#Hälsingland Norra 2020-09 by #svartpist

Hälsingland GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND

NORRA 2020-09

TEMA &

SKOG JAKT

DressinFISKE Vilken kombo!

HÄLSINGETICKAN JOHANNES GUIDAR OSS I SVAMPSKOGEN

500 träd ALLA DOG – UTOM ETT

vädrar jaktlycka TONY & HILD

Ladda järnet! 250 Mbit/s 395:-/mån

Björkhamrevägen 2A • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

Ta del av det senaste genom att följa oss på Facebook. Varje församling har en egen sida, sök på Färila-Kårböle, Ljusdal-Ramsjö, Järvsö, Los-Hamra eller Ljusnans pastorat. Se även kalendern på hemsidan: svenskakyrkan.se/ljusnan

Kyrkisloppis på S:t Persgården i Järvsö, söndag 27 september kl 10-15

Varmt välkomna till en loppis där det kommer säljas barnkläder och annat för barn. Ta med något att bära dina fynd i. För att trygga både besökare och säljare kommer vi att släppa in max 15 personer åt gången så vi kan hålla avstånd och slippa trängsel. Handsprit kommer ges vid ingång. OBS! Endast Swish-betalning!

Lunchkonserter kl 12 i Ljusdals kyrka med organist Kristina Shtegman 23 september: Bach & Liszt på Gren & Stråhle-orgeln. 7 oktober: Wagner på Setterquist-orgeln. 21 oktober: Vierne på Setterquist-orgeln. 4 november: Beethoven på Setterquist-orgeln. 18 november: Gunnar Idenstams vackraste verk på samtliga orglar.

Söndag 11 oktober firar vi Kårböle kyrka, 150 år

14.00: Jubileumsmässa i Kårböle kyrka. 15.00: Jubileumsfika på Pilgrimen. 16.00: Föredrag om kyrkokonst i Kårböle kyrka med Lars Nylander, Hälsinglands museum. 17.00: Jubileumskonsert i Kårböle kyrka med Peter Subäck och Anders Kollin. OBS! Max 35 personer. Anmäl senast 7 oktober till Mattias Haglund: 076-100 70 45.

LIVS

STEGEN

Höstens nyhet kommer i form av ett uppskattat självhjälpsprogram. För första gången erbjuds nu Livsstegen i Färila, Ljusdal och Järvsö. Programmet bygger på boken Livsstegen – 12 steg till inre hälsa av Olle Carlsson med rötter i tidlös andlig visdom och AA:s tolv steg. I Livsstegen är de tolv stegen översatta till att gälla alla ”normalstörda” människor oavsett livsproblematik och har alltså ingenting med kemiskt beroende att göra. Livsstegen är ett program som framför allt består av ledarledda självhjälpsgrupper. Grupperna är till för alla oss som känner att livsproblem – stora som små – har gjort att vi har hamnat fel i tillvaron. Det kan bero på vantrivsel på jobbet, ett stukat självförtroende, ett destruktivt beteende som det är svårt att komma ur eller maktlöshet inför livets stora frågor. Alla grupper är fulla för hösten, men vi välkomnar fler att söka till våren!

MATPLATSDAGAR!

SISTA DAGARNA! GÄLLER T.O.M. 28/9

NYHET!

799· (999·)

NYHET!

BELYSNING **

7.995·

NYHET Taklampa Bistro 799· (999·)

(PAKETPRIS 8.995·) BORD + 4 STOLAR KÖP MATRUMSMÖBLER

FÅ RABATT MED

FRÅN 2.995·

250·

FRÅN 4.995·

500·

FRÅN 7.995·

1.000·

FRÅN 11.995·

1.500·

FRÅN 15.995·

2.000·

FRÅN 19.995·

3.000·

FRÅN 24.995·

4.000·

FRÅN 29.995·

5.000·

20% PÅ ALL

1.000· RABATT*

NYHET!

239· (299·) NYHET Bordslampa Britta 239· (299·)

MEDLEMSPRIS FRÅN

MÅNGA MATPLATSMÖBLER FINNS ATT HÄMTA I BUTIK INOM EN VECKA

NYHET Matbord Stephanie, Ø 106 cm 4.595· NYHET Karmstol Sharon 1.195· Paketpris 7.995· (Paketpris 8.995·, ord. pris 9.375·) NYHET Taklampa Allison 1.996· (2.495·) Serveringsvagn Teresa 2.495· NYHET Viskosmatta Emerson, Ø 200 cm 2.995· Tavla Ansikte 1.395·

23· (29·)

MEDLEMSERBJUDANDE

20% PÅ ALLA

SERVISER

Serie Bitz fr. 55· (69·) Serie Bitz Gastro fr. 71· (89·) NYHET Serie Stack fr. 23· (29·)

Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. *Gäller nybeställning av matgrupper, matbord, stolar, vitrinskåp, avlastningsbord, skänkar. Rabatten är redan avdragen på ovanstående priser. **Gäller ej Smarta hem-produkter eller ljuskällor, undantag för Colourmix och Industrial Vintage. Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 28/9 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

Nytt enskilt avlopp?

Vi har rätt lösning för din fastighet – från planering till driftsättning! Välkommen till våra informations- och avloppsdagar i Järvsö! Vi visar och pratar om smarta lösningar för enskilda avlopp från Svensk Avloppsrening. Kom förbi, ta en fika och prata enskilt avlopp tillsammans med oss. Vi ses!

15 års garanti!

Har du förhinder och inte kan komma, slå en signal så hittar vi en tid när vi kommer till dig.

Industrivägen 23, Järvsö. (Mitt emot Järvsö Motor)

Fredag 25 sept, kl 14:00 - 18:00 Lördag 26 sept, kl 10:00 - 14:00

Förnebo Entreprenadtjänst Johan 070-209 87 79

svenskavloppsrening.se

Vi håller avstånd och följer Folkhälsomyndighetens råd.

Följ oss gärna!

Innehåll 18

MIN BÄSTE VÄN

14 Drönare vs barkborrar

26 20 Småviltsjaqt

Hovra skogsbrandvärn

ÄLGJAKT I BRANDOMRÅDE

28 36

30 Petter skapar yta för liv

Tidningen produceras och ges ut av

Arbetshästen i Hälsingland

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com

44 Åsbergsstolen

DRESSINFISKE

Bär i stora lass

52 54

Boksläpp och valspurt

56 58 60 64

Mitt jobb: VD Visit Glada Hudik

Westsunds Gård

Varumärket Hälsingland

Galen i käpphästar

HÄLSINGETICKAN

Orientering på cykel

SKOGSRÅDGIVAREN

72 Tobias mat

Jag har förstått att hunden är en viktig del för många när det kommer till jakt. Pappa har jagat i hela sitt liv, och Luzernstövarn Hällmer, bästisen, är ju lika viktig som bössan, eller ja, viktigare! Själv har jag en salig blandning av hund, min älskade Gösta. Han är gammal nu, 14, och har fler grå än svarta och bruna hår. Han blir lika glad varje gång jag kommer hem, om det så gått endast fem minuter. Min älskade, trogne vän. Nathalie Häll

6-8 Gott & blandat 10 Fastigheter som köpts och sålts 12 Gästkrönika: Tony Hansson 62 Moas krönika: Den stora flytten! 66-68 Gott & blandat 70 Nystartade företag 74-78 Korsord och tävlingar

THOMAS SANDBERG VD & ansvarig utgivare thomas@svartpist.com 073-503 96 14 NATHALIE HÄLL Chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91 MOA ÅHS Skribent & fotograf moa@svartpist.com 076-160 18 17 IDA ZETTERQUIST Annonskoordinator ida@svartpist.com 070-565 69 54 JONAS OLSSON Formgivare jonas@svartpist.com 0651-122 22 HÅKAN PERSSON Korrektur hakan@svartpist.com 070-513 48 01 ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38 MY FRANSSON Kundansvarig my@svartpist.com 073-070 41 40 FREDRIK FRANSSON Travtränare frasse@svartpist.com 070-308 06 65

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44 NISSE OLSSON Säljare nisse@spiggmedia.se 073-665 70 02 Upplaga: 37 000 ex. Delas ut till alla hushåll och företag i Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommun. Tryck: MittMedia Print AB, Sundsvall. Distribution: PostNord Sverige AB. Utgivningsdagar 2020: 22/1, 26/2, 25/3, 22/4, 27/5, 24/6, 26/8, 23/9. 28/10, 25/11, 16/12. Mediafakta finns på tidningenhalsingland.se

Vad gör en präst, egentligen? Det sägs ofta att en präst har mer än bara ett yrke; hen har ett kall. En präst är präst hela tiden, det är inte en roll som upphör efter arbetsdagens slut. Denna roll kan sammanfattas i att låta människor möta sig själva, möta varandra och möta något annat, något större, något vi kallar Gud. SAMTAL

SAMVERKAN

En präst möter människor i olika åldrar och från olika delar av samhället. Alla har möjlighet att få prata med en präst, du behöver varken betala eller vara medlem i Svenska kyrkan. Ett samtal kan handla om det som ger glädje och mening i livet, men också om allvar eller sorg. Det kan vara en stunds sinnesro när livet snurrar snabbt. Vissa vill ha råd i en fråga, andra behöver bara någon som lyssnar. Enskilda samtal i förtroende är ett av prästens själavårdande uppdrag. En präst har absolut tystnadsplikt, så det som sägs i det själavårdande samtalet stannar hos prästen, vilket kan vara en stor trygghet för den som behöver prata.

En präst kan vara verksam i en församling eller på sjukhus, i fängelser, skolor eller ytterligare arbetsplatser som kräver samverkan med andra aktörer i samhället. Prästen samarbetar ofta med krisgrupper eller frivilliggrupper som hjälper människor på olika sätt. Några exempel är Pride, Kvinnojouren, Röda Korset och Rädda Barnen. De präster som arbetar i Ljusnans pastorat har även nära samarbeten med Hälsinglands Museum, Historier från Hälsingland, Ljusdals kommun etc. En kyrkoherde är en arbetsledande präst som samverkar internt och med förtroendevalda. Hen har ansvar över planering, ekonomi och strategier för framtiden.

TRADITION

En präst får följa människor från livets början till dess slut, med gudstjänsten i centrum. Dop, vigslar och begravningar är också gudstjänster. Prästen träffar ofta familjer och anhöriga inför en sådan ceremoni. Varje gudstjänst kräver en del förberedelse och det firas gudstjänst fler dagar än bara på söndagar. Det finns mycket symbolik i en gudstjänst, bland annat levandegör den kristendomens mest centrala berättelse; påsken. När prästen leder en mässa firas nattvarden som en påminnelse om förlåtelse och uppståndelse. Det kallas firande för att det är just ett firande - och alla är välkomna, oavsett ålder, identitet eller bakgrund.

TOLKNING

En präst har som uppgift att vägleda i kristen tro och olika livsfrågor, både för konfirmander och för andra i församlingen. Det kan ske i samtalsgrupper, studiegrupper eller kanske ibland på en studieresa. Delandet av kunskap och erfarenhet kan handla om att berätta om tron på ett engagerande och begripligt sätt. Det kan också handla om att tolka och försöka förstå en Bibeltext utifrån vår egen samtid i en gudstjänstpredikan eller tolka ett liv i ett begravningstal.

Behöver du komma i kontakt med en präst? Jan Bonander

Maria Idänge

Magnus Boäng

Anna-Lena Norén

Mattias Haglund

Eva-Lotta Berg

Jan-Anders Johansson

070-362 20 46

070-222 43 26

070-362 26 98

070-528 54 13

076-100 70 45

070-656 04 93

070-338 56 04

GOTT & BLANDAT HAR DU NÅGON GÅNG KRAMAT ETT TRÄD?

Emelie Arborén från Hudiksvall kommer att synas i TV4 i höst. Foto: Pressbild

SANDRA SANDBERG, 43 ÅR, HUDIKSVALL, FOTOGRAF

– Nog har jag kramat något träd någon gång. Men det var nog ganska länge sedan.

– Nej. Jag har inte haft någon orsak till det.

Hyllningsporträttet av "Pekis" finns att skåda mitt i Färila, på ett hyreshus bredvid Arnes Gatukök. Foto: Tony Andersson

LARS SÖRLING, 62 ÅR, SUNDSVALL, JOBBAR PÅ BJÖRN LUNDÉN

"Sömndrucket sträckte jag mig efter mobilen och skrev ner vad som idag är de fyra första raderna"

Kaffets DAG 29/9

LYRA X2 I HÖST Hudiksvalls-bördiga Emelie Arborén, också känd som Lyra, är dubbelt aktuell i höst. Den 4 september släppte hon nya singeln ”Orosmoln”. Så här säger hon själv om låten i ett pressmeddelande: ”I Orosmoln fokuserar jag på vikten av att uppmärksamma de bojor som håller en fastlåst och släppa taget om sina osäkerheter. Jag vaknade en natt med den här idén fastetsad i tankarna. Sömndrucket sträckte jag mig efter mobilen och skrev ner vad som idag är de fyra första raderna” Förutom nya singeln spelar Emelie Arborén även drottning Fredrika av Baden i storsatsningen Drottningarna som har premiär på TV4 i oktober.

ÅSA ROOS JOHANSSON, 56 ÅR, HUDIKSVALL, ARBETAR INOM HEMTJÄNSTEN

Hallå där...

CHARLIE GRANBERG ...som gjort en mural i Färila, föreställande den framlidne Färila-bördige musikern och låtskrivaren Lars-Erik "Pekis" Jonsson. Hur kom det här projektet till?

– Det var när jag målade tigern i Ljusdal under Artscape som Yvonne Springh från Färilarådet kom fram till mig och undrade om jag skulle kunna tänka mig att måla ett hyllningsporträtt av Pekis på en vägg i Färila.

– Ja, det har jag. Jag tycker om djur och natur.

Kände du Pekis? Uppfräschad fasad på OK Dellens klubbstuga. En av de som kom och målade var Sven-Erik Eriksson.

Nymålat MICHAEL SANDBERG, 56 ÅR, HUDIKSVALL, SNICKARE

– Ja. Vi var till Blaxås förra helgen och när vi gick upp var det ett träd som jag gick förbi. Jag tänkte, nämen här! Och så kramade jag det.

OK Dellen har fräschat upp klubbstugan i Delsbo. Bort med den gamla slitna plastfärgen, på med Falu röd. – Den kan vi bättra på då och då, till skillnad mot plastfärgen, säger Torbjörn Nilsson, ordförande i OK Dellen. 13 personer dök upp för att hjälpa till att måla stugan och det tog dem ungefär två timmar att förvandla den nakna stugan röd. – Och så fick vi påhälsning av vår enda svenska mästare i klubben, Elsa Larsson som i dag är 96 år. Hon tyckte att det var jättekul att vi fräschade upp lokalerna, säger Torbjörn.

– Det känns som att alla kände honom. Men ja, det gjorde jag. Jag hade bland annat äran att jobba med honom för två år sedan när vi spelade in låten ”Bad, mean, yellow and green” tillsammans. Då hängde vi i studion och jag fick lyssna på hans rövarhistorier. Hur känns det för egen del nu när allting är klart efter intensivt jobb?

– Jag känner mig väldigt nöjd. Jag trodde inte att det skulle bli så bra som det blev.

TOSÄTTER, 2 rok, 78 m²

PRIS 575 000 kr ADRESS Styrmansgatan 4 TOMT 966 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

PRIS 925 000 kr ADRESS Tosätter 425 TOMT 7302 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

LJUSDAL VILLA

LD SÅ

SMS:A 278886 till 71122

GNARP LANTBRUKSFASTIGHET

NORE, 5 rok, 171 m²

LJUSDAL, 5 rok, 129 + 87 m²

PRIS 850 000 kr ADRESS Skogstavägen 29 TOMT 1772 m² MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 57 93

PRIS 795 000 kr ADRESS Ramsjövägen 13 TOMT 795 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

ADRESS Doktorsgatan 9 TOMT 1001 m² MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 57 93

LJUSDAL LANTBRUKSFASTIGHET

JÄRVSÖ BOSTADSRÄTT

SMS:A 268820 till 71122

LJUSDAL LANTBRUKSFASTIGHET

SMS:A 278127 till 71122

LJUSDAL LANTBRUKSFASTIGHET

SMS:A 208627 till 71122

LJUSDAL, 5 rok, 130 m²

ADRESS Ol-Ors 165 TOMT 49 ha MÄKLARE Emeli Krantz fd Gradin TELEFON 070-227 40 76

SMS:A 280397 till 71122

GNARP, 8 rok, 260 m²

JÄRVSÖ, 4 rok, 75 + 10 m²

PRIS 2 895 000 kr ADRESS Ranungen Fönevägen 225 TOMT 17,79 ha MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

PRIS 2 950 000 kr AVGIFT 2 875 kr/mån ADRESS Toppstigen 23 MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 57 93

JÄRVSÖ LANTBRUKSFASTIGHET

JÄRVSÖ VILLA

SÅ

SMS:A 277001 till 71122

RANUNGEN, 3 rok, 75 m²

PRIS 3 995 000 kr ADRESS Kyrkstugevägen 27 TOMT 2,56 ha EK C EP 67 kWh/kvm/år MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 57 93

SMS:A 227865 till 71122

LJUSDAL, 10 rok, 400 m²

PRIS 850 000 kr ADRESS Banskillnadsvägen 234-14 TOMT 13,9794 ha MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 57 93

SMS:A 188039 till 71122

LJUSDAL, 2 rok, 85 m²

JÄRVSÖ BOSTADSRÄTT

JÄRVSÖ, 6 rok, 112 + 64 m²

ADRESS Grönåsvägen 73 TOMT 2350 m² MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 57 93

ADRESS Västra Grönåsvägen 2 TOMT 1480 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

RAMSJÖ FRITIDSHUS

SMS:A 280332 till 71122

JÄRVSÖ, 2 rok, 70 m²

PRIS 8 000 000 kr ADRESS Nordsjö Bredängevägen 1 MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

SMS:A 273354 till 71122

JÄRVSÖ,Hotell,B&B och vandrarhem

BRF JÄRVSÖ LODGE PRIS 990 000-2 900 000 kr AVGIFT 1000-3100 kr/mån ADRESS Kramsta Gästgårdsvägen 5 MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

SMS:A 279241 till 71122

Studios 21-23 m²+2-3 rok 37-75 m²

FÄRILA FRITIDSHUS

RAMSJÖ VILLA

YGSBO, 3 rok, 51 m²

RAMSJÖ, 4 rok, 100 + 68 m²

RAMSJÖ, 3 rok, 73 + 73 m²

RAMSJÖ, 3 rok, 94 m²

PRIS 250 000 kr ADRESS Stenstranden 2 TOMT 1920 m² MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 57 93

PRIS 425 000 kr ADRESS Mellansjö Näsuddsvägen 8 TOMT 1308 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

PRIS 375 000 kr ADRESS Holmsveden Ramsjöv 978 TOMT 1380 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

PRIS 295 000 kr ADRESS Getkölen 2 TOMT 5864 m² MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 57 93

SMS:A 276721 till 71122

IGGESUND, 4 rok, 105 + 64 m²

AVGIFT 4 572 kr/mån HISS Ja ADRESS Blockvägen 9 VÅNING 3 av 5 MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

SMS:A 238376 till 71122

HUDIKSVALL, 3 rok, 72 m²

ADRESS Sofiedalsvägen 1 VÅNING 3 MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

SMS:A 281478 till 71122

HUDIKSVALL, 3 rok, 78,5 m²

SMS:A 260553 till 71122

LD SÅ

SMS:A 280487 till 71122

ENÅNGER VILLA

SMS:A 279719 till 71122

IGGESUND VILLA

SMS:A 279280 till 71122

HUDIKSVALL BOSTADSRÄTT

SMS:A 281467 till 71122

HUDIKSVALL BOSTADSRÄTT

SMS:A 278887 till 71122

Koll på läget sedan 1937

GOTT & BLANDAT NYINVIGNING Annika von Schlieben och Michael Wallin, som sedan tidigare driver både Chokladfabriken i Gnarp och webbshopen pralinaskar. se har tagit över gymmet i Gnarp. – Vi såg att det låg ute och tänkte: varför inte?, berättar Michael. Den 13 september hade de nyinvigning efter att ha sett över lokalerna. – Vi har renoverat ytskikten i lokalen, och så har vi köpt in och bytt ut en del utrustning, säger Michael. Gymmet, som heter Hälsostudion Gnarp är ett rent styrketräningsgym, med både maskiner och lösa vikter. Sedan nyinvigningen har de fått mycket fin respons, menar Michael. – Medlemmarna tycker att det är kul att vi satsar och att vi har fräschat upp lokalerna. Michael tycker att det känns bra sedan öppningen och berättar att både han själv och Annika tränat i gymmet sedan tidigare. Träningsintresset finns hos dem båda.

Hälsostudion Gnarp har nyinvigts med nya ägare. Foto: Privat

KÄRLEK, DÖD OCH PENGAR Tidningen #Hälsingland ger er läsare möjligheten att ställa frågor om juridik och begravningar. Här besvaras allt från små till stora frågor. Vårt samarbete med Familjens Jurist, Fonus och Rosins Begravningsbyrå garanterar professionella svar. Självklart får du vara anonym om du önskar. Mejla in dina frågor till fraga@tidningenhalsingland.se

JURIDIK

Juridisk trygghet – när det oväntade händer Idag och i två kommande nummer ska vi ta upp frågor om hur juridiken kan ge en tryggare framtid och vad som sker ur ett juridiskperspektiv när någon avlider. Först ut är frågan om vad framtidsfullmakt är och varför framtidsfullmakt behövs. Framtidsfullmakt är en ny form av fullmakt som utgör ett personligt alternativ till god man och förvaltare, lagstiftningen om framtidsfullmakter trädde i kraft 1 juli 2017 säger juristen Lotta Bjerke. Genom en framtidsfullmakt kan du själv välja vem eller vilka som ska ansvara för dina personliga och ekonomiska intressen om du blir så sjuk eller skadad att du är oförmögen att fatta egna beslut. En framtidsfullmakt gäller först när du själv inte längre kan fatta egna beslut på grund av sjukdom eller skada det är därför viktigt att du upprättar den medan du är frisk. Lotta berättar att det finns flera goda skäl att upprätta framtidsfullmakt. Du vet vem som kommer att hand om dina angelägenheter den dag du själv inte har förmågan. Du väljer vem som ska företräda dig, exempelvis en nära vän eller anhörig, och du anger i framtidsfullmakten vilka angelägenheter de ska hjälpa dig med. Ibland får vi frågan om det är nödvändigt med en framtidsfullmakt berättar Lotta. Och nej – det är inte nödvändigt, men med hjälp av framtidsfullmakten undviker du risken att någon gång i framtiden styras av en slumpmässigt utvald god man eller förvaltare som ska fatta beslut i ditt ställe. Den som företräder dig med hjälp av en framtidsfullmakt kan till exempel ansöka om ett vårdboende om du inte kan bo hemma längre, sälja din bil mm. Du har själv valt ut vem som ska företräda dig och troligen även gått igenom det du anser är viktigt medan du är frisk. Det finns vissa formkrav för hur framtidsfullmakten ska upprättas för att vara giltig, den ska bland annat bevittnas av två oberoende vittnen. Vi får många frågor om man kan upprätta en framtidsfullmakt på egen hand eller om mallar på nätet går att använda säger Lotta. Mitt svar brukar då vara att så länge man kan och förstår lagstiftningen om framtidsfullmakter och har fullständig kontroll över vad de olika valen och olika formuleringarna i fullmakten kan få för konsekvenser kan man upprätta den på egen hand. Men för egen del så skulle jag exempelvis aldrig dra om elen i mitt hus på egen hand utan så klart anlita en fackman för arbetet, säger Lotta. Avslutningsvis ta hand om dig själv – innan någon annan gör det. Lotta Bjerke, Familjens Jurist, Ljusdal och Bollnäs

BEGRAVNING

När en person avlider är det vissa praktiska saker att ta itu med. Att ta hjälp av en begravningsbyrå innebär att du får stöd i det som händer inför, under och efter en begravning. Här vill vi berätta om det som sker när anhöriga träffar begravningsbyrån för att planera för begravningen. Mötet med begravningsbyrån är också ett tillfälle att få stöd i andra frågor som kan uppkomma när en person avlider. Ett möte kan ske fysiskt, via telefon eller till exempel Skype. Om anhöriga vet att den avlidne har skrivit ner eller delgett tankar och önskemål kring sin begravning är det bra om det tas med till mötet. Den avlidne kan exempelvis har skrivit det i Vita Arkivet eller på annat sätt dokumenterat hur hen vill ha det. Det är en hel del beslut som ska fattas inför begravningen. Plats, datum och tid för begravningen bestäms. Beslut ska tas om personen som avlidit ska begravas i kistan i jorden, eller om det är kremation, att kistan kremeras och askan sedan gravsätts. Om den avlidne inte redan är lagd i kista så bestämmer anhöriga vilken kista som den avlidne ska läggas i. Vid kremation kan det också vara aktuellt att välja en urna, där askan läggs. Begravningsbyrån ger de anhöriga all den information de behöver. Anhöriga ska bestämma var och hur den avlidne ska begravas. Ibland finns det en befintlig grav där tex en tidigare avliden make/maka är begravd. I andra fall blir det aktuellt med en helt ny grav. På kyrkogårdarna finns också andra alternativ, det kan till exempel vara en minneslund. Den begravningsbyrå som anlitas vet vilka alternativ som finns på den kyrkogård de anhöriga väljer. Anhöriga pratar tillsammans med begravningsbyrån om hur själva begravningsceremonin ska se ut. Om det är en begravning i Svenska kyrkan så tar prästen senare kontakt med de anhöriga för att bestämma hur programmet för begravningsgudstjänsten ska se ut. Anhöriga har möjligheter att själva framföra önskemål kring musik och psalmer. Om det under mötet kommer fram önskemål så kan dessa vidareförmedlas till prästen. Det finns också möjlighet att prata om blomsterdekorationer till begravningen. Begravningsbyrån samarbetar med blomsterbutiker och florister och hjälper gärna till med att hitta fina lösningar. Vill de anhöriga anordna minnesstund efter begravningen så går det att få hjälp med det. Om det är aktuellt att sätta in en dödsannons i tidningen finns möjlighet att tillsammans skapa den under mötet. Mötet och den fortsatta dialogen med begravningsbyrån ska skapa trygghet i en situation som ofta kan kännas jobbig, sorglig och ibland överväldigande. Alla frågor och funderingar är viktiga. Målet är att de anhöriga ska känna att de får den hjälp de behöver. Sarah Rogström, Rosins Begravningsbyrå, Ljusdal

ÄR DIN MOBIL FÖRSÄKRAD?

Vill ni tjäna lite extra deg? Vi på Finsmakeriet i Bollnäs bakar pepparkakor med bra råvaror, utan palmolja och konserveringsmedel. Är ni en skolklass eller förening som vill sälja våra plasthinkar med 500 gram nybakade pepparkakor och tjäna 25 spänn hinken. Kontakta oss då på order@finsmakeriet.se eller slå oss en pling på 0278-400 38 så berättar vi mer.

- Nybyggnation

Vi har ett begränsat antal pallar så vänta inte….

- Ombyggnad/tillbyggnad - Renovering - Anpassningar

P.S.

Bakade utan palmolja

- Utbyggnad - Montage POAB Philip Olsson Byggentreprenad AB Poabbygg

kontakt@poabbygg.se • www.poabbygg.se

POTATIS

VÅRA SORTER ASTRIX, SAVA, JUTLANDIA, DITTA, MAESTRO OCH ANOUK

15 KG & 25 KG 10 KR / KG BOKA EN

NÖTKÖTTLÅDA Benfria stekar och köttfärs. 130kr/kg (vakumförpackat) Nästa leverans i mitten av oktober.

GÅRDSFÖRSÄLJNINGEN ÖPPEN 26 - 27/9, 4/10 & 11/10 KL.11-15

Ska du sälja eller värdera ditt företag?

Vi betjänar ett sällskap åt gången och håller avstånd. Vill ni komma en annan dag? Det går jättebra, hör av er till oss!

VI HAR SWISH OCH KORTBETALNING Anna 070-202 90 24 • Jon 070-628 46 26 • www.bjors.nu

Kontakta då Björn Mårtensson, företagsmäklare i Hälsingland och Gästrikland med kontor i Hudiksvall, Edsbyn och Gävle. BJÖRN MÅRTENSSON bjorn.martensson@tactic.se • 070-568 30 52 www.tactic.se/kontor/edsbyn-hudiksvall

HEMFÖRSÄKRING! Jag hjälper dig. Maj-Britt, 0770-16 06 00

FASTIGHETSAFFÄRER HUDIKSVALL Agön 24, Hudiksvall Pris: 775 000 kr Köpare: Wiklander, Sten Mikael Fredrik; Lönn, Lars Christoffer Säljare: Bohlin, Sven Gustaf Karl; Bohlin, Ulla Ingrid Maria Alsjövallen 119, Näsviken Pris: 250 000 kr Köpare: Blomberg, Lars Mikael Säljare: Gradin, Ulla Linnéa Avholm 1, Bjuråker Pris: 2 200 000 kr Köpare: Eriksson, Henrik Olov Säljare: Wall, Kerstin Elisabeth; Norman, Sigrid Margareta Axvägen 4, Hudiksvall Pris: 2 995 000 kr Köpare: Jutterström, Judith Eva-Lena; Olsson, Anders Ronny Säljare: Tallmorack Fastighets AB Badvägen 34, Hudiksvall Pris: 6 300 000 kr Köpare: Penn, Siv Annika; Klingberg, Bengt Henrik Säljare: Bruno, Per Erik Batterivägen 27, Hudiksvall Pris: 4 650 000 kr Köpare: Fransson, Anna Margaretha; Classon, Hans Johan Olof Säljare: Görgård, Hans Johan; Görgård, Anna Victoria Batterivägen 8, Hudiksvall Pris: 149 000 kr Köpare: Sundell, Britt Cecilia Helen; Briheim, Niklas Säljare: Idenorholm Fastighets AB Blodmyra 4, Bjuråker Pris: 660 000 kr Köpare: Magnusson, Britta Maria Säljare: Skelander, Lars Jonas Bodarnevägen 28B, 28C, Iggesund Pris: 1 750 000 kr Köpare: Zetterman, Leif Conny Säljare: Larsson, Åsa Annika; Larsson, Mats Michael Bondevägen 5, Delsbo Pris: 850 000 kr Köpare: Gill, Åsa Ann-Sofie Säljare: Arnell, Per Magnus; Sjöquist, Susanne Caroline Bruka 706, Delsbo Pris: 780 000 kr Köpare: Aspengren, Karl Joel; Aandalen, Tina Säljare: Malveus, Lise-Lott René Brändbo 128, Bjuråker Pris: 50 000 kr Köpare: Rudberg, Ivar Tommy Säljare: Koako AB Brännås 43, Bjuråker Pris: 400 000 kr Köpare: Olsson, Britt Inger; Olsson, Per Staffan Säljare: Andersson, Anna Sofia Josabet; Hellrup, Nils Johan Lennart Brättingvägen 3, Forsa Pris: 1 340 000 kr Köpare: Eriklinds, Elin Katarina; Floman, Patrik Säljare: De Jorge, Joakim George Olof; Stjernström, Josefin Pernilla Fläcka 175, Enånger Pris: 1 600 000 kr Köpare: Holmström, Lars Peter; Söderberg, Eva Helena Säljare: Modin, Lars Rickard Fågelviksvägen 52, Hudiksvall Pris: 250 000 kr Köpare: Fagerström, Julia Subashini Maria; Åslund, John Pär Alexander Säljare: Borin, Ingrid Birgitta; Ulfheden, Maria Kristina; Östlin, Märta Linnea Fältvägen 14, Forsa Pris: 2 100 000 kr Köpare: Larsson, Per Niklas; Bjellman Larsson, Åsa Karin Linnéa Säljare: Nilsson, Anna Karin; Bennmarker, Lars Markus Glombo 105, Delsbo Pris: 450 000 kr Köpare: Forslin, Karin Ulrika Linnéa Säljare: Carlsson, Sara Kristina Charlotte Grenharet 1, Enånger Pris: 600 000 kr Köpare: Persson, Anna Therese; Eriksson, Lars Fredrik Säljare: Persson, Bengt Stig Gäddkroken 4, Hudiksvall Pris: 2 700 000 kr Köpare: Nyberg, Anna Birgitta; Zetterman, Per David Säljare: Larsson, Rolf Anders; Steenberg, Pia Margareta Helenedalsvägen 39, Hudiksvall Pris: 1 995 000 kr Köpare: Jafari, Angela Säljare: Berglund, Carl Henry

Hyttevägen 3, Iggesund Pris: 1 050 000 kr Köpare: Danielsson, Pär Jerry; Danielsson, Birgitta Helen Säljare: Ståhlberg, Inger Margareta Håcksta 17, Skottsjö 29, Hudiksvall Pris: 2 900 000 kr Köpare: Sved, Susanne Elisabeth; Stålåker, Leif Gregor Säljare: Lilja, Bengt Ingmar Åke Hålsjö 29, Näsviken Pris: 600 000 kr Köpare: Walter, Ulf Andreas; Dellenhag, Jessica Emma Lisa Säljare: Dellenhag, Sonja Carola Elisabeth Jakobsbergsvägen 13, Hudiksvall Pris: 3 400 000 kr Köpare: Ellsäter, David Leif Sture; Ellsäter, Linn Hanna Maria Säljare: Warg, Ingrid Kristin Tini Lakbäcksvägen 34, Hudiksvall Pris: 700 000 kr Köpare: Holm, Kristina Margareta; Brolin, Eva Elisabet Säljare: Sveaskog AB Landgrens Väg 13, Delsbo Pris: 1 000 000 kr Köpare: Nilsson, Therese Eleonora Säljare: West, Laila Carina Lindefallet 111, Enånger Pris: 70 000 kr Köpare: Olsson, Lars Urban Säljare: Ahlén, Anne Kristina Ljungvägen 13, Hudiksvall Pris: 2 300 000 kr Köpare: Eriksson, Johan Birger; Westrin, Sara Emilia Säljare: Johnson, Lena Katarina; Johnson, Bo Daniel Lärkvägen 11, Hudiksvall Pris: 1 900 000 kr Köpare: Wallner, Tina Johanna; Wallner, Ernst Henrik Jimmy Säljare: Westrin, Sara Emilia; Eriksson, Johan Birger Malsta 207, Hudiksvall Pris: 2 700 000 kr Köpare: Hedin, Ian Björn Ingemar Anders; Hedin, Malin Carolin Säljare: Frisk, Lars Gunnar Maluddsvägen 14, Hudiksvall Pris: 8 000 000 kr Köpare: Wgr Holding AB Säljare: Tydén, Anders Peter Veikko Målargatan 8, Iggesund Pris: 650 000 kr Köpare: Löf, Per Ivar Christian Säljare: Laalj El Bidaoui, Fatiha; Belal, Yousef Ahmad Njutångers-Vik 8, 10, Iggesund Pris: 350 000 kr Köpare: Bjurling, Sara Natalie Säljare: Bergman, Bror Leif Nordenholm 406, Hudiksvall Pris: 1 300 000 kr Köpare: Ström, Kent Åke; Ström, Ingrid Marie Säljare: Medic, Meho; Medic, Anna Helena Norrberg 5, 7, Bjuråker Pris: 1 995 000 kr Köpare: Larsson, Elin Linnea; Bergström, Leif Kristian Säljare: Brun, Marie Therese; Hedman, Sven-Åke Martin Norrdellsvägen 248, Näsviken Pris: 2 450 000 kr Köpare: Åslund, Karin Marie; Svedberg, Per Olof Sture Säljare: Forsvik, Kerstin Anette; Forsvik, Per Anders Norrvägen 10, Forsa Pris: 2 500 000 kr Köpare: Tegebro, Lars Gustav; Käller, Ruby Alexandra Säljare: Magnusson, Kjell Åke Norrvägen 48, Forsa Pris: 1 750 000 kr Köpare: Kanslätt, Maria Andreea; Kanslätt, Marthin Per Gunnar Säljare: Edlund, Annelie Erika Näsvägen 4, Näsviken Pris: 1 100 000 kr Köpare: Jansson, Åsa Catarina; Ågren, Johan Tommy Säljare: Hildingsson, Anette Katarina; Andersson, Rolf Tony Nätvik 9, Hudiksvall Pris: 630 000 kr Köpare: Blank, Karin Christin Säljare: Karl Fredrik Walls dödsbo Ofärne 106, Forsa Pris: 175 000 kr Köpare: Thögersen, Ingalill Margaretha; Holmberg, Bengt Jonny Säljare: Andersson, Lars Erik

Sörby Pell-Persvägen 5, Järvsö Pris: 950 000 kr Köpare: Björklund, Anna Camilla Elisabeth Säljare: Aronsson, Nils Fredrik; Embretsen, Anna-Kajsa Tandsjöborg Inlandsvägen 416, Los Pris: 475 000 kr Köpare: Persson, Anna-Karin; Persson, Nils Mikael Säljare: Ravander, Eva Lilian; Ravander, Ulf Roland Tandsjöborg Stampen 8, Los Pris: 90 000 kr Köpare: Hemmingsson, Lars Göran; Hemmingsson, Ann-Christine Kvarnvägen 4 i Bergsjö. Säljare Göran och Maria Norling och köpare Anna och Lars Nylander. Elisabeth Såld via Anki Sulser, Hälsinglands Fastighetsbyrå, för 2 525 000. Säljare: Ädel, Lennart Holger – Fantastisk villa vid forsen som varit förre ägarens i snart 40 år. Smakfullt renoverad med trä- Ulvsta Bollnäsvägen 32, Järvsö golv, fungerande kakelugnar och höga sockar, säger mäklare Anki Sulser. Pris: 650 000 kr Köpare: Frost, Hanna Maria Segelviksvägen 6A, 6B, 6C, Violvägen 13, Hudiksvall Gunnarsbonäset 479-78, Näsberg Losvägen 233, Säljare: Wiklund, Sven Åke Hudiksvall Pris: 2 200 000 kr Ljusdal Korskrogen Vallängesvägen 17, Färila Pris: 4 500 000 kr Köpare: Karelius, Mats Anders Pris: 1 700 000 kr Pris: 100 000 kr Pris: 400 000 kr Köpare: Tydén, Anders Peter Veikko Peter; Björklund, Lena Birgitta Köpare: Johansson, Jan Marcus; Köpare: Larsson, Nicklas Paulo Säljare: Östlundh, Olov Christian Säljare: Stonegård, Julia Britt Hammarström, Mikaela SuSäljare: Larsson, Dick Eskil Paulo Köpare: Linder, Eva Maria Kristina; Olsson, Ulf Svante Christoffer; Hammar, Therese Margareta; Brink, Karl Fredrik sanna Anny Näsvägen 20, Ramsjö Säljare: Sten Erik Edvin Erikssons Elisabeth; Östlundh, Agneta Maria Våtnäs 24, Enånger Säljare: Löfgren, Eva Birgitta Pris: 330 000 kr dödsbo Carolina; Östlundh, Per Marcus Filip Pris: 24 000 kr Gärdesvägen 18, Los Köpare: Blomqvist, Anna-Maria Vikenvägen 35, Ramsjö Skäktvägen 9, Hudiksvall Köpare: Sundman, Ingmar Bertil; Pris: 250 000 kr Elisabeth Pris: 5 200 000 kr Sundman, Eva Margareta Köpare: Eriklinds, Nils Erik Säljare: Söderström, Arne Roger Pris: 63 000 kr Köpare: Löf, Bo Gunnar Köpare: Rastad, Linda Marica; Säljare: Våtnäs Hamnförening Oskar; Kraft, Sara Angelica Råggärdevägen 37, Tallåsen Säljare: Löf, Torsten Gustav Rastad, Torbjørn Ekonomisk Förening Elisabet Pris: 745 000 kr Säljare: Niva, Jonny Kristian; Säljare: Hedblom, Ulf Andreas; Köpare: Hamlin, Roland Nils Bertil Wolker Väster-Åcka 58, Enånger Åsbovägen 37, Järvsö Niva, Anna Sophia Persson, Sten Inge Pris: 1 250 000 kr Säljare: Bergvik, Sven Robert Pris: 1 235 000 kr Smedsbo 11, Delsbo Köpare: Norgren, Eva Thérese Hamra Kyrkväg 13, Hamra Rödmyravägen 7, Järvsö Köpare: Pettersson, Johan NikPris: 1 200 000 kr Säljare: Berglund, Ingrid Carina Pris: 360 000 kr Pris: 630 000 kr las; Wedmark, Wera Ann-Cristin Köpare: Svedberg, Kristina Deni- Åkrestigen 2, Hudiksvall Köpare: Gustafsson, Alexander Köpare: Karlsson, Anneli Birgit Säljare: Båmstedt, Carl Alexander se; Bäckgren, Conny Joakim Lars-Åke Pris: 3 160 000 kr Mariann Åsen 10, Åsen 12, Åsen 8, Säljare: Lars Göran Skölds dödsbo Köpare: Larsson, Karl Albin; Säljare: Eriksson, Rolf Johnny Säljare: Österman, Jan Gunnar Järvsö Strandviksvägen 25, Hudiksvall Damberg, Stina Pernilla Hamravägen 128, Hamra Sidnäsvägen 3, Ljusdal Pris: 4 500 000 kr Pris: 250 000 kr Säljare: Rösnäs, Anna Frida Kata- Pris: 150 000 kr Pris: 750 000 kr Köpare: Färlin, Lena Sofie René; Köpare: Östlin, Emil Per Gunnar rina; Rösnäs, Johan Emanuel Köpare: Bradqvist, Kristoffer Köpare: Eriksson, Margareta Irene Lindgren, Per Henrik Michel Säljare: Broddesson, Anna Peter Ängebo 204, Bjuråker Säljare: Björklund, Anita Barbro Säljare: Frost, Hanna Maria; Kerstin Maria; Broddesson, Sven Pris: 650 000 kr Säljare: Suliga, Halina Zofia Frost, Johnny Sidskogen Edsbyvägen 20, Conny; Broddesson, Lars Göran Köpare: Sundberg, Emil Christof- Hennan Mosippsvägen 10, Järvsö Älvvägen 32, Färila Strömbacka 39, Bjuråker fer; Willsund, Tina Linnéa Carina Ramsjö Pris: 1 060 000 kr Pris: 600 000 kr Pris: 585 000 kr Säljare: Larsson, Elin Linnea; Pris: 450 000 kr Köpare: Gillblad, Maria Anna-Reet Köpare: Olsson, Per Isac Gustav; Köpare: Samuelsson, Tommy Bergström, Leif Kristian Köpare: Vesterinen, Susanne Olofsdotter Melin, Oline Linnea Säljare: Lone Marmor SunnasCarina; Vesterinen, Lars Jörgen Ängebo 309, Bjuråker Säljare: Wallberg, Ann-Mari; Zäll, Säljare: Bekkos, Ulf Anders; tens dödsbo Säljare: Vesterinen, Jorma Ante- Sven Erik; Wallberg, Britt-Marie Pris: 475 000 kr Bekkos, Anna Renate ro; Vesterinen, Inger Mariann Stålholmsvägen 9, Bjuråker Köpare: Dahlström, Lars Johan Sjöbo Hillabacken 11, 13, 8, Pris: 750 000 kr Fredrik Huskasnäs Sundsvägen 301, Ljusdal Köpare: Brun, Marie Therese Säljare: Dahlström, Sven Jonas Ramsjö Pris: 2 750 000 kr Säljare: Stadin, Sofia Helena; Tommy Pris: 370 000 kr Berge 133, 135, Bergsjö Köpare: Junfors, Linda Maria; Mellqvist, Olov Fredrik Johan Köpare: Larsson, Anna Elenore; Junfors, Kai Anders Pris: 450 000 kr Örvallen 13, Delsbo Gustafsson, Mats-Arne Svartviken 18, Delsbo Pris: 350 000 kr Säljare: Magnusson, Bengt Arne Köpare: Gonzalez Alcantara, Säljare: Jonsson, Peter Jan HåCamilo Robin; Edström, Lia Pris: 70 000 kr Köpare: Krusänga, Eva Maria kan; Jonsson, Ann Åsa Elisabeth Sjöbo Hillabacken 6, Ljusdal Christina Sofie Köpare: Johansson, Anneli Vive- Säljare: Dolk, Leif Yngve; RådPris: 1 200 000 kr Säljare: Gustafsson, Kjell Roland ka; Johansson, Jan Mikael lund, Anna Lisa Ingegärd Härjedalsvägen 18, Färila Köpare: Bolin, Pär Magnus Säljare: Johansson, Sainie Mar- Överbyn 112, Näsviken Pris: 700 000 kr Säljare: Magnusson, Mailiz Iréne Berge 232, Bergsjö gareta; Johansson, Kjell Åke Köpare: Eriksson, Anna Gerda Pris: 1 200 000 kr Pris: 1 360 000 kr Skålbovägen 24, Järvsö Köpare: Svedberg, Terese Elenor; Sågvägen 10, Hudiksvall Köpare: Ångström, Emma Linnéa Matilda; Karlsson, Kim Gunnar Pris: 1 125 000 kr Ingemar Johansson, Erik Martin Pris: 149 000 kr Selina; Larsson, Göran Alexander Köpare: Östrand, Disa Johanna; Säljare: Johansson, Erik Folke Säljare: Jonsson, Per Tommie; Köpare: Svensson, Martin Eric; Säljare: Scherdin, Björn Oscar; Salzberger, Alexander Per Åke Jonsson, Christina Rebecka Svensson, Jan Åke Scherdin, Sanne Linda Bredåker 107, Bergsjö Säljare: Ask, Ingrid Antonia Säljare: Idenorholm Fastighets AB Härjedalsvägen 66, Färila Pris: 1 435 000 kr Skån 34, Bjuråker Pris: 750 000 kr Köpare: Nilsson, Alf Calle EmanuSöderråvägen 15, Hudiksvall Pris: 360 000 kr Köpare: Lindén, Rickard Olof Alez el; Jansson, Emma Theres Pris: 2 625 000 kr Köpare: Larsson, Lars Anders; Säljare: Kerstin Margareta Aspviksvägen 7, Ramsjö Säljare: Johansson, Erik Martin; Köpare: Almroth, Hans Conny; Sandström, Birgitta Katarina Påhlsdotters dödsbo Pris: 440 000 kr Svedberg, Terese Elenor Gradin, Ulrika Kristina Anette Köpare: Hedberg, Rolf Bertil; Säljare: Backlin, Anna Boel Kilbovägen 33, Färila Bållebergsvägen 16, Bergsjö Säljare: Janusz-Polok, Edyta Holmgren, Britt Inger Pris: 850 000 kr Pris: 1 200 000 kr Tallharn 8, Hudiksvall Beata; Ratajczyk, Andrzej Säljare: Mahato, Maya Lai; Köpare: Berg, Kjell Daniel Köpare: Wiborg, Anna Stina; Pris: 1 000 kr Mahato, Bejesh Skästra Furuviksvägen 17, Säljare: Forsberg Arvidsson, Mertens, Elvis Köpare: Sandin, Björn Fredrik Järvsö Eva Nina Bergsstigen 8, Järvsö Säljare: Bo Hans Lennart Säljare: Persson, Sten Göran Pris: 1 750 000 kr Pris: 800 000 kr Berglöfs dödsbo Klösbo Lilloken 11, Ljusdal Tomasviken 1, Hudiksvall Köpare: Frejd, Birger Olof; WedKöpare: Brantås, Erik Ingemar; Pris: 1 400 000 kr Ede 315, Bergsjö Pris: 1 200 000 kr mark, Fanny Victoria Skarning, Frida Ellinor Josefine Köpare: Persson, Ralph Per Pris: 950 000 kr Köpare: Lindberg, Karin Frida Säljare: Andersson, Per Gunnar Säljare: Österman, Jan Gunnar Magnus Köpare: Sallander, Jon Ingvar Margareta; Lindberg, Erik Johan Skästravägen 81, Färila Säljare: Lingman, Alf Åke Brännvägen 15, Korskrogen Lennart Säljare: Hedblom, Anders Evald Pris: 800 000 kr Pris: 527 000 kr Säljare: Hall, Berta Henrietta; Kyrkbylyckan 8, Järvsö Trogsta 24, Forsa Köpare: Svenheim, Zofia; SvenKöpare: Larsson, Barbro Margareta Pris: 880 000 kr Jan-Ola Halls dödsbo Pris: 1 500 000 kr heim, Jan Peter Säljare: Sörell, Lars Ola; Call, Köpare: Renström, Claes LenFiskvik 70, Bergsjö Köpare: Sigvardsson, Per Fredrik; Pernilla Jessica Kristina Säljare: Skoglund, Berra Hans nart; Dannqvist, Pia Maria Malmqvist, Kristin Elisabet Christian; Skoglund, Ann-Charlott Pris: 615 000 kr Säljare: Berglin, Lars Göran Köpare: Strandborg, Bo Mikael Säljare: Larsson, Bernt Thomas Bygdegårdsvägen 5, Ljusdal Birgitta Pris: 15 000 kr Säljare: Burman, Eva Kristina; Lillhällevägen 75, Ljusdal Vallonvägen 10, Iggesund Snasbäcksvägen 36, Färila Köpare: Hedblom, Per Ingemar Burman, Kjell Paul Pris: 1 205 000 kr Pris: 900 000 kr Säljare: Roxell, Maud Birgitta Marie Köpare: Ljungberg, Sofie Maria; Pris: 320 000 kr Granvägen 10, Strömsbruk Köpare: Alyones, Hesham Köpare: Hack, Sabine Eva Ljungberg, Niklas Arnold Edsvägen 24, Korskrogen Säljare: Berglund, Jan Andreas Säljare: Yngve Nilssons dödsbo; Pris: 355 000 kr Säljare: Leif Arnold Sundgren’s Evy Nikanorssons dödsbo Pris: 240 000 kr Köpare: Norberg, Maria Evelina; Vapengatan 13, Delsbo dödsbo Köpare: Lawler, Susan Jenifer Norberg, Erik Ragnar Pris: 1 750 000 kr Stenhuggargatan 3, Ljusdal Säljare: Kinnunen, Juha Tapani Säljare: Roos, Hans Tommy Losvägen 36, Korskrogen Köpare: Emretsson, Louise Maj; Pris: 1 425 000 kr Pris: 360 000 kr Faktorsvägen 49, Ljusdal Lillbodarna 46, Bergsjö Olsson, Nils Gustaf Köpare: Hedberg, Karl Pontus; Köpare: Tönnehag, Mats Mikael Strid, Anna Britt Josefin Pris: 2 100 000 kr Säljare: Elsa Viola Wests dödsbo Pris: 615 000 kr Säljare: Eriksson, Erik Sören Köpare: Svärdh, Glenn Erik Köpare: Thunberg, Pär Mikael; Säljare: Kilkki, Ingrid Kristina Vedavägen 4, Näsviken Säljare: Göta Nordkvists dödsbo Nordgatan 37, Ljusdal Jansson, Linnea Mari-Ann Pris: 2 100 000 kr Strömsborgsvägen 15, Tallåsen Säljare: Egnell, Gerd Annie Pris: 2 780 000 kr Köpare: Ten Napel, Bart Elias Vin- Föränge Norvägen 55, Järvsö Pris: 1 200 000 kr Kristin; Egnell, Bruno Köpare: Persson, Karl Göran; cent; Selberg, Jannicke Christina Pris: 2 500 000 kr Köpare: Norman, Lars Börje; Norin, Karin Elisabet Lönnånger 234, Harmånger Säljare: Magnusson, Britta Ma- Köpare: Wedmark, Nils Martin; Danielsson, Ulla Katarina Säljare: Grahn, Lars Stefan; Andersson, Lisa Maria Pris: 220 000 kr ria; Westh, Per Hans Jonas Säljare: Persson, Anna Marlen Säljare: Svensson, Jonas Roland Grahn, Vera Karina Köpare: Bååth, Emma Elisabeth; Verkstadsgatan 3, Iggesund Svensbäck 1, Järvsö Meijer, Kenneth Mikael Gryttjesbo Storholmen 4, Ljusdal Noremon 2, Ljusdal Pris: 595 000 kr Pris: 1 195 000 kr Säljare: Strid, Linda Elisabet; Pris: 95 000 kr Köpare: Jamo, Rangeen; Mamo, Pris: 467 000 kr Köpare: Hertzberg, Boel Johanna; Strid, Berit Anna-Lena; Strid, Berit Köpare: Kindbom, Sigge Köpare: Larsson, Bo Erik Arvid; Hussein Hård, Carl Thomas Anne-Charlotte Alexander Larsson, Anna Carin Eriksdotter Säljare: Khalil, Sarbast Säljare: Rydbrand, Patrik Antton; Säljare: Bengtsson, Lars Bo Allan Rydbrand, Alecsandra Säljare: Bobrink, Erik Axel Lönnånger 236, Harmånger Vintervägen 33, Hudiksvall Pris: 475 000 kr Nybyn 28, Los Grönåsvägen 3, Järvsö Pris: 4 075 000 kr Sånghussjön 4, Färila Köpare: Meijer, Kenneth Mikael; Pris: 140 000 kr Pris: 625 000 kr Köpare: Bryngelsson, Lars Olof Pris: 650 000 kr Köpare: Bergegran, Betty Helena Köpare: Penzing, Marie Linda Eli- Bååth, Emma Elisabeth Köpare: Engfeldt, Ana Patricia; Robert; Edlund, Annelie Erika Säljare: Strid, Linda Elisabet; Säljare: Larsson, Gerd Säljare: Hjertström, Jens Matti- Engfeldt, Olof Peter sabeth; Fagerlund, Lars Nicklas Ann-Katrin; Larsson, Sven David; Säljare: Vickman, Bo Olof Torbjörn Strid, Berit Anne-Charlotte; Strid, Säljare: Karl Hans Yngve Engas; Hjertström, Lena Maria Berit Anna-Lena Larsson, Eva Sofie bergs dödsbo

NORDANSTIG

LJUSDAL

Lönnånger 28, Harmånger Pris: 1 225 000 kr Köpare: Belin, Sara Christina Säljare: Bergström, Erik Martin; Nilsson, Anna Margareta Morängsviken 318, Stocka Pris: 695 000 kr Köpare: Englund, Charles Jacob; Tedenborg, Sandra Johanna Säljare: Nordanstigs Kommun Nybodarna 92, Bergsjö Pris: 1 000 000 kr Köpare: Jansson, Kjell Tommy; Jansson, Anna Marie Säljare: Ljunglöf, Karl Ove Ramsviken 133, Stocka Pris: 1 275 000 kr Köpare: Giampietro, Anthony Joeseph; Giampietro, Aulikki Jenny Margareta Säljare: Vestberg, Barbro Louise Schönströms Väg 16, Bergsjö Pris: 1 075 000 kr Köpare: Egnell, Bruno; Egnell, Gerd Annie Kristin Säljare: Strindlund, Monika Elisabet Svedje 210, Hassela Pris: 500 000 kr Köpare: Demir, Tolga Säljare: Gylfe, Peter Gustaf Sågvägen 11, Bergsjö Pris: 1 730 000 kr Köpare: Törnberg, Carita Anneli; Törnberg, Lars Jörgen Säljare: Myntelius, Michael Leif Kenneth; Myntelius, Jenny Cecilia Sörfjärden Festplatsen 31, Gnarp Pris: 780 000 kr Köpare: Wellington, Katarina Maria; Sjöström, Lars Peter Säljare: Vipro i Norrland AB Sörfjärden Festplatsen 6, Gnarp Pris: 380 000 kr Köpare: Lind, Helena Maria; Ten Berg, Hans Josef Ivar Säljare: Vipro i Norrland AB Sörfjärden Kopparallén 8, Gnarp Pris: 1 710 000 kr Köpare: Einarsson, Eva Carin; Einarsson, EiríKur Säljare: Berg, Einar Sörfjärden Tennallén 3, Gnarp Pris: 1 600 000 kr Köpare: Callermo, Bengt Anders; Callermo, Boel Sofie Elisabet Säljare: Pettersson, Håkan Transtigen 1, Stocka Pris: 870 000 kr Köpare: Görlin, Jennifer Margareta Elisabeth; Jakobsson, Pär Håkan Johnnie Säljare: Backlund, Gunvor Marianne; Backlund, Hans Erik Yttre 152, Bergsjö Pris: 1 300 000 kr Köpare: Elfström, Noah Leander Gabriel Säljare: Sjöstedt, Karl Sigvard Åstigen 10, Ilsbo Pris: 650 000 kr Köpare: Rodin, Björn Martin; Rohdin, Ingegerd Katarina Säljare: Eilert Lindbergs dödsbo Älgered 427, 429, Bergsjö Pris: 1 170 000 kr Köpare: Karlberg, Malin Elisabeth; Gröndahl, Jan Peter; Karlberg, Linda Anna Kristina Säljare: Allermalm, Kajsa Meenal; Allermalm, Inger Maria Älgered 439, Bergsjö Pris: 2 550 000 kr Köpare: Bergqvist, Jan-Erik Christopher Säljare: Willes, Anna Christina Älgered 457, Bergsjö Pris: 495 000 kr Köpare: Norin, Per Andreas Säljare: Älgeredskollektivet Aktiebolag Älvsund 141, Bergsjö Pris: 2 100 000 kr Köpare: Enroth, Kjell Anders; Jonsson, Rose-Marie Margareta Säljare: Eriksson, Bengt Kjell Erik; Eriksson, Karin Inger

Källa: United Robots

LRF Konsult har bytt namn till Ludvig & Co och vi är Sveriges största fastighetsmäklare av jordbruks- och skogsfastigheter. Behöver du hjälp med värdering, överlåtelse, tillköp, försäljning eller rådgivning? Vi har kunskapen för att ge dig bästa möjliga affär. Ingen annan har samma samlade kompetens och erfarenhet som vi har!

Vi vet värdet på din skog, vet du? Färska siffror i vår Skogsmarksprisrapport för första halvåret 2020 visar att priset på skogsmark ökat med 2,5% över hela landet, trots Corona och en osäkerhet i marknaden. I mellersta Sverige har det ökat 6,9% det senaste halvåret. Vi är dina skogliga specialister och vi vet värdet på din skog! Hör av dig så berättar vi mer!

Juridisk rådgivning nära dig Kontakta oss för hjälp med:

Bodelningsavtal Bouppteckning Gåvobrev Samboavtal Testamente Äktenskapsförord m.m

0650-54 12 94 eller malin.l.wallin@ludvig.se

Malin Wallin Skogsekonom

Christopher Dahlström Thomas Persson Fastighetsmäklare, Fastighetsmäklare, skogsmästare skogsmästare

www.skoglundjuridik.se 0651-16641 | info@skoglundjuridik.se | Hitta oss på Södra Järnvägsgatan 52 A, Ljusdal

ludvig.se

Boka i d ag !

Sjöläge Ljusdal, 11 ha Skogsfastighet med slumrande fäbodvall och egen sandstrand vid Finnebysjön. Reg Fastighetsmäklare Anders Berglund

Sista rycket för trädgård och uteprojekt Låt oss göra höstfint i trädgården och hjälpa dig med måleri- och snickeriprojekt. Vi finns i Hudiksvall, Söderhamn och Bollnäs.

Ljusdal | 0651-688 53 Ansök online på veteranpoolen.se eller ring 0650-48 50 40

TEMA &

SKOG JAKT

GÄSTKRÖNIKA: TONY HANSSON

Tony Hansson tillsammans med sin hund Hild.

DU GÅR ALDRIG TOMHÄNT FRÅN SKOGEN J

akten har alltid funnits i mitt liv. Redan som liten grabb fick jag följa med min pappa på älgjakt. Årets stora höjdpunkt. Jag minns att det alltid var svårt att somna kvällen innan älgjaktsveckan. Spänningen och förväntan höll John Blund borta och så kan det vara än idag. Jag har varit med om många älgar som pappa har skjutit på pass och på ståndskall. Grillade ostmackor över öppen eld, varm och god mjölkchoklad har avnjutits. Spännande björnmöten och lite oförsiktig knivhantering vid täljning av grillpinnar har satt sina spår, bokstavligt talat. Många är jaktminnena tillsammans med min pappa. Men det är inte bara jakten i sig som lockar mig. Naturen i dess tystnad och alla dofter inger ett lugn som jag inte finner någon annanstans. Det behövs för att vila hjärnan från ständigt nya intryck i ”den andra” vardagen. Att sitta där med en rykande kopp kaffe, mitt ute i den vackra hälsingeskogen en frisk höstdag, med mjuk grön mossa under kängorna är oslagbart. Det ger tid för att samla tankar. Eller inte tänka alls. Bara vara. Att vara jägare innebär ett stort ansvar. Till syvende och sist handlar det om att släcka ett liv. Känslorna är många när man

närmar sig det fällda rådjuret, tjädertuppen eller älgen. Jag brukar sätta mig vid det fällda viltet en stund och lägga handen på det. Vördnad är nog det ord som bäst kan beskriva känslan. Men jag vet att jag tar med mig bra kött hem till matbordet. Det känns bra att veta att djuret har levt ett liv i frihet i sin naturliga miljö. Det kan nog inte bli mer ekologiskt än så. Hösten är i antågande och en ny jaktsäsong drar igång. Det innebär mycket jakt och tid i skogen med både fyrbenta och tvåbenta vänner. Gemenskap med likasinnade, samarbete med jakthunden men också att bara vara för sig själv. För mig är jakten kravlös. Det är ingen som sätter pressen på mig att jag ska prestera. Det är nog därför jag älskar det jag gör. Vi blir uppmanade att i dessa tider vara mer i naturen. Skogen står alltid öppen. Och det behöver inte kosta något. Vare sig du jagar, plockar bär, fiskar eller bara vandrar i naturen så får du alltid med dig något hem. Kanske ett fällt vilt, några fina öringar, en korg full av svamp, ett möte med en närgången grävling eller bara en oförglömlig upplevelse. Du går aldrig tomhänt från skogen. Tony Hansson, jägare bosatt i Färila

TEMA &

SKOG JAKT

Tor Lindquist och hans bröder drabbades hårt i skogsbränderna som härjade i Hälsingland under sommaren 2018.

Älgjakt i brandområde

nder sommaren 2018 brandhärjades 8 500 hektar i Hälsingland. Många skogsägare drabbades hårt, däribland Tor Lindquist och hans bröder. Tidningen #Hälsingland fick i sam arbete med Jakt & Vapen ett särskilt tillstånd att följa med på älgjakt i brandområdet. TEXT: KATHARINA OLSSON FOTO: ANDERS ANDERSSON & KATHARINA OLSSON

i samarbete med

VID EN ÄLGJAKT 2018 lärde jag känna Tor Lindquist, en härlig

jägare från Färila. Han är en av alla dessa skogsägare som drabbades hårt under skogsbranden i Hälsingland samma år och lite senare samma höst fick jag en mycket speciell inbjudan; att få följa med och jaga älg i brandområdet för första gången. Det var med en märklig känsla i kroppen som jag packade bilen vid fyratiden en lördagsmorgon i november. Jag hade ju som så många andra åkt förbi det brandhärjade området och fått en skymt av förödelsen. Allmänheten hade inte haft tillträde till marken efter att släckningsarbetet var över. Men

nu hade länsstyrelsen gett Långskogen-Gammelvallen VVO och markägarna ett särskilt tillstånd att beträda marken och vi skulle få följa med jaktlaget för att göra ett reportage om denna speciella upplevelse. Vi träffades i en skogsglänta. Många av jägarna hade redan kommit och de stod i små klungor med pannlampor och lyste ner på kartorna som de hade i händerna. Tor mötte upp mig och sa att där hade deras jaktskjul/slakthus stått, och pekade in mot sidan. Han lyste upp med sin pannlampa och det enda jag kunde se var skorstenen från kaminen som reste sig från marken. Han skrattade lite uppgivet och sa: ➢

TEMA &

SKOG JAKT

Anders Lindquist spanar efter älg. Minuterna senare fäller han två kalvar.

– Ja, då förstår du kanske varför samlingen är här ute med pannlampor? Jaktstugan har ju brunnit upp, sa han samtidigt som han vek ihop kartan över jaktmarken. Flera av jägarna vid samlingen var skogsägare och hade fått sin skog nedbrunnen. Många av dessa har sett skogen som sin pension, men nu var den borta. Eldens lågor hade inte sparat mycket orört. För de flesta av dessa jägare var det första gången även de skulle beträda marken. Jag kunde inte låta bli att känna ett stort medlidande med dem. Vilken förödande katastrof.

Sommaren 2018 härjades Hälsing land av skogsbränder.

Med fem fällda älgar på 1,5 timme bryts jakten tidigt för att kunna ta reda på allt vilt.

DET VAR SEX hundförare och 22 jägare på pass. Jag fick äran att gå med Tor och hans östsibiriska laika, Lohallens Assar. På väg ut mot jaktmarken berättade Tor att det har varit väldigt många observationer i brandområdet. Man har sett svarta älgspår efter vägarna vilket tyder på att de finns en del älg på marken trots allt. Vi åkte längs en grusväg i skogen och det var ännu för mörkt för att kunna se hur marken såg ut. Efter en stund stannade vi till och gick in vid en skogsbilväg på en av de få markbitarna som inte hade brandhärjats. Tor strök kopplet av Assar, som satte nosen i vädret och drog iväg. Tor tog upp en liten bit papper ur fickan och tände eld på det och lät det brinna ut snabbt för att sedan läsa av vinden på rökens riktning. Vi hann inte mer än se röken från papperet försvinna innan vi hörde ett ordentligt brak bakom oss.

Erik Lindquist fick fälla en tjur efter lite vapenkrångel.

Vi tittade på varandra och konstaterade tyst att vi förmodligen just blev omsprungna av en älg. En bit från mig och Tor fick vår fotograf Anders, följa med Tors bror Anders Lindquist. När de klev ur bilen och släppte ut Anders jämttik Raisa, visade hon tydligt att det var något som luktade både gott och intressant. Hon sprang iväg rätt långt norrut medan Anders och Anders gick ut på ett litet hygge. Efter en liten stund ringde Anders son Erik Lindquist och berättade att han just skjutit en tjur. Medan Anders pratade med sin son kom en ko med två kalvar ut på hygget framför honom. Han släppte telefonen, tog snabbt upp bössan och fick ner båda kalvarna. Erik hörde hela händelsen i telefonen eftersom Anders inte hann lägga på. JAG OCH TOR fick rapport om de skjutna älgarna, samtidigt

som vi hörde ytterligare ett skott eka i skogen. Det var Daniel Rexin, Tors svärson som lyckades fälla en pinntjur. Det kändes som att det small överallt i skogen och vi hann knappt med att få rapport om den ena älgen förrän det rapporterades om ytterligare en skjuten älg. Nästa älg var det Bosse Simonsson som lyckades fälla. Vid det här laget tog Tor beslutet om att bryta jakten för att hinna med att ta reda på de älgar som nu låg i backen. Vi tittade på pejlen för att se vart Assar befann sig och tog beslutet att försöka blåsa in honom. Hunden fångades in och vi hoppade in i bilen. Vid det här laget hade den mörka morgonen gett vika för ljuset och jag kunde se förödelsen medan vi åkte genom jaktmarken och de nybrutna vägarna. Jag blev så tagen. Det var som ett helt annat landskap, som ett månlandskap där allt hade ätits upp av eldens käftar. Det kändes som om det aldrig tog slut. Träden var nakna och stammarna var svarta av sot. – Men fem älgar på en och en halv timme känns ju ändå positivt, sade jag med en förhoppning om att höja stämningen i bilen lite. – Ja, för tusan. Dessutom tre kalvar! svarade Tor och jag kunde se att hans ögon plirade till lite av hopp. VI SAMLADES VID slakteriet som jaktlaget hyrde tillfälligt av

Sveda-Håvra VVO eftersom deras egna slakthus brunnit ner. Alla skyttar fick motta gratulationer av jägarkollegorna och skottscenerna målades upp igen när de återberättades för de som tidigare inte fått höra. – Ja, men först hörde jag ett brak och då kom det en ko ut ur skogen, men då tjafsade bössan och jag trodde att jag hade glömt säkringen. Men det hade jag inte. Men kort därpå kom det två kalvar efter kon så då var det ju skönt att jag inte hann skjuta kon. Så jag lägger an och ska skjuta kalvarna, men bös�san krånglade då med. Efter kalvarna kom tjuren och då fick jag till en smäll, berättade Erik samtidigt som Anders fyllde i att det var de kalvarna som kom till hygget där han stod. Stämningen var som alltid vid ett slakthus efter en jakt, härlig och gemytlig. Det märktes tydligt en slags lättnad från jägarna att det var så gott om vilt på markerna. Jag unnar dem verkligen det efter den katastrof de fick genomlida sommaren 2018. #

LJUSDAL

JÄRVSÖ, SKÄSTRA

ADRESS FURUGATAN 62 BOAREA 115 KVM PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS B KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 BOAREA 183 KVM PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

FÄRILA, KORSKROGEN

LJUSDAL

ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN 9-11 PRIS 2 400 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 54 39 3:a 070-322 centralt, 2:a centralt,

ADRESS ROLFHAMREVÄGEN 72 BOAREA 187 KVM PRIS 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS C KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING 1:a på Öster, Hudiksvall MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

Ljusdal

Adress: Lantmätargatan 1 A Pris: 895 000 kr Avgift: 3 494 kr/mån Boarea: 69.5 kvm FÄRILA, KORSKROGEN Vån: 2/2 Hiss: Nej

LJUSDAL

Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39

ADRESS ADRESSROSBACKEN FURUGATAN 62HYTTEBOVÄGEN 9-11 PRIS 2 400 BOAREA 115000 KVMKR, ELLER HÖGSTBJUDANDE PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING ENERGIKLASS MÄKLARE PÄRBBERGLIN KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING TELEFON 070-322 54 39 MÄKLARE MARIA TROEDSSON

Ljusdal

3:a i Centrum, Hudiksvall

Friliggande villa i Hudiksvall

Adress: Skjutbanev Pris: 1 485 000 kr U Boarea: 131 kvm An Tomtarea: 935 kvm Mäklare: Gustav Be

Adress: Bjuråkersvägen 9 C Pris: 595 000 kr Avgift: 4 556 kr/mån Boarea: 66.2 kvm LJUSDAL Vån: 3/3 Hiss: Ja

Adress: Kolonivägen 7 Pris: 575 000 kr Avgift: 2 210 kr/mån Boarea: 37 kvm Vån: 1/5 Hiss: Nej

Adress: Södra vägen 50 Pris: 1 425 000 kr Avgift: 5 097 kr/mån Boarea: 80 kvm Vån: 1/3 Hiss: Nej

Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39

Mäklare: Gustav Beskow, 070-281 08 41

JÄRVSÖ, SKÄSTRA

ADRESSFURUVIKSVÄGEN ROLFHAMREVÄGEN 72 ADRESS SKÄSTRA 17 BOAREA BOAREA 183 KVM 187 KVM PRIS 1 975PRIS 000 KR, /HÖGSTA BUDELLER HÖGSTBJUDANDE 1 525 000 KR, KONTAKTA MÄKLAREN FÖRC VISNING ENERGIKLASS MÄKLARE PÄR BERGLIN KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING TELEFON 070-322 54 39 MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

TELEFON 070-767 55 64

Friliggande villa, Ljusdal

Friliggande villa i Grophamre, Ljusdal

Friliggande villa i Skålbo, Hudiksvall

Friliggande villa, Hudiksvall

Friliggande villa i Hudiksvall

Adress: Åkernvägen 13 Pris: 1 300 000 kr /högstbjudande Boarea: 85 kvm Antal rum: 4 Tomtarea: 879 kvm Byggår: 1909 Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48

Adress: Heden Fönevägen 309 Pris: 1 750 000 kr eller högstbjudande Boarea: 127 kvm Antal rum: 4 Tomtarea: 1 178 kvm Byggår: 1980 Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64

Försprång, kommande försäljning Adress: Skålbovägen 47 Pris: 4 995 000 kr Utgångspris Boarea: 170 kvm Antal rum: 6 Tomtarea: 5 506 kvm Byggår: 1992 Mäklare: Gustav Beskow, 070-281 08 41

Försprång, kommande försäljning Adress: Tosätter 117 Pris: 1 400 000 kr Utgångspris Boarea: 184 kvm Antal rum: 6 Tomtarea: 2 160 kvm Byggår: 1979 Mäklare: Gustav Beskow, 070-281 08 41

Försprång, komman Adress: Hålsjö 831 Pris: 875 000 kr Utg Boarea: 146 kvm An Tomtarea: 2 580 kvm Mäklare: Gustav Be

Friliggande villa i Iggesund, Hudiksvall

Friliggande villa, Ilsbo

Adress: Skjutbanevägen 19 Pris: 1 485 000 kr Utgångspris Boarea: 131 kvm Antal rum: 5 Tomtarea: 935 kvm Byggår: 1971 Mäklare: Gustav Beskow, 070-281 08 41

Adress: Bäcken 2 Pris: 830 000 kr Utgångspris Boarea: 90 kvm Antal rum: 4 Tomtarea: 1 122 kvm Byggår: 1964 Mäklare: Gustav Beskow, 070-281 08 41

Friliggande villa i Dellenbygden, Hudiksvall

Fritidshus, torp. Hudiksvall

Försprång, kommande försäljning Adress: Hålsjö 831 Pris: 875 000 kr Utgångspris Boarea: 146 kvm Antal rum: 5 Tomtarea: 2 580 kvm Byggår: 1800-tal Mäklare: Gustav Beskow, 070-281 08 41

Adress: Finnsjövallen 47 Pris: 395 000 kr Utgångspris Boarea: 20 kvm Antal rum: 1 Tomtarea: 1 380 kvm Byggår: 1968 Mäklare: Gustav Beskow, 0702-810 841

FÄRILA, KORSKROGEN ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN 9-11 PRIS 2 400 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

2:a centralt läge, centralt1:a läge, på Öster, Järvsö Hudiksvall

LJUSDAL ADRESS ROLFHAMREVÄGEN 72 BOAREA 187 KVM PRIS 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS C KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64 Fritidshus för i 3:aåret-runt-boende i Centrum, Skästra, Järvsö, Hudiksvall

Adress: Skästra Ljusnanvägen 9 Pris: 795 000 kr / högstbjudande Adress: Jonpersvägen 8A Boarea: 41 kvm AntalSödra rum: 3vägen 50 Adress: Kolonivägen 7 Adress: Pris: 995Jonpersvägen 000Pris: kr / 575 högstbjudande Tomtarea: 703 kvm1 425 Byggår: Adress: 8A kr 000 Pris: 000 1909 kr Avgift: 22 863 kr/mån 62.7 kvm Norman, 072-402 48 863Avgift: kr/mån2Boarea: Boarea: 62.7Boarea: kvm 37 kvm Mäklare: Anna 210 kr/mån Avgift: 5 097 kr/mån37Boarea: 80 kvm Vån: 1/2 Hiss: Nej Hiss:Vån: Nej 1/5 Hiss: Nej Vån: 1/3 Hiss: Nej Mäklare: Berglin, 54 Mäklare: Pär PärMäklare: Berglin, 070-322 070-322 54 39 39 070-281 08 41 Gustav Beskow, Mäklare: Gustav Beskow, 070-281 08 41

FriliggandeFriliggande villa i Skålbo, villa i Skålbo, Järvsö Hudiksvall

FriliggandeFriliggande villa i Nor, villa, Järvsö Hudiksvall

Försprång: Kommande väg kommande 15 Försprång,försäljning kommande försäljning Adress: Nor Uddens Försprång, försäljning Adress: Skålbovägen 56 Pris: 2 500 000 kr /högsta bud117 Adress: Skålbovägen 47 Adress: Tosätter Pris: 1 995 000 kr 4 995 000 kr Utgångspris Boarea: 123 kvm Pris: Pris:Antal 1 400rum: 0007kr Utgångspris Boarea: 155 kvm Antal Tomtarea: 2 435 kvm 184 Byggår: Boarea: 170rum: kvm6Antal rum: 6 Boarea: kvm 1983 Antal rum: 6 Tomtarea: 4 Tomtarea: 691 kvm Byggår: 1990Byggår: 1992 Mäklare: Pär Tomtarea: Berglin, 070-322 54 39 5 506 kvm 2 160 kvm Byggår: 1979 Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64 Mäklare: Gustav Beskow, 070-281 08 41 Mäklare: Gustav Beskow, 070-281 08 41

Maria Troedsson Pär Berglin Maria Settlin Anna Norman 070-767 55 64 070-322 54 39 0650-155 05 070-402 37 48 Fastighetsmäklare Fastighetsmäklare Stylist/Kontorsansvarig Fastighetsmäklare Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

Gustav Beskow 070-281 08 41 Fastighetsmäklare

DenDu härfår bostaden ännu intemed ute påLänsdeklarerat den öppna marknaden. mäklare. ökad är trygghet Plus.Kontakta Huset ansvarig är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Turistvägen 54, Järvsö | www. lansfast.se/jarvso Fast Länsförsäkringar Postplan 14, Ljusdal | www.lansfast.se/ljusdal Tur 17 Storgatan 34, Hudiksvall | www.lansfast.se/hudiksvall jarvso@lansfast.se

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel. Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

TEMA &

SKOG JAKT

Martina Eriksson, virkesområdes chef för Mellanskog i norra Hälsingland. Foto: Gilles San Martin (CC BY-SA 2.0)

GRANBARKBORREN Granbarkborren är en 4 millimeter lång skalbagge som finns naturligt överallt där det finns granskog. Det är den enda skalbaggen som kan döda stora friska granar. Extremt varma och torra somrar har varit mycket gynnsamt för granbarkborrens förökning då trädens naturliga försvar försvagas av torka och värme. Finns det dessutom stormfällda träd blir dessa enkla byten utan naturlig försvar och insekten kan föröka sig mycket och snabbt.

Några tips på vad du som skogsägare själv kan göra i kampen mot barkborren:

• Gå ut i skogen, minst en gång i månaden. Titta efter angrepp, både i vindfällen och på stående skog. Prioritera de mest värdefulla granbestånden. • Ta löpande angripna stående träd ur skogen. • Ta hand om färska vindfällen av grov gran. Om du inte hinner hugga dem, randbarka från roten upp till 15 centimeter i diameter, gärna direkt efter svärmning men senast vid midsommar. • Kör hem veden med rötad gran och upparbeta den senast vid midsommar. • Håll efter mängden färsk död ved i skogen. Normalt max fem kubikmeter per hektar. Vid skadeutbrott kan Skogsstyrelsen besluta om strängare regler inom bekämpningsområdet. Källa: Mellanskog

Tidigare i år började Mellanskog i Hälsingland att använda sig av drönare för att kartlägga skador orsakade av granbarkborre.

Drönare i kampen mot

BARKBORRARNA

Bekämpning av granbarkborren är en kamp mot klockan. Det gäller att få ut det skadade virket ur skogen så snabbt som möjligt, menar Martina Eriksson på Mellanskog. I år har man tagit till ett nytt vapen i kriget mot de svärmande insekterna – drönare. TEXT: MOA ÅHS FOTO: ERIK WESTBERG, MELLANSKOG – RÅDET VI ger en skogsägare med gran-

barkborreangrepp är att avverka skogen så snabbt som möjligt för att förhindra spridningen, säger Martina Eriksson, som är virkesområdeschef för Mellanskog i norra Hälsingland. Men vid en traditionell okulärbesiktning är det lätt att missa angrepp. – Det är sällan man går på varje kvadratmeter. Därför började Mellanskog under 2019 att använda drönare för att skadeinventera medlemmarnas bestånd. Tidigare i år kom tekniken till Hälsingland. – Vi flyger med drönarna över områden där vi misstänker angrepp, eller där våra medlemmar misstänker skador. Drönaren tar högupplösta bilder på området och det syns väldigt tydligt när det finns döda träd, berättar Martina. I stället för att till fots besikta ett område kan de nu stanna på en skogsväg intill det misstänkt angripna området, och låta drönaren göra jobbet. – Det är ett väldigt effektivt sätt att inventera skogen på, vilket

gör att vi snabbare kan komma med ett förslag till skogsägaren. Situationen i Hälsingland ser inte i nuläget ut att vara tillnärmelsevis lika allvarlig som i de södra delarna av landet, där man i år har sett en tredje svärmning till följd av den varma sensommaren och hösten. – Det handlar om massiva barkborreskador, säger Martina. Men även om det är betydligt lugnare i Hälsingland, så finns det skador. – Och ju snabbare vi kan vara med och avverka skadad skog, desto mindre risk för spridning. Vi ser dessutom ökade skador i bland annat Gästrikland, vilket är en trend som inte känns helt trygg. MEN MED DEN nya drönartekniken står

man bra rustade för att tackla problemet, menar Martina. I Hälsingland finns i dagsläget fyra stycken drönare, två i norra och två i södra delen av landskapet. På dem är det full beläggning. – Intresset har varit stort från våra medlemmar och många är positivt överraskade av tekniken, upplösningen på bilderna och hur effektivt det är. Förutom inventering av barkborreskador ser Martina många möjliga användningsområden för drönarna framöver. – Vi skulle bland annat kunna använda det till efterkontroller efter utförd avverkning, titta på hyggeskanter. Ligger bron kvar? Jag vet också att Skogsstyrelsen har använt sig av drönare i naturvårdssyften exempelvis i brandområden, säger hon och fortsätter: – Det är en jättestor medlemsnytta som vi kan erbjuda våra medlemmar.#

Luftvärmepumpar från 8 995:-

Sänk din uppvärmningskostnad med en luftvärmepump! På köpet!

FUJI ELECTRIC Luftvärmepump RSG-09 KMCB/ROG-09 KMCBN

Köp till TADO smart temperaturstyrning

Antivibrationsdämpare från Klimatherm vid köp av luftvärmepump

Värde 895:-

12 995:Ɯ Tystgående Ɯ Fjärrkontroll Ɯ Möjlighet till appstyrning Ɯ Smidig funktion för underhållsvärme

4,1/6,5 SCOP/SEER 5,2/3,2 kW Max värme-/kylkapacitet

Art nr 112657

22-59 dB Ljudnivå inne

TADO Smart temperaturstyrning TAD-103590

Spara på dina energikostnader! Läs mer på www.tado.com/eg

1 195:Ɯ Styr och schemalägg din värmepump och AC via app Ɯ Gör din luftvärmepump smart & spara energi samtidigt Ɯ Kompatibel med de flesta luftvärmepumpar och AC Ɯ Enkel installation Art nr 113409 works with

Hey Google

Få 50% rabatt! Vid köp av valfri luftvärmepump!

Betala med Klarna 6-12 månader räntefritt. För fullständiga villkor - läs mer på klarna.com/se/villkor

Norra Järnvägsgatan 54, Ljusdal Mån–fre 10-18, lör 10–14, sön stängt 0651-155 00, Ljusdal@elon.se Erbjudandet gäller fr.o.m. 31/8 t.o.m. 1/11 2020 eller så långt lagret räcker och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för ev tryckfel och slutförsäljning.

TEMA &

SKOG JAKT

Brandspruta av märket Albin. Går under namnet ”Albinspruta”.

SVEN NILSSON Ålder: 48 år. Bor i: Hovra. Familj: Ja, fru och två barn. Gör: Egenföretagare jobbar

med vägstakning åt Holmen skog.

Redan under sommaren 2018 började engagerade i området kring bränderna att samla på sig material för att kunna hjälpa till med släckning. Sedan Skogsbrandvärnet bildades i Hovra har de skaffat allt det nödvändigaste för att kunna hjälpa till med en eftersläckning.

Sven Nilsson tillsammans med sonen Oskar Nilsson och dennes kompis Aaron Olmårs. Hovra Skogsbrandvärn som bildades efter skogsbränderna 2018 har samlat på sig det mesta som behövs vid en eftersläckning, och är redo att rycka ut om räddningstjänsten behöver stöttning.

HOVRA SKOGSBRANDVÄRN STÅR RUSTADE

Det är viktigt att det finns resurser att tillgå. Snabba insatser gör skillnad vid skogsbrand, menar Sven Nilsson, en av grundarna av Hovra Skogsbrandvärn, som kom till efter de massiva skogs bränderna i området 2018. TEXT & FOTO: MOA ÅHS EN ”NORMAL” SVENSK sommar innebär generellt

sett inga problem på skogsbrandsfronten. Men blir det extremt torrt en period, så går de upp i beredskap. Och med ”de” menas Hovra Skogsbrandvärn. Under sommaren 2018 när skogsbränderna härjade i västra Hälsingland var de ett gäng på drygt 20 personer som tillsammans engagerade sig för att stötta brandkåren i jobbet med släckningen. Framförallt eftersläckningen. – Vi var ute i fyra, fem dygn, berättar Sven Nilsson. De hade ett schema som innebär att varje person jobbade i tolv timmar innan de blev avbytta. – Man förstår vad det ska ha inneburit för brandmännen som var ute i två, två och en halv vecka, för efter de där fem dygnen var man helt slut, minns Sven.

Bränderna blev en riktig pärs för många, inte minst för skogsägare och bosatta i området, och med det nära i minnet startades Hovra Skogsbrandvärn så fort släckningsarbetet var över. – Det är lättare att dra lärdom och göra något för att vara förberedd när man har händelsen färskt i minnet. Snart nog så smyger sig tanken på om att det förmodligen inte händer igen. SVEN OCH BRODERN Erik Nilsson var drivande,

och vid det första mötet dök tolv personer upp och lade grunden till Hovra Skogsbrandvärn. Ett brandvärn helt inriktat på just skogsbränder. – Tanken är att vi kan fungera som ett stöd åt räddningstjänsten om det blir väldigt ansträngt någon gång. Vi kan exempelvis gå in och ta över en eftersläckning om de behöver åka vidare på ett annat jobb. Vi kommer inte att stå i fronten, säger Sven och fortsätter: – Vi kan även stötta på andra sätt under en skogsbrand, det finns mycket bakomliggande som kräver resurser. I samband med bränderna 2018 lånade man material och skaffade delvis eget. I dag har Hovra Skogsbrandvärn samlat på sig det mesta de behöver för att täcka de basala behoven vid en eftersläckning, men det är ett fortgående arbete.

Arbetet i dag består i att ha en beredskap. Inför varje brandsäsong ses de för ett upptaktsmöte, där de går igenom utrustningen och ser vilka som fortfarande vill vara engagerade och om det tillkommit några nya. Sen har de en telefonlista de går efter om de behöver gå upp i beredskap vid torrare perioder. Under sommaren som varit blev det aldrig riktigt någon risk. Torkan i juni varade inte tillräckligt länge. Mest information kring släckningsarbetet har de samlat på sig via nätet, berättar Sven, men också genom räddningstjänsten i Ljusdal. – Vi har haft en träff med räddningschefen som kom för att informera oss. De är positiva till oss och räknar med oss som en resurs, berättar Sven. Han tror det är viktigt att det finns flera olika resurser att tillgå när olyckan slår till. – Det är också viktigt att de är utlokaliserade på olika platser, för snabba insatser gör skillnad vid skogsbrand. Han tror att det är viktigt med initiativ likt Hovra Skogsbrandvärn. – Förr var det fler som arbetade i skogen och hade kunskapen som krävs. Det fanns fler personer att tillgå. I dag är det färre personer som arbetar i skogen och som har skogsvana. #

Tomas, virkesköpare Hudiksvall tel 0650-54 12 51

sca.com/skog

Fråga mig om ditt gallringsbehov Ingen känner din skog som du. Men om du vill få tips på vilka åtgärder som kan öka lönsamheten i ditt skogsbruk så finns vi på SCA här för dig.

Foto @Michael Engman

Ring vår virkesköpare Tomas Tjernell så får du veta mer om skogliga tjänster som kan öka värdet på din skogsfastighet. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge.

VÄRLDENS

BÄSTA GRIP TILLVERKAS I

HÄLSINGLAND Vi har det största sortimentet av gripare på marknaden, det gör att du kan finna en gripare som passar dig perfekt, oavsett vad du vill greppa.

HSP.SE

TEMA &

SKOG JAKT Vi börjar dagen hemma hos Magnus i Delsbo. Pratar om vad hans jobb som skogsrådgivare innebär.

Kjell-Olov vill även ha hjälp med att värdera en bit mark som han äger.

Magnus träffar kunden Kjell-Olov för att lämna över några papper.

Jobbet som skogsrådgivare innebär en del tid i bilen. Bland annat för att träffa kunder.

HÄNG MED SKOGSRÅDGIVAREN Vi på tidningen #Hälsingland tog oss en tur tillsammans med Magnus Gustavsson, skogs rådgivare på Meraskog, för att lära oss mer om vad det innebär. Bilen tog oss till Kläppa, Färila och Föne denna dag. En hyfsat vanlig arbetsdag, förutom journalisten i sätet bredvid. TEXT & FOTO: MOA ÅHS ”VI KANSKE SKA bege oss?”

Vi har suttit en halvtimme i köket hemma hos Magnus i Delsbo, pratat om vad hans jobb som skogsrådgivare för Meraskog innebär. Men nu behöver vi röra på oss, då en kund väntar på Kläppa i Ljusdal. I bilen fortsätter vi att prata. Vad är det du gör som skogsrådgivare? – Vi frågar kunden vad denne vill med sitt skogsägande och så hjälper vi dem med det, eller ger råd, berättar Magnus. Det kan vara allt ifrån att lägga upp en skogsbruksplan för skötseln av skogen, till att värdera skog, till att sköta en gallring eller slutavverkning.

– Eller att hjälpa till vid ett generationsskifte. Då är det mycket att tänka på både för den som ger upp sin skog och den som ska ta över. Där behöver båda parter råd, säger Magnus, och berättar att just det är någonting som man på Meraskog anser sig vara bra på. Kanske för att man är ett mindre skogsbolag. – Vi vill tro att det ger oss mer tid till den enskilde skogsägaren. Vi är också fristående och alltså inte bundna till någon industri, vilket gör att vi verkligen kan lägga skogsägarens intresse i första hand. DET VAR MYCKET det som gjorde att

Magnus lockades till Meraskog. – Jag har en stor frihet att hjälpa skogsägaren med just det den efterfrågar. Vi kan tjäna vårt uppehälle på att till exempel röja, öppna upp runt en by eller hantera ett generationsskifte. Det ger omväxling i arbetet. Bilen rullar nu in på gården hemma hos Kjell-Olov och Maj-Lis på Kläppa. De äger drygt 50 hektar skog och kom i kontakt med Meraskog när Magnus ringde dem i samband med att han skötte en avverkning i anslutning till deras skog. Magnus hade sett att det behövdes lite röjningsarbete även på deras mark. ➢

FAMILJESKOGSDAG På Hillabacken Sjöbo, 827 93 Ljusdal • 26/9 kl 09-15 Skyltat från RV 83, 84 samt från Svartsjövägen

•

Slutavverkning med vår entreprenör Svedja Skog AB.

•

Vi visar hur det går till med utsyning av specialsortiment.

•

Förädling av våra specialsortiment. Våra systerindustrier är på plats och visar färdigprodukter.

•

Areal i Ljusdal är på plats och informerar om skogsekonomi, generationsskiften med mera.

Vi bjuder på kokkaffe, korv och kolbullar!

Coronavänligt arrangemang men tänk på att hålla avstånd och stanna hemma om du har förkylningssymptom eller tillhör en riskgrupp!

www.rundvirkeskog.se

Kontrakteringspremie! Efterfrågan på timmer är stor och därför har vi fram till den 30 oktober en kontrakteringspremie på normaltimmer. För mer info kontakta din lokala virkesköpare. Köpområde Bollnäs Christer Lindberg Håkan Häggblom Albert Bäckebjörk Simon Carlsson Johan Lydén Per Linander Peter Vilen Johan Bergius

070-310 77 40 070-680 73 76 076-135 32 64 073-841 57 42 070-561 63 73 070-367 74 10 070-559 63 55 070-387 43 55

Köpområde Hudiksvall Lars-Olov Jonsnäs Christer Grenedal Daniel Larsson Johan Brink Mikael Sjöndin Patrik Söderström Lars Erik Kjellin

070-682 96 66 070-612 12 77 070-354 91 13 070-211 67 99 076-131 35 95 070-698 81 00 076-114 66 89

Köpområde Ljusdal Johan Larsson Henric Tennberg Gustav Lindström Jan Andersson

070-611 34 33 070-321 54 96 070-570 33 61 070-597 35 50

holmen.com/skog

TEMA &

SKOG JAKT

Mattias Hansson gallrar och slut avverkar för Meraskogs räkning. Det bästa med jobbet tycker han är friheten.

MAGNUS GUSTAVSSON Ålder: 51 år. Bor i: Delsbo. Familj: Två barn, Elin, 11 år,

– Han kom hit och pratade och jag tyckte att han var väldigt bra att prata med, säger Kjell-Olov. Dagen till ära skulle Magnus lämna över ett dokument till paret, men de passade också på att prata lite generellt om skogen de äger. Skogsbruksplanen behövde uppdateras och Kjell-Olov ville ha en bit av sin mark värderad. En kopp kaffe och en biskvi senare satte vi oss i bilen igen för att åka förbi kontoret i Färila, och vidare till en entreprenör som för tillfället höll till i skogen mellan Föne och Laforsen. Magnus passar på att berätta att även Meraskog har drabbats av den rådande pandemin. Det är inte alla som vill, kan eller får träffas öga mot öga just nu. – Och även om det skulle gå utmärkt att sköta över telefon så avslutas samtalen nästan alltid med ”men det tar vi när vi ses”. Viktiga affärer är ingenting man gärna gör över telefon, säger Magnus. EFTER ATT HA åkt en bra bit börjar vi skymta timmer och en

skotare står inne i skogen. Tom. Vi får leta vidare. Mattias

Hansson fäller träd. Furor. När vi kommer fram tar han ned några träd till, sedan stänger han av maskinen och kliver ur. Han driver eget företag och jobbar åt Meraskog, både i Hälsingland, och ibland i Härjedalen. Det bästa med jobbet? – Det är nog friheten. Sen är det inte alltid så roligt att skruva och under vinterhalvåret har man väl någon gång önskat att man gjort någonting annat, men nä. Mattias får sina uppdrag från Meraskog, och han gör både gallringar och avverkningar, men mest gallringar. – Jag har inte maskiner för det allra grövsta, berättar han. Men ibland har han också kontakt med skogsägaren. ”Vad är bäst?”, frågar Magnus. ”Skogsägare som kommer ut varje dag, eller de du aldrig ser?” Detta utlöser skratt som ekar i skogen. – Jadu, det är på två sätt det där. Det är klart att det kan vara skönt att få feedback från någon som bryr sig om skogen man jobbar i. Vissa vill ha det på ett speciellt sätt och då är det bra att de kommer ut, men samtidigt, är det ingen som kommer ut så får man tid att jobba å! MAGNUS MENAR ATT det ändå är bäst att vara engagerad i sin

skog. För att äga skog är per definition att driva ett företag och det är mycket att hålla koll på. Skötsel, virkespriser, skatt, specialsortiment, bara för att nämna några. – Många skogsägare bor inte på sin fastighet i dag, utan är lokaliserad till en storstad, och så har de en semestervecka om året då de kan spendera tid i Hälsingland och röja i sin skog. Jag brukar råda dem till att leja bort röjningen och i stället använda tiden till att gå runt i sin skog och lära känna den i stället för att slita ont under de få semesterdagar man har, säger Magnus. Vi uppskattar att få följa med och vara bollplank på en sådan promenad. När vi lämnar Mattias till att sköta sitt jobb tar vi en extra sväng förbi Laforsen, för att njuta lite av naturen. Det märks på Magnus att han älskar skogen, och att han tycker om sitt jobb och vill hjälpa skogsägare att ta hand om sin skog. – Man måste komma ihåg att skog inte bara är ekonomi. Det ligger ett stort rekreationsvärde i det och det ger en livskvalitet att sköta om sin skog. #

och Jonas, 18 år. Gör: Utbildad jägmästare, arbetar som skogsrådgivare på Meraskog.

I dag passar Magnus på att hälsa på entreprenören Mattias Hansson, som utför jobb åt Meraskog både i Hälsingland och i Härjedalen.

Hur peppad är du?

För mer information kring vilka dagar och tider som gäller, så besök din lokala återförsäljares hemsida. Välkommen till oss!

https://motorcenterx.se

Hudiksvallsvägen 4B 827 30 Ljusdal Tel. 0651 - 71 18 34 https://ljusdalsmotor.com

Bil&Maskinﬁrma Eric Gröning

TEMA &

SKOG JAKT

SMÅVILTSJAQT i Sidertjärn Lilian Brokvist öppnar bakluckan och sätter pejlvästen på sin fyraårige beagle Dixie. Under tecknad, Britta Lundh, Kerstin Elgh och Carina Lindqvist slår följe med Lilian en bit upp längs den lilla grusvägen innan Dixie och Lilian viker av in i tallgallringen, nu ska det bli harjakt i Hälsingland. TEXT: ANDERS DAHLGREN FOTO: ANDERS ANDERSSON VI SAMLAS PÅ morgonen i Jägareförbundet Gävleborgs egen

kursgård Sidertjärn, som är belägen i länets nordvästra del, strax utanför Tandsjöborg. Det är Zinita Källström, läns ansvarig för Gävleborgsgrenen av det kvinnliga jaktnätverket

Samling vid lägerelden för att lägga upp dagens taktik.

JAQT som bjudit in medlemmar till småviltsjakt under några dagar. JAQT står för ”Jagande Aktiva Qvinnor i Tiden” och startades 1996 i Kronobergs län med målsättningen att få in fler kvinnor i jakten. Stämningen i stugan är väldigt god trots den tidiga starten och en kopp nykokt kaffe smakar bra efter ett par timmar i bilen. Runt frukostbordet sitter jägare från stora delar av länet samt även Britta Lund som gästar från Dalarna. Det kommer under dagen jagas hare med beagle och stövare, samt skogsfågel med stående fågelhundar. Vi väljer att slå följe med ett av harjaktsekipagen, med den rutinerade Lilian Brokvist och hennes beagle Dixie i täten. DET ÄR HELT stilla i luften, björkslyet har börjat skifta färg och

bjuder på en sprakande palett från ljust grön till eldigt orange där vi börjar vandra ut längs vägen i väntan på upptag. Kerstin är på väg tillbaka till jakten efter att ha drabbats av cancer och har fortfarande lite svårt att använda armen, så hon är med utan bössa idag. Nu är hon dock cancerfri och är lika taggad att vara med i skogen trots att bössan får vara kvar hemma. Innan vi hinner ut på pass börjar Dixie väcka på slag och vi blir varse att haren har passerat vägen en bit ovanför oss. Vi sprider ut oss längs grusvägen och undertecknad tar ett pass sist på linan, ett par hundra meter från Carina som står ungefär där haren hade korsat. Efter en stund kommer upptaget. Drevet närmar sig lite grann för en stund men viker sedan bortåt, ut mot den lite större vägen vi svängde av från i morse. Till slut hör jag inte drevet längre och det blir tyst. Min radio fungerade på alla kanaler, utom förstås den vi använde just för dagen, så jag kunde inte höra vad Lilian rapporterade men strax tittar Carina fram bakom kröken och vinkar att Dixie är kopplad.

i samarbete med

Lilian Brokvist beagle, Dixie.

Två snabba skott och haren ligger.

Dagens deltagare på Jägareförbundet Gävleborgs egen kursgård Sidertjärn.

Drevet hade mycket riktigt burit iväg och korsat den större vägen, ut ur området, och Lilian kunde koppla. VI GÖR ETT nytt försök lite längre upp efter den lilla vägen,

Lilian går iväg med Dixie medan vi andra gör upp en eld. Efter vad som känns som fem minuter kommer Lilian tillbaka igen, vi har nog hunnit fika och prata bra mycket längre än så inser jag, men tiden går fort när man pratar jakt och stirrar in i elden. Dixie hittade ingen mer hare och vi väljer att avbryta här. Lilian åker tillbaka till stugan igen men vi andra väljer att ansluta till de andra harjägarna som håller till en bit bortanför oss och se hur det går för dem, det är ju trots allt en stund kvar till lunch. När vi nästan är framme vid de andra ser vi i änden på den långa raksträckan en hare som springer längs vägen, och strax kommer finskstövaren Rambo ut på samma löpa, de har fullt drev visar det sig. Vi får kontakt med Zinita på radion och kommer överens om att posta ut längs vägen ifall drevet vänder tillbaka. Jag och Kerstin tar pass uppe på ett krön intill en beståndsgräns, Britta fortsätter ner till en fyrvägs korsning längre ned och Carina tar ett pass mitt emellan oss. DET DRÖJER INTE länge så kommer haren tillbaka längs vägen,

rakt mot Britta. Hon släpper rutinerat in haren allt närmare men den kastar till slut och försvinner in i skogen igen. Eftersom hunden nu är rätt långt efter så tar jag ett nytt pass efter stickvägen, några hundra meter in från korsningen där Britta står, och kliver upp på en stor sten i vägkanten för att få lite bättre överblick. Efter lite tappt vid vägen hörs på nytt Rambos skall, men det låter som att han inte riktigt reder ut löpan utan bara släpper några trevande väckskall ibland.

Lilian Broqvist och Zinita Källström.

Rätt som det är låter det dock som han har tag på haren igen och drevet ekar åter för fullt. Plötsligt hoppar haren upp ur det höga gräset i diket cirka 25 meter bortanför mig och viker av bortåt. Allt går väldigt fort men jag hinner få iväg två snabba skott och haren blir liggande. Fotografen, som stod med ryggen mot mig nedanför stenen, hann däremot inte med och hoppade till rejält när det small, hörselskydden var dock på plats så det var bara hjärtat som fick en obehaglig överraskning som tur var. Zinita har hört skotten och kommer snart förbi och gratulerar. Undertecknad passar haren innan vi ansluter till de andra som samlats ute i vägkorsningen. Britta gratulerar direkt till haren. Vi får även höra att ytterligare en hare har fällts innan vi kom, det är Monica Lindkvist, Carinas syster, som fått skjuta sin första hare och tillika sitt första vilt någonsin. Vi gratulerar förstås och alla blir ståendes en stund i vägkorset och delar med sig av sina upplevelser under dagen innan vi beger oss tillbaka mot stugan för en efterlängtad lunch.

Haren var på väg i pass men kastade tyvärr och försvann in i skogen igen.

VÄL I STUGAN möts vi av ljuvliga dofter. I köket serveras

rykande varm gulaschsoppa med alla tillbehör, vilket smakar fantastiskt gott och jag äter i vanlig ordning lite för mycket, men det är det värt. Några från fågelhundsgänget är också tillbaka, tyvärr har det inte blivit någon utdelning för dem under förmiddagen men de laddar upp för nytt försök i eftermiddag. Inte många ord växlas under lunchen, det brukar vara så när maten är god. Efteråt får jag en pratstund med Zinita och Lilian utanför, där de berättar lite mer om sig själva, nätverket och vad det innebär innan vi tyvärr behöver tacka för oss bege oss tillbaka hemåt. #

TEMA &

SKOG JAKT

PETTER SKAPARYTA FÖR LIV Petter Andersson, född och uppväxt i Hudiksvall, är snickare och entreprenör som drivs av skapan de, utveckling och innovationer. En av hans stora passioner i livet är matlag ning, helst utomhus på sommaren tillsammans med goda vänner. I sitt senaste bolag Livsyta får han utlopp för allt det. Företaget designar, formger och produ cerar nämligen funktionella, tåliga och snygga utekök och skärbrädor. TEXT: ÅSA ASKNE FOTO: TINI WARG ENTREPRENÖRSKAPET OCH VILJAN att skapa något eget fick

Petter med sig hemifrån. Han är född och uppvuxen på ErsJons-gården i Västerrå utanför Hudiksvall där hans föräldrar drev hjortfarm, hotell, konferens och camping under många år. Även två av Petters tre syskon är egna företagare så man kan säga att syskonen har det i blodet. Förutom att driva olika projekt på gården under sin uppväxt ägnade Petter i stort sett all vaken tid på en fotbollsplan eller i en innebandyhall. Att det skulle bli just utekök och skärbrädor för Petter var inte självklart. Sin unga ålder till trots, har han redan hunnit testa och dra igång ett antal start-ups. Till sin hjälp har han haft Propell Innovationshub i Hudiksvall som hjälper företag och personer att göra business av sina idéer och innovationer. Det var även där idén om att tillverka skärbrädor föddes. – På Propell kom jag i kontakt med värmebehandlat trä, så kallad Thermowood. Träet tillverkas av det lokala företaget Heatwood och har egenskaper som gör det väldigt tåligt. Det står emot fukt, röta och svampangrepp och spricker och slår sig inte vilket annars är vanligt när trä blir fuktigt. Jag kände direkt att detta måste jag göra något av, berättar Petter. Petter hade redan tidigare designat och byggt flera utekök på hobbynivå, men i och med att han startade företaget Livsyta för drygt ett år sedan tog han sin idé till nästa nivå. Livsyta designar, formger och tillverkar utekök och skärbrädor för hand av värmebehandlat trä. Träet kommer från tallar som vuxit sig stora och stolta i de djupa Hälsingeskogarna. I dagsläget finns två utekök och sex skärbrädor i det exklusiva sortimentet. – Vi vänder oss till livsnjutare som söker det lilla extra, säger Petter. Som vill ha både funktion och design och som är beredda att betala för hög kvalitet. Idag har vi både krögare och privatpersoner som kunder. Jag har dessutom blivit kontaktad av inredare som vill använda våra produkter i sina inredningsreportage vilket är jätteroligt!

Skärbrädor och utekök för livsnjutare.

JUST NU MARKNADSFÖR sig företaget mest i Sverige men

Petter tänker stort och skalbart. Planen är att sälja företagets produkter internationellt. – Vi har tänkt internationellt ända sedan starten, berättar Petter. På vår webbsida, som finns på svenska, engelska och tyska, finns en webbshop där du enkelt kan klicka hem våra produkter. På Instagram och Facebook kör vi alla inlägg på engelska då vi har följare från olika länder, men annonserna riktar vi än så länge bara till den svenska marknaden. Med Livsyta vill Petter skapa yta för liv och ge människor möjlighet att laga mat och umgås utomhus. – Jag älskar sommaren och vill maximera tiden jag spenderar utomhus, säger Petter. Att slippa gå in för att koka potatis, skölja grönsaker eller rensa svamp och istället göra allt det i uteköket är så mycket härligare! Det bästa jag vet är att hänga i uteköket med polarna, svänga ihop en god pasta med skaldjur, grädde och vin i muurikkan på gasolhällen, ha en kall öl i näven och kvällssolen lysande i ansiktet. Det är livskvalitet på riktigt och det vill jag att fler ska få uppleva! #

PETTER ANDERSSON Ålder: 29 år. Gör: Ägare av Livsyta, Utomhusköket Hälsingland.

entreprenör, snickare & gigjobbare. Bor: Stockholm.

DENNA HALVSIDA ÄR EN ANNONS FRÅN MÄKLARTORGET I HÄLSINGLAND

Mäklartorget fick sälja Avholmsberget Ända sedan 1940-talet har Avholmsberget i byn Avholm i Hälsingland varit en plats dit människor sökt sig för att njuta av den storslagna utsikten över Dellensjöarna. 1964 blev Ove Östbergs far, som ägde marken, kontaktad av dåvarande Bjuråkers kommun som frågade om de fick arrendera mark av honom för att bygga en kaffestuga på berget. Det fick de. Oves far drev därefter verksamheten på berget fram till 1989 då sonen Ove tog över. Ove och hans fru Marie drev därefter verksamheten i 25 år fram till år 2015. Sedan dess har de arrenderat ut verksamheten till olika krögare och Ove har varit vaktmästare. I höstas bestämde de sig för att försöka sälja. Uppdraget gick till Åsa Andersson på Mäklartorget.

Ove Östberg är född och uppvuxen i byn Avholm precis nedanför Avholmsberget. Marken där restaurangen ligger idag ägdes av Oves far och hela Oves liv har präglats av verksamheten uppe på berget. Det var därför med väldigt dubbla känslor han och hans fru Marie bestämde sig för att sälja. – Vi kände att det var dags, vi är ju inga ungdomar längre, berättar Ove. Trots att det varit väldigt roliga och utvecklande år så har det varit hårt arbete också, sju dagar i veckan. Vi har haft otroligt trevliga gäster och härlig personal. Det kommer vi tänka tillbaka på med glädje. Verksamheten på Avholmsberget har ut-

vecklats enormt sedan 1960-talet. Från en enkel kaffestuga till en restaurang med fullständiga rättigheter och plats för 100 matgäster. I fastigheten ingår också en lägenhet på 150 kvadratmeter med en altan med enastående utsikt över Dellensjöarna. Ove och Marie har försökt sälja fastigheten tidigare, första gången redan för 15 år sedan. Av olika skäl har försäljningen aldrig lyckats. Förrän nu. Under våren blev det klart att Hudiksvalls kommun köper marken och fastigheten på Avholmsberget. – De har hela tiden varit väldigt viktigt för oss att sälja marken och fastigheten till någon som vill utveckla verksamheten vidare och fortsätta ha öppet för allmänheten, berättar Ove. Vi är därför väldigt glada att Hudiksvalls kommun blir nya ägare av Avholmsberget, säger Ove. Den som hjälpte dem med försäljningen var Åsa Andersson på Mäklartorget. Då både Ove och Marie var bekanta med Åsa sedan tidigare kändes det naturligt att kontakta henne när de bestämt sig för att sälja. – Vi kände oss väldigt lugna och trygga med Åsa genom hela processen, berättar Marie. Hon är kunnig, pålitlig, snabb och hörde

av sig regelbundet och berättade hur det gick. Det uppskattade vi väldigt. Vi har bara positivt att säga om vårt samarbete och kan varmt rekommendera Åsa till andra som går i försäljningstankar. – Det är ett stort förtroende att få sälja ett sådant här objekt, berättar Åsa Andersson. Jag är själv välbekant med Dellenbygden sedan barnsben och har besökt Avholmsberget i princip varje år. Och att få jobba med ett objekt som är känt för så många och dessutom en av Hälsinglands mest välbesökta platser har känts som ett riktigt prestigeuppdrag. Nu blev utgången den allra bästa med Hudiksvalls kommun som ny ägare. Givetvis känns det lite extra roligt att ha lyckats sälja det, med tanke på att Ove och Marie försökt sälja det flera gånger tidigare utan att lyckas. I dagarna flyttar paret Östberg från lägenheten på Avholmsberget till sommarhuset i Fönebo. Det blir deras permanenta boende framöver. – Nu väntar en ny fas i livet. Vi ser fram mot lediga dagar tillsammans och tid att umgås med familj och vänner, säger Marie. –Åsa tycker bostadsmarknaden fungerat bra trots den tid som varit senaste halvåret

med coronan. Och att få driva eget efter 10 år i en mäklarkedja känns helt rätt för mig. Det har gått över förväntan och nu får jag lägga allt tid på affären vilket är det jag tycker är absolut roligaste. Läs mer om Åsas försäljningar och rekommendationer på hittamaklare.se/asa.andersson.1

Hudiksvall 070-694 30 28 asa@maklartorget.com www.maklartorget.com

Vi bygger det du behöver! Har du ideerna så gör vi jobbet! Vi åtar oss de allra flesta uppdrag. Vi utför: Snickeriarbeten Plåtslageriarbeten Takomläggningar Fasadarbeten Mur och puts Fönster byten (beställ dem direkt från oss) Vi ombesörjer mätning, transporter och montering.

Kontaka oss på 076-575 52 99 eller villabyggarna@gmail.com

TEMA &

SKOG JAKT

Richard Tynér och hans dotter Elvira på dressin på väg för att testa fiskelyckan.

bildtext 2

Nappa på

DRESSINFISKE Tänk dig att trampa fram på en järnvägsräls förbi glittrande vatten och grönskande natur. Att sedan också få stanna till vid en sjö för att prova fiskelyckan. Vilken kombo! ➢ TEXT: ANNA FRANCK FOTO: EMIL GUSTAFSON

TEMA &

SKOG JAKT

Nämen, är det inte sjöodjuret Gryttie som skymtar där borta?

U-DUNK, DU-DUNK, DU-DUNK. Ett väl

bekant ljud hörs när dressinens hjul passerar skarvarna mellan rälsskenorna. På cykeln sitter Richard Tynér och trampar och bredvid på en bänk sitter hans dotter Elvira och beundrar vyerna. – Det här är definitivt första gången jag cyklar dressin till ett fiskeställe. Vilken häftig grej, säger Richard. Richard och Elvira tycker båda om att fiska. Dressin däremot har de aldrig testat på tidigare. Efter en kort säkerhetsgenomgång har dock båda blivit införstådda med hur man ska göra och vad man behöver tänka på. Färden startar vid stationen i Delsbo med riktning västerut. De har förvarnats om att det är svag uppåtlutning i princip hela vägen fram till sjön Gryttjen, som är deras mål innan de ska vända. Richard trampar på och förundras av de vackra omgivningar de möts av. – Det här är ju så härligt. Att man inte gjort det här förut, säger han. Efter en stund kommer de fram till en skylt som varnar för bilväg. Här får de kliva av och leda dressinen över vägen.

Ta i från tårna.

Därefter byter de plats, så att Elvira tar över pedalerna. Hon verkar inte ha några problem alls med att orka transportera både sig och sin pappa i det svaga, men ändå kännbara, motlutet. – Det här är jättekul, säger hon. Det är så fint här i skogen. Tänk att man kan åka på en tågräls på cykel, säger hon. DE GÖR NÅGRA korta stopp längs vägen. Ibland för att byta av

varandra, ibland för att vila benen lite och ibland bara för att beundra utsikten. Till slut når de fram till Gryttjen. – Wow, säger Elvira när hon blickar ut över sjön. De ångrar verkligen inte att de tog sig ända hit. Här går järnvägen på en ganska smal landremsa med vatten på bägge sidorna. Otroligt vackert! Det blåser ganska bra och sjön ser rätt ilsken ut. De försöker få syn på sjöodjuret Gryttie som enligt rykten ska finnas i den djupa sjön, men utan lycka. Sedan lyfter Richard upp dressinen och vänder den åt andra hållet. Dags att åka tillbaka. Benen börjar kännas ganska möra, men nu är det nerförsbacke i princip hela vägen, så det kommer att gå mycket lättare. Dessutom ska de stanna till om bara en liten stund igen. De är nämligen strax framme vid Abborrsjön, där själva fisket ska ske. ABBORRSJÖN LIGGER BARA en kort bit från järnvägen. De

Dubbla spön ger dubbla chanser till napp.

lyfter av dressinen och lägger den på sidan om spåret så att den inte är i vägen för någon annan. De packar med sig ryggsäck, spön och fiskeväska och vandrar ner mot sjön. Richard berättar under tiden varför han gillar att fiska. – Framför allt ger det mig lugn och inspiration. När jag fiskar kan jag njuta, andas och vila från vardagen, berättar han. ➢

Närhet. För all tid. Vi tror på kraften i att vara nära varandra. Din hemmaplan är också vår hemmaplan och därför satsar vi extra mycket i det som är gemensamt för oss. Så att vi alla ska kunna leva och bo här idag, imorgon och för all tid.

lansforsakringar.se/foralltid

TEMA &

SKOG JAKT

Finns det något godare än kolbulle över öppen eld?

DRESSINFISKE • Kombination av dressincykling längs Dellenbanan och ädelfiske i Abborrsjön. • Fiskeutrustning finns att låna. • Finns även möjlighet att beställa picknickkorg. • Aktiviteten bör förbokas. • Läs mer på dellenbanan.se.

Ett bra drag.

Han är glad över att även Elvira gillar att fiska, så att de har ett gemensamt intresse. – Det roligaste är när man får fisk, säger hon. Vi håller tummarna för att hon ska få uppleva det snart. Chanserna är i alla fall goda. Abborrsjön ska vara rik på både ädelfisk och abborre. Dock har magarna börjat kurra så Richard bestämmer sig för att först göra i ordning mat. Men innan det trär han på en räka på kroken på ett av spöna och gör ett kast långt ut i sjön. Ett grönt flöte vittnar om var landningen skett. – Det får ligga i medan jag fixar mat så får vi se om det nappar, säger han. DET MÄRKS ATT Richard är van vid att vara ute i naturen. Det

är kolbulle som står på menyn och för att allt ska gå smidigt har han med sig egen ved, uppskuret fläsk och en flaska med färdigblandad smet. På bara ett par minuter har han fått igång en fin brasa. Under tiden har Elvira gått ut på bryggan för att kasta lite. Plötsligt ropar hon till. Kastflötet har försvunnit ner under ytan och Richard skyndar sig dit för att veva upp. Men tyvärr. Fisken har redan hunnit släppa. Richard kastar ut på nytt och går sedan tillbaka till sina matbestyr. Han steker fläsket i en liten stekpanna över elden och häller sedan på smeten.

Elvira, som börjar bli riktigt hungrig nu, paxar för den första kolbullen. Hon fullkomligt kastar sig över den och glömmer till och med bort att ta lingonsylt till. – Det här var så gott, säger hon glatt. NÄR BÅDA ÄTIT sig mätta ger de sig ut på bryggan igen för att

fiska vidare. Men det verkar vara dåligt med napp i dag. Elvira får syn på några småabborrar som följer efter hennes drag, men ingen som hugger. De känner sig ändå väldigt nöjda och bestämmer sig för att cykla vidare innan det blir för sent. Resan tillbaka ner mot Delsbo går väldigt fort. Vissa sträckor glider de så bra att de knappt ens behöver trampa. – Jag tycker att dressin är ett härligt sätt att åka, säger Richard. Att man kan färdas men slippa styra sin väg. Man behöver inte tänka så mycket utan kan ta in alla intryck. – Ja, det enda man behöver ha koll på är om det finns pinnar på rälsen, konstaterar Elvira. När de kommer tillbaka till Delsbo försöker de samman fatta upplevelsen med tre ord. – Roligt, högljutt och vackert, säger Elvira. – Meditativt, energisnålt och uppfriskande, kontrar Richard. Det här ska vi försöka göra varje år. Då tar vi med resten av familjen också. #

Det går att få upp riktigt hög fart på dressinen.

VI FYLLER UPP MED

PLOWER HÖSTPOWER! NYHETER

Tikka T3X Lite 308W inkl. extra femskottsmagasin, kikarsikte belyst Sabre Ambassador 2,5-10x50, Warnefäste och ljuddämpare. Montering ingår. NU 17.995:Ord 24.222:Tretorn Alltrack Jaktia Edition

I BUTIKEN!

KÖP EN SPORTSMAN OCH FÅ ETT POLARIS PLOW-KIT PÅ KÖPET*

UPP TILL

NU 999:-

SPARA 196:-

VINSCH • PLOGFÄSTE • PLOGRAM • PLOGBLAD

SPARA

VAPENPAKET

SPARA 6.227:-

Ord pris 1.195:-

12.000:-

MISSA INTE

ÄLGHÄLGA 9-11 Oktober

* Erbjudande inkl. moms. Gäller alla Sportsman-modeller terräng och traktor (ej barnmaskiner). Monteringskostnader kan tillkomma. Vi reserverar oss för slutförsäljning, tryckfel och prisjusteringar. Kan inte kombineras med andra erbjudanden. Gäller så långt lagret räcker dock som längst till 31/12-2019. Pris Sportsman 570 från 84.875:- inkl moms.

Återförsäljare för husbilar och tillbehör

Släpvagn inför vintern

Vi har snöslungan för dina behov!

Storgatan 16, DELSBO 0653 - 104 25 • delsbovapen@delsbovapen.se

WWW.POLARISSVERIGE.COM

STUBBFRÄSNING

VI SÄLJER

Med mer än 10 års erfarenhet och 1000tals frästa stubbar så kan ni vara lugn, vi fräser bort dina stubbar till bästa pris. Ingen stubbe är för stor eller för liten. Vi fräser även bort stubbar från häckar och buskar. Vi verkar i hela Hälsingland.

SKOTERNS DAG LÖRDAG 26/10

Ammunition Hundfoder Carrier, Tello & best in show

TRÄDFÄLLNING

Med rätt grejer och massor av erfarenhet tar vi oss an all sorts trädfällning. Vi har en modern maskinpark för bortforsling av ris och virke i närområdet, Ljusdals kommun.

VI VISAR UPP POLARIS MODELLER FÖR 2020 HÄLSINGLANDS HÄLSINGLANDS STÖRSTA STÖRSTA RIDSPORTBUTIK! RIDSPORTBUTIK! Öppettider 0650-54 34 34 Vardagar 07.00-17.30 www.xyzmaskin.se Lördagar 10.00-14.00 Hallstaåsv. 37, H-VALL

Vi är PEFC Certifierade och har alla behörigheter för avancerad trädfällning. Vi är registrerad för moms och rut samt har Ansvarsförsäkring. Lars 070-534 20 48 Trädfällning Hans 070-540 76 32 Trädfällning / stubbfräsning info@skogochtomt.se | www.skogochtomt.se

NYA LUVA MOTOR & FRITID MED RICKARD OCH CRILLE

BOKA IN DIN GALLRING! Det råder stor efterfrågan på våra gallringstjänster! Kontakta våra virkesköpare redan idag!

SNÖ-

SKOTERNSDAG 24:e okt, öppet 10

Norra Hälsingland Anders Jonsson 070-205 31 12 Olle Ohlsson 070-205 31 17 Lars Strandberg 070-205 31 05

-1800

så Vi har ock ket. ä k å tänkt p

MAT MATSAåSplats

Södra Hälsingland Hans Berglöw 070-205 31 07 Leif Olsson 073-626 52 61 Pelle Forslund 073-628 02 23

finns p för hela dagenagar. m kurrande

PASSA PÅ ATT FYNDA MOPEDER Vi har några få kvar i butiken, till bra priser!

Framnäsvägen 1, Bollnäs 0278-177 71 www.luvaracing.se

Följ oss på facebook!

www.rundvirkeskog.se

TEMA &

SKOG JAKT

”Tindra är tolv år och lugn och trygg att köra och rida. Det är inte så mycket som oroar henne” berättar ägare Katarina Rosén, Arbrå.

Arbetshästen i Hälsingland TEXT & FOTO: META SJÖDIN I HÄLSINGLAND HAR man genom

Janne och ardennern

En text av Meta Sjödin, Hudiksvall, som skrivit en bok om människor som har hästen som en livsstil och bästa vän.

Boy

kultur och tradition haft ”hästen i blodet” och man har ägnat sig åt hästavel och hästhantering i generans ko tioner. Därför finns det i landskapet ett gsd ag. sunt sätt att se på hästar. Livet tillsammans med hästen i skogen blev dock sparsamt dokumenterat eftersom det ansågs vara alldeles för alldagligt att skriva om. Hästen var en gång i tiden oumbärlig för att man skulle överleva och ”skogshästen”, som har okänt ursprung, har varit ett självklart inslag i landskapet så länge man kan minnas. un

re de

På 1600-talet fanns det cirka 3 000 hästar i Hälsingland och hästkrafterna var själva navet på gården, den kraft kring vilket allt cirkulerade. Hästarna användes i skogen och i jordbruket och under 1700-talet, när folkmängden ökade, fördubblades antalet hästar. Under 1800-talet var det hästar överallt i bygderna och de nystartade sågverken efterfrågade timmer. Bönder som ägde skog kunder skapa sig en förmögenhet och i början av 1900-talet fanns det 13 000 arbetshästar i Hälsingland. DET MESTA AV skogsarbetet skedde vintertid då snön gjorde det lätt att transportera virket. Vinterns timmerkörning gav hästarna en fantastisk grundkondition och de orkade dra mer på våren än på hösten. Det var vanligt att man jobbade med sin häst i skogen under veckorna och körde istrav med den på söndagarna. ➢

Hösten 2020

LADDADE

25 september

2 oktober

TILL MAX!

Vilken färg vill du ha på din ladd box för säker hemmaladdning? Kontakta oss för att få ett ”installerat-&-klart-erbjudande”!

065054 34 12 • service@sorensel.se • sorensel.se

Meja

Breda Gatan

4 oktober

9 oktober

Hasselgårdtributen

Draupner

10 oktober

Mitt dansande liv Vernissage och föreläsning

Helena Franzen

Moonica Mac 23 oktober

16 oktober

Maia Hirasawa

John Lindberg Trio

24 oktober

30 oktober

Anders Lundin Expedition livet

HANDSMIDDA YXOR SEDAN 1902 Vi håller fortsatt stängt i vår fabriksbutik och avstår från att hålla guidade turer i vår yxproduktion under hela 2020. Vi tar istället nya tag nästa år och önskar er alla en riktigt trevlig höst – ta hand om er och varandra!

9 november

Om du vill handla någon av våra produkter så finns de på vår hemsida; www.gransforsbruk.com

Tommy Nilsson 13 november – slutsålt!

rt tt konse

Författarsamtal Malena Hilding & Lilian Sjölund

xtrainsavember 2 Emaj 14 no invigning av

Chris Kläfford LILLA GÄSTGIVARS

Boka och se fler evenemang på

bollnas.se/biljetter

Familjelördagar

i Kulturkvarteret

37 Kulturhuset – 0278-255 77

TEMA &

SKOG JAKT

Lars Danhard och Diana Sandell, Långhed i Alfta.

”HÄLSINGEHÄSTEN” ”Hälsingehästen” eller Nordsvensken var från början en svensk lantras med flera lokala varianter i olika storlek. I Jämtland och Hälsingland var de lite kraftigare och tyngre än övriga landskapshästar. Ju längre norrut man kom, desto längre ben och större storlek ville man ha på hästen, så den kunde ta sig fram ordentligt i skogen om vintrarna. När det på 1800-talet krävdes allt större redskap inom skogs- och lantbruket krävdes det också starkare hästar. Genom avel försökte man under 1800-talet påverka rasens egenskaper och avelsarbetet följde två linjer, dels en grövre arbetshäst för jordbruket och dels en lättare skogshäst. I jordbruket ville man ha en lugn, stark och samarbetsvillig häst och korsade därför in ardenner. I skogen ville man ha en lättare häst vilket man fick när man korsade ”Hälsingehästen” med den norska Dölehästen. Då skapades det en perfekt häst för skogsbruket och på köpet fick man en häst som travade bra. Idag står den nordsvenska brukshästen på Jordbruksverkets lista över utrotningshotade lantraser och det finns endast ett hundratal kvar i landskapet.

Med mekaniseringen av jordbruket så försvann många hästar på 1940- och 1950-talet men inom skogsbruket var hästarna fortfarande överlägsna eftersom de kunde ta sig fram även där det inte fanns vägar. I slutet av 1960-talet började hästbeståndet i skogen minska rejält, det kördes fram mycket mer timmer med traktor än med häst. På 1970-talet försvann hästen i stort sett helt även inom skogsbruket. Arbetshästen hade sakta men säkert övergått till att bli en sporthäst. Att arbeta med häst i skogen har dock inte helt dött ut. Föreningen Nordsvensken Gävleborg anordnar skogsdagar året runt och en av de som brukar vara med vid dessa tillfällen är Järvsöbon Janne Fack med ardennern Boy och nordsvensken Arn. – Jag är med för att träna mina hästar och träffa andra med samma intresse. Jag tar också emot beställningskörningar vid bröllop, julotta och liknande, säger Janne. – Dessutom är jag aktiv i Föreningen Forbonden i Klövsjö och har kört många forbonderesor mellan Klövsjö och Röros i Norge samt till Jamtli i Östersund, berättar Janne. KATARINA ROSÉN OCH hennes man Thorbjörn bor med sina

nordsvenska brukshästar på en bondgård, Östergården, från 1500-talet i Arbrå. Hästarna används i både jord- och skogsbruket men även i annan hästverksamhet som Katarina anordnar. Det kan vara släd- och vagnsturer samt ridturer i skogen för turister och även introduktionskurser i körning. De har dessutom utvecklat verksamheten med en mötes- och kurslokal i anslutning till stallet. – Det här är inget arbete vi blir "rika på”, mätt i pengar, men däremot blir vi rika på mycket annat. Det är en livsstil helt enkelt, säger Katarina och fortsätter;

I Hög, på Kungsgården utanför Hudiksvall, bor Anders Svensson och Madeleine Bohlin med sina nordsvenskar. Här bedrev man hästuppfödning till Kronan redan på 1600-talet.

Madeleine Bohlin lever med en medfödd bindvävssjukdom som blivit värre med åren. Hon är därför tvingad att sitta i rullstol emellanåt och hästarna och ridningen är hennes sjukgymnastik. ”Det går att kommunicera med en häst utan ett enda ord, och ändå förstå varandra. Läs av hästen, lyssna på vad den säger och lita på det, för en häst ljuger inte" berättar Madeleine.

– Jag tror att allt fler kommer vilja ta en paus från storstaden och varva ner ute på landet och uppleva det liv som vi lever. Vi har de senaste åren märkt att allt fler uppmärksammar vår verksamhet med brukshästarna. PÅ KUNGSGÅRDEN I Hög utanför Hudiksvall bor Anders ”Ante” Svensson och Madeleine Bohlin. De använder sina hästar i arbetet på gården och här bedrev man hästuppfödning till Kronan redan på 1600-talet. För Ante är den perfekta dagen när han kan packa matsäck, ta motorsågen och fara till skogen med hästarna. Han åtar sig en hel del körning i skogen och miljömässigt är hästen ovärderlig i känsliga biotoper, naturreservat och på andra ställen i skogen där maskiner inte kommer fram eller förstör alldeles för mycket. När våren kommer syns det inga spår efter en avverkning med häst till skillnad mot om en skogsmaskin har använts. – Att ha häst kan vara kämpigt, intensivt och ett hårt arbete som man inte kan ta ledigt från oavsett väder. Det är en livsstil, dag som natt, året om. Man måste finnas där för hästen och göra sitt bästa. Hästen ger tillbaka tvåfalt och gör det värt allt arbete, säger Ante. Även om hästarna i skogen i dag är få, så har hästen en självklar plats i Hälsingland. Ett flertal hälsingar har genom hängivet arbete och ett stort engagemang format, och fortsätter forma, dagens moderna hästhantering och hästsport. #

Ramsjö

SVARTPIST.COM

Hassela

Hennan

Gnarp

Kårböle

Bergsjö Laforsen

Jättendal Harmånger

Friggesund Tallåsen Ljusdal

Strömsbruk

Korskrogen

Delsbo

Färila

Fågelsjö

Näsviken

Los

Hudiksvall

Järvsö

Tandsjöborg

Iggesund

Hamra

Enånger

Vallsta Arbrå

Edsbyn

Bollnäs

Alfta

Söderhamn

Mohed Kilafors

Söderala

Skog

Sandarne Ljusne Vallvik

#HÄLSINGLAND NÅR ALLA!

#Hälsingland Södra

Bollnäs, Söderhamn, Ovanåker

37 000 35 700

Hudiksvall, Ljusdal, Nordanstig

#Hälsingland Norra

Här kommer en glad nyhet till alla hushåll och företag i Hälsingland. Nästa år delas Gävleborgs största tidning ut varje månad i 72 700 exemplar. – Nu stärker vi vår position som det ledande lokala mediet, säger Thomas Sandberg, ansvarig utgivare på tidningen #Hälsingland.

BÅDE LÄSARE OCH annonsörer har tagit emot tidningen #Hälsingland med öppna armar de senaste åren och nu kom mer nästa satsning från mediabyrån Svart Pist Publishing. Utgivningstakten i södra Hälsingland utökas 2021 från sex nummer till elva, vilket innebär att samtliga hushåll och företag får tidningen i brevlådan varje månad nästa år. – Det ska bli otroligt roligt att erbjuda våra läsare ännu mer läsning, säger Thomas Sandberg, ansvarig utgivare på tidningen #Hälsingland och vd på Svart Pist Publishing. Varje månad skapas unikt lokalt redaktionellt innehåll för respektive ort. – I gratistidningen finns den journalistik som verkligen gör skillnad. Den som upplyser läsarna om allt bra som händer lokalt. Vi vill fortsätta leverera lokala reportage av hög kvalité med läsarens intresse i centrum, säger Thomas Sandberg. Tidningen #Hälsingland är också landskapets starkaste försäljningskanal för de företag som vill nå ut med sitt budskap till samtliga hushåll och företag på den lokala marknaden. – Vi får hela tiden glada tillrop från våra annonsörer att dom har bra respons på sin annonsering hos oss. Vi är det självklara förstavalet när man vill göra affärer, säger Micke Färlin, sälj ansvarig på tidningen #Hälsingland. #

BOKA DIN ANNONS! ANNA NÄSLUND

NISSE OLSSON

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

VILL HA DIG! ÄR DU VÅR NÄSTA SKRIBENT/FOTOGRAF?

Älskar du att skildra lokala berättelser i text och bild? Nu söker vi ytterligare en journalist till tidningen #Hälsingland. Om rollen Tillsammans med vår redaktör kommer du att vara ansvarig för och planera innehållet som når läsarna i Bollnäs, Söderhamn och Ovanåker. Du bokar intervjuer, skriver, plåtar och levererar sedan läsvärda texter och iögonfallande bilder. Vi vill att du bor och har ett brett kontaktnät i södra Hälsingland.

2 400

Ljusdals-Posten

Statistik från TS 2020

2 800

Söderhamns Kuriren

Statistik från TS 2020

4 300

Ljusnan

Statistik från TS 2020

5 100

Hudiksvalls Tidning

Statistik från TS 2020

72 700

#Hälsingland

Statistik från PostNord 2020

Om tjänsten Tjänsten är på 60%, men är du driven och har andra skills som passar in på Svart Pist hittar vi säkert fler arbetsuppgifter som gör att du kan jobba heltid om du önskar. På Svart Pist finns inga fasta arbetstider utan stor vikt läggs på prestation. Om du inte har cykelmeriter utöver det vanliga tror vi att egen bil och B-körkort underlättar för dig. Om oss Svart Pist Publishing AB grundades

2008 och har sitt säte i Järvsö. Företaget skapar, driver och utvecklar egna redaktionella produkter som Magasin Järvsö och tidningen #Hälsingland samt erbjuder effektiva helhetslösningar inom marknadsföring. Företaget sysselsätter inklusive delägare dagligen totalt nio personer. Ansökan Lägg inte all tid i världen på att få till ett fint cv och långt personligt brev utan berätta istället lite kort om vem du är, vad du har gjort tidigare i ditt liv och varför du vill ha jobbet. Skicka den sedan senast 7 oktober till livingthedream@svartpist.com Frågor om tjänsten: Thomas Sandberg vd Svart Pist Publishing AB 073-503 96 14

Ljusdals trevligaste matbutik Här tar vi hand om dig och ger dig personlig service. Hos oss är det en glädje att fylla matkassen.

Hos oss hittar du lite av varje!

Öppettider alla dagar 07-21 ICA Supermarket Åsen Ljusdal Verkstadsskolevägen 7, 827 34 LJUSDAL Telefon: 0651-142 40 mikael.svanqvist@supermarket.ica.se Hitta oss på

Åsen Ljusdal 40

Klipp

SUPE RKLI PP

ut de

kupo

nger du

vill a

nvän da

eller

riv av

sidan

och k om i

n till

butik en o

ch ha

4 för

Åsen Ljusdal

Finish maskindisk tabletter 100p

Kaffe Gevalia 425-450g

Max 1 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 4 okt. 2020

10:/st

Åsen Ljusdal

Tandkräm colgate 125ml Max 1 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 4 okt. 2020

ICA Vetemjöl 2kg

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 4 okt. 2020

10:/st

15:/st Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Morötter i påse 1kg Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 4 okt. 2020

ICA Grillkorv 500g Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 4 okt. 2020

10:/st Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 4 okt. 2020

100:/st

100:-

ICA Smörgåsgurka / skivade röbetor 560g

ndla

49:/st

Åsen Ljusdal

ICA Rödspettafileer 400g

Max 1 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m. 4 okt. 2020

TEMA &

SKOG JAKT

Här hittar Johannes en väldigt fin sopp, men skenet kan bedra. Han skär alltid bort bit för bit av foten för att se hur långt upp larverna har tagit sig. Skär också bort de angripna delarna av hatten. Det brukar ändå finnas mycket mat kvar på den, menar Johannes.

JOHANNES JOHANSSON Ålder: 26 år. Bor i: Forsa. Familj: Sambo, hunden

Boots och två katter. Gör: Jobbar som behandlingspedagog och svampkonsulent under namnet Hälsingetickan genom vilket han erbjuder svampkurser.

Hälsingetickan ”Lyckas man bara lära sig och känna sig säker på en eller två nya svampar så är det en vinst i sig”. Johannes Johansson är svampkonsulent under namnet Hälsingetickan. Han erbjuder svamp kurser sedan ett år tillbaka. TEXT & FOTO: MOA ÅHS VI TRÄFFAS I Forsa, och åker till ett ställe där det är stor chans

att vi kan stöta på svamp. Det är tidigt på säsongen när vi ses, men redan har det börjat titta upp en hel del svamp i skogarna. Svampåret började bra, för att sedan bli lidande av den torra inledningen på hösten. – En tumregel är annars att är det bra bärår så brukar det också bli ett bra svampår, säger Johannes. Intresset för svamp började redan när han var mycket liten. Morfar tog ofta med honom ut i skogen och han fick vara med vid anrättningen av svampen. – Jag lärde mig tidigt att uppskatta smaken av svamp, och kunde många arter redan som väldigt ung.

I 20-årsåldern blommade intresset upp ordentligt igen och Johannes började se sig om efter utbildningar. Han gick först en nybörjarkurs i svampkunskap och byggde sedan på med en fortsättningskurs. Båda två var distanskurser på folkhögskola. – De leddes av några av Sveriges bästa svampvetare, det var riktigt coolt. Johannes yrke är behandlingspedagog, någonting han älskar och vill fortsätta med som huvudsysselsättning. Men han är numer också svampkonsulent och startade för ungefär ett år sedan Hälsingetickan. – Under åren har jag tagit med väldigt många polare ut i skogen och munnen har gått i ett. Jag tycker väldigt mycket om att prata om svamp och tänkte att jag kunde göra någonting av det. I FJOL HÖLL han sina första tio kurser och intresset blev genast stort.

– Jag startade med en tävling som gick ut på att tagga och dela och det blommade upp extremt fort. Fina recensioner på bland annat Facebook gjorde också sitt. Det var uppskattat, säger Johannes. Under vår svamptur hade han precis släppt datumen för årets kurser. När vi återkopplar vid ett senare tillfälle kunde

Pepparriska. Bästa sättet att ta reda på om det faktiskt är en pepparriska du hittat är att se om den blöder vitt om du skadar den lite på undersidan, berättar Johannes. I övrigt ska den vara rödbrun i färgen och ha lite ljusare men snarlika färger under hatten, samt en liten ”topp” i mitten av själva hatten.

han konstatera att intresset även i år är stort. Större. – Jag ser ett ökat intresse för friluftsaktiviteter, om jag får gissa är det på grund av pandemin och all isolering. Under en svampkurs brukar Johannes utlova minst fem nya matsvampar för samtliga deltagare, och som mest under fjolåret lyckades de hitta hela 26 matsvampar under ett kurstillfälle. – Sen brukar vi också hitta många av förväxlingsvamparna till de matsvampar vi plockar, säger han. Under den lilla stund som vi spenderar i skogen så hittar vi hela nio stycken ätliga svampar. Däribland Johannes favoritsvamp – till utseendet. Gulkremla. – Den är så vacker att titta på. När det kommer till kremlorna så finns det runt 150 olika underarter av kremla i Sverige, varav 30 stycken fungerar som matsvampar och ungefär tio av dem anses som mycket goda. – Enda sättet att skilja dem åt är att smaka på dem, berättar Johannes och fortsätter: – Smakar de milt eller bränner de? Är de milda fungerar de som matsvampar. De som bränner är per definition giftiga, men inte mer skadliga än att de irriterar magen.

Kantareller är ingenting som Johannes lär ut under sina kurser, det är en svamp som de flesta redan känner igen. Men han tipsar om att fuktig barrskog är bästa stället att leta efter dem.

FAVORITSVAMPEN TILL SMAK och konsistens sett är brun eller

Under hösten kommer Johannes ut i skogen näst intill varje dag. Men han plockar sällan mer svamp än vad som behövs för en måltid. ”Jag tycker att det är ganska tråkigt att rensa”, säger han.

svart trumpetsvamp. Väldigt bra i pastarätter eller i risotto, enligt Johannes. – Jag hittade en lokal med brun trumpetsvamp i fjol, och de var väldigt goda. Den har tidigare mest varit känd i Norge, men väldigt sällsynt eller till och med helt okänd för svampplockare i Sverige – tills helt nyligen. Vart det stället är, det berättar han dock inte. – Haha, det är lite svensk heder att hålla på de bästa svampställena, säger han. Men skulle han stöta på en brun trumpetsvamp under en kurs skulle han givetvis berätta om den. En annan svamp som han inte lär ut är kantarell, då det är en svamp som han antar att de flesta redan känner till. Han kan dock berätta att den säkraste platsen att leta efter dem är i fuktig barrskog. – Men kantareller ka växa lite varstans. Jag har till exempel hittat väldigt mycket kantareller i vitmossa på berggrund. NÄR DET KOMMER till trattkantareller så är hans rekommen-

Sandsopp känns igen på den gula fräkniga hatten och har gula rör undertill. Den kan även kännas igen genom att skära i den. ”Snittet blånar något extremt. Det är lite från exemplar till exemplar hur mycket, men det ska bli blåare och blåare i en reaktion med syre”, säger Johannes och tipsar om att den ska torkas för att få ut det bästa av smaken.

Det här är en föränderligt tofsskivling. Den lär inte Johannes ut på sina kurser då de kan förväxlas med en av Sveriges giftigaste svampar: gifthättingen. ”Konsekvenserna skulle bli för allvarliga om någon råkade plocka en gifthätting”, säger Johannes.

dation att leta i spår efter skogsmaskiner. – De växer gärna runt stora vattenansamlingar. Skogsmaskinerna är också väldigt tacksamma, för när de kör över en svamp så drar de med sig sporerna och sprider dem kilometervis. När det kommer till maten då. Hur ofta är det svamp på tallriken hemma hos Johannes? – Fick jag välja så skulle jag ha svamp i nästan allt, men min sambo äter inte svamp. Jag har lyckats få i henne brun trumpetsvamp och trattkantarell, men annars brukar jag passa på när hon inte är hemma. #

Gul och grön kremla. Gul kremla är Johannes favoritsvamp, mest för att den är så vacker. Den gröna ska man vara lite försiktig med då den kan förväxlas med lömsk flugsvamp. ”Lömsk flugsvamp har en ring eller antydan till ring på foten och växer ur en volva, eller ”strumpa”, och inte direkt ur jorden. Det är starka tecken på att den plockar man inte”, säger Johannes.

Brödticka. Kan förväxlas med fårticka som är en väldigt bra matsvamp. Brödtickan är näst intill smaklös, men kan användas tillsammans med andra svampar då den suger åt sig av deras smak. Till skillnad mot fårticka så gulnar den inte om man gnider den med tummen på undersidan.

För att veta om en kremla går att äta så måste man – äta den. Förutsatt att man redan bestämt att det är en kremla, alltså ingen ring eller antydan till att det suttit en ring på foten, köttet ska vara sprött och mer eller mindre torrt, inga hyllerester på hatten eller spindelvävsliknande rester mellan skivorna. Färgen på skivor ska alltid vara vita till lite gräddvita och foten kan vara vit eller vit med rödrodnad. ”Smaka lite och känn om den är mild eller bränner. Är den mild är det en matsvamp”, säger Johannes.

Kremla. Det finns 150 olika arter bland kremlorna i Sverige och de är nästan omöjliga att skilja åt. Mellan 30 och 40 olika kremlor anses vara bra matsvampar. Resten är giftiga eller oätliga – men bara till den grad att de irriterar magen.

En Åsbergare från 1981 som Eva håller på att reparera åt en kund. Åsbergsstolen är känd för att hålla länge, men ingenting håller för evigt. Här pekar Eva på den punkt där det kan behövas förstärkning efter många år av aktiv användning.

Detaljerna på Åsbergsstolen kommer verkligen fram när den målas, enligt Eva.

Eva Löfgren har tillverkat Åsbergsstolar sedan 1970-talet. I dag är hon pensionär, men hon kan ändå inte släppa Åsbergsstolen.

Åsbergsstolen anrika

”Enna sättet att ta kål på en Åsbergare är te å bränn upp en. De går tamefan inte att slö sönt en!” TEXT & FOTO: MOA ÅHS

DET ÄR EN lång historia, den om Åsbergsstolen,

och den började med en Anders Åsberg i början av 1800-talet. – Då kom han till Bjuråker som indelt soldat från Västmanland. Åsberg fick han som soldatnamn, och det var han som började med Åsbergsstolarna. Han gick runt i gårdarna och snickrade hemma hos folk, berättar Eva Löfgren, som har tillverkat Åsbergsstolar sedan 1970-talet. Hon fortsätter: – Om han bodde och fick mat på platsen där han snickrade så kostade Åsbergsstolen då en krona och femtio öre om jag inte minns fel. Två kronor tog han för de stolar han gjorde hemma i sitt eget kök.

Inga maskiner användes för att konstruera stolen, utan Anders gick efter mallar. Och mallar jobbar Eva med än i dag, om än inte med originalmallarna. Åsbergsstolen stannade i familjen i ytterligare en generation. Genom Anders son, som också hette Anders. Sedermera hamnade mallarna hos dennes dotter och svärson. – Dottern hade kommit sig i lag med grannen Skärås-Jonke, och när Anders torp revs så hamnade mallarna på Skärås- Jonkes vind, säger Eva. HISTORIEN KRING ÅSBERGSSTOLEN är

Så här ser en traditionell Åsbergsstol ut. Grå, med svart sits. ”Om en duktig spelmän sitter på stolen kan den dansa. OM det ej finns metall i stolen, det vill säga skruv och spik”, berättar Eva.

någonting hon kan, och man hör att det är viktigt för henne. Medan hon häller upp te åt oss ute på verandan på Långmor fortsätter hon att berätta hur Åsbergsstolen kom att hamna hos henne. – På 1950-talet var det en pensionerad gubbe i Västansjö ➢

Redo för en rolig, utvecklande och inspirerande utmaning? Vill du bli en viktig kugge hos oss på ohappa och leda våra team genom intressanta kundprojekt? Just nu söker vi en kundansvarig projektledare. Läs mer om tjänsten på ohappa.se/aktuellt Sista ansökningsdag 11 oktober

HÖSTFEST PÅ COLORAMA LJUSDAL

20% på all inomhusfärg från Alcro

Upp till

32% rabatt på tapeter!

GOLV Vinylklick Strong 6 olika mönster

(utvalda kollektioner)

339:-/m2 ord.pris 389:-/m2

Dags att göra om hemma? Börja Lekfullt, hos oss på Colorama Blommigt, randigt eller prickigt? sobert eller så lovar vi att det blir både enklare, roligare proffsigare. Prata med vårtapet kunniga romantiskt? Vad och du än är ute efter, så har vi en sombutikspersonal eller boka träff med vår inredningsexpert. Läs mer på colorama.se passar. Välkommen in att se efter själv. Dags att göra om hemma? Börja Lekfullt, hos oss på Colorama Blommigt, randigt eller prickigt? sobert eller så lovar vi att det blir både enklare, roligare och proffsigare. Prata med vår kunniga butikspersonal eller&boka *Kampanjen avser utvalda kollektioner från bland andra: Boråstapeter, Duro och Morris Co. romantiskt? Vad du än är ute efter, så har vi en tapet somMidbec, Gällermed 25/9–11/10 2020. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning. träff vår inredningsexpert. Läs mer på colorama.se passar. Välkommen in att se efter själv. **Hittar du ett billigare pris hos någon annan återförsäljare i Sverige, så matchar vi priset. För villkor och vilka kollektioner som ingår i erbjudandet, besök din Coloramabutik eller colorama.se/kampanj. *Kampanjen avser utvalda kollektioner från bland andra: Boråstapeter, Midbec, Duro och Morris & Co. Gäller 25/9–11/10 2020. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning. **Hittar billigare pris hos någon annan rabatter återförsäljare i Sverige, så matchar vi priset. För villkor *** Kan du ej ett kombineras med andra och erbjudanden och vilka kollektioner som ingår i erbjudandet, besök din Coloramabutik eller colorama.se/kampanj.

Hillboms Färghandel, Ljusdal Postplan 2 Tel: 0651-123 60 www.colorama.se

Öppet: Mån-fre 9-17.30 Lör 10-13

10% på textilmattor från Golvabia

LJUSDAL

Bihotell pimpat med ett återbrukat skärp.

EVA LÖFGREN Ålder: 72 år. Bor i: Långmor, Björsarv. Familj: Två barn och hunden Paris. Gör: Pensionär, men äger och driver företaget Åsbergsstolen.

Eva tillverkar också knep- och knåpprylar som hon bland annat säljer gott om i Norge.

Evas hund Paris, som hänger med henne i verkstaden om dagarna.

Eva räknar på att hon tillverkat mellan 1 600 och 1 700 Åsbergsstolar genom åren, och fler blir det hela tiden.

Åsbergsstolen i barnmodell. Omålad till skillnad mot en traditionell Åsbergsstol.

som ville ha någonting att göra sedan han lämnat över sin lådfabrik till sonen. Han plockade upp tillverkningen av Åsbergsstolen. Efter några år började en granne att intressera sig för stolen. Ersk-Larsa. Det var via Ersk-Larsa som Eva skulle komma i kontakt med Åsbergsstolen. Hon gick en verkstadssnickar-utbildning i Kramfors på 1970-talet. – Han fick höra talas om det genom min mamma, och då sa han: ”Hä bra dä, då kan Eva komma la mä mig och snickra stolar sen”. Och så blev det. – Vi hade en jättemysig tid. Han blev som en farfar till mig, var pensionär och hade all tid i världen att hjälpa mig och visa hur jag skulle göra. Så småningom köpte Eva verksamheten av honom. UNDER ÅREN SOM gått sedan dess har Eva gjort någonstans

mellan 1 600 och 1 700 stolar, och hon håller på än i dag. Pension till trots. – Jag har alltid tyckt om att hålla på, säger Eva. – Jag är en övervintrad gröna vågare, och när vi flyttade upp i början av 1970-talet så insåg vi att folk på landet, de gör allting själva. De kunde en massa och skulle det bytas en dörr eller fixas någonting i huset så var det inget problem. Det var nog en stor orsak till att jag ville lära mig att snickra. Jag tänkte att oavsett vad det blir av det så kommer det alltid att vara någonting jag kan ha nytta av. Men snickare blev hon. Och Åsbergsstolen har hon hållit hårt i. Vad är det då som är så speciellt med en Åsbergsstol? – Det finns ett talesätt som säger att ”Det enda sättet att ta köl på en Åsbergare det är att du bränner upp den. För det går tamejfan inte att klö sönt den”, säger Eva och skrockar. Den är stabil, tippar inte så lätt och den är bekväm, menar Eva.

Förutom Åsbergsstolen tillverkar Eva även andra möbler i samma stuk.

– Han var nog duktig den där Anders Åsberg. Han har svängt ryggen lite och lutat den lite bakåt, precis så att den är väldigt skön att sitta på. Och trots att den är rejäl och stabil så är den ändå förhållandevis smäcker ändå. En klassisk Åsbergsstol är målad i en grå nyans, med svart sits. En färgsättning som fyller flera syften. – Dels var det ett sätt att efterlikna de högre ståndens läderklädsel, och dels så tycker jag att på en omålad Åsbergsstol, eller en stol som inte har den svarta sitsen, där kommer inte detaljerna fram som de ska. Det är som att den svarta färgen på sitsen reflekteras upp på ryggen, och tar man bort det så är det som att allt djup försvinner. FÖRUTOM ÅSBERGSSTOLEN SÅ har Eva pysslat med mycket

annat under åren också. Hon har gjort många bord, tagit på sig specialbeställningar och konstruerat knep och knåp-prylar som bland annat säljs i Norge. – I perioder har jag tröttnat lite på att göra stolar, då kunde jag i stället göra lite annat ett tag, och tröttnade jag på det så hade jag alltid stolarna att återkomma till. Det har varit bra att ha det så tror jag. För bra har det varit, även om hon i dag inte har den bästa av pensioner ekonomiskt sett. Men det finns mer i livet än pengar. – Jag skulle inte ha velat ha det på något annat sätt. Som när barnen var små, visst jobbade jag, men jag fanns alltid här. När hon börjar prata om barnen så hör man att det finns hopp i rösten. De älskar båda Långmor, och sonen Oscar har börjat lära sig hur man tillverkar Åsbergsstolen. Kanske, kanske. – Jag har funderat många gånger på vad som ska hända med den när jag lägger näsan i vädret. Han kommer i alla fall att veta hur man gör. Han har filmat och skrivit ner alla steg när vi tagit fram ämnen. Jag skulle önska… #

Stort tack för förtroendet

hfastighetsbyra.se • 0650-933 00 Drottninggatan 8 Hudiksvall

Växla ner och käka middag på Cykelbistron i Järvsö Hos oss äter du gott, hänger med vänner och laddar batterierna i en härlig miljö. Vi har kvällsöppet torsdag – söndag hela hösten, välkommen!

Psst, köp vårt lunchkort, tionde lunchen är gratis.

JBP Hotell, Vallmovägen 20, Järvsö | Öppet alla dagar & vissa kvällar | 072-244 61 50 | cykelbistron.se

Hälsinglandsg gHantverkare

R Ö R M O K AR N BAD

V ÄRM E

Larssons Bygg i Hälsingland AB 070-2951918

VAT TE N

Vi bygger från grund till tak

0 7 0 -2 6 5 1 1 1 5 • rö rmokarn.s e

IVT GEO 500-serien

Berg-/jord-/sjövärmepump Sparar mer. Inverterstyrningen anpassar automatiskt effekten efter ditt värmebehov. L

• Elinstallationer • Projektarbeten • Mitsubishi värmepumpar 070-372 73 73 www.byggevallenselservice.se

Användarvänlig. Touchscreen med lika självklara inställningar som i din smartphone. Modern design. Välj mellan front i svart eller vitt Titaniumglas eller vit metall. Perfekt temperatur. Trådlös rumsgivare anpassar temperaturen efter exempelvis solinstrålning. En långsiktig investering. Kompromisslös konstruktion ger dig trygghet och driftsäkerhet i många år framåt. Inbyggd appstyrning. Alla modeller är förberedda för styrning med smartphone.

Service!

Vi sköter även servicen på din värmepump!

070-235 56 86 • 070-300 61 98 • Hudiksvall

Ljusdals Kakeltjänst

Thomas Östberg AB • 070-261 02 18

Vad du än vill ha hjälp med, så fixar vi det. Inget jobb är för stort eller smått.

Ring oss så lämnar vi en kostnadsfri offert!

15-års erfarenhet som plattsättare inom kakel, klinker och natursten.

KONTAKTA OSS, GOLVLÄGGARNA MED FOKUS PÅ: våtrum, golv, golvslipning, mattläggning, kakel & klinker m.m. GUSTAV HEDMAN 073 039 31 87 gustav@mellanljusnansbygg.se

STEFAN EKH 072 588 09 82 stefan@mellanljusnansbygg.se

Pär-Ove Embretsen ● 070-551 04 02 ● po.golvteknik@gmail.com Joacim Embretsen ● 070-550 07 80 ● joacim.golvteknik@gmail.com

070-359 17 40 IVT GEO 500-serien.

Eget hyvleri med stort utbud. Även specialtillverkning efter dina önskemål.

Ring 070-207 32 55 för offert

Miljövänligt

www.ivt.se

Ekonomiskt

DET LACKAR MOT JUL Få köket/möblerna lackade.

www.olssonshyvleri.se

Kvalité

Boka senast 15/10-20 få 20% rabatt på hela ordern!

Målning av fasta delar och lackering av köksluckor, dörrar och möbler, vi tar hand om hela projektet från demontering och slipning till grundning, lackering och montering

Ring oss för gratis offert 072 - 730 66 33

GÄVLEBORGS LACKSERVICE AB Köksluckor . Dörrar . Möbler . Fasader .Tak

NORÉNS El AB 070-366 56 40 LJUSDAL Installationer • service • kraft • belysning • data

MARKNADENS BÄSTA ISOLERING Vi är installatörer av lösullsisolering för nyproduktion och renove ring sedan 1992. Användningsområdet är brett och innefattar bland annat vind, snedtak, golv, väggar och specialområden. Isoleringen kan appliceras på alla ställen där konkurrerande isoleringsmaterial till exempel mineralbaserade, används. Läs om varför iCell cellulosaisolering är det bästa valet på www.icell.nu eller kontakta oss direkt för prisuppgifter och rådgivning.

Elarbeten vid entreprenader och service Stort som smått Tel 0651-124 00 | Smedgatan 3, Ljusdal

Installerar det mesta åt de flesta!

Tel 070-308 06 57 | www.delsbororservice.se

PROBLEM MED AVLOPPET? Vi löser alla typer av problem med avloppet. Kontakta oss på Avloppsteknik Akuta stopp • Underhållsspolning • Kamerainspektion Statuskontroll av ert avlopp • Infodring • Relining Stamspolning med hetvatten

STÖMNE VERKSTÄDER BYGG • PLÅT • ISOLERING 070641 43 46 www.stomneverkstader.se info@stomneverkstader.se

info@athudik.se | athudik.se Jonas 070-612 15 55 | Spolbil 070-560 31 04

TEMA &

SKOG JAKT

”Saskatoon smakar som en blandning mellan blåbär och svarta vinbär” – Margareta Blästa

HANS OCH MARGARETA BLÄSTA Ålder: 71 & 78 år. Bor i: Harmånger. Familj: Varandra och så har

Margareta och Hans Blästa odlar en mängd olika bär som de säljer, dels frysta, som självplock och som förädlade produkter. De går under namnet ”Hans och Greta” och odlingen sker hemma på gården i Harmånger.

Hans ett barn. Gör: Äger och driver Hans och Greta, där de odlar, förädlar och säljer bär. Margareta är bland annat också involverad i Sticka-föreningen, och målar akvarell. Hennes senaste utställning hänger på FX Print augusti ut.

Förutom havtorn odlar de även svarta vinbär.

Saskatoon är ett bär som använts av ursprungsbefolkningen i Nordamerika under alla tider. Hans och Margareta har ungefär 100 buskar och beskriver smaken som en blandning mellan svarta vinbär och blåbär.

Havtorn som ännu inte mognat (när bilden togs).

Sylt och marmelad är två exempel på vad Hans och Margareta gör av havtorn, och säljer till sina kunder.

Bär i stora lass

Havtorn, saskatoon, svarta vinbär, krusbär. Hos Hans och Margareta Blästa i Harmånger växer alla möjliga bär – som de säljer och för ädlar under namnet Hans och Greta. TEXT & FOTO: MOA ÅHS

DET ÄR EN gammal släktgård jag har kommit till. Jag parkerar

bilen och möts av Hans. Margareta kommer ut ur huset och vi sätter oss i en prunkande trädgård, i deras utekök. Det är nästan så det känns som om jag hamnat i ett annat land, och det är jag tydligen inte ensam om. – Vi har självplock, och många gånger har de en fikakorg med sig som de njuter av bland havtornsbuskarna. De brukar tycka att det känns som att komma utomlands, berättar Margareta. Hans växte upp på gården och köpte den av sin far efter att ha bott många år i Uppsala. Det var också där han träffade Margareta. – När vi flyttade upp fick jag jobb på Bromangymnasiet och arrenderade ut marken som hörde till huset i tio år. Men så kom jag på att jag ville göra någonting med den själv, berättar Hans. Han satsade på körsbär och planterade 500 träd – som dessvärre dog. Alla utom ett. – Det ska vara mycket när han ska göra någonting, säger Margareta och skrattar. I stället kom han i kontakt med havtorn. 50 buskar planterades ut och det fungerade bättre. – Det växte väldigt bra, och vi har utökat år efter år. Men nu har vi nog nått kulmen, säger Hans.

Ungefär 800 havtornsbuskar har de landat i. – Det var en väldig hype kring havtorn när vi började med det. Det skulle vara ett mirakelbär. Det innehåller en massa vitaminer, hela alfabetet, säger Hans. – Till och med sådant man inte visste fanns, fyller Margareta i. SJÄLVA DRICKER DE havtornsjuice varje morgon. De berättar

också att de har en del kunder som är äldre kvinnor, som verkligen uppskattar havtorn för att det motverkar torra slemhinnor. Förutom juicen gör Margareta och Hans även marmelad och sylt, och de säljer frysta bär på påse. Hela gården är också öppen för självplock där alla intäkter går till Läkare utan gränser. Men om det inte vore nog med 800 havtornsbuskar så odlar Hans även svarta vinbär, han gör ett försök med krusbär, och så har han upptäckt det nordamerikanska bäret Saskatoon, döpt efter en stad i Kanada. – Det är ett bär som urbefolkningen har använt i alla tider, säger Hans och berättar att han lyckades få tag i några plantor från en försöksplantering i Finland. I dag har de runt 100 buskar. – Det smakar som en blandning mellan blåbär och svarta vinbär, säger Margareta. Odlingen är någonting de gör på hobbynivå, för att de tycker att det är roligt. De är båda pensionärer i dag. Bär odlingen möjliggör också att de kan spendera den kallare halvan av året på Teneriffa. Dels för att de förälskat sig i ön, och dels för att Margareta har artros och mår mycket bättre i det varmare klimatet. #

SASKATOON-PAJ Bottna formen med: 1 liter saskatoon-bär ½ dl socker 1 msk potatismjöl Rivet skal från 1 citron Smält 75 g smör och rör ner: 1 ½ dl havregryn 1 dl vetemjöl ½ dl strösocker ½ farinsocker Bred smeten över bären och grädda i 200 grader i 25 minuter

ENKLA HAVTORNS- KAKOR Använd färdig mördeg, som går att köpa i affären, eller gör din egen. Forma fyra längder, ca 35 cm långa och ca 5 cm breda. Lägg på en plåt och gör en fördjupning i mitten där du placerar havtornsmarmelad. Grädda på 175 grader i 10-12 minuter. Låt längderna svalna lite på plåten och skär sedan på snedden till lagom breda kakor. Receptmakare: Margareta Blästa

GÄSTKRÖNIKA: ANDERS FORSELIUS

AMERIKA-QUIZ Två vinnare får boken 50 Stater & 10 Blånaglar + en ryggsäck skänkt av Sport ringen i Ljusdal.

Svara på sida 78.

FRÅGA 1: I vilken delstat är det inte tillåtet att tanka sin egen bil? 1. Rhode Island X. New Hampshire 2. New Jersey

FRÅGA 2: Vilken var den

första kvinnan att flyga solo över Atlanten? 1. Nellie Bly X. Amelia Earhart 2. Rosa Parks

FRÅGA 3: Washington, Lincoln och Jefferson är avbildade i berget Mt Rushmore i South Dakota. Vilken är den fjärde presidenten som är skulpterad i berget? 1. John Adams X. Franklin D. Roosevelt 2. Theodore Roosevelt

FRÅGA 4: Vilken är USA:s längsta flod? 1. Columbia River X. Missouri River 2. Mississippi River

FRÅGA 5: I vilken delstat ligger författaren Ernest Hemingway begravd? 1. Florida X. New York 2. Idaho

BOKFAKTA Titel: 50 Stater & 10

Blånaglar. Sidor: 278. Boksläpp: Sportringen i Ljusdal, 26:e september klockan 10:00-15:00.

BOKSLÄPP OCH VALSPURT

”Anders, du borde ha varit här på sextiotalet. Du hade varit en förbannat bra hippie!”

rots att det hade gått trettio år sedan Woodstock festivalen så kändes det ändå som att tiden stått stilla när jag under min första cykelresa genom USA blev bjuden på härbärge av två gamla hippies. Jag träffade paret utanför en krog i ett litet kustsamhälle strax norr om San Francisco och eftersom jag inte hade någonstans att bo så tog jag tacksamt emot deras inbjudan. En invitation som blev en spännande tidsresa tillbaka till eran av peace and love och kulminerade med att en av mina värdar med en drömmande blick satte ner sin ölburk bredvid den gamla transistorradion och påstod att även jag hade varit ”a damn good hippie!” USA bjuder alltid på mängder av spännande möten och lägger man därtill dess omväxlande och vackra geografi så får man förklaringen till varför landet är starkt beroendeframkallande. Av den anledningen skapade min första cykelresa kust till kust ingen som helst mättnadskänsla utan bara en hunger på att se mer av det storslagna landet. Självklart har det därmed blivit fler vändor genom USA, en äventyrslust som eskalerade för snart tio år sedan när jag cyklade fram och tillbaka genom landet och samtidigt sprang maraton i alla femtio delstater. Det var under det här amerikanska maratonprojektet som jag fick alla nödvändiga ingredienser till en bok om USA. En reseskildring som till viss del berör mina maratonlopp, men framförallt handlar om intressanta amerikanska karaktärer jag lärde känna och inte minst alla unika platser jag fick förmånen att besöka i det som jag själv rankar som världens allra vackraste land. Eftersom det här maratonprojektet utspelades mitt under den intensiva valrörelsen 2012 så fick jag dessutom, på gott och ont, uppleva den amerikanska politiken när den var på kokpunkten.

Van vid ”snälla” svenska valrörelser gjorde jag till en början några mindre klavertramp när jag blev inbjuden att spendera natten i amerikanska hem eftersom jag felaktigt antog att jag kunde diskutera politik på samma avslappnade sätt som exempelvis ett kakrecept eller en golfrunda. Jag hade då ingen aning om att landet var så extremt polariserat. Eftersom jag, liksom en majoritet av den svenska befolkningen, skulle rösta demokratiskt i ett amerikanskt val så gällde det alltså att snabbt lära sig att navigera rätt i det politiska minfältet. Ganska snart lärde jag mig emellertid att tolka olika tecken i mina tillfälliga hem och det dröjde inte alltför länge förrän jag hade blivit expert på att ana mig till fastighetsägarnas partitillhörighet. Allra lättast var naturligtvis att studera deras tv-vanor. Valde de att titta på Fox News så gällde det att hålla tungan rätt i munnen, då hade jag hamnat i ett republikanskt näste. Om inte tv-apparaten var påslagen kunde jag istället ana mig till partitillhörigheten med hjälp av andra detaljer i huset som exempelvis cykelutbudet. Fanns det fler cyklar än bilar i garaget så kunde jag vara nästintill hundra procent säker på att mina värdar röstade på demokraterna. Ett annat sätt att avslöja republikansk partitillhörighet var bruket av bordsbön. Den här metoden var dock mindre tillförlitlig eftersom religionen är ständigt närvarande i landet och förekommer även i demokratiska enklaver. Det absolut säkraste sättet att hitta en demokratisk värdfamilj lärde jag mig emellertid hos mina vänner i Kalifornien. Det finns mig veterligen nämligen inte en enda hippie i Amerika som röstar republikanskt! Anders Forselius

Vi utför alla typer av grävarbeten!

Vägar Tomtplanering Vatten & avlopp Dränering av husgrunder

Hälsinglandsg gHantverkare

0651-475 25 tifierad installatio Lev billigare! n Gränslös värme... Ce r

Auktoriserat VVS-företag

• Bergvärme

• Kök & badrum

• Golvvärme

• Vedpannor

• Jordvärme • Solvärme

Björn Löfstrand 070-361 25 29 bjorn@lofstrandsror.se

• Grundvattenvärme • Luft/vatten Mattias Magnusson 072-234 91 12 VVS-service 070-292 95 78 www.lofstrandsror.se

VI ÖPPNAR NU UPP I HUDIKSVALL

VI SATSAR PÅ KVALITET OCH KUNDNÖJDHET! Elinstallationer, Showroom för Mitsubishi värmepumpar och kompletta installationer av dessa, Projektarbeten/entreprenad inom el/fiber

070-372 73 73 www.byggevallenselservice.se

MITT JOBB

Christina Björklund

VD VISIT GLADA HUDIK

TEXT & FOTO: MOA ÅHS

on klev in som tillförordnad vd för Visit Glada Hudik mitt i värsta Corona-kris. Men Christina Björklund upplever att många har upptäckt sin destination och ser en stolthet kring sin hemstad. Jobbet som vd på Visit Glada Hudik tycker hon är inspirerande – det lokala fokuset samt medarbetarskap och ledarskap. – Vad kan vi göra tillsammans? Inom Visit Glada Hudik, i samverkan med föreningar, näringslivet, och med våra besökare? Det är det som driver mig.

CHRISTINA BJÖRKLUND Ålder: 54 år. Bor: Alnö, i Sundsvall. Familj: Sambo och två flick-

or på 23 respektive 21 år. Gör: Tillförordnad vd på Visit Glada Hudik fram till sista december i år.

VERKTYG Öron: Jag lyssnar av medar-

betare, näringen, besökarna. Det är utan tvekan mitt starkaste verktyg. Utifrån det jag hör kan jag vara med och möta behoven.

Närvaro: Genom att mötas

och skapa dialog kan jag hjälpa till att skapa förutsättningar för samverkan.

FÖRDELAR – Det är roligt att vara mitt i smeten då det händer mycket lokalt. Speciellt så här i Corona-tider märker man att det finns en kraft i besöksnäringen. Vi trodde att vi skulle tappa många besökare, men i stället har våra invånare i kommunen kommit fram. Man fiskar i stället för att åka till spanska kusten, bara för att dra ett exempel.

NACKDELAR – På grund av Corona har jag insett hur snabbt det kan vända i vår bransch. Allt från det lilla till det stora. Evenemang som blivit inställda, planerade aktiviteter likaså.

Hälsinglandsg gHantverkare

CELLULOSAISOLERING FRÅN NATUREN

PROFESSIONELL STÄDNING – 100% MILJÖTÄNK

Anlita oss när du behöver hjälp med att städa ditt hem, företag eller kontor. Vi är en liten städfirma som ställer miljön och dina behov i fokus. Vi använder oss av miljövänliga, biologiska produkter helt utan kemikalier. Detta gynnar miljön, men även dig och din familj eller ditt företag. Vi vill självklart att du ska vara nöjd och anpassar därför våra tjänster efter dina önskemål. Vi vill att du som kund ska känna dig trygg. Det kan du göra när du vet att det alltid är samma personer som städar hos dig. Med RUT-avdraget betalar du endast halva kostnaden.

TILLÄGGSISOLERA VINDEN INFÖR VINTERN! • Naturligt fuktreglerande

VI ERBJUDER

• Veckostädning • Fönsterputsning • Flyttstädning • Storstädning• Trappstädning • Trädgårdsskötsel • Snöskottning • Olika ärenden och inköp• Personlig hjälp och omsorg • Kläd- och textilvård • Företagsstäd • Byggstäd • Trappstäd

BIOSTÄDNING

Hållbart och klimatsmart, Livsviktig ekobalans, Rent på riktigt, Skonsam för personal och kunder. Vi tillhandahåller alltid eget städmaterial!

Sundbergsvägen 11, 82761 Färila • 070-288 82 98 • backstromsab@gmail.com Besök oss gärna på Facebook!

Välkommen till Hälsinglands mest

välsorterade slangbutiker!

HUDIKSVALL Rönningevägen 1

• Bättre ljudisolering • Gott för miljön och plånboken

Kostnadsf ri offert och gratis besiktning !

P-A EKVALL 070-690 89 54

Hos oss kan alla

HYRA proffsmaskiner till rätt priser

SÖDERHAMN Blötängsvägen 14

hydroscand.se

Din lokala maskinuthyrare www.ramirent.se Hudiksvall 0650- 54 11 70 • Ljusdal 070 - 365 17 48

Bääää!

Peter och Kina har byggt en kåta på gården. Perfekt att sitta och fika i vid dåligt väder, eller på vintern när det är lite kyligare.

Kina och Peter Weider driver Westsunds gård på Arnöviken utanför Hudiksvall. De är lammproducenter, har gårdsbutik med fokus på det lokala, och håller i julmarknad varje år – med mera.

SATSAR PÅ DET LOKALA

När sonen bestämde sig för att flytta upp till Arnö viken, så följde mamma och pappa med. I dag driver Kina och Peter Weider Westsunds Gård där närproducerat är nyckelordet i verksamheten. TEXT & FOTO: MOA ÅHS DET ÄR LITE blåsigt när jag svänger in på Westsunds gård. En

sådan dag då kåtan intill gårdsbutiken känns extra lockande. Vi går in och sätter oss bland renfällarna. Fika dukas fram. Det gör verkligen ingenting att det blåser. Kina har delvis vuxit upp på här i Arnöviken. Precis här på gården faktiskt. Peter kommer från Östgötaslätten. Efter många gemensamma år i Stockholm bestämde de sig för att bygga ett hus på granntomten. Det var 2010. Det tog dem sedan fem år att faktiskt flytta in. – Sonen har varit mycket hos mormor och morfar på somrarna och han är en riktig skogsmulle. Så när han bestämde sig för att flytta hit, så sa vi att då flyttar vi med, berättar Peter.

Det är någonting de inte ångrar. De vurmar båda två för landsbygden och tror att företagsamhet är en av nycklarna till en levande sådan. – Och jag tänkte, vad ska jag göra när vi flyttar upp? Jag är lite av en entreprenör. Tänk om vi skulle starta Westsunds gård?, säger Peter och berättar att det är den gamla stavningen på byn Västsund som är en del av Arnöviken. Det var också ett sätt att förbereda sig inför pensionen. Peter är i dag pensionär, medan Kina är chef på akuten på Hudiksvalls sjukhus. DET HELA BÖRJADE med att de byggde en kombinerad

byggnad för djurhållning, gårdsbutik och som maskinhall. De köpte ett gäng får. – I dag har vi 35 lamm som vi slaktar på hösten. Man kan förboka lamm, hel, halv eller köpa vakum-förpackade styckbitar. Samma år som de flyttade in permanent på Arnöviken och skaffade sig sina får, körde de också sin första julmarknad på gården.

r På Westsunds gård finns i dag ungefär 35 lamm. Både kött och fällar säljs, bland annat i den egna gårdsbutiken.

I gårdsbutiken hittar man bland annat bröd från Janssons Bröd i Ljusdal.

Maria och Micke Jigåker från Småland hittade till Westsunds gård när de lämnade av dottern hos en kompis i Hudiksvall. ”Det är jättemysigt, alltid trevligt med små gårdsbutiker”, säger Maria.

Peter är pensionär, men Kina jobbar som chef på akuten på Hudiksvalls sjukhus – när hon inte jobbar på gården och bakar till kaféet det vill säga!

På Westsunds gård kan man också ta sig en fika, hembakat så klart.

Kina matar ett av lammen i flocken.

– Vi har bland annat ost från Forsa Gårdsmejeri och JarseOst och Åsberget. Bröd från Janssons Bröd i Ljusdal. Naturix korvar. Fisk från Kuggören. Honung från byn, säger Peter. – Och älgkött från älgar som vi skjuter själva. De satsar på lokalproducerade varor, och märker hur besökarantalet både på gården generellt och på deras julmarknader ökar med lagom takt. – Det växer sakta men säkert. Det är bra, man ska känna att man orkar med också, säger Peter. Året efter starten ställde de ut några stolar på gården och hade byggt upp sin gårdsbutik. Det gick att få sig en fika. Spontant och enkelt. – Men vi noterade att det var många som tyckte att det var superkul, så 2017 byggde vi däcket utanför gårdsbutiken och har också utvecklat det med en bardisk för grillkvällar och liknande, berättar Peter. I GÅRDSBUTIKEN GÅR det att hitta lokala produkter och hem-

bakat fika och kalla luncher i form av mackor och sallader. Det finns exempelvis även sådant man kan tänkas behöva för en mysig taco-kväll. Och numer går det även att ta betalt på Westsunds gård, sedan fibern äntligen kom till byn under 2017. Kunder som vill betala med Swish får dock betala efter vägen.

Kina och Peter i kåtan som de byggt på gården.

– Då får man lita på dem helt enkelt, säger Kina och skrattar. Mobiltäckningen är inget vidare. En del av charmen, men också ett av bevisen på att landsbygden ofta prioriteras bort. – Vi vill inte att Arnöviken ska exploateras, men samtidigt vill vi att det ska vara möjligt och lockande för folk att komma ut hit och njuta av naturen, säger Kina. Att lyfta landsbygden och få till en utveckling är någonting de båda är engagerade i. Peter jobbar bland annat hårt för att få politikerna att lämna kommunhuset och staden. Och han tycker att han lyckas. Han får mer och mer öra, som han säger. – Men man får inte tröttna, för då blir det ingenting. En spännande nyhet som han berättar strax innan det är dags för mig att bege mig hemåt, är att det sedan länge eftersatta fisket på Arnöviken nu fått sig en knuff i rätt riktning. – Det finns över 20 sjöar på den här lilla halvön. När jag var tonåring så fanns det jättemycket fisk och folk kom hit för att fiska. I dag är det mest gädda och abborre, säger Kina. – Men äntligen så har Sveaskog kommit till skott och gör någonting åt det. De har börjat sätta ut fisk, och vi är några i byn med Björn Sundin på Kuggören i spetsen som har tagit på oss att sköta det, berättar Peter glatt. #

PETER OCH KINA WEIDER Ålder: 66 och 61 år. Bor i: Arnöviken. Familj: Gifta och sonen

Calle, 25 år. Gör: Kina är chef på akuten på Hudiksvalls sjukhus, Peter är pensionär, men jobbar med Westsunds gård.

ön

Lomsjön

ern Hav

NÄRINGSLIV

n so

arm

tr a

n nna He

t io

Illu s

Älvros

Hennan

Lju sn

Laforsen

Lets sjön

Lju

Då ase n

Stocka

Norrd ellen

Sörde llen

Delsbo

Gryttjen

Näsviken

Hudiksvall De lång e Stors rsån jön

Järvsö

Forsa

Tandsjöborg

Tevsj ön N

öun gen

Njutånger

nan jus

St ora -Ö jug en

Stora-Nien Enånger

Vallsta

Rö ste n

Arbrå

Galvsjön

nan Vox

Lottefors

Ovanåker

Edsbyn

Voxnan

Alfta

Viksjöfors

Rengsjö

Bollnäs

Lju sna n

Mohed Segersta

Kilafors

Furudal

Am unge n

M ållå gen

”För att lyckas med vår kompetensförsörjning är vi beroende av att personer vill stanna kvar i, återvända till, och flytta till Hälsingland. Genom samverkan kan vi påverka regionens attraktivitet och nå resultat som vi aldrig skulle kunna uppnå själva. Tillsammans blir vi starka!” Therese Rahm, kommunikationschef Iggesund Paperboard

Iggesund

Hamra

Vox n

Jättendal Harmånger

Sibo

Be rgv ike n

Bergvik

M arm en

Söderhamn

Bottenhavet

Los

Gnarp

Nordanstig

Storsjön

Växnan Ljusdal Färila

Vox n

ånge rså n

Friggesund

snan

Fågelsjö

Armsjön

Bergsjö

Tallåsen

Korskorgen

Njurunda

Öjen

Hassela

Sv åga n

Storsjön

Kårböle

Kvissleby

G Villsjön årdsjön

jus n

J on as Ol s

Ytterhogdal

Sveg

lsjön a-Va Stor

Ramsjö

RÖSTERjuFRÅN s NÅGRA AV HÄLSINGLANDSn AMBASSADÖRER

Marmen Vikarn

Hångstaörn

Maria Rosén, affärsutvecklare för Hälsingland.

Sandarne Ljusne Vallvik

Skog

Orsa

Varumärket Hälsingland Lingbo

Det är dags att boosta Hälsingland som varumärke. Tillsammans med landskapets alla kommuner och representanter från näringslivet har Destination Järvsö tagit fram Hälsingeboken samtidigt som Maria Rosén kliver in på heltid som affärsutvecklare för Hälsingland. TEXT: MOA ÅHS ”Att tillsammans med andra starka företag i Hälsingland verka för att stärka möjligheterna till hållbar besöksnäring och inflyttning av framtida medarbetare ser vi både som en förmån och en skyldighet. Vi ser verkligen fram emot engagemanget som Företagsambassadör för Hälsingland.” Pär Eriksson, vd Bruks AB

DET VAR NÅGRA år sedan som Destination Järvsö köpte rät-

tigheterna till Hälsinglands logga och hemsida från Hälsinglands Turism; en ekonomisk förening med medlemsföretag, som var delvis finansierat av hälsingekommunerna. – Av olika anledningar så skulle Hälsinglands Turism läggas ner och på Destination Järvsö ansåg man att Hälsingland var ett för viktigt varumärke för att bara försvinna, berättar Maria Rosén. På den tiden arbetade hon inte på Destination Järvsö, men i samband med att hon blev marknadsansvarig där började man prata allt mer om Hälsingland. – Vi började prata om vad vi skulle göra med Hälsingland, tänkte att det här kan vi inte göra själva, vi behöver hela landskapet med på tåget. Så 2017 hade vi ett första uppstartsmöte med alla kommunchefer, näringslivschefer och politiker. Vi ville veta hur de såg på Hälsingland, vilken känsla ordet gav dem och vad som var viktigt för framtida utveckling. TILLSAMMANS KOM DE fram till att Hälsingland var viktigt

”Som jag ser det är Hälsingland ett skogslandskap med stora möjligheter om man vill bo och samtidigt verka i en skogsägarförening som driver medlemmarnas intressen. Vårt samarbete med lokala sågverk och industrier skapar livskraft på landsbygden och självklart är Mellanskog en av Hälsinglands företagsambassadörer” Martina Eriksson, virkesområdeschef Norra Hälsingland, Mellanskog

som varumärke, och satte ett antal gemensamma målsättningar. Dessa inkluderade bland andra en vi-känsla i landskapet, att det finns en medvetenhet kring vad Hälsingland står för, att det ska finnas en blomstrande näring, fler besökare och inflyttare, att och att man i de olika kommunerna ska samarbeta och lyfta varandra. Ovanåkers kommun och Ljusdals kommun hoppade på tåget och finansierade ett första arbete med att titta på hur en gemensam satsning skulle kunna se ut. – Under 2018 genomförde vi en Sifo-undersökning i hela landet där vi frågade olika personer vad Hälsingland betyder för dem, och om de kände till Hälsingland sedan tidigare. Vi ställde samma frågor inom besöksnäringen i landskapet och till personer som besökt Hälsingland någon gång, säger Maria och fortsätter: – Det vi fick veta var bland annat att en halv miljon svenskar är så pass stora fans att de skulle rekommendera vänner och kollegor att besöka Hälsingland. Vilken potential!

I samma undersökning fick de också veta att ungefär en procent av den svenska befolkningen skulle kunna tänka sig att flytta hit. – Det innebär att vi skulle kunna få en inflyttning på 76 000 personer. Totalt i Hälsingland i dag är vi runt 130 000. Med de olika undersökningarna som grund genomfördes flera möten och workshops med besöksnäring och kommuner där man tillsammans konstaterade att en intern handbok: Hälsingeboken, var rätt väg att gå. Samtliga kommuner var med på tåget gällande finansiering och i dag är boken färdig och redo för att implementeras runt om i landskapet. Den kommer att ligga till grund för det interna arbetet med varumärket framåt. Maria Rosén kliver också ut från sin roll som marknadsansvarig på Destination Järvsö, till att bli affärsutvecklare för Hälsingland. MARIAS VISIONER KRING arbetet med sin nya roll är många.

En av dem är att hitta gemensamma sätt att kommunicera Hälsingland som varumärke, paketera sådant som man är bra på i landskapet, så som: aktiviteter, mat och kultur, men hoppas också att vara pådrivande i att kommunerna kommer fram till att man vill samarbeta i en gemensam inflyttarstrategi. – Tänk om vi kunde göra det tillsammans istället för att sitta på varsitt håll. ”Flytta till Hälsingland”. Få folk intresserade, och sen kan de börja att se sig omkring. Vill de bo havsnära, i skogen, stadsmiljö eller levande by? Hälsingland är kontrasternas landskap. Just det sistnämnda är någonting man väljer att fokusera på när det kommer av marknadsföringen av varumärket Hälsingland. – Vi har väldigt mycket och det är varierat. Ledorden Maria kommer att jobba med framåt är genuint, hållbart, driftigt, inkluderande och kontrastrikt. – Det är det vi vill vara. Vi är inte där på alla punkter än, men det vi vill kunna lova de som kommer till oss. Fokus ligger mycket på att attrahera besökare till landskapet. Men inte bara. Det handlar om engagemangstrappan, berättar Maria. Man kan tydligt se kopplingen mellan antal besök och antalet nyinflyttade. – Vi vill verka för en växande och levande bygd. Det går hand i hand. Marias jobb kommer att vara långsiktigt och handlar till en början om att förankra det i kommunerna, hos näringslivet, föreningarna och de individer som redan bor i Hälsingland. – Det ska bli jättespännande, säger hon. #

Järvsö potatis är nu tillbaka med sina obesprutade matpärer, lika som man en gång startade 1956, nu i tredje generation. Här nedan finner du turlistan för våra potatisturer Potatisen kostar från 10 kr/ kg. Ingen förbeställning behövs Följ oss gärna på facebook; Järvsö Potatis/ Mångs Lantbruk AB Telefon nr 070-3953002 mangslantbruk@gmail.com Välkomna! Björn o Monica

Turlistor!

Ramsjö- svängen 30 sept

10.00 Hudiksvall (glysis) 11.30 Delsbo (Kärring-grillen) 13.00 Tallåsen (vid gamla affären) 13.45 Hennan (vid wallbergs verkstad) 14.30 Ramsjö (vid tempo) 16.00 Ljusdal (Bakom okq8) 17.00 Järvsö (Jvgs- station)

Bollnäs- svängen 7 okt

9.00 Simeå (f.d macken) 9.30 Vallsta (vid skolan/ Macken) 10.15 Arbrå (Vid Cafe komplett) 11.15 Bollnäs (stora planen vid Tuppz) 12.30 Kilafors (Jvgs- station)

Ny à la y en carte m

17/9

Vi firar hela hösten tillsammans med er, valfri trerätters meny för 400:Gäller från 18/9 – 29/11 (ej 23/10 – 31/10).

Ny höstmeny med svenska & lokala råvaror. Öppet alla dagar året runt. After work/bike

Varje fredag, året runt, kl. 16.00 – 20.00 kör vi vår populära After Work. Alla som handlar något att dricka bjuds på en generös snacksbuffé. För bokning ring 0651 – 56 52 52. www.bergshotellet.se

Vi stannar cirka 15-20 minuter vid varje stopp, så kom i tid = ) Varmt välkomna!

Sittande

Julbord med gourmeträtter!

Fre 27 nov – sön 20 dec

I år serverar vi ett sittande julbord med det bästa från våra bufféer som serveras vid bordet. Ni väljer själva från en meny med både julrätter och gourmeträtter. Ni äter så många rätter ni önskar. Vi serverar glögg utomhus vid kvarnleken och sedan tar vi emot ett sällskap åt gången i vår huvudentré. Ute dricker ni glögg vid varma eldar och julmusik. Alla sitter med säkert avstånd till övriga gäster.

Sittningar

Ons-fre 18.30, 19.00 Lör 13.30, 14.00, 18.30, 19.00 Sön 13.30, 14.00

16-20

Vi fyller 5 år!

Loos- svängen 8 okt

9.00 Alfta (vid Okq8) 10.00 Edsbyn (vid gamla skolan) 10.45 Voxna (vid Voxna livs) 12.30 Loos (vid Ica Nickeln) 14.30 Kårböle (gamla macken) 15.30 Korskrogen (Krogsvängen) 16.00 Färila (Kyrkparkeringen vid skolan)

After W varje fr ork edag

LAXFÖRSÄLJNING I NORRBO

FÄRSK DIREKT FRÅN BRYGGA

10 kg – 99 kr / kg Under 10 kg – 110 kr / kg Över

Varm- & kallrökt, gravat, najad och pepparlax.

Priser

ÖPPET Lördag och söndag 10-15

Bokning

Med tanke på corona så hjälps vi åt att hålla avstånd och spritar händerna. Förbeställ gärna vid köp av större mängd färsk fisk och hämta efter kl 13, så försöker vi undvika eventuell trängsel.

Ons, tor samt sön 455 kr Fre-lör 495 kr

Vi tar emot bokningar via mejl eller telefon. info@vaxbokrog.se • 0278 666185 Vår onlinebokning håller vi stängd för julborden, detta för att enklare kontrollera antalet gäster och dess placering.

Varmt välkomna för en fantastisk julbordsupplevelse! Hälsningar Pär & Moa med personal.

från 26 sep t.o.m 1 nov.

Välkomna! Dellenlax AB • Tel 070-6587220 • www.dellenlax.com

FRITID

Flash är Nikkis favorit-käpphäst. Han är rak, kort och lätt. Bra egenskaper vid hoppning.

Morfar brukar hjälpa Nikki när hon vill bygga någonting, som till exempel boxar till käpphästarna.

På två år har Nikki blivit riktigt flink på att använda symaskinen, som är mamma Emmas gamla maskin. ”Den var trasig och vi funderade på om vi skulle laga den eller inte. Så här i efterhand kan jag säga att det var väl investerade pengar”, säger Emma.

I stallet, som Nikki byggt av en lekstuga, finns plats för både käpphästar, mat och godis till dem och nödvändigheter som träns och grimmor.

Nikkis egentillverkade rosetter.

Nikki har även byggt en dragvagn till sina käpphästar.

Att tillverka käpphästar är en sak, men sen ska de så klart tas om hand, och ridas. Eller tömköras om de är gamla och bara behöver enkel motion.

105 cm är Nikki Lowemarks rekord på käpphäst. 110 cm kan hon hoppa utan.

Galen i käpphästar För två år sedan fick Nikki Lowemark en bok om käpphästar av sin farmor. Sedan dess har hon tillverkat ett 40-tal på egen hand. TEXT & FOTO: MOA ÅHS FOTO: PRIVAT FLASH ÄR FAVORITEN. Han är rak, kort och lätt. Med honom

kan Nikki hoppa 105 cm. Tillsammans med sin farmor tillverkade Nikki sin första käpphäst, den har hon kvar än i dag, två år senare. Men den har också fått sällskap av 31 andra käpphästar som står uppstallade på gården. Ytterligare några har hon gett bort eller sålt. – Munnen är svårast att få till, den blir alltid sned!, säger Nikki. Men hon tycker själv att hon har utvecklats massor sedan hon började och när händerna jobbar vid symaskinen så ser man tydligt att hon har många timmars sömnad i ryggen. – Till en början så stoppade vi dem för hårt och gjorde dem för stora, berättar Nikki, som numer vet hur en bra käpphäst ska vara. Som Flash. Även om han kan vara lite väl busig ibland. Skuggning för att de ska se så verklighetstrogna ut som möjligt är också någonting hon uppskattar. VI GÅR UT till stallet som hon byggt av en lekstuga. Den är

fullt utrustad med boxar, plats för träns och grimmor, och mat till käpphästarna. I fönstret hänger en stor mängd rosetter och ett diplom från ett käpphästläger pryder väggen.

– Jag fick ett diplom jag med, även om det var jag som anordnade lägret, säger Nikki och ler stort. Förutom lägret så anordnar hon och vännerna också tävlingar sinsemellan och vid ett tillfälle fixade de en öppen tävling. – Då fick vem som helst komma. Vi hade bakat och så fick man låna käpphästar. Käpphästarna har alla sina egna personligheter, och några är så pass gamla att tumkörning eller lugna promenader är fullgod motion. – Andra brukar jag hoppa med, köra dressyr eller rida ut med, berättar Nikki. Hon tar även med sina käpphästar till skolan för att kunna träna tillsammans med sina kompisar på rasterna. ATT TILLVERKA OCH sköta om käpphästar är verkligen roligt,

tycker Nikki. Men hon har även en riktig häst som heter Nore. Honom delar hon på tillsammans med sina kusiner, och att rida på en riktig häst är det inte mycket som slår. Men Nikki menar att man faktiskt kan lära sig mycket om ridning av att hålla på med käpphästar, som att förstå skillnaderna mellan de olika gångarterna, bara för att ta ett exempel. Med Nore brukar Nikki hoppa, köra dressyr och rida ut. Ungefär samma som med sina käpphästar. Men hon hoppar faktiskt högre med egna ben än med Nore. – Med honom är rekordet en meter. Eftersom hon tycker så mycket om Nore så har han så klart fått stå modell för en av Nikkis käpphästar. Käpphäst-Nore. – Men jag ska försöka göra en ny, för den blev inte så bra, säger hon och skrattar. #

NIKKI LOWEMARK Ålder: 10 år. Bor i: Ljusdal. Familj: Mamma, pappa,

syskonen Willie och Leia samt några djur. Gör: Började nyss i femte klass.

KRÖNIKA: DEN STORA FLYTTEN Det är någonting me eld som förtrollar d en.

Moa Åhs är reporter på tidningen #Hälsingland och i ”Den stora flytten” får du följa hennes väg från bekvämt liv i hus till ett off grid-boende i en skogsglänta. Läs fler krönikor på vår hemsida; tidningenhalsingland.se

tt liv”

i mi ”Jag behöver skogen

i skogen, stöter på vad man g ri ld a t ckert. Man ve st är det va men ofta

Att laga m

at i skoge

Den stora flytten – September, 2020

Med skogen bakom knuten

S Bland det vackraste som finn Ett av naturens underverk s – mossa! .

Det behö ve äta och se r inte vara avance rat. n åka hem kan räcka Du behöver inte va gott nog. ra ute fle ra dagar.

kogen. Den har alltid varit en stor del av mitt liv. Jag har vuxit upp i en liten by långt utanför staden. Både pappa och mamma jagar (om än olika mycket). Vi har fiskat, plockat bär, svamp. Jag har alltid känt mig trygg och har lärt mig att vara närvarande nog att inte gå vilse. Sen att jag hade en period där jag mer än allt annat ville flytta till stan, och drömde om att en dag bo i Berlin, det må så vara. Alla gör vi revolt någon gång. Min blev inte så stor. Jag bodde några år i Piteå medan jag pluggade till journalist. Det räknas knappast. Berlin byttes ut mot Hälsingland, och till slut köpte jag och min man ett hus på landsbygden – i Delsbo. Inte det hus vi bor i nu alltså. Det låg i en by. Landsbygd, absolut. Men skog? Nej. Det var den enskilt största anledningen till att jag ville flytta därifrån efter några år. Vi var mer eller mindre tvungna att ta bilen för att komma till riktig skog, som är mer än en dunge mellan byar. Som en konsekvens så spenderade vi väldigt lite tid i skogen. Det blev ett steg för mycket. Nu hör vi skogen direkt när vi vaknar. Skogsduvor kurrar.

Grenar knakar. Tystnad i övrigt. Med renoveringar och livet i stort så kommer vi inte ut i skogen varje dag som det ser ut just nu, men den finns där hela tiden. Tio steg bort. Lugnande. Igår hade jag migrän och PMS från helvetet hela dagen. Jobbade framför datorn och var allmänt sur när dagen närmade sig kväll. I stället för att slå sig ner framför någon serie eller film så tvingade jag mig ut i skogen (ja, det tog emot en hel del). Hem kom jag ett tag senare, mycket gladare, migränen var borta och tröjan var full av vackra, gula kantareller. Jag hade svårt att slita mig, men mörkret hade smugit sig på. Ibland är det alldeles för lätt att INTE göra sådant som vi mår bra av och älskar. Speciellt om vi inte mår helt hundra eller kanske har haft en hektisk dag på jobbet. Jag är definitivt skyldig till detta många gånger. Men med skogen bokstavligt talat runt knuten så är steget från tanke till handling så mycket kortare och det är en viktig faktor i sammanhanget. För att sammanfatta. Jag behöver skogen i mitt liv. Den ger mig ett lugn och får mig att minnas vad som är viktigt i livet. Dra åt skogen (rent bokstavligt) Moa Åhs, med familj

Dags för nytt avlopp? Boka gratis hembesök.

FÖRNYAD TANKSTATION

Nu med GoEasy DIESEL BIO+ Med upp till 42% förnybart bränsle för alla typer av dieseldrivna fordon, privat & företag. Industrihuset Färila, Tel: 070-214 55 07

Upptäck alla fördelarna. Ansök om tankkort! www.rpv.nu

Modern avloppsrening

Rabatt när du tankar l Betalning mot faktura l Inga fakturerings- eller kreditavgifter l Även för kontokort l

Ecobox är robusta kemikaliefria minireningsverk som ersätter markbäddar och infiltrationer. De fungerar lika bra i villan som i fritidshuset. Klarar reningskraven vid normal och hög skyddsnivå. Ecobox är utvecklad och byggd i Sverige.

Svensktillverkade minireningsverk www.ecot.se

Vi tycker som våra kunder: Avloppsrening ska vara enkelt och pålitligt.

Friskens Entreprenad i Järvsö

Industrihuset Färila, Tel: 070-214 55 07

Mikael Frisk – 070-50915 70, info@riverwild.se

Personlig begravning När en person dör förändras allt. Mitt i en omtumlande tid ställs du inför många val och beslut. Vi hjälper dig att skapa en ceremoni som blir ett personligt avsked och ett fint minne. Välkommen till Fonus på Storgatan 37 i Hudiksvall. Vi gör även hembesök om det passar dig bättre. Boka tid på tel. 0650 104 25.

Storgatan 37, Hudiksvall | 0650-104 25 | fonus.se

Attraktiva erbjudanden Attraktiva erbjudanden som är svåra att motstå som är svåra att motstå

i30 Kombi Limited Edition Pris från 204 900 kr i30 Kombi Limited Edition Privatleasing från 3 445 kr/mån Pris från 204 900 kr Privatleasing från 3 445 kr/mån

Limited Edition-modeller med Limited Edition-modeller med omgående leverans omgående leverans

i20 Limited Edition

Tucson N Line Limited Edition

Tucson N Line Edition Pris från 284 900 Limited kr Pris från 284 900 kr Privatleasing från 3 995 kr/mån Privatleasing från 3 995 kr/mån

i20 Limited Edition Pris från 164 900 kr

Pris från 164 900 kr Privatleasing från 2 695 kr/mån Privatleasing från 2 695 kr/mån

Med våraMed unika Limited Edition-modeller har vihar ansträngt ossoss litelite extra förför attattkunna våra unika Limited Edition-modeller vi ansträngt extra kunnaerbjuda erbjuda ett och attraktivt utrustningspaket kombinerat utvalda exklusiva designelement. brett ochbrett attraktivt utrustningspaket kombinerat medmed utvalda exklusiva designelement. Limited Edition-modellerna finns omgående med omgående leverans – boka provkörningredan redanidag! idag! Limited Edition-modellerna finns med leverans – boka provkörning i20: 5,9 l/100 km. CO2 134 g/km (WLTP). i30 kombi: 4,4-6,4 l/100 km. CO2 116-147 g/km (WLTP). Tucson N Line: 6,0-7,8 l/100 km,

i20: 5,9 l/100 km. CO2 134 g/km (WLTP). i30 kombi: 4,4-6,4 l/100 km. CO2 116-147 g/km (WLTP). Tucson N Line: 6,0-7,8 l/100 km, CO2 156-179 g/km (WLTP). Bilarna på bilden är extrautrustade. Pris exkl. metalliclack inkl. moms. Vi reserverar oss för prisändringar CO2 156-179och g/km påantal. bilden är extrautrustade. Pris exkl. metalliclack inkl. Vi reserverar ossinkl. för prisändringar ev.(WLTP). tryckfel.Bilarna Begränsat Gäller så länge lagret räcker. Privatleasing gäller 36moms. mån, månadskostnader moms exkl. och ev. tryckfel. Begränsatoch antal. GällerRörlig så länge lagret räcker. Privatleasing 36debiteras. mån, månadskostnader inkl. moms exkl. uppläggningsaviavgift. ränta. Max körsträcka 1 500 mil/år,gäller övermil Service ingår under avtalstiden max uppläggningsoch aviavgift. Rörlig ränta. Max körsträcka 1 500 mil/år, övermil debiteras. Service ingår under avtalstiden max 4 500 mil. Sedvanlig kreditprövning sker. 4 500 mil. Sedvanlig kreditprövning sker.

Bilelektro AB

Hyundai Hudiksvall Hyundai Hudiksvall Furulundsvägen 4, 824 30 Hudiksvall Furulundsvägen 4, 824 30 Hudiksvall Tlf. 0650-1 88 50, info@bilelektro.se

Tlf. 0650-1 88 50, info@bilelektro.se

SPORT & HÄLSA

Leif Bylars är aktiv i Forsa OK sedan många år tillbaka. Han håller på med orientering mycket på grund av att han älskar att vara ute i naturen.

ORIENTERING

Karin Gustavsson, ungdomsledare i Forsa OK. Gemenskapen och variationen är det som gör att hon håller på med orientering.

Det börjar dugga lite lätt, men vad gör väl det. Jag träffar medlemmar i Forsa OK på parkering en mitt emot Malnbadens Camping i Hudiksvall. De ska ut och moutainbikeorientera. TEXT & FOTO: MOA ÅHS DET ÄR TISDAGSTRÄNING och medlemmar i Forsa OK är på

Martti Joki, 12 år, tyckte att det var tråkigt att bara springa. Orientering var en bättre sport för honom. I slutet av augusti ställde Linn Bylars upp i mountainbikeorienterarnas sprint-SM – och vann för tredje året i rad. "Superkul, och grymt att de får till de här tävlingarna", sa Linn till svenskorientering.se.

Det Linn Bylars tycker bäst om med MTBO är det kombinerar två saker hon gillar. Samt att det går snabbt.

väg ut med sina cyklar i skogen på Maln. En lång och en kort bana är utstakad. – Corona ställer till det, men vi får göra det bästa av situationen, säger Leif Bylars, aktiv medlem i klubben. De håller avstånd och möjliggör även för medlemmar i riskzon att orientera genom att låta banorna sitta uppe i en vecka efter träningstillfället. Under sommaren har de orienterat runt omkring i Forsa, på berg, längs stigar, någon gång i Norrbo. På Maln. Variationen är det som Leif tycker allra bäst om. – Jag tycker att det är så otroligt roligt att vara ute i naturen, säger han och fortsätter: – Inom andra sporter kanske man bara ser en hall, men inom orientering så kommer man på nya platser jämt. Alltid. Även Karin Gustavsson, som är ungdomsledare i klubben, tycker om att man får komma ut mycket i naturen. – Jag tyckte aldrig om att springa längs vägar, men springer jag i skogen så kan jag springa långt. Jag gillar variationen och att få se platser som man inte skulle få se annars. Sen är det gemenskapen förstås. Att hålla i en karta och ha mer än bara löpningen att fokusera på, är inte så illa det heller. Att det finns mer än bara löpningen i sig att tänka på var det som lockade Martti Joki, 12 år, att börja med orientering. – Jag var väldigt duktig på att springa, men tyckte att det var tråkigt. Då trodde mamma och pappa att orientering kanske skulle vara en bra sport. Och det var den. Si-pinnarna är det han tycker gör det till någonting särskilt. – Man har dem på fingret och stoppar ner i kontrollerna, så får man kilometertid och allt annat sådant, säger han. I ÅR HAR han också varit ledare på SOL-skolan för första

MOUNTAINBIKEORIENTERING ”Mountainbikeorientering (MTB-orientering eller MTBO) är i Sverige en förhållandevis ung idrott, även om den funnits en längre tid i i bland annat Danmark, Tjeckien, Österrike och andra europeiska länder. Mountainbikeorientering är en fartfylld idrott och där orienteringsmomentet handlar mycket om att ta rätt vägval och att fatta snabba beslut”. Källa: svenskorientering.se

gången. Forsa OK:s orienteringsläger för barn mellan sex och tolv år som hålls varje sommar. När vi träffades var det fortfarande någon vecka kvar till lägret och Martti var lite nervös. – Men jag har varit med på lägret varje år, säger han och tillägger skrattandes: – Och varje år har en jordgeting stuckit mig! En till som kanske var lite nervös under tisdagsträningen var Linn Bylars. Hon är med i landslaget för mountainbikeorientering, och var mitt uppe i slutspurten inför EM som gick i Finland i början av september – som dessvärre blev inställt på grund av Covid 19. Hon har hållit på med mountainbikeorientering i ungefär fyra år vid det här laget. – Jag tycker att det är väldigt roligt att cykla längs stigar, och så blir det ett till moment med orienteringen som jag tycker väldigt mycket om. Det går fort och är väldigt sprintlikt. #

FÖRSÄLJNING – MONTERING – RENOVERING

HÖSTEN ÄR HÄR! DÅ ÄR DAGS FÖR VÄRMARE, LEDRAMPER OCH EXTRALJUS

• Auktoriserad Citroën- och Isuzu-service • Husbilsservice • Plåtslageri

HOS OSS HITTAR DU •Generatorer & startmotorer •Bensin-/dieselvärmare •Motorvärmare •Kupéuttag •Ledramper •Extraljus •Batterier •Alkolås, mm..

VI HAR UTRUSTNING FÖR AT T SPOL A RENT DIN AUTOMATLÅDA

• AC/fyllning/service • Lånebilar • Däck • Vi servar/reparerar alla bilmärken ex. Peugeot eller BMW -verkstad

• Vi är

AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD FÖR:

Hudiksvallsv. 8, Ljusdal | Tel. 0651-140 10 info@johnnysbilel.se | Öppet: mån-fre 7-16

0650-319 96 • 070-399 17 87 HUDIKSVALL

VÄLKOMNA IN!

Vi erbjuder montering av

Enskilt avlopp

• EXTRALJUS • LEDRAMPER • KONVERTERINGAR AV STRÅLKASTARE • SOLFILMNING • OCH MYCKET MER! (OBS! vi utför ej verkstadsarbeten som oljebyten och grovskruvning)

Med vårt helhetskoncept för enskilt avlopp ansvarar vi för hela processen, från start till mål. Vi är diplomerad entreprenör och installerar modern markbaserad rening från BAGA

Vi finns på

Enava AB • 070-210 10 01 • info@enava.se

Vi har tillbehören till allt som rullar och reservdelar till allt som står stilla! Smedgatan 3, Ljusdal • Tel 0651-154 80 • info@ljusdalsbildelar.se

GOTT & BLANDAT DIGITAL VÅRD Under 2021 kommer Region Gävleborg öppna en E-tjänst som möjliggör för patienter att söka vård via digitala kanaler. – E-tjänsten är ett komplement till den vård vi har idag och kommer inte att ersätta fysiska möten som är ett grundfundament inom sjukvården. Tjänsten är till för de patienter som själva önskar en snabb digital väg in till öppenvården, säger Johan Kaarme, biträdande hälso- och sjukvårdsdirektör i ett pressmeddelande. Förutom att den digitala plattformen ska underlätta självserviceärenden så ska patienter även kunna sköta vissa vårdärende hemifrån. Ett exempel på ett sådant vårdärende skulle kunna vara att beställa labbprover inför ett besök hos vården. – Vi vill öka tillgängligheten och minska resandet. En digital tjänst ger också patienter större frihet. Jag tror många kommer att uppskatta möjligheten att börja sitt vårdärende den tid på dygnet som passar dem själva och sedan få möjligheten att boka en tid som fungerar bra med livspusslet istället för att passa telefonen en särskild tid, säger Tommy Berger, hälso- och sjukvårdsnämndens ordförande. E-tjänsten ersätter inte fysiska möten inom vården.

Satsar...

...PÅ EGET VARUMÄRKE

Mattias Norell och Thomas Gill har jobbat länge på Delsbo Slakteri. Nu har de tagit över som ägare. Foto: Moa Åhs

Sedan den 1 maj är det nytt styre på Delsbo Slakteri. Thomas Gill och Mattias Norell har tagit över som ägare efter många år i företaget. Nu lanserar de det egna varumärket: Hälsingekött. 20 respektive 16 år. Så länge har Mattias och Thomas arbetat på Delsbo Slakteri. Det har varit på gång under en längre tid att ta över som ägare, men då båda haft små barn har det inte legat rätt i tiden – förrän nu. De ser båda positivt på framtiden och kan berätta att de har många förändringar på gång. – Mycket nytänk, säger Mattias. En nyhet är det egna varumärket Hälsingekött som de smyglanserat under hösten. Ica Nära i Kilafors var först ut att testa de nya produkterna. – Vi är ett litet slakteri i Sverige, fast väldigt stort i regionen, men tyvärr så skickas det mesta av köttet till Stockholm, säger Mattias. Det kändes inte rätt, tyckte de båda. De hoppas att det egna varumärket ska ändra på detta. Hälsingekött kommer att fokusera på premiumkött, och det är först och främst nöt som gäller. Gris är tänkt att följa och även lamm så småningom. – Vi handplockar köttet här på slakteriet, och vår tanke är att vi vill premiera de bönder som får sitt kött utvalt. De ska få bättre avkastning tillbaka, säger Thomas.

Ica i Kilafors var först ut att testa Delsbo Slakteris nya varumärke: Hälsingekött. Foto: Privat

BADHUS ÖPPNAR

Leif & Billy blev utsett till Årets humorprogram på Kristallen- galan som gick av stapeln i slutet av augusti. Bakom duon finns Klas Eriksson, vars humor-resa tog sin början i Hudiksvall, samt Alfred Svensson. Grattis!

Foto: Privat

Grattis Klas!

Krisledningsnämnden i Hudiksvall har beslutat att öppna upp kommunens gym, badhus och omklädningsrum. Men med vissa restriktioner. Bastu, bubbelpool och relax kommer dessvärre inte att öppnas i detta skede, enligt ett pressmeddelande. – Våra badhus och idrottshallar har en viktig funktion både för allmänhet och föreningar. Därför är jag glad att vi har kommit i ett läge när vi känner att vi med vissa restriktioner kan öppna upp verksamheten igen. Men det är viktigt att alla hjälps åt och följer reglerna så att inte smittspridningen drar iväg, säger Mikael Löthstam, krisledningsnämndens ordförande i samma pressmeddelande.

PROFILKLÄDER • ARBETSKLÄDER • PROFILPRODUKTER • BILDEKOR • SKYLTAR

DU GER. MOTTAGAREN VÄLJER.

Gåvokort blir en allt mer självklar modell för många organisationer att lösa julklappen till de anställda. Logistiken blir enkel, alla kan välja den klapp som passar de egna behoven och den egna smaken. Mervärden som kundanpassad kortdesign, medgåvor och olika rabatterbjudanden förstärker gåvokortslösningen ytterligare. För att få en bild av utbudet, gå in på julklappskortet.se med respektive valörs demokod och se i realtid vilka varumärken och produkter som finns att välja bland. Det finns alltid minst 100 gåvoprodukter från många varumärken, främst svenska, att välja mellan.

I ÅR HAR DU MÖJLIGHET ATT VÄLJA ATT GE LITE EXTRA! Vi hjälper dig – välkommen in!

* Medgåvan är en fysisk present som följer med kortet när detta överlämnas personligt. Medgåvor kan ses på julklappskortet.se. Vi reserverar oss för att vissa medgåvor kan ta slut.

Norra industrivägen 3 824 35 Hudiksvall www.hudikprofil.se 0650-184 20

** En tillfällig skatteregel för 2020, kopplad till regeringensåtgärdspaket i samband med Covid-19-pandemin ger dig möjlighet att uppgradera din julgåva som blir fullt avdragsgill upp till 800kr exkl moms. Om du kan, ta detta tillfället i akt att visa uppskattning bortom det normala!

GOTT & BLANDAT

LJUSDAL

HUDIKSVALL

Augusti månads vinnande bild från fotoklubben i Ljusdal. Vinnare blev Lars Fäsths bild av en Vallmoknopp påpassligt fotograferad tillsammans med en iögonfallande vattendroppe.

Augusti månads vinnande bild från fotoklubben i Hudiksvall. Vinnare blev Göran Uhlins bild från en myr.

MÅNADENS BILDER

Det finns ett helt gäng med härliga foto grafer där ute och en del av er är kanske medlem i Ljusdals eller Hudiksvalls foto klubb? Här presenterar vi tillsammans med fotoklubbarna månadens bilder med bidrag från medlemmarna.

ANNERSIA Som ni säkert redan vet så har ju tidningen #Hälsingland utökat sitt utgivningsområde. Nu når tidningen även den södra delen av Hälsingland – Söderhamn, Bollnäs samt Ovanåkers kommun. Så vi tänkte bjuda er ”norrlänningar” på ett axplock ur den södra editionen. Vill du läsa tidningen i sin helhet h ittar du den på vår hemsida; www.tidningenhalsingland.se Kom även ihåg att tipsa Nathalie om du sitter inne med någon rolig story; nathalie@svartpist.com. Trevlig läsning!

Ny EP av Carnation Blue

Foto: Johanna Syrén

Den 21 augusti släpptes Carnation Blues första EP. Brandänge blues. Namnet kommer från stället där EP:n spelades in, hemma hos basisten Ville Nilsson i – Brandänge. – Vi gjorde ett test och riggade upp alla prylar i hans stuga för att se om det skulle gå att spela in och det visade sig att det blev ju skitbra ljus, säger Helene Åström, som bland annat sjunger i bandet. Ganska snabbt hade de fyra inspelade låtar, som också mixats av gitarristen Fredrik Sjöström. – Han går en utbildning i ljus- och ljuddesign och ville prova att mixa skivan, berättar Helene och fortsätter: – Vi har gjort allt själva, det känns kul att kunna göra det. Helene är den som skrivit texterna, bandet har tillsammans skapat musiken. Låtarna på EP:n heter, Beat The Tree Out Of Me, Sister, Early Bright Yo och Christmas Card. Varav en är en renodlad bluesdänga. En annan mer indie pop. – Det känns så kul att äntligen släppa en CARNATION BLUE BRANDÄNGE BLUES EP. Innan har vi bara släppt singlar. Vi är väldigt glada och stolta över att vi gjort allt själva. Och ser framemot att få dela den med andra, säger Helene.

Entreprenörbröderna Tomas Kolmodin, Daniel Mörk och Markus Björk.

Vallsta Skogsmaskiner

STÖRST I BYN

Vi har i vår södra edition av tidningen #Hälsingland bland annat hälsat på Vallstas största företag, Vallsta Skogsmaskiner. Vi har testat Roller Derby samt vimlat på Kvarnens sommarkafés avslutning, där var det svängigt värre vill vi lova. Det, och mycket, mycket mer! Carnation Blue släpper sin första EP.

KO GATA N

Nº1 1 LJ

USDAL

Tillsammans utformar vi en minnesvärd begravning Varje människa är unik. Låt det synas i ert sista avsked. Sarah Rogström på Rosins Begravningsbyrå hjälper till i alla steg att utforma en vacker begravning, precis som ni vill ha den. Vi erbjuder även hjälp med familjejuridiska frågor. Välkommen. Kyrkogatan 11, Ljusdal | 0651-163 25 | Jour dygnet runt | www.rosins.se

DAGS FÖR... FÖR

...YKB, C, CE, kran, hjullastare? ...gods, truck eller ADR?

Vid bokning av hela körkortspaket erhålls rabatt! Vecka 42, 46 och 51: YKB 35 fortbildning – alla delkurser. Starter året runt: C, CE, kran och truck. Kontakta oss för mer information! Jill Sundberg 010-484 80 01 jill.sundberg@gronlunds.se www.gronlunds.se

TIDNINGAR FOTO LOGOTYPER

Vi är och vi pysslar med:

MAGASIN MARKNADSFÖRING

FILM

TEXT

HEMSIDOR

Hör av dig så ska vi prata om hur vi kan hjälpa ditt företag!

svartpist.com • 0651-122 22 • info@svartpist.com

Japp, det är vi som gjort tidningen i din hand

NYSTARTADE FÖRETAG HUDIKSVALL Delsbokocken har angett

följande som verksamhetsbeskrivning: ”Catering, matlagning, bakning.” Företrädare är Linda Håkansson, 49 år.

Rks Montage i Hudiksvall AB har angett följande som

Delsbokocken Berätta om ditt nystartade företag!

– Som det ser ut nu så är det ren catering. Jag och Ida Rissanen drev Delsbo Stationskafé tidigare och det är tänkt att bli en fortsättning på det. Kanske i Tingshuset med mat och underhållning. Under tiden så gör jag det här. Jag hyr in mig i olika lokaler och kör catering. Lika som det var på Stationskafét så gör jag mycket specialkost. Många vänder sig till mig för exempelvis vegansk mat. Vilken typ av mat eller bakning tycker du själv mest om?

– Åh gud, jag älskar vanlig jäkla mat med lite piff. Husman men i modern tappning, så att det händer någonting nytt ändå. Jag tycker mycket om att blada in grillade tillbehör till rätterna. Sen är det ju verkligen från grunden, från majonnäs till egen falafel. Inga halvfabrikat någonstans. Veganska tårtbottnar eller glutenfria? Då bakar jag dem från grunden.

Har du drivit företag tidigare?

– Nej, det har jag inte, inte i helt egen regi. Det känns lite spännande. Väldigt mycket med papper och bokföring som är helt nytt. Det är lite kämpigt, men man lär sig med tiden. Det känns roligt och spännande.

LINDA HÅKANSSON Ålder: 49 år. Familj: Sambo. Bor: Delsbo.

verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva ställningsmontage, reparbete vid underhåll och inspektion av fastigheter, rivning, målning, sanering, transport, personaluthyrning, lokalvård samt nagelvård och därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Ronny Sjödin, 35 år.

Lovero Lenses AB har

angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”E-Handel med importerade linser.” Företrädare är Fatima Elzahraa Saad Eiddin, 22 år.

Juling Invest AB har som

sin verksamhet att ”förvalta värdepapper och fastigheter”. Företrädare är Per-Erik Eriksson, 45 år.

Flathead Power Sweden AB har angett följande som

verksamhetsbeskrivning: ”Tillverkning, renovering, försäljning av delar till äldre amerikanska motorcyklar samt bearbetning, import av delar.” Företrädare är Anders Nygren, 56 år.

Olof Anteskog AB har an-

gett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Förvaltning av kapital.” Företrädare är Olof Anteskog, 48 år.

Hedström,S Allservice i Hudiksvall har angett föl-

jande som verksamhetsbeskrivning: ”Vård av grönytor, fastighetsunderhåll och övriga fastighetsrelaterande stödtjänster.” Företrädare är Daniel Hedström, 38 år.

Paylio AB uppger att de ska ägna sig åt ”föremål för sin verksamhet att sälja och leverera en systemlösning och mobilapp för betaltjänster”. Företrädare är Joakim Izzo, 28 år.

Hudiksvalls Kiropraktorklinik AB har angett följande

som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva behandling och rehabilitering av besvär i rörelseapparaten.” Företrädare är Willem Ten Berg, 53 år.

Niklas Björkén Förvaltning AB har som sin

verksamhet att ”äga och förvalta fast och lös egendom”. Företrädare är Nicklas Björkén, 47 år.

Ll Förvaltning i Hudiksvall AB har som sin verksamhet att ”äga och förvalta värdepapper och fastigheter”. Företrädare är Lotta Bylin, 50 år.

manning, Fest och Invest Handelsbolag verksamhet

ska vara ”område är catering, planering och genomförande av evenemang och fotografering”. Företrädare är Fredrik Dahlström, 32 år.

Snygg Bygg Delsbo AB

verksamhetsbeskrivningen syssla med ”förmedling av fastigheter”. Företrädare är Maya Sundlöf, 26 år.

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolagets verksamhet ska vara att bedriva byggnadssnickeriarbeten, projektering och besiktning av utomhusmiljöer. Bolaget ska även äga och förvalta aktier och fonder och därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Erik Snygg, 43 år.

Snäckmor Bygg AB

Lj Sol ska ägna sig åt ”sola-

Barkholt & Sundlöf Real Estate AB ska enligt

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva byggoch markentreprenader, uthyrning av personal inom byggbranschen, handel med byggmaterial, äga och förvalta fastigheter och värdepapper samt därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Gustav Nilsson, 23 år.

Keepfurn i Hudiksvall AB har angett följande som

verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva köp och försäljning av nya och återbrukbara möbler, projektledning vid införsäljning av möbler och vid avveckling och flytt av kontor. Äga och förvalta fast och lös egendom samt därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Jörgen Flodman, 52 år.

Nocast har angett följande

som verksamhetsbeskrivning: ”Marknadsföring via länkhemsida.” Företrädare är Tord-Erik Östlund, 30 år.

Diana Andersson 3D

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Personlig träning Hälsa och skönhet.” Företrädare är Diana Andersson, 39 år.

Sandåsen Fastigheter AB ska ”äga och förvalta

fastigheter”. Företrädare är Ulrik Jonasson, 49 år.

Helsinge Fritid AB har an-

gett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva försäljning av fiske- och fritidsartiklar och guidning avseende jakt och fiske samt därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Jan Öster, 36 år.

Dahlström Catering, Be-

rieverksamhet”. Företrädare är Ludvig Johansson, 21 år.

Nerdworld AB uppger att

de ska ägna sig åt ”tillhandahåller presentartiklar med tema till populärkultur”. Företrädare är Fatime Kaposztas, 35 år.

LJUSDAL Järvsö Padel AB verksam-

het ska vara ”racketsport samt annan sport och friluftsverksamhet”. Företrädare är Edward Cornell, 20 år.

Dd Bygg & Anläggning Järvsö har angett följande

som verksamhetsbeskrivning: ”Utför och förmedlar nybyggnationer, renoveringar och utbyggnader, trädgård och markanläggning.” Företrädare är David Dahlin, 32 år.

Ålmore AB har angett

följande som verksamhetsbeskrivning: ”Uthyrning av fastigheter Jordbruk med försäljning av jordbruksprodukter, främst då potatis Entreprenad körningar inom jordbruk och vägunderhåll såsom snöröjning och sandning.” Företrädare är Mona Eriksson, 56 år.

Järvsö Hälsocenter

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Verksamhet för hälsa och sjukvård.” Företrädare är Hanna Jonsson, 28 år.

John Ivar Alfons Fot & Fysioterapi verksamhet ska

vara ”1: Medicinsk Fotvård och Fysioterapi”. Företrädare är Ivar Lethin, 38 år. Cl Profil AB verksamhet ska vara ”tryck och försäljning av

profilmaterial”. Företrädare är Leon Djäkner Fermano, 20 år.

Mills Bostäder har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Uthyrning av lägenheter.” Företrädare är Kevin Mill, 24 år.

Byggfakta Group Nordic Midco AB har angett

följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska äga och förvalta aktier och värdepapper, göra investeringar, bedriva konsultverksamhet inom byggbranschen och därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Henrik Lif, 48 år.

Byggfakta Group Nordic Bidco AB har angett

Byggfakta Group Nordic Holdco AB har angett

Barberare i Ljusdal Aktiebolag har som sin

verksamhet ”frisörverksamhet”. Företrädare är Ibrahim Kavak, 31 år.

NORDANSTIG Berkab AB har angett

följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget ska bedriva smides- och svetsjobb, snickerier samt allservice och entreprenad inom bygg och markarbeten samt därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Tomas Bergqvist, 37 år.

V Svensson Byggteknisk Konsult ska jobba med

”konsultverksamhet och tillhandahålla tjänster inom teknik och konstruktion”. Företrädare är Vidar Svensson, 28 år.

Källa: United Robots

HIMLABADET ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

HÖSTERBJUDANDE En annorlunda höst! SYNUNDERSÖKNING

100:-

Gäller vid köp av kompletta glasögon, annars ordinarie pris 395:Erbjudandet gäller t.o.m 3 oktober 2020

Det blir en annorlunda höst i år för att vi ska skapa möjligheter för våra besökare att ta ansvar och hålla avstånd till varandra. Allt för att minska risken för smittspridningen av covid-19. Vi har begränsningar på antal besökare vi kan ta in för att det ska var möjligt att hålla avstånd. Det kan medföra att vi får fullt i anläggningen, res med förnuft och kolla läget innan du åker.

Läs mer på himlabadet.se

Har du provat ’allt’ utan att bli av med dina problem?

’Master SOJ’ ger behandlingar med Medical-Clinical Qigong utan syntetiska mediciner och med en unik behandlingsgaranti! Boka tid på tel 070-564 46 06 alla vardagar kl 9-11. Mer info finns på komplementärhälsan.se Qigong Great Grand Master Sven-Olov Jacobsson

Prof. Dr. M.D.M.A. M.B.B.S. (Asien)

INGEN FÖRBÄTTRING INGEN BEHANDLINGSKOSTNAD!

Medicina alternativa

Komplementär-Hälsan finns i Delsbo. E-post: info@komplementarhalsan.se Webb: komplementärhälsan.se

Aktiv konferens! Konferenser för upp till 200 personer Cykling för alla Cross country, Downhill och Pumptrack Yoga, forspaddling och Järvzoo Rymliga rum med upp till 6 bäddar Restaurang där Italien möter Hälsingland Välkommen!

För bokning ring 0651 – 56 52 52. www.bergshotellet.se

TOBIAS MAT

KANTARELLMACKA 4 toastbröd 500 g svamp 3 dl grädde 2 schalottenlökar Smör Finhackad persilja, gräslök, eller annan god ört du gillar Finhacka schalottenlöken, stek i en matsked smör tills den är genomskinlig. Lägg i kastrullen med grädde. Koka försiktigt ner grädden tills hälften återstår. Stek svampen utan fett i stekpanna, när all vätska är urkokt, mata på med en riktigt rågad matsked smör eller två, salta och stek svampen. Glöm inte att njuta av den fantastiska lukten! Lägg svampen i den färdig reducerade lökgrädden. Skölj ur stekpannan, ner med en eller två matskedar smör och stek bröden gyllenebruna på båda sidor, ta upp och halvera. Värm på kantarellerna i grädden, ja, en bit ost i är inte heller fel, smaka upp med salt och peppar, lägg en skiva bröd på en tallrik och skopa över generöst med svamp och lägg en extra skiva bredvid för att fånga upp minsta lilla droppe av skogens guld.

SKOGEN OCH BAKFYLLAN

ör mindre än ett halvår sedan stod många av oss ganska frågande inför vad som komma skulle. Många av oss företagare vågade troligtvis inte trycka gasen i botten, anställa eller göra större inköp. Ett slags vacuum som knockoutade oss rakt från döda vinkeln. Dags-att-vända-på-knäckebrödet-och-bre-smör-påplatta-sidan-känslan... Sedan hävdes reseförbudet och det var som om proppen gick ur båten, champagnekorken sköt ut sig själv och tele foner, sociala medier och mail började gå bazerk. Många med mig har kämpat i sommar, både med en oväntat stor anstormning semesterfirare och diverse restriktioner och inspektioner. Upp tidigt, hem sent, igen, igen och igen. Har aldrig någonsin jobbat lika hårt som i sommar. Men med ständiga pepptutningar från bilar som kör förbi lanthandeln, otroligt trevliga gäster och Olles garv när han ser vilket motstånd jag känner inför att gå in i köket och kocka hans lunch, eller

de dagar i högsäsong då restaurangen haft en 80-procentig beläggning av lokalbor, kan man inte annat än känna sig lycklig. Ja överlycklig faktiskt! Jag känner mig mycket stolt att få vara en del av detta, stolt att bo i Järvsö, tacksam för att ni tipsar om lanthandeln och att ni kommer förbi. Nu tar den kollektiva bakfyllan vid, återhämtningsperioden börjar infinna sig, parkeringen på Ica börjar tunnas ut och folk parkerar på ”rätt” sätt. Dags att fara ut med båten som äntligen hamnat i Ljusnan, sova ut, eller bäst av allt, gå och lägga sig igen en stund, gå ut i skogen och lite skit samma om man hittar något, kaffet smakar väl aldrig godare än där och då. Men, men, snart är det dags att öppna upp igen. Men först ut blir till att fermentera, pickla, syra, torka och ta hand om allt härligt som skördas inför höst och vinter så vi slipper de där fyra nyanserna av brunt som det stod om i en av föregående artiklar i denna tidning. Håll utkik framåt! Det vankas skördefester på lant handeln. Sista helgen i september och första helgen i oktober. Fast meny, fast pris, två sittningar per kväll, vi synes! Tobias Järvsö Lanthandel Foto: Håkan Persson

BLOMKÅLSSOPPA 1 blomkålshuvud 2 gula lökar 2 vitlöksklyftor 5 dl grädde 1 l vatten Vitvinsslatt eller lite vitvinsvinäger Skär ner blomkålen i buketter, krydda och rosta med rapsolja i ugnen, cirka 15 minuter på 160 grader, tills den är fint rostad. Stek under tiden löken genomskinlig i soppgrytan. När blomkålen är rostad, ner med den i soppgrytan, fyll på med en liter vatten. Om du råkar ha en eller två tärningar höns-/vegbuljong hemma, addera dessa. Koka tills allt är mjukt. Mixa i köksmixer till slät konsistens, tillbaka med soppan i grytan, häll i grädden och vinet, krydda och koka ner till önskad konsistens. Smaka, lukta och njut! Råkar du ha lite torrt bröd? Perfekt, dela till krutonger och stek på i lite olja och salt. Fint att även spara två buketter blomkål, dela i riktigt fina små bitar, råstek och garnera soppan med.

VÄLKOMMEN TILL OSS! AVSTÄNGNING AV VÄG

Broarbete på väg 83 i Ljusdal påverkar trafiken vecka 40-42

LUNCH Mån – fredag, kl. 11-15

Trafikverket ska byta ut en bro på väg 83 vid Bodajöns utlopp cirka 6 kilometer norr om Järvsö, i Ljusdals kommun.

BOKA ÄVEN Konferans, minnesstund, födelsedag, catering mm.

Arbetsperiod: Arbetet planeras pågå under vecka 4042.

Kvällar och helger går också att boka

Trafikpåverkan: Vägen stängs av helt vid arbetsplatsen preliminärt hela vecka 40. Övrig tid är det begränsad framkomlighet.

Julbord

Trafik hänvisas med skyltning västerut mot väg 84, med närmaste omledningsväg på cirka 13 kilometer.

12, 13, 19, 20 dec, kl. 11-16 Julafton, kl. 11-15 Boka gärna bord

Mer information: Fredrik Zetterberg, tel. 070-299 42 50, fredrik.zetterberg@trafikverket.se. Se karta: trafikverket.se/brounderhall_gavleborg Trafikverket ansvarar för statliga vägar och järnvägar samt långsiktig planering av det samlade transportsystemet. Tel: 0651-711 430

POTATIS SYLT & SOLROSFRÖ Cherie, King Edward, Snöboll, Asterix, Folva, Gul mandel, Amandine, m. fl. Sv äpplen, morötter, lök, rödbetor, solrosfrö, fodermorötter. Nykokt sylt flera sorter (60-70% bärhalt). Övrigt sortiment se www.potatisbilarna.se. Säljes från lastbil.

TORSDAG

FREDAG

24/9, 22/10, 19/11, 17/12

25/9, 23/10, 20/11, 18/12

Bil 1 Kårböle 8.15 Los miljöstn vid ICA 9 Lobonäs 9.30 Voxna Preem 10.15 Edsbyn Toyotahallen 11 Alfta OK/Q8 11.30 Bollnäs travbanan 12.15 Arbrå P vid Industricenter 13 Simeå Q-star 13.45 Järvsö stn 14.15 Ljusdal Älvgrillen 14.45 Färila k:a 15.30 Delsbo Delsbogrillen 16.30 Friggesund 17 Hassela k:a 18 Bergsjö OK/Q8 18.45 Ilsbo 19.15 Hudiksvall ST1 19.30.

Bil 1 Iggesund Preem 7 Njutånger Folkets hus 7.30 Enånger busshpl 8 Kungsgdn busshpl 8.45 Trönö 9.15 Rengsjö skolan 9.50 Segersta mittemot affären 10.30 Kilafors stn 11 Holmsveden stn 11.45 Lingbo Preem 12.15 Ockelbo stn 12.45-13

Bil 2 Gnarp Statoil 18.15 Harmånger Snäckan 18.45

Bil 2 Bergvik gatukök 8.30 Söderala Ellgrens 9 Ljusne Preem 9.30 Sandarne IP 10 Söderhamn V g:a jvstn 10.45 Hagsta Q-star (bakom Shell) 12 Ej kort 070-353 41 86, 070-298 39 40 www.potatisbilarna.se

Äntligen

etalt re b bätt et sålts r å f då d de n Bon itt djur ngekött! i s l r fö Hä s som

Delsbo Slakteri har äntligen ett varumärke som heter Hälsingekött. Du som konsument ska veta att det är djur från vårt slakteri i Delsbo. Ett handplockat, noga utvalt premiumkött.

Fråga efter oss i din butik! Delsbo Slakteri Fredriksfors, Delsbo 0653-231 80 www.delsboslakteri.se

TÄVLING

KRYSSA!

Vinn ett presentkort värde 300 kronor på Hillboms Färghandel – Colorama i Ljusdal. Svara på sida 78.

Tel: 0650-106 80 Norra Kyrkogatan 10, Hudiksvall · www.tollstedts.se

Jourtelefon dygnet runt

Ingela, Lina och Mathias ”Till minne av livet.”

Gnarp-Harmångers Begravningsbyrå Lisbeth Sjöström, 0652-301 00

Till er hjälp med allt i samband med dödsfall.

Gåvoförmedling till alla begravningar

Bouppteckning Testamente

Ljusdal

BEHÖVER DU HJÄLP? Vi är bara ett telefonsamtal bort! Bokföring, bokslut, deklarationer, skatterådgivning, bolagsbildning, bouppteckning.

Wij äggbod

Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning Ägg, bröd, potatis, egenproducerat mjöl och andra lokala produkter från bygden. Välkommen in!

Wij Bed & Breakfast Delsbo, mittemot Forngården 0653-162 94, 070-345 02 80 www.kackla.nu

Sjölunds Ekonomibyrå • Färila • Tel 0651-209 90 www.sjolunds.com • info@sjolunds.com

Besväras du av smärta från muskler och leder? Här får du snabb hjälp när du behöver den. Välkommen att boka tid online eller via telefon.

Ivan Cavallin

Legitimerad naprapat Tel: 0730-57 55 50 E-post: ivan@ljusdalsnaprapatklinik.se Södra järnvägsgatan 5, Ljusdal www.ljusdalsnaprapatklinik.se

Starta eget kurser, affärsutveckling, nätverk och mentorprogram. Välkommen till Hudiksvalls Näringslivsbolag. ANMÄL DIG TILL MENTORPROGRAMMET Vill du ta några extra steg framåt med ditt företag? Behöver du ett professionellt bollplank? Ola Sjöström Näringslivsutvecklare 0650-55 66 31 ola.sjostrom@hna.se

Vi matchar dig som adept med en Mentor. Du får då chansen att utveckla företaget och dig själv med stöd av din Mentor. Vill du ha mer information eller anmäla dig som mentor eller adept kontakta Ola Sjöström.

VÄX Hudiksvall

För hållbar tillväxt!

Lokalproducerade livsmedel, lokal handel och råvaran trä är alla branscher som skapar hållbar tillväxt.

Vi på Näringslivsbolaget driver idag tre nätverk inom dessa områden. Syftet är att väcka intresse för viktiga branscher, inspirera, öka kunskapen och bygga hållbara nätverk. Det skapar förutsättningar för att starta, utveckla och etablera företag i Hudiksvalls kommun. All info finns på vår hemsida. Prenumerera på vårt nyhetsbrev via www.hna.se - du får aktuell information och inbjudningar.

0650-55 66 20 | www.hna.se

TÄVLING Foto: Thomas Sandberg

HÄLSINGE QUIZ

Testa dina hälsingekunskaper och vinn tre stycken trisslotter från Michael Skoglund begravningsbyrå. Svara på nästa sida.

FRÅGA 1: Tomas Andersson Wij sjöng:

”Hälsingland mitt eget land det var här jag....” 1...besökte min första strand. X. ...tappa min första tand. 2...matade min första and.

FÖRRA MÅNADENS SVAR Mystiska Profilen Jill Biden

Hälsinge Quiz X. X. X. 2. X.

Korsord

FRÅGA 2: Nu är älgjakten högaktuell

och alla fällda älgar skall rapporteras till en myndighet, vilken? 1: Kommunstyrelsen X: Polismyndigheten 2: Länsstyrelsen

FRÅGA 3: Skådespelaren Gus Dahl-

ström, som bl.a. var med i Casinorevyn, föddes i Hälsingland 6 nov 1906. I vilken ort? 1: Hudiksvall X: Järvsö 2: Bollnäs

Sudoku

FRÅGA 4: I Eurovision Song Contest

2010 var Anders Bagge med och producerade Azerbajdzjans bidrag som Safura Alizadeh framförde. Vad heter sången? 1: Pling Plong X: Drip Drop 2: Flip Flap

Gömma

FRÅGA 5: Vad gör en hälsing som ”glåmar”? 1: Stirrar X: Gråter 2: Skriker

SUDOKU

Vinn två stycken trisslotter från Tollstedts begravningsbyrå. Svara på nästa sida.

VINNARNA Korsord:

Ellen Sjödin, Gnarp

Hälsinge Quiz: Felix Sundell, Ljusdal

Mystiska Profilen: Lena Rudolphi, Delsbo

Sudoku:

Pelle Magnusson, Färila

GRATTIS! Priserna kommer på posten!

RÄTT HJÄLP

I EN SVÅR STUND I DESSA TIDER

Michael

Eva

Monica

Jourtelefon dygnet runt 0651-67 77 90 www.michaelskoglund.se | Gamla kyrkogatan 4, Ljusdal

Mikael Ljusdalsbygden Michael Skoglund Eva Hagman Monica Hansson 0651-67 77 90

Dellenbygden Mikael Olofsson 0653-76 39 70

Loosbygden Lottaboden 0657-76 39 90

Hela Hälsinglands återförsäljare

av Yamaha utombordsmotorer

Din redovisningskonsult i Hudiksvall

GLÖM INTE ATT BOKA

VINTERFÖRVARING & MOTORSERVICE

Bokföring - Fakturering - Löner

Annika Eriksson 070 - 343 35 26 info@f-redovisning.se Besöksadress: Bankgränd 1, Hudiksvall

Forssåvägen 11E, Näsviken / Tel: 070-235 36 00 Forssåvägen 11E, Näsviken • Tel: 070-235 36 00

berglundsbat.com BERGLUNDSBAT.COM

HÄLSINGEKRYSS 22 år med underhållande och avkopplande tidsfördriv

Välkommen till Norra Dellen Familjecamping Stor Stor campinganläggning campinganläggning direkt direkt vid vid Norra Norra Dellens Dellens vackra vackra sydkust. sydkust. Camping Camping och och stugor stugor öppet öppet året året runt. runt. ÖPPETTIDER ÖPPETTIDER

Norra-DellenNorra-DellenNicole Nicole & & Reto Reto Rävnäset Rävnäset 101 101 82478 82478 Bjuråk Bjuråk www.norra-de www.norra-de info@norra-d info@norra-d Tel: Tel: +46 +46 70 70 22 22

Servering Äventyrsminigolf & Servering I oktober och december är serveringen 1 maj till 7 juni stängd onsdagar. vardagartisdagar kl. 14-18och • helgen kl. 11-18

Ni som tycker om våra korsord,

varmt välkomNa iN till vår hemsida! där kaN Ni preNumerera på våra bildkryss (samma typ som faNNs i ht) och få dem direkt till er e-post, varje fredagsmorgoN året ruNt. - ladda Ner, skriv ut, lös och skicka iN för att viNNa lottpaket. www.halsingekryss.se / 070-242 18 40

8 juni tilltill 9 augusti dag kl. 11-21 Torsdag måndagvarje är serveringen 10 augusti 31 augusti öppen från till kl. 11.30-17 vardagar kl. 14-18 • helgen kl. 11-18 I november har vi stängt hela månaden September helgen kl. 11-17 Kanot & Kajak Roddbåt & Motorbåt Campingen och&stugor är öppet året runt från 1 maj alla dagar kl. 9-21

Norra Camping Norra Dellen Dellen Camping Öppentider Öppentider

Nicole & & Reto Reto Bachofner Bachofner •• Rävnäset Rävnäset 101 101 •• 824 824 78 78 Bjuråker Bjuråker Nicole Camping stugor öppet www.norra-dellen-camping •• info@norra-dellen-camping.se info@norra-dellen-camping.se Tel: +46 70 70 227 227 03 83 83 Camping och och stugor öppet www.norra-dellen-camping •• Tel: +46 03

Salongen för

året runt runt året

Äventyrsminigolf Äventyrsminigolf & & Servering Servering 1:maj till 7:juni 1:maj till 7:juni skönhet & välbefinnande vardager kl. 11-18 11-18 vardager kl. kl. 14-18 14-18 helgen helgen kl. 8:juni till 9:augusti varje dag kl. 8:juni till 9:augusti varje dag kl. 11-21 11-21 10:augusti till 31augusti 10:augusti till 31augusti Behandlingen reducerar slagg kl. 11-18 vardager kl. 14-18 helge vardager kl. 14-18 helge kl. 11-18 och främjar lymfsystemet. september helgen helgen kl.11-17 september kl.11-17 Ansiktsbehandlingen Klassisk

NBE DETOX 60 MIN 890:-

0651-103 30 ljusdal@adderaomsorg.se www.adderaomsorg.se

Gör magi för kropp & knopp

Ett gott liv hela livet! • Det privata hemtjänstalternativet • För dig som vill leva - hela livet • Tilläggst änster (t.ex. gräsklippning) • Hög kvalitet, personligt bemötnde, valfrihet & kontinuitet

Välkommen att kontakta oss på Addera Omsorg!

Välkommen till Hälsingecykel! Vi på Hälsingecykel har inga fasta öppettider, utan ni kontaktar mig före ert besök. Detta passar bäst att göra via mail eller Facebook. Passa på att vinterrusta cykeln. Dubbdäck frå n

350:-/st

montering ingår

Tage

070-313 78 12 Spåmansvägen 3, Bjuråker (Friggesund) tage@halsingecykel.se, www.halsingecykel.se Hälsingecykel

Snabbt • Billigt • Smärtfritt

ingår, värde 790:-

Kanot & & Kajak Kajak & 31/10 Roddbåt & Gäller t.o.m. Kanot & Roddbåt & Motorbåt Motorbåt från 1:maj 1:maj alla 9- 21 21 från alla dagar dagar kl. kl. 9Denna behandling är otroligt avstressande! Inger Persson Dipl. Spa- och NBE-terapeut Bokningar kan göras via hemsidan. Presentkort finns att köpa på Frendo. Extraöppet för produktförsäljning torsdagar kl.16-17.30. Storg. 14A, Delsbo • 070-650 99 20 • www.ingersspa.se

Varmt välkommen in till oss! Däck & fälg

Däckhotell

Varmt välkommen in till oss! Däck- & bilservice

Däck & fälg

Fri lånebil vid

Däckhotell bilservice

Och mycket mer... Fri lånebil vid Välkommen in så hjälperbilservice vi dig!

Däck- & bilservice

Vi har även Och mycket mer...hyrsläp Välkommen in så hjälper vi dig!

& båtvagnar HELSINGE DÄCKCENTER AB

Medskog Södra 5, HudiksvallTel: 0650-401 400 DÄCKCENTER | HELSINGE 24h jour: 0771-217 217 AB Medskog Södra 5, HudiksvallTel: 0650-401 400 | 24h jour: 0771-217 217

TÄVLING

Vem är Pappa?

år Profil är president i ett av Europas mindre kända länder. Där kallar man honom för ”Pappa”. Det låter väl rart och trevligt. Kanske lite som en hederstitel. Vi kan kalla honom för Pappa i vår berättelse. Han har hyllats på många sätt. Bland annat så har han fått medaljer från Kuba, Libyen, Ryssland, Armenien, Serbien, Georgien och Venezuela. Men han tycks inte ha fått någon medalj från Sverige, trots att hans land inte ligger särskilt långt borta. Pappa har jobbat sig upp från små omständigheter. Hans mamma arbetade som mjölkerska. Hans far är okänd. Därför blev vår Profil retad i skolan då han var liten. Vi vet inte vad den här mobbingen kan ha betytt för honom. Det gick bra för Pappa i skolan. Han lyckades trassla sig genom alla klasserna och kunde så småningom börja på universitet. Där sökte han in på jordbrukslinjen. Det vare ett klokt val. I vår Profils hemland är jordbruket mycket viktigt. Vår Profil har också en del militära erfarenheter. Åren 1975 – 77 hörde han till gränstrupperna. Då tjänstgjorde han vid ett förband med beteckningen 2187 i den västra delen av landet. Åren 1980-1982 var han politisk officer vid 120:e motoriserade gardesdivisionen. Det låter fint värre. Men det var hans arbete inom jordbruket som kom att betyda mest för honom. Där klättrade han raskt upp för karriärstegen. Vår Profil blev direktör för olika jordbruksföretag, det ena större än det andra. Kanske berodde det till en del på att han hade anslutit sig till kommunistpartiet. År 1990 blev han invald i landets riksdag. Det var en orolig tid. Sovjetunionen höll på att falla

sönder. Många länder ville bli självständiga. Det gällde också vår Profils land. Men Pappa tyckte annorlunda. Han var den enda av riksdagens ledamöter som röstade mot en upplösning av de gamla banden från sovjettiden. Vår Profil blev mycket populär bland sina väljare. Det berodde bland annat på att han ville försöka bekämpa den korruption som fanns i landet. Han utsågs till chef för en kommitté som fick uppgift att ta itu med frågan. Det gick bra för vår Profil. Ett 70-tal tidigare regeringsledamöter och andra högt uppsatta politiker ställdes inför rätta. Bland dem befann sig även landets premiärminister. Domstolarna fick mycket att göra. Samtidigt steg Pappas aktier bland väljarna. År 1994 blev det presidentval i landet. Vår Profil ställde upp och valdes med cirka 80 procent av rösterna. Sedan dess har han fortsatt på den inslagna vägen. Han har stannat kvar vid makten och alltid blivit omvald till president med drygt 80 procent av rösterna. Det har hänt gång på gång - både 2001, 2006, 2010, 2015 och 2020. Vår Profil är president i ett ganska speciellt land. Det har 9,5 miljoner invånare. Den högsta punkten ligger bara 346 meter över havet. Så har man bytt flagga flera gånger. Under åren 1915-1919 hade man en flagga i rött och vitt. Den ersattes av en röd flagga. Efter diverse turer fram och tillbaka ordnade man till sist en folkom-

röstning om hur flaggan skulle se ut. Den hölls 1995. Då bestämde man sig för en flagga i rött och grönt, med en vit, mönstrad kant. Pappa är gift. Hans fru heter Galina. De sällskapade redan som unga och gifte sig 1975. Vår Profil och Galina har två pojkar. Den ena föddes strax efter bröllopet och den andra 1980. Det här äktenskapet har gått i krasch. De är visserligen inte skilda, men de lever inte längre tillsammans. Deras förhållande tog slut ungefär vid den tid då Pappa blev president. Men han har skaffat sig en ny kvinna. Hon heter Irina. De möttes då vår Profil gick till doktorn. Irina är nämligen läkare. Pappa blev förtjust i henne. Han behövde någon som tog hand om hans hälsokontroller och utnämnde Irina till sin husläkare. Irina har en son som kallas Kolya. Han föddes 2004. Det mesta talar för att det är vår Profil som är hans pappa. Vår Profil har en märklig religion. Han är ”ortodox ateist”. På så vis slår han två flugor i en smäll, det vill säga att han är både troende och icke troende på en gång. Så kan han spela dragspel. Det ägnade han sig åt i sin ungdom. I dag håller han igång med att spela ishockey. Han är 188 cm lång. Därför måste man akta sig när han kommer farande med pucken. Allt det här låter kanske bra. Men frågan är hur det kommer att gå för honom? Vem är han?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!

I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna ett presentkort värde 300 kronor på Comfort – bad & energicenter i Hudiksvall. Svara nedan. Text: Anders Palm.

SVARSBLANKETT

Posta eller mejla ditt svar till oss senast 19 oktober.

#Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 tavling@tidningenhalsingland.se 827 50 Järvsö

Mä rk k uve rtet

NORR A

USA quiz (sida 52)

1: ............. 2: ............. 3: ............. 4: ............. 5: .............

Namn:..............................................................................................................................

Hälsinge quiz

1: ............. 2: ............. 3: ............. 4: ............. 5: .............

Adress:.............................................................................................................................

Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):..............................................................

Postnummer & ort:.........................................................................................................

Mystiska Profilen:...................................................................................

Korsord (Gula rutor):...............................................................................................................................................................................................................................

Trygg och bekväm badrumsrenovering Comfort-butiken på Mickelsvägen är en rik inspirationskälla för ditt nya badrum. Du hittar det senaste inom kakel, klinker, design och energioptimering. Vi är också ditt självklara val när det gäller värmepumpar. Välkommen!

Avloppsspolning med hetvatten! Ring 070-560 32 38

Allt vi säljer kan vi installera! www.badenergi.se

Mickelsvägen 6, Hudiksvall. Tel 0650-769 20 ÖPPET: vardagar kl 09-17

I NÄSTA NUMMER

VI UTFÖR:

· Bygg- & flyttstäd · Grovsopor · Fastighetsskötsel · Trädgårdsarbete · Målning/tapetsering · Snickerier · Dödsbo m. m. Ring för info och bokning: 070-393 04 55, mån–fre 8–16

TEMA

HÅLLBART KRETSLOPP FÖR EN BÄTTRE VÄRLD

BEGAGNADE BILDELAR MED GARANTI Tel. 0652-56 50 00

www.haggsbildem.se

50:-/kg

Extra trygg försäljning.

VI SÄLJER ÄVEN VED & HÖ

Försäkra dig mot dolda fel i 10 år med Länsdeklarerat Plus. 0651-400 00 lansfast.se/ljusdal

Nu även försäljning av bergkross... ...efter att ha tagit över Mats Norbergs verksamhet.

Men även;

• Transport, timmer & grus • Beställningtrafik, buss • Uthyrning, lokaler • Bakbettet, tillverkning & försäljning

Mikael Haglund: 070-293 66 96

ENERGI & EKONOMI UTGIVNING 28 OKTOBER BOKA DIN ANNONS REDAN NU ANNA NÄSLUND Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

NISSE OLSSON Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

VI KÖPER ert skrot!

Beställ en container eller kom till oss. Vi köper även bilbatterier, koppar, mässing, aluminium rostfritt, elmotorer och kabel

Ring för information Jonas: 070-679 62 51

kael Haglund: 070-293 66 96

Mikael Haglund: 070-293 66 96

VI LAGAR ALLA TYPER AV GLASSKADOR PÅ DIN BIL

KRUSÄNGA ÅKERI AB Fredriksfors, Delsbo

www.krusanga.com

Problemlösare och idégivare inom ekonomi & administration

”Lugn och Ro”

Ett nytt paket hos oss på Edlings... Kontakta oss på 0650-155 35 så berättar vi mer.

Industrigatan 7, Bollnäs • Kullbäcksvägen 8, Hudiksvall 0771-411 411 • www.rydsbilglas.se

www.edlings.se

PROVKÖRNINGSHELG 26/9 EXTRAÖPPET LÖRDAG MELLAN KLOCKAN 10:00-15:00 DIN MOTORBUTIK I HÄLSINGLAND

MOTORCYKLAR // CROSS // ENDURO // ADVENTURE // CUSTOM // ATV // TILLBEHÖR // KLÄDER // VERKSTAD // RESERVDELAR

VÄLKOMMEN IN OCH KIKA PÅ ALLT NYTT FRÅN DUCATI

VÄLKOMMEN IN OCH KIKA PÅ NYHETER FRÅN HARLEY-DAVIDSON

POLARIS KOMMER EN EN HEL DEL TREVLIGA NYHETER INFÖR 2021!

VI RUSTAR UPP OSS FÖR 2021 MED KTM OCH DERAS ENDURO-MASKINER!

KOM IN OCH KIKA PÅ HUR EN RIKTIG ROBOTGRÄSKLIPPARE SKA FUNGERA!

www.jarvsomotor.se 0651-412 43

Industrivägen 22, Järvsö Vi har alltid cirka 15 demofordon i butiken. Ring och boka en tid för provkörning.

KAMPANJ PÅ UTVALDA CONTURA-KAMINER!

KAMPANJ

4 000 kronor rabatt på skorstenar. Upp till 4 000 kronor rabatt på kaminer. Gäller 29/8-4/10 2020.

Förmånlig finansiering upp till 100 000 kronor, räntefritt i 36 månader.

FÖNSTERKAMPANJ

v.39-40

Alltid välputsade fönsterpriser

35%

Läs mer på www.contura.se

RABAT

TRANÅSBRUNNEN Snabb leverans, ring för pris!

alltid till

2200 mm

BÄST PRIS!

1200 mm

SPARA upp till 8 000:-

Kaminer & kassetter

KOMPLE T ANLÄGG T NING

för infil tra eller ma tion rkbädd 2000L eller

1750 mm

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se

4000L