det. Det är mycket medelålders och äldre som tittar på husbilar. Dels kanske ekonomin ser annorlunda ut, man kanske har sålt huset eller så. Men det ökar hos barn familjer också, det är lättare att låna pengar i dag. Annars är det många barnfamiljer som köper husvagn. Det har ökat väldigt de senaste åren. Har du själv husbil/ husvagn? Vad skulle du säga är det bästa med det livet? – Jag åker husbil själv. Jag har ofta så kort semester eftersom jag jobbar när andra är lediga, så jag vill hinna så mycket som möjligt på så kort tid som möjligt och då går det fortare med husbil än husvagn. Det är väl friheten som är det bästa, att kunna göra det man vill. Jag vill inte ha speciella mål, och det finns så många ställplatser i dag att man kan stanna nästan var som helst. Man behöver inte planera så mycket.

BYGG Foto: Fredrik Fransson

HELENA NORDSTRÖM LINDE Ålder: 40 år. Bor i: Hudiksvall, ute på Maln.

Familj: Min man och våra

två barn, 2 och 5 år gamla. Gör: Hudterapeut, äger och driver Hudikliniken. Hallå där…

Sven-Göran Jonasson ...äger och driver Svenssons Byggmaterial i Nor. Man får känslan av att det byggs mycket just nu. Stämmer det? – Det stämmer. Det är väldigt mycket småbyggare i farten just nu. Alla som kan hålla i en hammare! Vi har ett större kundflöde för tillfället, just bland dessa småbyggare som av olika anledningar vill hålla sig kvar på vischan. Vi gör så gott vi kan för att följa de normer som ska vara med plexiglas och andra säkerhetsåtgärder som markeringar på golven. Hur ser trenderna ut just nu? Vad bygger folk? Vad har ni högtryck på? – Altaner. Det köps mycket tryckimpregnerat virke. Vad kan man hitta hos er? – Allt inom bygg. Det som ska finnas i en bygghandel helt enkelt. Familjeföretag? Sedan när? – Jag har väl hållit på sedan 1976 tror jag. Sen var det en generation innan mig, men från början var det en livsmedelsaffär här. Vi hade kvar en Ica-butik här ända fram till tre fyra år sedan som hette Ica Svenssons. Nu är allt det utrymmet taget till bygg.

SVEN-GÖRAN JONASSON Ålder: 66 år. Bor i: Uvås. Familj: Frun Anna-Lena och två söner med res pektive. Gör: Äger och driver Svenssos Byggmaterial i Nor.

Helena Nordström Linde har byggt ett utegym tillsammans med sin man, som en förlängning av gymmet hon har i vardagsrummet.

Drömmen om ett utegym är nu sann. Mer tid spenderad hemma på grund av Covid-19, gjorde att Helena Nordström Linde gjorde slag i saken.

TID ÖVER TILL ATT BYGGA

En dröm har blivit sann. Helena Nordström Linde har länge trånat efter ett utegym, och under rådande omständigheter fanns tiden för att göra drömmen till verklighet. TEXT & FOTO: MOA ÅHS HELENA UPPTÄCKTE TRÄNINGEN på högstadiet och då var det

mycket kondition och gruppträning som gällde. Runt 23 års ålder hittade hon dock styrketräningen, och där är hon fast än i dag. – Jag är en väldigt stark individualist, så för mig passar styrketräning, gym, rörlighet, smidighet bra. Jag kan träna precis när jag vill, när jag känner för det och inte behöva passa en tid. Känner jag för att träna, då gör jag det. Till vardags är Helena hudterapeut och driver Hudiklini ken. Men hon är också utbildad till PT. – Jag har pausat den delen av verksamheten ett tag, men i och med utegymmet så känner jag vill komma tillbaka till den biten, kanske köra lite PT Small Group här hemma. Först och främst är dock utegymmet till för henne själv, och familjen. Det är en förlängning av gymmet hon har i var dagsrummet. – Jag älskar friheten av att träna ute, säger Helena och fortsätter: – Man kan absolut träna utomhus utan ett utegym, men eftersom träningen är en sådan stor del av mitt liv, och då vi hade möjligheten, så kändes det naturligt. I utegymmet kan hela kroppen tränas, och det finns möjlighet att koppla på olika träningsredskap, som exempelvis TRX-band*.

– Man kan hänga och göra helkroppsövningar, klättra i nät, klättra i rep, koppla på romerska ringar… HELENA HAR BYGGT gymmet tillsammans med sin man, som

stått för konstruktionen. – Jag har berättat hur jag vill ha det, så har han ritat och sen har vi byggt det tillsammans. En viktig del har varit att Helena vill att hela familjen ska kunna ha kul med gymmet, även de två barnen. – Jag tycker att det är bra att barnen får se att det är en sådan naturlig del av mitt liv. De kan se mig träna och sä ger ”Mamma, det där vill jag också göra”. Jag kan hitta dem i gymmet ibland, görandes sådant som jag brukar göra. Till exempel klätternätet i det nya utegymmet kommer ju barnen verkligen kunna klättra i och ha roligt med. Det är viktigt för mig att det är användbart för hela familjen. Att det blev just nu som de förverkligade drömmen om ett utegym har mycket med den rådande pandemin att göra. Mindre socialt umgänge och mer tid hemma gjorde att de kände att det var dags. – Vi har fler projekt på gång också, säger Helena. När utegymmet nu är klart ska vi fortsätta med ett utekök, men det är mer min mans projekt. # * TRX står för Total body Resistance Exercise och är namnet på en träningsform där man utnyttjar sin egen kroppsvikt för att trä na styrka, smidighet, balans och kondition. Det görs genom att man använder ett speciellt remsystem för att göra olika övningar. Källa: aktivtraning.se

Sommarblommor från egen odling!

Vad du än vill ha hjälp med, så fixar vi det. Inget jobb är för stort eller smått.

Ring oss så lämnar vi en kostnadsfri offert!

Jord, fröer och tillbehör. Perenner, rosor fruktträd och mycket annat.

en ny trädgård med gamla traditioner

Öppettider: vardagar 10-18, helger 10-16

Välkommen till Jeanette med personal. GUSTAV HEDMAN 073 039 31 87 gustav@mellanljusnansbygg.se

STEFAN EKH 072 588 09 82 stefan@mellanljusnansbygg.se

Lundav. 65, Forsa | 0650-56 71 11 | forsahandelstradgard.se

CAFÉ • MAT • GÅRDSBUTIKER 1 juni - 30 augusti

ÖPPET VARJE DAG I 10-18 Öppet fre-sön året om med undantag för midsommar

”När vi två blir en!”

Från första maj slår vi ihop verksam heterna. Sidskogen Bygg & Anläggning och SW Bygg blir Sidskogen Bygg. Anlita oss som entreprenör till ditt byggprojekt. Ring oss eller maila din förfrågan till forfragan@sidskogen.se för en kostnadsfri offert.

Missa inte sommarens härliga event! För mer info – www.ystegarncafe.se

Norrkämstaleden 18, 827 31 Ljusdal info@sidskogen.se 0651490 00 Hillsta 8 824 62 Forsa 0650-101 90 info@ystegarn.se www.ystegarncafe.se

MODE

”För att vintage ska bli mer öppet och tillgängligt så tycker jag att det ska vara fritt fram att blanda” – Lina Larsson

Lina Larsson håller på att starta igång Hälsingevintage tillsammans med Johanna Rolin.

Johanna Rolin är en av personerna i duon Hälsingevintage. En av de saker hon tycker om mest med vintage-kläder är skattjakten.

”Klädkoder – de skiter vi blankt i!” – Johanna Rolin

Det finns många fördelar med vintagekläder. Det menar i alla fall gänget bakom Hälsinge Vintage och Gerds Garderob i Hudiksvall. Passform, miljö och kvalitet är bara några av dem. ➢ TEXT & FOTO: MOA ÅHS

MODE ANNA-LENA ERIKSSON Ålder: 63 år. Bor i: Hudiksvall. Familj: Man och utflyt

n explosion av färger och former. Det är vad som möter en i dörren till Gerds Garderob i Hudiksvall. Här samsas Anna-Lena, som äger och driver butiken, med Hälsinge Vintage, som hyr plats hos henne. Personerna bakom Hälsinge Vintage är Lina Larsson och Johanna Rolin. – Jag hade spanat på Gerds Garderob och tänkte direkt: ”Tänk om jag också kunde ha en butik, jag kanske kunde flyt ta in där!”, säger Lina Larsson. Vips så hade Lina lärt känna Johanna och hakade på den pop up-butik som Johanna körde under Glada Hudik Sum mer Week för tredje året i rad. Kort därefter fick de möjlighe ten att flytta in hos Gerds Garderob och köpte upp en privat samling med vintagekläder. Den person som tidigare hyrt halva butiksytan av Anna -Lena hade flyttat ut. Men innan hon gjorde det hade hon in spirerat Anna-Lena att gå in allt mer på vintage hon med. – Jag började med second hand och har under alla år letat upp sådant som jag tycker håller god kvalitet. Nu har jag bör jat gå över allt mer på vintage, även om jag inte kan släppa se cond hand helt och hållet. Bra kvalitet håller över tid.

tade barn. Gör: Driver Gerds Gar derob.

JOHANNA ROLIN Ålder: 33 år. Bor i: Hudiksvall. Gör: Tillfällig anställning på Arbetsförmedlingen samt håller på att starta upp Hälsinge Vintage tillsammans med Lina Larsson.

LINA LARSSON Ålder: 38 år. Bor i: Delsbo. Familj: Man och barn. Gör: Lärare, samt

håller på att starta upp Hälsinge Vintage till sammans med Johanna Rolin.

JUST HÅLLBARHETEN ÄR en stor anledning till varför de alla

tycker om vintagekläder. Miljöaspekten och som en kontrast till dagens konsumtionssamhälle. Passformen är en annan viktig aspekt. – Kläder i dag är inte gjorda för att passa på en kropp. De låga jeansen i slutet av 1990-talet är ett perfekt exempel på det, ingen var bekväm i det men man hade det på sig för att det var mode, säger Lina. Längre tillbaka togs hänsyn till rumpa och lår på ett annat sätt, menar hon vidare. Johanna fyller i: – Det handlar mycket om konstruktionen av plaggen. Det kunde vara tajt även förr, men på ett sätt som gjorde att du kunde röra dig ändå. Ren ingenjörskonst.

En ensemble från 1950talet som använts en enda gång, på en nyårsfest på Hotell Knaust i Sundsvall.

De har alla tre sina egna favoriter vad gäller eror. Lina älskar 1930- och 1940-talen med dess militäriska snitt och funktionalitet. Johanna hänger på med 1940-talet och lägger till nästkommande decennium på grund av att snitten och modellerna passar hennes kropp. Anna-Lena svärmar för 1960-talets klassiska dräkter i kombination med op-modet och den grafiska touchen. Lina vill dock påpeka att hon tycker att det är viktigt att inte låsa sig vid en viss period allt för hårt. – Det är lätt att man tycker om 1950-talet och då ska allt vara 1950-tal. Från skor till klänning till frisyr. Men för att vintage ska bli mer öppet och tillgängligt så tycker jag att det ska vara fritt fram att blanda. Undviker man en viss typ av klänning bara för att man inte kan göra en frisyr som är tids enlig, så missar an ju möjligheten att ha en vacker klänning på sig. – Klädkoder, det skiter vi blankt i!, säger Johanna.

Spets på en 1920-talsklänning.

Kläder i långa rader, i alla möjliga färger. Det går att spendera lång tid hos Gerds Garderob och Hälsinge Vintage.

SLUTLIGEN VILL JOHANNA även belysa skattjakten.

– Det är nästan det roligaste med vintage, säger hon. Lina minns hur hon besökte en kollega en gång och gick på upptäcktsfärd i en flisbod. Uppe på loftet hittade hon ett gäng jackor som hängde som på tork. Begravda i spån och damm fann hon också hur mycket kläder som helst. – Så otroligt använt och därför också otroligt slitet. Man kan verkligen se hur mycket de har använts och älskats. La gats. Jag hittade bland annat två jackor från 1800-talet i jätte fint skick. En av dem använder jag minst en gång i veckan. Vem var det som lade kläderna där? # Förutom kläder finns även accessoarer hos Gerds Garderob och Hälsinge Vintage.

Anna-Lena Eriksson har drivit Gerds Garderob i sju år. Till en början var det second hand som gällde, men nu har hon gått över allt mer på vintage.

EyeDiagnostics - ögonhälsoundersökning för alla

Bryggeriet Hudiksvall | 0650-999 80 |

Våra studenter förtjänar att firas extra mycket år! Dags för förlovning elleri vigsel? Bryggeriet Hudiksvall | 0650-999 80 | Välkommen in till oss så hjälper vi dig hitta presenten Osäker på modell, storlek eller vill du kanske överraska? som blir ett minne att bära med sig. Inga problem, välkommen in så berättar vi mer! Tillhör du en riskgrupp? Be studenten komma till butiken och välja ut sina favoriter så skriver vi upp det i vår önskepärm. Vi kan sedan ordna med hemleverans. Osäker på modell, storlek eller vill du kanske överraska? Inga problem, välkommen in så berättar vi mer!

Dags för förlovning eller vigsel? Tack för att du stöttar den lokala handeln!

Ibland behövs en lite djupare undersökning av dina ögon, då gör vi en ögonhälsoundersökning. Förutom en fullständig synundersökning enl Optikerbranschens kvalitetsnorm gör vi en utvärdering av ditt synfält och tar bilder på ögonbotten. Då kan vi se om det finns några tecken på ögonsjukdomar så som gråstarr, grönstarr och förändringar i gula fläcken. Risken för ögonsjukdomar ökar med åldern och om det finns någon i släkten som har det.

Bryggeriet Hudiksvall | 0650-999 80 |

Hos oss kostar en ögonhälsoundersökning 795:- och en vanlig synundersökning 395:-

Boka tid nu – dina ögon ska hålla länge!

E personligar SHOPPING GRATIS UTKÖRNING FRÅN GALLERIORNAS ALLA BUTIKER, CAFÉER & RESTAURANGER

RING EMIL VARDAGAR 10-16. 070 662 20 81 (GÄLLER INOM HUDIKSVALLS KOMMUN, HELA JUNI UT)

Ljusdals trevligaste matbutik Här tar vi hand om dig och ger dig personlig service. Hos oss är det en glädje att fylla matkassen.

Hos oss hittar du lite av varje!

Öppettider alla dagar 07-21 ICA Supermarket Åsen Ljusdal Verkstadsskolevägen 7, 827 34 LJUSDAL Telefon: 0651-142 40 mikael.svanqvist@supermarket.ica.se Hitta oss på

Åsen Ljusdal 28

Klipp

SUPE RKLI PP

ut de

kupo

nger du

vill a

nvän da

eller

riv av

sidan

och k om i

n till

butik en o

ch ha

ndla

79:/st

4 för

100:Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Yes original 72p

Kaffe Gevalia 425-450g

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 7 juni 2020

Max 1 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 7 juni 2020

20:/st

Åsen Ljusdal

Potatisgratäng Peka 800g

Ägg Alsbo 15p

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 7 juni 2020

10:/st

10:/st Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Korvbröd Korvbrödsbagaren 10p

Körsbärstomat Ica 250g

Max 4 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 7 juni 2020

10:/st

10:/st Åsen Ljusdal

Comfort Midsummer Magic 750ml

Max 1 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 7 juni 2020

Åsen Ljusdal

Buljong Knorr 12p

Max 4 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 7 juni 2020

FÖRENINGSLIV

Lasse Andersson, president för Lions Hudiksvall.

Lions Hudiksvall har ett kontrakt med kommunen som innebär att de får hämta återbrukade prylar från Ulvberget till sin loppis. Intäkterna går till väl görande ändamål.

Bo-Göran Kernby, kassör i Lions Hudiksvall.

Charles Sundström, medlemsordförande i Lions Hudiksvall. Gösta Svensson är ansvarig för Lions Hudiksvalls loppis på Hamngatan i Hudiksvall. En av de få aktiviteter de kommer att kunna genomföra under de stundande omständigheterna.

Stolta lejon Gösta Svensson, ansvarig för Lions Hudiksvalls loppis på Hamngatan.

1917 startades Lions i USA. Året är nu 2020 och i Hudiksvall är föreningen högst aktiv. 2017 räknade man ut att mellan sex och sju miljoner kronor delats ut till välgörande ändamål sedan föreningen kom till staden 1948. – Det är roligt att kunna hjälpa folk, säger Gösta Svensson, medlem i Lions Hudiksvall. TEXT & FOTO: MOA ÅHS DET BÖRJADE MED en försäkringsman, Melvin Jones, i förenta

MAJBLOMMAN Lions Hudiksvall organiserar försäljningen av Majblomman i Hudiksvall sedan 2008. På grund av Covid-19 säljs Majblomman i år inte som vanligt. Majblomman säljs i stället digitalt, där köparen själv bestämmer priset. Intäkterna går till Majblom mans arbete för att motverka barnfattigdomen i Sverige. Källa: www.majblomman.se

staterna. Han samlade företag kring sig och startade Lions: ”Liberty intelligence our nation´s safety”. Mottot löd: We serve. Eller på svenska: Vi hjälper. Traditionen håller i sig och Lions är än i dag en välgören hetsorganisation utan vinstsyfte, berättar de fyra medlemmar som jag träffade på deras stora loppis i centrala Hudiksvall. – Pengarna ska tillbaka till välgörenhet och vi har väldigt, väldigt låga administrativa kostnader, säger Lasse Andersson, president för Lions i Hudiksvall och fortsätter: – Vi är väldigt stolta över det vi gör, alla pengar kommer till nytta. Lions i Hudiksvall stöttar behövande lokalt, nationellt och internationellt. Några exempel på välgörande ändamål och aktiviteter är deras egen cancerfond, med administrativa kostnader på cirka en procent, som stöttar forskning i Gävle borg, Västmanland och Uppland via universitetssjukhusen i Uppsala och Örebro, det årliga ankracet som genererar

pengar till kommunens äldreboenden, man skänker pengar till Världens barn för borrning efter rent vatten och Maj blomman där behövande familjer får ta del av pengarna som kommer in. – Sedan 2008 har vi i Lions drivit försäljningen av maj blommor i Hudiksvall, och sedan dess har vi beviljat ansök ningar för 711 000 kronor, berättar Charles Sundström, medlemsordförande. Kassör Bo-Göran Kernby tillägger: – Det genererar mycket pengar, men ansökningarna har heller inte blivit färre med åren. FÖR HERRARNA SOM sitter framför mig, med ansvarsfulla av

stånd från både varandra och mig, är det just det som får dem att engagera sig. Behovet som de alla sett. Behovet av hjälp i samhället och deras vilja att göra någonting åt det. – För varje peng vi får in kan vi hjälpa någon till barnfa milj, det gör det värt det, säger Gösta. På grund av Covid-19 har de flesta av Lions Hudiksvalls stundande aktiviteter fått ställas in. Allt utom ankracet och loppisen på Hamngatan i Hudiksvall. Det är Gösta som an svarar för den och han berättar att det blir fjärde eller femte året de kör i år. – I fjol var det helt otroligt, säger han. – Men i år blir det nog rekordår, tror Charles. Till loppisen har de i år ett kontrakt med kommunen på att få återbrukade prylar från Ulvberget och de hämtar nya saker varje dag. – Det är suveränt roligt att åka dit, man blir väl emottagen, säger Gösta. #

DENNA HALVSIDA ÄR EN ANNONS FRÅN ACCELERATE YOUR BUSINESS

Vad är du för ledare? er Ps .F l e r r ionä pens ! sö k e s

Vi snickrar & målar. Du tänder grillen. Våra proffsiga hantverkare har svarslagen erfarenhet och gör gärna verkstad av dina planer. • Bygga ny altan & laga staketet • Måla om fasaden & byta vindskivor • Tapetsera & lägga golv

Även mindre uppdrag med kortare varsel!

Aldrig någonsin har ledarskap varit så viktigt som nu. I en tid som denna så testas vårt ledarskap, hur tänker du agera? Ledarskap är en livsstil som inte handlar om dig utan om andra. Ditt ledarskap är inte ett 9 till 5 jobb utan en livsstil precis som entreprenörskap. Som ledare måste vi ha förmågan att hantera förändringar och ta kontroll över det som vi kan styra för att skapa förutsättningar för vårt team att nå framgång. Det kräver att vi lyfter blicken, tänker stort, är flexibla och utvärderar vårt sätt att agera. Det är nu som vi inte kan göra som vi alltid har gjort. Jag väljer att inte ödsla bort den här krisen utan omfamnar den och låter den ge mig nya insikter och lärdomar som utvecklar både mig och den verksamhet jag leder. Det är som en nystart och jag ser det som en möjlighet för att höja min EQ (emotionell intelligens) och förmågan att känna empati. Den här tiden har lärt mig att leva i nuet och uppskatta det lilla så som att mina familjemedlemmar eller vänner ringer från andra sidan jordklotet för att fråga hur jag mår. Kanske kan vi också ägna mer tid till att reflektera över vad som är viktigast och släppa taget om sådant som inte betyder någonting i slutet av dagen? Det är nu vi ska känna tacksamhet och fira de små framsteg som vi gör även om kan vara väldigt små. Nu har vi chansen att vara modiga och uppmuntra våra olikheter, det som skiljer oss åt och som hjälper oss att komma fram till nya lösningar. Vi behöver behålla lugnet och ha mod för att agera och ta beslut vilket är kärnan i denna tid. Det måste inte vara det bästa beslutet utan ett bra beslut är bra nog så länge vi väljer en riktning. Kom ihåg att när du avstår från att ta ett beslut så är det också ett beslut.

Hudiksvall & Söderhamn • 0650-48 50 40• veteranpoolen.se

Vi kan inte ställa orimliga krav på oss själva utan nu måste vi vara ärliga, autentiska och kommunicera med de som står oss närmaste, våra kollegor, vänner, familjemedlemmar samt världen runt omkring oss. Att vara ledare handlar om att göra skillnad för andra och de beslut vi tar eller inte väljer att ta kommer skapa morgondagens verklighet. Vilken värld vill du vara med och forma? Jag vill avsluta med att ställa en sista fråga till dig, är du den ledaren du vill vara?

PROFESSIONELL STÄDNING – 100% MILJÖTÄNK

Anlita oss när du behöver hjälp med att städa ditt hem, företag eller kontor. Vi är en liten städfirma som ställer miljön och dina behov i fokus. Vi använder oss av miljövänliga, biologiska produkter helt utan kemikalier. Detta gynnar miljön, men även dig och din familj eller ditt företag. Vi vill självklart att du ska vara nöjd och anpassar därför våra tjänster efter dina önskemål. Vi vill att du som kund ska känna dig trygg. Det kan du göra när du vet att det alltid är samma personer som städar hos dig. Med RUT-avdraget betalar du endast halva kostnaden.

VI ERBJUDER

Mitalee Kotak Vice VD Hudiksvalls Näringslivsbolag (HNA) Projektchef Accelerate your business

FAKTA – ACCELERATE YOUR BUSINESS • Ett pilotprojekt för att främja tillväxten i bolag som drivs av utrikes födda kvinnor i Region Gävleborg. • Finansieras av Tillväxtverket och Region Gävleborg. • Projektet verkar i kommunerna; Hudiksvall, Sandviken, Ovanåker och Hofors. • Projektet pågår fram till 2021-10-31.

• Veckostädning • Fönsterputsning • Flyttstädning • Storstädning• Trappstädning • Trädgårdsskötsel • Snöskottning • Olika ärenden och inköp• Personlig hjälp och omsorg • Kläd- och textilvård • Företagsstäd • Byggstäd • Trappstäd

BIOSTÄDNING

Hållbart och klimatsmart, Livsviktig ekobalans, Rent på riktigt, Skonsam för personal och kunder. Vi tillhandahåller alltid eget städmaterial!

Accelerate your business

Främjar tillväxten i bolag som drivs av utrikes födda kvinnor.

Sundbergsvägen 11, 82761 Färila • 070-288 82 98 • backstromsab@gmail.com Besök oss gärna på Facebook!

Låt oss diskutera de här frågorna på våra sociala kanaler!

aybusiness.se

MITT JOBB

Linda Gröning

HAMNARBETARE TEXT & FOTO: MOA ÅHS

LINDA GRÖNING Ålder: 45 år. Bor i: Iggesund. Familj: Två barn och en

sambo. Gör: Hamnarbetare på Skär näs Hamn.

VERKTYG Truck: Används för att lasta

kassetterna med brukets produkter. Vi använder dem också i vissa båtar för att stapla lasten på plats. Hjullastare: Med hjullastare kör vi bland annat ut sågat virke från lager och ställer iordning på kajen. De an vänds också för att köra fram virket till båt för lastning. Kranar: Används för att lasta och lossa (lasta av) båtar. Lastbilar: Med dem drar vi så kallade åmor som vi lastar massaved på in till bruket. Dragare (på bilden): Med dem kör vi ombord på båtar na och lastar kassetterna.

FÖRDELAR • Det är så varierande. De flesta av oss hamnar aldrig på en och samma arbets uppgift år ut och år in, vi kör med rotation. • Man får köra olika maski ner. • Man får vara utomhus. • Det innebär en del kropps arbete • Det är en trevlig arbets plats. • Utsikten.

NACKDELAR • Man vet aldrig hur båtarna kommer och eftersom vi jobbar med förskjuten ar betstid så kan det bli svårt att planera övriga livet var annan vecka. • På vintern är det jäkligt kallt om man inte hamnar i en maskin. Men då får man jobba sig varm. • Det kan bli lite slödagar ibland, men det är samti digt en bra chans att kom ma ikapp med annat som ska göras.

SOM 16-ÅRING BÖRJADE Linda Gröning

arbeta på Skärnäs Hamn som är en del av Iggesund Paperboard. Då som städare. Två år senare fick hon börja jobba ute på själva hamnen och än i dag är hon såld på jobbet. – Jag är ju i det närmaste en inventarie här. Då förstår du vilket bra jobb jag har, sä ger Linda och berättar vad det är som gör att hon trivs så bra: – Det är varierande, man får spendera mycket tid utomhus, man får köra maskiner och jobba med kroppen. Sen spelar själva platsen en stor roll också. Det allra bästa är när jag får köra lyftkran, det är som att åka karusell på jobbet – med en fantastisk utsikt.

DENNA HALVSIDA ÄR EN ANNONS FRÅN HÄLSINGLANDS FASTIGHETSBYRÅ

Läget på bostadsmarknaden – snabb inblick Pandemi i världen och media vittnar om stor ekonomisk nedgång och att många branscher genomgår kriser. Hur är läget med vår bostadsmarknad i Hälsingland? Hälsinglands Fastighetsbyrå är en fristående mäklarbyrå som verkar i hela Hälsingland, dit många hör av sig nu och vill veta läget på marknaden för bostäder. Anki Sulser arbetar som villamäklare och fritidshusspe cialist och hon be kräftar att många hör av sig just nu för att får råd gäl lande deras bostä Anki Sulser. der. – En vanlig fråga vi får just nu är hur läget är, och vi har hittills i år sålt på som vanligt. Vi har egentli gen inte märkt av någon nedgång alls än, utan det är snarare så att

familjer från andra städer har fått upp ögonen för vår bygd och det finns en längtan att bo utanför stor städerna, säger Anki. Det efterfrågas också fritidshus av våra kunder. Många vill semestra i Sverige. Har du tankar på att sälja ditt fritidshus är det ett bra tillfälle nu. Vi stämmer av marknaden vecka för vecka och vad som känns tryggt är att med vår stora marknadsandel känner vi direkt av små justeringar om de kommer. – Många efterfrågar mäklare med erfarenhet just nu, vilket har med fört en ökning av försäljningsupp drag för oss. Erfarenhet är viktigt idag och våra säljare uppskattar att vi tidigare gjort många bostadsaffä rer, kanske finns det en upplevelse av att om det börjar blåsa så vill

man ha en erfaren mäklare vid sin försäljning, säger Anki. Vi har för allas trygghet justerat vårt arbetssätt med tanke på corona och är noggranna med att alla ska känna just trygghet vid bostads byten. Bland annat är våra visningar anpassade efter de som kommer, riskgrupp eller inte. Vi erbjuder di gitala visningar och sköter mycket av hantering av handlingar via mail och post.

– I en föränderlig värld anpassar man sig och vi tror också att vi kommer hitta nya bättre arbetssätt efter pandemin som hjälper både våra säljare och köpare, avslutar Anki.

hfastighetsbyra.se 0650-933 00

IJÄRVSÖ N S T Ä L L T ! ! MARKNAD! JÄRVSÖ MARKNAD! JÄRVSÖ MARKNAD!

Välkommen Välkommen till till Välkommen till Välkommen till Välkommen till 20 och 21 juni 20 och 21 juni – Midsommardagen och annandag – Midsommardagen ochjuni annandag 20 och 21 20 och 21 – Midsommardagen ochjuni annandag MARKNADEN MARKNADEN och BJÖRKMANS TIVOLI öppnar. – Midsommardagen och annandag 20 och 21 juni och BJÖRKMANS TIVOLI öppnar.

JÄRVSÖ MARKNAD! JÄRVSÖ MARKNAD! Kl 11.0a0 dag rna båda1 Kl 1.0a0 rna g b åd a d a

–

På Stenegård På Stenegård NU ÄNNU STÖRRE!!! På Stenegård NU ÄNNU STÖRRE!!! 1 000 METER MARKNADSSTÅND, PåÄNNU Stenegård MASSOR AV FOLK! 1 000 MARKNADSSTÅND, NUMETER STÖRRE!!! MASSOR AV FOLK! På Stenegård 1 000 METER MARKNADSSTÅND, NU ÄNNU STÖRRE!!!

MASSOR AV FOLK! 1 000 METER MARKNADSSTÅND, I samarbete med: g NU ÄNNU STÖRRE!!! MARKNADEN MARKNADSSTÅND båda da 1 000 meter MASSOR AV FOLK! Midsommardagen och annandag 0 .0 1 1 I samarbete med: l Kfrån och BJÖRKMANS TIVOLI öppnar. Världsarvet 1 000 METER MARKNADSSTÅND, 1 000 meter MARKNADSSTÅND hela Sverige med allt från korv till verktyg. a garn MARKNADEN b åd a d a MASSOR AV FOLK! Hälsingegårdar från hela Sverige med allt TIVOLI från korvöppnar. till verktyg. 0 .0 IVärldsarvet samarbete med: 1 och BJÖRKMANS 1 l K 1 000 meter MARKNADSSTÅND Entré: 30:garna Arrangemanget genomförs på: Hälsingegårdar MARKNADEN b åd a d a Världsarvet från hela Sverige med allt från korv till verktyg. Entré: 30:Barn under 15 år gratis. I samarbete med: på: Arrangemanget genomförs 1 000 meter MARKNADSSTÅND och BJÖRKMANS TIVOLI öppnar.

Arrangör: Järvsö IF Arrangör: Järvsö IF Arrangör: Järvsö IF Arrangör: Järvsö IF Arrangör: Järvsö IF

Kl 11.0a0 rna

Barn under 15 från år gratis. från hela Sverige med allt korv till verktyg. Entré: 30:-till – Välkommen två 1 000 meter MARKNADSSTÅND Barn under 15 år gratis. trevliga marknadsdagar! – Välkommen till två Entré: från hela Sverige med allt30:från korv till verktyg. trevliga marknadsdagar! Barn under 15 år gratis. – Välkommen Entré: 30:-till två trevliga marknadsdagar! under 15 år till gratis. – Barn Välkommen två trevliga marknadsdagar! – Välkommen till två trevliga marknadsdagar!

Hälsingegårdar Världsarvet Hälsingegårdar www.stenegard.com Världsarvet Arrangemanget genomförs på: www.stenegard.com Hälsingegårdar I samarbete med: på: Arrangemanget genomförs

Arrangemanget genomförs på:

www.stenegard.com www.stenegard.com

www.stenegard.com

LSA Ä H RT & SPO

öjligt om m s t g i id , h sm förbi bt oc b a ta sig n s a k å s R ts . an stak KOU t på at mm PARrkour går uunkt A till B.a hinder sourar och houmhus. • Pa ig från p finns olik lpar till m s och ut ta s vägen och sto inomhu öra sig. et. tt r de tal tar ngs • Lä ifrån plin tövas bå onsten a å 1980allt en kan u etyder k nkrike p rb Fra ort • Sp et parkou cklades i d e r v t O u • orten • Sp

Han 13 år. ära sig t r a n g, s får l arlin la tiden P n e te an h xflip å Six ocks r är att m är he rar r k a c t i l ou de ittr h snur park avor rupp ina f åtvolt oc ble back ors g ästa med t M c i . s m I V t det b trick å dou n fra r och ör man e åtvolt. P er at e k t l c la an y o k t ch al dra ker. år göra v exflip g n en ba o a s r o a ny . . På h Vict r ma an f ch an – M le back. edan gö ättar han Sixten, tvolter o det krävs inder randra. h r s b r r å ä e u e h k n en o c a ,b å ar öv d över va – inte och d lvt var v o kåtvolter tt titta p tvolter, b rlden. M r började p p ä o å a a o a m v eh me for ett h an två b gt roligt gör fram kerna i och Vict a i ort. D d till och tränings f r tt de gör m et är väld ränar. De nklaste s a. Sixten e g r n isa a tor ä a n e g t l l i v i e D t r u b n n d k I e p p e u e p r d äv p Vic De s r volter. vit en po i gru att de vo att bli så ill de lvet och en oron a v r t d u å i l r fö nd som å go itt s De sl ur har bl all. så trick et övning r sju år. gå mot s ger sig p titta. Me llerat och kt B r v o n a r g o r k s u a v r ä k c a l t j p k g r nog h ge vå on my när de en bör Sixten Pa Hudi CK A oc inder, sä ans man ert och k t här var g n . t i a a t n k t r i t d a n d n s e r så pu olika h Gymp an äk trä De min FRAN ON När över var r knappt olt sker s mpisen. i k ellan a NNA USTAFS . ig m sig förb av Hudi ä o v t s a l A t k s t : o e a r s t n i v T ta tt n TEX : EMIL G kan g redo. D bt. Victo tånd frå te den s tt t på a gs vägen r med i e a u s i n b O i v s t a R T a m t e r n ä Å t o t n s FO tiv gö lång men UR G t och lä der, som cker nner efini RKO ig an ty indermo t med örsvi ndar med en och d h f – PA m möjl Nordlan m h g so ör a la r so själv efter jämf han örsta gån fort ge Victo r. rten ar också ension f , o a e i p t e t r t s p n å l a i gil xtra dim 13- urgrup ade för en m t e Han o n or på å blir de t park ctor fast a på sig. orten en t y b ler bord. D Vi h rör er sp a kul ga oc plever g t gör över ett n t i a r p p å a s : u öva p han rbytt astik som sk gymn att bara en kulle n sak. r a i a klass stället fö r får gör helt ann n hä –I e u h d c nske aning o a k å m s en ut mer

KULTUR & NÖJE

Tillsammans med designer Tove Storm har Anna-Karin dragit igång ett projekt där de syr upp barn kläder av återbrukade tyger.

Anna-Karin samarbetar med Patrik Jonsson som äger och driver Café 23:an i Gnarp. Under två veckor i stöten får olika konstnärer ställa ut sina verk.

ANNA-KARIN GOMES Ålder: 42 år. Bor i: Haddäng. Familj: Mannen Thomas

och barnen Marve, 17 år, och Jemma, 16 år. Gör: Konstnär och kulturar betare.

Anna-Karin Gomes målade sig ur en depression för några år sedan. I dag kallar hon sig med stolthet för konstnär och kulturarbetare.

”Alla mina tavlor är som en dagboksanteckning” Utbrändheten ledde till en helt ny värld. Av doktorn fick Anna-Karin Gomes rådet att gå ut och sätta sig i skogen, eftersom det är väldigt svårt att vara stressad i den miljön. – Det hade han väldigt, väldigt rätt i. Där och då fick jag lust att börja måla. TEXT & FOTO: MOA ÅHS FRÅN DEN DAGEN, då lusten satte in, har Anna-Karin inte lagt

ner penseln. Det vill säga, så vida hon inte jobbat med att göra om gården till en konstupplevelse, sytt kläder av återbrukade tyger tillsammans med designer Tove Storm, eller ord nat musikkvällar på logen… Med mera… Anna-Karin kallar sig i dag för konstnär och kulturarbetare, någonting hon kanske inte hade trott för två och ett halvt år sedan då hon måla de sig ur en nattsvart tillvaro av utbrändhet. – Alla mina tavlor är som en dagboks anteckning. Förr var det ganska mycket sorgsna träd och figurer, men det har blivit gladare med åren, säger Anna-Karin. Vi sitter på Café 23:an i Gnarp, ett av Anna-Karins senaste projekt. Inte kafét i sig, men det som hänger på väggarna. – Jag kom in här en dag och såg hur fint han (Patrik Jonsson, som äger och driver Café 23:an, reds. anm.) hade gjort. Han hade målat vitt överallt och jag tänkte direkt att här har vi ett galleri!

Smycken med miniatyrtavlor målade av Anna-Karin.

DE INLEDDE ETT samarbete och fick med Bilda på tå get. Sedan i november förra året har konstnärer fått ställa ut sin konst på kaféet, både lokala och utomsocknes. Konsten finns på plats i två veckor, innan en vecka med hängning av nästkommande konstnärs verk följer.

Att ställa ut på kaféet är gratis och Bilda står för mark nadsföring i form av affischering. – Vi har redan haft flera som ställt ut och vi har bokat fram till i september, berättar Anna-Karin. Anna-Karin tycker att det är viktigt att samarbeta när det kommer till att bo och verka i mindre kommuner. – Det är enda vägen som jag ser det, så det här är jätte bra. Patrik får väggarna fyllda och vi erbjuder konstnärer en möjlighet att ställa ut sina verk. Det är jättesvårt att få utställ ningar i dag, det finns nästan inga gallerier som är öppna och ofta kostar det väldigt mycket att hyra in sig och det är provi sion och grejer. JUST FÖR TILLFÄLLET är det Anna-Karins egen konst som

hänger på de vita väggarna. Konst som har sin grund i naturen, träd och djur. Men också smycken med små miniatyrtavlor målade av henne själv. En ny uttrycksform, för konstnären som hela tiden letar och hittar nya projekt att sätta tänderna i. Sedan hon bytte bana i livet har hon tillsammans med sin familj förändrat den gamla släktgården till en kulturgård. Där finns allt från en loge med plats för musikkvällar och utställ ningar, kulturvandring, både kort och lång, ett museum med vintagekläder och en smedja med en utställning av sådant som tillverkats på gården under tidens gång. Anna-Karin och maken Thomas driver också ett projekt för barn på Ilsbo och Gnarps skolor, där Thomas arbetar som musiklärare. Eleverna får skriva låtar i grupper, och sedan by ter de låtar och ska skapa ett konstverk med inspiration ta gen ur den nya låten de fått framför sig. Även parets ena barn, Marve Gomes arbetar med kultur för barn, bland annat med sina ”Konstiga sagor”. Viktigt, tror Anna-Karin. – I den här kommunen är folk lite rädda för ordet ”kultur”. Det är knappt så man vågar säga det. Det är bland annat därför vi håller till här på Café 23:an. Men om man också börjar med barnen, så kanske det inte blir så jättekonstigt för dem när de växer upp. Kanske tar de också med sina föräldrar som får se att det inte är så himla farligt, utan tvärtom ganska trevligt. #

VÄLKOMMEN TILL OSS!

Snart sommar!

Vi går mot vår och sommar – och snart är det Morsdag! Hjärtligt välkomna till vår maxade butik!

2-års jubileum

1 juni firar vi 2-års jubileum med oxfilé provencale, chililax med skagenröra och gräddtårta till lunch 95:-

Midsommarbuffé

Midsommarafton mellan 11.00-15.00 170:-

Öppet i sommar

Vardagar lunch 11.00-15.00 Helgöppet med helgbuffé v. 27, 28, 29, 30, 31 mellan 11.00-15.00

Fredagar i juli

Plocka din egen wok och vi wokar på uteserveringen

Grillbuffé

Alla onsdagar

Färila

Öppet alla dagar 08-21 Vi finns på Facebook & Instagram

Tel: 0651-711 430

0651-211 30 | michael.henriksson@supermarket.ica.se

– FÖRSTA STEGET TILL KÖRKORT –

STARTPAKET • Teorikurs • Digitalt material • 1 körlektion

30%

Hemla gad glassb uffé

y! e-awa på tak hela Gäller y! n vår me

89,-

Sommar på terrassen! Öppet alla dagar året runt. Järvsös största uteservering i skönt solläge. Njut av fika, lunch, pizza, bistro och à la carte. Restaurang där Italien möter Hälsingland. Välsorterad bar med goda drinkar.

Nu 3.295:(ord.pris 3.700:-)

Automatkörkort? Prova vår nya elbil!

After work/bike

Varje fredag, året runt, kl. 16.00 – 20.00 kör vi vår populära After Work. Alla som handlar något att dricka bjuds på en generös snacksbuffé. För bokning ring 0651 – 56 52 52. www.bergshotellet.se

Kungsgatan 51 • 0650-125 13 • www.hudiksvallstrafikskola.se Följ oss på Facebook och Instagram

FÖRENINGSLIV

Med fickorna fulla av chokladbitar och klubbor beger sig Nattvandrarna Ljusdal ut. Det är ett sätt att etablera en kontakt med ungdomarna. Ungefär 30 personer är aktiva inom Nattvandrarna Ljusdal, även om alla inte alltid är med på samma gång. Minst tre behöver de vara för att ge sig ut en kväll.

”De blir glada när de ser oss” KERSTIN PERSSON Ålder: 39 år. Bor i: Tallåsen. Familj: En gubbe och tre barn. Gör: Jobbar på Ljusdals bildelar.

NATTVANDRARNA I SVERIGE • Förebygger drogmissbruk, våld, främlingsfientlighet och skadegörelse • Bildar opinion för att visa på nattvandringens betydelse för barn och ungdomar • Verkar för att alla nattvand rarföreningar garanteras inflytande och gemenskap • Stödjer regioner och med lemsföreningar i deras rela tioner till omvärlden • Arbetar för att utveckla or ganisationen och höja den gemensamma kvaliteten på organisationen • Informerar och utbildar föreningarna om regelverk, etiska regler, rättigheter och skyldigheter som natt vandrarorganisation Källa: nattvandrarna.se

Tidigare i år väcktes Nattvandrarna till liv igen i Ljusdal. En ideell förening som består av privatpersoner som vill skänka unga lite extra trygghet om kvällar och nätter. – Kan vi hjälpa en yngling så är det värt det, säger Kerstin Persson, kassör i Nattvandrarna i Ljusdal. TEXT & FOTO: MOA ÅHS KLUBBOR, CHOKLADBITAR OCH Festis. Nattvandrarna i Ljus

dal laddar fickorna innan de ger sig ut på kvällen. – Det är mycket för att få en chans att öppna en dialog, skapa ett förtroende och bygga relationer, säger Kerstin Persson. Hennes intresse för nattvandring började i samband med att hon lade märke till en kritikstorm mot ”epa-folket”. Att de spelade för hög musik och var otrevliga. – Jag jobbar med att sälja bildelar och känner igen många av dem därifrån, samt att många av dem hänger hemma hos oss då de är kompisar till våra barn. Många är jättetrevliga och jag tyckte att kritiken var oförtjänt. I flera år har hon luskat kring nattvandring i Ljusdals trakten, men hon har inte fått någon respons. Tills att hon började prata med Marie Jonsson som är mamma till ett av Kerstins barns kompisar. – Hon hade lite bättre drift än jag och fick i gång det, säger Kerstin och skrattar. I DAG ÄR de ungefär 30 personer som nattvandrar i Ljusdal och

föreningen ingår i den nationella, ideella föreningen Natt vandrarna, vilket innebär att Kerstin och alla andra nattvand rare i Ljusdal täcks av en försäkring därifrån. – Vi var några som var ute redan innan. Då fick vi låna västar från socialtjänsten som det stod ”Trygga vuxna” på. Men det här känns tryggare för oss. Att Kerstin nattvandrar handlar inte egentligen om nå gon stor oro för ungdomarna i Ljusdal. Hon gör det för att hon tycker att det är roligt och för att hon på samma gång

kan göra en samhällsnytta. Men hon brukar tänka på att det ser väldigt annorlunda ut nu för tiden jämfört då hon själv var ung. – På den tiden var det bara alkohol man såg. I dag finns det så mycket mer och sociala medier på det. Det är väldigt mycket kränkningar. Nattvandrarna i Ljusdal tas emot väldigt bra av de yngre och det är mycket därför Kerstin tycker att det är så roligt. – De blir glada när de ser oss och kommer fram och frågar om vi har klubbor. Det blir ett bra tillfälle för oss att fråga om allt är lugnt eller om de vet om det är stökigt på något annat ställe. Hon minns också speciellt en kille som verkligen öppnade upp sig för henne när hon var ute på nattvandring tidigare i vår. – Han berättade bland annat att han gjort ett självmords försök, men att han fått hjälp och medicinering. Han stod och pratade länge. Jag gav honom en festis och det blev han jätte glad för, säger Kerstin, och man liksom hör på rösten att det verkligen går rakt in i henne. – Jag brinner verkligen för de här ynglingarna, säger hon. FÖRUTOM INTERAKTIONERNA MED ungdomar ser hon det

också som ett sätt att komma ut på byn utan att nödvändigt vis behöva gå på lokal. – Det ger mig så mycket mer att gå ett, två, tre varv på byn än att sätta mig på krogen. Jag får vara ute, får motion och så kan jag kanske göra lite samhällsnytta på samma gång. Det är win win åt alla håll. Hon själv har aldrig behövt ringa polisen eller socialtjänsten då hon nattvandrat, men det händer ibland. Mestadels hand lar det om att skapa kontakter med de unga och att få deras förtroende så att de vågar hämta dem eller höra av sig om nå gonting händer. Nattvandrarna har dock inga fler befogenheter än vilken privatperson som helst. Kerstin berättar att folk ofta tror att de är polisens förlängda arm eller att de är socialtjänstens dito, men det stämmer inte. – Vi är helt enkelt bara frivilliga vuxna som är ute för ungas trygghet. #

Martin, virkesköpare Ljusdal/Delsbo/Bjuråker tel 0651-76 06 81

sca.com/skog

Dags för nytt avlopp? Boka gratis hembesök.

Modern avloppsrening Ecobox är robusta kemikaliefria minireningsverk som ersätter markbäddar och infiltrationer. De fungerar lika bra i villan som i fritidshuset. Klarar reningskraven vid normal och hög skyddsnivå. Ecobox är utvecklad och byggd i Sverige. Vi tycker som våra kunder: Avloppsrening ska vara enkelt och pålitligt.

Svensktillverkade minireningsverk www.ecot.se

Friskens Entreprenad i Järvsö Mikael Frisk – 070-50915 70, info@riverwild.se

LADDADE TILL MAX!

Vilken färg vill du ha på din ladd box för säker hemmaladdning? Kontakta oss för att få ett ”installerat-&-klart-erbjudande”!

Fråga mig om ditt gallringsbehov Ingen känner din skog som du. Men om du vill få tips på vilka åtgärder som kan öka lönsamheten så finns vi här för dig. En av virkesköparna i området är Martin Uddh. Ring honom för att höra mer om skogliga tjänster som kan öka värdet på din skogsfastighet. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge.

oto @ Michael Engman

065054 34 12 • service@sorensel.se • sorensel.se

SPORT & HÄLSA

VILJAN TOG SARA TILL TOPPEN

SARA EKSTRÖM Ålder: 27 år. Bor i: Korskrogen. Familj: Man och två katter. Gör: Jobbar på ICT i Ljusdal.

”Att tävla i Bikini Fitness tar väldigt mycket tid och det innebär uppoffringar, men när man kommer upp på scen är allt värt det” – Sara Ekström

Från lite löpning på löpband till sexa i Sverige i Bikini Fitness. Sara Ekström hittade sin passion på samma gång som hon hittade sin nuvarande man – på gymmet i Ljusdal. TEXT: MOA ÅHS FOTO: PRIVAT – JAG VISSTE inte alls mycket om det

här med bodybuildning, säger Sara, och berättar att det var hennes man som fick in henne på det spåret när de träffades på gymmet för några år sedan. – Han trodde att det skulle kunna vara någonting för mig. Det var det. Hon hittade en coach som heter Calle Bolund, ett stort namn inom branschen enligt Sara. 2016 genom förde hon sin första tävling och kammade hem brons i Luciapokalen. – Det var jag inte alls beredd på, jag blev förvånad! Men det var väl digt kul, säger Sara. Efter Luciapokalen gick Sara ”off season” som hon kallar det. Bröllops planer kom emellan. Men 2019 stod hon på scen igen, denna gång på SM. Ännu en gång gick det över förvän tan. Sara gick till final och slutade på en sjätteplats. – Det var ju bra det med, jag blev väldigt förvånad då också. Men jag har fått höra av min coach att jag har en bra grundfysik för Bikini Fitness. FÖR DE SOM inte vet så är Bikini

Sara Ekström från Korskrogen tävlar i Bikini Fitness. På SM 2019 kammade hon hem en sjätteplacering.

Sara tillsammans med sin coach Calle Bolund efter bronsplatsen på Luciapokalen 2016.

Fitness en mildare variant av Body buildning, och däremellan finns även grenen Body Fitness. Skillnaden dem emellan är bland annat muskel massan. – I Bikini Fitness ska man vara muskulös, men inte för hård och inte för stor. Lite beachform. Just nu känns det bra, men tanken är att

när jag har utvecklat tillräckligt bra muskelmassa och fysik så ska jag gå upp i Body Fitness. Just nu är jag för liten för det. Sara hoppas att detta blir den sis ta säsongen i Bikini Fitness och sik tar sedan på ett till två år i uppbygg nadstid innan hon kan börja tävla i Body Fitness. Hon har verkligen blivit fast. Hon fastnade för järnviljan som krävs för att hålla den strikta dieten och att det handlar så mycket om att utmana sig själv. – Först och främst tycker jag att det är roligt och jag känner att jag hela tiden vill förbättras. Det är ing enting man blir rik på direkt så det är för att utmana mig själv som jag gör det. HON TRÄNAR FEM eller sex gympass

i veckan och spenderar en stund var je morgon på träningscykeln. Sen är det kosten. Den kanske tuffaste biten där flest uppoffringar sker. I grunden handlar det om mycket och ren mat, berättar Sara. – Mycket torsk, lax och kyckling. Den tuffaste biten kring kosten handlar egentligen mest om socialt umgänge. – Man kan inte åka till mamma och äta hennes mat. Fika hos en be kant: ”Nej, jag kan inte äta den där bullen”. Att tävla i Bikini Fitness tar väldigt mycket tid, och det innebär uppoffringar, men när man kommer upp på scen, då är allt värt det. En sak som underlättar när die ten är strikt inför tävling är att Saras man också tävlar i motsvarigheten till Bikini Fitness för män: Men’s Physique. – Badbyxepojkar brukar vi kalla dem, säger Sara och skrattar. – För oss funkar det bra. När man sitter där med sina matlådor med torsk och broccoli är det skönt att inte ha en partner som sitter och äter pizza! #

Vi har upplevelser som passar hela familjen, konferensen, kickoffen, svensexan, möhippan eller kompisgänget

Jakt, skog och vindkraft Forsränning

Riverboarding

Bollnäs, 19 ha Tre obebyggda skogsfastigheter vid Simeå med vindkraft och jakt i större viltvårdsområde. Reg Fastighetsmäklare Anders Berglund

Kajakpaddling

Forspaddling

Besök vår hemsida för mer info & priser

EN DEL AV DESTINAT ION

w w w.upplev j ar v s o. s e

Ljusdal | 0651-688 53

Tel: 0702-555 816 • E-post: info@upplevjarvso.se

Välkomna till E-Com i Hudiksvall!

NU ÖPPNAR VI PÅ RIKTIGT DETALJHANDEL, MED BRETT SORTIMENT, MITT I BYN

Vi verkar nu under eget namn, E-Com. Utöver detta är allt som tidigare. Vi är samma personal, på samma plats och med samma goda service.

John-Erik

Jocke

Philip

VERKTYG l OLJOR l EL l BILEL l BILKEM l BATTERIER l SKRUV l SPIK l HANDMASKINER l KORV & KAFFE l HEMKEM l ARBETSSKOR l HANDSKAR

Sedan 1994 har vi levererat växlar, mobiler, bilinredning och komradio till våra kunder i Hälsingland. E-Com, Hede-Finnflovägen 12, 824 31 Hudiksvall. 0650-46 93 00 • info@e-com.se • www.e-com.se

ÖPPNINGSERBJUDANDEN!!! Kårgår´n, Härjedalsvägen 118, Färila, Tel. 0651-204 27

0651-204 27w

Vi vill tacka för nomineringen i kategorin ”Årets komet” gällande Handelspriset i Ljusdals kommun 2020!

KRÖNIKA: DEN STORA FLYTTEN , utomhus t lagar vi n inne så a m r vå v e Mycket a har fixat vedspis med. vi n även om kar klockrent de n att den fu

Dass är inte min grej i världen favoritväxer på mig , men det . Det fa att det tar m ktum ig ut ur stugan det fö rs på morgone ta jag gör n är inte illa. Man vaknar liksom.

Än så län ge ut så här. ser våra duschmö jlig Tur att fars an gillar d heter et!

p tre ar satt up rens El h gigantiska ö S ! ts la åp två Elen är p på vårt tak, och rum”. r d solpanele vårt blivande ”ba i batterier

Sedan jag började spendera tid i vår nya stuga har jag definitivt rört på mig mer än vanligt. Jag snickrar, jobbar med trädgården, hämtar vatten och går i skogen. Livskvalité!

Den stora flytten – del 4, Maj, 2020

Adam och m in som var i stor pappa har murat om sk orstenen t behov av lit e kärlek.

7 000 steg i rätt riktning

DET HÄR ÄR verkligen TMI. Men nu kör vi… Vet ni vad jag

Man måste ha lit e ro Min mamma och ligt också. pa rade en gunga til ppa installel sitt barnbarn vid senaste besö ket.

luktade när jag kom hem från vår drömstuga efter den senas te helgen jag spenderade där? Jag ska försöka beskriva det så tydligt jag bara kan: Som. En. Påse. Från. Max. Som. Legat. I. Bilen. I. En. Vecka. Jajjemen. Och det är faktiskt någonting sjukt positivt. Kanske inte det faktum att jag inte riktigt orkade hämta vatten, värma vatten och tvätta mig i ett tvättfat utan att jag faktiskt jobbat så hårt att jag bokstavligen stank av svett. Sedan vi började spendera tid i stugan har jag märkt en oerhörd ökning i antal steg jag tar per dag. Ibland brukar jag känna mig relativt bra på tekniska prylar, men nu är det så att jag har en telefon med en inbyggd stegräknare som jag helt enkelt inte lyckas koppla bort. Det innebär att varje gång jag öppnar telefonen så stirrar stegen på mig. Dömer mig. Skrattar åt mig. En vanlig dag, i mitt vanliga gamla liv, går jag en bra dag cirka 3 000 steg. En bra dag. Det kan vara nere på några hundra. Vissa dagar blir det mer om jag släpar ut mig själv på en promenad eller har en galet aktiv dag på jobbet med många reportage inbokade.

Jag har hatat den där stegräknaren. Siffran 10 000 flashar inför mitt inre och jag skäms. 10 000 steg kanske inte är det bästa måttet på hur mycket man ska röra på sig under en dag, vad vet jag. Men ändå, det är en indikator, och den indikatorn säger mig klart och tydligt att jag rör på mig för lite. Om vi backar tillbaka till första delen av denna krönikeserie (som går att läsa på tidningenhalsingland.se), så är detta en av de absolut största anledningarna till att vi köpte vår stuga och till att vi drastiskt vill förändra våra liv. Det är en av mina största anledningar i alla fall. Jag tror att det kommer att öka mitt goda mående både fysiskt och psykiskt. Så vad har stegräknaren sagt mig då? Jo, att varje dag jag spenderar i stugan så hamnar mitt snitt på 7 000 steg per dag. Grovt räknat, jag har inte använt miniräknare. Ibland är det lite mindre (men då har mina ar mar fått känna på desto mer. Hej träningsvärk!), ibland är det ännu mer. Jag är trött när dagen är slut, på riktigt trött. Det är så skönt. För när kroppen fått röra på sig så har huvudet fått vila. På återseende Moa Åhs med familj

Wij äggbod

Välkommen till Norra Dellen Familjecamping

Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning

Stor Stor campinganläggning campinganläggning direkt direkt vid vid Norra Norra Dellens Dellens vackra vackra sydkust. sydkust. Camping Camping och och stugor stugor öppet öppet året året runt. runt.

Ägg, bröd, potatis, egenproducerat mjöl och andra lokala produkter från bygden. Välkommen in!

ÖPPETTIDER ÖPPETTIDER

Äventyrsminigolf & & Servering Servering Äventyrsminigolf 1 maj maj till till 7 7 juni juni 1 vardagar kl. 14-18 • helgen vardagar kl. 14-18 • helgen kl. kl. 11-18 11-18

Wij Bed & Breakfast Delsbo, mittemot Forngården 0653-162 94, 070-345 02 80 www.kackla.nu

HÄLSINGEKRYSS 22 år med underhållande och avkopplande tidsfördriv

8 8 juni juni till till 9 9 augusti augusti varje varje dag dag kl. kl. 11-21 11-21 10 10 augusti augusti till till 31 31 augusti augusti vardagar kl. 14-18 • helgen kl. 11-18 vardagar kl. 14-18 • helgen kl. 11-18 September September helgen helgen kl. kl. 11-17 11-17

Kanot Kanot & & Kajak Kajak & & Roddbåt Roddbåt & & Motorbåt Motorbåt från från 1 1 maj maj alla alla dagar dagar kl. kl. 9-21 9-21

Norra Camping Norra Dellen Dellen Camping Öppentider Öppentider

Nicole Nicole & & Reto Reto Bachofner Bachofner •• Rävnäset Rävnäset 101 101 •• 824 824 78 78 Bjuråker Bjuråker Camping stugor öppet www.norra-dellen-camping •• info@norra-dellen-camping.se info@norra-dellen-camping.se Tel: +46 70 70 227 227 03 83 83 Camping och och stugor öppet www.norra-dellen-camping •• Tel: +46 03

Norra-DellenNorra-DellenNicole Nicole & & Reto Reto Rävnäset Rävnäset 101 101 82478 82478 Bjuråk Bjuråk www.norra-de www.norra-de info@norra-d info@norra-d Tel: Tel: +46 +46 70 70 22 22

året året runt runt

Äventyrsminigolf & & Servering Servering Äventyrsminigolf 1:maj till till 7:juni 7:juni 1:maj vardager kl. kl. 14-18 14-18 helgen helgen kl. kl. 11-18 11-18 vardager BLODOMLOPPET 2020 8:juni till till 9:augusti 9:augusti varje varje dag dag kl. kl. 11-21 11-21 8:juni Hudiksvall 9 september10:augusti till 31augusti 10:augusti till 31augusti På grund av pågående pandemi tvingas vi flytta vårens vardager kl.Blodomlopp 14-18 i helge helge kl. kl. 11-18 11-18 vardager kl. 14-18 Hudiksvall. Det lopp som var planerat september under maj genomför vi nu i stället helgen kl.11-17 september helgen kl.11-17 den 9 september. Vi vill naturligtvis fortsätta uppmärksamma den livsviktiga blodgivningen och hoppas på lika god uppslutning som tidigare. Årets lopp blir Kanot kanske viktigare än någonsin! Kanot & & Kajak Kajak & & Roddbåt Roddbåt

Ni som tycker om våra korsord,

varmt välkomNa iN till vår hemsida!

& & Motorbåt Motorbåt från 1:maj alla dagar kl. 921 från 1:maj alla dagar kl. 921 Nyheter, träningstips och övrig information på blodomloppet.se Strands IF – Blodcentralerna i Gävleborg

där kaN Ni preNumerera på våra bildkryss (samma typ som faNNs i ht) och få dem direkt till er e-post, varje fredagsmorgoN året ruNt. - ladda Ner, skriv ut, lös och skicka iN för att viNNa lottpaket. www.halsingekryss.se / 070-242 18 40

SJÖUTSIKT OCH INGLASAD BALKONG! Nyproducerade kooperativa hyresrätter i Bollnäs centrum. Ledigt just nu: 3 r.o.k 71 m² vån. 2. Insats 610.000:-, hyra: 8.800:-/mån. 4 r.o.k 87 m² vån. 2. Insats 780.000:-, hyra 10.000:-/mån. För ytterligare information och visning, kontakta Lena Wexén: 0278-259 21, lena.wexen@bollnasbostader.se

Dags för uppfräschning? Vi hjälper dig måla både ditt tak och din fasad!

målning av tak Nu har vi 20% RABATT på ttak) samt målning av fasader. (plåttak, betongpannor, eterni redan idag! Passa på att boka ditt uppdrag Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget också! Ring oss på 079-047 47 71.

GOTT & BLANDAT Fot o

På Fönebo Camping tror man på en bra sommar trots pandemin. Att det är en liten camping tror man är en fördel.

: A l i c e Ni l s s on

Hallå där…

Erik Nilshammar ...som ger ut novellsamlingen ”Gammelgrav”. Berätta om boken! – Boken innehåller 13 stycken skymnings rysare. De rör sig någonstans i gränslandet mellan skräck och skröna. Rysare, övernaturligt. Allt är samlat i det nord västra hörnet av Hälsing land, på platser som finns på riktigt. Många av historierna bygger på sådant jag har snappat upp under årens lopp, medan andra är helt uppdiktade – jag säger inte vilka som är vilka, haha! Vad var det som fick dig att börja skriva skymningsrysare? – Det var egentligen en ren slump som gjorde att jag började. Jag och en vän hade tidigare jobbat på en novellsamling och när Frida Hallberg och kompani skulle sätta ihop boken Hälsinge sagor så blev jag triggad. Problemet var bara att det var dagen innan deadline, så den kom aldrig med i boken, men jag fick blodad tand. Jag skrev nog tio noveller bara under julen. Det har gått väldigt fort och går det som jag tänkt mig så blir det nog en till novellsamling till kommande jul. Det finns så mycket inspiration att hämta runt Färila-trakten. Vad ska en bra skymningsrysare innehålla, i din mening? – Jag tycker att det är kul om det anspelar på någonting som finns nedtecknat eller har berättats och det får gärna handla om riktiga platser. Det känns mer fantasi eggande om plasterna finns och man kan hitta dem. Som Ängratörn. Har man en sjö som är 72 meter djup och inte riktigt lodad, då behöver man inte mycket fantasi för att tänka sig vad som skulle kunna finnas där. Läs en av Eriks skymnings rysare på sidan 46, del 1.

Fönebo

Foto: Privat

TROR PÅ BRA SOMMAR Sven-Åke Persson äger och driver Fönebo Camping vid Norrdellen i Bjuråker. Han tror på en bra sommar för små campingar. – Det ska nog gynna oss, tänker jag. Speciellt eftersom vi har många säsongscampare och en lång kölista efter dessa platser, säger han och fortsätter: – På grund av Covid-19 har vi också ordnat med nya utediskar för mindre trängsel och det kommer finnas ett extra serveringstält av samma anledning. Både vi på campingen och i serveringen har fått tänka till, berättar Sven-Åke. Han är ingen jättecampare själv, men så här skulle han beskriva den typiske camparen: – De som campar är oftast sådana som vill ha lite kontakt med folk, småprata, grilla, pyssla med sin husvagn eller husbil. De är lite småpyssliga av sig. Jag upplever att till 99 procent är det väldigt socialt och trevligt folk.

Foto: Pressbild

Fönebo Camping brukar anordna musikkvällar, men i rådande läge är det osäkert hur det kommer bli i sommar. Foto: Privat

Nya singeln Farväl adjö släpps dagen innan spelningen den 30 maj.

ÄNDRADE PLANER FÖR ENGMANS De skulle spela på 25 orter runt om i Hälsingland under året för att fira 25 år som band. Men saker och ting blir inte alltid som det är tänkt. ”Ställ inte in – ställ om” blev deras ledord i rådande tider. Den 30 maj håller Engmans Kapell en digital spelning via dramatix.tv. – För oss som normalt spelar cirka 100 spelningar per år så har tider av karantän inte bara varit ett ekonomiskt tapp. Det har även varit en tid av frustration att inte få göra det vi älskar mest – att träffa och spela för vår publik. I och med att vi såg att Sofia Karlsson skulle spela på en ny tjänst så såg vi en möjlighet och tänkte: nu har vi ju faktiskt en chans. Så nu kör vi ett gig, live från Stenegård den 30 maj. Det blir en fest för vår nya singel och för att sommaren snart är här, kommenterar Pär Engman.

Fredrik Jelk, VD Cykla Järvsö AB

6 miljoner till nytt cykelprojekt CYKLA JÄRVSÖ AB planerar att bygga leder för Cross Country-cykling på

ungefär 35 kilometer. Nu står det klart att Region Gävleborg går in och stöttar projektet med sex miljoner kronor. – Jag är väldigt glad för den hjälp vi har fått på vägen från Destination Järvsö AB och Ljusdals kommun och för att Region Gävleborg ser vilka positiva effekter investeringen kommer ge som fler arbetstillfällen, för bättrad folkhälsa, ökat antal besökare och ökad inflyttning, säger Fredrik Jelk, VD Cykla Järvsö AB i ett pressmeddelande.

GOTT & BLANDAT HUDIKSVALL Denna månad valde fotoklubben ut Lasse Lars sons bild som påpassligt fångades genom köks fönstret på en duvhök med en nyslagen kråka.

LJUSDAL Vid Ljusdals Fotoklubbs senaste medlemsmöte utsåg föregående månads vinnare, Lars Fästh, Bertil af Buréns bild med temat ägg. – Fint mjukt ljus, perfekt exponering och mjuk bakgrundsoskärpa (Bouke) som frilägger huvud motivet. Dispositionen av bildytan tycker jag också är föredömligt utnyttjad med frökapslarna som ligger placerade enligt det gyllene snittet. Bra också att bakgrundens mörka del ligger bakom frökapslarna. En harmonisk och lugn bild som väl speglar våren, motiverar Lars Fästh. Du kan se alla tävlingsbidrag på klubbens hemsida www.fkljusdal.se

MÅNADENS BILDER

Det finns ett helt gäng med härliga fotografer där ute och en del av er är kanske medlem i Ljusdals eller Hudiksvalls fotoklubb? Här presenterar vi tillsammans med fotoklubbarna månadens bilder med bidrag från medlemmarna.

Sara-Vide Ericson...

Oilquicks HR-chef Malin Lindqvist har utsetts till Årets HR-personlighet av organisationen Great place to work.

...ställer ut på Hälsinglands Museum. Utställningen "Interior ambush" kommer att hänga på plats mellan den 16 maj och den 19 september. Så här skriver Hälsinglands Museum om konstnären: ”Sara-Vide Ericsons bilder är behärskade men hyser också krafter som hotar att slita vår igenkännliga vardag i bitar. Hennes målningar osäkrar oss och vår omgivning. De har en lockande skönhet men också en råhet som väcker vår oro.” I en stor utställning visar nu Hälsinglands museum 18 nya verk, flertalet i stort format. Ett av Sveriges viktigaste konstnärskap, ofta iscensatt från Voxnans stränder i landskapet Hälsingland. Utställningen invigdes av kulturjournalisten Gunilla Kindstrand och även konstnären fanns på plats. På grund av Covid-19 hölls vernissagen utomhus.

FLERA UTMÄRKELSER TILL OILQUICK Organisationen Great place to work har utsett Oilquick, Hudiksvall, till Sveriges bästa industriföretag, samt placerat dem på plats 15 i listan över Sveriges bästa arbetsplatser 2020. Förutom det har även företagets HR-chef Malin Lindqvist utsetts till Årets HR-personlighet. – Det känns helt fantastiskt! Jag vet inte riktigt om jag fattat det än, men jag är otroligt glad och framför allt väldigt stolt. Det känns extra roligt att bli nominerad av sina egna medarbetare. Det visar att vi arbetar på rätt sätt och att vår personal uppskattar mitt och OilQuicks arbete och det betyder väldigt mycket för mig, säger Malin i ett pressmeddelande. Så här säger Henrik Sonerud, VD på OilQuick om utmärkelserna: –Detta är ett bevis på att det vi gör ger resultat. Nu har vi utvecklat en företagskultur som skapat allt nöjdare medarbetare. Vi lägger stort fokus på att visa uppskattning till de anställda och satsar mycket på förmåner och gemensamma aktiviteter. Syftet är att ge tillbaka till personalen samt att skapa gemenskap, trygghet och glädje, både på arbetsplatsen och utanför. Vi tror att rättvisa skapar trivsel, större engagemang och mindre klyftor. Hos oss är alla lika mycket värda och lika viktiga för organisationen oavsett position. Detta pris bevisar verkligen att det jag brukar säga verkligen stämmer ”Mår de anställda bra så presterar de bra, detta leder i sin tur till att företaget går bra!”.

Konstverk: Sara-Vide Ericson

Villingen U DEL 1 EN NOVELL AV ERIK NILSHAMMAR

trustade med pannlampor och motorborr började Ove och Roland perforera det tunna istäcket och snart kunde de börja sätta ut angeldonen. Donen, som egentligen var enkelt kilsågade träbitar med en rulle rev, ställdes invid hålen. De långa krokarna agnades med levande mört innan de sänktes ned i hålen. När den krokade mörten place rats på lagom avstånd från botten gjordes en ögla på reven, en vimpel sattes fast på själva donet och sedan hakades öglan fast på vimpelns topp så att den böjdes av mörtens tyngd. Om en gädda tog agnet skulle öglan ryckas av vimpeln. Den skulle glatt signalera napp och samtidigt slå till en knallkorkshållare på donets sida så knallkorken briserade. Tack vare denna fi nurlighet behövde de inte passa angeldonen utan kunde sitta lugnt vid elden och vänta. Vid napp så varskoddes de av knallen och kunde springa till det don som flaggade. Det var Roland som hävdat att de borde prova Villingen, men det hade inte Ove varit speciellt intresserad av. Björsjö sjön kunde gott duga, den låg ju närmare. Men Roland hade framhärdat och Ove hade motvilligt gett med sig. Lite kon stigt var det, tyckte Roland. Så mycket längre var det ju inte till Villingen och hans kamrat brukade inte vara sen att vilja prova nya vatten. Ove hade varit ovanligt tyst hela morgonen och knappt sagt ett ljud, men det skulle väl ge med sig. Sexton angeldon var utsatta, och väntan på att gäddorna skulle vakna kunde ta sin början. Belåtet blickade Roland ut över sjöisen som fortfarande låg i dunkel. De satte sig ner på varsin stols ryggsäck, tände en brasa och drack sitt kaffe. I öster hade en gördel av ljus framträtt vid horisonten och långsamt börjat vidgas, men runt sjön stod skogen fortfarande tyst och mörk. Ingen av dem sa någonting. De njöt av att få vara ute och var nöjda med att de fått ut donen i tid. De såg ut att få en fin dag på sjön. Elden sprakade gemytligt. – Det finns inget som går upp mot ett riktigt anglingsfiske, sa till sist Ove. – Det skulle vara ett abborrmete då, svarade Roland. – Nja, jag är inte så förtjust i att sitta i en båt på grunt vatten, svarade Ove. Jag har aldrig tyckt om att se botten. – Det kan väl inte vara så farligt? Ove tog ännu en slurk av kaffet innan han svarade. – Nej, det skulle nog inte behöva vara det, men den här sjön … Roland tittade frågande på sin vän genom dunklet. Oves ansikte såg lite plågat ut i det flammande skenet från lägerelden. – Men, vadå? – Äh, det var när jag var liten. Farsan brukade ha en båt här. Vi var ute och metade och jag frågade honom varför sjön hette Villingen. Han berättade att den fått namnet efter en rövare som var bosatt vid Håversjöarna. En våldsam jävel som rånmördat munkar på väg till Nidaros. En vårvinter hade man samlats i Enskogen för att fånga in fridstöraren. Han flydde över älven på isen och sedan över Krögarberget, åt det här hållet. Dom spårade honom hit till sjön. Här dränkte han sig i en vak och efter det fick sjön heta Villingen. – Å fan, sa Roland. Men vad har det med abborrmete att göra? – Det rådde olika meningar om Villingen verkligen dränkte sig själv. Vissa påstod att dom tog livet av honom. Att dom band honom, fäste tyngder vid hans fötter och sen kastade honom i en vak. – Så Villingen drunknade här på ett eller annat sätt, sa Roland och blickade ut över isen. – Ja, men när isen gått kunde dom inte hitta honom. Det var ett dåligt omen. Det sas att när Villingens kedjor rostar sönder och han kommer fri, så ska han hämnas. Farsan sa att vi härstammar från Enskogen, ”så vi får allt passa oss”. – Räckte den spökhistorien för att du skulle sluta meta? sa Roland förvånat. Ove tog inte någon notis om Rolands invändning utan fortsatte sin berättelse.

– Sen farsan berättat klart fortsatte vi meta. Jag låg på mage i fören och tittade ner i vattnet medan han rodde. Sakta åkte vi in i viken där vi sitter nu. Bottnen blev tydligare. Mörka stenar dök upp ur djupet. Grenar från sjunkna träd sträckte sig upp emot mig. Han hade verkligen lyckats skrämma upp mig. Det var som om allt nere fått liv. Plötsligt såg jag två svarta ögonhålor som stirrade upp mot mig. En gulbrun dödskalle med en grinande tandrad. Svarta armar sköt upp från botten, eller om det var från helvetet. Jag skrek rätt ut. Farsan tappa de årorna och vände sig om. Han måste ha trott att jag stuckit kniven i mig. Det spelade ingen roll att han sa att det nog var resterna av ett älgkadaver jag sett. För att övertyga mig rodde han runt i viken men kunde inte hitta platsen. Vad han än sa var jag säker på att det var Villingen jag sett. När vi åkte hem bad han mig att inte säga något till morsan. Han skämdes väl för att han skrämt mig. Eller också blev han orolig på riktigt. Jag gjorde som han sa och försökte glömma det. Samma sommar flyttade farsan båten till Björsjösjön. – Vilken historia! Men sen har du väl fiskat här? sa Roland fascinerat. – Nej, faktiskt inte, och jag har inte varit till Enskogen heller, avslutade Ove. Båda satt tysta och drack sitt kaffe. Roland såg ut över sjön som med ens fått någonting olycksbådande över sig. El den hade falnat och det knäppte i isen. – Undrar hur länge en människa kan ligga i vattnet innan den är helt upplöst? sa han sedan. Säkert väldigt länge i det här myrvattnet. Kanske flera hundra år? Och hur länge tar det innan en kätting rostar sönder? Han såg på Ove som inte verkade det minsta road av hans funderingar. Så hördes en knall. De ställde ifrån sig muggarna och reste sig upp. Båda tände sina pannlampor och sprang ut på isen. Flaggan på donet längst ut fjädrande från sida till sida. De gick fram och såg hur rev matades ut från rullen och ner i hålet vilket tydde på att gäddan tagit mörten och nu avlägsnade sig med sitt byte. Nu skulle de bara vänta på att den stannade för att vända mörten så den gick att svälja. När gäddan simmade vidare var det bara att rycka fast kro ken i gäddkäften. De väntade och mycket riktigt stannade gäddan. Ove tog tag i reven och drog försiktigt i den för att få den sträckt. Med ett lätt ryck fortsatte den glupska fisken sin färd. Ove lät den gå en liten bit och svarade med ett mot hugg. Det kändes stumt vilket borde betyda att gäddan var krokad. – Sitter den? frågade Roland. – Ja, men den rör sig inte. Det känns som om det sitter en timmerstock i andra änden, svarade Ove med en konfunderad min. Eller också sitter den fast. – Är den så stor? Försök att tvinga in den lite! Ove drog i linan för att få gäddan att följa med. – Det går inte! – Den måste vara jättestor! sa Roland entusiastiskt. Ta det försiktigt så inte linan går av! Ove lirkade lite med linan innan den gav med sig. – Nu följer den med. Med lugna jämna tag drog Ove upp meter för meter av linan på isen. Försiktigt tvingade han gäddan allt närmare och till slut var den i hålet. Med en lång, svepande rörelse drog han upp fångsten genom det cylindriska tomrummet som isborren gjort i isen. Det rasslade till framför deras fötter. Förvånade stod de båda och tittade på angelkroken i ändan av linan. Där satt inte den grönblänkande gädda som de hade förväntat sig, utan istället en bit sönderrostad kätting. – Va fan …? – Är det ett skämt? sa Roland förvånat. Är det du som skämtar? Fortsättning följer i nästa nummer av tidningen #Hälsingland.

Hela Hälsinglands återförsäljare

av Yamaha utombordsmotorer

Hela Hälsinglands ÅTERFÖRSÄLJARE av Yamaha utombordsmotorer!

Hela Hälsinglands återförsäljare

av Yamaha utombordsmotorer Hela Hälsinglands återförsäljare

Hos oss hittar du flerfaldigt prisbelönta bärprodukter och mycket annat.

Yamaha Besök vårav hemsida förutombordsmotorer att ta del av våra BÅTPAKET.

Välkommen till Lotta-Boden och Loos - lika vackert sommar som vinter

Forssåvägen 11E, 11E, Näsviken 36360000 Forssåvägen Näsviken/•Tel: Tel:070-235 070-235 BERGLUNDSBAT.COM

berglundsbat.com

0657-105 09, 070-271 52 53 / Gärdesvägen 3, Loos / lottaboden.se

Forssåvägen 11E, Näsviken / Tel: 070-235 36 00

berglundsbat.com

Hedman Gräv

Forssåvägen 11E, Näsviken / Tel: 070-235 36 00

berglundsbat.com Maskintjänster inom entreprenad; • Gräv & schakt • Sopning & sandupptagning • Vatten & avlopp • Kabelschakt • Snöröjning & halkbekämpning • Dräneringsarbeten • Vägslåtter & buskröjning

Passa på att boka din vårstädning så du kan njuta av våren fullt ut! Kom även ihåg att nyttja RUT-avdraget.

KA STÄD

0651-109 50 • www.ka-stad.se

Överbyn 22, Näsviken • 070-647 12 09 • j.hedman78@live.se

Besväras du av smärta från muskler och leder?

Nu även försäljning av bergkross... ...efter att ha tagit över Mats Norbergs verksamhet.

Men även;

Här får du snabb hjälp när du behöver den.

• Transport, timmer & grus • Beställningtrafik, buss • Uthyrning, lokaler • Bakbettet, tillverkning & försäljning

Välkommen att boka tid online eller via telefon.

Mikael Haglund: 070-293 66 96

Ivan Cavallin

Legitimerad naprapat Tel: 0730-57 55 50 E-post: ivan@ljusdalsnaprapatklinik.se Södra järnvägsgatan 5, Ljusdal www.ljusdalsnaprapatklinik.se

Mikael Haglund: 070-293 66 96

KÄNNER DU ORO...

Mikael Haglund: 070-293 66 96

Din redovisningskonsult i Hudiksvall

...och behöver stöd med anledning av ditt företags ekonomi? Vi hjälper och stöttar dig i denna tuffa tid. Vi är bara ett telefonsamtal bort! Rådgivning, bokföring, bokslut, deklarationer, skatterådgivning, bolagsbildning samt bouppteckning.

Bokföring - Fakturering - Löner

Sjölunds Ekonomibyrå • Färila • Tel 0651-209 90 www.sjolunds.com • info@sjolunds.com

Annika Eriksson 070 - 343 35 26 info@f-redovisning.se Besöksadress: Bankgränd 1, Hudiksvall

NYSTARTADE FÖRETAG

Träna med Emilia

Ge mig ditt bästa träningstips, Emilia Jonsson, Delsbo.

– Det absolut bästa är att börja lära sig mark lyfta. Det är det roligaste som finns i livet!

respons till alla mina kunder. Det känns också viktigt att hitta ett långsiktigt sätt att träna så att det inte bara blir någonting man gör under åtta veckor tillsammans med mig.

Hur ser upplägget ut med ditt nystartade företag Träna med Emilia?

Hur känns det att vara nystartad företagare då?

– Jag fokuserar väldigt mycket på online träning där jag utifrån dina mål och din tids plan hjälper till med kost och träning. Du behöver inte tänka någonting själv om du inte vill utan kan gå till gymmet, köra ditt pass, få respons av mig och känna att du har fått ett bra pass i kroppen. Vad skiljer dig från andra personliga tränare?

– Den personliga kontakten är väldigt viktig för mig och jag vill hinna lägga upp bra scheman, svara på alla frågor och ge utförlig

HUDIKSVALL Träna Med Emilia har

angett följande som verksam hetsbeskrivning: ”Livscoach ning, förbättra sömn, kost och träning och därmed förenlig verksamhet.” Bolaget regist rerades hos Bolagsverket den 29 april. Företrädare är Emilia Jonsson, 22 år, som är innehavare.

angett följande som verksam hetsbeskrivning: ”Individuella samtal, coaching, personlig utveckling, ledar- och grupput veckling.” Bolaget registrera des hos Bolagsverket den 22 april. Företrädare är Tina The nor, 53 år, som är innehavare.

Idéns Bygg AB har angett

och förvalta värdepapper”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 16 april. Företrädare är Mats Medin, 50 år, som är styrelseledamot.

följande som verksamhets beskrivning: ”Nybyggnation, renovering och finsnickeri.” Re gistreringen av företaget gjor des den 22 april. Företrädare är Charlie Järpenberg Idén, 32 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Knjp Transport har angett

Khde AB uppger att de ska

Aktoria Holding AB ska ”äga

följande som verksamhets beskrivning: ”Transport av tidningar och gods.” Bolaget registrerades hos Bolagsver ket den 21 april. Företrädare är Anders Danell, 58 år, som är innehavare.

Nordgrens Plåt AB har

ägna sig åt att ”äga och förval ta aktier och andra värdepap per och fastigheter”. Bolaget registrerades hos Bolagsver ket den 23 april. Företrädare är Kristofer Håde, 34 år, som är styrelseledamot och verk ställande direktör.

angett följande som verksam hetsbeskrivning: ”Bygg, kon struktion och montage inom bygg- och plåtslageri samt bu tikshandel med järn- och VVSvaror samt förvaltning av fast och lös egendom, handel med värdepapper samt därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsver ket den 8 maj. Företrädare är Rasmus Nordgren, 32 år, som är styrelseledamot.

Dellenkilten Of Helsingland AB har angett följande

Bjorco AB ska ägna sig åt

Ricklunds El & Industriteknik AB verksamhet ska vara

”konsult- och utbildnings verksamhet inom hälso- och sjukvård”. Bolaget registre rades hos Bolagsverket den 5 maj. Företrädare är Björn Österberg, 32 år, som är sty relseledamot.

Tina Thenor Coaching har

som verksamhetsbeskriv ning: ”Bolaget skall bedriva internet- och butikshandel med kläder, kiltar, ull- och skinnprodukter, samt bygg nadssnickeri och därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsver ket den 23 april. Företrädare är Mikael Öst, 49 år, som är styrelseledamot.

”servicearbeten inom el- och industriteknik”. Bolaget re gistrerades hos Bolagsverket den 24 april. Företrädare är Robert Ricklund, 34 år, som är styrelseledamot.

H B H AB har angett följande

som verksamhetsbeskrivning: ”Uthyrning av bilar.” Regist reringen av företaget gjordes den 22 april. Företrädare är Markus Eriksson, 50 år, som är styrelseledamot.

Anra Veterinärkonsult AB har som sin verksamhet

”veterinärtjänster”. Bolaget registrerades hos Bolagsver ket den 30 april. Företrädare är Anna Lindmark, 60 år, som är styrelseledamot.

Dynactive Logistik & Tjänster AB ska ägna sig åt

– Jätteroligt! Nu är jag också på gång att vi dareutbilda mig till ”mammatränare” för det var något jag själv saknade under min gravi ditet och under förlossningen.

EMILIA JONSSON Ålder: 22 år. Bor: Delsbo. Familj: Gift med Kenneth och bebisen My

som fyller 1 år 3 juni. Gör: Jobbar med plåt på dagarna och driver nystartade företaget Träna med Emilia.

Mångsysslare Johansson

har som sin verksamhet ”all service vars huvudinriktning är uthyrning av personal till företag vid behov”. Bolaget registrerades hos Bolagsver ket den 13 maj. Företrädare är Magnus Johansson, 31 år, som är innehavare.

Pierre Olsson Invest AB ska

ägna sig åt ”fastighetsförvalt ning, äga aktier i andra bolag”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 15 april. Företrädare är Pierre Olsson, 43 år, som är styrelseledamot.

”taxiverksamhet, Konsult och utbildningsverksamhet inom kvalitetsledning, företags och ledarutveckling inom flyg, fordons och transport branschen”. Bolaget registre rades hos Bolagsverket den 11 maj. Företrädare är Kjell Gustaf Widarsson, 66 år, som är styrelseledamot och verk ställande direktör.

Restaurangfastigheter På Berget AB har angett

Jca Montage AB har angett

angett följande som verksam hetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva trädfällning, grävma skinsentreprenad, uthyrning av maskiner och personal, byggnadsentreprenad, svetssmide- och reparationsverk stad samt därmed förenlig verksamhet.” Registreringen av företaget gjordes den 17 april. Företrädare är Peter Jarl gård, 38 år, som är styrelsele damot och ordförande.

följande som verksamhetsbe skrivning: ”Företaget kommer att syssla med byggverksam het såsom montering av föns ter och dörrar samt byggna tioner av hus.” Registreringen av företaget gjordes den 13 maj. Företrädare är Alexander Johansson, 29 år, som är sty relseledamot.

LJUSDAL Kg Bygg AB har som sin

verksamhet ”byggverksam het, framförallt i form av snickeriarbeten”. Bolaget re gistrerades hos Bolagsverket den 16 april. Företrädare är Kent Gustafsson, 54 år, som är styrelseledamot.

följande som verksamhets beskrivning: ”Äga och förvalta fastigheter och värdepapper. Driva restaurangverksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 24 april. Fö reträdare är Sune Frost, 66 år, som är styrelseledamot.

X-Gräv Hennan AB har

Nails By Mkh har angett

följande som verksamhetsbe skrivning: ”Skönhetssalong där du kan fixa naglar och bryn.” Registreringen av företaget gjordes den 4 maj. Företrädare är Moa Hedblom, 23 år, som är innehavare.

Rosell Prefab AB har an

gett följande som verksam hetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva montage av prefabricerade byggele ment, borrning av stammar, renovering av byggnader, fastighetsförvaltning, kon sultverksamhet inom bygg branschen samt därmed för enlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsver ket den 22 april. Företrädare är Lars-Göran Rosell, 44 år, som är styrelseledamot.

Carisma Holistic AB har

angett följande som verksam hetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva kroppsvård i form av massage, rådgivning inom stresshantering, försäljning av hälsoprodukter samt för enlig verksamhet.” Bolaget re gistrerades hos Bolagsverket den 16 april. Företrädare är Pietro Ceccarelli, 49 år, som är styrelseledamot.

NORDANSTIG Per-Ors Gård AB verksam

het ska vara ”hästverksamhet inom konvalescens och djursjukvård”. Bolaget regist rerades hos Bolagsverket den 7 maj. Företrädare är Terese Lundqvist, 34 år, som är sty relseledamot.

Hassela Honung AB har

angett följande som verksam hetsbeskrivning: ”Biodling, honungsproduktion och försäljning.” Bolaget registre rades hos Bolagsverket den 14 maj. Företrädare är Joakim Alexander Jusélius, 28 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör och ordförande. Källa: United Robots

IVT GEO 500-serien

Berg-/jord-/sjövärmepump Sparar mer. Inverterstyrningen anpassar automatiskt effekten efter ditt värmebehov. L

Användarvänlig. Touchscreen med lika självklara inställningar som i din smartphone. Modern design. Välj mellan front i svart eller vitt Titaniumglas eller vit metall. Perfekt temperatur. Trådlös rumsgivare anpassar temperaturen efter exempelvis solinstrålning.

Vi stöttar och hjälper er som behöver rådgivning och tips på lösningar i dessa tider. Kontakta oss så berättar vi mer om möjliga åtgärder.

En långsiktig investering. Kompromisslös konstruktion ger dig trygghet och driftsäkerhet i många år framåt. Inbyggd appstyrning. Alla modeller är förberedda för styrning med smartphone.

Service!

Vi sköter även servicen på din värmepump!

Kontakta oss gärna på telefon 0650-155 35 eller besök vår hemsida

www.edlings.se

070-235 56 86 • 070-300 61 98

070-359 17 40 Eget hyvleri med stort utbud. Även specialtillverkning efter dina önskemål.

KONTAKTA OSS, GOLVLÄGGARNA MED FOKUS PÅ: våtrum, golv, golvslipning, mattläggning, kakel & klinker m.m.

www.olssonshyvleri.se

Pär-Ove Embretsen ● 070-551 04 02 ● po.golvteknik@gmail.com Joacim Embretsen ● 070-550 07 80 ● joacim.golvteknik@gmail.com

LAGA STENSKOTT FRÅN 0 KRONOR

Ring 070-207 32 55 för offert

www.ivt.se

Kullbäcksvägen 8, Hudiksvall 0771-411 411 • www.rydsbilglas.se *Stenskottslagning 0-200 kr, beroende på försäkringsbolag, vid minst halvförsäkring.

PROBLEM MED AVLOPPET? Vi löser alla typer av problem med avloppet. Kontakta oss på Avloppsteknik Akuta stopp • Underhållsspolning • Kamerainspektion Statuskontroll av ert avlopp • Infodring • Relining Stamspolning med hetvatten

info@athudik.se | athudik.se Jonas 070-612 15 55 | Spolbil 070-560 31 04

TOBIAS MAT

INGET SVINN, BARA WIN! T

idig morgon, kisandes mot själva läppen på skidbacken, otroligt brant, idag igen, stuprakt ner mot kanten, något jag inte alls diggade. Alltså den svarta pisten som var vår ost när jag var liten. Jag odigggade backen nästan lika mycket som det opraktiska tefatet den låg på och plastpåsen som inneslöt hela fadäsen. Likt brödrester på kanten i smörpaketet, förhårdnad senap och ketchup upptill på flaskorna, kryddor, nya som gamla, huller om buller, simmandes i urdiskade GB-glasslådor. Sånt har korsat mina tankar då jag haft en behövlig vila efter påsken. Jag bestämde mig för att både fysiskt och psykiskt stänga dörren till lanthandeln och matbesatthetsmanin. Vilket har varit njutningsfullt på sitt sätt. Inga kokböcker, filmer eller klipp och idéblocken med dess pennor som finns utplacerade vart jag än rör mig har fått vila. Typ... Okej, visst, det har bakats både etiopiska och andra sur degar, grillats på japansk bordsgrill, gjorts vårrullar, lyxats med anklever och lagats mat i dröser, men att laga mat hem ma är på sätt och vis ganska olikt hur jag lagar på jobbet. Många jag pratar med tycker att vardagsmatlagningen är värdelös, vissa hatar det till och med. Komma hem från job bet, få ihop något snabbt som tusan, hur kul är det? Kul tycker jag! Men hajjar att kanske inte alla gillar lika. Pratade med Pelle, ej kock, härom dagen, som tillsammans med sin tjej gjort en lista över all mat de ska laga under en månads tid framöver. Beundransvärt, smart och ekonomiskt!

Jag har också mina knep för att få det både lustfyllt, snabbt och ekonomiskt jag också. Om jag river ost, river jag lite för mycket, och lägger det i ett rektangulärt stapelbart kärl. Om jag hackar lök, hackar jag lite för mycket, och lägger det i ett rektangulärt stapelbart kärl. Om jag kokar ris, pasta, potatis, kokar jag lite för mycket, och lägger det i ett rektangulärt stapelbart kärl. Om det nalkas kyckling köper jag en hel kyckling, tillagar, sparar kött och kråset i ett rektangulärt... Jag ni fattar, oftast gör jag lite för mycket och förvarar det i... Så har vi hela tiden ett litet bibliotek av organiserade godheter i kylen att plocka fram när barnens energi brakar käpp rätt ner i golvet. Men fortare än kvickt får man ihop en goﬀsmarrig macka, stekt ris i god buljong, en krämig frittata, färggranna kyck ling-tacos, en krämig kyckling pasta uppsmakad med lite vitt vin och grädde, eller nåt annat som får gommen att jubla och energin tillbaka. Inget svinn, bara win! Tobias

VÅRRULLAR 1 paket vårrullar medium storlek (Ty spring roll pastry) 2 morötter 2 vitlöksklyftor 1 bit färsk ingefära 100 g vitkål 100 g glasnudlar ”Lim” 2 msk mjöl 2 msk vatten

Sommar present till personalen?

Förberedelser

Far upp till Ljusdal och besök fina butiken Palmyra och handla vårrullepapper och glasnudlar. Tina pappren och frys in de som blir över. Koka glasnudlar enligt paketets anvisningar, skölj i kallt vatten till de kallnat. Riv alla grönsaker på grova delen av ett rivjärn och stek dem i olja till de blir mjuka. Salta, peppra eller smaksätt som du gillar. Häll över de rivna, stekta grönsakerna i en skål, blanda med glasnudlarna, smaka av igen. Öppna upp paketet och ta ut vårrullepappren. Ta ut ett papper, fukta en trasa eller handduk och lägg över övriga. Placera 1 msk fyllning 1/3 in på pappret, rulla upp till hälften, vik in kanterna, pensla med mjöl/vatten blandningen och rulla ihop paketet, lägg på lite oljad plåt. Häll upp en centimeter olja i en stekpanna, värm upp på medelvärme, stek vårrul larna på båda sidor, lägg upp på plåt och låt rinna av på hushållspapper. Dippa i något ni gillar. Jag har ett topprecept på värl dens enklaste dipsås, fort sätt hålla utkik här i tidning en framöver så kanske det dyker upp... Smaklig måltid!

KYLRYGGSÄCK

Snygg ryggsäckskylbag i ordentlig canvas, stort huvudfack och tre mindre fickor för tillbehör. Ryggsäcken har reglerbara rem mar och håller picknicken välkyld under hela dagen. Detaljer i PUläder.

499 kr

Finns även i grå

Norra industrivägen 3 824 35 Hudiksvall www.hudikprofil.se 0650-184 20

TÄVLING

KRYSSA!

Vinn en kryssning för 2-4 personer med Birka Cruises. Gäller cabin standard, avresa söndag till onsdag. Bokas via Big Travel i Ljusdal eller Söderhamn. Transport till terminalen i Stockholm ingår ej. Svara på sida 54.

Tel: 0650-106 80 Norra Kyrkogatan 10, Hudiksvall · www.tollstedts.se

Jourtelefon dygnet runt

Ingela, Lina och Mathias ”Till minne av livet.”

Gnarp-Harmångers Begravningsbyrå Lisbeth Sjöström, 0652-301 00

Till er hjälp med allt i samband med dödsfall.

Gåvoförmedling till alla begravningar

Bouppteckning Testamente

TÄVLING Foto: Håkan Persson

HÄLSINGE QUIZ

Testa dina hälsingekunskaper och vinn tre stycken trisslotter från Michael Skoglund begravningsbyrå. Svara på nästa sida.

FRÅGA 1: Vad ser du på bilden? 1: Storsand X: Hölick 2: Malnbaden FRÅGA 2: Hur många kloförsedda tår

FÖRRA MÅNADENS SVAR Mystiska Profilen Emilio Ingrosso

Hälsinge Quiz 2. 2. 1. 1. 2.

Korsord

har en igelkott på varje tass? 1: 4 X: 5 2: 6

FRÅGA 3: I Philadelphia introducerade

Anna Jarvis ”Mors dag” efter att hennes mor avlidit den 9 maj. Vilket år var det? 1: 1905 X: 1907 2: 1909

Sudoku

FRÅGA 4: Vilket musikgäng har plane

rat att komma till Långnäs i Bollnäs den 14/8 i år? 1: Engmans Kapell X: Gävle Symfoniorkester 2: Diggiloo

FRÅGA 5: Vad gör en hälsing som

Gömma

”trynfalas”? 1: Bråkar med en gris X: Fäller träd 2: Pussar någon

SUDOKU

Vinn två stycken trisslotter från Tollstedts begravningsbyrå. Svara på nästa sida.

VINNARNA Korsord:

Gertrud Johansson, Färila

Hälsinge Quiz:

Anneli Fahlström, Färila

Mystiska Profilen: Karl-Erik Alcén, Hudiksvall

Sudoku:

Christer Thörnros, Iggesund GRATTIS! Priserna kommer på posten!

RÄTT HJÄLP

I EN SVÅR STUND I DESSA TIDER

Michael

Eva

Monica

Jourtelefon dygnet runt 0651-67 77 90 www.michaelskoglund.se | Gamla kyrkogatan 4, Ljusdal

Mikael Ljusdalsbygden Michael Skoglund Eva Hagman Monica Hansson 0651-67 77 90

Dellenbygden Mikael Olofsson 0653-76 39 70

Loosbygden Lottaboden 0657-76 39 90

TÄVLING

Trallgöken

år Profil började sin karriär som springpojke på Konsum. Det gav honom så småningom en chans att avancera i företaget. Han hamnade i slakteriet. Där trivdes han inte alls. Vid 18 års ålder blev han chaufför. Då fick han köra Konsums brödbil. Det gjorde han i ett år. Sedan började han arbeta på ett tegelbruk. Efter militärtjänsten blev han bonddräng. Under en period arbetade han med flottning. Det höll på att sluta illa. En stor bröt krossade vår Profils båt. Han klarade sig genom att dyka ner och simma en lång sträcka under stockarna. När kamraterna fann honom var han medvetslös. Men man fick liv i honom igen med konstgjord andning. Vår Profil hette Gösta. Han hade bara tre stora intressen: Fiske, sport och sång – i nu nämnd ord ning. Redan som ung började han spela bandy. Det skulle så småningom indirekt komma att bidra till hans berömmelse. Gösta gillade att sjunga. Som liten pys kal� lades han ”trallgöken”. När han blev äldre börja de han sjunga inför publik. Det handlade för det mesta om olika framträdanden på klubbaftnar och föreningsfester. År 1951 debuterade vår Profil i radio. Det sked de när det programmet ”Dansa med mej” direkt sändes från Rehngården i Bollnäs. Gösta var en av de lokala förmågor som valdes ut till att sjunga en låt. Den gick ut över etern utan att ge upphov till några märkbara följdverkningar. Den 26 januari 1952 fick Gösta en ny chans att vara med i radio. Den här gången gällde det ett program som sändes från Stockholm. Det het te ”Karusellen” och leddes av en person som hette Lennart. Egentligen var vår Profil bara påtänkt som reserv. Man skulle ta med honom mot slutet om det fanns

tid kvar. Men Lennart kortade av ett annat inslag och satte in vår Profil mitt i programmet. Det blev succé direkt. Studiopubliken jublade åt Göstas skämt. Hans sång möttes av stormade applåder. Reaktionen blev densamma bland alla radiolyss narna ute i landet. Hela Sverige tog honom till sitt hjärta. Grammofonbolagen reagerade direkt. Fotogra ferna och journalisterna inledde en klappjakt på vår Profil. Det blev kaos utanför hans hotell. Poli sen blev tvungen att skicka dit folk för att hålla alla nyfikna på avstånd. Gösta var ett naturbarn. Han trivdes bäst med att fiska ute på älven. Nu hamnade han i hetluften. Gösta blev förvånad över all uppståndelse. Han tyckte inte att han gjort något märkvärdigt. Den fina sången var främst mikrofonens förtjänst. – Det är väl ingen konst att sjunga i en mike, sade han. Genombrottet i Karusellen blev inledningen till enastående artistkarriär, fylld av turnéer och skivinspelningar. Gösta flängde land och rike runt tillsammans med en dragspelare. Det blev publik rekord nästan överallt. Folk var som galna. Alla ville se honom. Från april till september 1952 gjorde vår Profil 500 framträdanden! Överallt blev det samma cir kus. Publiken trängdes runt honom för att få hans autograf. Många desperata fans ville också ha någ ra mer påtagliga minnen av mötet med sin idol. De stal Göstas keps, drog av honom hans slips och

slet loss knapparna ur hans skjorta! Det hände till och med att äldre damer kysste hans gamla otvät tade Folka! Göstas skivor gick åt som smör i solsken. Hans inspelning av ”Flottarkärlek” såldes i över 150 000 exemplar på bara några månader. Den före detta tegelbruksarbetaren och bonddrängen gjorde en raketkarriär som vissångare. Pengarna bara rasa de in. Men alla pengarna var inte hans. En del borde Gösta betalat in i skatt. Det gick som man kunde vänta. Gösta fick skattetrassel. Kronofogden lade beslag på hans bil. Härvan ledde till att vår Profil bröt med sin manager och fortsatte sin karriär i lugnare tempo på egen hand. Gösta sjöng bra. Hans sång gick rakt in i hjär tat på folk. Dessutom var han enkel och naturlig. Trots sin berömmelse förblev han samma lugna och bussiga kille som han alltid varit. Vår Profil var en renlevnadsman. Han varken rökte eller drack. År 1954 gifte han sig med en tjej som hette Britta. Då var han 28 år gammal. Britta var 18. De fick tre barn tillsammans. Gösta fortsatte som artist i många år. Först den 18 februari 1981 tog hans karriär slut. Då dog han under ett besök i Vänersborg. Drygt tre år senare hyllades han med en ceremoni i sin hembygd. Då avtäcktes hans staty på torget i Bollnäs. Den be kostades av medel som samlats in bland vår Profils beundrare över hela landet. Vem var han?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!

I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna ett presentkort värde 300 kronor på Comfort – bad & energi center i Hudiksvall. Svara nedan. Text: Anders Palm.

SVARSBLANKETT

Posta eller mejla ditt svar till oss senast 15 juni.

#Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 tavling@tidningenhalsingland.se 827 50 Järvsö

Mä rk k uve rtet

NORR A

Namn:..............................................................................................................................

Hälsinge quiz

Adress:.............................................................................................................................

Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):..............................................................

Postnummer & ort:.........................................................................................................

Mystiska Profilen:...................................................................................

1: ............. 2: ............. 3: ............. 4: ............. 5: .............

Korsord (Gula rutor):...............................................................................................................................................................................................................................

Trygg och bekväm badrumsrenovering Comfort-butiken på Mickelsvägen är en rik inspirationskälla för ditt nya badrum. Du hittar det senaste inom kakel, klinker, design och energioptimering. Vi är också ditt självklara val när det gäller värmepumpar. Välkommen!

Avloppsspolning med hetvatten! Ring 070-560 32 38

Allt vi säljer kan vi installera! www.badenergi.se

Mickelsvägen 6, Hudiksvall. Tel 0650-769 20 ÖPPET: vardagar kl 09-17

I NÄSTA NUMMER

SOMMAR UTGIVNING 24 JUNI BOKA DIN ANNONS REDAN NU

ANNA NÄSLUND Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

FISKE OCH FEMKAMP LILLGURKANS FISKECAMP Vi erbjuder gruppevenemang med god mat vid brasan, spännande femkamp och fiske i tjärnen med inplanterad regnbåge. Välkommen att kontakta oss för bokning och prisuppgifter!

50:-/kg VI SÄLJER ÄVEN VED & HÖ

NISSE OLSSON Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

Extra trygg försäljning. Försäkra dig mot dolda fel i 10 år med Länsdeklarerat Plus. 0651-400 00 lansfast.se/ljusdal

Jukka 070-658 72 20 • Anna 070-602 97 45

VI KÖPER ert skrot!

Beställ en container eller kom till oss. Vi köper även bilbatterier, koppar, mässing, aluminium rostfritt, elmotorer och kabel

Ring för information Jonas: 070-679 62 51

HÅLLBART KRETSLOPP FÖR EN BÄTTRE VÄRLD

BEGAGNADE BILDELAR MED GARANTI Tel. 0652-56 50 00

www.haggsbildem.se

Nu är det dags för vårservice!

KRUSÄNGA ÅKERI AB Fredriksfors, Delsbo

www.krusanga.com

VI UTFÖR:

DIN PORT- OCH DÖRRLEVERANTÖR Industriportar • Villaportar • Rullportar • Takskjutportar Vikportar • Brandportar • Grindar

· Bygg- & flyttstäd · Grovsopor · Fastighetsskötsel · Trädgårdsarbete · Målning/tapetsering · Snickerier · Dödsbo m. m. Ring för info och bokning: 070-393 04 55, mån–fre 8–16

SUCCÉK AMPANJEN FORTSÄTTER!

Teckentrup – tysk kvalitetsport Helisolerad garageport. Välj bland 4 olika storlekar. Inkl. motor, montage samt två fjärrkontroller.

16.500:- (inkl. moms) efter ROT-avdrag SERVICE, REPARATIONER & FÖRSÄLJNING på marknadens samtliga portar www.gstportteknik.se

Ove, försäljning 070-660 04 04 Jan, service 070-689 87 05 Källstigen 4, Alfta info@gstportteknik.se

Larssons Bygg i Hälsingland AB 070-2951918 Vi bygger från grund till tak

535iFR

Nyheten 535iFR är den robusta och högeffektiva batteriröjsågen som tar ditt röjarbete till en ny nivå. Nu med batteri och laddare till kampanjpris. Erbjudandet gäller t.o.m. 2020-07-31.

9.900:inkl. moms.

Rider 213C

Automower® 305

Med Husqvarnas Rider klipper du enkelt stora ytor gräs. Dessutom finns massor av smarta tillbehör så som snöplog, mossrivare och släp som gör Rider 213C till mer än bara en åkgräsklippare. Erbjudandet gäller t.o.m. 2020-07-31.

Nyheten Automower® är ett riktigt smart val för den mindre gräsmattan. Kapacitet för lutningar upp till 40% och utrustad med vädertimer. Dessutom kan den enkelt rengöras med vattenslang. Erbjudandet gäller t.o.m. 2020-06-30.

34.900:-

11.500:-

inkl. moms.

ERBJUDANDE PÅ 2018-2019 ÅRS MODELLER

115iL

Utsedd till bäst i test 3 år i rad av Pricerunner som beskriver denna batteritrimmer som stark, användarvänlig och genomtänkt. Nu med batteri och laddare till kampanjpris. Erbjudandet gäller t.o.m. 2020-07-31.

2.590:-

Just nu har vi riktigt bra priser på 2018-2019 års modeller av Automower, inklusive montering.

Inbyteskampanj

Uppgradera din vardag ytterligare. Byt in din gamla Automower® och få 5000 kr rabatt vid köp av en ny modell i X-line serien. Erbjudandet gäller t.o.m. 2020-07-31.

Kom in och prata med Roger för prisuppgifter.

5.000:inkl. moms.

inkl. moms.

www.jarvsomotor.se 0651-412 43

Industrivägen 22, Järvsö

Välj bland svenskarnas favoriter, helt enkelt de mest populära Contura-modellerna. C556 C856 C596T Premodul

3.000:- rabatt 3.000:- rabatt 3.000:- rabatt 3.000:- rabatt

(Gäller även vid köp utan huv/utan huv och beslag.)

Premodulrabatten gäller oberoende av vilken produkt eller varumärke skorstenen säljs till. Läs mer på www.contura.se. Datum: 1-7/6 2020.

Fönsterveckor!

Snabb leverans, ringför pris!

1200 mm

Elitfönster har tillverkat fönster i Småland med design och kvalitét i varje detalj i snart 100 år. Var du än bor och vilka behov du än har så finns det ett Elitfönster för dig.

Komplett anläggning för infiltration eller markbädd från Tranåsbrunnen.

2200 mm

Made in Sweden

Passa på! Byt fönster i vår!

EXTRA BRA PRISER! Välkommen in och prata fönster med oss! Vi kan även hjälpa dig med montering av dina nya fönster.

SPARA upp till 6 000:-

1750 mm

Läs om aktuella kampanjer på solpaneler och tillbehör till fritids huset, båten och hus vagnen från Sunwind på

www.sunwind.se

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se