#Hälsingland Norra 2020-10

Hälsingland GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND

NORRA 2020-10

TEMA

ENERGI & EKONOMI

Mästare

PÅ TAPETEN Kajsa älskar sitt kreativa jobb VI GROTTAR NER OSS I

ÄVENTYR UPPE I DET

BLÅ Foto: Moa Åhs

BETTANS BÄSTA BOKFÖRING

fylls med vatten ERIKS TANKAR

Ladda järnet!

250 Mbit/s 395:-/mån

Björkhamrevägen 2A • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

1

En annorlunda Allhelgonahelg Digitala minnesgudstjänster

Vi följer de restriktioner som råder i våra verksamheter och därför kommer vi att webbsända årets minnesgudstjänster. Ni hittar länkar till gudstjänsterna på vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/ljusnan (använd gärna QR-koden ovan) eller på våra Facebook-sidor (sök på Ljusnans pastorat).

Alla helgons dag, lördagen den 31 oktober

Kl 15: webbsänds från Hamra kyrka och Kårböle kyrka Kl 18: webbsänds från Färila kyrka, Järvsö kyrka, Ljusdals kyrka, Los kyrka och Ramsjö kyrka

Mötas och minnas

Våra kyrkor kommer att stå öppna med möjlighet för samtal, stillsam musik, kaffe/te och ljuständning.

Allhelgonaafton, fredagen den 30 oktober

Kl 13-16: Färila kyrka, Järvsö kyrka och Ljusdals kyrka

Alla helgons dag, lördagen den 31 oktober

Kl 11-14: Hamra kyrka och Kårböle kyrka Kl 13-17: Färila kyrka, Järvsö kyrka, Ljusdals kyrka, Los kyrka och Ramsjö kyrka

Besök kyrkogården

Det kommer att finnas personal på ett antal av våra kyrkogårdar som bjuder på kaffe/te och som kan besvara era frågor och funderingar.

Allhelgonaafton, fredagen den 30 oktober

kl 10-15: kyrkogårdarna i Färila, Järvsö och Ljusdal

Söndagens gudstjänster

Allhelgonatemat fortsätter Varmt välkomna till någon av pastoratets gudstjänster.

OBS! Begränsat antal besökare. Vi ber er stanna hemma vid sjukdomssymptom.

Alla själars dag, söndagen den 1 november

Kl 10: Ljusgudstjänst i Färila kyrka Kl 11: Högmässa i Ljusdals kyrka Kl 14: Musikgudstjänst i Fågelsjö kapell Kl 18: Ljusgudstjänst i Järvsö kyrka Kl 18: Minnesmusik i Ramsjö kyrka

Går du i kökstankar?

Vi hjälper dig planera ditt kök

Värmepumpar och solel DIN NYA VÄRMEKÄLLA SKA: • Vara rätt dimensionerad.

• Ge god lönsamhet.

• Hålla länge.

VVS VÄRME KYLA KÖK & BAD Välkommen!

0651-103 68 www.thomasror.se thomas@thomasror.se

DRÖMSÄNG TILL DRÖMPRIS! MATPLATSDAGAR! SISTA DAGARNA! GÄLLER T.O.M. 28/9

HUVUDGAVEL PÅ KÖPET OCH MASSOR AV ERBJUDANDEN FÖR SOVRUMMET.

13.995· (23.995·) 1.400·/MÅN*

499·

RABATT

Kontinentalsäng Kungsö i tyg Sanna ljusgrå, bäddmadrass Kungsö och ben, 180x200 cm 13.995· (23.995·) Huvudgavel Kungsö pikerad 5.495· (8.995·)

(12.590·) SÄNG + HUVUDGAVEL 1.000·/MÅN*

Hotellkudde Elite, 50x90 cm 499·

PAKETPRIS

PAKETPRIS

14.990· (21.990·) 1.499·/MÅN*

34.995·

(43.990·) 3.500·/MÅN*

SÄNG + HUVUDGAVEL

Testfakta Bäst i test Mio Cape Farewell Comfort Juni 2020

KONTINENTALSÄNGAR PREMIUM

KONTINENTALSÄNGAR PREMIUM

KONTINENTALSÄNGAR PREMIUM

JUNI 2020

JUNI 2020

Begränsat antal!

7.000·

Roma finns i bredderna 90-280 cm

RABATT

Läs hela testet på

ID: R1907 testfakta.se

8.3

JUNI 2020

JUNI 2020

VÄRDE 8.995· **

PAKETPRIS

9.995·

HALVA PRISET!

10.000·

HUVUDGAVEL PÅ KÖPET!

Hotellkudde i dun

(999·)

CAPE FAREWELL COMFORT (FIORD SOFT) Jämförande laboratorietest av kontinentalsängar i den övre prisklassen (över 17 000 kronor).

Läs hela testet på ID: R1907 testfakta.se

CAPE FAREWELL COMFORT (FIORD SOFT)

Jämförande laboratorietest av kontinentalsängar i den övre prisklassen (över 17 000 kronor).

Läs hela testet på ID: R1907 testfakta.se

8.3

Kontinentalsäng Cape Farewell Comfort i tyg Romo beige, bäddmadrass Fiord Soft och ben, 180x200 cm 34.995· Huvudgavel Avon L pikerad 8.995· Paketpris 34.995· (43.990·)

PRODUKTINFORMATION Sängens höjd utan ben (cm) Typ av fjädring Material i bäddmadrassens kärna Bäddmadrassens tjoclek (cm) Avtagbart och tvättbart överdragstyg (Ja/ Nej)

NÅGRA UTVALDA MÄTVÄRDEN FRÅN TESTET

Kroppstyp

1-3

Kontinentalsäng Sleep Delux i tyg Salsa ljusgrå, bäddmadrass Sleep Delux och ben, 180x200 cm 16.995· Huvudgavel Sleep XL 4.995· Paketpris 14.990· (21.990·)

52 Pocket Skum 7,5 Ja

Ergonomiska egenskaper utan bäddmadrass 8,0 Fjädringshårdhet med bäddmadrass Mjuk 1-3 Passar bäst för kroppstyp ¹ Skador efter test Mindre skador pockets Inga Hälsovådliga kemikalier ² Återhämtning efter kompression (%) 95%

Kontinentalsäng Roma i tyg Roma light grey med bäddmadrass och ben,160x200 cm Specialpris 8.295· (9.295·) Huvudgavel Roma pikerad 3.295· Paketpris 9.995· (12.590·) NYHET Påslakanset Rebecka, 2 delar 149·

DELBETYG 8,2 7,8 9,0 7,0 TOTALBETYG

8.3

Ergonomiska egenskaper med bäddmadrass Andningsförmåga Kvalitet i fjädring och konstruktion Bäddmadrassens kvalitet ¹ 1 = mindre/lättare, 2 = medelstora/medeltunga, 3 = större/ tyngre ² Kemisk analys av alkylfenoletoxylater (APEO), perflourerade ämnen (PFOA, PFOS) och tennorganiska föreningar.

Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. *Läs mer på mio.se **Gäller vid köp av Cape Farewell, Dream Delux, Relax Delux, Sense Delux eller Sleep Delux kontinental- eller ställbar säng i samtliga tyger och storlekar. Erbjudandena gäller t.o.m. 11/11 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev

3

Innehåll

28 Återvinner ventilationsluften

UTAN EL & VATTEN

14

MÖBELTAPETSERARE

22 18

42 ”En hyllning till livet som varit”

55

Mitt jobb: GW:s garage

100 procent underhållning

58

Konstdockor av Kaj

THOMAS SANDBERG VD & ansvarig utgivare thomas@svartpist.com 073-503 96 14

72

Tillbaka till skolbänken

32 Tidningspapper i väggarna

24 Bara Vanlig till Hudiksvall

BOKFÖRING I MOLNET

”Vi vill hålla liv i dansen”

TOBIAS RAGGMUNKAR

4

26

36

64

48 SISTABOSS1EN

Tidningen produceras och ges ut av

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com

Slutsålt

HÖG PÅ ÄVENTYR

50

Energi och ekonomi.

Tidningens teman. Jag inser när jag bläddrar att det finns otroligt mycket för mig att lära här. Kika bara på min kära kollega Moa som valt att flytta ut till ett litet hus vid ­skogens slut, utan rinnande vatten och el. De har förvisso solpaneler, men ingen spis – eller tvätt­ maskin! Förstår ni? Laga mat på vedspisen! Hämta vatten ur en brunn. Lägg därtill att de har en son på tre år. Du är grym Moa. Wow så du inspirerar mig!

Nathalie Häll

6-8 Gott & blandat 10 Fastigheter som köpts och sålts 12 Gästkrönika: Frida Bergström 62 Moas krönika: Den stora flytten!

66-68 Gott & blandat 70 Nystartade företag 74-78 Korsord och tävlingar

NATHALIE HÄLL Chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91 MOA ÅHS Skribent & fotograf moa@svartpist.com 076-160 18 17 IDA ZETTERQUIST Annonskoordinator ida@svartpist.com 070-565 69 54 JONAS OLSSON Formgivare jonas­­@svartpist.com 0651-122 22 HÅKAN PERSSON Korrektur hakan@svartpist.com 070-513 48 01 ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38 MY FRANSSON Kundansvarig my@svartpist.com 073-070 41 40 FREDRIK FRANSSON Travtränare frasse­@svartpist.com 070-308 06 65

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44 NISSE OLSSON Säljare nisse@spiggmedia.se 073-665 70 02 Upplaga: 37 000 ex. Delas ut till alla hushåll och företag i Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommun.

Tryck: MittMedia Print AB, Sundsvall.

Distribution: PostNord Sverige AB. Utgivningsdagar 2020: 22/1, 26/2, 25/3, 22/4, 27/5, 24/6, 26/8, 23/9. 28/10, 25/11, 16/12.

Media­fakta finns på tidningenhalsingland.se

Där alla får samlas Där alla får plats Allhelgonahelgen är en tid då vi tillsammans minns våra nära som inte längre lever med oss på jorden. Visste du att det finns en speciell plats i kyrkan för gemenskap bortom tid och rum? Ringen runt altaret är halv just för att den sägs fortsätta i oändlighet.

Den övre halvcirkeln symboliserar det som ligger bortom.

Platsen för det tysta, tidslösa. Det osynliga, himmelska.

Vid altarringen får vi sitta till bords med de som mött döden före oss. Altaret var från början ett matbord där troende samlades för att återskapa den sista måltiden innan korsfästelsen i berättelsen om Jesus. När kyrkan firar gudstjänst idag firas den tillsammans med alla som levt och firat gudstjänst i alla tider, alla vid samma bord.

Vid altarringen får vi sitta tillsammans med de som ännu inte mött livet. En dag kommer framtida generationer att sitta vid altarringen och vi på andra sidan. Men det spelar ingen roll vilken sida vi sitter på, i gudstjänsten delar vi samma bord samtidigt.

Den undre halvcirkeln symboliserar den främre delen av altarringen. Platsen för det vi ser och känner här och nu.

Vid altarringen får vi sitta tillsammans med den världsvida kyrkan, oavsett på vilken plats vi befinner oss eller om vi är ensamma.

Troende människor över hela världen samlas för att fira nattvard och påminnas om påskberättelsen; den stora berättelsen om när livet vann över döden.

”Släkten följa släktens gång”, lyder en textrad i psalmen Härlig är jorden. Besök din kyrka för en stunds tystnad, tänd ett ljus för den du saknar.

Sitt vid altarringen, känn att livet händer här och nu. Bli påmind om den tid som varit, men också om att det kommer en ny tid. Välkommen in!

Los kyrka

Ramsjö kyrka

Färila kyrka

Ljusdals kyrka

Järvsö kyrka

Kårböle kyrka

Hamra kyrka

GOTT & BLANDAT TAR DU MED DIG MATLÅDA PÅ JOBBET?

Grattis Hudik! Årets mobila bibliotek 2020 TESFAI AFEWERKI, 50 ÅR, LJUSDAL, ARBETSSÖKANDE

– Ja, för jag hinner inte äta hemma när jag job­ bar. Ibland kan det bli restaurang.

Torleif Bakke tillsammans med den nye ormen Kjell i Färilas Simhall.

Foto: Moa Åhs

Motaz Abou Moghdeb. Foto: Moa Åhs

Nyöppnat i gamla stan Grattis Motaz Abou Moghdeb som nyligen öppnade ­Hälsingland Livs i gamla stan i Ljusdal.

– Det finns många utländska människor här som vill ha speciell mat. Jag har erfarenhet av det, säger han.

Motaz bor i Bollnäs och har tidigare drivit liknande verksamheter i Edsbyn och Kungsbacka.

– Jag tycker om det här jobbet, säger han.

Hallå där...

JONNY OLSSON...

Simhallen...

EMMA PERSSON, 35 ÅR, LJUSDAL, LÄRARE

– Det gör jag inte. Jag är lärare och vi får mat på skolan, det är en förmån vi har.

MARIA FRANK, 65 ÅR, KORSKROGEN, UNDERSKÖTERSKA

– Ja, i mitt jobb som undersköterska kan det bli svårt att hinna äta annars. Det är nödvändigt att ha maten med sig, och det blir billigare också.

NAJIBEH KHAVARI, 28 ÅR, LJUSDAL, ARBETAR INOM VÅRDEN. HÄR MED DOTTERN SETAYSH NAJAFI, 8 ÅR

– Ibland, men jag är lite lat. Om jag har gjort god mat tar jag med mig, men jag brukar glömma bort.

6

...I FÄRILA ÖPPEN IGEN

”Det har varit gladpack till silvertejp. Man skojar ofta om det, men det var faktiskt på den nivån här.”

Efter många år i pipeline har Färila Simhall fått en ny reningsanläggning.

– 2010 bestämde man sig för att den skulle bytas ut och började leta pengar. Tanken var att det skulle bytas ut ganska snabbt, men det tog tio år, säger Torleif Bakke, fritidschef vid Ljusdals kommun.

Han fortsätter: – Det är ganska många år sedan som den här anläggningen blev utdömd. De som har varit fastighetsskötare här har lagat den här anläggningen på väldigt många innovativa sätt under den tiden. Det har varit allt från gladpack till silvertejp. Man skojar ofta om det, men det var faktiskt på den nivån här. De har gjort ett kanonjobb och lyckats hålla det öppet.

I stället för sandfilteranläggning finns där nu ett ultrafilter.

– Man kan jämföra det med att ha en oljepanna mot att borra för energibrunn. Vi ville bygga för 30-40 år framåt, och då var det här det moderna alternativet, säger Torleif.

Förutom reningsanläggningen har man också fräschat upp lokalerna lite. Receptionen och kiosken har fått ett ansiktslyft, nya vitrinskåp och informationsskärmar har kommit på plats och även inne i simhallen har det förnyats.

– Tidigare hade vi fyra grodor av konstnären Jakob Danhard som sprutade vatten. Nu har vi en ny bekantskap i ormen Kjell, berättar Torleif och fortsätter: – Vi har även ny ljussättning i stora bassängen som växlar mellan grönt, blått och rött och massagestrålar för ryggen i lilla bassängen.

Förhoppningen är också att en ny rutschkana kommer på plats i tid för höstlovet.

– En viktig grej är att vi även har infört ett krav på livräddningskompetens hos personalen. Det kanske låter självklart, men så har det inte varit tidigare.

Man har också gjort en justering av de tio år gamla priserna, och ett mobil- och fotoförbud har införts i simhallen.

– Vi har gjort det här, byggt det här, för 2050. Nu är vår målsättning att fylla simhallen med folk, med Corona-­ läget i tankarna så klart. Vi kommer att försöka hålla öppet när folk är lediga, vilket innebär röda dagar, och vi hoppas att man inte försöker hitta några besparingar på personal nu när vi äntligen har fått en ny reningsanläggning, säger Torleif.

...som jobbar på spel- och skivbutiken Boa i Hudiksvall. Tillsammans rättar vi ut frågetecknen kring nya Playstation 5 och Xbox Series X som släpps i november.

Både Playstation 5 och Xbox Series X kommer i två olika versioner – en något billigare och en dyrare – vad är skillnaden?

– Skillnaden är att den ena modellen finns det bara hårddisk på och då kan du bara köpa spelen via deras shop, alltså ladda ner spel. Det blir ingen skiva där. Nackdelen om du köper en konsol utan diskstation är att du inte kan bytlåna med vänner till exempel, spelet finns bara på din enhet.

Kommer man att kunna spela sina gamla spel på de nya maskinerna?

– På Playstation 5 kommer du kunna spela de ­flesta Playstation 4-spel och på Xbox Series X ­kommer du kunna spela precis exakt allt gammalt, alla X-box spel. De har jättebra bakåtkompabilitet.

Vilka spel bör man hålla utkik efter?

– Det släpps nästan inga exklusiva spel till dem.

Förra generationens spel blir upphottade till de nya konsolerna. Vi får nog vänta ett år till innan det blir exklusiva spel till de nya konsolerna.

Nintendo då? Har de något i rockärmen för att möta konkurrensen?

– Nej, det har de inte. De kör sitt eget race. Det är lite roligt med dem, de ligger nästan två generationer bakom grafikmässigt och ljudmässigt, men de är nästan lika dyra. Det kan de bara göra för att de är Nintendo.

Vad kommer du själv att spela i jul?

– Själv kommer jag att spela Cyberpunk 2077 och nyaste Assasin’s Creed Valhalla.

Lars Hummer och Jonny Olsson på Boa i Hudiksvall.

Hos oss ingår ALLT… om du vill P.O.Radio All Inclusive P.O.Radio All Inclusive

fast låg månadskostnad

• • • •

Soundbar på köpet 49" Hemleverans Inkoppling 4K Återvinning av trasig produkt och emballage • Trygghetspaket • Allriskförsäkring • 0 kr i kontantinsats

• 4K HDR (High Dynamic Range) • 4K HDR Processor X1™ • 4K X Reality Pro • Clear Audio+ • Android TV™ • Inbyggd Chromecast SONY KD49XG8399

400:-/mån

allt ingår

Soundbar Sony HT-X8500

I samarbete med Ecster AB. Mer info om delbetalning i butiken.

Premium-tv

PÅ KÖPET!

Sound-fromPicture Reality™

55"

4K P.O.Radio All Inclusive

65"

400:-/mån

4K

500:-/mån

All Inclusive-pris för hela paketet: 12.990 kr Paketets värde: 16.868 kr

Värde 3.490:-

• 4K HDR (High Dynamic Range / Processor X1™) • 4K X-Reality PRO • Acoustic Multi-Audio™ • Android TV™ • Inbyggd Chromecast SONY KD-XG8599

Premium-tv

allt ingår

All Inclusive-pris för hela paketet: 14.990 kr Paketets värde: 19.018 kr

allt ingår

Soundbar Sony HT-X8500

PÅ KÖPET!

P.O.Radio All Inclusive

All Inclusive-pris för hela paketet: 18.990 kr Paketets värde: 24.218 kr

Värde 3.490:-

Soundbar med kraftfull inbyggd bas Upplev bioliknande, tredimensionellt surroundljud med 2.1-kanalig Dolby Atmos®- och DTS:X®-soundbar med inbyggda subwoofers för djupt basljud och en smal, elegant design som passar perfekt framför tv:n. Ingår vid köp av valfri tv i denna annons!

SONY HT-X8500

Uppdatera tvättstugan!

8.990:300:-/mån

4.990:300:-/mån

Kombinerad tvätt/tork

Hudiksvall Stationsgatan 1 0650-155 98 Mån–fre 10–18, lör 10–15 Ljusdal N Järnvägsgatan 53 0651-169 60 Mån–fre 10–18, lör 10–15

En praktisk och utrymmeseffektiv kombinerad tvätt/tork. Perfekt för dig som har platsbrist.

• Centrifugering 1400 varv/min • Snabbtvätt • Rymmer 9 kg tvätt, eller 6 kg tvätt/tork samtidigt

Energisnål tvättmaskin

Delsbo Köpmangatan 2 0653-168 60 Mån–fre 10–18, lör stängt

• 15 program • Centrifugering 1400 varv/min • Snabbtvätt • Induktionsmotor (tystare gång) • Rymmer 7 kg tvätt

Webbutik www.poradio.se internet@poradio.se Alltid öppet

CYLINDA FTTK 4296E

CYLINDA FT 4274C

P.O.Radio

GOTT & BLANDAT FILMSTIGEN Filmstigen startades av Maya Lindh och hennes partner Siggi Holm för några år sedan, då i projektform.

Sedan dess har paret flyttat hem till Mayas hemkommun Nordanstig från London.

– Det ha växt till en community och nu har vi permanent verksamhet i Nordanstig, Ljusdal och Hudiksvalls kommuner, berättar Maya.

Med Studieförbundet Bilda har Filmstigen ­aktiviteter varje vecka i de olika kommunerna, med olika teman varje gång.

– Det kan vara allt från filmskådespeleri, till hur man tänker i kameravinklar och ljussättning. Vi vill få med hela spektrat inom film, säger Maya.

Att delta i Filmstigen kräver varken medlemsskap eller föranmälan.

Träffarna är öppna för alla mellan 13 och 19 år.

– Tanken framöver är att fler kommuner ska haka på. Vi vill att det ska bli en regional verksamhet, säger Maya.

Förutom Studieförbundet Bilda så stöttar även Region Gävleborg och de tre deltagande kommunerna Film­ stigens verksamhet.

Bilder från Filmstigens verksamhet i Nordanstig.

Foto: Privat

KÄRLEK, DÖD OCH PENGAR

Tidningen #Hälsingland ger er läsare möjligheten att ställa frågor om juridik och begravningar.

Här ­besvaras allt från små till stora frågor. Vårt sam­arbete med ­Familjens Jurist, Fonus och Rosins Begravnings­byrå garanterar professionella svar.

Självklart får du vara anonym om du önskar.

Mejla in dina frågor till fraga@tidningenhalsingland.se

JURIDIK

Fråga: Jurister påstår ofta att alla

behöver upprätta ett testamente, är det sant?

Janne

Svar: Oavsett om du är singel, gift,

sambo, inte har barn, har gemen­ samma barn och/eller särkullbarn är frågan om testamente aktuell. Vi ska förklara varför!

Ett testamente är en handling där du (eller ni om ni är gifta eller sambo) skriver vad du önskar ska ske med dina tillgångar när du avlider. Det är en möjlighet för dig att bestämma även när du inte längre är i livet. I ett testamente kan du förordna att en särskild sak, exempelvis din segelbåt, ska gå till din brorsson men du kan också förordna att en viss procent av din egendom ska tillfalla viss person eller organisation.

Vi jurister får oftast frågan från par som varit sambos i över 30 år, ”Visst är­ ver vi varandra, vi är ju som gifta?”. Nej är vårt svar då. Oavsett om samboska­ pet varat i en månad eller 30 år så ärver aldrig ett sambopar varandra enligt lag utan det krävs att ett testamente upp­ rättas. Gifta personer som endast har barn på varsitt håll, så kallade särkull­ barn, ärver inte heller varandra, det är den avlidnes särkullbarn som ärver den avlidne efter att bodelning skett. Vill sambor eller gift par med särkullbarn ärva varandra måste de upprätta ett testamente.

Det kan vara bra att ha i åtanke att man enligt svensk rätt aldrig kan göra sina barn arvlösa utan barnets medgiv­ ande, barn har alltid rätt att få ut sin lag­ lott. Laglotten är hälften av vad barnen skulle fått i arv om inte ett testamente funnits.

Nu har vi belyst ett axplock av alla situationer där vi anser att ett testa­ mente bör upprättas.

Det viktigaste även här är att man tänker efter – före, för när man väl avli­ dit så är det försent.

Mathias Carlsson, Familjens jurist

BEGRAVNING

Fråga: Min pappa bor i Örnskölds­

testamente om jag är gift och har gemensamma barn, det är väl så att vi makar ärver varandra och barnen får sedan vänta tills vi båda avlidit?

vik sedan tio år tillbaka. Nu är han sjuk sedan ett par månader. Jag är rädd att han inte har så lång tid kvar och jag har börjat att planera lite inför det som väntar…

Vi syskon är överens om att be­ grava honom i Bollnäs eftersom vi alla bor i södra Hälsingland. Är man fri att begrava den avlidne var som helst? Hur gör man med transpor­ ter? Jättesnällt om jag får lite tips och råd i detta.

Svar: Många ställer denna fråga

Svar: Hej! Tack för din fråga. Jag

Fråga: Varför ska jag upprätta ett

Delsbobo

och svaret är att det stämmer att makar med gemensamma barn ärver varandra men arvet kommer inte vara enskild egendom för arvtagaren. Men många tror kanske att det arv som barnen får är deras eget oavsett om de är/blir gifta eller sambo med någon. Så är det inte riktigt. Om barnet erhåller arv ifrån dig och barnet inte har något äktenskapsförord så ingår arvet i en bodelning om barnet separerar från sin partner. För att tillse att arvet efter dig stannar hos ditt barn behövs ett testamente som gör arvet till enskild egendom. Därför är det bra att man även i dessa situationer upprättar ett testamente.

Mathias Carlsson, ­Familjens jurist

MK

förstår att det är många tankar och funderingar i den situation ni befinner er i. När jag läser det du skriver så låter det som om du och dina syskon redan pratat kring en del beslut som kan behöva komma att fattas framöver. Ni har kanske också pratat med er pappa kring hans eventuella önskemål? Man har enligt begravningslagen rätt att begravas på en annan ort än där man bodde. Ni kan ta kontakt med Svenska kyrkan i Bollnäs för att få information om vilka kyrkogårdar som är aktuella, vilka olika typer av gravplatser som finns där och om det finns plats. Det kan skilja sig mellan olika kyrkogårdar. När det gäller transporter så är mitt råd att prata med den begravnings­byrå ni anlitar. De kan hjälpa er att lösa den typen av frågor.

Christina Nybacke, Fonus

ÄR DIN MOBIL FÖRSÄKRAD?

8

Hej båtägare! Är båten redo för vintern?

Om inte, välkommen in till oss på kravellgatan 10 i Hudiksvall. Vi har det du behöver.

Höstkampanj!!

Passa på!!

Funderar ni på ny motor?

Varför inte köpa nu så är det klart till våren.

Köp ett i kort present ? julklapp

Hög tid att boka din julstädning!

PROFESSIONELL STÄDNING – 100% MILJÖTÄNK

Anlita oss när du behöver hjälp med att städa ditt hem, företag eller kontor.

Vi är en liten städfirma som ställer miljön och dina behov i fokus. Vi använder oss av miljövänliga, biologiska produkter helt utan kemikalier. Detta gynnar miljön, men även dig och din familj eller ditt företag. Vi vill självklart att du ska vara nöjd och anpassar därför våra tjänster efter dina önskemål.

Vi vill att du som kund ska känna dig trygg. Det kan du göra när du vet att det alltid är samma personer som städar hos dig. Med RUT-avdraget betalar du endast halva kostnaden.

VI ERBJUDER

• Veckostädning • Fönsterputsning • Flyttstädning • Storstädning• Trappstädning • Trädgårdsskötsel • Snöskottning • Olika ärenden och inköp• Personlig hjälp och omsorg • Kläd- och textilvård • Företagsstäd • Byggstäd • Trappstäd

BIOSTÄDNING

Mån-Fre 10.00-17.00

Hållbart och klimatsmart, Livsviktig ekobalans, Rent på riktigt, Skonsam för personal och kunder. Vi tillhandahåller alltid eget städmaterial!

Sundbergsvägen 11, 82761 Färila • 070-288 82 98 • backstromsab@gmail.com Besök oss gärna på Facebook!

KÔL BU LL A R med dr yck en serveras, äv för avhä mtni ng!

torghandel postplan

29-30 okt. på Postplan i Ljusdal Öppet: Tors. 29 okt. 12-20 & fred. 30 okt. 1000-1600 Es Evenemang 0705-14 30 30

AXPLOCK! Olika tunnbröd, hembakat, skorpor, olika sylt, inläggningar, ost, rökta varor, ölkorv på meter, godisremmar, -klubbor & -nappar, strumpor & sockar, kläder i stort urval, Järvsö Kokosbollar, Ockelbo Ost, ostkaka, festbrickor (ost) och köksluckor.

HEMFÖRSÄKRING! Jag hjälper dig.

Maj-Britt, 0770-16 06 00

9

FASTIGHETSAFFÄRER

Åkre 74 i Forsa (Hudiksvall Forsa-Åkre 2:1). Säljare Lars Humble med fler (totalt fem stycken) och köpare Caroline och Daniel Sidenbladh.

Såld via Jonas Jonsson, Areal, för 7 700 000 kronor.

HUDIKSVALL Batterivägen 4, Hudiksvall Pris: 149 000 kr Köpare: Enander, Per Anders Urban Säljare: Idenorholm Fastighets AB Borgarvägen 42, Hudiksvall Pris: 1 225 000 kr Köpare: Lodén, Anna Katarina Kattis Säljare: Mattsson, Sven Erik Brakskär 14, Iggesund Pris: 1 050 000 kr Köpare: Drury, Mark Stephen Säljare: Persson, Per Tomas Bricka 40, Bjuråker Pris: 250 000 kr Köpare: Zettersten, Christina Marianne Säljare: Hägglund, Erik Anders Torgny Bro 208, Bro 215, Hudiksvall Pris: 700 000 kr Köpare: Åslund, Per Emil; Andersson, Lisa Helena Alexandra Säljare: Grenholm, Nils Gunnar Bruka 613, Delsbo Pris: 700 000 kr Köpare: Axelsson, Conny Andreas Säljare: Westermark, Maud Susanne Ellenore; Dolk, Bengt Peter Fläcka 173, Enånger Pris: 1 395 000 kr Köpare: Bodin, Lars Eric Säljare: Pfeifer, Dagny Elisabet; Fantenberg, Jan Erik Fläcka 416, Enånger Pris: 730 000 kr Köpare: Klefbom, Lars Gunnar; Klefbom, Moniqa Helen Säljare: Lindström, Sven Per Urban Fredriksfors 1, Delsbo Pris: 1 050 000 kr Köpare: Jonsson, Karl Erik Säljare: Persson, Per Johan Andreas Furugatan 19, Delsbo Pris: 850 000 kr Köpare: Furdal, Arkadiusz Wojciech Säljare: Jonsson, Karin Ingeborg Margareta Galgbergsvägen 6, Hudiksvall Pris: 3 100 000 kr Köpare: Terent, Sven Fredrik Säljare: Bergqvist, Hans Magnus; Bergqvist, Marie Margaretha Granön 1, Hudiksvall Pris: 400 000 kr Köpare: Lindblom, Rolf Anders; Lindblom, Moa Camilla Säljare: Hjelm, Ann-Christin; Lindblom, Rolf Krister Grängsjö 27, Enånger Pris: 415 000 kr Köpare: Nyström, Leif Anders; Jonsson, Märta Carina Säljare: Andersson, Anna Kristina Gåsbackavägen 99, Delsbo Pris: 1 400 000 kr Köpare: Larsson, Björn Mathias Säljare: Hildingsson, Karl Christian Helenedalsvägen 11, Hudiksvall Pris: 3 150 000 kr Köpare: Niva, Anna Sophia; Niva, Jonny Kristian Säljare: Bryngelsson, Lars Olof Robert Hillensvägen 8, Näsviken Pris: 1 575 000 kr Köpare: Danckwardt, Carl Ola Petter Säljare: Frank, Anna Alexandra; Frank, Erik Holmberg 7, Bjuråker Pris: 1 100 000 kr Köpare: Burri, Michael; Karinsdotter, Anna-Sara Säljare: Lindqvist, Bo Evert; Rose Nöjds dödsbo Johannesberg 335, Johannesberg 337, Delsbo Pris: 1 900 000 kr Köpare: Palmgren, Ida Sofia Säljare: Palmgren, Eva Siv Marianne

10

Klampargatan 16A, Mäster Palms Gata 14, Hudiksvall Pris: 3 000 000 kr Köpare: Nygren, Inger Sofia; Nygren, Peter Magnus Säljare: Nordin, Karl Åke Magnus; Ronnedal, Irma Jessica Margaretha Klampargatan 4B, Hudiksvall Pris: 2 050 000 kr Köpare: Forslund, Eva Margaretha; Gustafsson, Pelle Erik Säljare: Svensson, Ginger Maria Lindefallet 316, Enånger Pris: 730 000 kr Köpare: Stridbeck, Ulf Joakim; Stridbeck, Emma Karin Säljare: Nilsson, Aina Maria; Wiklund, Anne-Marie Lundvägen 51, Forsa Pris: 450 000 kr Köpare: Skogsta Production & Förvaltning AB Säljare: Slaaen, Jan Åge Långvind 18, Enånger Pris: 500 000 kr Köpare: Tillberg, Sofia Dayawanti; Poijes, Jan Stefan Säljare: Olshagen, Leif Olov Maluddsvägen 18, Hudiksvall Pris: 9 000 000 kr Köpare: J Nylander Sjönära AB Säljare: Öhman, Åke Mats Håkan; Gibbons, Vera Karin Margareta Marielundsvägen 38, Hudiksvall Pris: 2 030 000 kr Köpare: Hagman, Karl Gunnar Simon; Ternsjö, Sara Cecilia Säljare: Helge Strid’s dödsbo; Ann-Mari Strids dödsbo Marielundsvägen 59, Hudiksvall Pris: 1 800 000 kr Köpare: Hossain, Sazzad; Akter, Tahmina Säljare: Berg, Siv Marta Matnäs 56, Forsa Pris: 800 000 kr Köpare: Övragård, Carola Susanne Säljare: Karvonen, Taisto Kalervo; Karvonen, Leila Margit Myra 619, Delsbo Pris: 950 000 kr Köpare: Larsson, Lisa Maria Kristina; Larsson, Simon Carl Vilhelm; Larsson, Sanna Maria Öllegard; Larsson, Hannes Vilhelm Säljare: Hjelm, Bo Erik Nederberge 56, Hudiksvall Pris: 70 000 kr Köpare: Eriksson, Anders Torgny Säljare: Eriksson, Helge Torgny Njöte 15, Njutånger Pris: 2 100 000 kr Köpare: Puonti, Joel Eddie; Lindvall, Annsofi Elisabet Säljare: Andersson, Dan Anders Lennart; Andersson, Berndt Tommy Nordanäng 160, Delsbo Pris: 870 000 kr Köpare: Abrahamsson, Elias Erik; Abrahamsson, Rebecca Ruth Säljare: Fäldt, Sven Stefan; Eriksson, Anna-Lena Norrviksta 11, Forsa Pris: 1 300 000 kr Köpare: Von Trotta-Treyden, Thilo James Tore; Staaf, Annika Elisabet Säljare: Elsa Elisabet Isakssons dödsbo; Gunstad, Helena Elisabeth Nyåker 42, Delsbo Pris: 1 350 000 kr Köpare: Blom, Per Viktor; Ekelöf, Åsa Helena Säljare: Bryngelsdotter, Ann-Cathrin Radhusgatan 12A, Iggesund Pris: 850 000 kr Köpare: Strandh, Adam Emil; Strandh, Suvi Johanna Säljare: Gustavsson, Gerd Gunvor Riksvägen 15, Njutånger Pris: 550 000 kr Köpare: Åkerström, Per Ove; Åkerström, Anette Ulla Elisabeth Säljare: Gun Astrid Jönssons dödsbo

Ringvägen 8A, Iggesund Pris: 750 000 kr Köpare: Larsson, Margareta Säljare: Berg, Erik Ingvar Torbjörn; Berg, Per Lars Arne Risänge 97, Hudiksvall Pris: 800 000 kr Köpare: Poli, Robin Renio; Dimakhos, Tawer Jonny Säljare: Seifert, Richard Panagiotis Saltviksvägen 5, Hudiksvall Pris: 2 250 000 kr Köpare: Löjdström, Anders Michael; Löjdström, Jennie Karolina Säljare: Hudiksvalls Kommun Skeppsdalsvägen 61, Hudiksvall Pris: 2 270 000 kr Köpare: Melin, Kim Marcus; Vivägg, Elin Julia Linnéa Säljare: Söderlind, Anna Marit Christina; Åslin, Sivert Olov Jimmy Skjutbanevägen 14, Iggesund Pris: 1 000 000 kr Köpare: Samuelsson, Erik Christoffer Säljare: Rastad, Torbjörn; Rastad, Linda Marica Skogvaktargatan 7, Iggesund Pris: 1 620 000 kr Köpare: Hald, Kim Kristina; Olofsson, Nils Olof Magnus Säljare: Humlin, Fredrik Mikael Slastavägen 15, Hudiksvall Pris: 500 000 kr Köpare: Sjödin, Lars Karl Säljare: Nilsson, Ulla Margareta Slåttervägen 27, Hudiksvall Pris: 2 300 000 kr Köpare: Wittesjö, Edith Rebecca Natascha; Humlin, Fredrik Mikael Säljare: Tunell, Erik Christer; Tunell, Eva Ingrid Johanna Storön 218, Forsa Pris: 1 100 000 kr Köpare: Pettersson, Anna Josefine; Tegebro, Kjell Fredrik Säljare: Tegebro, Carl Jonas; Tegebro, Lars Gustav; Tegebro, Kjell Fredrik Strandviksvägen 1, Hudiksvall Pris: 190 000 kr Köpare: Hulin, Åsa Anna Marlene; Eriksson, Pär Anders Säljare: Lindström, Lars Yngve Svarttjärnsvägen 14, Hudiksvall Pris: 1 720 000 kr Köpare: Mårtensson, Natalia Nikolajevna Säljare: Sundqvist, Laila Katarina; Nilsson, Nils Ove Sörväna 6, Delsbo Pris: 2 050 000 kr Köpare: Eriksson, Annie-Karin Angelica; Skogsmark, Mats Erik Säljare: Mitt Hjärta Hästsport AB Söräng 245, Näsviken Pris: 700 000 kr Köpare: Ulin, Lars Johan Säljare: Pergel, Bengt Kurt Sören Tallharsviken 6, Hudiksvall Pris: 1 890 000 kr Köpare: Öster, Cajsa Anna-Carin; Öster, Urban Fredrik Säljare: Klingh, Jan Gustav Niklas Tallstigen 5, Hudiksvall Pris: 2 200 000 kr Köpare: Höglund, Sara Margareta Säljare: Nilsson, Karl Olof Anton; Nilsson, Margareta Birgitta Trädgårdsmästargatan 2, Iggesund Pris: 1 610 000 kr Köpare: Ceu, Nawl Bik; Ceu, Tial Ca Hlawn Säljare: Bäck, Tom Minh Tå 21, Bjuråker Pris: 530 000 kr Köpare: Jonsson, Lars Jonas André Säljare: Nordin, Eva Margareta Vargvägen 3, Enånger Pris: 1 495 000 kr Köpare: Rolinder, Per Uno Elias; Zättlin, Ida Matilda Säljare: Jansson, Susanne Maria; Zättlin, Dan Sigvard

Vintergatsbodarna 40, Hudiksvall Pris: 1 200 000 kr Köpare: Hellström, Hans Sören; Hellström, Anna Elisabet Säljare: Wahlberg, Mats Anders Åkern 141, Hudiksvall Pris: 600 000 kr Köpare: Svensk, Anna Rebecka; Reed, Alexander Jon Säljare: Teodorsson, Joel Tapani; Åslund, Linda Marie Änga 215, Bjuråker Pris: 550 000 kr Köpare: Andersson, Eva Liselotte Säljare: Westermark, Gun Anette; Westermark, Lars Gösta Kenneth Ängebo 62, Bjuråker Pris: 775 000 kr Köpare: Nyman, Lena Maria Kristina Säljare: Blomgren, Elly Ingegärd Öringstigen 15, Enånger Pris: 125 000 kr Köpare: Lukosius, Marius Säljare: Agrell, Britt Louise Kristina; Agrell, Bengt Olof

LJUSDAL Axel Erdmanns Väg 7, Järvsö Pris: 1 750 000 kr Köpare: Damc Järvsö AB Säljare: Rental Invest i Hälsingland AB Björsjö 212, Korskrogen Pris: 500 000 kr Köpare: Wickström, Jens Jörgen Andreas; Wessman, Zoe Ann Maria Säljare: Englund, Hans Erik Bränna 7, Järvsö Pris: 2 600 000 kr Köpare: Forsvik, Nils Erik Vilhelm; Arvén, Anna-Karin Kristina Säljare: Hansen, Göran Pareli Brännavägen 12, Färila Pris: 875 000 kr Köpare: Dahlberg, Malin Johanna Säljare: Ström, Ruth Inga-Lill Båthusvägen 14, Ljusdal Pris: 1 900 000 kr Köpare: Hansson, Birgitta Cecilia Säljare: Bo Lennart Flygerfeldts dödsbo Gruvstigen 1, Los Pris: 525 000 kr Köpare: Fors, Kent Robert Säljare: Hedlund, Lars Åke Emanuel Harsa Björnstigen 7, Järvsö Pris: 890 000 kr Köpare: Österberg, Jan Stellan Säljare: Johnsrud, Carina Evelina; Diociaiuti, Carlo Holmsveden Ramsjövägen 978, Ramsjö Pris: 10 000 kr Köpare: Abo Chahin, Samir Säljare: Alnatour, Ala’ Odeh Ass’ad Huskasnäs Gammelvägen 16, Ramsjö Pris: 500 000 kr Köpare: Andersson, Bo Emil; Eden, Nina Kristine; Andersson, Lars Jimmy; Andersson, Marie Annelie Säljare: Norin, Riitta-Leena Häggblomsvägen 18, Färila Pris: 460 000 kr Köpare: Björck, Leif Tyrone Säljare: Lodmark, Kajsa Marja; Ljung, Per Alex Viktor Härjedalsvägen Lassekrog 34, Korskrogen Pris: 150 000 kr Köpare: Ionescu, Adela Valeria Säljare: Cirillo, Ciro Härjedalsvägen Skytesvallen 20, 4, 10, 6, 8, Korskrogen Pris: 1 225 000 kr Köpare: Abisko Mackåmat AB Säljare: Wesström, Per Joel Ansgar Högbackavägen 17, Ljusdal Pris: 475 000 kr Köpare: Andersson, Karl Viktor Tobias; Hallqvist, Emma Simone Säljare: Eva Birgitta Källströms dödsbo Kalv 5, Järvsö Pris: 1 000 000 kr Köpare: Koski, Eva Kristina Kina; Schubert, Karin Maria Säljare: Björk, Anna Margareta Letsbo Färjestadsvägen 32, Tallåsen Pris: 930 000 kr Köpare: Bennmarker, Mona Karin Elisabeth; Bennmarker, Lars Gunnar Helge Säljare: Lindell, Jan Edvard; Svender, Barbro Elisabet Letsbo Larsabacken 9, Tallåsen Pris: 125 000 kr Köpare: Olsson, Anders Johan Säljare: Wiklund, Anna Gunilla Kristina; Wiklund, John Erik

Lillhaga Hamravägen 23, Los Pris: 180 000 kr Köpare: Janzon, David Albert Hugo Bosco Benedikt Säljare: Sigfridsson, Lilli Margaretha Lillhällevägen 282, Ljusdal Pris: 275 000 kr Köpare: Toresson, Fredrik Anders; Toresson, Lina Helén Kristina Säljare: Skyttner, Gunni Kristina; Skyttner, Bengt Ingvar Losvägen 17, Korskrogen Pris: 295 000 kr Köpare: Arvidsson, Bengt John-Erik Säljare: Olsson, John Erik; Olsson, Olov Bertil Losvägen 6, Korskrogen Pris: 620 000 kr Köpare: Kriström, Karl Jonatan; Lundberg, Karin Agnes Julia Säljare: Backman, Nina Viktoria Lyckovägen 9, Färila Pris: 475 000 kr Köpare: Sjödin, Per Rolf Valdemar Säljare: Engelbrektsson, Kurt Lars Åke; Haglund, Birgitta Elisabet Marmabyn 12, Kårböle Pris: 395 000 kr Köpare: Blomkvist, Per-Arne Säljare: Åkerström, Kaj Ove Messubodarna 19, Kårböle Pris: 150 000 kr Köpare: Reimfelt, Mats Erik Peter; Kröjs, Anna Kristina Säljare: Kröjs, Anders Staffan Morvall Färilavägen 82, Färila Pris: 600 000 kr Köpare: Ronnhammar, Lars Thomas; Ronnhammar, Anna Maria Amina Säljare: Svensson, Leila Tuulikki Morvall Färilavägen 89, Färila Pris: 400 000 kr Köpare: Hill, Eva Margareta; Hill, Erik Roland Säljare: Tsehaye, Abel Movägen 14, Färila Pris: 710 000 kr Köpare: Kistemarker, Johannes Wouter; Kistemarker, Gerhard Rein; Kistemaker, Elisabet Jenny Säljare: Karlsson, Inga Maria Mårdgränd 5, Ljusdal Pris: 820 000 kr Köpare: Norberg, Eva Kristina; Norberg, Rolf Tony Peter Säljare: Norberg, Rolf Ingvar Rudolf Norra Edevägen 21, Järvsö Pris: 634 000 kr Köpare: Bergenudd, Alexander; Bergenudd, Sara Elisabet Margareta Säljare: Markusson, Sven Olof Markus; Rönnholm, Karin Margareta Norvägen 188, Pris: 500 000 kr Köpare: Magnusson, Lars Göran; Magnusson, Eva Lena Maria Säljare: Markusson, Sven-Olof Sillerbo Byväg 12, Tallåsen Pris: 1 050 000 kr Köpare: Vennberg, Anna Karin Kristina; Eliasson, Kjell John Säljare: Ljung, Kristina Cecilia Skalsvallsvägen 33, Järvsö Pris: 2 600 000 kr Köpare: Sjögren, Lars Håkan; Jobenius, Anna Maria Säljare: Järvsö Mark AB Skalsvallsvägen 37, Järvsö Pris: 2 740 000 kr Köpare: Kriebel, Steffen Hanns; Kriebel, Ellinor Maria Säljare: Järvsö Mark AB Skålbo Sjölandsvägen 6, Järvsö Pris: 1 950 000 kr Köpare: Hurford, Christopher; Hurford, Marielle Laila Christina Säljare: Sander, Jonas Arne; Sander, Elin Kristina Skålvallsvägen 50, Färila Pris: 400 000 kr Köpare: Persson, Per Anders; Persson, Irina Säljare: Larsson, Berit Majvor Skästra Furuviksvägen 9, Järvsö Pris: 1 350 000 kr Köpare: Hansen, Göran Pareli; Andersson, Eva Katarina Elisabeth Säljare: Sverre, Per Jonas Stamvägen 16, Färila Pris: 400 000 kr Köpare: Granfeldt, Gurli Emma Maria; Granfeldt, Dan Karl Gunnar Säljare: Dolk, Kerstin Maria Stenhamregatan 5, Ljusdal Pris: 4 000 000 kr Köpare: Van Wagenen, Jonathan Myerson; Van Wagenen, Anna Linnea Säljare: Nilsson, Sven Roger

Stenstranden 2, Färila Pris: 380 000 kr Köpare: Persson, Anita Carina Säljare: Svensson, Kurt Roger Sunnanås 3, Ljusdal Pris: 2 100 000 kr Köpare: Larsson, Lars Andreas Säljare: Jan Urban Tony Delestigs dödsbo Svartsjövägen 1508, Ljusdal Pris: 450 000 kr Köpare: Fernandes Sundberg, Oscarina Fernanda; Sundberg, Bengt Göran Säljare: Magnusson, Leif Christer; Magnusson, Lars Knut; Johansson, Centa Birgitta Svartsveden 6, Färila Pris: 300 000 kr Köpare: Westby, Camilla Louise; Löfgren, Lars Martin Säljare: Rolf Berbres dödsbo Svensbäck 8, Järvsö Pris: 160 000 kr Köpare: Kindbom, Sigge Alexander Säljare: Karin Gunhild Hansson’s dödsbo Sörväljevägen 22, Ramsjö Pris: 500 000 kr Köpare: Westman, Ted Tobias; Westman, Jens Robert Säljare: Höglund, Lars Erik Tegeltjär Våxäng 8, Ljusdal Pris: 1 625 000 kr Köpare: Ahmed, Mahmood; Ahmed, Aisha Siddigah Säljare: Fjällberg, Anna Kristina Håkansdotter; Engström, Andreas Voxnavägen 34, Los Pris: 110 000 kr Köpare: Eriksson, Anne-Li Malou Sofie Säljare: Markusson, Karl Olof Åkernvägen 35, Ljusdal Pris: 2 200 000 kr Köpare: Markusson, Marc Olov Säljare: Derås, Karin Monica; Jelbe, Percy Ivar Övre Dellmyran 1, Ramsjö Pris: 550 000 kr Köpare: Gustafsson, Anders JanOlov; Gustafsson, Helén Birgitta Säljare: Eliasson, Kjell John

NORDANSTIG Bergsjövägen 6, Jättendal Pris: 450 000 kr Köpare: Olsson, Bernt Walter Säljare: Burgman, Georg Lennart; Danielsson, Noy Phowan Bäling 286, Gnarp Pris: 1 750 000 kr Köpare: Jonsson, Elisabeth Säljare: Våglöf, Lars Fredrik Ruben Fagernäs 197, Hassela Pris: 660 000 kr Köpare: Eriksson, Lars Erik; Eriksson, Ulrika Christina Säljare: Klang, Frida Johanna; Klang, Daniel Anders Erik Fiskvik 232, Bergsjö Pris: 150 000 kr Köpare: Wolpher, Ann-Christine Margareta Säljare: Rylander, Karl Torbjörn Franshammar 255, Franshammar 257, Hassela Pris: 700 000 kr Köpare: Persson, Anna Linnea; Ström, Nils Erik Säljare: Sundman, Erik Åke Franshammar 267, Hassela Pris: 143 000 kr Köpare: Karlsson, Johanna Malin Maria; Henriksson, Bengt Erik Johan Säljare: Söderlund, Marie Susanne; Sundin, Erik Johan Lennart Fröstengatan 25, Jättendal Pris: 650 000 kr Köpare: Åkerlund, Andreas Hans Erik; Edlund, Märta Amanda Alicia Säljare: Widarsson, Joel Ivar Anton; Widarsson, Erika Maria Hårte Koharet 21, Jättendal Pris: 500 000 kr Köpare: Söderqvist, Linda Veronica; Söderqvist, Hans Robert Säljare: Larsson, Lars Gunnar Kallbäck 12, Hassela Pris: 40 000 kr Köpare: Persson, Bernt Krister Säljare: Östberg, Erik Ove Kvarnvägen 4, Bergsjö Pris: 2 525 000 kr Köpare: Nylander, Lars Jonas; Nylander, Ingrid Anna Marie Säljare: Norling, Per Göran

Kyrkbyvägen 23, Hassela Pris: 445 000 kr Köpare: Johansson, Karl Mikael; Bredberg, Birgitta Sirena Säljare: Svanborg, Agneta Carola Marie Kyrkvägen 35, Gnarp Pris: 2 600 000 kr Köpare: Hammarström, Kent Göran; Henriksson, Cina Margareta Säljare: Thelin, Tobias; Thelin, Annelie Maria Lappstugevägen 8, Bergsjö Pris: 875 000 kr Köpare: Öberg, Per Bjarne; Öberg, Ingrid Johanna Säljare: Mikkelsen, Björn Lenchler Lönnånger 419, Harmånger Pris: 1 400 000 kr Köpare: Lundin, Oksana; Lundin, Sten Marcus Säljare: Johansson, Bengt Olof Lönnånger Sörvägen 17, Harmånger Pris: 2 450 000 kr Köpare: Normell, Lars Johan Axel; Normell, Åsa Annika Margareta; Wilhelmsson, Margit Maria Cecilia Säljare: Westberg, Bengt Åke Morängsviken 320, Stocka Pris: 695 000 kr Köpare: Pettersson, Manfred Roland Säljare: Nordanstigs Kommun Mörtsjön 40, Hassela Pris: 50 000 kr Köpare: Hansson, Lars Ingvar Säljare: Björk, Gun Elisabeth Nordanå 83, Harmånger Pris: 1 050 000 kr Köpare: Widestedt, Daniel; Widestedt, Théres Elsa Susanne Säljare: Lexholt, Dagny Ulla Britt Ragvaldsnäs 753, Ragvaldsnäs 755, Gnarp Pris: 400 000 kr Köpare: Sanchez Dahlmark, Marthin Sergio J:R Säljare: Sundin, Sven Bertil Rexfors 150, Bergsjö Pris: 275 000 kr Köpare: Sjögren, Kjell Ivar; Sjögren, Charina Yvonne Börjesson Säljare: Åslund, Britta Frideborg Rönnskär 26, Stocka Pris: 3 150 000 kr Köpare: Syvertsen, Styrbjörn Sigurd; Syvertsen, Inga Maria Säljare: Nilsson, Eva Karin Kristin; Nilsson, Stig Arne Skansfors 177, Hassela Pris: 600 000 kr Köpare: Axlund, Eva Johanna; Stark, Carl Daniel Jonas Säljare: Berglund, Ulla Marie-Ann Skansfors 183, Hassela Pris: 240 000 kr Köpare: Bryngelsson, Karin Anette Katharina; Bryngelsson, Pär Martin Säljare: Krans, Jon; Berglund, Ulla Marie-Ann; Örjan Harald Berglunds dödsbo Skolvägen 17, Bergsjö Pris: 300 000 kr Köpare: Sundberg, Dan Krister Säljare: Aina Sally Berg Sundbergs dödsbo Skrämsta Haga 9, Bergsjö Pris: 6 000 000 kr Köpare: Johansson, Magnus Olov; Johansson, Per Lennart Säljare: Haglund, Lars Nils-Erik Stenevägen 9, Gnarp Pris: 600 000 kr Köpare: Persson, Lars Koma Säljare: Jansson, Linnea Mari-Ann Stering 54, Harmånger Pris: 475 000 kr Köpare: Westner, Eva Angelina; Broberg, Tobias Olof Säljare: Zimmerman, Julia Beatrice Svedja 121, Harmånger Pris: 1 050 000 kr Köpare: Dahlström, Anna-Lena Säljare: Fredholm, Margaretha Elin Maria Södra Vägen 11, Östigårdsvägen 1A, Östigårdsvägen 1B, Bergsjö Pris: 3 650 000 kr Köpare: Finnström, Tony Lars Gunnar Säljare: Henriksson, Bengt Erik Johan Sörfjärden Festplatsen 10, Gnarp Pris: 380 000 kr Köpare: Rex, Thomas Erik; Rex, Anna Clary Margareta

Säljare: Vipro i Norrland AB Sörfjärden Lillskärsvägen 15, Gnarp Pris: 2 995 000 kr Köpare: Pettersson, Anna Charlott; Pettersson, Håkan Säljare: Westrin, Lars Thomas Daniel Sörfjärden Malmvägen 12, Gnarp Pris: 1 350 000 kr Köpare: Zetterström, Ulf Niklas; Krantz, Sara Annica Säljare: Lundin, Johan Emil Sörfjärden Vassenvägen 2, Gnarp Pris: 595 000 kr Köpare: Hed, Lars Jonas Andreas; Hed, Lina Johanna Säljare: Varpsand AB Sörfjärden Vassenvägen 4, Gnarp Pris: 595 000 kr Köpare: Windelhed, Eva Elisabeth; Windelhed, Kjell Gunnar Säljare: Varpsand AB Sörfjärden Vassenvägen 6, Gnarp Pris: 595 000 kr Köpare: Vikström, Bruno Mattias; Wikström, Ceciliah Anna Maria; Vikström, Annika Margareta; Vikström, Rickard Karl Martin Säljare: Varpsand AB Vade 123, Vade 125, Bergsjö Pris: 1 700 000 kr Köpare: Haglund, Lars Nils-Erik Säljare: Selander, Elin Anna-Lena; Selander, Lars-Erik Vincent Vallenrenen 8, Gnarp Pris: 535 000 kr Köpare: Molberg, Hans Lennart Säljare: Bergman, Siv Birgitta Isabella Vattlång 340, Ilsbo Pris: 570 000 kr Köpare: Ramstötter, Gabi Säljare: Svahn, Lars Patrik; Wrangfalk, Camilla Elisabeth Helena Vattrång 490, Harmånger Pris: 200 000 kr Köpare: Karlsson, Per Emil; Karlsson, Evelina Ingrid Johanna Maja Säljare: Hadin, Anneli Margareta Vrångtjärn 124, Hassela Pris: 80 000 kr Köpare: Vesterlund, Johan Andreas; Vesterlund, Malin Johanna Säljare: Wiklund, Eva Marguerite Västergrängsjö 446, Västergrängsjö 448, Gnarp Pris: 120 000 kr Köpare: Dalman, Theresa Birgitta Säljare: Haglund, Anna Helene Västra Trösten 419, Västra Trösten 421, Bergsjö Pris: 1 400 000 kr Köpare: Abrahamsson, Ulf Thomas Verner; Britz, Astrid Maria Ulrika Säljare: Pettersson, Irma Susann; Brottman, Eva Anetthe; Pettersson, Ulf Thomas Västtjär 546, Ilsbo Pris: 365 000 kr Köpare: Bikoff, Helena Ulrika Säljare: Anna Gunhild Anderssons dödsbo Årskogen 12, Årskogen 14, Gnarp Pris: 2 400 000 kr Köpare: Ahlin, Carl Gustav Joakim; Cajselius, Anna Evelina Säljare: Ahlin, Jennie Elisabeth; Ahlin, Carl Görgen Årskogen 21, Gnarp Pris: 10 000 kr Köpare: Andersson, Per Anders Oskar Säljare: Sjöbom, Bengt Erik; Sjöbom, Karin Lena Harriette Årskogen 811, Gnarp Pris: 1 050 000 kr Köpare: Schyman, Kjell Håkan; Schyman, Eva Christina Säljare: Vesterlund, Ingeborg Yvonne; Yngve Vesterlunds dödsbo Årskogen 821, Gnarp Pris: 820 000 kr Köpare: Frilén, Kurt Greger Säljare: Karlsson, Sten Yngve Älgered 517, Bergsjö Pris: 350 000 kr Köpare: Mattisson, Tatiana; Mattisson, Alf Jimmy Säljare: Söderström, Margot Ingegerd Älvsund 161, Bergsjö Pris: 375 000 kr Köpare: Cohen, Mari Ann-Charlott; Eriksson, Karl Roine Säljare: Thyr, Karl Hjalmar Sören Ängsvägen 1, Harmånger Pris: 950 000 kr Köpare: Svedin, Nils Patrik Säljare: Åslund, Mats Erik

Källa: United Robots

BOAREA 115 KVM PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS B KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

                                                                                                                                                                   

BOAREA 183 KVM PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

           FÄRILA, KORSKROGEN

LJUSDAL

ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN 9-11 PRIS 2 400 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

ADRESS ROLFHAMREVÄGEN 72 BOAREA 187 KVM PRIS 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS C KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

LJUSDAL

JÄRVSÖ, SKÄSTRA

Friliggande villa centralt i Järvsö, passar för verksamhet och boende.

Friliggande villa centralt i Järvsö, Adress: Industrivägen 6 passar för verksamhet och boende.

Friliggande villa Pris: 1 950 000 kr centralt i Järvsö,

ADRESS FURUGATAN 62 ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 BOAREA 115 KVM BOAREA 183 KVM PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD ENERGIKLASS B KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN LJUSDAL JÄRVSÖ, SKÄSTRA MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-322 54 39 ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 TELEFON 070-767ADRESS 55 64 FURUGATAN 62 BOAREA 115 KVM BOAREA 183 KVM PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD ENERGIKLASS B KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-322 54 39 TELEFON 070-767 55 64

 Boarea: 156 verksamhet kvm Biarea: kvmboende.

Antal Adress: för Industrivägen 6 78och passar Friliggande villa iiJärvsö, rum: Pris: 15950 000 kr centralt Friliggande villa centralt Järvsö,  Adress: Industrivägen 6 78 kvm  Tomtarea: 1 632 kvm Byggår: 1920 Boarea: 156 kvm Biarea: Antal passar passarför förverksamhet verksamhetoch ochboende. boende.

Pris: rum: 15950 000 kr  Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39  Boarea: 156 kvm Biarea: 78 kvm Antal Adress: 66 Tomtarea: 1 632 kvm Byggår: 1920 Adress:Industrivägen Industrivägen rum: Pris: 151 950 000 kr Pris: 950 000 kr   Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54Antal 39 Tomtarea: 1 632 Byggår: 1920  Boarea: kvm Biarea: 78 Boarea:156 156 kvmkvm Biarea: 78kvm kvm Antal rum:  rum:55 Pär Berglin, 070-322 54 39  Mäklare:  Tomtarea: Tomtarea:11632 632kvm kvmByggår: Byggår:1920 1920   Mäklare: Pär Berglin, 070-322  Mäklare: Pär Berglin, 070-32254 5439 39        Mindre Hälsinegård med utsikt över 1:a med kokvrå, sovalkov och  Skålbosjön, Järvsö inglasad balkong i Ljusdal.

FÄRILA, KORSKROGEN

LJUSDAL

ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN 9-11 PRIS 2 400 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39 FÄRILA, KORSKROGEN

ADRESS ROLFHAMREVÄGEN 72 BOAREA 187 KVM PRIS 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS C KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING LJUSDAL MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64 ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN 9-11 ADRESS ROLFHAMREVÄGEN 72 PRIS 2 400 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE BOAREA 187 KVM KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING PRIS 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE MÄKLARE PÄR BERGLIN ENERGIKLASS C TELEFON 070-322 54 39 KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

    1:a med kokvrå, sovalkov och Hälsingegårdmed medutsikt utsiktöver Mindre Hälsinegård    Adress: Skålbo Sjölandsvägen 22 Skålbosjön, Järvsö inglasad balkongsovalkov i Ljusdal.och över Skålbosjön, Järvsö Mindre Hälsinegård med utsikt över 1:a med kokvrå, Pris: 4 195 000 kr    Boarea: Skålbo 122 kvm Adress: Bryggargatan 4 C Lgh 1202 Skålbosjön, Järvsö inglasad balkong i Ljusdal.

Adress: Sjölandsvägen 22  Mindre Hälsinegård med utsikt 1:a med sovalkov och Tomtarea: 1000 861kr kvm Byggår: 2008 över Pris: 425 kokvrå, 000 kr / högsbjudande  Pris: 4 195  Mindre Hälsinegård med utsikt 1:a med kokvrå, sovalkov och Adress: Skålbo Sjölandsvägen 22 över Avgift: 277 kr/måni Boarea: kvm Adress:2Bryggargatan 4 C Lgh351202 Boarea: 122 kvm Skålbosjön, inglasad balkong Ljusdal.

Mäklare: Troedsson, 070-767 55 64  Pris: 4 195Maria 000Järvsö kr Skålbosjön, Järvsö inglasad balkong i Ljusdal. D  Vån: 3/3 Nej/ högsbjudande Energiklass: Pris: 425 Hiss: 000 kr  Tomtarea: 1 861 kvm Byggår: 2008 Boarea: 122 kvmSjölandsvägen 22 Adress: Bryggargatan 4 C Lgh 1202 Adress: Skålbo Avgift: 2 277 kr/mån Boarea: 35 kvm Adress: Skålbo Sjölandsvägen 22 55 64   Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48 Tomtarea: 1000 861Troedsson, kvm Byggår: 2008 Pris: 3/3 425 Hiss: 000 kr Mäklare: 070-767 Pris: 4 195Maria kr  Vån: Nej/ högsbjudande Energiklass: D Pris: 4 195 000 kr Avgift: 2Bryggargatan 277 kr/mån Boarea: kvm Boarea: 122 kvm Adress: 4 C Lgh351202 Kontakta ditt närmaste kontor  Mäklare:122 Maria  Boarea: kvmTroedsson, 070-767 55 64 Adress: Bryggargatan 4072-402 C Lgh D 1202  Mäklare: Anna Norman, 37 48 Vån: Nej Energiklass: Tomtarea: 1 861 kvm Byggår: 2008 Pris: 3/3 425 Hiss: 000 kr / högsbjudande Tomtarea: 1 861 kvm Byggår: 2008 Pris: 425 000 kr / högsbjudande Bollnäs/Söderhamn 0278-639 283 · Edsbyn 0278-639 259  Avgift: 2 277 kr/mån Boarea: 35 kvm  Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48fel.

Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64Huset är besiktat Avgift: 277 kr/mån Boarea: 35Ddolda kvm Sandviken/Gävle 026-245 983 · Hudiksvall/Ljusdal 0650-541 294 Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat före försäkrat mot Vån: 3/32försäljning Hiss: Nejoch Energiklass: Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 Plus.

55 64 Vån: 3/3 Hiss: Nej Energiklass: D Kontakta  Kontakta ditt ditt närmaste närmaste kontor kontor Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden.

Kontakta ansvarig mäklare. 072-402 37 48 Kontakta ditt närmaste kontor Mäklare: Anna Norman, Kontakta ditt närmaste kontor Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48 Bollnäs/Söderhamn 0278-639 283  Bollnäs/Söderhamn 0278-639 283 ·· Edsbyn Edsbyn 0278-639 0278-639 259 259 Kontakta ditt ·närmaste Bollnäs/Söderhamn 0278-639 283Din · Edsbyn 0278-639 259 Bollnäs/Söderhamn 0278-639 283 kontor · Edsbyn0650-541 0278-639 259 Sandviken/Gävle 026-245 983 Hudiksvall/Ljusdal 294 lokala mäklare i Järvsö och Ljusdal!

Sandviken/Gävle 026-245 983 · Hudiksvall/Ljusdal 0650-541 294  294 00 Bollnäs/Söderhamn 0278-639 · Edsbyn 0278-639 259 Sandviken/Gävle 026-245 983 283 · Hudiksvall/Ljusdal 0650-541 294Sandviken/Gävle 026-245 983 · Hudiksvall/Ljusdal 0650-541 0651-400 Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

Sandviken/Gävle 026-245 983 · Hudiksvall/Ljusdal 0650-541 294

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Järvsö jarvso@lansfast.se, ljusdal@lansfast.se Turistvägen 54 | 0651-400 00 www.lansfast.se/jarvso,jarvso@lansfast.se www.lansfast.se/ljusdal | www.lansfast.se/jarvso

Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

Länsförsäkringar F T jarvso@lansfast

Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Järvsö Turistvägen 54 | 0651-400 00 jarvso@lansfast.se | www.lansfast.se/jarvso

Kontakta ditt närmaste kontor Bollnäs/Söderhamn 0278-639 283 · Edsbyn 0278-639 259 Sandviken/Gävle 026-245 983 · Hudiksvall/Ljusdal 0650-541 294

Juridisk rådgivning nära dig Kontakta oss för hjälp med:

Lillskog Ljusdal, 47 ha

Bodelningsavtal Bouppteckning Gåvobrev Samboavtal Testamente Äktenskapsförord m.m

Boende, inägomark och 33 hektar skogsmark ca 4,5 mil sydväst Ljusdal.

Reg Fastighetsmäklare Anders Berglund

www.skoglundjuridik.se Ljusdal | 0651-688 53

0651-16641 | info@skoglundjuridik.se | Hitta oss på Södra Järnvägsgatan 52 A, Ljusdal

11

GÄSTKRÖNIKA: FRIDA BERGSTRÖM

DET FINNS BARA EN SOM ÄR DU J

ag var på akuten igår och tog ur två vaxproppar ur öronen med någon lång slang. Mina öron hade börjat brusa och rycka, så jag antog att något var fel.

Vi får se om det hjälper nu. Jag ser inte fram emot kroniska men många i min närhet hör dåligt. Och vissa människor i mitt liv har till och med blivit rent av förbannade på aspar och hur de prasslar och försvårar tinnitus.

Jag gillar för all del att lyssna på musik och använder hörseln ofta. Men det är en självklarhet jag tagit för givet tills nu när det i något dygn blev ifrågasatt. Att kunna använda hörseln alltså. Vi tar det för givet, som så mycket annat som utgör våra dagar.

Jag undrar om vi faktiskt inser hur fragila vi är. Allt är väldigt skört i, runt omkring och på oss. En trumhinna kan gå sönder, en näsa kan bli förkyld, vi kan dra på oss värsta mardrömsviruset, vi kan få hål i byxorna, vi kan spilla rödvin på vita mattor.

Att bry sig om och att vara försiktig är därför inte något jag avvisar som löjligt. Jag känner tvärtom att det är en nödvändighet många gånger. Att skydda sig från världens alla fallgropar och hinder. Vi har bara en planet, som vi vet. Och vi har också bara en av oss själva. Det finns bara en som är du.

Betänk detta, men slås inte omkull av rädsla av faktumet. Vänd pannkakan rätt i järnet och känn dig precis så unik och värdefull som du faktiskt är istället. Och vårda ditt jag med

12

yttersta vördnad. Because you’re worth it.

Jag såg en kvinna som låg ner på marken på ett konstigt ställe, det kom två människor rusande till undsättning. Jag kände henne inte. Men jag vet att hon behövde en adress att få räkningen till för sjukhusbesöket och ambulansfärden. Och ett bankkonto att skicka pengarna från. Det är jag inte säker på att hon hade. För hur vet man egentligen sånt säkert?

Andemeningen i den harangen är ju att det kostar pengar att bry sig om sig själv.

Också. Som att det inte vore tillräckligt ansträngande i virustider att inte ta på något och att inte peta sig själv i ansiktet någon gång under hela dagen, att hålla sig från att krama sina kära och så vidare. Det kostar pengar också, att köpa desinfektion och vinylhandskar och tvål och medicin och trivselmagasin och nyttig mat och hus och försäkring och hela baletten.

Orättvisa är en gammal tradition värd att bestrida in i minsta detalj. Vem är värd att ta hand om, om inte alla får tas hand om?

Ekonomisk orättvisa är lika attraktivt som en vindpust genom ett vanligt träd av typen asp för någon med grav tinnitus.

Frida Bergström, trettio år fyllda. Frida tycker om färskpotatis och ett kallt glas ­vatten, minst. Hon skriver för att det har en stark ­meditativ effekt.

ADRESS Ramsjövägen 13 TOMT 795 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

LJUSDAL LANTBRUKSFASTIGHET

LJUSDAL BOSTADSRÄTT

TALLÅSEN, 4 rok, 138 + 20 m²

RANUNGEN, 3 rok, 75 m²

LJUSDAL, 2 rok, 85 m²

LJUSDAL, 3 rok, 77 m²

ADRESS Bäckebovägen 74 TOMT 1928 m² MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 5793

PRIS 2 895 000 kr ADRESS Ranungen Fönevägen 225 TOMT 17,79 ha MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

ADRESS Banskillnadsvägen 234-14 TOMT 13,974 ha MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 5793

PRIS 650 000 kr AVGIFT 3 502 kr/mån ADRESS Stora vintergatan 18A VÅNING 2 av 3 MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 5793

JÄRVSÖ

FÄRILA, 4 rok, 92 + 67 m²

PRIS 1 600 000 kr AVGIFT 2 438 kr/mån ADRESS Kramstatjärnsvägen 10E VÅNING 2 MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

PRIS 1 500 000 kr ADRESS Axel Erdmanns väg 7 TOMT 634 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

PRIS 1 100 000 kr ADRESS Nyhemvägen 4 och 2 TOMT 2900 m² MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 5793

RAMSJÖ FRITIDSHUS

SÅ LD

SMS:A 282318 till 71122

JÄRVSÖ TOMT

SMS:A 273354 till 71122

JÄRVSÖ, 2 rok, 50,4 m²

RAMSJÖ FRITIDSHUS

SMS:A 284000 till 71122

FÄRILA VILLA

Garage med plats för två bilar Jordvärme Fiber finns SMS:A 280332 till 71122

JÄRVSÖ TOMT

SMS:A 284185 till 71122

SMS:A 283429 till 71122

JÄRVSÖ BOSTADSRÄTT

RAMSJÖ VILLA

RAMSJÖ, 3 rok, 94 m²

PRIS 375 000 kr ADRESS Holmsveden Ramsjöv 978 TOMT 1380 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

PRIS 295 000 kr ADRESS Getkölen 2 TOMT 5864 m² MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 5793

ENÅNGER VILLA

GNARP VILLA

LD

SÅ

LD

SÅ

SMS:A 282370 till 71122

RAMSJÖ, 3 rok, 73 + 73 m²

SMS:A 280487 till 71122

RAMSJÖ, 4 rok, 100 + 68 m² ADRESS Mellansjö Näsuddsvägen 8 TOMT 1308 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

SMS:A 279280 till 71122

MYRA, rå naturtomtmark PRIS 125 000 kr ADRESS Myradalavägen 30 TOMT 2402 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

IGGESUND VILLA

SMS:A 276036 till 71122

SMS:A 284229 till 71122

LJUSDAL, 5 rok, 171 m²

PRIS 1 195 000 kr ADRESS Solsidevägen 11 TOMT 1040 m² MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 5793

LD SÅ

SMS:A 278127 till 71122

LJUSDAL LANTBRUKSFASTIGHET

LJUSDAL, 4 rok, 102 + 72 m²

GNARP LANTBRUKSFASTIGHET

IGGESUND, 4 rok, 105 + 64 m²

TOSÄTTER, 2 rok, 78 m²

GNARP, 5 rok, 170 m²

GNARP, 6 rok, 260 m²

ADRESS Styrmansgatan 4 TOMT 966 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

ADRESS Tosätter 425 TOMT 7302 m² MÄKLARE Susanne Viken TELEFON 070-3060 160

PRIS 1 445 000 kr ADRESS Kyrkvägen 21 TOMT 1442 m² EK G MÄKLARE Emeli Krantz fd Gradin TELEFON 070-227 4076

PRIS 1 545 000 kr ADRESS Ol-Ors 165 TOMT 45,9 ha MÄKLARE Emeli Krantz fd Gradin TELEFON 070-227 4076

HUDIKSVALL | DROTTNINGGATAN 2 | TEL 0650-130 30 | WWW.SVENSKFAST.SE/HUDIKSVALL | JÄRVSÖ | TURISTVÄGEN 60 | TEL 0651-12021 | WWW.SVENSKFAST.SE/JARVSO

SMS:A 279719 till 71122

Braskamin SMS:A 285433 till 71122

TALLÅSEN VILLA

Barnvänligt

LJUSDAL VILLA

SMS:A 281478 till 71122

Närhet till Ljusnan och natur

PRIS 2 595 000 kr ADRESS Garvarvägen 36 TOMT 1520 m² MÄKLARE Anna Eriksson Hylander TELEFON 070-338 5793

SMS:A 280397 till 71122

LJUSDAL, 5 rok, 162 + 74 m²

LJUSDAL VILLA

LD SÅ

SMS:A 283870 till 71122

LJUSDAL VILLA

SMS:A 278886 till 71122

Koll på läget sedan 1937

EKONOMI

”Vi är lite nördar i vår bransch och säljer egentligen för bra grejer. De håller för länge!”

– Kajsa Winder

Vad Kajsa tycker om med att vara tapetserare? Skapandet, och att få jobba med händerna.

14

Återbruk och hållbarhet är en ­anledning varför Kajsa älskar sitt jobb.

Kajsa jobbar helst med naturmaterial som hon själv får forma.

Det är viktigt att ta hand om sina möbler för att de ska hålla länge. Det finns tips och trix för det mesta. Här använder Kajsa trollull för att snygga till träet.

Bara fantasin sätter gränser Aldrig att hon skulle bli tapetserare som pappa.

Nope. Fast det var ändå någonting som lockade. Musiken kunde man ju inte leva på – och det var ett skapande. Kreativt. Kajsa Winder är i dag ­tapetserarmästare och ångrar sig inte en sekund.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS HON LÄSTE TEKNISKA på gymnasiet, gick vidare till att studera

matematik på högskolenivå – i en termin – och började sedan att jobba hos sin pappa i verkstaden.

– Jag hade egentligen ingen aning om vad jag ville bli.

Det är mer så nu, men på den tiden kunde man inte satsa på musiken på samma sätt.

Hon kom in på tapetserarutbildningen i Ljusdal 1994 och

resten är historia, som man så ofta säger.

– Jag tänkte att jag kan ju prova och se vad det ger mig, säger Kajsa och fortsätter: – Det jag tycker om med det är att det är ett skapande och att jag får arbeta med händerna. Det är också väldigt varierat.

I större städer går det att specialisera sig och Kajsa har ­kollegor som till exempel enbart gör fåtöljer och stolar.

Men på landsbygden, Järvsö i det här fallet, gäller det att ha bredden.

– Ja, här gör man allt. Det är stolsitsar, att kanta mattor, MC-dynor. En dag var jag ner till Mekanotjänst för att svetsa ett stort PVC-tält som hade gått sönder.

Hon tillverkade också slussarna till dåvarande Hälsinge­ stintans mobila slakteri.

– Och jag har åkt runt i Sverige och lagat dem, säger Kajsa och skrattar.

– Det är inte slott och herresäten här, men den variation jag får här är rolig. ➢

15

EKONOMI Kajsa köpte denna enorma möbel på Blocket. Den kom från den gamla järnhandeln i Kilafors.

Man kan verkligen få vilka mönster och färger som helst till sina möbler.

I yrket som tapetserare använder Kajsa en hel del specialverktyg. Bland annat en papentnål.

– Vi är lite nördar i vår bransch och säljer egentligen för bra grejer. De håller för länge! Det kan komma in kunder och berätta om möbler som pappa gjort iordning åt dem, som hållit i 25 år trots att de suttit i dem varje dag. Mhm… Men vi vill att de ska hålla. ÅTERBRUK OCH HÅLLBARHET är någonting som Kajsa både

Hunden Tessla brukar hänga med matte i verkstaden.

När hon har som allra roligast är det någonting som är lite pillrigt. Någonting hon måste figurera ut. Ett jobb som sticker ut var när hon gjorde iordning en gammal Chesterfield-soffa.

– Jag klädde om det i mohair-plysch! Att få till veck i plysch är inte så lätt, men den blev väldigt maffig när den var färdig. Det var tidskrävande men roligt.

ser och tror är på uppgång. Bara nu under Corona-pandemin har hennes förfrågningar ökat rejält. Kanske för att folk haft tid att se över det de har.

Men det finns ett problem.

– Det är inte dyrt – men det kostar mycket pengar, säger Kajsa och fortsätter: – Det finns ju nästan ingen som gör iordning en Chesterfield-fåtölj i dag. Det kan kosta upp mot 40 000 kronor att få det gjort. Men tänk då att den kanske tillverkades under det tidiga 1900-talet och är över 100 år gammal. Slår man ut det så är det inte dyrt, men folk blir lite chockade och börjar genast räkna av lönen.

Hon skrattar igen. Det sitter inte långt inne hos Kajsa.

Och även om det finns problem, som inom vilka branscher och delar av samhället som helst, så ser hon en uppåtgående trend, och hon får hålla på med det skapande hon älskar. #

ÅTERBRUKSDELEN, ATT LAGA och ta tillvara på gamla möbler,

KAJSA WINDER Ålder: 46 år.

Bor: Järvsö.

Familj: Man, en son och en

hund.

Gör: Tapetserarmästare, äger och driver Hemtrevligt i Järvsö AB.

16

att återanvända så mycket som möjligt av stoppningen, ge nya möbler liv – är en stor del till varför Kajsa älskar sitt jobb.

– Just att slippa sopberget och att komma ihåg att det tär på miljön att nytillverka, tycker jag är viktigt att tänka på. Det finns de som tycker att de är miljömedvetna när de sopsorterar och kanske bara äter kött en gång i veckan – men samtidigt tömmer de ut och gör om vardagsrummet med ny färg, tapeter och möbler med jämna mellanrum. Då har man inte tänkt hela vägen.

Sen är det inte enbart konsumentens fel, menar Kajsa.

– En möbel tillverkas ofta för att hålla i tre, max fyra år.

Sen ska den gå sönder för att vi ska köpa nytt. Köplagen säger att det bara behöver hålla i tre år.

Så tänker definitivt inte Kajsa. Nästan för mycket åt andra hållet, menar hon och skrattar igen.

Nålar, nålar, nålar!

NYÅRSMENY 2020

VÄLKOMMEN TILL HÖSTENS VINMIDDAG

FÖR AVHÄMTNING FRÅN ODDFELLOW

Alexander Lundin vår karismatiska vinleverantör (Solera Group) kommer med ett lass av fantastiska viner till oss på Torget.

Självklart kommer vi para upp vinerna med en mustig 6 rätters middag med fokus på älg, svamp och allt hösten bär med sig.

Förrätt Gräddig Hummersoppa Pernod, armagnac, brioche Huvudrätter Svensk Oxfilé Bourgogne Kantareller, pärllök, svartrökt sidfläsk, potatisterrin, tryffelsmör och portvinssky

12 November Vin & middag 1495 kr /p.p Boka ditt bord på 076-801 16 66

Alternativ Huvudrätt Halstrad Tonfisk Krispig polenta, picklad chili, grillad Pak Choi, Friterat rispapper & Smörsås på cidervinäger Dessert Mandelkaka med kramelliserade äpplen, vaniljkräm, sockerrostad bovete & syrliga lingon Varmt välkommna till ett mysigt nyår i hemmet.

Vi gör det igen! Vi lagar upp middagen och ni serverar den enkelt hemma i ert kök.

Vi lagar allt så att ni enkelt kan färdigställa det sista hemma med hjälp av våra enkla instruktioner.

Boka er nyårsmiddag senast den 28/12 kl.12.00 Begränsat antal.

455 kr / person

T E G R O T Å P R NYÅ

Vi serverar en 6 rätters meny med allt som hör nyårsafton till.

Anklever, Löjrom, Hummer, Oxfilé, Tryffel, och självklart passande drycker.

1495 kr inkl. dryckespaket (Alkoholfritt alt finns)

070-383 36 40 info@torgethudik.se Kungsgatan 24, Hudiksvall Hämtas på Odd Fellow mellan 11.00 - 14.00 31/12

Boka på 076-801 16 66 info@torgethudik.se Begränsat antal platser

JULBORD på Oddfellow

Varmt välkomman till ett mysigt julbord hos oss!

I år tänker vi nytt och gör det modernare och härligare. Vi serverar julmiddagen vid bordet ”sharing-style” så du och ditt sällskap får njuta av varje juldoftande servering i lugn och ro.

Vardagslunch 295:kväll 495:Dryckespaket från 270:-/p.p Datum 3-19 december Torsdag, Fredag, Lördag Bokning 070-383 36 40, info@torgethudik.se Vi följer rekommendationerna gällande Covid 19 och gör er vistelse trygg och säker

JULKASSEN 2020 Från Oddfellow

Julskinka Griljerad • 3 sorters sill (senapssill, löksill & krämig sill med äpple, pepparrot & citron) • Gravad lax med hovmästarsås • Varmrökt lax • Forbondekorv • Ägghalvor & dillmajonäs • Julost • Prinskorv • Köttbullar • Revbensspjäll • Brunkål • Rödbetssallad • Janssons Frestelse.

Klassiskt Julbord i hemmet för 6-8 personer 1495:Varmt välkomman till ett mysigt julbord i hemmet!

I år tänker vi nytt och gör det enklare att fira jul.

Vi lagar julmiddagen och ni serverar den enkelt hemma i ert kök. Vi lagar upp ett klassist julbord där vi gör allt själva, allt från den inlagda sillen till de handrullade köttbullarna & den griljerade skinkan. Det enda ni behöver göra är att spritsa äggen, skiva skinkan, värma & servera maten. Ett julbord har aldrig varit enklare!

Vi följer självklart folkhälsomyndighetens rekommendationer och kommer att anpassa avhämtningen så att det är säkert för dig som gäst & utan riskt för trängsel.

17

EKONOMI

Mats Fogelqvist driver eget som säljtränare, coach, författare och föreläsare.

”Vi älskar att köpa” Från mikrobiolog till säljguru. Mats Fogelqvist har bland annat skrivit boken ”Slutsålt: konsten att hjälpa kunder att köpa” och hjälper i dag företag runt om i Norden att utveckla sin försäljning.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS

MATS FOGELQVIST Ålder: 54 år.

Bor: Delsbo.

Familj: Sambon Josefin och hunden Lucifer.

Gör: Hjälper företag att hjälpa kunder att köpa.

18

SEDAN ETT DRYGT år tillbaka bor Mats Fogelqvist i Delsbo

tillsammans med sambon Josefin. De är båda drivna och har bland annat konceptet Farmhouse Delsbo tillsammans.

Odling, gårdsbutik, podd och en planerad onlinebutik.

Det Mats egentligen sysslar med, eller huvudsakligen kanske vi ska säga, är att hjälpa företag att hjälpa kunder att köpa.

Det är försäljning det handlar om, men med en annan ingångsvinkel. Det är också det hans bok ”Slutsålt: konsten att hjälpa kunder att köpa” handlar om.

– Vi har två sidor av försäljning, en positiv och en negativ.

Den negativa sidan är att vi avskyr att bli sålda till. När vi känner att vi blir påprackade någonting så backar vi. ”Nej tack, det är bra”. Speciellt om vi inte har någon relation till säljaren i fråga. Men så finns det en positiv sida av det hela också: vi älskar att köpa, säger Mats och fortsätter: – Det jag började tänka på var hur man får ihop detta.

Vad är det då som får oss att köpa?

– Jo, vi köper när förutsättningarna är rätt för oss själva.

Alltså måste försäljning gå ut på att se till så att förutsättningarna blir de rätta för någon.

I BOKEN PRATAR Mats mycket om insikter. Och det är just in-

sikter som tagit honom fram till boken, och dit där han är i dag.

Först och främst kanske insikten att jobbet som mikrobiolog i ett laboratorium inte var helt rätt.

– Jag tycker att det är spännande med medicin, men jag försökte hela tiden att tänka nytt och det fungerade inte i den miljön. Min kreativitet slog ständigt i taket, berättar Mats.

Han klev in i säljbranschen och tog med sig sin forskarhjärna. Ifrågasatte den aggressiva säljtaktiken som premierades. Det var roligt och utmanande och Mats klättrade i graderna, men det var också mycket med jobbet som han inte fann lika inspirerande. Det slutade med att Mats trodde sig ha fått en hjärtinfarkt.

– Det visade sig vara panikångest, och det ledde till att jag slutligen sade upp mig.

Sambon Josefin pushade Mats att starta eget.

– Att tycka synd om sig själv? Nej, det köpte hon inte, säger Mats och skrattar.

Här stötte han på det problem som ledde till att han ➢

HÖSTKAMPANJ – CONTURA! SPARA UPP TILL 8.000:-

Kampanjen pågår mellan 17/10-15/11 2020.

AB Karl Hedin Bygghandel Bjuråkersvägen 51, LJUSDAL Tel 0651-133 55 Öppettider: vard 7-17, lö 9-13 www.abkarlhedin.se

19

EKONOMI

Mats och Josefin har utöver sina respektive företag också satsat på en gårdsbutik under konceptet Farmhouse Delsbo.

För några år sedan gav sig Mats in på en digital resa, och sedan dess har han jobbat mycket med rörligt material.

utvecklade en egen säljmodell, skrev boken och att han i dag jobbar med stora företag runt om i framförallt Norden.

– Det var så länge sedan jag hade jobbat med att få in nya kunder, att jag inte visste hur jag skulle göra. Det slutade med att jag körde dammsugartricket, även fast jag visste att det inte skulle fungera.

Han fick backa, ägna tid åt att grotta ner sig i ämnet. Börja om. Kunderna kom, och boken blev till.

– Det jag gjorde var att gå från en extremt processtyrd inställning till försäljning, till att fokusera mer på beteende­ vetenskap. Men jag tror att vi behöver båda delarna. Vi behöver struktur för att göra ett bra jobb, men vi behöver också en förståelse för beteendevetenskapen för att göra rätt i de olika processtegen.

BOKEN KOM UT 2017, och nominerades samma år till Årets

marknadsföringsbok.

– Det var roligt, men jag gjorde det mest för min egen skull, för att koka ner det jag lärt mig under åren. Det var en rolig och lärorik inre resa.

En annan resa som han påbörjade för ungefär fyra år sedan är den digitala resan. Det är han glad för i rådande klimat.

– Jag ska inte säga att jag kände på mig att vi skulle slås av en pandemi, men jag är glad att jag tog steget att lära mig mer om digital försäljning och marknadsföring.

20

Sedan dess har han jobbat mycket med rörligt material, tagit fram nya produkter och skapat nya relationer till kunder.

– Det jag märkte när jag börjat implementera detta i mitt företag var att kunder som nappade pratade med mig som om de redan kände mig, medan jag inte alls visste vilka de var.

De hade sett så många videor med mig och hade med goda resultat provat sådant som jag sagt i mina videor. Jag hade redan hjälpt dem.

MATS TYCKER ATT det är spännande med sociala medier och

de möjligheter de ger företagaren. Han pratar mycket om varma kontra kalla kunder, och hur sociala medier gör det möjligt att värma upp flera kunder på samma gång till en relativt låg kostnad.

Det tips han vill ge företagare för att komma igång med sociala medier och att locka till sig nya kunder, är att förstå att ingen av oss vill vara förlorare.

– Där upplever vi alla någon gång att vi befinner oss. Vi kan känna oss som förlorare, men samtidigt vill vi ju någonstans. Där emellan finns det tid som kan vara kort eller lång, och det finns vissa saker som vi måste göra för att nå fram till en ljusare framtid. Om du redan har gjort den resan så är det där sakerna finns som du kan dela med dig av till dina kunder.

Sådant som kan hjälpa dem på sin resa. #

TÄVLING Nu har du chansen att vinna ett exemplar av boken ”Slutsålt: Konsten att hjälpa kunder att köpa.” Svara på frågan nedan och skicka ditt svar till: tavling@tidningen­ halsingland.se senast den 11 november. Vi lottar ut totalt tio böcker!

Vad betyder egentligen ordet ”insikt”? Svara på sidan 78.

1. Väl rengjorda fönster X. En djupare förståelse av någonting

3. Förmågan att se sådant som andra inte kan se

VI HJÄLPER DIG MED Löpande bokföring, lönehantering, kundfakturering, bokslut, årsredovisningar och deklarationer, bolagsbildningar, och ekonomisk rådgivning.

Auktoriserad Redovisningskonsult, medlem i SRF.

slipp.se/uppsala

Rattgatan 8, 827 35 Ljusdal Industrigatan 11, 753 18 Uppsala Tel. 0651-122 72

www.midama.se

DENNA HALVSIDA ÄR EN ANNONS FRÅN SÖRENS EL

”Vi har inte haft ett enda stopp” När Monitor skulle dra fiber till arbetsplatserna i det nya Hudikkontoret var det inte fråga om någon vanlig installation.

De ville ha en driftsäker lösning som skulle hålla långt in i framtiden. Företaget anlitade Sörens El för att utföra arbetet.

Karl-Ove Andersson, Hexatronic, Christer Jonsson, arbetsledare inom fiber på Sörens El, Christopher Hagman, IT-chef på Monitor, Kjell Westman, utvecklingsansvarig på Monitor

– Vi är jättenöjda med det arbete som Sörens El har gjort. De är väldigt professionella, duktiga och noggranna. Det märks att de vet vad de gör och att de har varit med och gjort det här förut, säger Christopher Hagman, som är IT-chef på Monitor.

Monitors vd, Morgan Persson, håller med: – Det är ett otroligt bra jobb som har gjorts och då pratar jag inte bara om den tekniska lösningen. Det är ser även väldigt snyggt och prydligt ut i serverrummet och det är också en viktig del i kvaliteten.

hela kopplingen. I början var vi väldigt involverade för att försäkra oss om att det blev så som vi vill ha det. Men det trappades av när vi såg att de hade koll och att det hände rätt saker, säger Christopher Hagman.

Istället för att installera multimodfiber, som är det vanligaste i fastigheter, ville Monitor att Sörens El skulle dra singelmodfiber.

– Vi såg det som bättre eftersom det ger mindre begränsningar, säger han.

Det jobb som Sörens El utfört på Monitor är långt ifrån en standardinstallation. De har installerat över fem mil fiber i huset och förberett för att nätet ska kunna utvidgas till upp till 50 mil.

– Vi har tagit i ganska mycket, men i vårt förra hus satt vi i träsket. Vi började få gamla kablar i väggarna och sämre prestanda i grejerna. De höll inte för dagens hastigheter. Den sitsen vill vi inte sätta oss i igen. Vi vill bygga för framtiden.

Det här ska vi kunna använda i 20–30 år, säger Christopher Hagman.

Sörens El har byggt Monitors fibernät helt redundant, vilket innebär att allt finns i dubbla uppsättningar.

– Istället för en fiberkabel har vi två stycken och de ska gärna gå olika vägar. Om något händer med den ena anslutningen tar den andra vid. Då får vi ett larm och när vi sedan åtgärdat felet tar den primära anslutningen över igen. Fördelen med detta är att användarna inte påverkas när något slutar fungera. De kan jobba på som vanligt, säger han.

Att det blev just Sörens El som fick utföra fiberdragningen var ingen slump.

– Vi vill arbeta med lokala företag. Eftersom vi vet att Sörens El jobbar mycket med fiber och är duktiga och kunniga inom området föll valet på dem. Även Hexatronic, vars produkter vi använt till installationen, rekommenderade att vi skulle använda Sörens El, berättar han.

Arbetet med fiberdragningen tog Sörens El ungefär en månad.

– Först drog de all fiberdukt, alltså själva slangen som fibern ska blåsas in i. Därefter blåste de in all fiber och gjorde

Att ha ett fibernät som är redundant ända ut till användarna är ganska ovanligt idag.

– Tack vare det har vi inte haft ett enda stopp sedan starten.

Inget krångel alls. Vi har alltså inte behövt ta hit Sörens El något mer sedan installationen, säger Christopher Hagman och skrattar. Men vi ska ta hit dem igen, för snart behöver vi mer fiber i serverrummen. •

0650 – 54 34 12 • www.sorensel.se

21

EKONOMI

Lina Ringshamre är kundrådgivare på Tollstedts Begravningsbyrå.

”En hyllning till livet som varit” LINA ­RINGSHAMRE Ålder: 27 år.

Bor: Söderhamn.

Familj: Sambon Elina och

hunden Juni.

Gör: Kundrådgivare på Tollstedts Begravningsbyrå som har kontor i Hudiksvall och Harmånger.

Uppgift nummer ett: få den anhörige att känna sig trygg i vad som kommer att hända.

Sen kommer resten. Och det är inte så lite.

Lina Ringshamre är kundrådgivare på en ­begravningsbyrå och älskar sitt jobb. Hon ­guidar anhöriga bland annat vad det gäller ekonomin runt begravningen.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS HON SPELADE FOTBOLL på elitnivå, ville bli polis. Men i dag

är hon kundrådgivare på Tollsteds Begravningsbyrå, ett yrke hon vuxit upp med. Hon har gått i pappas fotspår, trots att hon sagt att hon aldrig skulle göra det.

– Nu jobbar både jag och min sambo åt pappa och jag trivs hur bra som helst. Det är jätteroligt faktiskt, man får vara med och genomföra en hyllning till livet som varit, säger Lina.

Som kundrådgivare måste hon ha bred kompetens vad gäller blommor, musik, estetik och mycket mer. Och hon måste kunna bemöta många olika människor i många olika situationer. Just det sistnämnda är nog det viktigaste enligt henne själv.

– Det är kanske inte så trevligt att besöka en begravningsbyrå och man kanske oroar sig över vilka beslut man väntas fatta. Vad händer nu?

Att reda ut var den avlidna finns är steg nummer ett. Sen följer planering av begravning, eventuell ceremoni, dödsannons med mera. Och för allt det krävs så klart pengar.

– Det kan vara lite känsligt, men vi behöver ta reda på vad det finns för tillgångar, säger Lina.

Utifrån svaret finns det lite olika vägar att ta. Det är inte helt lätt, men här är Linas uppgift att guida de anhöriga framåt.

– Säg att den avlidne inte hade några tillgångar, inga pengar på kontot. Då kan du ansöka om ett halvt basbelopp hos kommunen, berättar Lina.

22

Men det kan vara mer komplicerat ändå.

– Det händer ibland att den avlidna i vad vi kallar för ett bristbo saknar tillgångar och har skulder hos kronofogden.

Då är det vissa saker man bör tänka på och det gäller att ta tag i det på en gång och det berättar vi för beställaren om det är aktuellt.

FINNS DET PENGAR i dödsboet, kanske ett hus eller en bil. Då

betalar dödsboet fakturan. Det kan också hända att det finns försäkringar efter den avlidna som kan hjälpa till att täcka upp kostnaderna, däribland ofta en TGL-försäkring (tjänstegrupplivförsäkring) som vissa arbetsgivare betalar till sina anställda. Även här kan omständigheterna så klart se olika ut.

Kanske huset måste säljas innan fakturan till begravnings­ byrån kan betalas?

– Men det löser sig. Då kan man be om uppskov, eller möjlighet att få delbetala, säger Lina.

Just försäkringar är ett helt område i sig självt och där kan Tollstedts hjälpa till med en försäkringsutredning genom en samarbetspartner. Den utredningen står dödsboet för.

– I många fall kan det vara en ekonomisk fördel att man kostar på detta, även om tillgångarna är begränsade, säger Lina.

Det kanske låter som att det är mycket att tänka på och det är det. Men det är ju just det som är Linas jobb. Att berätta vad som kommer att hända och vad du behöver göra.

– Det viktiga är att ha en dialog hela tiden. Det sista vi vill är att de anhöriga ska komma till oss och säga att det är någonting de inte vetat om.

Som kundrådgivare kan Lina även hjälpa anhöriga i hur de ska tänka med de pengar som finns att tillgå till begravningen, en budget.

– Och där är det också väldigt viktigt att vi är tydliga med att om det överstiger den summan, då tillkommer det beställaren i ärendet. #

ALLT INOM VVS Badrum • KöK • FörsäKringsarBeten renoveringar • nyinstallationer • service värmepumpar • solenergi • vedpannor

Upp till 18 års trygghet Bosch Värmepumpar Bosch Värmepumpar tillverkas i Sverige och passar alla typer av fastigheter. Från det mindre fritidshuset till den större villan och lägenhetshuset. Med Bosch Värmepumpar ingår en komplett fabriksgaranti i hela 6 år, förutsatt att service görs vid två tillfällen under garantitiden. Vår MER-försäkring gör att

Kontakta oss för kostnadsfri rådgivning och offert!

du kan känna dig trygg i upp till 18 år!

vi är certifierad bosch värmepartner

ta hjälp av oss för service och smarta tips på underhåll av din värmepump!

Turistvägen 70, 827 40 Järvsö 0651-411 40 , christian@jvsab.se

Certifierad

VärmePartner

www.jvsab.se

Nyheter varje vecka!

Nyheter varje vecka!

2021 2021 || KABE KABE || ADRIA ADRIA || HUSVAGNAR HUSVAGNAR||HUSBILAR HUSBILAR 2021 | KABE | ADRIA | HUSVAGNAR | HUSBILAR

FFöörrmmååånnnlilgliigg F rän nttaa!! ränta!

Kabe Kabe Imperial Imperial Helt ny Helt ny design designbåde både utut-och och invändigt. invändigt.

Stöd BröstcancerStöd Bröstcancerfonden – köp Omina fonden – köp Omina silikonform! silikonform!

Välkommen till Norrlands största

Välkommen till Norrlands största husbils- och husvagnshandlare! husbils- och husvagnshandlare!

23

RER N ES NH SAHMA M 2 27 78 8- 1- 17 722 9900 •• OO RR DD II N Ö PP PP EE TTTTI IDDEERR: : VVA AR RD D M AMRAVRÄVGÄ EG NE N1 61 6• •0 0 NA RIE Ö AA GG AA R R9 –91–71, 7 L, ÖLRÖDRADGA 1G 0 1– 0 1 3– 1 3

EKONOMI

”Som redovisningskonsult är du helt plötsligt ett ansikte utåt och får en rådgivande roll” – Elisabeth Edling

Elisabeth Edling är delägare och revisor på Edlings Revisionsbyrå. Hon berättar att de tidigt klev på digitaliseringen inom branschen och ser många fördelar med att arbeta i ”molnet”.

ELISABETH EDLING Ålder: 49 år.

Bor: Hudiksvall.

Familj: Mannen Niklas,

barnen Julia, 21 år, och Gustav, 17 år, två hundar och två katter.

Gör: Revisor och delägare på Edlings Revisionsbyrå.

Kuriosa: Edlings Revisions­ byrå startades av Elisabeths pappa Leif år 1973.

JULKLAPPAR TILL ANSTÄLLDA Vad gäller skattefria gåvor till personalen så får arbets­ givaren (nu i coronatider) ge de anställda skattefria gåvor upp till 1 000 kronor, inte kontant utan i form av varor eller presentkort (som inte kan bytas mot pengar). Utöver den gåvan får arbetsgivaren som vanligt ge 450 kronor i julgåva. Totalt för 2020 blir det alltså 1 450 kronor.

24

Uppe bland molnen Pärmar och papper har ersatts av ”molnet”.

På Edlings Revisionsbyrå i Hudiksvall hakade man på den digitala omställningen tidigt och ser enorma fördelar både för sin egen del, men också för sina kunder.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS – MÅNGA AV våra äldre kunder har väggarna fulla med pärmar,

berättar Elisabeth Edling, delägare och revisor på Edlings Revisionsbyrå.

Men de allra flesta är i dag förflyttade till molnet. Molnet.

Vad är det egentligen?

– Vi använder oss av programmet Visma och som det såg ut tidigare så låg allt på en server. I dag har Visma en e-tjänst som gör att du kan komma åt allt vart du än befinner dig, säger Elisabeth.

Allt du behöver är en internetuppkoppling och du kommer åt det du behöver. Hemifrån, på stranden, genom datorn – eller till och med via mobilen.

Förutom den faktiska plats som alla papper tar upp, så är effektiviseringen en stor fördel med att jobba digitalt med bokföringen.

– Som företagare, och speciellt enmansföretagare, behöver

du inte längre åka in till jobbet och tömma posten under semestern. Du kan sitta vart som helst och attestera fakturor.

Du kan också koppla upp bokföringsprogrammet mot din bank, som matchar transaktioner automatiskt med fakturor, fota och föra in kvitton. Det sparar jättemycket tid.

OM DIGITALISERINGEN VARIT revolutionerande för företagare

och inneburit en stor förändring i hanteringen av dokument, så har det även lett till en stor skillnad i yrkesbeskrivningen hos redovisningskonsulter.

– Förr gick ungefär 80 procent av tiden åt till att manuellt registrera in bokföringen, 20 procent handlade om rådgivning och frågor från kunder. Nu är det i princip omvänt. Som redovisningskonsult är du helt plötsligt ett ansikte utåt och får en rådgivande roll.

Någonting som alla kanske inte känt sig bekväm med inom branschen, menar Elisabeth. Men på Edlings är det någonting man ser som positivt.

Det låter ju som guld och gröna skogar.

Finns det någon nackdel med digitaliseringen inom er bransch?

– Det är ju om allt skulle krascha men man ska också komma ihåg att det finns både hängslen och svångrem för att det inte ska hända. #

Eldabutiken Hudiksvall

ÄNTLIGEN HÖST

SPARA UPP TILL

8500:-*

SPARA UPP TILL

4000:-**

när du köper ur

när du köper kamin

Nordpeis MONACO-serien

och komplett

Premodul skorsten

och samtida köp av

Premodul skorsten

NORDPEIS MONACO-SERIEN ORD. PRIS FR. 49 400:-

NU PRIS FR. 44 900:-*

CONTURA 820T ORD. PRIS FR. 21 900:-

NU PRIS FR. 19 900:-**

PRESENTTIPS!

KINDLING CRACKER

ESPEGARD VÅFFELJÄRN

*Gäller t.o.m 14 november 2020. **Gäller t.o.m 31 oktober 2020. För mer information om avbetalningslösningar kontakta din Eldabutik. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

Eldabutiken Hudiksvall Köpmanbergsvägen 8 | tel 0650-101 80 Aktuella öppettider hittar du på vår webb:

www.eldabutiken.se

Nytt enskilt avlopp?

Vi har rätt lösning för din fastighet – från planering till driftsättning!

Vi har produkter för alla typer av enskilda avlopp från marknadsledande tillverkare. Tillsammans med vår lokala återförsäljare, Förnebo Entreprenadtjänst, erbjuder vi kostnadsfria hembesök och utefter dina behov lämnar vi förslag på den bästa helhetslösningen för ditt nya avlopp.

Ring Johan nedan för ytterligare info!

Förnebo Entreprenadtjänst Johan 070-209 87 79

svenskavloppsrening.se

15 års garanti!

25

Följ oss gärna!

EKONOMI

”Jag tycker att det är roligt att koppla ihop ekonomin med strategiskt tänkande och långsiktighet” – Maja Frost

Maja Frost har tagit tjänstledigt från Destination Järvsö där hon är Platschef, för att studera ekonomi i tre år.

Tillbaka till ­skolb

Ålder: 30 år.

Bor: Säljesta, Järvsö.

Familj: Tre barn och sambon

Efter tio år på Destination Järvsö var det dags.

Maja Frost tog tjänstledigt från rollen som platschef för att studera ekonomi.

– Det känns jättespännande, säger hon.

Gör: Tjänstledig från jobbet

TEXT & FOTO: MOA ÅHS

MAJA FROST

Joel.

som platschef på Destination Järvsö, studerar ekonomi med inriktning på affärs­ utveckling.

Maja ser fram emot att lära sig en massa under de kommande tre åren. ”Jag kan massa saker rent praktiskt, men skulle också vilja bygga på det med teoretiska kunskaper”, säger hon.

26

KAFFETERMOS, DATOR OCH skrämmande tjock bokhög. Det

är vad Maja Frost numer omger sig med. Hon har valt att ta tjänstledigt i tre år för att ta en kandidat i ekonomi, med inriktning på affärsutveckling.

– Jag har funderat länge på detta, och den största anledningen till att jag tog steget är nog att jag under mina tio år på Destination Järvsö har lärt mig väldigt mycket praktiskt – som jag nu vill stoppa lite teori bakom.

Hon är också rädd för att fastna i gamla mönster, har en familjesituation som mår bra av att en vuxen finns hemma – och har ett intresse för ekonomi.

– Jag tycker att det är väldigt roligt att jobba med privatekonomin, vilket gör att det ligger nära tillhands att jobba med företagsekonomi som är det jag nu studerar, säger Maja.

Under de senaste åren på Destination Järvsö har hon jobbat allt mer med ekonomin, tittat på den ekonomiska bärigheten framförallt.

– Var tjänar vi pengar och var gör vi det inte? Vad är värt att ha kvar trots att vi inte tjänar pengar på det, och tvärtom.

Det har skett mycket under åren som gjort det viktigt att se över ekonomin, säger Maja.

EN STOR DEL är att företaget har växt på

relativt kort tid, och att det fortfarande är relativt litet, men med en stor kostym.

– När man är under en utvecklingsfas så är det viktigt att man ibland stannar upp och tittar över verksamheten. Vad är det egentligen vi ska göra?

Tanken med studierna är att ta med sig kunskaperna tillbaka till Destination Järvsö, i alla fall som det ser ut nu.

– Jag hoppas att mina studier kommer göra att det blir lättare när jag

Välkommen till

Möbeltjänst!

Vi är en av Hälsinglands största möbelvaruhus med ett brett utbud för alla dina rum i hemmet!

Ljus · Möbler · Dynor · Prydnader Sängkläder · Varma filtar · Belysning m. m.

Lilly bäddsoffa

14450:-

4580:-

Bord + 4 stolar 120x76cm 2100:- bord 620:- stol

2780:-

Bord + 2 stolar 75x75cm 1540:- bord 620:- stol

Finn storls i två ekar

bänken

från

7 900:-

Superior 120c

Finns i fle storlekarra

m

inkl. knappad huvudgavel

kommer tillbaka. Att ro runt en organisation som Destination Järvsö, en stor roll i liten kostym, är en superutmaning som kräver många bra verktyg. Jag hoppas ha med mig några till när jag kommer tillbaka.

En förhoppning hos Maja, och någonting hon tror på, är att bolaget kommer vara i en stabil situation med utrymme för utveckling när hon återvänder, och att det i sin tur gör att det finns mer plats för ekonomisk strategi och långsiktighet.

– Jag vill att vi ska kunna vara med och bidra i en högre grad till samhällsutvecklingen, med investeringar och liknande. Men då krävs en stabil ekonomi.

pp Lys u ret! mörk er hösti flera modell Finns

JUST NÄR VI ses befinner sig Maja i den allra första fasen av

sina studier. Endast ett par veckor har hunnit gå sedan hon hoppade på de första kurserna. Hon läser via Uppsala Universitet till att börja med och kommer eventuellt att hoppa på ekonomprogrammet till våren.

Vad ser du mest fram emot?

– Det som lockar mig allra mest är kunskapen överlag som jag kommer att skaffa mig under de här åren, men också friheten i att kunna råda mer över min egen tid. När det kommer till specifika kurser så ser jag fram emot ekonomistyrningskurserna och kurser i budgetering och kalkylering.

Jag tycker att det är roligt att koppla ihop ekonomin med strategiskt tänkande och långsiktighet. #

Utebelysning

Mån 10-19, tis-fre 10-18, lör 10-14

SÖNDAGSÖPPET 12 – 16 Tallåsen • 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 Prisvärt • Stor sortering • Fri hemkörning inom Hälsingland • www.mobeltjanst.se 8 km från Ljusdal mot Ånge

27

ENERGI

Återvinner ventilationsluften

Erik Rågberg har alltid varit intresserad av energifrågor. ”Utan att man tänker på det så handlar det mesta om det, från att du ska ha varmt vatten i kranen, till att du ska transportera dig, få din mat”, säger han.

28

Dessa tankar innehåller 7 000 liter vatten, som värms upp genom att man återanvänder ventilationsluften från lägenheterna.

Ventilationsluften blir till varmvatten.

Hudiksvallsbostäder har precis genomfört ett stort energibesparande projekt på Vänorts­vägen i Hudiksvall. Vi på tidningen #Hälsingland träffade projektledare Erik Rågberg för att få veta mer.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS DET ÄR FULL aktivitet i området, man håller på att göra ett

Han kan berätta att de har ytterligare ett större projekt i pipeline. I storlek med det på Vänortsvägen. Mer än så kan han dock inte avslöja i dagsläget.

– Sen håller vi också på att bygga ut med fler solceller. Jag har beställt två till anläggningar varav en är ungefär lika stor som en av anläggningarna här på Vänortsvägen och en som är lite mindre. Det lär också bli ännu mer i framtiden.

ERIK RÅGBERG Ålder: 48 år.

Bor: Hudiksvall.

Familj: Tre barn och fru.

Gör: Projektledare vid Hudiksvallsbostäder.

MAN MÄRKER PÅ Erik att han är otroligt intresserad av det

han gör, speciellt när det kommer till energieffektivisering.

stambyte. I samband med att det skulle göras började också Erik Rågberg, projektledare vid Hudiksvallsbostäder, att kika på energibesparande åtgärder, och då framförallt om man skulle kunna återanvända den ventilationsluft som ventilerades ut ur lägenheterna.

– Varmvatten är en stor del av energiförbrukningen i ett hem. Nu tar vi vara på den uppvärmda ventilationsluften och via en värmepump producerar vi varmvatten till hela området.

Området som nämns innefattar 310 lägenheter och värmen från ventilationsluften täcker nu hela varmvattenbehovet.

På tre ställen har man ett flertal stora tankar där vattnet lagras. Just de vi tittar närmare på innehåller 7 000 liter vatten.

– Ibland tappar alla samtidigt, och då måste det räcka till, förklarar Erik.

HAN RÄKNAR PÅ att man har sparat in ungefär en fjärdedel

av den totala energiförbrukningen i Hudiksvallsbostäders fastigheter på Vänortsvägen.

– Området visar väldigt fina siffror nu, säger han.

Värmepumparna drar givetvis el, men i det stora hela vinner de på satsningen – som är relativt stor i sammanhanget.

– Men utslaget på varje lägenhet är det inte en jättestor investering, och det är dessutom någonting vi tjänar igen i och med den minskade mängd fjärrvärme vi måste köpa in, säger Erik.

För att delvis täcka upp den energi som värmepumparna använder så har man dessutom satt upp två stora anläggningar med solceller på Vänortsvägen, om vardera 43 kilowatt.

– Under en fin sommardag då solen är uppe så är vi i stort sett självförsörjande på både el och varmvatten, berättar Erik och fortsätter: – Vi gör av med närmare 95 procent av det vi producerar och det är fantastiskt bra. Det blev otroligt lyckat.

Satsningen på Vänortsvägen är en del i Hudiksvalls­ bostäders mål att minska energiförbrukningen med 30 procent fram till år 2030.

– Hittills har vi lyckats minska förbrukningen med 10 procent. Det var ganska nyligen vi hoppade på bollen, så 30 procent blir nog svårt att nå. Men allt är något, säger Erik.

Oavsett om de når målet eller ej, så tycker han att målet i sig är någonting väldigt positivt.

– Att företaget står bakom en sådan här satsning är jättebra, det gör det lättare att få sådana här projekt genomförda.

– Det har alltid varit ett stort intresse. Jag kan inte riktigt svara på varför, men energi är på något sätt grundläggande.

Utan att man tänker på det så handlar det mesta om det, från att du ska ha varmt vatten i kranen, till att du ska transportera dig, få din mat. Jag har också ett stort naturintresse och det går ju lite hand i hand.

Han ser dock också ett stort slöseri i samhället i stort, vilket gör att han är glad över att han jobbar med det han gör.

– Många människor pratar om miljö, men när det kommer till deras eget beteende så ser det inte riktigt ut så. Jag ser bara att folk expanderar hela tiden. Charterresor ökar, man har två bilar, motordrivna leksaker, många har pool och så vidare. Men här har jag i alla fall en chans att påverka, säger han om jobbet som projektledare på Hudiksvallsbostäder.

Han tror att nyckeln är att hitta energieffektiviserande åtgärder som inte inkräktar på folks bekvämlighet. Vänortsvägen är ett bra exempel på det. Det kommer fortfarande varmvatten ur kranen.

– Även om det var vissa inkörningsproblem som nu är lösta, säger Erik.#

För att täcka upp för den energi som värmepumparna använder har man satt upp två stora solcellsanläggningar på Vänortsvägen. De ligger på 43 kilowatt vardera.

ERIKS TIPS • Bo inte större än du behöver.

• Värm inte upp bostaden mer än du behöver.

• Fundera över ditt konsum­ tionsmönster.

• Lär barnen att gå och ­cykla, du behöver inte skjutsa dem överallt.

29

HÄLSINGLANDS str Illu

HANTVERKARE

r ee :F on at i .c pik

HAR DU TUMMEN MITT I HANNA? VI FIXART!

om

Vi utför alla typer av grävarbeten!

-

Vägar Tomtplanering Vatten & avlopp Dränering av husgrunder

Funderar ni på att skaffa

SOLCELLER? Kontakta oss för kostnadsfri offert!

070-396 88 03 • 070-488 67 85

0651-475 25

CELLULOSAISOLERING FRÅN NATUREN

TILLÄGGSISOLERA VINDEN INFÖR VINTERN! • Naturligt fuktreglerande • Bättre ljudisolering • Gott för miljön och plånboken

solelo.nu kollinsel.com

Kostnadsf ri offert och gratis besiktning !

P-A EKVALL 070-690 89 54

30

Betala det lilla instatifillaetrioand spara det STORA! Ce r

Auktoriserat VVS-företag

• Bergvärme

• Kök & badrum

• Golvvärme

• Vedpannor

• Jordvärme

• Grundvattenvärme

• Solvärme

• Luft/vatten

Björn Löfstrand 070-361 25 29 bjorn@lofstrandsror.se

VVS-installation 072-234 91 12 VVS-service 070-292 95 78 www.lofstrandsror.se

Har du ideerna så gör vi jobbet!

Vi åtar oss de allra flesta uppdrag.

Vi bygger det du behöver!

Vi utför: Snickeriarbeten Plåtslageriarbeten Takomläggningar Fasadarbeten Mur och puts Fönster byten (beställ dem direkt från oss) Vi ombesörjer mätning, transporter och montering.

Kontaka oss på 076-575 52 79 villabyggarna@gmail.com

Ring oss så lämnar vi en kostnadsfri offert!

Vad du än vill ha hjälp med, så fixar vi det. Inget jobb är för stort eller smått.

GUSTAV HEDMAN 073 039 31 87 gustav@mellanljusnansbygg.se STEFAN EKH 072 588 09 82 stefan@mellanljusnansbygg.se

31

ENERGI

Till största delen jobbar Norrlands Miljöisolering med lösa cellulosafibrer som de sprutar in, att jämföra med isoleringsskivor. En stor vinst är att det inte blir några skarvar i isoleringen.

Lös cellulosa-isolering. Just den sort som Norrlands Miljöisolering ­använder tillverkas i Tibro.

Gabbe Fridh är anställd hos Norrlands Miljöisolering. Här fyller han på med cellulosa-isolering, som sprutas in i ett snedtak.

P-A har två anställda. Här sprutar Olle Persson in cellulosa i ett tak på en villautbyggnad i Hudiksvall.

”Vi måste helt enkelt vara rädd om miljön” Vid sprutning av cellulosa-isolering är det viktigt att trycket blir rätt för att veta att det blir rätt densitet i ytan som ska isoleras.

”Tänk dig att du varit ute och plockat svamp och blivit blöt om skorna. Stoppar du tidningspapper i dem när du kommer hem så är både papper och skor torra på tre dagar”.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS LIKNELSERNA TILL FRILUFTSLIV haglar tätt när jag träffar P-A

P-A EKVALL Ålder: 47 år.

Bor: Hudiksvall.

Familj: Tre barn.

Gör: Äger och driver Norr­ lands Miljöisolering.

32

Ekvall på Norrlands Miljöisolering. Kanske för att ett intresse för natur ofta går hand i hand med ett värnande om miljön.

Det sistnämnda var viktigt för P-A när han startade Norrlands Miljöisolering.

– Vi måste helt enkelt vara rädd om miljön. Det bara är så.

Materialet de jobbar med består av cellulosa, och är just återvunnet, rivet, tidningspapper – apropå exemplet med de blöta skorna.

– Det finns fler material som är miljövänliga, men cellulosan är bra på flera plan. Dels görs det av återvunna tidningar, dels så går det åt lite energi att tillverka.

I kombination med de diffusionsöppna dukar de använder i stället för plast, innebär det även fortsatta vinster när isoleringen väl är på plats hos kunden, menar han.

– Får man det att bli lufttätt, samtidigt som konstruktionen kan andas så får man ett väldigt bra inomhusklimat, säger P-A och fortsätter med friluftsliknelserna: – Tänk dig att gå runt på fjället med en Helly Hansen – det blåser rakt igenom. Sätter du i stället på dig en GoreTex-­ jacka över den så ser det annorlunda ut. Du håller vinden ute och förblir varm, samtidigt som fukten kan ta sig ut.

Att fukten kan ta sig ut är naturligtvis viktigt, men cellulosan kan också hantera eventuell fukt som tar sig in på ett bra vis.

– Får du in fukt så sprider den ut sig i materialet och sen torkar den ur.

När man pratar isolering så är det lätt hänt att det snackas ”värme” och att behålla den inomhus. Men P-A berättar att vinsterna kan vara lika stora på sommaren.

– Då ligger solen på och det kan bli väldigt varmt framför­ allt på övervåningen.

När vi ses håller Norrlands Miljöisolering precis på att isolera en villautbyggnad i Hudiksvall. De blåser in lös cellulosa, vilket är den metod som de använder allra mest.

– Fördelen med att spruta in cellulosan är att du inte får en skarv i hela isoleringen, säger P-A. SEN FINNS DET en annan stor fördel. Det går fort. För några

veckor sedan var de i Åre för att blåsa isolering på 265 kvadratmeter vägg, 200 kvadratmeter tak, plus golv.

– Vi var färdiga på tre dagar, och det är en stor kåk.

Apropå stora projekt och stora kåkar så berättar P-A att de just nu är inkopplade på ett större EPC-projekt (energibesparingsprojekt) i Nordanstig där de ska blåsa isolering på sammanlagt 24 000 kvadratmeter.

– Det handlar om 31 fastigheter från Hassela till Strömsbruk, Bergsjö, Gnarp. Vi gör det tillsammans med Nordanstigs kommun, Nordanstigs Bostäder och Isoleringslandslaget. Det är ett jättestort jobb, men det är kul. Det är spännande att vara med på sådana projekt där man verkligen kan se att det blir bättre. #

T

RY

T

16 ÅRS

GGHE

ETT KOMPLETT VARMVATTENSYSTEM

MED ETT

FRAMTIDSSÄKRAT

KÖLDMEDIUM

HERO, värmepumpen som dominerar värme och kyla.

Kraftpaketet med inbyggd WiFi och garanterad drift ned till -35ºC. Framtidens värmepumpar från Mitsubishi Electric.

• INBYGGD WIFI-STYRNING • TILLVERKAD FÖR NORDISKT KLIMAT • FRAMTIDSSÄKRAT KÖLDMEDIUM R32 • HÖG EFFEKT VID -15ºC MED HYPER HEATING • CIRKULATIONSLÄGE MED EFFEKTIV VÄRMESPRIDNING

BYGGEVALLENS ELSERVICE AB 33 070-372 73 73 • www.byggevallenselservice.se • Möljen 4, Hudiksvall

HÄLSINGLANDS

Illustration: Freepik.com

HANTVERKARE

Allt som gäller byggnadsarbeten

HÄR SKA DU ANNONSERA!

BYGG BROLIN AB 070-521 46 75 • Tel 0653-260 86 E-post: tomas@byggbrolin.se

ANNA NÄSLUND Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

Från grund till tak!

HAR DU TUMMEN MITT I HANNA? VI FIXART!

R Ö R M O KARN BA D

VAT T EN

070 -26 5 11 15 • rör mok ar n.s e

IVT GEO 500-serien

HÅLL VÄRMEN INNE Vi hjälper dig med fönsterbytet!

V Ä R ME

Berg-/jord-/sjövärmepump Sparar mer. Inverterstyrningen anpassar automatiskt effekten efter ditt värmebehov.

L

Användarvänlig. Touchscreen med lika självklara inställningar som i din smartphone.

Modern design. Välj mellan front i svart eller vitt Titaniumglas eller vit metall.

Perfekt temperatur. Trådlös rumsgivare anpassar temperaturen efter exempelvis solinstrålning.

En långsiktig investering. Kompromisslös konstruktion ger dig trygghet och driftsäkerhet i många år framåt.

Inbyggd appstyrning. Alla modeller är förberedda för styrning med smartphone.

Service!

Vi sköter även servicen på din värmepump!

Tel: 070-315 15 69 spservicepartner@hotmail.se www.spservicepartner.se

070-346 56 86 • 070-300 61 98 • Hudiksvall

PROBLEM MED AVLOPPET? Vi löser alla typer av problem med avloppet.

Kontakta oss på Avloppsteknik

• Elinstallationer • Projektarbeten • Mitsubishi värmepumpar 070-372 73 73 www.byggevallenselservice.se

34

Akuta stopp • Underhållsspolning • Kamerainspektion Statuskontroll av ert avlopp • Infodring • Relining Stamspolning med hetvatten

info@athudik.se | athudik.se Jonas 070-612 15 55 | Spolbil 070-560 31 04

Installerar det mesta åt de flesta!

Tel 070-308 06 57 | www.delsbororservice.se

070-359 17 40 Eget hyvleri med stort utbud. Även specialtillverkning efter dina önskemål.

www.olssonshyvleri.se

VÄLKOMMEN TILL NICLAS KJÄRNET BYGG Vi erbjuder alla former av tjänster inom byggbranschen, från att gjuta grunder till att lägga tak.

Telefon: 0651-15303 Mobil: 070-6919621 E-post: info@nkbygg.se

IVT GEO 500-serien.

Ring 070-207 32 55 för offert

www.ivt.se

Ljusdals Kakeltjänst

Thomas Östberg AB • 070-261 02 18

KONTAKTA OSS, GOLVLÄGGARNA MED FOKUS PÅ: våtrum, golv, golvslipning, mattläggning, kakel & klinker m.m.

Pär-Ove Embretsen ● 070-551 04 02 ● po.golvteknik@gmail.com Joacim Embretsen ● 070-550 07 80 ● joacim.golvteknik@gmail.com

15-års erfarenhet som plattsättare inom kakel, klinker och natursten.

MARKNADENS BÄSTA ISOLERING Vi är installatörer av lösullsisolering för nyproduktion och renove­ ring sedan 1992. Användningsområdet är brett och innefattar bland annat vind, snedtak, golv, väggar och specialområden.

Elarbeten vid entreprenader och service Stort som smått Tel 0651-124 00 | Smedgatan 3, Ljusdal

Isoleringen kan appliceras på alla ställen där konkurrerande isoleringsmaterial ­ till exempel mineralbaserade, används.

Läs om varför iCell cellulosaisolering är det bästa valet på www.icell.nu eller kontakta oss direkt för prisuppgifter och rådgivning.

STÖMNE VERKSTÄDER BYGG • PLÅT • ISOLERING 070­641 43 46 www.stomneverkstader.se info@stomneverkstader.se

35

SPORTVIMMEL

Niclas Wennerlund och kommunikatörerna Kevin och Alexander Nordfors tillsammans med två av volontärerna i Hudiksvall: Camilla och Johanna Lindblom.

Bara Vanlig till Hudiksvall

Bara Vanlig har kommit till Hudiksvall. Vi på tidningen #Hälsingland hängde med på första träningspasset.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS

SAMLINGEN HÅLLS I Rådhusparken. Där har man satt upp ballonger – och en

spritningsstation. Niclas Wennerlund, som är den som startade organisationen Bara Vanlig, hoppas på bra uppslutning denna allra första träning i staden.

Vad är Bara Vanlig?

– Det är en löpargrupp för personer med funktions­nedsättning, berättar Niclas och fortsätter: – Det unika med Bara Vanlig är att vi låter deltagarna bestämma hur långt de ska springa, gå eller rulla.

Niclas startade löpargruppen mycket på grund av sin dotter, som har en kognitiv funktionsvariation. Han själv har alltid tyckt att träning har varit

36

viktig, och har hittat och förälskat sig i löpningen.

– Men det fanns ingenting för min dotter. Det närmaste var friidrotten, men det var inte riktigt det vi sökte, så då kontaktade jag Hellasgården i Nacka och frågade om jag kunde få starta en löpargrupp för barn och unga med funktionsnedsättning.

I dag är det inte bara barn och unga som är välkomna. Spannet sträcker sig från 0 till 100 år. Alla är välkomna och deltar utifrån den egna förmågan. ­Fokus ligger på rörelse­glädje och social interaktion. Det är någonting som Kevin Nordfors, kommunikatör hos Bara Vanlig, uppskattar.

– Jag har bakgrund inom parasporten, parainnebandy främst. Där var det väldigt mycket fokus på elit och att platsa i ett lag, platsar man inte blir man bänkad eller hamnar utanför, jag var den spelaren. Det jag gillar med Bara Vanlig är att man får vara sig själv och sätta sin egen agenda, säger han och tillägger: – Vi bryter utanförskap och den negativa trenden kring folkhälsa överlag.

Det är så häftigt. #

Volontären Evelina Palmqvist Kilgour höll i den allra första uppvärmningen i Hudiksvall.

På grund av Corona har Bara Vanlig tagit fram ett bildstöd där det tydligt framgår hur en träning går till.

Lisen Olsson tog med sig Fia Eriksson på den första träningen med Bara Vanlig i Hudiksvall. ”Det var Lisens mamma som hade sett detta på Facebook, och vi är inte sena att hänga på en sådan här grej”, säger Fia.

Ingrid Broberg, 8 år, var den yngsta deltagaren när Bara Vanlig höll den första träningen i Hudiksvall.

Här springer hon tillsammans med mamma Anki Larsson.

➢

37

SPORTVIMMEL

Micke Svensson Åström tyckte att det var skönt att få lite frisk luft. Bredvid honom gick Linnea Hildingsson. ”Skönt att vara aktiv”, säger hon om träningen.

Niclas Wennerlund har också skrivit en bok med samma namn som organisationen. ”Den handlar bland annat om hur det är att vara pappa till en dotter med ­flera funktionsvariationer. Den är väldigt samhällskritisk, men det finns hopp i den också”, säger Niclas.

Niklas Andersson jobbar på ett gruppboende och hade tagit med sig fem boende på träningen. För Bara Vanlig är det viktigt att personerna som kommer på träningarna alltid har med sig en person som de känner sig trygg med.

38

Charlotte Holm tyckte att det var roligt att träffa sina kompisar så här under Corona-tider.

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE Dags för nytt avlopp?

Boka gratis hembesök.

PROFFSBUTIKER I SAMVERKAN

Rais Nexo Clever air ingår Värde 2000 kr

PROFFSBUTIKER I SAMVERKAN

Modern avloppsrening

OFFSBUTIKER I SAMVERKAN

Attityd 200T Rais Nexo Spara Clever airkr ingår 3000

Spara2000 kr 3000 kr

Värde 2000 kr

Westbo Victoria 85 Spara 2000 kr

Westbo Victoria 100

Westbo Victoria 85 Dovre 425

Attityd Spara 200T

Dovre 425 Spara Westbo Victoria Spara 85 Spara 3000 kr

2000 kr

3000 krSpara

2000 kr

Westbo Victoria 100 Bioetanol Spara Bioetanol 2000 kr

Vi tycker som våra kunder: ska vara enkelt och pålitligt.

Forsavägen 5 • 829 95 Harmånger 0652-307 81 • varmebutiken.nu Ljusdal, Bollnäs och Ovanåker

Spara 2000 kr

Spara 1500 kr

Värmebutiken

Bioetanol

i Hälsingland AB

kaminer som ingår i kampanjen. Kampanjen gäller t.o.m. 15 nov.

Attityd 200T Dovre 425 Westbo Victoria 85 Westbo Victoria 100

ingår

Svensktillverkade minireningsverk www.ecot.se

Westbo Victoria 100butiken Westbo HVA Besök för att se26 alla kaminer som ingår i kampanjen. Kampanjen gäller t.o.m.Avloppsrening 15 nov.

Nexo

iken ken

Ecobox är robusta kemikaliefria minireningsverk som ersätter markbäddar och infiltrationer.

De fungerar lika bra i villan som i fritidshuset. Klarar reningskraven vid HVA normal Westbo 26och hög skyddsnivå.

Westbo HVA 26 är utvecklad och byggd Ecobox Spara Spara kr 1500 1500 kri Sverige.

Westbo Victoria 100 Spara

Spara Forsavägen Spara 5 •kr 829 95 Harmånger 3000 2000 kr Spara 0652-307 81 • varmebutiken.nu 2000 kr

Spara 3000 kr

2000 kr

Bioetanol

Westbo HVA 26

WestboSparaHVA 26

Bioetanol

Spara 1500 kr

1500 kr

Besök butiken för att se alla kaminer som ingår i kampanjen. Kampanjen gäller t.o.m. 15 nov.

Värmebutiken

i Hälsingland AB

Söderhamn, Hudiksvall och Nordanstig

Friskens Entreprenad i Järvsö AB

VA & Energiteknik Hälsingland AB

Mikael Frisk – 070 50915 70 info@riverwild.se

Jimmy Berglin – 0706 677 377 info@vaeteknik.se

Forsavägen 5 • 829 95 Harmånger 0652-307 81 • varmebutiken.nu

Hittar du avloppet?

Här ser du bioreningsverket för enskilt avlopp som renar vattnet utan kemikalier. Är du intresserad av ett bioreningsverk som renar avloppet år ut och år in?

Kontakta oss! info@enava.se

www.enava.se 070-210 10 01

   

Låg driftkostnad

Unik slamnedbrytning Klarar hög skyddsnivå Renar läkemedel

Aktuellt upp till växtzon 4

ATTEFALLSSTUGOR Byggsats 30m2 från 65.000kr

BA S T US T UGOR- F ÖRR Å D - G A R AGE WWW.STEGS.NU

0650-743030

INFO@STEGS.NU

39

Ljusdals trevligaste matbutik Här tar vi hand om dig och ger dig personlig service.

Hos oss är det en glädje att fylla matkassen.

Hos oss hittar du lite av varje!

Öppettider alla dagar 07-21 ICA Supermarket Åsen Ljusdal Verkstadsskolevägen 7, 827 34 LJUSDAL Telefon: 0651-142 40 mikael.svanqvist@supermarket.ica.se Hitta oss på

Åsen Ljusdal 40

Klipp

SUPE RKLI PP

ut de

kupo

nger du

vill a

nvän da

eller

riv av

sidan

och k om i

n till

butik en o

ch ha

/st

100:-

Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Laxfile Aurora 4-pack

Kaffe Gevalia 425-450g

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 8 nov. 2020

Max 1 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 8 nov. 2020

15:/st

10:/st

Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Saffran Ica 0,5g

Thekaka Bull Olles 5-pack

Max 5 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 8 nov. 2020

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 8 nov. 2020

15:/st

15:/st

Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Paprikamix Ica 350g

Små pepparkakshjärtan Gille 425g

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 8 nov. 2020

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 8 nov. 2020

20:/st

10:/st Åsen Ljusdal

Max 4 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 8 nov. 2020

.

49:-

4 för

ICA Fettucciner 250g

ndla

Åsen Ljusdal

Yes Platinum 620g

Max 1 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 8 nov. 2020

41

Ver t ik

al ba

k län gesp r

nad .

ome

ÄVENTYR

HÖG

42

PÅ ÄVENTYR

Fullt fokus!

H

järtat dunkar. Det pirrar i hela kroppen.

Jag bara måste klara det. Att äventyra med Explore 61˚Nord kickar igång både adrenalinet och endorfinerna.

TEXT: ANNA FRANCK FOTO: EMIL GUSTAFSON – HÄLSINGLAND HAR FANTASTISKA möjligheter till spännande

upplevelser. Vi har branta bergssidor, vilda forsar och djupa grottor. Att äventyra ger kickar och rus som är långt mycket bättre än alla piller i världen, säger Karin Trolin, som driver äventyrsföretaget Explore 61˚Nord.

I dag är det jag som ska få en adrenalinkick. Jag ska nämligen prova på att klättra för första gången. Vi befinner oss vid en 15 meter hög klippa i Hög. För mig som aldrig klättrat förr ser det ut som en omöjlighet att ta sig upp här. Höjdskräck har jag också. Men Karin försäkrar mig om att jag kommer fixa det och berättar att det finns många klättrare som inte gillar höjder.

– Det här är navelsträngen, säger hon medan hon knyter fast linan i min sele. Den är det viktigaste du har när du klättrar.

NÄR HON KONTROLLERAT så att utrustningen sitter säkert

ger hon mig klartecken att starta. Jag trevar mig uppåt längs klippväggen. Ett steg i taget. Allt fokus ligger på att leta ställen där jag kan sätta mina händer och fötter. Ibland måste jag känna mig för länge innan jag hittar ett bra grepp. Varje gång jag lyckas känns som en seger. Karin hejar på nerifrån ➢

Här vill man inte tappa greppet.

43

ÄVENTYR Det gäller att inte ha anlag för klaustrofobi när man utforskar Bodagrottorna. Vissa passager är riktigt trånga.

Repellering ner för klippväggen.

och ger tips när jag inte vet hur jag ska komma vidare. Hjärtat dunkar, men jag känner mig inte rädd. Det finns liksom inte tid att bekymra mig över höjden. En gång tar jag till och med mod till mig att titta ner, men det var nog att utmana ödet lite väl mycket.

När jag kommit upp på ungefär nio meters höjd pumpar mitt hjärta så hårt att jag är övertygad om att det måste höras ända ner till Karin. Hela jag darrar och fingrarna gör fruktansvärt ont. Jag känner mig helt slut, men otroligt glad och stolt att jag kommit så här långt. Jag bestämmer mig för att det får vara nog för i dag. Men jag lovar mig att åka tillbaka och då ta mig hela vägen upp.

– Ta med dig barnen också, säger Karin. Den här klippväggen är perfekt för familjeklättringar.

INNAN VI SKILJS åt bestämmer vi datum för nästa äventyr. Då

är det grottkrypning i världens näst längsta urbergsgrottor som står på agendan. Den här gången ska ett helt gäng äventyrare vara med – sju barn och fyra vuxna. Vi träffas vid Bodagrottornas parkering där vi sätter på oss knäskydd, overaller, hjälmar och pannlampor. Karin inleder med att berätta om hur Bodagrottorna kom till.

– Det var för cirka 10 000 år sen. Då var landhöjningen stor, ungefär en decimeter per år. Med en så snabb landhöjning höll inte berggrunden samman och i samband med en jordbävning bildades det här enorma grottsystemet.

Ett av barnen frågar vad det lever för djur nere i grottorna.

– Det finns grottspindlar och har vi tur kan vi också få se fladdermöss, säger Karin. Just spindlarna är faktiskt orsaken till att min man inte följt med i dag.

Jag är själv inte så förtjust i spindlar, men tänker att vi nog inte kommer se några ändå. Vi vandrar upp mot grottorna.

Den sista biten går vi på ett stort fält med enorma stenblock och Karin berättar att det är här under som grottsystemet finns.

Den första nedstigningen blir genom den stora ingången.

Här inne finns de mest välbesökta grottorna.

– De här grottorna har rep som man kan följa hela vägen från in- till utgångarna, så här behöver man ingen guide, berättar Karin. ➢

EXPLORE 61˚NORD • Företag som anordnar kurser och äventyr i Hälsingland.

• Du kan prova på forskajak, klipp­ klättring, grottkrypning och riverboard.

44

En karta är nödvändigt för att hitta i det enorma grottsystemet.

ÖGONHÄLSOUNDERSÖKNING

HIMLABADET ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

...rekommenderas till dig som passerat 50 år eller som har ögonsjukdomar i släkten. Det är lättare att åtgärda eventuella förändringar i ögat ju tidigare de upptäcks.

Undersökningen kostar 895:- och tar cirka 60 minuter.

Här görs förutom en vanlig synundersökning även en ögonbottenfotografering, synfältsmätning och ögontrycksmätning.

Boka din tid via hemsidan hartman-optik.se eller ring Bollnäs; 0278-611 683, Ljusdal; 0651-144 00 eller Edsbyn 0271-226 50.

Ett annorlunda höstlov!

Det blir ett annorlunda höstlov i år för att vi ska skapa möjligheter för våra besökare att ta ansvar och hålla avstånd till varandra, allt för att minska risken för smittspridningen av covid-19.

Vi har begränsningar på antal besökare vi kan ta in för att det ska var möjligt att hålla avstånd. Det kan medföra att vi får fullt i anläggningen, res med förnuft och kolla läget innan du åker.

Läs mer på himlabadet.se

HÖSTLOV PÅ JÄRVZOO Följ med Loa på upptäcktsfärd under höstlovet!

Spana, lyssna och lär dig mer om djurens häftiga värld.

Klarar du att lösa alla uppdragen och bli en riktig upptäckare?

Loas Vildmarksklubb är en helt ny aktivitet för alla barn och ingår i entrén till djurparken.

Välkommen till vildmarken!

LOAS

VILDM

ARKS

KLUB

B

öppet varje dag året om | tel 0651 411 25 | jarvzoo.se

45

ÄVENTYR

Äventyrarna har fått syn på en imponerande stor grottspindel.

VI KLÄTTRAR NER i underjorden. Det är en otrolig känsla att komma in i mörkret. Jag hade förväntat mig att det skulle vara Modiga små grottkrypare. fuktigt och kallt, men luften känns torr och temperaturen ganska behaglig. En bit in kommer vi till ett rum som kallas för Stora centralsalen.

– Nu ska vi testa en sak, säger Karin. Släck alla era pannlampor och så är vi knäpptysta.

Det blir helt kolsvart och en kort stund hörs inte ett ljud.

Det är en mäktig känsla. Snart tröttnar dock barnen på att

46

vara stilla och tysta, så vi kryper vidare inåt. Spindlar ser vi lite här och var längs grottväggarna, men jag bryr mig inte om dem så mycket. Jag tycker till och med att de är ganska vackra att titta på, förutsatt att jag befinner mig på ett säkert avstånd.

När vi tagit oss ut i ljuset igen meddelar Karin att nästa grotta vi ska besöka kallas Fladdermusgrottan.

– Den är lite mer utmanande, säger hon.

HÄR FINNS INGA rep att följa, så Karin får vara vägvisare. Jag

är glad att jag inte är klaustrofobisk, för det är rätt trångt på vissa ställen. Den svåraste biten är en hög och smal passage som också är ganska lång. Går det ens att ta sig igenom här?

Barnen har förstås redan gjort det, men kan en vuxen?

– Jodå, det går bra, bekräftar Karin. Men du måste krypa i början och sticka in benet i en skreva för att få plats. Därefter kan du ställa dig upp raklång och ta dig vidare sidledes.

Karin tar sig igenom ganska enkelt och sedan är det min tur. Jag känner hur pulsen höjs. Det här blir en spännande utmaning. Inledningsvis kryper jag fram i en underlig ställning där underkroppen är rak, men överkroppen är vänd åt sidan.

– Nu kan du nog ställa dig upp, säger Karin när jag krånglat mig in en bit.

Jag reser mig långsamt upp. Det är så trångt att jag inte ens kan vrida huvudet. Men någon panik känner jag inte. Snarare tvärt om. Jag vill ha mer. Med små, små steg tar jag mig vidare och när jag slutligen kommit förbi passagen är jag som i ett

glädjerus. Jag klarade det! Det var sista grottan för i dag, men definitivt inte för livet.

När Karin märker hur mycket jag gillar både klättring och grottkrypning, tipsar hon också om att jag borde testa forspaddling. Ett första steg blir att kolla på när Karin och ett gäng ska paddla i Ljusnan. Det ser helt galet roligt ut när de härjar runt i forsen i sina kajaker. Härligt! Nu har jag ännu ett äventyr jag måste prova. #

Sprudlande aktivitet.

47

KULTUR & NÖJE

SISTABOSS1EN:

”LILL-BABS ÄR MIN RELIGION” På mammas gata. SISTABOSS1EN är uppväxt i Järvsö, och på Kreta i Grekland.

Järvsö har spelat en stor roll för den han är i dag, och han har svårt att känna sig kreativ på något annat ställe.

48

”

”Jag vågade aldrig sjunga tidigare, men jag har blivit sedd och peppad, och det tror jag att man behöver för att kunna blomma ut fullständigt” – SISTABOSS1EN

– Allting jag gör, gör jag för att jag sen ska kunna sitta i ett vindskydd och kastmeta.

Slänga upp ett tält och stanna hela natten. Därför gör jag musik.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS JAG TRÄFFAR SISTABOSS1EN nere på byn. Jarse. Vi tar bilen

upp till Bergshotellet, han tar en starköl, jag en alkoholfri.

Sätter oss på uteserveringen och snackar.

Han har nyligen släppt sin första singel: ”Mimosa”.

– Det var mellan en och tre månader sedan den kom ut, säger han ock skrattar.

– Jag har inte så bra tidsuppfattning, men definitivt inte mer än tre!

När jag frågar vad låten betyder för honom så är det som att han tar sats. Får börja om. Det känns viktigt.

– Jag ville få med så mycket i den. Jag ville på ett ärligt sätt få med vem jag är. Järvsö är en stor del av det. Det har format mig till den jag är och vill vara. ”Lill-Babs är min religion” HAN KÄNNER SIG kreativ här, och har svårt att vara kreativ på

samma sätt någon annanstans.

– Just för att jag vill utgå från det som är jag. På andra ställen blir jag delvis någon annan, jag får inte samma känsla som när jag är här.

Låten är väldigt personlig och handlar bland annat om att allt är ”lall”, och att det kan bli för mycket ”lall”.

– För mycket är inte kul. Man får inte tappa strukturen på sig själv. Då får man ont i magen. ”Vi är kvar in this bitch, ont i magen och shit” Mimo-sa-sa in this bitch…”

Men ”Mimosa” då?

– Drycken är central. Det är viktigt för mig att ha en ”dagens drink” när jag spelar in, om det så är jag själv, eller om det är med grabbarna i ODZ. Dagens drink, najs frukt, rätt glas.

Sånt är viktigt för mig, detaljer är viktiga. Det handlar om att bygga upp en känsla.

I det har han inspirerats mycket av Frej Larsson, känd från Maskinen och Slagsmålsklubben. Vän och stor förebild. Sammanhanget är viktigt.

Sammanhanget där han befinner sig i dag, och som han känner att han behöver befinna sig i för att skapa sin musik, handlar mycket om fest. En viss sorts livsstil som ODZ har kommit att stå för. Bandet som han är manager för sedan ungefär tre år tillbaka.

– Vi kom i kontakt när jag kom tillbaka till Sverige från Brasilien där jag hade bott i två år. Jag hade upplevt ett helt annat sätt att festa än vad jag var van vid i Sverige. Jag ville hitta någonting liknande och upptäckte rave, säger han och skrattar lite.

– Jag gillar egentligen inte elektronisk musik, så jag och några till arrangerade evenemang där vi inledde med hip hop för att få en nice vibe, och sen klev vi över till techno och blev en del av en evig rytm tillsammans.

Han bokade ODZ:s andra spelning, och på den vägen var det.

– Vi blev som en stor familj.

I OCH MED det sammanhang han hamnade i, fick han tillslut

det mod han behövde för att framföra sin egen musik, helt och fullt.

– Jag vågade aldrig sjunga tidigare, men jag har blivit sedd och peppad, och det tror jag att man behöver för att kunna blomma ut fullständigt. Ändå är det en annan kontext han drömmer om. Han står för det budskap som ODZ för ut, och den livsstil de leder, men samtidigt vill han ta ett steg ifrån det i sin egen musik.

Han vill hitta sin egen väg framåt. Genom att delvis gå bakåt.

Våga blanda musikstilar. Sticka ut.

– Mellan dig och mig så ska jag släppa en EP som heter M*********. Det handlar om var det började och vart jag vill.

Jag ser det som att jag har några få år kvar med det jag gör nu.

Så småningom vill jag ha barn, driva ett självständigt boende med min egen mat. Höns. Jag hjälper min far med hans grönsaksland nu när jag är hemma och fan vad bra jag mår. Det är så jag vill leva när jag väl ”flippar in”. Vi flippar ju ut hela tiden, men en dag kommer jag att flippa in. #

SISTABOSS1EN Förutom musiken håller SISTABOSS1EN även på att spela in ett alternativt matprogram som heter SISTAKOCK1EN. Det är ett program där han i varje av­ snitt har en huvudgäst som han speglar i de maträtter han själv komponerar. Det, blandat med inslag från loka­ la matproducenter och andra aktörer/producenter som har kulinarisk koppling. Första avsnittet spelades in i Järvsö tillsammans med Sami Jacobsson och nu inväntas inspelning av andra avsnittet där Ola Rapace gästar.

49

MITT JOBB

50

Gustav Weilefors

GRUNDARE TILL

GW:S GARAGE S TEXT & FOTO: HANNA FAGERLUND

å länge Gustav Weilefors kan minnas har han haft ett intresse för maskiner, oavsett storlek.

Fascinationen till att laga saker tog däremot fart på riktigt när han köpte sin första bil. Numer kan Gustav titulera sig själv som egenföretagare, då han precis har startat GW:s garage.

– Egentligen handlar det väl om att folk vill ha hjälp med saker och när dom märker att ”ja men han har ett stort garage och det finns plats och verktyg”, så faller det sig naturligt att dom frågar.

Sedan två år tillbaka jobbar Gustav med att laga cyklar på Järvsö Bergcykel Park och ser i nuläget den nystartade firman som en sysselsättning vid sidan av cykelparken. #

GUSTAV WEILEFORS Ålder: 24 år.

Bor: Sjövästa, Järvsö.

Familj: Sambon Amanda,

­hunden Jeff och katten Leffe.

Gör: Har precis startat GW:s garage.

VERKTYG – En av anledningarna till att jag startade det här är ju att jag är verktygsnörd, jag vill ju köpa verktyg men det är ju bättre att köpa det som jag gör nu än om jag skulle köpa det privat. Några av de verktyg jag använder mest är spärrskaft, hylsor, domkraft, kompressor och mutterdragare.

Bokföring: Jag har inte gjort

­ ågon faktura ännu men i fram­ n tiden kommer jag nog att göra fakturor i Bokia.

Facebook: Jag har skapat en

Facebooksida som heter ”GW:s Garage”. Jag har tänkt att det får bli den primära marknads­ föringen.

FÖRDELAR – Det är väl att man kan köpa verktyg! Det är egentligen en av grunden till att jag startade detta, jag vill köpa verktyg och jag vill hjälpa folk. Då är det ju en ypperlig grej att kunna hjälpa folk, få in någon krona och kunna köpa verktyg för det istället, det blir liksom som ett kretslopp.

– Att jobba med ett intresse.

Det är en sjukt tillfredställande känsla att laga saker tycker jag, man känner sig duktig.

NACKDELAR – Nackdelarna med att ha före­ tag är väl pappersarbetet. I själva arbetet finns det inte så många nackdelar skulle jag säga. Tycker man att någonting är kul så finns det inte så många nackdelar.

51

Julmat

Jul på

Strandpiren 5 - RÄTTERS JULMENY Vid ankomst bjuds ni på drink med doft och smak av julen.

Sedan följer 5 serveringar med smak av julen.

MENY

DATUM

Ädelosttartelett och fikon Friterad matjessill med äggkräm, syrad lök och potatiskrisp Rimmad lättstekt hälleflundra, picklade rotfrukter, krondill

Välkommen till ett traditionellt svenskt julbord!

Vi bjuder på glögg utomhus vid eldgaltarna!

Julklappstips:

Köp presentkort hos oss!

Renrostbiff, raggmunk, grönkål, svamp, lingon, skysås Ostkaka med hjortron och grädde Kaffe och julgodis

ons-lör 2/12 - 23/12

övriga dagar mot förfrågan.

Endast förbokning

Pris 650:-/Pers (580:- exkl. moms) Till detta finns också ett dryckespaket att beställa.

Vi kan även erbjuda julbord för företag mot offert

Serveras alla söndagar i advent kl. 12.00-15.00. Torbjörn Martinsson underhåller på dragspel. Övriga dagar efter beställning.

Pris: Dag 540 kr Kväll 580 kr Reducerat för barn Julbord 5 december med musik från kl. 18.00. Pris: 590 kr.

Endast bords- samt tidsbokning!

Bokning: 0651-404 00 • info@jarvsobaden.se

Välkommen att avnjuta ett stort traditionellt julbord i mysig atmosfär!

Julbordsdatum 27- 28/11, 4-5/12, 11-12/12, 18-19/12 Stort klassiskt julbord med musikunderhållning alla tillfällen 465:-/ pers inkl. moms.

Pensionärsjulbord 20/12, Endast 50 pers/ sittning!

2 sittningar denna dag, först till kvarn 250:-/pers

Endast bordsbokning, alla dagar, 0651-166 80, 076-853 45 74.

Vid större sällskap kan vi även erbjuda andra datum.

Vi erbjuder julbord och jultallrik även för catering.

MED INSPIRATION AV ITALIEN! I år serverar vi ett sittande julbord med det bästa från våra bufféer. Ni väljer själva vad ni vill ha från en meny med både italienska & svenska delikatesser där ni äter hur många rätter ni önskar. Middagen inleds med glögg på terassen. Vi tar emot ett sällskap åt gången för att visas till sitt bord. Alla sitter med säkert avstånd till övriga gäster.

PSST!

Sittningar 3–5 dec 18.00 samt 18.30 10–13 dec 18.00 samt 18.30 Pris: 485 kr

Ring oss för mer info!

Varmt välkomna för en fantastisk julbordsupplevelse!

Hälsningar Pär & Moa med personal.

Pga rådande omständigheter har vi begränsat antal platser och vi följer såklart folkhälsomyndigheternas rekommendationer.

Hitta oss på 52

SITTANDE JULBORD

För bokning ring 0651 - 56 52 52 eller maila på info@restaurangbergshotellet.se. www.bergshotellet.se

Julmat

Vi dukar upp ett klassiskt Julbord!

Julbord

Söndagar i advent med sittning, kl. 14 & 14.30 samt kl. 17 & 17.30

Helger i advent, 445 kr Pensionärsjulbord 6/12 , 265 kr

Lördag 28/11 & 19/12, med sittning kl. 18 & 18.30

.................................................

Fira farsdag!

Onsdag 9/12, kl. 18 & 18.30

Farsdagsbuffé 8/11, 195 kr

Övriga tider efter överenskommelse.

Vi följer Folkhälsomyndighetens riktlinjer & rekommendationer

.................................................

Vuxen .................................... 465:Barn, 3-15 år ............. 17:- x åldern

Boka in er i vinter med en härlig lunch eller middag i herrgårdsmiljö!

Visning av Dr. Harald skoras vaxdockor

Alla priser per person, exkl. dryck.

.................................................

För bordsbeställning eller mer information, ring 0651-495 11 eller skicka ett mejl till info@harsa.se www.harsa.se

Herrgårdsvägen 5 828 93 Voxnabruk 0271 41020 www.voxnaherrgard.se

Följ oss på

JULBORD PÅ YSTEGÅRN

EN ÄKTA KÄNSLA AV JUL 27 november-20 december

Ett traditionellt, hemlagat julbord med lokala råvaror i lantlig hälsingemiljö

Sittande

Julbord med gourmeträtter!

Fre 27 nov – sön 20 dec

I år serverar vi ett sittande julbord med det bästa från våra bufféer som serveras vid bordet. Ni väljer själva från en meny med både julrätter och gourmeträtter. Ni äter så många rätter ni önskar.

Vi serverar glögg utomhus vid kvarnleken och sedan tar vi emot ett sällskap åt gången i vår huvudentré. Ute dricker ni glögg vid varma eldar och julmusik. Alla sitter med säkert avstånd till övriga gäster.

JULBORD Ons - sön kl. 16.00 & 19.00 Endast bokning

Sittningar

JULCAFÉ & JULLUNCH Ons - sön kl. 11 - 15 Bokning eller drop in

Priser

Ons-fre 18.30, 19.00 Lör 13.30, 14.00, 18.30, 19.00 Sön 13.30, 14.00

Ons, tor samt sön 455 kr Fre-lör 495 kr

VARMT VÄLKOMNA! Josefin, Emil & Henrik med personal

Bokning

Vi tar emot bokningar via mejl eller telefon. info@vaxbokrog.se • 0278 666185 Vår onlinebokning håller vi stängd för julborden, detta för att enklare kontrollera antalet gäster och dess placering.

Ystegårn Café & Bistro

0650-101 90

Hillsta 8

info@ystegarn.se

824 62 Forsa

www.ystegarncafe.se

Varmt välkomna för en fantastisk julbordsupplevelse!

Hälsningar Pär & Moa med personal.

53

Julmat VÄLKOMMEN TILL OSS! LUNCH Mån – fredag, kl. 11-15 BOKA ÄVEN Konferans, minnesstund, födelsedag, catering mm.

Kvällar och helger går också att boka

Julbord 12, 13, 19, 20 dec, kl. 11-16 Julafton, kl. 11-15 Boka gärna bord

Tel: 0651-711 430

En tid för saffran, sällskap & musik Boka bord på våra julkvällar i december. Vi erbjuder en trygg kväll med sittande middag och avstånd mellan borden. Begränsat antal platser, boka redan idag!

Julmiddag · 495 kr

Glögg, fyra rätter & kaffe Dryck tillkommer Sara Gustafson: Fre 4/12 & lör 5/12, från kl 18 Lisa Eismar: Fre 11/12 & lör 12/12, från kl 18

JULMYS I ORBADEN Från advent och framåt serverar vi en 5-rätters avsmakningsmeny dagligen måndag till lördag.

Julinspirerad lunchbuffé alla dagar 230 kr.

Njut av tillvaron i juletid och boka ett spadygn med övernattning i dubbelrum, frukostbuffé, stor julinspirerad lunchbuffé och en 5-rätters avsmakningsmiddag.

1895 kr per person.

JULKLAPPSTIPS Välkommen in i vår butik. Ge bort ett presentkort på njutning i form av mat, boende, spabehandling, träning, spamedlemskap. Här hittar du också inredning, julpynt, spaprodukter, makeup mm.

NORRA KILAFORSVÄGEN 24, BOLLNÄS | 0278–120 12 LILLAK.COM | ÖPPET ALLA DAGAR 10–16

54

Tidningen _halsingland_Jul_2020_97x147.indd 1

0278 - 62 15 00 • info@orbaden.se • www.orbaden.se

2020-10-08 07:10

KULTUR & NÖJE

”Vi brinner alla för den lite mer fartfyllda rocken. Det ska vara drag och sådant som ger gensvar från publiken.”

– Tobias Andersson

Tobias Andersson på trummor.

Peter Wall på elgitarr.

Sara Lampert på sång.

Hasse Pettersson på bas.

”100 procent underhållning” Corona. Det har ställt till det för många. Bland andra bandet The Entertainments, men i stället för att deppa över inställda spelningar satsar de på marknads­föringen av bandet.

– Vi står i startgroparna, säger sångerskan Sara Lampert, om tiden post Covid-19.

TEXT: MOA ÅHS FOTO: PRESSFOTO/PHILIPPE RENDU BANDET THE ENTERTAINMENTS, baserade i Hudiksvall, börja-

de som ett projekt under 2018. Med delvis nya medlemmar är

man i dag ett gäng som satsar på ”100 procent underhållning” som Sara beskriver det.

– För oss är det viktigt att satsa på någonting som ska kunna passa för en bred publik, säger hon och fortsätter: – Vi gör allt från Elvis till Katy Perry och det är rock vi spelar. Även moderna hits gör vi i rockbands-versioner.

Tobias berättar att det är just rocken som förenar de fyra bandmedlemmarna.

– Vi brinner alla för den lite mer fartfyllda rocken. Det ska vara drag och sådant som ger gensvar från publiken, säger han.

I dag består bandet av Sara Lampert på sång, Tobias Andersson på trummor, Peter Wall på elgitarr och Hasse Pettersson på bas. ➢

55

KULTUR & NÖJE THE ENTERTAINMENTS Sara Lampert, 42 år.

Favoritlåt att spela: Burning love med Elvis.

Tobias Andersson, 43 år.

Favoritlåt att spela: I was made for loving you med Kiss.

Peter Wall, 47 år.

Favoritlåt att spela: Kids in America med Kim Wilde.

Hasse Pettersson, 57 år. Favoritlåt att spela: Piece of my heart med Janis Joplin.

– Det är så kul, för alla i bandet är öppna för nya förslag, och vi är alla drivande, säger Sara.

BANDET HAR SPELAT på Glada Hudik Summer

Week, på juldagsparty på Svanbacken i Delsbo och på Kulturhuset i Hudiksvall, för att nämna några. Just för tillfället står det dock still med bokningar till följd av pandemiläget.

– Men då tog vi tillfället i akt att jobba på vår marknadsföring, berättar Tobias.

Philippe Rendu har tagit bilder och filmat bandet och Petra Stoor på House of Helsinglight har satt ihop en promotionfilm som har spridits via bandets sociala medier och till olika arrangörer. Kents Ljud och Ljus stod för just ljud och ljus under inspelningen och Karin Snell har bland annat hjälpt bandet

56

med redigering av bilderna.

– Vi har känt att det har varit bra att knyta kontakter till oss, och hoppas på ett fortsatt samarbete, säger Tobias.

FRAMÖVER DRÖMMER DE om att spela mer och

jobba mindre, som Tobias uttrycker det. De har alla ”vanliga” jobb på sidan av bandet. Sara drömmer också om att spela på after ski, då hon tror att det vore en miljö där The Entertainments skulle passa perfekt.

Både hon och Tobias tycker att det är roligt med en engagerad publik.

– För mig är det väldigt stort att kunna beröra folk och att de har roligt. Att folk blir glada och dansar, tjoar och tjimmar, är absolut den bästa belöningen, säger Sara. #

Lunch & middag för alla tillfällen Hantverksbageri mitt i stan!

Hos oss äter du gott, hänger med vänner och laddar batterierna i en härlig miljö. Välj mellan smakrika luncher och spännande middagar.

Bjud dina nära, kära, kollegor eller kunder på något gott i höstmörkret. Vi har något för alla tillfällen så som halloween och farsdag.

Följ oss på Instagram

Välkommen in till oss!

Hudiksvall: Storgatan 20, 0650-160 66 Söderhamn: Köpmangatan 11, 0270-120 26 info@teweskonditori.se • www.teweskonditori.se

JBP Hotell, Vallmovägen 20, Järvsö | 072-244 61 50 | cykelbistron.se Öppet alla dagar & vissa kvällar

Magasin_Järvsö_höst.indd 1

2020-10-15 07:11

LAXFÖRSÄLJNING I NORRBO

FÄRSK DIREKT FRÅN BRYGGA

10 kg – 99 kr / kg Under 10 kg – 110 kr / kg Över

Äntligen

Delsbo Slakteri har äntligen ett varumärke som heter Hälsingekött.

Du som konsument ska veta att det är djur från vårt slakteri i Delsbo.

Ett handplockat, noga utvalt premiumkött.

Fråga efter oss i din butik!

Delsbo Slakteri Fredriksfors, Delsbo 0653-231 80 www.delsboslakteri.se

etalt re b bätt et sålts r å f då d de n Bon itt djur ngekött! i s l r fö Hä s som

Varm- & kallrökt, gravat, najad och pepparlax. ÖPPET Lördag och söndag 10-15 från 26 sep t.o.m 1 nov.

Med tanke på corona så hjälps vi åt att hålla avstånd och spritar händerna. Förbeställ gärna vid köp av större mängd färsk fisk och hämta efter kl 13, så försöker vi undvika eventuell trängsel.

Välkomna!

Dellenlax AB • Tel 070-6587220 • www.dellenlax.com

57

KULTUR & NÖJE

”Jag brukar ha en skiss att utgå ifrån, men ofta går de sin egen väg och jag får tänka om” – Kaj Bergsteinsson

Kaj Bergsteinsson från Delsbo tillverka konstdockor inspirerade av folktro, konsthistoria och dräkthistoria från hela världen.

KONSTDOCKOR AV KAJ

Folktro, historia och fantasi – på ett troll­ bindande vis.

Kaj Bergsteinsson har alltid tyckt att dockor varit så vackra. Nu tillverkar han dem själv och drömmen är att få möjlighet att ställa ut dem.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS

EN EFTER EN plockar han upp dem. De senaste i raden konst-

dockor som han skapat. De har sina egna personligheter, tar plats och fascinerar med sina många, välarbetade, detaljer.

– Jag försöker verkligen att göra dem ordentligt, inte tänka att ”de är ju så små, byxorna kan jag knyta ihop”.

I stället har de allt som en byxa ska ha. Skjortorna är skjortor i miniformat – kanske med en kniv nedstucken i bröstfickan. Kaj har tidigare studerat sömnad och gått kurser i historisk sömnad och ser bland annat sina

58

dockor som ett sätt att utöva de kunskaper han samlat på sig.

– Jag var inne på att bli kostymör och har gjort mycket kostymer i människostorlek, men vad ska man göra med dem när man är klar? Att i stället sy kostymer i dockstorlek känns som ett bra sätt att skala ner det på. Man behöver dessutom inte lika mycket material.

Men det är inte bara kostymsidan av det hela som gjort att Kaj börjat tillverka sina konstdockor, han började intressera sig för dockor och dockskåp redan som liten.

– Men jag lekte inte med dem. De är bara så fina. Jag tycker om att experimentera med kläderna, uttrycken. Materialen.

Jag byggde ett eget dockskåp som jag inredde med massor av miniatyrer.

KAJ HOPPAS PÅ att få möjligheten att ställa ut sina verk, att ge

andra möjligheten att ta in dem och låta sig påverkas av dem.

Han hoppas också på att sprida vidare det intresse för folktro som han själv bär på. ➢

BACK BACK TO WORK TO WORK I år betyder “back to work” något nytt. Vi har länge sagt att arbetet inte är platsen du går till, det är jobbet duhar gör.länge Nu mer änatt någonsin I år betyder “back to work” något nytt. Vi sagt arbetet har vi sett ochdet människor tillgör. sig Nu förändring och nya sätt inte är organisationer platsen du går till, är jobbettadu mer än någonsin har att arbeta.

För vissa betyder ”back to ta work” attförändring man arbetar hemma, vi sett organisationer och människor till sig och nya sätt men för andra det en”back gradvis tillbakagång kontoret. att arbeta.

För betyder vissa betyder to work” att mantillarbetar hemma, Oavsett du betyder och din det organisation er – vitill ärkontoret. här för att men för var andra en gradvisbefinner tillbakagång hjälpa skapa en arbetsmiljö där nibefinner kan blomstra.

Oavsettervar du och din organisation er – vi är här för att hjälpa er skapa en arbetsmiljö där ni kan blomstra.

Kinnarps Hudiksvall - 0650-991 91 - info.helsingland@kinnarps.se Kinnarps Hudiksvall - 0650-991 91 - info.helsingland@kinnarps.se

59

Till de flesta dockor använder Kaj en nallebjörns-bas med rörliga leder. Denna docka har dock en bas gjord av ståltråd.

När vi ses är detta den senaste dockan som Kaj färdigställt. Här har han inspirerats av Haaken Gullesons statyer som bland annat finns att skåda på Hälsinglands museum.

KAJ BERGSTEINSSON Ålder: 29 år.

Bor i: Delsbo.

Familj: Flickvän och de två katterna Snickers och MJ. Gör: Konstnär, jobbar även som bildlärare.

Detaljer är viktigt för Kaj, och att dockorna ska vara ordentligt gjorda.

Inga genvägar bara för att de är små inte!

60

Kaj arbetar mycket med återbruk. Håret till denna docka har han till ­exempel fått från en vän, och är i grunden lösdreads som blivit över.

Malen har ett rörligt huvud och planen är att den ska röra på sig om den en dag ställs ut.

– Mycket av det jag gör har sin bas i folktron, inte bara den svenska utan från olika delar av världen. Min pappa kommer från Island och han pratade ofta om små tomtar som bor i marken. Det var en självklar del av min uppväxt. Min flickvän kommer från Bulgarien, så där hämtar jag också en del inspiration. Det är spännande egentligen, hur lika det kan vara över världen. Det är som att det är samma tro i grund och botten.

Men Kaj följer inga mallar. Han gillar tanken på att sprida folktron i en ny tolkning. Samtidigt inspireras Kaj även av konsthistoria, som han studerat i Uppsala, och dräkthistoria från hela världen.

– Jag skapar min egen bildvärld utifrån många olika intryck.

Materialen han använder varierar. Men som regel använder han sig av en nallebjörns-bas med många rörliga leder. Det gör dockorna stabila och gör att det går att posera dem på många olika vis. Ansikten, händer och övriga synliga kroppsdelar görs av papperslera, och kläder och accessoarer är återbruk.

– Det som är så smidigt när man gör dem så små, är att

det är lätt att hitta material. Vill jag till exempel ha någonting rött och glittrigt så kan jag gå iväg på en loppis och köpa en tröja. Jag slipper beställa en massa tyg.

SEN SYS DET mesta för hand. Någon raksöm på symaskin lite

här och där. Återigen, ingen mall.

– Jag brukar ha en skiss att utgå ifrån, men ofta går de sin egen väg och jag får tänka om. Det är ganska spännande att göra dem på det sättet, att se vad som dyker upp. Vem det blir.

Dockorna har en tydlig närvaro, det märker Kaj om inte annat på sina två katter.

– Medan jag jobbar på dockorna tycker de att det är jätteroligt att leka med dem, som vilken annan grej som helst. De ska gärna fösas ner på golvet. Men när de har fått sina kroppar så är det som att katterna ser dem som små personer helt plötsligt. Då låter de dem vara. #

DET ÄR VI SOM SÄLJER

HONDA ATV I NORRA HÄLSINGLAND

Gata/Park ansvarar för snöröjning av kommunal gata Hur och när sker snöröjningen?

• Snöplogning sker i samband med snöfall.

• Halkbekämpning sker mellan snöfall.

• Isrivning/-hyvling görs när vägen blivit spårig och ojämn.

• Bortkörning av snö sker regelbundet i centrum. I övriga områden efter behov.

• Huvudgator, skolor och skolvägar prioriteras först.

Hindra inte snöröjningen!

Snöröjarna måste ha utrymme så att traktorerna kan backa och svänga.

Lär barnen att hålla sig ur vägen när plogbilen kommer.

Vilka skyldigheter har jag som fastighetsägare?

Inom detaljplanelagt område har fastighetsinnehavare skyldighet att snöröja och halkbekämpa gångbaneutrymmet utanför fastigheten.

Snö från tomtmark får inte fraktas ut på gatu- och parkmark.

Vad gör jag om skador uppstår?

Ring då Gata Park på 0651-100 44. För att undvika skador kan du markera de ställen där vi ska vara extra aktsamma.

3/11 SANDKVÄLL Kl 14.00-18.30 delar vi ut sand på Gärdeåsvägen 1, Vägmästaren.

Det är enda sandkvällen för den här vintersäsongen och man får ta med sig max 3 hinkar/hushåll.

OBS! På grund Covid-19 kommer vi varken erbjuda öppet hus eller fika.

ljusdal.se

TOMTER & HUS I JÄRVSÖ

Järvsö Potatis är nu tillbaka med sina obesprutade matpârer, lika som man en gång startade 1956, nu i tredje generationen.

Här nedan finner du turlistan för våra pârturer.

Potatisen kostar från 10 kr/kg. Ingen förbeställning behövs!

Följ oss gärna på facebook; Järvsö Potatis/Mångs Lantbruk AB. Kontakt: 070-395 30 02, mangslantbruk@gmail.com Välkomna, önskar Björn & Monica!

Turlistor!

Ramsjö-svängen 4/11 & 2/12

10:00 Hudik (Glysis) 11:30 Delsbo (Kärringgrillen) 13:00 Tallåsen (vid gamla affären) 13:45 Hennan (vid Wallbergs verkstad) 14:30 Ramsjö (vid Tempo)

Bollnäs-svängen 11/11 & 9/12

9:00 Simeå (f. d. macken) 9:30 Vallsta (vid skolan/macken) 10:15 Arbrå (vid Café Komplett) 11:15 Bollnäs (stora planen vid Tuppz) 12:00 Kilafors (jvgs-station)

Loos-svängen 18/11 & 16/12

9:00 Alfta (vid OKq8) 10:00 Edsbyn (Norra skolan) 12:00 Loos (Vid Ica Nickeln) 13:00 Kårböle (gamla macken) 14:00 Korskrogen (Krogsvängen)

NYBYGGD VILLA PÅ KYRKBYLYCKAN 170m², 1 1/2 plan, 6 rok.

• 2 - bilsgarage 49m² m. luft/luftvp • Högt soligt läge, vacker utsikt mot Ljusnan och Järvsö-klack.

• Gångavstånd till centrum m affärer, restauranger samt buss- och tågstation.

• ca. 200 m till härlig badstrand

TOMTER

För fritids- och fastboende i JÄRVSÖ med omnejd.

HYRESLEDIGA LÄGENHETER i JÄRVSÖ.

Jarse-svängen 25/11 & 23/12

10:00 Färila (Kyrkparkeringen vid skolan) 11:00 Ljusdal (Bakom Okq8) 12:00 Järvsö (jvgs-station) Vi stannar cirka 15-20 minuter vid varje stopp, så kom i tid = ) Varmt välkomna!

Berglin-Bygg AB Lars-Göran 070-261 31 90

61

KRÖNIKA: DEN STORA FLYTTEN Moa Åhs är reporter på tidningen #Hälsingland och i ”Den stora flytten” får du följa hennes väg från bekvämt liv i hus till ett off grid-boende i en skogsglänta. Läs fler krönikor på vår hemsida; tidningenhalsingland.se

tungt, Klart det är

men det blir

man ju star

D

När man hä mtar vatten kan man lyss gratis ljudb oksna Walden ligge app från bibblan (sup på pretentiös bok på er r faktiskt hö gt upp på m stageat såklar t, men in att-läsa-li sta!).

k av!

WIN WIN Den stora flytten – Oktober, 2020

et finns stora energivinster med att leva off grid. Därmed även ekonomiska dito. Båda stora anledningar till vår flytt från bekväm villa till stuga i skogen utan uppkoppling på elnätet och utan rinnande vatten.

Ironiskt nog sitter jag med en dator i knät och en annan på bordet framför mig när jag skriver detta. En lägre energianvändning och färre tekniska hjälpmedel var och är viktigt i och med att vi ”downshiftar”. Men ingen är perfekt.

Energianvändningen och ekonomin går väldigt mycket hand i hand. Elen är central i våra moderna liv, och den kostar deg. Så är det bara. När ett mål och önskan i livet är att jobba mindre och ha mer tid över till familj, fritid och ett gott mående, så känns det naturligt att titta över sin elanvändning.

Vi har numer ingen elräkning att betala, och det känns fantastiskt. Det innebär flera timmar i månaden då vi inte behöver jobba.

Det innebär alltså att de två datorerna jag har framför mig laddas gratis (ta dock i beaktande kostnaden för att sätta upp solcellerna på vårt tak). Fläkten till komposttoaletten surrar på, gratis. Våra ben och kroppar bär in vatten i stället för att den pumpas upp av – el. Vi eldar för värme, eldar för att laga mat, eldar för att värma vatten. Inte gratis, men billigare än om det gjordes med el.

För några år sedan läste jag boken ”Jag lämnar ekorrhjulet: Ett liv utan lönearbete” av Åsa Axelsson. Jag tänker inte sluta lönearbeta helt och hållet, men jag tyckte att det var otroligt intressant att läsa om hur hon räknade tid och pengar. Som

62

jag skrev så innebär vår icke-befintliga elräkning att det är några timmar i månaden som inte behöver ägnas åt löne­ arbete. I boken räknar Åsa Axelsson alla kostnader mot hur mycket hon måste jobba för att kunna betala för dem. Snacka om ögonöppnare.

Jag tror att många skulle må mycket bättre om de jobbade mindre. Men då behöver kostnaderna så klart också bli mindre.

Färre? Oj, oj. Journalisten blev visst lite osäker!

Men med färre utgifter kommer väl ändå ett eller två uppoffringar? Jupps, fast det beror ju på hur man ser på saken.

Det kan ju vara värt det.

Att vara noggranna med att släcka lamporna efter oss och att välja att inte använda vattenkokaren under en mulen dag, är ett billigt pris att betala för att få mer fritid. Att hämta vatten blir inte så jobbigt när man ändå är ledig hela den dagen.

Vi läser fler böcker än vi gjorde tidigare, och för att sluta cirkeln så innebär allt detta att vi går mot ett bättre mående.

Förutom energianvändning och ekonomi var hälsan min största anledning till att flytta. Jag har berört detta tidigare i mina krönikor, men att vi inte har obegränsat med el och inget rinnande vatten, plus att skogen finns runt hörnet, har gjort att vi rör på oss mer i vardagen. Vi är mer utomhus. Allt hänger samman. Att se över sitt liv och göra någonting för att få det att bli mer som man vill, leder ofta till fler positiva förändringar.

Allt gott Moa Åhs med familj

Missa inte

Få senaste vallningstipsen från Lasse “Blixten”

ÅRETS SKIDEVENT

Lördag 31 oktober kl 09–18 Läs mer & anmäl dig till aktiviteter via vårt facebookevent! Öva din stakteknik

Tävlingar

Föreläsningar

Tilltugg serveras under dagen

med vasaloppsprofilen Mattias Svahn

med långloppscoachen Magnar Dalen och vasaloppsprofilen Mattias Svahn

FISCHER / MADSHUS / HUDIKSVALLS IF / KV+ START / LILL-SPORT / ENERVIT / PINCHOS

Hälsinglands enda vasaloppsbutik!

percykel.se Mån-fre 10–17 Lör 10–14

DAGS FÖR...

FÖR

...YKB, C, CE, kran, hjullastare? ...gods, truck eller ADR?

Vid bokning av hela körkortspaket erhålls rabatt!

Vecka 46, 51 och 5: YKB 35 fortbildning – alla delkurser.

Start vecka 8: YKB 140 – grund intensiv.

Starter året runt: C, CE, kran och truck.

Kontakta oss för mer information!

YR

KO GATA N

K

Jill Sundberg 010-484 80 01 jill.sundberg@gronlunds.se www.gronlunds.se

Nº1 1 LJ

USDAL

Tillsammans utformar vi en minnesvärd begravning Varje människa är unik. Låt det synas i ert sista avsked. Sarah Rogström på Rosins Begravningsbyrå hjälper till i alla steg att utforma en vacker begravning, precis som ni vill ha den. Vi erbjuder även hjälp med familjejuridiska frågor.

Välkommen.

Kyrkogatan 11, Ljusdal | 0651-163 25 | Jour dygnet runt | www.rosins.se

63

SPORT

Anna Bellviken och Eric Skoglund trivs på dansgolvet på Köpmanberget.

Kennet Byström, ordförande, och Gudrun Nyhlén, kursansvarig, i dansklubben.

DANSKLUBBEN ­GLADA HUDIK Startade: 1987.

Antal medlemmar:

300-350 personer/år.

Erbjuder: Kurser i bugg, foxtrot, Lindy Hop, West Coast Swing, salsa, tango och gammeldans.

Mer information:

www.dkgladahudik.se

”VI VILL HÅLLA LIV I DANSEN”

den personen hela kvällen. Golvet är indelat i rutor så varje Evenemangen var många och spelplanerna danspar dansar i sin egen ruta för att hålla avstånd till övriga. fullbokade när Coronapandemin slog till med Max 15 danspar får vara på dansgolvet samtidigt. Det finns full kraft i våras och bokstavligen slog undan gott om handsprit i lokalen och fikat som säljs är väl inplastat.

På Köpmanberget finns två dansbanor, en utomhus och en benen på en hel bransch. Över en natt ställdes inomhus. dansbandens spelningar in, arrangörerna stod – Rekommendationen om social distansering är helt klart med tomma dansbanor och dansklubbarna den största utmaningen för dansen. Även om riktlinjerna om utan verksamhet. Dansklubben Glada Hudik var antalet personer som får träffas ändras från 50 till 500 så funkar det fortfarande inte att dansa om man ska hålla distans. inget undantag, men istället för att kasta in Så för oss gällde att tänka om och tänka nytt. Att handduken valde de att se möjlighege upp var aldrig ett alternativ, säger Gudrun. terna. Allt för att bevara danskulDansbandet Allstars premiär­ I HÖST ARRANGERAR dansklubben spelade inför publik på dans­ turen och hålla liv i dansen. kurser, föreläsningar och träningar i sin ordinarie kurslokal som vanligt. Skillnaden är att kurserna genomförs vid färre tillfällen och med färre deltagare. Anmälan sker parvis, man dansar endast med sin partner och med distans till andra par. För de par som vill träna går det att boka kurslokalen per timme vissa dagar och då är man helt själv i lokalen. Klubben kommer även att erbjuda privatlektioner om intresse finns hos medlemmarna.

– Vi kommer även att försöka ­arrangera danser i kurslokalen i höst, givetvis anpassade efter de riktlinjer som gäller. Förhoppningsvis vågar våra medlemmar fortsätta dansa då. För de flesta i klubben är dans mer än bara en hobby, det är en älskad livsstil. Vi känner därför ett stort ansvar att göra allt vi kan för att hålla liv i klubben och fortsätta arrangera evenemang på ett säkert sätt tills vi är igenom det här och kan dansa som vanligt igen. Som vi längtar till den dagen!, berättar Gudrun. #

klubben i oktober.

TEXT & FOTO: ÅSA ASKNE SOLEN SKINER MEN luften är sval

och skvallrar om att hösten är i antågande. På dansbanan uppe på Köpmanberget råder febril aktivitet. De sista förberedelserna inför kvällens safe-dance är igång.

– Vi kände att vi ville göra något för att hålla liv i dansen och klubben under pandemin. Folkhälsomyndigheten uppmuntrade ju till att vi skulle fortsätta att röra på oss och träna, så då kom vi på det här med safe-dance.

Att kunna tillhandahålla dans och träning för våra medlemmar på ett säkert sätt. Våra danskvällar på berget har varit väldigt uppskattade och välbesökta i sommar, vilket är jätteroligt!, berättar Gudrun Nyhlén, kursansvarig på Dansklubben Glada Hudik.

Safe-dance fungerar så att man anmäler sig till dansen parvis tillsammans med sin partner och dansar bara med

64

Förhöj julkänslan med hjälp av Himmelriket Himmelriket i Sverige AB är ett av Sveriges största homepartyföretag i erotikbranchen.

Vi har ett stort utbud av erotiska leksaker, hjälpmedel, oljor, spel och mycket annat.

Vuxenlyx och julemys Med denna adventskalender får du som vuxen chansen att få varje dag att kännas som julafton.

Innehåller sexleksaker av hög kvalitet, men också underkläder, glidmedel, spel m.m.

Pris: 1495kr

TAPETSERARVERKSTAD & BUTIK · Vi klär om och renoverar möbler, skoterdynor, båtkapell m. m. · Säljer tyger och material, väskor, kuddar, muggar, brickor m. m. · Innehar mästarbrev och har över 25 år i branschen. · Certifierad Swedese reparatör bl. a. Laminofåtöljer. · Medlem i branschförbundet Sveriges Tapetserarmästare STM.

Boka gärna ett kostnadsfritt homeparty hos oss!

För personlig service och rådgivning, besök vår butik.

Vi finns på Skräddarvägen 8, Harmånger Öppettider: Mån-Fre 9-15 Vi finns även på sociala medier @himmelriket @himmelriketisverigeab

Tygnyheter inspirerade av Karin Larsson.

Fina kvalitéer med linnelook och sammet.

Kontakta oss gärna om du är intresserad eller vill veta mer.

Erica Saarenpää & Erik Sundin Telefonnummer: 0724-50 08 53 E-post: info@himmelriket.se

HEMTREVLIGT I JÄRVSÖ AB TURISTVÄGEN 25 · TEL 070-345 72 86

Lust w Njutning w Passion

Jag finns på Instagram & Facebook

FÖRNYAD TANKSTATION

Nu med GoEasy DIESEL BIO+ Med upp till 42% förnybart bränsle för alla typer av dieseldrivna fordon, privat & företag.

Industrihuset Färila, Tel: 070-214 55 07

Upptäck alla fördelarna.

Ansök om tankkort! www.rpv.nu

Novembermys 1.995 kr

Rabatt när du tankar l Betalning mot faktura Inga fakturerings- eller kreditavgifter l Även för kontokort l l

2 personer – boende, frukost & middag Dubbelrum & valfri trerätters Gäller endast 1/11 – 30/11 2020 (begränsat antal platser)

Välkommen!

För bokning ring 0651 – 56 52 52 eller maila på info@bergshotellet.se. www.bergshotellet.se

Industrihuset Färila, Tel: 070-214 55 07

65

GOTT & BLANDAT

DEBUTROMAN OM KONFLIKTEN STAD-LAND

TÄVLING Vinn boken ”Du tysta, du glädjelika sköra” genom att svara på frågan:

Vad är Flashback?

1. Ett diskussionsforum på internet X. Ett väderfenomen 2. Ett annat ord för en snabb person

Svara på sidan 78.

Tidigare i år släppte David Östlund, Hudiksvall, sin debutroman: ”Du tysta, du glädjelika sköra”. En roman om tre saker, om man frågar författaren själv.

– Jag brukar säga att boken dels handlar om konflikten mellan stad och land, men även om hur främlingsfientlighet kan hitta en grogrund i sprickan som orsakas av den konflikten. Detta kläs sen i en engagerande och gripande berättelse om en förlorad far-dotter-relation, säger David.

Bokens huvudpersoner är Lars-Ove och Tuva-Li. Fadern blev kvar på landsbygden sedan frun och dottern lämnat honom för staden. Han är bitter, då han tvingas bevittna hur all service på landsbygden sakta men obönhörligt monteras ned. Hans kollegor i verkstaden består numer utav robotar och själv väntas han arbeta för tre. Han är sjukskriven och är i bokens inledning på väg att bli utförsäkrad. Han spenderar mycket tid på Flashback. Dottern kommer hem med ett helt annat perspektiv.

Hon kommer från staden där hon fått ta del av alla positiva förändringar i samhället.

– Boken kretsar mycket kring deras samtal, mycket kring integration och den stegrande brottslighet som fadern tycker sig kunna härleda till en ökad invandring, berättar David och fortsätter: – Det jag ville göra med boken var att låta de olika perspektiven tala till punkt. Det tillåts inte riktigt i dagens korta, snabba format. Här är ett samtal mellan två personer med helt olika utgångspunkter och åsikter, och så får man ta del av det.

Idén till boken har växt fram hos David genom en hel del grubblerier.

– I grund och botten har jag ett stort samhällsintresse. Någonstans i botten ligger en hypotes om att det finns en väljargrupp i dag som tillhör någon slags konservativ vänster, som inte har någon egentlig politisk representation. Det är invecklat och ingenting som framgår jättetydligt i boken, men det bygger på den hypotesen, säger David och berättar med glädje i rösten att boken har fått fina recensioner.

David Östlund har nyligen släppt debutromanen "Du tysta, du glädjelika sköra".

Foto: Pressbild

HUDIKPROFIL FLYTTAR TILL NYA CENTRALA LOKALER Hudiksvalls bästa skyltlägen.

– Det här blir ett sätt för oss att synliggöra vår verksamhet på ett mycket bättre sätt än vi har möjlighet till idag. Med ett mer centralt läge kommer vi också närmare våra kunder, säger Thomas Sandberg.

HudikProfil erbjuder arbetsoch profilkläder med tryck och brodyr, profilreklam, bildekor och skyltverkstad. Företaget som är medlem i Skandinaviens största profilkedja, New Wave Profile, utökar i och med flytten den 1 februari sin lokalyta från 500 kvadratmeter till 820 kvadratmeter.

– Det ska bli spännande att se vilket gensvar vi får från både

Grattis Håkan!

Tidningen #Hälsingland vann ”Årets bild”, i en tävling som anordnas av Gratistidningarnas bransch­organisation.

– Den här utmärkelsen är ett kvitto på vårt hårda lagarbete med tidningen #Hälsingland och vår strävan efter att hela tiden vara relevant för våra läsare, berättar Håkan Persson.

– Men nu är vi sugen på mer – ”Årets gratistidning” ligger nära till hands nästa år! skrattar Håkan.

66

befintliga och förhoppningsvis nya kunder, men vi har väl anledning att vara försiktigt optimistiska i alla fall, säger Thomas Sandberg.

Ekoholmen Industrifastigheter är nöjda med att en ny hyresgäst flyttar in i lokalerna som stått tomma sedan Buspalatset stängde i spåren av coronaviruset.

– Vi har haft flera intressenter på lokalerna, men från första gången vi träffade HudikProfil har det varit vårt huvudspår och det som känts bäst för oss. Därför är vi jätteglada att vi nu sytt ihop affären och vi ser verkligen fram emot när de öppnar hos oss 1 februari, säger David Faller, som äger Ekoholmen Industrifastigheter.

Foto: Hanna Fagerlund

”Gamla Buspalatset” på Kungsgatan 51 blir ny hemmaplan för HudikProfil som samtidigt satsar på ett större utbud.

– Vi kommer att bygga upp Hudiksvalls största butiksyta i vår bransch med flera av Sveriges David Faller, ägare Ekholmen Industrifastigheter, samt Thomas Sandberg, vd HudikProfil. mest välkända varumärken, Foto: Håkan Persson säger Thomas Sandberg, vd på HudikProfil.

1 februari förvärvade Svart Pist Publishing AB och Arvidsson i Forsa AB tillsammans HudikProfil och exakt ett år senare kommer företaget att flytta in i nya lokaler på Kungsgatan 51.

Varje dag passerar över 12 000 bilar på vägen utanför HudikProfil flyttar in i Buspalatsets gamla lokaler i lokalen, vilket gör den till ett av centrala Hudiksvall.

Vinnarbilden!

Modell i tomatdjungeln är Kaw Wha. Foto: Håkan Persson

OILQUICK UTÖKAR Hudiksvalls-företaget OilQuick har sedan tidigare dotterbolag i Frankrike och Nordamerika. Nu utökar man till Storbritannien efter att tidigare enbart representerats genom återförsäljare.

– Detta är ett naturligt steg för att kunna möta en ökande efterfrågan och kunna växa ytterligare. Med ett eget bolag får vi bättre kontroll och kan konkurrera på lika villkor.

Storbritannien är en enorm marknad som har stor utvecklingspotential både för vår basprodukt – fullautomatiska snabbfästen, men även för våra nya tiltrotatorer OQTR-E, säger Henrik Sonerud, VD på OilQuick i Sverige i ett pressmeddelande.

PROFILKLÄDER • ARBETSKLÄDER • PROFILPRODUKTER • BILDEKOR • SKYLTAR

DU GER. MOTTAGAREN VÄLJER.

Gåvokort blir en allt mer självklar modell för många organisationer att lösa julklappen till de anställda. Logistiken blir enkel, alla kan välja den klapp som passar de egna behoven och den egna smaken. Mervärden som kundanpassad kortdesign, medgåvor och olika rabatterbjudanden förstärker gåvokortslösningen ytterligare.

För att få en bild av utbudet, gå in på julklappskortet.se med respektive valörs demokod och se i realtid vilka varumärken och produkter som finns att välja bland. Det finns alltid minst 100 gåvoprodukter från många varumärken, främst svenska, att välja mellan.

I ÅR HAR DU MÖJLIGHET ATT VÄLJA ATT GE LITE EXTRA! Vi hjälper dig – välkommen in!

* Medgåvan är en fysisk present som följer med kortet när detta överlämnas personligt. Medgåvor kan ses på julklappskortet.se.

Vi reserverar oss för att vissa medgåvor kan ta slut.

Norra industrivägen 3 824 35 Hudiksvall www.hudikprofil.se 0650-184 20

** En tillfällig skatteregel för 2020, kopplad till regeringensåtgärdspaket i samband med Covid-19-pandemin ger dig möjlighet att uppgradera din julgåva som blir fullt avdragsgill upp till 800kr exkl moms. Om du kan, ta detta tillfället i akt att visa uppskattning bortom det normala!

67

GOTT & BLANDAT

LJUSDAL

MÅNADENS BILDER

September månads vinnande bild från fotoklubben i Ljusdal.

Vinnare blev Lars Hägglunds foto ”Dopet” där temat var ögon­ blick. Motiveringen från förra månadens vinnare, Lars Fästh, lyder: ”Det var ett svårt val att ta ut månadens bild bland de fina bidrag som lämnats in. Tänker man efter så är ögonblick ett ganska svårt tema. Ett stort, högtidligt, stämningsfullt, eller vad det nu kan vara, ögonblick består av så mycket mer än det visuella. Dofter, väder, sällskap, förväntningar, spänning och mycket annat. Det är en konst att fånga allt detta i en bild så att det blir meningsfullt för betraktaren. Det tycker jag att vinnaren har lyckats med. Ett minnesvärt ögonblick för deltagarna. Bild­ en är koncentrerad med väl avvägt skärpedjup. Välkomponerat med barnets förundrade blick i centrum.”

Det finns ett helt gäng med härliga fotografer där ute och en del av er är kanske medlem i Ljusdals eller Hudiks­valls foto­klubb? Här presen­terar vi tillsammans med foto­klubbarna månadens bilder med bidrag från medlemmarna.

ANNERSIA Som ni säkert redan vet så har ju tidningen #Hälsingland utökat sitt utgivningsområde. Nu når tidningen även den södra delen av Hälsingland – Söderhamn, Bollnäs samt Ovanåkers kommun. Så vi tänkte bjuda er "norrlänningar" på ett axplock ur den södra editionen. Vill du läsa tidningen i sin helhet h ­ ittar du den på vår hemsida; www.tidningenhalsingland.se Kom även ihåg att tipsa oss om du sitter inne med någon rolig story!

Trevlig läsning!

Janne och Marie-­ Louise bor i Söderhamns skärgård.

De har solpaneler på taket, bioreningsverk och bokashi.

Foto: Ida Frid

HUDIKSVALL Fotoklubben i Hudiksvall bjuder på en bild tagen av Christer Bergström. Ett foto taget i Hölick, föreställande Vintergatan, kvällen den 14 oktober 2020.

Ny XC-led i Järvsö

I juli öppnade Cykla Järvsö cross country-leden ”Järvsöbaden Gröna”.

Lagom till höstlovet har de du öppnat sin andra led: ”Badtjärns Blåa”.

– Från startplatsen vid parkeringen börjar man med att cykla Järvsö­ baden Gröna för att komma till början av den nya blå leden Badtjärns Blåa.

Vid Badtjärnsområdet delar sig lederna och Badtjärns Blåa klättrar till rastplatsen Dagbrottet. Leden har flera höjdpunkter som Myror i brallan, Fjärilar i magen och Eld i baken. Om ni är en blandad grupp cyklister är detta ett bra val för alla, säger Fredrik Jelk, vd, Cykla Järvsö.

Han berättar också att utförslöpet för Järvsöbaden Gröna också är klar.

– Vilket innebär att leden nu är lite längre och ännu roligare.

Klimatfokus hos

FAMILJEN LUNDGREN Vi har träffat Marie-Louise och Janne Lundgren hemma i Söderhamn. Efter Marie-Louises uppvaknande hoppas de kunna inspirera fler till ett klimatsmart liv.

– Du MÅSTE göra det du kan. Att säga ”Jag får flyga för jag handlar second hand” är bullshit, säger Marie-Louise.

Nya XC-leden Badtjärns Blåa har öppnats upp i Järvsö, lagom till höstlovet.

Foto: Håkan Persson

68

Testa svenska bilvårdserien från

Tershine

du kommer bli överaskad!

• Auktoriserad Citroën- och Isuzu-service

Kall bil?

Vi har motorvärmare från både Calix & DEFA! + Allt annat som behövs till kalla bilar!

• Husbilsservice • Plåtslageri • AC/fyllning/service • Lånebilar

Vill du ha mer ljus i mörkret?

• Däck

Ring oss, vi har mycket på hyllan och kan hjälpa dig att montera!

• Vi servar/reparerar alla bilmärken ex. Peugeot eller BMW • Mopedbilsservice • Vi är

-verkstad AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD FÖR:

0650-319 96 • 070-399 17 87 HUDIKSVALL

Vi finns på

Öppettider; vardagar 07-17, lördag 10-12

Vi har tillbehören till allt som rullar och reservdelar till allt som står stilla!

Smedgatan 3, Ljusdal • Tel 0651-154 80 • info@ljusdalsbildelar.se

Laddar batteriet automatiskt när du kör

Pris från

234 900 kr

Privatleasing från

3 395 kr/mån

Nya KONA Hybrid

inkl. assistans och service

Den populära KONA-familjen har fått en ny medlem – säg hej till KONA hybrid som levererar både körglädje och fördelaktig bränsleekonomi.

Välkommen och provkör nya KONA hybrid.

5 l/100 km, CO2 115 g/km (WLTP). Bilen på bilden är extrautrustad. Pris exkl. metalliclack inkl. moms. Vi reserverar oss för prisändringar och ev. tryckfel. Privatleasing gäller 36 mån, månadskostnader inkl. moms exkl. uppläggnings- och aviavgift.

Rörlig ränta. Max körsträcka 1 500 mil/år, övermil debiteras. Service ingår under avtalstiden max 4 500 mil.

Sedvanlig kreditprövning sker.

Bilelektro AB

Hyundai Hudiksvall Furulundsvägen 4, 824 30 Hudiksvall Tlf. 0650-1 88 50, info@bilelektro.se

DAGS ATT GÖRA BILEN FIN! Börjar bilen se sliten ut? Är den svår att hålla ren? Eller vill du att bilen står ut i trafiken genom att vara blank och fin? Hör av dig till oss så ska vi se till att både bilens utsida och insida får nytt liv igen!

Förutom kompletta rekondpaket erbjuder vi även individuella tjänster, så som: Biltvätt - invändig tvätt - klädseltvätt - motortvätt - keramiskt lackskydd glasförsegling - keramisk fälgförsegling - med mera!

Norra Järnvägsgatan 60, 827 35 Ljusdal • 070 608 21 46 www.primerekond.se • facebook.com/primerekondljusdal

69

NYSTARTADE FÖRETAG

NYSTARTADE FÖRETAG LJUSDAL

Hälsotränarna Din Personliga Ht AB ska

Hallå där...

LINA BYLUND

Hälsotränarna Din Personliga Ht AB. Berätta om ert nystartade företag!

– Det är jag och min pojkvän som gör detta tillsammans. Vi har andra jobb på heltid annars, så det här är en hobby. Vi anordnar gruppträningar, träningsdagar, olika pass och så kombinerar vi det med att hjälpa folk med kost. Det är en rolig grej som vi gör på fritiden för att hjälpa folk att må bättre, få bättre hälsa och bli glada och lyckliga!

Vad är det bästa med ­träning?

– Att man blir glad av det!

Vi jobbar ju jättemycket med att få till en gemenskap och att de som kommer ska känna sig välkomna. Att de har någonstans där de känner sig trygga och får vara med och ha roligt.

Har du något tips till ­personer som vill komma igång med sin träning?

– Om man vill börja träna, är det bara att sätta igång i det lilla. Man behöver inte göra någon stor grej av det utan man kan börja där man är. Alla är välkomna till våra grupper, vi har personer från 14 upp till 75 år. Så det passar killar, tjejer, unga och gamla.

Vi kör oftast intervaller och då kan man anpassa efter vad man själv klarar av. Det blir en härlig effekt eftersom alla känner att de klarar av det.

Hur känns det?

– Det känns jätteroligt! Lite spännande och lite utmanande. Det blir ett nytt steg för mig att utveckla mig runt hur man driver ett företag, så det ska bli jättespännande och lärorikt.

LINA BYLUND Ålder: 44 år.

Familj: Pojkvännen Ola

Domanders, två döttrar, tre bonusbarn och ett bonus­ barnbarn.

Bor: Färila.

70

ägna sig åt ”utbildning och försäljning inom hälso- och friskvård”. Företrädare är Lina Bylund, 44 år, som är styrelseledamot.

Törnbackens Byggnadsvård har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Måleri, snickeri, trädgårds­ arbeten och skogsröjning samt snöskottning åt företag och privatpersoner.” Företrä­ dare är Anders Berg, 30 år, som är innehavare.

Vikba Entreprenad

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Plastsvetsning, anläggning, maskinförare.” Företrädare är Viktor Bagge, 27 år, som är innehavare.

Zätas Timmer & Byggnadsvård har angett

följande som verksamhets­ beskrivning: ”Snickare med specialkompetens inom byggnadsvård,.” Företrädare är Kristoffer Yaccas, 35 år, som är innehavare.

Woops Invest AB verksam­ het ska vara ”förvaltning av lös egendom”. Företrädare är Julia Öhman, 49 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Hakonen Åkeri AB

har som sin verksamhet ”åkerirörelse”. Företrädare är Tero Hakonen, 58 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Bgl Förvaltning AB ska

”förvalta värdepapper”.

Företrädare är Bengt Göran Lowemark, 79 år, som är styrelseledamot.

Hälsinglabs verksamhet

ska vara ”konsultverksamhet inom Industri- och produkt­ design samt prototypfram­ ställning”. Företrädare är Daniel Norée, 43 år, som är innehavare.

HUDIKSVALL Annika Holmgren Taxi AB har angett följande som

verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva taxi­ verksamhet med person- och godstransporter.” Företräda­ re är Annika Holmgren, 48 år, som är styrelseledamot.

Waller Innovation AB

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget skall bedriva konsultverksamhet och utveckling av tillverknings­ metoder inom mekaniska verkstadsindustrin samt utföra härför erforderliga maskinkonstruktioner, äga och förvalta fast och lös egendom samt därmed förenlig verksamhet.” Före­ trädare är Per Sundberg, 62 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör och ordförande.

Dolken Holding AB ska

ägna sig åt ”förvaltning av lös egendom”. Företrädare är Krister Dolk, 46 år, som är styrelseledamot.

Peter Mahlberg Automation AB har som sin

verksamhet ”vara industriell automation, fastighetsför­ valtning”. Företrädare är Peter Mahlberg, 56 år, som är styrelseledamot.

Moridsgården AB uppger

att de ska ägna sig åt ”uthyr­ ning av stallplatser”. Företrä­ dare är Lars Grankvist, 40 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Ansa Consulting har angett

följande som verksamhets­ beskrivning: ”Konsult och projektledare inom ledarskap och organisation.” Företräda­ re är Anneli Samuelsson, 54 år, som är innehavare.

Camels Bygg AB har angett följande som verksamhets­ beskrivning: ”Byggföretag, husbygg, tak, plåt, tegel, måleri.” Företrädare är Viktor Camel, 25 år, som är styrelseledamot.

Mibli Konstruktion & Snickeri har som sin

verksamhet ”konsulterande tjänster inom konstruktion och arkitektur, allt från bygglov till detaljberäknade bärande byggelement”. Före­ trädare är Mikael Sundberg, 28 år, som är innehavare.

Emil Lantz AB har angett

följande som verksamhets­ beskrivning: ”Bilmekaniker och konsultation kring ombyggnation av bilar till a-traktorer samt intyg inför besiktning.” Företrädare är Emil Lantz, 18 år, som är styrelseledamot och verkstäl­ lande direktör.

Delsbo Skylt & Reklam AB har angett följande som

verksamhetsbeskrivning: ”Tillverkning av skyltar, affischer, reklamblad, broschyrer, banderoller, ljus­ reklam, visitkort, trycksaker, försäljning av div reklam och utställningsmaterial samt därmed förenlig verk­ samhet.” Företrädare är Toomas Jögi, 75 år, som är styrelseledamot.

Ewah Invest AB ska ägna

sig åt ”att äga och förvalta fast och lös egendom”. Före­ trädare är Henrik Kjellin, 36 år, som är styrelseledamot.

Hudiksvalls Plåt & Gasol AB har angett följande som

verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva tillverkning och försäljning av plåt- och metallprodukter, försäljning av varor inom byggsektorn, försäljning av tjänster inom byggsektorn som ombyggnationer, repa­ rationer och tillbyggnader samt annan därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Jan-Anders Östby, 53 år, som är styrelseledamot.

M Wahlbergs Elinstallationer AB uppger att de ska ägna sig åt ”elarbeten och elinstallationer, förvaltning av fast och lös egendom”.

Företrädare är Mattias Wahlberg, 31 år, som är styrelseledamot.

Bränslet 2:1 AB har angett

följande som verksamhets­ beskrivning: ”Äga och förvalta fastigheter.” Företrädare är Niklas Hedström, 41 år, som är styrelseledamot.

Sjödin Kraftinvest AB

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva elinstal­ lation, installation av ställ­ verk, försäljning av verktyg, äga och förvalta fast och lös egendom, äga och förvalta värdepapper samt därmed förenlig verksamhet.” Före­ trädare är Mikael Sjödin, 34 år, som är styrelseledamot.

NORDANSTIG Organize Me Sweden AB

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Redovisningsbyrå för enskil­ da näringsidkare och mindre aktiebolag.” Företrädare är Lina Rahman, 32 år, som är styrelseledamot.

Thang Bär AB har som sin

verksamhet ”handel med livsmedel”. Företrädare är Maung Tin Thang Kheng Hlawt, 33 år, som är styrelse­ ledamot.

Gokartcenter Hälsingland AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Försäljning av gokartkör­ ning, försäljning av fika såsom dricka, kakor, mackor, kaffe, glass.” Företrädare är Michael Evers, 42 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Strömsbruk 1:154 AB

verksamhet ska vara att ”äga och förvalta fastigheter”.

Företrädare är Pierre Olsson, 43 år, som är styrelseleda­ mot.

Bålle Fastigheter AB

uppger att de ska ägna sig åt ”uthyrning och förvaltning av bostäder”. Företrädare är Magnus Jägrup, 40 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Wadins Consulting Limited Uk Filial uppger att de

ska ägna sig åt ”konsultation inom bioenergi, träning, tävling och handel med travhästar”. Företrädare är Anders Wadin, 50 år, som är verkställande direktör.

Frida.H. har angett följande

som verksamhetsbeskriv­ ning: ”Jag erbjuder skön­ hetsvård i form av estetiska behandlingar, avslappnings­ massage samt försäljning av hudvårdsprodukter.”

Företrädare är Frida Hellgren, 38 år, som är innehavare.

Guldhornet Fastigheter AB har angett följande som

verksamhetsbeskrivning: ”Uthyrning och förvaltning av bostäder.” Företrädare är Jan Eirik Johansen, 57 år, som är styrelseledamot.

Hassela Hotelldrift AB

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva förvaltning av fast egendom, rörelse inom restaurang, hotell och skidliftar, uthyrning av lägenheter och stugor samt därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Roger Adolfsen, 56 år, som är styrelseledamot.

Källa: United Robots

vecka 45 RÅVARAN TRÄ

VÄX

BOKA IN DIN GALLRING!

Hudiksvall

Det råder stor efterfrågan på våra gallringstjänster!

Kontakta våra virkesköpare redan idag!

För hållbar tillväxt!

Lokalproducerade livsmedel, lokal handel och råvaran trä är alla branscher som skapar hållbar tillväxt.

Vi på Näringslivsbolaget driver tre nätverk inom dessa områden och arrangerar temaveckor. Syftet är att väcka intresse för viktiga branscher, inspirera, öka kunskapen och bygga hållbara nätverk.

Det skapar förutsättningar för att starta, utveckla och etablera företag i Hudiksvalls kommun. Vecka 45 har vi tema om råvaran trä, då kan du läsa artiklar, lyssna på vår podd och ta del av andra nyheter. All info kommer på vår hemsida, följ oss gärna på Facebook och Linkedin.

Norra Hälsingland Anders Jonsson 070-205 31 12 Olle Ohlsson 070-205 31 17 Lars Strandberg 070-205 31 05 Södra Hälsingland Hans Berglöw 070-205 31 07 Leif Olsson 073-626 52 61 Pelle Forslund 073-628 02 23

Tillsammans skapar vi hållbar tillväxt!

Anm vårt ny äl dig till det får hetsbrev, via d och in u aktuell info bjudnin gar, du anmäle r vår he dig på msida .

Följ oss på facebook!

www.rundvirkeskog.se

0650-55 66 20 | info@hna.se | www.hna.se

HÖSTNYHETER I BUTIKEN! Göra om hemma?

Fika på Hennings Veranda Café med eget bageri Förboka röd-/ eller kungsgran

50:- Rabatt Gäller t.o.m 31 okt

Välkommen till oss!

Jeanette med personal.

Öppet alla dagar vardagar 10-18 helger 10-16 Lundavägen 65, Forsa 0650-56 71 11 forsahandelstradgard.se

Nu flyttar vi in och river igång dina höstprojekt och håller hemmet rent och fräscht!

•

Måleriuppdrag

•

Veckostädning

•

Byggnation & snickeri

•

Storstädning

•

Golvläggning & lister

•

Fönsterputsning

•

Nytt kök

veteranpoolen.se • 0650-48 50 40 • 076-517 60 11

71

TOBIAS MAT

SÖTT SALT SURT BESKT

F

yra ord som var för sig kanske inte spelar i någon högre division, men tillsammans, väl avvägda i fin harmoni, kan vara vägen till himmelsk njutning, en motorväg, nej, Autobahn!

Till fundamentalt välmående.

Som något inre väsen man träffar mitt i prick och som i sin tur tackar, bockar och i gengäld fyller kroppen med värme och ren, skär lycka.

Jag älskar husmanskost.

Här kommer mitt kärleksbrev!

Det började tidigt, morfars fantastiska fläskkorvar med kryddnejlika, vitpeppar och kanske lite kryddpeppar, kokt potatis och vitsås, såsen, ja mamma kallade den så, men det var en bechamel. Tack morfar, jag älskade den, taskigt av dig att du tog med receptet i graven!

Ett absolut inte-tack till skolan som fick mig att tro att ärtsoppa var satans påfund. Lögn.

Genom åren har man många gånger blickat ner på tallriken med ett stort leende för att sedan sätta tänderna i kåldolmar, dessa färsfyllda kålblad som kan ge upphov till eufori!

Nytrillade köttbullar, gräddsås, pressgurka och rårörda lingon.

Stekt strömming på knäckebröd, herregudars skymning så underbart! Gräddsprängda Wallenbergare som simmar i skirat smör, gyllene stekt fläsk med löksås. Isterbanden, dessa grovkorniga uppfinningar! Fläsklägget större än en knytnäve med rotmos och hemula mängder senap, jag storknar!

72

Barndomsminnen...

En gång åt jag till jag kräktes...

Mammas ostkaka, den går inte att sluta äta, det är full­ ständigt omöjligt än idag!

Flera gånger åt jag så jag nästan kräktes, men fick vila en timme istället...

Morfars årliga älgmiddag med perfekt kokt potatis, en sås av guld, gröna ärtor och gelé.

Det finns många att tacka för vårt svenska matarv. Jag håller Tore Wretman väldigt högt, inte bara för hans mat, utan för hans passion och dedikation. Stefan Ekengren är en modern legend, jag är så jäkla glad att hans passion lyser genom och att han delar med sig av sin fantastiska mat!

Tänkte komma på en fyndig avslutning men har just stoppat truten full med raggmunkar täckta av härligt brynt smör, uppepå ligger nystekt, salt, rimmat fläsk och högst upp dansar rårörda lingon. Dessert blir det också, blåbärspaj! Är detta husmanskosternas, husmanskosternas, husmanskost!?

För mätt för att vara fyndig, så jag tackar helt enkelt för denna gång – mätt och minst sagt belåten!

Tobias, Järvsö Lanthandel Foto: Hanna Fagerlund

RAGGMUNKAR 600 g fast potatis 4 dl mjölk 2 dl vetemjöl 1 gullök 1 tsk salt Smör till stekning

Rårörda lingon 2 dl lingon 0.5 dl socker

Brynt smör 200 g smör

400 g rimmat fläsk, gärna av lokal gris Okej, här kan man snacka om att få bra betalt för lite möda!

Veva ihop mjöl och mjölk, sen ner med äggen.

Riv potatisen och blanda med smeten. Godast blir att göra smeten kvällen innan.

Fram med en eller två stekpannor och en bytta smör.

Smält en matsked och när smöret tystnat ta en bra skopa smet och täck pan­ nan, stek ena sidan, flippa raggmunken och stek klart på andra. Lägg på plåt med smörpapper mellan mun­ karna. Smaka gärna av den första för att få en känsla av hur lång tid det tar att steka tills potatisen blir klar utan att man bränner dem och om du vill salta mer givetvis.

Stek fläsket till önskad ­krisipghet.

Om du har frysta lingon, blanda noga med sockret, täck och låt stå framme över natten. Annars är det bara att försiktigt blanda till sockret löst upp sig.

Under tiden du gör allt det där som står här ovanför kan du passa på att bryna smöret.

Smält det på medelhög värme i en kastrull, vispa då och då så det inte bränner.

När du märker att smöret börjat lukta lite knäckigt och den ljusgula färgen börjar ändra ton, ta av från spisen och häll upp i en vacker såssnipa. Skippa botten­ satsen.

Ja, så enkelt är det ju att uppnå kulinarisk extas en helt vanlig onsdagskväll!

73

TÄVLING

KRYSSA!

Vinn ett presentkort värde 300 kronor på Hillboms Färghandel – Colorama i Ljusdal.

Svara på sida 78.

Tel: 0650-106 80 Norra Kyrkogatan 10, Hudiksvall · www.tollstedts.se

Jourtelefon dygnet runt

Ingela, Lina och Mathias ”Till minne av livet.”

Gnarp-Harmångers Begravningsbyrå Lisbeth Sjöström, 0652-301 00

Till er hjälp med allt i samband med dödsfall.

Gåvoförmedling till alla begravningar

74

Bouppteckning Testamente

Ljusdal

Välkommen till Norra Dellen Familjecamping Stor Stor campinganläggning campinganläggning direkt direkt vid vid Norra Norra Dellens Dellens vackra vackra sydkust. sydkust.

Camping Camping och och stugor stugor öppet öppet året året runt. runt. ÖPPETTIDER ÖPPETTIDER

Norra-DellenNorra-DellenNicole Nicole & & Reto Reto Rävnäset Rävnäset 101 101 82478 82478 Bjuråk Bjuråk www.norra-de www.norra-de info@norra-d info@norra-d Tel: Tel: +46 +46 70 70 22 22

Servering Äventyrsminigolf & Servering I oktober och december är serveringen 1 maj till 7 juni stängd onsdagar. vardagartisdagar kl. 14-18och • helgen kl. 11-18 8 juni tilltill 9 augusti dag kl. 11-21 Torsdag måndagvarje är serveringen 10 augusti 31 augusti öppen från till kl. 11.30-17 vardagar kl. 14-18 • helgen kl. 11-18 I november har vi stängt hela månaden September helgen kl. 11-17

Problemlösare och idégivare inom ekonomi & administration

Kanot & Kajak Roddbåt & Motorbåt Campingen och&stugor är öppet året runt från 1 maj alla dagar kl. 9-21

Kontakta oss på 0650-155 35

Norra Camping Norra Dellen Dellen Camping Öppentider Öppentider

www.edlings.se

Nicole Nicole & & Reto Reto Bachofner Bachofner •• Rävnäset Rävnäset 101 101 •• 824 824 78 78 Bjuråker Bjuråker Camping stugor öppet www.norra-dellen-camping •• info@norra-dellen-camping.se info@norra-dellen-camping.se Tel: +46 70 70 227 227 03 83 83 Camping och och stugor öppet www.norra-dellen-camping •• Tel: +46 03

året runt runt året

Äventyrsminigolf & & Servering Servering Äventyrsminigolf 1:maj till till 7:juni 7:juni 1:maj vardager kl. kl. 14-18 kl. 11-18 11-18 vardager 14-18 helgen helgen kl.

8:juni till 9:augusti varje varje dag kl.

11-21 8:juni till 9:augusti dag kl.

11-21 Syskonen Per & Anna10:augusti Wallins Fond, Färila 31augusti 10:augusti till till 31augusti Ett antal stipendier kommer fördelas i början av vardager kl.2021 14-18 kl. 11-18 11-18 vardager kl.

14-18 helge helge kl. september helgen kl.11-17 september helgen kl.11-17

VI KÖPER ert skrot!

Beställ en container eller kom till oss.

Vi köper även bilbatterier, koppar, mässing, aluminium rostfritt, elmotorer och kabel

Berättigande till stipendier är enligt testator den som är boende i Färila Kajak Roddbåt Församling och som förkovrar sig i Kanot jord- eller & skogsbruk bo & Kanot & Kajakoch& &förväntas Roddbåt & Motorbåt Motorbåt från 1:maj alla dagar kl.

921 kvar i Färila. från 1:maj alla dagar kl. 9- 21 Ansökningsblanketter och upplysningar kan erhållas av Christer Wallin, Kaptensgatan 8, 827 32 Ljusdal. Ni kan också ringa till Christer Wallin 070-676 79 18, Jessica Eriksson 070-244 42 53 eller Jan Boander 070-362 20 46. Ansökan lämnas senast den 30 november 2020.

Ring för information Jonas: 070-679 62 51

KRUSÄNGA ÅKERI AB Fredriksfors, Delsbo

Syskonen Per & Anna Wallins Fond

www.krusanga.com

VI LAGAR ALLA TYPER AV GLASSKADOR PÅ DIN BIL

Nu även försäljning av bergkross... ...efter att ha tagit över Mats Norbergs verksamhet.

Men även;

• Transport, timmer & grus • Beställningtrafik, buss • Uthyrning, lokaler • Bakbettet, tillverkning & försäljning

Mikael Haglund: 070-293 66 96

Mikael Haglund: 070-293 66 96

Industrigatan 7, Bollnäs • Kullbäcksvägen 8, Hudiksvall 0771-411 411 • www.rydsbilglas.se

Vi servar din bil, släpvagn, hästbox eller husbil/husvagn.

Mikael Haglund: 070-293 66 96

Varmt välkommen in till oss!

Däck & fälg

SKROTBILAR HÄMTAS Ring för info!

Däckhotell

Varmt välkommen in till oss!

Däck- & bilservice

Däck & fälg

Fri lånebil vid

Däckhotell bilservice

Och mycket mer...

Fri lånebil vid Välkommen in så hjälperbilservice vi dig!

Däck- & bilservice

vbd.nu | info@vbd.nu 0650-74 32 00 070-218 23 02

Vi har även Och mycket mer...hyrsläp Välkommen in så hjälper vi dig!

& båtvagnar HELSINGE DÄCKCENTER AB

Medskog Södra 5, HudiksvallTel: 0650-401 400 DÄCKCENTER | HELSINGE 24h jour: 0771-217 217 AB Medskog Södra 5, HudiksvallTel: 0650-401 400 | 24h jour: 0771-217 217

75

TÄVLING Testa dina hälsinge­kunskaper och vinn tre stycken triss­lotter från Michael Skoglund begravningsbyrå.

Svara på nästa sida.

Foto: My Fransson

FRÅGA 1: Varför heter berget just

Offerberg?

1. Undersvik Sockens första dokumen­ terade dråp genomfördes här X. Världens första offerkofta stickades här 2. Det är en gammal offerplats från Medeltiden

FÖRRA MÅNADENS SVAR Mystiska Profilen

Alexander Lukashenko

Hälsinge Quiz X. 2. X. X. 1.

Korsord

FRÅGA 2: När infaller alltid Allhelgona­ dagen?

1: 31 oktober X: 1 november 2: 2 november

FRÅGA 3: Vad kallades månaden oktober för förut?

1: Skördemånaden X: Slaktmånaden 2: Höstmånaden

Sudoku

FRÅGA 4: Systrarna och artisterna

Hanna och Lina Hedlund är födda i Häl­ singland. I vilken ort?

1: Söderhamn X: Järvsö 2: Kilafors

Gömma

FRÅGA 5: Vad betyder ”syta” på häl­ singemål?

1: Koka sylt X: Ha någon i knät 2: Snyta näsan

VINNARNA Korsord:

SUDOKU

Vinn två stycken triss­lotter från Tollstedts begravnings­byrå.

Svara på nästa sida.

Marianne Gerassi, Malmö

Hälsinge Quiz:

Sture Gedda, Hudiksvall

Mystiska Profilen:

Karin Lingdell Eriksson, Njutånger

Sudoku:

Ewa Vestin, Ramsjö

Bonustävling: Lena Westberg, Hudiksvall & Siv Ahlberg, Bjuråker

GRATTIS! Priserna kommer på posten!

RÄTT HJÄLP

I EN SVÅR STUND I DESSA TIDER

Michael

Eva

Monica

Jourtelefon dygnet runt 0651-67 77 90 www.michaelskoglund.se | Gamla kyrkogatan 4, Ljusdal

76

Mikael Ljusdalsbygden Michael Skoglund Eva Hagman Monica Hansson 0651-67 77 90

Dellenbygden Mikael Olofsson 0653-76 39 70

Loosbygden Lottaboden 0657-76 39 90

Ramsjö

Kallelse till föreningsstämma

Hassela

9 december kl 18:00 Dagordning enligt stadgar.

Årsmöteshandlingar samt årsredovisning finns att hämta på Båtbacken friskola eller begäras ut via karin.stegs@batbacken.se

Hennan

Gnarp

Kårböle

Bergsjö Laforsen

Harmånger

Friggesund Tallåsen Ljusdal

Strömsbruk

Korskrogen

Delsbo

Färila

Fågelsjö

Näsviken

Los

Järvsö

Tandsjöborg

Enånger

Vallsta

Extra trygg försäljning.

Arbrå

Edsbyn

Försäkra dig mot dolda fel i 10 år med Länsdeklarerat Plus.

Alfta

Bollnäs Söderhamn

Mohed

0651-400 00 • lansfast.se/ljusdal

Kilafors

Söderala

Skog

Vi är bara ett telefonsamtal bort!

Bokföring, bokslut, deklarationer, skatterådgivning, bolagsbildning, bouppteckning.

#Hälsingland Södra

Bollnäs, Söderhamn, Ovanåker

37 000 35 700

Hudiksvall, Ljusdal, Nordanstig

#Hälsingland Norra

Sjölunds Ekonomibyrå • Färila • Tel 0651-209 90 www.sjolunds.com • info@sjolunds.com

Ni som tycker om våra korsord,

varmt välkomNa iN till vår hemsida! där kaN Ni preNumerera på våra bildkryss (samma typ som faNNs i ht) och få dem direkt till er e-post, varje fredagsmorgoN året ruNt. - ladda Ner, skriv ut, lös och skicka iN för att viNNa lottpaket. www.halsingekryss.se / 070-242 18 40 Miljövänligt

Ekonomiskt

DET LACKAR MOT JUL Få köket/möblerna lackade.

Sandarne Ljusne Vallvik

#HÄLSINGLAND NÅR ALLA!

BEHÖVER DU HJÄLP?

22 år med underhållande och avkopplande tidsfördriv

Hudiksvall

Iggesund

Hamra

HÄLSINGEKRYSS

Jättendal

Här kommer en glad nyhet till alla hushåll och företag i Hälsingland.

Nästa år delas Gävleborgs största tidning ut varje månad i 72 700 exemplar.

– Nu stärker vi vår position som det ledande lokala mediet, säger Thomas Sandberg, ansvarig utgivare på tidningen #Hälsingland.

BÅDE LÄSARE OCH annonsörer har tagit emot tidningen #Hälsingland med öppna armar de senaste åren och nu kom­ mer nästa satsning från mediabyrån Svart Pist Publishing.

Utgivningstakten i södra Hälsingland utökas 2021 från sex nummer till elva, vilket innebär att samtliga hushåll och företag får tidningen i brevlådan varje månad nästa år.

– Det ska bli otroligt roligt att erbjuda våra läsare ännu mer läsning, säger Thomas Sandberg, ansvarig utgivare på tidningen #Hälsingland och vd på Svart Pist Publishing.

Varje månad skapas unikt lokalt redaktionellt innehåll för respektive ort.

– I gratistidningen finns den journalistik som verkligen gör skillnad. Den som upplyser läsarna om allt bra som händer lokalt. Vi vill fortsätta leverera lokala reportage av hög kvalité med läsarens intresse i centrum, säger Thomas Sandberg.

Tidningen #Hälsingland är också landskapets starkaste försäljningskanal för de företag som vill nå ut med sitt budskap till samtliga hushåll och företag på den lokala marknaden.

– Vi får hela tiden glada tillrop från våra annonsörer att dom har bra respons på sin annonsering hos oss. Vi är det självklara förstavalet när man vill göra affärer, säger Micke Färlin, sälj­ ansvarig på tidningen #Hälsingland. #

BOKA DIN ANNONS!

Kvalité

Boka senast 15/10-20 få 20% rabatt på hela ordern!

ANNA NÄSLUND

NISSE OLSSON

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

Målning av fasta delar och lackering av köksluckor, dörrar och möbler, vi tar hand om hela projektet från demontering och slipning till grundning, lackering och montering

Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

Ring oss för gratis offert 072 - 730 66 33

2 400

Ljusdals-Posten

Statistik från TS 2020

2 800

Söderhamns Kuriren

Statistik från TS 2020

4 300

Ljusnan

Statistik från TS 2020

5 100

Hudiksvalls Tidning

Statistik från TS 2020

72 700

#Hälsingland

Köksluckor . Dörrar . Möbler . Fasader .Tak

Statistik från PostNord 2020

GÄVLEBORGS LACKSERVICE AB

77

TÄVLING

V

Stammade sig fram

år Profil var sjuk. Han hade ont i nacken. Smärtan gick inte över.

Han blev bara sämre och sämre hela tiden.

Till slut blev han tvungen att åka till sjukhuset. Där fick han ett dystert besked.

Han led av pulsåderbråck i hjärnan! Det är en mycket farlig sjukdom. Läkarna förklarade att de måste operera hans hjärna!

När han var liten hade hans föräldrar brukat kalla honom för ”Joey”. Det kan vi också göra. Han var bara 46 år gammal. Någon berättade för vår Profil att han bara hade 50 procents chans bli helt återställd. Det lät inte särskilt lovande.

Operationen gick emellertid bra. Den utfördes i februari 1988. Läkarna sågade bort en del av Joeys skallben och trängde in i hjärnan. Vår Profil hade tur och klarade sig utan några men.

Joey återvände alltså till livet. Han hade fru och barn. Alla blev mycket glada över att han blivit frisk.

Då kom det en kalldusch. Läkarna upptäckte en ny skada i en annan del av hjärnan! De måste göra en operation till! Den genomfördes i maj 1988 och gick också bra. Vår Profil var seg. Det var inte meningen att han skulle dö så här ung.

Han hade en bra kondition. Den hjälpte honom säkert igenom den här pärsen. Som ung sysslade han med baseboll och amerikansk fotboll, som vi ibland kallar för rugby.

Och han har fortsatt att hålla igång, även om han nu för tiden inte ser särskilt spänstig ut.

Simning har alltid stått mycket högt upp på listan.

Joey har också ägnat sig åt löpning, men eftersom han har blivit gammal springer han inte lika fort som tidigare.

Så är han en renlevnadsman. Vår Profil varken röker eller dricker. Det har han säkert haft en del

nytta av i livet.

Vår Profil har en enkel bakgrund. Hans pappa var bilhandlare. Familjen bestod av far, mor, han själv och tre syskon. De bodde i en tvårumslägenhet. Där blev det ganska trångt om saligheten.

Skolan gick bra. Men Joey hade ett problem.

Han stammade. Det var ett besvärande handikapp.

De andra barnen retade honom. Vår Profil försökte ”träna bort” sitt handikapp genom att läsa långa stycken ur olika böcker framför spegeln.

Under sin tid på universitetet gjorde vår Profil en dum sak. Han fuskade. Det har han ångrat många gånger. Joey gjorde sig skyldig till plagiat, men blev upptäckt och fick gå om kursen.

Vår Profil har varit gift två gånger. Hans första fru hette Neilia. Hon var dotter till en välbeställd restaurangägare.

Båda gick på samma universitet. Joey fick chansen att lära känna henne under en vistelse på Bahamas. Neilia var en toppentjej. Hon var både vacker, pigg och vaken.

De gifte sig 1966, då vår Profil fortfarande bara var student. Han blev inte klar med sina juridikstudier förrän 1968. Äktenskapet fungerade emellertid bra. De fick tre barn tillsammans, två pojkar och en flicka.

Den 18 december 1972 tog äktenskapet slut.

Då omkom Neilia i en bilolycka. Hon hade tagit barnen med sig för att åka och köpa en julgran.

Plötsligt svängde ett traktorsläp upp framför hen-

ne på vägen. Det blev en fruktansvärd smäll. Neilia och hennes lilla dotter Naomi dog, men de båda pojkarna överlevde.

Vår Profil blev alltså ensam med två små pojkar.

Han fick en jobbig tid. Så småningom förstod han att han borde skaffa sig en ny fru. En sådan hittade han på en reklampelare. Där fanns det en bild av en fotomodell som han tyckte var mycket vacker.

Joey lyckades spåra upp modellen. Hon hette Jill. Officiellt uppges det att de träffades genom en så kallad blinddejt. De gifte sig 1977. Fyra år senare fick de en dotter som de döpte till Ashley.

Vår Profil var naturligtvis mycket stolt över sina söner. Den äldste sonen Beau gick det mycket bra för. Han var jurist, gjorde militärtjänst i Afghanistan, men blev olyckligtvis sjuk och dog i cancer 2015.

Hans andra son Hunter är något av familjens svarta får. Han har haft svårt att sköta sig, trots att vår Profil försökt hjälpa honom. År 2014 fick Hunter en styrelsepost i Ukrainas största gasföretag Burisma, med ett arvode på 50000 dollar i månaden. Många tyckte att det var konstigt och undrade hur det kom sig.

Vår Profil är politiker. Han har många fiender som kritiserar allt han gör och allt han säger. En av dem är en man som heter Donald. Snart stundar ett stort val. Det blir spännande att se hur vår Profil kommer att klara sig.

Vem är han?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!

I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna ett presentkort värde 300 kronor på Comfort – bad & energi­ center i Hudiksvall. Svara nedan.

Text: Anders Palm.

SVARSBLANKETT

Posta eller mejla ditt svar till oss senast 16 november.

#Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 tavling@tidningenhalsingland.se 827 50 Järvsö

Mä rk k uve rtet

NORR A

Bonustävling (Sida 66):.........................................................................

Namn:..............................................................................................................................

Hälsinge quiz

Adress:.............................................................................................................................

Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):..............................................................

Postnummer & ort:.........................................................................................................

Mystiska Profilen:...................................................................................

1: ............. 2: ............. 3: ............. 4: ............. 5: .............

Korsord (Gula rutor):...............................................................................................................................................................................................................................

Trygg och bekväm badrumsrenovering Comfort-butiken på Mickelsvägen är en rik inspirationskälla för ditt nya badrum.

Du hittar det senaste inom kakel, klinker, design och energioptimering. Vi är också ditt självklara val när det gäller värmepumpar. Välkommen!

Avloppsspolning med hetvatten!

Ring 070-560 32 38

Allt vi säljer kan vi installera! www.badenergi.se

78

Mickelsvägen 6, Hudiksvall. Tel 0650-769 20 ÖPPET: vardagar kl 09-17

50:-/kg VI SÄLJER ÄVEN VED & HÖ

Ni är nöjda.

Men vi nöjer oss inte än.

Sveriges mest nöjda kunder fyra år i rad.

Nu satsar vi på femte.

TEMA

NÄRINGSLIV UTGIVNING 25 NOVEMBER BOKA DIN ANNONS REDAN NU

0651-400 00 lansfast.se/ljusdal

HÅLLBART KRETSLOPP FÖR EN BÄTTRE VÄRLD

BEGAGNADE BILDELAR MED GARANTI Tel. 0652-56 50 00

www.haggsbildem.se

VI UTFÖR:

· Bygg- & flyttstäd · Grovsopor · Fastighetsskötsel · Trädgårdsarbete · Målning/tapetsering · Snickerier · Dödsbo m. m.

Ring för info och bokning: 070-393 04 55, mån–fre 8–16

ANNA NÄSLUND

Här får du snabb hjälp när du behöver den.

Välkommen att boka tid online eller via telefon.

Ivan Cavallin

Legitimerad naprapat Tel: 0730-57 55 50 E-post: ivan@ljusdalsnaprapatklinik.se Södra järnvägsgatan 5, Ljusdal www.ljusdalsnaprapatklinik.se

MULLE MECK

i Glada Hudik

Höstlovsöppet v.44 Mån-fre 10-17 Lör-sön: Stängt

Annika Eriksson 070 - 343 35 26 info@f-redovisning.se Besöksadress: Bankgränd 1, Hudiksvall

www.mullemeckigladahudik.se info@mullemeckigladahudik.se • 0650-55 66 40

Salongen för skönhet & välbefinnande Ge din vän en personlig julklapp med egentid...

Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning

SKÖNT, AVSLAPPNANDE & VÄLGÖRANDE!

Ägg, bröd, potatis, egenproducerat mjöl och andra lokala produkter från bygden.

Välkommen in!

Delsbo, mittemot Forngården 0653-162 94, 070-345 02 80 www.kackla.nu

Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

Besväras du av smärta från muskler och leder?

Bokföring - Fakturering - Löner

Wij Bed & Breakfast

NISSE OLSSON

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

Din redovisningskonsult i Hudiksvall

Wij äggbod

I NÄSTA NUMMER

Massage, Ansiktsbehandlingar, NBE3000, Deep Skin, Anti-stress, Detox och härliga produkter!

Presentkort kan beställas och jag skickar det. Extraöppet alla torsdagar 16.00-17.30.

Inger Persson Dipl. Spa- och NBE-terapeut Bokningar kan göras via hemsidan. Presentkort finns att köpa på Frendo. Extraöppet för produktförsäljning torsdagar kl.16-17.30. Storg. 14A, Delsbo • 070-650 99 20 • www.ingersspa.se

79

VÄRLDENS BÄSTA BLEV NU ÄNNU BÄTTRE

VINTERN ÄR

RÄDDAD! POLARIS SPORTSMAN - NU MED HELT NY DESIGN!

NYHET “SPORTSMAN 570 VÄRLDENS MEST SÅLDA ATV, HAR FÅTT UPPGRADERADE EGENSKAPER OCH NY DESIGN”

FÖRHANDSBESTÄLL DIN SPORTSMAN 2021-MODELL NU, SÅ INGÅR ETT POLARIS ORIGINAL PLOGPAKET SOM INNEHÅLLER:

Det helt nya Sportsman 570 plattformen uppgraderas rakt igenom och levererar än mer nytta. Med andra ord, Den bästa blev just bättre. Listan med förbättringar är imponerande med en ny modern design hela vägen. Nya egenskaper och spännande produktutveckling samtidigt som den behåller sina redan omtyckta köregenskaper, mångsidigheten och pålitliga prestanda som Polaris Sportsman är känd för.

PLOGFÄSTE • PLOGRAM • PLOGBLAD.

SPARA UPP TILL *

8.000:-

Erbjudande inkl. moms. Gäller vid köp av valfri Sportsman-modell (ej barnmaskiner).

Vi reserverar oss för slutförsäljning, tryckfel och prisjusteringar. Kan inte kombineras med andra erbjudanden. Gäller så långt lagret räcker dock som längst till 31/10-2020. Kostnad för vinsch tillkommer på vissa modeller samt att monteringskostnader kan tillkomma.

Maskinen på bilden är extrautrustad. Pris Sportsman 570 från 87.375:- inkl moms.

KÖP TILL EN SLÄPVAGN FÖR ENDAST

5 000 KR

*

WWW.POLARISSVERIGE.COM A4_ATV_Polaris_Plog_20_Wide_.indd 2

14.09.2020 10:00

SPORTSMAN® XP 1000 S Pris från 136.900:- exkl. moms

ORD. PRIS 13 550 KR

(171.125:- inkl. moms) 27” Duro Powergrip däck 136 kg lastkapacitet bak 830 kg dragkapacitet 35,5 cm fjädringsväg fram samt 29 cm fjädringsväg bak

Gäller när du köper en ny ATV eller snöskoter och så långt lagret räcker. Gäller ej barnmaskiner.

www.jarvsomotor.se 0651-412 43

Industrivägen 22, Järvsö

TRANÅSBRUNNEN

kampanj

Snabb leverans, ring för pris!

8000:-

2200 mm

upp till

1200 mm

SPARA

2000L eller 40

00L

1750 mm

FÖNSTERKAMPANJ Prissänkning på utvalda kaminer upp till 4.000:-.

4000:- rabatt lämnas vid köp av Premodul skorsten NYHET! Nu gäller rabatten på Premodul skorsten även befintlig kamin - och vid köp av annat varumärke än Contura!

Möjlighet att spara upp till 8.000:-!

KOMPLETT ANLÄGGNING för infiltratio eller markbädnd

v.45-46

Alltid välputsade fönsterpriser

35% Rabatt

KAMPANJPRISERNA GÄLLER 17 oktober 2020 - 15 november 2020

80

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se