#Hälsingland Norra 2020-08

Hälsingland GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND

NORRA 2020-08

BYGGNADS-

VÅRD

Tingshuset restaureras

”Jag har nog 2 000 sorters iris, men säg inget till min sambo!”

– EMMA FURBERG

TÅRTKAFÉ

bygger pyttehus HÄR FÅR DU TA HUR STOR BIT DU VILL

Foto: Moa Åhs

MARTIN OCH TINTIN

Ladda järnet!

250 Mbit/s 395:-/mån

Björkhamrevägen 2A • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

1

Vi ställer inte in, vi ställer om. Vi vet också att det kan svänga snabbt, därför presenterar vi våra verksamheter utan startdatum. När den grupp du vill vara med i börjar syns i kalendern på vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/ljusnan

Vill du få tillgång till världens bästa friskvård? Joina en kör!

Lev längre, sänkt blodtryck, stärkt immunförsvar, ökat antal antikroppar i blodet, frigörande av oxytocin i blodet (lugnande hormon), sänkta nivåer av kortisol (stresshormon). Allt detta kan hända av att sjunga tillsammans!

Våra kyrkokörer sjunger för glatta livet året om i Färila, Los, Ljusdal, Ramsjö och Järvsö. Vi har även barnkörer i Färila, Los och Järvsö. Körerna övar olika veckodagar och medverkar i både gudstjänster och konserter under året.

För mer info kontakta Ann-Christin Svedman: 072 - 705 75 94 (Färila), Mona Kihlström: 070 - 297 93 89 (Los), Anneli Aspengren Sköld: 070 - 528 81 28 (Ljusdal) eller Arvid Sveungsson: 070-656 64 47 (Järvsö).

Hej alla barnfamiljer! Vill ni ses? Det vill vi!

Alla som är nyblivna föräldrar eller har en hel drös syskon under vingarna är varmt välkomna till våra fartfyllda barnverksamheter. Vi håller till i Los församlingsgård, Klockaregården i Färila, S:t Persgården på Kyrkön i Järvsö och Ljusdals församlingsgård. För mer info kontakta EllaMaria Berglund Jonsson: 072 - 705 75 91 (Färila och Los), Emma Fockstöm: 070 - 362 23 98 (Ljusdal) eller Stina Nordin: 072 - 519 70 02 (Järvsö).

Att lätta på hjärtat eller träffa andra i samma situation kan vara helande!

Existentiell hälsa är lika viktig som fysisk och psykisk hälsa. När vi talar om holistisk hälsa innefattar det även att kunna känna mening med sin tillvaro. Diakoni är kyrkans sociala arbete och fokuserar först och främst på det själavårdande samtalet.

Har du förlorat ett barn eller en partner? Hör av dig för information om våra Leva vidare-grupper. Är du 75+ och skulle vilja ta en tur bland alla minnen? Håll utkik efter våra Livsberättargrupper. Är du i behov av enskilt samtal med någon som har tystnadsplikt? Vi har utbildad personal som arbetar specifikt med stöd i stunder av kris. Kontakta dikon Lena Mill: 070 - 309 12 68.

Och sen...

Plus ca change, plus cést la meme chose; Desto mer det förändras, desto mer blir det samma sak.

Att vara kyrka under en tid som ingen av oss har erfarenhet av är nytt och okänt för alla. I detta tillstånd rör vi oss och finns till, men nu med mer eller mindre misstänksamhet. Vilka är smittbärare? Hur undviker jag att bli smittad? Hur allvarligt är det för mig?

Min omgivning? Vår värld? Massor av frågor men så sällan tydliga svar (läs gärna texten till Psalm 218).

Pandemin som vi lever i och med drabbar alla, oavsett social, ekonomisk eller etnisk tillhörighet. Ingen kan känna sig helt säker på att inte bli smittad. Hanteringen blir därför allmänmänsklig. De berör alla. Detta faktum gör att det måste komma till en hantering som är till för alla. Ett helhetstänk är därför, troligen, enda lösningen. Något som alla får tillgång till på samma villkor. Ett sådant tänk sammanfogar människor runt vår jord till en enda mänsklighet, en enda kropp med olika delar, förutsättningar och tillgångar. Viktiga beståndsdelar i ett omfattande mänskligt enande är hopp och tro på att det är möjligt, visdom att genomföra och respekt för variation. Sedan är den enda vägen framåt kommunikation: samtal på lika villkor.

I ljuset av dessa tankar hoppas jag att vi, åtminstone lokalt, kan starta och verka för att ett sådant arbete kommer till stånd i vår närhet. Jag har inga konkreta förslag på tillvägagångssätt men vill öppna upp och bjuda in till samtal.

Desto mer det förändras desto mer blir det samma sak.

Så är det nog med fenomenet kyrka. Ju mer vi förändras desto mer blir vi förädlade till det vi ska vara som kyrka. Jag tror och hoppas på människors visdom och styrka men utan att någon behöver göra det ensam. Vi måste våga lita på det gemensam styrka och till och med våga överlämna delar som vi inte kan kontrollera. Utanför vår kontroll sker saker utan förklaring med ingripande som vi inte förstår. Jag kallar det för Gud. Vad kallar du det för?

Jan Bonander Kyrkoherde

*Köp kökssnickerier för minst 80 000 kr och få 20 000 kr i rabatt samt få en vitvara till ett värde av 10 000 kr. Erbjudandet gäller t.o.m.

5/10 2020-10-05. Läs mer på marbodal.se

Värmepumpar och solel DIN NYA VÄRMEKÄLLA SKA: • Vara rätt dimensionerad.

• Ge god lönsamhet.

• Hålla länge.

VVS VÄRME KYLA KÖK & BAD

STÖRST PÅ SÄNGAR!

Välkommen!

0651-103 68 www.thomasror.se thomas@thomasror.se

MASSOR AV ERBJUDANDEN PÅ SÄNGAR OCH DET SOM HÖR SOVRUMMET TILL. Lyxig sammet

16.796· (20.995·) INKL. BÄDDMADRASS

HUVUDGAVEL

4.995· (6.995·)

RABATT ***

13.995· (23.995·)

Kontinentalsäng Dream Delux i tyg Meda ljusgrå med bäddmadrass Dream Delux och ben, 180x200 cm 16.796· (20.995·) Huvudgavel Dream 4.796· (5.995·)

10.000·

8.956·

RABATT*

MATTOR ÖVER 1.000·

Kontinentalsäng Active i tyg Mood mullvad med bäddmadrass Active och ben, 180x200 cm 13.995· (23.995·) Huvudgavel Active pikerad L 4.995· (6.995·) Sängbord Torekov 2.295· NYHET Viskosmatta Colina, 185x275 cm 1.116· (1.395·) Påslakanset Kensington, 2 delar 349· NYHET Pläd Byron 499·

Bli medlem idag!

(16.995·) INKL. BÄDDMADRASS

20%

20%

RABATT ***

Kontinentalsäng Sense Delux i tyg Meda ljusgrå med bädd- madrass Sense Delux och ben, 120x200 cm 8.956· (11.195·) Huvudgavel Queen 3.196· (3.995·)

MIO MEDLEM

13.596·

(11.195·) INKL. BÄDDMADRASS

20% PÅ ALLA

300·

RABATT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 600·**

20%

KONTINENTALSÄNG

INKL. BÄDDMADRASS

TA HJÄLP AV VÅRA SÄNGEXPERTER I BUTIK

RABATT ***

Kontinentalsäng Sleep Delux i tyg Lova mellangrå med bäddmadrass Sleep Delux och ben, 180x200 cm 13.596· (16.995·) Huvudgavel Sleep XL 3.996· (4.995·)

Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. *Gäller t.o.m 28/9. **Om du inte fått någon katalog eller värdecheck, bli medlem idag och nyttja rabatten: Handla för minst 600·, få 300· i rabatt, går att kombinera med andra erbjudanden. ***Gäller ord. pris på Dream Delux, Relax Delux, Sense Delux och Sleep Delux sängserier i tyg Darin, Lova och Meda, gäller även tillhörande huvudgavlar, bäddmadrasser och sittbänkar. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 14/9 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

3

Innehåll

16 18 Drömmen om tingshuset

Grön städning

BACK TO WORK

30

PYTTEHUSET

26 34

20 Franzéns plåt

Emmas Iris

ROCKBRUD MED ROCKHUS

38

28

Mitt jobb: Arkitekt

40

42 44 50 56 Kungsgården Långvind

Tårtkafé

Järvsöguiderna

Svett och skratt

58 4

FLORAVANDRING

ROSA SKA DET VARA

Tobias hälsar på hos Monica

46 Vildungarna är tillbaka i Järvsö

6-8 Gott & blandat 10 Fastigheter som köpts och sålts 12 Gästkrönika: Anna Johnsson 48 Moas krönika: Den stora flytten!

52 Gott & blandat 54 Nystartade företag 60-62 Korsord och tävlingar

Vad vore livet utan nära och kära – och kollegor!?

Tänk så viktigt det är att faktiskt trivas på sin arbetsplats och med sina kollegor. Jag skulle lätt arbeta med världens tråkigaste, bara jag fick med mig gänget på Svart Pist. Vi har så kul tillsammans! Ynnesten att få kasta av sig skorna e­ fter en ­superstress-morgon och bli välkomnad med en kopp rykande, svart, rivigt. Puss på er alla i SPcrew! Ni gör verkligen mina dagar så värda <3 Nathalie Häll Tidningen produceras och ges ut av

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com THOMAS SANDBERG VD & ansvarig utgivare thomas@svartpist.com 073-503 96 14 NATHALIE HÄLL Chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91 MOA ÅHS Skribent & fotograf moa@svartpist.com 076-160 18 17 JONAS OLSSON Formgivare jonas­­@svartpist.com 073-848 02 32 HÅKAN PERSSON Korrektur hakan@svartpist.com 070-513 48 01 ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38 MY FRANSSON Kundansvarig my@svartpist.com 073-070 41 40 FREDRIK FRANSSON Travtränare frasse­@svartpist.com 070-308 06 65 IDA ZETTERQUIST Föräldraledig ida@svartpist.com 070-565 69 54

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44 NISSE OLSSON Säljare nisse@spiggmedia.se 073-665 70 02 Upplaga: 37 000 ex. Delas ut till alla hushåll och företag i Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommun.

Tryck: MittMedia Print AB, Sundsvall.

Distribution: PostNord Sverige AB. Utgivningsdagar 2020: 22/1, 26/2, 25/3, 22/4, 27/5, 24/6, 26/8, 23/9. 28/10, 25/11, 16/12.

Media­fakta finns på tidningenhalsingland.se

Celine är en av de ungdomar som var med i Järvsögruppen Äventyrskonfa som avslutas under sommaren.

Under året har vi blandat funderingar om tro och identitet med häng, tävlingar och resor.

- Vi har rott kyrkbåt, åkt zipline, pilgrimsvandrat, åkt forsränning och långfärdsskridskor. Det var inte samma saker hela tiden, vi gjorde olika aktiviteter tillsammans och åkte på läger där vi lekte massa på kvällarna.

De djupare stunderna har även gjort att de som kommit på träffarna öppnat ögonen för varandra på ett nytt sätt.

- Man har verkligen hittat personer, det har varit kul att lära känna nya vänner, men även om man känt varandra förut fick man se en helt ny sida och lärt känna gamla vänner igen, man blir chockad på ett bra sätt, berättar Celine.

Det hon uppskattat mest förutom äventyren har varit den atmosfär som funnits i gruppen.

- Jag har fått vara den jag är utan att skämmas, för ingen var dömt någon.

Jag har kunnat komma hit och andas, vilket kan vara svårt ibland på andra ställen, berättar hon.

Om du frågar Celine ifall du borde vara med i omgången som börjar under hösten får du ett självklart JA!!

Alla som ska börja årskurs 8 får en inbjudan hemskickad i brevlådan.

Där står allt du behöver veta: när alla grupper börjar och vart vi håller till.

Vi ses!

Foto: Stina Rask & Pelle Nyberg

<<< Celine på ett av äventyren i Järvsö

GOTT & BLANDAT ÄR DU UTE I GOD TID MED JULKLAPPARNA, ELLER VÄNTAR DU TILL SISTA STUND?

Anna Stegs, Järvsö Musteri, hälsar dig och dina äpplen välkomna in för en mustig upplevelse.

SKÄGGETS DAG 5 SEPTEMBER

Om du lägger upp en bild på Instagram eller Facebook på ditt skägg denna dag (vilket vi tycker att du ska göra!), tagga @svartpist så publicerar vi dem i vårt nästa nummer av tidningen #Hälsingland – södra och norra.

Alla skägg är välkomna!

MAJA FROST, 30 ÅR, JÄRVSÖ, STUDERANDE

– Jag är ute i god tid.

KOM OCH ­MUSTA! MALIN KARLSSON, 34 ÅR, GÄVLE/JÄRVSÖ, KASSA­ CHEF PÅ WILLYS

– Ambitionen är varje år att vara klar i tid men blir alltid något av ett mellanting. Blir en hel del i sista stund.

Nu öppnar Järvsö Musteri i Järvsö, Vik, upp portarna till sitt nystartade musteri på riktigt. Det är systrarna Anna och Mella Stegs samt svägerskan Angela ­Tallosi som nu står redo att ta emot dina äpplen.

– Du lämnar in dina äpplen här, vi mustar dem och förpackar dom sen i praktiska bag-in-box som du sen kan låta stå i skafferiet i hela tolv månader, berättar Anna Stegs.

Det går att göra äppelmust av alla sorters äpplen, men Anna tipsar om att det för smakens skull brukar bli godast om fler sorter blandas.

Så ta nu tillfället i akt, ta tillvara på dina äpplen i trädgården och njut av dem hela vintern!

Tid bokas på webben, på SMS eller via sociala medier. Du betalar sedan med Swish vid leverans.

– Nu mustar vi för fullt och kommer hålla öppet varje helg så länge äppelsäsongen är igång, säger Anna Stegs.

Svågagården 30 år!

Svågagården som finns i Ängebo, Bjuråker, stod klar 1990 och fyller därmed hela 30 år i år.

Firande med pompa och ståt planerades den 11 juli, men fick ställas in på grund av Covid-19.

I huset finns kyrka, skola, barnomsorg, hemtjänst, svågadals­nämnd, kurslokaler och restaurang. Fastig­ heten förvaltas av Folkets Hus och Hudiksvalls Bostäder.

Nya cross country-leden, Järvsöbaden Badtjärns­ leden, slingrar sig vackert uppåt i fantastisk natur.

ERIKA MAGNUSSON, 29 ÅR, JÄRVSÖ, BYGGNADS­ INGENJÖR

– Nej, jag är alltid ute i sista sekund.

Nya cross country-leder i Järvsö

ANNA ÅHLÉN, 29 ÅR, LJUSDAL, PROGRAM­ ANSVARIG BIBLIOTEKS­ ASSISTENT PÅ LJUSDALS BIBLIOTEK

– Jag brukar börja planera ganska tidigt. Jag är ganska händig så jag försöker alltid producera en del paket själv, vilket kräver lite framförhållning om man ska hinna. Men det är kanske där det faller, för allt brukar bli i sista stund till slut ändå.

6

I juli öppnade Cykla Järvsö upp en cirka två kilometer lång, maskinbygd, cross country-led döpt till Järvsöbaden, detta eftersom leden går på mark som bland annat ägs av Järvsö­baden. Den är anpassad för att alla ska kunna cykla, till och med springcykel går med lite assistans. Leden är bred och flack samt utan tekniska utmaningar.

– Det känns fantastiskt roligt att äntligen få öppna den nya leden. Det har tagit lite längre tid än vad vi planerade för. Dels för det var mer sten i marken än vi trott och ­värmen gjorde att vi fick stå still med grävmaskinerna i ett par dagar. Men nu så! Nu är vi klara och jag ser verkligen fram emot att få se cyklister ha roligt här, säger Fredrik Jelk, vd Cykla Järvsö.

Du cyklar både uppför och utför. Leden går i skogen förbi Badtjärn och över flera broar. Det finns även två rastplatser

för fikapausen. En perfekt led för barn och nybörjare.

Cykla Järvsö AB driftar även två andra leder på cykelområdet Skästraberget; Skästrabergsleden och Hokabacks­ leden. Cykla Järvsö säljer trail pass samt säsongskort till de som cyklar på lederna. Intäkterna går till underhåll, vidare utveckling samt ersättning till markägarna.

Trail pass och säsongskort köps på plats vid huben vid Badtjärn eller på Turistbyrån i Järvsö, Järvsöbaden, Bergshotellet, Järvsö Bergscykelpark, Järvsö Cykelservice eller Helsingegården.

Järvsöbaden är den första leden som byggts i Cykla Järvsös regi. Planen är att bygga cirka 30 kilometer XC-­ cykling under en tvåårs-period.

– Målet är att bygga leder som är roliga, hållbara och säkra, avslutar Fredrik Jelk.

– FÖRSTA STEGET TILL KÖRKORT –

HIMLABADET ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

STARTPAKET • Teorikurs • Digitalt material • 1 körlektion

Nu 3.295:(ord.pris 3.700:-)

En annorlunda sommar och höst!

Det blir en annorlunda sommar och höst i år för att vi ska skapa möjligheter för våra besökare att ta ansvar och hålla avstånd till varandra. Allt för att minska risken för smittspridningen av covid-19.

Vi har begränsningar på antal besökare vi kan ta in för att det ska var möjligt att hålla avstånd. Det kan medföra att vi får fullt i anläggningen, res med förnuft och kolla läget innan du åker.

Läs mer på himlabadet.se

Kungsgatan 51 • 0650-125 13 • www.hudiksvallstrafikskola.se Följ oss på Facebook och Instagram

SKALDJURSHELG

Helgen 18-19 september har vi skaldjursbuffé.

Njut av hummer, krabba, räkor, musslor, ostron m. m.

Begränsat antal platser, 695 kr/person.

KONFERERA MED HAVSUTSIKT

Två konferensrum med möjlighet upp till 50 personer.

Boka via 0650-104 44.

Välkomna att boka bord 0650-104 44.

LYSKV

ÄLL 29/8, und erhållnin g av Hermans s Endast b on & Rask. ordsserv ering.

Boka bo rd på 0650-104 44.

KÄRLEK, DÖD OCH PENGAR

Tidningen #Hälsingland ger er läsare möjligheten att ställa frågor om juridik och begravningar. Här besvaras allt från små till stora frågor.

Vårt sam­arbete med Familjens Jurist, Fonus och Rosins Begravnings­byrå garanterar professionella svar. Självklart får du vara anonym om du önskar.

Mejla in dina frågor till fraga@tidningenhalsingland.se

JURIDIK

Fråga: Jag och barnens mamma har nu

varit separerade i två år. Barnen är 9 och 11 år gamla. Vi har gemensam vårdnad och boendet varannan vecka.

Jag har nu fått veta via bekanta att mamman ska sälja lägenheten och ska flytta till hus en mil längre bort, dock i samma kommun. Men har hon ingen skyldighet att berätta detta för mig? Det kommer ju påverka barnen! Försökte prata med henne, men fick till svar att det var hennes liv och jag skulle inte lägga mig i. Barnen är skrivna hos mig. /K

Svar: Tack för din fråga! Någon uttrycklig

Det bör därmed falla inom ramen för gemensam vårdnad att upplysa den andra vårdnadshavaren om förändrad boendesitua­tion även om det inte finns någon uttrycklig upplysningsregel.

Hoppas du fick svar på din fråga! /Mathias Carlsson, Familjens Jurist

Fråga: Jag har träffat en kvinna och vi

ska nu gifta oss. Hon har en dotter på sju år sedan tidigare. Jag har inte några barn.

Eftersom vi ska bygga ett liv tillsammans så vill jag vara säker på att vi, som gifta, ärver varandra om olyckan skulle vara framme. /Anders

Svar: Huvudregeln är, precis som du skriver,

upplysningsplikt mellan föräldrar med gemensam vårdnad återfinns inte i Föräldra­ balken som är den lag som reglerar frågor om barns vårdnad, boende och umgänge.

När föräldrarna har gemensam vårdnad ska de tillsammans fatta beslut och utöva vårdnaden. I takt med att barnet blir äldre ska barnets egen vilja beaktas mer och mer.

Det är viktigt att föräldrarna samarbetar till förmån för barnets bästa. Om en förälder inte kan eller vill samarbeta kan det anses bättre att barnet bor hos den andra föräldern om den visar större samarbetsförmåga.

att gifta makar ärver varandra. Däremot har barn som inte är gemensamma, som din blivande frus dotter, rätt att få ut sitt arv före dig. Det betyder i praktiken att din maka ärver dig men att du inte ärver henne. Genom att skriva ett testamente till förmån för dig kan din blivande maka ändra på det så att du får ärva upp till hälften och återstående halva ärver dottern om hon kräver jämkning av testamente för utfående av laglott.

Det är viktigt att ett testamente upprättas korrekt för att bli giltigt så boka gärna in ett möte med jurist för genomgång av gällande rätt avseende arv. /Lotta Bjerke, Familjens Jurist

Lotta Bjerke, jurist, Familjens Jurist, Ljusdal och Bollnäs

Christina Nybacke, kundrådgivare, Fonus, Bollnäs

Sarah Rogström, kundrådgivare, Rosins Begravningsbyrå, Ljusdal

Mathias Carlsson, jurist, Familjens Jurist, Hudiksvall och Söderhamn

BEGRAVNING

Plötsligt händer det. Det som var väntat eller kanske kommer helt oväntat. Det går aldrig riktigt att förbereda sig på att någon nära dör. Vi står då inför val och frågor vi kanske aldrig tidigare funderat över. Att planera en begravning är för de allra flesta en ovanlig händelse. En person planerar en begravning i snitt färre än två gånger i sitt liv. Så det är ingenting det går att få rutin på.

Vi vill berätta vad som händer när någon avlider. Vi börjar med vad som händer i det första skedet, precis i anslutning till att en person avlider.

När en person dör så utfärdar ansvarig läkare eller sjuksköterska ett dödsintyg. Det görs även om dödsfallet sker på annan plats än på ett sjukhus eller någon form av vårdboende. Om dödsfallet sker i hemmet så kommer läkare eller sjuksköterska dit.

Anhöriga har oftast möjlighet att få se den avlidne och ta ett avsked. I dagsläget finns det i vissa fall begränsningar på grund av Covid-19. Prata med sjukvårdspersonalen om vad som gäller.

Om någon avlider på sjukhus så transporteras hen senare till bårhuset. I Hälsingland finns det bårhus på alla sjukhus. Om någon avlider på ett vårdboende eller i hemmet så sker transporten till bårhuset med hjälp av den begravningsbyrå som antingen aktuell kommun eller Region Gävleborg har ett avtal med. Då hämtar den begravningsbyrån personen och transporterar hen till närmaste bårhus. På bårhuset finns den avlidne till dess att anhöriga har valt den kista som hen ska bäddas ner i. Det är sjukvårdspersonal som kontaktar den begravningsbyrå som ska göra transporten. Begravnings­byråerna är tillgängliga dygnet runt.

Om anhöriga vill att den avlidne direkt ska läggas i en kista så går det också bra. Då är det de anhöriga som kontaktar den begravningsbyrå som de själva väljer för att ordna så att den avlidne hämtas i en kista.

Den fortsatta planeringen sker tillsammans med den begravningsbyrå som de anhöriga själva väljer. Om anhöriga har valt att den avlidne direkt lagts i en kista så finns ju redan den kontakten. Annars är det nu tid att kontakta valfri begravningsbyrå för att prata vidare. En begravningsbyrå hjälper dig med allt som rör det som händer inför, under och efter en begravning.

I nästa nummer kommer vi att berätta mer om vad anhöriga kommer att prata med begravningsbyrån om och vilka beslut som behöver fattas. /Sarah Rogström, Rosins Begravningsbyrå

Reimond Dempwolf, kundrådgivare, Fonus, Söderhamn

Henrik Saur, kundrådgivare, Fonus, Hudiksvall

Ullica Skytt Dempwolf, kundrådgivare, Fonus, Hudiksvall

ÄR DIN MOBIL FÖRSÄKRAD?

8

25% rabatt

på storstädning/ fönsterputsning om du bokar innan de n sista augusti!

PROFESSIONELL STÄDNING – 100% MILJÖTÄNK

Anlita oss när du behöver hjälp med att städa ditt hem, företag eller kontor.

Vi är en liten städfirma som ställer miljön och dina behov i fokus. Vi använder oss av miljövänliga, biologiska produkter helt utan kemikalier. Detta gynnar miljön, men även dig och din familj eller ditt företag. Vi vill självklart att du ska vara nöjd och anpassar därför våra tjänster efter dina önskemål.

Vi vill att du som kund ska känna dig trygg. Det kan du göra när du vet att det alltid är samma personer som städar hos dig. Med RUT-avdraget betalar du endast halva kostnaden.

- Nybyggnation - Ombyggnad/tillbyggnad - Renovering - Anpassningar

VI ERBJUDER

• Veckostädning • Fönsterputsning • Flyttstädning • Storstädning• Trappstädning • Trädgårdsskötsel • Snöskottning • Olika ärenden och inköp• Personlig hjälp och omsorg • Kläd- och textilvård • Företagsstäd • Byggstäd • Trappstäd

- Utbyggnad - Montage

BIOSTÄDNING

Hållbart och klimatsmart, Livsviktig ekobalans, Rent på riktigt, Skonsam för personal och kunder. Vi tillhandahåller alltid eget städmaterial!

POAB Philip Olsson Byggentreprenad AB Poabbygg Sundbergsvägen 11, 82761 Färila • 070-288 82 98 • backstromsab@gmail.com Besök oss gärna på Facebook!

kontakt@poabbygg.se • www.poabbygg.se

ViVisäljer Umgåsmed meddin dinfamilj, familj, träna eller säljerkvalitetstid! kvalitetstid! Umgås träna eller läsläs en en bok dinstädning! städning! bokoch ochlåt låt oss oss sköta sköta din Ringoss osspå på 073-65 073-65 65 Ring 65 191 191

•• •• •• ••

HEMSTÄDNING HEMSTÄDNING FLYTTSTÄDNING FLYTTSTÄDNING FÖNSTERPUTS FÖNSTERPUTS MATTVÄTT MATTVÄTT

•• •• •• •

•

KONTORSSTÄDNING KONTORSSTÄDNING TRAPPSTÄDNING TRAPPSTÄDNING BUTIKSSÄDNING BUTIKSSÄDNING BYGGSTÄDNING

BYGGSTÄDNING

HEMFÖRSÄKRING! Jag hjälper dig.

Maj-Britt, 0271-580 71

9

FASTIGHETSAFFÄRER

HUDIKSVALL

Gamla Kvavtjärsvägen 1, Njutånger Pris: 1 700 000 kr Köpare: Lorentzson, Per Tomas; Arkvägen 7, Iggesund Bjurling, Kim Xandra Teresia Pris: 1 375 000 kr Säljare: Berlin, Alf Inge Köpare: Westner, Mats Yngve; Grönfors, Aino Anneli Granbacksvägen 50, Njutånger Säljare: Svärd, Stig Åke Torsten Pris: 1 550 000 kr Köpare: Damberg, Eva Signe Josefin; Arnöviken 70, Hudiksvall Damberg, Nils Henrik Pris: 950 000 kr Säljare: Puonti, Joel Eddie; Lindvall, Köpare: Hedlund, Erik Oscar Daniel; Annsofi Elisabet Hedlund, Elin Kristin Säljare: Jan Erik Sunessons dödsbo; Gräsholmen 1, Hudiksvall Brandt, Kerstin Lovisa Pris: 700 000 kr Köpare: Nordström, Niklas Daniel; Backmo 13, Näsviken Eriksson, Tine Marie Pris: 1 700 000 kr Köpare: Wiberg, Nils Anders; Wiberg, Säljare: Sonerud, Lars Olov Niklas; Sonerud, Maj Harriet Linnéa Karin Maria Säljare: Åkerström, Per Olof; ÅkerGötvägen 6A, Iggesund ström, Emelie Therése Pris: 2 200 000 kr Köpare: Danielsson, Jan Gunnar; Batterivägen 10, Hudiksvall Danielsson, Marie Nella Pris: 149 000 kr Säljare: Simes, Klas Bertil; Berglund, Köpare: Taimi, Anna Emelie; Olsson, Inger Marie Helén Erik Jonas Säljare: Idenorholm Fastighets AB Hallonstigen 4, Enånger Pris: 425 000 kr Batterivägen 6, Hudiksvall Köpare: Palm, Christopher; Palm, Pris: 149 000 kr Emma Paulina Köpare: Thunstedt, Bernt Mattias Säljare: Alfredsson, Maria Carolina Säljare: Idenorholm Fastighets AB Hansebodarna 221, Näsviken Blåbärsstigen 10, Enånger Pris: 1 075 000 kr Pris: 775 000 kr Köpare: Karlberg, Karl-Olof; Karlberg, Köpare: Norberg Wirtén, Niklas Emanuel Inger Linnéa Säljare: Augustinovic, Birgitta Marga- Säljare: Åslund, Karin Marie reta; Augustinovic, Fabijan Hillstabacken 8, Näsviken Pris: 2 120 000 kr Boåker 120, Enånger Köpare: Larsson, Mia Marianne; Pris: 400 000 kr Köpare: Werme, Aron Martin; Werme, Eriksson, Hans Erik Gustav Säljare: Hedman, Sven Emil Ingrid Anette Säljare: Persson, Erik Arne Hjortronvägen 1, Hudiksvall Pris: 1 610 000 kr Bramsvägen 6, Delsbo Köpare: Sombatthongthung, Amme; Pris: 1 900 000 kr Köpare: Söderberg, Ulf Johan Rickard; Sombatthongthung, Jake Säljare: Melin, Anita Margareta Eriksson, Ida Matilda Catrin Säljare: Bryngelsson, Lars Stefan Hudiksvägen 13B, Hudiksvall Pris: 2 450 000 kr Bruka 619, Delsbo Köpare: Persson, Anna Cecilia; JoPris: 695 000 kr hansson, Christoffer Åke Fredrik Köpare: Svensson, Lucia Apta Wirati Säljare: Wexell, Bo Erik Harald; Wexell, Säljare: Bäcklund, Malin Elisabeth; Eriksson, Clas Robert Eva Christina Håcksta 15, Hudiksvall Brännås 9, Bjuråker Pris: 225 000 kr Pris: 270 000 kr Köpare: Sved, Susanne Elisabeth; Köpare: Antbrink, Gabriel Johan Stålåker, Leif Gregor Säljare: Persson, Alf Anders Säljare: Lilja, Ingrid Birgitta Bursmyran 4, Hudiksvall Hålsjö 517, Näsviken Pris: 220 000 kr Pris: 120 000 kr Köpare: Whitehead, Anthony; WilKöpare: Von Thelemann, Filip helmsson, Cecilia Louise Valdemar Säljare: Pettersson, Margareta Säljare: Ytell, Mårten Per Åke Byhedsjön 1, Enånger Högs-Hallsta 49, Hudiksvall Pris: 1 750 000 kr Pris: 1 260 000 kr Köpare: Vestlin, Erik André Köpare: Larsson, Anna-Maria Säljare: Ann-Mari Vestlins dödsbo Säljare: Olof Thure Martinssons Båtlänningen 12, Näsviken dödsbo Pris: 1 200 000 kr Köpare: Ölund, Rigmor Elisabeth Elaine Idrottsvägen 18, Iggesund Pris: 2 150 000 kr Säljare: Eriksson, Hans Erik Gustav; Köpare: Vimark, Niclas Ove Hjalmar; Larsson, Mia Marianne Krohn, Sylvia Agneta Bäckgårdsvägen 7, Forsa Säljare: Löfgren, Märta Helena; Pris: 1 850 000 kr Löfgren, Sven Mikael Köpare: Johansson, Mirjam Gunilla Inre Hamn Bergön 33, Hudiksvall Elisabet Pris: 1 600 000 kr Säljare: Lindgren, Torsten Sune Köpare: Hallkvist, Anna Ulrika; HallBölevägen 10, Näsviken kvist, Per Owe Johannes Pris: 1 650 000 kr Säljare: Sandberg, Kent Inge Köpare: Forsberg, Malin Isbo 108, Isbo 110, Delsbo Säljare: Hagenvald, Jens Markus Pris: 2 500 000 kr Christian; Bäck, Linn Stina Elisabet Köpare: Persson, Per Johan Andreas; Dellenkroken 23, Näsviken Sundin, Jenny Ulrika Pris: 100 000 kr Säljare: Esbjörnsson, Per Gunnar; Köpare: Fjäll, Anna Veronica; Anders- Eriksson, Anna Helena son, Ulf Christer Järvsöfaks Väg 122, Hudiksvall Säljare: Albinsson, Leif Arne Pris: 1 700 000 kr Dellenkroken 25, Näsviken Köpare: Persson, Anna Maria Therese Pris: 750 000 kr Säljare: Andreén, Olof Ruben Kristian Köpare: Fjäll, Anna Veronica; AndersKnutslundavägen 16, Delsbo son, Ulf Christer Pris: 1 750 000 kr Säljare: Norman, Inga Johanna Köpare: Grip, Karin Camilla; Dolk, Dragösstigen 13, Enånger Per Joakim Pris: 250 000 kr Säljare: Soysüren, Arif; Myrlund, Marie Köpare: Björnstad, Lotta Camilla Lovi- Elisabeth sa; Björnstad, Gustav Magnus Kolarevägen 27, Iggesund Säljare: Backman, Per Anders Pris: 805 000 kr Dragösstigen 6, Köpare: Gebremedhin, Bereket Kidane Pris: 200 000 kr Säljare: Lennart Wismars dödsbo Köpare: Åkerblom, Emma Louise Köpmangatan 12B, Hudiksvall Victoria; Appelgren, Jonas Pris: 2 500 000 kr Säljare: Öjemark, Inga-Lill Köpare: Svederus, Anna Linda; SvedeFornstigen 10, Enånger rus, Karl Thomas Pris: 2 030 000 kr Säljare: Hansson, Monika Hanna Köpare: Paglia, Sara Maria; Paglia, Hedvig Eric Christopher Lillvallen 320, Delsbo Säljare: Hagman, Karl Arne Dag Pris: 550 000 kr Fredriksfors 11, Delsbo Köpare: Tyberg, Per-Johan; Nilsson, Pris: 550 000 kr Ingrid Erika Köpare: Reinholdsson, Anna-Sigrid Maria Säljare: Eriksson, Sten-Ove Säljare: Söderberg, Inga Marie Lindefallet 701, Enånger Fredriksfors 401 & 403, Delsbo Pris: 300 000 kr Pris: 625 000 kr Köpare: Dahlström, Per Johannes; Köpare: Sving, Erik Mattias Dahlström, Denisé Sofie Säljare: Näslund, Per Erik Håkan; Säljare: Nyström, Linda Marie; Janzen, Näslund, Vanjeen Daniel Oliver Fältvägen 4, Forsa Lingarövägen 162, Hudiksvall Pris: 1 720 000 kr Pris: 2 495 000 kr Köpare: Lind, Halina Köpare: Wikström, Inger Karolin; Säljare: Svederus, Kerstin Viola Elisa- Wikström, Nils Andreas bet; Andersson, Sven Viktor Säljare: Ångström, Mårten John Bertil Färdsjö 106, Hudiksvall Lingarövägen 43C, Hudiksvall Pris: 690 000 kr Pris: 345 000 kr Köpare: Svensson, Karin Elisabet; Köpare: Wiström, Per-Erik; Sjöblom, Olaisson, Kenth Göran Evi Madelene Kristina Säljare: Magnusson, Lena Marie; Säljare: Kroppegård, Marika Sara Blomkvist, Erik Gösta; Blomkvist, Margareta; Kroppegård, Jan Erland Kent Kurt

10

Lundvägen 53, Forsa Pris: 3 550 000 kr Köpare: Skärgård, Anders Oskar; Cransenhed, Annica Säljare: Nilsson, Ulf Mattias Lusåsen 2, Delsbo Pris: 160 000 kr Köpare: Brandt, Rolf Tomas Säljare: Blom, Anna Sandra Irene Lyran 34, Hudiksvall Pris: 900 000 kr Köpare: Linde, Björn Johan Säljare: Ärfström, Eva Agneta Långviksvägen 13, Iggesund Pris: 1 000 000 kr Köpare: Wetter, Åsa Elisabeth; Wiklund, Lars Ove Mikael Säljare: Sundberg, Nils Ove Mekrossla 7, Njutånger Pris: 1 200 000 kr Köpare: Eriksson, Karl Emil Björn Säljare: Damberg, Eva Signe Josefin; Damberg, Nils Henrik Mixargatan 13, Iggesund Pris: 1 795 000 kr Köpare: Berg, Nils Peter; Norgren, Linda Kristina Helen Säljare: Tränk, Jörgen Mikael Peter Movägen 20, Hudiksvall Pris: 2 960 000 kr Köpare: Sandström, Emelie Linnea; Vestin, Petter Martin Säljare: Almquist, Elina Madeleine; Olsson, Lars Marcus Movägen 25, Hudiksvall Pris: 5 800 000 kr Köpare: Grankvist, Lars Erik; Åslin, Lena Marie Säljare: Rünell, Suzanne Margareta; Rünell, Benny Ingvar Nickora 145, Njutånger Pris: 325 000 kr Köpare: Ingemansson, Thomas Michael; Ingemansson, Carina Elisabeth Säljare: Loikkanen, Jani Kalevi Norra Råbovägen 4, Hudiksvall Pris: 1 795 000 kr Köpare: Cullum, Annica Sylvia Gunilla; Forslund, Martin Säljare: Wikberg, Anette Christin; Blomberg, Erik Martin Norrdellsvägen 147, Näsviken Pris: 2 250 000 kr Köpare: Sölvesdotter, Laila Karina; Östberg, Leif Magnus Säljare: Cedergren, Sandra Ramona; Hedman, Lars Joan Norrvägen 1, Forsa Pris: 2 400 000 kr Köpare: Selander, Jonny Alexander; Wall, Anna Linda Säljare: Danielsson, Marie Nella; Danielsson, Jan Gunnar Nybruksvägen 9, Hudiksvall Pris: 2 300 000 kr Köpare: Lindström, Anne-Mona Evelina; Forsberg, Anders Fredrik Säljare: Deacon, Darren Graham Nygatan 11, Iggesund Pris: 550 000 kr Köpare: Winkler, Amanda Loise Viola Säljare: Persson, Eva Anita; Persson, Rolf Sivert Ovanskogsvägen 18A, Hudiksvall Pris: 500 000 kr Köpare: Rösnäs, Johan Emanuel; Rösnäs, Anna Frida Katarina Säljare: Hudiksvalls Kommun Ovanåker 17, Delsbo Pris: 1 301 000 kr Köpare: Lauwers, Evelyne Gerda Philip; Herskind, Johan Säljare: Myrsten, Lars Mats Jonas Poppovägen 26, Iggesund Pris: 1 200 000 kr Köpare: Schön Käller, Anna Eva Emmelie; Schön, Karl Olof Tobias Säljare: Krantz, Frida Elisabeth Renåsvallen 9, Delsbo Pris: 70 000 kr Köpare: Ågren, Maria Veronica Säljare: Berglund, Karin Mari-Louise Riksvägen 10, Njutånger Pris: 1 145 000 kr Köpare: Dahlberg, Signe Margareta Catrin; Mattsson, Lars Sune Mickael Säljare: Engman, Ann-Christine; Pettersson, Anders Olov; Anders Erik Petterssons dödsbo Ringvägen 43, Delsbo Pris: 2 650 000 kr Köpare: Eriksson, Leif Olov Säljare: Nilsson, Sigrid Linnéa Risänge 97, Hudiksvall Pris: 410 000 kr Köpare: Seifert, Richard Panagiotis Säljare: Fredriksson, John Erik Åke Råka 14, Bjuråker Pris: 250 000 kr Köpare: Intonen, Kirsi Ursula Säljare: Fyhr, Lars Lennart Rävstigen 20, Enånger Pris: 995 000 kr Köpare: Klint, Ulrika Maria; Klint, Stefan Magnus Säljare: Glen Gustav Mauritz Jonssons dödsbo; Jonsson, Gun-Britt Sala 249, Delsbo Pris: 378 000 kr Köpare: Rolin, Ann-Charlotte Säljare: Larsson, Lars Anders

Saltviksvägen 22, Hudiksvall Pris: 1 310 000 kr Köpare: Söderqvist, Hannah Simone; Thurell, Emil Berglo Säljare: Helsing, Rolf Anders Skarplycka 106, Njutånger Pris: 3 100 000 kr Köpare: Mårtensson, Emelie Kristina; Tränk, Jörgen Mikael Peter Säljare: Krohn, Sylvia Agneta Skeppsdalsvägen 67, Hudiksvall Pris: 2 525 000 kr Köpare: Berglund, Jan Andreas; Eriksson, Karin Helena Säljare: Wallinder, Anders Olof; Greek, Eva Elisabet Skogsta 13, Hudiksvall Pris: 300 000 kr Köpare: Jonsson, Louise Marie Helene; Jonsson, Sven Håkan Säljare: Ansgariusson, Anna Birgitta Skålbovägen 50, Hudiksvall Pris: 3 200 000 kr Köpare: Synnelius, Carl Jesper Elias; Dahlberg, Signe Karin Sabina Säljare: Nordqvist, Karl Roger; Nordqvist, Anna Elisabeth Skäktvägen 14, Hudiksvall Pris: 1 250 000 kr Köpare: Matspers, Jan Anders; Matspers, Christina Anita Säljare: Maj-Britt Erikssons dödsbo Stengatan 10, Hudiksvall Pris: 3 300 000 kr Köpare: Hellström, Katja Sofia Maria; Wilkens, Carl Mikael Säljare: Karlsson, Karl Peter; Bergvik, Sara Marie Elisabeth Strömvägen 9, Iggesund Pris: 1 450 000 kr Köpare: Söderlund, Jan Mats Olof Säljare: Nilsson, Anna Monica Sundsättersvägen 14, Njutånger Pris: 1 850 000 kr Köpare: Svensk, Elin Karin Kristina; Wiklund, Claes Daniel Säljare: Brink, Lars Peter; Brink, Marie Christina Svedjebo 37, Bjuråker Pris: 445 000 kr Köpare: Brink, Simon Anders Wilhelm Säljare: Brink, Mona Margareta; Brink, Stig Lennart Söderråvägen 14, Hudiksvall Pris: 2 200 000 kr Köpare: Vatic, Amil Säljare: Lindblom, Anders Olof; Lindblom, Lilly Monica Södra Råbovägen 3, Hudiksvall Pris: 375 000 kr Köpare: Sandström, Charlotte Elin Marion Säljare: Warg, Ingrid Margareta; Andersson, Mats Anders Sörön 3, Enånger Pris: 425 000 kr Köpare: Wachler, Paul Anders Peter; Wachler, Sofia Lovisa Säljare: Östlin, Hans Bertil Tallvägen 6, Hudiksvall Pris: 900 000 kr Köpare: Hedlund, Åsa Ulrika; Hedlund, Joel Harald Säljare: Lööw, Lars Göran Trekanten 40, Iggesund Pris: 700 000 kr Köpare: Teodorsson Olsson, Alva Magdalena Kristin Säljare: Andersson, Gunnar Adolf Trogsta 446, Forsa Pris: 850 000 kr Köpare: Nilsson, Nils Dennis Angelo Säljare: Andersson, Bengt Stefan Trogsta 46, Forsa Pris: 2 000 000 kr Köpare: Viklund, Karl Olov Säljare: Grankvist, Lars Erik; Åslin, Lena Marie Trädgårdsmästargatan 2, Iggesund Pris: 620 000 kr Köpare: Bäck, Tom Minh Säljare: Johansson, Eva Birgitta Vijvägen 33, Hudiksvall Pris: 1 242 000 kr Köpare: Högdahl, Annika Maria; Palmqvist, Karl Anders Björn Säljare: Högdahl, Bo Göran Våtnäs 37, Enånger Pris: 20 000 kr Köpare: Castenborg, Maria Elisabeth; Gustafsson, Jonas Olov; Gillström, Anna-Lena; Berggren, Peter Johan Gottfrid Säljare: Våtnäs Hamnförening Ekonomisk Förening Åkre 22, Hudiksvall Pris: 2 625 000 kr Köpare: Hellberg, Frida Maria; Löf, Per Albin Säljare: Blixt, Eva Caroline; Blixt, Lars Mårten Åkre 74, Åkre 76, Näsviken Pris: 7 700 000 kr Köpare: Sidenbladh, Daniel Gerard; Sidenbladh, Florence Caroline Säljare: Humble, Åke Peter Nils Johan; Humble, Eric Christofer; Nygårds, Gölin Hedvig Brita; Humble, Lars Carl Jonas; Humble Persson, Carin Eva Ulrika Älgstigen 14, Enånger Pris: 1 425 000 kr Köpare: Eurenius, Jenny Elisabet; Eurenius, Per Anders Säljare: Modd, Irene Birgitta

Östra Myra 10, Enånger Pris: 700 000 kr Köpare: Westrin, Jonas Viktor; Frank, Anna Eva Cecilia Säljare: Humlin, Lennart Mikael; Frank, Eva Gunilla Överbergebacken 6, Hudiksvall Pris: 3 875 000 kr Köpare: Norrlander, Mona Marielle Louise; Norrlander, Sven Örjan Säljare: Fransson, Anna Margaretha; Classon, Hans Johan Olof Överbergevägen 33, Hudiksvall Pris: 475 000 kr Köpare: Pesämaa, Andreas Johannes; Jonsson, Elsa Fredrica Säljare: Hudiksvalls Kommun Överbergevägen 4, Hudiksvall Pris: 2 975 000 kr Köpare: Andersson, Per Emil; Hassner, Elin Lovisa Margareta Säljare: Lindqvist, Bo Anders Lennart; Östergren, Ingrid Marianne Överbovallen 31, Hudiksvall Pris: 575 000 kr Köpare: Dahlin, Linda Veronica Säljare: Olson, Ingrid Agneta

LJUSDAL Abborrsjöknoppen 4, Orsa Pris: 259 000 kr Köpare: Gegerfelt, Eva Birgitta Säljare: Gegerfelt, Bo Jörgen Bodavägen 42, Järvsö Pris: 400 000 kr Köpare: Blom, Tommy Niclas; Magnusson, Frida Kristina Säljare: Einarsson, Kent Ingvar; Einarsson, Mia Terése Bodavägen 90, Bodavägen 92, Järvsö Pris: 2 595 000 kr Köpare: Berndes, Maria Terese Victoria; Berndes, Erik Albert Joakim Säljare: Hjelm, Annica Margaretha; Hjelm, Fritz Tommy Borrvägen 69, Ljusdal Pris: 3 448 000 kr Köpare: Svenshammar, Ida Birgitta; Svenshammar, Erik Olof André Säljare: Johansson, Emma Barbro Maria; Johansson, Erik Magnus Bäckan Ramsjövägen 560, Ramsjö Pris: 450 000 kr Köpare: Ferm, Per Ivar; Gräns, Eva Christina Säljare: Johansson, Rolf Bertil Ed Morgatan 12, Korskrogen Pris: 100 000 kr Köpare: Östman, Lars Erik Axel Säljare: Andersson, Nils Olov; Andersson, Inger Birgitta Edängevägen 345-0, Ljusdal Pris: 1 600 000 kr Köpare: Probst, Franz Johan Martin; Probst, Maria Elisabet Säljare: Berggren, Andrietta Inga-Britt; Berggren, Bernt Martin Grophamre Fönevägen 289, Ljusdal Pris: 390 000 kr Köpare: Krantz, Lars Henrik Säljare: Blom, Anna Kristin Gruvbyn Kårbölevägen 62, Los Pris: 200 000 kr Köpare: Eriksson, Anders Daniel; Eriksson, Anna-Lena Säljare: Jönsson, Per Björn Axel Grönåsvägen 19, Järvsö Pris: 700 000 kr Köpare: Sandström, Kjell Jimmy Säljare: Olsson, Sigbritt Eva Marie Gunnarsbo Bjuråkersvägen 280, Ljusdal Pris: 620 000 kr Köpare: Lorentzen, Hanna Gry Lovisa Mariana Säljare: Ljung, Kurt Vilgot Hamravägen 118, Hamra Pris: 395 000 kr Köpare: Ouchterlony, Frank Bertel Säljare: Anders Larssons dödsbo; Larsson, Mats Oscar Harsa Datavägen 11, Järvsö Pris: 1 550 000 kr Köpare: Folkesson, Anna Jessica; Folkesson, Bengt Anders Säljare: Rasmussen, Nika Annika Christina Harsavägen 65, Järvsö Pris: 1 330 000 kr Köpare: Thyr, Carl Stefan; Thyr, Åsa Christine Säljare: Olsson, Hilda Kristina; Olsson, Sven Olof Hedsta Ramsjövägen 396, Tallåsen Pris: 950 000 kr Köpare: Lenkkeri, Ville Eerikki; Jacobson, Lisa Johanna Kristina Säljare: Fransson, Sune Kristoffer Hennan Blomvägen 16, Ramsjö Pris: 760 000 kr Köpare: Erixon, Karl Peter; Erixon, Marta Carina Säljare: Kahm, Tina Inger Christina Margareta; Kahm, Tomas Björn Hennan Tallvägen 5, Ramsjö Pris: 250 000 kr Köpare: Wallberg, Sven Jonathan Säljare: Halvarsson, Vivan Rose-Marie Huskasnäs Sundsvägen 307, Ramsjö Pris: 1 655 000 kr Köpare: Brantemark, Per Erik; Brantemark, Lina Christina Säljare: Jansson, Monica Margareta; Tillman, John Fredrik

Härjedalsvägen 61 & 63, Färila Pris: 650 000 kr Köpare: Andersson, Ronnie Göran Säljare: Nilsson, Nils Erik Håkan; Nilsson, Anneli Alexandra Härjedalsvägen 92, 94 & 96, Färila Pris: 600 000 kr Köpare: Andersson, Anders Uno; Wredling, Ingrid Ann-Kristin Säljare: Svärdh, Ulf Erik Kläppavägen 35, Ljusdal Pris: 2 200 000 kr Köpare: Soysüren, Gülsen; Blomster, Ibrahim Säljare: Svenshammar, Ida Birgitta; Svenshammar, Erik Olof André Kramsta Hällar 10, Järvsö Pris: 1 200 000 kr Köpare: Pettersson, Elvira Sofie; Luomala, Tommi Mikael Antero Säljare: Fogelkvist, Maria Josefine; Fogelkvist, Mats Willy Kustibacken 17, Färila Pris: 305 000 kr Köpare: Munoz Gomez, Norma Judith; Munoz Mercado, Daniel Eduardo Säljare: Bringsäter, Hans Lars Michael; Bringsäter, Marié Zenita Lars-Månsvägen 17, Färila Pris: 330 000 kr Köpare: Iverbring, Mona Ingrid; Penttilä, Oskar Christoffer Säljare: Wikström, Karin Ellenor Lillbyvägen 17, Färila Pris: 650 000 kr Köpare: Jonsson, Lars Mikael Säljare: Eriksson, Karin Elisabet Lingonstigen 14, Korskrogen Pris: 650 000 kr Köpare: Hjelm, Linda Maria; Hansson, Kjell Erik Mathias Säljare: Wåhlström, Sven Erik; Wåhlström, Anna Ingeborg Mårtensgatan 7, Ljusdal Pris: 1 800 000 kr Köpare: Larsson, Pernilla Maria Säljare: Clemin Fastigheter AB Opplivägen 92, Tallåsen Pris: 595 000 kr Köpare: Tönners, Kristina Madelen; Tönners, Lars-Johan Olof Säljare: Ericsson, John Erik Urban Opplivägen 94, Tallåsen Pris: 800 000 kr Köpare: Krantz, Stefan; Del Barba, Gabriella Erica Säljare: Lindell, Maj Lilian Kristina; Klas Gunnar Lindells dödsbo Orrabacken 16, Järvsö Pris: 865 000 kr Köpare: Careliusson, Lars Victor Eric Säljare: Fällström, Cristina Elisabeth; Fällström, Rolf Lennart Pell-Persvägen 1, Järvsö Pris: 2 000 000 kr Köpare: Vest, Olov Fredrik; Selin, Victoria Linnea Katarina Säljare: Sjöblom, Karin Maria Helena; Sjöblom, Ylva Elisabeth Per Jensgatan 10, Ljusdal Pris: 1 550 000 kr Köpare: Romlin, Per Anders; Romlin, Ann-Catrin Elisabeth Säljare: Nordin, Åke Olof; Nordin, Eva Margareta Postvägen 6, Ramsjö Pris: 150 000 kr Köpare: Bäcklund, Kurt Torbjörn Säljare: Forsberg, Märta Ellinor; Olofsdotter, Sara Margaret Pårsgatan 6, Ljusdal Pris: 1 050 000 kr Köpare: Jonsson, Bernt Thomas Säljare: Jonsson, Lena Ulla Britt Rolfhamrevägen 72, Rolfhamrevägen 72B, Ljusdal Pris: 1 425 000 kr Köpare: Hylander, Sabina Felicia Elisabeth; Lundberg, Erik Oscar Säljare: Nordkvist, Ann Christina; Sandström, Jim Mikael Skridsvik Granvägen 10, Skridsvik Granvägen 7, Pris: 250 000 kr Köpare: Ohlsson, Tomas Alvar; Ekenberg, Marie Elisabeth Säljare: Dahlgren, Bror-Inge; Halvarsson, Per Micael Skräkle Skolväg 5, Ljusdal Pris: 310 000 kr Köpare: Schönholzer, Rolf Säljare: Sjölund, Maj-Britt Viola Skräklevägen 180, Ljusdal Pris: 275 000 kr Köpare: Theander, Sebastian Jan Johan Säljare: Andersson, Tilda Christina Säljesta Hybovägen 96, Järvsö Pris: 2 525 000 kr Köpare: Svenne, Anna Josefin; Embretsen, Erik Oskar Olov Säljare: Gunnarsson, Emelie Anna Charlotte; Wallin, Björn Johan Fredrik Vallfarleden 14, Ljusdal Pris: 830 000 kr Köpare: Larsson, Axel Alf Olov Säljare: Andersson, Kent Stefan Veckebo Skolväg 32, Korskrogen Pris: 700 000 kr Köpare: Nordqvist, Erik Göran Rickard; Nordqvist, Sarah Jenny Andrea Säljare: Obbarius, Anna Helena; Ahlin, Bror Andreas

Vikenvägen 17, Ramsjö Pris: 360 000 kr Köpare: Edin, Jan-Erik André Säljare: Forslund, Kjell Lennart Vikstensvägen 10, Färila Pris: 700 000 kr Köpare: Eriksson, Erik Henrik; Jonsson, Marie Therese Säljare: Eva Holmgrens dödsbo Vålsjö Klackvägen 66, Järvsö Pris: 575 000 kr Köpare: Andreasen, Jonas William Säljare: Färlin, Anette Isabella Öjevägen 38, Järvsö Pris: 3 750 000 kr Köpare: Nelson, Kristina Sofie; Nelson, Nils Kristofer Säljare: Fransson, Maj-Britt

NORDANSTIG Barrgränd 4, Ilsbo Pris: 1 125 000 kr Köpare: Wahlstedt, Jan Peter Säljare: Persson, Anna Cecilia; Johansson, Christoffer Åke Fredrik Bjåsta 343 & 355, Bergsjö Pris: 1 350 000 kr Köpare: Liiten Jonsson, Marina Erika Kaarina; Jonsson, Bo Magnus Säljare: Voxlin, Gunilla Margareta; Forsström, Karl Evert Bjåsta 520, Bergsjö Pris: 225 000 kr Köpare: Fröjd, Jens Olof Anund; Englund, Hanna Linnea Isabella Säljare: Mats Ingemar Sjöbloms dödsbo Björkstrandsvägen 5, Ilsbo Pris: 1 570 000 kr Köpare: Widén, Anton Harry; Wik, Peah Rebecka Säljare: Reffel, Per David Fagernäs 158, Fagernäs 174, Hassela Pris: 1 200 000 kr Köpare: Bergquist, Per Anders; Skogli, Emma Linnea Margareta Säljare: Lindberg, Erik Arne Fågelharn 674, Gnarp Pris: 2 000 000 kr Köpare: Larsson, Karl Johannes; Eklund, Lisa Therese Säljare: Larsson, Per Linus Gamla Vägen 11, Jättendal Pris: 1 250 000 kr Köpare: Larsson, Lisa Helena Margareta Säljare: Larsson, Marie Kristina Gammelvägen 16, Jättendal Pris: 495 000 kr Köpare: Löfgren, Tom Martin Säljare: Jonsson, Bo Magnus Gryttje 725, Gnarp Pris: 40 000 kr Köpare: Selin, Per Niklas Mattias Säljare: Ann-Lis Berglunds dödsbo Gräsåsen 25, Hassela Pris: 65 000 kr Köpare: Carlström, Anna Sofia Christina; Hedström, Johan Henrik Säljare: Brusell Gidlöf, Kim Sebastian; Gidlöf Brusell, Märta Sofie Grönviksvägen 24, Jättendal Pris: 400 000 kr Köpare: Köhle, Stefan Lars Ronny Säljare: Mattsson, Roger Rane; Mattsson, Gunilla Elisabeth Gällsta 430, Gnarp Pris: 50 000 kr Köpare: Andersson, Britt Marie Säljare: Harry Lennart Anderssons dödsbo Haddungsnäs 76, Bergsjö Pris: 920 000 kr Köpare: Karlsson, Kristina Eva Birgitta; Nilsson, Pär Fredrik Säljare: Kjellberg, Oscar Staffan; Hoffman, Anna Karin Hagängsgatan 11, Harmånger Pris: 475 000 kr Köpare: Sabani, Alenita; Börjegård, Emil Robert Erik Säljare: Palmqvist, Irene Birgitta Harmångersvägen 5, Strömsbruk Pris: 750 000 kr Köpare: Bergvik, Sara Marie Elisabeth; Karlsson, Karl Peter Säljare: Thunberg, Pär Mikael Hulte 10, Bergsjö Pris: 420 000 kr Köpare: Berglöf, Ida Emma Carolin; Svensson, Jan Kristoffer Säljare: Anders Rödins dödsbo Hårte Koharet 23, Jättendal Pris: 3 025 000 kr Köpare: Labraaten, Carl Hugo; Labraaten, Malin Maria Säljare: Eriksson, Inger Marie Högenvägen 5, Bergsjö Pris: 1 100 000 kr Köpare: Snäll, Ida Margareta; Sundström, Tom Johan Didrik Säljare: Persson, Bernt Arne Källbacksvägen 28, Strömsbruk Pris: 575 000 kr Köpare: Högdahl, Anders Joakim Säljare: Majbritt Karlssons dödsbo Lönnbergsvägen 13, Bergsjö Pris: 900 000 kr Köpare: Nordanstigs Kommun Säljare: Danielsson, Mats Roger

Lönnånger Bergstigen 7, Harmånger Pris: 750 000 kr Köpare: Ek, Jaana Katarina; Hägg, Lars Herbert Säljare: Eliasson, Elis Allan; Eliasson, Eric Allan André Morängsviken 324, Stocka Pris: 750 000 kr Köpare: Larsson, Anne-Lie Viktoria Säljare: Fridholm, Pontus Mathias Mörtsjön 76, Hassela Pris: 495 000 kr Köpare: Linnes, Susanne Margareta; Linnes, Jan Mikael Säljare: Ingerstam, Erik Niklas; Ingerstam, Karin Marie Pilvägen 3, Bergsjö Pris: 650 000 kr Köpare: Torstensson, Tina Parasgovja Säljare: Lööw, Erik Lennart Skarvtjärn 164, Harmånger Pris: 350 000 kr Köpare: Söderstjerna-Ersson, Malin Agnetha; Söderstjerna-Ersson, Lars Carl David Säljare: Bergström, Olov Lennart Skesta 837, Gnarp Pris: 355 000 kr Köpare: Bylin, Hans Linus Säljare: Nora Sigbritt Linds dödsbo Stadionvägen 6, Hassela Pris: 250 000 kr Köpare: Leander, Lennart Anders Säljare: Florentin, Kurt Harald; Florentin, Krister Henrik Stakholmen 46, Hassela Pris: 30 000 kr Köpare: Strömberg, Isabelle Ingegerd Fatima Säljare: Johansson, Bert Göran Sågvägen 13, Bergsjö Pris: 1 495 000 kr Köpare: Karman, Benny Lars; Karman, Josefine Maria Linnéa Säljare: Hallberg, Per Jörgen Sågvägen 31, Stocka Pris: 600 000 kr Köpare: Nilsson, Linda Elisabeth; Tjernell, Pär Tomas Säljare: Dahlqvist, Anders Mathias Sörfjärden Babordsgränd 1, Gnarp Pris: 1 450 000 kr Köpare: Persson, Lars Johan Anders; Boukharta, Leila Sofie Säljare: Nordlund, Hjördis Ingrid Sörfjärden Babordsgränd 3, Gnarp Pris: 1 275 000 kr Köpare: Hemå, Ingeborg Gun Susanne Säljare: Östlund, Eric Gerhard; Östlund, Anna Mia Christina Sörfjärden Styrbordsallén 6, Gnarp Pris: 550 000 kr Köpare: Norin, Erik Petter; Lexelius, Malin Kristin Säljare: Holmsten, Britta Kristina; Söderström, Maria Charlotta Sörfjärden Vassenvägen 10, Gnarp Pris: 590 000 kr Köpare: Jonasson, Anders-Emil Säljare: Winqvist, Pär Stefan Sörfjärden Vassenvägen 8, Gnarp Pris: 595 000 kr Köpare: Hagen, Karin Elisabeth Säljare: Varpsand AB Tennsätersvägen 3, Jättendal Pris: 300 000 kr Köpare: Jonsson, Bengt Erik Olof Säljare: Jonsson, Anders Gustav Olof Timmerviken 171, Strömsbruk Pris: 800 000 kr Köpare: Hölne, Anders Vilhelm; Hölne, Anna-Maria Therese Säljare: Wickman, Sara Marie Vattrång 64, Harmånger Pris: 450 000 kr Köpare: Larsson, Mats Ulrik Säljare: Ahlbom, Gullan Vivianne Vändbrovägen 13, Hassela Pris: 800 000 kr Köpare: Wahlberg, Fredrik Roland Säljare: Nordin, Bert Håkan; Nordin, Anna Lisa Västtjär 26, Ilsbo Pris: 1 600 000 kr Köpare: Reffel, Per David; Jonsson, Linda Alexandra Säljare: Eriksson, Alf Roine Västtjär 333, Ilsbo Pris: 800 000 kr Köpare: Johnson, Carna Elina; Pettersson, David Leif Johan Säljare: Lönnberg, Sven Gustaf Yttre 261, Bergsjö Pris: 350 000 kr Köpare: Åberg, Britt Ingela Säljare: Tegström, Anna Josefin; Tegström, Ulf Kristofer Årskogen 704, Årskogen 706, Gnarp Pris: 750 000 kr Köpare: Sellén, Malin Säljare: Hällund, Carl-Erik Åsvallen 850, Gnarp Pris: 550 000 kr Köpare: Mattsson, Lars Martin Säljare: Valtanen, Kari

Källa: United Robots

ADRESS FURUGATAN 62 BOAREA 115 KVM PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS B KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

LJUSDAL

JÄRVSÖ, SKÄSTRA

ADRESS FURUGATAN 62 BOAREA 115 KVM PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS B KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 BOAREA 183 KVM PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

FÄRILA, KORSKROGEN

FÄRILA, HYRESFASTIGHET

Erbjudande Juridisk behovsanalys Erbjudande Juridisk behovsanalys

ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 BOAREA 183 KVM PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

JÄRVSÖ, SKÄSTRA

LJUSDAL

ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN 9-11 ADRESS ROLFHAMREVÄGEN 72 ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN PRIS 2 400 000 KR, 9-11 ELLER HÖGSTBJUDANDE BOAREA 187 KVM MED 6 BOSTADSLÄGENHETER KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNINGBOAREA 183 KVM PRIS 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE PRIS 1 795 000 KR, /HÖGSTA BUD PRIS 2 400 000 KR,MÄKLARE ELLER HÖGSTBJUDANDE PÄR BERGLIN ENERGIKLASS C KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING TELEFON 070-322 54 39 KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN MÄKLARE PÄR BERGLIN MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-322 54 39 TELEFON 070-322 54 39 TELEFON 070-767 55 64 LJUSDAL

JÄRVSÖ, SKÄSTRA

ADRESS FURUGATAN 62

ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 BOAREA 183 KVM LJUSDAL PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING ADRESS ROLFHAMREVÄGEN 72 MÄKLAREBOAREA PÄR BERGLIN 187 KVM TELEFON PRIS 070-322 54 39 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE

BOAREA 115 KVM FÄRILA, KORSKROGEN

PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE

ENERGIKLASS B ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN 9-11 KONTAKTA FÖR VISNING PRIS 2 400MÄKLAREN 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE MÄKLARE MARIA TROEDSSON KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING TELEFON 070-767 55 64 MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

JORDBRUK 10 HA, HEDSTA

FIN VILLA I VACKERT LÄGE VID LJUSNAN

C ADRESS HEDSTA VINÅSVÄGEN 15 ENERGIKLASS ADRESS NOR UDDENS VÄG 15 KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING BOAREA 131 KVM BOAREA 123 KVM MÄKLARE MARIA TROEDSSON PRIS 1 200 000 KR / HÖGSTA BUDTELEFON 070-767 55 64 PRIS 2 500 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE ANNA NORMAN MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 072-402 37 48 TELEFON 070-322 54 39

I oroliga tider behöver Ivioroliga tidertrygghet behöver ännu mera vi ännu mera trygghet Vi hjälper dig att se över familjejuridiken och upprättande av nödvändiga juridiska Vi hjälper dig att se över familjejuridiken handlingar. Vi erbjuder dig just nu en och upprättande av nödvändiga juridiska juridisk behovsanalys där vi går igen just handlingar. Vi erbjuder dig just nu en dina behov. juridisk behovsanalys där vi går igen just dina behov.mig så ser vi över dina behov!

Kontakta Kontakta mig så ser vi över dina behov!

Erik Holmberg, jurist 0650-54 12 93 Erik Holmberg, jurist erik.holmberg@ludvig.se 0650-54 12 93 erik.holmberg@ludvig.se

LJUSDAL, CENTRALT

LJUSDAL, FURUGATAN

ADRESS TÄLLEGATAN 4 B BOAREA 58,5 KVMFÄRILA, KORSKROGEN PRIS 525 000 KR, /HÖGSTA BUD HYTTEBOVÄGEN 9-11 ADRESS ROSBACKEN PRIS 2 400 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE AVGIFT 3 244 KR/MÅN MÄKLAREN FÖR VISNING ENERGIKLASS C KONTAKTA MÄKLARE PÄR BERGLIN KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING TELEFON 070-322 54 39 MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

ADRESS FURUGATAN 62 BOAREA LJUSDAL115 KVM BIAREA 103 KVM PRIS 1 700 000 KR, ELLER ADRESS ROLFHAMREVÄGEN 72 HÖGSTBJUDANDE BOAREA 187 KVMB ENERGIKLASS PRIS 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING ENERGIKLASS C MÄKLARE MARIA TROEDSSON KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE070-767 MARIA TROEDSSON TELEFON 55 64 TELEFON 070-767 55 64

MYSIG STUGA NÄRA VÅLSJÖN ADRESS VÅLSJÖ LILLA KLACKVÄGEN 7 BOAREA 48 KVM PRIS 625 000 KR KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

MYSIGT MINDRE ÅRET-RUNT-HUS I NOR/ JÄRVSÖ ADRESS BÅTBACKEN NORVÄGEN 128 BOAREA 35 KVM PRIS 495 000 KR KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta mäklare.

Du får ökadansvarig trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

Erbjudandet gäller t.o.m. 200630

Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Ljusdal Postplan 14 B, Ljusdal |Länsförsäkringar 0651-400 00 Fastighetsförmedling Järvsö Turistvägen 54 | 0651-400 00 par.berglin@lansfast.se | www.lansfast.se/jarvso jarvso@lansfast.se | www.lansfast.se/jarvso

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

Erbjudandet gäller t.o.m. 2020-12-31.

Erbjudandet gäller t.o.m. 200630

ludvig.se

Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

Länsförsäkringar F T Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Järvsö jarvso@lansfast

ludvig.se

Turistvägen 54 | 0651-400 00 jarvso@lansfast.se | www.lansfast.se/jarvso

Juridisk rådgivning nära dig Kontakta oss för hjälp med:

Bodelningsavtal Bouppteckning Gåvobrev Samboavtal Testamente Äktenskapsförord m.m

Skog och jakt Ljusdal, 7 ha

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

Obebyggd skogsfastighet vid Färila med virkesförråd om ca 700 m³sk. Jakt i viltvårdsområde Reg Fastighetsmäklare Anders Berglund

www.skoglundjuridik.se 0651-16641 | info@skoglundjuridik.se | Hitta oss på Södra Järnvägsgatan 52 A, Ljusdal

Ljusdal | 0651-688 53

11

GÄSTKRÖNIKA: ANNA JOHNSSON

BE OM MER ÄN ETT ”BRA” D

en 17 mars i år kom ett besked till alla gymnasie­ skolor som mottogs med blandade känslor.

På obestämd tid skulle undervisningen bedrivas på distans. Vi lärare packade ihop våra saker, en del böcker och teknik, och utan ett riktigt ”hej då” stängde vi sedan dörren och gick hem. Väl hemma letade vi fram en hörna i hemmet som skulle kunna fungera som klassrum en tid framåt och så öppnade vi dörren igen, digitalt den här gången.

Det är konstigt hur något kan vara så välbekant och annorlunda på samma gång, att mötas på samma tider som vanligt och jobba vidare, men utan att riktigt få den glädjen och energin man får av att mötas i korridorer och klassrum varje dag. Du kan fråga nästan vilken lärare som helst om vad som är det bästa med jobbet och svaret kommer att bli ”eleverna”. Alla frågor, samtal och delad kunskap. Det spelar ingen roll hur länge man har jobbat som lärare så finns det alltid nya saker att lära sig.

Det svåraste under våren var faktiskt inte tekniken, eleverna var otroligt flexibla och hjälpte undervisningen framåt. Det var okej att inte ha koll på allt och jag fick hjälp och stöd av eleverna efter vägen. Det absolut svåraste var att inte se ansiktsuttryck och kropps­språk, att inte se när man behöver

12

prova en annan förklaring eller när man går för fort eller för långsamt fram. Det är så otroligt mycket i kommunikationen som faller bort digitalt. Jag kunde heller inte se vem som hade en dålig dag eller vem som var orolig över något. Jag kunde inte småprata med någon som behövde lite uppmärksamhet och inte heller finnas tillgänglig med en öppen dörr på samma sätt för den som behövde det.

Nu i höst startar skolan upp som ”vanligt” igen, men även om vi är på plats är det inte alls som vanligt riktigt ännu. Det är ibland svårt att komma ihåg att ungdomar fortfarande är barn då de är så kompetenta och har ett eget liv med allt vad det innebär, men jag som träffar ungdomar under större delen av vardagarna vill be alla vuxna om en tjänst.

När ni frågar hur det går i skolan, nöj er inte med ett ”bra”, utan be dem utveckla svaret, det älskar de ;). Fråga om något är svårt eller om det är något som de är bekymrade över.

Se till att visa att ni har tid att lyssna, att även småsaker är viktiga. Kolla så att de sover som de ska, att de äter lunch, att de rör på sig. Ta en promenad och prata så slår ni två flugor i en smäll. Ge dem de allra bästa förutsättningarna för de gör sin gymnasietid under minst sagt speciella omständigheter, och de gör ett kanonjobb. # Anna Johnsson Lärare vid Slottegymnasiet i Ljusdal

LJUSDAL, 8 rok, 210 + 63 m²

LJUSDAL, 5 rok, 129 + 87 m²

PRIS 795 000 kr AVGIFT 3 613 kr/mån ADRESS Hotellgatan 58B VÅNING 3 av 3 EK D EP IU MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 5793

PRIS 500 000 kr ADRESS Paviljongvägen 55 TOMT 8725 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

PRIS 1 795 000 kr ADRESS Doktorsgatan 9 TOMT 1001 m² MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 5793

SMS:A 275693 till 71122

LJUSDAL KOMMERSIELL FASTIGHET

LJUSDAL LANTBRUKSFASTIGHET

JÄRVSÖ BOSTADSRÄTT

SMS:A 188039 till 71122

LJUSDAL, 2 rok, 59,5 m²

PRIS 620 000 kr AVGIFT 2 799 kr/mån ADRESS Ringvägen 14A VÅNING 3 av 3 EK E MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 5793

SMS:A 278127 till 71122

LJUSDAL, 2 rok, 56 m²

JÄRVSÖ VILLA

Studios 21-23 m²+2-3 rok 37-75 m²

GRÖNÅS, 6 rok, 112 + 64 m²

ADRESS Ranungen Fönevägen 225 TOMT 17,79 ha MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

BRF JÄRVSÖ LODGE PRIS 990 000-2 900 000 kr AVGIFT 1000-3100 kr/mån ADRESS Kramsta Gästgårdsvägen 5 MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

PRIS 1 250 000 kr ADRESS Västra Grönåsvägen 2 TOMT 1480 m² EK E MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

SMS:A 276180 till 71122

KORSKROGEN FRITIDSHUS

FÄRILA FRITIDSHUS

FÄRILA FRITIDSHUS

SMS:A 276339 till 71122

RANUNGEN, 3 rok, 75 m²

PRIS 1 300 000 kr ADRESS Svartsjövägen 864 TOMT 70010,5 m² EK A EP 25 kWh/kvm/år MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 57 93

SMS:A 276035 till 71122

KAJEVALL, Idrottsanläggning

RAMSJÖ FRITIDSHUS

SMS:A 276721 till 71122

LJUSDAL VILLA

SMS:A 260553 till 71122

LJUSDAL VILLA

SMS:A 273354 till 71122

LJUSDAL BOSTADSRÄTT

SMS:A 277807 till 71122

SMS:A 276037 till 71122

LJUSDAL BOSTADSRÄTT

SMS:A 276408 till 71122

Koll på läget sedan 1937

KORSKROGEN, 1 rok, ca 45 + 10 m²

LINDBLOMSUDDEN, 1 rok, 30 m²

MORVALL, 5 rok, 110 + 71 m²

RAMSJÖ, 4 rok, 100 + 68 m²

PRIS 580 000 kr ADRESS Härjedalsvägen Töva 30 TOMT 2017 m² MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 5793

PRIS 450 000 kr ADRESS Skålvallsvägen 50 TOMT 4000 m² MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 5793

PRIS 350 000 kr ADRESS Morvall Färilavägen 89 TOMT 2320 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

PRIS 425 000 kr ADRESS Mellansjö Näsuddsvägen 8 TOMT 1308 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

HUDIKSVALL | TEL 0650-130 30 | WWW.SVENSKFAST.SE/HUDIKSVALL | JÄRVSÖ | TEL 0651-12021 | WWW.SVENSKFAST.SE/JARVSO

Växla ner och käka middag på Cykelbistron i Järvsö Hos oss äter du gott, hänger med vänner och laddar batterierna i en härlig miljö. Vi har kvällsöppet torsdag – söndag hela hösten, välkommen!

JBP Hotell, Vallmovägen 20, Järvsö | Öppet alla dagar & vissa kvällar | 072-244 61 50 | cykelbistron.se

13

Lars och Berit Thorén köpte tingshuset i Järvsö 2006 och har sedan dess renoverat och restaurerat huset på sin lediga tid.

14

Ett stort projekt per år brukar de försöka hinna med under semestern.

I fjol fokuserade de på denna kombinerade verkstad och garage. ”Många frågar om man får hyra och bo i det”, säger Lars.

De valde att behålla den gula färgen som många kommit att associera huset med.

Att hitta fönster som passade till verkstaden/garaget var inte lätt.

De hade tur och fick tag på dem då en vetemjölskvarn i Nacka skulle byggas om till bostäder.

Drömmen om tingshuset:

KULTURHUS OCH SAMLINGSPLATS

Tingshus, Järvsö kommunhus, gamla biblioteket. Under åren sedan 1890 har huset fyllt många syften. I dag är det – ett pågående byggnadsvårds­projekt.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS

ÅRET VAR 2006. Det som Berit Thorén sett som omöjligt

hände. Tingshuset i Järvsö blev till salu.

– Jag trodde aldrig någonsin att man skulle avyttra det här huset, jag blev jätteförvånad faktiskt, säger hon.

Hon hade cirkulerat runt just detta hus under en tid, så pass mycket att maken Lars nog börjat tröttna lite. De var ju ute efter en Hälsingegård.

– Men så lades det ut till försäljning och då började även jag att fatta att det här var någonting alldeles speciellt, säger Lars.

Lars och Berit bor både i Järvsö och i Stockholm och har gjort det i många år, och har sina rötter i Hälsingland. Färila och Ljusdal närmare bestämt. Även om de hade en sommarstuga i Järvsö sedan tidigare, så kände de att de ville ha ytterligare ett projekt. Båda två är nämligen väldigt intresserade av byggnadsvård.

HUSET BLEV DERAS efter budgivning, men

inte förrän de motiverat för säljaren, vilket var Ljusdals kommun, vad de skulle göra med huset.

– Det kanske låter mycket när man säger det, men vi ville att det ska bli ett kulturhus och en samlingsplats, säger Berit och fortsätter: – Det har en enastående sal och ett strategiskt läge mitt i byn. Det finns dessutom en otrolig kraft här vad gäller musik, teater och kultur över huvud taget. Det var vårt syfte med huset då, och det är det fortfarande.

Många var de som sade att ”Men herregud, det där gamla huset!”, men det var ingenting som skrämde Lars och Berit. De såg det antikvariska värdet i huset och tyckte

Ett minne från tiden som tingshus.

att det var väldigt tydligt vad som behövde göras – och inte göras. Det skulle ”bara” betas av.

– Det första vi gjorde var att, tillsammans med lokala byggnadsvårdsföretag och kunniga hantverkare, laga vattenskador och ränndalar, lägga om yttertaket samt återuppföra de söndervittrade skorstenarna. Avslutningsvis så återlades de gamla takpannorna, säger Lars.

SLUTRESULTATET ÄR MÅHÄNDA osynligt för den oinvigde,

men det är så Berit och Lars anser att god byggnadsvård ska bedrivas.

– Att till exempel återanvända byggnadsmaterial, att göra så liten åverkan på originalet som möjligt. Vi vill vårda antikviteten och kulturarvet, säger Lars. ”Varför lägger ni inte ett nytt tak när ni ändå håller på?” undrade många.

– Detta tak har provats i hundra år. De takpannor som är hela kommer att hålla i många år till.

Där kommer vi till kärnan. Det som görs ska göras en gång. Det ska hålla länge, inte fuskas.

Därför har det också tagit tid. I 14 år har de renoverat och restaurerat, och ännu är de inte färdiga på långa vägar. De vill använda de metoder som användes då huset byggdes, hitta material som stämmer in med tidseran och bevara det unika. Då tar det tid. Det gäller att hitta hantverkare som kan de gamla teknikerna, för att inte tala om materialet.

– Är det en list som saknas så är det inte bara att åka och köpa en, då hör vi av oss till lokala tillverkare, eller så gör vi det själva.

Jobbar man så, då tar det tid. Men det blir bra, säger Lars.

MÅNGA VERKAR TYCKA att det inte händer

Entréerna har paret inte gjort ­någonting åt. De håller fortfarande på att luska ut hur de såg ut när huset uppfördes.

så mycket med huset, och har undrat vad som pågått. Tills att en flygelbyggnad restes under förra sommaren och hösten.

– Då har vi ändå renoverat fasaden, ➢

Dörren in till källaren får vara kvar.

Också den ett minne från tiden som aktivt tingshus.

TINGSHUSET GENOM TIDERNA • Tingshuset uppfördes av Järvsö, Undersvik och Arbrå socknar 1887-1889 och invigdes 1890.

• 1928 upphörde tingshusverksamheten.

• Från 1930 och fram till kommunsammanslagningen 1970 nyttjades huset som Järvsö kommunalhus för att från 1971 användas fullt ut som bibliotek, lokaler för olika föreningar, vävstuga med mera.

• – Så var det fram till 2006 då vi fick möjlighet att köpa fastigheten – som då för första gången övergick i privat ägo, berättar paret.

Källa: Lars och Berit Thorén

15

Det första som Lars och Berit gjorde var att fixa mössan på huset. Även fasaden har renoverats.

En ekonomibyggnad blev nödvändig. Renoveringarna inomhus började kräva allt för mycket omförflyttningar av inredning och byggmaterial.

Både Berit och Lars har ett stort intresse för byggnadsvård och låter processen med tingshuset ta den tid det tar. De vill att det ska bli rätt, och bra.

BERIT OCH LARS THORÉN Ålder: 53 år och 61 år.

Bor i: Järvsö och Stockholm.

Familj: Varandra samt en

dotter på 21 år och en son som är 18 år.

Gör: Berit arbetar som Brand Visual Merchandiser för Norrgavel. Lars arbetar som säljare vattenkraft för Voith Hydro.

16

Tingshuset är inte de enda antikviteter Lars och Berit är intresserade av.

bytt tak och skorstenar, dragit om all gammal el och bytt ut rörmokeriet. Men det är väl sådant man inte lägger märke till, speciellt som vi lade tillbaka det gamla taket, säger Lars.

Den nya byggnaden har dock uppmärksammats.

– Folk frågar om man kan hyra och bo där, men nej. Det är ett uthus.

DE HADE KOMMIT till en gräns där de behövde en ekono-

mibyggnad för pågående och kommande projekt, samt för tingshusets befintliga hyresgäster. Renoveringarna inomhus började kräva allt för mycket omförflyttningar av inredning och byggmaterial. Därför uppfördes ett kombinerat garage och verkstad. Denna byggnad är ett praktexempel på varför det tar sådan tid att färdigställa huset och allt runt omkring.

– För det första så står tingshuset på granit-grund. Det var bara till att börja leta efter en till uthuset också, säger Lars och fortsätter: – Sen var det viktigt att det skulle bli rätt proportioner på nybyggnationen i förhållande till huvudbyggnaden, samtidigt som tillägget inte fick ta över. Det gjorde att det inte var så lätt att hitta fönster och dörrar med rätt mått. Där hade vi jättetur, berättar Lars.

En gammal vetemjölskvarn i Nacka skulle byggas om till bostäder, och där fanns fönster som passade perfekt.

– Det är så det är. Det tar tid att hitta och samla på sig rätt material.

När de ändå var igång så passade de på att köpa fönster så att det skulle räcka till ytterligare en flygel. Där planeras för en ateljé.

Det har varit väldigt viktigt för Berit och Lars att återställa huset till ursprungsskick, och förutom själva renoveringen så har arbetet till mångt och mycket gått ut på att samla information om huset. Så mycket som bara är möjligt. Väldigt mycket har de hittat i form av bilder, ritningar och text.

Annat är fortfarande okänt. Som till exempel utseendet på entréerna till huset.

– Många undrar nog varför vi låtit dessa bedagade entréer vara, men det är just för att vi inte vet hur de såg ut. Vi har gjort skisser på vad vi tror, men vi är inte säkra. Vi kommer att låta dem vara tills vi vet vad vi vill göra, säger Lars.

PERSONER SOM VARIT ovärderlig i arbetet är bland andra

Börje Björklund, den numer avlidne prosten i byn, tillika hembygdsforskaren. Han hade intresserat sig lite extra för huset och hade bland annat hållit en föreläsning i tingssalen.

Den föreläsningen, och manuset till den, fick paret som välkomstpresent från Börje. I samband med detta erhölls även en samling bilder från Börje, samt från framlidne fotografen Stig Anderssons privata arkiv.

– Även löpande inventeringar och dokumentation från vårt samarbete med Länsmuséet och byggnadsantikvarie Daniel Olsson har varit mycket viktiga i arbetet och fungerat som beslutsunderlag för det fortsatta renoveringsarbetet, säger Berit.

Vi har nu pratat väldigt mycket om det yttre. Den inre blir en fråga för en annan dag. Fortsättning följer! #

Åh, ville ni se insidan också?! Det får ni se vid ett senare tillfälle.

CONTURA 556T

Eldabutiken Hudiksvall

A

ORD.PRIS FR. 27 900:-

HÖSTMYS

NU PRIS FR. 24 900:-* Delbet. fr 1134 kr/mån*

19

-2

CONTURA 896

A

T

Välkomna in och prata avkoppling, eldstäder och värme med oss.

6 SEP

CONTURA I6I

ORD.PRIS FR. 23 900:-

ORD.PRIS FR. 39 900:-

Delbet. fr 1004 kr/mån*

Delbet. fr 1 612 kr/mån*

NU PRIS FR. 21 900:-*

A

NU PRIS FR. 35 900:-*

KOSTNADSFRIA HEMBESÖK

Fredholms Gr‰v

*Gäller fr o m 29 augusti t o m 4 oktober. .

Vi reserverar oss mot ev. tryckfel.

Eldabutiken Hudiksvall Köpmanbergsvägen 8 tel 0650-101 80, 070-222 04 15

Aktuella öppettider under sommaren hittar du på vår webb:

www.eldabutiken.se

17

Om du inte orkar städa hela bostaden på en gång, prioritera kök och badrum, menar Kristina.

”Min vision är att alla ska byta ut sina rengöringsmedel till miljövänliga alternativ” – Kristina Kasimir

Foto: Moa Åhs

GRÖN STÄDNING

När Kristina Kasimir började jobba med städning tyckte hon att alla medel som användes bara luktade starkt, det hände ingenting. I dag driver hon företaget Green cleaning, ett städföretag som enbart använder miljövänliga produkter.

TEXT: MOA ÅHS FOTO: PRESSBILDER KRISTINA OCH HENNES man flyttade till Hudiksvall 2011 från

KRISTINA KASIMIR Ålder: 34 år.

Bor i: Hudiksvall.

Familj: Gift med Siksten och

de två barnen Emilia, 11 år, och Vincent, 4 år.

Gör: Äger och driver företagen Green cleaning och Krizit.

Estland, som de båda kommer från. De skulle bara stanna i tre månader medan Siksten spelade fotboll för Hudiksvalls FF. Månaderna blev dock till år. De trivdes så bra. Men för att trivas så behöver man ett inkomstarbete, menar Kristina.

– Det var svårt till att börja med. Jag är utbildad idrotts­ lärare, men kunde inte språket.

Hon fick ett erbjudande om att börja städa på ett kontor, och blev sedan anställd i en städfirma.

– Jag tänkte, varför inte?

Städningen trivdes hon med, men inte de starka ren­ görings­medel som användes.

– Jag tyckte inte att det hände någonting. Måste det verkligen vara så? Jag är van vid bikarbonat och ättika sedan jag var liten och när jag började tänka på det så valde jag att starta eget.

DET VAR ETT år efter att hon flyttat till Hudiksvall. Green

cleaning hade fötts. I dag har Kristina tre anställda städare och ser en alltjämt ökande marknad.

– När jag började var det inte så viktigt för kunderna att de var miljövänligt, de valde mig för att jag var bra på att städa och det miljövänliga var bara en bonus. I dag ser det annorlunda ut. Fler och fler företag ser värdet i att ha ett hållbarhetsarbete, och då är städningen en del i det.

18

Till en början använde hon just bikarbonat och ättika, men insåg ganska snabbt att det är jättebra produkter för att städa med hemma, men att de är för tidskrävande att arbeta med professionellt.

– Så jag åkte på världens största städmässa i Amsterdam för att se vad som fanns på marknaden.

Hon hittade flera företag som hon knöt till sig, bland annat Befree som tillverkar de rengöringsmedel som Kristina använder i dag.

– De är biotekniska, tillverkade i laboratorium. De inne­ håller enzymer och microorganismer som bryter ner bakterier.

Om fem år är det den här typen av produkter vi alla kommer att använda, det tror jag verkligen.

Hon jämför till exempel en spray som tar bort dålig lukt, med de konventionella produkterna på marknaden.

– Den jag använder bryter ner bakterierna som orsakar den dåliga lukten, medan de vanliga sprayerna du kan köpa i vilken livsmedelsbutik som helst bara döljer den dåliga lukten med sin doft.

I SAMBAND MED städmässan startade Kristina sitt andra

företag, Krizit, som är en webbshop där kunder kan köpa rengöringsmedlen, men också andra produkter som underlättar vid miljövänlig städning.

– Min vision är att alla ska byta ut sina rengöringsmedel till miljövänliga alternativ, det är det som driver mig.

Kristina har alltid känt att hon velat jobba med någonting meningsfullt, och det har hon hittat i och med sina båda företag.

– Det känns bra här inne, säger hon och lägger handen på hjärtat.

– Om vi bara kör på i samma takt som vi gör nu, vad kommer att hända med jorden då? Vad lämnar vi över till våra barn? #

Ett av Kristinas tips när det kommer till städning är att ha ett välsorterat städskåp.

Få, men bra produkter.

STÄDTIPS

Kristina startade Green cleaning 2012 och har i dag tre anställda städare.

Kristina började jobba för ett städföretag när hon flyttade till ­Hudiksvall, men tröttnade på de starka rengöringsmedel som ­användes, men som inte gav någon effekt enligt henne. I dag städar hon med biotekniska, miljö­ vänliga produkter.

• Städa hellre ofta och lite än sällan och mycket. Väntar du för länge gror smutsen in och blir svår att få bort, speciellt kalk i badrummet.

• Efter att ha rengjort rostfria vitvaror kan du putsa de med lite matolja och mikro­ fiberduk för att få dem skinande fina.

• Dammtorkning kan vara avgörande, många bränder startar i kombination med damm och elektroniska apparater eller vitvaror som blir överhettade. Damm är mycket bra isolering. Dessutom behöver dina vitvaror inte jobba lika hårt när det är mindre damm på dem och drar därmed mindre energi (speciellt bakom och under kyl och frys).

• Investera i ett välutrustat städskåp. Få grejer, men bra grejer. Med bra menas att de ska göra jobbet och vara hållbara, både med tanke på kvalitet och miljö.

• Mirakelsvamp! Om ingenting annat funkar, prova mirakelsvampen.

• Fastbränt fett i ugn? Blöt med varmt vatten, strö på bikarbonat och låt verka en stund. Skrapa sedan bort med en skrapa.

19

Elise

Svensson Ålder: 23 år.

Bor i: Stocka.

Familj: Mamma, pappa och två

bröder samt några nära vänner.

Gör: Jobbar på Stocka skola med musik, bild och engelska, men även som resurs.

Rockbrud med

ROCKHUS Ett djurkranium och en yxa i en huggkubbe är det första som möter en hemma hos Elise Svensson i Stocka. Hon köpte sitt hus som 21-åring och har inrett det i enlighet med sitt största intresse – musik, och framförallt rock.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS

20

Mikrofoner både ­används och förgyller i inredningen.

Biografier skrivna om musiker ligger i snygga högar runt om i huset.

Skeletthund på byrå bidrar till känslan i huset.

Det första som möter en på farstubron hemma hos Elise Svensson i Stocka.

D

ET GÅR INTE att mista sig på att

det bor en musikälskare i det lilla vita huset i Stocka. Biografier skrivna om musiker ligger i snygga högar runt om i huset. Tavlor med samma tema. Instrument. Dödskallar. Rocken hägrar.

På ett bord ligger ett halvlagt pussel med texten ”Motörhead”. Skärp med nitar hänger i fönstren i stället för gardiner.

Vi sätter oss i köket med varsin kopp te.

– Jag flyttade hem efter gymnasiet då jag fick jobb i Stocka. Då bodde jag i lägenhet, men det tyckte jag inte om.

Så blev det här huset till salu och jag tänkte att jag provar väl!

Då var hon 21 år. Det är två år sedan och hon trivs bra.

Skärp med nitar i stället för gardiner!

– Jag kände att jag alltid kommer att vilja ha någonting kvar här i Stocka. Även om jag är ute och flyger och flänger så kan jag ha någonting som är hemma.

ELISE VÄXTE UPP i Stocka, strax innan Rönnskär. Och där

bor mamma och pappa kvar. Mormor och morfar bor som närmaste grannar till Elise. Praktiskt.

– Det är skönt, om man behöver hjälp eller vill låna någonting.

Men det mesta försöker hon att göra själv när det kommer till huset.

Sedan hon flyttade in har hon målat om i några av rummen, och inrett det. Men inte så mycket mer.

– Fasaden skulle väl behöva göras någonting åt, men det är roligare att fixa inne, säger hon och skrattar. ➢

21

I köket får retro-stilen också komma fram.

Hä r

sit

t er

Inte bara rock. Abba har också sin plats hemma hos Elise.

Den breda musiksmaken har hon fått av sin pappa.

Elis

eo

ch s min k ar s

ig.

Skor står uppradade i fönstret i hallen.

Elise Svensson köpte sitt hus i Stocka när hon var 21 år. I dag är hon 23 och hon trivs. ”Jag visste att jag alltid skulle vilja ha någonting kvar i Stocka”, säger hon.

”Fasaden skulle väl behöva göras någonting åt, men det är roligare att fixa inne” – Elise Svensson

Inomhus är det några strukturtapeter som hon vill få bort.

Det blir när det blir.

– Jag brukar kunna gå runt rätt länge och inte riktigt veta vad jag vill göra. Men så PANG, så kommer jag på någonting, och då går det fort, och så vet man inte riktigt vad det blir.

Intresset för musik och rock har hon haft med sig sedan hon var liten. Mamma och pappa har lyssnat mycket på musik, och det är nog från pappa som hon fått bredden i sitt intresse. För det är inte enbart rock som gäller, även om det kan se ut så.

– Pappa brukar alltid säga, ”Kom Elise, du måste höra det här du också!”. Han spelar allt från klassiskt till värsta hårdrocken – och allt däremellan.

22

ACDC och Wasp är exempel på band som funnits med sedan barnsben. Stora förebilder är rockbrudarna i Runaways som började härja på 60- och 70-talet.

– De var de första brudarna som verkligen körde in i kaklet. De bestämde sig för att de kunde vara precis lika stenhårda, och det var de!

ELISE FRÄMSTA INSTRUMENT är sång, och det har hon hållit

på med så länge hon kan minnas.

– Redan när jag var åtta, nio år så brukade jag åka ut och spela med kompisarna. Vi hade ”gig”, säger hon.

Estet musik blev ett självklart val och Elise drömmer om att kunna försörja sig på musiken. Under pågående Coronapandemi är det tufft att få det att snurra menar hon. Men lite spelat blir det. Främst trubadurspelningar tillsammans med Jens Brun.

– Då kör vi mest gamla rockdängor. Stones.

Annars är hon också en av tre i bandet Loelion, som spelar mer folk, country, blues. Mycket stämsång.

– Om jag fick drömma så skulle jag vilja leva på musiken, och jag skulle vilja göra lite av allt möjligt. Alla möjliga olika genres i olika konstellationer. Sen behöver det inte bli enormt stort, men jag vill kunna leva på det. #

Byggnadsförädling Byggkeramik- och träarbeten sedan 2001 Våtrumsbehörig enligt BBV Enteriör AB www.enterior.se • info@enterior.se Du hittar oss på och Kristofer Nelson • 070-2074949

Och du, jag talar skånska!

Ansök i d ag !

Pensionär jobba extra med oss i höst Välkommen till ett socialt fritt och roligt jobb och välj själv vilka uppdrag du vill ta.

Ta chansen – skriv in dig idag!

Vi finns i Hudiksvall, Söderhamn och Bollnäs.

Ansök online på veteranpoolen.se eller ring 0650-48 50 40

Lys upp det analkande

höstmörkret!

% 0

2

ll a på

am l a

r! o p

Kom in och ta del av vårt välsorterade utbud med märken så som Oriva & Cottex.

Gäller t.o.m. 2020-09-20 samt endast armaturer.

23

Hälsinglandsg gHantverkare

Behöver du hjälp?

• Byta fönster • Bygga altan

• Isolera • Renovera

David Åhlund

• Byta tak • m.m.

Allt som gäller byggnadsarbeten

BYGG BROLIN AB 070-521 46 75 • Tel 0653-260 86 E-post: tomas@byggbrolin.se

DAVID ÅHLUND

davidahlund@gmail.com

F-skattsedel, Hustjänstavdrag direkt på din faktura.

Långby 12, 820 64 Näsviken 0650-308 00, 076-7676 454

Larssons Bygg i Hälsingland AB 070-2951918 Vi bygger från grund till tak

Jag utför service på din luftvärmepump En service

Optimerar besparingskapaciteten Bevarar hela värmeeffekten Förlänger livslängden Ger ett bättre inomhusklimat Ger jämnare inomhustemperatur

Glöm inte att en luftvärmepump kan hjälpa dig att få en sval sommar.

Förbered dig inför sommaren, köp en värmepump eller byt ut din gamla.

Med 15 års erfarenhet får du professionell expertis hjälp

Värme och kyla för ett bättre inomhusklimat 073-030 19 35 | www.phis.se

R Ö R M O KARN BA D

V Ä R ME

VAT T EN

070 -26 5 11 15 • rör mok ar n.s e

070-359 17 40 Eget hyvleri med stort utbud.

IVT GEO 500-serien.

Även specialtillverkning efter dina önskemål.

www.olssonshyvleri.se

Ring 070-207 32 55 för offert

www.ivt.se

PROBLEM MED AVLOPPET? Vi löser alla typer av problem med avloppet.

Kontakta oss på Avloppsteknik Akuta stopp • Underhållsspolning • Kamerainspektion Statuskontroll av ert avlopp • Infodring • Relining Stamspolning med hetvatten

info@athudik.se | athudik.se Jonas 070-612 15 55 | Spolbil 070-560 31 04

24

NORÉNS El AB 070-366 56 40 LJUSDAL Installationer • service • kraft • belysning • data

070-525 75 88 KONTAKTA OSS, GOLVLÄGGARNA MED FOKUS PÅ: våtrum, golv, golvslipning, mattläggning, kakel & klinker m.m.

FÄRILA

0651-204 29 | 203 71

Pär-Ove Embretsen ● 070-551 04 02 ● po.golvteknik@gmail.com Joacim Embretsen ● 070-550 07 80 ● joacim.golvteknik@gmail.com

Installerar det mesta åt de flesta!

Tel 070-308 06 57 | www.delsbororservice.se

VÄLKOMMEN TILL NICLAS KJÄRNET BYGG Vi erbjuder alla former av tjänster inom byggbranschen, från att gjuta grunder till att lägga tak.

Telefon: 0651-15303 Mobil: 070-6919621 E-post: info@nkbygg.se

IVT GEO 500-serien

Berg-/jord-/sjövärmepump Sparar mer. Inverterstyrningen anpassar automatiskt effekten efter ditt värmebehov.

L

Elarbeten vid entreprenader och service

Användarvänlig. Touchscreen med lika självklara inställningar som i din smartphone.

Modern design. Välj mellan front i svart eller vitt Titaniumglas eller vit metall.

Perfekt temperatur. Trådlös rumsgivare anpassar temperaturen efter exempelvis solinstrålning.

En långsiktig investering. Kompromisslös konstruktion ger dig trygghet och driftsäkerhet i många år framåt.

Inbyggd appstyrning. Alla modeller är förberedda för styrning med smartphone.

Service!

Vi sköter även servicen på din värmepump!

Stort som smått Tel 0651-124 00 | Smedgatan 3, Ljusdal

070-235 56 86 • 070-300 61 98

Vi utför alla typer av grävarbeten!

-

Vägar Tomtplanering Vatten & avlopp Dränering av husgrunder

0651-475 25

25

”Någonting vi sett är att pannplåt, som traditionellt legat på gamla ladugårdar, börjar göra comeback” – Lars Embretsen

År 1900 startades Franzéns plåt i Gävle.

Företaget är än i dag ett familjeägt företag inne på fjärde generationen. Sedan några månader tillbaka finns de även i Ljusdal.

Sven Ljung arbetar där som plåtslagare.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS

Ålder: 43 år.

Bor i: Gävle, men är upp­

vuxen i Ljusdal.

Familj: Tre barn och gift med Sandra.

Gör: Arbetsledare och kalkylator på Franzéns plåt i Gävle.

SVEN LJUNG Ålder: 39 år.

Bor i: Simeå.

Familj: Två ungar.

Gör: Plåtslagare på Franzéns plåt i Ljusdal.

26

• Det finns många olika profiler att välja mellan.

Sådan som ser ut som en tegelpanna, veckade, sinuskurvor, pannplåt, med mera.

• Custom made, det görs för att passa just ditt hus.

• Estetiken vad gäller ett falsat plåttak mot korrugerad plåt går inte att jämföra!

• Man gör ett takbyte så är det klart sen. Du har 25-30 års garanti vad gäller lacke­ ringen av taket, och även om färgen börjar släppa så gör det ingen skillnad för funktionaliteten.

• Ett falsat plåttak är jättelätt, viktmässigt.

• Våra falsade plåttak är godkända för att lägga nästintill plant. 5,7 graders lutning är det godkänt för.

Plåt, plåt, mera plåt ”Ska vi satsa i Ljusdal?”

Ja, det tyckte vd:n, och Lars Embretsen fick fria händer. När Sven Ljung skickade in en ansökan till företaget hade han hittat nyckel­personen, och nu finns Gävlebaserade familje­företaget Franzéns plåt även i Ljusdal.

LARS EMBRETSEN

Fördelar med ett falsat plåttak enligt Lars ­Embretsen:

LARS HAR VUXIT upp i Ljusdal, men

har numer bott längre tid i Gävle än ”hemma”, som han fortfarande kallar födelseorten. Med en ökande marknad i Hälsingland, och två stora jobb för Ljusdalshems räkning i bagaget, kändes en etablering i kommunen extra intressant.

Det gällde bara att hitta rätt person för jobbet. Det var där Sven kom in i bilden.

– Det kändes rätt direkt när vi fick in hans ansökan, säger Lars.

Franzéns plåt, som grundades i Gävle år 1900 blankt, är ett familjeföretag inne på fjärde generationens Franzénare. Man gör ”allt inom plåt”. Men vad innebär det egentligen?

– Framförallt handlar det om byggplåt till fastigheter. Vi gör allt från hängrännor och stuprör, till fönsterbleck, skorstenar och plåttak, berättar Lars.

Och det är ett hantverk det handlar om.

– Det är nog ett av få yrken inom byggbranschen där ”koppen” ser ungefär likadan ut som den gjorde för 100 år sedan.

Med koppen menar han verktygslådan.

– Det är samma grejer i dag, men med lite bättre finish.

Själv har han spenderat stor del av de senaste 19 åren på

olika tak runt om i framförallt Gävle. För honom är tjusningen att plåtslagaryrket till mångt och mycket handlar om problemlösning – och frihet under ansvar.

SVEN HAR 13 år under bältet och tycker att det bästa med

jobbet är att man får tillbringa mycket tid utomhus.

Planen för verkstaden i Ljusdal är att växa. Man siktar på fyra anställda plåtslagare och tror på en god utveckling i Ljusdal och Hälsingland i stort.

– Vi har sett att allt fler väljer falsade plåttak. Det har kommit under några år nu där det har ökat mer och mer, säger Sven.

Men så har det inte alltid sett ut. Hälsingar har till stor del levt efter mottot ”En redig man reder sig själv” – på gott och ont, menar Lars.

– När den korrugerade plåten kom så blev den populär eftersom den var så enkel att lägga själv.

Generellt här i Hälsingland skulle alla göra allting själv.

DET BÖRJAR FÖRÄNDRAS. Många väljer att återställa sina gårdar med falsade plåttak, och allt fler väljer att anlita en plåtslagare vid takbyte.

– Folk har insett att det inte är så stor prisskillnad, så då är det värt att leja bort, säger Sven.

Det är heller inte bara prisskillnaden som gör det, tror Lars. Kvaliteten är en helt annan.

– Det är en enorm skillnad. Ett falsat tak som vi tillverkar är godkänt för att lägga näst intill plant. Sen handlar mycket om estetik i dag och det går mode även vad gäller tak. Någonting vi sett är att pannplåt, som traditionellt legat på gamla ladugårdar, börjar göra comeback. #

Vad du än vill ha hjälp med, så fixar vi det. Inget jobb är för stort eller smått.

CELLULOSAISOLERING FRÅN NATUREN

Ring oss så lämnar vi en kostnadsfri offert!

TILLÄGGSISOLERA VINDEN INFÖR VINTERN! • Naturligt fuktreglerande • Bättre ljudisolering • Gott för miljön och plånboken

Kostnadsf ri offert och gratis besiktning !

P-A EKVALL 070-690 89 54

GUSTAV HEDMAN 073 039 31 87 gustav@mellanljusnansbygg.se

STEFAN EKH 072 588 09 82 stefan@mellanljusnansbygg.se

ALLT INOM VVS Badrum • KöK • FörsäKringsarBeten renoveringar • nyinstallationer • service värmepumpar • solenergi • vedpannor

Upp till 18 års trygghet Bosch Värmepumpar Bosch Värmepumpar tillverkas i Sverige och passar alla typer av fastigheter. Från det mindre fritidshuset till den större villan och lägenhetshuset. Med Bosch Värmepumpar ingår en komplett fabriksgaranti i hela 6 år, förutsatt att service görs vid två tillfällen under garantitiden. Vår MER-försäkring gör att

Kontakta oss för kostnadsfri rådgivning och offert!

du kan känna dig trygg i upp till 18 år!

vi är certifierad bosch värmepartner

ta hjälp av oss för service och smarta tips på underhåll av din värmepump!

Certifierad

VärmePartner

Turistvägen 70, 827 40 Järvsö 0651-411 40 , christian@jvsab.se

www.jvsab.se

27

MITT JOBB

Agneta Niklason

ARKITEKT TEXT & FOTO: MOA ÅHS

D

et började i Rom. Familjen i Toscana som Agneta Niklason var au pair hos tog med henne på en resa, en rundvandring bland antikens byggnader. Hon bestämde sig för att bli arkitekt, och det är hon än i dag. Det bästa med jobbet?

– Att göra planlösningar är som att lösa korsord, och jag gillar fiffiga lösningar, säger Agneta, som har sin egen arkitektbyrå i Ljusdal: Arkreativa. Hon gör allt inom arkitektyrket, men mindre inredningar nu för tiden. Mer detaljplaner och samhällsutveckling.

AGNETA NIKLASON Ålder: 63 år.

Bor i: Ljusdal.

Familj: Sambon Christer,

hunden Newton, två vuxna barn och tre barnbarn.

Gör: Äger och driver arkitektbyrån Arkreativa samt är delägare i Colour me beautiful.

FÖRDELAR • Man får en väldigt bra inblick i samhället • Stimulerande.

• Man blir brett allmänbildad.

• Det är socialt. Vi har många olika beställare, så man träffar många olika människor.

• När det rullar på så är det hyfsat välbetalt.

• Yrket är populärt och har hög status.

• Kan bjuda på annorlunda utmaningar, speciellt när de ekonomiska ramarna är lite större.

NACKDELAR • Arkitekten ligger tidigt i byggprocessen, vilket innebär att beställaren ofta håller lite hårt i pengarna.

• Tuff arbetsmarknad just nu. Det går upp och ner och är väldigt konjunkturberoende.

• Att vara kreativ på beställning är inte alltid så enkelt.

• Det vi säljer är vår tid, och det är inte alltid beställaren förstår det.

• Ekonomin kan vara en tuff del.

VERKTYG Dator: Så klart! Används för

att skriva utredningar och alla dokument som hör till ett byggnadsprojekt. Till datorn hör också CAD-program.

CAD-program: Där ritar vi digitalt i skala 1:1, sen kan det skrivas ut i olika skalor.

Oslagbart vid projektering.

Blyertspenna: Jag skissar fortfarande med papper och penna, har inte kommit in helt i datorsvängen.

Kollage: Jobbar med färger och bilder för att få till en känsla.

Linjal: Skalstock är ett viktigt arbetsredskap. 1 cm är 1 meter i verkligheten.

Skisspapper: Ungefär som smörpapper som läggs ovanpå vanligt papper. Blir det fel så suddar man inte, man tar nytt skisspapper.

Ritbord: Jag har ett gammeldags ritbord/ljusbord.

28

Ditt plåtslageri sedan 1900.

Nu etablerar vi en filial i Ljusdal – Måga Ygsbovägen 135.

Hör av er så hjälper vi er med en offert för ert önskade jobb. www.franzensplat.se

LADDADE TILL MAX!

Vilken färg vill du ha på din ladd­ box för säker hemmaladdning?

Kontakta oss för att få ett ”installerat-&-klart-erbjudande”!

LARSA EMBRETSEN larsa@franzensplat.se • 070-966 98 20 SVEN LJUNG sven@franzensplat.se • 070-310 80 93

0650­54 34 12 • service@sorensel.se • sorensel.se

”Sats klimatsm a på a från vår rt kraft största energikä lla” Villakraft är din lokala leverantör av solpaneler i Hälsingland.

Vi är en totalentreprenad med över 20 års erfarenhet i byggbranschen.

Vi projekterar, monterar och driftsätter din solcellsanläggning.

Allt som krävs för att du skall bli din egen elproducent.

RING OSS FÖR ETT PRISFÖRSLAG 070-605 56 74 villakraf t . nu

snickarerik.se • erik@snickarerik.se

29

”Jag hade märkt att ju mer jag förenklade och funderade över mina behov och begär, ju vackrare blev min tillvaro” – Martin Skoglund

Någonstans i norra Hälsingland bor Martin Skoglund och Tintin Forsberg i ett så kallat tiny house. Ett hus byggt på en vagn.

MARTIN SKOG­ LUND OCH TINTIN FORSBERG Ålder: 30 och 31 år.

Bor i: Norra Hälsingland.

Familj: Varandra.

Utanför huset grönskar det. Både av sig självt och genom en välskött köksträdgård.

Torra skafferivaror gör sig fina i återbrukade glasburkar.

En orsak till att det lilla huset känns så rymligt är nog att sängen står på ett sovloft.

Huset känns väldigt rymligt, trots dess få kvadratmeter.

30

Utsikten från köket är ljuvlig.

Martin började bygga det lilla huset 2017, efter att han under året innan sågat till virket han behövde.

Med en bakgrund som snickare lockades han av att bygga sig ett tak över huvudet.

Författaren och filosofen Henry David Thoreau är en stor inspirationskälla för Martin. Här är hans bok Skogsliv vid Walden, skriven 1854.

Huset står på hjul, och kan därför flyttas.

LITET HUS VID SKOGENS SLUT

Vattnet hörs. Annars är det tyst och stilla. Det grönskar. Ett litet hus på en vagn. 17 eller 18 kvadratmeter boyta, men det är inte så noga.

Det viktiga är att de har precis vad de behöver.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS

VI ÄR PÅ landsbygden i norra Hälsingland, och här bor Martin

Skoglund och Tintin Forsberg.

– När vi upptäckte att vi kunde göra yoga inomhus samtidigt båda två, då var lyckan gjord. Det här är allt vi behöver, säger Tintin.

Martin har en bakgrund som snickare och genom den resan började han drömma om att bygga någonting eget, ett tak över huvudet. 2016 började han att såga virket, året därefter började han bygga.

– Jag hade märkt att ju mer jag förenklade och funderade över mina behov och begär, ju vackrare blev min tillvaro. Steget till att bygga vagnen blev både tydligt och självklart. Det var ett sätt att förbättra mitt liv, fördjupa livskänslan genom att skala bort av det som inte ville mig väl, av det som ibland bokstavligen låg i vägen och sådant som tog min tid i anspråk utan att ge liv tillbaka, berättar Martin.

En stor inspirationskälla då, men även fortsatt, var filosofen Henry David Thoreau. Hans ord blev som dagliga mantran för Martin. ”Jag ville inte leva något som inte var ett verkligt liv, det liv som är så dyrbart.

Jag ville leva på djupet och suga all märg ur livet, leva så ståndaktigt och spartanskt att allt som inte var liv drevs på flykten” OVANSTÅENDE CITAT KOMMER ur Thoreaus bok ”Walden – or

life in the woods”, eller ”Skogsliv vid Walden” som den svenska översättningen kom att bli.

– Förutom enkelheten i sig, så kändes det fint att inte sätta sig i ekonomisk skuld, och viktigt att ha en grön tråd genom hela bygget. Jag ville inte lämna några stora ekologiska fotavtryck efter mig. Jag ville också att det skulle vara lätt att underhålla och värma upp, säger han och fortsätter: – Det här är ingenting nytt under solen, men många inklusive mig själv, kan bli frustrerade över hur vi tar hand om vår jord. Det här är ett naivt uttryck för en naiv idé om att man kan göra någonting åt det – med sina egna händer.

Naivt kanske det är.

– Men vad kan man annat göra än att göra det man tror på?, frågar sig Tintin.

De har el i huset, men vedspisen är ändå oslagbar som värmekälla.

ATT BO I ett tiny house, som det ibland kallas, innebär mer

frihet, mindre beroende av en oberäknelig global arbetsmarknad, enligt Martin. Vissa brukar fråga dem om vad de mest saknar, som de inte får plats med på de ungefärliga 17 kvadratmetrarna de bor på.

– Vi har inte tummat på någonting, snarare tvärtom, säger Tintin.

Martin tillägger: – Att bo på det här viset gör att vi får mer tid. Vår tillvaro ger väldigt mycket tillbaka. Det vi inte får plats med är obetydligt i sammanhanget.

Men vad får man egentligen plats med på 17 kvadratmeter?

Vi har suttit på verandan intill vagnen under tiden vi har pratat, men nu går vi in och tittar. Till höger innanför dörren står ett piano och en rymlig soffa. Matbord och ytterligare sittplats. Bokhylla. Vedspis och diskho. Skafferi. Komposttoalett och dusch. Ett rymligt sovloft – och tillräckligt med luftig golvyta för att två personer ska kunna utöva yoga sida vid sida.

– Saker tar plats och tid, på gott och ont. Det finns mycket annat vi vill tänka på än vårt lösöre, säger Martin innan han avslutar: – Vår frihet är kanske skenbar, men ändå, det är ett litet steg från ett ekonomiskt system utan någon grön, etisk väg framåt. #

En annorlunda disklösning.

I huset finns en komposttoalett och dusch.

31

Ljusdals trevligaste matbutik Här tar vi hand om dig och ger dig personlig service.

Hos oss är det en glädje att fylla matkassen.

Hos oss hittar du lite av varje!

Öppettider alla dagar 07-21 ICA Supermarket Åsen Ljusdal Verkstadsskolevägen 7, 827 34 LJUSDAL Telefon: 0651-142 40 mikael.svanqvist@supermarket.ica.se Hitta oss på

Åsen Ljusdal 32

Klipp

SUPE RKLI PP

ut de

kupo

nger du

vill a

nvän da

eller

riv av

sidan

och k om i

n till

butik en o

ch ha

4 för

.

100:/st

100:-

Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Strösocker 6x2kg

Kaffe Gevalia 425-450g

Max 1 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 6 sep. 2020

Max 1 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 6 sep. 2020

10:/st

10:/st

Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Tandkräm Pepsodent 125ml

Ekströms vaniljsås 500ml

Max 1 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 6 sep. 2020

Max 1 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 6 sep. 2020

20:/st

15:/st Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Ica cognacsmedwurst 300g

Ica babyplommontomat 250g

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 6 sep. 2020

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 6 sep. 2020

30:/st

10:/st

Åsen Ljusdal

Järvsö kebab 300g Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 6 sep. 2020

ndla

Åsen Ljusdal

Njalla Polarbröd 250g

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 6 sep. 2020

33

Många som ser Emmas irisar blir häpna och undrar om det är riktiga blommor. ”De ser nästan overkliga ut. Storleken, lukten, formerna.

En del är jättekrulliga, andra inte, och det finns vita, svarta och allt däremellan”, säger Emma.

Foto: Privat

EMMA FURBERG Ålder: 39 år.

Bor i: Bobygden, Delsbo.

Familj: Tre barn och sambo.

Gör: Planerar att starta företaget Sirys Garden.

Här är ett gäng irisbebisar som Emma ”fött upp”. Tre år tar det från pollinering tills att hon får se resultatet.

Emma Furberg har blivit biten av iris-flugan och har runt 2 000 sorters iris hemma i trädgården i Bobygden. Hon planerar att starta ett företag kring detta och kombinera det med ett trädgårdskafé.

TRÄDGÅRDEN FULL MED IRIS

2 000 olika sorters iris? Jajjemen. Det gick kanske lite överstyr, men Emma Furberg har fastnat för den mångfacetterade blomman.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS

DET BÖRJADE FÖR ungefär tre år sedan. Emma och hennes fa-

* En rhizom är en underjordisk stam som innehåller upplags­ näring och som är ett överlevnadsorgan under vinter och torrtid.

Källa: blommia.se

34

milj hade flyttat till huset i Bobygden i Delsbo fyra år tidigare och under den tiden hade hon beundrat den strandiris som växte på framsidan.

– Jag blev så fascinerad av den, för den var så perfekt. Sen spårade det ur, säger Emma och skrattar.

Hon ropade in ett gäng rhizomer* på Tradera och upptäckte ganska snabbt både franska och amerikanska företag som säljer.

– Det är där de riktiga hybridisörerna finns, som plockar fram nya sorters irisar.

Numer pysslar även Emma med det, och längtar efter att få se sina första små ”bebisar”.

– Det tar tre år innan de blommar efter att du pollinerat, berättar hon.

DET GÄLLER ATT ha tålamod.

– Men det är det jag vill göra. Göra egna irisar. Det är så häftigt, vartenda frö blir helt olikt nästa. Det är som att man skulle få hundra barn och ingen är lik den andra.

Trots att hon själv skapar hybrider, så köper hon fortfarande in nya sorter och har skapat sig kontakter i Europa som gör att hon många gånger slipper ta omvägen över USA. – Det finns många i Slovakien och Polen som gör jättesnygga ➢

Välkommen till

Möbeltjänst!

Dags för nytt avlopp?

Boka gratis hembesök.

Vi är en av Hälsinglands största möbelvaruhus med ett brett utbud för alla dina rum i hemmet!

Ljus · Möbler · Dynor · Prydnader Sängkläder · Varma filtar · Belysning m. m.

Bristol 2H3 rd

Modern avloppsrening

inkl. dynor

& bo

14 500:-

Ecobox är robusta kemikaliefria minireningsverk som ersätter markbäddar och infiltrationer.

De fungerar lika bra i villan som i fritidshuset. Klarar reningskraven vid normal och hög skyddsnivå.

Ecobox är utvecklad och byggd i Sverige.

Elpaso barbord + 8 stolar från Atleve

Svensktillverkade minireningsverk www.ecot.se

Vi tycker som våra kunder: Avloppsrening ska vara enkelt och pålitligt.

13 500:-

Friskens Entreprenad i Järvsö Mikael Frisk – 070-50915 70, info@riverwild.se

Lillhagen 2+1+1+ bord från Atleve

7 390:-

7 900:-

Finns i fle storlekarra

m Superior 120c inkl. knappad huvudgavel

Växtlig skogsmark pp Lys u ret! mörk er hösti flera modell

Bollnäs, 60 ha

Finns

Obebyggd skogsfastighet öster om Arbrå med god åtkomst. Jakt i vvo.

Reg Fastighetsmäklare Anders Berglund

Utebelysning

Mån 10-19, tis-fre 10-18, lör 10-14

Ljusdal | 0651-688 53

SÖNDAGSÖPPET 12 – 16 Tallåsen • 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 Prisvärt • Stor sortering • Fri hemkörning inom Hälsingland • www.mobeltjanst.se 8 km från Ljusdal mot Ånge

35

Locomotion är en av Emmas favorit-irisar.

Foto: Privat

”Jag har nog 2 000 sorters iris, men säg inget till min sambo!”

– Emma Furberg

Emma planerar att starta företag kring sina irisar, men också ett trädgårdskafé med allsköns aktiviteter.

Iris med bebismage. Emma hybrid­iserar egna irisar sedan en tid tillbaka. Det innebär att hon korsar olika sorters irisar genom att pollinera dem för hand.

irisar. Tidigare har jag köpt deras irisar från återförsäljare i USA, men nu får jag köpa direkt från källan. Det är lite häftigt.

Har du några favorit-irisar?

– Locomotion är supersnygg. Den går i röd-svart på kansterna, är gul i botten och har röda strimmor som går utåt. Luktar gott gör den också. Sen har jag en ny som heter First Avenue.

Den blommade för första gången i år och ser nästan lite smutsig ut. Men den är skitsnygg, jag tycker om när de är lite konstiga.

De irisar hon nämner ovan är så kallade ”tall bearded” och deras blommor fyller en hel hand.

– Helt otroligt, då kommer inte vanlig trädgårdsiris så längt, säger Emma.

INTRESSET FÖR IRIS har inte slagit rot ordentligt i Sverige

ännu, menar Emma. Men det är på gång.

– Ja, det börjar bli stort. I USA är det större än pioner och en rhizom som är ny för året kan kosta 1 000 kronor, säger Emma och fortsätter:

36

– Många när de ser mina irisar blir fascinerade: ”Wow! Jag måste lukta, är de riktiga?”. De ser nästan overkliga ut.

Storleken, lukten, formerna. En del är jättekrulliga, andra inte, och det finns vita, svarta och allt däremellan.

Det hörs klart och tydligt att Emma är rejält biten av iris-flugan, och hon erkänner att hon är med i en grupp på Facebook som heter ”Anonyma irisälskare”.

– Jag har nog 2 000 sorters iris, men säg inget till min sambo! Han tror fortfarande att det bara är 150. Men han är nog nöjd ändå. Tidigare sparade jag på hästar.

SOM DET SER ut nu så säljer Emma överskottet bland sina

irisar, och även grönsaker från trädgården som familjen inte hinner äta upp. Men planen är att starta företag och kombinera sitt intresse för odling, iris, och yrket som kock.

– Planen är att det ska bli ett trädgårdskafé där vi kan ha lite spelkvällar, yoga, bed and breakfast, självplock. Allt möjligt.

Hon kallar redan nu sin trädgård för Sirys Garden, och det är det hennes blivande företag kommer att heta.

– Jag ska bara gå en starta eget-kurs först, annars blir det nog bara kack, skrattar hon fram. #

STUBBFRÄSNING

Med mer än 10 års erfarenhet och 1000tals frästa stubbar så kan ni vara lugn, vi fräser bort dina stubbar till bästa pris. Ingen stubbe är för stor eller för liten. Vi fräser även bort stubbar från häckar och buskar. Vi verkar i hela Hälsingland.

Beskärning utföres!

Nu är hög tid att boka beskärning av era fruktträd i höst. Vi utför även övriga trädgårdstjänster!

TRÄDFÄLLNING

Med rätt grejer och massor av erfarenhet tar vi oss an all sorts trädfällning. Vi har en modern maskinpark för bortforsling av ris och virke i närområdet, Ljusdals kommun.

Välkommen

att kontakta oss!

Eva-Lena 070-218 70 21 Linda 070-688 52 33

Vi är PEFC Certifierade och har alla behörigheter för avancerad trädfällning. Vi är registrerad för moms och rut samt har Ansvarsförsäkring.

Lars 070-534 20 48 Trädfällning Hans 070-540 76 32 Trädfällning / stubbfräsning info@skogochtomt.se | www.skogochtomt.se

www.vaxtnara.se

Enbil stor bilinget haringet inget En stor har En stor bil har medstorleken storleken attgöra göra att med med storleken att göra

PrisPris frånfrån Pris från

129 900 kr 129 900 krkr 129 900 Privatleasing från 2 195 kr/mån

nEn stor stor bilbil har har inget inget med med storleken storleken attatt göra göra

Hyundai i20 Hyundai i20 Hyundai i20

Pris från Pris från

Privatleasing från 2 195 kr/mån Privatleasing från 2 195 kr/mån inkl. assistans ochoch service assistans service inkl.inkl. assistans och service

129129 900900 kr kr

undai Hyundai i20 i20 i20 är bilen för dig som värdesätter goda köregenskaper, modern bilteknik och vill ha det bästa inom säkerhetsutrustning.

Privatleasing Privatleasing från 2 195 frånkr/mån 2 195 kr/mån inkl. assistans inkl. assistans och service och service

i20 är bilen för dig som värdesätter goda köregenskaper, modern bilteknik och vill ha det bästa inom säkerhetsutrustning.

Tilltalas du också av snygg design och en bekväm kupé så rekommenderar vi att du bokar ensäkerhetsutrustning. provtur redan idag. bilen för dig som värdesätter goda köregenskaper, modern bilteknik och vill ha det inomen Tilltalas du också av snygg design och en bekväm kupé så rekommenderar vi attbästa du bokar provtur redan idag. as du också av snygg design och en bekväm kupé så rekommenderar vi att du bokar en provtur redan idag.

ärför bilen dig för som dig värdesätter som värdesätter goda köregenskaper, goda köregenskaper, modern modern bilteknik bilteknik och villoch ha det vill ha bästa detinom bästasäkerhetsutrustning. inom säkerhetsutrustning.

Förbrukning: WLTP: l/100 km.

CO2 du 125-139 Bilarna på bilden är extrautrustade. alas också du av också snygg av design snygg design och enoch bekväm en bekväm kupé såkupé rekommenderar så 5,5-6,1 rekommenderar vi att vi bokar attg/km. duen bokar provtur en provtur redan idag. redan idag.

Pris exkl. metalliclack inkl. moms. reserverar för Bilarna prisändringar och är ev.extrautrustade. tryckfel.

Förbrukning: WLTP: 5,5-6,1 l/100 km.ViCO2 125-139 oss g/km. på bilden antal. Privatleasing 36 mån, oss månadskostnader inkl.och moms exkl.

Pris Begränsat exkl. metalliclack inkl. moms.gäller Vi reserverar för prisändringar ev. tryckfel.

Förbrukning: WLTP: 5,5-6,1 l/100 km.

CO2 125-139 g/km.

Bilarna körsträcka på bilden 1är500 extrautrustade. uppläggningsoch aviavgift.

Rörlig mil/år, övermil Begränsat antal. Privatleasing gäller 36ränta. mån,Max månadskostnader inkl. moms exkl.debiteras.

Pris exkl. metalliclack inkl. moms.

Vi aviavgift. reserverar ossmax för prisändringar och1 ev.

Service ingår under avtalstiden 4 500 Sedvanlig kreditprövning sker. debiteras. uppläggningsoch Rörlig ränta.

Maxmil. körsträcka 500tryckfel. mil/år, övermil

Begränsat antal. Privatleasing mån, månadskostnader inkl. moms exkl.

Service ingår gäller under 36 avtalstiden max 4 500 mil. Sedvanlig kreditprövning sker. uppläggnings- och aviavgift. Rörlig ränta. Max körsträcka 1 500 mil/år, övermil debiteras.

Förbrukning: Förbrukning: WLTP:ingår 5,5-6,1 WLTP: l/100 5,5-6,1 km.l/100 CO2 125-139 km.max CO2g/km.

125-139 Bilarna g/km. på Bilarna bildenpå ärkreditprövning bilden extrautrustade. är extrautrustade.

Service under avtalstiden 4 500 mil.

Sedvanlig sker.

Pris exkl.Pris metalliclack exkl. metalliclack inkl. moms. inkl.Vimoms. reserverar Vi reserverar oss för prisändringar oss för prisändringar och ev. tryckfel. och ev. tryckfel.

Begränsat Begränsat antal. Privatleasing antal. Privatleasing gäller 36 gäller mån, månadskostnader 36 mån, månadskostnader inkl. moms inkl. exkl. moms exkl. uppläggningsuppläggningsoch aviavgift. och aviavgift.

Rörlig ränta.

Rörlig Max ränta. körsträcka Max körsträcka 1 500 mil/år, 1 500 övermil mil/år,debiteras. övermil debiteras.

Service ingår Service under ingår avtalstiden under avtalstiden max 4 500 max mil.

4 Sedvanlig 500 mil. Sedvanlig kreditprövning kreditprövning sker. sker.

Bilelektro AB Bilelektro AB

Bilelektro AB

Bilelektro Bilelektro AB AB

Hyundai Hudiksvall Hyundai Hudiksvall Furulundsvägen 4, 824 30 Hudiksvall Hyundai Hudiksvall Furulundsvägen 4, 824 30 Hudiksvall Tlf. 0650-1 88 50, info@bilelektro.se Furulundsvägen 824 30 Hudiksvall Tlf. 0650-1 884, 50, info@bilelektro.se

Tlf. 0650-1 88 50, info@bilelektro.se Hyundai Hyundai Hudiksvall Hudiksvall Furulundsvägen Furulundsvägen 4, 8244,30 824 Hudiksvall 30 Hudiksvall Tlf. 0650-1 Tlf. 0650-1 88 50,88 info@bilelektro.se 50, info@bilelektro.se

Nyttja RUT & ROT!

Hos oss kan alla

HYRA proffsmaskiner till rätt priser

Vi är på gång!

Vi utför allt inom ROT- och RUT-tjänster så ta chansen att anlita oss.

Vi arbetar både inom- och utomhus och tänker på att hålla avstånd i dessa Corona-tider.

Då efterfrågan på arbetare ökar så är vi i behov att anställa fler.

Ta chansen att tjäna lite extra och bli en i vårt gäng! Vi söker framförallt hantverkare men all tänkbar kompetens behövs.

Tveka inte utan hör av Er till oss!

Kontakta oss och berätta vad du behöver hjälp med!

Din lokala maskinuthyrare www.ramirent.se Hudiksvall 0650- 54 11 70 • Ljusdal 070 - 365 17 48

Lars Lindström – Distriktschef Norra Hälsingland 070-249 63 45, 0771-899 000 lars.lindstrom@hyrenpensionar.net www.hyrenpensionar.net

Hushållsnära tjänster•Städning•Snickerier•Snöskottning•Elarbeten m. m.

37

Jörgen och Agneta Bengtson driver hotell-vandrarhem och konferensgård.

JÖRGEN & AGNETA BENGTSON Ålder: 65 och 66 år.

Bor i: Långvindsbruk,

Enånger (på Kungsgården Långvind).

Familj: Gifta, två vuxna barn vardera, sex barnbarn.

Gör: Driver hotell-vandrarhem och konferensgård.

Jörgen arbetar även som konsult.

CORONA ”Coronapandemin var till en början en katastrof, med 250 avbokade gästnätter och totalt två gästnätter på elva veckor. Men i juli kom flera gäster än någonsin. Augusti ser ut att bli betydligt sämre.

Vår satsningen på konferenser för upp till 20 personer är högst osäker” – Jörgen Bengtson

Kungsgården Långvind Det skulle bli ett sätt att samla släkt och vänner på, men i stället har det växt och växt och i dag är Kungsgården Långvind ett hotell och vandrar­ hem med sammanlagt tio rum och 22 bäddar, ställplatser för husbilar, restaurang och en mängd aktiviteter året om.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS AGNETA OCH JÖRGEN Bengtson driver tillsammans STF hotell

& vandrarhem Hudiksvall Kungsgården Långvind i Enånger.

Det har de gjort sedan 2010, när de bestämde sig för att öppna upp gården för gäster.

– 2007 köpte vi gården och då funderade vi över vad vi skulle göra med det. Vi var ett ganska nyblivet par då och vi tänkte att här har vi ett ställe där vi kan samla släkt och vänner, säger Jörgen.

– ...och då kan vi ju kanske köra bed and breakfast under några sommarveckor, tillägger Agneta om hur de tänkte kring framtiden.

Tre år tog det, sen kom de första gästerna. Jörgen och Agneta visste inte riktigt vad de kunde vänta sig, men målet var att, efter fyra år, ha 300 gästnätter per år.

– Strax över 80 gästnätter hade vi under det första året. Sen fick vi möjligheten att gå med i STF (Svenska Turistföreningen) och det har verkligen varit positivt för oss, berättar Jörgen. ÅRET DÄRPÅ ÖKADE antalet gästnätter med det dubbla, och

lika så året därpå. På tre år hade de nått sitt mål och började fundera på hur de kunde utveckla verksamheten.

– Vad gör vi nu? Det fortsatte växa, men vi hade inte utrymme för så värst mycket mer. När vi kom upp i 650 gästnätter, då tog vi beslutet att bygga Österhuset, säger Agneta. Österhuset blev helt klart till midsommar 2020. Under

2019 färdigställdes även ”Sveriges minsta vandrarhem”, som Jörgen kallar det. De har byggt om Telestation Långvind, som de flyttat snett över landsvägen till gården, till ett vandrar­ hems­rum med kokvrå på 4,44 kvadratmeter.

I dag finns totalt 22 bäddar, plus möjlighet att ställa in några extrasängar, fördelat på sex hotellrum och fyra vandrar­hems­ rum. Till detta kommer fyra ställplatser för husbilar, ”ställplatser de luxe” med bland annat ”frukost med guldkant”.

Förutom att Kungsgården Långvind är ett hotell och vandrarhem har de också en restaurang med fullständiga rättigheter tillgänglig för sina gäster och anordnar många aktiviteter för likväl övernattande gäster som gäster i övrigt.

Det är bruksvandringar, kyrkovandringar, pilgrimsvandringar, forntidsvandringar och svampexkursioner, uthyrning av cyklar, kajaker, snöskor och sparkar – och så deras populära Afternoon tea.

– Vi började med Afternoon tea utan förhandsbokning, där vem som helst kunde dyka upp. Vilket kaos!, säger Agneta.

DE HADE ALDRIG kunnat ana hur eftertraktat deras Afternoon

tea skulle bli. De fick börja med förbokningar och två sittningar per gång.

– Vi tänkte att folk sitter väl inte längre än två timmar. Åjo… Det blev fortfarande för mycket kaos och vi valde tillslut att bara anordna Afternoon tea ”on demand”, berättar Jörgen och fortsätter: – Det har gjort att vi kan hålla den kvalité vi vill ha, vi kan erbjuda olika alternativ på ett annat sätt och vi kan erbjuda Afternoon tea året om. Man kan välja allt från från ”lyx” till ”extra allt”.

Från att Kungsgården Långvind skulle vara ett sätt att fylla somrarna med har de lyckats skapa ett hotell och vandrarhem som de är stolta över, som ständigt utvecklas och växer.

– Vi var visst rätt duktiga på det här ändå, säger Agneta och skrattar. #

DIN PORT- OCH DÖRRLEVERANTÖR Kungsgatan 51, Hudiksvall 0650-102 96 • www.citysolskydd.se

VI FIXAR DITT SOLSKYDD!

SUCCÉK AMPANJEN FORTSÄTTER!

Persienner & markiser

Teckentrup – tysk kvalitetsport

Kostnadsfria hembesök för mätning och konsultation!

En del av...

38

Industriportar • Villaportar • Rullportar • Takskjutportar Vikportar • Brandportar • Grindar

Helisolerad garageport. Välj bland 4 olika storlekar.

Inkl. motor, montage samt två fjärrkontroller.

16.500:- (inkl. moms) efter ROT-avdrag SERVICE, REPARATIONER & FÖRSÄLJNING på marknadens samtliga portar www.gstportteknik.se

Ove, försäljning 070-660 04 04 Jan, service 070-689 87 05 Källstigen 4, Alfta info@gstportteknik.se

NU ÖPPNAR VI PÅ RIKTIGT DETALJHANDEL, MED BRETT SORTIMENT, MITT I BYN

John-Erik

FUNDERAR DU PÅ

l

SOLCELLER?

Jocke

Philip

VERKTYG l OLJOR l EL l BILEL l BILKEM l BATTERIER l SKRUV l SPIK l HANDMASKINER l KORV & KAFFE l HEMKEM l ARBETSSKOR l HANDSKAR

Kostnadsfri och opartisk rådgivning får du av din kommunala energirådgivare.

Ring 070-220 31 83 eller 072-202 48 53 eller gå in på www.energiochklimat.se

VI FINNS I ALLA HÄLSINGEKOMMUNER

ÖPPNINGSERBJUDANDEN!!!

Kårgår´n, Härjedalsvägen 118, Färila, Tel. 0651-204 27

Minireningsverk Minireningsverk ii betong betong en framtidsen framtidssäkrad lösning säkrad för villanlösning och för villan och fritidshuset fritidshuset • 20 års garanti med serviceavtal • Ingen 20 års egenkontroll garanti med serviceavtal • Svensktillverkat för nordiskt klimat Ingen egenkontroll Marknadens bästa reningsgrad • Svensktillverkat för nordiskt klimat

0651-204 27w

Hej fiskeälskare,

nu närmar sig höstfisket!

Vi har allt du behöver när det gäller båtar, motorer, vagnar, elmotorer, ekolod, plotter, spöhållare, m. m.

Välkommen förbi och kika, vi har båtar i alla prisklasser! Öppet mån-fre 10-17.

• Marknadens bästa reningsgrad

Bronsgatan 1, 573 38 Tranås Tel 0140-38 65 80 www.watersystems.se Bronsgatan 1, 573 38 Tranås Tel 0140-38 65 80 www.watersystems.se WSB Clean säljs av:

Enava AB säljs av: WSB Clean 070-210 10 01 • www.enava.se

39

”Det är så vackert.

Speciellt när morgon­ solen lyser på det”

Rosa koppar hängandes på rad förstärker den färgglada känslan i köket.

– Eva Björk Hamne

Vitt hushållspapper?

Nej, rosa så klart!

Grannarna var inte med på tåget när köket målades rosa hemma hos Eva Björk Hamne för 30 år sedan. Då skulle det vara en illgrön färg på pärlsponten.

Muggen må se lite sur ut, men rosa är den.

40

I fönstren står rosa pelargoner.

Plåtburk som matchar färgen på väggen bakom.

”Till och med golvet har lite rosa skiftningar”, säger Eva. Trasmattan har hon vävt för att matcha väggarna.

ROSA, ROSA, ROSA!

På den tiden var det populärt med illgrön pärlspont i köken. Men det var inte rätt färg för Eva Björk Hamne.

Rosa fick det bli, och det har hon inte ångrat under de senaste 30 åren.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS

Eva Björk Hamne har aldrig ångrat beslutet att måla och inreda köket i rosa nyanser.

– TILL OCH med golvet har lite rosa skiftningar,

säger Eva och tittar ned på brädorna.

Golven pryds av egenhändigt vävda mattor som matchar de rosa väggarna.

Köksduken är rosa. Muggarna. Till och med hushållspappret på bordet.

– Det är så vackert. Speciellt när morgonsolen lyser på det. Då blir det ännu mer rosa, säger Eva. Grannarna var skeptiska när det skulle till att målas, minns Eva. – ”Inte kan man ha rosa i köket inte!”, minns jag att de sa.

Men det tog hon inte åt sig. Det rosa kom för att stanna, och det genomsyrar verkligen hela köket. Färg över huvud taget, verkar genomsyra allt runt omkring Eva. #

Klart diskmedlet ska bo i en rosa behållare!

41

VIMMEL Annikas jordgubbstårta, som stammisarna kräver att hon bakar, år efter år.

Tårtkafé – SOM VANLIGT I OVANLIGA TIDER Ingen Färilavecka, men Tårtkafé i Tantmuséet kördes ändå.

– Det måste ju finnas någonting att göra å!, säger Annika Magnusson, som turas om med Helena Helsing att baka tårtor under en vecka i juli varje år.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS DET ÄR NOG tionde året som Annika bakar tårtor till tårtkafét

på Tantmuséet i Hovra. Intensiv vecka, men så kul, menar hon.

– Det är så roligt med alla möten.

Helena bakar lite olika tårtor under de dagar hon ansvarar för tårtkafét, men inte Annika. Det tillåter inte stammisarna.

– Det ska vara marängtårta och jordgubbstårta varje år.

Och vilka tårtor sen. Det sparas inte på fyllningen om man säger så. Och det är fritt fram för besökaren att skära sig en egen bit, så stor som denne känner sig sugen på.

Trots Corona, och trots inställd Färilavecka blev tårtkaféet både välbesökt och uppskattat.

– Många kommer tillbaka år efter år, andra kommer för att de vill se Tantmuséet och så är Eva (Björk Hamne, reds. anm.) en riktig publikdragare, säger Annika och fortsätter: – Det är helt osannolikt egentligen, i en sån här liten by. #

Samling handskar på Tantmuséet.

42

Pia Gillsäter besökte tårtkafét på Tantmuséet. Pia bor i Stockholm, men besökte Hälsingland där hon har sina rötter för att hälsa på vänner och bekanta.

Rosa klackskor pryder en hylla på Tantmuséet i Hovra.

Ljus i små fina ”tantiga” kaffekoppar.

Ulla Berglund från Hudiksvall besöker Tantmuséet minst en gång per år. ”Med ett uppehåll på fyra år har jag alla Tantkalendrar som gjorts sedan 1999”, säger hon.

I en undersökning gjord av SVT blev Tantmuséet i Hovra utsedd till Sveriges näst knasigaste museum i landet.

Varje år hålls tårtkafé i muséet under en vecka i juli. Vanligtvis under Färilaveckan.

Att prova skor och hattar är populärt på Tantmuséet.

Annika Magnusson har bakat tårtor till tårtkafét på Tantmuséet i tio år.

Marängtårtan är ytterligare en tårta som stammisarna på tårtkaféet vill ha varje år. Annika gör dem till viljes.

Annika häller rikligt med choklad över sin marängtårta.

Besökarna får skära sina egna tårtbitar. Så stora som de känner att de är sugna på.

Röd hylla på Tantmuséet.

43

SPORT & HÄLSA

”Vi vill erbjuda något utöver det vanliga” De träffades första gången när de engagerade sig ideellt inom idrotten i Järvsö och lärde känna varandra på riktigt när de spelade innebandy ihop för fem år sedan. Deras gemensamma intresse att vilja utveckla bygden genom idrott, natur och vildmark fick dem att starta företag ihop i somras. Vi har träffat Benny Gäfvert och Patrik Klüft som tillsammans äger och driver Järvsöguiderna AB. TEXT: ÅSA ASKNE FOTO: HÅKAN PERSSON JÄRVSÖGUIDERNA ERBJUDER guidningsverksamhet kopplat

till natur, vildmark och kultur i och omkring Järvsö. Under sommar och höst erbjuder de cykling, vandring och trail­ löpning och vintertid är det längd- och turskidor som gäller.

De vänder sig i första hand till privatpersoner, men på sikt tänker de även erbjuda företagsevenemang som kick-offs, konferenser, föreläsningar och teambuilding.

– Vi vill erbjuda våra gäster en helhetsupplevelse som de inte kan få någon annanstans, berättar Patrik. En häftig natur­upplevelse kombinerat med kultur och god mat från lokala producenter och krögare. Än så länge är företaget bara i sin linda. I dagarna kom F-skattsedeln från Skatteverket och webbsidan har varit uppe bara någon månad. De har kontrakterat fem guider, börjat marknadsföra sig lite smått och hoppas att bokningarna ska börja trilla in under hösten.

Att hållbarhet är en viktig fråga för Benny och Patrik märks tydligt. De vill ta sitt ansvar för att utvecklingen av besöks­ näringen i bygden sker på ett så hållbart sätt som möjligt.

– Fler och fler turister upptäcker Järvsö, berättar Benny.

Det är väldigt roligt men ställer samtidigt krav på oss som tar emot gäster att göra det på ett ansvarsfullt sätt. Jag har varit i kontakt med många markägare i bygden som är oroliga för att få sina marker sönderkörda när cykelturismen ökar.

Genom Järvsöguiderna hoppas vi kunna mildra effekterna av den ökade turismen och se till att både turister och bybor håller sig på rätt ställen i skog och mark och respekterar allemansrätten.

EN ANNAN DEL av hållbarhetstanken är att i möjligaste mån

Benny Gäfvert och Patrik Klüft äger och driver Järvsöguiderna AB, nystartat från i somras.

44

engagera lokala aktörer och producenter i sina guidade turer. Patrik och Benny för just nu diskussioner med flera aktörer i och omkring Järvsö för att sätta samman fina upplevelsepaket. Två procent av Järvsöguidernas bokningsvärde går dessutom till Järvsö IF. Hälsinglands Sparbank går in med lika mycket, så totalt fyra procent går till att utveckla ungdoms­verksamheten.

– Att kunna bidra till Järvsö IF och därigenom få bygdens ungdomar att idrotta och röra på sig är viktigt för oss och ligger också det i linje med våra värderingar, säger Patrik.

Förutom att driva Järvsöguiderna jobbar Benny på Rovdjurs­centret De Fem Stora i Järvsö och Patrik är ung­ doms­ansvarig inom Hudik Hockey samt engagerad i företaget Multimind tillsammans med sin fru Carolina. Tanken är att de ska driva Järvsö­ guiderna som en året-runt-verksamhet parallellt med sina övriga uppdrag.

– Fokus för oss nu och framåt är att bygga varumärket, få organisa­tionen på plats, etablera kontakt med potentiella samarbetspartners och ta fram attraktiva paket­lösningar, berättar Benny. Vi ser fram mot att ge både turister och folk från bygden en upplevelse utöver de vanliga när de besöker Järvsö. #

PROFILKLÄDER • ARBETSKLÄDER PROFILPRODUKTER • BILDEKOR • SKYLTAR

Lunch 11–14.30 95 kr Pensionärslunch fr. kl. 13.00, 80 kr Välj mellan två maträtter, stor salladsbuffé, dryck, kaffe och hembakad kaka. Vegetariskt alternativ finns. På fredagar bjuder vi på dessert!

Frysta matlådor, 4 st för 120:-

Dagens lunch för avhämtning, inkl. sallad, smör, bröd och dryck 80:-

Vi erbjuder även catering, uthyrning av lokal, konferensrum, fester och bröllop.

Smörgåstårtor, 12 bitar, 510:-, med mera.

Våra populära bufféer är; italiensk buffé, spansk tapasbuffé, svensk buffé eller grillbuffé.

Ring för bokning: 0651-166 80, 076-853 45 74.

Varmt välkomna önskar Andres och Madde med personal!

Biologiskt nedbrytbar

PENNA VEGETAL Biologiskt nedbrytbar

PENNA VEGETAL

Stenakad n g u sb ffé u b a z piz

After W varje fr ork edag

199,-

16-20

inkl enfärgstryck

8,40

Sensommar på terrassen!

8,40

Vid 300 st (ord pris 9,40kr/st) inkl. 1-färgstryck Exkl. startkostnad och moms Erbj. gäller t o m 24 september, 2020

Öppet alla dagar året runt.

Vid 300 st (ord pris 9,40kr/st) inkl. 1-färgstryck Järvsös största uteservering i skönt solläge.

Välkommen till oss!

Exkl. startkostnad och moms Njut av fika, lunch, pizza, bistro och à la carte.

Erbj. gäller t o m 24 september, 2020 Restaurang där Italien möter Hälsingland.

Välsorterad bar med goda drinkar.

After work/bike

Varje fredag, året runt, kl. 16.00 – 20.00 kör vi vår populära After Work. Alla som handlar något att dricka bjuds på en generös snacksbuffé.

Trubadurafton fredag 28/8 klockan 20.00 – 23.00.

För bokning ring 0651 – 56 52 52. www.bergshotellet.se

inkl enfärgstryck

Norra industrivägen 3 824 35 Hudiksvall www.hudikprofil.se 0650-184 20

Biologiskt nedbrytbar

PENNA VEGETAL inkl enfärgstryck

8,40

Vid 300 st (ord pris 9,40kr/st) inkl. 1-färgstryck Exkl. startkostnad och moms Erbj. gäller t o m 24 september, 2020

45

KULTUR & NÖJE

Nu har produktionsbolaget Jarowskij åter igen intagit Järvsös skogar med Linda Lindorff i spetsen. Här ska det spelas in en ny säsong av Wild Kids!

VIKTIGT MED VILDA UNGAR

Maria Rosén, affärsutvecklare ­Hälsingland, Destination Järvsö.

Foto: Moa Åhs

Inspelningen av årets upplaga av Wild Kids är i full gång i Järvsö-skogarna. Mycket är hemligt, men Maria Rosén på Destination Järvsö kan avslöja att det blir mycket nytt i denna säsong.

– Jättespännande saker!

TEXT: MOA ÅHS FOTO: FREDRIK VEST, DESTINATION JÄRVSÖ FÖR FJÄRDE ÅRET i rad kamperar

WILD KIDS Wild Kids hade premiär 2005 och sändes i SVT fram till 2019.

Programmet produceras av produktionsbolaget Jarowskij och sänds numer på TV4.

Programledare är Linda Lindorff, tidigare programledare var Rickard Olsson, och innan honom var det Ola Lindholm som ledde programmet. Producent: Malin Hallberg.

I år blir fjärde året som programmet spelas in i Järvsö.

46

lägret för de laglösa som finns på Svedbodvallen. Arenan finns kvar på Järvzoo även i år, sedan är resten hemligt.

Maria minns så väl hur det gick till när det kom på tal att Wild Kids skulle spelas in i Järvsö.

– Dåvarande hotellchefen på Bergshotellet kom ned­ körande i sin bil till mig här på kontoret. Malin Hallberg som är producent för programmet bodde på hotellet och hade pratat med honom om att de funderade på att spela in här. ”Va? Är det sant?”, kommer jag ihåg att jag sa.

barnen i Wild Kids i Järvsö.

MARIA VAR NY på posten som Nervkittlande för dem, oerhört marknadsansvarig för destinaviktigt för Järvsö som ort, menar tionen, och även om det gick Maria Rosén, affärsutvecklare smidigt under det första året så Hälsingland, Destination Järvsö. var det mycket att göra och allt – Även om vi skulle köpa var nytt. reklamtid på TV4 i den här – Det var ett vitt papper. Var omfattningen skulle vi aldrig få skulle lägren ligga? Hur skulle de samma effekt. Det blir på riktigt byggas? Men vi fick in massor med när våra fantastiska miljöer visas upp tips från folk. Det var fantastiskt att En av alla sommarens inspelningspå det här sättet. se hur hela Järvsö slöt upp. ”Jag kan platser...

Förutom tv-sändningarna så pratas det låna ut det här” och ”Jag kan fixa det där”. om Järvsö på sociala medier, inspelningsteamet Jag tror att även Jarowskij uppskattade det, att sprider det goda ordet vidare. Det pratas om Järvsö. det inte var bara oss på Destination Järvsö man hade – Det är jättesvårt att räkna värdet av Wild Kids i pengar, kontakt med, utan hela bygden. men för 45 minuter på bästa sändningstid under alla de här Hon är också imponerad över hur det hela sköts från åren, så hade bara reklamtiden kostat över 25 miljoner kronor, produktionsbolagets sida. säger Maria.

– De är så måna om de som bor här. De stövlar inte bara Barnfamiljer kommer även in på turist­byrån för att få på! De är jättenoga med att alla i inspelningsteamet ska visa guidade turer till lägren. respekt och de påminner sitt team om att sopsortera, handla – Men det är hemliga platser, vi kan inte berätta var de lokalt, inte köra för fort, med mera. Väldigt respektfulla är de, finns! Men de vill också se arenan på Järvzoo och det tidigare och det är nog därför som det fungerar så bra. #

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN BLODOMLOPPET – SPONSRAD AV SVART PIST PUBLISHING

Foto: Lars Nordström

Janne Svensson springer sitt första Blodomlopp nu i september.

LINN VADFORS Ålder: 49 år.

Yrke: Ingenjör.

Familj: Elsa 14

år, Albin 10 år och särbon Erik.

Bor: Norrbo.

I PANDEMINS SPÅR

Stockholm Marathon i Hudiksvall och debut i Blodomloppet TEXT: LARS NORDSTRÖM

Med hjälp av er blodgivare lever Linn idag! Arkivbild.

Linn tackar blodgivarna för livet Hennes första förlossning blev långdragen och traumatisk. Hon hade förblött om det inte hade funnits blod till henne. Här berättar Linn Vadfors från Norrbo med egna ord hur hon upplevde två dramatiska dygn på Danderyds sjukhus.

TEXT: LARS NORDSTRÖM NÄR JAG VÄNTADE mitt första barn gick jag bara upp

tolv kilo och magen var stor, men inte exceptionellt stor. Därför blev både jag och barnmorskan extremt förvånade när en flicka på 4975 gram och 56 centimeter tittade ut. Ingen hade förstått att hon var så stor.

Förlossningen blev komplicerad och tog över 44 timmar. Underlivet gick sönder helt och jag blödde hela fyra liter.

En anledning till att jag blödde så mycket var att jag råkat ut för ett marginellt hinnfäste; det vill säga när navelsträngen fäster precis på kanten av moderkaka och hinnor. Så när min dotter fötts och barnmorskan drog i navelsträngen så kom bara hinnorna ut.

Nu blev det bråttom att försöka få ut moderkakan.

Barnmorskan försökte få ut den med handen två gånger utan att lyckas. Läkare fick tillkallas och hon fick till slut ut den under stor smärta.

JAG BEHÖVDE SÖVAS för att kunna sys men fick vänta

i 1,5 timme på operation på grund av ett akut kejsarsnitt på en annan patient. Man erkände i efterhand att detta var en felprioritering eftersom jag utan uppsikt fortsatte blöda.

Vid operationen fick man ge mig 4,5 liter blod vilket är nära en total blodtransfusion. Läkaren kämpade hårt för att stoppa blödningarna. Hon sydde och sydde och satte till slut upp två stora tamponader.

När jag något dygn senare omtöcknad frågade henne: hur många stygn fick du sy? spände hon ögonen i mig och svarade: ”När det gäller att rädda liv så räknar man inte stygn”.

Efter sju dygn på sjukhus fick vi åka hem även om jag var medtagen. Första tiden hade jag ont, var utmattad och ledsen. Mjölkproduktionen kom inte igång och jag orkade inte bära mitt barn.

Jag kämpade med såriga bröstvårtor, mjölkstockning och operation av en bröstböld. Men jag gav mig inte, efter tre månader kunde jag helamma!

JAG ERBJÖDS BEARBETANDE samtal med de tre barn-

morskor som deltagit vid förlossningen.

Barnmorska Susanne avslutade ett samtal med ”Du får ta revansch med nästa barn”. Ja, tänkte jag: det ska jag göra. Kan ju bara bli bättre andra gången.

När jag så blev gravid igen kontaktade jag Aurorateamet på Hudiksvalls sjukhus och fick bra stöd.

Vi planerade att kejsarsnitt skulle tas till vid minsta tecken på komplikationer.

När dagen väl kom blev vi ensamma på hela förlossningsavdelningen! Vilken trygghetskänsla. Tänk att ha flera barnmorskor och läkare till förfogande om det behövs.

Albins förlossning tog sex timmar. Smärtan försvann omedelbart efter förlossningen. Jag blev sydd med fyra stygn och kunde sen ta en dusch, äta lunch och åka hem redan efter sju timmar.

Där fick jag min revansch.

Jag är så tacksam nu, och hyllar er blodgivare eftersom jag lever tack vare er. Jag är frisk och mina två barn är friska och min dotter tränar friidrott med Strands IF. Själv skulle jag gärna bli blodgivare men får tyvärr inte på grund av ett litet hjärtfel. Istället engagerar jag mig i Blodomloppet. •

Han bor bara några meter från Blodomloppets ordinarie vackra milsträcka längs Hudiksvallsfjärden. Genom fönstret har han många gånger sett ormen av löpare passera på Gräsmalnsvägen.

Hudikprofilen Janne Svensson, 57, har sprungit 36 Marathonlopp, spridda över halva jordklotet. Men han har aldrig deltagit i Blodomloppet.

– I år ska det äntligen bli av, säger Janne Svensson. Det är ju ett jättefint arrangemang på flera sätt. Alla som kan borde vara med.

Dels för att locka fler att bli blodgivare och dels för att stödja ungdomsidrotten i stan.

STOCKHOLM MARATHON

Janne ser även en personlig fördel med vad coronapandemin ställt till med för idrotten i Sverige.

– Nu kan jag springa både Stockholm Marathon och Blodomloppet på min egen hemmaplan, tillägger han.

Precis så blir det också. Den fjärde september avverkar han Maran på slingorna på öster i Hudiksvall, och den nionde blir det Blodomloppet på samma bana, med start från informationsplatsen vid Malnvägen.

Han bor bara ett par stenkast därifrån.

– Det är jättefina banor här ute. Skönt underlag och även ett par riktigt sugande backar. Jag kan verkligen rekommendera ­östra slingorna i Hudiksvall för årets deltagare i Blodomloppet, säger han.

LOPP PÅ DISTANS

Det är just planering och förberedelser inför Marathonlopp som många gånger inte stämt så bra mot Blodomloppet för Janne. I år slår coronaviruset ut många idrottsevenemang.

Flera blir helt inställda, andra flyttas eller görs om på samma sätt som Blodomloppet och Stockholm Marathon.

Nu blir det lopp ”på distans”. Individuella starter på valfria platser. Deltagarna i Maran använder även appar där distans och tider noteras. Det behövs inte i Blodomloppet.

Janne Svensson är en stor ambassadör för löpning i allmänhet. Lägger du då till syftet med Blodomloppet, så menar han att alla som kan borde vara med. Både för sin egen skull och för rekryteringen av nya blodgivare. •

47

KRÖNIKA: DEN STORA FLYTTEN Moa Åhs är reporter på tidningen #Hälsingland och i ”Den stora flytten” får du följa hennes väg från bekvämt liv i hus till ett off grid-boende i en skogsglänta. Läs fler krönikor på vår hemsida; tidningenhalsingland.se

ld.

ra tycker Ha a är gött, Bada balj

isk ntast

Fa

t at t

gen ssko åbär

akom

sb preci

ha bl

D

n. stuga

eri pågår för fullt

Den stora flytten – Augusti, 2020

.

One p o Skönt t pasta. Of t a a rinnan tt laga allt återkomma i de vat ten, d samma gr yt nde rätt här et spa rar my a när man in hemma. cket d isk! te har

Vintern, nu kan du snart komma!

et faller sakta men säkert på plats. Sommaren har varit (är?) en rätt långsam årstid för oss. Vi tänker ofta att det ska hända så mycket, men så blir behovet så otroligt stort av att få njuta av tiden. Att bara vara.

Att ha en tidsgräns på ett bygge eller renovering känns inte som det allra bästa, och någonting man får höra om och om igen. Faktum är att det var ett tips jag fick när jag intervjuade Lisa Holmberg och Niklas Olsson som har byggt och bor i “Ekohuset i Gammelsträng” (reportaget finns att läsa i den tredje tidningen för året, på tidningenhalsingland.se under “Tidigare nummer”).

Vi visste det, men var ändå kaxiga nog att sätta oss i en situation där mycket behövde falla på plats inför vintern. Oj, oj, oj. Vilken resa det har varit så här långt. Toppar och dalar.

Det har prövat oss som familj och ibland har man varit sjukt less på att renovera.

Att sommaren med dess lugnare tempo kom gjorde ju kanske inte saken bättre, samtidigt som det var väl behövligt att sakta ner lite.

Men var befinner vi oss på resan? Kommer vi hinna med det viktigaste innan vintern? Ja, det ser faktiskt ut så. Vi har fått prioritera om en hel del, och får spara roliga, men mindre vitala projekt till senare.

Utomhus: vedboden står där, även om all panel inte riktigt spikats upp ännu. Veden är under tak. Detta var ett stort projekt, och det känns så jäkla skönt att ha torr ved inför hösten och vintern. Bastu är beställd och kommer inom några veckor. Vi orkade inte bygga en själv, tyvärr. You win some, you lose some.

48

Snickring av skaff

Utomhus/inomhus: solelen är på plats och fungerar utmärkt.

Inomhus: ett “badrum” har byggts och en komposttoalett har kommit på plats. Alla detaljer är inte färdiga, så som lister und so weiter, men det är fullt brukbart. Stort, ventilerat (kallt) skafferi är det vi håller på med just för stunden. Jag ser otroligt mycket fram emot en bra förvaringslösning för mat.

Som det ser ut nu så behöver jordkällaren en del åtgärder innan den kan användas, och vi har ett gasoldrivet kylskåp med frysfack som är på tok för litet för en familj som brukar storhandla och vars kost består av stor del grönsaker.

Vi har även skaffat en gjutjärnsinsats till öppna spisen i vardagsrummet/sovrummet. Den är inte installerad, men står redo.

Förutom lite förvaringslösningar så känns det som att vi kan andas ut lite.

Att vi hemskt gärna också vill göra iordning köket så att det blir lite smidigare att använda på heltid, det får vi svälja just nu. Det kanske hinns med i höst. Eller vinter. Eller till våren.

Vi skulle vilja måla i vardagsrummet/sovrummet. Det blir när det blir.

Kattluckan. Den måste in pronto dock. Undertecknad får kliva upp minst en, ofta två gånger per natt för att släppa ut en katt som varit van med kattlucka sedan många år tillbaka.

Den ligger på verandan och väntar. Vi prokrastinerar. Jag svär varje natt. # Tack för att du läser!

Moa Åhs, med familj

ÖGONHÄLSOUNDERSÖKNING ...rekommenderas till dig som passerat 50 år eller som har ögonsjukdomar i släkten. Det är lättare att åtgärda eventuella förändringar i ögat ju tidigare de upptäcks. Undersökningen kostar 795:- och tar cirka 60 minuter. Här görs förutom en vanlig synundersökning även en ögonbottenfotografering, synfältsmätning och ögontrycksmätning.

Boka din tid via hemsidan hartman-optik.se eller ring Bollnäs; 0278-611 683, Ljusdal; 0651-144 00 eller Edsbyn 0271-226 50.

Hemester I SOMMAR! Stort utbud a fordon..v .

Välkommen till Norrlands största husbils- och husvagnshandlare!

...se alla på hemsidan RENSHAMMARV 16 • 0278-172 90 • ÖPPET: VARD 9–18, LÖRDAG 10–13

NAPRAPAT OCH FRISKVÅRDSKLINIK Aktiv konferens!

Konferenser för upp till 200 personer Cykling för alla Cross country, Downhill och Pumptrack Yoga, forspaddling och Järvzoo Rymliga rum med upp till 6 bäddar Restaurang där Italien möter Hälsingland Välkommen!

För bokning ring 0651 – 56 52 52. www.bergshotellet.se

Har du ont i muskler och leder? Har du råkat ut för en idrottsskada eller arbetsrelaterad skada?

Här får du snabb hjälp när du behöver!

Jag åker även ut till företag och behandlar på plats.

Jag är ansluten till de flesta sjukförsäkringarna.

Finns mitt i centrala järvsö på väg upp mot sittliften.

VÄLKOMMEN IN! NAPRAPTI, IDROTTSMASSAGE Lisa Seliberg leg. Naprapat 070-57 54 597 • lisaseliberg@hotmail.se • activelifeab.se

49

SPORT & HÄLSA

Jumping Fitness är gruppträning som utförs på individuella studsmattor.

Elin Hedström fastnade för tränings­formen Jumping Fitness och bestämde sig för att utbilda sig till instruktör. I dag driver hon Backens Jumping Fitness i Delsbo och Ljusdal.

Svett- och skrattfest 4, 3, 2, 1, PONY! Skratten ljuder, och svetten stänker. På Backens Hästsportcenter i Delsbo har Elin Hedström kört Jumping Fitness sedan ett år tillbaka.

– Det är verkligen jättekul, och jätte, jätte­ jobbigt!

TEXT & FOTO: MOA ÅHS NÄR EN FÖRETAGAR-HJÄRNA börjar jobba, då kan nästan

ELIN HEDSTRÖM Ålder: 38 år.

Bor i: Delsbo.

Familj: Man och två barn.

Gör: Värdinna på ett

trygghetsboendet, Fridhem, i Hudiksvall samt driver Backens Jumping Fitness i Delsbo och Ljusdal.

50

vad som helst hända. När Elin Hedström provade Jumping Fitness för första gången tänkte hon direkt att hon skulle ta med det hem till Delsbo.

– Jag kom hem kvittrandes som en fågel, och så sa jag till Mia som har Backens Hästsportcenter, att detta måste vi köra!

Hon sa: ”Jag köper mattorna, du går utbildning, så kör vi!”.

Det var i april förra året, och i augusti samma år var de up and running. Sedan dess har Elin också hunnit ta Jumping Fitness till Ljusdal.

– Vi körde ett event här i Delsbo, och det var så många som frågade om det inte kunde komma till Ljusdal också.

Varför inte?

DET VAR I februari i år. Ända sedan starten har det varit kö till

passen på båda orterna.

– Det är i väldigt liten skala. I Delsbo har vi till exempel bara plats för nio hoppande, men samtidigt blir det väldigt familjärt, säger Elin.

Men vad är då Jumping Fitness? Jo, det är gruppträning på individuella studsmattor.

– Man gör olika rörelser och mönster, och oftast jobbar man i 32:or som man säger. Den vanligaste rörelsen är basic och då står man bara och hoppar och hjälper till med armarna. Sen kan man jogga och så finns det någonting som kallas att stompa. Det är the shit inom jumping. Då handlar det om att toktrycka ner mattan, och det gör man oftast mot slutet.

DET BÄSTA MED Jumping Fitness, enligt Elin, är att det är så

skonsamt för kroppen att nästan vem som helst kan göra det.

– Mattan tar emot 70 procent av stötarna, och du får aldrig träningsvärk även om det är en riktig svettfest. Många som går på jumping har kanske fått sluta springa för att de får ont i ryggen, men jumping – det funkar.

Sen finns det ytterligare en fördel. Det är nämligen inte bara en svettfest, utan en skrattfest.

– Man kan vara på dåligt humör när man kommer hit, ha låg energi, men så fort man kommer upp på mattan så händer det någonting. Jag vet inte om det är någonting från barnsben som väcks till liv, men alla står där med världens största leende, säger Elin.

Sen att hon är lite flokig själv gör inte saken bättre. Eller tja, det gör det nog.

– Blir det fel så blir det fel, jag tycker att det känns bra att inte låtsas som att man är perfekt som instruktör. Alla gör vi fel. Vi skrattar så mycket tillsammans, det är så kul. Jag har till och med spräckt tightsen under ett pass en gång, säger hon och skrattar. #

50% PÅ SAMTLIGA BUSKAR, PERENNER OCH PRYDNADSTRÄD. ÄVEN ROSBUSKAR, LJUSLYKTOR , M. M!

Salongen för skönhet & välbefinnande

Vill du få en slätare, renare och mjukare hy

Här finns jord, biokol, gödsel, m. m.

Barrväxter från

50% på vissa trä dg Betalning med kontant eller Swish!

100 kr/st

årdsdekoratione

www.nasvikensplantskola.se 070 523 06 12

Var 5:e g behandlin 30% rabatt

Ord. pris 1689:-. Gäller t.o.m. 30 sep.

r!

Öppettider Mån-Fre 9.00-18.00 Lör-Sön 10.00-14.00

BLODOMLOPPET 2020 – HUDIKSVALL 9 SEPTEMBER Du hinner med Blodomloppet!

Blodomloppet i Hudiksvall arrangeras i år på distans, vilket betyder att du kan delta var du vill. Gå, jogga eller spring 5 eller 10 kilometer. Du genomför loppet mellan 9:e och 16:e september. Lilla Blodomloppet genomförs på samma sätt.

Anmäler du dig senast 26 augusti får du ditt startpaket i brevlådan innan 9 september. Vid efteranmälan fram till 16 september får du ditt paket inom cirka två veckor.

Information och anmälan på www.blodomloppet.se Strands IF – Blodcentralerna i Gävleborg

Deep Skin Excellence Just nu 1189:-

Inger Persson Dipl. Spa- och NBE-terapeut Bokningar Presentkort finns att på köpa på Frendo.

Extraöppet för produktBokningarkan kangöras görasviaviahemsidan. hemsidan.

Presentkort finns Frendo.

Extraöppet för produktför­ försäljning torsdagar kl 16-18.Storg.

Storg. 14 A, Delsbo säljning torsdagar kl. 16­17.30.

Delsbo••070-650 070­65099 992020••www.ingersspa.se www.ingersspa.se

Besväras du av smärta från muskler och leder?

Här får du snabb hjälp när du behöver den.

Välkommen att boka tid online eller via telefon.

Ivan Cavallin

Legitimerad naprapat Tel: 0730-57 55 50 E-post: ivan@ljusdalsnaprapatklinik.se Södra järnvägsgatan 5, Ljusdal www.ljusdalsnaprapatklinik.se

SKOLSTART Cykla till skolan!

Vi har 2021 års­ modeller av cyklar från TREK och Skeppshult i lager.

Välkommen in!

Vi erbjuder Café, A la Carte, Konferens, Boende, Spa & Relax samt Boendepaket.

Hög tid att förboka dina skidor!

Kom in i butiken så hjälper vi dig.

Öppettider fr.o.m. v. 36 Mån-tors 11-15, fre 11-20, stängt lör-sön.

Dagens lunch mån-fre 11-14. Öppettiderna ändras vid gäster som kommer och bor på pensionatet.

Alltid öppet för bokningar av större sällskap av minst 10 personer samt konferenser, mindre möten, event eller catering.

070-292 14 73 | halsingesyskonenAB@gmail.com www.pensionatmellanfjarden.se

51

GOTT & BLANDAT

LJUSDAL Juli månads vinnande bild från fotoklubben i Ljusdal. Vinnare blev Riitta Pårs. Det är en bild på hunden Isa tagen vid fotbollsplanen i Tallåsen en kväll när det var fotbollsträning.

Isa älskar bollar och var jätteintresserad av träningen och alla dess bollar.

LJUSDAL Vid Ljusdals Fotoklubbs medlemsmöte i juni utsåg maj månads vinnare, Lars Fästh, Kjell Nilssons bild till vinnare på temat ”Sommar”.

– Bilden ger mig direkt känslan av sommar. Den är fint komponerad och bra avvägt skärpedjup vilket gör bilden vilsam att titta på. Den gula kepsen ger en mjuk färgkontrast till allt det gröna. Med andra ord en härlig sommarbild, motiverar Lars Fästh.

HUDIKSVALL Denna månad bjuder Hudiksvalls Fotoklubb på en bild från medlemmen Lars Festh. Och visst andas den sommar?

MÅNADENS BILDER

Det finns ett helt gäng med härliga fotografer där ute och en del av er är kanske medlem i Ljusdals eller Hudiks­valls foto­klubb? Här presen­terar vi tillsammans med foto­klubbarna månadens bilder med bidrag från medlemmarna.

De blev åtta deltagare tillslut, och de kunde spela fyra mot fyra på fotbollsplanen vid Los skola.

BJÖD IN TILL FOTBOLLSMATCH Under sommarlovet tog Idun, Elma, Elin och Selma initiativet till en spontan fotbollsmatch i Los. Idun och Elma bor i Los, medan Elin och Selma har sommarstuga i byn och spenderar alla sina skollov där.

Det var Elin och Selmas mamma som väckte idén om en fotbollsmatch och tjejerna fixade en affisch för att locka andra barn i området att komma och spela med dem.

Totalt blev de åtta stycken och kunde spela match fyra mot fyra. ”Det var roligt”, säger tjejerna. Och de fick höra av de andra barnen att det var kul att de ordnat med matchen.

52

Selma, 8 år, Elin, 11 år, Idun, 10 år, och Elma, 8 år, tog initiativet till en spontan fotbollsmatch i Los under sommarlovet. Foto: Privat Tjejerna ritade en affisch för att bjuda in barn i Los till en fotbollsmatch på Los skola.

GOTT & BLANDAT

Den livesända Delsbostämman inleddes med allspel. Thore Härdelin hälsade välkommen.

Dakapo i Näsviken håller på att tillgänglighetsanpassa sin butik. En ramp har byggts färdigt och fler anpassningar står på tur.

Foto: Privat/Oskar Gyllenhammar

EN ANNORLUNDA DELSBOSTÄMMA

Dakapo tillgänglighetsanpassar

År 2020 sändes Delsbostämman live från Delsbo Forngård, till följd av Corona-pandemin.

Stämman inleddes med allspel, och hälsade välkommen gjorde Thore Härdelin: ”Kära vänner, som ni vet så kan vi inte ha den vanliga Delsbostämman, men vi har gjort en sådan här liten insats i stället, med video. Jag vill hälsa alla i hela världen och universum välkomna att vara med och spela med oss”.

Först gavs ett stäm-A för att det skulle låta unisont ”ute i buskarna”. Sen spelades Delsbo Brudmarsch som första låt. Andra låtar som spelades under allspelet var till exempel Örn-Jantes vals, Liv-Antes polska, Trollens brudmarsch och Pelles rullpolska.

Deltog i det livesända allspelet gjorde Thore, Thuva och Emma Härdelin, Staffan Jonsson, Urban Andersson, Per Olof Swing och Johanna Karlsson.

Förutom allspelet sändes också arkivdyk ur Hälsinglands spelmansförbunds arkiv, Samantha Ohlanders och Linnea Aall Campbell presenterade sitt projekt ”Världsarvets musik” och det sändes konsert med Sofia Karlsson med vänner från Bönhuset.

Under våren flyttade Dakapo Återbruk och Bistånd i Näsviken upp sin klädavdelning till samma hus där de säljer möbler och husgeråd. I samma veva renoverade de även i lokalen och tanken var att de skulle tillgänglighetsanpassa hela butiken i samma veva.

– Men som alltid så tar allting mer tid än man tänkt.

Men det känns jätteskönt att vi äntligen tagit tag i den ­delen nu, säger Oskar Gyllenhammar, som sitter i styrelsen för Dakapo.

En ramp in till klädavdelningen har byggts i dagsläget och framöver planerar man att även bygga räcken att hålla sig i, samt att ta bort, eller bygga ramper över de höga trösklar som finns inne i butiken i dagsläget.

BYRÅDET I P1

Under sommaren har serien ”Byrådet” sänts i Sveriges Radio P1. Programledare Emma Knyckare träffade under varje avsnitt personer från landsbygden runt om i landet, bland andra Solvei Envall från Ljusdal och Samantha Ohlanders från Järvsö, för att belysa landsbygdens komplexitet.

Byrådet sändes i åtta avsnitt och behandlade ämnen som ”Vi och dom”, ”Att stanna eller dra” och ”Att leva med naturen”.

I avsnittet som heter ”Nya möjligheter” deltog Solvei Envall från Ljusdal, som blev Årets Eldsjäl 2019 i kategorin integration. Hon engagerar sig bland för nyanlända tjejer och är involverad i föreningen Ljusdalsfritid. ”Jag har gjort allt möjligt med idrott, dans, fotboll, lek, laga mat, bada. Det har varit mitt liv. Först och främst för att jag såg behovet. Och jag prioriterade det för att det gav mig så mycket”, sa hon i programmet.

Tillsammans med Emma Knyckare pratade hon och Bashar Mustafa från Mora om hur viktigt integration är för nyanlända, men också för samhället i stort och landsbygden framförallt. ”Vi behöver alla känna oss delaktiga”, sa hon.

Programledare Emma Knyckare tillsammans med Samantha Ohlanders och Po Tidholm.

Samantha kan du höra i flera avsnitt av Byrådet.

es mellan Byrådet sänd 11 augusti. och t den 23 juni snitt finns at Samtliga av Sveriges på , på lyssna sida.

Radios hem

MONSTER MOHAWK!

Kan det bli nästa stora kallblodsstjärna?

Tidningen #Hälsingland håller i alla fall tummarna eftersom det var Sara Nordströms förslag som vann namntävlingen i vårt sommarnummer.

Intresset för tävlingen slog alla förväntningar och vi fick in hundratals svar.

Monster Mohawk var det ägarna och uppfödarna Fredrik och Michaela Fransson gillade bäst.

Tidningen #Hälsingland gratulerar Sara Nordström till vinsten som var en heldag i Järvsö Bergscykelpark och tror Monster Mohawk kommer vinna många lopp i den kommande karriären.

Sara Nordström, vinnare i tidningen #Hälsinglands fölnamnstävling. Grattis!

53

NYSTARTADE FÖRETAG HUDIKSVALL Mj Bär och Grönt AB

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget skall bedriva produktion och försäljning av bär, grönsaker, frukt och blommor.” Företrädare är Jeanette Wilfer, 35 år, som är styrelseledamot.

Scriptsector Investment AB ska syssla med ”bok-

Mj Bär och Grönt AB Berätta mer om ert nystartade företag?

Vi, jag och min sambo Mattias, kom på idén om en egen grönsaksodling under semestern, eftersom vi anser att det är orimligt att behöva köpa bär och grönsaker från andra sidan jorden. Vi odlar de bär och grönsaker som fungerar för detta klimat och det som kunderna efterfrågar. Vi kommer att odla hemma i vår trädgård, samt att vi har tillgång till mer mark vid behov.

Var kommer man att kunna köpa grönsakerna?

Vi tar emot beställningar, och man kommer att kunna hämta här hemma, få det hemkört samt att vi skall försöka delta i REKO-ringen varannan torsdag. Vi kommer förutom bär och grönsaker, sälja microgreens året om. Det är ett tidigare växtstadie av vanliga grönsaker fast den innehåller upp till 40x mer näringsämnen än den färdiga grödan.

Har du drivit företag tidigare?

Jag har haft en textilbutik för många år sedan. I dag arbetar jag som förskollärare och Mattias studerar. Vi kommer att driva detta på sidan tills vidare. Men vi tror på hållbar, ekologiskt och närodlat så vi hoppas på att kunna växa i framtiden.

JEANETTE WILFER Ålder: 35 år.

Familj: Sambo Mattias,

sonen Hugo och bonussonen Albin.

Bor: Iggesund.

54

ningssystem för hemleverans av varor från butiker”. Företrädare är Anton Kihlström, 19 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Salong Kungsgatan 14 Hanna AB har som sin verk-

samhet ”frisörverksamhet, naglar, makeup, fransförlängning och bryn”. Företrädare är Hanna Borgqvist, 31 år, som är styrelseledamot.

Ve-Ra 74 Aktiebolag ska

”utföra bilddiagnostik inom sjukvård”. Företrädare är Viktoria Kormanyosne Verdes, 46 år, som är styrelseledamot.

Knjp Transport AB ska

enligt verksamhetsbeskrivningen jobba med ”bud- och kurirverksamhet”. Företrädare är Anders Danell, 58 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Workify Sverige AB verk-

samhet ska vara ”verksamhet i form av marknadsföring, utveckling och försäljning av system för hantering av affärsinformation”. Företrädare är Petter Alinder, 58 år, som är styrelseledamot.

Aktiebolaget Hälsinge Vintage ska ägna sig åt

”försäljning av begagnade och nyproducerade kläder och skor, accessoarer för herr och dam, möbler, inredningsdetaljer, textilier, porslin, glas”. Företrädare är Lina Larsson, 38 år, som är styrelseledamot.

Vigila har angett följande

som verksamhetsbeskrivning: ”Verksamheten erbjuder kurser i Första Hjälpen samt hjärt- och lungräddning.”

Företrädare är Erik Norbeck, 36 år, som är innehavare.

Norrlands Miljöisolering AB verksamhet ska vara att

”sälja och utföra miljövänliga isoleringsentreprenader vid ny produktion och tilläggsisoleringsprojekt”. Företrädare är Per-Anders Ekvall, 47 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Trk20 Handelsbolag har

som sin verksamhet ”onlineförsäljning av hälso- och sportprodukter”. Företrädare är Bernt Ehnebom, 64 år, som är bolagsman.

Msidenvall Förvaltning AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ägna sig åt att ”äga och förvalta aktier, andelar och värdepapper”.

Företrädare är Margareta Sidenvall, 74 år, som är styrelseledamot.

Nyvallen Skog - Röjning och Småskalig Gallring

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Skogsskötsel såsom plantering, röjning, småskalig gallring och i fält sågning av regelvirke och plank.” Företrädare är Göran Schmidt, 59 år, som är innehavare.

Trehorns Consulting AB

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Konsultverksamhet inom el och teknikbranschen samt viss handel med värdepapper, fastigheter och detaljer inom byggbranschen.” Företrädare är Raymond Lehnberg, 54 år, som är styrelseledamot.

Nijo Invest i Delsbo AB

ska enligt verksamhetsbeskrivningen ”äga och förvalta värdepapper”. Företrädare är Malin Medin, 49 år, som är styrelseledamot.

Sallmarin Bygg Trädgård & Transport har angett följande

Helanders Allservice AB

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska utföra tjänster inom byggnadsbranschen som verksamhet med entreprenadmaskiner, montering, reparationer samt fastighetsskötsel och bedriva försäljning av strömedel och djurfoder samt därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Patric Helander, 50 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Heléns Consulting AB

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva konsultverksamhet och utbildning inom personalområdet, ledarskaps- och organisationsutveckling, handledning-, coachning- och samtal inom personlig utveckling samt därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Helene Sinani, 49 år, som är styrelseledamot.

Damc Järvsö AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen syssla med ”utveckling och förvaltning av fastigheter”.

Företrädare är David Aspehult, 40 år, som är styrelseledamot.

Wisp Dna AB verksamhet

ska vara ”utvecklar mjukvara som effektiviserar insamling och analys av stora mängder data från flertalet källor”.

Företrädare är Oskar Jonjons, 28 år, som är styrelseledamot.

som verksamhetsbeskrivning: ”Markanläggning mur klippning av gräs.” Företrädare är Marin Florin Kovacs, 32 år, som är innehavare.

Quoc Mai Restaurang AB

LJUSDAL

Wall Entreprenad i Ljusdal AB verksamhet ska vara

Pe Tech ska enligt verksam-

hetsbeskrivningen ägna sig åt ”huvudverksamheten är skog jordbruk verksamhet”.

Företrädare är Per Engstrand, 39 år, som är innehavare.

Tvål Studion 27 har angett

följande som verksamhetsbeskrivning: ”Tillverkning och försäljning av tvålar och salva.” Företrädare är Cindy Kröjs Van De Pol, 48 år, som är innehavare.

Järvsöguiderna AB

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Aktiebolaget ska bedriva guideverksamhet inom natur, vildmark och friluftsliv.” Företrädare är Patrik Klüft, 43 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

uppger att de ska ägna sig åt ”restaurangrörelse”. Företrädare är Xuan Quoc Pham, 52 år, som är styrelseledamot.

”skogsentreprenadarbeten och linjemontagearbeten”.

Företrädare är Mattias Wall, 32 år, som är styrelseledamot.

Hallkvist Skog AB ska

ägna sig åt ”entreprenadverksamhet inom skogsnäringen”. Företrädare är Rickard Hallkvist, 39 år, som är styrelseledamot.

AB Van Wagenen Konsult

ska jobba med ”konsult inom vetenskap och teknologi”.

Företrädare är Jonathan Myerson Van Wagenen, 36 år, som är styrelseledamot.

Ho Ekonomi AB ska ӊga

och förvalta värdepapper”.

Företrädare är Hanna Olsson, 27 år, som är styrelse­ ledamot.

Fermanoz 3 Smaker AB

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Restaurangverksamhet.”

Företrädare är Ulrika Djäkner Fermano, 45 år, som är styrelseledamot.

Seme Invest AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ”äga och förvalta värdepapper”. Företrädare är Sandra Persson, 34 år, som är styrelseledamot.

Ljusdals Kakeltjänst Thomas Östberg AB

verksamhet ska vara ”kakel och klinkersättning inom byggbranschen”. Företrädare är Thomas Östberg, 50 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

NORDANSTIG Solelo AB har angett följan-

de som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget skall bedriva installation och försäljning av alternativa och förnyelsebara energikällor, system för tillvaratagande av alternativa och förnyelsebara energikällor samt annan därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Anders-Emil Jonasson, 32 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Wrangfalks Stall och Transport AB verksamhet

ska vara ”djur- och godstransporter, hästavel, försäljning av foder, utbildning inom ridning samt inridning, tillridning och utbildning av hästar, bed and box”. Företrädare är Camilla Wrangfalk, 34 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Skönhetssalongen i Bergsjö AB uppger att de

ska ägna sig åt ”frisörsalong”.

Företrädare är Ingalill Åslund, 54 år, som är styrelseledamot.

Me Food & Catering AB

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Catering, kök, bemanning, matlagningskurser.” Företrädare är Mattias Eklund, 32 år, som är styrelseledamot.

Norrhälsinge Kyltjänst AB har angett följande som

verksamhetsbeskrivning: ”Kylservice samt montage av kylanläggningar samt värmepumpar till komfortkyla.”

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 13 augusti.

Företrädare är Henrik Eriksson, 39 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör och ordförande.

Källa: United Robots

Hela Hälsinglands återförsäljare

av Yamaha utombordsmotorer

Sista rycket av sommaren, men glöm inte att boka

vinterförvaring!

Ni är nöjda.

Men vi nöjer oss inte än.

Sveriges mest nöjda kunder fyra år i rad.

Nu satsar vi på femte.

Forssåvägen 11E, Näsviken / Tel: 070-235 36 00 Forssåvägen 11E, Näsviken • Tel: 070-235 36 00

berglundsbat.com BERGLUNDSBAT.COM

BEHÖVER DU HJÄLP?

0651-400 00 lansfast.se/ljusdal

50:-/kg VI SÄLJER ÄVEN VED & HÖ

Din redovisningskonsult i Hudiksvall

Vi är bara ett telefonsamtal bort!

Bokföring, bokslut, deklarationer, skatterådgivning, bolagsbildning, bouppteckning.

Bokföring - Fakturering - Löner

Sjölunds Ekonomibyrå • Färila • Tel 0651-209 90 www.sjolunds.com • info@sjolunds.com

Nu även försäljning av bergkross... ...efter att ha tagit över Mats Norbergs verksamhet.

Men även;

• Transport, timmer & grus • Beställningtrafik, buss • Uthyrning, lokaler • Bakbettet, tillverkning & försäljning

Mikael Haglund: 070-293 66 96

kael Haglund: 070-293 66 96

Mikael Haglund: 070-293 66 96

Välkommen till Hälsingecykel!

Vi på Hälsingecykel har inga fasta öppettider, utan ni kontaktar mig före ert besök. Detta passar bäst att göra via mail eller Facebook.

Elcyk lar från

10 995:Tage 070-313 78 12

Spånmansvägen 3, Bjuråker (Friggesund) tage@halsingecykel.se, www.halsingecykel.se Hälsingecykel

Snabbt • Billigt • Smärtfritt

Annika Eriksson 070 - 343 35 26 info@f-redovisning.se Besöksadress: Bankgränd 1, Hudiksvall

Wij äggbod

Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning Ägg, bröd, potatis, egenproducerat mjöl och andra lokala produkter från bygden.

Välkommen in!

Wij Bed & Breakfast Delsbo, mittemot Forngården 0653-162 94, 070-345 02 80 www.kackla.nu

HÄLSINGEKRYSS 22 år med underhållande och avkopplande tidsfördriv

Ni som tycker om våra korsord,

varmt välkomNa iN till vår hemsida! där kaN Ni preNumerera på våra bildkryss (samma typ som faNNs i ht) och få dem direkt till er e-post, varje fredagsmorgoN året ruNt. - ladda Ner, skriv ut, lös och skicka iN för att viNNa lottpaket. www.halsingekryss.se / 070-242 18 40

55

TOBIAS MAT

KIBBI Det finns en massa olika varianter på Kibbi – Kibbie, Kibbe, Kebbe, Kibbeh.

Personalen är hemliga med att lämna ut måtten på ingredienserna, bara Monica som får veta, så då får vi köra på ungefärliga mått, men det löser sig, bara gör som vanligt, smaka av tills ni hittar smakerna ni gillar.

2 dl bulgur 1 msk rybs-/olivolja 1/2 dl vatten 1 röd chili 1 salladslök 1 citron 1 näve persilja 2 msk tomatpuré 2 msk paprikapasta 2 msk olivolja Spiskummin Salt och peppar Lägg bulgur i vatten med kryddor och olivolja i en timme. Riv allt det gula från citronen och kör alla ingredienser två gånger i köttkvarn eller matberedare. Smaka av och se till att smeten är fast och fin. Lite citron­saft? Lite paprika­pulver?

Lägg upp på fat och kyl ner en timme. Ta en matsked, krama i handen och lägg upp på assiett. Garnera med citron och persilja. Ring vänner och bekanta och säg att maten är klar!

Om det känns klurigt att få ihop det, kila förbi gårdsrestaurangen och smaka på dom där, eller försök få Monica och hennes kollegor att bjussa på receptet i sin helhet!

56

Monica Björklund, Batul Hamdan, Tobias Annerhult, Tsigreda Eyob och Haji Osman.

Stencoola Monica

D

et finns viss mat som, iallafall för mig, kan få mig att färdas extra pang på rödbetan in i ett minne.

Det kan vara mjölken som blir kvar i tallriken efter man ätit jordgubbar, där sockret smält och gubbarna färgat mjölken lätt rosa. Lukten av nyklippt gräslök, en halv skinkbit. Eller något helt annat.

Jag har en lös plan på vad den här artikeln ska innehålla, men klockan är 05.00 och jag vaknade nyss av tanken på konfiterade tomater.

Skiss; injera – Monica – mat-möten-minnen – kultur – bryta bröd – en tavla på en vägg – två eller fyra grymma damer...

Första gången jag träffade Monica var på något slags informationsmöte, hon satt som vanligt stencool. Det började pratas marknadsföring, och ja, skit samma.

Ungefär så såg nog våra ansiktsuttryck ut just då.

Vi träffades och jag gillade henne på direkten.

Monica driver gårdsrestaurangen på Stenegård.

Monica driver Jarsemål.

Monica lagar all mat till Wild Kids-inspelningarna.

Monica bygger hus utomlands.

Monica odlar både i växthus och på friland.

Ibland undrar jag om Monica är någon slags superhjälte?

Tänk pizza Hawaii eller fyra små rätter, tänk sedan helt och hållet tvärtom.

Tänk en restaurang som helt osminkat lagar den mat personerna som jobbar där lagat eller ätit sedan barnsben. Tänk sedan att personerna på arbetsplatsen kommer från olika länder. Tänk sedan en stencool kvinna bland andra stencoola kvinnor som oavsett hur mycket det stormar ute i matsalen, vänder sig om och ropar ”Hej!” och ger mig okej att smita in bakvägen för att stjäla någon av alla smarriga delikatesser som är på väg ut från köket.

Jag är så jä*la imponerad av hur hon får alla dessa människor att skina så skarpt.

Här nedan kommer två tillfällen hon nästan fått mig att lyckogråta.

– Till veckan blir det Injera..., säger hon.

Eller den gången hon detaljerat beskrev en obetydelse­full, på gränsen till ful kycklingrätt, som en av hennes kollegor lagat, men hur otroligt god den var.

– Vill du ha en tallrik?, frågar hon. ... lyckogråt och...

En stund senare svänger hon förbi lanthandeln med en otroligt god tallrik mat.

Hon är speciellt bra den där Monica. # Tobias

Livet är som vanligt.

Det förändras.

Vi hjälper dig till en trygg husaffär, både före, under och efter försäljning.

0651-400 00 • lansfast.se/ljusdal

VI UTFÖR:

· Bygg- & flyttstäd · Grovsopor · Fastighetsskötsel · Trädgårdsarbete · Målning/tapetsering · Snickerier · Dödsbo m. m.

Ring för info och bokning: 070-393 04 55, mån–fre 8–16

I NÄSTA NUMMER

TEMA

SKOG & JAKT UTGIVNING 23 SEPTEMBER BOKA DIN ANNONS REDAN NU ANNA NÄSLUND Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

NISSE OLSSON Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

HÅLLBART KRETSLOPP FÖR EN BÄTTRE VÄRLD

BEGAGNADE BILDELAR MED GARANTI Tel. 0652-56 50 00

Hos oss hittar du flerfaldigt prisbelönta bärprodukter och mycket annat.

www.haggsbildem.se

Bjuråkers Forngård

Säsongens sista helg.

Café öppet 29-30 augusti kl. 12-17.

Kôlbulle och bakstuga 30 augusti.

Varmt välkomna! Och stort tack till alla som besökt oss i sommar!

Bjuråkers Hembygdsförening; 0653-150 70

VI KÖPER ert skrot!

Beställ en container eller kom till oss.

Vi köper även bilbatterier, koppar, mässing, aluminium rostfritt, elmotorer och kabel

Ring för information Jonas: 070-679 62 51

KRUSÄNGA ÅKERI AB Fredriksfors, Delsbo

Välkommen till Lotta-Boden och Loos - lika vackert sommar som vinter 0657-105 09, 070-271 52 53 / Gärdesvägen 3, Loos / lottaboden.se

Vi servar din bil, släpvagn, hästbox eller husbil/husvagn.

SKROTBILAR HÄMTAS Ring för info! vbd.nu | info@vbd.nu 0650-74 32 00 070-218 23 02

www.krusanga.com

LAGA STENSKOTT FRÅN 0 KRONOR

*

Problemlösare och idégivare inom ekonomi & administration

”Lugn och Ro”

Ett nytt paket hos oss på Edlings...

Kontakta oss på 0650-155 35 så berättar vi mer.

www.edlings.se

Kullbäcksvägen 8, Hudiksvall 0771-411 411 • www.rydsbilglas.se *Stenskottslagning 0-200 kr, beroende på försäkringsbolag, vid minst halvförsäkring.

57

VIMMEL

FLORAVANDRING PÅ ERSK-MATS TEXT & FOTO: MOA ÅHS

Under en vacker sommarkväll samlades en grupp intresserade människor på Ersk-Mats i Hassela. Anders Johansson och Jan Moberg från Länsstyrelsen Gävleborg höll i en floravandring i syfte att visa på och berätta om växter kopplade till bete och slåtter. De berättade att det finns problem med att behålla ängarna i Sverige, och med ängar menar man magra och artrika jordar.

– Det är bara någon enstaka procent kvar i vårt län mot för hur det brukade se ut, säger Anders. Han och Jan arbetar båda för att behålla artrikedomen i landskapet och väcka ett intresse för växterna.

Anders Johansson och Jan Moberg från Länsstyrelsen Gävleborg höll i en floravandring på Ersk-Mats-gården i Hassela. De visade deltagarna olika växter kopplade till bete och slåtter – och berättade om varför de finns.

Under floravandringen rörde sig deltagarna runt omkring Ersk-Mats-­ gården och hölls bland annat sällskap av dessa små ulliga varelser.

”Brudborste eller brudtistel är en fin indikator på naturaliseringen.

Den är bland det första som kommer tillbaka när åkermark slutar att brukas”, berättar Anders Johansson.

Liten blå­ klocka är en vanlig växt, och den indikerar att marken inte gödslas. Och sköts med lie eller mule.

58

Jan Moberg jobbar på Länsstyrelsen med åtgärdsprogram för hotade arter.

Anders och Jan berättar att ormrot troligtvis är den mest kolhydratrika växten i Sverige med sina quinoa-liknande nötter.

Anders Thyr bor bara en kilometer från Ersk-Mats och passade på att gå på floravandring. Här håller han i harstarr, som är ett halvgräs. Växten har fått sitt namn då den har formen av en hartass.

Jan visar vårbrodd för Per-Arne Engström som kom på floravandring ända från Harmånger. ”Jag har ett parti skog som jag ska restaurera”, sa han om varför han dök upp på vandringen.

Fem personer dök upp för att ta del av floravandringen. Lagomt, tyckte Anders och Jan, med tanke på Corona.

Både kor och får ramade in floravandringen på Ersk-Mats.

Anders Johansson arbetar på Länsstyrelsen med bland annat rådgivning kring odlingslandskapet. Här visar han upp blekstarr, vilket är ett halvgräs vanligt förekommande på betesmarker och slåtterängar.

Göran Strid från Bergsjö arbetar på Ersk-Mats-gården och följde med på floravandringen. ”Jobbar man här så går man på det som är”, säger han.

Vårbrodd, eller ”Dixie-kola-­gräs”, som Anders kallar det. Skalar man av lite längst ned på stammen kan man känna en ton av kola om man tuggar på det.

Maria Östlund gick på floravandring för att lära sig mer om växter. Här håller hon i ormrot.

59

TÄVLING

KRYSSA!

Vinn ett presentkort värde 300 kronor på Hillboms Färghandel – Colorama i Ljusdal.

Svara på sida 62.

Tel: 0650-106 80 Norra Kyrkogatan 10, Hudiksvall · www.tollstedts.se

Jourtelefon dygnet runt

Ingela, Lina och Mathias ”Till minne av livet.”

Gnarp-Harmångers Begravningsbyrå Lisbeth Sjöström, 0652-301 00

Till er hjälp med allt i samband med dödsfall.

Gåvoförmedling till alla begravningar

60

Bouppteckning Testamente

Ljusdal

Foto: Håkan Persson

HÄLSINGE QUIZ

Testa dina hälsinge­kunskaper och vinn tre stycken triss­lotter från Michael Skoglund begravningsbyrå.

Svara på nästa sida.

FÖRRA MÅNADENS SVAR Mystiska Profilen

FRÅGA 1:

Jan Lindblad

←Vad heter fågeln?

1: Koltrast X: Storskrake 2: Hök

Hälsinge Quiz 1. 2. X. 1. 2.

Korsord

FRÅGA 2:

I Enånger finns en stenåldersboplats på en hög hälla, vad heter den?

1: Urtidahällan X: Hedningahällan 2: Stenåldershällan

FRÅGA 3:

Vilken riksväg går genom Delsbo?

1: Riksväg 83 X: Riksväg 84 2: Riksväg 85

Sudoku

FRÅGA 4:

Rotebergs-Raggarn är en känd musiker och kulturperson i Hälsingland, vilket är hans egentliga namn?

1: Stefan Albertsson X: Stefan Herbertsson 2: Stefan Daagarsson

Gömma

FRÅGA 5:

Vad är en ”sesselskit” på Hasselamål?

1: Gråsparv X: Gulsparv 2: Sädesärla

SUDOKU

Vinn två stycken triss­lotter från Tollstedts begravnings­byrå.

Svara på nästa sida.

VINNARNA Korsord:

Märta Wallberg, Färila

Hälsinge Quiz:

Elisabeth Johansson, Ljusdal

Mystiska Profilen: Lars Persson, Färila

Sudoku:

Inga-Maja Svensson, Delsbo

Bonus - Utmattad:

Ulla-Britt Levin, Hudiksvall Bernt Olsson, Hudiksvall Mona Olsson, Korskrogen GRATTIS! Priserna kommer på posten!

RÄTT HJÄLP

I EN SVÅR STUND I DESSA TIDER

Michael

Eva

Monica

Jourtelefon dygnet runt 0651-67 77 90 www.michaelskoglund.se | Gamla kyrkogatan 4, Ljusdal

Mikael Ljusdalsbygden Michael Skoglund Eva Hagman Monica Hansson 0651-67 77 90

Dellenbygden Mikael Olofsson 0653-76 39 70

Loosbygden Lottaboden 0657-76 39 90

61

TÄVLING

En man och en kvinna

V

ar det verkligen en blinddate? Eller var det ett mycket välplanerat möte? Det kommer vi antagligen aldrig att få reda på.

Vår Profil hette Tracy. Hon träffade en man som hette Joseph. Det påstås att de skall ha mötts i en blinddate som arrangerats av Josephs bror Frank.

En blinddate är ett möte mellan två personer som aldrig träffats tidigare. Det skall helst arrangeras av någon som båda känner.

Så var dock inte den här gången. För Joseph visste mycket väl vem vår Profil var. Han hade sett henne på en reklamaffisch i en busshållplats!

Vår Profil var blond. Hon såg mycket bra ut.

Egentligen var hon student, men tjänade lite extra pengar som fotomodell. Det var förklaringen till att hon hade hamnat på affischen.

Allt tyder på att Joseph bad sin bror att fixa ett möte med den vackra modellen. Det blev mycket lyckat. De gick på bio och såg den franska filmen ”En man och en kvinna”. Romansen började alltså i dur. Joseph skötte sig bra.

– Äntligen har jag träffat en riktig gentleman, sade Tracy till sin mor efter träffen.

Men det fanns en hake. Vår Profil var gift.

Hennes man hette Bill. Han var en gammal ungdomsförälskelse. De hade startat en restaurang tillsammans. Äktenskapet med Bill var emellertid på upphällningen. Skilsmässan stod för dörren. Därför passade det bra att Joseph nu dök upp i hennes liv.

Joseph var änklig. Han var ensam med två små pojkar och letade efter en ny fru. En blond fotomodell skulle passa utmärkt.

Ibland kan det vara klokt att skynda långsamt.

Så blev det också i det här fallet. De träffades och

hade trevligt tillsammans. På så sätt lärde de känna varandra.

Alla har sina sidor. Och Joseph hade tyvärr en egenhet som irriterade vår Profil. Han var alldeles för kärvänlig. Han ville till exempel alltid hålla henne i handen. När de var ute och gick skulle han alltid lägga armen om hennes axlar. Och när håret föll ner framför hennes ansikte skulle han alltid lyfta undan det.

När Tracy senare lärde känna Josephs släkt fick saken sin förklaring. Där höll alla på och kramades och pussades hela tiden. Den överdrivna ömheten var ett släktdrag.

Joseph tyckte att han funnit den han sökt efter.

Han friade. Men vår Profil tvekade om hon skulle passa som mor åt hans två små pojkar. De hette Hunter och Beau. Han fick lov att fria fem gånger innan Tracy äntligen svarade ja.

Det blev ett enkelt bröllop för bara de allra närmast, en skara på knappt 40 personer. Det ägde rum den 17 juni 1977. Då gifte sig Joseph och vår Profil i Förenta Nationernas kapell på Manhattan i New York.

Deras äktenskap tycks ha fungerat bra. I juni 1981 utökades familjen med en liten flicka som döptes till Ashley.

Vår Profil har en mycket bra utbildning.

Hon växte upp i Willow Grove i Pennsylvania tillsammans med sina föräldrar och fyra yngre systrar. Först tänkte hon studera mode vid någon högskola. Men efter en tid ändrade hon sig och

började läsa engelska. Tracy har avlagt examen vid universitet och är utbildad lärare.

Joseph hade en mycket hög position. Han var senator. Vår Profil hade kunnat bli hemmafru och ägnat sig åt representation. Men hon tackade nej till den sysslan. I stället fortsatte hon att jobba som lärare vid skolor och universitet i många år. År 2007 bestämde sig Joseph för att byta jobb.

Då gjorde han ett försök att bli president i USA. Men han misslyckades. Demokraterna föredrog en annan kandidat som hette Barack.

Gissa vad som hände. Barack erbjöd Joseph att bli hans vicepresident, om han skulle vinna valet.

Det gick vägen. I början av 2009 flyttade Barack in i Vita huset. Samtidigt flyttade Joseph in i vicepresidentens residens, som har det konstiga namnet ”Number One Observatory Circle” och ligger fyra kilometer bort från Vita huset. Där blev han och Tracy sedan kvar i åtta år.

Det här innebar att vår Profil blev USA:s ”Second Lady”.

Men nu har hon chansen att bli USA:s First Lady. Joseph är nämligen i farten igen och gör ett nytt försök att bli president. Från början var det inte så många som trodde på honom. Men han har gjort bra ifrån sig och flera av hans motkandidater har tvingats ge upp.

Kanske är det kärleken till den vackra foto­ modellen som håller igång honom.

Vem är hon?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!

I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna ett presentkort värde 300 kronor på Comfort – bad & energi­center i Hudiksvall. Svara nedan.

Text: Anders Palm.

SVARSBLANKETT

Posta eller mejla ditt svar till oss senast 14 september.

#Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 tavling@tidningenhalsingland.se 827 50 Järvsö

Mä rk k uve rtet

NORR A

Namn:..............................................................................................................................

Hälsinge quiz

Adress:.............................................................................................................................

Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):..............................................................

Postnummer & ort:.........................................................................................................

Mystiska Profilen:...................................................................................

1: ............. 2: ............. 3: ............. 4: ............. 5: .............

Korsord (Gula rutor):...............................................................................................................................................................................................................................

Trygg och bekväm badrumsrenovering Comfort-butiken på Mickelsvägen är en rik inspirationskälla för ditt nya badrum.

Du hittar det senaste inom kakel, klinker, design och energioptimering. Vi är också ditt självklara val när det gäller värmepumpar. Välkommen!

Avloppsspolning med hetvatten!

Ring 070-560 32 38

Allt vi säljer kan vi installera! www.badenergi.se

62

Mickelsvägen 6, Hudiksvall. Tel 0650-769 20 ÖPPET: vardagar kl 09-17

VÄX RD. Å G E G N ÄLSI ugolo .

H A T S G FRÄ Jen R

Hudiksvall

G. N I L D O KS .

GRÖNSA atVärden

T M TILLVBrÄitXt-Marie Stegs,

För hållbar tillväxt!

ch

o Henrik

Lokalproducerade livsmedel, lokal handel och råvaran DIGITALA trä är alla branscher som skapar hållbar tillväxt.

Vi på Näringslivsbolaget driver idag tre nätverk inom dessa områden. Under hösten arrangerar vi tre temaveckor under flaggen VÄX Hudiksvall. Syftet är att väcka intresse för viktiga branscher, inspirera, öka kunskapen och bygga hållbara nätverk. Det skapar förutsättningar för att starta, utveckla och etablera företag i Hudiksvalls kommun.

Tillsammans skapar vi hållbar tillväxt.

FÖRELÄSNINGAR Tisdag 1/9 kl.11:00-12:00.

Förmedla produktens värde genom förpackningen.

Torsdag 3/9 kl.11:00-12:00.

Sälj mer med bättre bilder - En digital föreläsning om hur du tar bättre bilder till dina sociala medier.

LOKAL MAT & DRYCK Intresset för lokalproducerade livsmedel har funnits länge - men nu känns det mer aktuellt än någonsin.

Föreläsare: Linda Elverstig

I början av september kan du ta del av föreläsningar och seminarier inom temat lokal mat och dryck. All info finns på vår hemsida.

Anmäl dig till vårt nyhetsbrev, via det får du aktuell information och inbjudningar till föreläsningar och seminarium. Du anmäler dig på vår hemsida. Följ oss gärna på Facebook och Linked-in.

Hudiksvalls Näringslivsbolag | 0650-55 66 20

|

info@hna.se |

www.hna.se

63

DIN MOTORBUTIK I HÄLSINGLAND DIN DIN MOTORBUTIK MOTORBUTIK II HÄLSINGLAND HÄLSINGLAND

MOTORCYKLAR // CROSS // ENDURO // ADVENTURE // CUSTOM // ATV // SNÖSKOTER // TILLBEHÖR // KLÄDER // VERKSTAD // RESERVDELAR MOTORCYKLAR // CROSS // ENDURO // ADVENTURE // CUSTOM // ATV // TILLBEHÖR // KLÄDER // VERKSTAD // RESERVDELAR MOTORCYKLAR // CROSS // ENDURO // ADVENTURE // CUSTOM // ATV // TILLBEHÖR // KLÄDER // VERKSTAD // RESERVDELAR

Välkommen in och provkör MY20 års nyheter från Ducati

Välkommen in och provkör MY20 av Polaris Provkör Husqvarnas nya batteriproduktsortiment

Ring och kolla när och var vi har nästa demodag med KTM Enduro & Cross

Välkommen in och provkör MY20 års nyheter från Harley-Davidson

Kom in och se våra Demomaskiner hur dom arbetar både 2 & 4 hjulsdrivna

www.jarvsomotor.se 0651-412 43 www.jarvsomotor.se22, 0651-412 43 Industrivägen Järvsö

Industrivägen 22, Järvsö

Vi har alltid cirka 15 demofordon i butiken. Ring och boka en tid för provkörning.

Vi har alltid cirka 15 demofordon i butiken. Ring och boka en tid för provkörning.

Kampanj på utvalda Contura-kaminer!

Förmånlig finansiering upp till 100 000 kronor, räntefritt i 36 månader.

Förmånlig finansiering upp till 100 000 kronor, räntefritt i 36 månader.

Alltid välputsade fönsterpriser

4 000 kronor rabatt på skorstenar.

Upp till 4 000 kronor rabatt på kaminer.

Gäller 29/8-4/10 2020.

Läs mer på www.contura.se

SPARA upp till 8 00 0:-

Kamine kassettr & er

TRANÅSBRUNNEN Snabb leverans, ring för pris!

1200 mm

BÄST P RIS!

2200 mm

alltid ti ll

1750 mm

64

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

TT KOMPLE G NIN ANLÄGGtration

för infil rkbädLd a m r e l l e 000 eller 4 2000L

Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se