#Hälsingland Norra 2020-06 by #svartpist

Hälsingland GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND

NORRA 2020-SOMMAR

Sommar TEMA

104 SIDOR LOKALA SOLSKENSHISTORIER

Jungfru KUSTEN Hemestra med bil eller båt

”Jag går i gång på nya mål” – ANDRÉ MYHRER

UPPSVING HOLE IN ONE FÖR GOLFKLUBBARNA

draksurfar EMIL

Ladda järnet! 250 Mbit/s 395:-/mån

Björkhamrevägen 2A • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

Vi ställer inte in, vi ställer om. Vi följer Folkhälsomyndighetens officiella rekommendationer, därför kan antalet tillåtna besökare komma att skifta. Håll er uppdaterade på vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/ljusnan

Här får du veta allt

Musik i sommarkväll

Glöm inte att följa oss på Facebook! Sök på Ljusnans pastorat och klicka på Gilla. Vår präst-hallåa gör en liten lägesuppdatering varje vecka och berättar dessutom hur det blir inför helgens söndagsgudstjänst.

6 juli kl.19.00. Ett oförglömligt program i Ramsjö kyrka. Håkan Bäfve framför bl.a. egna kompositioner från Rasbo Bygdespel i Uppsala, tillsammans med Kristina Shtegman.

om kyrkturismen inför hemestern!

Vandra med oss - kyrka till kyrka

Det blir heldagsvandringar som kan vara fysiskt krävande, ha därför med er bra skor, kläder efter väder och matsäck för flera pauser. Vandringarna börjar kl 9 på morgonen från respektive kyrka, ingen föranmälan.

1 juli kl 19.00. Episk skandinavisk folkmusik i Ljusdals kyrka. Gunnar Idenstam, orglar, och Erik Rydvall, nyckelharpa. Vackra klanger och moderna groove.

8 juli kl. 19.00. Romantiska toner, barock och jojk i Ljusdals kyrka. Marie Arnesdotter på cello och Kristina Shtegman på orgel. 15 juli kl. 19.00. En hyllning till Ted Gärdestad i Ljusdals kyrka. Med gitarr, piano och stämsång tolkar Robin Wallberg , Linn Norin och Frida Johansson en av våra mest älskade låtskrivare. 22 juli kl. 19.00. ”De vackraste orden” i Ljusdals kyrka. Karin Johansson tolkar sånger av bl.a. Cajsa-Stina Åkerström, Marie Fredriksson och Eva Dahlgren.

Mellan Järvsö och Färila 4 juli Ca 25 km, mest landsväg, viss grusväg och stig. Kontakt Märith Andersson (076-785 11 11)

24 juli kl. 19.00 Kristinadagskonsert vid Gammelgården, Fågelsjö. Medverkan av Karin Johansson, sång och piano.

Mellan Färila och Ljusdal 18 juli Ca 15 km, mest stig längs Ljusnansleden. Kontakt Mattias Haglund (076-100 70 45)

29 juli kl. 19.00. Ett kärt återbesök i Ljusdals kyrka. Masako Karlsson bjuder på ett somrigt program tillsammans med Anneli Aspengren Sköld.

Mellan Ljusdal och Järvsö 1 augusti Ca 18 km, 50/50 grusväg och stig. Kontakt Leif Sköld (076-108 00 38) Denna naturupplevelse är för alla. För dig som vill ut och röra på dig, för dig som vill få andlig påfyllning, för dig som vill träffa andra människor, för dig som vill ha lugn och ro. Vi umgås och håller avstånd mellan varandra samtidigt. Längs vägen blandar vi tystnad, andakt och vila. Påbörja ditt livs pilgrimsresa! Du får ett eget pilgrimspass och dessutom en pilgrimsstämpel per sträcka. Möjligheterna därefter är oändliga: ge dig ut och vandra längs små och stora leder, berömda eller dolda pärlor världen över.

29 juli kl. 19.00. Musikgudstjänst på St Olofsdagen vid Kårböle stavkyrka. Karin Johansson och Kire Ljung bjuder på musik med sång, gitarr och piano. 5 augusti kl. 19.00. Unga talanger i Ljusdals kyrka. Rebecka Eriksson; begåvad cellist och sångerska, spelar tillsammans med Sebastian Johansson; en av landets främsta unga organister.

Besök skogskyrkogårdarna i Finnmarken Vandra på egen hand bland kulturarv som ger oss en inblick i vår kulturmiljö och historia i både dåtid och nutid, och som kanske får oss att sia om framtiden. Hämta en guide på expeditionen i Ljusdal eller Färila. Guiden finns också digitalt på vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/ljusnan/skogskyrkogardarna

Järvsö kyrka fylls av konst och kultur. Under sommaren, från juni till augusti, kan du uppleva olika lokala bild-

konstnärer som ställer ut sina verk på kyrktorget. Kom till kyrkan för att tända ljus och uppleva konst, alla dagar kl. 09.00-16.00.

tt b

a ns

ja is i

ra og

20 i r a

Hur trivs du hos oss och vad tycker du om vår service Hälften av våra hyresgäster får i höst en enkät via e-post eller brev. Dina åsikter är viktiga och vi skulle därför uppskatta om du vill delta i vår undersökning om ditt boende. Svaren hjälper oss på Hudiksvallsbostäder att bli bättre.

A! REA!

ECKAN! ÖPPET ALLA DAGAR I VECKAN! Bollnäs. Industrigatan. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall. Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16.

Innehåll

HEMESTER

PADDLING

26 28 32 18 34 38 40 44 54

Jungfrukusten

Djursens bästa vän

Börjes gamla sädesslag

Glasstest

André Myhrer

Krögar-Pär

48 Lillgurkans Fiskecamp

Borka Brygga

Mitt jobb: Vaktmästare

HANNAS HOKUS POKUS

HudikKalaset

Anneli skriver

Brigitta Nilsson

64 4

Vandringsleder i Dellenbygden

SOL, VID OCH VATTEN

76 Uppsving för golfvärlden

Tidningen produceras och ges ut av

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com THOMAS SANDBERG VD & ansvarig utgivare thomas@svartpist.com 073-503 96 14 NATHALIE HÄLL Chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91 MOA ÅHS Skribent & fotograf moa@svartpist.com 076-160 18 17 JONAS OLSSON Formgivare jonas@svartpist.com 073-848 02 32 HÅKAN PERSSON Korrektur hakan@svartpist.com 070-513 48 01 ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38 MY FRANSSON Kundansvarig my@svartpist.com 073-070 41 40

Samantha Ohlanders

74 78 80

Judith släpper singel

Estetiska programmet

60 58 62 Huset på Hea

Fagerströms karamellfabrik

Under mina fem v eckors semester har jag gett mig fanken på att försöka insupa så mycket det bara går av hela vårt fantastiska landskap. Hemester! Man blir verkligen varse om vårt gedigna utbud när man pysslar ihop denna tidning. Wow! Jag ska även dra med min käre far, 76 år, på äventyr. Pappa som så snällt sitter hemma och inväntar Coronas död. Frihet tack! Men utelek och avstånd löser ju det. Trevlig sommar – och läsning! Nathalie Häll

FREDRIK FRANSSON Travtränare frasse@svartpist.com 070-308 06 65

MONSTERTRAV

Villingen #2 Av Erik Nilshammar

6-8 Gott & blandat 10 Fastigheter som köpts och sålts 12 Gästkrönika: Emma Örtlund 46 Pyssel 72 Moas krönika: Den stora flytten! 86-90 Gott & blandat 92 Nystartade företag 94 Tobias mat 98-102 Korsord och tävlingar

IDA ZETTERQUIST Föräldraledig ida@svartpist.com 070-565 69 54

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44 NISSE OLSSON Säljare nisse@spiggmedia.se 073-665 70 02 Upplaga: 37 000 ex. Delas ut till alla hushåll och företag i Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommun. Tryck: MittMedia Print AB, Sundsvall. Distribution: PostNord Sverige AB. Utgivningsdagar 2020: 22/1, 26/2, 25/3, 22/4, 27/5, 24/6, 26/8, 23/9. 28/10, 25/11, 16/12. Mediafakta finns på tidningenhalsingland.se

Vi ställer om på flera sätt med målet att bli så gröna det bara går Vi byter löpande ut fordonsparken till miljöalternativ. På bilden ser vi Malin Eriksson, sommarsäsongsvaktmästare, på en fyrcylindrig åkgräsklippare som vi tankar med aspen.

förbränner bensinen bättre

släpper ut mindre vid förbränning

Vi uppgraderar även våra bilar, traktorer, grävare, trimrar, lövblås, truckar mm. till maskiner som drivs med el eller HWO100 (miljödiesel).

Hakar ni på?!

GOTT & BLANDAT BÄSTA SOMMARMATEN?

INGMARI LARSSON,73 ÅR, HUDIKSVALL, PENSIONÄR

– Surströmming! Det är salt och gott.

Ett 20-tal av Perras vänner samlades för att bygga minnesplatsen vid Klacktjärn under en helg i slutet av maj i år. Foto: Privat

HILLEVI BERGSTRÖM, 68 ÅR, FORSA, PENSIONÄR

– Jag älskar grillat jag. Grillat och sushi.

ROBBIN ROOS NORD LUND, 21 ÅR, HUDIKSVALL, PLUGGAR TILL ENERGITEKNIKER

MINNESPLATS FÖR ”PERRA”

I höstas gick Dennis ”Perra” Haglund tragiskt bort i en olycka, endast 24 år gammal. Vännerna samlade in över 160 000 kronor till en minnesplats som nu står färdig vid Klackstjärn i Ljusdal. – Det är väldigt blandade känslor, säger Emil Svensson, en av initiativtagarna till insamlingen, som givetvis sörjer sin vän, men också ser det fantastiska i att 700 personer donerade pengar till Perras minnesplats. – Han hade nog tyckte det var ganska sjukt han också. Men han var en väldigt omtyckt person, vilket det här verk ligen visar. Viktor Engblom har även han varit med och samlat in pengar och hjälpt till att bygga minnesplatsen. Han berättar att de hade satt 30 000 kronor som mål för insamlingen. – Då tänkte vi att vi kunde bygga ett fint vindskydd. Men när vi fick in över 160 000 kronor kunde vi fläska på rätt rejält. Just Klackstjärn kändes som det självklara valet. Det var den finaste plats de kunde komma på och det ligger enskilt. Plus att Perra och hans vänner ofta fiskade där. I dag står där en grillkåta på 15 kvadratmeter, med ned

– Sill och potatis, det är gott.

UTEBAD I DELSBO

THOMAS FASTH, 58 ÅR, DELSBO, ALLMÄNLÄKARE

– Sill och potatis, för det är så gott. Jag har många goda minnen kring det.

På grund av coronaviruset öppnade Delsbo Simhall upp sitt tempere rade utomhusbad vecka 22, några veckor tidigare än vanligt för att kom pensera att inomhusbadet hållits stängt under en tid. För att badning en ska kunna ske säkert och utifrån Folkhälsomyndighetens rekommen dationer så har man bland annat valt att inte ha några flytleksaker i bas sängen, antalet besökare begrän sas och badvakter kan be personer att lämna bassängen om det blir för fullt. En station för handtvätt finns ut anför entrén och rutor har ritats upp på marken för att underlätta distan sering. Med mera.

fällbara bänkar om någon vill sova över. Det finns en grill plats med grill, bord, bänkar och tak. Grillgrejer finns på plats och det är öppet för allmänheten. – Vi har gjort det i samarbete med Ljusdals fiskevårds område. De har planterat in fisk och har även tagit på sig skötseln av minnesplatsen. Vi kommer även att överlåta den till dem som en av deras fiskeplatser, berättar Emil. Under slutet av maj samlades ett tjugotal av Perras vän ner för att bygga allting. De fick också hjälp av Wallbergs och Micke Svensson entreprenad som de verkligen vill tacka. – De sponsrade oss med både maskiner och material, det var en jättestor hjälp, säger Emil. Resultatet blev så mycket bättre än de kunnat hoppas på när de startade insamlingen och de känner båda två att det har blivit en fin plats för att minnas sin vän – eller för att fiska en stund. – Det är så fint där. Kvällssol och det finns ingenting an nat i närheten, så man får verkligen bara vara ifred och min nas honom, säger Emil. TEXT: MOA ÅHS

Två stugor om ca 50-60 m²/stuga

PRIS 850 000 kr ADRESS Sörby Pell-Persvägen 5 TOMT 931 m² MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 57 93

PRIS 695 000 kr ADRESS Grönåsvägen 3 TOMT 2325 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

LJUSDAL TOMT

LJUSDAL LANTBRUKSFASTIGHET

KORSKROGEN VILLA

LD SÅ

SMS:A 115434 till 71122

JÄRVSÖ VILLA

KORSKROGEN, 6 rok, 153 + 70 m²

PRIS 3 995 000 kr ADRESS Kyrkstugevägen 27 TOMT 2,56 ha EK C EP 67 kWh/kvm/år MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 57 93

ADRESS Losvägen 36 TOMT 1457 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

RAMSJÖ VILLA

ENÅNGER TOMT

LD SÅ

SMS:A 268970 till 71122

LJUSDAL, 10 rok, 400 m²

PRIS 250 000 kr ADRESS Letssjön, Färjestadsvägen TOMT 2715 m² MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 57 93

SMS:A 205266 till 71122

LETSBO, tomtmark

PRIS 1 595 000 kr ADRESS Västra Grönåsvägen 2 TOMT 1480 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

SMS:A 262041 till 71122

JÄRVSÖ, 6 rok, 112 + 64 m²

ENÅNGER FRITIDSHUS

ENÅNGER, 3 rok, 70 m²

PRIS 120 000 kr ADRESS Harrstigen 6 TOMT 1620 m² MÄKLARE Charlotta Thunell TELEFON 079-304 82 04

PRIS 1 245 000 kr ADRESS Rävstigen 1 TOMT 1695 m² MÄKLARE Charlotta Thunell TELEFON 079-304 82 04

HUDIKSVALL VILLA

BJURÅKER VILLA

GNARP FRITIDSHUS

SMS:A 270392 till 71122

LÅNGVIND

ADRESS Övre Dellmyran 1 TOMT 1278 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

SMS:A 269216 till 71122

RAMSJÖ, 6 rok, 133 + 122 m²

PRIS 200 000 kr ADRESS Bäckan Fällavägen 6 TOMT 1050 m² MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 57 93

SMS:A 263900 till 71122

RAMSJÖ, 2 rok

BERGSJÖ FRITIDSHUS

HUDIKSVALL, 4 rok, 118 + 5 m²

BJURÅKER, 4 rok, 150 m²

MONINGSSAND, 5 rok, 75 m²

BERGSJÖ, 4 rok, 120 m²

PRIS 1 525 000 kr ADRESS Svarttjärnsvägen 14 TOMT 243 m² EK D EP 112 kWh/kvm/år MÄKLARE Charlotta Thunell TELEFON 079-304 82 04

PRIS 575 000 kr ADRESS Brändbo 126 TOMT 2050 m² MÄKLARE Charlotta Thunell TELEFON 079-304 82 04

PRIS 2 295 000 kr ADRESS Moningssandsvägen 32 TOMT 1600 m² MÄKLARE Charlotta Thunell TELEFON 079-304 82 04

PRIS 1 195 000 kr ADRESS Sågvägen 11 TOMT 1220 m² MÄKLARE Charlotta Thunell TELEFON 079-304 82 04

SMS:A 243050 till 71122

JÄRVSÖ, 3 rok, 67 + 10 m²

BRF JÄRVSÖ LODGE PRIS 990 000-2 900 000 kr AVGIFT 1000-3100 kr/mån ADRESS Kramsta Gästgårdsvägen 5 MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

SMS:A 208627 till 71122

Studios 21-23 m² + 2-3 rok 37-75 m²

PRIS 2 950 000 kr AVGIFT 2 875 kr/mån ADRESS Toppstigen 23 MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 57 93

SMS:A 260553 till 71122

JÄRVSÖ, 4 rok, 75 + 10 m²

SMS:A 233011 till 71122

SMS:A 252094 till 71122

JÄRVSÖ FRITIDSHUS

SMS:A 270815 till 71122

JÄRVSÖ FRITIDSHUS

SMS:A 270366 till 71122

JÄRVSÖ BOSTADSRÄTT

SMS:A 187998 till 71122

JÄRVSÖ BOSTADSRÄTT

SMS:A 268820 till 71122

Koll på läget sedan 1937

GOTT & BLANDAT KRYSSA PÅ! Tidningen #Hälsingland blir varje månad överöst av svar från er läsare på våra tävlingar. Super kul tycker vi! Lisa Hill, Hudiksvall, är skaparen bakom våra tävlingar där korsordet är det allra mest populära. – Jag är jätte glad att läsarna upp skattar våra unika och jordnära korsord. Allt som händer runtomkring i vardagen inspirerar mig och med Olle Gills illustrationer finns det absolut ingen gräns för fantasin när det gäller att skapa korsorden till tidningen #Hälsingland. Hon gav ut sin egen korsordstidning fram till 2012 och driver idag sajten halsingekryss.se. – Utmaningen med att skapa ett korsord, vilket tar ungefär fyra timmar till en hel dag, är att försöka hitta på roliga ramsor med rim till illustratören Olle Gills bilder. Och att göra allt för att ge våra älskade korsordslösare ett un derhållande tidsfördriv, framför allt nu i denna svåra vardag. I det här numret av tidningen #Hälsing land har Lisa levere rat ett dubbelt så stort sommarkryss! Njut!

Lotta Bjerke, jurist, Familjens jurist, Ljusdal och Bollnäs

KÄRLEK, DÖD OCH PENGAR

Tidningen #Hälsingland ger nu er läsare möjligheten att framöver kunna ställa frågor om juridik och begravningar. Här besvaras allt från små till stora frågor. Vårt samarbete med Familjens Jurist, Fonus och Rosins Begravningsbyrå garanterar professionella svar. Självklart får du vara anonym om du önskar. Mejla in dina frågor till fraga@tidningenhalsingland.se

BEGRAVNING

JURIDIK

Fråga: Tack för möjligheten att ställa frågor!

Fråga: Hej!

Jag har hört och läst att man livesänder begravningar nu, kan ni göra det också? Vad kostar det och hur går det till och kommer man att kunna se detta när man vill, alltså inte just då begravningen pågår? Det är inte aktuellt just nu med begravning för någon i min släkt men tror heller inte att det är speciellt långt borta då min mor drabbats av coronaviruset och vårdas på inten siven i Bollnäs. Med gällande reserestriktioner så kommer min dotter som bor i Barcelona att ha svårt att ta sig hem och då är min förhoppning att hon åtminstone får delta vid ceremonin via internet.

Jag och min före detta make har skilt oss och jag har flyt tat ut sedan en tid. Min före detta make bor kvar och vägrar nu bodelning. Vad kan jag göra?

Svar: Hej! Stort tack för din fråga.

Vår tjänst Livestreaming erbjuder vi i dagsläget kost nadsfritt. Det skapas ett konto för just detta tillfälle via en länk på våra minnessidor. Några minuter innan gudstjänst en eller ceremonin börjar så öppnas länken och man ser då detta live via sin dator, läsplatta eller mobil. Detta streamas i realtid och kan endast ses just när ce remonin äger rum. I den situation vi har för närvarande är detta en fin möj lighet att på bästa sätt delta i en begravning. Efteråt får alla våra kunder en kostnadsfri minnesbok, den innehåller foton samt programblad med mera från ceremonin och den har man då kvar som ett minne. En nyhet är att vi nu har möjlighet att erbjuda är denna minnesbok digitalt. Då får man som kund en länk som sedan kan delas med hur många som helst och på så sätt får man möjlighet att ta del av begravningen efteråt.

Regler om bodelning och äktenskapsskillnad hittas i äktenskapsbalken. När ett äktenskap upphör ska en bodelning ske mellan makarna. Om makarna har ett äktenskapsförord gäller detta före äktenskapsbalkens regler om bodelning. Om inget äktenskapsförord finns ska följande regler tillämpas. I en bodelning ingår makarnas giftorättsgods. All makarnas egendom är giftorättsgods förutom så kallad enskild egendom. Enskild egendom är egendom som gjorts enskild genom äktenskapsförord, arv eller gåva. Makarna kan ta hjälp av varsin jurist så som ombud i syfte att hitta en överenskommelse om ett bodelningsavtal. Om makarna ändå inte kan komma överens kan en ansö kan om att få en bodelningsförrättare inlämnas till tingsrät ten. En bodelningsförrättare ska utreda vilka tillgångar och skulder makarna har och upprätta en sammanställning över detta. Bodelningsförrättaren kan sedan själv besluta om bo delningen om makarna inte kan enas om en fördelning. Ett sådant beslut kan sedan överklagas till tingsrätten. Ena maken kan därmed inte vägra bodelning eftersom lagen föreskriver att en bodelning ske, det vill säga; det är inte frivilligt. Har du fler frågor eller önskar hjälp med bodelning, kontakta oss.

Reimond Dempwolf, Fonus Söderhamn

Mathias Carlsson, Familjens Jurist

Svar: Hej, tack för din fråga.

Sarah Rogström, kundrådgivare Rosins Begravningsbyrå, Ljusdal

Christina Nybacke, kundrådgivare Fonus, Bollnäs

Mathias Carlsson, jurist, Familjens jurist, Hudiksvall och Söderhamn

Reimond Dempwolf, kundrådgivare Fonus, Söderhamn

Henrik Saur, kundrådgivare Fonus, Hudiksvall

Ullica Skytt Dempwolf, kundrådgivare Fonus, Hudiksvall

ÄR DIN MOBIL FÖRSÄKRAD?

TOMTER OCH HUS TILL SALU! TILL SALU!

Välkommen på visnin g! Ring för tidsbokning !

Besök vårt hus på Kyrkbylyckan 150 m², 1 ½ plan, 6 r.o.k. Garage 50 m². Gångavstånd till centrum samt till buss- och tågstation. 200 m till badplats. Vacker utsikt mot Ljusnan och Järvsö Klack. Byggklara tomter vid Ljusnan, centralt i Järvsö. Cirka 1 000 m².

Tomt vid Skålbosjön Vacker utsikt! Högt, soligt läge. Härlig bad- och fiskesjö. 120 m² byggrätt, 1 ½ plan. Garage 30 m² byggrätt. Nära till Järvsöbacken. VA-anslutn. vid tomtgräns ingår. Pris: 690 000:-

Berglin-Bygg AB Lars-Göran 070-261 31 90

DAGS FÖR... FÖR

...YKB, C, CE, kran, hjullastare? ...gods, truck eller ADR?

Vid bokning av hela körkortspaket erhålls rabatt! Vecka 34: YKB 35 fortbildning – alla delkurser. Vecka 35-37: YKB 140 – grund intensiv. (Start 30/8) Starter året runt: C, CE, kran och truck. Kontakta oss för mer information! Jill Sundberg 010-484 80 01 jill.sundberg@gronlunds.se www.gronlunds.se

HEMFÖRSÄKRING! Jag hjälper dig. Carolina Hasth, 0651-176 94

FASTIGHETSAFFÄRER

HUDIKSVALL Backen 11, Backen 9, Delsbo Pris: 8 500 000 kr Köpare: Backen Hästsportcenter AB Säljare: Mitt Hjärta Hästsport AB Borgarvägen 13, Hudiksvall Pris: 2 300 000 kr Köpare: Fyhr, Anna Karin Desideria Säljare: Frändén, Kjell Arne Borkastrand 17, Enånger Pris: 2 025 000 kr Köpare: Strandell, Mats Arne; Micksäter, Sabine Säljare: Niklasson, Vailet Maria Brittvägen 7, Enånger Pris: 450 000 kr Köpare: Gustafsson, Ing-Britt Carina; Halvardsson, Leif Håkan Säljare: Bomark, Ylva Birgitta; Gaye, Ibrahima Bureborgsvägen 5, Enånger Pris: 1 000 000 kr Köpare: Sten, Lisa Sofia Kristina; Söderlund, Per Daniel Säljare: Eriksson, Kenth Bertil Dragösstigen 11, Enånger Pris: 165 000 kr Köpare: Selinger, Lena Marita; Johansson, Raine Eric Sigvard Säljare: Säll, Sven Henrik; Säll, Linda Maria Gammelhamnsvägen 7, Hudiksvall Pris: 1 935 000 kr Köpare: Forsström, Eva Madeleine Elisabeth; Ling, Harry Michael Säljare: Gradin, Ulrika Kristina; Almroth, Hans Conny Gåsbackavägen 401, Delsbo Pris: 795 000 kr Köpare: Svedberg, Lennart Peter; King, Therese Marie Säljare: Andersson, Birgitta Gäddvik 8, Delsbo Pris: 150 000 kr Köpare: Berg, Mia-Marina Elisabeth; Berg, Lars Peter Säljare: Bergman, Jan Erik Hudiksvägen 67, Hudiksvall Pris: 2 750 000 kr Köpare: Hedman, Sven Emil; Bergström, Elin Sofie Säljare: Ed, Elsa Ingeborg Hålsänge 117, Enånger Pris: 525 000 kr Köpare: Andersson, Hans Christian Dan; Andersson, Lisa Margareta Säljare: Söderberg, Anna Veronica Högåsvägen 4, Njutånger Pris: 1 300 000 kr Köpare: Östlund, Lei Lizanne; Hoffmann, Olof Christian Emil Säljare: Ljusberg, Pär Johan; Ljusberg, Karin Marie Louise

Jakobsbergsvägen 11, Hudiksvall Pris: 3 700 000 kr Köpare: Berg, Cecilia Anna Karin Säljare: Ström, Anders Karl- Erik; Åslund, Maria Kristina Jungmansgatan 3, Iggesund Pris: 450 000 kr Köpare: Hildingsson, Tor-Björn Säljare: Rut Ingeborg Jonssons dödsbo Klockarvägen 7, Bjuråker Pris: 565 000 kr Köpare: Sjödin, Karl Oskar Säljare: Thompson, Ian George Klockarvägen 8, Bjuråker Pris: 750 000 kr Köpare: Larsson, Lars Michael Jimmy Säljare: Norin, Åsa Margareta Lakbäcksvägen 26, Hudiksvall Pris: 280 000 kr Köpare: Nord, Monica Elisabet Säljare: Erkstam, Maria Helena; Erkstam, Nils Henry Bertil Mälderivägen 1, Iggesund Pris: 1 620 000 kr Köpare: Öhlund, Pia Ann-Charlotte; Ölund, Sven Ivar Säljare: Engnell, Anna-Stina; Engnell, Per Einar Norrdellsvägen 119, Näsviken Pris: 1 800 000 kr Köpare: Jonsson, Johanna Karin Birgitta; Jonsson, Björn Enar Säljare: Östberg, Leif Magnus Röstavägen 4, Forsa Pris: 1 200 000 kr Köpare: Kring, Carl Emil Säljare: Murén, Kjell Sven Göte Sjömyra 107, Delsbo Pris: 695 000 kr Köpare: Holmquist, Karin Rebecka Säljare: Svensson, Margit Linnéa Skålbovägen 58, Hudiksvall Pris: 4 100 000 kr Köpare: Olsson, Lars Marcus; Almquist, Elina Madeleine Säljare: Einarsson, Anita Birgitta; Einarsson, Bengt Göran Skålbovägen 82, Hudiksvall Pris: 2 800 000 kr Köpare: Malmström, Eva; Malmström, Sven Oskar Magnus Säljare: Larsson, Karin Susanne; Fahlén, Anna Katarina Storhammarvägen 8, Hudiksvall Pris: 2 043 000 kr Köpare: Juhl, Per Arne Olov Säljare: Högberg, Lars Erik; Kring, Sara Margareta

Storsands Ringväg 17, Hudiksvall Pris: 1 075 000 kr Köpare: Svedberg, Sabina Margareta; Svedberg, Mats Håkan Säljare: Jonsson, Sture Gösta; Jonsson, Ulla Anna Margareta Strömbackavägen 22, Bjuråker Pris: 425 000 kr Köpare: Zerrar, Otmane Säljare: Hålsjö Maskin & Förvaltning AB Svarttjärnsvägen 4, Hudiksvall Pris: 1 840 000 kr Köpare: Bryngelsson, Elin Maria Else Säljare: Johansson, Ulrika Margareta Svartuddevägen 33, Hudiksvall Pris: 150 000 kr Köpare: Werneman, Karin Annica Margareta Säljare: Karlsson, Charlotte Maria Alexis Sörlia 322, Bjuråker Pris: 350 000 kr Köpare: Crosson, Monica Rebecca Patricia Säljare: Crosson, Elsa Monika; Crosson, Randy Craig Tallstigen 1, Hudiksvall Pris: 3 300 000 kr Köpare: Thelin, Tobias; Thelin, Annelie Maria Säljare: Sundlöf, Ingegerd Maya Sofia; Högdahl, Mikael Johan Tunby Gård 1, Hudiksvall Pris: 2 700 000 kr Köpare: Rosenqvist, Erik Johan; Scherdin, Lena Theres Säljare: Hansson, Carl Jan-Erik Vanavägen 2, Hudiksvall Pris: 595 000 kr Köpare: Färlin, Anette Isabella Säljare: Mattsson, Linnéa Kristina Violvägen 20, Hudiksvall Pris: 2 500 000 kr Köpare: Furuskog, Hanna Kristina Elisabeth; Östlin, Anders Olof Säljare: Söderstedt, Emma Therese Våtnäs 33, Enånger Pris: 8 000 kr Köpare: Sandbäck, Laila Christina; Sandbäck, Maria Christina; Sandbäck, Anna Christina Säljare: Våtnäs Hamnförening Ekonomisk Förening Våtnäs 43, Våtnäs 44, Enånger Pris: 22 000 kr Köpare: Brynielsson, Rut Britt-Mari Säljare: Våtnäs Hamnförening Ekonomisk Förening

Västansjö 102, Bjuråker Pris: 1 800 000 kr Köpare: Lindgren, Hans Christer Säljare: Wikström, Rickard Ingemar Västerstråsjö 10, Västerstråsjö 12, Bjuråker Pris: 300 000 kr Köpare: Sipkes, Johanna Säljare: Wikström, Nanny Rut Wij 814, Delsbo Pris: 1 800 000 kr Köpare: Nyberg, Maria Karolina Säljare: Eriksson, Annika Mari Återvändsgränd 11, Hudiksvall Pris: 2 600 000 kr Köpare: Malmberg, Anna Katarina Säljare: Åkesson, Lars Victor Öringstigen 5, Enånger Pris: 50 000 kr Köpare: Schelin, Erik Stefan Säljare: Frykberg, Eva Maria Öringstigen 9, Enånger Pris: 50 000 kr Köpare: Schelin, Susanne Elisabeth Säljare: Frykberg, Eva Maria

LJUSDAL Björkbergsvägen 105, Hamra Pris: 65 000 kr Köpare: Abrahamsson, Madeleine Eleonor; Hammarkrantz, Per Gustaf Säljare: Rinta-Filppula, Jorma Reijo; Pulkkinen, Jukka Tapio Björkbergsvägen 24, Hamra Pris: 120 000 kr Köpare: Nilsson, Knud Olof Mattias; Nilsson, Amanda Johanna Säljare: Strandh, Kent Fredrik; Strandh, Karin Maria Pernilla Boda Tåssvägen 6, Boda Tåssvägen 7, Järvsö Pris: 2 350 000 kr Köpare: Håkansson, Kjerstin Erika; Håkansson, Ulf Stefan Säljare: Skyttner, Olof Reidar Harsa Hundvägen 4, Järvsö Pris: 1 750 000 kr Köpare: Toresson, Anneli Säljare: Kriebel, Ellinor Maria; Kriebel, Steffen Hanns Härjedalsvägen Laforsen 24, Korskrogen Pris: 245 000 kr Köpare: Kulin, Annicka Elisabeth Säljare: Andersson, Karl Roland Mellansjö Stationsväg 3, Ramsjö Pris: 230 000 kr Köpare: Heffer, Stephen Michael Säljare: Eriksson, Leif Sten Magnus

Måga Brännas 7, Ljusdal Pris: 3 650 000 kr Köpare: Olsson, Jan Arvid Alexander; Jonsson, Hannah Caroline Säljare: Sköld, Lucas Bertil; Wästholt, Sanna Josefin Margaretha Nor Kasernvägen 7, Järvsö Pris: 2 000 000 kr Köpare: Harmsund, Lena Maria; Sjögren, Christofer Michael Säljare: Harmsund, Christer Bertil; Harmsund, Leila Regina Näsvägen 7, Ramsjö Pris: 120 000 kr Köpare: Sri-Em, Lamyong Säljare: Huoman, Marléne Margareta Postvägen 51, Ramsjö Pris: 300 000 kr Köpare: Björkman, Lena Maria Säljare: Frank, Lars-Göran Sjöbo Bjuråkersvägen 157, Ljusdal Pris: 1 200 000 kr Köpare: Hannula, Siimon Jussi Aleksius; Hannula, Anna Christine Säljare: Nilsson, Sven Daniel Eric; Westin, Saga Felicia Arvida Skålbo Sjölandsvägen 8, Järvsö Pris: 1 655 000 kr Köpare: Nilsson-Öst, Per Henrik Säljare: Nordin, Sven Stefan; Nordin, Kristina Elisabeth Skästrabergsvägen 13, Järvsö Pris: 1 470 000 kr Köpare: Andersson, Anna Christine; Hedman, Karl Tim Säljare: Andersson, Anna Sara Tindra Josefine; Åhström-Ask, Jerry Andreas Snäre Hudiksvallsvägen 74, Snäre Hudiksvallsvägen 72, Ljusdal Pris: 1 200 000 kr Köpare: Falk, Emily Charlotte Linnéa; Lundgren, Pontus Folke Verner Säljare: Gustafsson, Mats-Olof; Bergström, Maria Kristina Stocksbo Nylandsväg 23, Färila Pris: 300 000 kr Köpare: Carlberg, Jessica Margaretha Säljare: Vinblad, Ingrid Annelie Svensbäck 117, Svensbäck 119, Järvsö Pris: 995 000 kr Köpare: Norberg, Angela Sofie Säljare: Björck, Leif Tyrone Säljestavägen 28, Järvsö Pris: 700 000 kr Köpare: Åsåker, Eva Birgitta; Åsåker, Per Gunnar Säljare: Åsåker, Margot Elisabet Västra Gryttjesbo 58, Ljusdal Pris: 350 000 kr Köpare: El Alaoui, Mikael Samir; El Alaoui, Tiia Maria Säljare: Persson, Hans-Olov Zätavägen 38, Ljusdal Pris: 600 000 kr Köpare: Sundin, Olle Sven Gustav; Sundin, Johanna Therese Säljare: Backman, Birgit Margareta Åsbovägen 50, Järvsö Pris: 800 000 kr Köpare: Bergström, Carin Helen Gabriella; Bergström, Rolf Thomas Säljare: Bergström, Karin Birgitta Öjevägen 33, Järvsö Pris: 2 000 000 kr Köpare: Tessmann, Werner; Tessmann, Anne Elisabeth Säljare: Bengt Olssons dödsbo

NORDANSTIG Byn 626, Gnarp Pris: 80 000 kr Köpare: Dahlgren, Lars-Johan; Strand, Anna Jessica Säljare: Dahlgren, Merit Birgitta Bållebergsvägen 28, Bergsjö Pris: 850 000 kr Köpare: Täck, Isolde Margit; Täck, Per Erik Bertil Säljare: Berglund, Yvonne Viola Katarina; Berglund, Bengt Ove

Haddungsnäs 7, Bergsjö Pris: 35 000 kr Köpare: Elfving, Anders Daniel Säljare: Norberg, Gerd Iréne Hårte 93, Jättendal Pris: 380 000 kr Köpare: Edström, Hannah Karolina Irene; Cederholm, Peter Erik Mikael Säljare: Pollars, Viveka Mary; Pollars, Tom Einar Hårte Bredstrandsvägen 1, Jättendal Pris: 1 175 000 kr Köpare: Quarfordt, Johan Peter Tomas; Quarfordt, Ann Sofie Säljare: Lilja, Liselott Karlsbergsvägen 4, Harmånger Pris: 410 000 kr Köpare: Mracha, Yeshalem Yemane Säljare: Nordin, Marcus Carl Erik Kitte 245, Bergsjö Pris: 2 150 000 kr Köpare: Strandberg, Hans Jörgen; Strandberg, Eva Annika Säljare: Eriksson, Stina Louise Konvaljevägen 3, Harmånger Pris: 625 000 kr Köpare: Larsson, Maria Emilia Säljare: Andersson, Linnea Kristina Lönnånger 182, Harmånger Pris: 295 000 kr Köpare: Friberg, Claes Fredrik Säljare: Larsson, Konrad Sören Lönnånger Tallstigen 1, Harmånger Pris: 940 000 kr Köpare: Palin, Kent Sture Thorbjörn Säljare: Grothage, Britt Margareta Rubina; Grothage, Nils Lage Morgan Malungen 520, Hassela Pris: 50 000 kr Köpare: Von Ahn, Vera Säljare: Sandberg, Stig Benny; Hedström, Jeanette Marie Myrvägen 11, Strömsbruk Pris: 560 000 kr Köpare: Holmgren, Marcus Sebastian Säljare: Andersson, Susanne Nordanå 164, Harmånger Pris: 110 000 kr Köpare: Torstensson, Anthony; Johansson, Carl Mattias Gösta Säljare: Andersson, Lisa Kristina; Andersson, Erik Marcus Rammelsand 102, Stocka Pris: 1 350 000 kr Köpare: Karlsson, Kristina Erika; Dahlqvist, Anders Mathias Säljare: Normell, Eijlis Margareta; Normell, Lars Johan Axel; Wilhelmsson, Margit Maria Cecilia; Normell, Åsa Annika Margareta Ringvägen 20, Bergsjö Pris: 146 000 kr Köpare: Hylenius, Björn Roger; Hylenius, Vanja Marie Säljare: Hagman, Linda Christina; Hagman, Jan-Erik Sänningstjärn 76, Hassela Pris: 1 850 000 kr Köpare: Berglund, Mattias Emmanuel; Berglund, Charlotte Anna Ronja Linnéa Säljare: Lycksell, Barbro Marianne; Lycksell, Stig Edgar Alexander Vattrång 206, Harmånger Pris: 860 000 kr Köpare: Olofsson, Billy André Säljare: Karlsson, Niklas Wilhelm Älgered 40, Bergsjö Pris: 425 000 kr Köpare: Hamrén, Joakim Matti Ossian Säljare: Eriksson, Patrik Erik Älgered 412, Bergsjö Pris: 265 000 kr Köpare: Jacobson, Sören Daniel Säljare: Älgeredskollektivet Aktiebolag

Källa: United Robots

ADRESS FURUGATAN 62 BOAREA 115 KVM PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS B KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 BOAREA 183 KVM PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

LRF Konsult har bytt namn till Ludvig & Co och vi är Sveriges största fastighetsmäklare av jordbruks- och skogsfastigheter. Behöver du hjälp med värdering, överlåtelse, tillköp, försäljning eller rådgivning? Vi har kunskapen för att ge dig bästa möjliga affär.

Ingen annan har samma samlade kompetens och erfarenhet som vi har! LJUSDAL

JÄRVSÖ, SKÄSTRA

ADRESS FURUGATAN 62 BOAREA 115 KVM PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS B KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 BOAREA 183 KVM PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

FÄRILA, KORSKROGEN

Sälja, köpa eller värdera jord och skog?

FÄRILA, HYRESFASTIGHET

JÄRVSÖ, SKÄSTRA

ADRESS FURUGATAN 62

ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 BOAREA 183 KVM LJUSDAL PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING ADRESS ROLFHAMREVÄGEN 72

PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE

Vi värderar, uppdaterar skogsbruksplaner, ger rådgivning och hjälper dig att förmedla din fastighet.

LJUSDAL

LJUSDAL BOAREA 115 KVM FÄRILA, KORSKROGEN

LRF Konsult har bytt namn till Ludvig & Co och vi är fortfarande Sveriges största förmedlare av skogs- och jordbruksfastigheter. Vi har kunskapen för att ge dig bästa möjliga affär. Ingen annan har samma samlade kompetens och erfarenhet som vi har!

JÄRVSÖ, SKÄSTRA

ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN 9-11 ADRESS ROLFHAMREVÄGEN 72 ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN PRIS 2 400 000 KR, 9-11 ELLER HÖGSTBJUDANDE BOAREA 187 KVM MED 6 BOSTADSLÄGENHETER KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNINGBOAREA 183 KVM PRIS 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE PRIS 1 795 000 KR, /HÖGSTA BUD PRIS 2 400 000 KR,MÄKLARE ELLER HÖGSTBJUDANDE PÄR BERGLIN ENERGIKLASS C KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING TELEFON 070-322 54 39 KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN MÄKLARE PÄR BERGLIN MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-322 54 39 TELEFON 070-322 54 39 TELEFON 070-767 55 64

ENERGIKLASS B ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN 9-11 KONTAKTA FÖR VISNING PRIS 2 400MÄKLAREN 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE MÄKLARE MARIA TROEDSSON KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING TELEFON 070-767 55 64 MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

LÄGENHET I PARHUS, LANTLIGT LÄGE MED SOUTERRÄNGVILLA MED STORT VIDBYGGT MÄKLARE PÄR BERGLIN BOAREA 187 KVM TELEFON PRIS 070-322 54 39 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE GÅNGAVSTÅND TILL JÄRVSÖ CENTRUM GARAGE ENERGIKLASS C KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING

ADRESS ORRABACKEN 16 MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64 BOAREA 85 KVM PRIS 800 000 KR KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN LJUSDAL, CENTRALT LJUSDAL, FURUGATAN TELEFON 070-322 54 39 ADRESS TÄLLEGATAN 4 B BOAREA 58,5 KVMFÄRILA, KORSKROGEN PRIS 525 000 KR, /HÖGSTA BUD HYTTEBOVÄGEN 9-11 ADRESS ROSBACKEN PRIS 2 400 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE AVGIFT 3 244 KR/MÅN MÄKLAREN FÖR VISNING ENERGIKLASS C KONTAKTA MÄKLARE PÄR BERGLIN KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING TELEFON 070-322 54 39 MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 9 BOAREA 186 KVM PRIS 1 395 000 KR ENERGIKLASS D KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

ADRESS FURUGATAN 62 BOAREA LJUSDAL115 KVM BIAREA 103 KVM PRIS 1 700 000 KR, ELLER ADRESS ROLFHAMREVÄGEN 72 HÖGSTBJUDANDE BOAREA 187 KVMB ENERGIKLASS PRIS 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING ENERGIKLASS C MÄKLARE MARIA TROEDSSON KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE070-767 MARIA TROEDSSON TELEFON 55 64 TELEFON 070-767 55 64

Hör av dig så berättar vi mer! 0650-54 12 94 eller malin.l.wallin@ludvig.se PAMPIGT HUS MED FANTASTISK UTSIKT ÖVER ÄLVEN OCH DALGÅNGEN

MYSIGT ÅRET-RUNT-HUS BELÄGET NÄRA NOR, JÄRVSÖ

ADRESS KRAMSTA HANS-ERSVÄGEN 16 BOAREA 216 KVM PRIS 2 395 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

ADRESS SVENSBÄCK 1 BOAREA 74 KVM PRIS 1 195 000 KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

Malin Wallin Skogsekonom

Persson Christopher Dahlström Thomas Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta mäklare. Du får ökadansvarig trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel. Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel. Fastighetsmäklare, Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare. Fastighetsmäklare, Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare. skogsmästare skogsmästare Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Ljusdal Postplan 14 B, Ljusdal |Länsförsäkringar 0651-400 00 Fastighetsförmedling Järvsö Turistvägen 54 | 0651-400 00 par.berglin@lansfast.se | www.lansfast.se/jarvso jarvso@lansfast.se | www.lansfast.se/jarvso

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel. Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

ludvig.se

Länsförsäkringar F T Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Järvsö jarvso@lansfast Turistvägen 54 | 0651-400 00 jarvso@lansfast.se | www.lansfast.se/jarvso

Juridisk rådgivning nära dig Kontakta oss för hjälp med:

Bodelningsavtal Bouppteckning Gåvobrev Samboavtal Testamente Äktenskapsförord m.m

Åsbo Ljusdal, 72 ha

Jordbruksfastighet med stora möjligheter i Järvsö. 15 ha inägomark och 51 ha produktiv skogsmark. Reg Fastighetsmäklare Jonas Jonsson www.skoglundjuridik.se 0651-16641 | info@skoglundjuridik.se | Hitta oss på Södra Järnvägsgatan 52 A, Ljusdal

Ljusdal | 0651-688 51

GÄSTKRÖNIKA: EMMA ÖRTLUND

NU SKINER JAG N

är jag gick i gymnasiet blev inte jag respekterad för den jag är eller hur jag såg ut. Istället blev jag mobbad och trakasserad. Jag har mått väldigt dåligt för vad som hände under den tiden och att jag inte såg ut som alla fotomodeller i tidningarna. För min stora dröm har alltid varit att bli fotomodell, få gå på catwalken och skina. En dag bestämde jag mig för att skriva ett brev om mina drömmar till Glada Hudik- teaterns grundare Pär Johansson. Jag tänkte att han brukar fixa sådana saker. Och jag tror ni är många som redan vet vad som hände, men jag kommer i alla fall aldrig att glömma den dagen Pär överraskade mig i Gislaved och berättade att jag skulle få bli foto modell, gå på catwalken och skina ännu mer! När jag blev erbjuden en roll i filmen Cat walk tänkte jag bara; kan det här vara sant? Herregud! Är det dolda kameran? Jag blev så himla glad och överraskad! Det var helt magiskt och helt klart den bästa känslan jag någonsin haft. Inspelningen av filmen Catwalk var jätte rolig och höjdpunkten var utan tvekan när vi fick gå på catwalken under Fashion Week i New York. Jag var där med min pappa och mina systrar och då träffade jag också två före detta fotomodeller. Det var verkligen jätte roligt och att filmen sedan blev så populär gör mig jätteglad.

Mitt liv har verkligen förändrats efter Catwalk och idag är jag en kändis för det är många som kommer fram till mig och vill ha en autograf av mig eller en selfie med mig. Det är roligt att vara kändis för då får man gå på catwalk, träffa andra kändisar och åka på olika skolor och berätta hur man ska vara en bra kompis. Man får också gå på Elle-galor, göra intervjuer, bli fotograferad – ja, det är lite lyxigt att vara kändis! Jag är också mycket gladare idag och känner att jag mognat jättemycket som person. Jag tänker mer på hur jag ska vara mot andra nu och det har jag lärt mig av min syster, mina kompisar i Glada Hudik-teatern och Pär Johansson. Man kan inte älska alla människor, men man kan respektera alla människor. Jag har också fått bättre självförtroende och är mycket lyckligare idag. Min dröm gick i uppfyllelse – jag blev fotomodell! Den 13 juli vill jag att alla ni som mobbade och trakasserade mig på gymnasiet ska lyssna på radion. Då är jag sommarvärd i Sommar i P1. Då ska jag berätta för er hur man ska behandla andra människor. Jag vill också passa på att önska alla en riktigt bra sommar! Håll avståndet, tvätta händerna och ta hand om varandra! Emma Örtlund, är en av skådespelarna i Glada Hudik-teaterns film Catwalk och hon sommarpratar i Sommar i P1 den 13 juli

Psst! På sidan 90 hittar du alla sommarvärdar i Sommar i P1!

HITTA DIN NYA

ATV/SSV HOS OSS! STORT UTBUD FINNS I LAGER FÖR OMGÅENDE LEVERANS

MY2020

SÄKERHET & KOMFORT ÅRET RUNT! www.can-am.brp.com

Vi guidar dig gärna till rätt modell för just dig. Kontakta oss för mer information!

Ni hittar oss även på sociala medier:

ljusdalsmotorab / motorcenterx

Vä l k o m m e n !

H u d i k s v a l l s v ä g e n 4 B , L j u s d a l - Te l . 0 6 5 1 - 7 1 1 8 3 4 ©2020 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt. TM, ® och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag.

Sommar

I en kajak tar du dig fram så nära vattenytan det bara går att komma utan att bli blöt.

De varma klipporna och solnedgången på Norra Ljusgrundet är en närmast oslagbar kombination.

KAJAKPADDLING

I HUDIKSVALLS SKÄRGÅRD ”Det är en väldigt fin naturupplevelse, en frihetskänsla”. Det säger Mats Nordgren som är kajakledare inom Friluftsfrämjandet i Hudiksvall. Att komma ut i naturen överlag är någonting han är intresserad av, men gemenskapen inom kajakverksamheten är speciell. TEXT: MOA ÅHS FOTO: EMIL GUSTAFSON

SEDAN 1992 HAR Friluftsfrämjandet i Hudiksvall bedrivit

kajak-verksamhet med fokus på havskajakpaddling. I princip året runt finns det någonting för intresserade att ta del av. Den kanske största delen av verksamheten, som lockar mest folk, är deras Torsdagspaddlingar. – Under normala år drar vi igång i slutet av maj och håller på till i början av september, berättar Mats, och fortsätter: – Då får både medlemmar och andra intresserade komma. Det är allt ifrån nybörjare som inte har egen kajak, till erfarna paddlare med egen kajak. I år ser det dock annorlunda ut, som för så många andra. Starten för Torsdagspaddlingarna fick skjutas på till den 11 juni, ➢

Sommar MATS NORDGREN Ålder: 57 år. Bor i: Hudiksvall. Familj: Ja. Gör: Bemanningsläkare.

Att paddla tillsammans är perfekt både för både den mer erfarne paddlaren men kanske framförallt för nybörjaren.

Efter en stunds paddlande känns det bra att ha kvällens höjdpunkt i sikte – fikat!

bland annat på grund av att en del av ledarna är seniora och inte kan delta under pandemin. På grund av den fysiska distanseringen tar man heller inte emot nybörjare i år. – Man behöver kunna ta sig i och ur kajaken på egen hand, samt exempelvis kunna ställa in fotstöden själv. Därför kan vi inte ta emot nybörjare i detta läge. FÖRUTOM TORSDAGSPADDLINGARNA BRUKAR de även göra

en fyradagars tur runt Kristi himmelsfärd, och en veckolång tur någon gång under sommaren. Torsdagspaddlingarna sker huvudsakligen i Hudiksvalls skärgård. Men i de längre paddlingarna, som riktar sig till relativt erfarna paddlare, brukar de kunna röra sig lite längre bort för nya spännande paddlingsupplevelser. – Höga kusten och Söderhamns skärgård är exempel på ställen vi brukar besöka, säger Mats. När vi gör de veckolånga paddlingarna kan det handla om Åland, Nordnorge eller Västkusten. Under vintern är det aningen stiltje, men inte helt och hållet. Vid första advent gör de en adventspaddling ihop. – Då har det hunnit blivit kallt och kanske frusit till is i vissa vikar. Då det brukar bli en lite kortare tur eftersom det inte finns så mycket dagsljus att tillgå. SEN I BÖRJAN på året, under några kvällar i januari och febru-

ari, brukar ledare och intresserade medlemmar ses i Delsbo simhall i samarbete med Kanotklubben Ljusnan. Där tränar de bland annat på paddlingsteknik och eskimåsväng. Det

senare kan se flashigt ut, men är faktiskt en viktig säkerhets aspekt, främst för forspaddlare. Säkerhet är någonting man tar allvarligt på inom Friluftsfrämjandet i Hudiksvall. – Vi kör en säkerhetskurs i Hudiksvalls badhus på vårvintern, fyra söndagar i rad. Där får man träna på säkerhets aspekterna kring paddling. Hur man kliver i och ur på ett säkert sätt, hur man tar sig ur om man tippar, hur man lastar kajaken om man ska vara ute i några dagar. Det viktigaste är kamraträddningen, menar Mats. – Den går ut på att hjälpa en paddlare som tippat att komma upp i kajaken snabbt, utan att behöva ta sig in till land. Det är extra viktigt om det är kallt ute. Helst ska man inte vara ensam när man paddlar, men är man ändå det så tränar vi också på att ta oss upp i kajaken med hjälp av en flottör. SJÄLV HAR MATS paddlat kanadensare och kajak sedan

70-talet. Sedan början av 2000-talet är det mestadels havskajak som gäller för hans del. Han tycker att det ger en härlig frihetskänsla. – Och man kan också ta sig till ställen som är svåra eller omöjliga att nå med segelbåt eller motorbåt. I Hudiksvalls skärgård vill han tipsa om fyra öar som ligger i ett bälte. Innerstön, Kråkön, Drakön och Agön. – Där finns fina tältplatser och gamla fiskelägen. Det finns bär och svamp att plocka om man är intresserad av det. På Drakön finns det historiska lämningar, och på några av öarna finns både gästhamn och bastu, vilket kan vara skönt om man har paddlat hela dagen. #

ÄNTLIGEN HAR VI

LÖRDAGSÖPPET PÅ RUDOLPHIS JÄRN ÖPPETTIDER

MÅN-FRE 8.30-17.30 LAGERBUTIKEN 7.00-17.30 LÖRDAGAR 10.00-13.00

VÄLKOMMEN TILL OSS I DELSBO!

Sommar

André Myhrer har lagt skidorna på hyllan och blickar nu framåt mot nya spännande mål. Vilka de är, det vet han inte riktigt ännu. ”Just nu njuter jag av livet och smider lite planer för framtiden”, säger han.

ANDRÉ MYHRER Ålder: 37 år Bor i: Hudiksvall Familj: Frun Madelene, bar

nen Tove, 6 år, och Mattheo, 3 år, och de två katterna Sim ba och Kiara Gör: Njuter av livet och smi der lite planer för framtiden, men har ingen stress in i någonting just nu Fritidsintressen: Golf, snickra, spela musik i bandet Segertåget

ANDRÉS SMULTRONSTÄLLEN • Ystegårn är ett fantastiskt ställe att åka till för en lunch. • Dellen och hela det områ det är otroligt härligt. Jag brukar cykla runt sjöarna och njuta av utsikten. • Bergsjö och Gränsfors bruk. Perfekt dagsutflykt. Kika lite och käka lunch. • Hornslandet • Hölick

GULDHJÄLTEN MOT NYA MÅL

Vad ska han göra nu, OS-hjälten från Bergsjö? Skidorna är lagda på hyllan, det största målet är uppfyllt. Men det var inte ett lätt beslut att sluta. – Det satt långt inne, säger André Myhrer. TEXT & FOTO: MOA ÅHS

VAD GÖR MAN efter en lång karriär som utförsåkare på proffs-

nivå? Det är en fråga som är högst aktuell för Bergsjö-sonen André Myhrer. – Det finns säkert många möjligheter att gå vidare inom den alpina branschen och blir nog svårt att släppa det helt. En fot kommer jag nog att ha kvar på något sätt. Men jag tror att jag skulle vilja ha lite nya utmaningar att ta mig an framöver. Som purung niondeklassare satte sig André ner och skrev ner sina mål. Han har alltid varit en sådan som drivs av tydliga målsättningar och redan då stod OS-guld högst upp på listan. Skidgymnasiet, idrottspluton och universitet strax därunder, eller till att börja med. – När jag väl nådde fram till OS-guldet var det som att det nästan blev lite tomt och det blev till en början svårt att fokusera på den kommande säsongen. Men det gäller att hitta andra mål att sikta mot, det är någonting jag går i gång på. Beslutet att lägga skidkarriären bakom sig var inte lätt, även om André känner sig rätt klar med det alpina för tillfället. – Även om jag känt mig klar så har jag ju samtidigt inte

heller haft någonting bättre för mig, därför har det varit svårt att släppa det. Men 175 resdagar per år var inte svårt att lämna därhän. Det har blivit mycket pusslande under åren, speciellt sedan yngsta barnet Mattheo kom till världen. – Tidigare hade min fru och vårt första barn Tove kunnat följa med mig om det var längre perioder där jag var tvungen att vara borta. Men med två barn har det inte varit lika lätt. Det har varit tufft de senaste åren. NU LIGGER DOCK en sommar framför honom. En sommar

utan krav på att gå till gymmet. – Just gymmet kommer jag inte att sakna. De tunga vikterna kommer jag nog inte att fortsätta med. Jag kommer nog att satsa på fler repetitioner och mer konditionsbaserad träning. Och golf. – Haha, ja, jag går ju och när en väldigt naiv dröm om att bli golfproffs! Vad har du i handicap? – 12,6. Så den drömmen ligger väldigt långt bort. Under sommaren finns det flera saker som André brukar vilja njuta av tillsammans med sin familj. Det viktigaste är sommarstugan i Bergsjö. – Där är det otroligt rofyllt. Det är ganska spartanskt just nu, vi har inte ens rinnande vatten. Man får komma ifrån stadslivet lite och alla måsten och sådant som måste göras när man är hemma. #

rsta ö f t e d örjar gas! b t r a n S yg huset b

SKAPA DIN EGEN KÄNSLA UNIKA HAVSTOMTER TILL SALU Byggklara tomter från 295 000 kronor 50 min till Sundsvall 25 min till Hudiksvall

PROVBO I DIN HUSBIL!

MORANGSVIKEN.SE

GRATIS STÄLLPLATSER 19

Sommar Skärså. Foto : E

n nsso mrik Ja

Jungf

Utsikten över havet är enorm från många platser längs Jungfrukusten. Foto: Philippe Rendu

Kuststräckan som binder ihop Stockholms skärgård med Höga Kusten brukar kallas Jungfrukusten. Här finns 4 502 öar, genuina gamla fiskelägen och många fina sandstränder. Du kan välja att uppleva den fina kuststräckan med båt eller med bil längs Jungfrukustvägen. Här finns gott om plats, båtarna är färre och tempot lugnare. Ett perfekt resmål i sommar med andra ord! ➢

frukusten Kalle Bylin, ordförande i den ideella föreningen Jungfrukusten.

TEXT: ÅSA ASKNE

– ETT GULDKORN ATT UTFORSKA MED BÅT ELLER BIL

Sommar

Rönnskär i Söderhamn – en av många fina pärlor längs Jungfrukusten. Foto: Emil Gustafson

M 22

qu is

gi v na som m

t Ze

t er

lje mi Fa

AN BRUKAR SÄGA

ar f a vorit läng

s Jungfrukusten är

Höli

: oto k. F

Ida

att Jungfrukusten sträcker sig mellan Björns Fyr norr om Öregrund och Brämön utanför Sundsvall. Kusten har fått sitt namn, delvis efter ön Storjungfrun utanför Söderhamn, men också efter den jungfruliga naturen efter Gästrike- och Hälsingekusten. Kalle Bylin är ordförande i den ideella föreningen Jungfrukusten. Föreningen bildades 1998 i syfte att samla de aktörer som är verksamma längs kuststräckan för att gemensamt marknadsföra och lyfta området. Målet är att öka antalet besökare i regionen, bidra till ökad sysselsättning inom besöksnäring och service samt öka andelen åretruntboende på landsbygden. Medlemmarna är restauranger, hotell, campingar, vandrarhem, båtklubbar, besöksmål, småföretagare och privatpersoner.

– Jungfrukusten är en riktig pärla. Intresset för vår skärgård har ökat de senaste åren, vilket är roligt. De flesta kommer än så länge hit med bil, men även båttrafiken ser ut att öka. Man är väl trött på trängseln i farleder och hamnar längre söderut gissar jag, säger Kalle och ler. Jämfört med Stockholms skärgård och Bohuslän är Jungfrukusten betydligt lugnare. Många drar sig för att segla norrut från Stockholms skärgård då det är glesare mellan öarna. Det stämmer att avstånden är större mellan hamnar och öar, men planerar man bara sin rutt finns fantastiska pärlor att upptäcka. LÄNGS JUNGFRUKUSTEN ÄR båtarna generellt

mindre och färre och det är gott om plats i gästhamnarna. Man behöver sällan boka eller vara på plats tidigt för att få hamnplats över natten. Det finns också flera fina naturhamnar➢

ALLT inom vitvaror, små-el och luftvärme/AC! Välkomna in till oss i Ljusdal, och trevlig sommar! AC från 3 995:-

AC & fläktar!

Öl- & drickakylar!

Tvättar & torkar! Spisar, ugnar & hällar!

Kaffebryggare!

Lampor & armaturer!

Kylar & frysar!

N. Järnvägsgatan 54, Ljusdal • 0651-155 00 Mån-Fre 10-18, Lör 10-14

Sommar VI TOG TRE DESTINATIONS UTVECKLARE PÅ PULSEN Vilken är din personliga favorit längs Jungfrukusten?

Jenny Gustafsson, Visit

Glada Hudik – Kuggören på Horns landet. Supermysigt fiskeläge med vackra omgivningar.

Jessica Dorf, Visit Söder

hamn – Skärså. Ett gammalt fiskeläge med restaurangen Albertina som största drag plåster. Det finns både rökeri, glashytta och andra trevliga verksamheter också att be söka där. Jag åker ut dit flera gånger varje sommar bara för att njuta platsen i sig.

Det finns flera fina bryggor att gå i land på längs Jugfrukusten, en finns på Norra Ljusgrundet. Foto: Emil Gustafson

Camilla Eriksson-Udén,

Upplev Nordanstig – Jag har många favoriter, men Mellanfjärden med både hantverk, Trolska Sko gen, nyrustad camping och restaurangen Sjömärket är en favorit. Sörfjärden med fina havsstränder och restau rangen ”En liten sjökrog” ute på piren en annan av många.

som är iordninggjorda med bryggor, bojar och grillplatser. I de små kustsamhällena och fiskelägena längs kusten finns lättillgängliga servicebutiker, bra restauranger, fina badstränder, trevliga besöksmål, flera campingar, golfbanor och bensinmackar. För den som inte har egen båt finns turbåtar som går ut till öarna i Söderhamns skärgård, exempelvis till Storjungfrun och Rönnskär. På öarna finns även stugor att hyra. – Vi kan stoltsera med riktigt bra restauranger längs vår kust, säger Kalle. Albertina i Skärså, Borka Brygga i Enånger, Sjömärket i Mellanfjärden och En liten sjökrog i Sör fjärden är bara några exempel. Bra restauranger är viktigt för att attrahera turister till regionen, likaså dragplåster som Furuvik i Gävle och Trolska Skogen i Mellanfjärden.

De senaste åren har föreningen Jungfrukusten deltagit på båtmässan ”Allt för sjön” i Stockholm för att marknadsföra kuststräckan för båtintresserade. De har även en webbsida där de marknadsför alla sina medlemmar. Varje år tar de dessutom fram en broschyr på tre språk med information och kartor som trycks i 25 000 exemplar och delas ut på turistbyråerna i länet och längs Jungfrukustvägen. – I år har vi även valt att annonsera på TV4 lokalt. I dessa Coronatider tror vi att många väljer att semestra på hemmaplan och då passar det ju utmärkt att utforska vår vackra kust och hitta sina egna guldkorn. Jag hoppas få se riktigt många hälsingar längs Jungfrukustvägen i sommar!, säger Kalle. #

Ljusdal Energi...

...är rekommenderade av Älvräddarna och jobbar aktivt med att främja fria fiskevägar i Ljusdals kommun. Vi tänker på kommande generationer. Välkommen att teckna elavtal med oss!

info@ljusdalenergi.se • 0651-760 750

Bredband & TV • Elhandel • Elnät • Elproduktion • Fjärrvärme • Renhållning • Vatten

Sommar

”Se till att du vet vart du ska ringa om det blir akut” – Sven Sundin

Sven Sundin jobbar som veterinär på Hälsinge smådjursklinik. Där tar de emot de flesta smådjur, upp till och med hund. Sven tipsar om sådant som är bra att tänka på för djurägare nu i sommar.

SVEN SUNDIN Ålder: 31 år. Bor i: Hudiksvall. Familj: Mamma, pappa, två systrar och två hundar. Gör: Veterinär på Hälsinge smådjursklinik som har mot tagningar både i Hudiksvall, Söderhamn och Ljusdal.

DJURENS BÄSTA VÄN

Ormbett, vattensvans och överhettning. Det är bara några av de faror som lurar på våra smådjur i sommar. Veterinären Sven Sundin på Hälsinge smådjursklinik tipsar om bra saker att tänka på. TEXT & FOTO: MOA ÅHS

SOMMAR, LJUVA SOMMAR. Många är vi som har längtat efter

nad och smärta, men även då är det bra att uppsöka en veterinär. – Djuret kan behövs akutsjukvård och smärtstillande eftersom det gör ont. Det är inte vanliga smärtstillande för djur som

grillsäsongen. Fantastiskt! Men kanske inte lika fantastiskt för ditt djur. – Kom ihåg att inte lämna grillspett eller glasspinnar framme, och ge inte ditt djur majskolvsrester. De sätter sig gärna på tvären. Det kan vara lätt att glömma bort. Vattensvans, våteksem och drunkning är andra faror i sommar. Torka torrt om du vet att din hund lätt drabbas av vattensvans, som är extra vanligt hos retrieverhundar, eller våteksem. Använd gärna flytväst om du har hunden med dig i båten. – Mot slutet av sommaren så har vi algblomningen. Hundar slickar gärna i sig vatten när de badar och i värsta fall kan de bli förgiftade. Getingbett är ytterligare en fara, om än generellt inte så allvarligt. Men vissa djur kan få allergiska reaktioner av det. – Här gäller som med det mesta kring djur – sunt förnuft. Håll koll på allmäntillståndet och sök veterinär om det behövs. Se till att du vet vart du ska ringa om det blir akut. # aS yré n

DET ÄR INTE alltid som ett ormbett resulterar i mer än svull-

MED SOMMAREN KOMMER ju också

Foto Johan n

värmen, solen och badet. Men har man djur så finns det en hel del att tänka på i dessa tider. Jag träffar veterinären Sven Sundin på Hälsinge smådjursklinik. Han jobbar både på klinikerna i Hudiksvall och Söderhamn, men också Ljusdal, där vi ses dagen till ära. Redan har det börjat komma in patienter med ormbett. – Nu när sommaren är här så är det bra att veta om vilka sommarfaror som finns och hur man ska agera, säger Sven Sundin. När det kommer till ormbett så tycker han att man bör ta med sitt djur till en veterinär för bedömning då ett ormbett kan vara potentiellt livshotande. Innan dess är det också bra att tänka på att djuret ska röra på sig så lite som möjligt efter ett bett för att hindra giftet från att sprida sig. – Bär gärna hunden eller katten, det är speciellt viktigt i akuta lägen.

man kanske har hemma, utan mer morfinliknande preparat. Det kan vara bra att veta. Överhettning är annars en viktig sak att tänka på och speciellt i bilar. – Det är någonting som väldigt många vet om, men det tål att upprepas, säger Sven och fortsätter: – Det man kanske inte vet är att det inte alltid räcker med skugga och en fönsterruta med några centimeters öppning. Oftast behövs det mer än så. Det kan orsaka allvarliga skador och är ett fruktansvärt sätt att dö på. Se till att söka upp skugga, ha ordentligt öppet och ge möjlighet till vatten. Skulle det ändå hända så tipsar Sven om att skölja djuret, som allt som oftast är en hund, med ljummet vatten. Inte iskallt. Och ta till veterinär om läget är akut.

Vi bor där du bor. Vi parkerar där du parkerar. Vi handlar där du handlar. Vi lunchar där du lunchar. Vi tränar där du tränar. Vi hämtar barn där du hämtar barn. Vår idé är att skapa ekonomisk trygghet för människor och företag i Hälsingland och Gästrikland. Bara här. Att vi lever och verkar på din hemmaplan gör att vi alltid är närmare din vardag. Oavsett om det handlar om lån till en ny bostad, ett långsiktigt sparande, en fuktskada i hemmet, en försvunnen väska på resan eller att du vill ha rådgivning kring bank, bostad eller försäkring.

Eftersom vi ägs av våra kunder har vi inga anonyma aktieägare att ta hänsyn till utan vi ser till våra kunder och Gävleborgs bästa. Vi återinvesterar våra vinstmedel i bolaget och bland annat genom vår Samhällsfond bidrar vi till att göra Gävleborg till en tryggare, attraktivare och bättre plats att leva och verka på. Din värld är vår värld.

026-14 75 00 LFgavleborg.se

INSPIRATION - BLOMMOR - TRÄDGÅRD - SOMMARCAFÉ Sommarcafé Huller om Buller öppnar onsdag 1 juli. Öppet mån-tis 10-17, ons-lör 10-20. Hembakat, ekologiskt fika, luncher och fräsch kvällsmeny. Vi levererar blommor i Ljusdal med omnejd från 75:-

AKTIVITETER I SOMMAR Onsdagar: Morgonyoga med frukost 8-10 (anmälan krävs). Onsdagar: Pizzakväll 17-20 (boka gärna bord). Fredagar: Sangriaafton 17-20. Lördagar: Melodikrysset med frukost 10.

27 Lantmätargatan 4, Ljusdal | 0651-71 11 01 | Öppet vardagar 10-17, lördagar 10-14 | www.rosehills.se | Följ oss på Facebook och Instagram @rosehills

Sommar

Börje backade bandet Det började när dottern ville ha häst. Inte skulle det köpas foder inte! Börje Ström i Järvsö började odla själv och snabbt växte intresset fram för de gamla sädesslagen. TEXT & FOTO: MOA ÅHS FLÄDERBLOMSSAFT OCH RABARBERKAKA dukas fram

Börje Ström odlar gamla sädes slag. Mjölet från dem är det enda han och frun Lena använder hemma. De säljer det även till kunder och på julmarknader, och får beställningar från restauranger i Stockholm.

på bordet. Det är bakat på spelt, berättar Börjes fru Lena. Spelt, eller dinkel som det är mer känt som, är ett av de sädesslag som Börje odlar nu för tiden. Det ursprungliga vetet. – Det beror på klimatförändringarna att vi kan odla det här uppe nu, berättar Börje. Han växte upp med lantbruk som barn och har bara goda minnen från den tiden. Börje blev dock jägmästare och arbetade som chef på domänverket i Ljusdal under bra många år innan det avvecklades. Sedan dess har han gjort lite allt möjligt, bland annat jobbat ideellt inom hembygdsrörelsen, varit skogsförvaltare och elverkschef i Hamra. I dag är han pensionär, men inte kan han sluta jobba för det inte! – Jag måste ju underhålla gården och ha lite djur, säger han. Och så är det de gamla sädesslagen. Han började odla, och hässjade på gammalt vis. Men så började han fundera mer och mer. Han kände att han blev tvungen att ta steg två. Han hade börjat se sådant som oroade honom. – Samtidigt som vi köpte gården i Järvsö så hade jag en kompis som flyttade till Norge och blev bonde där. Marken där hade drivits på väldigt hårt med konstgödsel och konst bevattning. Han fick börja om från början. DE KOM BÅDA fram till att man

behövde gå tillbaka till de gamla beprövade sädesslagen och Börje fick utsäde av bland annat Svedjeråg av vännen, som han sedan byggt ut, byggt ut och byggt ut över åren. ➢

Svedjeråg, spelt och Fläsbo-korn är några av de gamla sädesslag som Börje odlar hemma i Järvsö.

• Högtrycksspolning...

• Kamerainspektioner...

...av avlopp, stammar, dagvattenrör, vägtrummor, stuprör mm

...för status och felsökning av ledningar

• Klottersanering...

• Sondering...

...för en trevligare utemiljö ...

...för att hitta ledningar ...

Ring oss så hjälper vi dig!

070-333 00 87

Sommar – Den kommer från en finngård i Värmland från början. Det är pålitlig och bra. Lättodlad. Sen kom spelten in. Och det är alltså på grund av klimatförändringarna som den alls går att odla på dessa breddgrader. Den sort som Börje odlar kommer från södra delen av Dalarna. Just klimatförändringarna är någonting som Börje återkommer till ofta medan vi pratar. – De är jättestora. Men man märker det inte om man inte lever med grödor dagligen, säger han. De förädlade och manipulerade sorterna som är den stora delen av det som odlas i dag kräver stora mängder konstgödsel, konstbevattning och besprutning, berättar Börje. Någonting som inte alls gäller för de gamla sorterna, enligt honom. De till och med hjälper marken där han odlar. Det och den strikta växtföljd från slutet av 1800-talet som han följer. – Jag har lång säd, som man hade förr, men det har man förädlar bort i dag. Så kallad stråförkortning. Det blir mindre halm att ha besvär med.

Det tar tid att bygga upp banken av utsäde. Första sådden Fläsbo-korn gav Börje fem meter att jobba vidare med.

MEN DÅ UPPSTÅR i stället andra besvär. De långa

BÖRJE STRÖM Ålder: 72 år. Bor i: Järvsö. Familj: Frun Lena, tre barn

och en fosterson, samt barn barn. Gör: Pensionär, odlar gamla sädesslag.

stråna har stora fördelar, menar Börje. – De har ett större rotsystem. Rotlängden och strålängden hänger ihop. Ska du konstgödsla så vill du ha korta rötter som ligger nära ytan så att de tar upp gödslingen direkt. Men då får du ingen kontakt med marken nedåt och förstör den. De sorter Börje odlar mognar också tidigt, vilket är en stor fördel vad gäller näringstätheten i kornen. – Jag gör som man gjorde när jag var barn. Då skar vi säden i början av augusti och så fick det dö på hässja. Låter man det växa och växa och växa som man gör i dag, och skördar först i oktober, så hinner de bästa näringsämnena transporteras tillbaka till jorden. Fördelarna är många, även om det innebär mer arbete. Börje tycker att det är värt det, alla dagar i veckan. Man märker hur nära hjärtat det ligger. En sort som ligger honom lite extra nära är Fläsbo-kornet. – Det är ett långt korn med långa ax. Och den är tiiiidig. Man har förädlat bort den på grund av de långa axen som är besvärliga när man tröskar. Men axen ger ett viktigt skydd mot svamp och insekter. PÅSEN MED UTSÄDET fick han

På gården har Börje ett museum med gamla bruksföremål och verktyg. De gamla sädesslagen är inte det enda gamla han är intresserad av.

av sin morbror under sin pappas begravning. Han hade städat ut ett härbre som stod på Börjes mosters gamla gård i Alfta. Fem meter Fläsbo-korn lyckades komma upp det första året och därifrån har han byggt på, sakta men säkert. – Jag har lyckats få den godkänd i genbanken som en kultursort med eget namn. Det heter Fläsbo-korn. Det är den enda norrländska kultursorten hittills, berättar Börje. Han önskar att vi kunde backa bandet vad gäller odling och så småningom tror han att det gör sig självt. Frågan är om det hinns med innan det är för sent? – Jag är tveksam, säger han. Men samtidigt märker både han och frun Lena att intresset hos den yngre generationen är stor. – De tycker att det är magiskt att lyssna till det här. Det är historia, säger Lena. #

Intresset för de gamla sädessorterna började egentligen när dottern ville ha häst. Börje vägrade köpa foder, utan började odla själv.

Självklart får hönsen egenodlat foder.

Fredholms Gr‰v

AB Karl Hedin Bygghandel

AB Karl ABHedin KarlKoppardalsvägen Hedin Bygghandel Bygghandel 34, AVESTA Bjuråkersvägen Bjuråkersvägen 51, LJUSDAL 51, LJUSDAL Tel 0226-864 80 TelÖppettider: 0651-133 Tel 0651-133 55 55 lö 9-13 vard 7-17, Öppettider: Öppettider: vard 7-17, vardlö7-17, 9-13lö 9-13 www.abkarlhedin.se www.abkarlhedin.se www.abkarlhedin.se

Sommar

GLASSTEST GB Glace lanserar sex nyheter inför sommaren. Tidningen #Hälsinglands välmeriterade och enväldiga testpanel av expertglassätare har lagt sina röster. Hälsingland, vi har ett resultat!

MAGNUM SALTED CARAMEL & GLA ZED ALMONDS

IGLOO COLA

Len kolaglass med kolasås som doppats i Magnum choklad med glaserade mandelbitar i. Juryns omdömen: ”Bra säl ta.” ”På gränsen till för myck et sälta?” ”Nej, jag vill ha mer sälta!” ”Vi behöver hur som släcka törsten med nåt.” Betyg: 9.

Förra året rös tades Igloo fram som svenskarnas absoluta favoritglass, enligt pressmeddelan de från GB. Och nu är favoriten tillbaka! Isglass med colasmak som består av två ihopsatta glasspinnar. Juryns omdömen: ”Klassi ker.” ”Smakar mycket cola.” ”Bra nog svåräten.” ”Funk tionen har inte hängt med i tiden.” Betyg: 9.

2 CORNETTO MERMAID

En färgsprakande strut! Len hallonglass med matchaglass och hallonsås, allt i en härligt rosa våffla. Glassen är top pad med strössel. Juryns omdömen: ”Den här var inte god.” ”Bara konst gjord smak.” ”Är det glass?” ”Billigt godis?” ”Spexig färg, men låt er inte luras.” Betyg: 2

8 SOLERO MANGO

Mangoglass som består av 65% frukt och fruktjuice. Glassen är veganmärkt och innehåller 58 kcal. Juryns omdömen: ”Bra!” ”Smakar faktiskt riktig frukt.” ”Mangobitarna var goda.” ”Perfekt en varm sommardag.” Betyg: 8.

6 MAGNUM RUBY

Årets stora nyhet från Magnum med en helt ny chokladupplevelse! Glassen består av en vit chokladglass med en hallonswirl som dop pats i äkta Rubychoklad. Ru bychokladen är den fjärde ty pen av choklad, efter mjölk-, vit och mörk choklad. Juryns omdömen: ”Vit choklad är grymt!” ”God!” ”Inget man springer benen av sig för på stranden.” ”Lite mellanmjölk – å det som är så gott!” ”Det var väl mest färgen som påminde oss om hallonsmaken.” Betyg: 6

5 PIPPI TJOLA HOPPGLASS

Färgglad glass med smak av hallon och vanilj. Glassen är doppad i orange överdrag med smak av vit choklad. Vid köp av glassen stödjer du flickor på flykt genom ett samarbete med Rädda Barnen. Juryns omdömen: ”Klas sisk barnglass.” ”Fet grädd glass men inte så mycket smak.” ”Lämplig storlek – om man är förälder…” Betyg: 5.

UPPTÄCK BARNENS HÄLSINGLAND!

2 4

Ramsjö

Ytterhogdal

1. BARNENS STENEGÅRD

Foto: Ma Lou Skoglund

Hassela

2. JÄRVZOO

Gnarp

3. SVEDBOVALLEN

4. TROLSKA SKOGEN

Mellanfjärden

5. DELLENBANAN

9 5

7. TRÄSLOTTET

Los

Delsbo

Färila

8. KARLSGÅRDEN

5 2 1 8 3 9 7 Järvsö

9. ORBADEN ZIP & CLIMB

3 8

Ljusdal

6. MULLE MECK I GLADA HUDIK

SAMLA STÄMPLAR!

I Hälsingland finns det massor av saker att göra. Samla minst tre av dessa platser genom att få en stämpel från varje ställe. Fota av din karta och maila till info@halsingland.se så har du chans att vinna fler upplevelser i Hälsingland. Stort lycka till!

Voxnabruk

Edsbyn

Bollnäs

Hudiksvall

Rengsjö

Söderhamn

barnenshalsingland.se • #barnenshälsingland info@halsingland.se 0651- 400 32

ALLT FÖR BARNEN! Barnvagnar • Bilstolar • Cyklar Pooler • Studsmattor • Spel • Leksaker !

Hudiksvall, Furulundsvägen 5

Söderhamn, E-center 2000m2

www.lekiababyagavleborg.se

Sommar Pär i den miljö han trivs allra bäst – i köket lagandes mat till sina gäster.

Fullt fokus framåt

Kärleken till matlagning, omsorgen om rå varorna och vanan att jobba hårt fick han med sig hemifrån. Hantverksskickligheten är resultatet av en bra grundutbildning följd av flera års hård och fokuserad träning. Vi har träffat Pär Johansson Jonsing, en av Norrlands mest framgångsrika kockar och krögare, för att prata om läget just nu och planerna framåt. TEXT: ÅSA ASKNE FOTO: PRIVAT

När Coronapandemin slog till i slutet av februari omsatte Pärs två restauranger 25 miljoner kronor. Sedan dess har han, så här långt, förlorat över fem miljoner i försäljning och flera planerade projekt har fått läggas på is. Trots det verkar han väldigt samlad, fokuserad och positiv inför framtiden. Vi tar det från början. Pär växer upp i Sunnäs, en kustby i södra Hälsingland. Hans pappa är yrkesfiskare och hans mamma är idrottslärare. Pär blir tidigt intresserad av både fiske och matlagning och tillbringar mycket tid i sin pappas fiskebåt och med sin mamma som tycker om att odla, baka och laga mat från grunden. I tioårsåldern tar Pärs idrottsintresse över. Han har spelat tennis i några år och är riktigt bra. Planen är att söka till Tennisgymnasiet i Kramfors, men livet vill annorlunda. En ryggskada gör att Pär tvingas sluta träna och istället välja en annan utbildning. Valet faller på Restauranglinjen.

I ÅR ÄR det tolv år sedan Pär startade Växbo Krog och fem år

HAN UTBILDAR SIG på restaurangskolan i Söderhamn och där-

sedan han tog sig an Restaurang Bergshotellet i Järvsö. De senaste åren har varit tuffa, men i höstas vände det och i början av året såg allt ljust ut igen. Då kom Corona. När jag intervjuar Pär är han i köket på Växbo Krog och förbereder lunch till dagens första gäster. Han är glad och rösten är full av energi när han pratar. – Det är så härligt att våra gäster börjar komma tillbaka, det har varit alldeles för lugnt de senaste månaderna, säger Pär.

efter på Grythyttans Kockhögskola. Sen vill Pär ut i världen. I tuff konkurrens lyckas han få en lärlingsplats på anrika krogen Les Elysses i Paris. Det är en lärorik tid men hierarkin är gammaldags, disciplinen hård och jargongen tuff. Trots fantastiska lovord från chefen och erbjudande om jobb på en annan stjärnkrog väljer Pär att säga upp sig efter ett år. Väl hemma igen tar karriären fart på allvar och Pär arbetar med Sveriges främsta kockar. Han börjar drömma om att en dag driva sin egen krog. ➢

BIDRAG mottages tacksamt, dessa går till skötsel av Järvsö Skills Park och vidare utveckling. TACK!

JÄRVSÖ SKILLS PARK är en cykelpark öppen för alla och drivs av Järvsö Bergscykelklubb. Föreningens sammankomster är till för medlemmar, övriga tider gäller fri åkning. VÄLKOMNA!

I JÄRVSÖ SKILLS PARK GÄLLER FÖLJANDE: • All vistelse i parken sker på egen risk, små barn vistas i parken med målsmans uppsikt • Hjälm är obligatoriskt (gärna fullfacehjälm) • Ha uppsikt över andra innan du åker, visa hänsyn och hjälp gärna nybörjare med ett tips eller två! • Kör inte över din egen förmåga • Motorfordon förbjudna • Skräpa inte ned, släng i soptunnorna som finns i parken

Du som medlem, kom och CYKLA med oss på tisdagar! Vi samlas 18.00 på Järvsö Bergscykelpark, och för de som vill, återsamlas vi igen efter cykelturen på Cykelbistron – välkommen! Följ oss på Facebook för fler nyheter @JARVSOBERGSCYKELKLUBB Bli gärna medlem i klubben, besök WWW.JBCK.SE

• Alkohol och droger är ej tillåtna inom området

ADRESS: Anders Persvägen 3 – mitt i byn!

MER VILD ÄN TAM På Järvzoo lever Nordens vilda djur i sin naturliga miljö. Här träffar du björn, varg, älg, järv, lo och en hel massa andra djur. Du upplever djuren på nära håll och lär dig om de olika arterna under promenaden i parken. Vildmarken är närmare än du tror!

Upplev mer – stanna längre Passa på att boka ett boendepaket för hela familjen så ingår entrén till Järvzoo. Läs mer om våra boendepaket på jarvzoo.se

35 öppet varje dag året om | tel 0651 411 25 | jarvzoo.se

Sommar 2006 går flyttlasset tillbaka till Hälsingland. Pär blir pappa och får jobb som kökschef på Wij Trädgårdar i Ockelbo. En dag ringer Rolf Åkerlund, mannen som startade Växbo Lin och öppnade upp området runt Växbo Kvarn för allmänheten. Han vill träffa Pär. – När vi ses berättar Rolf att han ska bygga en ny restaurang i Växbo och undrar om jag är intresserad att driva den. Jag som blivit förälskad i platsen från första stund säger ja utan att tveka, berättar Pär. Detta är i maj 2007. Ett år senare invigs Växbo Krog och Pärs signum, att kombinera klassiskt och genuint mathantverk med nyskapande och moderna inslag, gör succé. Pär är först i landskapet med att laga mat på endast lokala råvaror, vilket får stor uppmärksamhet och sätter Växbo Krog på kartan som ett ställe värt en omväg. Omsorgen om och kvaliteten på råvarorna är något han håller fast vid än idag. ÅR 2009 GÅR Rolf bort och några år senare får Pär möjlighet

att köpa hela fastigheten av Rolfs fru Kristina Åkerlund. Nu äger han sin första egna krog. Verksamheten går bra och Pär som fått smak på krögarlivet vill ta nästa steg. Inom loppet av bara två år skaffar han ytterligare två restauranger – Bollnäs Kulturkrog och Restaurang Bergshotellet i Järvsö. Till att börja med rullar allt på som det ska, men efter något år börjar det som skulle bli en trygg investering för framtiden att utvecklas negativt. Arbetsbördan med tre restauranger är enorm. Pär jobbar jämt. Istället för att jobba strategiskt springer han runt och släcker bränder. I oktober 2019 tar Pär, gemensamt med sin fru Moa som också jobbar med verksamheterna, beslutet att

sätta Bollnäs Kulturkrog i konkurs. Ett beslut som i efterhand visar sig vara ett av de klokaste och viktigaste de tagit. – Hade vi inte tagit beslutet där och då, hade förmodligen ingen av våra restauranger funnits kvar idag, säger Pär. EFTER DEN DAGEN vänder allt. De två kvarvarande krogar-

na blomstrar, ekonomin är stabil och kunderna nöjda. Pär får äntligen tid att göra det han älskar, nämligen att laga mat till sina gäster och utveckla sina menyer. Planeringen inför våren och sommaren ser bra ut och bokningarna är många. Då slår Coronapandemin till – hårt och skoningslöst. – Det är klart att det är tufft när omsättningen dyker och allt man vill göra skjuts på framtiden. Vi försöker anpassa oss så gott vi kan och hoppas på en fin sommar med många gäster, säger Pär. Planen framåt är att fortsätta utveckla gastronomin i Hälsingland. För Pär är det viktigt att lyfta fram de lokala leverantörer han samarbetar med för att visa vad landskapet har att erbjuda. Något annat han brinner för är viljan att utbilda länets unga kockar. Det vill han gärna ägna mer tid åt framöver. I Växbo planeras en kombinerad festlada/matstudio med tio meter i takhöjd, fullskaligt kök och plats för 150 matgäster samt ställplatser för husbilar. Den investeringen får vänta tills läget är mer stabilt. – Vi väljer att tänka positivt och se möjligheterna. Vi mår bra och har hittat en balans mellan jobb, familj och träning vilket betyder allt. Vi älskar våra restauranger, vårt team, det genuina mathantverket och de lokala råvarorna och vet att våra gäster uppskattar det vi gör. Vi är övertygade om att vi tar oss igenom det här och ser fram mot att träffa våra gäster i sommar! #

På Bergshotellet i Järvsö är det Pär som serverar gästerna maten. Foto: Håkan Persson

PÄR JOHANSSON JONSING Ålder: 41 år. Familj: Fru Moa och tre Mathantverk av lokala råvaror.

söner. Bor: Bollnäs.

#HÄRKANDULEVA På semestern får man tid att andas, tänka till, njuta av att uppleva saker tillsammans. Kontrasten till vardagen, med stress och krav, känns stor. Men kanske måste det inte vara så? Det går faktiskt att få den kvalitén – att kunna andas, tänka och njuta – i vardagen också. Man kan välja ett annat sätt att leva. Vi är många som gjort det och vill dela med oss av våra upplevelser. I Ljusdal är du tre timmar från Stockholm med regelbundna tågavgångar, och över 95% av hushållen har fiber. Det gör att många väljer att arbeta hemifrån, eller på något av våra företagshotell. Så nästa gång du undrar om du lever du det liv du vill leva, där du får tid till att göra det som får dig att må som allra bäst:

Ljusdal kan vara det du letar efter

#härkanduleva är ett initiativ från NärLjus, Ljusdals kommuns näringslivskontor och Ljusdals energi, i samarbete med föreningar, företag och boende i Ljusdals kommun. Så fungerar det på en liten ort – man arbetar tillsammans för att lyfta varandra. ljusdal.se – Ljusdals kommuns hemsida narljus.se – NärLjus hemsida jarvso.se – Destination Järvsö ljusdalicentrum.se – Ljusdal i Centrum harkanduleva.se – Här kan Du leva

VISSTE DU ATT? Ljusnets bredbandsutbyggnad i Ljusdals kommun har ökat från 55 till 95 procent i kommunens alla hushåll mellan åren 2014 och 2019. Till företag har utbyggnaden gått från 45 procent till 95 procent under samma tidsperiod. Detta ger dig enorma möjligheter att arbeta hemifrån/på distans!

ljusdal.se

DENNA HALVSIDA ÄR EN ANNONS FRÅN HÄLSINGLANDS FASTIGHETSBYRÅ

Vi älskar Hälsingland! Mäklarbyrån Hälsinglands Fastighetsbyrå har sedan sin start för fyra år sedan gjort en som de själva säger overklig resa. Från noll i marknadsandel är de idag den mäklare som säljer flest bostäder på orten med ett stort glapp till sina konkurrenter. – Vi är så tacksamma över den resa vi gjort. Vårt team har verkligen gett allt i sin övertygelse om att den bygd vi verkar i är den bästa. Vi säljer bostäder som bara den och har ett stort hjärta för bygden, säger Karin Persson, säljansvarig. Vi vill tänka nytt och har modifierat mäklartjänsten till den marknad vi verkar i. Vi jobbar inte särskilt traditionellt utan läser hela tiden av vad som behövs för att sedan justera hur vi arbetar. Att sälja många bostäder ger också en fin erfarenhet för att kunna känna av det aktuella marknadsläget snabbt, vi har ofta på känn på vad som kommer att hända framåt och kan hjälpa våra säljare att tänka rätt. I år har vi blivit nominerad till Årets Företag(are) i Hudiksvall av Företagarna, det känns väldigt

roligt och alla i gruppen blir så glada över att vårt arbete uppmärksammas på fint sätt. En viktigt del i vårt arbete är just samhällsnytta – vi vill ge där vi kan och gör det gärna i samarbete med andra lokala företaget. Just i Coronatider har våra artister varit utsatta och då har vi försökt hjälpa dem en bit på vägen med att vara med och anordna en musikturné, digitalt Nationaldagsfirande och Midsommarfirande. – Vi räddar inte världen, men vi gör saker, och det är så skönt att ha känslan i magen av att kunna ge, utan att förvänta sig att få, säger Karin Persson.

hfastighetsbyra.se 0650-933 00

Helena Söderberg och Karin Persson. Foto: Philippe Rendu

Sommar

Spikslagning är en av grenarna i femkampen.

Då Jukka även äger företaget Dellenlax har familjen tillgång till egen fisk att plantera ut i tjärnen. Regnbåge från Dellen är det som gäller.

ANNA SJÖBERG & JUKKA KUIVANIEMI Ålder: 45 & 53 år Bor i: Hålsjö. Familj: Varandra och de

Under femkampen på Lillgurkans Fiskecamp får deltagare prova på yxkastning.

två barnen Isak, 12 år, och Oskar, 9 år. Gör: Båda arbetar på Skogs styrelsen och tillsammans äger och driver de Lillgurkans Fiskecamp. Jukka äger och driver även företaget Dellen lax

HÄLSINGLANDS BÄSTA FISKETIPS Är du intresserad av att utforska Hälsinglands fiske vatten, men inte riktigt vet var du ska börja? Tidningen #Hälsinglands bästa tips är du då tar kon takt med en lokal fiskeguide. Här tipsar vi om några som vet när, var och hur det nap par!

Bollnäs

Andreas Persson Fiskeguide

Hudiksvall

GURKAN FYLLD MED FISK

Thomas Gunnarsson Långsbo Island Jessica Dolk Dellenbygdens FVO

Bara ett stenkast från Hudiksvall ligger den lilla tjärnen Lillgurkan, och Lillgurkans Fiskecamp.

Nordanstig

DEN LILLA TJÄRNEN ser kanske inte ut som en liten gurka,

Björn och Simon Ingvald Pike & Perch

Söderhamn

Thomas Thyr Ljusne Sportfiskeklubb

Ljusdal

Marco Hassoldt Wildlife Sweden-Camp Ängra

Ovanåker

Benny Backeby Lillbo

Sedan i höstas är det Anna Sjöberg och Jukka Kuivaniemi som äger och driver Lillgurkans Fiskecamp, strax utanför Hudiksvall. Deras två barn Isak och Oskar tycker om att vara med de också.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS men fin är den. Sedan i höstas är det Anna Sjöberg och Jukka Kuivaniemi som äger och driver Lillgurkans Fiskecamp. – Jag tyckte att det kändes spännande, säger Jukka, som även har företaget Dellenlax. – Det gör ju att vi har egen fisk att plantera ut. Regnbåge från Dellen, fortsätter han. Den förre ägaren ringde Jukka och frågade om han och Anna ville ta över fiskecampen och i höstas blev det så. Förutom den lilla tjärnen med spång hela vägen runt, så finns det även vindskydd, grillplats, bord och bänkar, utedass samt möjlighet till femkamp. – Vi riktar in oss på företagsevent och liknande, där man får mat och fika. Man myser och fiskar, och så har vi femkampen, berättar Anna.

Femkampen består av yxkastning, mete, spikslagning, pilbågsskytte och luftsgevärsskytte. Framåt planerar familjen att även möjliggöra för privatpersoner att lösa fiskekort för att fiska i tjärnen. – Då tänkte vi oss tre fiskar per fiskekort, säger Jukka. Och det skulle i så fall kunna ske när som helst utom då vi har ett event. FÖRUTOM PLANERNA PÅ att utöka med privatfiske så vill pa-

ret gärna behålla konceptet mer eller mindre som det är. – Vi vill hålla det ”low tech”. Umgås, fika, utomhus, säger Jukka. Både Anna och Jukka arbetar på Skogsstyrelsen, förutom jobbet med Dellenlax och Lillgurkans Fiskecamp. De är naturmänniskor, och just fiske är ett stort intresse hos Jukka. Det är även någonting som parets två barn uppskattar. Femkampen och platsen i sig går också hem. – Jag tycker att det är lugnt här ute, säger Isak, tolv år. Luftgevär är nioårige Oskars favorit. – Det är en riktig pärla här ute, säger Jukka. #

FORSPADDLING

GROTTKRYPNING

Är du sugen på utmaningar, äventyr och att lära känna forsens krafter? I våra smidiga forskajaker får du en actionfylld upplevelse i Ljusnans vilda vatten. Här finns forsar för alla nivåer av paddlare och licensierade guider.

Välkommen ner och utforska underjorden! Här vandrar och KLIPPKLÄTTRING kryper vi utrustade med pannlampor samt skyddskläder och Nyfiken på att klättra utomhus? Vi undersöker underjordens långa fixar en luftig upplevelse som bjuder gångar, djupa hålor och stora salar. på pirr i magen, säkra förhållanden Mäktigt och svalkande; en perfekt och vackra vyer. Prova på några timaktivitet för allt från het sommar maråterförsäljare eller flerdagars klätterkurser med Hela Hälsinglands till sena hösten. auktoriserad instruktör.

av Yamaha utombordsmotorer

info@explore61n.se | 070-262 52 73 | www.explore61n.se

Hela Hälsinglands ÅTERFÖRSÄLJARE av Yamaha utombordsmotorer!

Hela Hälsinglands återförsäljare

av Yamaha utombordsmotorer Hela Hälsinglands återförsäljare

Yamaha Besök vårav hemsida förutombordsmotorer att ta del av våra BÅTPAKET.

Wallviks Camping Naturcamping

Välkommen med din bokning

0270 – 693 31 | www.wallvikscamping.n.nu

FISKE OCH FEMKAMP LILLGURKANS FISKECAMP Vi erbjuder gruppevenemang med god mat vid brasan, spännande femkamp och fiske i tjärnen med inplanterad regnbåge. Välkommen att kontakta oss för bokning och prisuppgifter!

Forssåvägen 11E, 11E, Näsviken 36360000 Forssåvägen Näsviken/•Tel: Tel:070-235 070-235 BERGLUNDSBAT.COM

berglundsbat.com

Jukka 070-658 72 20 • Anna 070-602 97 45

Forssåvägen 11E, Näsviken / Tel: 070-235 36 00

berglundsbat.com Forssåvägen 11E, Näsviken / Tel: 070-235 36 00

Välkommen till berglundsbat.com

VOXNABRUKS KANOT! Kampanj, Arkip 460

Kampanjpaket –

189 300:-

inkl. Garmin 9" GPS och Honda 50 hk

På gränsen till Dalarna finns vi i de djupa hälsinge skogarna. Njut av vår vackra natur på bästa sätt i kanoten. Här kan ni möta vilda djur, göra ett stopp för sol och bad på en vacker sandstrand eller paddla i de berömda meanderbågarna. Här kan ni testa på forspaddling och riktiga äventyr.

Båt inkl. 9” GPS (Garmin), NMEA 2000, givarfäste, givare och trollingfunktion monterad och klar med Honda 50 hk (BF50 LRTZ). Securmark stöldmärkning ingår.

Kampanj, Arkip 530 BR Stuguthyrning i Edsbyn

Voxna herrgård

Sommaröppet v. 26-31 onsdag-lördag Visning av Harald Skoras Vaxdockor Boka middag, kalas eller andra trevliga sammankomser www.voxnaherrgard.se Tel: 0271 410 20

364 900:-

Kampanjpaket – inkl. Garmin 9" GPS och Honda 100 hk. hk

Båten är monterad och klar med 9" GPS (Garmin), NMEA 2000 instrument, givare, givarfäste samt Honda 100 hk (BF100 RLTU) med trollingfunktion. Securmark stöldmärkning ingår.

Mån-fre 10-17, lör 10-13

Nybro 102, 828 93 Voxnabruk • Tel. 0271-41150 • www.kanotcamping.se

Sommar

Så här såg det ut vid premiären på Borka Brygga 2019 – före coronapandemin ska nog tilläggas – och nu laddar krögarparet Magnus och Angelica Olsson för säsong nummer två.

Brygga, bakficka och torg MAGNUS OCH ANGELICA OLSSON Ålder: 34 och 30 år Familj: Tre barn Bor: Hudiksvall Gör: Driver Magnus Kök

Catering & Bemanning, där även Bakfickan i Hudiksvall ingår, samt Magnus Kök på Borka Brygga under som maren. Favoritmat: ”Där är jag lite tvärt emot vad jag serverar mina gäster. Stuvade ma karoner och köttbullar är godast”, säger Magnus. Ang elica tycker bäst om en rejäl köttbit med en fräsch och krispig sallad.

När de fick frågan om att ta över köket på Borka Brygga tvekade de inte en sekund. Magnus och Angelica Olsson hade aldrig besökt platsen, men de tackade ja på stående fot och det är de glada för att de gjorde. – Vi hade hört talas om stället och vi har alltid velat driva en riktig krog. Göra det vi är bäst på, säger Magnus. TEXT & FOTO: MOA ÅHS ETT DRYGT ÅR har gått sedan Magnus och Angelica ”flyttade

in” i köket på Borka Brygga i Enånger. Drömmen om en egen krog förverkligades, samtidigt som de kunde fortsätta med sin cateringverksamhet och Bakfickan i Hudiksvall. – Vi är duktiga på catering, men att driva en krog, där kan vi verkligen få visa vad vi kan, säger Magnus. Hans intresse för mat grundades i tidig ålder. Hans far studerade till kock när Magnus gick i sjuan och maten blev någonting de två hade gemensamt. – Jag tyckte att det var så häftigt att oavsett om kylskåpet var nästan tomt så gick det alltid, med lite fantasi, att göra någonting gott, säger Magnus. Det är det kreativa med matlagningen som lockar honom. Att kombinera delar till en helhet.

När Magnus och Angelica träffades jobbade hon i matsal, och med sina respektive bakgrunder kompletterar de varandra perfekt. Både när det kommer till att driva catering firman, och i köket på Borka Brygga. Samt nyaste tillskottet – Torget, i Hudiksvall. Sedan de tog över restaurangen i Enånger har de omvandlat den till en klassisk skärgårdskrog med en modern touch. – Och man ska alltid känna sig hjärtligt mottagen. Det ska vara som ”välkommen hem till oss” Själva maten är, även den, klassisk skärgårdsmat – men med en mer nutida känsla. Ett exempel är deras ”svarta tavla” där gästerna själva kan plocka ihop sin skaldjurstallrik. – Man får göra sin egen i stället för den traditionella skaldjursplatån, säger Magnus, och berättar att de också jobbar mycket med presentationen av maten. Den ska vara lika fin att titta på som den är god att äta. Under Nationaldagsfirandet i fjol gästkockade Christian Hellberg på Borka Brygga. Han serverade bland annat miniatyrkorvar i bröd till förrätt.

MAGNUS OCH ANGELICA flyttade under förra sommaren ut till

Mäster- och tv-kocken Christian Hellberg gästspelade på Nationaldagen 2019.

Borka, för att maximera upplevelsen av skärgårdskrogen. – Det är en otroligt vacker och härlig plats, och vi blev väldigt väl mottagna. Överlag gick den första säsongen på Borka Brygga över förväntan, berättar Magnus. – Det var mer eller mindre fullt varje kväll, med flera sittningar per kväll. Det kom gäster långväga ifrån för att de hört gott om oss, det känns verkligen jätteroligt, säger han. #

Nytt enskilt avlopp?  Robust, beprövat och prisvärt  Klarar alla reningskrav  Minimalt underhåll

Vi levererar produkter för alla typer av enskilda avlopp, från marknadsledande tillverkare.

Kulturarv i Ängersjö Härjedalen, 7 ha Här säljs Utigården med sin ståtliga mangårdsbyggnad och ekonomibyggnader uppförda på 1800-talet samt omkringliggande skogs- och inägomark.

Tillsammans med vår lokala entreprenör, Förnebo Gräv AB, erbjuder vi kostnadsfria hembesök och utefter dina behov lämnar vi förslag på den bästa helhetslösningen för just ditt nya avlopp.

Reg Fastighetsmäklare Anders Berglund

15 års garanti!

Ljusdal | 0651-688 53

SOMMAREN ÄR HÄR!

Behöver du hjälp med bilelektriska arbeten, service eller reparation på din bil eller lastbil? Kontakta oss!

DET ÄR DAGS ATT GÖRA EN SERVICE & REP. PÅ AC-SYSTEM BOKA DIN TID HOS OSS! Välkommen att besöka vår hemsida nedan samt följa våra sociala medier! Hudiksvallsv. 8, Ljusdal Tel. 0651-140 10 info@johnnysbilel.se Öppet: mån-fre 7-16

Nu har vi utrustning för att spola rent din automatlåda

FÖRSÄLJNING – MONTERING – RENOVERING • Generatorer & startmotorer • Bensin-/dieselvärmare • Motorvärmare, kupéuttag • Batterier, extraljus • Ledrampor, alkolås m. m...

Ring Johan på telefon nedan för ytterligare information eller för att boka ditt kostnadsfria hembesök.

Förnebo Entreprenadtjänst Johan 070-209 87 79

41 svenskavloppsrening.se

Sommar

Det finns många höjdpunkter på ett stuteri, menar Frasse. Att få se fölen födas är en av dem. ”Man kan titta på dem hur länge som helst”.

Andra barn kunde rabbla bilmärken, jag kunde rabbla stamtavlor i flera generationer – Frasse Fransson

g n i l Täv

FREDRIK ”FRASSE” FRANSSON Ålder: 40 år. Bor i: Järvsö. Familj: Frun Michaela. Gör: Äger, driver och är allt i allo på Monster Trav, Järvsö Bergscykel Park, Svart Pist Publishing, HudikProfil och Let´s Publish. Skarvar på redan bra historier.

Ut på grönbete. Fölet som ännu inte har något namn ska för första gången få komma ut i hagen där två andra föl och deras mammor redan går. De tre fölen föddes på samma dag.

I början av juni kom en liten hingst till världen på hästspermakung Fredrik Franssons gård i Förnebo, Järvsö, och eftersom ”Frasse” har lite dålig fantasi själv vill han gärna ha hjälp på traven när det gäller att hitta på ett namn på fölet! Hästen ska heta Monster i förnamn, men var med i tidningen #Hälsinglands tävling och ge ditt förslag på vad fölet som har Lome Lisa som mamma och Lome Elden som pappa ska heta i efternamn. Ägare och uppfödare till fölet är Fredrik och Michaela Fransson. Och eftersom ”Frasse” inte bara är hästsperma kung utan även cykelfantast så utlovar han en heldag i Järvsö Bergscykelpark till den lyckliga vinnaren! Det vore väl något att ge bort till barnbarnen om du kommer på ett bra namn? Svara på sidan 102 eller mejla in ditt svar till tavling@tidningenhalsingland.se märk ämnes raden med ”Fölet”. Lycka till!

Frasse Fransson äger och driver Monster Trav, ett trav- och stuteriföretag i Järvsö, tillsammans med frun Michaela. I dagsläget står det mellan 130 och 140 fölston hemma på gården.

MILJONTIPS TILL V75

SATSAR I MONSTERFART

Fredrik ”Frasse” Fransson sätter sig i bilen. Hans stora förebild Ingemar Persson kliver in bredvid. De ska på spermaturné till Edsbyn. TEXT & FOTO: MOA ÅHS

DET ÄR NÄSTAN lite extra bra tajming på den här intervjun. Att

stuterikollegan Ingemar Persson finns med i bilen är passande. Kontakten dem emellan är tät. Just i dag ska de tillsammans besöka ett tredje stuteri för att leverera sperma till deras ston. – Ingemar är verkligen en förebild. Han har bistått vid 4 000 betäckningar genom åren. Där snackar vi erfarenhet som är guld värd, säger Frasse. Det är bara några år sedan han själv klev in i trav- och stuteribranschen, men intresset för hästar och stamtavlor är livslångt. – Andra barn kunde rabbla bilmärken, jag kunde rabbla stamtavlor flera generationer bakåt, säger Frasse och skrattar så där gott som bara han kan. – Jag var extremt intresserad av stamtavlor och är det fortfarande. Det förblev dock ett intresse under många år, då Frasse arbetade som journalist på Aftonbladet och Expressen. Sedermera startade han reklambyrån Svart Pist Publishing och satsade på Järvsö Bergscykel Park. NÄR HAN FLYTTADE hem till Järvsö och startade Svart Pist

köpte han sitt första fölsto och sakta men säkert började det eskalera. Som det gärna gör när Frasse brinner för någonting. För fyra år sedan vann han på V75 som både uppfödare, tränare och kusk med Monster Monsun och det var då det slog runt på riktigt. I dag står det mellan 130 och 140 fölston hemma hos Frasse, plus ett gäng avelshingstar – och en massa föl. Främst handlar det om kallblodstravare.

Travsporten i sig är ett stort intresse, men det är stuteriverksamheten som är det stora. När Frasse räknar på det så har Monster Trav, som företaget heter, haft ett finger med i spelet i hälften av alla föl som föds i landet nästa år. – Det har nog aldrig hänt förut, att ett och samma stuteri haft så stor marknadsandel. Han är stolt. Det hörs verkligen. En dröm har gått i uppfyllelse och det har han framförallt en specifik hingst att tacka för. Den som drog igång det hela. Monster Monsun. – Det var han jag vann V75 med, han lade grunden till alla kontakter. Det är tack vare honom det har gått så bra. FÖRUTOM MONSTER MONSUN finns det också ett gäng män

niskor som betytt mycket för framgången. Ingemar Persson är en. Kim Boström en annan, och Frasses fru Michaela en tredje. – Hon jobbar för tre, säger Ingemar som hörs genom bilens högtalare. – Ja, hon jobbar dygnet runt, säger Frasse. Och han skojar inte. Förutom Monster Monsun så har Frasse haft turen att få agera manager till flera riktigt stora hingstnamn. Ingbest kom från Norge och blev fullbokad med 80 ston på 24 timmar. Ängsborken är även han fullbokad och varmblodshingsten Cash Gamble har 70 bokade ston hittills i år. Bland andra. Man hör att han är lyriskt, men varför kan man undra? Vad är det som gör att han brinner så mycket för avel? – Det finns så många häftiga upplevelser i det här. Först och främst när det föds föl. Det är hur kul som helst och man kan stå och titta på dem hur länge som helst. Sen blir folk otroligt glada när de får sms:et från oss som säger att deras sto är dräktigt. Folk blir förjävla glada och det är så kul. Sen är det otroligt häftigt när fölen som vi varit med och fått fram kommer ut och tävla. De första vi har hjälpt till med ska börja tävla nu i år. Det är skithäftigt. #

25 juli och 12 september arrangeras det V75 i Hälsing land på Bollnäs respektive Hagmyren. Andreas Arvidsson bo endes i Forsa och komman de säsong tränare för Alf ta i hockeytvåan vet hur det känns att bli miljonär på spelformen. Det var i november 2018 som An dreas satte ihop sitt livs hittills bästa V75-system. För när det stod klart att singelstrecket On Track Pi raten vunnit sista loppet på Rommetravet i Borlänge kunde han knappt tro sina ögon när utdelningen för sju rätt visades i mobilen. De elva vännerna och släktingarna som var med på systemet fick dela på tio miljoner kronor! – Det var en helt obe skrivlig känsla och man för står att det är pengar som gör skillnad i människors vardag när de ringer och gråter. En jätterolig och helt galen upplevelse, säger An dreas. 31-åringen följer tra vet dagligen, är delägare i ett par hästar och åker varje coronafritt år på Elit loppet. Två andra trav höjdpunkter under året är givetvis när V75 arrangeras på ”hemmabanorna” Hag myren och Bollnästravet. Är det något speciellt man ska tänka på som spelare på Hagmyren och Bollnäs? – Solvallatränarna bru kar vara en bra melodi när de kommer till Hagmyren och att vara med i främre träffen i loppen är viktigt på Hudikovalen. Bollnäs har ett mer normalt upplopp så loppen där brukar kunna vara lite mer öppna. Ditt bästa tips annars för att bli en vinnare på V75? – Våga tro på dina egna idéer!

MITT JOBB

Lars Magnusson

VAKTMÄSTARE

LARS MAGNUSSON Ålder: 57 år. Bor: Skridsvik, Järvsö. Familj: En fru och tre vux na barn. Gör: Vaktmästare, Stene gård.

BÄSTA

Friheten under eget ansvar och att det är betydligt när mare till jobbet nu jämfört med tidigare. Sju till fyra passar mig perfekt. Jag har en bra och reko chef också och härliga arbets kamrater.

SÄMSTA

Om det är riktigt stekhett ute kan det vara lite svettigt!

VERKTYG

Skruvdragaren: Det blir

mycket skruvande under en dag! Klyvsågen: Den använde jag senast när jag byggde en lådbil till barnen här på Stenegård. Kapsågen: Det är snabbt gjort att göra 200 staket pinnar med den. Slåtterkross: Den klipper vi det grövre gräset med runt parkeringsytorna. Sandskopan: Den an vänds mest på vintern när vi grusar hela området.

TEXT: THOMAS SANDBERG FOTO: HÅKAN PERSSON

tenegård i Järvsö är ett av Hälsinglands mest populära besöksmål under sommaren både för oss hälsingar och turister. Lars Magnusson är vaktmästare på området, vilket bland annat innebär att han har hand om 14 olika fastigheter. Men det händer att han får rycka in som turistguide också. – I bland ser man ju att det kommer lite vilsna besökare och då kan det vara både tyskar, engelsmän och amerikanare. Då brukar jag dra historien om Julius Brun på engelska. Det är lite kul!, säger Lars. Lars Magnusson hade nästan ett helt yrkesliv i skogen bakom sig när han den 3 april 2018 (för övrigt samma dag som Barbro ”Lill-Babs” Svensson gick ur tiden) fick jobbet som vaktmästare. – Jag har både varit anställd och egen företagare inom skogsbranschen, men jag tröttnade lite på att åka bil varje dag till jobbet. Nu har jag sju minuter till Stenegård, vilket är jätteskönt.

Välkommen till

Möbeltjänst! Vi har upplevelser som passar hela familjen, konferensen, kickoffen, svensexan, möhippan eller kompisgänget

Forsränning

Vi är en av Hälsinglands största möbelvaruhus med ett brett utbud för alla dina rum i hemmet! Ljus · Möbler · Dynor · Prydnader Sängkläder · Varma filtar · Belysning m. m.

Bristol 2H3 rd

inkl. dynor

Riverboarding

& bo

14 500:-

Elpaso barbord + 8 stolar från Atleve Kajakpaddling

13 500:-

Forspaddling

Besök vår hemsida för mer info & priser

EN DEL AV DESTINAT ION

w w w.upplev j ar v s o. s e

Tel: 0702-555 816 • E-post: info@upplevjarvso.se

Coventry HIMLABADET ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

Bord

3 500:Stol

1 895:rlando Bord O Mått: leve från At 2x92 202/26

En annorlunda sommar!

7 700:

Lillhagen 2+1+1+ bord från Atleve

Det blir en annorlunda sommar i år för att vi ska skapa möjligheter för våra besökare att ta ansvar och hålla avstånd till varandra, allt för att minska risken för smittspridningen av covid-19. Vi har begränsningar på antal besökare vi kan ta in för att det ska var möjligt att hålla avstånd. Det kan medföra att vi får fullt i anläggningen, res med förnuft och kolla läget innan du åker.

Läs mer på himlabadet.se

7 390:Trähammock Dalom från Hillerstorp

3 940:-

Mån 10-19, tis-fre 10-18, lör 10-14

SÖNDAGSÖPPET 12 – 16 Tallåsen • 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 Prisvärt • Stor sortering • Fri hemkörning inom Hälsingland • www.mobeltjanst.se 8 km från Ljusdal mot Ånge

Sommar

Vik upp en bit på cirka fyra centimeter. Ju bredare uppvik, desto bredare botten på påsen! Så här kan du anpassa som du vill ha det.

Pressa lätt i sidorna på det som ska bli botten och vik ner trianglar i båda hörnen. Det låter kanske lite krångligt, men titta på bilden och prova, så ska du se att det går bra!

Nu skapar du botten genom att vika in två flärpar mot mitten. De ska överlappa varandra lite. Limma eller tejpa ihop.

Pyssel

VIK EN PÅSE AV TIDNINGEN #HÄLSINGLAND

Har du tröttnat på den gamla vanliga paket inslagningen? Skulle du vilja att de paket du ger bort sticker ut från mängden? Testa då att göra en presentpåse av Tidningen #Hälsingland! Den kan anpassas i storlek och passa allt från det lilla smycket till en vinflaska.

Vik två veck i sidorna på påsen. Vik i mitten av fyrkanten som bildats i botten.

Plocka ut ett uppslag ur Tidningen #Hälsingland. Limma eller tejpa ihop uppslaget längs med kanterna för att få en enklare grund att arbeta med. Öppna nu upp påsen. För försiktigt ner handen och tryck ner botten. Vecken som bildats i sidan av påsen ska nu vändas ut och in. Pressa till de nya vecken. Lite fippligt, men det går!

TEXT & FOTO: MOA ÅHS DU BEHÖVER:

•L äsa klart tidningen #Hälsingland •E n bordskniv att pilla upp häftstiften i tidningen med (för att spara på naglarna) •L imstift, genomskinlig tejp eller limpistol •E ventuellt en klädnypa att försluta påsen med För påse med de ungefärliga måtten 20 x 12 cm – följ våra tips här!

Nu är påsen färdig! Stoppa i det du ska förvara i den och förslut på önskat vis. Det blir riktigt snyggt att vika toppen två gånger och fästa med en klädnypa.

Vik ihop pappret så att kortsidorna möts. Överlappa med en till två centimeter. Limma eller tejpa ihop.

Ps. Vill du vika en påse som passar för en vinflaska? Använd då två uppslag ur Tidningen #Hälsingland och klistra ihop dem med varandra. Sen i stället för att vika ihop så att kortsidorna möts, vik ihop långsidorna och följ sedan instruktionerna som ovan!

Industriservice SANERINGSTJÄNSTER FÖR BYGGFÖRETAG ELLER PRIVATPERSONER

Butiken är nu sprängfylld inför alla sommarens festligheter!

Varmt välkomna!

VACCUMSUGNING Avlägsnar de flesta oönskade material så som spån, isolering, bilningsrester utav betong, sand m.m

MINDRE RIVNINGSARBETEN SANDBLÄSTRING Är en rengöringsmetod som effektivt avlägsnar färg eller rost

VATTEN- & KOLSYREISBLÄSTRING Är en miljövänlig rengöringsmetoder som inte tillför ytterligare restprodukter

GLÖM INTE ROT AVDRAGET

PF Industriservice AB

Hede-Finflovägen 3 C, 824 31 Hudiksvall Telefon: 070-275 29 50 - www.pfindustriservice.se - info@pfindustriservice.se

Färila

Härjedalsvägen 163, Färila Tel 072-230 34 01

Öppet alla dagar 08-21 Vi finns på Facebook & Instagram

0651-211 30 | michael.henriksson@supermarket.ica.se

Sommar

ts om

he ls

Fascinationen för trolleri har alltid funnits där, men det var under en sommar då Hanna jobbade i Trolska skogen som det tog fart på riktigt. Temat det året var just trolleri.

je Väl

or t tt k

e il k

Hannas trollkarlsväska.

HOKUS, POKUS!

Fascinationen för magi blev hennes yrke. Hanna Günther, Jättendal, är trollkarl. Det hon älskar mest med det? – Det är att se hur det händer någonting hos publiken. Hur det glimtar till i ögonen och hur de liksom släpper alla hämningar. TEXT & FOTO: MOA ÅHS

HON KOMMER UT till vägen och möter mig, folk brukar tydli-

gen åka fel. Men jag har lyckats hitta rätt och vi sätter oss på lekstugans veranda på gården där Hannas mamma växt upp, där Hanna nu bor, växlat med boende i Stockholm, och där hon spenderat många somrar som barn. – Jag minns att min högsta dröm när jag var liten var att flytta till Sverige och jobba på Ica!, säger hon och skrattar. Nu blev det inte Ica, men i 14 år har Hanna bott i Sverige. Kreativiteten tog hon med sig, och jobbar i dag som trollkarl, eller magiker. Vilket som fungerar utmärkt. Hanna växte upp i Essen i Tyskland, och hon minns att kreativitet alltid uppmuntrades. Som liten älskade hon att klä ut sig, gärna till häxa eller vampyr. Hon spelade piano och höll på med showdans. – Men just showdans var inte för mig. Jag tyckte inte om att det inte fick bli fel, säger hon. SOM MAGIKER FÅR det gärna

bli lite tokigt. Hanna tycker om att bjuda på sig själv. – Man får inte ta sig själv på för stort allvar!, säger hon och skrattar. Intresset för trolleri har mer eller mindre funnits där hela livet, eller åtminstone fascinationen inför det. Men det var i Jättendal det tog fart. – Jag jobbade på Trolska skogen och det året var temat trolleri. Jag blev helt såld på de trick vi fick lära oss där. Ett rep som först var ett, sen blev två. Tre! Och ett igen. Min haka bara droppade, det var nästan så att någon fick En sak som Hanna älskar hjälpa mig att plocka upp den. med att vara trollkarl är De kroppsliga reaktionerna att få kliva in i en roll. man får av att se trolleri är ”Man kan bli vem man vill”, säger hon. helt fantastiska, säger Hanna och fortsätter: – Jag tror att det var Einstein som sa att förnimmelsen av det hemlighetsfulla är den mest underbara känsla vi kan få. Just känsloyttringarna är det hon gillar bäst, även när hon nu ofta själv är den som trollar. – Vi är så upptagna i dag med hur vi ser ut och hur vi beter oss. Oavsett vilken ålder man är så öppnas barnasinnet upp. Man lik-

som släpper allt och för en stund blir man kanske den man egentligen är. Känslan man får av trolleri, glädjen och pirret. Det är magiskt, även om det kanske låter lite klyschigt.

UNDER TIDEN HON jobbade på Trolska skogen fick Hanna gå

en workshop med trollkarlen Arkadia från Sundsvall. Direkt efteråt mejlade hon honom. ”Hur blir man trollkarl?”. – Han svarade att jag skulle ta kontakt med Svensk Magisk Cirkel, en trollkarlsförening, berättar Hanna. Det gjorde hon och via föreningen gick hon en nybörjarkurs i trolleri. Sen har det bara fortsatt. Hon satte ihop en show och har trollat i många olika sammanhang, på lekterapi på sjukhus, på restauranger vid julbord, barnkalas. Hon åker på festivaler så som Magic Weekend i Lund, Uppsala Magic and Comedy Festival och Magic Live i Las Vegas, och har kommit tvåa på SM i trolleri i kategorin scenmagi och trea i kategorin comedy magic. I år skulle hon dessutom ha framfört sin första festival-show på Uppsala Magic and Comedy som dessvärre fått skjutas upp till nästa år. Hanna jobbar också på en ny show som hon kallar för ”the Magic Glam and Wonder Show” som hon hoppas framföra både nationellt och internationellt. – Där förvandlas jag till en klantig diva. Mycket glamour, mycket fjädrar och blommor.

En klassiker. Hanna gömmer en grön silkesduk i handen, och poff, så är den borta.

HANNA GÜNTHER Ålder: 33 år. Bor i: Jättendal och Stockholm. Gör: Trollkarl.

HON ÄLSKAR ATT

kliva in i en roll när hon trollar, att få leva ut olika personligheter. – Jag märker att jag gärna blir en diva när klackarna kommer på. Mer ljus där, jag behöver mer ljud! Haha, det är roligt när man hittar någonting som passar en och det finns inga gränser. Man kan bli vem man vill. Hon brinner också för att få fler kvinnor att hitta till trolleriet. – 1920 uppfanns ”den itusågade damen” och med det blev det mer och mer kvinnans roll att serva ”den stora manliga trollkarlen”. Nu blir det dock allt fler kvinnor som trollar, både i Sverige och i världen. Sen är det viktiga att vi får en bredd i branschen, inte bara att det blir fler kvinnor utan fler icke-män över huvud taget. Plötsligt tar Hanna fram en grön silkesduk. Hon stoppar ner den i handen, och poff. Den är borta. En klassiker, men oh så det påverkar en. Hanna beskriver det som att det brukar lysa i ögonen på folk när de ser trolleri, och ja. Det måste lysa om mina ögon. Skrattar det gör jag. Häpnad. – Du kanske också vill bli trollkarl?, frågar hon mig. Ja. Jo. Kanske det. #

Sommar

Ramsjö

Ytterhogdal

Klassiskt konditori

Hungrig eller fikasugen? Då ska du besöka Konditori Finess! Vi serverar gott fikabröd, härliga mackor och lunch. Vi har eget bageri och brödbutik med tårtor, bakverk och matbröd.

Ljustorget

En magisk värld på 400m2 av handgjorda ljus från Ljusdal och Norge som brinner fint och länge. Cafe i mysig miljö med eget konditori och matmeny.

n nna He

jus n

Stavsätter Järvsöv 1, Ljusdal Tel 0651-120 04 www.ljustorget.se

Centrumhuset Norra Järnvägsg. 39, Ljusdal Tel 0651-105 80

Älvros

jön s l a a-V r o t S

Ljusdals Golfrestaurang

Välkommen till restaurangen med ett fantastiskt läge vid Ljusdals golfbana. Lunchservering hela sommaren, Mån-fre 11.00-14.30, 90:Pensionärslunch från 13.00, 75:Á la carte, vardagar och helger.

Kårböle

Ljusdals Bildelar

Smedgatan 3, Ljusdal Tel 0651-154 80 www.ljusdalsbildelar.se

Lets sjön Tallåsen

Korskorgen Fågelsjö

n Ljusdal

2Växna

Färila

Vox n

Storsjön

Vi har tillbehören till allt som rullar och reservdelar till allt som står still. Välkomna in! info@ljusdalsbildelar.se Vi finns på Facebook och Instagram @LjusdalsBildelarAB Laforsen

Lju sn

Ljusdal 0651-166 80 076-853 45 74

Hennan

10 D å

5 7

ase n

Los

Gryt

Järvsö

Tandsjöborg Hamra Byggvaruhandel i Ljusdal

Vox n

Vi har allt du behöver när du renoverar och bygger. Virke • Isolering • Tak • Betong Gips- & skivmaterial • Verktyg Öppet: mån-fre 7-17, lör 9-13 Vi har även utkörning!

Sommaren 2020 bjuder vi in dig att skapa egna upplevelser och fina minnen hos oss. Här kan du vara och umgås med vänner och familj i en trygg, grön och inspirerande omgivning. Varsågod!

Systeryste

Byggnadsvård, inredning och design. Återförsäljare av Gysinge byggnadsvård. Öppet varje dag under sommaren kl. 10.00-18.00.

Cykla dressin

Ystegårn Café och Bistro

Lokalproducerad mat och fika i äkta hälsingemiljö. Restaurangen och gårdsbutikerna, Portlidret och Systeryste, är öppna varje dag 10.00-18.00 under sommaren!

Galvsjön

Lott

Ovanåker

Edsbyn

Välkommen till Loos!

Voxnan

Alfta

Viksjöfors

Gärdesvägen 3, Loos Tel 0657-105 09 www.lottaboden.se

En aktivitet för alla! Tunnlar, broar och sjöar. 54 kilometer järnväg. Kafé, konst på stationen.

Delsbo Station Tel 0653-164 60 www.dellenbanan.se

Rö ste n

Hos oss hittar du flerfaldigt prisbelönta bärprodukter och mycket annat.

Furudal

Orsa

Härjedalsv. 121, Färila Tel 0651-210 60

Hillsta 8, Forsa Tel 0650-101 90 www.ystegarncafe.se

Järvsö Tel 0651-34 00 21 www.stenegard.com

Hillsta 8, Forsa Tel 0650-101 90 www.systeryste.se

St ora N -Ö öun gen Öppet mån–fre 8–17,julörge9–15 n

Alltid med ett glatt leende och hjärtliga skratt erbjuder Kakfén kaffebröd, tårtor, smörgåsar & stenungsbakat matbröd. Vi bakar allt själva!

nan Vox

Foto: Lisa Björner

Här kan du vara

Café & brödbutik i Färila

Fönebo camping

Vid norra Dellens strand i söderläge. Långgrund, barnvänlig strand. 32 husvagnsplatser, fem stugor. Servicebyggnad. Vedeldad bastu. Fik och matservering. Uthyrning av båtar, kajaker, SUP-brädor m. m. Välkommen!

Am unge n

Fönebo 365, 820 62 Bjuråker Tel 070-207 29 27 www.fonebocamping.se

M ållå gen

Hybovägen 10B, Ljusdal (bakom Toyota huset) Tel 0651-137 70

Tevsj ön

Bjuråkers Forngård

Hälsingegård med café, Forsa ostkaka m. m. Gammeldags mat, fotoutställning, tipspromenad, gå-bingo, hantverksvisning samt podcast. Varmt välkomna! Tå 110, Bjuråker Tel 0653-150 70 www.hembygd.se/bjuraker

G Villsjön årdsjön

arm

Sv åga n

Armsjön

Hassela

ånge rså n

Gnarp

Nordanstig

Hälsingland

Bergsjö

n Storsjö

Jättendal Harmånger Stocka

Friggesund

Norrd ellen

Sörde llen Delsbo

ttjen

8 9

Näsviken

Hudiksvall De lång e Stors rsån jön Forsa

Iggesund

Njutånger

nan jus

Stora-Nien Enånger

Vallsta Arbrå

tefors Rengsjö

Bollnäs

Lju sna n

Mohed Segersta

Kilafors Sibo

Be rgv ike n

Bergvik

M arm en

Söderhamn

Bottenhavet

Sandarne Ljusne Vallvik

Skog

Lingbo

Ljusdals trevligaste matbutik Här tar vi hand om dig och ger dig personlig service. Hos oss är det en glädje att fylla matkassen.

Hos oss hittar du lite av varje!

Öppettider alla dagar 07-21 ICA Supermarket Åsen Ljusdal Verkstadsskolevägen 7, 827 34 LJUSDAL Telefon: 0651-142 40 mikael.svanqvist@supermarket.ica.se Hitta oss på

Åsen Ljusdal 52

Klipp

SUPE RKLI PP

ut de

kupo

nger du

vill a

nvän da

eller

riv av

sidan

och k om i

n till

butik en o

ch ha

20:/st

4 för

ndla

100:Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Polar pärlan 600g

Kaffe Gevalia 425-450g

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 5 juli 2020

Max 1 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 5 juli 2020

15:/st

10:/st

Åsen Ljusdal

Ica potatissallad 400g

Ica majskolvar 2-p 400g

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 5 juli 2020

10:/st Åsen Ljusdal

Ica pommes frites/strips Ica 1kg

10:/st Ica chokladbollar & mazariner

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 5 juli 2020

10:/st Smörgåsgurka/skivade rödbetor 560g Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 5 juli 2020

Åsen Ljusdal

220-240g Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 5 juli 2020

10:/st

Åsen Ljusdal

Ica havregryn 750g

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 5 juli 2020

Sommar JOHAN OCH SUSANNE FAGERSTRÖM Ålder: 40 och 41 år. Bor i: Iggesund. Familj: Varandra och två

barn. Gör: Johan är ägare och vd för Fagerströms, Susanne packar godis och jobbar med företagets sociala medier.

Johan och Susanne Fagerström utanför Fagerströms karamellfabrik i Hudiksvall. Johan är fjärde generationens karamellmakare.

”Det gäller att tänka nytt” De gamla traditionerna lever kvar. Fagerströms karamellfabrik tar hand om sitt anrika arv, men satsar också för framtiden. TEXT & FOTO: MOA ÅHS

Fagerströms satsar på att behålla den gamla känslan på sina karameller.

DOFTEN AV KARAMELLER slår emot en när dörren öppnas in till Fagerströms fabrik i Hudiksvall. Johan Fagerström, som är fjärde generationens karamellmakare, välkomnar tillsammans med frun Susanne som började jobba på fabriken vid årsskiftet. Karamellerna har alltid varit en del av Johans liv. Farfars mamma Emma Fagerström var den som startade företaget på 1920-talet och det är någonting som har varit ständigt närvarande under Johans uppväxt. – Det är allt, säger han och skrattar. Hans personliga favorit är saltlakrits, Susanne gillar även hon lakrits, men det ska vara hårt. – Det är svårt att hitta bra hårt lakrits i dag säger hon. Över huvud taget är det svårt att hitta hårt godis i vanliga livsmedelsbutiker. Men Fagerströms håller hårt i sitt arv och satsar inte på nya produkter och nya smaker i någon stor utsträckning. – Förutom att vi köpte upp Tomteklubban och Bravokola från Larssons i Bollnäs, säger Susanne. I stället förvaltar man de traditionella karamellerna som har stått sig över generationer. – Vi jobbar mycket med förpackning, för att förmedla känslan av det genuina, gammeldagsa hantverket, säger Johan.

Marknadsföring och sociala medier är även det någonting man försöker att utveckla för att hitta nya kunder runt om i landet. – Börjar man slacka efter där så märker man det direkt i försäljningen, säger Johan. I dessa coronatider har man också satsat på en ny webbshop. – Vi har haft webbshop lite från och till, men i och med Covid-19 kände vi att det var nödvändigt med att få till en bra webbaserad tjänst för privatpersoner och företag. I skrivande stund är webbshopen enbart öppen för privat personer, men Fagerströms jobbar på att inkludera företags kunder, där de med ett inlogg får tillgång till de företagsrabatter som finns. – Det kommer att göra det hela mycket mer smidigt både för kunden och för oss, säger Johan. FÖRUTOM WEBBSHOPEN SÄLJER Fagerströms sina kara-

meller via livsmedelsbutiker och grossister, men även i egna Karamellboden vid fabriken i Hudiksvall. – Där har vi självbetjäning med betalning via Swish, vilket är extra bra nu i dessa tider, säger Johan. Det fungerar jättebra. Susanne fyller i: – Det är öppet varje dag, 13 timmar om dagen, året runt. Det är väldigt uppskattat. Blir man sugen på lite karameller på midsommarafton, julafton eller nyår, då vet man alltså var det är öppet. – Sen är det många som kommer in på väg till jobbet om man ska på en föreläsning eller så. Det är en bra service, säger hon. Nästa steg i utvecklingen framåt är att man satsar på en produktionsfilm som ska rulla nere i Karamellboden, där kunder får ta del av vardagen i fabriken. – Det gäller att tänka nytt, och brett, säger Susanne. #

Vi erbjuder Café, A la Carte, Konferens, Boende, Spa & Relax & Golfpaket.

Öppet varje dag Café & A la Carte kl 11.00 - 20.00 Vi har fullständiga rättigheter Bokas på 070-292 14 73 | info@pensionatmellanfjarden.se www.pensionatmellanfjarden.se

Pärgröt & fläsk

Mellanfjärdens pensionatets golfpaket! Kom och spela golf på Sörfjärdens golfklubb i sommar Vi erbjuder för 2 personer 2 nätter i dubbelrum Relax & Spa (Solrum, inomhus pool, jacuzzi och bastu) En 2-rätters middag 2 frukost Greenfee kort för 2 dagar För bara: 4 300 kr

Vi erbjuder för 1 personer 2 nätter i enkelrum Relax & Spa (Solrum, inomhus pool, jacuzzi och bastu) En 2-rätters middag 2 frukost Greenfee kort för 2 dagar För bara: 3 400 kr

Badrocken och tofflorna väntar på er i rummet.

Om det är 30-års jubileum eller inte, ja, det tvistar de lärde om. Men en sak vet vi – det blir ingen sommar utan pärgröt och fläsk! I sommar kör vi utan underhållning 9/7, 16/7, 23/7, 30/7 kl. 15 & 18

Italiensk buffé

Fredag och lördag 31/7, 1/8 kl. 18-21

Endast bordsbeställning! Se vår hemsida www.harsa.se eller Facebook 0651-495 11 • info@harsa.se

MÖBLER – VITVAROR – BELYSNING – VÄRME Trädgårdsmöbler på Rehnstedtska!

BOLLE

BOSS

6 995:-

6 990:-

Ord. pris: 9 690:-

9 995:-

Ord. pris: 11 250:-

Ord. pris: 8 890:-

Vändbar divansoffa. Finns i fler färger.

BRIGHTON TORPET

Bäddsoffa, längsbäddad. Finns i fler färger.

GAVEL INGÅR!

3 790:-

Ord. pris: 4 388:-

HÅLLÖ

10 995:-

Ord. pris: 14 395:Kontinentalsäng 180x200cm. Svensktillverkade sängar. Finns i olika färger och storlekar.

Kontinentalsäng 120x200cm Inkl. gavel: 8 795:-

HASTINGS

13 995:-

Ord. pris: 17 495:-

COMO

11 690:-

FÄLLBAR RYGG

Ord. pris: 12 255:-

Vi har dynor till alla trädgårdsmöbler! Örsängesvägen 4, Bollnäs • Telefon: 0278-152 52 • www.möbelbutiken.se Öppet: vardagar kl. 10–18, lördagar kl. 10–15, söndagar sommarstängt

Vi levererar, monterar och installerar!

Sommar

På Estetik och media på Broman får eleverna bland annat lära sig bildmix.

Mindra Hylander går Estetik och media på Bromangymnasiet. Hon berättar att de har en väldigt god gemenskap på Estetiska programmet.

Trenden har vänt Joakim Myllgren är lärare på Estetik och media. Han menar att det är en myt att det inte finns jobb för elever som väljer estetiska program.

Judith Timan Olofsson går Musik på Estetiska programmet. ”Att det är roligt är inte samma sak som att det är enkelt”, säger hon. Läs mer om Judith på sidan 70.

På Estetiska programmet på Bromangymnasiet finns två inriktningar: Musik och Estetik och media.

Äntligen! Estetiska programmet på Bromangymnasiet i Hudiksvall har brutit en negativ spiral och kan ses fram emot ett nytt läsår till hösten med tre årskurser. TEXT & FOTO: MOA ÅHS PÅ MÅNGA HÅLL i landet stop-

par man intag och lägger ner estetiska program, bland annat i grannkommunen Ljusdal. Men på Broman lyckades man vända en nedåtgående spiral till någonting positivt. – Det har varit en del år då vi bara haft en eller två klasser, och under två år tog vi inte in elever alls på grund av för lågt antal sökande. Det fanns inte underlag för en hel klass, berättar Tommy Pettersson, lärare på Estetiska programmets musikinriktning. Han berättar att man valde att satsa hårt på marknadsföring av programmet och man engagerade eleverna genom att åka ut mer på högstadieskolor och framträda. – En annan sak som jag tror har bidragit är vårat music- och media camp och vi upplever att vi har ett väldigt stöd från kommunens håll. De vill verkligen att vi ska ha ett estetiskt program på skolan. SÅ SER DET inte ut överallt, menar Tommy.

Pettersson är lärare på Estetiska programmets musikinriktning. Han berättar att man satsat mycket på marknadsföring för att vända den nedåtgående spiralen vad gäller sökande.

Estetiska programmet har i stort ett oförtjänt dåligt rykte. Den bilden kan eleverna Mindra Hylander på Estetik och media, samt Judith Timan Olofsson på Musik, bekräfta. – Jag tror att många vet att det är ett högskoleförberedande program, men ändå kan de säga ”Äh, man blir ju ingenting!”, säger Mindra. Judith fyller i: – Man tror nog generellt att det är enkelt att gå estet, att det bara är tjoblaj. Men att det är roligt är inte samma sak som att det är enkelt. Men roligt är just en sak de har. Och gemenskap. Det är de stora fördelarna med att gå ett estetiskt program, enligt Mindra och

Judith. Och att de lär sig att samarbeta. – Vi spelar mycket tillsammans, vilket är svårt och kräver att man kommer ihop som en grupp för att få till det. Vår klass har en väldigt fin sammanhållning. – Det håller jag verkligen med om. När vi var och besökte programmet inför att vi skulle söka till gymnasiet så var det en av sakerna som vi fick höra, att det var så fin gemenskap. Man tänkte väl att det var någonting de sa, men det stämmer. JOAKIM MYLLGREN JOBBAR som lärare på

Estetik och media vill även han trycka på att samarbetsaspekten är viktig inför kommande skeden i livet. – Oavsett vad man ska jobba med senare så är det viktigt. Jag tror att anledningen till att man blir bra på det är att det verkligen krävs en god sammanhållning och ett bra samarbete för att ro ett stort filmprojekt i hamn. Det underlättar nog att de alla brinner för samma sak. Om vi spolar tillbaka lite till den generellt negativa synen på de estetiska ämnena och programmen som finns i samhället så vill Joakim även tillägga, att förutom att det är högskoleförberedande, så är det en myt att man inte skulle ”bli någonting” eller att det inte finns några jobb. – Musik och film är bland de industrier som vi konsumerar mest av. Det är bara snack att det inte skulle finnas jobb bakom ridåerna! Sommarlovet har precis börjat och nu siktar man på ett första läsår på länge där det finns tre årskurser på Estetiska programmet. Tommy, som varit med och vänt den negativa sökspiralen är otroligt glad. – Vi som jobbar här brinner verkligen för det, och vill att ungdomar i kommunen ska ha möjligheten att gå ett estetiskt program. Det ska vara ett alternativ. Andra skolor har faktiskt hört av sig till oss och frågat vad vi gjort för att vända detta, och vi har fått hjälpa till och stötta dem i deras arbete. Det känns väldigt roligt, vi vill ju att det ska leva överallt. #

Vad du än vill ha hjälp med, så fixar vi det. Inget jobb är för stort eller smått.

ÖPPET DAGLIGEN!

Vi har en ny meny fylld med massor av lokala råvaror. Från 12.00 serverar vi, utöver menyn, dagens rätter. Från 15.30 erbjuder vi valfri trerätters för 400 kr – dagligen!

Ring oss så lämnar vi en kostnadsfri offert!

BAGERIET! Bageriet öppnar med café, glassbar och brödbutik med massor av nybakat bröd. Årets nyhet är pizza! OMRÅDET! Alla butiker öppnar och för barnen finns massor att göra. Kvarnleken har fått ett rejält lyft. På lekmattan finns massor av utmaningar. I kvarnen finns målning och utklädning. Välkommen till Växbo Kvarn! Öppet dagligen hela sommaren.

GUSTAV HEDMAN 073 039 31 87 gustav@mellanljusnansbygg.se

0278 - 66 61 85 • www.vaxbokrog.se

STEFAN EKH 072 588 09 82 stefan@mellanljusnansbygg.se

Välkomna till E-Com i Hudiksvall! Vi verkar nu under eget namn, E-Com. Utöver detta är allt som tidigare. Vi är samma personal, på samma plats och med samma goda service.

30%

Hemla gad glassb uffé

y! e-awa på tak hela Gäller y! n vår me

89,-

Sommar på terrassen! Öppet alla dagar året runt. Järvsös största uteservering i skönt solläge. Njut av fika, lunch, pizza, bistro och à la carte. Restaurang där Italien möter Hälsingland. Välsorterad bar med goda drinkar. After work/bike

Varje fredag, året runt, kl. 16.00 – 20.00 kör vi vår populära After Work. Alla som handlar något att dricka bjuds på en generös snacksbuffé.

Sedan 1994 har vi levererat växlar, mobiler, bilinredning och komradio till våra kunder i Hälsingland. E-Com, Hede-Finnflovägen 12, 824 31 Hudiksvall. 0650-46 93 00 • info@e-com.se • www.e-com.se

För bokning ring 0651 – 56 52 52. www.bergshotellet.se

Sommar

Världsarvets musik ”Vi vill fylla de gamla festsalarna med musik, ge Världsarvet Hälsingegårdar en ny dimension”. TEXT: MOA ÅHS FOTO: EMRIK JANSSON SAMANTHA OHLANDERS BLEV årets världsarvsstipendiat

SAMANTHA OHLANDERS Ålder: 30 år. Bor i: Gamla skolan i Sörby, Järvsö.

Familj: Sambo, fyra höns

och fyra nykläckta kyck lingar. Mamma, pappa och farfar i Järvsö samt syskon och syskon barn i Oslo. Gör: Frilansande mu siker och kompositör. Driver skivbolaget Supertraditional. Vice ordförande i Unga på landsbyg den. Hobbyodlare.

tillsammans med Linnéa Aall Campbell. Tillsammans ska de förverkliga projektet Världsarvets musik. – Nu åker jag genom byn Arvet, det känns ju väldigt passande. Vänta lite jag ska bara växla! Samantha Ohlanders sitter i en bil när vi pratar. Även om det har blivit mindre av det på senaste tiden. Färre spelningar, mer tid hemma i Järvsö. Som för så många andra just nu. Men hon är glad ändå. Faktum är att ett stort projekt stundar, ett projekt ihop med en kär vän, ett projekt som ligger henne varmt om hjärtat. Tillsammans med Linnéa Aall Campbell har hon fått dela på årets världsarvsstipendium. I fjol gick det till norska Åse Liv Hauan, men i år stannar det alltså i Hälsingland. – Det känns så klart jättekul och ärofyllt. Det är fint att det finns ett sådant här stipendium som ges ut av vår region till kulturskapare i hela världen! PROJEKTET SOM SAMANTHA och Linnéa ska genomföra

kallar de för Världsarvets musik och det går ut på att ge Världsarvet Hälsingegårdar en ny dimension. – Vi vill skapa ett klingande verk kopplat till festsalarna. Vi vill samla på oss historier och musik som kan berätta om vad som har hänt i dessa rum. För genom att tolka historien kan vi bättre förstå oss själva idag, vart vi kommer ifrån och vart vi är på väg. Hälsingegårdarna är fantastiska fysiska platser som man kan besöka, men genom att tolka en ljudlig bild av dem så kan vi förflytta dem även till andra platser. På så vis kan man uppleva världsarven utan att fysiskt befinna sig på en Hälsingegård. Målet är alltså att spela in musik och ljud, men exakt vad det ska landa i, det är ännu inte bestämt. Kanske blir det ett album, konserter, kanske installationer i festsalarna. – Vi får se hur det blir, men nu handlar det framförallt om att komma igång. Vi har så mycket i våra huvuden. Projektet känns viktigt för Samantha på flera plan, men kanske framförallt på grund av att det har sin bas i vad som är ”hemma” för henne. Järvsö och Hälsingland har alltid varit hemma, även om hon inte riktigt kan sätta fingret på varför. – Så fort jag flyttade hemifrån så förstod jag att jag skulle hitta tillbaka hem, och hem har alltid varit Järvsö. ÄVEN FOLKMUSIKEN KÄNNS som hemma. Musik som ge-

Samantha Ohlanders har tillsammans med Linnéa Aall Campbell tilldelats Världsarvsstipendiet. Deras gemensamma projekt Världsarvets Musik syftar till att ge Världsarvet Hälsingegårdar en ny dimension genom ljud och musik.

nom generationer har och har haft sin grund i landsbygdens kultur. – Folkmusiken bär på mig. Det känns viktigt att göra någonting som är jag, som inte utgår från premisserna av att vara relevant i till exempel ett storstadsperspektiv. Jag vill göra konst utifrån den jag är och utifrån det jag kommer från. Folkmusiken och det ”hälsingska” är en stor del av mig, och jag vill framförallt att det jag gör ska vara relevant för OSS, här. Även om det också kan och kommer vara relevant för andra. I världsarvsstipendiet ingick, förutom 5 000 euro, också en vistelse på en Hälsingegård. Under den tiden hoppas Samantha och Linnéa på att spela in så mycket som möjligt. Fånga atmosfären och låta kreativiteten flöda. – Vi vill spendera tid i rummen, träffa intressanta personer, grotta ner oss i arkiv, men framförallt spela musik. Spela in musik. Vi vill få med akustiken i rummen, höra hur golven knarrar, låta platserna bli en del av verket. Självklart vill jag att det ska låta fint, men det viktigaste är att musiken vi skapar kan kopplas ihop med de här platserna. Det ska höras att vi är i rummen. #

Välkommen att njuta av atmosfären hos oss!

Vi är en av landets största trädgårdscenter med ett brett sortiment med allt från växter till trädgårdstillbehör och professionella florister. I år firar vi 80 år av växtkraft, engagemang och passion. Öppettider: Mån-fred 10-18, lör-sön 10-16

Välkommen till Bollnäs – en utflykt värd resan!

Mobackes Trädgårdscenter i Bollnäs • Norra Kilaforsv. 24 www.mobackes.se • 0278-61 13 12 Följ oss på Instagram @mobackestradgardscenter

Aktiv konferens! VI HAR ALLT FÖR DIN SOMMARVISTELSE I JÄRVSÖ! Leksaker & spel • Trädgårdsredskap & maskiner Målarfärg & tillbehör • Husgeråd Verktyg • Och mycket mer! Välkommen in till oss så hjälper vi dig!

Konferenser för upp till 200 personer Cykling för alla Cross country, Downhill och Pumptrack Yoga, forspaddling och Järvzoo Rymliga rum med upp till 6 bäddar Restaurang där Italien möter Hälsingland Välkommen!

För bokning ring 0651 – 56 52 52. www.bergshotellet.se

Sommar I 25 år har grabbarna i Engmans Kapell underhållit publiken. Foto: Pressbild

Engmans Kapell – en klassiker under HudikKalaset och nu kommer de tillbaka i sommar i en helt ny tappning signerad Erik Ohlsson. Foto: Noa Agemo

HudikKalaset i ny form I svallvågorna av Covid 19 har HudikKalasets och Jubels grundare Erik Ohlsson fått tänka om. Hudiksvalls stora festival är framflyttad till 2021, men kalaslördagen blir av ändå redan i sommar – om än i annan tappning. – Det blir en snyftaravslutning med Engmans Kapell, säger Erik Ohlsson. TEXT: THOMAS SANDBERG ERIK OHLSSON VAR snabb på bollen när coronapandemin bröt

ERIK OHLSSON Ålder: 32. Familj: Sambo och en son. Bor: Stockholm. Gör: Driver Jubel, Dramatix och är grundare till Hudik Kalaset.

ut och skapade Dramatix som är en lösning för att kunna arrangera konserter anpassade efter artister så att de kan möta sin publik över hela världen. Den digitala festivalen Låt Live Leva drog Erik och Jubel sedan igång redan i mars. Idén var att snabbt som ögat genomföra en insamling för drabbade artister, som i sin tur kunde ge en gnutta hopp till ett samhälle i depression. Succén var ett faktum och första festivalen lockade hela 50 000 unika tittare. – Vi smakade på talet och insåg att vi inte bara hittat ett nytt format, utan även genomfört den kanske största festivalen i Sveriges historia, mitt under brinnande pandemi. Under våren har 250 000 kronor samlats in till de medverkande artisterna och lockat lika många unika tittare och i sommar vill Erik samla in mer pengar, men med flyttat fokus.

– När vi gjorde stundenten i Hudiksvall träffade jag en entreprenör som jobbar bakom scenen som sa till mig; ”jag har inte haft ett enda jobb sedan sista februari”. DET SATTE FINGRET på ett problem Erik ville belysa och det är

med detta fokus som den digitala festivalen ”Låt Live Leva” blir den första digitala festivalen på turné i sommar. Pengar samlas in till de som får nöjeslivet att rulla och i sommar blir det totalt tio stopp, varav ett blir i Hudiksvall 25 juli. – Konceptet har blivit en succé och vi har bland annat sålt slut på flera hotell, både i Stockholm och Malmö under konceptet ”Ensamma tillsammans”, vilket är just vad det låter som - en festival där besökarna deltar men från sina rum och därigenom är ensamma tillsammans. I Hudiksvall vill jag göra en ”kalaslördag” i annorlunda format för folk suktar efter att få uppleva saker nu. Det blir åtta artister som spelar på en plats där det inte kan bli trängsel. Fokus är istället digitalt och festivalen sänds via samarbetspartner Twitch och ja, självklart; det blir Engmans Kapell som avslutar spelningen. Det ”riktiga” HudikKalaset 2020 är avblåst, men bokade dragplåster som Veronica Maggio, Viktor Leksell, Sharks och Engmans Kapell kommer till Hudiksvall sista helgen i juli 2021. – Det är givetvis trist, men vi har ju vetat ganska länge att vi har en pandemi i världen och nu ses vi 2021 istället. Och just det! HudikKalaset släpper en jubileumsbok också i år där de har samlat de bästa minnena från festivalens tio år. #

TAPETSERARVERKSTAD & BUTIK · Vi klär om och renoverar möbler, båtdynor, båtkapell m. m. · Säljer tyger och material, väskor, kuddar, muggar, brickor m. m. · Innehar mästarbrev och har över 25 år i branschen. · Certifierad Swedese reparatör bl. a. Laminofåtöljer. · Medlem i branschförbundet Sveriges Tapetserarmästare STM.

RESTAURANGEN ÖPPEN ALLA DAGAR! 100platser inne 150 på vår uteservering Restaurangen prisad i White Guide

VÅRA RUM Vi har 28 hotellrum varav 2 sviter med fantastisk havsutsikt.

Tygnyheter inspirerade av Karin Larsson. Fina kvalitéer med linnelook och sammet. LÄGG TILL MED BÅTEN HOS OSS! 30 gästhamnsplatser. Dusch, toalett, tvättmöjligheter samt restaurang. Gångavstånd till centrum

facebook.com/strandpiren facebook.com/strandpiren instagram.com/strandpiren instagram.com/strandpiren

KONFERERA MED HAVSUTSIKT 2st konferensrum med möjlighet upp till 50personer.

HEMTREVLIGT I JÄRVSÖ AB

STRANDPIREN STRANDPIREN Sjötullsgatan 15, Hudiksvall Sjötullsgatan 15, Hudiksvall www.strandpiren.se www.strandpiren.se tel. +46(0)650-104 44 tel. +46(0)650-104 44

Mediaförsäljare till SSIL

TURISTVÄGEN 25 · TEL 070-345 72 86 Jag finns på Instagram & Facebook

NU ÖPPNAR VI PÅ RIKTIGT DETALJHANDEL, MED BRETT SORTIMENT, MITT I BYN

Älskar du och har erfarenhet av försäljning och är redo för en roll med stort ansvar för kunder och produkter? Nu söker vi en Mediaförsäljare som är driven och vill utveckla den befintliga kundbasen och vara med att bygga upp denna roll. Vi är Sveriges största mötesplats för vårdgivare och vårdköpare och har 25 år i branschen. Till oss vänder sig årligen socialtjänst och kriminalvård i hela Sverige för att hitta rätt placering och boende för de personer som behöver hjälp. Med unika och långvariga relationer till Sveriges kriminalvård och socialtjänst kan vi därför hjälpa vårdgivare att komma i kontakt med dessa vårdköpare via flera olika högkvalitativa produkter och tjänster. De senaste 10 åren har vi växt mycket och blivit dubbelt så stora och vi ser fram emot att fortsätta växa och utvecklas på samma sätt framåt.

John-Erik

Vill du vara med i ett välmående bolag som just nu står i en utvecklingsfas. Skicka CV och personligt brev till elin.hagman-hansson@ssil.se. Vi intervjuar löpande så skicka din ansökan redan idag.

Jocke

Philip

VERKTYG l OLJOR l EL l BILEL l BILKEM l BATTERIER l SKRUV l SPIK l HANDMASKINER l KORV & KAFFE l HEMKEM l ARBETSSKOR l HANDSKAR

Mer information om tjänsten finns på: www.arbetsformedlingen.se/platsbanken Scanna QR-koden för att hitta direkt till annonsen.

ÖPPNINGSERBJUDANDEN!!! Kårgår´n, Härjedalsvägen 118, Färila, Tel. 0651-204 27

0651-204 27w

Sommar CAFÉTIPS I Hälsingland finns massor av caféer att besöka – här kommer tips på några fik där du kan njuta av lite gôtta i sommar!

Café Kraft på Fransham

mars Kraftstation i Hassela. Har även vandrarhem. Foto: Emrik Jansson

Järvsö Crêperie laddar

för en trygg sommarserve ring, glest möblerat, en ny tvättstation och en större köksträdgård att besöka.

Anette bakar allt fikabröd till kaféet på Huset på Hea själv. Morotskaka, drömrulltårta och godbitar finns alltid tillgängliga för fikasugna gäster.

ANETTE CARLÉN Ålder: 50 år. Bor i: Gnarp. Familj: Sambon Rune och

Ystegårn, café & bistro i

Hillsta, som också huserar butiken Systeryste. Huset på Hea är en inredningsbutik, blomsteraffär och kafé. Anettes mål med verksamheten är att det ska vara ett utflyktsmål.

två vuxna barn vardera. Gör: Äger och driver Huset på Hea.

Huset på Hea Växbo Krog, erbjuder hem

gjord glass, bageri och café i härlig miljö.

Att driva saker, utveckla, är någonting som Anette Carlén älskar. Hon har inte varit rädd att hoppa av och på uppdrag när det står och stampar. Men i Huset på Hea har hon det hon gör. Med både kafé, inredningsbutik och blomsterhandel är möjligheterna oändliga. TEXT & FOTO: MOA ÅHS

Tewes Konditori, hant

verksbageriet som finns mitt i stan – både i Söderhamn och Hudiksvall.

Forsa Handelsträdgård,

njut av en kopp kaffe bland alla härliga växter. På grund av Corona- pandemin är det osäkert hur planerna för några verksam heter ser ut för året, kika in på aktörernas hemsida eller Facebook för senaste nytt.

HUSET PÅ HEA ligger strax intill kyrkan i Gnarp, en minut

från E4:an. Blommor och trädgårdsprydnader möter besökarna, och i hallen möts de allt som oftast av Anette. Det personliga är viktigt för henne. Det och husets atmosfär är det som ligger till grund för verksamheten. Anette Carlén köpte huset intill för fyra år sedan tillsammans med sin sambo Rune, och då ingick denna näringsfastighet, som byggdes 1988. Den användes av konstnären Karin Olsson som ateljé och utställningslokal. – Vi visste inte vad vi skulle göra med den, men tänkte att någonting hittar vi väl på!, säger Anette. Ett år senare öppnades Huset på Hea. Anette gick ner i tid på jobbet hon hade som koordinator i Sundsvalls kommun. Det var i oktober 2018. – Jag slängde iväg en fråga till konstnärssystrarna Lena och Linda från Sundsvall om de ville ställa ut här och det ville de. Sen började jag titta på hur man gjorde för att beställa hem varor, och hux flux så hade jag varor hemma och kunde köra igång. Redan från start ville Anette satsa på att göra Huset på Hea till ett utflyktsmål. Kaféet är en viktig del i det.

– Det gör det till en upplevelse. Man kommer inte bara hit för lite shopping, utan för en feel good-stund, säger Anette och tillägger: – Sen brukar det hjälpa till att man får med sig gubben också, när det finns ett kafé! UNDER DEN FÖRSTA öppna dagen kom det 200 besökare.

Under den första året hade Huset på Hea haft 17 000 besökare. – Det hade jag aldrig kunnat ana i min kalkyl, säger Anette. Redan vid årsskiftet mot 2019 valde hon att säga upp sig från jobbet i Sundsvall och satsade helhjärtat på den egna verksamheten. I dag har hon också blomsterförsäljning sedan blomsteraffären i Gnarp lades ned. Ytterligare ett viktigt ben att stå på som bidrar till upplevelsen. – Här går besökarna minst två, tre varv. De säger att det behövs för att se allt. I KAFÉET HAR Anette tidigare serverat morotskaka, drömrull-

tårta och godbitar – allt hembakt av henne själv. Men i år add erar hon också mackor i och med att hon tar in hjälp i kaféet. – Det har varit efterfrågat, säger hon. Idéerna och möjligheterna med Huset på Hea råder det ingen brist på. Anette drivs av att driva projekt framåt. Hennes nästa grej? – Jag planerar att ta in gästföreläsare och använda en samlingslokal som ligger på andra sidan vägen. Jag hann anordna en trädgårdsföreläsning innan coronapandemin bröt ut, men nu har jag fått lägga det på is så länge, säger hon. Men man ser att det kliar i fingrarna på henne när hon tittar ut över gården. #

NYA OPEL

GRANDLAND PLUG-IN HYBRID Alltid redo. För framtiden.

Hantverksbageri mitt i stan! Bröd, tårtor, smörgåsar, deli och pick-nick. Butik och servering. Vi har tagit hem massa medelhavsdelikatesser. Låt Medelhavet komma!

Välkommen in till oss! Hudiksvall: Storgatan 20, 0650-160 66 Söderhamn: Köpmangatan 11, 0270-120 26 info@teweskonditori.se • www.teweskonditori.se

Din Opelhandlare i Hälsingland 0278-133 80 • info@bilcitybollnas.se • www.bilcitybollnas.se

Vi är din kompletta byggvaruhandel i Ljusdal! 240:4lit .... 140:-

GÖRANSSONS RÖDFÄRG 10lit .....

TRÄOLJA PLUS 3lit ............................... Går att få i valfri kulör!

HANDSMIDDA YXOR SEDAN 1902 I sommar har vi valt att stänga vår fabriksbutik och att inte hålla guidade turer i vår yxproduktion. Vi tar nya tag till hösten och önskar alla en riktigt trevlig sommar – ta hand om er! Om du vill handla någon av våra produkter så finns de på vår hemsida; www.gransforsbruk.com

TRP 20

299:-

Svarta lagerlagda längder. Kan fås klippt till önskad längd.

95:-

/m2

20% RABATT JUNI UT! Takavvattning. Lagerlagda rännor och rör samt tillbehör.

Gäller så långt lagret räcker!

VI ERB ÄVEN U JUDER TKÖ MOT A RNING VGIFT!

SÖREN SVENSSON BYGGVAROR AB Hybovägen 10B, Ljusdal (bakom Toyota) • Tel 0651 - 137 70 Öppet mån–fre 7–17, lör 9–13

Sommar ”

d…

r in

gk ”Ja

ä jag a, g y n fl

äd er

Far och dot t

er til ls

”Att kitesurfa är det absolut bästa jag vet” säger Emil Gustafson.

ns.

Emil har fått många nya vänner genom sitt stora intresse för kitesurfning.

SOL, VIND OCH VATTEN är det bästa som Emil vet

Blåst är något de allra flesta ogillar. Men inte fotografen Emil Gustafson, Hudiksvall. Han blir alldeles lycklig när vinden viner och det vajar i trädtopparna. Då kan han nämligen utöva sin favoritsport: kitesurfning.

Sedan dess har han varit fast. – Det allra roligaste är när man kör i på gränsen till för mycket vind. När man tänker att nej, nu klarar jag inte mer. Då måste man släppa allt annat och bara koncentrera sig på nuet. Det gör mig glad i hela kroppen, säger han.

TEXT: ANNA FRANCK FOTO: EMIL GUSTAFSSON

så bra sammanhållning. – Alla är oftast väldigt med på att hjälpa varandra om någon hamnar i trubbel. Sporten har också gett mig nya kompisar. Jag är inflyttad till Hudiksvall och de som jag surfar med här har kommit att bli mina närmsta vänner. Kitesurfning är väldigt väderberoende. Emil berättar att han många gånger åkt ut och riggat draken, men tvingats vända hem igen för att det inte blåst tillräckligt eller i fel riktning. Sporten tar också mycket tid och med två barn har han inte längre möjlighet att åka lika ofta som förr. Men nu börjar han se ljuset igen. Yngsta dottern, som är fem år, har nämligen börjat visa intresse för sporten. – Hon är väldigt tuff och orädd och har provat på att åka mellan mina ben när jag kör. Det älskar hon. Det skulle vara så kul om vi kan börja köra tillsammans, säger han. #

– ATT KITESURFA är det absolut bästa jag vet. Det är en fantas-

tisk känsla när det är bra vind och man med drakens hjälp kan hoppa tio meter upp i luften och sedan landa mjukt på vattnet eller snön, säger Emil Gustafson. Emil har alltid gillat brädsporter, så att han även skulle bli kitesurfare var egentligen inte så konstigt. Den första kontakten med sporten fick han när han var i Sälen på skidsemester för cirka 15 år sedan. Då fick han se en av Sveriges bästa kitare köra på toppen av Högfjället. – Han gled omkring och hoppade där på fjället. Jag tyckte det såg så häftigt ut. Att kunna åka bräda och ta sig vart man ville med bara vindens hjälp, säger han.

EN ANNAN SAK som Emil gillar med kitesurfning är att det är

EMIL GUSTAFSON Bor: Hudiksvall. Ålder: 44 år. Familj: Sambo och två barn, 7 och 5 år.

Favoritkiteställe i Hudiks vall: Hölick.

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN TROLSKA SKOGEN Foto: Micke Andersson Utblick

FÖRKÖP PÅ ALLA GÄLLER MER INF BILJETTER. OR TROLSK MATION PÅ ASKOGE N.SE

Foto: Micke Andersson Utblick

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN TROLSKA SKOGEN Foto: Micke Andersson Utblick

Knasigt kalas i Trolska Skogen – Jag kommer ihåg att jag höll ett väldigt långt tal på öppningsdagen så att de skulle hinna bygga klart den sista biten spång, säger Helena Brusell, grundare av Trolska Skogen. Hon skrattar gott medan hon går längs stigen och på de färgglada spångar som snirklar sig runt till de olika skådeplatserna. Hon berättar att hon nog var lite naiv när det var dags för premiären. – Den första maj 2011 stod jag här. Alla tillstånd var klara, men det var helt tomt. Två månader hade vi på oss att bygga upp allt. Med hjälp av entusiastiska ideella krafter byggdes en sagans värld upp. Under åren har mer än 200 per soner hjälpt till, utöver de anställda.

– Utan dem hade vi aldrig klarat av det, säger Helena. Och inte för att sätta någon fram för någon annan, men utan många av de äldre perso ner som hjälpt till, med deras erfarenhet och välsig nelse, vet jag inte hur det hade gått. Det har varit så skönt att ha dem i ryggen. Trolska Skogen firar i år tio år på samma plats, men sagoäventyret har en betydligt längre historia än så. 1999 hölls det första äventyret, som då upplevdes med häst och vagn. – Vi bytte plats för sagan varje år, och gruppstor leken på den tiden var begränsad till tolv åt gången, berättar Helena. Så ser det inte riktigt ut i dag. Upp emot hundra personer kan det i dag vara per grupp under en sär skilt hektisk dag i skogen. Att Helena älskar Trolska Skogen, eller kanske ➢

Foto: Micke Andersson Utblick

Här bor Tomten, Tandfén och Filijokus. Troll, älvor och draken Drakzo. Trolska Skogen firar i år tio år på samma plats, och firar med årets saga ”Det stora födelsedagsknaset”.

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN TROLSKA SKOGEN

Foto: Micke Andersson Utblick Foto: Micke Andersson Utblick

skogen över huvud taget, det går inte att ta miste på. Det var den kärleken som fick henne att börja med sa goäventyr för alla dessa år sedan. – Egentligen så är det bara någonting som är helt naturligt för mig. Det är någonting jag har växt upp med, säger hon och fortsätter: – Med Trolska Skogen ville jag ge andra barn det som jag fått uppleva när jag var liten. Som när man kom in i skogen, vände sig om och där stod Skräplisa. Wow! Den känslan i magen, den ville jag ge vidare. Sagorna och världen som byggts upp bygger till stor del på folktro, någonting som även det var ständigt närvarande i Helenas uppväxt. När besökare kommer till Trolska Skogen så väl komnas de av två av de karaktärer som varit med i varenda saga hittills. Så även i sommarens saga. Gullfina och Silverstrå. – Det är två syskon. De sätter förutsättningarna för äventyret: ”Jätten har slagit huvudet i stjärn himlen i natt och alla stjärnor har kraschat! Vi måste samla alla stjärnor innan trollen tar dem”. Filijokus tar vid. Den bohemiske trollkarlen. Små folket följer. Draken. Sen den okonventionella tandfén. – Hon är amerikansk och älskar godis, eller can dy som hon säger. Hon uppmanar till att äta mycket socker, och hennes bästa vänner är tandtrollen. Det är för deras skull hon samlar in alla tänder, för hon ska bygga ett slott av tänder till dem.

”Du ska inte borsta tänderna, du tar din tand borste, på med socker, sirap, sen sylt sen du bara låter det vara!” – Hon är nog lite provokativ för vissa. Men vi tänkte mycket på vem tandfén egentligen är. Hon förekommer runt om i hela världen, men är ändå väldigt diffus. Henne kunde vi leka lite med – däremot inte tomten. Honom rör man inte!, säger Helena och skrattar. Själv skådespelar hon inte, utan sköter mycket runt omkring – och så skriver hon sagorna. De senaste fyra åren har hon också haft hjälp av sin man med det. Han sköter också det grafiska kring Trolska skogen. Helenas pappa arbetade ideellt, varje dag i fem år när de flyttade till den nya platsen, och Helena är på plats varje dag. Trolska Skogen ligger henne nära hjärtat. – Ibland kan det kännas som om jag åldrats femtio år på fem år, men det är värt det! Besök www.trolskaskogen.se för mer information inför ditt besök sommaren 2020!

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN TROLSKA SKOGEN

Här är våra bästa minnen från Trolska Skogen 1. Vad är ditt bästa/roligaste eller starkaste minne av Trolska Skogen? 2. Vilken uppgift eller roll har eller har du haft?

INGELI GAGNER 1. När vi gjorde förstudien tillsammans

BARBRO BJÖRKLUND 1. Om jag ska välja ett så var det nog när

Helena drog ihop en testgrupp för Spök vandringen! Det glömmer jag aldrig och sen för att inte tala om de riktiga Spök vandringarna… vet att Helena inte är så förtjust i dom längre men det är ändå minnen om än inte så tuttinuttiga. 2. Ja vilken roll, kommuntjänsteman inom besöksnäring och kultur. Farmor till två pojkar som älskar Trolska Skogen.

HANS-GÖRAN ERIKSSON 1. Mitt största minne av Trolska är när

Foto: Micke Andersson Utblick

jag anlände med en begagnad järnspis inköpt i Delsbo då jag frågade grabbarna vad som skulle hända här: Tommy: Det ska byggas en gångväg i trä upp till Trollhuset 250 meter uppe i skogsslyn. Jag: Vilket trollhus. Tommy: Du kan inte se det för det är inte byggt ännu! Jag: Nehe, när är det invigning då? Tommy: 1 Juli. Jag: Jaha, nästa år då Tommy: Nej, nu i år Jag: Va! Det är ju maj nu Tommy: Jag vet , men det måste gå. Det var då jag tänkte, Jag hämtar snick arbältet o hoppar in med gänget, Vi hann och hade skitkul tycker jag. 2. Min uppgift var/är spongbyggare.

LINDA SUNDIN 1. Ett roligt minne var när vi sydde ko

Foto: Micke Andersson Utblick

JANINA STOOR 1. Det är svårt att svara på för det finns

för mycket, men en bild som etsat sig fast i mitt bildminne är dagen innan premiär när tre hus byggdes (somma ren 2015). Helena och jag körde lass efter lass med sopor till gården bredvid. Klockan var mycket och alla andra hade typ gått hem. Helena låg på soporna på vagnen, dels för att hålla fast allt men även för att ligga ner en stund och vila. Så Helena tar igen sig korta stunder, på lass utav sopor. 2. Scenograf.

OLA JONSSON 1. Det starkaste minnet är nog Tommys

sammanbitna kommentar när vi första året arbetat väldigt intensivt och det sökta stödet avslogs: ”Drakar lyfter bäst i motvind”. Arbetsglädjen i skogen var magisk och medryckande för både härli ga medarbetare, arbetsledning vårfåglar samt vassa mygg. 2. Mina roller som Sven Barkbåt och ett äckligt dräglande troll varade under ”trollstigen-tiden”. Foto: Micke Andersson Utblick

stym till Drakforskaren. Drakforskaren skulle ha brännmärken på sina kläder från drakens sprutande eld. Kostymerna eldades på för att få fram äkta bränn-ef fekten. När hatten skulle eldas på, som var sydd i ett konst-skinn-material tog det enorm fart snabbt och hatten för svann i en stor låga, och kvar låg som ett stort russin. 2. Sömmerska/Kostymör.

och jag fick ta del av Helenas drömmar om vad Trolska Skogen skulle bli. En ny värld av folktrons väsen och en fantas tisk människas energi öppnade sig för mig. Nu är drömmarna verklighet – det har blivit en sannsaga! 2. Det började med förstudien, sedan hjälptes vi åt att hitta sponsorer. Nu är jag styrelseledamot och bollplank i Trolska Skogen i Hälsingland ekonomisk förening.

ANNICA JOHANSSON 1. Mitt bästa minne av Trolska Skogen

är kvällen före premiären 2014. Efter att arbetat från idé på hösten 2013, virkat tillsammans med frivilliga virkare från hela länet under vintern och våren, mon terats samman och till slut hängt upp projektet mellan träden i Trolska Skogen. När så det första barnet fick provklättra, rulla runt och utforska den nya lekplat sen och jag såg glädjen lysa i ögonen så jag blev alldeles varm i hjärtat. Jättens snuttefilt blev populär hos fler. 2. Jag har varit med Helena till och från sedan 2001 fram till idag. Först med Trollstigen och sedan 2011 med Trolska Skogen. Mina uppdrag har varit små och många. Måla, spika, bygga, sopa, plocka, skapa fixa och någon liten roll i skogen vid guidade turer. Det största och roligaste projektet är dock den virkade lekplatsen Jättens snuttefilt 2014.

TOMMY BRUSELL 1. Starkaste minne är de två dagar

som den 26 meter långa draken skulle ytbeläggas då det inte fick regna eller vara blött. Men det regnade och var halvstorm så det var ett otroligt jobb av de 10-12 personer som täckte, lappade och lagade så att det gick att genomföra. 2. Ideell byggledare under många år.

Sommar JUDITH TIMAN OLOFSSON Ålder: Fyller 18 i juli. Bor i: Forsa. Familj: Mamma, pappa och

Omslag ”Meant Foto: Alexander Lin To”. dström

SINGELAKTUELL

Låten ”Meant To” utgår från hennes egna erfarenheter. 17-åriga Judith Timan Olofsson från Forsa har släppt sin första singel och den ligger henne varmt om hjärtat. TEXT & FOTO: MOA ÅHS ”YOU ARE YOU because you’re meant to”

Så går refrängen i Judiths allra första singel. Hon har producerat den helt på egen hand. – Det började i höstas när jag kom med i projektet Systrarna Gävleborg där unga tjejer peppas till att skriva låtar, säger hon och fortsätter: – Så, så kul att jag kom med! Jag hade aldrig skrivit någon låt innan. Jag visste inte hur man gjorde. Den första uppgiften de fick var att skriva en låt om någonting de själva varit med om. Judith plockade då upp texten till Meant To, som hon börjat lite smått på redan innan. Sen satte hon sig vid pianot för att plocka ut en melodi. – Det ju lite krångligt att skriva en låt, men egentligen är det inte det. Det är att komma igång som är det svåra, säger Judith. Hon tipsar om att bara börja skriva. – Jag gör likadant med låtar som när jag skriver exempelvis skolarbeten. Jag börjar med att bara skriva allt jag kommer på. Skriver man bara på utan att finslipa på en gång så fastnar man inte lika lätt. Sen är det inte allt som blir bra. Det mesta är nog jättedåligt, men någonting bra kan man hitta i det. Att låten Meant To bygger på egna erfarenheter känns speciellt, menar Judith. Hon brinner för budskapet, som är att det finns en mening med att vi är de vi är. – Vi matas konstant med hur man bör vara, vad andra gör och hur de är. Det är lätt att glömma bort vem man själv är när man hela tiden jämför sig med andra. Vi är alla så olika som individer. Det går inte att jämföra. LÅTEN SLÄPPTES DEN 27 maj och hittills har

Judith fått väldigt fin respons. – Det är så kul, jag är så tacksam och överväldigad! Hon är också nöjd själv. Hon har producerat låten på egen hand, från början till slut. Från låttext, till sång, till melodi, till att digitalt skapa musiken i Garageband. Hon har spelat in låten hemma i Forsa och förundras över att det faktiskt blev en hel låt. – Det känns nästan konstigt att jag gjort det. Lite märkligt. Men hon har absolut fått blodad tand. Judith går andra åren på Estetiska programmet på Bromangymnasiet, och drömmen är att söka in på en folkhögskola med musikinriktning därefter – och att satsa på en karriär inom sång och låtskriveri. #

lillebror. Gör: Går andra året på Estetiska programmet med inriktning musik på Broman gymnasiet. Aktuell med: Har nyligen släppt sin första singel på Spotify: ”Meant To”.

Judith Timan Olofsson från Forsa har släppt sin första singel: ”Meant To”, en låt som utgår från egna erfarenheter.

Ditt val i Hudiksvall Hotell Konferens Paketerbjudanden ●

Hemester I SOMMAR! Stort utbud a fordon..v .

www.hotellhudik.se

Välkommen till Norrlands största husbils- och husvagnshandlare!

...se alla på hemsidan RENSHAMMARV 16 • 0278-172 90 • ÖPPET: VARD 9–18, LÖRDAG 10–13

Dags för uppfräschning? Vi hjälper dig måla både ditt tak och din fasad!

målning av tak Nu har vi 20% RABATT på ttak) samt målning av fasader. (plåttak, betongpannor, eterni redan idag! Passa på att boka ditt uppdrag Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget också! Ring oss på 079-047 47 71.

MerMer utrustning Merutrustning utrustning – mer bil – –mer merbil bil Sverigepremiär!

För endast 5 000 kr ingår: För endast 5 000 kr ingår: För endast 5 000 kr ingår: • Tvåtonslack aluminiumfälgar • Tvåtonslack • 16” •aluminiumfälgar 16” aluminiumfälgar • Tvåtonslack • 16” • Sportgrill • Tonade rutor • Sportgrill • Tonade rutor m.m. • Sportgrill • Tonade rutorm.m. m.m.

164 900 kr kr från 164 900 från från 164 900 kr IONIQ electric Pris Pris Pris

Framtidens elbilar är här

Uppgradera Uppgradera till till Uppgradera till Limited Edition i20 i20 Limited Edition i20 Limited Edition för endast 5 000 Öppet hus 23-24 november! för 5 endast 5 000 kr! kr! för endast 000 kr!

Limited Edition-paketet) (inkl. Limited (inkl.(inkl. Limited Edition-paketet) Lanseringserbjudande påEdition-paketet) privatleasing från 3 995 kr/månad

IONIQ plug-in hybrid

Lanseringserbjudande på privatleasing från 3 395 kr/månad

En bil är inte bara ett transportmedel. En bil ska inte bara ta dig från A till B. Och en i20 är inte bara en i20!

bilett är inte bara ett transportmedel. En bara bil ska inte tatill digB.från Aen till i20 B. Och en i20 ären inte bara en i20! n bil är inteEn bara transportmedel. En bil om ska i20 inte dig bara från A Och är inte bara Särskilt inte när det handlar LimitedtaEdition. Här får du design, eleganta detaljer ochi20! framstående köregenskaper. Särskilt inte när det om i20 Limited Här får du design,detaljer eleganta detaljer och framstående köregenskaper. ärskilt inte när det handlar om handlar i20 Limited Edition. HärEdition. får du design, eleganta och framstående köregenskaper. i20 Limited Edition finns endast i begränsat antal – boka provkörning redan idag! Limited Edition finns endast i begränsat antal – boka provkörning redan idag! 20 Limited i20 Edition finns endast i begränsat antal – boka provkörning redan idag! Förbrukning: WLTP: 5,9 l/100 km. CO2 134 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad.

Pris exkl.WLTP: metalliclack inkl.km. moms. reserverar oss för och ev. tryckfel. Förbrukning: 5,9 l/100 CO2Vi134 g/km. Bilen på prisändringar bilden är extrautrustad.

5,9 l/100 km. CO2 134t.o.m. g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Begränsat antal. Gäller 30 2020. Nya IONIQ harFörbrukning: massor avWLTP: teknologi, funktionalitet och utrustning Pris exkl. metalliclack inkl. moms. Vi sept reserverar oss för prisändringar och ev. tryckfel. Pris exkl. metalliclack inkl. moms. Vi reserverar oss 2020. för prisändringar och ev. tryckfel. Begränsat antal. Gäller 30 sept Välkommen tillBegränsat din Hyundai-återförsäljare påt.o.m. en provtur och upplev äkta körglädje! antal. Gäller t.o.m. 30 sept 2020.

WLTP: IONIQ electric 138 Wh/km, CO2 0 g/km. WLTP: IONIQ plug-in hybrid 1,1 l/100km, CO2 26 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Pris exkl. metalliclack inkl. moms. Vi reserverar oss för prisändringar och eventuella tryckfel. Erbjudandet gäller t.o.m. 31 december 2019. Privatleasing gäller 36 mån, månadskostnader inkl. moms exkl. uppläggnings- och aviavgift. Rörlig ränta. Max körsträcka 1 500 mil/år, övermil debiteras. Service ingår under avtalstiden max 4 500 mil. Sedvanlig kreditprövning sker. Slitagedelar och övriga reservdelar ingår inte i priset. Fordonsskatt betalas av kunden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för felskrivning.

Bilelektro AB

Bilelektro Bilelektro AB AB Bilelektro AB

Hyundai Hudiksvall

Hyundai Hudiksvall Hyundai Hudiksvall Furulundsvägen 4, 824 30 Hudiksvall Furulundsvägen 4,30 824 30 Hudiksvall Tlf. 0650-1 88 4, 50,824 info@bilelektro.se Furulundsvägen Hudiksvall Tlf. 0650-1 50, info@bilelektro.se Tlf. 0650-1 88 50,88 info@bilelektro.se

Hyundai Hudiksvall Furulundsvägen 4, 824 30 Hudiksvall Tlf. 0650-1 88 50, info@bilelektro.se

KRÖNIKA: DEN STORA FLYTTEN Moa Åhs är reporter på tidningen #Hälsingland och i ”Den stora flytten” får du följa hennes väg från bekvämt liv i hus till ett off grid-boende i en skogsglänta. Läs fler krönikor på vår hemsida; tidningenhalsingland.se

Vi har blivit så effektiva g i vår vattenanvändnin om man jämför med när . vi hade rinnande vatten Rengöra svamp går ta. utmärk t att göra i byt åt En bråkdel vatten går i jämförelse.

Min improvisera de klätterställning till bö no Det är även först rna. a gången jag provar täck odling. Spännande!

lle att det sku Jag trodde ega-svårt -m er p su vara a ugnen i att använd en det ,m en is vedsp e ara vara lit b g si e d . visa gn -u el n med trixigare ä ålla lite koll h tt a Gäller pna aturen, öp på temper lir för varmt, b lite om det a på plåten nd kanske vä ågon gång. n

Pizza går utmärk t att göra i vedspis. Dessa är gjorda med tor tilla-b otten, grymt gott och smidigt de dagar man int e orkar baka egen de g.

Den stora flytten – Juni, 2020

Man lär så länge man lever

SAKTA, SAKTA VÄXER vår vedbod fram. Sakta. Vi har tak, golv

Lever life!

och en sida har fått vägg. Inte så illa pinkat med tanke på att vi inte är lärda inom spikeri-branschen. Men fokus den senaste tiden har till mångt och mycket gått ut på att lära sig att leva här. Det är väl så med livet. Det går upp och ner. Ibland har man en sjuhelsikes fart, andra gånger är det mer stiltje. Vi hade nog önskat att vedboden hade varit färdig och fylld med ved vid det här laget, men saker och ting går inte alltid som man tänkt sig, speciellt inte när man har en treåring springandes i åttor mellan benen på en. Här tror jag att det är viktigt med acceptans. Visst, vi behöver få en hel del färdigt innan vintern, men man måste också leva lite. Bo in sig och lära sig vad vi faktiskt behöver och vad vi kan klara oss utan. Det är väl nästan lite dumt att börja förändra saker innan man faktiskt vet vad man behöver? Eller? Kanske är det bara jag som försöker rättfärdiga vår långsamma takt. Vi har bott på heltid i stugan sedan minst en månad till baka, säkert två. Tiden är flyktig här ute i skogen, så jag vet inte exakt. Det går superbra, om man övar lite på acceptans varje dag. Där har vi det där ordet igen. Acceptans kring att det inte alltid är så smidigt i dagsläget, men att det ju är sådant vi planerar att lösa.

Under den här tiden har vi lärt oss massor, om off grid-livet och om oss själva. Vi har lärt oss att laga mat – och baka (!) på/i vedspis. Vi blir mer och mer effektiva i vår vattenhämtning och vattenanvändning hela tiden. Vi har lärt oss att det är myggigt på dass. Myggigt utomhus och myggigt inomhus. Ja, myggnät har hög prio! Vi har lärt oss att vår solel räcker gott och väl så här långt. Så väl att vi inte behöver tänka på det, även under regniga dagar. Vi har även lärt oss att vattenkokare generellt har för hög effekt för att funka i vårt system, men att det finns grejer för allt! Vi har inte lärt oss hur man använder en lie på bästa sätt, men vi övar. Vi har inte lärt oss allt som finns att veta om hur man sköter en köksträdgård, men odlar gör vi ändå. Potatis i hinkar, tomater i dito, chili, morötter, rödbetor, purjolök, bönor, rädisor och sallad. Ruccola och ringblommor. Squash. Har jag äntligen lärt mig att hålla efter med rensningen i trädgården? Nej. Där blir jag nog aldrig fullärd. Man lär så länge man lever. Och lever gör vi. Det går ju faktiskt rätt bra det här med off grid ändå. Who would have thought? Kan det vara så att vi människor gjort det förr kanske… Kör i vind Moa Åhs med familj

VÄLKOMMEN TILL OSS! Öppet i sommar

Vardagar lunch 11.00-15.00 Helgöppet med helgbuffé v. 27, 28, 29, 30, 31 mellan 11.00-15.00

DIN OAS I HÄLSINGLAND! Butik, café, perenner, visningsträdgård och växthus.

Fredagar i juli

Alla onsdagar

ÖPPET

vardagar 10-18, helger 10-16

enn i

VER

ngs

Grillbuffé

Plocka din egen wok och vi wokar på uteserveringen

AND

Est .

2020

Välkommen till Jeanette med personal. Lundav. 65, Forsa | 0650-56 71 11 | forsahandelstradgard.se Tel: 0651-711 430

Dags för nytt avlopp? Boka gratis hembesök.

Modern avloppsrening Ecobox är robusta kemikaliefria minireningsverk som ersätter markbäddar och infiltrationer. De fungerar lika bra i villan som i fritidshuset. Klarar reningskraven vid normal och hög skyddsnivå. Ecobox är utvecklad och byggd i Sverige. Vi tycker som våra kunder: Avloppsrening ska vara enkelt och pålitligt.

Svensktillverkade minireningsverk www.ecot.se

Friskens Entreprenad i Järvsö Mikael Frisk – 070-50915 70, info@riverwild.se

Sommar utmattad dikter av an

utmattad

neli pietikäin en

dikter av äinen anneli pietik

TÄVLING

Vi lottar ut tre exemplar av boken ”utmattad”. Svara på sidan 102.

Vilket av följande är ett stresshormon? 1. Testosteron X. Kortisol 2. Serotonin

Ett av Annelis konstverk. Gafflar hängandes på cykelhjul i flera våningar.

Konstverket ”nutid”. Anneli Pietikäinen i Moviken har skrivit diktsamlingen ”utmattad” som i skrivande stund är på väg från tryckeriet. Hon kommer också att ha loppis och en konst(ig) konstutställning hemma hos sig i sommar.

Skrivandet blev Annelis medicin Från ”schackmatt” till ”allt är bra”. Anneli Pietikäinen skrev sig ur sin utmattning och nu kommer resultatet. Diktsamlingen ”utmattad”. Anneli Pietikäinen mår i dag bättre än på länge, men för tre år sedan var hon utmattad, ett tillstånd hon menar är svårt att beskriva för någon som inte varit där. Nu har hon skrivit en diktsamling om sin resa.

ANNELI PIETIKÄINEN Ålder: 57 år. Bor i: Moviken. Familj: två vuxna barn,

barnbarn och katten von Norrman. Gör: Skriver och skapar konst(ig) konst, samt går i tankar på att föreläsa om kreativitetens helande och läkande kraft.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS EN STOR HÖG med ved ligger på gården när jag svänger in

med min bil. Anneli möter mig och frågar: ”När kan vi börja? Med veden alltså!” Hon skrattar gott, och katten von Norrman stryker sig mot hennes ben. Här i Moviken har hon hittat en plats där hon mår hon bra. Men det har hon inte alltid gjort. Det började för tre år sedan. Anneli var utmattad och det var inte första gången. – Det går inte att beskriva hur det är för någon som inte har upplevt det, säger hon och fortsätter: – Man är trött hela tiden och hur mycket man än sover så hjälper det inte. Jag brukar säga att det är själen som är trött. I stället för att sova plockade hon fram pennan. ATT SKRIVA BÖCKER har alltid varit Annelis dröm, ända sedan

hon var liten och inte hade några böcker själv. I dag har hon skrivit två barnböcker och två diktsamlingar. Att skriva är hennes terapi och det hjälpte henne väldigt mycket under den värsta utmattningen.

– Men jag orkade inte skriva långt, så jag skrev kort. Jag fick ur mig utmattningen. Diktsamlingen ”utmattad” är på väg från tryckeriet och den börjar med ordet ”schackmatt”. Talande. Läsaren tas sedan på en resa genom utmattningens olika faser. Dikterna är ofta bara ett ord långa, sällan mer än tre. Dels hade Anneli svårt att skriva långt under sin egen utmattning, dels tycker hon om att fånga kärnan i det hon skriver. Hon kände sig schackmatt. Helt enkelt. – Men det finns alltid hopp, säger Anneli och berättar om att hon tycker att det är viktigt att förmedla att det finns ett ljus i tunneln. GRADVIS BLIR DIKTERNA ljusare och ljusare, och på sista sidan

står det: ”allt är bra”. – Jag hoppas att någon som är utmattad själv kan finna någon tröst i boken och att kanske någon som inte är utmattad kan få en ökad förståelse för hur det är. Just förståelse önskar Anneli att det fanns mer av i samhället. Att skammen kring utmattning inte behövde finnas. – Jag vill ge alla de som kämpar med detta en röst. Hon tystnar. Det kommer tårar. Det märks hur hon känner med de som är där hon själv var för tre år sedan. – Jag har själv kämpat, men jag mår så mycket bättre i dag. Jag vill att de som är där nu ska veta att de inte är ensamma och att det kommer att bli bra. #

PROFESSIONELL STÄDNING – 100% MILJÖTÄNK

Anlita oss när du behöver hjälp med att städa ditt hem, företag eller kontor. Vi är en liten städfirma som ställer miljön och dina behov i fokus. Vi använder oss av miljövänliga, biologiska produkter helt utan kemikalier. Detta gynnar miljön, men även dig och din familj eller ditt företag. Vi vill självklart att du ska vara nöjd och anpassar därför våra tjänster efter dina önskemål. Vi vill att du som kund ska känna dig trygg. Det kan du göra när du vet att det alltid är samma personer som städar hos dig. Med RUT-avdraget betalar du endast halva kostnaden.

Upptäck Mer av det skogen ger – du också Kontakta din lokala skogsexpert

VI ERBJUDER

• Veckostädning • Fönsterputsning • Flyttstädning • Storstädning• Trappstädning • Trädgårdsskötsel • Snöskottning • Olika ärenden och inköp• Personlig hjälp och omsorg • Kläd- och textilvård • Företagsstäd • Byggstäd • Trappstäd

BIOSTÄDNING

Hållbart och klimatsmart, Livsviktig ekobalans, Rent på riktigt, Skonsam för personal och kunder. Vi tillhandahåller alltid eget städmaterial!

Sundbergsvägen 11, 82761 Färila • 070-288 82 98 • backstromsab@gmail.com Besök oss gärna på Facebook!

TILLBEHÖR • VERKSTAD • SERVICE Stort utbud av Fogelsta kvalitévagnar! Pris från 7 890:-

Din skog är en källa till mycket gott. Den gynnas av smarta och miljövänliga skogstjänster som Weda Skog är expert på.

Fyrhjulingar av märke Arctic Cat, Suzuki & Honda. Pris från

89 900:-

Christer Hård Köpområde: Alfta, Edsbyn Tfnnr: 010-150 01 83 Fredrik Björk Köpområde: Delsbo, Hudiksvall, Nordanstig Tfnnr: 010-150 01 62

Stefan Karlsson Köpområde: Ljusdal, Färila, Kårböle, Los Tfnnr: 010-150 01 72

Janne Brodin Köpområde: Bollnäs Tfnnr: 010-150 01 85

wedaskog.se

– FÖRSTA STEGET TILL KÖRKORT –

STARTPAKET • Teorikurs • Digitalt material • 1 körlektion

Peugot & Rieju, riktig kvalite! Hemma för omgående leverans. Pris från 22 990:-

Nu 3.295:(ord.pris 3.700:-)

Automatkörkort? Prova vår nya elbil!

VÄLKOMMEN TILL OSS FÖR EN

SÄKER & TRYGG AFFÄR! Framnäsvägen 1, Bollnäs 0278-177 71 www.luvaracing.se

Kungsgatan 51 • 0650-125 13 • www.hudiksvallstrafikskola.se Följ oss på Facebook och Instagram

Sommar Jon Sellén berättar att golfbanan, som ligger vid havet i Hudiksvall, har skog- och parkkaraktär.

HÄLSINGLANDS GOLFKLUBBAR Åtta av Sveriges totalt 454 golfklubbar finns i Hälsing land. Här är tidningen #Hälsinglands guide för dig som vill njuta av långa utslag, perfekta inspel på green och sänkta puttar. Svinga lugnt!

KÅGE LARSGÅRDEN

JON SELLÉN

Ålder: 70 år. Bor i: Hudiksvall. Familj: Fru. Gör: Ordförande i Hudiks

Ålder: 46 år. Bor i: Idenor. Familj: Fru och två barn. Gör: Klubbchef och tränare

valls Golfklubb.

på Hudiksvalls Golfklubb.

Alfta-Edsbyns Golfklubb

alfta-edsbyn-gk.se Rösabergsbanan är en naturskön bana av park- och skogskaraktär. Banan som har nio hål ligger vackert och ostört belägen strax utanför Alfta och erbjuder en varie rande och utmanande golf.

Bollnäs Golfklubb

bollnasgk.com Norrfly 1634 Hårgabanan är en mycket välskött park- och skogsbana i vacker natur med 18 omväx lande och utmanande golfhål.

Hasselabygdens Golfklubb hasselabygdensgk.com Franshammar 225 Omväxlande skogs & park niohålsbana med inslag av vatten och ängsmark.

Hudiksvalls Golfklubb

hudiksvallsgk.se Fäskärsvägen 7 Skogs- och parkbana med 18 hål där vissa delar av banan erbjuder fantastisk havsutsikt.

Järvsöbadens Golfklubb

jarvsogolf.se Berga Gård 768 Naturskön bana med nio hål belägen vid södra utfar ten av riksväg 83 strax intill Hotell Järvsöbaden.

Ljusdals Golfklubb

golfiljusdal.nu Svinhammarsvägen 2 Park- och skogsbana med 18 hål som är naturskönt belägen vid Ljusnan.

Söderhamns Golfklubb

soderhamnsgk.com 835 Sofieholm Skogs- och parkbana med 18 varierande golfhål. En väl skött golfbana i trevlig miljö längs Hälsingekusten.

Sörfjärdens Golfklubb

sorfjardensgk.se Sörfjärden 143 Skogs- och parkbana med 18 hål längs kusten.

Paradhålet på Hudiksvalls Golfklubb. Hål åtta. Med utsikt över Hudiksvall.

Som en av åtgärderna i och med Covid-19 har Hudiksvalls Golfklubb anpassat flaggorna så att de kan lyftas utan att man behöver använda händerna.

UPPSVING FÖR GOLFEN

Ett nytt kapitel skrivs just nu på Hudiksvalls Golfklubb. De upplever en extrem golfboom. – Det är nog mycket tack vare corona. Golf är det man gör nu i stället för att lägga pengarna på resor, säger Jon Sellén, klubbchef. TEXT & FOTO: MOA ÅHS

DET HAR GÅTT upp och ner över åren sedan Hudiksvalls Golf

klubb bildades 1964 och banan byggdes på den gamla bondgården strax utanför stan. Den förra ”golfboomen” skedde på 1990-talet och sträckte sig in i det nya milleniet. Nu är man där igen med ett ökat antal medlemmar den senaste tiden, vilket delvis kan förklaras med coronapandemin. – Man är utomhus och håller på ett naturligt sätt avstånd, säger Jon Sellén. Tävlingar har fått ställas in, men i övrigt har pandemin hjälpt många att hitta till golfsporten. Den milda vintern är också någonting som bidragit till att Hudiksvalls Golfklubb blommar som aldrig förr. – Allting föll verkligen på plats fint. På grund att det i princip inte blev någon vinter så kunde vi köra igång säsongen fyra veckor tidigare än våra mer nordliga motsvarigheter, berättar Jon. Ursprungsritningen till golfbanan i Hudiksvall gjordes av Sune Linde och Nils Sköld. Då var den nio hål lång och har byggts ut eftersom till de 18 hål som finns i dag. Jon berättar att banan ofta uppfattas som trevlig. – Vi ligger precis vid havet, men banans karaktär är skog

och park. Det är inte den längsta banan, men den kan vara lite trixig. Både utmanande och bra. – Det är det överlägset bäste mötesrummet i Hudiksvall, lägger Kåge Larsgården, ordförande i föreningen, till och fortsätter: – Träffar man exempelvis en sponsor så får man denne på tu man hand i fyra timmar. Det är ett perfekt sätt för att skapa en bra kontakt. KLUBBEN HAR MEDLEMMAR i alla åldrar och på olika nivåer.

Från barnverksamhet, till satsande 20-plussare, till en stor del som spelar för det sociala. Många seniorer. – Golf passar alla, säger Kåge. Själv började han spela golf med ett gäng vänner för många år sedan. Han minns att det var på hösten och att det snöade första gången han spelade. – Jag fastnade ändå, säger han. Jon blev påverkad av sin pappa och bror som båda spelade golf. Han blev medsläpad helt enkelt och fastnade även han. – Det är ett fascinerande spel. När polletten trillar ner och man förstår vad det går ut på så är det svårt att inte fortsätta. Vi sitter vid ett bord utanför receptionen och golfshopen, som faktiskt är en gammal ladugård. Men tar också en tur med golfbil runt banan. Vi stannar till en stund vid hål åtta. Paradhålet. – Det är inte många hål som har utsikt över en stad på det här viset, säger Jon. Ett panorama öppnar sig. Den gröna greenen, havet. Hudiksvall. Solen skiner. – Det gör inte ont att vara här en sån här dag, säger Jon. #

Hos oss i Hundparken och i Hundparkens Cafe

VÄLKOMMEN TILL

HASSELABYGDENS GOLFKLUBB Vi erbjuder en välskött och variationsrik bana i mycket natursköna omgivningar i norra Hälsingland, dessutom till regionens lägsta medlems avgift. Tar du grönt kort här får du rabatterad medlemsavgift det efterföljande året. Här gäller Golfhäftet och banan är öppen för ”Payandplay” i sällskap med någon med grönt kort. Först året som medlem 1995 kr. Tidsbokning behövs inte men kolla gärna på hemsidan om vi har tävling. Se mer på vår hemsida om våra aktiviteter och medlemskap eller ring oss på 072225 21 61. Caféet är öppet måndag till söndag klockan 10.0016.00. Tel: 070962 66 03 • www.hasselabygdensgk.com

är alla välkomna. Såväl fyrbenta som tvåbenta. Vi har ramper och är tillgängliga. Vovvarna har en egen meny med godsaker och glass. Människorna får Mollys lokalproducerade glass, bullar från Janssons bröd i Ljusdal och bakverk från Vallsta By. Kaffet kommer från Guldrutan i Söderhamn och teet från Arbrå. Våra vänner Systrana Hillgren och deras Orboden Hantverk & Design spenderar sommaren hos oss i våran lada som är fylld med härliga prylar och snygga möbler, gammalt och nytt. Hundparken är en halvhektar inhägnad lekpark för hundar med agilityutrustning och skönt gräs att kuta runt på. Hundparken mån-sön 7-19 Cafét & butiken ons-sön 11-17 Tel: 0708-783 747 info@vovvenochjag.se • www.vovvenochjag.se

Varmt välkommen till oss!

Hälsingland s billigaste!

Välkommen till anrika Järvsöbaden, en rogivande oas i avspänd och charmig pensionatsmiljö. Vi tar hand om er! Kom till oss och njut av vår spaavdelning, trädgård, utomhuspool, golfbana, boulebana, biljard och våra cyklar som vi har för ut hyrning. Hos oss har ni nära till skogsbad, vandringsleder, downhillcykling, crosscountrycykling, forsränning eller att paddla på Ljusnan. Vi ordnar konferenser, kickoff, bröllop, födelsedagar och dop. Vi serverar frukost, lunch och middag. För mer information besök vår hemsida: www.jarvsobaden.se 0651–404 00 · info@jarvsobaden.se · #swemester #hemester

VÄLKOMNA TILL

Järvsö Camping – mit t i byn!

Det händer i sommar hos oss

LUNCH 11

00 –14 30 ................. 90:Pensionärslunch fr. kl. 13 00...........75:-

VÅR POPULÄRA

RÄKFROSSA Alla onsdagar i juli

Begränsat antal platser, ring för bordsbokning! Det går bra att beställa ur övriga à la carte-menyn också.

À LA CARTE & HELGÖPPET FREDAGAR I SOMMAR Välkommen till restaurangen med ett fantastiskt läge vid Ljusdals Golfbana!

Drop in. Säsongsplatser och stugor. Öppet året runt! Tel: 0651-40339 e-post:jarvsocamping@gmail.com

www.jarvsocamping365.se

VI ERBJUDER ÄVEN: Catering, fester, uthyrning av lokal, konferensrum, smörgåstårtor, bröllopp m.m.

GRILLBUFFÉ

På lunchen alla fredagar i juli.

FREDAGSPLANKSTEK

Med kött, fisk el. veg ............... 200:Serveras 3–31/7. Det går självklart bra att beställa ur övriga à la carte-menyn också.

0651-166 80, 076-853 45 74 ljgolfrest@icloud.com Följ oss på Facebook.

Välkomna önskar Andres & Madde med personal

DELLENBYGDEN

En hissnande vacker meteoritkrater i vars centrum du finner Dellensjöarna. Omgivna av Hälsinglands Blå Berg. Dellenbygden är både norrländskt skogslandskap och gammal kulturbygd. Dellenbygden-sidorna är gjorda i samarbete med Delsbo Byaråd, Dellenbygdens Fiskevårdsområde och Delsbo Centeravdelning som för landsbygden framåt. BIRGITTA NILSSON Ålder: 71 år. Bor: Norrhavra, Bjuråker. Gör: Tidsmiljonär. Aktuell med: Birgitta anord nar spelkvällar på forngården under sommare, musikcafé på Svågagården, stickcafé på Svågagården, hon steker kôl bullar, huserar spelmän i sitt kök, och anordnar julmark nad den första advent på Svågagården – med mera…

Birgitta Nilsson

Hon vill att alla ska ha det bra. Ge alla en möjlighet att komma ut och träffa folk, att det ska hända någonting på bygden. Birgitta Nilsson i Norrhavra är tidsmiljonären som jobbar så mycket ideellt hon bara kan för en levande landsbygd. TEXT & FOTO: MOA ÅHS – SÅDANT SOM är

Birgitta Nilsson jobbar året runt för att se till att det finns roliga saker att göra och uppleva i Bjuråker. Bland annat anordnar hon spelkvällar på Bjuråkers Forngård varannan torsdag under hela sommaren.

roligt, det orkar man. Birgitta Nilsson är 71 år, och tidsmiljonär, som hon väljer att kalla det. Hon har all tid i världen – att lägga på andras nöjen. Vi träffas på Bjuråkers Forngård, där hon är en del av styrelsen. Färska blombuketter står på borden, och vi slår oss ner för en liten pratstund i den vackra omgivningen. Varannan torsdagskväll under hela sommaren är det full fart på forngården sedan Birgitta valde att flytta dit sina populära spelkvällar från Rôssåsens fäbodvall. – I 14 år var vi uppe på vallen, och besökarantalet växte för varje år. Det är jag otroligt glad för, men det blev övermäktigt tillslut, säger hon. Ingen el, och långa avstånd gjorde att det blev för tungrott. Men sluta med spelkvällarna kunde hon inte. När det blev möjligt att hålla till på forngården tvekade hon inte. Förra

sommaren var den första, av förhoppningsvis många att komma – och det blev väldigt bra. – I samband med stämmoveckan kom det 250 besökare och hela 45 spelmän. Lillstämman har det kommit att kallas i folkmun, berättar Birgitta. SEN HAR VI ju det där med vintern.

Och hösten. Och våren. Birgitta vill gärna att det händer saker året om, och därför har hon i många år anordnat musikcafé på Svågagården i Ängebo den sista söndagen i varje månad mellan september och maj. Hon har ett stickcafé på samma ställe, där de är åtta kvinnor som samlas en gång i veckan sedan många år tillbaka – och varje torsdag under ovannämnda månader samlas spelmän från när och fjärran i Birgittas kök för att spela tillsammans och njuta av en hembakad kaka. – Det var två spelmän som kom hem till mig en dag för att köpa bröd som jag bakat, och så tyckte de att jag hade ett sådant stort kök. Rätt som det var hade de ringt dit ett gäng spelmän till och så satt de och spelade tillsammans. Och det har de fortsatt att göra. Som mest har vi varit 22 spelmän hemma hos mig, och alla hade sittplats, säger Birgitta och skrattar gott. Det sitter inte fast för Birgitta Nilsson inte. Hon brinner för bygden, och hon vill att det ska hända saker. Att folk ska ha någonting roligt att sysselsätta sig med. Ha roligt helt enkelt. #

DELLENBYGDSGUIDEN

BESÖKSMÅL & EVENEMANG Dellenbygdens Folkdanslag helsingefolkdans.se/föreningar/del lenbygdens-fdl-16220566 Folkmusik och Gammeldans i Hälsingland Folkmusik och Gammeldans i Hälsingland Movikens Masugn sim.se/produkter/ gavleborgs-lan/movikens-masugn Delsbo Dansklubb delsbodansklubb.com Delsbo Forngård hembygd.se/delsbo Norrbo Hembygdsgård hembygd.se/norrbo Bjuråkers Forngård hembygd.se/bjuraker

MAT

Dellenbanan – Dressincykling dellenbanan.se

Svanbacken svanbacken.se

Delsbo Electric delsboelectric.se

Nya Konditoriet Nyakondisdelsbo

Dellenmejeriet dellenmejeriet.nu

Konst i Hamn konstihamn.se

Delsbo Stationskafé dellenbanan.se

Norra Dellens Camping norra-dellen-camping.se

Bockruset 1 augusti 2020 bockruset.se

Restaurang Nova restaurangnovadelsbo

Peter Brolin Gasronomi PeterBrolinGastronomi

Himmel & Jord Keramik stinaneander.carbonmade.com

Fönebo Camping fonebocamping.se

Wij Äggbod Wij Äggbod

Stråsjö kapell strasjokapell.se

Cafe 11’an cafe11an.se

Innegårds hjortfarm & Gårdsbutik innegardshjortfarm.n.nu

Delsbo Station Konst i Magasinet Delsbodräkten, 2020, Banksy was here kulturkossan.se/delsbo-station

Restaurang Svea restaurangsvea.se

Nyberg på berget nybergpåberget.se

Avholmsberget avholmsberget.se

Frägsta Kulturgård fragsta.se

Käringgrillen www.karinggrillen.com

Nyberg på Berget Kubb-skrubben

Poi’s Thaikök öppettider.nu/ poi-s-thaikok-delsbo/sctclagd

Friggesunds pizzeria 0653-203 22

Kulturreservat – Västeräng lansstyrelsen.se/gavleborg/besoksmal/ kulturreservat/vasterang.html

FÖRST I VÄRLDEN

med ett komplett sortiment med Svanenmärkta förpackningar tillverkade av enbart växtbaserat material.

Tetra Rex® Biobased Craft Board från svenska FSC®certifierade skogar

Korken är gjord av plast utvunnen av sockerrör

De nya förpackningarna finns i butik fr.o.m. juni månad. Läs mer på dellenmejeriet.nu

En grupp frivilliga har samlats för en arbetsdag längs några av de många vandringsleder som finns i Delsbo-området. Att märka lederna noga är en viktig del i arbetet.

ÅSA ERIKSSON Ålder: 47 år. Bor i: Delsbo. Familj: Tre barn. Gör: Studerar till sjuksköter ska och är folkhälsovetare från början, jobbar som undersköterska under studietiden.

Åsa Eriksson och Karl Gustav Rudolphi märker upp leden mellan Stömnesvallen och Renåsvallen.

DELLENBYGDEN

Vandringsleder i Dellenbygden

Just nu pågår ett stort ideellt arbete med att märka upp vandringsleder i Dellenbygden. En av de engagerade är Åsa Eriksson. Lederna har alltid varit en del av hennes liv. – Det är ett fint sätt att komma ut i naturen, säger Åsa. TEXT & FOTO: MOA ÅHS

DE ÄR ETT gäng som träffas på parkeringen till Folkets Hus i

Delsbo. Det är dags för en arbetsdag längs några av de många vandringsleder som finns i bygden. Några ska bygga spång längs Kajvallsleden, andra måla markeringar längs blå leder. – Jag själv använder karta när jag är ute, men samtidigt så tycker jag att det känns bra och viktigt att hjälpa andra att våga sig ut i skogen, säger Åsa. Hon och Karl Gustav Rudolphi sätter sig i sina bilar och åker mot Stömnesvallen, där de ska markera upp en blå slinga mot Renåsvallen som är en delsträcka av Delsbosvängen. Åsa berättar att stigarna på Delsbosvängen används flitigt av långlöpare och att de till viss del underhålls av Delsbo IF. Medan vi vandrar berättar Åsa och KG, som han kallas, att det finns olika markeringar. Orange markerar i de flesta fall en huvudled, blå färg betyder allt som oftast att det är en anslutningsled från en huvudled. – Det följs inte alltid, utan kan se lite olika ut i olika delar av landet. Men det är bra om det är så, för då behöver man inte undra, säger KG. ÅSA ÄR INITIATIVTAGARE till att det startades ett nätverk kring

Vandringslederna har alltid varit en stor del av Åsas liv. Hon tycker att det är ett fint sätt att komma ut i naturen på.

Olika leder har olika färger. Orange betyder att det är en huvudled. Blå innebär att det är en anslutningsled.

vandringslederna i hela Dellenbygden. I nätverket ingår representanter från Svågadalen, Bjuråker, Norrbo och Delsbo, tillsammans med Svenska Kyrkan, Länsstyrelsen Gävleborg, Hudiksvalls kommun och Visit Glada Hudik. Uppstartsmötet hölls i höstas och då var även Rolf Krohn med, som tidigare jobbat vid Delsbo kommun, senare Hudiksvalls kommun och även Dellenbygdens kommundel. – Det var han som en gång såg till att alla leder skapades. Han gav uppdraget till den gamle Vasaloppssegraren David ”Dalle” Johansson och Erik Bergman som fick möjlighet att arbeta med lederna någon gång på 1960- eller 1970-talet, säger hon och fortsätter:

– De här gamla stigarna är ett kulturarv. Det är gamla vallstigar som jätjänterna använde om somrarna. Man tog chansen att rädda dem genom att göra dem till vandringsleder. Åsas pappa jobbade även med lederna på 1990-talet, men i dag är de eftersatta och i behov av skötsel och framförallt märkning. – Jag har sett det på nära håll. Jag bor väldigt nära Kajvallsleden, som mer och mer faller i glömska ju mindre folk använder den. Skyltar försvinner och i vissa fall har de förstörts av skogsbruket – även om de i de allra flesta fall respekterar lederna. Det jag har märkt är att en led behöver en bevakare, och som det ser ut nu så får det ske genom ideellt arbete. I och med uppstartsmötet i höstas blev det tydligt att man i Delsbo behövde samla kraft och starta en upprustning av lederna i området, som var eftersatta jämfört med övriga Dellenbygden. Tillsammans med Anna Bryngelsson, Magnus Gustavsson och Lars Nyman tog Åsa ansvar för arbetet. Flera föreningar har också engagerat sig i frågan, med representanter som hjälper till. Folkhälsoaspekten och besöksnäringen vinner båda på att lederna sköts. – Från min sida handlar det till största delen om folkhälsa. Det är ett av mina stora intressen. Jag vill hjälpa folk att komma ut i naturen. Men jobbar man med besöksnäring så måste man också komma ihåg att det är naturen som är det starkaste vi har här i Dellenbygden. FÖRUTOM ARBETET MED lederna som är det som dominerar

just nu, så är målet med nätverket som bildats kring dem, att synliggöra dem och marknadsföra dem så att både invånare i kommunen och besökande vet om att de finns och hur de hittar till dem. – Vi vill få till en friluftskarta, både tryckt och digitalt, berättar Åsa. Där hoppas man att Hudiksvalls kommun kan vara behjälpliga. – Det bästa vore om de kunde stå för ett abonnemang på naturkartan.se. Jag kan inte släppa visionen om att det ska bli tydligt. Dellenbygden är en väldigt naturskön plats att vandra i. I och med att Dellensjöarna bildades av ett meteoritnedslag för över 90 miljoner år sedan så går många av vandringslederna på kanten av en krater. Det finns väldigt många platser där du får en fantastisk utsikt över Dellen. Blå berg och vackra utsikter, en rik flora, mycket svamp. Vi måste åskådliggöra det!#

CAFÉ • MAT • GÅRDSBUTIKER Öppet varje dag, 10-18, augusti ut. Öppet fre-sön året om!

Missa inte sommarens härliga event! För mer info – www.ystegarncafe.se

Hillsta 8 824 62 Forsa 0650-101 90 info@ystegarn.se www.ystegarncafe.se

CYKLA DRESSIN Tunnlar, broar och sjöar. 54 kilometer cykelbar järnväg.

EN AKTIVITET FÖR ALLA!

Cykla 18 juni - 30 sept mellan 09:00-21:00 Musik, konst & annat skoj på stationen ! Traditionellt och veganskt. Lättare luncher, fika och glass. D E L LEN B A N A N S VÄ NNER Stationsgatan 9 • Delsbo • 0653-164 60 • dellenbanan.se

DELLENBYGDEN

CAMPINGPLATSER Delsbo Camping delsbocamping.se Norra Dellen familjecamping norra-dellen-camping.se Fönebo Camping fonebocamping.se

DELLENBYGDS GUIDEN

VANDRING RUNDVANDRING Flottarleden 10,5 km, lätt. Njupfatsleden 8 km, lätt till medel. Hävlungsleden 15 km, lätt till svår. Gröntjärn Runt 1 km. Kraterstigen 6 km, medel Strandpromenaden i Friggesund 5,3 km lätt, går att korta av. Norrboleden 13 km, medel. Borgarleden 23 km, medel till svår Delsbosvängen 19,3 km, medel Delsbo- elljusspåret 3, 5, 10 km och Moraberget. ENKEL ELLER TUR-RETUR Örvallssjön Långa, tur-retur 9 km, korta 3 km. Lätt till medel. Gröntjärnsleden enkel 12 km, lätt Svågaleden Svågavallen, Ängebo- Jubbabron, Brännås enkel ca 14 km, lätt. Valleden Jubbabron i Brännås- Skäftesvallen, enkel ca 12,3 km. Lätt till medel. Kolarstigen 27 km, medel Kyrkstigen 8 km Sjuvallsleden Delsbo till Ofärne 31 km, orange mar kering, medel. Blå anslutningsleder till Sjuvallsleden, förbinder 17 fäbod vallar med varandra. Kajevallsleden 44 km startar på Kolarberget i Dels bo, går till Ljusdal. Stråsjöleden Pilgrimsled

Sördala tallbacken@svagadalen.com STÄLLPLATSER

UTSIKTSBERG

Cykla dressin längs Dellenbanan dellenbanan.se

Hornberget 1,5 km, kraftig stigning.

Simhall och utebad i Delsbo hudiksvall.se/sidor/ uppleva--gora/bada.html

Gravmyrberget 2 km, medel stigning. Brättingberget 0,8 km, lätt stigning. Avholmsberget Bilväg upp Gulåsen Bilväg upp, kort vandring till utsikten. Borgarberget Kort vandring från parkeringen Rövarklitt Vandring 1,4 km från Hallboviken. Josefsberg Kort vandring från parkeringen. Blacksås Bilväg upp, lätt vandring 0,8 km Stora Öråsen Brandtorn, kort vandring från parke ringen. Vålåsberget – Glåmhälla 1,5 km vandring uppför berget, medel stigning. Järnvallsklinten Kort brant vandring upp. Kolarberget 0,8 km vandring upp. Stråsjöleden - Pilgrimsled 27 mil, från Långvind till Klövsjö För mer info: visitgladahudik.se svagadalen.com – Friluftskartan norrbo.nu naturkartan.se Vandringsleder i Dellenbygden

NATUR Raststugor Klövsvallen, Sellbergsvallen, Präst vallkojan, Bastvallen, Tjärnvallen, Funnervallen, Stavervallen, Skäf tesvallen, Trossvallen, Hornberget, Brättningberget, Örvallssjön (Bjurå ker). Dellenbygdens fiskevårdsområde Svågan och 61 sjöar/tjärnar dellenbygdens-fvo.se/

Badkartan badkartan.se/hudiksvall/delsbo/ Delsbo kör & Ridsällskap dkrs.se Norra Dellen Familjecamping norra-dellen-camping.se Paddla kanot i Svågadalen svagadalen.com/tallbacken/ Naturreservat Gröntjärn, Oppsjöskogen, Blacksås, Alsjöåsen, Stora Öråsen, Svartviks berget, Hålsjöholmen, Stensjön, Stora Dragåsen, Flotthöljan, Lappkullen, Skånbrännan, Gladbacken. lansstyrelsen.se/gavleborg/besok smal/naturreservat.html Dellenbygdens fiskevårdsområde dellenbygdens-fvo.se/fiskevatten/ Mitt Hjärtas hästsportförening idrottonline.se/MittHjartaHSF-Rid sport/

UNGDOM

Delsbo Forngård 070-390 40 10 Delsbo gamla Järnvägsstation 070-390 40 10 Moodtorpet Norrberg 073-829 73 65 ÖVRIGA BOENDEN Svanbacken 070-211 10 18 Strömbacka Brukslänga 070-688 27 45 Brännås, Bjuråker svagadalensbyar.se Brättingberg 073-812 56 66 Ängebo lägenhet 073-849 75 08 Tallbacken 070-307 78 77 Moodtorpet Norrberg 073-829 73 65 Litet Gästis, Delsbo 076-810 42 47 Trädkoja i Svedjebo, Bjuråker 070-480 26 92 Nyakondisdelsbo Stuga vid Dellen 073-847 20 30

Björkparken BjorkparkenDelsbo

Glada Villan gladavillan

Fritidsgården Delsbo Kpmangatan 16

Torp precis intill sjön Gryttjen 070-516 61 50

BOENDE BED AND BREAKFAST Wij 070-345 02 80 Hofra Bed & Breakfast hofrabnb Hälsingegården Ersk-Mickels olers.nu Hälsingegården Ol-Ers olers.nu Femettan femettan.com Nya Kondis Nyakondisdelsbo Strömbacka Brukscafé strömbackabrukbjuråker.se

Svantes stugor svantes.se BOENDEN I NÄSVIKEN/FORSA Forsa Folkhögskola - Vandrarhem regiongavleborg.se Frägsta Hälsingegård - B&B fragsta.se Sörhoga Lantgård B&B sorhogalantgard.com Ystegårn - B&B ystegarncafe.se Blanks i Kalvhaga blanks.se Dan Marsch Spa & Konferens - B&B 070-6502369

Rosies Friskvård Gym Massage Solarium

Kom i form – träna ensam eller med flera – du bestämmer Boka massagebehandling - behandlar spända och stela muskler Köp ett presentkort till någon du tycker om 10:e Rose-Marie Norlin behand lingen Diplomerad friskvårdsmassör GRATIS 073-505 31 90 www.rosiesfriskvard.com Svanbacken Strandhotell

i Nya rör t solarie

Extra trygg försäljning.

50:-/kg

Försäkra dig mot dolda fel i 10 år med Länsdeklarerat Plus.

VI SÄLJER ÄVEN VED & HÖ

0651-400 00 lansfast.se/ljusdal

CAMPINGEN

Fönebo camping erbjuder husvagnsplatser, tältplatser och stugutgyrning, endast ett stenkast från vattenbrynet. RESTAURANGEN

I restaurangen serveras À la carte. Restaurangen har sittplatser både inne samt ute på terassen precis vid vattnet. För att minimera risken för trängsel kommer vi i år även att ha ett cafétält utanför restaurangen med försäljning av take away, smör gåsar, glass, dryck med mera. STRANDEN

Fönebos sandstrand är mycket barnvänlig med lång grunt vatten och kallas av många för Hälsinglands Riviera. Stranden ligger i direkt anslutning till restaurangen och servicebyggnaden. Vi har uthyrning av båtar, SUPbrädor, kajaker, cyklar och fyrhjulingar. Se löpande information på Facebook och Instagram!

Fönebo Camping Hälsinglands riviera

Wij äggbod

Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning Ägg, bröd, potatis, egenproducerat mjöl och andra lokala produkter från bygden. Välkommen in!

Wij Bed & Breakfast Delsbo, mittemot Forngården 0653-162 94, 070-345 02 80 www.kackla.nu

Välkommen till Hälsingecykel! Vi på Hälsingecykel har inga fasta öppettider, utan ni kontaktar mig före ert besök. Detta passar bäst att göra via mail eller Facebook.

Elcyklar åter i lager från

12 995:-

Vi finns på

Fönebo 365, 820 62 Bjuråker Tel 070-207 29 27 www.fonebocamping.se

Välkommen till Norra Dellen Familjecamping Stor Stor campinganläggning campinganläggning direkt direkt vid vid Norra Norra Dellens Dellens vackra vackra sydkust. sydkust. Camping Camping och och stugor stugor öppet öppet året året runt. runt. ÖPPETTIDER ÖPPETTIDER

Norra-DellenNorra-DellenNicole Nicole & & Reto Reto Rävnäset Rävnäset 101 101 82478 82478 Bjuråk Bjuråk www.norra-de www.norra-de info@norra-d info@norra-d Tel: +46 +46 70 70 22 22 Tel:

Äventyrsminigolf Äventyrsminigolf & & Servering Servering 1 1 maj maj till till 7 7 juni juni vardagar kl. 14-18 • helgen vardagar kl. 14-18 • helgen kl. kl. 11-18 11-18 8 juni juni till till 9 9 augusti augusti varje varje dag dag kl. kl. 11-21 11-21 8 10 10 augusti augusti till till 31 31 augusti augusti vardagar kl. kl. 14-18 14-18 •• helgen helgen kl. kl. 11-18 11-18 vardagar September September helgen helgen kl. kl. 11-17 11-17

Kanot & & Kajak Kajak & & Roddbåt Roddbåt & & Motorbåt Motorbåt Kanot från 1 1 maj maj alla alla dagar dagar kl. kl. 9-21 9-21 från

Norra Camping Norra Dellen Dellen Camping Öppentider Öppentider

Nicole Nicole & & Reto Reto Bachofner Bachofner •• Rävnäset Rävnäset 101 101 •• 824 824 78 78 Bjuråker Bjuråker Camping stugor öppet www.norra-dellen-camping •• Tel: +46 03 Camping och och stugor öppet www.norra-dellen-camping •• info@norra-dellen-camping.se info@norra-dellen-camping.se Tel: +46 70 70 227 227 03 83 83

året året runt runt

Äventyrsminigolf Äventyrsminigolf & & Servering Servering 1:maj till 7:juni 1:maj till 7:juni vardager vardager kl. kl. 14-18 14-18 helgen helgen kl. kl. 11-18 11-18 8:juni till 9:augusti varje dag 8:juni till 9:augusti varje dag kl. kl. 11-21 11-21 10:augusti 10:augusti till till 31augusti 31augusti vardager vardager kl. kl. 14-18 14-18 helge helge kl. kl. 11-18 11-18 september helgen kl.11-17 september helgen kl.11-17

Installerar det mesta Kanot & & Kajak Kajak & & Roddbåt Roddbåt & & Motorbåt Motorbåt från 1:maj 1:maj alla alla dagar dagar kl. kl. 99- 21 21 åt de flesta!Kanot från

Tage 070-313 78 12

Spånmansvägen 3, Bjuråker (Friggesund) tage@halsingecykel.se, www.halsingecykel.se Hälsingecykel

Tel 070-308 06 57 | www.delsbororservice.se

Villingen O DEL 2

ve gick tyst tillbaka till elden för att hämta en ny mört. När han kom tillbaka sa Roland: – Gäddan måste ha tagit mörten och EN NOVELL AV släppt kroken så att den draggat botten. Det ERIK NILSHAMMAR var nog så kättingen fastnade i kroken. Har du missat del 1? Ove lyfte upp kroken och stack in den innanför skinnet på Den hittar du i den sprattlande mörten innan han sänkte ner den i det mörka tidningen #Hälsingland hålet. Han reste på sig upp och tittade allvarligt på Roland. nummer fem på – Den släppte aldrig. Linan var spänd hela tiden. Den tidningenhalsingland.se nådde aldrig botten. – Så du menar att vi fick Villingen på kroken? – Jag menar ingenting. Jag säger bara som det är, svarade Ove förnärmat. Småskrockande gick Roland tillbaka medan Ove tyst kom efter. Roland satte sig åter vid elden, lade på mer ved och började gräva i sin ryggsäck. – Jag har någonting med mig som du ser ut att behöva, sa han och halade upp en kvarting Lord Calvert. – Men vi ska ju köra bil? invände Ove. – Dagen är ung. Det är långt tills dess. Drick nu. Ove drack tveksamt en klunk ur flaskan och räckte över den till Roland som gjorde likadant, sedan skruvade han på korken och sa: – Nu ska du se att det snart känns bättre. Du kan ta den så länge. Ove stoppade ner whiskyflaskan i byxlinningen. Det hördes åter en smäll. Den här gången hade det blivit tillräckligt ljust för att de på en gång skulle se var det nappat. De sprang fram till det flaggande angeldonet och Ove var återigen den som tog initiativet. Han följde revens rörelser och såg hur mycket lina som gått ut, den här gången bestämde han sig för att kroka gäddan direkt. Med ett ryck sög kroken fast och linan spändes som en fiolsträng. – Den här är stor! ropade Ove upphetsat, samtidigt som linan gled mellan händerna. Jag måste ge den mer lina! – Ta det försiktigt nu, det var länge sedan vi fick någonting riktigt stort. – Nu kommer den. Men den … – Har den släppt? undrade Roland oroligt. – Nej, men den är sådär stocktung. Ove såg osäkert på Roland. – Äh, lägg av nu, dra upp storgäddan åt oss! Ove drog i linan med långa drag. Bytet följde tungt efter. När han kände hur fångsten nådde hålets undersida drog han den upp genom hålet med en lång rörelse. Återigen rasslade det till på isen, men den här gången var det inga tunga kättingslänkar som skramlade. Det var ett kors. Ett stort silverkors som färgats mörkt av ålder och vattenväxter. – Det kan inte vara möjligt … stammade Ove. – Vad i helvete …? sa Roland. Är det ett munkkors? Ove hann inte svara innan det small till från donet bredvid och dess flagga började vaja i gryningsljuset. De såg på varandra. Roland gick osäkert fram och såg hur linan gick ut från rullen innan den stannade. Han tog försiktigt tag i linan i förhoppning om att inte känna någonting i den andra änden. Sakta började rullen snurra igen och mer lina matades ut. – Ska jag ta den? frågade Roland tveksamt. Ove svarade inte. Han stod en bit bort och stirrade på korset vid sina fötter. Roland repade mod. – Äh, hur farligt kan det vara, sa han mellan samman pressade tänder och gjorde mothugget. – Låt honom gå, bad Ove tyst. Låt honom bara gå. – Aldrig! Nu ska den upp! Roland försökte hala in linan, med det var stumt. – Jag tror kroken sitter i en sten.

– Låt honom gå, mumlade Ove med händerna för ansiktet. Jag ber dig. Roland sträckte åter linan som plötsligt drogs iväg med ett ryck innan det släppte. – Det där var konstigt. – Dra upp kroken bara! Vi drar upp alla krokar! Här ska vi inte fiska! Med ett plingande läte for den nakna kroken upp ur hålet och lade sig på isen. Men den var inte längre böjd som en ögla. Den var helt utdragen och rak som en strumpsticka. Roland böjde sig långsamt ned, plockade upp kroken och synade den noga. – Det här förstår jag inte. Det ser ut som någon rätat ut den med muskelkraft. Så här kan inte en gädda göra. – Vi måste bort härifrån, Roland! – Ska vi lämna angeldonen på isen, menar du? Vad som än finns under isen så kan det inte komma åt oss. Vi tar in donen. – Men du såg ju själv kättingen och munkkorset! Du förstår väl vad det betyder? Roland svarade inte utan började hala in linan på det närmaste donet. Kroken med den agnade mörten följde med upp på isen, precis som den skulle. Ove tittade missmodigt efter Roland. Han drog upp flaskan ur byxlinningen och drack ytterligare en klunk. Det brände till i strupen och en mjuk värme spred sig i bröstet. Det måste vara inbillning. Någon hade väl slängt ner järnskrot precis här. En bit av en kedja och något som såg ut som ett kors. Dåsig av spriten och lite lugnare blickade han bort mot sin fiskekamrat som böjt sig ned vid ett hål och börjat dra upp linan. Det såg ut att gå bra. Inga konstigheter. Kanske kunde de låta resten av donen stå kvar ändå, och stanna någon timme till? Han plockade med sig några don och gick bort mot Roland. När han kom fram noterade han att hans vän fortfarande inte hade fått upp kroken. Han stod böjd över hålet med linan i sina händer. – Har den fastnat? Roland tittade sakta upp mot honom och sa med darr på rösten: – Det sitter en hand på kroken. – Va? – Det sitter en människohand på kroken! Jag såg den komma upp genom hålet. Först trodde jag det var agnet, men sen blev den mer och mer lik en hand. Kroken gick rakt genom den. Jag lät den sjunka. Det måste ligga ett lik under isen. Ove släppte donen och stirrade vettskrämd på Roland. – Vi håller på att dra upp Villingen ur sjön! Bit för bit! En knallkork small av, och så en till, och ytterligare en, som om en kulsprutesalva avlossats. De såg sig om. De var omringade av en skog av vinkande flaggor. Det var hugg på alla don samtidigt. Ett skalv gick genom ismassan. Det knakade och small som om isen höll på att brista för ett våldsamt tryck underifrån. De började springa mot land. Det hördes ett åskmuller. Ove hukade sig och såg till sin fasa hur sprickor sköt ut som frusna blixtar under hans fötter. På ett ögonblick färgades isen blåsvart som om den höll på att ruttna inför deras ögon. Den kristalliserades och blev porös. Sjön började öppna sig i breda råkar. De hoppade panikslagna från isflak till isflak. Vattnet tycktes koka. De var nästan framme, men på bara någon sekund hade isen släppt. Det var landlöst. Utan att tveka hoppade Ove de sista metrarna över vattenrännan och kastade sig upp på land. Han kravlade runt i snön men kom snabbt upp på fötter och fortsatte springa mot bilen. Bakom sig hörde han hur Roland flämtande kom efter. På försommaren samma år draggades Villingen av polisen, men inget lik påträffades. Inte heller någon kätting. Några månader senare hittade några bärplockare ett Bernhardinerkors vid Håversjöarna, inte långt från Enskogen. #

SOMMAREN ÄR HÄR! Vi finns på

Stort bilvårds sortiment!

Vi säljer glass från GB! Vi har batterier till ALLT(!) så som gräs klippare, båtar, husvagnar & ATV.

Vi på Norrlands Kustmontage AB i Hudiksvall bygger ställningar över hela Hälsingland. Vi kan ställa upp med kort varsel och garanterar ett bra utfört arbete. Kontakta Peter Herranen för mer information Mobil: 070-618 90 81 Kontor: 0650-170 71

Vi har tillbehören till allt som rullar och reservdelar till allt som står stilla! Välkomna in! Mån-fre 7.00-17.00, lör 10.00-12.00.

Smedgatan 3, Ljusdal • Tel 0651-154 80

”Sats klimatsm a på a från vår rt kraft största energikä lla” Villakraft är din lokala leverantör av solpaneler i Hälsingland. Vi är en totalentreprenad med över 20 års erfarenhet i byggbranschen. Vi projekterar, monterar och driftsätter din solcellsanläggning. Allt som krävs för att du skall bli din egen elproducent. RING OSS FÖR ETT PRISFÖRSLAG 070-605 56 74 villakraf t . nu

GOTT & BLANDAT

Avholmsberget sålt

Hallå där...

PETRA GAHM

Hudiksvalls kommun har köpt fastigheten Avholm 2:2 där det sedan många år bedrivits restaurang verksamhet och utsikten över Dellensjöarna och de blå bergen är oslagbar. – Vi vill trygga allmänhetens tillgång till Avholms berget. Vyn från Avholmsberget är en av de vackras te, inte bara i Hudiksvalls kommun och Dellenbyg den utan hela Hälsingland, säger kommunstyrel sens ordförande Mikael Löthstam. Avholmsberget är ett mycket uppskattat besöksmål, både av kommuninvånare och besökare. – Kommunens intention är att restaurangverk samheten ska fortsätta som förut, säger Mikael Löthstam. Nästa steg är att Hudikvalls kommun kommer att påbörja arbetet med en detaljplan som tydliggör an vändningen av området.

...från Bjuråkers Hem bygdsförening, som istället för Bjuråkers stämman, allsång och midsommarfiran de arrangerar en an norlunda sommar på Bjuråkers Forngård. – Ja, tyvärr kan vi inte ha våra stora arrangemang i år utan vi har fått tänka om helt för vi vill verkligen att det ska hända saker hos oss på Bjuråkers Forngård i sommar också. Berätta mer!

– Vi kommer att ha cafét öppet varje vardag från början av juli och sedan kommer vi att servera gammeldags mat, som är otroligt populärt, under fyra onsdagar men istället för drop in som tidi gare blir det två sittningar med maximalt 50 personer vid varje tillfälle. Pärgröt och fläsk är för övrigt en personlig favorit! På lör dagarna kommer vi att servera enklare frukost i samband med Melodikrysset. Och hur tänker ni mer digitalt i dessa tider?

– Via två olika podcasts kommer man i den ena kunna lyssna på berättelser om våra gårdar och i den andra uppleva historiska platser runt Dellenbygden. Vad händer mer på plats på Bjuråkers Forngård då?

– Det blir fotoutställning med bilder från Bjuråkersstämman genom åren, lunchyoga, en tre ki lometer lång tipspromenad, hant verksvisningar där vi tröskar hav re och tillverkar takspån. Och gi vetvis kommer bakstugan att vara öppen vid vissa arrangemang.

ÅRETS GLADA VINNARE

Tant...

...KALENDER & MUSEUM

Eva Björk Hamne driver Tantmuseum i Hovra, och ger varje år ut Tantkalendern. År 2021 blir temat ”Årets glada fester”, och belyser exempelvis Våffeldagen, Svampens dag och Kanelbullens dag. – Sådant som har med tanter att göra helt enkelt, säger Eva. Tantkalendern finns bland annat att köpa på Tant muséet i Hovra som är öppet dygnet runt. – Det är öppet även på natten, man kommer och går som man vill, perfekt i coronatider. Under Färilaveckan som hålls varje år bjuder hon även in tårtkalas i muséet, vilket en kusin till Eva an svarar för.

Årets företagargala i Ljusdals blev inställd, men Ljusdal i Centrum har under våren åkt runt och överraskat de olika vinnarna. Och här är de: Årets Butik: Rosehills Blommor Årets butikssäljare: Maria på Synoptik. Årets komet: Järvsö Gårdsbageri/Champagnebar Årets Handtag/Famntag: Brödbutiken Järvsö.

BLODOMLOPP PÅ DISTANS Den 9 september går Blod omloppet av stapeln i Hu diksvall, på distans. Loppet har sedan tidigare blivit framflyttat på grund av Corona, men körs nu alltså dessutom på distans. Man anmäler sig eller sitt lag, får hem tröjor, nummerlappar och medaljer, och så går man eller springer där det passar.

På Slottegymnasiet genomförde man det klassiska utruset på trappan, men med större mellanrum mellan klasserna. Foto: Pressbild Foto: Pressbild

Klaudia Grzebielska ESE 17 var en av många elever som fick ta emot årets extrainsatta stipendium från Swedbank i Ljusdal. Banken i Ljusdal beslutade att skänka mer pengar till skolans elever på grund av pandemin.

ANNORLUNDA STUDENTFIRANDE Studentfirandet blev inte som vanligt i år, som så mycket annat. Men firade gjorde man! På Slottegymnasiet i Ljusdal genomfördes bland annat klassvis mingel i cafeterian och enbart närstående från samma hushåll fick komma till skolan. På Bromangymnasiet i Hudiksvall fick eleverna följa ceremonin via en livesändning.

Studenter från Bromangymnasiet tågar genom staden.

Välkommen till oss om du vill förhöja ditt sexliv!

FÖRNYAD TANKSTATION

Nu med GoEasy DIESEL BIO+ Med upp till 42% förnybart bränsle för alla typer av dieseldrivna fordon, privat & företag. Industrihuset Färila, Tel: 070-214 55 07

Upptäck alla fördelarna. Ansök om tankkort! www.rpv.nu

Himmelriket i Sverige AB är ett av Sveriges största homepartyföretag i erotikbranchen. Vi har ett stort utbud av erotiska leksaker, hjälpmedel, oljor, spel och mycket annat.

Vi erbjuder kostnadsfria homepartyn över hela Sverige med utbildade konsulenter.

Rabatt när du tankar l Betalning mot faktura Inga fakturerings- eller kreditavgifter l Även för kontokort l

För personlig service och rådgivning, besök vår butik.

Vi finns på Skräddarvägen 8, Harmånger Öppettider: Mån-Fre 9-15 Vi finns även på sociala medier @himmelriket @himmelriketisverigeab

Kontakta oss gärna om du är intresserad eller vill veta mer.

Erica Saarenpää & Erik Sundin Telefonnummer: 0724-50 08 53 E-post: info@himmelriket.se

Lust w Njutning w Passion

Industrihuset Färila, Tel: 070-214 55 07

ViVisäljer Umgåsmed meddin dinfamilj, familj, träna eller säljerkvalitetstid! kvalitetstid! Umgås träna eller läsläs en en bok dinstädning! städning! bokoch ochlåt låt oss oss sköta sköta din Ringoss osspå på 073-65 073-65 65 Ring 65 191 191

•• •• •• ••

HEMSTÄDNING HEMSTÄDNING FLYTTSTÄDNING FLYTTSTÄDNING FÖNSTERPUTS FÖNSTERPUTS MATTVÄTT MATTVÄTT

•• •• •• •

•

KONTORSSTÄDNING KONTORSSTÄDNING TRAPPSTÄDNING TRAPPSTÄDNING BUTIKSSÄDNING BUTIKSSÄDNING BYGGSTÄDNING

BYGGSTÄDNING

Showroom: mån-tors 12-16, fre 9-12 Håstaholmen 1, Hudiksvall Tel: 0650-104 54 • Mob: 070-310 79 98 Telefontid 8.00 - 16.00 E-post: info@hudiksvallssolskydd.se Gratis hembesök!

GOTT & BLANDAT LJUSDAL Vid Ljusdals Fotoklubbs senaste medlemsmöte utsåg före gående månads vinnare, Bertil af Burén, Lars Fäsths bild "Lada i Fiskeby". – Lada i förfall som är så vanligt att se. Monokromt fram häver det sorgesamma, bilden är väl disponerad, lutningen på ladan gör att man ser fler gånger på bilden, motiverar Bertil af Burén.

MÅNADENS BILDER

Det finns ett helt gäng med härliga fotografer där ute och en del av er är kanske medlem i Ljusdals eller Hudiksvalls fotoklubb? Här presenterar vi tillsammans med fotoklubbarna månadens bilder med bidrag från medlemmarna.

HUDIKSVALL Hudiksvalls Fotoklubb ligger för närvarande något vilande, inga möten hålls på grund av rådande pandemi. Men med lemmen Christer Bergström bjuder på en nytagen bild från Hölick. Sommar! Klubben hoppas kunna dra igång igen efter sommaren.

Foto: Elin Olars, aktivtfamiljeliv.se

Hittaut är ett av landets stora friskvårdsprojekt med aktiviteter på totalt 56 orter och i Hälsingland arrangeras det av olika orien teringsklubbar i tre kommuner; Ovanåker, Bollnäs och Hudiksvall. I coronatider har intresset för aktitiveten, där deltagarna med karta och modern teknik i fokus får chans att upptäcka sin när miljö och chansen till ett nytt sätt att motionera, varit riktigt stort. Aktiviteten pågår fram till början av oktober.

s n n fi i V mitt i byn!

LADDADE TILL MAX!

Vilken färg vill du ha på din ladd box för säker hemmaladdning? Kontakta oss för att få ett ”installerat-&-klart-erbjudande”!

• Sport • Skor • Fritid

065054 34 12 • service@sorensel.se • sorensel.se

Turistvägen 46, Järvsö

Ca 1 000 m2 – Hälsinglands största sportbutik

Välkommen in till butiken för oss som gillar en

☺

AKTIV FRITID! Butiken är laddad med årets nyheter. Vi säljer även fiskekort!

• Auktoriserad Citroën- och Isuzu-service • Husbilsservice CYKEL

FISKE

SKOR

• Plåtslageri • AC/fyllning/service • Lånebilar

SPEL & LEK

SPORT

FRILUFTSLIV

• Däck • Vi servar/reparerar alla bilmärken ex. Peugeot eller BMW • Vi är

Öppet: mån-fre 10–18, lör 10–15 Hudiksvallsvägen 8, Ljusdal

-verkstad AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD FÖR:

0650-319 96 • 070-399 17 87 HUDIKSVALL

GOTT & BLANDAT

Clara Fransson startade eget direkt efter studenten.

”JAG SKULLE BARA...” Clara Fransson och hennes sambo håller på att ta över dennes familje gård i Järvsö. I samband med det tänkte Clara anlägga en liten trädgård för eget bruk. – Men så blev det ju så att skolan började skötas hemifrån och då fick jag lite för mycket fritid, säger Clara. Hon märkte snabbt att paret själva inte skulle hinna äta upp alla grön saker, eller njuta av alla blommor, så hon startade ett företag genom vil ket hon kommer sälja överskottet. – Det blir en liten sidogrej i år, mest för kul. Jag har aldrig odlat förut, men jag hade möjligheten så det är väl bara att prova, säger hon. Vad odlar du? – Jag provar lite allt möjligt för att se vad som funkar. Men det blir mycket dahlior och pioner. Tomater, gurkor, squash. Lite av varje! Clara tog studenten från gymnasiet nu och jobbar även på Brödbutiken i Järvsö, vilket är hennes huvudsakliga försörjning. Men hon tycker att det känns roligt med det egna företaget. – Det är ju väldigt inne med lokalproducerat och småskaligt. Kan jag hjälpa fler att äta lokalt och få ett intresse så är det fantastiskt.

ANNERSIA Som ni säkert redan vet så har ju tidningen #Hälsingland utökat sitt utgivningsområde. Nu når tidningen även den södra delen av Hälsingland – Söderhamn, Bollnäs samt Ovanåkers kommun. Så vi tänkte bjuda er ”norrlänningar” på ett axplock ur den södra editionen. Vill du läsa tidningen i sin helhet h ittar du den på vår hemsida; www.tidningenhalsingland.se Kom även ihåg att tipsa oss om du sitter inne med någon rolig story! Trevlig läsning!

ÅRETS SOMMARPRATARE

Sommar i P1 sänds varje dag i P1 18 Klara Zimmergren, skådespelare, från midsommardagen fram till 16 komiker, programledare augusti och vad kan vara bättre än 19 Gunilla von Platen, att slå på radion en varm sommardag företagsledare, entreprenör och lyssna på dessa? 20 Ola Wong, journalist, författare, föreläsare

JUNI

20 Greta Thunberg, klimataktivist 21 Shima Niavarani, skådespelare 22 Ulf Lundell, musiker, författare, bildkonstnär

21 Emma AdBåge,

författare, illustratör

22 David Sundin, komiker, program ledare, manusförfattare

23 Karin Smirnoff,

författare, företagare

23 Mona Sahlin, f.d politiker 24 Anders Tegnell, infektions

24 Anna Bennich, psykolog,

26 Björn Natthiko Lindeblad,

25 Albin Ekdal, fotbollspelare 26 Camilla Lif, präst 27 Rojda Sekersöz, filmregissör 28 Björn Olsen, överläkare,

läkare, statsepidemiolog 25 Gry Forssell, programledare civilekonom, f.d buddhistmunk, föreläsare 27 Micael Bydén, överbefälhavare 28 Sofie Sarenbrant, författare

29 Hasse ”Kvinnaböske” Anders son, sångare, låtskrivare 30 Niklas Adalberth, företagsledare, entreprenör

JULI

psykoterapeut, författare

professor i infektionssjukdomar

29 Lars Wallin,

modeskapare

30 Malin Byström, operasångerska

31 Simon J Berger, skådespelare

AUGUSTI

1 Staffan de Mistura, diplomat 1 Martin Lorentzon, 2 Therese Lindgren, influencer IT-entreprenör, företagsledare 3 Cathrine Winnes, dirigent 2 Anna Takanen, 4 Hedda Stiernstedt, skådespelare skådespelare, regissör 5 Robin Söderling, 3 Mustafa Mohamed, f.d professionell tennisspelare

4 Svante Lindqvist, musiker,

7 Sara Bäckmo, journalist, bloggare, trädgårdsodlare

5 Lena Endre, skådespelare 6 Patrik Lundberg, journalist,

f.d finansminister

7 Martin Hägglund,

författare, krönikör

8 Anders Borg,

9 Eveline Jacobson, Julia Ehrstrand har studerat och undervisat i dans runt om i landet och i världen, har spenderat elva år i New York, där hon bland annat dansat på Carnegie Hall och privatundervisat Stings fru Trudy Styler. Läs mer om Julia i Tidningen #Hälsingland Södra. Foto: Maria G Nilsson

Hon vill öppna landbygden för mera dans

JULIA EHRSTRAND I april i år fick Julia Ehrstrand, Styggbo, mottaga ett stipendium från Kultur Gävleborg på 50 000 kr för sitt engagemang kring dans på landsbygden.

specialistsjuksköterska 10 Sofia Wistam, programledare, fotograf, stylist

författare, dramatiker författare, föreläsare

filosof, litteraturforskare

8 Miriam Haley, producent 9 Marie-Louise Ekman, konstnär, filmare, regissör

11 Patrik Svensson,

10 Olof Stenhammar, lantbrukare,

12 Alessandro ”Alesso” Lindblad,

11 Emma Eliasson,

13 Emma Örtlund, fotomodell,

12 Johan H. Andresen,

14 Rasmus Troedsson,

13 Yngve Gustafson,

15 Torbjörn Johannesson,

14 Awad Olwan, imam 15 Siri Hustvedt, författare 16 Laleh Pourkarim, artist,

journalist, författare DJ, musikproducent skådespelare

skådespelare, journalist

major, Lyssnarnas Sommarvärd

16 Linda ”Miss Li” Karlsson, sångare, pianist

17 Kjell A. Nordström, ekonomie doktor, föreläsare, författare

idrottsman, löpare

6 Betlehem Isaak, student,

entreprenör, finansman f.d ishockespelare företagsledare

professor i geriatrik

producent, låtskrivare

Trevlig sommarlyssning!

Vi utför allt inom:

VVS

Vi önska nya och gamla kunder en

VATTEN – AVLOPP – ENERGI Vattenrening Pumpanläggningar Avsaltningsanläggning Vattenfilter

trevlig sommar!

Minireningsverk trekammarbrunn Slutentank BDT-avlopp

Bergvärme Sjövärme Jordvärme Luft/vatten

Service och installatio n från marknadsledande le verantörer.

Psst, vi utför även gräv-, mark- och schaktarbeten med egen grävmaskin.

Funderar ni på att skaffa solceller? Kontakta oss för kostnadsfri offert! 070-396 88 03 • 070-488 67 85 solelo.nu • kollinsel.com

VÄLKOMMEN TILL

Kontakta oss på: Tel: 070 66 77 377 Mail: info@vaeteknik.se

KANO KAN ERBJUDA ERBJUDA ERBJUD

VA & Energiteknik Hälsingland AB Lindefallet 401, ENÅNGER

Dahlboms BIL

KANO KAN ERBJUDA ERBJUDA ERBJUD

VÄLKOMMEN TILL NORRLANDS STÖRSTA MOPEDBILSHANDLARE!

Köp mopedbil redan idag! Från 1133:-/mån*!

VÄLKOMMEN TILL

Dahlboms BIL

(eller från 107.900:-)

** Prisexempel Prisexempel baseras baseras på: på: 36 36 månaders månaders avbetalning avbetalning ,, 20% 20% kontantinsats kontantinsats och och 50% 50% restvärde restvärde

FÖRSÄLJNING Försäljning Försäljning Försäljning FÖRSÄLJNING Försäljning Försäljning Försäljning

*Prisexempel baseras på: 36 månaders avbetalni *Prisexempel baseras på: 36 månaders avbetalni

*Prisexempel baseras på: 36 månaders avbetalning, 20% kontantinsats & 50% restvärde *Prisexempel baseras på: 36 månaders avbetalning, 20% kontantinsats & 50% restvärde

GÄVLE GÄVLE Bomhusvägen Bomhusvägen 55 55 •• 026–10 026–10 04 04 00 00 Mån-fre Mån-fre 09.00-18.00 09.00-18.00 •• www.dahlboms.se www.dahlboms.se

niclas niclas niclas Morgan Morgan Morgan robert robert robert Niclas Morgan Robert niclas niclas niclas Morgan Morgan Morgan robert robert robert Niclas Morgan Robert 026-100 026-100 026-100 408 408 408 026-100 026-100 026-100 407 407 407 026-100 026-100 026-100 406 406 406 026-100 408 026-100 407 026-100 406 026-100 026-100 026-100 408 408 408 026-100 026-100 026-100 407 407 407 026-100 026-100 026-100 406 406 406 026-100 408 026-100 407 026-100 406

I HUDIKSVALL & SÖDERHAMN

Alla hästar är välkomna! ÖPPETTIDER VARDAGAR KL.08.00-16.30 www.veterinareinarsson.se Info@veterinareinarsson.se

240 240 240hk hk hk8-stegad 8-stegad 8-stegad 070-387 28 32 Lineartronic Lineartronic Lineartronic 076-883 43 58 240 240 240 hk hk hk 8-stegad 8-stegad 8-stegad 240 240 240 hk hk hk 8-stegad 8-stegad 8-stegad Lineartronic Lineartronic Lineartronic Lineartronic Lineartronic Lineartronic

Bilvaruhuset Bilvaruhuset Bilvaruhuset Bilvaruhuset Bilvaruhuset Bilvaruhuset Bilvaruhuset Bilvaruhuset Bilvaruhuset

GÄVLE, GÄVLE, GÄVLE, Bomhusväge Bomhusväg Bomhusv GÄVLE, GÄVLE, GÄVLE, Bomhusväge Bomhusväg Bomhusv 026-10 026-10 026-10 04 04 00 04 00 GÄVLE, GÄVLE, GÄVLE, Bomhusväge Bomhusväg Bomhusv 026-10 026-10 026-10 04Bomhusväge 04 00 04Bomhusv 0000 00 GÄVLE, GÄVLE, GÄVLE, Bomhusväg Mån–Fre Mån–Fre Mån–Fre 9–18, 9–18, 9–18, Lör 10 Lö 026-10 026-10 026-10 04 04 00 04 00 00 Mån–Fre Mån–Fre Mån–Fre 9–18, 9–18, LörLör Lör 10 Lö11 026-10 026-10 026-10 049–18, 04 00 04 00 00 Mån–Fre Mån–Fre Mån–Fre 9–18, 9–18, 9–18, Lör 10 Lö www.dahlbomsbil.se www.dahlbomsbil.s www.dahlbomsbil Mån–Fre Mån–Fre Mån–Fre 9–18, 9–18, 9–18, LörLör Lör 10 Lö1 1 www.dahlbomsbil.se www.dahlbomsbil.s www.dahlbomsbil

www.dahlbomsbil.se www.dahlbomsbil.s www.dahlbomsbil www.dahlbomsbil.se www.dahlbomsbil.s www.dahlbomsbil

NYSTARTADE FÖRETAG

Jonsvens Bygg Berätta hur du tänker med ditt nystartade företag?

– Jag kommer driva egna mindre projekt, men också stötta andra, bland andra farsan och ett gäng kompisar, som är i samma bransch om de är i behov av hjälp. Jag har tidigare haft en kontorstjänst, men märkt att jag vill vara ute och jobba mer. Vad snickrar du helst?

– Det är finsnickeriet jag tycker är roligast och på Instagram (jonsvensbygg) har jag lagt upp lite grejer jag gjort för de som vill kolla. Jag har bland annat gjort ett pool/altan-projekt, en platsbyggd bokhylla och ett bord hittills.

HUDIKSVALL Jonsvens Bygg har angett

följande som verksamhets beskrivning: "Allservice inom framför allt bygg och snicke ri." Registreringen av företa get gjordes den 9 juni. Före trädare är Elias Jonsvens, 32 år, som är innehavare.

Hudiksvalls Företagsloka ler Holding AB verksamhet ska vara att "äga och förvalta andelar i dotterbolag". Bola get registrerades hos Bolags verket den 20 maj. Företrä dare är Jon Larsgården, 43 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Jb Pt&Coach AB har angett

följande som verksamhets beskrivning: "Företaget skall erbjuda rådgivning, coaching, konsulting, utbildning, produkter samt tillhörande tjänster inom friskvård och träning. Samt bedriva därmed förenlig verksam het." Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 18 maj. Företrädare är Jennie Blomstrand, 47 år, som är styrelseledamot.

Westlunds Byggtjänst AB har angett följande som

verksamhetsbeskrivning: "Bolaget ska bedriva arbete inom bygg och anläggning, så som nybyggnation, om byggnation, renovering och fastighetsskötsel såväl på land som i skärgård." Bolaget registrerades hos Bolagsver ket den 5 juni. Företrädare är Andreas Westlund, 42 år, som är styrelseledamot.

Edström Pettersson Bygg AB ska syssla med

"byggverksamhet". Bolaget registrerades hos Bolagsver ket den 18 maj. Företrädare är Andreas Edström, 47 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Jk Elkonstruktion Hudiks vall AB har angett följande

som verksamhetsbeskriv ning: "Köpa och sälja tjänster inom hela elbranschen." Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 19 maj. Företrädare är Jimmy Karl stedt, 36 år, som är styrelse ledamot.

Bo Larsson Consulting AB har angett följande som

verksamhetsbeskrivning: "Projektledning inom indus triföretag." Bolaget registre rades hos Bolagsverket den 29 maj. Företrädare är Bo Larsson, 63 år, som är styrel seledamot.

Hudiksvalls Företagslo kaler 2 AB ska "äga och

förvalta aktier, andelar och fastigheter". Bolaget regist rerades hos Bolagsverket den 20 maj. Företrädare är Jon Larsgården, 43 år, som är styrelseledamot och ord förande.

Hudiksvalls Företagslo kaler 1 AB verksamhet ska

vara att "äga och förvalta aktier, andelar och fastighe ter". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 20 maj. Företrädare är Jon Lars gården, 43 år, som är styrel seledamot och ordförande.

Hälsingeservice i Hudiks vall AB har angett följande

som verksamhetsbeskriv ning: "Bolaget skall utföra byggnadsarbeten och övriga entreprenadarbeten inom byggbranschen samt därmed förenlig verksamhet." Bolaget registrerades hos Bolagsver ket den 26 maj. Företrädare är Magnus Jonsson, 40 år, som är styrelseledamot.

Norrviksta 1:12 AB ska

"äga och förvalta fastigheter". Bolaget registrerades hos Bo lagsverket den 19 maj. Före trädare är Andreas Persson, 37 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Wfyapp Holding AB verk

samhet ska vara "själv eller genom dotterbolag utveckla, marknadsföra och sälja mjukvaror och system samt kompetens och kompetens utveckling inom affärspro cesser". Bolaget registrera des hos Bolagsverket den 3 juni. Företrädare är Stefan Onkenhout, 51 år, som är styrelseledamot och verkstäl lande direktör.

Myhrer Media & Consul ting AB har angett följande

som verksamhetsbeskriv ning: "Bolaget ska bedriva konsultverksamhet inom företagsutveckling, hälsa och coaching, media, rådgivning och PR, produktutveckling och musik samt därmed förenlig verksamhet." Regist reringen av företaget gjordes den 5 juni. Företrädare är André Myhrer, 37 år, som är styrelseledamot.

Hur ser du på själva företagsbiten?

– Jag har inte så stor erfarenhet av bitarna utanför själva snickrandet, men det ska bli roligt att lära sig och Lars Olsson (före detta skyttekung i de lokala fotbollsserierna och nu verkställande direktör på Slipp Redovisningsbyrå reds. anm.) och farsan kommer att hjälpa mig en hel del med de administrativa grejerna.

ELIAS JONSVENS Ålder: 32 år. Familj: Sambo och två barn. Aktuell med: Nystartade före taget Jonsvens Bygg.

Norrbo Cars&Trucks AB

Batal Frisör AB ska enligt

Skålbo Verktyg och Fast ighetsservice har angett

Clara Cavat har angett

har som sin verksamhet "bil verkstad, handel med bilar". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 8 juni. Före trädare är Per Andersson, 44 år, som är styrelseledamot.

följande som verksamhets beskrivning: "Skålbo Verk tyg och Fastighetsservice skall bedriva försäljning av verktyg, verktygsmaskiner och järnhandelsvaror, samt erbjuda service och tjänster inom fastighetsservice till både företag (fastighets bolag, industrifastigheter och övriga förekommande kommersiella fastigheter) och privatpersoner." Regist reringen av företaget gjordes den 8 juni. Företrädare är Andreas Larsson, 48 år, som är innehavare.

Liza Arctaedius Aktie bolag uppger att de ska

ägna sig åt "uthyrning av stallboxar". Bolaget registre rades hos Bolagsverket den 15 maj. Företrädare är Liza Bjarnekull Arctaedius, 48 år, som är styrelseledamot.

LJUSDAL Ångström Projekt AB har

angett följande som verk samhetsbeskrivning: "Bygg och projektledning, teknisk konsult inom bygg, projekte ring, kontrollansvarig." Bola get registrerades hos Bolags verket den 5 juni. Företrädare är Eric Ångström, 30 år, som är styrelseledamot.

verksamhetsbeskrivningen syssla med "att bedriva fri sörverksamhet". Bolaget re gistrerades hos Bolagsverket den 15 maj. Företrädare är Abdulatif Batal, 33 år, som är styrelseledamot. följande som verksamhets beskrivning: "Försäljning av grönsaker och blommor." Registreringen av företaget gjordes den 18 maj. Företrä dare är Clara Fransson, 19 år, som är innehavare.

Maskinuthyrning i Ljusdal AB verksamhet ska vara "maskinuthyrning inom bygg och anläggning". Bolaget re gistrerades hos Bolagsverket den 26 maj. Företrädare är Olle Olmårs, 45 år, som är styrelseledamot.

NORDANSTIG Nk-Mek & Tuning verk samhet ska vara "reparation av diverse fordon". Bolaget registrerades hos Bolagsver ket den 18 maj. Företrädare är Nikolaj Krom, 25 år, som är innehavare.

Silikondalen i Gränsfors AB ska ägna sig åt "ut

veckling av IT-tjänster och produktion av dataprogram". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 3 juni. Företrädare är Magnus Von Wachenfeldt, 37 år, som är styrelseledamot och verkstäl lande direktör. Källa: United Robots

Hedman Gräv

Välkomna till vår gårdsbutik! Här kan du köpa lammkött och charkprodukter. Lammskinn, garner, ullprodukter och lite annat smått och gott.

Följ oss!

Maskintjänster inom entreprenad; • Gräv & schakt • Sopning & sandupptagning • Vatten & avlopp • Kabelschakt • Snöröjning & halkbekämpning • Dräneringsarbeten • Vägslåtter & buskröjning

Öppet helgfria lördagar 11.00-14.00. Andra öppettider efter överenskommelse, ring 070-675 03 56. Vi ordnar även med avhämtning. Vägbeskrivning: Från Ljusdal, åk mot Tallåsen, tag av mot Föne kör 1km sväng vänster vid Onsängsskylten, fortsätt 400 m ner till lantbruket.

www.onsang.se

Överbyn 22, Näsviken • 070-647 12 09 • j.hedman78@live.se

KUNDEN I FOKUS Vilket bra första år ni gett mig, och har varit så mina roligt! 11 Jagdetkan med

Berg-/jord-/sjövärmepump

år i

Jag kan också med mina 11 år i att branschen konstatera branschen konstatera att marknaden i marknaden i Hudiksvall Hudiksvall med omnejd är fortsatt god och att priserna håller med omnejd äri sig! fortsatt

god och att priserna håller i sig!

Läs mer om mig, mina försäljningar och rekommendationer på hittamaklare.se/asa.andersson.1

IVT GEO 500-serien

Sparar mer. Inverterstyrningen anpassar automatiskt effekten efter ditt värmebehov. L

070-694 30 28 asa@maklartorget.com www.maklartorget.com Hudiksvall

Användarvänlig. Touchscreen med lika självklara inställningar som i din smartphone. Modern design. Välj mellan front i svart eller vitt Titaniumglas eller vit metall. Perfekt temperatur. Trådlös rumsgivare anpassar temperaturen efter exempelvis solinstrålning.

FRITIDSHUSSÄSONGEN ÄR I FULL GÅNG!

En långsiktig investering. Kompromisslös konstruktion ger dig trygghet och driftsäkerhet i många år framåt. Inbyggd appstyrning. Alla modeller är förberedda för styrning med smartphone.

Funderar du på att sälja ditt fritidshus, villa eller lägenhet? Hör av dig till mig så kan vi i lugn och ro börja förbereda din försäljning.

Service!

Vi sköter även servicen på din värmepump!

070-235 56 86 • 070-300 61 98

TILL SALU HUDIKSVALL:

FRIDHEM, NYBRUKSVÄGEN 9

4 rok. Boarea: 103 m2. Biarea: 53 m2. Tomtarea: 691 m2. Byggår: 1954. Pris: 2 250 000 kr.

MELLANBYN, ÖRVIKSVÄGEN 31

4 rok. Boarea: 147 m2. Biarea: 24 m2. Tomtarea: 1552 m2. Byggår: 2018. Pris: 3 875 000 kr.

VINTERGATAN, STORA BJÖRN 56 Tomt. Tomtarea: 2010 m2, med oinrett härbre. Pris: 275 000 kr.

TOMTER TILL SALU: VIKSTABERGET, FORSA GALGBERGSVÄGEN, H-VALL LANTMÄTAREGATAN 19, H-VALL ÖSTANBRÄCK 39, H-VALL IDENOR, ANDTJÄRNSVÄGEN 11

MALN, SKÄKTVÄGEN 9

Boende med åkermark

6 rok. Boarea: 180 m2. Tomtarea: 616 m2. Byggår: 1980. Pris: 3 175 000 kr.

7 rok. Boarea: 160 m2. Biarea: 50 m2. Tomtarea: 1592 m2. Byggår: 1998. Pris: 5 250 000 kr.

GladaHudikbladet Glada Hudikbladet Tryckdatum | 2020-02-20

Ljusdal, 3 ha Mindre gård med gäststuga och ekonomibyggnader i Sandvik. Öppet lantligt läge med närhet till Storsjön. Reg Fastighetsmäklare Anders Berglund

TREVLIG

SOMMAR ÖNSKAR VI PÅ

Ljusdal | 0651-688 53

svartpist.com • 0651-122 22 • info@svartpist.com

TOBIAS MAT Lokalproducerat i sin allra bästa form.

TIPS! En dag i matens tecken, eller bara ett stopp på vägen hem, passa på att handla från någon av alla fina lokalproducenter! Många har egna små kiosker, och det smakar så mycket bättre när man verkligen får se var maten kommer ifrån! Ni är givetvis välkomna förbi Järvsö Lant handeln också där vi både säljer och serverar lokalproducerad mat och varor.

FÄRGERNA ÄR TILLBAKA H

ar ni sett filmen fyra nyanser av brunt? Ok, inte jag heller! Men just den färgskalan, som måhända var poppis på 70-talet, kan även beskriva de nyanser många av mina rätter på lanthandeln haft under senare delen av vintern/våren eftersom jag jobbar lokalproducerat. Och visst har jag torkat, förvarat, förädlat och fermenterat, men avsaknaden av bra odlingslampor och utrymme har gjort att ja… det har inte direkt sprakat färger på tallrikarna! Men nu! Herrejissesamalia! Det är ju så det knakar, forsar, pulserar, vibrerar! Som att moder jord vaknat ur sin vintriga dvala och tar i från tårna och sina grönaste penslar för att i turbodeluxhastighet väcka naturen! Och det gäller jäklar att hänga med på tåget! Ooops, där var granskotten… ooops, där hade de blivit lite för stora… ooops där kom de små spröda nässlorna, enbären och ätbara ogräsen och ooops, där var de borta,

sen kommer grönsakerna, bären och svampen och man står där med sin något begränsade tid och försöker likt en håv med för stora hål hinna odla, äta, njuta, torka, äta, njuta förädla, äta, och njuta av alla livsviktiga gåvor naturen serverar oss innan de rinner oss mellan fingrarna istället för mungiporna. Det är den tiden på året, ja, vilka super lativ passar bäst in? Kanske bara ordet enkelt? Nu kan vi njuta i all enkelhet utan att suga ut det mustigaste ur moroten, det krispigaste ur potatisen och så vidare. Några pinfärska rädisor med en örtig majonnäs, några stekta bitar gemsallad och ett par tomater, en örtpesto dansandes med en pasta och vips så har du vispat ihop tre små trevliga anrättningar att förgylla din och de dinas dag med! Får ni något över? Torka, frys, juica, pickla, sylta, lägg i olja, eller bjussa över grannen! ➢ Tobias

Din redovisningskonsult i Hudiksvall

Bokföring - Fakturering - Löner

Annika Eriksson 070 - 343 35 26 info@f-redovisning.se Besöksadress: Bankgränd 1, Hudiksvall

Vi servar din bil, släpvagn, hästbox eller husbil/husvagn. SKROTBILAR HÄMTAS Ring för info! vbd.nu | info@vbd.nu 0650-74 32 00 070-218 23 02

Vi gratulerar våra nya medarbetare, Maria Thimper Fredin och Felicia Pärlefalk, till examen och välkommen till oss! Kontakta oss gärna på telefon 0650-155 35 eller besök vår hemsida

www.edlings.se

VI KÖPER ert skrot!

Beställ en container eller kom till oss. Vi köper även bilbatterier, koppar, mässing, aluminium rostfritt, elmotorer och kabel

Ring för information Jonas: 070-679 62 51

KRUSÄNGA ÅKERI AB Fredriksfors, Delsbo

www.krusanga.com

Nu även försäljning av bergkross... ...efter att ha tagit över Mats Norbergs verksamhet.

Tack för att du stöttar den lokala handeln!

Men även;

• Transport, timmer & grus • Beställningtrafik, buss • Uthyrning, lokaler • Bakbettet, tillverkning & försäljning

Mikael Haglund: 070-293 66 96

Vivoactive 3 2 699:-

kael Haglund: 070-293 66 96

Mikael Haglund: 070-293 66 96

Bryggeriet Hudiksvall | 0650-999 80 |

HEMMAKONTOR-SOLID SURFACES-GARDEROB-BUTIK-WALK IN CLOSET-PLATSBYGGD-BARNRUM M O N T E R V I T R I N S K Å P P A N T R Y

Lanson

interiör och snickeri Planering, tillverkning och montage av: • Inredningar • Inredningsdetaljer • Möbler

VI LAGAR ALLA TYPER AV GLASSKADOR PÅ DIN BIL

Till :

Privatpersoner, företag & offentliga miljöer Tel: 076-825 72 54

Industrigatan 7, Bollnäs • Kullbäcksvägen 8, Hudiksvall 0771-411 411 • www.rydsbilglas.se

TOBIAS MAT Tobias Annerhult, spexare och grym på mat!

Sallad

Gemsallad, betstjälkar, öter, det du hittar! Skölj och riv i mindre bitar

Örtpesto 100 g 1,5-2 dl 2 skivor 50 g

färska örter olja, välj efter smak och tycke, jag tycker både raps, oliv och rybs funkar torkade brödskalkar rivna ostskalkar du sparat i frysen

Börja med att mixa örtena med hälf ten av oljan, när det blivit en tjockt och slätt, plocka ur två matskedar, lägg i resten av ingredienserna och oljan, fortsätt mixa till önskad pesto konsistens

Pocherat vaktelägg

Sjud vatten, snurra igång vattnet och pochera i 2 minuter, låt rinna av på hushållspapper

Brynt smör vinägrett 25 g 2 msk

smör god vinäger

Bryn smöret, vispa lite grann, häll på vinägern och låt gå tills smöret är gyl lenbrunt och nötigt.

Vassego!

Örtmajonnäs

Blanda örtmixen du plockade från peston med majonnäs.

Sotad inkokt lök 2 st 4 msk 1 msk

färska lökar Tura gård glögg vitvinsvinäger

Stek lökarna i torr varm stekpanna med snittsidan nedåt, häll ner väts korna och koka ihop till klibbig konsis tens. Glöggen går att byta mot vin och en tesked socker.

Stekt sallad Werner Tessmann har näsa för det här med mat också och inte kan det väl ha varit bara slumpens skördar att han dök upp precis när tidningen #Hälsingland gjorde reportage med Tobias?

1 huvud gemsallad Salt och peppar Sota salladen likt lökarna. 4 skivor stekt eldost, hallÅmi, fjäll oumi, kärt barn har många namn!

Sådär, mice en place klart! Dags och avsluta! Lägg upp gemsalladen, ringla över peston. Ta fram en härlig tallrik, lägg upp den sotade gemsalladen, halverade lökarna och om någon vätska finns kvar, släng för bövelen inte den, utan ringla över! Blanda smörvinägretten med sal laden med, toppa med vakteläggen Ät örtmajonnäsen till alla rätter om du så vill! Lokalproducerat så det står härliga till! Ett stort tack går ut till Anna Stegs som står för skafferiet!

DIN PORT- OCH DÖRRLEVERANTÖR Industriportar • Villaportar • Rullportar • Takskjutportar Vikportar • Brandportar • Grindar

SUCCÉK AMPANJEN FORTSÄTTER!

Teckentrup – tysk kvalitetsport Helisolerad garageport. Välj bland 4 olika storlekar. Inkl. motor, montage samt två fjärrkontroller.

16.500:- (inkl. moms) efter ROT-avdrag SERVICE, REPARATIONER & FÖRSÄLJNING på marknadens samtliga portar www.gstportteknik.se

Ove, försäljning 070-660 04 04 Jan, service 070-689 87 05 Källstigen 4, Alfta info@gstportteknik.se

Besväras du av smärta från muskler och leder? Här får du snabb hjälp när du behöver den. Välkommen att boka tid online eller via telefon.

Ivan Cavallin

Legitimerad naprapat Tel: 0730-57 55 50 E-post: ivan@ljusdalsnaprapatklinik.se Södra järnvägsgatan 5, Ljusdal www.ljusdalsnaprapatklinik.se

HÄLSINGEKRYSS 22 år med underhållande och avkopplande tidsfördriv

Hos oss hittar du flerfaldigt prisbelönta bärprodukter och mycket annat.

Ni som tycker om våra korsord,

varmt välkomNa iN till vår hemsida! där kaN Ni preNumerera på våra bildkryss (samma typ som faNNs i ht) och få dem direkt till er e-post, varje fredagsmorgoN året ruNt. - ladda Ner, skriv ut, lös och skicka iN för att viNNa lottpaket. www.halsingekryss.se / 070-242 18 40

Välkommen till Lotta-Boden och Loos - lika vackert sommar som vinter 0657-105 09, 070-271 52 53 / Gärdesvägen 3, Loos / lottaboden.se

Välkommen till oss! Vi vill önska alla våra kunder en TREVLIG

SOMMAR!

Vi hjälper och stöttar dig inför sommarens ledighet. Vi är bara ett telefonsamtal bort! Rådgivning, bokföring, bokslut, deklarationer, skatterådgivning, bolagsbildning samt bouppteckning.

Här får ditt barn vara kreativ, använda sin upptäckarglädje och problemlösningsförmåga. Vi har öppet hela sommaren!

För mer information;

Sjölunds Ekonomibyrå • Färila • Tel 0651-209 90 www.sjolunds.com • info@sjolunds.com

www.mullemeckigladahudik.se 0650-55 66 40

KILSÅGADE FURUGOLV KONTAKTA OSS OM DU HAR NÅGRA FRÅGOR ELLER SPECIELLA ÖNSKEMÅL. HÄLSINGLANDS ALLMOGEGOLV AB CHRISTER WIKLUND; 070-253 43 33 kontakt@halsinglandsallmogegolv.se TRANBERG 110, ALFTA

KONTAKTA OSS, GOLVLÄGGARNA MED FOKUS PÅ: våtrum, golv, golvslipning, mattläggning, kakel & klinker m.m. Pär-Ove Embretsen ● 070-551 04 02 ● po.golvteknik@gmail.com Joacim Embretsen ● 070-550 07 80 ● joacim.golvteknik@gmail.com

TÄVLING

KRYSSA! Vinn en kryssning för 2-4 personer med Birka Cruises. Gäller cabin standard, avresa söndag till onsdag. Bokas via Big Travel i Ljusdal eller Söderhamn. Transport till terminalen i Stockholm ingår ej. Svara på sida 94. Tel: 0650-106 80 Norra Kyrkogatan 10, Hudiksvall · www.tollstedts.se

Jourtelefon dygnet runt

Ingela, Lina och Mathias ”Till minne av livet.”

Gnarp-Harmångers Begravningsbyrå Lisbeth Sjöström, 0652-301 00

Till er hjälp med allt i samband med dödsfall.

Gåvoförmedling till alla begravningar

Bouppteckning Testamente

TÄVLING

mmaren! Se om ditt fritidshus, husvagn/husbil inför so

För en torr och skön inomhusmiljö. Slipp kondens, fukt och dålig luft!

• Solcellpaneler & Solvärmepaneler • Vitvaror för 12V och gasol • Kaminer för diesel & gasol • 12V-produkter: Belysning, Vatten & VVS Med 20 års erfarenhet i branschen ger vi dig alltid rätt rådgivning och tips om vad som passar bäst för ditt behov!

Se vårt sortiment på: www.kenamark.se

Solvärmepanel

FÄRILA Telefon 070-370 99 19 • info@kenamark.se • www.kenamark.se

TÄVLING Foto: Moa Åhs

HÄLSINGE QUIZ

Testa dina hälsingekunskaper och vinn tre stycken trisslotter från Michael Skoglund begravningsbyrå. Svara på nästa sida.

FÖRRA MÅNADENS SVAR Mystiska Profilen

FRÅGA 1:

Tuvull växer i större delen av landet och är en viktig näringskälla för en av våra skogsfåglar, vilken? 1: Tjäder X: Skogsduva 2: Orre

”Snoddas” Gösta Nordgren

Hälsinge Quiz 1. X. 1. 2. 2.

Korsord

FRÅGA 2:

Som så många andra evenemang, ställs Hälsingehambon in i år. Vad skulle Hälsingehambon ha firat i år? 1: 45-årsjubileum X: 50-årsjubileum 2: 55-årsjubileum

FRÅGA 3:

Sudoku

Vilken fjäril är Hälsinglands landskaps insekt? 1: Nässelfjäril X: Svavelgul höfjäril 2: Blåvinge

FRÅGA 4:

Var föddes Per Åsbrink som var riksbankschef 1955-1973? 1: Färila X: Bollnäs 2: Söderhamn

Gömma

FRÅGA 5:

Vad är en hälsing som är ”stöss”? 1: Stökig X: Törstig 2: Förvånad

SUDOKU

Vinn två stycken trisslotter från Tollstedts begravningsbyrå. Svara på nästa sida.

VINNARNA Korsord:

Anne-Marie Mickelsson, Tallåsen

Hälsinge Quiz: Lena Bodare, Hudiksvall

Mystiska Profilen: Britta Arvidsson, Färila

Sudoku:

Lena Bodare, Hudiksvall GRATTIS! Priserna kommer på posten!

RÄTT HJÄLP

I EN SVÅR STUND I DESSA TIDER

Michael

Eva

Monica

Jourtelefon dygnet runt 0651-67 77 90 www.michaelskoglund.se | Gamla kyrkogatan 4, Ljusdal

100

Mikael Ljusdalsbygden Michael Skoglund Eva Hagman Monica Hansson 0651-67 77 90

Dellenbygden Mikael Olofsson 0653-76 39 70

Loosbygden Lottaboden 0657-76 39 90

Ska du sälja eller värdera ditt företag? Kontakta då Björn Mårtensson, företagsmäklare i Hälsingland och Gästrikland med kontor i Hudiksvall, Edsbyn och Gävle. BJÖRN MÅRTENSSON bjorn.martensson@tactic.se • 070-568 30 52 www.tactic.se/kontor/edsbyn-hudiksvall

Välkommen till en fin och anrik lanthandel med närproducerade produkter! Öppettider Måndag-fredag: 10.00-18.00 Lördag-söndag: 10.00-15.00 (stängt 1 maj för inventering) Vi erbjuder även utkörning.

Tel: 0278-66 50 49 • Mejl; lotenshandel@regnsjo.com

Välkommen till Ljustorget! Passa på att boka din sommar städning så du kan njuta av sommaren fullt ut! Kom även ihåg att nyttja RUT-avdraget.

KA STÄD

Upplev Ljustorgets magiska värld. Enda butiken i Sverige med handgjorda ljus från Ljusdal och Norge. Café med eget konditori och matmeny.

Stavsäter Järvsövägen 1 82794 Ljusdal 0651-12004 | www.ljustorget.se |

0651-109 50 • www.ka-stad.se

070-359 17 40 Eget hyvleri med stort utbud. Även specialtillverkning efter dina önskemål.

Lackering & målning av fasta delar Trött på färgen i köket?! Tänk på miljön och byt inte ut gamla fungerande kök och/eller möbler, vi ger dem nytt liv!

Just nu 20%

RABATT på hela ordern!!

Gäller t.o.m. 2020 -08-31

www.olssonshyvleri.se FÖR EN TRYGG BILAFFÄR KOLLA I DELSBO

NYA OCH BEG BILAR VERKSTAD • TVÄTT & REKOND HITTAR NI HOS OLIVENSJÖ BIL AB

30 ÅR I DELSBO

PROBLEM MED AVLOPPET? Vi löser alla typer av problem med avloppet. Kontakta oss på Avloppsteknik Akuta stopp • Underhållsspolning • Kamerainspektion Statuskontroll av ert avlopp • Infodring • Relining Stamspolning med hetvatten

FÖR MER INFO KOM OCH BESÖK OSS ELLER SLÅ EN SIGNAL.

OLIVENSJÖ BIL AB DELSBO

0653-770 56 WWW.OLIVENSJOBIL.SE

ÅTERFÖRSÄLJARE AV

info@athudik.se | athudik.se Jonas 070-612 15 55 | Spolbil 070-560 31 04

101

TÄVLING

Tigeräventyr

år Profil är död. Han dog 1987. Det är inte särskilt länge sedan. Han var mycket känd. Nästan alla visste vem han var. Men nu har vi börjat glömma honom. Det är synd. För vår Profil var mycket engagerad i miljöproblemet, som ju blivit en av vår tids stora ödesfrågor. Han hette Victor och föddes i Örebro, men växte upp i Stockholm. Yrkesinriktningen var inte helt glasklar. Som liten pys funderade han på att bli balettdansör. I flera år gick han också på Dramatens balettskola. Men intresset för baletten svalnade. Victor tog studenten och började läsa på Stockholms högskola, fortfarande utan någon speciell yrkesinriktning. Det blev inte någon examen. Den behövdes inte. Vår Profil skulle komma att klara sig utmärkt bra i livet tack vare sin mångsidiga begåvning. Han blev artist, musiker, filmare, regissör och författare. Musiken hade han säkert fått med sig hemifrån. Både hans pappa Frey och hans mamma Irma var sångpedagoger. Men i övrigt var han nog självlärd. Dock med ett mycket gott resultat. Vår Profil fick vara med och visa sina färdigheter i Hylands hörna. Och en del av hans senare projekt fick stora löpsedelsrubriker. Victor var gift. Hans fru hette Camilla. De gifte sig 1957. Då var båda 25 år gamla. De fick sonen Bobo tillsammans. Äktenskapet varade fram till 1979. Då gick de skilda vägar. Vår Profil var mycket musikalisk och hade stora framgångar i underhållningsbranschen. Men han var inte sångare, utan ”visselkonstnär”. Han var fenomenalt duktig på att härma fåglar och kunde också vissla olika, vackra melodier. Några av dem hamnade till och med på svensktoppen. Och inte nog med detta. Victor hade flera

strängar på sin lina. Han var en mycket duktig jonglör. Och så kunde han gå på lina. Det här låter ju bra. Vår Profil var en entertainer som alla kände till. Speciellt hans visslande gick hem i stugorna. Men det är något annat som gjort honom verkligt känd. Det är hans stora intresse för djur och natur. Och han kommande yrkesinriktning som filmare och regissör, Victor tyckte om att resa. Färden gick ofta till några av världens mest avlägsna hörn. Där mötte han både djur och människor. Vid ett tillfälle brottades han med en anaconda i en sydamerikansk flod. Det blev en mer dramatisk tillställning än vad han hade tänkt sig. Anacondans muskler kändes som en fast massa. Vår Profil fick svårt att andas. Han hade tur som klarade sig utan skador. Efter skilsmässan fick vår Profil en ny flickvän. Hon hette Pia. De reste till Indien. Där fick de reda på att landets tigrar levde farligt. De hotades av inavel, eftersom de var för få. Victor beslöt sig genast för att göra någonting åt saken. Han återvände till Sverige. Där fanns det två små tigerungar i Kolmårdens djurpark. Om man kunde föda upp dem på något sätt, skulle de kunna bli en välkommen förstärkning till Indiens hotade tigerpopulation. Vår Profil bestämde sig. Han och Pia blev tigrarnas pappa och mamma. De var två honor som döptes till Lillan och Rani.

Hela ”familjen” flyttade till ön Stensö i sjön Valdemaren nära Flen i Sörmland. Där hade vår Profils föräldrar en sommarstuga, den enda som fanns på ön. Den kom väl till pass som ett skyddat hem åt Lilla och Rani. Tigrarna växte till sig. Victor filmade deras framsteg. När det blev matdags ringde han med en koskälla. Familjeidyllen tycktes fullständig. Men tillslut blev tigrarna för stora. Lillan ramlade vattnet från ett berg och kunde inte koma upp. Då simmade hon bort till fastlandet. Där ställde hon till en stor kalabalik när hon oväntat dök upp hos en gammal dam i en sommarstuga. Pia åkte och hämtade Lillan. Men alla förstod att tigrarnas barndom var slut. När också Rani började försöka ge sig iväg bort förstod vår Profil att han måste sätta punkt för sitt projekt. Filmen ”Våra tigrar” blev en stor succé. Den sändes i tv i tre 50 minuter långa avsnitt 1983. Victor gav också ut boken ”Tigrarna, vårt största äventyr”. Vår Profil fick många belöningar för sina insatser inom djurens och naturens värld. År 1980 utsågs han exempelvis till hedersdoktor vid Stockholms universitet. Men Lillan och Rani kom aldrig till Indien. De administrativa problemen visade sig vara för stora. De återsändes till Kolmårdens djurpark. Det var kanske inte så lyckat. Men vår Profil hade i alla fall gjort ett ordentligt försök att hjälpa dem. Vem var han?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!

I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna ett presentkort värde 300 kronor på Comfort – bad & energi center i Hudiksvall. Svara nedan. Text: Anders Palm.

SVARSBLANKETT

Posta eller mejla ditt svar till oss senast 17 augusti.

#Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 tavling@tidningenhalsingland.se 827 50 Järvsö

Mä rk k uve rtet

NORR A

Namn:..............................................................................................................................

Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):..............................................................

Adress:.............................................................................................................................

Mystiska Profilen:...................................................................................

Postnummer & ort:.........................................................................................................

Bonustävling (sidan 42):........................................................................

Hälsinge quiz

Bonustävling (sidan 74):........................................................................

1: ............. 2: ............. 3: ............. 4: ............. 5: .............

Korsord (Gula rutor):...............................................................................................................................................................................................................................

Trygg och bekväm badrumsrenovering Comfort-butiken på Mickelsvägen är en rik inspirationskälla för ditt nya badrum. Du hittar det senaste inom kakel, klinker, design och energioptimering. Vi är också ditt självklara val när det gäller värmepumpar. Välkommen!

Avloppsspolning med hetvatten! Ring 070-560 32 38

Allt vi säljer kan vi installera! www.badenergi.se

102

Mickelsvägen 6, Hudiksvall. Tel 0650-769 20 ÖPPET: vardagar kl 09-17

I NÄSTA NUMMER

Mariette Edling måleri

VI UTFÖR Nyläggning & byten av tak Taksäkerhet Regnvatten Ventilation

Vernissage Lördag 11 juli, kl 12.00 070-347 89 32

Färila Konsthall

tommie@farilaplat.se Sorrovägen 14, Färila

11 juli - 2 aug • Öppet 12-16 Torsdagar kvällsöppet till 20.00

Nu är det dags för vårservice!

VI UTFÖR:

· Bygg- & flyttstäd · Grovsopor · Fastighetsskötsel · Trädgårdsarbete · Målning/tapetsering · Snickerier · Dödsbo m. m. Ring för info och bokning: 070-393 04 55, mån–fre 8–16

RÖ R M O K A RN BAD

V Ä RM E

VAT T E N

0 70 -2 6 5 11 1 5 • rö rmo k arn.s e

Jag utför service på din luftvärmepump En service

Optimerar besparingskapaciteten Bevarar hela värmeeffekten Förlänger livslängden Ger ett bättre inomhusklimat Ger jämnare inomhustemperatur

HUS HEM TEMA

Glöm inte att en luftvärmepump kan hjälpa dig att få en sval sommar. Förbered dig inför sommaren, köp en värmepump eller byt ut din gamla. Med 15 års erfarenhet får du professionell expertis hjälp

UTGIVNING 26 AUGUSTI BOKA DIN ANNONS REDAN NU ANNA NÄSLUND

NISSE OLSSON

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

Värme och kyla för ett bättre inomhusklimat 073-030 19 35 | www.phis.se

i Vålsjö, Järvsö

HÅLLBART KRETSLOPP FÖR EN BÄTTRE VÄRLD

BEGAGNADE BILDELAR MED GARANTI www.haggsbildem.se Tel. 0652-56 50 00

Larssons Bygg i Hälsingland AB 070-2951918 Vi bygger från grund till tak

LÖRDAG 4 JULI • KL 11–15

vid gamla hönseriet Skyltar finns utmed vägen, välkomna!

Extra trygg försäljning. Försäkra dig mot dolda fel i 10 år med Länsdeklarerat Plus.

0651-400 00 • lansfast.se/ljusdal

103

DIN MOTORBUTIK I HÄLSINGLAND DIN DIN MOTORBUTIK MOTORBUTIK II HÄLSINGLAND HÄLSINGLAND

MOTORCYKLAR // CROSS // ENDURO // ADVENTURE // CUSTOM // ATV // SNÖSKOTER // TILLBEHÖR // KLÄDER // VERKSTAD // RESERVDELAR MOTORCYKLAR // CROSS // ENDURO // ADVENTURE // CUSTOM // ATV // TILLBEHÖR // KLÄDER // VERKSTAD // RESERVDELAR MOTORCYKLAR // CROSS // ENDURO // ADVENTURE // CUSTOM // ATV // TILLBEHÖR // KLÄDER // VERKSTAD // RESERVDELAR

Välkommen in och provkör MY20 års nyheter från Ducati

Välkommen in och provkör MY20 av Polaris Provkör Husqvarnas nya batteriproduktsortiment

Ring och kolla när och var vi har nästa demodag med KTM Enduro & Cross

Välkommen in och provkör MY20 års nyheter från Harley-Davidson

Kom in och se våra Demomaskiner hur dom arbetar både 2 & 4 hjulsdrivna

www.jarvsomotor.se 0651-412 43 www.jarvsomotor.se22, 0651-412 43 Industrivägen Järvsö

Industrivägen 22, Järvsö

Vi har alltid cirka 15 demofordon i butiken. Ring och boka en tid för provkörning. Vi har alltid cirka 15 demofordon i butiken. Ring och boka en tid för provkörning.

Förmånlig finansiering upp till 100 000 kronor, räntefritt i 36 månader. Förmånlig finansiering upp till 100 000 kronor, räntefritt i 36 månader.

Alltid välputsade fönsterpriser

terat välsor n s et t h n c fi o s r s ine Ho s o av ka m til l bästa ut b u d id t nar, all a. skorste Från Contur pris.

Kamine kassettr & er

TRANÅSBRUNNEN Snabb leverans, ring för pris!

1200 mm

BÄST P RIS!

2200 mm

alltid ti ll

1750 mm

104

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

TT KOMPLE G NIN ANLÄGGtration

för infil rkbädLd a m r e l l e 000 eller 4 2000L

Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se