#Hälsingland Norra 2021-04

Hälsingland GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND

NORRA 2021-04

TEMA

SKOG &

TRÄDGÅRD 25 000 gripare TOMAS GREPPAR NYA INVESTERINGAR

”I Polen ska allt vara formklippt och perfekt, och det finns många med lite väl mycket fantasi...”

– Piotr Zelazny, som med Kasia Gmitrzuk l­ ämnade Polen för jobb hos Gröna Systrar

SMÅKRYP Foto: Lovisa Spaude

Odlar blommor för våra insekters skull

Hälsingefuran

INTE VILKEN TALL SOM HELST

Ladda järnet!

250 Mbit/s 395:-/mån

Björkhamrevägen 2A • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

Linda Mickelsson/IKON

Magnus Aronsson/IKON

händer i maj

Drop invigsel dop

Lördag 22 maj kl 11-14 Pingstafton ♥ i Hälsingtuna kyrka

Det ska vara enkelt att låta döpa sig/sitt barn och/eller gifta sig.

Det behöver inte ta tid, pengar och kraft i anspråk.

Och framförallt - det är aldrig försent!

Kort information om drop in-dop/vigsel Pingstafton kan vara en fin dag för en mindre vigsel eller ett dop. Ett dop är en helig handling och dop eller vigsel kan aldrig ske slentrianmässigt men genom Drop in vill vi underlätta och göra det enkelt, högtidlig och fint.

Vid dop krävs personnummer och vid barndop båda vårdnadshavarnas samtycke. Om det är en vigsel behövs ring/ringar, giltig hindersprövning och att minst en i paret är medlem i Svenska kyrkan.

Ni kommer till församlingshemmet och får samtala med prästen om dopets/vigselns innebörd och det praktiska. Sedan följs ni åt till kyrkan.

Det behövs inga speciella kläder men vill man låna dopklänning/dräkt går det bra. Du/ni kan bjuda med de närmaste (pga Corona begränsas antalet till den restriktion som gäller vid tillfället).

Efter vigseln/dopet bjuder församlingen på tårtfika eller alkoholfritt bubbel och snacks (kan utgå pga restriktioner).

Mer information finns på hemsidan.

Pga Coronapandemin önskar vi föranmälan via: boka.se/hudiksvallsbygdensforsamling/info Frågor: Församlingsexpedition 0650-54 07 84

Kontakt: 0650-54 07 84 Olof Bromansgata 8 824 43 Hudiksvall

Gudstjänster i kyrka och hem Gudstjänsten börjar klockan 11 om inte annat anges 25 april Högmässa, Jakobs kyrka.

Erik B Tanzborn, Kristofer Sundman Gudstjänst, Björkbergskyrkan, Astrid Uhlin, Mari Lennholm Digital andakt från Rogsta kyrka 2 maj Direktsänd gudstjänst, Jakobs kyrka, Björn Wiksten, Kristofer Sundman Mässa, Hälsingtuna kyrka, Edit Å Vallingstam, Maria E Hillbom 9 maj Högmässa, Jakobs kyrka, Astrid Uhlin, Kristofer Sundman Mässa, Björkbergskyrkan, Erik B Tanzborn, Mari Lennholm Digital andakt från St:a Maria kyrka, Idenor 13 maj Kl 8 Gökotta på Köpmanberget med alla kyrkor.

Arr. Hudiksvalls kristna råd. (Även direktsänd.)

16 maj Högmässa i Jakobs kyrka, Edit Vallingstam, Anette Hylander Gudstjänst i Hälsingtuna kyrka, Tomas Jönsson, Mari Lennholm Digital andakt från Sjukhuskyrkans andaktsrum 23 maj Högmässa, Jakobs kyrka, Erik B Tanzborn, Kristofer Sundman Direktsänd gudstjänst, Björkbergskyrkan, Björn Wiksten, Maria E Hillbom 28 maj Direktsänd Sinnesrogudstjänst, Håstakyrkan, Erik B Tanzborn 30 maj Högmässa, Jakobs kyrka, Tomas Jönsson, Kristofer Sundman Mässa i Hälsingtuna kyrka, Edit Å Vallingstam, Mari Lennholm Digital Andakt För dig som vill delta från ditt hem finns varje söndag en kortare andakt eller direktsänd gudstjänst på en eller flera av församlingens digitala kanaler, som hemsidan, Facebook eller YouTube.

Antalet besökare i samlingarna begränsas enligt gällande restriktioner.

Verksamhet för barn o unga

Vartefter restriktioner lättar och vädret blir varmare kommer fler grupper igång i enlighet med aktuella rekommendationer.

Håll koll på hemsida och facebook!

Jakobs kyrka är öppen måndag, tisdag, lördag 11-13 och i samband med gudstjänst för besök och enskild andakt.

Nu är Må-bra-promenaderna igång på onsdagarna Start 13.30 vid statyn vid kärlekstigen, Lillfjärden.

Upptäck Pilgrimsvandringar (dagturer) 13 och 16 maj https://www.svenskakyrkan.se/hudiksvallsbygden/nyheter/ pilgrimsvandringar

Med reservation för ändringar. Aktuell info finns på: www.svenskakyrkan.se/hudiksvallsbygden

Hej båtägare!

Snart är det dags att vårrusta båten. Välkommen in till oss på K kravellgatan 6 i Hudiksvall. Vi har det du behöver.

- Nybyggnation

Vårkampanj!!

- Ombyggnad/tillbyggnad - Renovering - Anpassningar

Funderingar på ny båt?

Var ute i god tid för att säkra ditt båtköp.

- Utbyggnad - Montage

Mån-Fre 10.00-17.00

POAB Philip Olsson Byggentreprenad AB Poabbygg

kontakt@poabbygg.se • www.poabbygg.se

SEASON SALE!

VAR RÄDDA OM VARANDRA! VÅRA BUTIKER ÄR STORA, TILLSAMMANS HJÄLPS VI ÅT ATT HÅLLA AVSTÅND.

SKYNDA ATT FYNDA BLAND MÄNGDER AV ERBJUDANDEN

3.995· (5.995·)

HUVUDGAVEL

5.495· (8.995·) 550·/MÅN*

INKL. BÄDDMADRASS 400·/MÅN*

SÄNG ASPERÖ

13.495· (26.990·) INKL. BÄDDMADRASS 1.350·/MÅN*

HÄMTA I BUTIK INOM 0-5 DAGAR

HALVA PRISET!

Sva na ditt hem!

Kontinentalsäng Milano med bäddmadrass, tyg Mason sammet mellangrå, 120x200 cm 3.995· (5.995·) Huvudgavel Milano 1.695·

8.995· (17.990·) INKL. BÄDDMADRASS 900·/MÅN*

HALVA PRISET!

Läs mer på mio.se/svana Kontinentalsäng Asperö med bäddmadrass Asperö, tyg Malva grå, 180x200 cm 13.495· (26.990·) Huvudgavel Asperö pikerad 5.495· (8.995·) Sidobord Parga 748· (1.495·) NYHET Sittpall Oliver 499· Ryamatta Sentir, 200x300 cm 1.836· (2.295·) Bordslampa Lewis 999· NYHET Påslakanset Bridgeport, 2 delar 399· NYHET Örngott till hotellkudde Bridgeport 149· NYHET Överkast Pascal 699·

Kontinentalsäng Key West med bäddmadrass, tyg Stella ljusgrå, 180x200 cm 8.995· (17.990·) Huvudgavel Key West pikerad 3.995· (4.995·)

Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. *Gäller under perioden 30/3-10/5 2021 vid köp för minst 2.000·. Exempel räntefri delbetalning 10 månader: Kredit 10.000 kr, totalt att betala 10.000 kr. Räntefri delbetalning, 10 delbetalningar, ordinarie månadsbelopp 1.000 kr, administrativ avgift 0 kr, uppläggningsavgift 0 kr, rörlig årsränta 0%, effektiv ränta 0%. Läs mer på mio.se eller fråga i butik. Erbjudandena gäller t.o.m.

10/5 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

3

Innehåll

22

36 Mitt jobb: Rörmokare

HSP Gripen satsar

Tidningen produceras och ges ut av

20

JÄRVSÖ GRÖNA

42 46

14 Karin Benitez outlet och kafé i Harmånger

HÄLSINGEFURAN ÄLSKA VARJE KRYP

Att älska varje litet kryp och känna ett med dem, som har det armt och fattigt och som kanske saknar hem, att ta ett slag på kinden och att icke slå igen, det är att veta något om den stora kärleken.

Utdrag ur Albert Vikstens dikt "Den stora kärleken".

Tänk när vi får toner till hans verk också. Längtar!

Läs mer på sida 46.

Nathalie Häll

12 Tron på vardagen

4

Där insekterna kommer först

MOA ÅHS Skribent & fotograf moa@svartpist.com 076-160 18 17 LOVISA SPAUDE Skribent & fotograf lovisa@svartpist.com 076-379 35 92 IDA ZETTERQUIST Föräldraledig ida@svartpist.com 070-565 69 54

FRIDA KLANG Formgivare frida@svartpist.com 0651-122 22

40

Stolpe in ­efter sidbytet

Cykelboomen är ett faktum

FRÅN POLEN TILL FORSA

Bokslut vintern 2020/2021

NATHALIE HÄLL Chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91

JONAS OLSSON Formgivare jonas­­@svartpist.com 0651-122 22

48

56

THOMAS SANDBERG Vd & ansvarig utgivare thomas@svartpist.com 073-503 96 14

HANNA FAGERLUND Annonskoordinator hanna@svartpist.com 070-565 69 54

I god jord med Maja och Pär

34

30

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com

6-8 Gott & blandat 12 Gästkrönika: Bitte & Johan 10 Fastigheter som köpts och sålts 28 Gästkrönika: Ellinor Karlsson 50-52 Gott & blandat 54 Nystartade företag 58-62 Korsord och tävlingar

HÅKAN PERSSON Korrektur hakan@svartpist.com 070-513 48 01 ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38 MY FRANSSON Kundansvarig my@svartpist.com 073-070 41 40 FREDRIK FRANSSON Travtränare frasse­@svartpist.com 070-308 06 65

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44 NISSE OLSSON Säljare nisse@spiggmedia.se 073-665 70 02 PETTER BERGMAN Säljare petter@spiggmedia.se 070-360 54 10 Upplaga: 37 000 ex. Delas ut till alla hushåll och företag i Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommun.

Tryck: V-TAB. Distribution: PostNord Sverige AB. Utgivningsdagar 2021: 26/1, 23/2, 23/3, 20/4, 25/5, 22/6, 24/8, 21/9. 26/10, 23/11, 14/12.

Media­fakta finns på tidningenhalsingland.se

direktoptik.se

KARIN HAGLUND, 71 ÅR, PENSIONÄR OCH JOBBAR EXTRA SOM MUSEI­ PEDAGOG, HUDIKSVALL

on

anielss Isak D

Satsar på...

Lars Brusell satsar på livemusik i Mellanfjärden i sommar. En av gästerna han bokat är Wiktoria.

...livemusik i sommar Redan i februari i fjol fick ciellt med livemusik och vi Lars Brusell idén att han behöver alla någonting att ville göra någonting med se fram emot, säger Lars. to : Privat teatern vid Hotell Han siktar o F . ell Mellanfjärden som på att kunna hans föräldrar fylla teaterdrev i 23 år sesalongen dan 1992. Han som har 217 älskar musik och sittplatser, valde att satsa. och redan En spelning blev har hela 116 av i fjol, en ställdes personer bokat in på grund av sjukdom, biljetter till Chris och pandemin överlag kom Cläfford den 17 juli. Övriga i vägen. I sommar hoppas bokade artister är Isak han på ett bättre läge med ­Danielsson, Wiktoria och både värme och vaccin. som avslutning kommer – Det är någonting speLoreen att spela.

Lars

Bru s

– Vi har många träd i vår trädgård och får mycket löv på gräsmattan under hösten, men istället för att räfsa ihop allt klipper vi ner det med gräsklipparen så får det förmultna ner i gräsmattan istället.

Foto: Pressbilder

VILKET ÄR DITT BÄSTA TRÄDGÅRDSTIPS?

Foto: Privat

GOTT & BLANDAT

KANKANID NYLANDER, 44 ÅR, UNDERSKÖTERSKA, HUDIKSVALL

– Plantera sånt som ­kommer tillbaka varje år och som blommar olika tider på året.

Loreen

– Klipp äppelträden, fast det kanske är lite sent nu, det ska helst göras innan våren.

KRISTER LEVIN, 77 ÅR, PENSIONÄR, JÄTTENDAL

– Ha mycket hästskit i jorden.

6

Ny musik från Angeline

Foto : Press b

CHRISTER JACOBSON, 46 ÅR, SKOGSARBETARE, BERGSJÖ

ild

Chris Cläfford

Rockbandet Angeline, med rötterna i Ljusdal, har nyligen släppt albumet "We were raised on radio". Så här skriver Uffe, basist i bandet, om titeln: "Titeln syftar tillbaka till tiden för våra tonår under 80-talet. Då lyssnade vi mycket på radio och speciellt på program som Rockbox som leddes av Per Fontander.".

Titellåten "Raised On Radio" handlar just om tonårs­ tiden och de drömmar de hade då.

Angeline bildades 1987 och har hunnit med att återuppstå en gång. Sedan dess har det blivit fyra album.

"Vi tycker att den här plattan är vår bästa hittills och vi har fått flera fina recensioner från världens alla hörn", skriver Uffe.

Hallå där

EMIL ELMQVIST... ...som äger och driver Rödmyran Handelsträdgård och Lantbruk i Gnarp.

Vad ligger vi i för fas i våra trädgårdar? Vad är det som ska göras nu?

– Det beror på vad vi har för väder, det är väldigt beroende av temperaturen. Men många börjar att plantera ut saker och köra igång värmen i sina små växthus. Många förbereder också sina pallkragar för direktsådd. I mitten på maj påbörjas försäljningen av sommarblommor hos oss och innan dess får vi också in buskar och träd. Sen finns det sådant som man kan förodla nu också. Jag själv förodlar ofta sallad som många direktsår, då får man bra rader med bra mellanrum. Bönor och sockerärtor brukar jag också börja förså någon gång då.

Har du några bra tips när det kommer till att ­förbereda pallkragarna?

– Vi får många frågor om det, vad man ska ha för jord speciellt. Jag brukar rekommendera att inte fylla hela kragen med en dyr jord, utan grunda med grenar, lägg på lite löv och sådant som blir jord med tiden. Bra jord lägger du överst. Här gäller det att tänka mer långsiktigt. Många fyller hela pallkrgaen med en billigare jord för att det blir orimligt dyrt att fylla med en kvalitetsjord. Men då kanske man måste byta jord varje år i stället. Det ska man inte behöva göra om man sköter den på rätt sätt.

Hur ser du att intresset för trädgård har utvecklats under pandemin?

– Det ökar. Sen är det lite svårt för oss att veta hur mycket eftersom vi är nya och startade under pandemin. Vi har inte riktigt något "innan" att titta på. Men ökat har det gjort, speciellt försäljningen av fröer kan vi se det på. Folk vill testa att driva upp själva.

EMIL ELMQVIST Ålder: 24 år.

Bor i: Gnarp.

Familj: Sambo och hund – förutom alla övriga djur på gården.

Gör: Äger och driver Rödmyran Handelsträdgård och Lantbruk.

Lokala Handelns Lokala Handelns

VECKA VECKA

19-25/4

19-25/4

TÄVLING - handla hos våra medlemmar och TÄVLING - handla våra medlemmar och stort hos presentkort ha chans att vinna ha chans att vinna stort presentkort

SÄKER SHOPPING Butiker, caféer och SÄKER SHOPPING Butiker, caféer och restauranger jobbar hårt för att erbjuda en säker miljö att besöka restauranger jobbar hårt för att erbjuda en

säker miljö att besöka

LOKAL 24 APRIL besöker lokala LOKAL MAT MAT -- LÖRDAG LÖRDAG 24 APRIL besöker lokala matproducenter Kom och och smaka! smaka! matproducenter gågatan gågatan -- Kom

&& mycket, Välkommen till till Glada Glada Hudik!

Hudik! mycket, mycket mycket mer. mer. Välkommen

för info - Hudikcity.se Hudikcity.se

GOTT & BLANDAT Varför ska ved torka?

ik Foto : Ulr ngman.

Gert Wä

Hilding Wängman. Foto: Ulrika Wängman

Energi- och klimatråd­ givarna i Hälsingland ger oberoende och kostnadsfria råd. Här delar de med sig av frågor där fler kan ha nytta av svaren.

"Hur länge ska veden torka innan man eldar med den?

Och varför ska den torka?"

– Svårt att säga något exakt, men det är bra om man ligger ett år före med veden, så den får torka åtminstone ett år. Det bästa torkvädret är generellt på våren, då det blir varmt och luften är torr. Eldar man ved som inte torkat tillräckligt går en del av energin åt för att ”koka ur” resterande vätska ur veden.

Det är onödigt. Prova att stryka såpvatten i ena kortänden på ett torrt vedträ och blås sedan i den andra änden. Luften ska kunna passera rakt igenom vedträt så att det bildas bubblor.

Johanna Sjölund, energi-­och klimatrådgivare i Ljusdals kommun, 0651-76 13 15.

Uppklätt!

a Sjölund. Foto: P ann riva Joh t

I samband med avslutningshelgen brukar Järvsöbacken ha maskerad. Inte i år dock av förklarliga skäl. Men det hindrade inte familen Wängman från att klä upp sig för att fira av en fin säsong.

– Vi lånade kläder från Ljusdalsbygdens Museum där frun jobbar, vi tyckte att det skulle vara roligt att göra något lite extra till avslutningen, säger Gert Wängman.

Edvin, Ger t, man i Järv Hilding, Ulrika och O söbacken. lga WängFoto : Patr ik Brolin

SATSAR PÅ SPILLVIRKE

Nattduksbordet Stiltje från Spill Design, som nyligen startats i Norrfjärden.

Foto: Pressbild

Ylva Björnström och Monica Lindgren har tillsammans startat företaget Spill Design i Norrfjärden. Det började som ett sätt att inreda det lilla sommarhuset som de flyttat till permanent. Möblerna fick inte ta så mycket plats, så de designade dem själva. Därifrån har det utvecklats till ett samarbete med Peter Sundström som driver företaget Träförädling i Gnarp, där han bidrar med allt från konstruktioner till produktutveckling och kreativa idéer.

Till möblerna används enbart spill från träindustrin.

Så här skriver Ylva och Monica i ett pressmeddelande om sina möbler: "Våra möbler är verkligen inte designade för fina gatan. Vi gör enkla, lekfulla och funktionella möbler. Hellre lite brutala och avskalade än tjusiga. Gärna med någon slags blinkning till platsen vi bor på. Just nu jobbar vi med att rita på serien Hambo, moderna möbler på hjul som flirtar med färgsättningstraditionerna i Hälsingland".

D

SVERIGES NÖJDASTE PRIVATKUNDER

A IN

FÖRSÄKRING A

SVERIGES NÖJDASTE PRIVATKUNDER

R

8

FÖRSÄKRING A

R

D

Vill du ha fler tips hittar du mer information på www.energiochklimat.se

A IN

an

a Wängm

SAKFÖRSÄKRING

DJURFÖRSÄKRING

2020

2020

ÄR DU RÄTT FÖRSÄKRAD

JAG HJÄLPER DIG

MARI, 0770-160 600 | DINA.S

Vi hjälper dig som skogsägare att ta fram den bästa åtgärdsplanen för din skog

Anders Lundberg Södra Hälsingland 070 312 23 63

Jonas Lindblom Södra Hälsingland, Ockelbo 070 312 03 74

Oskar Nilsson Norra Hälsingland 070 312 03 62

Pär Wälås Södra Hälsingland 070 665 84 95

Stefan Nilsson Södra Hälsingland 070 640 71 76

Henrik Bennmarker Norra Hälsingland 072 208 71 78

Nº1 1 LJ

K

KO GATA

USDAL

YR

KO GATA N

YR

N

K

billerudkorsnas.se/skog

Nº1 1 LJ

USDAL

Tillsammans utformar vi en minnesvärd begravning

Tillsammans viutforma en minnesvärd begravning Rosins Begravningsbyrå utformar hjälper till i alla steg att en vacker begravning, Varje människa är unik. Låt det synas i ert sista avsked. Johan Sjölund på

precis som ni vill ha den. Vi erbjuder även hjälp med familjejuridiska frågor.

Varje människa är unik. Låt det synas i ert sista avsked. Johan Sjölund på Välkommen.

Rosins Begravningsbyrå hjälper till i alla steg att utforma en vacker begravning, Kyrkogatan 11, Ljusdal | 0651-163 25 | Jour dygnet runt | www.rosins.se precis som ni vill ha den. Vi erbjuder även hjälp med familjejuridiska frågor.

Välkommen.

Kyrkogatan 11, Ljusdal | 0651-163 25 | Jour dygnet runt | www.rosins.se

Så sköter du din skog som ett företag

Du som skogsägare driver ett företag med värden på sannolikt miljontals kronor. I Stora Ensos skogsskola kan du bygga på din skogskunskap, oavsett bakgrund eller kunskapsnivå.

Skolan finns i sju avsnitt och du hittar den via storaensoskog.se eller genom att scanna koden.

Vi hjälper dig gärna att utveckla ditt skogsföretag, varmt välkommen att kontakta någon av oss!

Hans Persson, Bollnäs, 070-576 18 10 Andreas Lund, Söderhamn, 070-250 98 57 Mattias Engman, Arbrå, 070-559 77 24 Jan-Åke Blom, Ovanåker, 076-139 18 41 Rickard Glahs, Ljusdal, 073-089 68 09

D?

G!

SE

Dina Försäkringar9

FASTIGHETSAFFÄRER

Lindefallet 415, Enånger (Bölan 38:1) Säljare är Ingrid och Sven Bohlin och köpare är Håkan och Lena Andersson.

Såld via Sofie Sjöström, Hälsinglands Fastighetsbyrå, för 2 225 000 kronor.

HUDIKSVALL Arnöviken 57, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Krigh, Ingrid Kristina Säljare: Larsson, Kjell Åke Bro 33, Hudiksvall Pris: 45 000 kr Köpare: Söderlund, Erik Håkan Säljare: Forsman, Hildur Katarina Brunkestrandsvägen 812, Näsviken Pris: 0 kr Köpare: Henriksson, Lars Erik Säljare: Henriksson, Gustav Erik Bölevägen 12, Näsviken Pris: 0 kr Köpare: Larsson, Joel Säljare: Åslin, Anders Johan Dalgatan 1B, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Guldbrand, Mats Arne Säljare: Guldbrand, Mats Arne; Guldbrand, Anna Maria Davidsvik 4, Njutånger Pris: 0 kr Köpare: Hall, Olof Gustav Oscar Säljare: Hall, Gustav Anders Dellenkroken 3, Näsviken Pris: 0 kr Köpare: Jonasson, Per Magnus; Jonasson, Lars Andreas Säljare: Jonasson, Anders Börje Ekorrstigen 12, Enånger Pris: 300 000 kr Köpare: Ekman, Patrik Lars Mikael; Eriksson, Elin Alexandra Säljare: Eriksson, Irmeli Aino; Eriksson, Rolf Jonny

10

Filtervägen 6, Iggesund Pris: 1 750 000 kr Köpare: Mehmed Evdo, Ayshe; Amer Beko, Ali Säljare: Jonsson, Eva Kristina; Jonsson, Mats Lennart Hudiksvägen 9, Hudiksvall Pris: 3 850 000 kr Köpare: Ibrahim, Alnuman Sulieman; Ibrahim, Meriem Ali Khalifa Säljare: Kavalkova-Halvarsson, Vera; Kavalkov-Halvarsson, Björn Ingmar Hålsjö 64, Näsviken Pris: 1 100 000 kr Köpare: Eldh, Hans Christian Säljare: Eldh, Knut Henry; Eldh, Haydee Hästhagsvägen 5 & 7, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Jakobsson, Signe Emilia Säljare: Jakobsson, Bernt Erik Olof Kartongvägen 9, Iggesund Pris: 0 kr Köpare: Ali, Arran Säljare: Ali, Arran; Sbahieh, Maisaa Kachmeh Mansour Knutslundavägen 10, Delsbo Pris: 1 475 000 kr Köpare: Cahlenstein, Erik Martin Alexander; Cahlenstein, Alicia Rebecka Adelé Säljare: Jonsson, Sara Elisabeth Kolmovägen 10, Hudiksvall Pris: 1 900 000 kr Köpare: Fors, Anton Kristian; Hjelm, Jenny Camilla Säljare: Grahn, Patrik Mathias

Kraterstigen 4, Bjuråker Pris: 4 525 000 kr Köpare: Winter, Leonard Tage; Winter, Anna Eva Birgitta Säljare: Fredin, Helén; Flodberg, Kim Emil Kvarnbacken 10, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Irma Helny Margareta Jönssons dödsbo Säljare: Jönsson, Irma Helny Margareta Lillvallen 224, Delsbo Pris: 85 000 kr Köpare: Lindqvist, Lars Krister Säljare: Lindqvist, Gunvor Kristina Måsvägen 10, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Hjelm, Britta Säljare: Hjelm, Sven Owe Nordenholm 316 & 314, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Östlin, Lars-Olof Niklas Säljare: Östlin, Annette Margareta Riksvägen 10, Njutånger Pris: 0 kr Köpare: Mattsson, Lars Sune Mickael Säljare: Mattsson, Lars Sune Mickael; Dahlberg, Signe Margareta Catrin Ringvägen 5, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Bunne, Sten Petter Tobias Säljare: Bunne, Anna-Karin; Bunne, Sten Petter Tobias Risänge 13, Hudiksvall Pris: 550 000 kr Köpare: Vallin, Siri Elsa; Hammarström, Pierre Erik Säljare: Almroth, Maria Helena

Rösånger 13, Enånger Pris: 100 000 kr Köpare: Fagerström, Bo Sture Säljare: Hälsinge Montage Aktiebolag Strömbackavägen 36, Bjuråker Pris: 380 000 kr Köpare: Medin, Pär Millard Säljare: Hjärt-Lungfonden Sv Nat Fören Mot Hj O Lungsjukd; Allmänna Arvsfonden; Barncancerfonden/ Barncancerföreningarnas Riksför Sundsätter 2, Njutånger Pris: 50 000 kr Köpare: Rylander, Karl Torbjörn Säljare: Svensson, Inger Marie-Louise Södra Hanssonsviken 5, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Wallin, Pernilla Margret Säljare: Niemi, Else Marianne Tjärnmyra 41, Delsbo Pris: 1 100 000 kr Köpare: Nyberg, Karl Jörgen; Dahlgren, Anna Beatrice Säljare: Nyberg, Karin Kristina; Nyberg, Karl Kennet Violvägen 20, Hudiksvall Pris: 2 750 000 kr Köpare: Wasberg, Sara Kristina Säljare: Östlin, Anders Olof; Furuskog, Hanna Kristina Elisabeth Västtjär 22, Njutånger Pris: 0 kr Köpare: Hägglund, Pernilla Linnea; Ringlund, Fredrik Anders Vilhelm Säljare: Hägglund, Lena Margareta

Änga 217, Bjuråker Pris: 0 kr Köpare: Sidfäldt, Mats Christer Säljare: Pålsson, Anna Inger Ängstigen 11, Hudiksvall Pris: 4 000 000 kr Köpare: Tengqvist, Anna Carolina; Quarfordt, Anders Karl Erik Säljare: Flodin, Karin Elisabet; Flodin, Per Tomas Östanbräck 26, Hudiksvall Pris: 550 000 kr Köpare: Tallmorack Fastighets AB Säljare: Persson, Siv Inger Birgitta; Persson, Kjell Erik Övernäs 39, Näsviken Pris: 0 kr Köpare: Larsson, Tonye Per Olov Säljare: Larsson, Tonye Per Olov; Larsson, Frida Erika Överälve 11, Ljusdal Pris: 1 450 000 kr Köpare: Olsson, Jonny Nils Åke; Olsson, Elsa Monika Kristina; Nilsson, Nils Arne Säljare: Jonsson, Bengt Olof

Adress saknas, Fastighetsbeteckning: Ljusdal Ytteryg 4:8 Pris: 0 kr Köpare: Hjelm, John Valdemar Säljare: Hjelm, Sigrid Margreta Bäckan Fällavägen 6, Ramsjö Pris: 200 000 kr Köpare: Cudd, Alyson Säljare: Bellman, Kerstin Angelica; Bellman, Kenth Vide Bäcken Ringvägen 4, Järvsö Pris: 2 000 000 kr Köpare: Nordanås, Frida Birgitta; Abelin, Sarah Josefin Säljare: Strandberg, Gunni Marianne; Beda Ingårds dödsbo; Franzon, Monica Margareta Edängevägen 410, Ljusdal Pris: 1 500 000 kr Köpare: Klanskog, Ellen Elisabeth; Klanskog, Tim Lars Filip Säljare: Ljungström, Lars Olof; Ljungström, Anna-Stina Förnebovägen 23, Järvsö Pris: 0 kr LJUSDAL Köpare: Båggagård, Anna-Karin Margareta Adress saknas Säljare: Båggagård, Anders Fastighetsbeteckning: Ljus- Börje dal Letsbo 2:21 Hammarnvägen 30, Färila Pris: 250 000 kr Köpare: Eriksson, Madeleine Pris: 0 kr Therese; Eriksson, Mats Daniel Köpare: Persson, Frida Madeleine; Hagen, Jon Olav Säljare: Envall, Karl Erik Säljare: Persson, Rolf Lennart; Adress saknas Persson, Karin Eva Charlotte Fastighetsbeteckning: LjusHeden Fönevägen 309, dal Sanna 4:3 Ljusdal Pris: 130 000 kr Köpare: Cornell, Maria Gunil- Pris: 1 600 000 kr la; Cornell, Hans Fredrik Inne Köpare: Halvarsson, Max Säljare: Eriksson, Sigrid Carin Manfred Säljare: Hagen, Jon Olav; Margareta; Josefsson, Anna Persson, Frida Madeleine Margareta

Heden Fönevägen 309, Ljusdal Pris: 1 600 000 kr Köpare: Wennerberg, Nils Alex Kristoffer Säljare: Hagen, Jon Olav; Persson, Frida Madeleine Hovollesvägen 11, Korskrogen Pris: 0 kr Köpare: Florkölen, Karin Ingeborg Angela Säljare: Florkölen, Carl Magnus; Florkölen, Karin Ingeborg Angela Hovra Inibyvägen 6 & 8, Degerkölsvägen 26, Korskrogen Pris: 0 kr Köpare: Hjelm Forselius, Anna Elisabeth Säljare: Forselius, Ingrid Elisabet Hudiksvallsvägen 28, Ljusdal Pris: 340 000 kr Köpare: Lindblad, Gunnar Mikael Säljare: Almström, Stig Herman Hälsingenybo Eklundsvägen 3, Ramsjö Pris: 0 kr Köpare: Olsson-Alnehem, Inger Nina Marina Säljare: Alnehem, Bror Lars Bertil Härjedalsvägen Töva 5, Korskrogen Pris: 615 000 kr Köpare: Wouda, Jelita; Wouda, Maya Säljare: Sven Erik Nilssons dödsbo Kullas Losvägen 359, Färila Pris: 0 kr Köpare: Wallgren, Leif Tony Henry Säljare: Wallgren, Leif Edvard Henry Kyrkbylyckan 5, Järvsö Pris: 880 000 kr Köpare: Kvisth, Erik Staffan; Leinonen, Annika Elisabet Säljare: Berglin, Lars Göran Movägen Kasteln 25 & 26, Färila Pris: 1 000 000 kr Köpare: Forsman, Jesper Jan Peter; Forsman, Åsa Magdalena Säljare: Hedqvist, Åsa Eleonor; Skalberg, Per Anders Myravägen 3, Ljusdal Pris: 1 550 000 kr Köpare: Engh, Ulf Olov Jonathan; Bäckman, Maria Viktoria Säljare: Andersson, Ann-Charlotte Victoria Madeleine; Rålund, Bjarne Norra Kallmyr 16, Ljusdal Pris: 0 kr Köpare: Märta Viola Haglunds dödsbo Säljare: Haglund, Märta Viola Norra Kallmyr 16, Ljusdal Pris: 1 470 000 kr Köpare: Andersson, Sarah Gertrud Maria; Olsson, Olle Jonas Joakim Säljare: Märta Viola Haglunds dödsbo Nybyn 27, Los Pris: 0 kr Köpare: Svensson, Gunvor Marianne Ann-Louise Säljare: Svensson, Gösta Erik Josef Pell-Persvägen 22, Järvsö Pris: 2 320 000 kr Köpare: Kjellander, Marina Sigyn Terés; Kjellander, Per Olov Gunnar Säljare: Hedman, Sven Börje Fredrik

Rullbo Byväg 3, Los Pris: 100 000 kr Köpare: Nordlöf, Lilibeth Maria Säljare: Gauffin, Hans Gunnar; Vahlman, Per Erik Allan Skålbo Sjölandsvägen 22, Järvsö Pris: 4 195 000 kr Köpare: Vargö, Karl Niklas; Sunesson, Daniel Ulf Jörgen Säljare: Hildebrand, Sareidah Magnolia; Lundström, Hans Joakim Sven-Olsvägen 6, Färila Pris: 0 kr Köpare: Ygs Bygdegårdsförening Säljare: Ljusdals Kommun Säljesta Strandväg 19, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Berglund, Linnea Pernilla Säljare: Berglund, Lars Magnus Sörby Gravergatan 5, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Sundell, Per Olov Steve; Sundell, Jan Kenneth Roine Säljare: Sundell, Elin Margareta Torgalsvägen 20, Los Pris: 200 000 kr Köpare: Forsberg, Kent Nils Tomas Säljare: Helge Elov Tryggs dödsbo Älvsätravägen 1, Järvsö Pris: 1 525 000 kr Köpare: Eriksson, Per Filip Säljare: Helander, Mimmi Maria Katarina; Helander, Åke Patric Öjungsvägen 200, Färila Pris: 0 kr Köpare: Wallin, Lars Magnus Säljare: Wallin, Jörgen Esbjörn; Wallin, Lars Christer

NORDANSTIG Adress saknas Fastighetsbeteckning: Nordanstig Trösten 10:33 Pris: 25 000 kr Köpare: Åström, Hans Gunnar Säljare: Svensson, Anna-Lena Elisabeth Adress saknas Fastighetsbeteckning: Nordanstig Ås 1:16 Pris: 80 000 kr Köpare: Hassel, Tom Rajny Säljare: Stolpe, Clas Göran Adress saknas Fastighetsbeteckning: Nordanstig Älvsta 4:7 Pris: 380 000 kr Köpare: Ashtab, Arash; Kihlberg, Anna Sara Säljare: Wenngren, Gunilla Kristina Eriksdotter Bergviksvägen 10, Bergsjö Pris: 1 000 000 kr Köpare: Johansson, Sara Anna Louice Säljare: Näsman, Gunnel Signora; Näsman, Erik Olof Lindstagatan 5, Jättendal Pris: 1 150 000 kr Köpare: Söderström, Jan Christer; Söderström, Annika Margareta Säljare: Koppanen, Ina Sofia Vattlång Kvarnvägen 4, Ilsbo Pris: 0 kr Köpare: Kjellin, Täpp Elin Ulla-Britta Säljare: Kjellin, Karl Gustaf Västra Trösten 356, Bergsjö Pris: 0 kr Köpare: Andersson, Jan Olle; Andersson, Lena Maria Säljare: Andersson, Eeva Maria Källa: United Robots

Fritidshus vid sydliften i Järvsöbacken

Restaurang Pizzahuset i Ljusdal till salu!

LJUSDAL

JÄRVSÖ, SKÄSTRA

ADRESS FURUGATAN 62 BOAREA 115 KVM PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS B KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 BOAREA 183 KVM PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

Adress: Vallmovägen 26 Pris: 2 590 000 kr eller högstbjudande Boarea: 64 kvm Antal rum: 3 Tomtarea: 424 kvm Byggår: 2006

Avholm

Adress: Norra Järnvägsgatan 55 Pris: 2 000 000 kr eller högstbjudande Boarea: 140 kvm Biarea: 118 kvm Tomtarea: 816 kvm Byggår: 2010

Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39

Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64

Hudiksvall, 84 ha Välarronderat, välbestockat skifte i Bjuråker.

75 ha produktiv skog med ca 13 000 m3sk.

Liten timmerstuga vid Östra Sjusjön.

FÄRILA, KORSKROGEN

LJUSDAL

ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN 9-11 PRIS 2 400 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

ADRESS ROLFHAMREVÄGEN 72 BOAREA 187 KVM PRIS 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS C KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

Friliggande villa i Kläppa, Ljusdal

Friliggande villa med trädgårdstomt Näsberg

Reg Fastighetsmäklare Jonas Jonsson

Adress: Per-Ersvägen 35 Pris: 1 795 000 kr eller högstbjudande Boarea: 123 kvm Antal rum: 5 Tomtarea: 506 kvm Byggår: 1980 Energiklass: E

Ljusdal | 0651-688 51

Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64

Adress: Näsberg Losvägen 205 Pris: 540 000 kr eller högstbjudande Boarea: 125 kvm Biarea: 46 kvm Antal rum: 5 Tomtarea: 2 160 kvm Byggår: 1931 Energiklass: B Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48

SÅLD LJUSDAL

JÄRVSÖ, SKÄSTRA

ADRESS FURUGATAN 62 BOAREA 115 KVM PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS B KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 BOAREA 183 KVM PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

Villa med utsikt över Växnan Tallåsen

Låt Magnus upprätta ditt bokslut!

Som redovisningskonsult kan Magnus Eriksson hjälpa dig som företagare med allt som har med bokslut att göra, så att du kan fokusera på annat. Har du frågor angående bokslut?

Kontakta Magnus!

Friliggande villa centralt i Ljusdal

Adress: Råggärdevägen 65 Pris: 595 000 kr eller högstbjudande LJUSDAL ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN 9-11 kvm Antal ADRESS ROLFHAMREVÄGEN Boarea: 136 rum: 5 72 PRIS 2 400 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE BOAREA 187 KVM KONTAKTA MÄKLARENTomtarea: FÖR VISNING PRIS 1Byggår: 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE 1 630 kvm 1928 MÄKLARE PÄR BERGLIN ENERGIKLASS C

Adress: Furugatan 90 Pris: 1 890 000 kr eller högstbjudande Boarea: 103 kvm Biarea: 103 kvm Antal rum: 5 TELEFON 070-322 54 39 KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING Tomtarea: 986 kvm Byggår: 1972 MÄKLARE MARIA TROEDSSON Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus.

Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48 TELEFON 070-767 55 64 Energiklass: D FÄRILA, KORSKROGEN

Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64

magnus.eriksson@edlings.se

0650-15535 Vi är en byrå som underlättar livet för er företagare och vägleder er att bli framgångsrika

www.edlings.se

2:a i Ljusdal ,centralt, Ljusdal

Fritidshus i Korskrogen, Ljusdal

Adress: Stora Vintergatan 12 B Pris: 695 000 kr /högsta bud Avgift: 3 068 kr/mån Boarea: 53.5 kvm Vån: 1/3 Hiss: Nej Energiklass: C Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39

Adress: Enskogen 55 Pris: 650 000 kr eller högstbjudande Boarea: 52 kvm Antal rum: 3 Tomtarea: 2 070 kvm Byggår: 1963 ombyggt 1974 Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

Din lokala mäklare i Järvsö och Ljusdal!

0651-400 00 Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Järvs jarvso@lansfast.se, ljusdal@lansfast.se Turistvägen 54 | 0651-400 00 www.lansfast.se/jarvso, www.lansfast.se/ljusdal jarvso@lansfast.se | www.lansfast.se/jarvs

11

TEMA

SKOG &

GÄSTKRÖNIKA: BITTE OCH JOHAN

TRÄDGÅRD

VARDAG OCH TRON PÅ DEN

I

bland förnimmer vi människor något i vardagen som är svårt att sätta ord på, något som gör oss lyckliga.

Det blir ett "Oj, så här borde vi ha det jämt!". Livet känns helt. Det senaste året har frågan "Vad är vik­ tigt, på riktigt?" kanske ställts allt oftare?

Det finns grovt räknat elva månader vardag per år om festliga högtider, då det firas lite extra, räknas bort. För oss är hållbar livskvalitet att ha en hög lägstanivå. I vardagen handlar det mycket om djur, natur och sammanhanget med det som växer – det vi behöver för att få och ge energi. Att till exempel odla och laga bra mat – var dags arbete.

Vi fokuserar lätt på det gröna vi skördar men det som växer ovan jord är inte ens hälften av det som finns under jord. Maskar, bakterier, svampar, allt mikroliv jobbar för sin egen nytta och ger oss möjligheten att skörda näringstät mat av hög kvalitet, om vi är försiktiga. Vi anstränger oss ofta för att mata vårt inre mikroliv, köper probiotisk nyponsoppa och fyller på bakterie­ kultur för magen, men hur har de grönsaker vi köper växt?

Vilket mikroliv har de erbjudits? Innehåller de allt vi behöver?

Fler och fler börjar leta hållbar vardagsnära matglädje. Inte fancy och trend, utan på riktigt, himla bra råvaror och käk, och härifrån. Hur vi än sådde, vattnade och slungade honung behövdes mer när folk handlade hos oss i somras. Tobias på Järvsö Lanthan­ del sa att han behövde lök: "Varför odlar ingen lök? Jag behöver lök!?". En annan kock ringde: "Det finns för lite lokalt grönt!".

Hållbarhet handlar inte bara om mat, och det är inte heller ett nytt fenomen. Pappa plockade skräp på promenaden.

Mamma sköljde ur plastpåsar, bakade allt bröd och kokade sylt.

Jag lärde mig laga mat från grunden, se resurser, laga jeans. På Återbruksverkstan Järvsö använder vi skrot i skapandet. En trasig stol blir ett bord, rostig metall blir lampor. Annorlunda, funktionellt, unikt. Men inget nytt egentligen. Så har folk gjort i alla tider, inget att få nobelpris för. Och ändå är det nytt för många. Att ta tillvara och nöja sig med det som är, är inte var­ dag för alla, men att välja hållbart, lokala producenter och stödja lokal cirkulär ekonomi är viktigt.

Vi vill bidra så att du kan skapa din egen hållbarhet. Att i det lilla få kunskap, orka och se vad man åstadkommit. Det är lätt att drabbas av oöverkomliga trösklar fast det handlar om skapargläd­ je. Kör igång och lek – en liten odlingskruka eller en kompost räcker långt! Och stöd din lokala bonde, mejerista, korvprodu­ cent. Bidra till att en krögare kan fortsätta servera lokal mat.

Sedan januari har vi sått, planerat odlingsåret, vattnat, skolat om, skapat jord med hjälp av maskar och bakterier. Nu står vi på tröskeln till en prunkande sommar. Vi vill dela med oss av hållbar vardagsnära matglädje till dig!

Bitte Käller och Johan Rytters tillsammans med barnen Edvin och Anna Maria, och katten Henke Larsson, på Matverkstaden Järvsö och ­Återbruks­verkstan Järvsö (@matverkstadenjarvso)

12

Färila

Öppet alla dagar 08-21 0651-211 30 | michael.henriksson@supermarket.ica.se

TEMA

SKOG &

TRÄDGÅRD

HÄLSINGEFURAN I Hälsinglands djupa skogar växer inte vilken tall som helst. Vår högkvalitativa fura har blivit ett begrepp – hälsingefura – som syftar på en särskilt fin råvara.

Häng med när vi följer furans väg från sin ­ursprungliga plats i skogen till lokalproducerad slutprodukt!

TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE

14

”Gallrar man hårt får man en högre tillväxt, men också de här grova kvistarna.

Det gäller att hitta den gyllene medelvägen.”

– Torbjörn Larsson, virkesutsynare

HÄLSINGEFURA Hälsingefuran är känd för sin fina kvalitet, som bland annat beror på att tallen växer ”lagom fort”, vilket leder till en bra årsringsutveckling: sakta de första åren och därefter jämnt.

www.bryngels.se

NJUT AV RENT N! TTE DRICKSVA en Borra en eg n. vattenbrun

VI LOVAR GULD OCH GRÖNA SKOGAR. OCH ETT HÅL I DIN TRÄDGÅRD.

Virkesutsynare Torbjörn Larsson kontrollerar beståndet.

Järvsö, Grönås:

UTSYNING AV STAMBLOCK

VI BEFINNER OSS i en tallskog med ett bestånd som har

många år på nacken. Efter att kontrakt skrivits med skogsägaren har en avverkningsanmälan lämnats in till Skogsstyrelsen där bland annat hänsyn till natur- och kulturmiljön har beskrivits.

– Jag har bedömt att det här är en gammal skog med måttliga naturvärden knutna till delar som man kan lämna vid en avverkning, förklarar Olle Ohlsson, som är virkes­ inköpare på Rundvirke skog. Han pekar på en brandskadad tall, märkt med ett naturvårdsband, som kommer att sparas för att gynna den biologiska mångfalden.

En bit bort står Torbjörn Larsson med en orange färg­ burk i handen. Som virkesutsynare är det hans uppgift att inspektera träden före avverkning. Han kontrollerar mått och kvalitet, och märker sedan träden enligt ett särskilt märkningssystem. I den här skogen räknar man med att få ut både stamblock och kraftledningsstolpar.

– Jag går på slag för att säkerställa virkeskvaliteten.

Idag letar jag efter stamblock, kvistrent virke. När det är dags för avverkning kommer m ­ askinerna från ett håll, och därför behöver jag kontrollera träden noggrant runtom.

Ofta hittar man kvistar mot söder, säger han. #

Bor du i hus? Tycker du om pengar och miljön? Häng med: Installera en bergvärmepump från oss och dina drömmar går i uppfyllelse.

Dina uppvärmningskostnader sjunker så mycket att det kompenserar för både amortering och ränta.

Uppvärmning med bergvärme är ett mycket klimatsmart val.

Nackdelar? Vi behöver låna din trädgård i ett par dagar, i övrigt finns bara fördelar - år efter år.

RING OSS IDAG!

MEDELPAD 060–66 88 55 | HÄLSINGLAND 0650–56 00 12 www.bryngels.se | info@bryngels.se

15

Virkesinköpare Olle Ohlsson bland skogens finvirke – stamblock.

Delsbo:

AVVERKNING

I ETT AVVERKNINGSOMRÅDE

i utkanten av Delsbo befinner sig en kombigrupp bestående av en skördare och en skotare.

Skördaren fäller tallarna och apterar upp dem i stockar, varpå skotaren placerar dem i timmervältor invid vägkanten.

För att minimera risken att köra sönder mark har snitslar placerats ut för att vägleda maskinförarna under avverkningen. Här finns både stamblock och grovtimmer av tall. Snart kommer det hämtas av virkesbilar och köras till mätstationen i Marmaverken. #

Thomas Listh mäter in det inrullande timret.

16

Olle Ohlsson pekar ut kärnved, som med sina skyddande egenskaper kan beskrivas som trädets egna impregneringsmedel.

Motståndskraften gör kärnvirke till en viktig del i tillverkningen av fönsterämnen.

”Trä har fått ett uppsving.

Miljömedvetenheten har gjort att trä är hetare än någonsin.”

– Fredrik Persson, platschef på Rundvirke Komponent

VARFÖR JUST I HÄLSINGLAND?

AB Rundvirke Marmaverken:

INMÄTNING OCH SÅGNING AV STAMBLOCK

Anledningen till att furans kvalitet är god i just den här regionen beror bland annat på rätt förutsättningar vad gäller klimat, genetik och breddgrad.

TILL SÅGVERKET I Marmaverken trans­

Timret får sig en omgång i sågverket.

porteras inte vilket timmer som helst.

Här fokuserar man på stamblock, den kvistrena biten, av vissa fyndigt beskri­ ven som ”tallens filé”. Men man tar även in grovtimmer av tall.

Timret lastas av från virkesbilarna och placeras på en bana som leder in till en mätstation. Där sitter Thomas Listh från Biometria – en oberoende part som mäter och bedömer stockens kvalitet och dimension.

Därefter är det dags för en tur i sågverket där stockarna går in genom ­reducerare som skapar en yta för att kunna såga i bandsågen. I första bandsågsgruppen tas det ut kvistrena ­sidobrädor som sedan kantas i kant­ verket. Dessa används främst inom listproduktion, spröjs till fönster och bågämnen.

I andra bandsågsgruppen sågas det fram okantade ämnen som sedan klyvs till angivna mått, antingen via tapersåg­ ningstekniken eller konventionell klyv­ ning. Därefter ströas det färdiga virket upp och torkas 8-10 dagar i virkestorkar.

AB Rundvirkes massiva ämnen används främst i dörr- och fönsterindustrin. #

DÅTID NUTID FRAMTID

plyfa.se

SKOGSÄGARE

VISSTE DU ATT!

Äkta parkettgolv är uppbyggt på prima granfaner från Hälsingland

Låt dina granar göra nytta på hemmaplan!

YTSKIKTET “Slitskiktet” Består till exempel av ek, lönn, bok eller ask.

MELLANSKIKTET Ett tvärgående skikt av furu eller gran som skapar svikt och tar upp träets rörelser.

BOTTENSKIKTET Består av granfaner från Plyfa vilket stabiliserar hela parketten.

17

TEMA

SKOG &

TRÄDGÅRD

Rundvirke Östanåsågen:

KVALITETSJUSTERING AV SÅGADE STAMBLOCK

HIT, TILL AB Rundvirke/Östanåsågen,

skickas det torkade virket för att justeras och sorteras på det så kallade justerverket som scannar av virket och kapar bort eventuella skavanker. Syftet är att ytter­ ligare höja värdet på biten. Efter att en kvalitetsbedömning gjorts sorteras det efter klass och längd.

I en hytt sitter Martin Hillströms bland skärmar som visar de data scan­ nern får fram från virket.

– Jag gör en kvalitetsbedömning på virket. Det finns olika kriterier, och det som kommer från Marmaverken sorteras efter särskilda regler för att få fram de kvaliteter som föns­ tertillverkare eller snickerier vill ha, säger han. #

STAMBLOCK Stamblock är högkvalitativa och kvistfria rotstockar av tall som används till snickerier med höga kvalitetskrav, såsom fönster, dörrar och lister.

Svenska Fönster:

FÖNSTERPRODUKTION

Rundvirke Komponent:

PRODUKTION AV LIMMADE OCH FINGERSKARVADE ÄMNEN

Praktikant Robin Viklund gör en kvalitetskontroll av kapade stamblock.

FEM KILOMETER FRÅN AB Rundvirke/Östanåsågen

ligger Rundvirke Komponent. Här görs fingerskarvade produkter och limmade komponenter som framförallt blir till dörr- och fönsterkarmar. Den sågade brädan kontrolleras, hyvlas och får sina defekter avlästa av en maskin som räknar ut hur biten på bästa sätt optimeras varpå den kapas, avsynas och fingerskarvas för att sedan limmas ihop i beställd längd.

– Skälet till att man vill ha kvistfritt material till dörr- och fönsterkarmar är att man vill slippa laga eventuella defekter och undvika risken för kvistgulning, förklarar Fredrik Persson, plats­ chef på Rundvirke Komponent. #

”Man brukar säga ’en gång träskalle, alltid trä­skalle’.

Har man väl hamnat i skogsbranschen vill man inte lämna den.”

– René Wiesmann, VD på AB Rundvirke

Limmat stamblocksämne, avsett för fönsterkarm.

Här går ingenting till spillo! Alla biprodukter tas till vara. De bitar som ­sorteras bort kan till exempel bli till listämnen eller flis. På bild syns Yosef Saleh.

SVENSKA FÖNSTER I Edsbyn är en av

de fabriker som tar emot sågade ämnen ur stamblocken från Marmaverken, via AB Rundvirke/Östanåsågen. Ungefär 25 procent av materialet som kommer in är stamblock, resten fingerskarvat material.

Av stamblocken tillverkas fönster, dörrar och tillbehör som laseras. Efter kapning, limning, hyvling, målning och monte­ ring – ett fönster av stamblock, redo för leverans till kunden! #

Råvarulagret på Svenska fönster i Edsbyn.

18

Målade dörrkarmar, redo för nästa steg.

Fönsterkomponenter efter profilering i en hyvellinje.

Fönsterdelar på färd genom måleriet

Vi är i mål! Efter en lång och omtumlande resa genom Hälsingland har hälsinge­furan till sist blivit ett färdigt fönster.

Tillsammans är man alltid starkare.

Därför stöttar vi framtidens gävleborgare via vår samhällsfond.

Vi på tror på kraften i att vara en del av något större. Att bästa vägen framåt är att jobba tillsammans, mot gemensamma mål.

Därför satsar vi också extra mycket på det som är gemensamt för oss som bor och lever här i Gävleborg. Ett exempel är att vi via vår samhällsfond varje år stöttar föreningar och organisationer som jobbar för barn och unga. Med den vill vi skapa trygghet och bidra till ett livskraftigt och hållbart Gävleborg både idag, imorgon och för all tid.

Läs mer och ansök på LFgavleborg.se/samhallsfond

19

TEMA

SKOG &

TRÄDGÅRD

JÄRVSÖ GRÖNA Företaget har två verksamhetsgrenar: Järvsö Musteri och odlingen av grönsaker och bär. Dessutom har man en liten produktion av vaktelägg.

I det stora växthuset odlas fem olika sorters tomater.

Järvsö gröna För knappt ett år sedan slog Järvsö Musteri upp portarna. Nu utökar man verksamheten genom att ta över Bredänge tomater.

– Mat är vårt största intresse, säger entreprenören Anna Stegs.

TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE I BREDÄNGE, STRAX utanför Järvsö, ligger den

Anna Stegs är inte ny på odling, men att odla för husbehov är något helt ­annat än att sköta om ett 900 kvadratmeter stort växthus.

20

odlingsanläggning som de senaste åren försett ortsborna med närproducerade grönsaker och bär namnet Cirkeln i Järvsö (ofta kallat ”Bred­ änge tomater” i folkmun).

– Det är en otrolig plats, det finns väldigt mycket potential att göra saker här, säger Anna Stegs, som är del av den trio som har köpt upp verksamheten.

Och ja, visst är det samma personer som i mars förra året startade upp Järvsö Musteri.

Nämligen Anna Stegs, systern Mella och hennes svägerska Angela Tallosi.

För närvarande ligger 800 plantor i jorden, som snart utökas med ytterligare ett par hund­ ra. Utöver gårdens två växthus med tomater

och gurkor finns även en frilandsodling på 2 000 kvadratmeter.

– Där tänkte vi experimentera lite, säger Anna Stegs hemlighetsfullt.

MED DEN NYA odlingsverksamheten finns det

goda chanser för lite nya sorter i musteriet utöver ordinarie sortiment på äpple, rabarber, blåbär och havtorn.

– Det finns så många härliga råvaror att jobba med om man vill göra häftiga drycker.

Men just nu ligger fokuset på att sakta men säkert lära sig allt nytt som kommer med den nya odlingsanläggningen. Som hur man sköter en värmepanna, kontrollerar gödselnivåer och sköter vattensystemet.

– Man försöker att inte se ut som ett stort frågetecken, säger Anna och skrattar medan hon tillägger att hon fått ovärderlig hjälp av den tidigare ägaren Christer Harmsund.

I början av maj räknar man med en första skörd, och förhoppningen är att kunna landa på 24 ton grönsaker i år.

– Det har gått fort, men så har vi också en plan om att bli halvtidsbönder och det här går helt i linje med det, säger Anna Stegs. #

Närproducerade banktjänster Vi är den lokala banken som bryr oss om Hälsingland.

Vi har bankkontor i Delsbo, Järvsö, Hudiksvall, Lucksta och en mötesplats i Bergsjö.

Tillsammans med våra kunder ger vi tillbaka till den lokala bygden.

Läs mer på www.halsinglandssparbank.se/blikund

Hållbart & Lokalt

Välkommen till oss

www.halsinglandssparbank.se | Tel 0650-371 00 | info@halsinglandssparbank.se

21

TEMA

SKOG &

TRÄDGÅRD

Tomas Jonsson, ägare och vd för HSP Gripen. Tomas har ägt företaget på egen hand sedan 2017, och som delägare sedan 2010.

Griper nya höjder HSP Gripen sålde under fjolåret sin tjugofem­tusende gripare – och bolaget är i samma veva inne i, vad de själva kallar för en ”massiv investerings­runda” där målet är att öka kapaciteten men också att förbättra arbetsmiljön för de anställda.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS GRIPEN ÄR DERAS enda produkt. Men den finns i ungefär 100 modeller spridda på olika serier och storlekar med specifika egenskaper. Den minsta griparen de tillverkar är en lättviktare på 120 kilo, den största väger över fyra ton. I princip all pro­ duktion sker ”in house”, vilket kräver både sin lokal och sina maskiner.

– Vi har inte alltid haft all tillverkning, men runt 2007-2008 när vi fortfarande fanns i Hassela så tog vi ett stort steg mot oberoende. Vi hade hamnat i ett läge där det var tre till fyra månaders leveranstid på skärning. Vi tog då beslutet att vi skulle ha en egen skärmaskin, och därifrån har vi skaffat allt fler maskiner, berättar HSP Gripens ägare och vd Tomas Jonsson.

22

I 27 år har Gripen frodats. En finanskris satte en eller annan käpp i hjulet, men i övrigt har kurvan pekat uppåt. En fram­ gångsfaktor som de ser är just att det mesta av produktionen sker inom bolaget, och dels att allt material, i så stor utsträck­ ning som möjligt, handlas lokalt. Inte minst under pandemin är det en fördel.

– Vi är kanske lite tokiga som har alla moment i huset. Med vår relativa litenhet är det kanske inte egentligen försvarbart att köpa in maskiner kontra att köpa in delar. Stundtals har det handlat om investeringar som är lika stora som omsättningen, men i slutet av dagen så har det ändå varit rätt för oss, säger Tomas och fortsätter: – Vi kapar fortfarande toppar genom att ha vissa under­ leverantörer som levererar komponenter. Vi kan göra alla delar själva, men i en produktionskedja uppstår alltid flaskhalsar.

APROPÅ INVESTERINGAR SÅ håller HSP Gripen just nu på med

en investeringsrunda för att säkra upp inför framtiden. Med hjälp av ett investeringsstöd från Region Gävleborg satsar man 25 miljoner kronor på att öka kapaciteten, säkra kvaliteten och förbättra arbetsmiljön för de anställda. ➢

Tomas, virkesköpare Hudiksvall/Nordanstig tel 0650-54 12 51

sca.com/skog

”Ge din nya skog en trygg start” Med vår tjänst ”Ny skog med föryngringsgaranti” slipper du oroa dig för hur det går med återväxten i din skog.

Vi håller koll på den. Om det inte växer som det ska gör vi om arbetet – helt utan extra kostnad.

Foto @ Michael Engman

En av virkesköparna i området är Tomas Tjernell.

Ring honom så får du veta mer om vår unika tjänst.

Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge.

SAM MA SÅPA – NY T T UTS E E N D E

Under våren kommer vår nya logga att ersätta de andra, till en enhetlig serie produkter med nya etiketter.

Vi fortsätter göra en ren traditionell talloljesåpa men i nya fina förpackningar. Ni hittar våra återförsäljare på hemsidan.

Äkta såpa som förr i tiden

Ny produkt – fast såpa halsingesapa.se • 070 - 658 07 87 • info@halsingesapa.se

23

TEMA

SKOG &

TRÄDGÅRD

På HSP Gripen tillverkar man i princip alla beståndsdelar till de olika griparna. Alla delar kan tillverkas in house, vilket de ser som en stor fördel.

Daniel Fors är svetsansvarig på HSP Gripen, och projektledare för de nya svetsrobotarna.

Den enskilt största investeringen är en svetscell med sex robotar som är fullständigt automatiserad. Den står för ”lejon­ parten” av miljonerna, som Tomas uttrycker det.

Bredvid honom sitter företagets mark­ nadschef Janolof Joelsson. Han berättar att personalen ser positivt på de föränd­ ringar som sker.

– Visst kan det dyka upp oro när man satsar på automatiserade maskiner, men det vi gör i den här investeringen är att vi tryggar sysselsättningen för våra anställda – och några till. Man kan säga det så här, vi behöver inte vara dubbelt så många när vi dubblerar omsätt­ ningen, säger han.

I ÖVRIGT HAR HSP Gripen satsat på en robot­

svarv med tillhörande hanteringsutrustning, testanläggning, ventilation och värme, bland annat.

– Att satsa på den här typen av maskiner är till mångt och mycket en kapacitetsökning, ska vi ta nästa steg så är det ett måste för att inte bli omsprungen av konkurrenter. Men det innebär också att det är mycket färre händer och fötter inblandade med tanke på klämrisk, risken att du tappar någonting på tårna eller måste göra tunga lyft, säger Tomas. ➢

Den minsta griparen väger 120 kilo och den största över fyra ton.

FAKTA OM HSP GRIPEN • 5 000 m2 produktionsyta.

• 36 personer i årsarbetskraft.

• Vidareförädlar cirka 900 ton Hardox-plåt från SSAB årligen.

• Ett 30-tal köpande länder i egen regi, betydligt fler via Maskintillverkarna.

• 100 procent återvinningsbar produkt.

• >100 modeller av Gripen.

• Lokalt/privat ägande.

• 2015 flyttade HSP Gripen från Hassela till de nuvarande lokalerna i Hudiksvall.

Alldeles i början av produktionskedjan finns en plasmaskärmaskin. En ny sådan maskin ligger med i investeringsprojektet som genomförs just nu.

24

SKAPA RUM FÖR MÖJLIGHETER HUR KAN DIN SKOLA ANVÄNDA DEN FYSISKA MILJÖN SOM ETT PEDAGOGISKT VERKTYG?

PREPPA FÖR SKOLSTART! Vi vill påminna om att det börjar bli dags att beställa de möbler ni önskar ska vara på plats till skolstarten höstterminen 2021. Vi levererar hela sommaren, men för att säkerställa er leverans, beställ innan 1 juni.

Det finns inget facit – varje skola är unik. Första steget till en hållbar och framtidssäkrad lärmiljö är därför att kartlägga verksamheten och involvera personal och elever innan en förändring. Enkelt uttryckt handlar det om att förstå och analysera för att kunna förbättra. Med rätt inredningslösning ökar möjligheterna för varje elev att nå sin fulla potential.

För att inspirera till nya sätt att tänka samt se hur lärmiljöer aktivt kan bidra till att höja resultat och välmående lät vi tre experter rita upp sina ideala klassrum. Inspireras och läs mer om hur vår lärmiljöanalys kan utveckla er verksamhet på kinnarps.se/skola

Det bästa för din skog Med en bra plan anpassad för dig och din skog kan du vara trygg i att den sköts på bästa sätt. Åtgärder kan göras i rätt tid för en god tillväxt och för att nå just dina mål med skogsägandet. Tillsammans gör vi det bästa för din skog.

Kontakta din lokala virkesköpare

Regina Axelsson

Christer Hård

Fredrik Björk

Lars-Göran Wård

Peter Karsbo

Stefan Karlsson

Virkesköpare Bollnäs 070 299 95 73 regina.axelsson@bergkvistsiljan.com Virkesköpare Bollnäs 070 339 60 51 lars-goran.ward@bergkvistsiljan.com

bergkvistsiljan.com

Följ oss på Facebook

Virkesköpare Alfta 072 239 16 00 christer.hard@bergkvistsiljan.com Virkesköpare Alfta 070-573 66 46 peter.karsbo@bergkvistsiljan.com

Virkesköpare Ljusdal 070 252 06 12 fredrik.bjork@bergkvistsiljan.com Virkesköpare Ljusdal 070 666 16 72 stefan.karlsson@bergkvistsiljan.com

25

TEMA

SKOG &

TRÄDGÅRD

”Det blir en grön bock i varje ruta”

– Janolof Joelsson

Janolof Joelsson, marknadschef på HSP Gripen, har jobbat i drygt två år i bolaget. ”Jag har jobbat med lego­produktion i hela livet tidigare, men tycker att det känns jättespännande att jobba med en egen produkt, en premiumprodukt dessutom.

Jag tycker också att det är jättekul med Hassela-kopplingen eftersom jag kommer därifrån från början”, säger Janolof.

Den stora satsning som HSP Gripen just nu genomför är dels en kapacitets­ ökande insats, men arbetsmiljön ligger också den i fokus. Därför satsar man bland annat på att byta ut ventilationen i lokalerna.

Montering av gripare.

Ventilation och värme har med arbetsmiljön att göra, men även den externa miljön. Värmen som genereras i produktionskedjan återvinns och går tillbaka in i verksamheten.

– Det blir en grön bock i varje ruta, säger Janolof.

Samma dag som vi besöker fabriken har man beställt den sista maskinen i den stora satsningen, en tvättmaskin. Sen är det lite detaljer kvar, som till exempel en uppdatering av skärmaskinen. Men också utbildning av personal. En viktig del i det hela.

Därför har man upprättat en egen utbildning som man kallar Gripen-skolan som drog igång den 25 mars.

DET HÄNDER MYCKET, och mitt i allt nådde företaget även en

häftig milstolpe. I höstas såldes gripare nummer 25 000 till en kund i Hälsingland.

– Det är en häftig siffra som gav oss anledning att fira, säger Tomas.

Janolof fyller i: – Vi höll i ett litet och coronasäkert jippo tillsammans med återförsäljaren som sålde gripen och slutkunden som kommer att använda den. Vi målade den i guldfärg i stället för gult och bjöd på tårta. Det togs emot väldigt bra, jag tror inte att det var en branschtidning som inte snappade upp det.

Orderingången är för närvarande mycket stark, berättar de.

De kan redan nu börja förbereda nästa jubileum vid 30 000 gripare – även om nästa stora milstolpe ligger vid 50 000. Målet för kommande år är att 2022 nå en omsättning på 100 miljoner.

Men egentligen så är det inte siffror som driver personerna bakom HSP Gripen.

– Vi löser en uppgift på en marknad, och det är många gri­ pare som inte byggts än. Det är det vi ska göra, säger Tomas. #

26

HSP Gripens gripar har två cylindrar, vilket de berättar skiljer sig från många konkurrenters gripar. Om det blir läckage på en av dem, så kan den pluggas och det går att jobba vidare.

Caroline Furuskog utför här manuell svetsning, något som görs i liten skala på HSP Gripen. En del anpassningar och specialbeställningar kräver dock manuell svetsning.

TRÄDFÄLLNING, BORTFORSLING & STUBBFRÄSNING

FÖRNYAD TANKSTATION

Nu med GoEasy DIESEL BIO+ Med upp till 42% förnybart bränsle för alla typer av dieseldrivna fordon, privat & företag.

Industrihuset Färila, Tel: 070-214 55 07

Upptäck alla fördelarna.

Ansök om tankkort! www.rpv.nu

TRÄDFÄLLNING Med rätt grejer och massor av erfarenhet tar vi oss an all sorts trädfällning. Vi har en modern maskinpark för bortforsling av ris och virke i närområdet, Ljusdals kommun.

Vi är PEFC Certifierade och har alla behörigheter för avancerad trädfällning. Vi är registrerad för moms och rut samt har Ansvarsförsäkring.

Rabatt när du tankar l Betalning mot faktura Inga fakturerings- eller kreditavgifter l Även för kontokort l l

STUBBFRÄSNING Med mer än 10 års erfarenhet och 1000tals frästa stubbar så kan ni vara lugn, vi fräser bort dina stubbar till bästa pris. Ingen stubbe är för stor eller för liten. Vi fräser även bort stubbar från häckar och buskar. Vi verkar i hela Hälsingland.

Lars 070-534 20 48 Trädfällning Hans 070-540 76 32 Trädfällning / stubbfräsning info@skogochtomt.se | www.skogochtomt.se Industrihuset Färila, Tel: 070-214 55 07

SKOGSÄGARE! Rundvirkes industrier förädlar skogsägarnas fina kvalitet från skogarna i Hälsingland! Vill du också bli leverantör av våra specialsortiment och höja ditt netto rejält?

Anders Jonsson

Olle Ohlsson

Norra Hälsingland 070-205 31 12

Norra Hälsingland 070-205 31 17

Lars Strandberg Norra Hälsingland 070-205 31 05

AB RUNDVIRKE I MARMAVERKEN Stamblock & Grovtimmer av tall RUNDVIRKE KOMPONENT I EDSBYN Fingerskarvning AB RUNDVIRKE/ÖSTANÅSÅGEN I EDSBYN Tall & Grantimmer

Hans Berglöw

Per-Erik Forslund

Södra Hälsingland 070-205 31 07

Södra Hälsingland 073-628 02 23

Leif Olsson Södra Hälsingland 073-626 52 61

Följ oss på facebook!

27 www.rundvirkeskog.se

TEMA

SKOG &

GÄSTKRÖNIKA: ELLINOR KARLSSON

TRÄDGÅRD

Westside stories M ed två dagar till stoppdatum för materialinlämning fick jag en briljant idé. Jag ville skriva en krönika till tidningen #Hälsingland. Typiskt en sådan idé som jag vanligtvis går i gång på, ägnar en dag åt att fantisera om och sedan lägger till arkivet för bra idéer som jag sannolikt aldrig kommer förverkliga. Den här gången gick jag dock ett steg längre. Jag gick in och kollade vad nästa nummers tema var och googlade storleken på krönikor. Cirka 500 ord. Tema i april: Skog & Trädgård. Perfekt! Här i västra delarna av Hälsingland finns det nämligen väldigt mycket skog och just trädgård råkar vara mitt största intresse.

I år är det extra många som intresserar sig för odling och som ny odlare kommer du förr eller senare komma i kontakt med begreppet växtzon. Beroende på var du bor kommer din växtzon lite sätta grundförutsättningarna för vad du kan odla.

Utan större ansträngning alltså. Jag vill gärna säga att du kan odla det mesta även i en högre zon, det kräver dock mer av dig som odlare i form av hängivenhet, fantasi och kreativitet.

Att bo och odla i Los är inte riktigt samma sak som att bo och odla i Ljusdal eller Bollnäs. Eller i Söderhamn. På platsen där jag odlar, på en gård i en liten sänka, har vi flera gånger haft vårens sista frost natten till den första juli. Förra året kom höstens första frost natten till den 25:e augusti. Det fantasti­ krävande kreativitetselände jag vill illustrera med detta kallas i folkmun växtzon sju. Och det, mina vänner, är vad jag har att

28

jobba med. Här i de västra delarna av vårt landskap.

Det är inte synd om mig. Tvärtom. Att odla här, i Los, ger mig oerhört mycket kunskap, och jag älskar kunskap. Exem­ pelvis så visste jag att luktärter klarar åtta minusgrader. Det har jag läst och hört och varje år har jag tidigt satt ut mina luktärter och de har klarat sig bra. Härom natten visade det sig att den gångna nattens temperatur hade varit drygt tio minusgrader.

Teoretiskt sett borde alltså luktärterna, som stod ute, ha strukit med. Graderna till trots så levde de och såg oförskämt pigga ut.

Allt gott och jag kom fram till att det inte är någon panik om det skulle bli lite kallare än åtta grader någon natt.

Två nätter senare var jag vaken sent och när jag kollade ut strax efter klockan ett var det snöstorm och två minusgrader.

Med vetskap om att luktärterna klarar snö och dessutom lite mer än åtta minusgrader gick jag och la mig. På morgonen sken solen och termometern visade att det som kallast hade varit femton minusgrader. Aj då.

Namnet på min krönika, Westside Stories, kom i samma sekund som jag kom på att jag skulle skriva en krönika. En berättelse från väst. En liten skildring om hur livet kan te sig på den västra sidan av vårt landskap. Inte för alla såklart, men för mig. Idag ska jag så nya luktärter med vetskapen om att de stryker med någonstans mellan tio och femton minusgrader. Allt gott! # Ellinor Karlsson

I företaget Hudik Plåt står kunskap och kvalitet alltid i centrum.

Våra byggnadsplåtslagare har lång erfarenhet och håller hög kompetens.

Kompetensen tillsammans med att vi förfogar över en av Hälsinglands modernaste plåtslageriverkstad gör att vi klarar alla typer av uppdrag.

Från ett fönsterbleck till total entreprenad inom tak- och fasadrenovering.

Tillsammans för en framtidssmart skog För oss på Holmen är det viktigt att finnas nära dig som äger skog. Det ger dig trygghet och oss förståelse för just dina behov. Då får vi också de bästa möjligheterna att tillsammans förverkliga nya idéer för en framtidssmart skog – en livskraftig skog som ger mer, även åt kommande generationer. Kontakta oss för ett tryggt, enkelt och mer glädjefullt skogsägande.

ERBJUDANDE

Vi bjuder på byggnadsställning till ett värde av max 40 000kr vid tecknade av offert gällande tak eller fasadrenovering innan 30 maj

För kontaktuppgifter och för att läsa mer om oss, se holmen.com/skog

holmen.com/skog

Verkstad Hudiksvall Hede, Finnflovägen 8 824 31 Hudiksvall Mobil: 070-435 70 28 mattias.hudikplat@gmail.com

29

TEMA

SKOG &

TRÄDGÅRD

Tagetes, Isop och Gurkört tycker insekterna allra mest om enligt Ewamay, men alla blommor är bra blommor. Detta är en Pionvallmo.

Varför inte prova att så sallad i år?

Mellan plattorna i trädgården kanske?

Ewamay har över 30 Pelargoner.

Tagetes är Ewamays favoritblomma, för: ”lyser upp hela mitt liv”.

”Jag vill ha mycket av allt och nöjer mig inte. Jag är nästan besatt av att se det växa”, säger Ewamay.

I Ewamays trädgård kommer insekterna först På Jamtens gård i Bäcken bor Ewamay Johansson.

Där odlar hon allt möjligt, men framförallt blommor som våra svenska insekter älskar.

– Det är så många insekter som har försvunnit och jag tycker att man ska hjälpa till om man kan, säger hon.

vilka blommor de tycker allra mest om. Enligt henne är det tre blommor som sticker ut: Tagetes, Isop och Gurkört.

– Sen kommer alla andra blommor. Insekterna tycker om allt som blommar.

SJÄLV SÄTTER HON mellan åtta och tio olika sorters Tagetes, och

TEXT: MOA ÅHS FOTO: PRIVAT EWAMAY JOHANSSON VÄXTE upp i Järvsö, men har bott 50 år i

Stockholm där hon drivit egen reklambyrå. För fem år sedan flyttade hon dock hem igen, och har tagit över sina föräldrars gård Jamtens, där hon odlar så mycket hon bara kan i sina två trädgårdar.

– Jag skulle kunna bli självförsörjande på grönsaker, bär och frukt. Det vill säga, om inte jag vore så förtjust i den ögonfägnad som naturens färger ger. Jag vill ha blommor överallt. Färg, form och växttid spelar ingen roll. För mig själv och för alla våra insekter måste gården prunka av blommor, säger hon.

Intresset för trädgård och odling är något som hon ärvt från sin mamma. Intresset för insekter började med grannens bisvärm som en gång satte sig i en pil på Ewamays gård.

– Då tänkte jag, får de verkligen allt det de behöver?

Sedan dess har hon försökt att ge dem de bästa förutsätt­ ningarna hon kan, och under de senaste fem åren har Ewamay observerat insekterna som kommer till hennes trädgård, sett

30

EWAMAY JOHANSSON Ålder: 75 år.

Bor: Bäcken, Järvsö.

Familj: Gift med Benny och

har en son som heter Jens.

Gör: Pensionär från egna reklambyrån.

Favoritblomma: Tagetes, för att den lyser upp hela mitt liv.

driver även en egen Facebook-grupp som heter Tagetesvänner­ na med flera hundra medlemmar.

– Tagetes är väldigt tacksam. Jag har tre långa rabatter med Tagetes och de lyser upp som lyktor när man åker förbi, säger Ewamay.

Förutom Tagetes så har hon bland annat också en 13 meter lång rabatt med enbart Luktärt.

– Jag vill ha mycket av allt och nöjer mig inte. Jag är nästan besatt av att se det växa. Jag har satt så mycket frön nu att jag knappt får plats i mitt eget hus, trots att det är väldigt stort!

Förutom att Ewamay själv tar ansvar för våra svenska insek­ ter, så vill hon även inspirera andra att göra vad de kan. Och till att ha en trädgård i den utsträckning det är möjligt.

– Det sägs att om man inte har haft en trädgård, har man inte levt. Det är kanske att ta i för stort, men tänk vad enkelt det är att börja med att så lite sallad. Var som helst. Kanske mellan plattorna i trädgården, det fungerar alldeles utmärkt, säger hon och fortsätter: – En dröm är förstås att även få andra att tycka lika som jag eller åtminstone i den riktningen. Alla borde vi tänka på vad insekter betyder och skapa en fördelaktig miljö hemma hos oss själva. #

Stıgs Tradgårdar

0 7 6 - 8 0 8 9 2 7 3

Välj mellan 20 olika sorters kryddplantor

Nu är hela vår anläggning öppen!

39:-/st eller 3 st för 100:-

Välkommen att uppleva enlandets av landets Välkommen att uppleva en av största största trädgårdscenter. trädgårdscenter.

I år firar vi 80 år!

Välkommen!

Öppettider: Mån-fred 10-18, lör-sön 10-16

in: För Dig som inte vill gåhämt ning

tid för 1. Ring in beställningen och bestäm 2. Ring när du är framme 333 97 33 Marie: 076 808 92 73 Harriet: 079 Stig: 070 245 34 19 3. Vi levererar till bilen nt 4. Betala med Swish, kort eller konta

Sprita + Avstånd = Omtanke

Välkommen till till Bollnäs Välkommen Bollnäs

Öppet Mån-Fre 10-17 Lörd 10-15 • 0653-151 20 Söderblomsv. 1, Kyrkbyn i Bjuråker • stigstradgardar.se

enutflykt utflykt värd värd resan! resan!

––en

Mobackes Trädgårdscenter i Bollnäs • Norra Kilaforsv. 24 www.mobackes.se • 0278-61 13 12 Kilaforsv. 24 Mobackes Trädgårdscenter i Bollnäs • Norra www.mobackes.se • 0278-61 13 12

VI HAR ÖPPNAT FÖR SÄSONGEN! Försäljning av penséer är igång och växthusen är fyllda, kom och känn våren! Perennavdelningen öppnar i slutet av april.

Trädgårdsritningar och hembesök

Vi har sättpotatis, jord, fröer, m. m.

Hennings Veranda Café med eget bageri!

ÖPPET ALLA DAGAR

B eskärningar

vardagar 10-18 och helger 10-16 Välkommen till oss!

Jeanette med personal.

av fruktträd och häckar

Trädgårdsmästare

gronasystrar.se 0650-313 83, 070-313 83 68

S kötsel

och plantering

FORSA HANDELSTRÄDGÅRD Din oas i Hälsingland

Lundvägen 65, FORSA | 0650-56 71 11 | forsahandelstradgard.se

31

Ljusdals trevligaste matbutik Här tar vi hand om dig och ger dig personlig service.

Hos oss är det en glädje att fylla matkassen.

Hos oss hittar du lite av varje!

Öppettider alla dagar 07-21 ICA Supermarket Åsen Ljusdal Verkstadsskolevägen 7, 827 34 LJUSDAL Telefon: 0651-142 40 mikael.svanqvist@supermarket.ica.se Hitta oss på

Åsen Ljusdal 32

SUPER KLIPP

Klipp u

t de ku

ponge

r du vil

l använ

da elle

r riv av

sidan o

ch kom

100:-

4 för

in till b

utiken

och ha

ndla.

/st

100:-

Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Kaffe Gevalia 425-450g

Hamburgare 20p ICA

Gäller ej krav/eko, max 1 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 2 maj 2021

Max 1 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 2 maj 2021

30:-

20:-

/st

/st

Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Grillolja 400ml Santa Maria

Järvsö färdiggrillad kebab 300g

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 2 maj 2021

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 2 maj 2021

20:-

10:-

/st

/st

Åsen Ljusdal

Potatis Ica 2kg fast Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 2 maj 2021

Åsen Ljusdal

Njalla/Rågkaka 250g Polarbröd Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 2 maj 2021

20:-

25:-

/st

/st

Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Rostbiff100g ICA Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 2 maj 2021

Noblesse 150g Marabou

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 2 maj 2021

33

TEMA

SKOG &

TRÄDGÅRD PIOTR ZELAZNY & KASIA GMITRZUK Ålder: 28 och 30 år.

Bor: Enånger.

Familj: Varandra och

sonen Lukas.

Gör: Trädgårdsingenjörer på Gröna Systrar.

”Jag trivs väldigt bra utomhus.

Jag skulle aldrig kunna se mig själv på ett kontor, skrivandes på en dator” – Kasia Gmitrzuk

34

Kasia och Piotr kommer från Polen där de båda studerade till trädgårdsingenjörer. I dag jobbar de hos Gröna Systrar i Forsa och har köpt hus och bildat familj i Enånger.

Till skillnad från Piotr så har Kasia alltid velat jobba utomhus. Att bli trädgårdsingenjör föll sig naturligt för henne.

Från Polen till Forsa Kasia Gmitrzuk och Piotr Zelazny lämnade livet i Polen för jobbet på Gröna Systrar i Forsa. De ångrar sig inte en sekund och har i dag rotat sig i Enånger.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS NÄR JAG SVÄNGER in på gården till Gröna Systrar i Hudiksvall

Kasia jobbar med plantering, skötsel och bevattning på säsongsbasis.

skiner solen. Det blåser lite, men vad gör det. Filtar och en kopp kaffe med en chokladboll gör att vinden snabbt glöms bort.

Fika. Det första svenska ord som Piotr lärde sig, och en av anledningarna till att han och Kasia valde att stanna i Sverige. På riktigt.

– Jag älskar att fika! Men i början kunde jag inte förstå hur man kunde kasta in hand­ duken så fort klockan slog nio bara för att dricka kaffe, säger Piotr.

– Allt är så stressigt i Polen, det är väldigt annorlunda här, fyller Kasia i.

De träffades när de studerade till­ sammans på universitetet i Kraków. De studerade till trädgårdsingenjörer. För Kasia var valet av utbildning självklart.

Hon har vuxit upp i en liten by i Polen, med naturen runt omkring sig.

– Jag trivs väldigt bra utomhus. Jag skulle aldrig kunna se mig själv på ett kon­ tor, skrivandes på en dator, säger hon. Jag vill jobba utomhus och använda kroppen.

Piotr däremot hoppade egentligen på första bästa utbildning på grund av att hans familj tjatade på honom att börja studera. Själv ville han egentligen jobba lite först, men påtryckningarna påverkade honom och han hoppade på utbildningen till trädgårdsingenjör.

– Jag tänkte att jag kunde gå en termin och sedan hoppa på någonting annat, men jag började tycka om det, säger Piotr.

I DAG GÅR det inte att ta miste på att han älskar att jobba med

trädgård. Kasia med. Men hur hamnade de egentligen hos Gröna Systrar i Hudiksvall? Jo, Piotr hade en faster som bodde i Hudiksvall, och under ett besök i staden för att hjälpa henne

med diverse saker så fick han höra så mycket gott om Gröna Systrar att han hörde sig för om praktik.

Carina Wilhelmsson, en av systrarna i ”Gröna Systrar” har satt sig med oss och berättar att hon hade lite betänkligheter kring arrangemanget.

– Jag tänkte, hur ska det här gå? Inte ett ord svenska och knappt någon engelska, men vi kör! Och det gick jättebra från start. Vi har sådan tur att vi har fått hit sådan bra personal med sådan bra utbildning och som vill bo här uppe långt norrut, som dessutom förstår att det är ett säsongsjobb. Det är inte helt lätt, säger Carina.

Piotr är anställd på heltid och jobbar i ett team tillsammans med en annan anställd. De jobbar mestadels med beskärningar och nyanläggningar av träd­ gårdar. Kasia, som följde efter kärleken efter att de varit från varandra en tid, är i dag säsongsanställd och jobbar i ett team som sysslar med plantering, skötsel och bevattning.

DE ÄR BÅDA väldigt glada över att arbeta där de gör. Det skiljer

sig på många sätt från trädgårdsarbete i Polen.

– Jag kommer ihåg ett av de första jobben jag var ut på, vi skulle ta bort ogräs och jag sa direkt ”Roundup”, säger Piotr och berättar skrattandes att det möttes med bannor.

– Det är väldigt vanligt i Polen fortfarande.

De berättar också att de tycker bättre om den svenska filosofin när det kommer till trädgårdar, att låta naturen göra sitt – med lite hjälp på traven.

– I Polen ska allt vara formklippt och perfekt, och det finns många med lite väl mycket fantasi, om man säger så, säger Piotr och skrattar.

När de flyttade till Sverige och började jobba i Forsa så visste de inte hur länge de skulle stanna, men i dag har paret en son på två och ett halvt år och har köpt ett hus i Enånger som de älskar.

– Jag kände nog ganska tidigt att jag trivdes bra här där det finns så mycket vatten, säger Kasia. #

Piotr jobbar mycket med beskärningar av träd och buskar.

35

MITT JOBB

Mats Löfstrand

RÖRMOKARE Jobbet som rörmokare går mycket ut på att prioritera och prioritera om och det är väldigt svårt att planera veckorna. Men det är också oerhört varierat. Från ett byte av en toalettstol, till att krypa under hus, till att stå med koskit upp till armbågarna. Att vara rörmokare på landsbygden innebär stor kunskapsbredd och mycket problemlösning – och det tycker Mats Löfstrand på Delsbo Rörservice om.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS

MATS LÖFSTRAND Ålder: 42 år.

Bor: Delsbo.

Familj: Dotter, sambo och tre bonusbarn.

Gör: Äger och driver Delsbo Rörservice.

FÖRDELAR – Varierat. Som rörmokare på landsbygden gör man lite av allt. Och man får se mycket.

– Folk blir generellt väldigt glada och tacksamma när man kommer och fixar ett problem.

– Mycket problemlösning, det finns ingen standard vilket gör att man får använda huvudet.

– Det blir mycket tid utomhus och man får röra mycket på kroppen.

NACKDELAR – Det är ett ”akut-jobb” vilket innebär att folk kan ringa dygnet runt i princip.

– På vintern när det är 25 minusgrader är det inte alltid så roligt.

– Det är svårt att ha alla delar hemma som man kan tänkas behöva, för man vet aldrig hur det ser ut hemma hos kund. I dag finns det väldigt många olika material, och det är väldigt dyra grejer.

– Sällan bra arbetsställning.

VERKTYG Skruvdragare: Skruvar skru-

var och borrar hål för rör.

Tigersåg: En liten järnsåg som bland annat används för att såga av rör.

Pressmaskin: Nästan den viktigaste rörmokarmaskinen, används för att pressa rörkopplingar. Man använder mycket presskopplingar i dag i stället för att skruva ihop kopplingar.

Rörtänger: En speciell tång som gör att man kan gripa tag hårt i rören när du ska gänga ur eller gänga ihop olika kopplingar.

Skiftnycklar: Används för att dra åt kopplingar och så vidare.

Bockverktyg: Används för att bocka olika rör, böja dem. För att slippa använda så många olika delar.

36

50

RU

TA V

%

DR

AG

Välkommen till Norra Dellen Familjecamping Stor campinganläggning direkt vid Norra Dellens vackra sydkust.

Camping och stugor öppet året runt.

Fika, luncha eller pausa säkert på vår rymliga u t e s e r v e r i n g Njut av vårsolen samtidigt som du äter färgrik mat och sockersöta bakverk hos oss. Självklart kan du även köpa med dig både fika och mat hem.

NORRA KILAFORSVÄGEN 24, BOLLNÄS | LILLAK.COM | ÖPPET ALLA DAGAR 10–16

ÖPPETTIDER

Norra-Dellen-C Nicole & Reto B Rävnäset 101 82478 Bjuråke www.norra-dell info@norra-del Tel: +46 70 227

Äventyrsminigolf & Servering 1 maj till 724juni juni vardagar 14-18 •fre helgen kl. 11.3011-18 18.00 sön - tors:kl.11.30-17 & lörd: 825juni junitill till98 augusti augusti varje dag kl. 11-21 10 augusti augusti 9 augusti tilltill 31 31 september vardagar 14-18 •fre helgen kl. 11.3011-18 18.00 sön - tors:kl.11.30-17 & lörd: September helgen kl. 11-17 Kanot & Kajak & Roddbåt & Motorbåt från 1 maj alla dagar kl. 9-21

Norra Dellen Camping Öppentider

Nicole & Reto Bachofner • Rävnäset 101 • 824 78 Bjuråker Camping och stugor öppet www.norra-dellen-camping • info@norra-dellen-camping.se • Tel: +46 70 227 03 83

året runt

Äventyrsminigolf & Servering 1:maj till 7:juni vardager kl. 14-18 helgen kl. 11-18 8:juni till 9:augusti varje dag kl. 11-21 10:augusti till 31augusti vardager kl. 14-18 helge kl. 11-18 september helgen kl.11-17

www.delsboslakteri.se

0653-23180

Järvsö Potatis är nu tillbaka med sina obesprutade matpârer, lika som man en gång startade 1956, nu i tredje generationen.

Här nedan finner du turlistan för våra pârturer.

Potatisen kostar från 10 kr/kg. Ingen förbeställning behövs!

Följ oss gärna på facebook; Järvsö Potatis/Mångs Lantbruk AB. Kontakt: 070-395 30 02, mangslantbruk@gmail.com Välkomna, önskar Björn & Monica!

Bollnäs-svängen 21/4

Turlistor!

9.00 Simeå (f.d macken) 9.30 Vallsta (vid skolan/ macken) 10.15 Arbrå (vid Café Komplett ) 11.15 Bollnäs (stora planen vid Tuppz) 12.00 Kilafors (Jvgs- station)

Kanot & Kajak & Roddbåt & Motorbåt från 1:maj alla dagar kl. 9- 21

Turerna är på onsdagar

Se H i t !

Jarse-svängen 5/5

10:00 Färila (Kyrkparkeringen vid skolan) 11:00 Ljusdal (Bakom Okq8) 12:00 Järvsö (jvgs-station) Vi stannar cirka 15-20 minuter vid varje stopp, så kom i tid = ) Varmt välkomna!

Loos-svängen 28/4

9.00 Alfta (vid OKq8) 10.00 Edsbyn (Norra skolan) 12.00 Loos (Vid Ica Nickeln) 13.00 Kårböle (Vid macken) 14.00 Korskrogen (Krogsvängen)

Just nu söker vi nya leverantörer till Delsbo Slakteri!

37

HÄLSINGLANDS om ik.c ep Fre n: atio str Illu

HANTVERKARE HAR DU TUMMEN MITT I HANNA? VI FIXART!

Betaladet detlilla lilla Betala sparadet detSTORA! STORA! spara • Bergvärme • Bergvärme

Certifiera radd in insstallllaation

tion

Kök&& badrum badrum ••Kök

Auktoriserat Auktoriserat • Golvvärme • Vedpannor • Solvärme • Luft/vatten VVS-företag VVS-företag • Jordvärme • Jordvärme

Auktoriserat

• Golvvärme

Auktoriserat VVS-företag VVS-företag

• Solvärme Björn Löfstrand

Grundvattenvärme ••Grundvattenvärme • Vedpannor

• Luft/vatten

VVS-installation 072-234 91 12

070-361 25 29 VVS-service 070-292 95 78 Björn Löfstrand VVS-installation 072-234 91 12 bjorn@lofstrandsror.se www.lofstrandsror.se 070-361 25 29 VVS-service 070-292 95 78 bjorn@lofstrandsror.se www.lofstrandsror.se

IDÉNS BYGG BYGG IDÈNS & & IDÉN OF SWEDEN IDÈN OF SWEDEN

Nytt enskilt avlopp? ✓ ✓ ✓

Kompakt, beprövat och prisvärt Klarar alla reningskrav Minimalt underhåll

15 års garanti

Eloy - Svensk Avloppsrening har alla typer av enskilda avlopp från marknadsledande tillverkare, kontakta oss för vidare information om miljösmarta lösningar. Självklart sköter vi att nödvändig kommunikation med kommunens miljökontor.

38

• • • • • • •

Nyproduktion Tillbyggnationer Takläggning Fönsterbyte Platsbyggnation Tillverkning av inredningsdetaljer och möbler Säsongs butik

Mer info hittar ni på: www.idensbygg.se

F ö r n e bo Entreprenadtjänst Johan 070-209 87 79

VI UTFÖR:

svenskavloppsrening.se

Charlie: 073-0322952 Maria: 073-9128442 Helenedalsvägen 41 Hudiksvall

VI FINNS I HEL A HÄLSING LAND!

AB VI HJÄLPER DIG! • Hemstäd • Fönsterputsning • Flyttstäd • Byggstäd • Gräs & Trädgård • Företagsstäd • Tvätt av stoppade möbler • Vi fixar det mesta!

►

Värmepumpsinstallationer

►

Vattenfilter – service och installation

►

VVS-service

Använd rutavdraget! www.radiatorvvs.se

Laila: 070-353 51 72

Frida: 070-288 81 78

SÖDERHAMN: Mikael, 010-458 66 90 • soderhamn@radiatorvvs.se HUDIKSVALL: Emil, 010-458 66 99 • hudiksvall@radiatorvvs.se LJUSDAL: Isaac, Emil 010-458 66 949 • ljusdal@radiatorvvs.se

Dags för nytt avlopp?

Boka ett kostnadsfritt hembesök!

Ecobox är robusta kemikaliefria minireningsverk som ersätter markbäddar och infiltrationer.

De fungerar lika bra i villan som i fritidshuset. Klarar reningskraven vid normal och hög skyddsnivå.

Ecobox är utvecklad och byggd i Sverige. Vi tycker som våra kunder: Avloppsrening ska vara enkelt och pålitligt.

Vi hjälper dig med din ny- eller ombyggnation. Kontakta oss för en kostnadsfri offert!

Svensktillverkade minireningsverk www.ecot.se

Friskens Entreprenad AB Mikael Frisk – 070 50915 70, info@riverwild.se

Vad du än vill ha hjälp med, så fixar vi det.

Inget jobb är för stort eller smått.

GUSTAV HEDMAN gustav@mellanljusnansbygg.se 073 039 31 87

39

PORTRÄTT

Stolpe in e­ fter sidbytet Det stod mellan ett jobb på den lokala bensinmacken eller på det där företaget inom informationsbranschen. Det blev det sistnämnda. Idag är Stefan Lindqvist VD på Byggfakta med 1 000 anställda och en omsättning på 1,6 miljarder.

TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE HISTORIEN KUNDE HA blivit en helt annan. När Stefan Lindqvist

Labradorvalpen Sudden är ett nytt tillskott i familjen.

såg sig om efter ett korttidsjobb mellan studenten och den ankommande militärtjänstgöringen fick han två alternativ.

– Jag spelade fotboll på den tiden, och klubben som ville värva mig såg till att ordna med jobb. Det var OK (nuvarande OKQ8 reds. anm.) eller här, berättar han. ”Här” är bygg- och fastighetsinformationskoncernen Byggfakta, som på den tiden gick under namnet Byggnadsupp­ lysning och tryckte tidningar. Mycket vatten har runnit under broarna sedan dess, men kärnverksamheten är densamma: att samla in och sälja information inom byggbranschen.

Benämningen avslöjar att Stefan Lindqvist än idag är kvar på samma företag, men det är en sanning med modifikation.

– Det har varit en jättelång resa, säger han.

Den första tjänsten som springpojke ersattes efter värnplik­ tens slut med en plats på IT-avdelningen, något den 21-årige Stefan var måttligt intresserad av. Efter ett halvår sökte han upp chefen och bad om att istället få arbeta som säljare.

– Han svarade att de tyvärr bara hade ett jobb i Stockholm.

Tre dagar senare flyttade jag ner.

DÄREFTER GICK DET undan. Stefan Lindqvist blev försäljnings­

chef, och ett par år senare VD. Efter en tid valde han att lämna företaget för att istället slå sina påsar ihop med Sture Wigart, son till Byggfaktas grundare Bengt Wigart. Tillsammans tog de konceptet utomlands under namnet Docu Group. Med några riskkapitalbolag i ryggen valde Stefan 2009 att köpa upp Byggfakta. Cirkeln var sluten.

– Verksamheten har ju utvecklats enormt under åren. Vår ambition är att fortsätta växa, framförallt internationellt, men att fortsatt ha Ljusdal och Hudiksvall som bas, säger han.

Fotbollsintresset då? kanske någon undrar. Det har hållit i sig, och under åren varit en viktig tillflykt för återhämtning.

Framförallt som ungdomstränare.

– Det har varit en jättehärlig ventil som kontrast till yrkes­ livet. När jag kommer ner till Älvvallen så är jag bara Stefan i träningsoverall. Varken mer eller mindre. Inga barn tycker eller tänker något annat, de ser en för den man är, och det är en väldigt befriande känsla, säger han.

Stefan Lindqvist är delägare i padelhallarna i Ljusdal och Bollnäs.

SAMTIDIGT SER HAN flera likheter mellan fotbollsträning och

STEFAN LINDQVIST Ålder: 54 år.

Bor: Ljusdal och Stockholm.

Familj: Fru och tre utflugna

barn.

Gör: VD för Byggfakta Group.

40

Fotbollen har alltid varit en viktig del av Stefan Lindqvists liv.

företagande.

– Man bygger lag, och det gäller att få alla att dra åt samma håll. Man måste gilla att vinna och kunna ta i och ställa krav på varandra, säger han.

På frågan om det är någonting under karriären som han ångrar tvekar han en stund.

– Det skulle vara att jag inte pluggade. Jag kom in på ekono­ mi i Uppsala, och trodde att jag skulle kunna läsa parallellt med jobbet, men det funkade inte, säger han, men tillägger sedan: – Jag har fått lära mig den andra vägen, genom att jobba. Det finns säkert en massa saker man skulle kunna ha gjort bättre eller annorlunda, men det är ju en del av processen, man kan inte göra alla rätt på en gång. Men något måste jag ju ha gjort rätt, trots allt. #

Elektra söker nu:

Montörer – el Utöver angivna utbildningskrav vill vi helst att du ska ha minst några års erfarenhet som montör eller mer. Du är flexibel och kan resa då våra uppdrag även finns på andra orter.

Elektriker - montörer Säkerhetstekniker Automations- elektriker Elektra i Hälsingland AB är en privatägd företagsgrupp.

Hos oss hittar du spetskompetens inom många områden som elinstallationer, automation, tele, data och säkerhet.

Vi finns representerade i Hudiksvall, Bollnäs och Edsbyn. Vi har korta beslutsvägar i bolaget och varje medarbetares insats har en stor betydelse i företaget.

Läs mer om oss på www.elektra.se Ansökan skall vara oss tillhanda senast 2021-04-30. och skickas till Elektra info@elektra.se. Märk din ansökan med den tjänst du söker.

Vi arbetar med löpande urval varför vi ber dig att sända din ansökan så snart som möjligt. Säljsamtal undanbedes då vi redan valt rekryteringskanaler för tjänsten.

Säkerhetstekniker Svagströmssektorn, där teleanläggningar, larm, övervakning, och datakom dominerar. Här är det kompetens inom svagströmsområdet som vi efterfrågar. Till exempel inom brandlarm, videosäkerhet (CCTV), passersystem samt inbrottslarm och liknande system.

Automationselektriker Inom el/automationselektriker innebär arbetet förebyggande underhåll och nyinstallationer på kundernas anläggningar inom våra olika affärsområden. Arbetsuppgifterna varierar alltifrån felsökning där du arbetar enskilt, till större industriinstallationer där du jobbar i team med andra.

Utbildning Till dessa jobb vill vi ha dig som har relevant utbildning och erfarenhet från arbetsområdet.

Vi gör installation och service på brand& utrymningslarm!

För mer information, sänd dina frågor till:

Elektriker - montörer: erik.langenberg@elektra.se • Säkerhetstekniker: ulf.jonasson@elektra.se

Automationselektriker: hans-eric.jansson@elektra.se • För tjänst i Hudiksvall, välkommen att kontakta

Utveckla ditt företag tillsammans med Almi Kreativitet och drivkraft är viktiga egenskaper när du ska skapa ett företag.

För att lyckas kan du behöva kapital till dina satsningar eller nya insikter från erfarna rådgivare. Det finns hos oss på Almi.

Vill du veta mer? Hitta oss på almi.se/gävleborg

Daniel Håkansson - 070-301 24 80, daniel.hakansson@elektra.se

besök och prisförslag!

Välkommen Ring attförsöka ett utvecklande arbete hos oss på Elektra!

Läs mer på www.elektra.se

Alfta 0271-588 50

Bollnäs 0278-63 63 70

Edsbyn 0271-274 00

Gävle 026-10 99 40

Hudiksvall 0650-768 40

Söderhamn 0270-42 88 70

DIN LOKALA LEVERANTÖR AV Välkommen till vackra Sandviken!

BÅTAR - BÅTMOTORER - BÅTTRAILERS - VATTENVi finns för dina bästa dagar på sjön.

SKOTERBRYGGOR - BYGGPLAST - BÅTPRYLAR Kimple

Osk wig

Tralltvätt Rena Hem, Tralltvätt, 5 liter

(alltid lågt pris)

OSKWIG

KIMPLE

129:-

annons tidningen hälsingland april 2021.indd 1

TERHI Terhi

SILVER

Aspen 2 Alkylatbensin, 52021-04-09 liter 11:31:10

169:-

Aspen 4 Alkylatbensin, 5 liter

165:-

699:-

Silver

(superklipp, spara 291 kronor)

MICORE Micore

Skottkärra Hörby Bruk, Ekeby G Omont 90L

SANDSTRÖM Sandström

Säljer - Förmedlar - Finansierar

Butik - Service - Reservdelar Exklusiv Montage - Stöldskyddsmärkning - Vinterförvaring

Honda-

återförsäljare

Träolja Hagmans, V Premium 3 liter

129:-

(superklipp, spara 170 kronor)

Öppettider: Mån-tors 10-18, fre 10-17, lör 10-13 Mullerv. Öppettider:22, Sandviken Må-To 10-18, Fr 10-17, Lö 10-13

026-25 80 80 • www.gestrikemarincenter.se

www.gestrikemarincenter.se 026-25 80 80 • Mullerv. 19, Sandviken

41

NÄRINGSLIV

Namnet ”Kronan Outlet” valde man då det dels syftar på kronor, och att alla ska ha råd att handla där. Men också på krona som i kungligheter och lyx, berättar Karin Benitez.

I Harmånger öppnar snart en outlet med kläder i samma fastighet som Himmelriket.

Inredningen på outleten är baserad på återbruk. ”Vi vill jobba så mycket med hållbarhet som möjligt på kronan, allt från inredning till personal”, säger Karin Benitez.

"AFFORDABLE LUXURY"

Till att börja med skulle hon egentligen ”bara” hjälpa någon annan med en lokal, men potentialen i fastigheten gick inte att blunda för, och nu startar Karin Benitez outlet och kafé i Harmånger.

TEXT: MOA ÅHS FOTO: PRIVAT KRONAN OUTLET ÖPPNAR den första maj, i de lokaler där Him­

melriket huserar. Bakom satsningen står Karin Benitez och hennes man Alexander Benitez. De bor i Uppsala, men när de började titta efter lokaler för ett webblagerhotell så hade de hela Sverige som spelfält.

– Vi hade en kontakt i Harmånger som tipsade oss om denna fastighet. När vi tittade närmare på den så insåg vi att det fanns potential att göra den till så mycket mer än vi hade tänkt från början. Det finns inte så många stopp efter den sträckan och lokalen ligger så nära E4, säger Karin.

Karin har tidigare jobbat inom retail, framförallt inom kläder, och det är precis det som kommer att säljas på Kronan Outlet.

– Det har tidigare legat en outlet här vad jag förstått, men det kommer att skilja sig mycket från det som fanns här tidigare – både i uttryck och utbud. Grundfilosofin kommer att vara ”Affordable luxury”, alla ska ha råd att unna sig någonting i vardagen.

42

Utöver outleten kommer även ett kafé att komma på plats, men det väntas inte bli klart förrän till sommaren.

– Det känns otroligt bra att kunna erbjuda det längs den här vägsträckan. Utbudet är inte jättebrett i dag och vi vill dessutom kunna erbjuda någonting utöver det vanliga. Ett fräscht sorti­ ment i en fräsch omgivning. Det ska vara kul att stanna till.

KARIN HAR EN tanke på ett koncept gällande kafét, men än så

länge håller hon det för sig själv.

– Men det känns fantastiskt bra. Vi vill att hela den här loka­ len ska bli en destination, ett ställe dit man åker för upplevelsen, inte bara som ett stopp på resan.

Men Karin har även de kunderna med sig i tankarna. Hon vill att Kronan Outlet, hela fastigheten, ska handla om ordet ”ladda”.

– Man ska kunna ladda batterierna, vi jobbar för att få dit laddstolpar till elbilar så småningom, man ska kunna ladda garderoben, ladda magen. Vi kommer även ha en lekplats och en hundhage där barn och hundar kan ladda på med energi.

Grundtanken med ett webblagerhotell skrotades inte i och med satsningen på outlet och kafé, och i februari flyttade två webbshopar in med sina lager. Mandel Design och Small Room.

Karin ser nu fram emot att allt faller på plats, och längtar efter öppningen.

– Det är så spännande! #

KARIN BENITEZ Ålder: 43 år.

Bor: Uppsala.

Familj: Man och dotter.

Gör: Jobbar som vd för ett ortopedtekniskt företag.

PROFILKLÄDER | YRKESBUTIK | PROFILPRODUKTER | FÖRETAGSGÅVOR | SKYLT & DEKOR

SNART KOMMER SOMMAREN! SUP.

FAT AZZ SUP Testa något nytt i sommar, alla kan suppa! Levereras komplett med SUP, pump, paddel i ryggsäck. 3 meter lång och klarar vikt upp till 130 kilo.

3 990:Pris exkl. moms & märkning

CRUISE.

FAT AZZ RIDER Raidern är utrustad med stora motorn och det stora batteriet så du kan med lätthet cruisa fram – men glöm inte hjälmen!

15 000:-

BEAT.

FAT AZZ BOOM En monsterhögtalare bestående av två stora element och grym bas, som förser omgivningen med ljuva och starka tongångar.

3 990:Pris exkl. moms & märkning

Pris exkl. moms & märkning

Se vad som händer hos oss via:

Kungsgatan 51 824 31 Hudiksvall www.hudikprofil.se 0650-184 20

43

HÄLSINGLANDS .com : Freepik Illustration

HANTVERKARE

Från grund till tak!

HAR DU TUMMEN MITT I HANNA? VI FIXART!

Vi finns i n ya lokaler på Bränta 1 i Ljusdal.

BÄNKSKIVOR I GRANIT, MARMOR OCH SILESTONE KOMPOSIT

Allt som gäller byggnadsarbeten

bästa valet för ditt nyaOCH eller befintliga kök/badrum!

BÄNKSKIVOR I Det GRANIT, • Installationer • MARMOR Reparationer/Service • Centralbyten Vi erbjuder även uppmätning och montering.

SILESTONE KOMPOSIT • Kameraövervakning • Inbrottslarm • Solceller • Laddboxar Svensktillverkat från Hälsingland.

Det bästa valet för ditt nya eller befintliga kök/badrum!

BYGG BROLIN AB Industri service/Felsökning Vi erbjuder• även uppmätning och montering. • MM..

www.stenhuggarn.se

070-521 46 75 • Tel 0653-260 86 E-post: tomas@byggbrolin.se

Svensktillverkat Hälsingland.

Vi hjälperfrån privatpersoner

Tel 0652-710 88 www.stenhuggarn.se

och företag, stort som litet! info@stenhuggarn.se

Kontakt: 0730455108 • Johan@ljusdalselektriska.se Tel 0652-710 88 info@stenhuggarn.se

RÖ R M O KAR N BAD

VÄRM E

VATTE N

0 7 0 -2 6 5 11 1 5 • rö rmo karn.s e

Behöver du hjälp?

• Byta fönster • Bygga altan

• Isolera • Renovera

David Åhlund

davidahlund@gmail.com

F-skattsedel, Hustjänstavdrag direkt på din faktura.

Det bästa valet för ditt nya eller befintliga kök/badrum! Vi erbjuder även uppmätning och montering.

Svensktillverkat från Hälsingland.

www.stenhuggarn.se Tel: 0652-71088 info@stenhuggarn.se

• Byta tak • m.m.

DAVID ÅHLUND

Långby 12, 820 64 Näsviken 0650-308 00, 076-7676 454

God jul VI UTFÖR & Gott nytt år

· Bygg- & flyttstäd · Grovsopor · Fastighetsskötsel · Trädgårdsarbete · Målning/tapetsering · Snickerier · Dödsbo m. m.

önskar

BÄNKSKIVOR I GRANIT, MARMOR OCH SILESTONE KOMPOSIT

Ring för info och bokning: 070-393 04 55, mån–fre 8–16

PROBLEM MED AVLOPPET? Vi löser alla typer av problem med avloppet.

Kontakta oss på Avloppsteknik Akuta stopp • Underhållsspolning • Kamerainspektion Statuskontroll av ert avlopp • Infodring • Relining Stamspolning med hetvatten

info@athudik.se | athudik.se Jonas 070-612 15 55 | Spolbil 070-560 31 04

44

Varför behöver din värmepump en service?

Glöm inte att en

värmepump kan hålla dig sval under en varm

sommar. Förbered dig nu och byt ut din gamla värmepump, eller köp en ny!

alvavhalsingland.se Härproducerat hantverk för hem och trädgård

Kontakta mig redan idag så hjälper jag dig!

Värme och kyla för ett bättre innomhusklimat

073-030 19 35 | www.phis.se

Behöver du reservdelar eller service av Iwabo eller Nymos pelletsbrännare?

Kontakta då oss.

Allt inom bygg - Nybyggen, tillbyggnader, renoveringar, takbyten, fasader, byten av fönster och dörrar, badrum, kök, trädäck och renovering av vattenskador.

Vi säljer KM Ps skor sten sl ösa kaminer

Kontakta oss för att få veta mer och prisförslag!

Ståhls Plåt

072-328 09 07 • edangebygg@hotmail.com

Vi byter ut din Vi byter ut din värmepump. värmepump.

Sibo Sandersberg 3453, Kilafors 0278-65 15 50, www.stahlsplat.se info@stahlsplat.se

070-359 17 40

Har du en äldre värmepump du behöver byta ut? Vi hjälper dig, oavsett vilket

fabrikat dudu har. behöver byta ut?

Har du en äldre värmepump Vi hjälper dig, oavsett vilket fabrikat du har.

Vi älskar värmepumpar.

Så att du kan älska annat.

Vi älskar värmepumpar.

Så att du kan älska annat.

Ring 070-207 32 55 för offert Eller maila till edhvvs@msn.com

www.ivt.se

www.ivt.se

Eget hyvleri med stort utbud. Även specialtillverkning efter dina önskemål.

www.olssonshyvleri.se

Installerar det mesta åt de flesta!

KONTAKTA OSS, GOLVLÄGGARNA MED FOKUS PÅ: våtrum, golv, golvslipning, mattläggning, kakel & klinker m.m.

Tel 070-308 06 57 | www.delsbororservice.se

Pär-Ove Embretsen ● 070-551 04 02 ● po.golvteknik@gmail.com Joacim Embretsen ● 070-550 07 80 ● joacim.golvteknik@gmail.com

45

KULTUR & NÖJE

Tolkar Albert I sommar hoppas Maja Wreiding och Pär Engman att de ska få spela live med sitt gemensamma projekt ”I god jord”. Sedan i februari har de tillsammans jobbat med att tonsätta dikter av Albert Viksten.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS UNDER MELLANDAGARNA UPPTÄCKTE Maja Wreiding och Pär

Det är här de suttit, vid bordet. Mitt emot varandra. Här har Pär Engman och Maja Wreiding jobbat med att tonsätta dikter av Albert Viksten.

Engman poeten och författaren Albert Viksten, som flyttade till Färila på 1920-talet.

– Vi satt och läste Seth Nilssons bok ”Hälsingland – Den blånande änglamarken” där texterna är just Albert Vikstens. Vi satt och läste den och tänkte ”Men gud vilka fina texter!”, säger Maja och fortsätter: – Han beskriver så mycket i sina dikter hur han blir förstum­ mad av prakten i naturen. Det bara väller över honom. Han har en enorm respekt för, och kärlek till naturen.

De kände båda att de befann sig på en plats där de längtade efter musiken, för med pandemin kom också en tid med väldigt lite av just den varan. De bestämde sig för att göra det tillsam­ mans. Corona-säkert as can be.

– Vi lever också i en småbarnsfas, så det kändes ganska kul att lyfta blicken och se varandra mitt i det höga tempot, säger Maja och skrattar.

ALBERT VIKSTENS TEXTER handlar till mångt och mycket om

Maja Wreiding på sång.

Albert Viksten föddes i Graninge, men flyttade till Färila på 20-talet. Han har skrivit både diksamlingar och romaner.

naturen och kärleken till den. Närheten till den. Att samla kraft i naturen är ju verkligen på tapeten sedan pandemins intåg, och även att tolka diktare ligger i tiden. Men Albert Vikstens texter är till mångt och mycket orörda, berättar de. De tog kontakt med Albert Viksten-sällskapet i Färila och sedan också Alberts ättlingar i Nordamerika som har rättigheterna till hans verk.

– De blev väldigt glada och gav oss tillstånd att använda texterna till att dels spela live, men också för att göra en skiva längre fram, berättar Pär.

För så ser planerna ut. Förhoppningen är att de ska kunna komma ut och spela live för mindre sällskap under sommaren.

En skiva hoppas de ha färdig innan årsskiftet. Redan nu är 15 låtar mer eller mindre färdiga och fler ska det bli innan deras egensatta deadline den 29 maj.

– Vi kallar projektet ”I god jord”. Både konserten och skivan kommer att heta det och det handlar om att vi är i god jord hos texterna, men också att texterna ska känna att de är i god jord hos oss – och sen hoppas vi att det hamnar i god jord hos publiken, säger Maja.

MEN HUR TONSÄTTER man Albert Viksten?

PÄR ENGMAN OCH MAJA WREIDING Ålder: 48 år och 37 år.

Bor: Säljesta, Järvsö.

Familj: Varandra, de två

sönerna Erland och Ingemar, katten Sirpa och hönsen.

Gör: Pär är musiker, Maja jobbar som lärare på estetiska programmet i Bollnäs och är med i Scensation.

Aktuell med: Projektet ”I god jord”.

46

Pär Engman på sång och gitarr.

– Man kan ofta höra takten i hans texter, säger Pär. Om det är en vals eller en fyrtakt. Och sen har texterna fått styra känslan.

I övrigt beskriver de det som att de ”nynnat” eller ”trallat” fram melodierna. De har haft – och har – väldigt roligt med projektet. De tycker att texterna gör sig väldigt bra till musik.

– De är skrivna på ett väldigt melodiöst sätt med rim och rytm. Man kan till och med känna en taktart i det, så han måste ha varit väldigt musikalisk, fortsätter hon.

De hoppas båda att Albert Vikstens texter genom detta blir levande för de som kanske inte tar del av dem i dag. De vill göra dem mer tillgängliga.

– De förtjänar att uppmärksammas, nå ut till en publik, säger Maja. #

Illustration: Freepik.com

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE

IVT GEO 500-serien

Berg-/jord-/sjövärmepump Sparar mer. Inverterstyrningen anpassar automatiskt effekten efter ditt värmebehov.

L

DIN PORT- OCH DÖRRLEVERANTÖR

Användarvänlig. Touchscreen med lika självklara inställningar som i din smartphone.

Industriportar • Villaportar • Rullportar • Takskjutportar Vikportar • Brandportar • Grindar

Modern design. Välj mellan front i svart eller vitt Titaniumglas eller vit metall.

Perfekt temperatur. Trådlös rumsgivare anpassar temperaturen efter exempelvis solinstrålning.

En långsiktig investering. Kompromisslös konstruktion ger dig trygghet och driftsäkerhet i många år framåt.

Inbyggd appstyrning. Alla modeller är förberedda för styrning med smartphone.

Service!

Vi sköter även servicen på din värmepump!

070-346 56 86 • 070-300 61 98 • Hudiksvall

SUCCÉK AMPANJEN FORTSÄTTER!

Teckentrup – tysk kvalitetsport Helisolerad garageport. Välj bland 4 olika storlekar.

Inkl. motor, montage samt två fjärrkontroller.

16.500:- (inkl. moms) efter ROT-avdrag SERVICE, REPARATIONER & FÖRSÄLJNING på marknadens samtliga portar www.gstportteknik.se

Ove, försäljning 070-660 04 04 Jan, service 070-689 87 05 Källstigen 4, Alfta info@gstportteknik.se

Byggnadsarbeten och plattsättning sedan 2001

Vi hjälper dig med: renovering av tegelfasader och putsade fasader, kakelsättning, invändiga putsarbeten samt mindre betonggjutningar m.m.

Nordfasad AB Pontus Johansson Nordfasad Hällan 820 76 Jättendal

0703-94 88 43 pontus@nordfasad.se www.nordfasad.se

Villakraft är din lokala leverantör av solpaneler i Hälsingland. Vi är en totalentreprenad med över 20 års erfarenhet i byggbranschen. Vi projekterar, monterar och driftsätter din solcellsanläggning. Allt som krävs för att du skall bli din egen elproducent.

Sa klim tsa på kra atsm art f t f stö rsta rån vå ene r r käl la! gi-

”Sats RING OSS FÖR klimatsm a på ETT PRISFÖRSLAG a från vår rt kraft stö 070-605 56 74 energikä rsta lla” villakraft.nu

Villakraft är din lokala leverantör av solpaneler i Hälsingland.

Vi är en totalentreprenad med över 20 års erfarenhet i byggbranschen.

Vi projekterar, monterar och driftsätter din solcellsanläggning.

Allt som krävs för att du skall bli din egen elproducent.

RING OSS FÖR ETT PRISFÖRSLAG 070-605 56 74 villakraf t . nu

• Elinstallationer • Projektarbeten • Värmepumpar • Laddboxar

070-372 73 73 www.byggevallenselservice.se

Våtrumsbehörig enligt BBV

Enteriör AB www.enterior.se • info@enterior.se Du hittar oss på och Kristofer Nelson • 070-2074949

Bli veteran - frit t , roligt & socialt .

Pigg pensionär med driv?

Kom och jobba hos oss.

Låt din erfarenhet och yrkesskicklighet komma till nytta för både dig och andra och bli veteran hos oss.

Nu behöver vi förstärka vår pool och söker fler pensionärer för uppdrag inom hem, hantverk och trädgård.

Gör din ansökan online på veteranpoolen.se/veteran eller ring så berättar vi mer. Välkommen!

📞📞📞 Hudiksvall 0650-48 50 40 • Sundsvall 060-744 53 00

47

SPORT & HÄLSA

TRAMPAR PÅ

Cykelboomen är ett faktum.

Den började redan för några år sedan, men när Covid-19 slog till blev det väldigt tydligt.

I alla fall för Tage Eriksson som har Hälsingecykel i Friggesund.

Tage berättar att det har varit högt tryck i cykelverkstaden ända sedan pandemin slog till. Många vill ha sina cyklar reparerade.

TEXT & FOTO: MOA ÅHS TAGE ERIKSSON HAR jobbat med

När du ställer undan cykeln inför vintern rekommenderar Tage att du ser till att det är luft i däcken. Det gör att de håller längre innan de spricker.

Smörj inte kedjan för mycket!

cykelreparationer sedan 1990-talet då han startade Bjuråkers cykel. Det var i väldigt liten skala till att börja med, och Tage pysslade med det på kvällar och helger på sidan av jobbet.

Men ganska så snabbt växte det, och förfrågningarna strömmade in. I sina glansdagar omsatte företaget runt två miljoner, Tage hade några deltids­ anställda och var periodvis tjänstledig från sitt huvudsakliga arbete.

I dag är Tage pensionär, men fortsätter gladeligen med cykel­ reparationer, service och försäljning av cyklar och elcyklar – men i liten skala. Däremot så är efterfrågan på hans tjänster fortfarande hög.

– När jag gick hem från jobbet i mars 2020 så kom det in cyklar varje dag ända fram till på hösten, säger han och berättar att det verkligen märks att folk är rastlösa under pandemin.

– Folk kom in och ville ha cyklar reparerade som inte gått på en väg på år och dar. Ibland fick jag fråga en extra gång om de verkligen ville ha den reparerad. Folk har verkligen kostat på sina cyklar, säger han.

En stor anledning till det är att det har varit brist på cyklar, menar Tage.

– Även i år kommer många få vänta på sina nya cyklar till midsommar.

NU NÄR VÅREN är här hoppas Tage att

TAGE ERIKSSON Ålder: 64 år.

Bor: Friggesund.

Familj: Fru och tre utflugna barn och fyra barnbarn.

Gör: Äger och driver ­Hälsingecykel.

48

Ju fler växlar, ju fler möjligheter till strul. Tage vill uppmana till att inte skruva för mycket på cykeln om man inte vet vad man gör. ”Man skruvar lite där, och skruvar lite där, och tillslut vet man inte vad man har gjort”, säger han.

du har haft din cykel under tak i vinter, helst i ett garage eller annat utrymme där fukthalten håller sig hyfsat jämn, att du släppte på växlarna så att kedjan inte stod och var spänd under hela vintern, tog in eventuellt batteri, och att du såg till att ha bra med luft i däcken när du ställde undan den.

– I dag är det många däck som spricker, för det är mycket plast i dem. Även kända märken kan spricka rätt tidigt tycker jag. Det hjälper om det är luft i däcken när du ställer undan den.

Gjorde du inte detta så kan det vara bra att tänka på inför nästa vinter.

Men tillbaka till våren. Många är vi nog nu som suktar efter härliga cykelturer, med vinden fläktade mot ansiktet. Ömma stjärtar och tränings­ värk i ovana lårmuskler.

Här kommer Tages bästa tips på hur du förbereder cykeln inför säsongen: • Gjorde du inte ren cykeln på hösten så bör du göra ren den och torka av kedjan, men använd inte hög­ tryckstvätten om du inte vet vad du gör. Speciellt inte vid nav och andra delar där det kan tränga in vatten.

• Smörj kedjan, men använd spar­ samt med olja och allra helst en olja som är anpassad för cyklar. Det är vanligt att man smörjer för mycket och dessutom med oljor som det nästan borde vara fängelsestraff på att använda. Vissa använder tjocka oljor som man har i bilar, man tar vad man har helt enkelt. Men det som händer är att det blir för mycket och det blir kladdigt. Det samlar upp grus och i slutändan så slits kedjan mycket mer.

• Se till så att kedjan inte är slak.

Sträck den om den är slak. På en vanlig standardcykel så lossar man hjulmuttrarna och spänner hjulet bakåt. I en flerväxlad cykel med utanpåliggande växlar så sköts det automatiskt. En sådan kedja behö­ ver man aldrig spänna.

• Kolla så att du har luft i hjulen. En vanlig cykelventil är det svårt att mäta lufttrycket på, men med bil­ ventil kan man göra det. Normalt för en mountainbike är 2 kilo, en vanlig standardcykel är det 2,5 till 3 kilo som gäller och en landsvägscy­ kel med väldigt smala däck ska ha upp mot 8 kilo. Har man lite dåligt med luft är det lätt att man får punktering. Ett riktmärke är att ju smalare däck ju högre tryck krävs.

• Se till så att bromsarna inte ligger mot ekrar eller däck, om du inte har skivbromsar vill säga.

• Om växlarna strular, lämna in cykeln på service om du är osäker på hur det ska göras.

• Cykla på!

200:-

Rabatt

erbjudan

på alla

det gälle

R ay B a

r t.o.m. 2

Nyinkommna företag till SALU:

• Inarbetad Redovisningsbyrå i Hudiksvall n

8/5 -2 1

VÅRENS SOLGLASÖGON FRÅN RAY BAN ÄR HÄR!

• Snickerirörelse i Norra Hälsingland

Ska du sälja eller värdera ditt företag?

För information, kontakta Björn Mårtensson, företagsmäklare i Hälsingland och Gästrikland med kontor i Hudiksvall, Edsbyn och Gävle.

BJÖRN MÅRTENSSON

www.tactic.se/kontor/edsbyn-hudiksvall www.tatic.se bjorn.martensson@tactic.se 070-568 30 52

MAT- OCH SÄTTPOTATIS Matpotatis King Edward m. fl. sorter. Sättpotatis 10-tal sorter. Morötter, lök, rödbetor, solrosfrö, fodermorötter. Nykokt sylt flera sorter (60-70% bärhalt). Hjortron och skogshallon köpes. Säljes från lastbil.

FREDAG

TORSDAG 22 april

23 april

Bil 1 Kårböle Los miljöstn vid ICA Lobonäs Voxna Preem Edsbyn Toyotahallen Alfta OK/Q8 Bollnäs travbanan Arbrå P Industricenter Simeå Q-star Järvsö stn Ljusdal Älvgrillen Färila k:a Delsbo Delsbogrillen Friggesund Hassela k:a Bergsjö OK/Q8 Ilsbo Hudiksvall ST1

8.15 9.00 9.30 10.15 11.00 11.30 12.15 13.00 13.45 14.15 14.45 15.30 16.30 17.00 18.00 18.45 19.15 19.30

Bil 1 Iggesund Preem Njutånger Folkets hus Enånger busshpl Kungsgården busshpl Trönö Rengsjö skola Segersta mittemot affären Kilafors stn Holmsveden stn Lingbo Preem Ockelbo stn

Bil 2 Gnarp Statoil Harmånger Snäckan

18.15 18.45

Bil 2 Bergvik gatukök Söderala Ellgrens Ljusne Preem Sandarne IP Söderhamn V g:a jvstn Hagsta Q-star (bakom Shell)

7.00 7.30 8.00 8.45 9.15 9.50 10.30 11.00 11.45 12.15 12.4513.00

Lunch i luckan hela våren Du vet väl att vi serverar lunch alla vardagar?

Menyn finns på cykelbistron.se och på instagram.com/cykelbistron.

JBP Hotell, Vallmovägen 20, Järvsö | 072-244 61 50 | Se öppettider och meny på cykelbistron.se

8.30 9.00 9.30 10.00 10.45 12.00

Nästa tur om 4 veckor. www.potatisbilarna.se. Ej kort.

070-353 41 86, 070-298 39 40

49

GOTT & BLANDAT Claes ­Johansson i sin ateljé/ showroom på Upp på Bottens premiär under påskhelgen.

VALBORGSMÄSSOAFTON Valborgsmässoafton har firats i Sverige sedan någon gång på Medeltiden. Högtiden importerades då från Tyskland, där den heter Walpurgis­nacht och helgonet Sankta Walpurgis är vad som firas – en abedissa från 700-talet.

Så här skriver Nordiska Museet om det ursprungliga firandet: "I städerna valde köpmanna- och hant­verkar­gillena nya dignitärer, och i byarna hölls bystämma med val av ny ålderman. Kvällen innan samlades man utomhus till en fest och tände bål.".

Tydligen ansågs Walpurgisnacht också som tidpunkten för häxsabbaten, vilket "i västerländsk folktro är en högtid som häxor firar med djävulen". Detta enligt Wikipedia.

I Sverige har Valborgsmässoafton alltid förknippats med firande ungdomar, men speciellt så i dag.

Men hur uppstod traditionen med eldarna?

Så här skriver Nordiska Museet: "I de gammaldanska områdena – Skåne, Halland och Blekinge – gick pojkar och flickor runt i byarna och uppvaktade bönderna. När de förbjöds att använda kyrkans klockor till samling, övergick de till att tända eldar för att påkalla uppmärksamhet. Detta ska enligt vissa tolkningar ha varit upprinnelsen till eldarna.".

Upp på Botten har öppnat. Under påsken invigde de lokalerna.

Foto: Lovisa Spaude

ningten i tid på Bot rinummer. p p U r om brua Läs me ingland's fe ls ä H # n e

Sunna Nordgren är en i gänget på Upp på Botten.

Premiär för Upp på Botten Under påskhelgen hade konstnärs­kollektivet Upp på Botten invigning av sina nya lokaler i portlidret på Stenegård.

Kollektivet består av konstnärer med olika uttrycksformer, och tanken är att tids

nog kunna erbjuda workshops och andra evenemang.

Under premiären kunde besökare gå runt bland de olika ateljéerna och ta del av skapandeprocesserna på plats.

Unga i Nordanstig fick under påsklovet chansen att lära sig mer om programmering via Hemkodat. Foto: Privat

PÅSKLOVS-PROGRAMMERING Inför påsklovet fick Helene Näslund, som jobbar ideellt med ungdomsgården Ugga – Ôppe på Bötten på Hasselagården, ett mejl av företaget Hemkodat. De frågade om ungdomarna ville lära sig programmera.

Efter att ha hört sig för

50

bland ungdomarna blev kursen av och sju deltagare från tio år satt i sina hem och programmerade.

– När jag frågade dem hur de tyckte att det var så var de alla jättenöjda, berättar Helene.

– De ville göra det igen!

En del av din vardag!

• Auktoriserad Citroën- och Isuzu-service • Husbilsservice • Plåtslageri • AC/fyllning/service • Lånebilar

Din leverantör i hela Hälsingland!

• Däck • Vi servar/reparerar alla bilmärken ex. Peugeot eller BMW

 Röjning  Container  Markarbete  Kranarbete  …och mycket mer därtill!

• Mopedbilsservice • Vi är

 Transporter  Grävning  Saltning  Sopning  Hyvling 

-verkstad AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD FÖR:

Välkommen kontakta ossoss för Välkommenattatt kontakta och beställning! förrådgivning rådgivning och beställning Hudiksvall/Ljusdal: 070-3779127 Söderhamn: 0270-429093 Bollnäs: 0278-13360

0278 - 133 60

0650-319 96 • 070-399 17 87 HUDIKSVALL

VÅREN ÄR PÅ INGÅNG!

Nu har IKHbladet landat i brevlådan!

Saknar du ditt ex, kom in & hämta i butiken.

Vi har allt du behöver till ditt däckbyte!

Vi har ett stort lager av reservdelar till släpvagn hemma!

FÖRBOKA DIN 2022 MODELL REDAN NU SPARA UPP TILL

10.000

KR

Erbjudandet gäller fram till 14 Maj 2021.

10.000KR

VÄRDECHECK

5.000

KR VÄRDECHECK

På tillbehör Vid köp av 2022 BoonDocker 850 E-TEC

DU FÅR OCKSÅ 4 ÅRS GARANTI UTAN KILOMETERGRÄNS PÅ ALLA LYNX 2022 SNÖSKOTRAR

På tillbehör Vid köp av övrig 2022 årsmodell

KONTAKTA OSS FÖR MER INFORMATION

Vi har tillbehören till allt som rullar och reservdelar till allt som står stilla! Välkomna in! Mån-fre 7.00-17.00, lör 10.00-12.00.

Smedgatan 3, Ljusdal • Tel 0651-154 80

©2021 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt.

TM, ® och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag.

51

GOTT & BLANDAT Denna bild är tagen vid Uggaberg i Alfta.

Foto: Hans Ollonen Instagram: @doowzer samt @hansofoto

HÄLSINGEBILDER

ANNERSIA

Sara-Mi Lindén driver Humlas ridskola i Alfta.

Foto: Lovisa Spaude

En bild på Norrala kyrka och en måne som är nästan full.

Foto: Ida Frid Instagram: @idafridmedia

Foto: Helsingelind

I samarbete med fotograf Isabella Ståhl och hennes Instagram-konto @visithalsingland presenterar vi ett axplock av era fantastiska bilder.

Vilka fantastiska fotografer ni är! Så kom nu ihåg att tagga era bilder med #visithalsingland eller #visithälsingland. Kanske är det just ditt foto som visas här nästa gång?

Mikael Ö har regis st, till höger, serat film en.

Sara-Mi Lindén

ÄNTLIGEN HEMMA Det blev några omvägar genom England, Australien och Frankrike. Hon har tränat popstjärnor och skådesespelare. Men det var i Kammahav som hennes hjärta fanns. Nu driver hon Humlas ridskola i sina barndoms somrars södra Hälsingland. Läs mer om hennes resa på www.tidningenhalsingland.se i vår södra tidning.

52

På Youtube finns filmen "Jerusalema på Hälsingevis". Den har över 100 000 visingar så här långt.

Jerusalema på Hälsingevis

En idé som höll på att grusas – har nu gjort succé. Mikael Öst från Dellenkilten ville göra en Jerusalema på Hälsingevis, men när det kom en version från Malung så lade han det åt sidan. Tills Magnus Engberg från Ljusdal hörde av sig med idén om att kombinera Jerusalema med polska och fiolspel.

– Okej, sa jag. Och ska vi göra det så ska vi göra det nu, berättar Mikael, som hörde av sig till Patrik Jonsson gällande film, och bara några dagar senare spelade de in filmen på Forngården i Delsbo.

Runt 20 personer från Hälsingland bjöds in för att delta, bland annat Johanna Karlsson som kular i filmens inledning och Patrik ”Puma” Hedlund på fiol.

I skrivande stund har filmen 102 293 visningar på Youtube.

– Det förstår jag inte, det är både ofattbart och häftigt, säger Mikael Öst och fortsätter: – Det är kul att det verkar ha berört folk.

Vissa ryser, vissa gråter, vissa blir stolta.

Det trodde jag väl inte riktigt skulle hända.

Gör dig redo för sommaren hos oss på Helsinge Däckcenter Däck & fälg Nokian Hakka Black 2

Däck- & bilservice Sandström Classic 565 Yamaha F60FETL 2021 Sandström Classic 495 Yamaha F40FETL 2021

Yamaha F60FETL 2021 Yamaha F40FETL 2021

Tips: Vänta inte med aa beställa båtpaket eller båtmotor, llgången är begränsad

www.berglundsbat.com 070-235 36 00 Näsviken

Däckhotell Och mycket mer...

Välkommen in så hjälper vi dig!

HELSINGE DÄCKCENTER AB

Medskog Södra 5, Hudiksvall Tel: 0650-401 400 | 24h jour: 0771-217 217

VI LAGAR ALLA TYPER AV GLASSKADOR PÅ DIN BIL Försäljning av nya och begagnade motorcyklar/mopeder.

Auktoriserad återförsäljare och fullserviceverkstad av märkena Aprilia, Moto Guzzi, Vespa, Piaggio och Derbi.

Kullbäcksvägen 8, Hudiksvall 0771-411 411 • www.rydsbilglas.se

Vi är även auktoriserad serviceverkstad för CF Moto Fyrhjulingar.

Butik : Christoffer Bleckert - 079-100550 Verkstad : Emil Strandberg - 079-1001450

Vi servar din bil, släpvagn, hästbox eller husbil/husvagn.

SKROTBILAR HÄMTAS Ring för info! vbd.nu | info@vbd.nu 0650-74 32 00 070-218 23 02

Tuffare yttre och effektivare inre.

Sverigepremiär för nya KONA!

Nya KONA Essential: Lanseringspris från

209 900 kr (ord. pris 229 900 kr)

Privatleasing från 2 495 kr/mån

Nya KONA är en kompakt SUV med stor attityd. Nu har vi skruvat upp volymen och gett den en ny aerodynamisk frontgrill, sportigare siluett och ännu fler säkerhetsfunktioner.

Välkommen att provköra nya KONA under lanseringsdagarna 8-10 april!

KONA: CO2 131-167 g/km,, 5,8-7,3 l/100 km (WLTP). Bilen på bilden visas med extrautrustning. Pris exkl. ev. metalliclack. Vi reserverar oss för prisändringar och ev. tryckfel. Ovanstående privatleasingexempel är baserat på 36 mån leasing, månadskostnader inkl. moms exkl. uppläggnings- och aviavgift. Rörlig ränta. Max körsträcka 1 000 mil/år, övermil debiteras. Service ingår under avtalstiden max 4 500 mil. Sedvanlig kreditprövning sker. Lanserings- och privatleasingpriset gäller t.o.m. 2021-08-31.

Bilelektro AB

Hyundai Hudiksvall Furulundsvägen 4, 824 30 Hudiksvall Tlf. 0650-1 88 50, info@bilelektro.se

53

NYSTARTADE FÖRETAG Hallå där...

ELIN BÄCKSTRÖM ...som startat Meditera med mera. Vad är det du startat?

– Jag startade egentligen företaget för ett år sedan, men då blev det inte så mycket på grund av corona. Nu har jag börjat komma igång med verksamheten på riktigt och hyr ett rum hos Anna-Carin Berg på Allergi och hälso­ mottagningen i Hudiksvall.

Jag erbjuder tjänster inom mindfulness, meditation och reiki healing.

Gemensamt för dessa tre behandlingar är att de skapar en medvetenhet om oss själva och lär oss hantera stress, ångest och oro.

Vad handlar mindfulness om och vad är reiki healing?

– Mindfulness handlar om att hantera stress i vardagen och att acceptera sig själv och sin tillvaro. Vi gör då olika fokusövningar och enkla meditationer. Reiki healing är en japansk teknik för avslappning som går ut på att behandla både fysisk och psykisk smärta. Reiki utgår från att kropp och psyke är en helhet och är en form av healing där jag lägger mina händer på eller strax över olika punkter på kroppen.

Några framtidsvisioner?

– Nu vill jag stegvis nå ut till fler kunder och jobba ännu mer med detta. Sedan plane­ rar jag och Anna-Karin, som jag delar lokaler med, att göra lite samarbeten som exempel­ vis kvinno- och mansgrupper.

Hur känns det?

– Detta är något jag brinner för! Hade du frågat mig för ett år sedan hade jag inte trott att jag skulle få hålla på med det här i en lokal i Hudiksvall.

ELIN BÄCKSTRÖM Ålder: 39 år.

Ort: Delsbo.

Familj: Man och tre söner.

Gör: Driver Meditera med

mera och arbetar som behandlingspedagog på ett HBV-hem.

Sociala medier:

@mediteramedmera

54

HUDIKSVALL

Meditera Med Mera Elin Bäckström har angett

följande som verksamhetsbeskrivning: "Jag erbjuder tjänster som Reiki healing, mindfulness och meditation." Företrädare är Elin Bäckström, 39 år.

Ingvar Berg Konsult AB

ska jobba med ", för privat och offentlig sektor, bedriva konsultverksamhet samt tillhandahålla utbildningstjänster inom inköps- och upphandlingsområdena". Företrädare är Ingvar Berg, 56 år.

Hälsinglands Industritek­ nik AB har angett följande

som verksamhetsbeskrivning: "Bolaget ska bedriva bemanningsverksamhet samt eldfastinstallationer inom industrisektorn och rivningsoch monteringsarbeten samt äga och förvalta lös och fast egendom och därmed förenlig verksamhet." Företrädare är Emil Persson, 32 år.

Studio A ska enligt verksam-

hetsbeskrivningen jobba med "frisörsalong". Företrädare är Anna Dahlgren, 35 år.

Jouma Khalil Jouma Han­ delsbolag har angett följande

som verksamhetsbeskrivning: "Restaurangverksamhet tillaga och servera mat och dryck och även utkörning av mat." Företrädare är Bakri Hussein, 35 år.

Hägerström Restaurang & Catering AB har angett

följande som verksamhetsbeskrivning: "Restaurang och catering." Företrädare är Berth Hägerström, 55 år.

Fredrik Rasks AB ska enligt

verksamhetsbeskrivningen ägna sig åt "förvaltning av fast och lös egendom". Företrädare är Fredrik Rask, 43 år.

Andersson, Pernilla

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: "E-handel med handdukar och kuddfodral till prydnadskuddar som skall säljas på olika plattformar." Företrädare är Pernilla Andersson, 43 år.

Köpmanberget 2:30 AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: "Fastighetsförvaltning." Företrädare är Bengt Holmberg, 62 år.

Mb Financial Consulting AB har angett följande som

verksamhetsbeskrivning: "Aktiebolaget skall bedriva konsultverksamhet inom ekonomi- och finansieringsområdet, aktie- och kapitalförvaltning, fastighetsförvaltning, skogsförvaltning och annan liknade kapitalförvaltning."

Företrädare är Karl Ivar Mikael Brännström, 60 år.

Tjallez El AB uppger att de

ska ägna sig åt "verkar inom områdena: entreprenad, projektering, installation, service och reparation av elektriska anläggningar samt handlar med material inom samma segment". Företrädare är KarlMagnus Zederfeldt, 41 år.

Air Hudik Engineering AB har angett följande som

verksamhetsbeskrivning: "Bolaget skall vara verksam inom konsult- och ingenjörstjänster inom flygbranschen, äga och förvalta fastigheter och värdepapper och därmed förenlig verksamhet." Företrädare är Mikael Svensson, 38 år.

Enångers Bygg Aktiebolag

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: "Bolaget ska äga och förvalta fast och lös egendom, bedriva byggentreprenadverksamhet och därmed förenlig verksamhet." Företrädare är Per Pettersson, 52 år.

H Maskin AB verksamhet ska vara "entreprenadverksamhet inom mark- och anläggningsarbeten, uthyrning av arbetsmaskiner för mark- och anläggningsarbeten, utföra mark- och vägentreprenader, personaluthyrning". Företrädare är Hans Ulander, 38 år.

Vikingstål Motor har angett

följande som verksamhetsbeskrivning: "Försäljning av delar och specialprodukter till personbilar och därmed förenlig verksamhet." Företrädare är Marcus Vikingstål, 26 år.

Spira Fysioterapi har angett

följande som verksamhetsbeskrivning: "Fysioterapi med inriktning på rehab för kvinnor." Företrädare är Ingela Näslund, 43 år.

Mu 1 Invest AB ska jobba

med att "äga och förvalta värdepapper". Företrädare är Magnus Utter, 33 år.

Mu 1 AB har angett följande

Eaxers AB har angett följande

Byggarkitekten i Hudiks­ vall har angett följande som

Kvarnsjömyra AB har angett

som verksamhetsbeskrivning: "Aktiebolaget ska bedriva tillverkning och försäljning av byggprodukter, entreprenadverksamhet och konsultverksamhet inom byggbranschen samt därmed förenlig verksamhet." Företrädare är Magnus Utter, 33 år.

verksamhetsbeskrivning: "Utformning, arkitektur, planlösningar mm, bygglov, PBL-frågor (plan- o bygglagen) och frågor om detaljplaner." Företrädare är Per Bladh, 51 år.

som verksamhetsbeskrivning: "Bolaget ska bedriva service och reparationer av jordbruks-, skogs- och entreprenadmaskiner och elverk, handel och förvaltning av värdepapper och fastigheter samt därmed förenlig verksamhet." Företrädare är Nicklas Eriksson, 30 år. följande som verksamhetsbeskrivning: "Café verksamhet, event, catering, matvagn samt konsultverksamhet inom transport." Företrädare är Pernilla Johansson, 54 år.

Clkoncept ska syssla med

F.m Restaurante Handels­ bolag har angett följande

Emils Bilservice AB uppger

Anna Johanna Larsdotter AB har angett följande som

"att konsultera och vägleda kunden till ett hem att trivas i genom bland annat digitala moodboards". Företrädare är Caroline Lisa Lindberg, 29 år. att de ska ägna sig åt "bilverkstad". Företrädare är Emil Mattsson, 31 år.

LJUSDAL

Get Great har angett följande

som verksamhetsbeskrivning: "Konsulttjänster inom bland annat verksamhetsutveckling och företagsetablering." Företrädare är Ellinor Karlsson, 35 år.

Peder S Invest AB verksam-

het ska vara "holdingverksamhet". Företrädare är Peder Sandstedt, 61 år.

Marlene S Invest AB uppger

att de ska ägna sig åt "holdingverksamhet". Företrädare är Marlene Sandstedt, 57 år.

Ekhab Bygg AB uppger att

de ska ägna sig åt "bygg-, montage- och snickeriverksamhet".

Företrädare är Stefan Ekh, 25 år.

Anders Pers Padel AB

verksamhet ska vara "sportverksamhet". Företrädare är Werner Tessmann, 70 år.

Emils Gräv och Mark AB

uppger att de ska ägna sig åt "alla typer av mark- och anläggningsarbeten". Företrädare är Karl Emil Johansson, 33 år.

Mbo Sushi har angett följande som verksamhetsbeskrivning: "Japansk och koreansk restaurang." Företrädare är Bolor Sanjmyatav, 43 år.

som verksamhetsbeskrivning: "Restaurang verksamhet."

Företrädare är May Ibrahim Hasan, 37 år.

verksamhetsbeskrivning: "Bolaget ska bedriva konsulttjänster inom teknisk fastighetsförvaltning, organisationsutveckling, social omsorg och fritidsverksamhet, försälja hantverksprodukter, förvalta värdepapper samt därmed förenlig verksamhet."

Företrädare är Anna Johanna Öhman, 53 år.

NORDANSTIG

Ajsk Klippan AB har angett

följande som verksamhetsbeskrivning: "Fastighetsförvaltning och fastighetsutveckling."

Företrädare är Johan Blomkvist Block, 42 år.

Jåab Entreprenad AB ska

jobba med "jobb inom mark och grundarbeten". Företrädare är Jonatan Åhs, 29 år.

Jennies Fot och Nagelvård

har som sin verksamhet "fotvård samt nagelvård". Företrädare är Jennie Åkerlund, 43 år.

Gnarps Industrilokaler AB ska "äga och förvalta fast egendom". Företrädare är Mikael Idén, 44 år.

Mikael Idén Holding AB

ska enligt verksamhetsbeskrivningen "äga och förvalta aktier och andelar i dotter- och intressebolag". Företrädare är Mikael Idén, 44 år.

Källa: United Robots

22 JUNI UTKOMMER

Stora rnumre t a m m o S VI SER TILL SÅ ATT SÅ MÅNGA SOM MÖJLIGT SKA FÅ PLATS ATT ANNONSERA.

Klart du ska vara med i stora sommarnumret! Sommarens viktigaste utgåva.

Vi delar ut den till ALLA hushåll, ALLA företag och har en STOR överupplaga som vi delar ut på strategiska ställen så att ALLA turister ska ha en möjlighet att läsa tidningen. Boka så snart som möjligt… Gör din annons senast 11 juni.

37 000 EX – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HUDIKSVALL, NORDANSTIG & LJUSDAL

37 000 EX

ETAG HÅLL & FÖR – ALLA HUS

ALL, I HUDIKSV

2019 06/07

2019-05

& LJUSDAL NORDANSTIG

Hälsing GÄV LEB

”Det är lite som att stå på en tvål med ett styre”

ORGS

STÖRST

A TIDNIN

G – ALL

GL AN

GS ST

ÖR

SHÅL

L & FÖ

båt eller

LSIN

SommBÄSTA LÄGET som allt Familjen

net!

jär er g åk dda /s 595:-/mån ”Ja tid tillnLda ” it all ingla 1000 Mb Häls LSTRÖM AN KIH – ÖRJ

VLFKILUBNBARNAG PONS E FÖR GO UP HOLE IN

on a G Nilss : Mari

Hälsing

il med monsterb

n 2A

eväge

hamr

Björk

GLAND

2020-08

• Tel:

760 750

0651-

e

usnet.s

www.lj

1

Bästa sommarjobbet?

Laleh, Fricky & mycket mer om

Tingsh uset rest aurera s

ORGS

STÖRST

A TIDNIN”Jag G – ALLhar no sor ter A HUS g 2 00 HÅL inget s iri 0 till s, meLn& FÖR

land säg ETAG I

mi

Sommar

Lasses nya

n sam – EMM bo!”

A FURB ERG

HÄL SIN

bygSgoem r pmytaterhuJKuUnSgfru s TEN MARTI N

OCH TI TEMA NTIN

104 SIDOR

Ladd

LOKALA SOL

a jä

rnet!

0 Mbipå Häng med 25 knuttarna t/s 39

TÅRTK

HÄR FÅR DU

AFÉ

TA HUR STOR

SKENSHIS TORIER

NORR A

BIT DU VILL

Hemestr a med

GLAND

2020-SOMM

AR

bil elle r båt

”Jag r i gån på ngå g ya mål ”

5:-/m

GLASSGUBBE! HUDIKKALASET HEMLIG TUR

ån

– AND RÉ MYH RER

Björkh

amrev

UPPS 1 HOLE IN ONE VIN FÖR GOLFKLU G BBA ägen

www

2A • Tel:

.ljusnet.0651-760 750 se

Ladda järnet!

fram r a s dan STR EHR JULIA

Foto

id har

HÄL SIN

BYGGNA

GÄV LEB

MMAR 2020-SO

A TEM

id gfru Christians frit JunSTEN RÄDDAR LIV U bil med stra Heme

G I HÄ

RA SÖD

TEMA

K

RE TA

Åhs

EBOR

LA HU

Foto: Moa

GÄVL

– AL

ETAG I

DSVÅRD

D

la&nMdOTOR g n i Häls BÅT ar 1500 HÄSTAR NING

LL & FÖR

land NORR A

- Foppa

TID STA

A HUSHÅ

AND

1000 Mbit/s 595:-/mån

1

RNA

Björkhamrevägen 2A • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

draks urfar 1

EMIL

Ladd

250 M

a järn

bit/s

395:-/

et!

mån

Björkh

amrev

ägen

www

2A • Tel:

.ljusnet.0651-760 750 se

1

För mer info om annonsformat och priser etc, gå in på

tidningenhalsingland.se/annonsera

55

TOBIAS MAT

BOKSLUT VINTERN 2020/2021

”Det enda man vet, är att man inte vet nåt.”

Visa ord från min vän Olle en dag han var förbi Lanthandeln.

Det vart som att en säkring i företagshjärnan brändes av, fasen, tryck det där på en t-shirt, så smart!

Det har ibland känts som ett omöjligt parti schack, där jag tror och planerar med ett finger i luften för att gissa åt vilket håll vinden viner en vindstilla dag.

Energikrävande och helt jäkla omöjligt!

Plattan i mattan, töm bromsvätskan, ta inga fångar och riv ut backspegeln – full fart framåt!

Det blev tillslut beslutet inför denna säsong.

Så kylarna fylldes med lokala godheter. Vi har stoppat kor­ var, trillat köttbullar, rökt både bacon och regnbågslaxar, bakat krämiga, lite grovkorniga, pastejer, friterat krustader, gravat både kött och fisk, kokat chiligrytor, bakat hamburgerbröd och surdegsbröd, ja herrejisses så mycket gott!

Tro det eller ej, men så förbenat skönt det kan vara att sätta på sig skygglapparna och bara trycka gasen i botten och känna att det får bära eller brista. Ja, iallafall när det bar och inte brast!

Vi har sålt slut på allt och fått göra mer gång efter annan, och det har varit en fröjd att stanna förbi på creperiet, eller träffa Sune och Marie som driver Eftertanken och höra att säsongen gått bra!

Men...

Vad blir man sugen på för mat när moder jord öppnar upp himmeln och säger: "Var-så-god, här kommer våren! Skicka av vinterdäcken på bilen, ställ fram utemöblerna, brassa på grillen, ympa dina växter, vrid ansiktet mot söder och njut av mina varma solstrålar!"? ...lurad... ...igen...

Det är sällan jag utgår från ett recept när jag skriver dessa krönikor och just nu vete sjutton vad jag är sugen på, ena stun­ den härliga sallader och andra en mustig gryta, perplex deluxe!

Kram Tobias

56

Funderar du på att sälja din bostad?

Kontakta mig, jag har 12 års erfarenhet av branshen!

Läs mer om mig och mina bosdadsaffärer på hittamaklare.se/asa.andersson.1 asa@maklartorget.com

070-694 30 28

Besväras du av smärta från muskler och leder?

Här får du snabb hjälp när du behöver den.

Välkommen att boka tid online eller via telefon.

Ivan Cavallin

Legitimerad naprapat Tel: 0730-57 55 50 E-post: ivan@ljusdalsnaprapatklinik.se Södra järnvägsgatan 5, Ljusdal www.ljusdalsnaprapatklinik.se

CYKLA DRESSIN Tunnlar, broar och sjöar.

54 kilometer cykelbar järnväg. ’

PASTA CARBONARA Maträtten, kanske lite likt risotton, som säkert skapat rena rama släktfejder kring ingrediensers och tillagningsmetoders varande eller icke varande.

Jag gillar att hålla det enkelt: bacon, ägg, ost, pasta, svartpeppar, salt.

300-400 g bacon (vi gör vårt egna, eller pancetta) 400 g pasta (färsk eller torkad, ditt val) 4-6 äggulor En stor näve riven god ost (parmesan eller pecorino föredrar de flesta)

Gör så här:

Stek på fläsket, låt rinna av på hushållspapper.

Koka samtidigt pastan i saltat vatten.

Rör under tiden ihop äggen med osten och generöst med svartpeppar.

När pastan är al dente, har tuggmotstånd kvar, ta en tång och lyft pastan från vattnet ner i stekpannan du stekte fläsket i, ha plattan på låg värme.

Du vill få med det härliga stärkelserika pastavattnet som hjälper till att få en fin krämig sås.

Lägg i fläsket och ägg-/ost-/svartpepparblandningen och rör försiktigt från kanterna och inåt.

Om det börjar se torrt ut, fyll på med några skedar pastavatten. När du kan dra pastan genom stekpannan och all sås följer med är det bara att lägga upp på fin tallrik. Garnera med mer ost, mer svartpeppar och njuta oavsett sol, snö eller mittemellan!

DELLENBANANS VÄNNER

Delsbo · 0653 - 25 11 41 · dellenbanan.se

EN AKTIVITET FÖR ALLA!

Banan öppen 13 maj- 30 sept mellan 09:00 - 21:00.

Konst, musik & annat skoj på stationen!!

Veganskt och traditionellt.

För öppettider se vår webb.

Wij äggbod

Öppet alla dagar 7-21 • Självbetjäning Ägg, bröd, potatis, mjöl och andra lokala produkter från bygden.

Välkommen in!

Wij Bed & Breakfast Delsbo, mittemot Forngården 070-345 02 80

57

TÄVLING HOKUSPOKUS

KAN STÅ PÅ KULLE

Vinn ett presentkort värde 300 kronor på Hillboms Färghandel – Colorama i Ljusdal.

Svara på sida 62.

FÖRE FA

KAN SOLEN

GRODDJUR

SÄRA SÄLLAR

VÄN TÖS

BRANT BACKE

HARTNETT

FRAMHÄVA

SLITEN

SOTIS

Ljusdal BLIR DRAS DJUR- PÅ ÖVER STRECK MINNAS FODER HUVUDET

BÄRS SENT RATA

I SÄLLSKAP DEN MED BLOT

FÅTÖLJ BANKA GOJAN TAGIT BORT SKÄGG

RUSKAR I DUBBELSPEL

OSTEKT OS-ORT

VÖRDA

GLÖD RÖR HAV

KOMMER MED BLIXT

KRÄLAT

PROCENTERI

ÖMTÅLIGT

FRÅGA FIGUR

ITALIENSTAD

HYRDE FÖREKOMMER

RÖTSIMPA

GYCKEL SÅLTS UT

FILMMICHAEL ÄR UPPLÄST BOR I BELGRAD GRIS

ÄLDRE LÄNGDMÅTT NOS

BLIR REKORD DRUVSORT

HOPPIG FINSK DANS

STÄLLA INFÖR RÄTTA KÄPP

PLATS FÖR GEISHA

FLANKERA REDAN INTRÄFFAT NOVIS

ÄR MINER IBLAND FOR OMKRING VÄMJELSEN

FÖRSÄKRAN

GRUNDLÄGGANDE AMPERETIMME

RUTT PÅ GAMMALT TORP

DOSA

UNDERSTRYKA

MISSA INTE!

PRONOMEN

STIGA

FÖR ATT

LJUS ENHET?

INTE VALUTA- SÄRSKILT FÅGEL TYDLIGA

TITTADE

MAJS PLATS DEL AV RIGG

KAN MYGG MAGER

VAJAR LÄTT I VINDEN

ANNUOSYNFORMELLT LIGA GIVNING STRÅLAR TORKA

ÄR DEN VI KAN INTA

DEDUCERAT

FRAMFÖR DOLE VÄDRA TUSAN! AV VETE I FILMJÖLKEN

KARAVANMÅL SMÄRTA FYLLD AV VÄLDOFTER CA 3 RUSADE NÄTSPEL

Lina Ringshamre

STUND SOM GREPP FALLER FRÅN TRÄD GO

TITTAR I KRISTALLKULAN

PYRA

OLAGA

Ingela Söderlund

BESTRIDA

KANTA

ÄR KOLAN

GAPADE

KOMPASSDEL JUPITERMÅNE

SJÖ I SMÅLAND KARTBOK

UNS

JOBBA LÅNGSAMT SKRI

LOCKBETE

SLUM

EXPLOSIV SITUATION SIGNAL

KATTA VID JÄMFÖRELSE

SPRÅK

VÄNTA I GOD ORDNING

FÖR SMÅ

TJUVHANDEL

Niklas Andersson

SOVA TILL VARDAGS

Tel: 0650-106 80 Norra Kyrkogatan 10, Hudiksvall · www.tollstedts.se

Jourtelefon dygnet runt

Gnarp-Harmångers Begravningsbyrå 0652 – 301 00 Lisbeth Sjöström

Erica Jonsson

Kent Wallin

Karin Johansson

Karins Begravningsbyrå i Delsbo och Bjuråker 0653 – 153 01

Familje & Livstidsjurudik Gåvoförmedling till alla begravningar

58

VINDSTILLA OTRÄNAD

FÖREBUD

GODS

VATTNIG DRYCK

SÅDAN OST FINNS

MJUK

HAN FÅR BRONS

GETINGEN

SYNDABEKÄNNELSE

NATTADE

SLÅ I GRIND

GOTT

SLITA ÄR MAT FRÅN ALGER

DEL

GÄLL BYGGMATERIAL

HÄRMFÅGLAR

SLÅ RUNT

BRINGA REDA I

SABBAT

NYKOMLINGAR

VISST

MÅSTE BONDE

TORKLÅDA KARPKUSIN

PARADGATA

VÄNTAN PÅ FÖDA

FAROMOMENT

SMAL TRÄSTÅNG

SKOGSDAMER

FINNS I BILD

RÖRLIG FRÅNS MOTSATS

JUNILISTAN

©Bulls

KRYSSA!

Nu även försäljning av bergkross... ...efter att ha tagit över Mats Norbergs verksamhet.

Men även

• Transport, timmer & grus • Beställningtrafik, buss • Uthyrning, lokaler • Bakbettet, tillverkning & försäljning

Mikael Haglund: 070-293 66 96

ikael Haglund: 070-293 66 96

Mikael Haglund: 070-293 66 96

Välkommen till Hälsingecykel!

Vi på Hälsingecykel har inga fasta öppettider, utan ni kontaktar mig före ert besök. Detta passar bäst att göra via mail, Facebook eller telefon.

Elc yk lar, några få i lager, frå n

15.995:Tage

070-313 78 12 Spåmansvägen 3, Bjuråker (Friggesund) info@halsingecykel.se, www.halsingecykel.se Hälsingecykel

Hyr släpvagn (flyttskåp) 8m³ 400kr./dygn

Din redovisningskonsult i Hudiksvall

Bokföring - Fakturering - Löner

Annika Eriksson 070 - 343 35 26 info@f-redovisning.se Besöksadress: Bankgränd 1, Hudiksvall

TIPSA REDAKTIOEN

SITTER DU INNE PÅ VÅR NÄSTA STORY? HÖR AV DIG! NATHALIE HÄLL

Chefredaktör 073-678 08 91 nathalie@svartpist.com

Livet är som vanligt.

Det förändras.

Vi hjälper dig till en trygg husaffär, både före, under och efter försäljning.

0651-400 00 • lansfast.se/ljusdal

HÄR SKA DU ANNONSERA!

NISSE OLSSON Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

VI KÖPER ert skrot!

Beställ en container eller kom till oss. Vi köper även bilbatterier, koppar, mässing, aluminium rostfritt, elmotorer och kabel

Ring för information: Jonas: 070-679 62 51

KRUSÄNGA ÅKERI AB Fredriksfors, Delsbo

www.krusanga.com

Byggklara tomter för fritids- och fastboende i Järvsö med omnejd.

Torr sågspån och bränsleflis säljes i lösvikt!

JÄRVSÖHUS AB

Lars-Göran 070-261 31 90

Kungsgatan 51, Hudiksvall 0650-102 96 • www.citysolskydd.se

VI FIXAR DITT SOLSKYDD! Persienner & markiser Kostnadsfria hembesök för mätning och konsultation!

En del av...

59

HÄLSINGE QUIZ

Testa dina hälsinge­kunskaper och vinn tre stycken triss­lotter från Michael Skoglund begravningsbyrå.

Svara på nästa sida.

Fråga 1: På bild syns Hälsinglands

FÖRRA MÅNADENS SVAR

landskapssymbol, hälsingebocken, som är en vanlig utsmyckning på husfasader i landskapet. Vad sägs bocken symbolisera?

1. Hälsingens styrka och mod X. Hälsingens fruktbarhet 2. Hälsingens oberäkneliga lynne

Mystiska Profilen Albert Göring

Hälsinge Quiz 1. 1. 1. 2. 2.

Fråga 2: Den 8 maj är det tunn­brödets

dag. Vad kallas vår lokala variant ­baserad på vetemjöl, rågmjöl och sirap?

1. Fenka X. Glôdhôppa 2. Kavelgris

Korsord Faluröd

GLÄDJESKUTT

VARM PERIOD

F

J U L

2

7

1

3

9

T

HAR BOK I GT

J

N G RYKTADES

L

S

INNE SPARSYMBOL

K R

E

IL

S

L FÖRLÅT?

STIL

TEQUILAVÄXT

G

FÄLLA FÖR FISK

A G N

ORT MED ANDA

I

TIDIG TID

S M

L

E R

TALA OM

I

M

N E

DRINKBAS HÅLLER I KNIVEN

O B

GALNING

P S

Y

SÄGS ÖVERRASKAT

O J

LÅTA SOM MYGG MEN

HAN KAN BÄRA BRICKA FRID

G

B U T

I E

www.michaelskoglund.se | Gamla kyrkogatan 4, Ljusdal

60

Ljusdalsbygden Michael Skoglund Eva Hagman Monica Hansson 0651-67 77 90

Dellenbygden Mikael Olofsson 0653-76 39 70

Loosbygden Lottaboden 0657-76 39 90

SES MED STUBB

L N E N

L D A UPPRIKTIG STARK KVINNA

ADAMAN

Ö D A SÅ ALLENA KAN MAN VARA

I

N

VAKUUM

BLEV ENÖGD

SLAGDONET

L

OKUNNIG

I

BUGGA

TJATIG

BYGGSTIL

DEN HAR NAGEL PERSONIFIERADE VÄRDSHUS I UK

PANERAR

T

PRATA

O R E R A

SÅLDE ÄPPLEN OCH PÄRON

T O R G G U M M A

L STAD I TEXAS

E R N

FÅR VALPAR

A U S T GLÖDANDE FLAGA

G

LAGT PLUND- TILL PÅ RATS REDDEN

K A

GÖR BAD

T

I

I

N

G N

T Å N I

M O L

I

TILLTALA

I

INOLJAT

ÄDELSTEN

I

GÖRA SLUT PÅ

JORDBRUKAREN VÄRPTE

T A

L

S T A

SÅS GERILUPPFRÅN LA KÖTT T EX LEVER

J U L

I

K

L

Y

I

KAN MUSIKER KOLVÄTE

FRÅGA OM HAND AULA

E

12 MÅNADER

PR B

S Å S O M

SVÄRORD

E D

ÄR EN KOPIA DRÄLLT

K

A

HAR BOK I GT

FÖRSTA VILL MAN HA

T

J

S E TRASHANK MUSIKGENRE

S

HÄSTSPORT BLIVIT SEEDAD

A R R

TILL EXEMPEL

BELÅNA

F R

S A MARKYTOR EDAMER

A

L O N I

BR L

S K

P A N T A I L

N G RYKTADES KORAS

PIGG

T

S

INTE

E

J

S A S

L U S K KNOG IL

S

A G A V E STIL

TEQUILAVÄXT

G

FÄLLA FÖR FISK

A G N

ORT MED ANDA

I

L FÖRLÅT? TIDIG TID

S M ISVAK

I

DE BRUKADE JORDEN

T

V A NOBELPRISAD VS

T

O N A

R E N D E R A R TILLÄGG GER I UTBYTE BREVAVGIFTEN

GJORT SAMS

O B

GALNING

P S

Y

SÄGS ÖVERRASKAT

O J

LÅTA SOM MYGG MEN

DRINKBAS HÅLLER I KNIVEN

HAN KAN BÄRA BRICKA FRID

G

I

N

V

K O P A I

B R Ö A R

N A TROTSA FATTNING

LAG

PANERAR

T

R A

PRATA

O R E R A

SÅLDE ÄPPLEN OCH PÄRON

T O R G G U M M

SVÄNGA TILL SJÖSS

G

I

1

9

2

4

3

5

7

8

6

7

5

6

8

9

1

3

4

2

3

4

8

6

7

2

9

1

5

8

1

5

3

2

4

6

7

9

6

3

7

1

5

9

8

2

4

4

2

9

7

8

6

5

3

1

2

8

4

9

6

3

1

5

7

9

7

1

5

4

8

2

6

3

5

6

3

2

1

7

4

9

8

Gertrud Johansson, Färila

Sudoku:

Reinor Andersson, Näsviken

1 3 GRATTIS! Priserna kommer på posten!

B U T

BLEV ENÖGD

U T M

N U D D A T

Mystiska Profilen:

9

ASK

K R A T T A T S

A G R A R E N K A VIDRÖRT

STRÅLA

GENOMGRIPANDE

HAR NOG FIN GÅNG

D U A

A

F

L

S E T T ÖKENTORR

GÖR DIG FIN MED MAKE

E P

A

PREKÄR

M U

S M O R T

DEN DREV LOK

Lena Hallqvist, Iggesund

2

5

I

AVVISATS

K R U M S P R Å BERÄTTARKONST VARM PERIOD

LUGNVATTEN

A V E T

LIM

V Å T A

BLÖTA

BÄRANDE DEL

N K A R N E R A D E

K A R PUDRA

HÖRS MARIA I

SA KOSSAN HYRD FILM

S K R

A N

ANISLIKÖR

G N O R A N T

O D E N

U T M A N A

LAG

TJUT TYCKS SAKNA BOTTEN

JAPANSK FILM

GLÄDJESKUTT

D R A S T

F R A N K

R A S E R Ö M A N

MISSHUSHÅLLA

G

U V

R U B B

BITA

TAR BÅTEN HEM?

T

SMÅSPIK

K R A B B

VREDE

I DESSA TIDER

Jourtelefon dygnet runt 0651-67 77 90

A U

HOAR SKÅLAR

Hälsinge Quiz:

6

Mikael

T T O N

V Ä R N A

VAPENBILD

F Ö

TÄNDA ETT BÅL

I EN SVÅR STUND Monica

I

SKYDDA

Å S E N

T

NOBELPRISAD VS

KALVAR TILL FJÄLLS

PEKADE UT

S K A

V A

N A TROTSA FATTNING

L

DET GAMLA LÄNGDMÅTTET

DE BRUKADE JORDEN

N

BÖR COACH

K T E R A

GÖR KAN SJÖ VARA SANITETSFINNS PORSLIN I BILD

K O P A T I

SJU OCKSÅ BRÄDA

I L HÖJDEN MED GRUS I

RÄTT HJÄLP

Eva

D

ELAKT

Korsord:

© Bulls

Michael

I

O N A

ISVAK

R

T O A N

T

I

BADAR VARMT

E B B E N

HEMLIGHUSET

S A S

KORAS

L U S K KNOG

J

HEM

LÅGVATTNET

A N K O R

TRIVS I DAMM

S K

PIGG

R

TYP AV HUND

G A

S E R

V

M O D E R N T

A R E A BRYTER LAGEN

NOASKEPP

FLOTT

I

R Y

BLIR DOM

P A N T A I

S E TRASHANK MUSIKGENRE

I

GAMGÖR MALT KALL ORD FÖR KALLARE FÖR ATT

A T

GÖR VI AV VÄLBEHAG

VINNARNA

6

2 1

A

MARKYTOR EDAMER

L O N

G

J

I

© Bulls

9 1

K

GÖR LÄDER

T

515

8

7

GÖR MAN VARAN NÖJESEFTER FÄLT KÖPET GÅR PÅ OM SAMMA SAK KARMAR

Ä

E R

T R A V

A R R A

KOLVÄTE

ÄR EN KOPIA DRÄLLT

BELÅNA

I

HÄSTSPORT BLIVIT SEEDAD

Sudoku

1

8

KAN MUSIKER

S A

Filippa Sundell, Ljusdal

5

7

I

AULA

E D

B R Ö A R

SUDOKU

5

PRYDER BÄLTE

F R

R E N D E R A R

Vinn två stycken triss­lotter från Tollstedts begravnings­byrå.

Svara på nästa sida.

3

Y

S Å S O M

TILLÄGG GER I UTBYTE BREVAVGIFTEN

bara hertiginna av Hälsingland, utan även ett annat landskap. Vilket?

1. Medelpad X. Gästrikland 2. Jämtland

6

L

A G A V E

Fråga5: Prinsessan Madeleine är inte

7

12 MÅNADER

E

K R A T T A T S

­största sjö?

1. Dellensjöarna X. Ljusnan 2. Storsjön

8

ASK

K

D R A S T

INTE

Fråga 4: Vilken är Hälsinglands

3

STRÅLA

FRÅGA OM HAND

I

SVÄRORD

HAR NOG FIN GÅNG

hälsinge­bandet Engmans kapell?

1. Engelbrekt Pärsson X. Eskil Engman 2. Pär Engman

8

SÅS GERILUPPFRÅN LA KÖTT T EX LEVER

TILL EXEMPEL

GENOMGRIPANDE

LUGNVATTEN

6

GÖR DIG FIN MED MAKE

E P

FÖRSTA VILL MAN HA

Fråga 3: Vad heter frontfiguren i

AVVISATS

K R U M S P R Å N G BERÄTTARKONST

©Bulls

TÄVLING

L

E

STAD I TEXAS

A

BEHÖVER DU HJÄLP? Vi är bara ett telefonsamtal bort!

Bokföring, bokslut, deklarationer, skatterådgivning, bolagsbildning, bouppteckning.

65:-/kg

Extra trygg försäljning.

VI SÄLJER ÄVEN VED & HÖ

Försäkra dig mot dolda fel i 10 år med Länsdeklarerat Plus.

0651-400 00 lansfast.se/ljusdal

Sjölunds Ekonomibyrå • Färila • Tel 0651-209 90 www.sjolunds.com • info@sjolunds.com

Det privata hemtjänstalternativet i Ljusdals kommun som även erbjuder tjänster som städning, inköp mm. Detta kan göras med RUT-avdrag.

Hög kvalitè, valfrihet, gott bemötande och kontinuitet är vårt signum.

Varmt välkommen till oss som kund!

Vi växer och söker just nu extrapersonal helger och kvällar, samt sommarvikarier. Personlig lämplighet är viktig, erfarenhet av vården/ undersköterskeutb. är meriterande, goda kunskaper i svenska språket.

B-körkort ett krav. Maila ditt CV till oss.

0651-103 30 info@adderaomsorg.se

FOTO

TIDNINGAR LOGOTYPER

FILM

MAGASIN MARKNADSFÖRING

TEXT

HEMSIDOR

svartpist.com • 0651-122 22 • info@svartpist.com

En stark identitet och en professionell hemsida är avgörande för ditt företags framgång.

Jag tar fram professionella hemsidor, logotyper, trycksaker, illustrationer och fotograferar till företag som vill synas och ta plats.

Läs mer på lisagrelssonwiik.se

TEMA

MOTOR, BÅT & FISKE UTGIVNING 25 MAJ – BOKA DIN ANNONS REDAN NU ANNA NÄSLUND Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

NISSE OLSSON Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

I NÄSTA NUMMER

PETTER BERGMAN Säljare 070-360 54 10 petter@spiggmedia.se

61

TÄVLING

Ett, två, trädgårdsmästare

V

SVARSBLANKETT

år Profil måste gifta sig. Det var han inte skärskilt glad för. Han var bara 16 år gammal och hade inte lust att gifta sig. Men det var andra som bestämde.

Vår Profil tyckte om att kalla sig för Henry, men hette egentligen något helt annat. Han fick välja fru själv.

Det gick till så att man gav honom en mängd fotografier av olika flickor. Sedan uppmanades han att välja en av dem.

Henry tog den sötaste. Vi kan kalla henne för nummer Två. Hon blev nämligen inte godkänd av makthavarna. Henne kunde han bara få ha som ”bihustru”.

Då valde han en fru till. Vi kan kalla henne för hustru nummer Ett. Hon blev godkänd.

Som seden bjöd sändes en mängd presenter till Etts familj. De bestod bland annat av 18 får, två hästar och en mängd dyrbara tyger.

Bröllopsfesten ägde rum i månsken. Det var en gammal tradition i landet som ansågs föra lycka med sig. Henry gifte sig med båda sina fruar samtidigt!

Han hade aldrig sett dem tidigare. De träffades för första gången på själva bröllopet.

Festen avslutades med att de tre nygifta fördes in i det ”Jordiska Lugnets palats”. Där var alla rummen klädda i rött. Det var kärlekens färg.

Men bröllopsnatten blev ett misslyckande. Henry klarade inte pressen, utan övergav sina båda fruar och smet ut från palatset.

Av allt det här förstår vi att Henry hade en mycket speciell och högt uppsatt position i sitt land. Men trots all makt och rikedom var den föga avundsvärd.

Vår Profil visste nästan ingenting om livet utanför den speciella stad där han bodde. Det lilla han kände till hade han lärt sig av sin skotske lärare Reginald Johnston. Denne hade börjat sin tjänst hos Posta eller mejla ditt svar till oss senast 14 maj.

Märk kuvertet NORRA. #Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö tavling@tidningenhalsingland.se

vår Profil då han var 13 år gammal.

Johnston upptäckte att Henry var närsynt och behövde glasögon. Nu fick han sådana.

Johnston anskaffade ett par cyklar, så att vår Profil kunde cykla omkring i staden. Det tyckte han var toppen.

Många gillade inte där här ”västerländska påfunden”.

De reagerade också mot att Johnston skaffade fram en projektor, så att Henry kunde se filmer och att han installerade telefoner, på vilka man kunde ringa till andra abonnenter.

Johnston hade fler idéer. Bland annat lärde han vår Profil att öppna dörrar! Det hade han aldrig tidigare behövt göra själv. Vid varje dörr i hans palats stod en betjänt, som öppnade dörren när Henry kom. Det tyckte Johnston var onödigt. Betjänterna slussades över till andra uppgifter.

Kontakten med Johnston öppnade porten till en ny värld. Vår Profil började drömma om att resa till England, för att bli ”student vid Oxford”, som Johnston hade varit. Det var naturligtvis en helt orealistisk dröm. Men Henry gjorde faktisk två flyktförsök. Båda misslyckades dock. Han kom aldrig till Oxford.

Vår Profil hade en mycket speciell ställning. Som barn hade han varit envåldshärskare i ett mycket stort och folkrikt land. Men den positionen miste han när landet blev republik 1912. Då var han bara 6 år gammal.

Henry fick emellertid behålla sin titel och sina egendomar. Och han fick bo kvar i den speciella

staden, där många av hans företrädare hade bott.

Det här arrangemanget varade fram till 1924. Då blev vår Profil definitivt avsatt av en krigsherre. Han tog med sig sina båda fruar och flyttade till en stad som hette Tianjin. Där slog han sig ner och började leva ett helt vanligt liv, som innebar att han besökte staden klubbar och gick ut med sina hundar.

Hans fru nummer Två trivdes inte med den här tillvaron. År 1931 skilde hon sig från vår Profil. Det var mycket märkligt att skilsmässan gick igenom.

Två gifte senare om sig med en major.

Henry och Ett blev kvar i Tianjin. Där kom de i kontakt med japanerna. Det andra världskriget stod för dörren. Japan hade erövrat en stor del av norra Kina. Det var ett område som kallades Manchukou.

De behövde en härskare till det nya landet, som hade 37 miljoner invånare. Vår Profil erbjöds jobbet och tackade ja.

Det var dumt gjort. Japan förlorade kriget. Vår Profil greps av ryska soldater och hamnade i fången­ skap i Sovjetunionen. År 1950 blev han utlämnad till Kina. Där härskade en man som hette Mao. Alla trodde att Henrys öde var beseglat. I Ryssland hade man ju dödat tsaren och hela hans familj.

Men Mao var klokare. Han lät ”omskola” vår Profil. Därefter fick han jobb som trädgårdsmästare.

Kina har haft 557 kejsare. Vår Profil blev den siste i raden. På sin ålders höst fick han ägna sig åt att rensa ogräs. Han dog i Peking i oktober 1967.

Vem var han?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!

I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut.

Skicka in ditt svar för chansen att vinna ett presentkort värde 200 kronor på Möbeltjänst i Tallåsen.

Svara nedan.

Text: Anders Palm.

Namn:.................................................................................................

Adress:................................................................................................

Postnummer & ort:............................................................................

Hälsinge Quiz 1: ......... 2: ......... 3: ......... 4: ......... 5: .........

Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):......................................

Mystiska profilen:.........................................................

Korsord (Gula rutor):.............................................................................................................................................................................

SÖNDAGSÖPPET

Välkommen till

Möbeltjänst!

Vi är en av Hälsinglands största möbelvaruhus med ett brett utbud för alla dina rum i hemmet!

Ljus · Möbler · Dynor · Prydnader Sängkläder · Varma filtar · Belysning m. m.

Prisvärt · Stor sortering Fri hemkörning inom Hälsingland www.mobeltjanst.se

62

Rio 2st fåtöljer + 2st pall + 1st bord

8650:-

An d orra rd 3h2 + bo

15900:Cove b o rd nt r y

220x 120

3500 :Co ve n t r

1895y: stol -

Tallåsen Mån 10-19, tis-fre 10-18, lör 10-14 www.mobeltjanst.se 0651-33312 40– 16 SÖNDAGSÖPPET 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning

Tallåsen • 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge

DENNA HELSIDA ÄR EN ANNONS FRÅN LJUSDALS KOMMUN

Efter år av väntan – virkesterminal vid Kläppa kan bli verklighet Turerna har varit många kring frågan om lämplig plats för timmerterminalen i Ljusdal.

Nu har ett stort steg tagits för att planen på en flytt till Kläppa ska bli verklighet.

Frågan om var omlastningsterminalen i Ljusdal bör ligga har varit en het potatis länge – ja, faktum är att den varit uppe för debatt i flera decennier.

– Området ligger i nära anslutning till stambanan och väldigt nära Ljusdals station, vilket innebär en effektiv järnvägslogistik. Det var vår bedömning, berättar Trätågs VD Olle Pettersson.

Härnäst kommer förslaget att revideras utifrån de synpunkter som inkommit, för att sedan ställas ut på granskning. Även då kommer det finnas möjligheter för allmänheten att tycka till.

Sedan planerna på en ny stadsdel i Östernäs kom på tal har det blivit än mer angeläget att lösa frågan, och efter att ha övervägt lite olika alternativ ser den långdragna historien ut att vara påväg mot en upplösning.

Om allt går vägen kan detaljplanen vara antagen redan i slutet på sommaren.

– Vi nu har hittat ett alternativ som vi har gått vidare med, berättar Viktor Svensson som arbetar med detaljplaner på plan- och byggenheten på Ljusdals kommun.

Det handlar om området Kläppa, beläget söder om Ljusdals bangårsområde, som tidigare lyfts fram som förslag av virkesaktörerna Trätåg och Sveaskog.

innebär att sakägare och övriga intresserade får lämna synpunkter på förslaget.

– Det är en väldigt demokratisk och transparent process, säger Viktor Svensson.

Olle Pettersson VD på Trätåg Ljusdals kommun har upprättat ett förslag till detaljplan som har varit ute för samråd, vilket

– Det känns positivt att vi har kommit så här långt. För vår del skulle flytten innebära att jämnare flöde av våra lastbilar och en miljömässigt smidigare hantering. Men framförallt tycker vi det är bra för kommunen och skogsägarna att vi kan finnas kvar i Ljusdal, säger Olle Pettersson.

63

Provkör Nya KTM 2021 Modeller HOS OSS NU!

Alla fordon/produkter kan finansieras utan kontantinsats

Polaris Sportsman 570 Nya Automower 405X Pris från: 19 900:415X Pris från: 24 900:-

Månadskostnad från: 925:-/Månaden 0kr Kontant Finnans upp till 120 mån.

10% Rabatt på ditt första köp när du anger KOD: HT10 GÄLLER T.OM. 30/4

-1290 Super Adventure R -1290 Super Adventure S -890 Adventure R -1290 Super Duke R -890 Duke R -890 Duke L -125 Duke

Pris från: 87 375:Handla över 500 000 produkter i vår webbshop! jarvsomotor.se

Demohojar

Rider 214TC Pris från: 41 900:-

Röjsåg 535iFR Pris från: 6 490:-

Scanna QR-Kod

Komplett anläggning för infiltration eller markbädd från Tranåsbrunnen.

Snabb leverans, ring för pris!

-690 Enduro R -690 SMC R & Fler är påväg!

Kontakta oss inför provkörning för att se att hojen är tillgänglig på 0651-412 43 / info@jcmotor.se

40% NU

FÄRDIGA PAKET

Ytterpanel 22 mm 40-100 kvm, målade/omålade.

R ABATT på utgående modeller

FÖNSTERKAMPANJ

2200 mm

1200 mm

V. 16-17

1750 mm

64

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se