Hälsingland GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND
NORRA 2021-08
SKA DU KÖPA BOSTAD?
”Det blir ett 18 x 18 meter stort växthus”
BANKMANNEN TIPSAR!
– Johan Henriksson, som planerar bygget av sitt naturhus i Hassela tillsammans med sambon Johanna Karlsson
Foto: Moa Åhs
SNICKARNA SOM VILL HA
HÖGT I TAK
Höj hastigheten snabbt och enkelt!
Ladda järnet! Besök www.ljusnet.se/byt eller scanna QR-koden med din mobil, resten fixar vi!
250 Mbit/s 395:-/mån
Björkhamrevägen 2A • Tel: 0651-760 750
www.ljusnet.se
Händer i september
Vi följer Folkhälsomyndighetens rekomenadtioner
Drop indop vigsel
KÖRSÅNG
Församlingens körer kommer igång igen. Övning sker under så trygga former som möjligt. Björkbergskören start 31/8 kl 19 övar i Hälsingtuna förs.hem Hälsingtuna-Rogsta kyrkokör start 1/9 kl 19 övar i Hälsingtuna förs.hem Håstakören start 8/9 kl 19 övar i Håstakyrkan Mariakören start ”se hemsidan” Jakobs Vokalensemble start 2/9 kl 19 övar i Jakobs kyrka
Lördag 25 sept kl 10-13 Håstakyrkan
Lördag 13 nov kl 11-14
Kontakta körledaren för respektive kör om du är intresserad att börja i någon av körerna, se hemsidan.
S:t Jakobsgården/Jakobs kyrka Det ska vara enkelt att låta döpa sig/sitt barn eller gifta sig. Det behöver inte ta tid, pengar och kraft i anspråk. Och framförallt - det är aldrig försent!
Bibelstudium med musik
På grund av Corona önskas föranmälan. boka.se/hudiksvallsbygdensforsamling/ info
Måndagar kl 18 i Jakobs kyrka start 13 september därefter
Fler aktiviteter, grupper och gudstjänster startar i höst så håll koll på hemsidan
27/9, 1/11, 15/11, 29/11, 13/12 Vi samlas runt Samuelsoch 1:a Moseboken Välkommen!
Konfirmand 2021/22
Församlingens konfirmandverksamhet börjar med ett informationstillfälle den 15 september i S:t Jakobsgården. Anmäl dig senast 14 september på församlingens hemsidan. Det finns två alternativ: *Pilgrimsgruppen
Start vecka 37
Under hösten erbjuds aktiviteter och gudstjänster under så trygga former som möjligt. Kyrkis (barn 0-5 år med vuxen) mån 9.30-11.30 Björkbergskyrkan ons 9-12 Håstakyrkan tors 13-14.30 S:t Jakobsgården Vi begränsar antalet familjer så skicka ett SMS på morgonen för att se om det är fullt, mer info på hemsidan. Barn 7-9 år *Håsta Singers (barnkör) ons 14-15.15 Håstakyrkan *Miniorer (pyssel, lek och andakt mm) tors 13.30-15 Björkbergskyrkan Barn 10-12 år *Hudik Soul Children/Teens (kör) S:t Jakobsgården start: se hemsidan *Juniorer (pyssel, lek och andakt mm) mån 14.45-16.15 Håstakyrkan Messy Church (gudstjänst, skapande i en härlig röra) Lördag 18 september. Vi är utomhus! Mer information om grupperna, tider och anmälning hittar du på hemsidan!
Ungdomsgrupp
*Sommarlägergruppen
(träffas under ca en helg/månad HT-VT, sportlov och sommarläger).
Ett glatt gäng som träffas i ungdomsrummet på S:t Jakobsgården. Vi börjar med ett gott fika, därefter gör vi något kul som vi bestämt tillsammans.
Vi ses! Konfirmandteamet
Start: Tisdagen den 14/9 kl 18-20 För dig som börjat år 9 och uppåt
(träffas varannan vecka HT-VT, resa Vadstena/Kolmården).
Kontakt: 0650-54 07 84 Olof Bromansgata 8 824 43 Hudiksvall
Välkommen till församlingens barn- familjeverksamhet
www.svenskakyrkan.se/hudiksvallsbygden Vi finns även på Facebook
Spabad från 69 900kr för omgående leverans
Värmepumpar och solel DIN NYA VÄRMEKÄLLA SKA: • Vara rätt dimensionerad. • Ge god lönsamhet. • Hålla länge.
Välkommen till oss på Colorama i Ljusdal Värmepumpar Hudiksvallsvägen 4a, Ljusdal Tel: 0651-123 60 och solel
Öppet: Mån-fre 9-17.30 Lör 10-13 www.colorama.se
VVS VÄRME KYLA KÖK & BAD Välkommen! 0651-103 68 www.thomasror.se thomas@thomasror.se
SOFFDAGAR!
VI ÄR STÖRST PÅ SOFFOR!
DIN NYA VÄRMEKÄLLA SKA: Vara rätt dimensionerad - ge god lönsamhet - hålla länge.
UPP TILL 3.000· RABATT VID KÖP AV SOFFA ELLER FÅTÖLJ KÖP SOFFA/ FÅTÖLJ FRÅN 6.995· 8.995· 12.995· 16.995· 19.995· 24.995·
FÅ RABATT MED* 500· 1.000· 1.500· 2.000· 2.500· 3.000·
Gäller Mio Medlem – bli medlem idag! SOFFA HARPER XL
500·
NYHET! URNA
14.995· (16.495·)
RABATT*
349·
1.500· RABATT ***
3-sits soffa Eden i tyg Delight sand med vitbetsade runda ekben 7.995· (8.495·)
NYHET!
HÄMTA I BUTIK INOM 0-5 DAGAR
14.995· (16.995·) NYHET! SITTPALL
499·
7.995· (8.495·)
2.000· RABATT*
NYHET!
FRÅN
149·
Sva na ditt hem! Läs mer på mio.se/svana
3-sits soffa XL Harper i tyg Jump beige med svarta metallben 14.995· (16.495·) Fåtölj Harper i tyg Jump beige med svarta metallben 7.495· (7.995·) Soffbord Tiffany 3.821· (4.495·) NYHET Sittpall Perquita 499· NYHET Urna Desert 349· Tavla Ansikte, 80x120 cm 1.695· NYHET Pläd Copperhill 499· NYHET Sammetskudde Maze 399· Viskosmatta Emerson, 200x300 cm 3.836· (4.795·)
NYHET 3-sits soffa XL Macy i tyg Science mores natur med armstöd A och svarta metallben 14.995· (16.995·) Pris fr. 12.495· (13.995·)
Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. *Gäller nybeställningar av soffor och fåtöljer till ordinarie priser under perioden 24/8-13/9. **Om du inte fått någon katalog eller värdecheck, bli medlem idag och ta del av erbjudandet. Gäller t.o.m. 13/9 och kan kombineras med andra erbjudanden. ***Gäller t.o.m. 27/9. Erbjudandena gäller på ordinarie priser så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 13/9 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se
NYHET Kudde Trace 149·, Aida 249·
3
Innehåll
20
18
En fantastisk dörr
50 Bee Queens
24
BYGGER NATURHUS I HASSELA
54
34
Högt tryck på bostadsmarknaden
30 Jennys tuttkrukor
4
NATHALIE HÄLL Chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91 MOA ÅHS Skribent & fotograf moa@svartpist.com 076-160 18 17 HANNA FAGERLUND Annonskoordinator hanna@svartpist.com 070-565 69 54 JONAS OLSSON Formgivare jonas@svartpist.com 0651-122 22
Eva bor i en kraftstation
FRIDA KLANG Fotograf & formgivare frida@svartpist.com 0651-122 22 HÅKAN PERSSON Fotograf hakan@svartpist.com 070-513 48 01 ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38
48
TH testar: Riverboard
38
14
I Ljusdal är alla vinnare
Kantarellsäsongen är här
THOMAS SANDBERG Vd & ansvarig utgivare thomas@svartpist.com 073-503 96 14
22 42
Dags att köpa hus?
64
Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com
SNICKAR-ERIK SATSAR LOKALT
32 Allt om vatten!
Tidningen produceras och ges ut av
MY FRANSSON Föräldraledig my@svartpist.com 073-070 41 40 IDA ZETTERQUIST Föräldraledig ida@svartpist.com 070-565 69 54 FREDRIK FRANSSON Travtränare frasse@svartpist.com 070-308 06 65
Mitt jobb: Vandrarhemsvärdinna
DE LÄMNADE STAN
28
Solceller är grejen!
6-8 Gott & blandat 8-10 Fastigheter som köpts och sålts 12 Gästkrönika: Åke Hedman 60-62 Gott & blandat 66 Nystartade företag 68-70 Korsord och tävlingar
ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44 NISSE OLSSON Säljare nisse@spiggmedia.se 073-665 70 02 PETTER BERGMAN Säljare petter@spiggmedia.se 070-360 54 10 Upplaga: 37 000 ex. Delas ut till alla hushåll och företag i Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommun. Tryck: V-TAB. Distribution: PostNord Sverige AB. Utgivningsdagar 2021: 26/1, 23/2, 23/3, 20/4, 25/5, 22/6, 24/8, 21/9. 26/10, 23/11, 14/12. Mediafakta finns på tidningenhalsingland.se
50% på ett par glasögon
Alltid hos Direkt Optik
3 för 1 Köp ett par glasögon och få två
direktoptik.se
Alltid hos Direkt Optik
3 för 1
Av Socialstyrelsen Leg. Optiker
par extra helt kostnadsfritt
GOTT & BLANDAT Foto: Håkan Persson
VILKET ÄR DITT DRÖMBOENDE?
MARIE SKOGLUND, PENSIONÄR, BOLLNÄS
– Det skulle vara en liten stuga på landet, med gräsmatta. Jag bodde tidigare på Ren i hus med stor trädgård. Nu bor jag i en helrenoverad tvåa som är sval på sommaren och varm på vintern, och den lägenheten älskar jag. Men en sommarstuga hade varit något.
JÄRVSÖ GÅRDSTRAMP Den 14 augusti samlades omkring 400 cyklister för att delta i Järvsö Gårdstramp. Totalt fanns det 16 stopp på den dryga 40 kilometer långa sträckan. –Årets bästa dag efter julafton!! Så himla härligt med alla glada cyklister och producenter! En viktig dag då gårdarna öppnar upp och delar med sig av sin kunskap som gör att folk förstår vikten av att handla lokalt. Och perfekt cykelväder blev det också, säger Amanda Sandahl som arrangerar Järvsö Gårdstramp.
CARL-ERIK FROST, PENSIONÄR, BOLLNÄS
Foto: Benjamin Nørskov
– Jag hade en sommar stuga som jag byggde om till permantboende där jag bodde i 30 år. Det var ett drömboende, när man var pigg. Nu bor jag i stan och det är också ett drömboen de, nu när man är gammal. Jag har haft tur!
DESIRÉE THUNSTRÖM, F. D. UNDERSKÖTERSKA, HASSELA
– Ett rött hus med vita knutar!
INGLIS ERIKSSON, PENSIONÄR, HASSELA
– Om jag varit 50 år hade jag velat ha ett litet hus med trädgård, hund och katt.
6
EPA SVERIGE Benjamin Nørskov ställer ut på Hälsinglands museum.
Epan har gjort en resa från att vara en landsbygdsföreteelse till att vi nu ser dem överallt, även i städerna. En utställning om frihet, början på en historisk epok – och kanske slutet? –Med utställningen vill jag porträttera Sveriges epa- kultur. I ett samarbete med Hälsinglands Museum har jag rest runt i Hälsingland för att möta och fotografera de unga epa-ägarna. Som besökare på utställningen kan man möta kända ansikten, berättar Benjamin Nørskov. Du kan se utställningen på Hudiksvalls museum fram till den 29 januari 2022.
MÖJLIGHET UPPTILL 36 MÅNADERS GARANTI
NÅGRA AV VÅRA BEGAGNADE BILAR I LAGER
Renault Captur 0.9 TCe
2024 79 000
Citroën C3 1.2 VTi
2017 109 000
Mini One 5d Pepper
2016 139 000
MB C 180 AUT AMG Sport
2009 114 000
VW Tiguan 2.0 TDI 4WD (drag+värmare)
2013 124 000
Audi A1 Sportback 1.0 TFSI Sport Edition
2016 135 000
Volvo V40 Cross Country D2 Momentum (navigering)
2015 159 000
Volvo V40 D2
2018 169 000
Hyundai Kona 1.0 T-GDI blue Drag
2019 174 000
Nissan Qashqai 1.2 AUT (Mkt utr)
2018 199 000
Volvo XC60 D4 AWD AUT (drag+värmare)
2014 214 000
Volvo V90 D4 190hk (drag+värmare)
2018 229 000
Audi A4 Avant 2.0 TDI quattro (Drag+värmare)
2018 234 000
Volvo V90 D3 (Dragkrok+värmare)
2018 234 000
BMW i3s 94 Ah
2018 249 000
VW Passat Alltrack 2.0TDI 4M Executive (Drag+Värmare)
2018 254 000
Volvo V90 D3 AWD AUT (värmare)
2018 259 000
MB C 200 d 9vxl (parkeringsvärmare)
2019 299 000
Volvo V60 D3 AWD AUT (värmare)
2019 299 000
Volvo XC40 T4 Aut/Värmare Momentum, Intro Edition
2019 309 000
Volvo XC60 D4 AWD Momentum, Advanced Edition 190hk 2018 315 000 Volvo XC60 D4 AWD AUT Advanced Edition
2019 359 000
Och ett 100-Tal bilar i lager för omgående leverans!
www.svbd.se | 026-12 12 10
1.70% Ordinarieränta
GOTT & BLANDAT
MEDAL JREGN ÖVER HÄLSINGLAND!
FASTIGHETSAFFÄRER HUDIKSVALL
– Vilka prestationer ni gjort i sommar! ALLA VALÖRER TILL ESTER! Den 5-8 augusti hölls SM för Islandshäst i Norrköping. Hasselatjejen Ester Östberg från Halls gård kammade hem både guld, silver och brons i olika grenar! Stort grattis Ester!
Medaljskörden: SM guld YR 250 m pass och SM Silver YR 100 m speedpass med Prins från Wreta. SM silver YR 150 m pass och SM brons i femgångskombination med Nestor frá Kjarnholtum 1.
gick
Er i ks s on- G
t Gulde
Den 17 juli anordnades SCF Svenska Mästerskapen Enduro 2021 i Järvsö, dagarna efter, den 18-19 juli, anordnades SCF Svenska Mästerskapen Pump Track 2021 – två väldigt lyckade SM-evenemang med massa sol och glada cyklister. Tidningen #Hälsingland fanns på plats och vill passa på att gratulera våra två lokala åkare från Järvsö som kom 1:a respektive 2:a i pump track i klassen pojkar 13-14 år. Grattis till silvret Isidor Jelk, och stort grattis till guldet Adam Malmquist! Vår lokala åkare Tim Hedman, Järvsö, tog även han hem silverpengen i klassen Herr Elit.
ladh
SCF SVENSKA MÄSTERSKAPEN
h
aåk ar
to : en Ad ! Fo am Malmquist
Jenny Asplund från Hudiksvall tävlar i masterklass i Linjecykling och Tempo och fortsätter vinna alla lopp hon ställer upp i. Under sommaren kammade hon hem SMguld i både Linjecykling och Tempo – och senare även guld i samma klasser under Nordiska mästerskapet! I oktober väntar VM i Bosnien där hon representerar Sverige i sin åldersgrupp. Stort lycka till önskar vi på tidningen #Hälsingland!
VÅRA NYA RIKSSPELMÄN! Vi vill gratulera två hälsingar som tilldelades zornmärket efter sommarens uppspel i Östersund och som nu kan titulera sig som riksspelmän! Stort grattis till Jenny Jonsson i Järvsö och Anders Klang i Delsbo.
8
t Pe
er
till
STORT GRATTIS JENNY ASPLUND!
em m
Forskvarnsvägen 16, Hudiksvall Pris: 3 750 000 kr Köpare: Wu, Sudi Agön 31, Hudiksvall Säljare: Marsch, Dan Erik; Pris: 400 000 kr Köpare: Bjur, Anna Christina; Bjur, Marsch, Eva Anette Erika Per Jesper Gåcksäter 231, Hudiksvall Säljare: Aktiebolaget Xiphoideus Pris: 0 kr Köpare: Mähler, Johan Mikael; Alsjö 410, Bjuråker Mähler, Anna Caroline Pris: 200 000 kr Säljare: Mähler, Eivor Rosa Linnea Köpare: Borg, Sven-Olov; Lust, Anna-Karin Götvägen 15, Iggesund Säljare: Klockervold, Ove Lars Uno Pris: 1 800 000 kr Köpare: Liljevall, Johan Andreas; Alsjövallen 114, Näsviken Krohn, Ann Katrin Cecilia Pris: 380 000 kr Säljare: Vestling, Karin Miranda Köpare: Jonsson, Pär Jonas Cecilia; Vestling, Göran Magnus Säljare: Englund, Lars Gustaf Hantverksvägen 28, Enånger Arkvägen 6, Iggesund Pris: 780 000 kr Pris: 2 125 000 kr Köpare: Paw, Lay Thaw; Kyar, Sat Köpare: Bladin, Erik Anton William; Emretsson, Silje Ingrid Sol Säljare: Södergren, Anna Sofia Säljare: Dahlström, Per Johannes Avavägen 20, Delsbo Hasselbacken 10 & 3, Hudiksvall Pris: 1 634 000 kr Pris: 3 500 000 kr Köpare: Lindberg, Linn-Marlene Köpare: Kardell, Anna Brita KristiEster Erika; Albinsson, Peter Emil na; Svensson, Karl Anders Mikael Andreas Säljare: Albinsson, Ida Charlotta Säljare: Sjöblom, Robert Urban Hjortsta 211, Hudiksvall Bodarnevägen 39, Iggesund Pris: 3 700 000 kr Pris: 850 000 kr Köpare: Edenhall, Julia Maimo Köpare: Norberg, Anna-Lena Linnea; Edenhall, Viktor Mikael Birgitta Säljare: Eriksson, Gerd Barbro Säljare: Törnblom, Leif Erik Marcus; Norén, Emma Anna Karolin Håckstaviken 26, Hudiksvall Pris: 825 000 kr Brakskär 56, Iggesund Köpare: Norin, Stig Erik Conny; Pris: 2 600 000 kr Norin, Siv Monica Köpare: Tanentsapf, David; Säljare: Sallander, Tommy Mikael; Löfqvist, Emma Lisa Linnéa Sundell, Ingrid Kristina; Lindgren, Säljare: Cedergren, Pär Fredrik Emma Maria; Söderberg, Hans Bricka 45, Bjuråker Fredrik Pris: 325 000 kr Hålsjö 839, Näsviken Köpare: Hall, Nils Robert Säljare: Westberg, Annette Trude Pris: 575 000 kr Köpare: Svensson, Karl Anders Bro 217, Hudiksvall Josef; Svensson, Amanda Karin Pris: 1 350 000 kr Säljare: Norberg, Elsa Birgitta; Köpare: Embretsson, Lars Fredrik Norberg, Martin Göran Säljare: Skoglund, Lars Jonas Häggnäs 20, Forsa Albin Pris: 555 000 kr Brunnsnäsvägen 3, Iggesund Köpare: Norgren, Karl Johan Pris: 1 510 000 kr Jesper Köpare: Kamau, Mercy Njoki; Säljare: Wiklund, Ulf Kent Olov Dynemar, Jan Nils Eric Högs-Frölland 314 & 316, Säljare: Axelsson, Nils Björn; Hudiksvall Axelsson, Ann-Sofi Maria Pris: 0 kr Brännön 44, Njutånger Köpare: Näslund, Anna LinPris: 1 550 000 kr da-Karin Köpare: Lagerqvist, Peter Bertil; Säljare: Nahkiaisoja, Ismo Kari Lagerqvist, Eva Margaretha Tapani; Näslund, Anna Linda-Karin Säljare: Melin, Stig Egon; Melin, Inälv 403, Näsviken Ulla Christina Pris: 850 000 kr Bybergsvägen 18, Näsviken Köpare: Holmquist, Victor Ivan; Pris: 2 500 000 kr Holmquist, Johanna Elisabeth Köpare: Richert, Calle Göransson; Säljare: Holmquist, Ann-Sofi Thuresson, Anna Emelie Klampargatan 18, Hudiksvall Säljare: Wik, Lars Erik Anders; Pris: 0 kr Wik, Rekha Maria Köpare: Johansson, Kent Olov Bärön 114, Enånger Säljare: Johansson, Marie Helena; Pris: 0 kr Johansson, Kent Olov Köpare: Nilsson, Jon Mats Erik Källeräng 14, Delsbo Säljare: Nilsson, John Åke Pris: 610 000 kr Dellenvägen 24, Näsviken Köpare: Ekman, Anna Moa Teresa Pris: 2 125 000 kr Säljare: Skogås, Christer Gustav Köpare: Ågren, Hans Jörgen; Lakbäcksvägen 26, Hudiksvall Ågren, Inger Elisabet Säljare: Backlund, Marjo Hellevi; Pris: 280 000 kr Köpare: Nord, Sven Evert Backlund, Folke Lennart Säljare: Nord, Monica Elisabet Djupegatan 42, Hudiksvall Lindefallet 415, Enånger Pris: 2 700 000 kr Köpare: Thorley, Karin Madeleine; Pris: 2 225 000 kr Köpare: Andersson, Sven Håkan; Thorley, Simon Philip Andersson, Lena Margareta Säljare: Nilsson, Anette Marie Säljare: Bohlin, Ulla Ingrid Maria; Ekorrstigen 5, Enånger Bohlin, Sven Gustaf Karl Pris: 650 000 kr Lingonvägen 5, Hudiksvall Köpare: Wiklund, Annie Maria; Pris: 0 kr Alm, Claes-Göran Köpare: Anders Ernst Göran Säljare: Jansson, Arne Ingemar Näsströms dödsbo Finnsjövallen 47, Hudiksvall Säljare: Näsström, Anders Ernst Pris: 395 000 kr Göran Köpare: Ståhl, Em-On; Ståhl, Lingonvägen 5, Hudiksvall Per Anders Pris: 2 750 000 kr Säljare: Winqvist, Alice Marie Köpare: Ljungberg, Anette Birgitta Fläcka 168, Enånger Säljare: Anders Ernst Göran Pris: 695 000 kr Näsströms dödsbo Köpare: Olsson, Hans Sonny; Linvägen 15 & 14, Forsa Olsson, Leilah Jashmin Pris: 0 kr Säljare: Hed, Anna-Lena; Hed, Köpare: Stenbom, Tomas Gunnar Lars Anders; Skarp-Hed, Lars Säljare: Stenbom, Tomas Gunnar; Henrik; Hed, Lars Patrik Stenbom, Anna Lise-Lott
Långby 74, Näsviken Pris: 400 000 kr Köpare: Berg, Henrik Ivan Säljare: Berg, Rolf Ivan Malhedsvägen 27, Hudiksvall Pris: 5 000 000 kr Köpare: Flöjt, Hanna Maria; Sundin, Per Johan Erik Säljare: Dangnoi, Sunee; Molin, Per Olov Marielundsvägen 40, Hudiksvall Pris: 2 550 000 kr Köpare: Wikström, Nils Andreas; Wikström, Inger Karolin Säljare: Fransson, Karin Margareta Mellanbyn 47, Hudiksvall Pris: 550 000 kr Köpare: Henning, Jan-Åke Säljare: Johansson, Stanny Jessica Erica Movägen 2, Hudiksvall Pris: 1 950 000 kr Köpare: Delin, Linda Maria; Emilsson, Henrik Sven Johan Säljare: Settlin, Maria Myrstigen 20, Hudiksvall Pris: 2 070 000 kr Köpare: Höglund, Marie Sophie Säljare: Bergsman, Magnus Gustav Mössön 402, Njutånger Pris: 0 kr Köpare: Österlund, Per Erik Johan Säljare: Österlund, Per Erik Johan; Ödeving, Kim Elisabeth Nianforsvägen 12, Njutånger Pris: 0 kr Köpare: Per Roger Larssons dödsbo Säljare: Larsson, Per Roger Nickora 131, Njutånger Pris: 0 kr Köpare: Barås, Anna Madeleine; Barås, Lars Erik Peter Säljare: Bengtsson, Jan Christer Nordenholmskvarn 6, Hudiksvall Pris: 1 700 000 kr Köpare: Wallner, Anna Maria Säljare: Knuth, Karin Magdalena Kristina; Knuth, Johan Henry Valdemar Norrhavra 91, Bjuråker Pris: 550 000 kr Köpare: Jonsson, Anne Madeleine Säljare: Persson, Eva Christina; Persson, Hans-Olov Nybyggaregatan 4, Hudiksvall Pris: 4 550 000 kr Köpare: Englund, Kjell Patrik; Rönström, Ulrika Maria Säljare: Johansson, Karl Roberth; Humla, Sara Elisabeth Näset 20, Forsa Pris: 3 500 000 kr Köpare: Brantestig, Jan Arne Tomas; Brantestig, Solveig Irene Säljare: Larsson, Claes Göran Oxskär 29, Iggesund Pris: 2 600 000 kr Köpare: Braun, Ralf Winifried Säljare: Niklasson, Björn Mikael; Persson, My Ulrika Katarina Renlavsstigen 15, Enånger Pris: 1 650 000 kr Köpare: Söderlind, Olof Mattias; Söderlind, Maria Elisabet Lennartsson Säljare: Ohlsson, Anna-Karin; Ohlsson, Hans Erik Riksvägen 1, Njutånger Pris: 425 000 kr Köpare: Mirzayev, Vusal Säljare: Kamau, Mercy Njoki Risslavägen 4A, Hudiksvall Pris: 4 300 000 kr Köpare: Karlsson, Karl Oskar Jonas; Ulvbacke, Christina Maria Madeleine Säljare: Nyberg, Håkan Tobias; Nyberg, Agnes Kristina Rossjövallen 9, Delsbo Pris: 0 kr Köpare: Östberg, Erik Gustaf; Östberg, Clas Magnus Säljare: Maj-Britt Desideria Larssons dödsbo
➢
www.bryngels.se
BOKA RITT T KOS NADSF AG HEMBESÖK ID
MED VÅR UPPVÄRMNING ÄR DU MED I MATCHEN. Bor du i hus? Tycker du om pengar och miljön? Häng med: Installera en bergvärmepump från oss och dina drömmar går i uppfyllelse. Dina uppvärmningskostnader sjunker och du sparar tid. Uppvärmning med bergvärme är dessutom ett mycket klimatsmart val. För oss är det livskvalitet. Nackdelar? Vi behöver låna din trädgård i ett par dagar, i övrigt finns bara fördelar - år efter år. BOKA ETT HEMBESÖK IDAG!
HÄLSINGLAND 0650–56 00 12 | MEDELPAD 060–66 88 55 www.bryngels.se | info@bryngels.se
BERGVÄRME • BRUNNSBORRNING • VATTENBRUNNAR • VÄRMEPUMPAR • KOMPLETTA INSTALLATIONER, UTBYTEN OCH SERVICE
9
FASTIGHETSAFFÄRER
10
Rådjursbacken 10, Hudiksvall Pris: 270 000 kr Köpare: Von Afferden, Manfred; Goedert, Ruth Säljare: Fagerström, Karl Arne Oskar Rävstigen 1, Enånger Pris: 1 510 000 kr Köpare: Georgsson, Thor Sigfrid; Georgsson, Eva Gunilla Säljare: Lindh, Hans Olof Rävstigen 19, Enånger Pris: 150 000 kr Köpare: Åkerlund, Cecilia; Tollin, Carl Folke Säljare: Boberg, Märtha Joanna Rävstigen 21, Enånger Pris: 1 450 000 kr Köpare: Åkerlund, Cecilia; Tollin, Carl Folke Säljare: Boberg, Märtha Joanna Saltviks Udde 26, Hudiksvall Pris: 2 850 000 kr Köpare: Foley, Karin Ingrid Birgitta Säljare: Lindberg, Karin Johanna; Frick, Sebastian Skeppsdalsvägen 45, Hudiksvall Pris: 3 200 000 kr Köpare: Younes, Samar Abdelbaky Elsayed; Hossain, Mohamed Säljare: Franck, Anna Cecilia Elisabet Slädvägen 40, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Nils Tage Öbergs dödsbo Säljare: Öberg, Nils Tage Slädvägen 40, Hudiksvall Pris: 2 100 000 kr Köpare: Danielsson, Dawid; Fagerström, Emelie Helena Säljare: Nils Tage Öbergs dödsbo Smedsbo 208, Delsbo Pris: 505 000 kr Köpare: Andersson, Leif Gustav; Andersson, Barbro Rose-Marie Säljare: Carl Eric Gunnar Hallgrens dödsbo Spåmansvägen 6, Bjuråker Pris: 1 000 000 kr Köpare: Larsson, Marléne Linnea Kristina; Bergström, Lars André Säljare: Lindgren, Hans Christer Stavåker 61, Forsa Pris: 700 000 kr Köpare: Hildingsson, Karl Christian Säljare: Johansson, Siv Helén Marianne; Bergström, Bert Jonny Stensgärde 24, Näsviken Pris: 1 525 000 kr Köpare: Elfstrand, Ted Erik Säljare: Persson, Ingrid Elisabeth Stensgärde 9, Näsviken Pris: 1 500 000 kr Köpare: Brink, Eva Birgitta; Brink, Karl Johan Säljare: Åberg, Palle Vallentino Leonard; Åberg, Gunvor Margareta Gunnarsdotter Stormnäs 158, Delsbo Pris: 0 kr Köpare: Blomberg, Linnéa Säljare: Martin, Hans Göran Evald Stormnäs 158, Delsbo Pris: 2 000 000 kr Köpare: Martin, Hans Göran Evald Säljare: Aspling, Anders Morgan Storsands Ringväg 9, Hudiksvall Pris: 955 000 kr Köpare: Garcia Roldan, Giselle Devorah Säljare: Arminkari, Marjatta Anneli Strandstigen 3, Enånger Pris: 416 000 kr Köpare: Hoppe, Britt Anna Maria; Svarts, Jan Patrik Säljare: Lind, Iris Elisabet Strandstigen 4, Iggesund Pris: 1 098 000 kr Köpare: Andersson, Per Marcus; Svensson, Malin Sara Säljare: Svensson, Sven Magnus Stålholmsvägen 13, Bjuråker Pris: 0 kr Köpare: Jonsson, Peter Tobias Säljare: Rotter, Linda Erica Maria; Jonsson, Peter Tobias Sundsätter 2, Njutånger Pris: 120 000 kr Köpare: Franck, Lena Ulrika Säljare: Rylander, Karl Torbjörn Sunnansjövägen 13, Delsbo Pris: 1 500 000 kr Köpare: Silén, Emelie Elisabeth; Setterlind, Per Oskar Jesper Säljare: Östberg, Karl Henrik; Östberg, Olov Sune
Svanvägen 8, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Siv Erikssons dödsbo Säljare: Eriksson, Siv-Hildur Vilhelmina Svensviksvägen 1, Enånger Pris: 300 000 kr Köpare: Kouva, Kristina Outi Säljare: Sjöberg, Bo Arne Svensviksvägen 3, Enånger Pris: 800 000 kr Köpare: Kouva, Kristina Outi Säljare: Sjöberg, Ulla Margareta Södra Långsbo 39, Delsbo Pris: 0 kr Köpare: Söderlund, Maria Elisabeth Säljare: Söderlund, Maria Elisabeth; Brolin, Per Fredrik Sörlia 316, Bjuråker Pris: 425 000 kr Köpare: Jonsson, Hans Gustav Säljare: Karlsson, Per Alf; Karlsson, Lena Elisabeth Tallstigen 2, Hudiksvall Pris: 3 150 000 kr Köpare: Svedin, Paul Olov Lukas; Forsling, Malin Anna Linnéa Säljare: Sund, Frida Anna Britta; Kjellin, Erik Linus Fredrik Tjärna 420, Bjuråker Pris: 2 175 000 kr Köpare: Nyman, Eva Kristina; Nyman, Lennart Ingemar Säljare: Burri, Michael Tjärnmyra 20, Delsbo Pris: 330 000 kr Köpare: Katzler, Roland Paul Rudolf; Katzler, Karin Säljare: Elsa Herneståls dödsbo Tjärnvägen 4, Hudiksvall Pris: 2 616 000 kr Köpare: Fogelberg, Nilas Isak Axel Bernhard; Lindgren, Sarah Johanna Säljare: Fagerström, Asha Abdilah; Fagerström, Niklas Hannibal Torparevägen 13, Hudiksvall Pris: 3 400 000 kr Köpare: Smith, David; Hansback, Tina Kim Marit Säljare: Tynér, Per Richard; Tynér, Helena Margaretha Trogstavallen 44, Forsa Pris: 0 kr Köpare: Ovanfors, Ingrid Elisabet; Ovanfors, Anna Kristina; Ovanfors, Nils Torstein; Ovanfors, Erik Lennart Säljare: Ovanfors, Elsie Kristina Trädgårdsgatan 47, Hudiksvall Pris: 4 000 000 kr Köpare: Von Wachenfeldt, Anna Cecilia Margareta; Erlandsson, Lars Anders Säljare: Jonsson, Pär Jonas Vallonvägen 29, Iggesund Pris: 1 700 000 kr Köpare: Eriksson, Jennie Linnéa; Williams, Gary John Säljare: Thengqvist, Pär Viktor Thorsten; Lämsä, Josefin Emilia Katarina Västanåker 105 & 107, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Abrahamsson, Gustav Christer Göran Säljare: Abrahamsson, Knut Göran Västerstråsjö 8, Bjuråker Pris: 0 kr Köpare: Kalinowska, Anna Monica Säljare: Andersson, Sven Torsten; Andersson, Lisbeth Ingeborg Öringstigen 12, Enånger Pris: 100 000 kr Köpare: Brolin, Per Staffan Säljare: Aas, Anne Merete Ranum Öringstigen 16, Enånger Pris: 1 415 000 kr Köpare: Kinding, Oskar Fredrik Säljare: Söderström, Stig Tommy Örviksvägen 14, Hudiksvall Pris: 250 000 kr Köpare: Coyet, Anna Angelica; Coyet, Jonas Fredrik Säljare: Graveleij, Mats Adolf Runo Överälve 25, Ljusdal Pris: 0 kr Köpare: Gunnarsson, Linn Eleonore Säljare: Gunnarsson, Linn Eleonore; Karlsson, Karl Gustav Valdemar
LJUSDAL Aspgatan 12, Ljusdal Pris: 1 000 000 kr Köpare: Jonsson, Maria Therese; De Korostenski, Carl Bogislav Jonas Erik Säljare: Ingrid Maria Anderssons dödsbo Bjuråkersvägen 25, Ljusdal Pris: 2 200 000 kr Köpare: Johansson, Sofia Hillevi Maria; Haglund, Lars Tobias Säljare: Sandkvist, Sonja Margareta Bjuråkersvägen 41, Ljusdal Pris: 0 kr Köpare: Olof Olssons dödsbo Säljare: Olsson, Olof Bjuråkersvägen 41, Ljusdal Pris: 1 300 000 kr Köpare: Kheng Lawt, Hniang Bawr; Kheng Lawt, Kham Ceu Säljare: Olof Olssons dödsbo Björkbergsvägen 121, Hamra Pris: 325 000 kr Köpare: Weiss, Lisa Säljare: Henriksson, Ingeborg Sofia Margareta Bogatan 20, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Görgård, Hanna Maria Säljare: Görgård, Sören Olov Brännvägen 15, Korskrogen Pris: 750 000 kr Köpare: Arvidsson, Tore Sven-Anders; Arvidsson, Marie Elisabeth Säljare: Larsson, Barbro Margareta Edängevägen 57, Ljusdal Pris: 0 kr Köpare: Bo Harald Henrikssons dödsbo Säljare: Henriksson, Bo Harald Edängevägen 57, Ljusdal Pris: 90 000 kr Köpare: Sk Invest Sweden AB Säljare: Bo Harald Henrikssons dödsbo Enskogen 55, Korskrogen Pris: 600 000 kr Köpare: Haraldsson, Mats Anders; Haraldsson, Anna Maria Säljare: Dahleman, Karl Isak André Furugatan 90, Ljusdal Pris: 2 100 000 kr Köpare: Färlin, Emma Sofia Terese; Svensson, Sten Lars Erik Säljare: Persson, Bengt Jonas Ove; Persson, Liss-Marie Förnebonäset 9, Järvsö Pris: 2 900 000 kr Köpare: Öfverholm, Erik; Öfverholm, Astrid Agneta Torgnysdotter Säljare: Edström, Gunnar Sverker; Edström, Mimmi Leila Monia Föränge Norvägen 48, Järvsö Pris: 3 750 000 kr Köpare: Tallosi, Florian Thomas; Stegs, Mella Brita Maria Hillevi Säljare: Stegs, Britt-Marie Garvarvägen 36, Ljusdal Pris: 2 850 000 kr Köpare: Tysk, Emma Marie; Tysk, Mattias Ingemar Säljare: Jonsson, Bengt Oscar; Jonsson, Karin Erika Kristin Gåda Sundsvägen 287, Ramsjö Pris: 625 000 kr Köpare: Eriksson, Jan Christer; Eriksson, Lena Ann-Christin Säljare: Rönnegård, Vera Maj Ingegerd; Rönnegård, Erik Olov Hedsta Vinåsvägen 19, Tallåsen Pris: 1 000 000 kr Köpare: Wallberg, John Albin Säljare: Berit Linnea Ramströms dödsbo; Ramström, Sven Erland Hennan Smultronvägen 1, Ramsjö Pris: 340 000 kr Köpare: Krantz, Carl Andreas; Johansson, Lisa Anna Marie Säljare: Mattsson, Ingrid Yvonne Holmenvägen 91, Färila Pris: 0 kr Köpare: Per Christer Fredholms dödsbo Säljare: Fredholm, Per Christer Holmsveden Ramsjövägen 974, Ramsjö Pris: 260 000 kr Köpare: Faraj, Hussein Amer Säljare: Beaming Projekt i Skåne AB
Holänna Bjuråkersvägen 223, Ljusdal Pris: 1 300 000 kr Köpare: Elverstig, Daniel Gustav Säljare: Högvall, Siv Karin; Leif Högvalls dödsbo Huskasnäs Gammelvägen 8, Ramsjö Pris: 0 kr Köpare: Norring, Hildegard Birgitta Säljare: Norring, Arne Härjedalsvägen 51, Färila Pris: 700 000 kr Köpare: Lindkvist, Mats Andreas Mathias Säljare: Dreckmann, Michel Robert Kallmyr Stolpavägen 4, Ljusdal Pris: 995 000 kr Köpare: Wall, Anders Erik; Jakobsson, Eva Linnéa Caroline Säljare: Hellström, Anna Marie-Louise Kilbovägen 40, Färila Pris: 0 kr Köpare: Eriksson, Nils Lennart Säljare: Eriksson, Tor Emil Kolsvedjavägen 31, Ljusdal Pris: 1 000 000 kr Köpare: Fernmalm, Johan Fredrik Ingemar Säljare: Fernmalm, Tore Ingemar; Fernmalm, Nanny Eva Kristina Kvarnsjön Ångevägen 164, Ramsjö Pris: 70 000 kr Köpare: Björklund, Jimmy Hannes Säljare: Borgström, Per Kurt Anton Kåråvägen 4, Kårböle Pris: 0 kr Köpare: Svenne, Johan Magnus; Svenne, Lars Olof; Svenne, Märta Birgitta Helene Säljare: Svenne, Märta Adela Letsbo Färjestadsvägen 12, Tallåsen Pris: 0 kr Köpare: Blomkvist, Eva Maria Josefin Säljare: Blomkvist, Jan Erik Letsbo Idabacken 3, Tallåsen Pris: 300 000 kr Köpare: Palm, Per Åke Mikael Säljare: Palm, Kjell Åke; Palm, Ulla Yvonne Margareta Lillhamra Olovsbacksvägen 5, Los Pris: 250 000 kr Köpare: Lindström, Lars Mattias; Alm, Therése Maria Kristina Säljare: Mclachlan, Andrew Roderick Los Kyrkbyväg 53, Los Pris: 0 kr Köpare: Engström, Karin Birgitta Säljare: Engström, Karin Birgitta; Engström, Lars Göran Edvard Norrbyvägen 33, Los Pris: 295 000 kr Köpare: Dragstra, Sjaak; Dragstra, Esmee Säljare: Svensson, Per Ivar Lukas Nyhemvägen 2, Nyhemvägen 4, Färila Pris: 700 000 kr Köpare: Gjerdingen, Emmy Felicia; Züchner, Leif Stefan Mårten Säljare: Märta Elisabet Bergströms dödsbo Nyvägen 16, Tallåsen Pris: 2 010 000 kr Köpare: Vinblad, Ingrid Annelie Säljare: Sjölund, Krister Erik; Sjölund, Sofia Christina Nyvägen 4, Tallåsen Pris: 1 800 000 kr Köpare: Hudiksvall Tullgrinden 2 AB Säljare: Johansson, Rolf Birger; Eliasson, Karin Renée Nyåkersvägen 15, Ljusdal Pris: 950 000 kr Köpare: Larsson, Barbro Margareta Säljare: Johansson, Ellen Karolina Orrabacken 12, Järvsö Pris: 2 210 000 kr Köpare: Ohlåker, Josefine Kristina; Thelin, Jan Patrik Säljare: Plantin, Ingrid Ranungen Fönevägen 215, Ljusdal Pris: 1 795 000 kr Köpare: Persson, Malou Christine Maria; Persson, Mats Patrik Säljare: Andersson, Anna Birgitta
Renbergsvägen 21, Järvsö Pris: 2 950 000 kr Köpare: Karlsson, Stig Benny; Karlsson, Agneta Christina Säljare: Billner, Jan Erik Renbergsvägen 6, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Johansson, Hans Robert Säljare: Samskog, Elin Eva Maria; Johansson, Hans Robert Rullbo Jättholmen 10, Rullbo Jättholmen 8, Los Pris: 756 000 kr Köpare: Yildiz, Makbule Säljare: Gunnel Ingegerd Magnussons dödsbo Sjövästa Byväg 32, Ljusdal Pris: 1 800 000 kr Köpare: Lodin, Lindah; Lodin, Carl Anders Christian Säljare: Kanon, Sara Frida Magdalena Sjöändan Inlandsvägen 544, Los Pris: 200 000 kr Köpare: Malling, Björn Daniel Säljare: Mattsson, Hans Ove Sune Skalsvallsvägen 12, Järvsö Pris: 500 000 kr Köpare: Holm, Bernt Peter Säljare: Olsson, Karl Einar Mikael Skogstavägen 35, Ljusdal Pris: 500 000 kr Köpare: Hagman, Karl Urban Henning; Åkerlind, Mikaela Birgitta Säljare: Birgitta Kristina Berglunds Dödsbo Skålbo Sjölandsvägen 26, Järvsö Pris: 4 650 000 kr Köpare: Sundblad, Johanna Charlotta Säljare: Kärrlander, Fredrik Andreas Alexander; Bergholtz, Tuija Riitta Titti Sortvattnet 46, Järvsö Pris: 150 000 kr Köpare: Wallin, Anna-Maria Kristina Säljare: Jern, Ann-Kristin Storhagavägen 29, Ljusdal Pris: 2 560 000 kr Köpare: Ravander, Mattias Ulf Erik Säljare: Persson, Elin Jennie Margaretha; Olsson, Per Fredrik Sundsvägen 132, Ramsjö Pris: 0 kr Köpare: Berglund, Rut Laila Säljare: Eriksson, Åke Henrik Sundsvägen 132, Ramsjö Pris: 10 000 kr Köpare: Gula, Przemyslaw Säljare: Berglund, Rut Laila Södra Näsberg 6, Korskrogen Pris: 0 kr Köpare: Voxlin, Sture Erik Säljare: Voxlin, Lars Erik Södra Ytterygsvägen 3, Färila Pris: 100 000 kr Köpare: Österholm, Hasse Säljare: Krut, Dagny Elsa-Britt Sörby Lassavägen 12, Järvsö Pris: 550 000 kr Köpare: Markusson, Marcus Olov Jonas Säljare: Östling, Barbro Charlotta Sörkämstavägen 1, Ljusdal Pris: 750 000 kr Köpare: Kavla, Lars Anders Fredrik Säljare: Envall, Olov Andreas Tandsjöborg Haralds Väg 6, Los Pris: 300 000 kr Köpare: Olsson, Fia Veronica Lisbet Ramona; Olsson, Karl Mattias Säljare: Roos, Ingbritt Frideborg Tandsjöborg Inlandsvägen 369, Los Pris: 10 000 kr Köpare: Liljeberg, Sture Elof Zackarias Säljare: Näslund, Kerstin Britt-Inger Tandsjöborg Inlandsvägen 381, Los Pris: 1 550 000 kr Köpare: Bär, Pascal Marc; Bär, Anja Säljare: Johansson, Jan Erik Lennart Turistvägen 80, Järvsö Pris: 2 225 000 kr Köpare: Berglin, Lars Göran Säljare: Thörn, Britt-Marie Elisabeth Uvås Östavägen 10, Järvsö Pris: 995 000 kr Köpare: Jernberg, Marit Kerstin; Billner, Jan Erik Säljare: Wanzelius, Per-Gösta
Vallmovägen 26, Järvsö Pris: 3 000 000 kr Köpare: Linefur, Kjell Mikael; Linefur, Sara Helena Säljare: Mångs, Per Jonas; Mångs, Johan Olof; Laine, Linda Maria Valsjön 28, Bjuråker Pris: 50 000 kr Köpare: Sundström, Olov Eric Percy Säljare: Valborg, Charina Irene Christina Zätavägen 8, Ljusdal Pris: 2 245 000 kr Köpare: Andreassen, Anders Robin; Andersson, Anna Elin Therese Säljare: Norin, Jan Thomas Åbovägen 52, Färila Pris: 1 950 000 kr Köpare: Gustafsson, Tomas Alexander; Thorsell, Karin Maria Cecilia Säljare: Selin, Daniel Eric; Jonasson, Clara Kristina Åkernvägen 29, Ljusdal Pris: 1 600 000 kr Köpare: El Bahrová, Lana Säljare: Sonja Wallbergs dödsbo Åsgatan 15, Ljusdal Pris: 0 kr Köpare: Engberg, Sannah Amanda Margareta Säljare: Karin Maj-Lis Engbergs dödsbo Östra Gryttjesbo 16, Ljusdal Pris: 400 000 kr Köpare: Engbergs Fastigheter i Järvsö AB Säljare: Mats Olof Henrikssons dödsbo
Hagängsgatan 23, Harmånger Pris: 2 570 000 kr Köpare: Selling, Christian Tobias; Selling, Satu Natasa Säljare: Bengtsson, Berith Marie; Östlund, Mats Olov Hånick 2, Harmånger Pris: 0 kr Köpare: Elverovski, Lars Mikael Säljare: Elverovski, Susanne Milica Katinka; Elverovski, Lars Mikael Hårte Koharet 9, Jättendal Pris: 1 400 000 kr Köpare: Heins, Kerstin Nina Säljare: Andersson, Olof Kjell Gunnar Häggviken 23, Jättendal Pris: 550 000 kr Köpare: Von Wachenfeldt, Fredrik Göran Casper Säljare: Norling, Karin Birgitta Kedjevägen 3, Hassela Pris: 375 000 kr Köpare: Daugherty, Todd Shannon Säljare: Friberg, Jenny Christina Klockarvägen 9, Gnarp Pris: 1 000 000 kr Köpare: Nylander, Gunilla Elisabet Säljare: Mme Fastigheter AB Moningssand Bergvägen 5, Gnarp Pris: 1 800 000 kr Köpare: Melin, Karin Gertrud Linnéa Säljare: Collin, Ulla Margareta; Collin, Anders Jonas Gustaf Moningssand Ljungvägen 2, Gnarp Pris: 1 875 000 kr Köpare: Fernström, Anna Linnéa; Nordström, Kristian Daniel Säljare: Evensen, Tatjana; EvenBergevägen 4, Bergevägen sen, Christina 6A, Gnarp Morängsviken 124, Stocka Pris: 460 000 kr Pris: 2 150 000 kr Köpare: Bergman, Kent Nicklas Köpare: Örnehult, Rebecca VeroStig Vilhelm; Nilsson, Ester Maria nica; Åsén, Rolf Mikael Säljare: Pohjolainen, Oscar Säljare: Delin, Anna; Delin, Andreas Leif Evert Bjåsta 556, Bergsjö Mörtsjön 114, Hassela Pris: 1 450 000 kr Köpare: Brohmander, Karl Erik Ro- Pris: 750 000 kr Köpare: Larnesjö, Carl Lukas; bert; Brohmander, Shanti Anna Haglöf, Hanna Charlotte Säljare: Sahlin, Ranja Hannele; Säljare: Nordström, Ingrid ChristiSahlin, Bertil Martin na; Nordström, Per Mikael Bölevägen 9, Hassela Mörtsjön 261, Hassela Pris: 0 kr Pris: 350 000 kr Köpare: Lood, Lars Erik Gunnar Säljare: Lood, Karin Astrid Elisabet Köpare: Holmgren, Elin Johanna Säljare: Persson, Sara Erika; Ede 81, Bergsjö Bohjort, Sven Östen Pris: 153 000 kr Norrfjärden 794, Gnarp Köpare: Berg, Claes Erik Pris: 1 100 000 kr Säljare: Ekvall, Ingrid Helena; Köpare: Eriksson, Nina Susanna; Ekvall, Nils Benny Eriksson, Karl Daniel Ede 88, Bergsjö Säljare: Boström, Ingela Katarina; Pris: 650 000 kr Svensson, Per Anders Köpare: Josefsson, Jessica Norrgimma 33, Bergsjö Eva Marie Pris: 1 575 000 kr Säljare: Forslind, Anna Maria Köpare: Andersson, Kent Ola Therése Säljare: De Try, Fredrik; De Try, Fagernäs Nygården 171 & 173, Susanne Christina Lisbeth Hassela Oxsand 872, Gnarp Pris: 1 360 000 kr Köpare: Berg, Björn Anders Niklas; Pris: 650 000 kr Köpare: Olsson, Anders Tord; Skoglund, Karin Emma Josefine Sjölén, Klara Linnéa Säljare: Törnhult, Lina Isabelle Säljare: Elfberg, Lars Rune; Fiskvik 78, Bergsjö Elfberg, Jan-Erik Gunnar Pris: 750 000 kr Ringvägen 21, Bergsjö Köpare: Wiborg, Anna Linnea Pris: 0 kr Säljare: Freimuth, Truls Michael Köpare: Signe Christina Margareta Gamla Vägen 8, Gamla Vägen 10, Hügard Erikssons dödsbo Jättendal Säljare: Eriksson, Signe Christina Pris: 2 225 000 kr Margareta Köpare: Nilsson, Anette Marie Rännsjön 155, Bergsjö Säljare: Brånby, Anna Charlotta Pris: 1 860 000 kr Gammelvägen 12, Jättendal Köpare: Forslind, Anna Maria Pris: 860 000 kr Therése Köpare: Östberg, Karl Dennis; Säljare: Snäll, Lars Wille; Ekvall, Östberg, Tanja Sabina Anna Levina Säljare: Savolainen, Anna Katarina Skesta 816, Gnarp Gryttje 613, Gnarp Pris: 400 000 kr Pris: 1 250 000 kr Köpare: Lundqvist, Einar William Köpare: Söderberg, Linus Anders Stefan Säljare: Hill, Nils Joel Säljare: Berlin, Erik Nils Göran Gryttje 739, Gnarp Solbergsvägen 12, Strömsbruk Pris: 0 kr Pris: 0 kr Köpare: Persson, Pär Emil Johan Köpare: Tord Birger Ragnar CarSäljare: Persson, Pär Emil Johan; dells dödsbo Bergström, Linda Victoria Säljare: Cardell, Tord Birger Ragnar Haddungsnäs 34, Bergsjö Pris: 1 805 000 kr Stationsvägen 39, Gnarp Köpare: Bodare, Lars Mikael; Pris: 670 000 kr Edlund, Karin Linnéa Köpare: Sims, Brendan Lee Säljare: Svalmark, Josef Christer; Säljare: Bertils, Karin Margareta; Svalmark, Malin Hyun Bertils, Karl Åke
NORDANSTIG
Stenbacken 1A & 1B, Strömsbruk Pris: 775 000 kr Köpare: Mårtensson, Esbjörn Stig Edvin Säljare: Larsson, Lars Arne; Stigsdotter, Lena Maria Stockaby 44, Harmånger Pris: 70 000 kr Köpare: Mrozek, Artur Bogdan Säljare: Danielsson, Bernt Erik Gunnar Stockaby 77, Stockaby 79, Harmånger Pris: 900 000 kr Köpare: Engelschall, Lisa Barbara Monica Säljare: Nordström, Tove Ulrika; Nordström, Jens Peter Filip Svedja 237, Harmånger Pris: 2 150 000 kr Köpare: Lehocky, Hema Säljare: Johansson, Siri Margareta Södra Vägen 15, Gnarp Pris: 1 300 000 kr Köpare: Lindell, Karl Anton Kristian Säljare: Fagerhov, Rolf Peter; Haddad, Stina Jemima; Haddad, Patrik Ghassan Sörfjärden Lillskärsvägen 26, Gnarp Pris: 595 000 kr Köpare: Engblom, Peter Roger Säljare: Varpsand AB Sörfjärden Skärkarlsvägen 10, Gnarp Pris: 2 400 000 kr Köpare: Liljeström, Per Fredrik; Liljeström, Lena Elisabeth Säljare: Von Elern, Johan Mikael Sörfjärden Tennallén 11, Gnarp Pris: 1 625 000 kr Köpare: Gustafsson, Matilda Margareta; Gustafsson, Sven Jerry Säljare: Ulander, Hans Petter; Ulander, Maria Vattlång 237, Ilsbo Pris: 600 000 kr Köpare: Nord, Anna Kristina; Nord, Erik Niklas Säljare: Andersson, Mona Elisabet Vattlång 241, Ilsbo Pris: 1 800 000 kr Köpare: Nilsson, Elin Kristin; Palm, Lars Henrik Säljare: Nilsson, Kjell Stefan; Nilsson, Ann-Christin Åckne 502, Gnarp Pris: 0 kr Köpare: Engström, Ingrid Birgitta Säljare: Engström, Hans Ola Ågränd 3, Ilsbo Pris: 1 700 000 kr Köpare: Skoglund, Wilma Eva Maria; Forsman, Lars Rasmus Säljare: Magnusson, Gunnar Fredrik; Rodriguez, Teodora Årskogen 741 & 743, Gnarp Pris: 1 220 000 kr Köpare: Selander, Lennart Somchai; Selander, Emma Ulrika Säljare: Wiking, Bo Thomas Älgered 834, Bergsjö Pris: 0 kr Köpare: Hedberg, Johan Olof Säljare: Hedberg, Gert Torsten Isidor Älgered 861, Älgered 862, Bergsjö Pris: 1 775 000 kr Köpare: Essing, Celeste Victorine; Besseling, Emiel Säljare: Wiborg, Anna Linnea; Costello, Richard Sebastian Älvstagatan 6, Jättendal Pris: 1 500 000 kr Köpare: Lindqvist, Per Olof Alexander Säljare: Johansson, Karin Camilla Margareta; Johansson, Kenth Daniel Andreas Örnjantesvägen 21, Bergsjö Pris: 0 kr Köpare: Brånby, Anna Charlotta Säljare: Lindh, Jan-Erik Östertanne 129, Bergsjö Pris: 25 000 kr Köpare: Thell, Nina Ingela Catharina Säljare: Östlin, Anna Birgitta Östra Stationsvägen 12, Gnarp Pris: 800 000 kr Köpare: Falk, Pernilla Therés Helene Säljare: Westberg, Inga-Greta
Källa: United Robots
Extra trygg försäljning. Försäkra dig mot dolda fel i 10 år med Länsdeklarerat Plus.
0651-400 00 • lansfast.se/ljusdal
HÄR
Fräsch nyrenoverad 1½plans villa iJÄRVSÖ, SKÄSTRA Mysigt renoverat 1800-tals hus på ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 Ljusdal, perfekt för barnfamiljen BOAREA 183 KVM stor parkliknande tomt, Ljusdal
LJUSDAL
ADRESS FURUGATAN 62 BOAREA 115 KVM PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS B KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64
Adress: Per-Ersvägen 35 Pris: 1 795 000 kr eller högstbjudande Boarea: 123 kvm Antal rum: 5 Tomtarea: 506 kvm Byggår: 1980 Energiklass: E
NISSE OLSSON Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se
SKA DU ANNONSERA!
Adress: Sjöbo Bjuråkersvägen 145 Pris: 1 350 000 kr eller högstbjudande Boarea: 112 kvm Biarea: 11 kvm Antal rum: 3 Tomtarea: 4 380 kvm Byggår: 1909
Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64
Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48
FÄRILA, KORSKROGEN
LJUSDAL
ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN 9-11 PRIS 2 400 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39
ADRESS ROLFHAMREVÄGEN 72 BOAREA 187 KVM PRIS 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS C KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64
Funderar du på att sälja din bostad? Kontakta mig, jag har 12 års erfarenhet av branshen! Läs mer om mig och mina bosdadsaffärer på hittamaklare.se/asa.andersson.1 asa@maklartorget.com
PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39
Fritidshus i Järvsö Syd, mitt i Järvsös aktivitetscentrum
Pampig sekelskiftesvilla i Skästra strax utanför Järvsö
Adress: Vallmovägen 38, stuga 9 Pris: 4 425 000 kr eller högstbjudande Boarea: 105 kvm Antal rum: 5 Tomtarea: 398 kvm Byggår: 2006
Adress: Skästra byväg 39 Pris: 4 500 000 kr eller högstbjudande Boarea: 300 kvm Antal rum: 5 Tomtarea: 5 080 kvm Byggår: 1905 Energiklass: D
Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39
070-694 30 28
Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39
LJUSDAL
JÄRVSÖ, SKÄSTRA
ADRESS FURUGATAN 62 BOAREA 115 KVM PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS B KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64
ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 BOAREA 183 KVM PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39
FÄRILA, KORSKROGEN
Mysigt fritidshus med sjöutsikt och 200 meter till badplats
Trivsam villa med stor tomt utanför Korskrogen, Färila
Adress: Sidskogen Edsbyvägen 16 LJUSDAL Pris: 450 000 kr eller högstbjudande ADRESS ROLFHAMREVÄGEN 72 Boarea: 48 kvm Biarea: BOAREA 18712 KVMkvm Antal PRIS 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE rum: 2 ENERGIKLASS C KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING Tomtarea: 1 810 kvm Byggår: 2004 MÄKLARE MARIA TROEDSSON
Adress: Rambergsvägen 12 Pris: 750 000 kr eller högstbjudande Boarea: 66 kvm Biarea: 28 kvm Antal rum: 3 Tomtarea: 2 408 kvm Byggår: 1929
ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN 9-11 PRIS 2 400 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39
TELEFON 070-767 55 64 Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.
Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64 Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48 Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.
Orrmo Härjedalen, 1278 ha Stort innehav i Lillhärdal. 944 ha produktiv mark med ca 57 000 m³sk. Jakt/fiskestuga vid Stensjön. Enskild jakt. Reg Fastighetsmäklare Jonas Jonsson
Trevlig 1-plans källarplan, belägen i natursköna Kårböle nära Färila
Villa utanför Korskrogen, Färila med närhet till natur och skog
Adress: Härjedalsvägen 648 Pris: 495 000 kr eller högstbjudande Boarea: 95 kvm Biarea: 120 kvm Antal rum: 4 Tomtarea: 6 300 kvm Byggår: 1947
Adress: Härjedalsvägen Skyte 10 Pris: 495 000 kr eller högstbjudande Boarea: 62 kvm Antal rum: 3 Tomtarea: 2 799 kvm Byggår: 1983
Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64
Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48
Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.
Ljusdal | 0651-688 51
Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.
Din lokala mäklare i Järvsö och Ljusdal! 0651-400 00 Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Järvs jarvso@lansfast.se, ljusdal@lansfast.se Turistvägen 54 | 0651-400 00 www.lansfast.se/jarvso, www.lansfast.se/ljusdal jarvso@lansfast.se | www.lansfast.se/jarvs
11
GÄSTKRÖNIKA: ÅKE HEDMAN
Plankan på brädgårn ”Brädgårn”. Jag är alltid lite orolig när jag ska dit. Fast bygg varuhus heter det väl numera. Det finns allt där. Men det ser ganska lika ut nu, som när det hette brädgård, det gör det. Män med hängselbyxor och tumstock i bakfickan. Tumstock. Sug på den. Eller förresten, gör inte det. Se istället männen framför er. Männen, de som kan det där med 3/4 tum och åderriktningar och löpmeter och fallande längder och allt annat sådant där kryptiskt. Jo, de är påfallande ofta kvinnor också idag, ”de där männen”. Samma hängselbyxor, samma tum stock. Kan samma saker. Mycket mer än vad jag kan. Otäckt mycket kan dom. En gång kom det en kvinna fram till mig. En medkund. Heter det så? Hon frågade ”Du vet de där skruvarna med rund skalle... Vad heter dom egentli gen?” Hon skulle tydligen ha en. Eller flera. Jag såg av någon underlig anledning ut som en som kan sånt. Men inte kom jag på vad de hette. I alla fall inte innan hon själv kom på det. För kort efter att hon frågat stack hon fram huvudet mellan två hyllor, ”vagnbult” sa hon, med ett menande leende och hållande en i handen. Jodå, jag kände mig omanlig. Jag som haft träslöjd i skolan. Var utbildad på området. Gjort skärbrädor och smörknivar. Det var liksom inte ens en skruv. Men det är mycket som är krångligt på en brädgård. Ta bara måttsystemet. Läser man en ritning så står det ofta mått i tum
12
på mina. Men inga problem. Man konverterar. Man ska ha en halvtums planka. Alltså 25.4/2 = 12.7 ungefär 13 mm. Jo, jag lärde mig avrundning i skolan. På brädgårn beställer man en 1/2” planka men får en 12 mm planka – 13 mm plankor saluförs inte. Sen kan ju plankor vara av olika träslag också. Tydligen. Ja, och ha fram- och baksida. Vara tätvuxna. Ja till och med vara upp och ner. Det är så att man blir snurrig innan man ens beställt. Jag har aldrig någonsin lärt mig upp och ner på en planka. Kommer nog antagligen aldrig att förstå vad man menar med det heller. Men en förbättring har i alla fall skett de senaste åren. Man åker in med bilen på byggvaruhuset nu. Tar det man vill ha. Betalar. Åker därifrån. Inga frågor. Förrådet med brädor hemma fylls dock på med sorter och dimensioner man inte har det minsta behov av. Aldrig hittar man där en brädstump som passar till ett aktuellt projekt. Så de ligger där. Förökar sig efter varje brädgårds besök. En dold förmögenhet man sitter på. Troligen. Har aldrig vågat räkna. # /Åke Hedman, driver företaget Grodans Paradis AB i Los, som jobbar med elektronik och utveckling av open source programvara. Driver bloggen ”En ocool gubbe” och skriver musik som nästan ingen lyssnar på, enligt honom själv(!).
Färila
Öppet alla dagar 08-21 0651-211 30 | michael.henriksson@supermarket.ica.se
Här sitter Ylva och Monica i den före detta skolsalen.
Valde bort storstan De lämnade Stockholms brus för Hälsinglands atmosfär och lät kreativiteten ta över. Monica Lindgren och Ylva Björnström tycker att Norrfjärden har välkomnat dem och ser möjlig heter i den gamla skolan. – Det var en massa tillfälligheter som gjorde att det här blev av och jag är väldigt glad för det, säger Monica Lindgren. TEXT: LINDA MÅRTENSSON FOTO: MOA ÅHS
14
YLVA BJÖRNSTRÖM BLICKADE ut över det stora rummet och
sa till sin äkta hälft Monica Lindgren att här är vårt blivande vardagsrum. Men Monica hade en mer spännande idé. Det här skulle bli deras blivande sovrum, trots att det var så stort. Att inget är hugget i sten, och att vara ombytliga, är något som paret säger är viktigt när de inreder och skapar ett hem. – Man måste prova allt och inte bestämma sig i förväg, säger Monica. – Det har blivit någon slags filosofi, tillägger Ylva. Allt startade med att paret beslutade att deras gemensamma hus i Vaxholm skulle säljas. Barnen hade flyttat ut och de hade under en tid pratat om att de skulle leta efter ett mindre boende. – En småbarnsfamilj ville in i vårt hus för de hade fått plats ➢
MONICA LINDGREN Ålder: 57 år. Gör: Bibliotekarie, fotograf,
trädgårdsföretagare och möbeldesigner. Bor: Norrfjärden. Familj: Gift med Ylva samt två vuxna döttrar, två barnbarn och två katter. Aktuella med: Har nyss star tat möbelföretaget Spilldesign tillsammans med sambon Ylva och driver instagramkontot arts_and_krafs.
YLVA BJÖRNSTRÖM Ålder: 59 år. Bor: Norrfjärden. Familj: Gift med Monica. Gör: Lärare i kommunikation, konstnär och möbeldesigner.
Monica är bibliotekarie, och det märks att de båda läser mycket.
Soffbordet på verandan är en av möblerna som Ylva och Monica designat själva.
Flyttbar odlingskrage.
Ylva gör konst av drivved från havet.
Den oinredda skolvinden blev husets master bedroom.
15
Köksbänken till höger i bild var en idé Monica fick, som en trevlig granne sedan byggde. De utvidgade på så vis köket och fick mycket mer plats och förvaring.
på en förskola så vi fick lämna ganska snabbt. Och huset vi hade köpt, det lilla, var inte färdigbyggt så vi hade ingenstans att bo, säger Ylva.
Sängbordet Block 01 blev katalysatorn till Ylva och Monicas företag Spilldesign.
I ÖVER TJUGO år har Ylva och Monica ägt den gamla skolan i
Norrfjärden i Gnarp. Dit har de åkt under somrarna när de letat sig bort från Vaxholm och huvudstaden. – Nu gör vi det här, nu flyttar vi till Norrfjärden, sa de och Hälsingland fick bli deras nya adress till dess att huset de köpt skulle bli klart. Dryga året har nu gått sedan Monica och Ylva lämnade storstadspulsen i huvudstaden för Hälsingland, och de planerar inte att flytta tillbaka. – Vi tyckte det var så skönt att uppleva att centrum inte är någon annanstans – centrum är där man är. Jag har mycket närmare till mig själv här än i Stockholm, säger Monica. – Jag älskar det här landskapet och känner mig så hemma i det. Det är som att komma hem trots att den enda kopplingen är min mormor, född i Alfta, men som hann flytta innan jag kom till världen. Det är luften, vattnet, skogen och stämningen, säger Ylva.
Både Ylva och Monica är kreativa människor. Ylva sysslar med konst på olika vis, Monica skapar konst med sin kamera.
TILL VARDAGS ARBETAR Ylva som onlinelärare på Berghs
Spill efter möbeltillverkning blir konst att hänga på väggen.
På insidan av ett städskåp i klassrummet hänger fort farande ordningsreglerna från husets tid som skola.
16
Nu som permanentboende får trädgården i Norrfjärden den kärlek den förtjänar.
School of Communications samtidigt som paret driver möbel företaget Spilldesign tillsammans. Ett företag som föddes från ett nattduksbord. – Vi lärde känna Peter Sundström som har snickerifabrik i Gnarp. Och vi behövde nya sängbord. Peter hjälpte oss med tillverkningen och sen blev det fler möbler, berättar Ylva. – Här på landet tar man kontakt med någon och så händer det, så är det inte i Stockholm. Där är allt trögt, stort och be svärligt, säger Monica. Förutom deras nya titlar som möbeldesigners så fortsätter de att använda sin kreativa ådra i både trädgård och i renoveringen av den gamla skolan. Ylva älskar inredning men beskriver Monica som den som har det mesta i händerna. – Du har en ständig motor och jag vet inte hur många gång er vi har möblerat om och stylat om. Och vi har kånkat väldigt mycket, säger Monica. – Vi kompletterar varandra. Monica är mer noggrann och jag kanske säger att vi ska måla om en byrå, men då är det helst inte jag som ska göra det om det ska bli riktigt bra, säger Ylva och skrattar. Det lilla huset i Stockholm är nu klart, men det är den gamla skolan i Norrfjärden som är hemma. Det är livet i Gnarp som får dem att se möjligheter och känna sig fria. – Det mesta är lättare här och här finns en ja-attityd som är helt fantastiskt, säger Monica. #
PRIDE
Succén är tillbaka! Lördag 18 september
2021
En essentiell del i livet är att tro på sig själv och sitt eget värde. En förutsättning för att må bra i själen är att man alltid följer sitt hjärta och inte ifrågasätter sin intuition. Alla vet att man måste ta ansvar för sina handlingar, men är du lika medveten om att du också måste ta ansvar för dina tankar? Att möta en människa med öppet hjärta låter som en självklarhet, men ofta dömer vi varandra efter ytan. Reflektera över den negativitet som impulsivt kan träda fram när vi på avstånd meningslöst nedvärderar en annan människa. Varför? När vi bli medveten om att vi har dessa negativa impulser, vars energi smittar av sig i samhället likt ett virus, så har alla möjligheten att ändra ditt tankesätt. Försök förstå varför du tveklöst tillåter dig själv att se ner på din medmänniska och börja ta ansvar för dina tankar! Ett öppet hjärta har allt att vinna! Vi har ordspråk som exempelvis "det blir vad du gör det till" vilket grundas i den filosofin om att livet är en manifestation. Så fastna inte i livets mörker utan fokusera på det ljusa i livet! Den yttre omvärlden kan aldrig påverka din insida om du inte tillåter den.
KÄRLEKEN ÖVERVINNER ALLT
Följer du Hudik City på Facebook och Instagram kan du se en video intervju om att följa sitt hjärta och livet efter en allvarlig diagnos.
HUDIK PRIDE
Prideflaggan står för stolthet och mångfald, homosexuella, bisexuella och transpersoner, respekt för medmänniskor och tolerans.
22-28 Augusti
@hudikcity
Gustav Dellhem
Det är åttonde året i rad som vi firar Pride i Hudiksvall. Pride Hudik är sedan 2014 en ideell förening vars syfte är att sprida kunskap och därigenom motverka fördomar, samt bidra till ett mer öppet klimat i Hudiksvalls kommun. Sedan den första Pride paraden har det nästan uteslutande varit positiva reaktioner och kommentarer, samt många som har velat hjälpa till på olika vis. Hudik City vill tacka för Hudik Prides engagemang med föreningen, eftersom dom stöttar människor att våga vara sig själva. Och det är ju det absolut finaste man kan få vara! Hudik Pride firar med ett onlineevenemang i år med bland annat digitala föreläsningar där dom utmanar hetronormen och pratar om att vara född i fel kropp. En länk kommer att läggas upp i evenemanget på deras facebooksida så att alla som vill kolla kan delta. Samma sak kommer att gälla för lördagens Pride final
17
DÖRREN ÄR ANSIKTET UTÅT
En dörr är inte bara en dörr. Den är ansiktet utåt. En läsare hörde av sig till oss och ville berätta om sin specialbeställda dörr, som hon är otroligt nöjd med. – Jag har inga ord, säger hon. TEXT: MOA ÅHS FOTO: MOA ÅHS & BECKNORTON VÅR KÄRA LÄSARE vill förbli anonym, kanske låta dörren prata
för sig själv. Men huset som fått ny dörr står i Ljusdal, och det byggdes under det tidiga 1900-talet. Hon ville behålla den existerande karmen, och få en dörr i stil med huset. Det var väldigt svårt att hitta, tyckte hon. Svårt och dyrt. Ingenting hon kunde hitta på nätet passade hennes önskemål som hon samlat på sig genom att ströva runt och studera vackra dörrar på gamla hus. – Jag har oräkneliga bilder på telefonen, berättar hon och fortsätter: – Man får dessutom betala extra för ett högre u-värde, som enkelt löses med ett draperi vintertid, och att dörrarna är inbrottssäkra, vilket hjälper föga om de ändå går in genom fönstret, säger hon och berättar att hon har egna erfarenheter av just det. Det kändes viktigt att det blev rätt. En dörr är ju ändå bland det första en besökare ser. Det som välkomnar gästen in i hemmet. Det var när hon anlitade Becknorton i Herman Ejnefjäll, Delsbo till att snickra köksinredning, som det BeckNorton. kom fram att de även kan göra dörrar. – Det är helt fantastiskt. Jag hade så många idéer och han kom även med egna idéer. Jag är jättenöjd! DET ÄR HERMAN Ejnefjäll på Becknorton
Herman Ejnefjäll på Becknorton i Delsbo har specialbyggt en dörr till en kund i Ljusdal. Den är byggd av hälsingefura och är så kallat helfransk. Dörren byggdes för att passa i den befintliga karmen.
18
Den gamla dörren som satt på huset. Dörrkarm, gångjärn, handtag och lås fick stanna. Dörren rök för att göra plats för en ny.
som till största delen byggt dörren, med hjälp av sin partner in crime, Lena Nordenståhl. Herman beskriver dörren som inte helt vanlig, men ändå en enkel dörr av Lena Nordenståhl, hälsingefura. Helfransk, vilket gör att det gått BeckNorton att få mycket djup i profileringen. Han fick bygga dörren till befintlig karm, vilket definitivt är bökigare än att bygga med karm. Men att det går att göra är en klar fördel i vissa fall. – Speciellt i äldre hus som hälsingegårdar där allt kanske är ådringsmålat. Det vill man inte börja riva i, säger Herman. – Och man vill kanske inte heller hänga in en mass producerad dörr, fyller Lena i angående specialbyggda dörrar i allmänhet. Det tog några timmar att passa in dörren på plats. Fem timmar för att vara exakt. Men sen satt den som ett smäck. – Det får man vara beredd på, men det blir ändå billigare än många dörrar man kan köpa, och de har ofta en slät insida. Att tillsammans med en kreativ och skicklig yrkesman få utforma dörren precis som man vill ha den är otroligt värdefullt, säger vår läsare och tillägger: – Han använde också den gamla dörrens gångjärn, handtag och lås. Så jag behövde inte ens byta nyckar! #
Det här är vi – Perex Industri & Bygg AB Perex Industri & Bygg AB har sitt säte i Söderhamn. Våra kontor ligger i gamla anrika brandstationen i Sandarne där vi även har en lättare svets/smide verkstad, samt en egen mallplan.
Vårt senaste nybygge på Öster i vackra Söderhamn.
Vi är i dag 25 st anställda med olika kvalifikationer. Allt ifrån betongarbetare, armerare, murare, svetsare, formsnickare, formsättare, träarbetare. Vår ambition är att Du som kund skall känna att du hamnar i trygga händer, där kvalitè och utförande ligger i fokus. Ingenting är omöjligt för oss! Kontakta oss för gratis offert och konsultation Peter 070 - 230 17 89, Niclas 070 – 366 99 01, Roger 070-230 17 98, info@perexindustribygg.se
19
ERIK BLOM Ålder: 42 år. Bor: Järvsö. Familj: Sambon Victoria Höök och dottern Lova Nordberg. Gör: Äger och driver Snickar-Erik.
Karl är en av de snickare som Snickar- Erik sysselsätter. Här jobbar han med det nya köket till Anders-Pers Fikabod i Järvsö.
Erik ”Snickar-Erik” Blom sysselsätter i dag tolv snickare och har själv helt slutat snickra för att kunna fokusera på att rådda hela apparaten. Daniel är en av de som jobbar för Snickar-Erik. Erik Blom berättar att han ger sina snickare mycket frihet – under ansvar.
VILL HÅLLA DET LOKALT
Det bottnar i en önskan om att jobba med trä. Funderingar på att läsa till träslöjdslärare fanns där från början, men någonstans var det snickaryrket som drog hårdast i Erik ”Snickar-Erik” Blom. TEXT & FOTO: MOA ÅHS ERIK BLOM HAR alltid tyckt om att snickra och att arbeta med
Snickar-Erik gör det mesta inom snickerier. Stort som smått, ny byggen och renoveringar.
Alla vill bygga just nu, menar Erik. ”Det verkar som att man lägger pengarna på att rusta upp i stället för att åka till Spanien”, säger han.
20
trä som material. 2014 startade han sitt företag Snickar-Erik som en enskild firma. I ett år var det bara han. – Sen startade jag ett aktiebolag. Det rullade på rätt bra från start och det fanns så mycket jobb att jag kände att jag ville anställa någon till. Då tyckte jag att det kändes smidigt med ett aktiebolag, berättar Erik. Rätt snabbt bestämde han sig också för att sluta snickra själv. – Det var ganska besvärligt att både snickra och styra jobben. Det känns som att jag fick ett bättre fokus när jag bara behövde dra i trådarna. Men ”bara” är en relativ term. Bara under vårt samtal så får Erik fem samtal. – Men det har definitivt blivit lugnare och jag känner mig väldigt nöjd med beslutet att kliva av snickrandet. Ändå är det ju någonting han tycker mycket om. – Men jag får väl snickra hemma på helgerna i stället, säger han och skrattar lite. – Det väger upp att jag har bättre kontroll på grejerna i dag och snickarna jag har är jätteduktiga. De är i princip helt självgående. I DAG HAR Erik ett flertal anställda och några kontrakterade
snickare. Allt som allt sysselsätter han tolv personer i företaget.
– Jag har byggt upp företaget för att det ska vara så bra för de anställda som jag själv skulle ha velat ha det som anställd. Det känns viktigt. Mycket frihet under ansvar. Just när vi gör intervjun håller de bland annat på med en utbyggnad av en sommarstuga i Medsand i Järvsö, de håller på att höja taket på Anders-Pers Fikabod för att också bygga ett nytt kök och bageri, samt en stor altan i Skästra och en bastu i Bränna. De gör allt möjligt. Stora och mindre projekt. Renovering av gamla gårdar och nybyggen. Och de håller sig till Hälsingland. Nästan uteslutande Ljusdals kommun. – När man är yngre kanske man är okej med att åka ut på jobb, men ju äldre man blir ju viktigare blir det att komma hem på kvällen. När det inte känns som att vi behöver utvidga från det lokala så är det skönt att behålla det så, säger Erik. HAN ÄR NÖJD med att hålla det så lokalt som möjligt, och han är
även nöjd med storleken på apparaten som den är just nu. – Jag känner att det gärna får stanna här, även om det så klart är kul när det växer. Men även om jag har duktiga snickare så är det ändå mycket att rådda i. Det är lagom just nu. Under åren som gått sedan han startade företaget har omsättningen ökat med nästan det dubbla varje år. Det har stabiliserat sig lite nu, men det är definitivt högtryck i branchen. – Alla vill bygga. Det är nog mycket på grund av den här virus-grejen. Man bygger nytt, köper sommarstugor som man vill renovera. Det verkar som att man lägger pengarna på att rusta upp i stället för att åka till Spanien. Trenderna han ser just nu är mycket träpanelsväggar invän digt. Den gamla känslan med grova ytor. – Sen är det väldigt mycket att man vill ha ryggåstak för att det ska kännas luftigt inomhus. #
Bostadsmarknaden i Hälsingland blomstrar, stort tack för förtroendet! Just nu förbereder vi höstens försäljningar välkommen till oss med din bostadsförsäljning.
hfastighetsbyra.se 0650-933 00 Drottninggatan 8 Hudiksvall
SERVICE & REPARATION AV ALLA BILMÄRKEN OCH SLÄPVAGNAR! • ROSTREPARATIONER • SLÄPVAGNAR • VETERANBILAR
TEL:0650-130 90 • ULLSÄTTERSVÄGEN 6, HUDIKSVALL • info@flanksbilservice.se • www.flanksbilservice.se • ÖPPET: MÅN-FRE 08-17 • LUNCH 12-13 21
←Bankmannen Conny Salin förklarar hur ett första bostadslån går till och ger dig sina bästa tips.
BOSTADSLÅN – HUR GÅR DET TILL? 1. Fundera på hur du vill bo
och vad du är beredd att beta la per månad – även efter en eventuell räntehöjning. Tänk på att din budget ska räcka till mycket mer än att bara bo.
2. Ansök om lånelöfte. Det
kan oftast göras digitalt på bankens hemsida. Du behöver uppge bland annat inkomst och eventuella övriga skulder. Banken tar reda på hur du skött dig ekonomiskt tidigare och räknar på vad du har råd med. Besked ges vanligtvis inom ett par dagar.
3. Om och när du har ett
beviljat lånelöfte kan du lugnt börja gå på visningar och leta drömbostaden. Kom ihåg att detta kan vara ditt livs affär, så låt det få ta tid. När du väl bestämmer dig för att ge ett bud på en bostad kontaktar du banken igen.
4. När du vinner en budgivning (alternativt ges klartecken att köpa en bostad utan budgiv ning) undertecknas papper, och du behöver betala 15% i handpenning inom en vecka. Det finansieras med sparade pengar, alternativt med ett blancolån. När du vunnit bud givningen kan du med fördel kontakta flera olika banker för att jämföra villkor.
5. På tillträdesdagen träffar du
banken en sista gång för att underteckna fler papper. Detta kan på vissa banker erbjudas digitalt och på distans via fullmakt.
6. Affären är klar, välkommen hem!
22
Ska du köpa bostad? Tänk på det här! Att köpa bostad kan vara ditt livs viktigaste affär och innebär mycket nytt att tänka på. Fastighets priserna har ökat snabbt i hela landet och snart återinförs amorteringskravet – något som kan slå extra hårt mot dig som är förstagångsköpare. Vi har träffat bankmannen Conny Salin, som här tipsar om viktiga saker att tänka på. TEXT & FOTO: JOHANNA SYRÉN FÖR TIO ÅR sedan infördes bolånetaket, vilket innebär att du
som köpare inte får låna mer än 85 procent vid köp av bostad. Resterande 15 procent behöver du finansiera själv med sparade pengar, eller med ett så kallat blancolån som innebär höga räntekostnader och därmed höga månadskostnader. Sedan 2016 finns också ett amorteringskrav, vilket innebär att du som tar ett bostadslån är skyldig att betala av 1-2 procent av lånebeloppet varje år. 2018 skärptes amorteringskravet ytterligare – du som bolånar 4,5 gånger din bruttoårsinkomst eller mer ska amortera ytterligare en procent. Detta begränsar möjligheterna för alla bolånetagare men slår extra hårt mot förstagångsköpare. Finansinspektionen har under Coronakrisen gett bankerna möjlighet att ge tillfälligt undantag från amorteringskraven, men efter den 31 augusti är det tillbaka. Samtidigt har Gävleborgs fastighetspriser ökat med 4,9 procent på bara ett år.
Bankmannen Conny Salin arbetar på Handelsbanken som har kontor i bland annat Edsbyn, Söderhamn, Ljusdal, Hu diksvall och Bergsjö, Conny tillhör dock Bollnäs kontor. Conny möter många förstagångsköpare. Hans erfarenhet är att fler idag tänker långsiktigt och redan har sparat ihop till hela eller delar av handpenningen. – Det har på sätt och vis blivit en sundare bostadsekonomi eftersom man inte längre kan låna mer än man faktiskt har möjlighet att betala tillbaka. Men kraven och bostadspriserna utesluter så klart också många från att fullfölja drömmen om en egen villa eller bostadsrätt. GÅR DU I köptankar är det god idé att försöka lägga undan så
mycket som möjligt, menar Conny, eftersom du då slipper ta ett dyrt blancolån. Han rekommenderar dig också att teckna låneskydd eller annan försäkring som ger säkerhet vid till exempel arbetslöshet eller plötsligt dödsfall inom familjen. – När det värsta tänkbara inträffar behöver man få känna trygghet åtminstone hemma, och inte tvingas flytta på sig. Du behöver också vara beredd på räntestigningar och ha goda marginaler. – Jag brukar rekommendera att dela upp lånet i ett par olika bindningstider. Det är just nu fördelaktigt att binda räntan, eftersom den för närvarande är lägre då man binder än om man vill ha en rörlig ränta. Så kommer det förmodligen att se ut i det närmsta året. #
Martin, virkesköpare Ljusdal/Järvsö/Bjuråker tel 0651-76 06 81
sca.com/skog
”Har du kollat om bären är mogna?” Visst tar du dig tid nu på sommaren att njuta av din skog! Passa på att gå på upptäcktsfärd – och ta hjälp av oss när du vill ha svar på skogliga funderingar.
Foto @ Michael Engman
En av våra virkesköpare är Martin Uddh. Ring honom när du vill prata om din skog. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge.
Svea Tak & Bygg AB ETT LOK ALT FÖRETAG MED - 30 ÅRS ERFARENHET -
FASTA PRISER NÖJDA KUNDER
- 10.000KR I MATERIALR ABATT 2021 073 - 5015295 VD R ASMUS NYSTRÖM KOSTNADSFRIA OFFERTFÖRFR ÅGNINGAR
23
Timmerstommen har flyttats, och paketerats, från Ullånger, Höga kusten. Foto: Privat
Johan har noga märkt upp timret. Följ hela processen på Instagramkontot @naturhus_hassela Foto: Privat
Ritningarna är färdiga, nu väntar de på alla tillstånd som krävs för att få börja bygga.
Johan Henriksson och Johanna Karlsson ska bygga ett naturhus – ett hus inuti ett växthus.
I symbios med naturen Ett liv i ett timrat tvåvåningshus i symbios med naturen – omfamnat av ett gigantiskt växthus. Paret Johan Henriksson och Johanna Karlsson planerar att bygga sitt alldeles eget naturhus i Hassela. – Tänk att bo i ett växthus, säger Johan Henriksson. TEXT: LINDA MÅRTENSSON FOTO: MOA ÅHS ATT DET LILLA gula huset i Hassela stod tomt Golven sparas och återanvänds. Fönstren säljs till kulturrenoverare i trakten. Foto: Privat
24
var både konstigt och synd tyckte Johanna Karlssons kollega berättar Johanna. Och visst, det var synd att 40-talshuset stod obebott på en sådan fin plats tyckte även hon.
– Vi åkte dit och tittade och tyckte det var jättefint, sen ringde vi till ägarna, säger Johan Henriksson, sambo med Johanna Karlsson. Där och då grodde en tanke, och en idé, om att själv eventuellt göra något med det gula huset och tomten i Hassela. Det blev starten på parets framtidsplaner om ett så kallat naturhus. – Det är ett hus som byggs för att göra så lite avtryck som möjligt och vara i symbios med naturen, och samspela med naturen, säger Johan Henriksson och fortsätter: – Det är en stor skillnad jämfört med traditionellt byggande, även om det har hänt mycket på den fronten också. JOHAN HENRIKSSON TAR fram de arkitektrita
de skisserna på bordet som visar hur huset ska se ut och berättar att paret snabbt beslutade att hitta en begagnad timmerstomme som skulle ➢
Bollnäs Bollnäs
Din Hälsingland! Dinlokala lokalamaskineuthyrningsfirma maskineuthyrningsfirma iiHälsingland! Hudiksvall Hudiksvall
Söderhamn Söderhamn
Grävare,Mattvätt, Mattvätt,Stenborr, Stenborr,Trädgårdsmaskiner, Trädgårdsmaskiner, Byggställning... HyrHyr Grävare, Byggställning... Allakan kanhyra hyramaskiner maskiner för för sina projekt, Alla projekt, Ring Ringoss osseller ellerkom komin! in! www.inbyrental.se www.inbyrental.se Kent Berglund Kent Berglund Bollnäs Bollnäs
Perra Boden Per Boden Per Boden Hudiksvall Hudiksvall
Per PerOhlsson Ohlsson Söderhamn Söderhamn
Norra Kilaförsvägen 8 Norra Kilaförsvägen 8 0278-18545 0278-18545
Hyggesvägen 8 Hyggesvägen 8 0650-18545 0650-18545
Sundsbergsvägen 5 Sundsbergsvägen 5 0270-18545 0270-18545
Följ oss påpåsociala medier! Följ oss Social Media Följ oss på Social Media
Facebook Instagram Facebook Instagram
Allt inom el
Laddbox lösningar
• Villainstallationer • Industri • Smarta hem
• Privatbostad • Bostadsrättsföreningar • Publika parkeringsplatser
070 - 372 73 73 info@byggevallenelservice.se
25
Hela familjen är samlad för städning på rivningsplatsen. Foto: Privat
Här är tak och övervåning nedmonterat. Foto: Privat
Huset som står på tomten ska rivas för att göra plats åt parets naturhus.
bli det framtida boningshuset – både för att spara pengar, men även på miljön. – Det gäller att bygga det så energieffektivt som möjligt, nästan så att det skapar egen energi. Och det gäller att välja material som är naturliga med så lite PVC och plast som möjligt, berättar han. Men det finns något som utmärker ett naturhus lite extra och som gör det mer iögon fallande än andra byggnader: – En viktig del av naturhuskoncenptet är att det är ett växthus, säger Johanna Karlsson. ETT NATURHUS ÄR en kretsloppsbyggnad där
JOHAN HENRIKSSON JOHANNA KARLSSON Ålder: 45 år. Familj: Två barn sedan tidiga
re och bor tillsammans med sambon Johanna Karlsson. Gör: Driver bland annat verk samheten Äventyrsmästarna i Hassela, har huvudsyssla som familjehem samt har en del snickeriuppdrag.
26
Ålder: 46 år. Familj: Ett vuxet barn samt ett
barnbarn. Gör: Arbetar tillsammans med Johan Henriksson vid företaget Äventyrsmästarna, jobbar också som frilansmusiker samt driver familjehem.
boningshuset oftast omges av ett växthus. Nä ring från avloppet tas tillvara i egna odlingar. I nordliga klimat förlängs odlingssäsongen, och uppvärmningsperioden förkortas. Konceptet utvecklades redan på 1970-talet av arkitekten Bengt Warne. – Under 2000-talet har det byggts många naturhus och det hänger nog i ihop med att människor blir mer miljömedvetna, säger Johan Henriksson. Och det är inget litet byggprojekt som paret har bestämt sig för att bygga. Johan Henriks son berättar att timmerhuset i växthuset är nio gånger tio meter stort, och har två våningar. Glashuset som ska omfamna timmerhuset ska
vara fyra meter brett runt om. – Så det här tvåvåningshuset blir ett fyrvå ningshus där en del blir källare som vi bygger på plats som kallas för teknikhuset i naturhus begrepp. Själva hjärtat i energi och avlopps hanteringen, säger Johan och fortsätter: – Våning fyra blir terassvåningen som man kan disponera precis som man vill. Och det är där uppe det exotiska klimatet skapas, och det är där man kan odla persika och mango. PÅ VARJE VÅNING ska en eldstad byggas, mest
som en försäkring om något skulle hända. Johan berättar att den mesta energin kommer gå till att kyla huset på sommaren, och det mesta bygger de själva. – Vi behöver extra händer vid vissa mo ment så som vid stolpkonstruktionen och när murningen till växthuset ska göras, säger Johan Henriksson. Nordanstigs kommun har beviljat parets ansökningar säger paret, men Länsstyrelsen har begärt en överprövning. Så när allt är klart kommer det gula lilla huset snart vara utbytt mot ett gigantiskt växthus med en timmer byggnad inuti – om parets drömmar får växa till liv. – Tänk att bo i ett växthus, säger Johan Henriksson. #
E.M Lackering & Måleri utför in- och utvändiga måleriarbeten samt lackering av möbler, köksluckor, dörrar m. m, i valfri kulör och glans. 17 års erfarenhet inom yrket. Följ oss på Facebook: @emlackering Instagram: @em_lackeringochmaleri Ring för gratis offert! Emil Myrberg, 076-836 13 14, em.lackering@gmail.com Sven-Olsvägen 2, 827 62 Färila
ALLT INOM BYGG - & FASTIGHETSTJÄNSTER Mångbacka är företaget med den stora bredden och flexibiliteten NYBYGGNATIONER / BYGGNADSVÅRD MÖBELTILLVERKNING • MÅLNING SKOGSARBETEN / TRÄDFÄLLNING TRÄDGÅRDSARBETEN • FASTIGHETSSKÖTSEL ATTEFALLSHUS • PERSONALUTHYRNING
Magnus Johansson 070 222 66 28
Anders Berg 072 301 89 12
mangbacka.se | mangbacka@gmail.com
Vi växer med fler mäklare och större lokal! Välkommen till vårt nya kontor på Postplan 4. Kom förbi och spana in den nya lokalen, snacka flytt, lån, visning - ja, allt som har med bostadsaffären att göra. Vi ses!
27
”När du har installerat solcellerna så har du per automatik installerat ett tak också” – Lars Brusell
En av Lars grannar, Gunnel Lohse, har valt att anlita Leax bygg för att installera ett integrerat solcellstak. Hon är väldigt nöjd med resultatet.
Lars Brusell som äger och driver Leax bygg valde 2019 att satsa på integrerade solcellstak. Givetvis sitter det ett solcellstak hemma hos honom själv.
Strålande tider Leax bygg är en traditionell byggfirma som gör det mesta inom bygg, men strax innan pandemin gjorde de även en satsning på integrerade solcells tak, något som de ser börjar ta fart nu när restrik tionerna börjat lätta och det blir enklare att nå ut till potentiella kunder.
Det här var 2019, strax innan pandemin slog till. Därför har försäljningen av solcellstaken inte riktigt kommit i gång som Lars hade tänkt sig, men nu ser han att det börjar vända. – Jag var nyligen förbi Gävle med ett tak och nu har det hört av sig kunder från Lindköping. Det känns som att det börjar rulla på. Leax bygg säljer taken, men kan också både leverera och installera dem.
TEXT & FOTO: MOA ÅHS
DET SOM GJORDE Lars intresserad av just dessa tak var att han
LARS BRUSELL ÄR tredje generationen att arbeta i lokalerna på
LARS BRUSELL Ålder: 36 år. Bor: Mellanfjärden. Familj: Ensamstående. Gör: Äger och driver Leax bygg.
28
Industrivägen i Mellanfjärden. Hans morfar drev fläteri där en gång i tiden, och även Lars mamma har arbetat på platsen. – Och nu har jag hoppat in i lokalerna, det är väldigt roligt, säger Lars. Men fläteri blev det inte. Leax bygg är ett snickeriföre tag som Lars startade för sju och ett halvt år sedan. – Det började faktiskt med att jag byggde en bod till Trolska skogen, som min syster driver, och då dök tanken upp att man kanske skulle kunna bygga friggebodar och sälja, berättar Lars. Sagt och gjort, han lade ut en färdig friggebod på Blocket och det började rulla på direkt. I dag är Leax bygg en byggfirma som sysslar med allt från nybyggen och renoveringar till – inte grerade solcellstak. – Jag såg en annons på Facebook om ett estländskt företag som heter Roofit solar som gör integrerade solcellstak och tänkte att det skulle kunna vara en bra grej att kunna erbjuda våra kunder. Jag hörde av mig till dem och det visade sig att de letade efter försäljare i Sverige.
själv inte tycker att det är snyggt med utanpåliggande sol paneler, men sedan han kom i kontakt med Roofit solar har han upptäckt flera fördelar. – Dels så ser det bra ut. Det ser ut som ett falsat plåttak. Men kiseln i cellerna gör också att panelerna blir väldigt varma. I februari när solen börjar komma upp lite på himlen så behöver det inte vara mer än 20 minusgrader för att cellerna ska hålla sig nollgradiga. Det innebär att snön smälter av dem väldigt tidigt. Redan i mars hade snön ramlat ner hemma hos mig, berättar Lars. En annan fördel han ser är att det är en två-i-ett-lösning. En kund som vill ha solceller får också ett tak på köpet. – När du har installerat solcellerna så har du per automatik installerat ett tak också. En som nappat på tekniken är Lars granne Gunnel Lohse. Hon tyckte att det kändes naturligt att skaffa solceller för att ta tillvara på det solen kan ge. – Men det som hållit mig tillbaka är att det är så hemskt fult, säger Gunnel och fortsätter: – Men så fick jag höra talas om taken som Lars installerar och då gav det sig självt. #
Årets Kamin 2021 2021 Årets Kamin Kamin 16.900 kr från 2021 856 Style ConturaÅrets Contura 856 Style från 16.900 kr
Contura 856 Style från 16.900 kr
Contura 856 Style
Contura 856 Style
I företaget Hudik Plåt står kunskap och kvalitet alltid i centrum. Våra byggnadsplåtslagare har lång erfarenhet och håller hög kompetens. Kompetensen tillsammans med att vi förfogar över en av Hälsinglands modernaste plåtslageriverkstad gör att vi klarar alla typer av uppdrag. Från ett fönsterbleck till total entreprenad inom tak- och fasadrenovering.
Kompakt. Kapabel. Kompakt. Kapabel. Nya Contura 800 Style har fått en uppdaterad, ännu elegantar design. Men framför allt har fler fått funktioner som gör det enklare att elda. Nya Contura 800 Style en uppdaterad, ännu elegantar Autostart för framför snabb antändning och boost-funktion att väcka design. Men allt fler funktioner som gör det för enklare att elda. liv i glödenför är bara av nyhetern a som skapar skönare Autostart snabbnågra antändning och boost-funktion för att stunder väcka framför brasan. liv i glöden är bara några av nyheterna som skapar skönare stunder framför brasan.
contura.se contura.se
ForsavägenForsavägen 5 • Harmånger •50652-307 81 • 070-677 55 15 • Harmånger
www.varmebutiken.nu 0652-307 81 • 070-677 55 15
5 • Harmånger • 0652-307 81 • 070-677 55 15 ForsavägenForsavägen 5 • Harmånger www.harmangersplat.com 0652-307 81 • 070-677 55 15
Vi utför alla inom PLÅTSLAGERIBRANSCHEN www.harmangersplat.com förekommande plåtarbeten. Certifierad för Kvalitet.
v o fra i g sta Men ra 8 m löd rt f fr 00 fö ö co r b en r s amf Sty ä r nt as r b nab ör a le h an ar b l ur a a lt ar . nå ntä fler fåt a. gr nd fu t e se a av nin nkt n up ny g o ion pd he ch er at te b so er rn oo m ad a s , so t-f gör än m un de nu sk kti t e ap on en leg ar fö kla an sk r a re ta ön tt at re ar vä t e e st cka lda . un de r
LUFTVÄRMEPUMPAR från HELHETSLÖSNINGAR www.varmebutiken.nu Ring oss för aktuella kampanjer!
Forsavägen 5 • 829 95 HARMÅNGER info@varmebutiken.nu • 0652-307 81 www.varmebutiken.nu
Vi utför alla inom PLÅTSLAGERIBRANSCHEN förekommande plåtarbeten. Certifierad för Kvalitet.
kt .K ap
ab
el
.
LUFTVÄRMEPUMPAR från HELHETSLÖSNINGAR Ring oss för aktuella kampanjer!
TILLÄGGSISOLERA VINDEN!
• Naturligt fuktreglerande • Bättre ljudisolering • Gott för miljön och plånboken Med lösull i vägg, tak och bjälklag får ni en effektiv isolering. Isoleringen sprutas in med våra maskiner och det gör att konstruktionen håller sig tätt mot alla typer av skarvar, fönster och dörrar.
Du har väl inte missat att vi även specialtillverkar flottar? Våra flottar är CE märkta Kolla in flottar.se för mer info!
P-A EKVALL 070-690 89 54 norrlandsmiljoisolering.se Verkstad Hudiksvall Hede, Finnflovägen 8 824 31 Hudiksvall Mobil: 070-435 70 28 mattias.hudikplat@gmail.com
29
Jenny Fredin gör så kallade ”tuttkrukor” som hon säljer via sin Instagram Madebypenny.
Tuttskapelserna målas och lackeras. Ibland enfärgade, ibland med bikarbonatfärg, ibland med mönster.
Grunden till tuttskapelserna är loppade krukor, vaser, lampor och ljusstakar.
”Det är verkligen mindfulness för mig. Som ett andningshål”, säger Jenny.
Mer tuttar åt folket
Sedan i höstas har Jenny Fredin fastnat för en ny hobby – hon gör ”tuttkrukor”. – Charmen med det är att om det blir lite snett och skevt så tänker jag bara att äsch, det är ju så folk ser ut! TEXT & FOTO: MOA ÅHS UNDER NAMNET MADEBYPENNY på Instagram säljer Jenny
JENNY ”PENNY” FREDIN Ålder: 35 år. Bor: Hudiksvall. Familj: Mamma, en storebror
och en lillasyster. Gör: Trafiklärare som tillverkar ”tuttkrukor” på sidan av. Kuriosa: En del av intäkterna från varje såld tuttkruka skänker Jenny till Bröstcancer fonden.
30
Fredin sina så kallade tuttkrukor. Men inte bara. Hon gör även tuttvaser, tuttlampor och tuttljusstakar. – När jag såg fenomenet på Instagram så tilltalade det mig direkt och jag har så mycket inspiration. Det tar aldrig slut och det förvånar mig nästan. Men det går att göra så mycket inom konceptet, säger Jenny. En stor del av anledningen till att Jenny började med tuttkrukorna var att hon var sjukskriven då, och kände att hon behövde någonting kreativt att sysselsätta sig med. – Jag har alltid haft perioder i mitt liv då jag varit mer kreativ, och det är verkligen mindfulness för mig. Som ett andningshål. Än så länge säljer Jenny sina produkter som hobbyverksamhet, men det finns helt klart drömmar om att satsa helhjärtat på hant verket. Att det finns efterfrågan är det i alla fall ingen fråga om.
– Jag kommer ihåg de första jag gjorde och lade ut till försäljning, det sa bara ”swosh” så var de borta. Jag gör det ju inte för att tjäna pengar, men det blev lite extra kul. Även nu när jag snart har hållit på i ett år så kan det ibland ta sekunder efter att jag lagt upp bilderna till att de blir sålda, berättar hon och fortsätter: – Jag går typ runt hela tiden och tänker att det är en fluga som kommer att gå över, att alla som velat ha en tuttkruka nu har köpt det och att intresset ska ta slut. Men det verkar inte så. MATERIALET HON ANVÄNDER är lufttorkande lera, färg och
lack – och själva grunden är loppade krukor, vaser, lampor och ljusstakar. – Jag som alltid älskat att gå på loppis, nu har jag en anled ning till att göra det också. Dessutom är det väldigt lätt att hitta exempelvis krukor och vaser, det finns hur mycket som helst som ingen vill ha. Det innebär att jag kan gå på vilken loppis som helst och göra värsta fynden, medan andra kanske inte hittar någonting, säger Jenny. Förutom att det är roligt att skaffa materialet, så tycker Jenny att det allra roligaste är att få idéerna, men också att forma själva tuttarna. – Jag har inget bestämt utseende för mina tuttkrukor, jag vill göra dem alla unika. Men med det sagt så blir det mycket hängtuttar, för jag tycker att de är så roliga att göra! #
NAPRAPAT OCH FRISKVÅRDSKLINIK
Trädgårdsritningar och hembesök
Har du ont i muskler och leder? Har du råkat ut för en idrottsskada eller arbetsrelaterad skada? Här får du snabb hjälp när du behöver!
B
Jag åker även ut till företag och behandlar på plats. Jag är ansluten till de flesta sjukförsäkringarna.
Finns mitt i centrala järvsö på väg upp mot sittliften.
eskärningar
av fruktträd och häckar
VÄLKOMMEN IN! NAPRAPTI, IDROTTSMASSAGE Lisa Seliberg leg. Naprapat
Trädgårdsmästare
S kötsel
gronasystrar.se 0650-313 83, 070-313 83 68
och plantering
070-57 54 597 • lisaseliberg@hotmail.se • activelifeab.se
Ekologisk hudvård för hela familjen
Hela sortimentet
20%
Allt du behöver inom hud- och hårvård samt hälsokost finns hos ECO Butiken i Hudiksvall eller på www.eco-butiken.se
23 aug - 5 sep 2021 Ej redan nedsatta varor eller erbjudanden
ECO Butiken Storgatan 30, Hudiksvall. Öppet vardagar 12-14. www.eco-butiken.se Återförsäljare av MARIA ÅKERBERG. Drivs av ECO Kliniken, www.eco-kliniken.se
Delsbo Veterinärpraktik
Professionell djurvård i lugn och trivsam miljö Öppettider: 08-17 helgfria vardagar Lunchstängt 12-13
0653 - 71 79 71 Olnirsvägen 8, Delsbo
31
Vattnets kretslopp
1: GRUNDVATTEN PUMPAS UPP Mestadels av det kommunala vattnet i Bollnäs och Ovanåker är grundvatten, vilket pumpas upp ur marken genom borrade hål.
Vatten. Det är någonting som jag tror att de flesta av oss ofta tar för givet. Vatten att dricka, vatten att tvätta oss med, vatten till snabbmakaronerna. Men vad vet du egentligen om (det kommunala) vattnet som rinner i din kran? Vi har snackat med Ylva Jedebäck Lindberg, vd för Helsingevatten som är ett bolag ägt av Bollnäs och Ovanåkers kommuner, för att reda ut vattnets resa från att det pumpas upp ur marken till att det åter släpps ut i våra vattendrag. TEXT: MOA ÅHS ILLUSTRATION: ENVATO ELEMENTS & JONAS OLSSON
7: RENINGSVERK
Reningen av avloppsvattnet sker i reningsverk. Och det sker i tre steg. ”I våra reningsverk tillverkar vi inte dricks vatten, men vi gör det tillräckligt bra för att kunna släppa ut det i ett vattendrag, till exempel Ljusnan”, berättar Ylva.
8: MEKANISKT RENING
Det första steget i reningsprocessen är mekaniskt. Det innebär att vattnet filtreras genom ett galler för att fånga upp de största partiklarna, och sand för att fånga upp mindre partiklar.
32
9: KEMISK RENING
6: NER I AVLOPPET
I en spiralrörelse rinner avloppsvattnet nu ner i avloppet. En och samma ledning för ditt vatten och avlopp vidare till ett av kommunernas reningsverk.
Olika typer av kemikalier tillsätts till avlopps vattnet. Kemikaliernas syfte är att få små partiklar att klumpa ihop sig för att kunna tas åt sidan som avloppsslam. De flesta ke mikalier innehåller aluminium som stannar i slammet tillsammans med partiklarna.
5: VATTEN I KRANEN
Nu har vattnet nått din kran och det är fritt fram att dricka, tvätta, spola och skölja. ”Vi har väldigt tur i våra kommuner för vi har bra källor till grundvatten som vi inte behöver göra mycket med och vi är heller inte så utsatta vad gäller vatten brist under torra perioder. Men det finns helt klart en påverkan och man bör tänka på hur man använder sitt vatten. Helst inte till att vattna gräsmattan!”, säger Ylva.
10: BIOLOGISK RENING
Goda bakterier har byggts upp och förökats under en lång tid, de ”lever ” i de bassänger som hör till detta reningssteg. Här är det viktigt att flödet av avloppsvat ten inte går för fort, för då kan bakterier na sköljas med ut i vattendragen.
11: UT I VATTENDRAGEN Vattnet lämnar nu renings verket och skickas ut i olika vattendrag. Vattnet som lämnar reningsverken ska vara av badvattens- kvalitet.
ENSKILT VATTEN
2: PH-VÄRDET HÖJS Vattnet går via ledningar till ett vattenverk. Där tas prover på vattnet och pH-värdet höjs från ungefär 7,0 till 7,5. ”Vattnet är drickbart re dan när vi pumpar upp det ur marken, men vi höjer det eftersom det sjunker lite när det rinner genom led ningarna. Som användare skulle man nog inte märka någon skillnad egentligen, men det handlar om att ledningarna ska må så bra som möjligt. I värsta fall om man inte höjer pH-värdet lite så kan det bli aningen surt och få lite färg”, säger Ylva.
3: OM VATTNET ÄR GRUMLIGT 4: UV-LAMPA
Som en extra säkerhetsåtgärd skickas vattnet genom ett glasrör förbi en UV-lampa. ”OM det skulle finnas bakterier eller någon parasit i vattnet så slår UV-ljuset sönder dess arvsmassa, vilket gör att de inte kan föröka sig”, säger Ylva.
Vattnet från de stora vat tentäkterna i kommunerna går nu vidare mot din kran. Men vattnet från några av de mindre vattentäkterna kan vara lite grumligt, så det skickas genom filter för att renas innan det rinner vidare.
12: SLAM I reningsverken samlas mycket partiklar upp, och produkten kallas slam. Fram till årskiftet skickar Helsingevatten allt slam till Borabs avfallsanläggning i Bollnäs där det tillsammans med andra beståndsdelar används för att täcka en tidigare avfallsdeponi. ”Men vid årsskiftet är de färdiga med den deponin, och från och med då har vi skrivit ett avtal med en firma utanför Alfta som ska använda det för att tillver ka anläggningsjord. Sådan jord som exempelvis används när en golfbana ska anläggas eller till slänter när man bygger nya vägar. Alltså inte matproduktion, men på ytor där man vill att det ska växa gräs”, säger Ylva.
Har du egen brunn, så kallat ”enskilt vatten”? Vi har tagit oss ett snack med Emma Frändén som är miljö- och hälsoskyddsinspektör vid Norrhälsinge miljökontor, som är gemensamt för Hudiksvalls och Nordanstigs kommuner för att lära oss – och dig – mer om the do’s and don’ts! TEXT: MOA ÅHS FOTO: PRIVAT Vilka är de vanligaste frågorna du får kring enskilt vatten?
– De flesta som ringer gör det för att de upptäckt att vattenkvaliteten har förändrats. Det kanske luktar eller smakar annorlunda, får en annan färg eller så. Då ringer man till oss för att få veta hur man ska göra för att ta ett vattenprov. Eller att man behöver hjälp att tolka resultatet från ett prov. Folk ringer också för att få generell rådgivning kring sitt vatten. Och hur ska man då gå tillväga?
– Förut kunde man lämna prover till oss på kommunen, men numer har vi ett erbjudande på vår hemsida genom ett avtal med ett ackrediterat labora torium. Man behöver inte använda sig av just det, men att laboratoriet är ackrediterat är viktigt. Det finns väldigt många olika analyspaket att beställa och det vi tycker är viktigt är att man beställer ett så heltäckande prov som möjligt. Där kan vi vara behjälpliga att guida om man tar kontakt med oss inför att man ska ta ett prov. Generellt om man inte upptäckt förändringar i dricksvattnet, hur ofta bör man ta prover?
– Vi rekommenderar, i enlighet med Livsmedelsverket, att man ska testa sitt enskilda vatten vart tredje år. Vad har man för ansvar kring sitt enskilda vatten?
– Det är det egna ansvaret som gäller. Är man privatperson och bara försörjer sig själv med vatten så finns det inga krav på att åtgärda eventuella
problem och rekommendationerna kring att testa vattnet vart tredje år är just rekommendationer. Har man hyresgäster eller delar vattentäkt med över 50 personer, samt om man bedriver livsmedelsverksamhet, så är det andra regler som gäller. Men det kan vara viktigt att hålla koll på sitt vatten?
– Ja, många hör av sig till oss för att man exempelvis har småbarn eller väntar en bebis. Då bör man verkligen fundera över vad man har för vatten. Liksom med allt man stoppar i sitt barn behöver man ha koll på vattnet. Vilka problem kan uppstå med enskilt vatten?
– Vanligt härom kring är att det kan vara mycket järn och bakterier. Järn kan vara ett problem i både grävda och borrade brunnar medan bakterier är vanligare i grävda brunnar. Vi har också en radonrik berggrund här, vilket kan bli ett problem med en borrad brunn och leda till höga radonhalter både i vatt net och i inomhusluften. Vi kan också ha problem med lite låga pH-värden vilket påverkar ledningar negativt och göra så att metaller som exempelvis järn och koppar fäller ut i vattnet. Går allt att fixa?
– Ja, de allra flesta problem går att fixa, men det kan bli olika dyrt. Problem med tungmetaller i vattnet kan till exempel bli rätt omfattande beroende på vilka vattenmängder som ska renas. En sak vi gärna ser är att man försöker gå till grunden med problemet. Är det bakterier i vattnet – se över om det är sprickor i brunnväggen, brunnslock eller vid borrhålet och täta dem. Vad finns det för föroreningskällor i närheten – går de att åtgärda. Livs medelsverket har en broschyr om hur man kan förbättra sin brunn. Men om det inte räcker så finns det olika typer av filter som kan installeras. Nu har det varit mycket fokus på problem, men är det ett problem i sig att ha enskilt vatten?
– Nej, det är det verkligen inte. Men det är viktigt att man sköter om sin brunn, tar regelbundna prover och har lite koll i närområdet om det sker några eventuella utsläpp. #
33
Ökat tryck på bostäder i Hälsingland – de här husen är mest eftertraktade De vill ha ett avskilt hus, mitt i centrala Järvsö. De vill ha närheten till älven, närheten till centrum – men ändå något pittoreskt utanför. Husintressenterna som söker boende i Järvsöområdet har en gedigen önskelista – och slutpriserna är ibland ”galna”. TEXT & FOTO: LINDA MÅRTENSSON – PÅ GRUND av pandemin har kanske anledningarna till att man
bott i stan inte fungerat, och folk har kanske börjat omprioritera i sina liv, säger Pär Berglin, kontorsägare för Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Järvsö/Ljusdal. För några år sedan kom husspekulanterna till Järvsö mesta dels från Stockholmsområdet. Då var intresset stort för de små
34
stugorna vid vattnet. I dag har det geografiska området breddats bland de som letar sig till Järvsö och den lilla stugan har bytts mot ett större hus – gärna i hälsingestil – som i framtiden kan fungera som en permanent bostad. – Man letar något för framtida boende. Och nu är det många som söker sig ut till byarna i Järvsö också , säger Pär. I mitten av 80-talet startade Eje Skoglund Mäklarringen i Ljusdal. 1996 övertog mäklare Lars-Göran Berglin Ejes verksamhet och drev den vidare. Därefter kom den yngre generationen in och kort därefter övergick Mäklarringen till Länsföräkringar Fastighetsförmedling Järvsö/Ljusdal. – Jag hade jobbat i Stockholm några år, sedan kom jag hem, och efter ett tag, runt 2010, tog jag över Mäklarringen av pappa (Lars-Göran Berglin), säger Pär. Maria Troedsson är en av mäklarna som arbetar på Läns
Pär Berglin.
Maria Troedsson och Pär Berglin på Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Järvsö/Ljusdal.
Maria Troedsson.
FUNDERAR DU PÅ ATT SÄLJA DITT HUS? HÄR KOMMER NÅGRA TIPS: 1. Tajming: Fundera på vilken del av året du vill presentera din bostad. Har du ett som marhus? Då ska du lägga ut ditt hus på sommaren. Fler väljer att köpa tomt och bygga nytt.
försäkringar Fastighetsförmedling. Hon berättar att de önske listor som husletarna har ibland är svåra att matcha. – Alla vill bo mitt i Järvsö, fast ändå ostört. Många vill ha nära till backen och aktiviteter, men inte mitt i Järvsö. Och huset eller tomten får gärna ligga nära en sjö, säger hon och fortsätter: – Hur hittar man det? De är ofta tvungna att backa på något, säger hon. FÖRUTOM ATT FLER söker mer än bara en liten fritidsstuga i
Järvsö så har Pär upptäckt att något annat lockar eventuella framtida kommuninvånare: - Tomterna har blivit en jättegrej. Förklaringen är väl egent ligen att prisnivåerna ökat och nu kan man känna sig mer trygg med att man får tillbaka pengarna på den investeringen det innebär att bygga ett hus mot för förr, då det ofta inte var fallet.
Många vill bo i centrala Järvsö.
– Något hände efter sportlovet, efter det gick det fort att sälja tomter i Järvsö och priserna steg, säger han. Det pratas ju mycket om att huspriserna i Järvsö är höga och att det är många som vill flytta till Järvsö, stämmer det och vad tror du ligger bakom det? – Det finns mer att göra här nu, och Järvsö är en mer att raktiv plats att bo på. Sen tycker jag att intresset har ökat under Corona och att fler kanske tycker att det är tråkigare att bo i stan, säger Pär och fortsätter: – Fördelarna överväger att flytta från stan till landet, speciellt nu när man kan jobba på distans på ett helt annat sätt. Och huspriserna? – Ja, hus som många söker efter, bland annat i hälsingestil, där kan budgivningarna dra iväg och bli ganska galna, säger Maria Troedsson. #
2. Tidig kontakt med mäklare: Träffa en mäklare tidigt och få hjälp med allt du behöver veta inför en försäljning. Det underlättar mycket.
3. ”Piffa” innan fotografering:
Städa bort överflödiga saker. Skapa rena ytor och krångla inte till det. Är det en stuga du ska sälja och inte ett modernt funkishus – styla huset invän digt efter din hustyp, inte efter inredningstidningarna.
4. Besiktiga huset: Det under lättar för alla parter, och alla slipper eventuellt krångel vid försäljning.
35
Ljusdals trevligaste matbutik Här tar vi hand om dig och ger dig personlig service. Hos oss är det en glädje att fylla matkassen.
Hos oss hittar du lite av varje!
Öppettider alla dagar 07-21 ICA Supermarket Åsen Ljusdal Verkstadsskolevägen 7, 827 34 LJUSDAL Telefon: 0651-142 40 mikael.svanqvist@supermarket.ica.se Hitta oss på
Åsen Ljusdal 36
SUPER KLIPP
Klipp u
t de ku
ponge
r du vil
l använ
da elle
r riv av
ch kom
100:-
4 för
in till b
utiken
och ha
ndla.
/st
100:-
Åsen Ljusdal
Åsen Ljusdal
Kaffe Gevalia 425-450g
Strösocker 6x2 kg
Gäller ej krav/eko, max 1 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 5 september 2021
Max 1 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 5 september 2021
30:-
20
3 för
/st
Åsen Ljusdal
Järvsö färdiggrillad kebab 300g
Åsen Ljusdal
Ärtsoppa/risgröt/bruna bönor
Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 5 september 2021
Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 5 september 2021
15:-
15:-
/st
/kg
Åsen Ljusdal
Jubileumskaka Polarbröd
Åsen Ljusdal
Bananer
Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 5 september 2021
Max 3kg/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 5 september 2021
20:-
5 för
/st
Max 3 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 5 september 2021
20 Åsen Ljusdal
Åsen Ljusdal
Toapapper 6-p Ica
sidan o
Lättdryck 2 dl Kiviks
Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 5 september 2021
37
MITT JOBB
Ulrika Törnros
VANDRARHEMSVÄRDINNA Ulrika Törnros bröt upp från sitt tidigare arbetsliv och köpte ett vandrarhem. Sedan tre år tillbaka bor och arbetar hon hemma på Ohlandersgården i Knyssla, Rengsjö. TEXT & FOTO: JOHANNA SYRÉN
BÄSTA MED JOBBET VÄRDSKAPET: Mötet med
människor i olika åldrar, med olika behov och avsikter, är lika spännande och roligt varje gång. En oväntad bonus är att i princip dagligen bli påmind om skönheten här – platsen, husen, trädgården, omgivningarna och landskapet vi bor och verkar i. GÄSTSKAPET: De som besöker oss bidrar i allra högsta grad till trivseln på platsen och förtjänar att lyftas fram. Sociala, nyfikna, pratglada människor med stor omsorg om människa och miljö. Ibland känns det som att gästerna sköter det här stället bättre än jag. SJÄLVSTÄNDIGHETEN: Som egenföretagare med egenägda lokaler finns det egentligen ingen begränsning för vad jag kan göra i min verksamhet. Det skapar fantastiska möjligheter!
SÄMSTA MED JOBBET SJÄLVSTÄNDIGHETEN: Att
vara sin egen innebär inte bara att förverkliga sina drömmar utan också att sköta alla delar i företaget. Det är frustrerande, men självklart, att jag inte kan nå hur långt som helst och erbjuda vadsomhelst på egen hand – det finns gränser för vad en människa klarar. Balansgången mellan att göra själv, leja bort och be om hjälp är en utmaning i sig. UTSATTHETEN: Som ensam företagare faller allt ansvar på mig. Särskilt nu under pandemin har jag fått mig en tankeställare. Om jag blir sjuk eller om något annat skulle hända mig – vem gör jobbet då? TOALETTSTÄDNINGEN: En av de allra viktigaste arbets uppgifterna, men knappast den roligaste.
VERKTYG UTHÅLLIGHET: Varje säsong
blir som ett litet maratonlopp där det gäller att hushålla med kraf terna så att de räcker säsongen ut. Och se till att det också finns krafter över till nästa säsong och tiden däremellan. Det gäller att välja, och välja bort, med förstånd och att lägga sig på en långsiktigt hållbar nivå. TVÄTTMASKIN: Även fast bara en del av våra gäster sover i hyrt sänglinne blir det en hel del tvätt. LAKANSTRÄCKARE: Ovärderligt hjälpmedel (se ovan). Funderar på att införskaffa en ny – den jag har nu gnäller förskräckligt.
38
076 - 793 30 04
Din lokala markentreprenör!
Vi bygger traditionella Gärdsgårdar i Hälsingland med omnejd.
po@poentreprenad.se
ANLITA OSS NÄR NI VILL HA DET LILLA EXTRA P R O F E S S I O N E L L
Kostnadsfri och opartisk rådgivning får du av din kommunala energirådgivare. Ring 070-220 31 83 eller 072-202 48 53 eller gå in på www.energiochklimat.se
VI FINNS I ALLA HÄLSINGEKOMMUNER
M E D
1 0 0 %
M I L J Ö T Ä N K
TIP S! TIPS!
FUNDERAR DU PÅ
SOLCELLER?
S T Ä D N I N G
ge bort ett Varför inte ge bort ett Varför inte ORT FRÅN
PRESENTK ORT FRÅN PRESENTK MS BÄCKSTRÖ BÄCKSTRÖMS
“ Bäckströmsvipporna” Stina, Anna, Mari, Angelica, Saga, Lotta och Anna
Bäckströms Hem & Företagstjänster är den lilla städfirman med det stora miljötänket, som alltid sätter miljön och dina behov i fokus.
–Vi städar med miljövän-
familj eller ditt företag. Vi anpas-
ma personer kommer hem till dig
VI ERBJUDER liga metoder. Vi använder oss av sar våra tjänster efter dina önske- menar Lotta Engblom Bäckström miljövänliga, biologiska produk- mål. Du ska som kund känna dig som med sina duktiga och driftiga • Veckostädning • terFönsterputsning trygg när du anlitar oss.• DetStorstädning kan medarbetare driver Bäckströms helt utan kemikalier. Det gyn-• Flyttstädning nar miljön, men även dig och din du vara när du vet att alltid sam- Hem & Företagstjänster. • Företagsstädning • Kontorsstädning • Trappstädning VI•ERBJUDER Trädgårdstjänster • Byggstädning • Olika ärenden & inköp l•Veckostädning l Flyttstädning l Storstädning l Företagsstädning l Kontorsstädning l Trappstädning Personligl Fönsterputsning hjälp & omsorg • Elektrostatisk Desinficering l Trädgårdstjänster l Byggstädning l Olika ärenden & inköp l Personlig hjälp & omsorg l Elektrostatisk Desinficering Kläd & textilvård l•Kläd & textilvård BIOSTÄDNING
VÄLJ OSS
Hållbart och klimatsmart. Livsviktig ekobalans. Förpåstäd, tvätt, ren bädd inköp Rent riktigt. Skonsam för personal ochoch kunder. Vikommun tillhandahåller för alltid Hemtjänst. eget städmaterial och använder ultrarent vatten.
VÄLJ OSS
för städ, tvätt, ren bädd och inköp
om ni anlitar om NiLjusdals anlitar Ljusdals kommun för Hemtjänst.
Sundbergsvägen 11, 82761 Färila • 070-288 82 98 • backstromsab@gmail.com Besök oss gärna på Facebook! Bäckströms, Sundbergsvägen 11, 827 61 Färila, Tel. 070-288 82 98, E-post: backstromsab@gmail.com
39
HÄLSINGLANDS HAR DU TUMMEN MITT I HANNA? VI FIXART!
om ik.c ep Fre n: atio str Illu
HANTVERKARE
Vi utför alla typer av grävarbeten!
Vi utför alla typer av grävarbeten! -
Vägar Tomtplanering Vatten & avlopp Dränering av husgrunder
0651-475 25 www.ctc.se
Svensk kvalitet sedan 1923 Välj CTC när du investerar i en ny värmepump. Då sparar du både på miljö och uppvärmningskostnader med en av marknadens mest pålitliga värmepumpar.
• RENOVERING • NYBYGGNATION
Läs mer på ctc.se eller boka ett möte med någon av våra återförsäljare.
• OMBYGGNATION • TILLBYGGNATION
4 Svensktillverkade 4 Sparar upp till 85 % 4 Hög varmvattenkapacitet 4 Styr med din smartphone 4 Bästa energiklassen
• KÖKSRENOVERING • BYGGNADSSNICKERI • FÖNSTERBYTEN
Värdena gäller för CTC GSi 600
@mlkvalitetsbygg_ab @ML Kvalitetsbygg AB info@mlkvalitetsbygg.se 070 – 638 06 33 Pilgatan 5, 827 31 Ljusdal
40
0650-229 37
Kostnadsfri inspektion och offert
Mossa på taket? Kostnadsfri inspektion och offert
DIN LOKALA SERVICE
Mossa på taket?
& INSTALLATIONSPARTNER INOM VVS
Mycket mossa på taket kan orsaka att vatten rinner bakom pannan och skadar undertaket. Mossans rötter växer genom betongpannan Så här du ditt och till slutfår spricker den.
tak behandlat:
TakeT blir renT och SnyggT!
Kostnadsfri besiktning och offert
1. Kostnadsfritt hembesök
Inspektion av taket, graden av Mycket mossa på taket kan orsaka att vatten •BERGVÄRME påväxt fastställs och takets yta mäts Kostnadsfri inspektion och rinner bakom pannan och skadar undertaket. •LUFT-VATTEN ut. Offert med fast offert pris på plats.
Ta
Så här tak be
1. Kostna
Inspektion påväxt fast ut. Offert m
2. Förbeh
Grönmossa ner ifrån ta och trasiga
3. Behand Mossa på taket? Taket behan Så här får du ditt som är milj TakeT dör växt blir oc tak behandlat: renT oc h med tiden, Mycket mossa på taket kan orsaka att vatten rinner bakom pannan och skadar undertaket.
keT blir Mossans rötter växer genom betongpannan •PELLETS 2. Förbehandling Mossans rötter växer genom betongrenT och och till slut spricker den. pannan och till slut spricker den. Grönmossa skrapas bort och blåses 1. Kostnadsfritt hembesök •GOLVVÄRME ad SnyggT! er nT gara ner ifrån taket. Hängrännor tömms Sn yg Inspektion av taket, graden av gT ! 4. Avslut Mycket mossa på taket kan orsaka att vatten •BADRUM och trasiga pannor bytsfårut.du ditt Kostnadsfri besiktning och offert påväxt fastställs och takets yta mäts Så här All mossa o rinner bakom pannan och3.skadar undertaket. ut. Offert med fast pris på plats. •VARMVATTENBEREDARE tak behandlat: Behandling kastas på n Mossans rötter växer genom Taketbetongpannan behandlas med A-deleteTa ProkeT blir •VVS-SERVICE ex. rep./byte anTerad 2. garFörbehandling Uppföljning Mycket mossa på taket kan orsaka att vatten slutoch spricker den. som är miljöklassat. ResteranderepånT och av blandare, WC, Grönmossa rinneroch bakomtill pannan skadar undertaket. effekT! skrapas bort och blåses TakeT dör växt blir och släpper från pannorna ner ifrån taket. Hängrännor tömms Mossans rötter växer genom betongtermostatventiler och Sn ren gT•! 30 T oc Kontakta 33 h ca 1-2020-11 Kontakta 33 yg 30 www.takvard.se med tiden, år.020-11 pannan och till slut spricker den. och trasiga pannor byts ut.du ditt SnyggT! Kostnadsfri besiktning och offert garanTerad pumpar. Så33här Kontakta 020-11 30 får • www.takvard.se Pontus 4.www.takvard.se Avslut Enmalm, 072-538 44 29, pontus.enmalm@takvard.se Pontus 072-538 44 29, pontus.enmalm@takvard.se takEnmalm, behandlat: 3. Behandling t
Mossa på taket? effekT!
Mossa på taket?
1. Kostnadsfritt hembesök
Besikting av taket, graden av påväxt fastställs och takets yta mäts ut. Offert med fast pris på plats.
2. Förbehandling
Grönmossa skrapas bort och blåses ner ifrån taket. Hängrännor tömms och trasiga pannor byts ut.
3. Behandling
k effekT! Konta
Taket behandlas med A-delete Pro som är miljöklassat. Resterande påväxt dör och släpper från pannorna med tiden, ca 1-2 år.
Mossa taket? AllPontus mossa och skräp städas upp ochpå Enmalm, 072-538 44 29, Taket behandlas med A-delete Pro Mycket returpunkt. mossa på taket kan orsaka att vatten kastas på närmaste som är miljöklassat. Resterande påpontus.enmalm@takvard.se rinner bakom pannan och skadar undertaket. Uppföljning efter 4 år. TakeT dör växt blir och släpper från pannorna Mossans rötter växer genom betongrenT oc h ca 1-2 år. med tiden, pannan och till slut spricker den. SnyggT SödrA dAlArnA:
norrA dAlArnA: Patrik Gunnarsson, 073-649 79 16, patrik.gunnarsson@takvard.se 1. Kostnadsfritt hembesök
4. Avslut
ÖDEVING VVS AB
garanTerad
effekT! 070-589 08 72 garanTerad Kontakta 020-11 33 30 • www.takvard.se jodeving@hotmail.com Kontakta 020-11 fe ef 33 30kT• !www.takvard.se Pontus Enmalm, 072-538 44 29, pontus.enmalm@takvard.se Hudiksvall SödrA dAlArnA:
Besikting av taket, graden av påväxt fastställs och takets yta mäts ut. Offert med fast pris på plats.
All mossa och skräp städas upp och kastas på närmaste returpunkt. Uppföljning efter 4 år.
2. Förbehandling
! 4. Avslut
Grönmossa skrapas bort och blåses ner ifrån taket. Hängrännor tömms och trasiga pannor byts ut.
3. Behandling
Taket behandlas med A-delete Pro som är miljöklassat. Resterande påväxt dör och släpper från pannorna med tiden, ca 1-2 år.
All mossa och skräp städas upp och kastas på närmaste returpunkt. Uppföljning efter 4 år. 4. Avslut
Pontus Enmalm, 072-538 44 29, pontus.enmalm@takvard.se
All mossa och skräp städas upp och kastas på närmaste returpunkt. Uppföljning efter 4 år.
norrA dAlArnA: Patrik Gunnarsson, 073-649 79 16, patrik.gunnarsson@takvard.se
garanTerad
effekT!
Kontakta 020-11 33 30 • www.takvard.se
Kontakta 020-11 33 30 • www.takvard.se Pontus Enmalm, 072-538 44 29, pontus.enmalm@takvard.se SödrA dAlArnA:
Pontus Enmalm, 072-538 44 29, pontus.enmalm@takvard.se
norrA dAlArnA: Patrik Gunnarsson, 073-649 79 16, patrik.gunnarsson@takvard.se
VI FINNS I HEL A HÄLSING LAND!
VI HJÄLPER DIG!
Värmepumpar - service och installation Värmepumpsinstallationer Vattenfilter - service och installation ► Vattenfilter – service och installation Avloppsanläggningar - service och installation ► VVS-service Badrumsrenoveringar VVS-service ►
Vi hjälper dig med din ny- eller ombyggnation. Kontakta oss för en kostnadsfri offert! Vad du än vill ha hjälp med, så fixar vi det. Inget jobb är för stort eller smått.
GUSTAV HEDMAN gustav@mellanljusnansbygg.se 073 039 31 87
www.radiatorvvs.se SÖDERHAMN: Mikael, 010-45866 6699 90• •hudiksvall@radiatorvv.se soderhamn@radiatorvvs.se HUDIKSVALL: Emil, 010-458 HUDIKSVALL: Emil, 010-458 66 99 • hudiksvall@radiatorvvs.se LJUSDAL: Emil, 010-458 66 99 • ljusdal@radiatorvvs.se LJUSDAL: Isaac, 010-458 66 94 • ljusdal@radiatorvvs.se
41
Lurven, 12 år, älskar vaniljsås!
Franshammars kraftstation brukade, som det låter, vara en kraftstation. Det var Evas man Lasses dröm att få igång den igen.
Alltid finns det någonting att göra på kraftstationen, och Eva har även ett heltidsjobb som rektor. Men hon får hjälp från många håll, vilket hon är tacksam för.
Eva Klang vid sin kraftstation.
Kom hem till Eva
På Franshammars kraftstation i Hassela bor Eva Klang. Rektorn som också driver vandrarhem, sommarkafé och loppis i de gamla industrilokalerna från tidiga 1900-talet. TEXT: MOA ÅHS FOTO: MOA ÅHS & FRIDA KLANG 2005 KÖPTE EVA Klang och hennes man Lasse Franshammars
kraftstation. De hade flyttat hem till Hassela efter många år i Stockholm och bodde i Bäckarängs gamla skola fram tills att barnen var redo att lämna boet – då blev det helt plötsligt lite stort och de började se sig om efter ett mindre hus. – Jag kommer ihåg dagen då Lasse kom hem och sa ”Nu Eva, nu är kraftstationen till salu”. Han hade alltid velat äga den, ända
42
sedan han lekt där som barn. Hans pappa blev 101 år och hade följt bygget när han var liten, berättar Eva och fortsätter: – Lasses drivkraft var att få i gång den gamla kraftstationen. Det var hans längtan och ambition i livet. De slog till, även om Eva kanske inte var så ”pepp” som hon beskriver det själv. Hon hade ju tänkt sig ett mindre hus. Men de blev med kraftstation och hon har inte ångrat det en dag sedan dess – även om det inte blev så som hon tänkt sig i slutänden. Lasse drabbades nämligen av cancer och gick bort under 2018. – Det är så sorgligt att det blev som det blev. Vi såg det som vår pensionsförsäkring och som ett sätt att få kontakt med människor, säger Eva. – Men så länge jag får vara frisk och orkar så kommer jag att ha det kvar. Jag känner mig tillfreds här. Det är jättemycket jobb, men jag är så tacksam över goda vänner, barnen och all hjälp jag får. ➢
Eldabutiken Hudiksvall
VÄLKOMNA IN OCH KIKA PÅ
Ansök idag!
VÅR STORA UTSTÄLLNING AV KAMINER, INSATSER, VEDSPISAR OCH OUTDOORPRODUKTER
Pensionär? Jobba med oss. Ansök idag och bestäm när du vill börja och hur mycket du vill jobba. Utan att låsa upp dig. Välkommen till ett socialt, fritt och roligt jobb inom företagsbemanning, hemstädning, hantverk och trädgård.
Eldabutiken Hudiksvall Köpmanbergsvägen 8 | tel 070-222 04 15 Maila oss gärna: hudiksvall@eldabutiken.se
📞📞📞 Hudiksvall 0650-48 50 40 • Sundsvall 060-744 53 00
A SPAR
www.eldabutiken.se
391:-
599:-
:SPARA 800
1 190:-
Hikoki Borrskruvdragare Honeywell Hörselkåpa Active Sync Radio
899:-
2st 18V/1,5AH batterier ingår!
.. HOSTEN NALKAS VI FYLLER PA MED KRUKOR .. VAXTER OCH A N N AT F I N T
Outfit Terrassvärmare 1000W/2000W Med fjärrkontroll.
NORRA JÄRNVÄGSGATAN 23, LJUSDAL STUDIOGRONLJUSDAL.SE | 0651 - 134 30 KONTAKT@STUDIOGRONLJUSDAL.SE
43
På Franshammars kraftstation i Hassela kan besökare bland annat ta en fika under sommarmånaderna.
Hon nämner också flera hantverkare som verkligen ställt upp och gjort fina jobb på kraftstationen. – Det är otroligt mycket värt med företag som man vet att man kan få hjälp av. De har tagit sig tid att lära känna anlägg ningen, och det är otroligt skönt att veta det. VAD ÄR DÅ Franshammars kraftstation i dag? Och var började
det? Eva berättar att det var Strömsbruks aktiebolag som upp förde byggnaderna mellan åren 1916 och 1918. En kraftstation och en kvarn i det stora huset och i det mindre fanns ett snickeri och en smedja. – Det som är så intressant är att det är väldigt vackra hus med vackra fönsterbågar. Att man bemödade sig om att göra det så fint trots att det var en industrilokal där det enbart skulle arbetas. Men jag tror man tänkte annorlunda kring industrilokaler förr. De skulle stå länge och folk skulle ju arbeta där varje dag. Kvarnen togs ur bruk på 1940-talet och kraftstationen någon gång i slutet av 1960-talet, sedan dess har byggnaderna bland annat använts som förråd av skogsmaskiner och tillbehör åt Holmen AB som fram till slutet på 80-talet ägde anläggningen. Sedan bildades Stiftelsen Franshammars kraftstation som gjorde ett rejält renoveringsarbete med hjälp av länsstyrelsen, länsmuseet och en hel del arbetsmarknadsstöd. Stiftelsen drev sedan under några år vandrarhem, affär och turistinformation i byggnaderna.
”Det är så mycket glädje och tacksamhet. Jag tror att det är någonting med den här miljön, att man får sitta vid forsen och dricka sitt kaffe och äta hembakt bröd. Det är livskvalitet för många, verkar det som”, säger Eva om sina besökare på kraftstationen.
Under sommaren har Eva även en loppis på gården.
Eva och Lasse köpte kraftstationen av Hasselakollektivet som var den senaste ägaren. Franshammars kraftstation var alltså redan anpassat till vandrarhemsverksamhet när Eva och Lasse köpte stället, och det har fått förbli ett vandrarhem, men också ett kafé och en loppis. De rustade upp den serveringslokal som fanns och har inrett med en gammal stil som de tyckte passade stället med dess långa historia. – När vi flyttade hit så gjorde vi också i ordning en lägenhet i den gamla kvarnen och där bor jag nu. Det är väldigt trivsamt, säger Eva. VANDRARHEMMET ÄR ÖPPET året runt, medan kaféet och lop
På Franshammars kraftstation finns ett museum som speglar byggnadernas historia.
44
Eva driver vandrarhemmet på Franshammars kraftstation året runt.
pisen har öppet under somrarna. Eva driver stället på egen hand och jobbar även som rektor på en skola i kommunen. Även om det kan vara slitsamt stundtals så tycker Eva att det är värt det. – Man får så mycket tillbaka från de människor som kom mer hit. Hade det inte varit så, så hade jag nog inte hållit på med det. Det är ju inte nödvändigt så att säga eftersom jag har ett heltidsjobb, säger hon och fortsätter: – Det är så mycket glädje och tacksamhet. Jag tror att det är någonting med den här miljön, att man får sitta vid forsen och dricka sitt kaffe och äta hembakt bröd. Det är livskvalitet för många, verkar det som. Det är inbjudande, lugnande och harmoniskt rakt igenom. #
EVA KLANG Ålder: 64 år. Bor: Hassela, Franshammars
kraftstation. Familj: Änka, fyra barn och barnbarn. Gör: Rektor inom Nordanstigs kommun, samt äger och driver Franshammars kraftstation med vandrarhem, sommar kafé och loppis.
X-Gräv Hennan AB Vi utför... ...kabel- och linjearbeten, dräneringar, grunder, jordvärme, snöröjning, kranarbeten, tranporter, m. m. X-gräv Hennan AB Tel: 073-039 28 74 Tel: 070-684 8186 peter.jarlgard@hotmail.com Följ oss på Facebook: @X-Gräv Hennan AB
Vi utför:
• Godstransporter • Specialtransporter • Tanktransporter Kontakta oss! 070 328 54 50 ove.eriksson@ovestank.se
X-Gräv Hennan AB Dags för nytt avlopp?
FÖRNYAD TANKSTATION
Nu med GoEasy DIESEL BIO+ Med upp till 42% förnybart bränsle för alla typer av dieseldrivna fordon, privat & företag. Industrihuset Färila, Tel: 070-214 55 07
Upptäck alla fördelarna. Ansök om tankkort! www.rpv.nu
Besök oss på Mittia Gård och Skog, Ljusdal 3–4 september! Ecobox är robusta kemikaliefria minireningsverk som ersätter markbäddar och infiltrationer. De fungerar lika bra i villan som i fritidshuset. Klarar reningskraven vid normal och hög skyddsnivå. Ecobox är utvecklad och byggd i Sverige. Vi tycker som våra kunder: Avloppsrening ska vara enkelt och pålitligt.
Rabatt när du tankar l Betalning mot faktura Inga fakturerings- eller kreditavgifter l Även för kontokort l l
Svensktillverkade minireningsverk www.ecot.se
Friskens Entreprenad AB Mikael Frisk – 070 50915 70, info@riverwild.se
Industrihuset Färila, Tel: 070-214 55 07
45
.com Freepik ation: Illustr
HÄLSINGLANDS
HANTVERKARE HAR DU TUMMEN MITT I HANNA? VI FIXART!
ANLITA OSS NÄR NI BEHÖVER HJÄLP
ME D
l
Trädgårdsskötsel Gräsklippning Klippning av häck
Rensning av förråd Hälp med sopsortering l Flytt & Transport l Lättare snickeriarbeten l Snöskottning l l
Mats och Kristo. Saknas på bild: Pelle
Sundbergsvägen 11, 82761 Färila • 070-288 82 98 • backstromsab@gmail.com Besök oss gärna på Facebook! Bäckströms, Sundbergsvägen 11, 827 61 Färila, Tel. 070-288 82 98, E-post: backstromsab@gmail.com
Byggnadsarbeten och plattsättning sedan 2001 Våtrumsbehörig enligt BBV
Enteriör AB www.enterior.se • info@enterior.se Du hittar oss på och Kristofer Nelson • 070-2074949
• Elinstallationer • Projektarbeten • Värmepumpar • Laddboxar
070-372 73 73 www.byggevallenselservice.se
Entreprenadverksamhet inom markarbeten, schaktning och klippning av träd, busk och sly. Dränering, dikning, gräsmattor, vattenledningar, jordvärme, kabelgrävning, kompletta husgrunder och plattsättning m. m.
Installerar det mesta åt de flesta!
Trädfällning, bortrensning av sly och busk ur diken, vägkanter, åkerkanter m. m.
070-555 73 12 | skogoschakt.se
Tel 070-308 06 57 | www.delsbororservice.se
Välkommen till
Niclas Kjärnet Bygg Vi erbjuder alla former av tjänster inom byggbranschen. Från att gjuta grunder till att lägga tak.
Kungsgatan 51, Hudiksvall 0650-102 96 • www.citysolskydd.se
VI FIXAR DITT SOLSKYDD! Persienner & markiser Kostnadsfria hembesök för mätning och konsultation! En del av...
0651-153 03 • 070-691 96 21 info@nkbygg.se
46
Vi utför; ombyggnad, renovering & nybyggnation!
Vi sätter kunden i fokus och gillar att skapa något nytt av något gammalt.
Utnyttja ROT-avdraget! Vi hjälper dig med alla detaljerna.
NORDH BYGG AB Smedgatan 3 827 35 Ljusdal
Tel 0651-133 00 Mobil 070-3020124 www.nordhbygg.se
Allt inom bygg - Nybyggen, tillbyggnader, renoveringar, takbyten, fasader, byten av fönster och dörrar, badrum, kök, trädäck och renovering av vattenskador. Kontakta oss för att få veta mer och prisförslag!
072-328 09 07 • edangebygg@hotmail.com
• Taktvätt av olika typer av takpannor och taktyper • Fönsterrenovering - vi renoverar dina befintliga fönster till nyskick • Takmålning, Vi utför målning av betongpannor, målning av tegelpannor och målning av plåttak m.fl. • Sprutmålning av fasader Kontakta oss för gratis ytskikts besiktning och offert! info@gavleborgslackservice.se • gavleborgslackservice.se
Lanson interiör och snickeri Inredning &
Möbelsnickeri 076-825 72 54 076-825 72 54
snickarerik.se • erik@snickarerik.se
47
#Hälsingland
testar Näst ut på tur i vår nya serie ”TH Testar” blev riverboard. Ett riktigt blött äventyr som utlovade massvis med adrenalin. Vår grafiker och fotograf Frida fick den stora äran att riktigt gå all in, trots att det till en början var väldigt tveksamt…
"Bevittnar jag en till våg?"
"Waaaaah!"
"Tänk att jag klarar det!"
Edängeforsen i sin prakt.
”Riverboaradn, hur svårt k det va?”
a ing till att testa ny självsäkra inställn ka ns ig ga m in på m s de ot Tr kämpa igt nervös när jag li. saker var jag väld gen i början av ju da ar m m so a rm va r dä rn n te de es m en se kt våtdrä ra innan sista jag skulle gö Detta var det allra det var en så bra om på jag e ad er nd fu st vis h tog vid oc omgången och iga säkerhetsgen dl t, ty en D . då än idé , hjälm och flytväs ulle på; benskydd tta de t at t es m alla skydd som sk g no del men jag insåg kanske lugnar en nu? Kom är ju livsfarligt! ad hela sommaren ps gi gå t at jag er Komm g okontrollerat i ädan och flyta ivä br a h pp ta t at jag mer d som väntade oc ingen aning om va et. ttn va i ut vi ed forsen? Jag hade om brädan gl g ta t ig kt pa am m kr milj so med ett tio personer, en fa Vi var en grupp på i gummibåt och som jag alltså änning r det jag och tidigare kört forsr n redan. Och så va rse fo i s off pr ra va ansåg h de två är ju inga lie och Lovisa, oc ha at N a rn go lle ko var i underläge, kände alltså att jag te handlade om fegisar direkt. Jag in tta såg jag att de in t ar sn t ig ld vä men med! om att bara följa att prestera, utan yggt led, mötte sn t et på n rse fo n Vi simmade in i m ut ur forsen frå ko h jde över oss oc öl i sk V ! m ar so m a rn tim i go vå vi på, kul! Och så höll p alla håll. Så himla bar våra brädor up vi n, rse fo m no ge r vi t ga at vä t a de ny e de testa land händ stade igen och ib tör uk str in ig nl vä igen, hoppade i, te h en ut där vi skulle oc inte riktigt kom t nå land igen. at r fö jak ka en , det vill säga fick ge oss lift med le ”surfa på vågen” När vi i slutet skul och hitta ett s öm ma motstr sim n, rse fo i itt m i hoppa surfade på stället, inte åkte iväg utan m so lik vi r dä e läg ge. då tvekade jag län hård bräda, med i en fors med en itt m i a pp ho tt A stenar där under. erallt och lömska vatten som yr öv , du kan vila lite” ”D u behöver inte n. Som jag tvekade! ge där på avsatse län r tvekat lite fö jag r or sk nä ni lle än Pe m r r ge sä om hu lärt sig en hel del Jag gissar att han h jag är inget oc , ssa de m so r ne n fungerar i situatio och vilar för att se ig m r att jag sätte e, ad pp ho jag Så ! undantag. Aldrig t jag inte vågade at om a ik ön m kr so skriva en n! Och de ch jag hittade våge rakt ut i forsen. O s väldigt bra! Själv de ka lyc säger att jag stod och kollade paktigt höll i den bara att jag kram g, in nt ge in jag minns gen. jag surfade på vå där brädan medan /Frida Klang
UPPLEV JÄRVSÖ Pelle Nyberg och hans Upplev Järvsö har sedan 2012 anordnat aktiviteter på Ljusnan. Du kan paddla forskajak, gummibåt eller simma med riverboard i Edängeforsen i Järvsö, eller paddla kajak (en- eller tvåmanskajak) eller SUP längst med Ljusnan. Pelle och hans gäng guidar och hyr ut utrustning till dig som vill. Pelle själv har paddlat i närmare 30 år nu och är licensierad forsguide och utbildad forsinstruktör. – Min absolut största passion är vatten, säger Pelle med ett brett leende. Förutom aktiviteter på vattnet så guidas det även på cykel. Pelle är flitig på sociala medier, så håll utkik där för kommande event och liknande. @upplevjarvso
48
"Waaaaah!"
"Detta är ju hur kul som helst!"
Vilket äventyr Up
plev Järvsö och
Edängeforsen bj uder
oss på!
t dessutom!
Hon klarade det, galan
49
NÄRINGSLIV
BEE QUEENS
Först visste hon inte om hon tyckte om bin. Sen gick hon en kurs. Sen skaffade hon egna kupor. Nu driver Eva B Nilsson Bee Queens där hon sam arbetar med företag för att sprida kunskap om bin och deras viktiga bidrag till vårt ekosystem. TEXT & FOTO: MOA ÅHS DET HELA BÖRJADE för några år sedan...
– Jag är en person som försöker att vara duktig, som sop sorterar för miljöns skull. Men så kände jag att jag ville göra någonting mer. Hur skulle jag kunna bidra till en mer hållbar värld? Och så tänkte jag ”men bin då? Tycker jag om bin?” Efter att hon gått en kurs tillsammans med en vän så visade det sig att jo. Eva tycker om bin. – Det var superintressant, men lite skrämmande också. Jag var inte riktigt redo att ta steget och skaffa en kupa och ett sam hälle på egen hand, men så hittade jag Bengt Nyrén i Näsviken. Han har hållit på med biodling i många, många år och jag frågade honom om han ville bli min mentor, berättar Eva. Bengt hjälpte Eva och hennes vän att skaffa varsin bikupa och sedan dess har Evas intresse och fascination för bin bara växt. Hon har också läst till bitillsyningsman för att ytterligare bredda sina kunskaper om bin. – Och så startade jag Bee Queens ifjol för att möjliggöra för biodlare och företag att jobba tillsammans för att sprida kunskap om pollinering och insekter, säger Eva. Hon driver företaget på sidan av sitt ordinarie arbete, och nu har ett första företag nappat på hennes idé. Råsjöbolagen är det första företag som hyrt en bikupa över en period på två år. Dels så möjliggör det för Eva att sköta ytterligare en kupa, dels så gör det att hon kunnat hålla guidade turer i kupan på torsdagar under sommaren. – Hälften av pengarna går till att kunna visa bikupan för fler barn och unga, att köpa in dressar utformade för mindre människor, berättar Eva. Många lider av klimatångest i dag, och det är någonting som Eva verkligen förstår. Samtidigt så tror hon stenhårt på att vi alla kan göra någonting, och att gör vi det och jobbar tillsam mans så kan vi fixa detta. – Är du händig, bygg ett insektshotell. Tycker du om att plantera, plantera sådant som insekterna tycker om, gör en liten sandhög på gården till humlorna. Låt vilda blommor växa på gården och ha inte dåligt samvete på det. Sätt upp en skylt i stället: ”Här blommar det för bina”. Det här kan vi greja tillsammans.
Magnus får ta en titt i bikupan som Råsjöbolagen hyr under två år.
EVA HOPPAS ATT fler företag hakar på Bee Queens och hyr in Eva vill sprida kunskap om bin och deras viktiga funktion som pollinerare. Därför startade hon företaget Bee Queens. Eva B Nilsson från Bee Queens tillsammans med Magnus Persson från Råsjöbolagen, som hyrt en bikupa av Bee Queens.
EVA B NILSSON Ålder: 54 år. Bor: Hudiksvall. Familj: Man, två utflugna barn och ett barn som bor hemma. Gör: Jobbar på tekniska förvaltningen på Hudiksvalls kommun samt äger och driver Bee Queens Hälsingland.
50
Bisamhällen byggs upp av en drottning, ett gäng drönare (hanar) och en stor del arbetsbin (honor).
sig på en kupa, för ju fler ju bättre helt enkelt. – När man hyr en kupa så pratar man ju om det inom företa get och kanske med kunderna också. Man kanske kan komma hit på ett besök till och med och kanske får lyfta en drönare i handen. Då blir man lite härlig, och det pratar man om. Jag tror att det är så vi kan sprida kunskapen och intresset på ett bra sätt, säger Eva. Vi sitter på Ystegårn när vi pratar, för det är här som Råsjö bolagens kupa står. Magnus Persson, vd för Råsjöbolagen, ansluter till oss och medan vi klär på oss bidressar och går ner mot kupan berättar han att det kändes helt rätt att hyra en kupa av Bee Queens. – Vi har nyligen gjort en stor satsning på klimatneutral be tongtillverkning, och när Eva berättade om Bee Queens så kän des hela upplägget helt fantastiskt. Jag hoppas att det sprider sig till fler företag och att de också tar sitt ansvar, säger Magnus. – Vi måste jobba tillsammans med hållbarhet, man kan inte bara sitta och vänta på att någon annan ska göra det. För vem är ”någon annan”?, fyller Eva i. #
DAGENS LUNCH 95:vardagar 1100 –14 30 Pensionärslunch fr. kl. 13 00 80:-
Ellen Krauss | 3 september
VI ERBJUDER ÄVEN:
Välkommen till restaurangen med ett fantastiskt läge vid Ljusdals Golfbana!
Catering, fester, uthyrning av lokal, konferensrum, smörgåstårtor, bröllopp m.m. Kontakta oss så berättar vi mer!
Maja Francis | 5 november
Moa Lignell | 1 oktober
Livekvällarna är tillbaka Äntligen kan vi bjuda in till akustiska konserter med middag.
0651-166 80, 076-853 45 74 ljgolfrest@icloud.com
495 kr (dryck tillkommer). Alla gäster har sittplats, se meny på lillak.com.
Följ oss på Facebook.
Välkomna önskar Andres & Madde med personal
NORRA KILAFORSVÄGEN 24, BOLLNÄS | LILLAK.COM | ÖPPET ALLA DAGAR 10–16
Vi tummar inte på djurens välfärd. Gör inte det du heller!
Lokalt kött i din butik Hälsingekött står för • God djuromsorg • Lokala gårdar • Kvalitetssorterat kött
SKALDJURSHELG Helgen 17-18 september har vi skaldjursbuffé. Njut av hummer, krabba, räkor, musslor, ostron m. m. Begränsat antal platser, 695 kr/person. Välkomna att boka bord 0650-104 44.
KONFERERA MED HAVSUTSIKT
Fråga efter oss i din butik!
Två konferensrum med möjlighet upp till 50 personer. Boka via 0650-104 44.
L
L LYSKVÄ 29/8
rd på Boka bo 4. 4 0650-104
www.delsboslakteri.se
51
BIL, BÅT OCH ALLT DÄRTILL Vi servar din bil, släpvagn, hästbox eller husbil/husvagn.
VI LAGAR ALLA TYPER AV GLASSKADOR PÅ DIN BIL
SKROTBILAR HÄMTAS Ring för info! vbd.nu | info@vbd.nu 0650-74 32 00 070-218 23 02
Kullbäcksvägen 8, Hudiksvall 0771-411 411 • www.rydsbilglas.se
Älskar skarpa kurvor
Helt nya TUCSON Plug-in Hybrid N Line: Lanseringspris från
454 900 kr (ord. pris 479 900 kr)
Privatleasing från 5 095 kr/mån
Helt nya TUCSON Plug-in Hybrid N Line
Redo att växla upp? Kör helt nya TUCSON Plug-in Hybrid N Line! Ännu skarpare design, 19” aluminiumfälgar och hybridteknik med ett maximalt vridmoment på 350 Nm. Välkommen att provköra helt nya TUCSON Plug-in Hybrid N Line. TUCSON Plug-in Hybrid N Line: 1,4 l/100 km (WLTP), CO2 31,4 g/km. Bilen på bilden visas med extrautrustning. Pris exkl. ev. metalliclack. Vi reserverar oss för prisändringar och ev. tryckfel. 8 års batterigaranti eller 160 000 km för batteripaketet. Ovanstående privatleasingexempel är baserat på 36 mån leasing, månadskostnader inkl. moms exkl. uppläggningsoch aviavgift. Rörlig ränta. Max körsträcka 1 000 mil/år, övermil debiteras. Service ingår under avtalstiden max 4 500 mil. Sedvanlig kreditprövning sker. Lanserings- och privatleasingpriset gäller t.o.m. 2021-10-31.
Bilelektro AB
Hyundai Hudiksvall Furulundsvägen 4, 824 30 Hudiksvall Tlf. 0650-1 88 50, info@bilelektro.se
LÅT EXPERTEN GÖRA JOBBET! En garageport byter du kanske bara en gång i livet. Vi gör det varje dag! Låt det bli ett tryggt val, anlita en expert. Boka ett gratis hembesök så tipsar vi om bästa porten för ditt garage.
Hudiksvall, Forsa, Nordanstig, Sundsvall - Peter Larsson - 0650-15070 Bollnäs, Söderhamn, Ovanåker, Ljusdal, Delsbo - Anders Lifv - 0278-751950
52
Vi har ett stort sortiment av släp/båtvagnar från 500-3500 kg.s totalvikt
Hela Hälsinglands återförsäljare
• Auktoriserad Citroën- och Isuzu-service • Husbilsservice
av Yamaha utombordsmotorer Werners Bil & Maskin Ingsta 851, 826 94 Norrala
• Plåtslageri
Telefon: 0270-302 20 E-post: peo@wernersdack.se
• AC/fyllning/service • Lånebilar
GLÖM INTE ATT BOKA
VINTERFÖRVARING & MOTORSERVICE
• Däck • Vi servar/reparerar alla bilmärken ex. Peugeot eller BMW • Mopedbilsservice • Vi är
-verkstad AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD FÖR:
Forssåvägen 11E, Näsviken / Tel: 070-235 36 00
berglundsbat.com BERGLUNDSBAT.COM
Forssåvägen 11E, Näsviken • Tel: 070-235 36 00 0650-319 96 • 070-399 17 87 HUDIKSVALL
VÄLKOMMEN TILL VÅR NYA VÄLKOMMEN TILL VÅR NYA VÄLKOMMEN TILL VÅRbåthall! NYA STORA BÅTHALL! Välkommen till vår nya, stora STORA BÅTHALL! FÖR DINA BÄSTA DAGAR PÅSJÖN! SJÖN! STORA BÅTHALL! För dina bästa dagar på PÅ sjön. FÖR DINA BÄSTA DAGAR FÖR DINA BÄSTA DAGAR PÅ SJÖN!
Kimple 365 Catch Kimple 365 Catch Kimple Kimple 365 365 Catch Catch 24.900:PRIS 24.900:24.900:24.900:Kimple 365 Catch 24.900:-
Terhi 450 CC Terhi Terhi 450 450 CC CC
Honda BF60 hk 62cv, Honda BF40 hk, Garmin Perfekt BF40 fiskebåt förGarmin seriöst fiske i sjöar och Honda Honda BF40 hk, hk, Garmin 62cv, 62cv, Ord pris 145.780:innerskärgård, lättplanande Terhi 450 CC och stabil
Ord Ord pris pris 145.780:145.780:Ord pris 236.900:Honda BF40 hk, Garmin 62cv, KAMPANJPRIS 221.900:Ord pris 145.780:-
KAMPANJPRIS 117.900:KAMPANJPRIS KAMPANJPRIS 117.900:117.900:KAMPANJPRIS 117.900:-
Silver Silver Viper Viper DCz DCz Sandström Sandström 495 495 Classic Classic Sandström 495 Classic Silver Viper DCz Silver Viper DCz Sandström 495 Classic Honda hk. Fullutrustad! Honda BF50 hk, pulpit, akterräcke, dynsats, Honda HondaBF200 BF250 BF250 hk hk VIT, VIT,Premiumpaket, Premiumpaket,DBV DBV,,mörk mörk Honda Honda BF50 BF50 hk, hk, pulpit, pulpit, akterräcke, akterräcke, dynsats, dynsats,
HondaSilver BF250 hkViper VIT, Premiumpaket, DBV, mörk Honda BF50 hk, pulpit, akterräcke, dynsats, DCz Sandström 495 Classic ryggstöd med dyna. Ord pris 159.400:dynsats, dynsats, spis, spis, RV-100 RV-100 givare, givare, vattenskidbåge vattenskidbåge ryggstöd ryggstöd m m dyna, dyna, Ord Ord pris 159.400:159.400:-dynsats, KAMPANJPRIS 889.000:Honda BF250 hk givare, VIT, Premiumpaket, DBV, mörk ryggstöd Honda BF50 hk, pulpit, akterräcke, dynsats, spis, RV-100 vattenskidbåge m dyna, Ordpris pris 159.400:dynsats, spis, RV-100 givare, vattenskidbåge PRIS PRIS 929.900:929.900:PRIS 929.900:PRIS 929.900:-
KAMPANJPRIS 149.400:ryggstöd m dyna, Ord pris 159.400:-
KAMPANJPRIS KAMPANJPRIS 149.400:149.400:KAMPANJPRIS 149.400:KAMPANJPRIS 149.400:-
Silver BR Silver SilverHawk Hawk Hawk BR BR
Terhi 400 Micore Micore Xw48 Xw48 sc sc
Terhi 480 TC
Terhi Terhi 480 480 TC TC Silver HondaTiger BF50 hk,BRz Garmin 62cv, aktersoffa. Honda BF150 hk. Bra utrustad! Honda Honda BF50 BF50 hk, hk, Garmin Garmin 62cv, 62cv,aktersoffa. aktersoffa.
Terhi 480 TC 579.700:Ord Ord pris pris 181.690:181.690:KAMPANJPRIS Honda BF50 hk, Garmin 62cv, aktersoffa. Ord pris 181.690:-
KAMPANJPRIS 157.900:KAMPANJPRIS KAMPANJPRIS 157.900:157.900:Ord pris 181.690:KAMPANJPRIS 157.900:-
Micore Micore Xw53 Xw53 CC CC Silver Shark CCX Micore Xw53 CC
Honda BF135 hk.hk, Bra Garmin utrustad! 72cv, Honda Honda BF100 BF100 hk, Garmin 72cv, aktersoffa, aktersoffa, Honda BF100 hk, Garmin 72cv, aktersoffa, Ord pris 465.200:-
Micore Xw53 CC
pulpetöverdrag. pulpetöverdrag. Ord pris pris 262.900:262.900:Honda BF100 hk,Ord Garmin 72cv, aktersoffa,
pulpetöverdrag. Ord pris 262.900:KAMPANJPRIS 445.800:pulpetöverdrag. Ord pris 262.900:-
KAMPANJPRIS KAMPANJPRIS 248.900:248.900:KAMPANJPRIS 248.900:KAMPANJPRIS 248.900:-
Silver BRX Silver SilverEagle Eagle Eagle BRX BRX
Honda BF100 hk,hk, Raymarine Axiom 9” ComfortHonda Honda BF100 BF100 hk, Raymarine Raymarine Axiom Axiom 9” 9”ComfortComfort- Micore Honda Honda BF60 BF60 hk, hk, Garmin Garmin 72cv, 72cv, pulpetöverSilver Hawk Micore Xw48 sc pulpetöverSilver Hawk BRBR Xw48 sc KAMPANJPRIS 21.800:paket, nedre relingslist. Ord pris 377.600:-
Honda BF200 hk,hk, Raymarine Axiom 9”, Honda Honda BF200 BF200 hk, Raymarine Raymarine Axiom Axiom 9”, 9”, Comfort paket, hajfena, dynor för, armstöd.
KAMPANJPRIS 361.700:KAMPANJPRIS 361.700:-
Comfortpaket, hajfena, dynor för, armstöd PRIS PRIS 593.900:593.900:PRIS 593.900:PRIS 593.900:-
paket, paket, nedre nedre relingslist, relingslist, Ord Ord pris pris 377.600:377.600:drag, drag, Ord Ord pris pris 209.900:209.900:Honda BF100 hk, Raymarine Axiom 9” Comfort-Honda Honda BF60 hk, Garmin 72cv, 72cv, pulpetöverHonda BF100 hk, Raymarine Axiom 9” ComfortBF60 hk, Garmin pulpetöverKAMPANJPRIS 361.700:paket, relingslist, Ord pris 377.600:drag, Ord pris209.900:209.900:paket, nedrenedre relingslist, Ord 361.700:pris 377.600:drag, Ord pris KAMPANJPRIS KAMPANJPRIS 361.700:KAMPANJPRIS KAMPANJPRIS 193.900:193.900:-
Silver Fox Avant Silver Silver Fox Fox Avant Avant Honda BF50 hk, Fox Raymarine Axiom 9”, Silver Avant Honda Honda BF50 BF50 hk, hk, Raymarine Raymarine Axiom Axiom 9”, 9”, Comfortpaket. Ord pris 275.900:-
KAMPANJPRIS 193.900:193.900:KAMPANJPRIS
Micore 480 Micore Micore 480 480BR BR BR Honda BF60 hk, Garmin 72cv, pulpetöver-drag. Micore 480 BR Honda Honda BF60 BF60 hk, hk, Garmin Garmin 72cv, 72cv, pulpetöverpulpetöverOrd pris 228.900:-
Honda BF50 Ord hk, Raymarine Axiom 9”, Comfortpaket, Comfortpaket, Ord pris pris 275.900:275.900:Silver Fox Avant KAMPANJPRIS 261.400:-
Honda hk, Garmin drag, drag, Ord OrdBF60 pris pris480 228.900:228.900:Micore BR72cv, pulpetöverKAMPANJPRIS 212.900:-
KAPANJPRIS 261.400:-
KAMPANJPRIS 212.900:-
Ord prisAxiom 275.900:HondaComfortpaket, BF50 hk, Raymarine 9”, KAPANJPRIS KAPANJPRIS 261.400:261.400:Comfortpaket, Ord pris 275.900:KAPANJPRIS 261.400:-
drag,BF60 Ord pris Honda hk, 228.900:Garmin 72cv, pulpetöverKAMPANJPRIS KAMPANJPRIS 212.900:212.900:drag, Ord pris 228.900:KAMPANJPRIS 212.900:-
Öppettider: Öppettider: Öppettider: Må-To Må-To 10-18, 10-18, Fr Fr 10-17, 10-17, Lö Lö 10-13 10-13
Må-To 10-18, Fr 10-17, Lö 10-13 Öppettider: Öppettider: 026-25 026-25 80 8080 80 8080 •• Mullerv. Mullerv. 22, 22, Sandviken 026-25 • Mullerv. 22,Sandviken Sandviken Må-To 10-18, Fr 10-17, Lö 10-13 www.gestrikemarincenter.se www.gestrikemarincenter.se Må-to 10-18, Fr 10-17, Lö 10-13 www.gestrikemarincenter.se 026-25 80 80 • Mullerv. 22, Sandviken 026-25 80 80, Mullerv. 22, Sandviken www.gestrikemarincenter.se
www.gestrikemarincenter.se
Vi har olika järn i två-meters-längder hemma!
Silver Eagle BRX Silver Eagle BRX
Comfortpaket, Comfortpaket, hajfena, hajfena, dynor dynorAxiom för, för,Axiom armstöd armstöd Honda BF200 hk, Raymarine 9”, 9”, Honda BF200 hk, Raymarine
PRIS 593.900:Comfortpaket, hajfena, dynor för, armstöd
EXTRALJUS, LEDRAMPER OCH MYCKET MER!
Silver BR Silver SilverEagle Eagle Eagle BR BR
Silver Eagle BR
Honda BF200 hk, Raymarine Axiom 9”, Honda Honda BF200 BF200 hk, hk,Raymarine Raymarine Axiom Axiom 9”, 9”, Comfortpaket, armstöd.
Silver Eagle BR
Honda BF200 hk, Raymarine Axiom 9”, Comfortpaket, Comfortpaket, armstöd armstöd
PRIS 584.300:Comfortpaket, armstöd Honda BF200 hk, Raymarine Axiom 9”,
PRIS PRIS 584.300:584.300:Comfortpaket, armstöd PRIS 584.300:-
PRIS 584.300:-
PÅFYLLT LAGER Vi har tillbehör till allt som rullar & reservdelar till allt som står still! Välkomna in! Mån-fre 7.00-17.00, lör 10.00-12.00.
Smedgatan 3, Ljusdal • Tel 0651-154 80
53
SPORT & HÄLSA
Ljusdals BK:s ordförande Ulf Cigén gratulerade LBK-björnen som åter igen tog hem vinsten i VM i maskot före Kung Fu Chicken.
De minsta sprang en sträcka på cirka 421 meter, vilket enligt arrangörerna, blir till en hundradels maraton.
Maskoten LBK-björnen såg till att de små löparna var ordentligt uppvärmda inför startskottet för ”Minirännet”.
”DET FINNS INGA FÖRLORARE – I LJUSDAL ÄR ALLA VINNARE”
Rio Öhrn hade tagit med sig förskolekompisen Viggo Johansson för att delta i Minirännet.
TEXT & FOTO: LINDA MÅRTENSSON
FRÅN LÖPTÄVLING TILL en fulländad idrottsfest när evenemanget Ränn i Ljusdal både flyttades
och blev en del av Idrottsdagen i Ljusdal. Grundaren av löpfesten, Jan Ageheim, var själv på plats för att både se sin dröm slå rot på den anrika Folkparken i Ljusdal. – Jag är väldigt nöjd och tacksam för att vi kan genomföra det här och förhoppningsvis kom mer Idrottsdagen i Ljusdal att växa, sa han. På plats fanns även föreningar och sponsorer, men självklart var Folkparken även fylld med stora som små löpare. Arrangörer för dagen var Ljusdals IF och Ljusdals BK.
54
Vinnare i Minirännet var Nils Lindqvist, 10 år från Stockholm. Han berättade att han tyckte att det kändes bra att vara den som sprang först över mållinjen.
➢
Välkommen till Bergmans fisk i höst! För öppettider - se bergmansfisk.nu Du kan även boka konferens & företagsevent hos oss!
Här får alla plats! Företagsmiddag, födelsedagsfirande eller storslagen fest — boka Cykelbistron till dig och alla dina gäster. Vi har lunchöppet alla vardagar och kvällsöppet varje fredag och lördag fram till höstlovet. Välkommen! JBP Hotell, Vallmovägen 20, Järvsö | 072-244 61 50 | Se öppettider och meny på cykelbistron.se
Se våra fordon på gården
Välkommen in till oss! Har vi er nya husvagn eller husbil?
Båtar, motorer, vagnar samt alla tillbehör du behöver!
Kravellgatan 6, Hudiksvall
Besök även vår välfyllda butik. Hos oss finns allt för livet i ett fritidsfordon. Stolar, bord, serviser, glas, kranar, gasol, vindskydd, markiser, reservdelar m.m. Välkommen till oss i Valbo. Alltid lågpris på Toakem
Riavägen 5, Valbo Butik/Försäljning: 026-13 30 40
55
SPORT & HÄLSA
Deltagarna i Ränn i Ljusdal hade möjlighet att delta som stafettlag (tre gånger 4,2 kilometer), individuellt (12,6 kilometer) eller i motionsklass (4,2 kilometer).
Alla barn som deltog i Minirännet var vinnare och fick varsin medalj.
”Det finns inga förlorare – i Ljusdal är alla vinnare” ropade speakern Magnus ”Rövarn” Sjöstedt ut i högtalaren.
Jan Ageheim, den som har grundat evenemanget Ränn i Ljusdal, stod under dagen och sålde mac and chees i Folkparken i Ljusdal.
Sven Cahling, klubbchef för Ljusdals IF, hade många bollar i luften under dagen. "Det känns som att det här är en bra grund för att det här ska bli ännu större", sa han.
På plats i Folkparken i Ljusdal fanns även föreningar och företag som åskådarna kunde besöka.
LBK-björnen, LBK:s målvakt Jonas Svensson och speaker Magnus Sjöstedt planerade inför dagen.
56
Jens Hermansson segrade i den individuella klassen (12,6 kilometer) på tiden 54,13 minuter före tvåan Jesper Strömbäck som sprang in på tiden 54,18 minuter.
Curt-Olov Wennberg, Ljusdals Folkparks egen ikon, berättade om parkens historia för alla som var intresserade.
VI GÖR PLATS FÖR HÖSTENS NYHETER!
50%
PÅ ALLA BÅGAR
(Gäller ej paketprisbågar)
FOTO
TIDNINGAR LOGOTYPER
FILM
MAGASIN MARKNADSFÖRING
TEXT
HEMSIDOR
*Gäller från den 24 augusti till den 18 september
svartpist.com • 0651-122 22 • info@svartpist.com
Hemester
Utveckla ditt företag tillsammans med Almi Kreativitet och drivkraft är viktiga egenskaper när du ska skapa ett företag. För att lyckas kan du behöva kapital till dina satsningar eller nya insikter från erfarna rådgivare. Det finns hos oss på Almi.
Stort utbud a fordon..v .
Vill du veta mer? Hitta oss på almi.se/gävleborg
nons tidningen hälsingland april 2021.indd 2
I SOMMAR!
Välkommen till Norrlands största husbils- och husvagnshandlare!
...se alla på hemsidan RENSHAMMARV 16 • 0278-172 90 • ÖPPET: VARD 9–18, LÖRDAG 10–13
57 2021-05-10 13:47:32
HÄLSINGLANDS HANTVERKARE
Från grund till tak!
Illustration: Freepik.com
FÄRILA
0651-204 29 | 203 71
RÖ R M O KAR N BAD
VÄRM E
VATTE N
0 7 0 -2 6 5 11 1 5 • rö rmo karn.s e
Allt som gäller byggnadsarbeten
BYGG BROLIN AB 070-521 46 75 • Tel 0653-260 86 E-post: tomas@byggbrolin.se
Behöver du hjälp? • Byta fönster • Bygga altan
• Isolera • Renovera
David Åhlund
• Byta tak • m.m.
DAVID ÅHLUND
davidahlund@gmail.com
F-skattsedel, Hustjänstavdrag direkt på din faktura.
Långby 12, 820 64 Näsviken 0650-308 00, 076-7676 454
HÄR
PETTER BERGMAN Säljare 070-360 54 10 petter@spiggmedia.se
SKA DU ANNONSERA!
070-359 17 40 Vi hjälper dig med: renovering av tegelfasader och putsade fasader, kakelsättning, invändiga putsarbeten samt mindre betonggjutningar m.m. Nordfasad AB Pontus Johansson Nordfasad Hällan 820 76 Jättendal
0703-94 88 43 pontus@nordfasad.se www.nordfasad.se
Eget hyvleri med stort utbud. Även specialtillverkning efter dina önskemål.
www.olssonshyvleri.se
IVT GEO 500-serien
Berg-/jord-/sjövärmepump Sparar mer. Inverterstyrningen anpassar automatiskt effekten efter ditt värmebehov. L
Användarvänlig. Touchscreen med lika självklara inställningar som i din smartphone. Modern design. Välj mellan front i svart eller vitt Titaniumglas eller vit metall. Perfekt temperatur. Trådlös rumsgivare anpassar temperaturen efter exempelvis solinstrålning. En långsiktig investering. Kompromisslös konstruktion ger dig trygghet och driftsäkerhet i många år framåt. Inbyggd appstyrning. Alla modeller är förberedda för styrning med smartphone.
Service!
Vi sköter även servicen på din värmepump!
Elarbeten vid entrepenader och service Stort som smått Tel 0651-124 00 | Smedgatan 3, Ljusdal
070-346 56 86 • 070-300 61 98 • Hudiksvall
58
DIN PORT- OCH DÖRRLEVERANTÖR Industriportar • Villaportar • Rullportar • Takskjutportar Vikportar • Brandportar • Grindar
SUCCÉK AMPANJEN FORTSÄTTER!
Teckentrup – tysk kvalitetsport Helisolerad garageport. Välj bland 4 olika storlekar. Inkl. motor, montage samt två fjärrkontroller.
KONTAKTA OSS, GOLVLÄGGARNA MED FOKUS PÅ: våtrum, golv, golvslipning, mattläggning, kakel & klinker m.m.
16.500:- (inkl. moms) efter ROT-avdrag
Pär-Ove Embretsen ● 070-551 04 02 ● po.golvteknik@gmail.com Joacim Embretsen ● 070-550 07 80 ● joacim.golvteknik@gmail.com
Vi byter ut din Vi älskar värmepump. värmepumpar. BÄNKSKIVOR I GRANIT, Så att du MARMOR kan OCH SILESTONE KOMPOSIT älska annat. Det bästa valet för ditt nyaOCH eller befintliga kök/badrum! NKSKIVOR I GRANIT, MARMOR Har du en äldre värmepump du behöver byta ut? Vi hjälper dig, oavsett vilket fabrikat du har.
erbjuder ävenenuppmätning och montering. Vill du göra komplett nyinstallation? Så att du kan älska annat. SILESTONEViKOMPOSIT Vi älskar värmepumpar.
www.ivt.se
SERVICE, REPARATIONER & FÖRSÄLJNING på marknadens samtliga portar www.gstportteknik.se
Ove, försäljning 070-660 04 04 Jan, service 070-689 87 05 Källstigen 4, Alfta info@gstportteknik.se
PROBLEM MED AVLOPPET? Vi löser alla typer av problem med avloppet. Kontakta oss på Avloppsteknik Akuta stopp • Underhållsspolning • Kamerainspektion Statuskontroll av ert avlopp • Infodring • Relining Stamspolning med hetvatten
Eller harSvensktillverkat du en äldre värmepump du behöver byta ut? från Hälsingland. bästa valet för ditt nya eller befintliga kök/badrum! Vi hjälper dig, oavsett vilket fabrikat du har. Vi erbjuder även uppmätning och montering. www.stenhuggarn.se Svensktillverkat från Hälsingland. Ring 070-207 32 55 för offert
Eller maila till88 edhvvs@msn.com Tel 0652-710 info@stenhuggarn.se www.stenhuggarn.se
Tel 0652-710 88
info@athudik.se | athudik.se Jonas 070-612 15 55 | Spolbil 070-560 31 04
www.ivt.se
info@stenhuggarn.se
BÄNKSKIVOR I GRANIT, MARMOR OCH SILESTONE KOMPOSIT Det bästa valet för ditt nya eller befintliga kök/badrum! Vi erbjuder även uppmätning och montering. Svensktillverkat från Hälsingland.
www.stenhuggarn.se Tel: 0652-71088 info@stenhuggarn.se
Robert Norén
Tel 070 - 366 56 40
NORÉNS El AB 070-366 56 40
Jocke Norén
Tel 070 - 366 56 50 norenselab@gmail.com Stora Vintergatan 11 827 31 Ljusdal
LJUSDAL - Installationer • service • kraft • belysning • data
Betaladet detlilla lilla ininstatillllfiaaetitirarooandnd Betala sparadet detSTORA! STORA! spara Certifi
• Bergvärme • Bergvärme
Kök&& badrum badrum ••Kök
Auktoriserat Auktoriserat • Golvvärme • Vedpannor • Solvärme • Luft/vatten VVS-företag VVS-företag
Auktoriserat
Auktoriserat VVS-företag VVS-företag
• Jordvärme • Jordvärme • Golvvärme • Solvärme Björn Löfstrand
Grundvattenvärme ••Grundvattenvärme • Vedpannor
• Luft/vatten
VVS-installation 072-234 91 12
070-361 25 29 VVS-service 070-292 95 78 Björn Löfstrand VVS-installation 072-234 91 12 bjorn@lofstrandsror.se www.lofstrandsror.se 070-361 25 29 VVS-service 070-292 95 78 bjorn@lofstrandsror.se www.lofstrandsror.se
59
Felix Holmgren och Lucas Borg. Foto: Håkan Persson
GOTT & BLANDAT
Familjär stämning på Järvsö Hockey Camp För nionde året anordnade Järvsö IK Hockey Camp på Strandvallen. 78 deltagare i åldrarna 9-15 år anslöt från olika delar av landet. Att det under veckan bjöds på mer än bara hockeyträning var tydligt när vi träffade spelare, tränare och föräldrar under campveckan i augusti. – Det är hela miljön här! Det är trevligt, grabbarna träffar nya kompisar och vi alla hänger här på campingen på kvällarna, säger Peter Flogner från Ockelbo, pappa till Mattis, som besökte campet för fjärde året.
60
Att variationen gör dagarna roliga för deltagarna är tydligt när vi pratar med tio åringarna Felix Holmgren och Lucas Borg som spelar i Järvsö IK. – Det är roligt att skjuta! Och att spela fotboll och padel, säger Felix. – Man har roligt här. Träffar nya kompisar och så ska det bli kul att spela padel, säger Lucas. Mattias Bergdahl, tränare i Brynäs, jobbar på campet för andra året i rad. – När jag fick frågan om att vara tränare i år hl Matti Bergda as också svarade jag ja på en gång. Det är en väldigt familjär stämning här och alla hejar på alla. Emil och Peter har styrt upp allting så bra och ser till att alla trivs. Inget camp jag varit på tidigare har haft så många husvagnar, det märks att hela familjen trivs här. .
Sista helgen i augusti är det åter dags att leta fram marschallerna och lyktorna hemma i skåpen. Sommaren lider mot sitt slut och detta uppmärksammas som sig bör med traditionell Lyskväll. På Borka Brygga i Enånger förbereder man sig inför tillställningen som tog sin bör jan i fjärden för 31 år sedan. Det var Hjalmar Åker som upplevde detta med upplysta skärgårdar när han åkte runt i Finland och som senare beslöt sig för att ta traditionen vidare till Sverige. –Det var Hjalmars fru Ingrid som kom på namnet Lyskväll och det är en uppskattad kväll. Vi tänder marschaller både i vattnet och på land här i Enånger, säger Stellan Stark som sitter i styrelsen för Enångers båt sällskap och är med och anordnar Lyskväll vid Borka Brygga varje år. Det som började i Enångersfjärden har sedan spridit sig längs kusten, men också till sjöar och vattendrag i inlandet. –Det började med att stugägare skulle elda upp sitt bråte innan de stängde stugorna för sommaren. Idag är det mer av en fest! Ett farväl till sommaren, berättar Stellan Stark.
n.
Redo för Lyskväll!
Järvsö Hockey Camp hålls en vecka varje sommar. Deltagarna delas in i olika åldersgrupper och dagarna fylls med både ishockey och andra aktiviteter. Emil Holmgren har varit drivande i Hockey Camp de senaste åren tillsammans med Peter Olsson. –Vi kör två ispass om dagen, ett fyspass och så någon övrig aktivitet som fotboll, padel eller ett teoripass, re säger Emil som själv har mg två barn med i år. Emil Hol
Utanför ishallen har en camping för deltagarna växt fram, och många är det som återvänder hit år efter år.
Peter Flogner och Pierre Hållén.
– I tre år har jag varit här som förälder. Och det första året gifte jag mig under campet, vi åkte flakmoppe från kyrkan till Järvsö baden, berättar Pierre Hållén från Gävle och fortsätter: – Jag har en stuga i Järvsö, men det är skönt att hänga här med andra föräldrar. Vi dricker kaffe och gör små utflykter.
Ville och Anders Jonsson.
Två andra veteraner är deltagaren Ville och pappa Anders Jonsson. Det är sjätte och sista året för Ville och trots att familjen bor i Sidskogen, endast ett par mil från campet, så har de bott i husvagn på campingen varje år. – Det är ju gemenskapen här! Som förälder hjälper jag till lite här och där. Snickrar lite, eller står i kiosken. Det är bara kul! Det är semester. Jag kommer sakna detta nästa år, absolut. Vi grillar nog lite extra på fredag, säger Anders som planerar att sälja husvagnen som köptes enkom för dessa veckor. – Jag är nöjd med alla år jag haft här. Nu känner jag mig klar, säger Ville som spelar i Järvsö IK.
Medicinsk fotvård & massage Jag hjälper dig med vårtor, liktornar, förhårdnader, nageltrång, med mera. Jag utför även förebyggande friskvård där du kan komma och få en avkopplande stund i stolen.
Glada fötter gör hela kroppen gott.
Vi är en byrå som underlättar livet för er företagare och vägleder er att bli framgångsrika Behöver ditt företag hjälp med ekonomi, redovisning, revision eller rådgivning?
Håstaborgsgatan 1, Hudiksvall | 070-341 95 85 www.polarhalsan.se | polarhalsan@gmail.com
GULD & SILVER KÖPES!
SMYCKEN • KLOCKOR • MYNT MEDALJER • MATSILVER • TANDGULD KÖPES TILL MYCKET BRA PRIS!
EXEMPEL
Kontakta oss, så hjälper vi dig! 0650-155 35
18K 300 kr/g* 23K 360 kr/g* Silver 3 500 kr/kg *Prisexempel på guld 11/8
TVÅ GULDSMEDER I BUTIKEN • VIGSELRINGAR
www.edlings.se
Kostnadsfri värdering Salutorget 6 • Måndag - fredag kl. 10-17 0650-31300 • hudiksvallsguldsmedja.se Du kommer att bli glatt överraskad!
HETA ARBETEN UTBILDNINGSDAGAR:
HUDIKSVALL ..... 20/9, 15/11 LJUSDAL.............. 24/9, 3/12 BOLLNÄS ............ 7/9, 5/10, 2 /11 EDSBYN............... 30/9, 25/11 Studiecirklar, kurser och kultur nära dig i Hälsingland Se höstens utbud på www.sv.se/gavleborg gavleborg@sv.se • 020-120 28 08
Heta arbeten finns även som Distansutbildning (livesänd webutbildning). Läs mer och boka på BFMITT.SE
Ring 070-930 63 60 eller maila info@bfmitt.se för mer information. Du hittar alla våra utbildningstillfällen på:
www.bfmitt.se
61
GOTT & BLANDAT
KULTURKOSSAN
Denna bild är tagen vid fotografens brygga vid lantstället i Ljusdal, vid Ljusnan. Foto: Suzanne Brindeby
I sommar har Kulturkossan huserat i Magasinet på Delsbo station där konsten har flödat åt alla håll. Nu är har Magasinet stängt för sommaren och vi har kollat läget med Maria Norén. Hur har sommaren varit? — Det har varit superfint, och fasiken vad kärlek jag har fått. Jag känner mig skitglad och överväldigad. Magasinet har under sommaren fyllts med bland annat utställningar, barnkultur, Kulturkossans Pop Shop och gästande tatuerare. — Det har kommit så mycket människor och det känns som att man har väntat på något sånt här i Delsbo. Gästande tatuerare Thure Melander.
HÄLSINGEBILDER I samarbete med fotograf Isabella Ståhl och hennes Instagram konto @visithalsingland presenterar vi ett axplock av era fina bilder. Vilka fantastiska fotografer ni är! Så kom nu ihåg att tagga era bilder med #visithalsingland eller #visithälsingland. Kanske är det just ditt foto som visas här nästa gång? Kulturkossan huserar i Magasinet på Delsbo station.
ANNERSIA Vi hälsar på
DANSPLATS SKOG I en 100 år gammal missionskyrka i byn Skog finns sedan fem år tillbaka en dansarena för professionell dans. Här tillgängliggörs dansen som konstform och utvecklar landsbygden. Möjliggörarna heter Destiny och Hanna af Kleen. Läs mer om familjen på www.tidningenhalsingland.se i vår södra edition av tidningen #Hälsingland. Foto: Johanna Syrén
62
”Denna bild är tagen vid vår stuga i Getryggen som ligger i Hälsingland, men väldigt nära gränsen till Dalarna. En vacker plats nära sjön Amungen” berättar fotografen Niklas Hovén.
Salongen för skönhet & välbefinnande
40ÅRS KALAS & RESETRÄFF
Lyxigt behandlingspaket!
OMBORD PÅ
CINDERELLA
31/10 695:-
Massage & Ansiktsbehandling 75 min 1290:Gåva i samband med behandlingen - Värde 825:-
Buss till Vikinglineterminalen, kryssning, del i 2-bäddshytt, välkomstdrink, middag, underhållning, 2022-års reseinformation.
Resekit Nannic, innehåller rengöring, ansiktsvatten, peelingmask och serum-in-creme. Gäller t.o.m 23/9 eller så långt lagret räcker. Varmt välkommen med din bokning!
Inger Persson Dipl. Spa- och NBE-terapeut
sedan
1981
0651-146 60 • www.reseshopen.se
Bokningar kan göras via hemsidan. Presentkort finns att köpa hos mig, Frendo i Delsbo samt via hemsidan. Boka privat shopping via bokadirekt för att handla produkter/presentkort. Storg. 14 A, Delsbo • 070-650 99 20 • ingersspa.se
Välkommen till Norra Dellen Familjecamping
Det privata hemtjänstalternativet i Ljusdals kommun som även erbjuder tjänster som städning, inköp mm. Detta kan göras med RUT-avdrag. Hög kvalitè, valfrihet, gott bemötande och kontinuitet är vårt signum. Varmt välkommen till oss som kund!
Stor campinganläggning direkt vid Norra Dellens vackra sydkust. Camping och stugor öppet året runt. ÖPPETTIDER
Norra-Dellen-Camping Nicole & Reto Bachofner Rävnäset 101 82478 Bjuråker www.norra-dellen-camping info@norra-dellen-camping.se Tel: +46 70 227 03 83
till och med 31 september Äventyrsminigolf & Servering 1 maj till 7 juni sön tors: 11.30-17 vardagar kl. 14-18 • helgen kl. 11-18 fre &till lörd: 11.30-varje 18.00 8 juni 9 augusti dag kl. 11-21 10 augusti till 31 augusti vardagar kl. 14-18 • helgen kl. 11-18 Receptionen öppen till kl 21 September helgen kl. 11-17 Kanot & Kajak & Roddbåt & Motorbåt från 1 maj alla dagar kl. 9-21
Norra Dellen Camping Öppentider
Nicole & Reto Bachofner • Rävnäset 101 • 824 78 Bjuråker Camping och stugor öppet www.norra-dellen-camping • info@norra-dellen-camping.se • Tel: +46 70 227 03 83
Välkommen att kontakta oss: 0651-103 30 | info@adderaomsorg.se
året runt
Äventyrsminigolf & Servering 1:maj till 7:juni vardager kl. 14-18 helgen kl. 11-18 8:juni till 9:augusti varje dag kl. 11-21 10:augusti till 31augusti vardager kl. 14-18 helge kl. 11-18 september helgen kl.11-17
TIPSA REDAKTIONEN SITTER DU INNE PÅ VÅR NÄSTA STORY? HÖR AV DIG! Kanot & Kajak & Roddbåt & Motorbåt från 1:maj alla dagar kl. 9- 21
NATHALIE HÄLL
Chefredaktör 073-678 08 91 nathalie@svartpist.com
Nu har vi fyllt vår kalender med höstens kurser och event för dig som vill starta företag eller driver verksamhet i kommunen - Läs mer på www.hna.se/kalender.
Hudiksvalls Näringslivsbolag -för dig som vill starta, utveckla eller etablera företag i Hudiksvalls kommun. • 31/8 LEVERANTÖRSDIALOG - LIVSMEDEL • 22/9 FRUKOSTMÖTE • 9/9 STARTA EGET-KURS • 9/11 AFFÄRSUTVECKLINGSKURS • 16/9 UPPHANDLINGSSKOLA • 10/11 STARTA EGET-LÄTT SVENSKA
Ett bolag som ägs av Hudiksvalls kommun
info@hna.se | 0650-55 66 20
63
TOBIAS MAT
MÄNNISKORNA
KANTARELLMACKA Notera:
Förbered dig på diverse mordhot och allmänt otrevligt bemötande om du på något sätt vill ha tips på vart du hittar skogens guld.
Recept
En rejäl näve purfäska kanta reller En lök Två deciliter grädde Ett gott bröd Hacka halva löken så fint du kan. Stek ur vätskan ur kantarel lerna samtidigt som du sakta kokar ner grädden till hälften i en kastrull. Plocka ur kantarellerna och stek löken sakta tills genom skinlig i samma panna, vänd ner svampen och mata på med massor av smör, salt och peppar. STOPP! Stäng av fläkten, blunda, sänk sakta men säkert nosen och inhalera hela sensommaren i ett långt härligt sniff. Åhh… Flytta kantareller och lök åt sidan och stek brödet gyllen brunt, lägg upp brödet på tallrik, montera ner grädden i svampen och löken, garnera med något färggrannt och inmundiga dig hämningslöst höstens kanske absolut godaste maträtt.
64
Den medhavda veden och grillkorven i kåtan uppe på Järvsö klack? Andrenalinet som flödar i blodet nedför Barbro i bergscykelparken? Solen som glimmar till genom träden efter morgonpromenaden över berget? Den rosaskimrande speglingen genom dimman över Ljusnan? Den nyfångade aborren på blick stilla vatten? Forsränningen? Slappandet på stranden? Eller träningspassen? Manchestermorgonen i skidbacken? All kreativ glöd? Spriten och mjölet? Storhetsvansinnet då? Kvällsdoppet som sveper sin svalkande kaschmir? Harsas perfekt spårade skidspår ringlandes genom fäbodvallarna? Stenegårds både ödmjuka och uppenbart ambitiösa uppenbarelse? Den goda honungen, juicen, grönsakerna, ostarna, mjölet, spriten, ölen, träskedarna, servetterna, återanvända glasen, kryddorna, lökarna, rovorna, blasten, örterna, tomaterna, gurkorna, glassen, de färska bröden, äggen, köttet, det uberkrativa snickeriet? Lillsia, storisia, Nor, Skästra, Nybo, Boda, Teve, Säljesta? Nej. Det är hejjet och varmt välkomna, vad kul att ni flyttat hit! Det är personerna man möter på väg upp och ner för klacken. Cykelparkens framåtanda och härliga välkomnande, grabbens stolthet där på Ljusnan när han visar upp fångsten för några storfiskare som passerar, Pelles kärlek till sin forsränning, energin och peppen hos folket bakom Camp Järvsö, Peter och hans Ann som kommer förbi bordet och byter några ord när man pausat för en kaffe under morgonåkningen i backen. Familjen Stegs, vet inte av vilket slags krut ni är gjorda, Jonas och Annas fina energi och härliga umgänge, Sune och Maries grymt goda och viktiga gästvänlighet, Veronicas sköna attityd och kärlek till vårt bacon, Pia som kommer med plockgodis från sina odlingar och kan mer än jag någonsin kommer hinna lära mig. Bitte och matverkstaden, Ohlanders som tittar förbi med honung trots några år på nacken, Åsa som kommer förbi med 5 kilo testcheddar och smakrysningarna infinner sig. Pratstunden en bit bort på stranden med Inger och Pelle. Gurun Gunborg som sätter sig framför mig, tittar mig lugnt i ögonen och säger "Tobias, man kan inte göra alla nöjda, så är det med det". Stigge som stannar till och alltid är hjälpsam och inte alls är Stygge. Anna och Jons potatisvisiter, alla gäster och ni som kommer förbi Lanthandeln med fantastiska gåvor i form av chilifrukter, ljussläckare, svartkål, tvålar, örter, bär, grönsaker, böcker eller bara ett: "Hej, tänkte bara kolla hur du mår, jag kände på mig att jag behövde titta till dig idag". Tack! Kram Tobias
Foto: Frida Klang Illustration: Envato
PROFILKLÄDER | YRKESBUTIK | PROFILPRODUKTER | FÖRETAGSGÅVOR | SKYLT & DEKOR
BACK ON TRACK
Vi är laddade för att ses och anta höstens alla roliga utmaningar! Vi ser fram emot att kunna erbjuda varumärkta event för företag och föreningar som äntligen kommer att kunna delta i motionslopp samt andra idrottsevenemang igen. Vi är BACK ON TRACK!
Kungsgatan 51 824 31 Hudiksvall www.hudikprofil.se 0650-184 20
65
NYSTARTADE FÖRETAG
HUDIKSVALL
Genius Media & Event AB ska jobba med ”media och eventbo lag”. Företrädare är Elina Snell, 28 år, som är styrelseledamot.
Sundberg Alltjänst AB har
angett följande som verksam hetsbeskrivning: ”Tjänster kopplade till sjöfartsnäringen, exempelvis bemanning, förtöj ning samt maritim utbildning.” Företrädare är Pierre Sundberg, 63 år, som är styrelseledamot.
Hälsinge VVS Montage AB verksamhet ska vara
”installationsarbeten inom VVS samt äga och förvalta fast och lös egendom”. Företrädare är Marcus Skoog, 44 år, som är styrelseledamot och ordförande.
M Parling AB verksamhet
ska vara ”kapitalförvaltning”. Företrädare är Martin Parling, 42 år, som är styrelseledamot.
Hedsta Tech har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget ska utföra instal lationer, verka som instruktör vid installationer och anordna utbildning inom telekommuni kationsområdet.” Företrädare är Sam Jonsson, 64 år, som är innehavare.
Dennis Björklund AB uppger
att de ska ägna sig åt ”konsult verksamhet inom logistik och samordning”. Företrädare är Dennis Björklund, 52 år, som är styrelseledamot.
SA Träd & Mark i Hudiksvall AB har angett följande som
verksamhetsbeskrivning: ”Bola get skall tillhandahålla tjänster rörande trädgård, grönytor och offentliga planteringar.” Företrädare är Adam Forslöf, 34 år, som är styrelseledamot och ordförande.
Klicon AB har angett följande
som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva kon sultverksamhet till företag, organisationer och myndigheter avseende ledning och utveckling av supply chain, affärsutveckling samt investeringar.” Företrädare är Kenth Lindberg, 54 år, som är styrelseledamot.
Grådask AB ska ”äga och förval ta fast egendom”. Företrädare är Hans Andersson, 76 år, som är styrelseledamot.
Högsättergård uppger att de
ska ägna sig åt ”partytält, möbler och hushållsartiklar”. Företräda re är Martin Eriksson, 48 år, som är innehavare.
Granola Projektstyrning AB
har angett följande som verk samhetsbeskrivning: ”Bolagets verksamhet består av utform ning av byggprojekt, utveckling av detaljplaner, projektering, uthyrning av fastigheter, byggled ning, byggnation av fastigheter, förvaltning av fastigheter och bostadsområden samt därmed förenlig verksamhet.” Företräda re är Ola Serneke, 49 år, som är styrelseledamot och ordförande.
Bambam Markbygg AB
har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Mark och anläggning - Allt inom mark anläggning, trädgårdsarbete, anläggning av väg. Plogning utav väg. Trädgårdsplanering. Schaktning.” Företrädare är Nicklas Bengtsson, 33 år, som är styrelseledamot.
Emily Matilda Sömnadsateljé
har angett följande som verk samhetsbeskrivning: ”Sömnads ateljé med tillverkning av skräd darsydda fest- och vardagsplagg, ändringar och lagningar av plagg, konsultuppdrag inom sömnad och mönsterkonstruktion.” Företrädare är Matilda Olsson, 33 år, som är innehavare.
Dk-Kliniken AB uppger att de
ska ägna sig åt ”estetiska injek tionsbehandlingar, avancerad hudvård, laserbehandlingar och kroppsbehandlingar”. Företräda re är Emma Dzakula Karlsson, 40 år, som är styrelseledamot.
H & R Nordiska AB ska syssla med ”restaurangverksamhet samt catering”. Företrädare är Nazrul Islam, 44 år, som är styrelseledamot.
David Norberg Fastigheter AB har angett följande som verk
samhetsbeskrivning: ”Att äga och förvalta fastigheter och mark.” Företrädare är David Norberg, 35 år, som är styrelseledamot.
LJUSDAL
3D By Adam AB har angett
följande som verksamhetsbe skrivning: ”Bolaget ska bedriva verksamhet med 3D-visualise ring, framställning av 3D-utskrif ter, it-konsulttjänster, foto- och filmverksamhet samt annan därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Adam Nordgren, 29 år, som är styrelseledamot.
Prefatech AB har angett
följande som verksamhetsbe skrivning: ”Bolaget ska bedriva konstruktion, tillverkning och försäljning av prefabricerade pro dukter till bygg- och VVS-markna den, försäljning av konsulttjäns ter inom företagsledning samt därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Patrik Persson, 37 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.
Svenska Linerspecialisten AB verksamhet ska vara
”försäljning av tillbehör till swimmingpooler”. Företrädare är Andreas Bergman, 30 år, som är styrelseledamot.
Skidvägen Exploatering AB uppger att de ska ägna sig åt att ”äga och förvalta fast och lös egendom”. Företrädare är Anders Bucht, 54 år, som är styrelseledamot.
Järvsö Mark Holding AB ska
”förvalta lös och fast egendom”. Företrädare är Johan Larsson, 43 år, som är styrelseledamot och ordförande.
Västigården Invest AB
ska ägna sig åt att ”äga Gasf AB har angett följande som Backsjöns VeterinärmotGranola Ekonomisk Förening värdepapper”. Företrädare är verksamhetsbeskrivning: ”Bo tagning AB har som sin verk har angett följande som Stefan Hansson, 43 år, som är laget ska äga och förvalta fast samhet ”veterinärverksamhet”. verksamhetsbeskrivning: ”Fören styrelseledamot. och lös egendom.” Företrädare Företrädare är Gunnar Schöbel, ingen har till ändamål att främja är Karl-Göran Ljus, 52 år, som är 55 år, som är styrelseledamot. medlemmarnas ekonomiska Ritarn i Färila AB har angett styrelseledamot. intressen genom att uppföra och följande som verksamhetsbe Saluhallen i Hudiksvall AB har förvalta fastigheter.” Företrädare skrivning: ”Bolaget ska bedriva Oppigorn AB har angett angett följande som verksam är Ola Serneke, 49 år, som är konsult- och supporttjänster följande som verksamhetsbe hetsbeskrivning: ”Butiksförsälj styrelseledamot och ordförande. inom CAD- ritning, produktion skrivning: ”Bolaget kommer sälja ning och e-handelsförsäljning av ljud-, foto- och filmmaterial, tjänster inom skogsindustrin, av lokal och närproducerade Sandy Overton Leg. Dss AB visualisering och redigering av så som klassificering av skog, livsmedel och specerivaror.” har som sin verksamhet ”kon foton och ritningar samt därmed röjning, plantsättning, brand Företrädare är Mats Hagljung, 55 sultverksamhet som legitimerad förenlig verksamhet.” Företräda bevakning, eftersläckning och år, som är styrelseledamot. djursjukskötare”. Företrädare är re är Erik Toresson, 43 år, som är där med förenlig verksamhet.” Sandra Overton, 40 år, som är styrelseledamot. Företrädare är Poa Larsson, 47 Ströms Bygg i Iggesund AB styrelseledamot. år, som är styrelseledamot. har angett följande som verk Bostadsrättsföreningen samhetsbeskrivning: ”Bolaget Pt Jennie Berg Gardell Skidvägen 2 verksamhet ska Rom Affärsutveckling har ska bedriva byggverksamhet, AB har angett följande som vara att ”främja medlemmarnas angett följande som verksam ställningsmontage, personalut verksamhetsbeskrivning: ekonomiska intresse genom hetsbeskrivning: ”Specialist inom hyrning, vakttjänster, fastighets ”Företaget tillhandahåller att i föreningens hus upplåta affärs-, destinations- samt lands förvaltning, taxirörelse, uthyrning tjänster inom träning, kost, hälsa bostadslägenheter och lokaler bygdsutveckling, marknadsfö av truck- och traktorförare och och coachning.” Företrädare är under nyttjanderätt och utan ring, försäljning, kommunikation därmed förenlig verksamhet.” Jennie Berg Gardell, 41 år, som tidsbegränsning”. Företrädare och PR.” Företrädare är Maria Företrädare är Magnus Ström, är styrelseledamot och verkstäl är Anders Bucht, 54 år, som är Rosén, 60 år, som är innehavare. 46 år, som är styrelseledamot. lande direktör. styrelseledamot och ordförande.
66
Collin & Myhrman AB ska en
ligt verksamhetsbeskrivningen ägna sig åt ”konsultverksamhet inom telemarketing”. Företrädare är Joel Collin, 29 år, som är sty relseledamot och verkställande direktör och ordförande.
Bjarkan AB uppger att de ska
ägna sig åt ”konsultationer inom nedanstående områden”. Företrädare är Frédéric Alpi, 58 år, som är styrelseledamot.
Emils Transport i Ljusdal AB
ska jobba med ”åkeriverksamhet med inriktning mot skogsindu strin”. Företrädare är Emil Nyberg, 22 år, som är styrelseledamot.
Kajevall Entreprenad AB
verksamhet ska vara ”verksam het förenlig med skidbacke”. Företrädare är Anders Persson, 47 år, som är styrelseledamot.
Torqueshop AB uppger att de
ska ägna sig åt ”prestanda- och miljöoptimering av motorfordon och terrängmaskiner”. Företräda re är Rickard Lindén, 25 år, som är styrelseledamot.
NORDANSTIG
Varpsand Bygg & Konstruktion AB har angett följande
som verksamhetsbeskrivning: ”Byggsnickeriarbeten inom Sundsvall och Nordanstigs kommuner.” Företrädare är Erik Söderlind, 34 år, som är styrelseledamot.
Hassela Transport & Gräv AB verksamhet ska vara
”vägunderhåll och utföra mindre vägentreprenader”. Företrädare är Krister Jonsson, 51 år, som är styrelseledamot och ordförande.
Norrstål Design har angett
följande som verksamhets beskrivning: ”Tillverkning och försäljning av stålvaror för privat personer och företag.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 28 juni. Företrädare är Anton Isaksson, 31 år, som är innehavare.
Pzlteknik AB uppger att de ska ägna sig åt att ”utföra tekniska konsulttjänster inom mekanik-, hydraulik- och elektronikområ det”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 8 juli. Företrä dare är Lennart Palmcrantz, 59 år, som är styrelseledamot.
Källa: United Robots
TÄVLING
KRYSSA! RED BULL
Vinn två stycken trisslotter från Tollstedts begravningsbyrå.
Svara på sida 70.
MAKALÖS
GRATISTIDNING
KAN MAN ORÅD
LÄPPSALVA
STÄDAR UR
STÅR FÖR TONER
LAND I AFRIKA
EN AV SJU SMÅ
SISTA DELEN AV FORDONET
SYDÖST
KÄMPA
PERFEKTA
ÄTER DET MESTA
BILLIG
DE ÄR ICKE BOFASTA HYLLOR
FILMISK QUENTIN
LED PÅ BENET
RODON KORA
SUDDIGA
UTAN EN TRÅD
I RANA
BOLLPLUGGEN BILD I LUR SUGNA PÅ VATTEN
LÖVTRÄDEN
BÖRD SÅLDE RYSSAR TILL USA
GÖRA VISIT
RAR
FÖRLUST BLÅGULA GOJOR
FLOTTET
DEN ÄR I VATTEN
GJORDE TJUVEN
FÖRNAMN
INGÅR I PUNSCH
PÅMINNELSE
KLAGAR
LJUNGSTRÖM
TON 1
LA LITE LÄNGRE
GUL HUND
FISKET
SMYCKE
DOLD KRITIK
LIDA
SPRINGER TRAKTORSORT
VÄNTADE PÅ RAD
HUSREST
FÖRFLUTEN TID
RÄKNEORD
KAN BLI TILL MUST
STOR
LITE UDDA
SÅNGFÅGEL
SNÖRE
HARKLAR
FUL VANA DUBBELSEXOR TIDSÅLDRARNA
FOLKLIGT FÖRLED TOPPFORM
ODDS
RUS
INTERVALLER
ANGELÄGENHETEN
MÅNGA I FAUNAN
SÅNGPJÄS
SMÄLTER SMÖR UNDERDELAR
BLIVIT UPPFÖRD
PRONOMEN
RANKADE
SÖRJA GULLIG
LÄROSÄTE
ESKIMÅ
HEMMASEGER BLOMMOR
TOLKAS NICK SOM
LITEN BIL
FAKTA GER KORK
SKAMMEN
RÅK
DEGAT HITTA PÅ HYSS ELAKA VILLE
LÅTA TÄPPT
UTSER
OSLIPAD DEL AV TEATERPJÄS
KAN PALLAR VARA
STÅR KÖANDE I
HALVSOV
FINNS I BILD NY BÖRJAN
TINA
TYP AV LYRIK GICK ÅT SKOGEN
RYMDMÅTT RADERAR
TVÄRSLÅ SOTIG DYKAND?
GURA
HÖRS FRÅN HJÄRTAT
FRÄTTE IN KONST
STOR FRUKT
STRÅ AV VASS
BLOTT EN SAK
SMS
SÄNDNING
ÄR STADSTRAFIK
SÅNGEN BLAD
KYLT
TRAMS
GE BESKED DRA I SKÅNE
ESPADRILL LITET BO RANSONER
SVAMMEL HETSADE
Lina Ringshamre
SPÖDAM TIDER SOM ÄR MYCKET LÅNGA
TA DET LUGNT
NATUR PÅ ÖLAND
Ingela Söderlund
KÄLKE SKÄNKS MINDRE
EJ DET HÄR
KALASBAKVERK
GÖRA ÄNGSLIG
KAN FÖRAS
DAGLIGT ARBETE
HAL FISK
MÅTTFULLT
HUNDRAS
ARG SKRÄNA
SEX I ROM
LOTSAD
LÄT BLI
HÄLSOBAD
Niklas Andersson
RETT UT HÄRVAN
©Bulls
GÅR FÖRSVINNANDE SIN
Tel: 0650-106 80 Norra Kyrkogatan 10, Hudiksvall · www.tollstedts.se
Jourtelefon dygnet runt
Gnarp-Harmångers Begravningsbyrå 0652 – 301 00 Lisbeth Sjöström
Erica Jonsson
Kent Wallin
Karin Johansson
Karins Begravningsbyrå i Delsbo och Bjuråker 0653 – 153 01
Familje & Livstidsjurudik Gåvoförmedling till alla begravningar
67
TÄVLING Foto: Moa Åhs
FÖRRA MÅNADENS SVAR Mystiska Profilen
Boudewijn Poelmann
Hälsinge Quiz 2X122
Korsord Bakplåt
GER DRIVKRAFT
I
DE TALAR EMOT
GLED
FLYTTAT BORT
N S P
COOPRIVAL
I
ÄKTA MANNEN
M
BLIVIT MJUK
BÄR JAPAN? LEDMOTIV
BALDWIN
A
L
E C
UTDRAGEN UR ANNANS TEXT
C
I
T A T E N SAMLAD
SÄGER KRÅKA
K R A
27 JUNI 1948
D A T U M
SÅDAN SVÄRS
E D
S SALT STEN
L A
DÅLIGT
MÅTTFULL
EVIG
PÅSAR
A
K
I
G
HÅLA HONGKONGGRANNE BETT
E N A D FÅTT UPP PRISET TILLTALAD
L
OSTADIG
L
I
A
T R
KÄRLEKSKRANKA
R
FÖLJER PLITADE HANKALL DELSSKUTAN DRYCK
P A R T ÖDELÄGGA
SKREDET
ÄR EJ MONARK
O
NYTT
M A C A O
M O N O SEKTORER FÖRBRUKA
FINNS I BILD
I
E R HÄLSAT SOM EN TÖS
S S A T LÄRDAS STOLANTAL
ORD I BÖN
PRAKTRUM FÖRE DE JANEIRO
N
I
KALLAS HENRIK?
LÅNG HÖJD
GICK TYST
Å T S A
G
MUSKETÖR
P
I
I ÅTERSTÄLLD
O T
OPRÖVAT
APA
A T H O S
K R A
E R A
27 JUNI 1948
D A T U M
B O T A D
SÅDAN SVÄRS
E D
T
EJ VÅRA GÖR BONDEN
KORT FÖR NEON ARG
Y D L NYTTJAS NÄR MAN GARVAR SAMLAT
I
N E G
S
NÅGON SNABBARE
L
R
I
I
D R U L KAN EN FADDER HA
G
ONT
S K L
E
Ä
ENSTÖRING
G G A D E
SKALL
D
AMÖBORNA
G
SÅLDES BILLIGT
E
K O R LOGERAT
LIVLIG DANSFORM KRAKE
J
FÖRE SÅ SVÄNG
I
S
A B S U R D D O A R
PRYDNADSSTEN VITTRA
KALLAS KUNGSFISK HÅLLER BÅTEN FAST I BOTTEN
VAR TÖSER FÖRR
G
L
U T R Ä K N A D
SNÅL
PRATA
K V A N T
A G A T
SVANSHÅR
N
GÅ TILL STORMS
R I
SÄTTER EN PÅ PROV
L
DEMONSTRERAT VRÅNGA
V
N
MANING TILL TUR PASSERSEDEL
I
V
V
I
GRÅTA BÄRNSTEN
U L
N O R M A
Ä G G A
N TYGSTYCKE
Fråga 2: I slutet av augusti anordnas varje år lyskväll vid sjöar, hav och vattendrag runt om i Hälsingland. Vilken ort var först med att lysa upp sensommarkvällen på detta sätt? 1. Mellanfjärden X. Söderhamn 2. Enånger
9
4
5
4
Fråga 5: 1751 fann man ett grundämne i Loos koboltgruva som skulle komma att bli Hälsing lands landskapsgrundämne. Vilket var det? 1. Järn X. Koppar 2. Nickel
1
1
3
8
1 8
9
HET LED?
L
2
6
1
4
5
8
5
6
4
8
7
3
1
2
9
8
1
2
4
9
5
3
7
6
9
8
5
7
3
4
6
1
2
1
4
6
9
2
8
5
3
7
2
3
7
1
5
6
8
9
4
6
2
8
5
1
7
9
4
3
3
7
1
6
4
9
2
8
5
4
5
9
3
8
2
7
6
1
9
7
8 2
1 6
7 2
5
4
Mystiska Profilen: Anders Magnusson, Ljusdal
9 6 8 © Bulls
Jimmy Nilsson, Gnarp
Bonustävling:
Camilla Åkerström, Bjuråker GRATTIS! Priserna kommer på posten!
RÄTT HJÄLP
I EN SVÅR STUND I DESSA TIDER
Michael
Monica
Eva
Mona
Jourtelefon dygnet runt 0651-67 77 90 www.michaelskoglund.se | Gamla kyrkogatan 4, Ljusdal
68
Mikael Ljusdalsbygden Michael Skoglund Monica Hansson Eva Hagman Mona Gustafsson 0651-67 77 90
Dellenbygden Mikael Olofsson 0653-76 39 70
Loosbygden Lottaboden 0657-76 39 90
R
OSTADIG
L B
I
KALLAS HENRIK?
A H
I
D R U L L I
KAN EN FADDER HA
G
ONT
TOMTEFORDON
N
S K L
E
Ä
ENSTÖRING
G G A D E
A G U A R E R D KREATUR
SAMT
BISARR
3
Ingrid Forslin, Iggesund
J
TAR TON BAKOM
9
Sudoku:
7
L
MUMSA
SKALL
D
AMÖBORNA
G
EJ UTTRYCKTA
E
SÅLDES BILLIGT
K O R
FÖRE SÅ SVÄNG
S
I
B R A N D G A T
J T
D U A
Hälsinge Quiz:
Y
K A
7
Sudoku
TILLTALA
Ingrid Stolt, Forsa
2
A
T
D E S S U T O M
ÄLTAT
A V S E T T
Korsord:
land, men vilket är högst? 1. Garpkölen X. Synhällan 2. Stavsberget
EVIG
A N A T FUMLIG TÖLP DILLADE
ÄR INGA TAMKATTER PRECIS
S A T
L D E R
GÄLLT
V
R E S BLIR VÄL HÄSTARNA
F BLINT HÄNGIVEN VARGLÅT FÖRSÅG MED SEGEL
T T A D E
E T T E R
R A S T A T
LÄMNAS
G A LIVSLOTTERNA
T R Ö G
MÅR BRA
N A S S E I
LAGOM VANLIGT TA FÖR ER!
L
LÅNGSAM
I
S T E N Å
KASTAS PÅ OS
S
I
D R
KRAFT
BOR I SJUMILASKOGEN
T A T
T A G E
K A N FLACKAR
ORMGIFT
GETT MOTION
L
F
GNUGGAT
FÖRHISTORISK ERA
PROFET
O R A K E
A
R
U E R
ÖVERLISTA EJ MED I LEKEN MINSKAR
N A R A
BLÅSA KALLT MÄTBAR BRA
TOUCH
S N
I
G
FÖRMÅR
I
N O T O R
SKAR
E
EJ UTTRYCKTA
N
R E G N
RÄKNINGAR
A G U A R E R D
TESER
T E T ÄR BLÖTA DAGAR
©Bulls
Y
VINNARNA
4
PÅSAR
E K E ARABISK GUD
FÅTT UPP PRISET TILLTALAD
D
DILLADE
A
M
B
E N A
RETSAM
A N A T FUMLIG TÖLP
BLINT HÄNGIVEN VARGLÅT FÖRSÅG MED SEGEL
T
S T
S
S A N S
R O S T A D E
BLODKÄRLET
© Bulls
6
L A
DÅLIGT
I
N Ä S
N
TOMTEFORDON
188
Fråga 4: Vi har många vackra berg i Hälsing
BLIVIT MJUK
SMAL LANDREMSA
BISARR
5
SALT STEN
MÅTTFULL
K
BLIR VÄL OFTA FRANSKA
TAR TON BAKOM
2
M
R A T BÄR JAPAN? LEDMOTIV
L U N
KREATUR
dikeskanter, anses vara ”invasiva”. Vad inne bär det? 1. De luktar väldigt starkt X. De konkurrerar ut andra växer i de miljöer de trivs i 2. De slingrar sig gärna runt andra växter
SAMLAD
Å T E R S T Å
B
B R A N D G A T A
Fråga 1: Lupiner, som ofta ses i exempelvis
ÄKTA MANNEN
T A T E N
VAG
MUMSA
D E S S U T O M
SUDOKU
I
E C
I
BLI KVAR
HET LED?
Vinn två trisslotter och ett par Svart Pist-solglasögon. Svara på nästa sida.
COOPRIVAL
L
R O S T A D E
SAMT
små blåa blommor, men linblommor finns även i andra färger. Vilka då? 1. Röd, vit och gul X. Gul, rosa och svart 2. Orange, röd och brun
FLYTTAT BORT
A C
N Ä S
J
Fråga 3: Linblomman är vi van att se som
GLED
N S P
SMAL LANDREMSA
ÄR INGA TAMKATTER PRECIS
Testa dina hälsingekunskaper och vinn tre trisslotter från Michael Skoglund begravningsbyrå. Svara på nästa sida.
DE TALAR EMOT
BALDWIN UTDRAGEN UR ANNANS TEXT
BLIR VÄL OFTA FRANSKA
F
HÄLSINGE QUIZ
GER DRIVKRAFT
I
S
SÄGER KRÅKA
A N O D
POL
ANALOGI
TORNSTAD SKAFFERI
G E M A K
A D E R T O N
A H
Y
TALAT OM
B A K P L
S K R E V
I
F Ö R S T Ö R A
FLIT
S A N S A D
E K E ARABISK GUD
SMÄRTANDE
R A T Ö R
E
LOGERAT
LIVLIG DANSFORM KRAKE
J
I
G
A B S U R D D O A R
PRYDNADSSTEN VITTRA
ORMGIFT
E T T E R
FÖRHISTORISK ERA
S T E N Å
BLÅSA KALLT MÄTBAR BRA
A G PROFET
O
L D
H B F B
Besväras du av smärta från muskler och leder?
Hos oss hittar du flerfald igt bärprodukter och mycketprisbelönta annat.
Här får du snabb hjälp när du behöver den. Välkommen att boka tid online eller via telefon.
Ivan Cavallin
Legitimerad naprapat Tel: 0730-57 55 50 E-post: ivan@ljusdalsnaprapatklinik.se Södra järnvägsgatan 5, Ljusdal www.ljusdalsnaprapatklinik.se
Välkommen till Lotta-Boden och Loos – lika vackert sommar som vinter 0657-105 09, 070-271 52 53 • Gärdesvägen 3, Loos • lottaboden.se
VI KÖPER
Nu även försäljning av bergkross... ...efter att ha tagit över Mats Norbergs verksamhet.
ert skrot!
Men även
• Transport, timmer & grus • Beställningtrafik, buss • Uthyrning, lokaler • Bakbettet, tillverkning & försäljning
Beställ en container eller kom till oss. Vi köper även bilbatterier, koppar, mässing, aluminium rostfritt, elmotorer och kabel
Mikael Haglund: 070-293 66 96
Ring för information: Jonas: 070-679 62 51
KRUSÄNGA ÅKERI AB Fredriksfors, Delsbo
Mikael Haglund: 070-293 66 96
Mikael Haglund: 070-293 66 96
www.krusanga.com
HÄR
Wij äggbod
Öppet alla dagar 7-21 • Självbetjäning Ägg, bröd, potatis, mjöl och andra lokala produkter från bygden. Välkommen in!
SKA DU ANNONSERA!
Wij Bed & Breakfast
NISSE OLSSON Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se
Delsbo, mittemot Forngården 070-345 02 80
Välkommen till Hälsingecykel! Vi erbjuder personliga, certifierade säkerhetskurser i
Vi på Hälsingecykel har inga fasta öppettider, utan ni kontaktar mig före ert besök. Detta passar bäst att göra via mail, Facebook eller telefon.
MOTORSÅG och RÖJSÅG
Utrusta d cykel med be in lysning, hög tid att be ställa dubbdä ck för leverans i Oktober.
efter dina behov.
Jag hä mta r, lev
ererar di n cy kel i hela Dellenby gden.
Tage Följ oss på Facebook Jolo - Skogsvård skapar tillväxt Du vet väl att vi även röjer ungskog?
070-313 78 12 Spåmansvägen 3, Bjuråker (Friggesund) info@halsingecykel.se, www.halsingecykel.se Hälsingecykel
Hyr släpvagn (flyttskåp) 8m³ 400kr./dygn
69
TÄVLING
Upp i det blå och ner igen
V
SVARSBLANKETT
år Profil befann sig uppe på 1000 meters höjd. Han avsåg att göra något som ingen hade gjort tidigare. Han tänkte hoppa fallskärm! Tyvärr blåste det en smula. Det var inte bra. Nere på marken kunde han se vägar och hus. Där väntade också många åskådare på hur det skulle gå för honom. Kylan uppe på den här höga höjden kändes besvä rande. Det var den 22 oktober 1797. Kanske hade det varit bättre om hans väntat till sommaren året därpå. Vår Profil måste få ett namn. Vi kan kalla honom för Jack. Han var pionjär inom ballongflygningen. Det var någonting nytt vid den här tiden. Ballongflygarna betraktades som hjältar. Många ville vara med och bli flygare. Men nu gällde att hitta på någonting nytt. Den första bemannade ballongflygningen låg nu lite tillba ka i tiden. Den hade ägt rum i november 1783. Därför ville vår Profil göra någonting annorlunda. Så kom det sig att han uppfann fallskärmen. Nu skulle han testa om den fungerade. Teori och praktik är två helt olika saker. Men Jack var ingenjör. Det borgade för att han borde ha räknat rätt. I annat fall skulle ha slå ihjäl sig. Naturligtvis var han fransman. Nästan alla ballong flygarna vid den här tiden kom från Frankrike. Det var där flyget föddes, varefter det sedan spred sig till andra länder. Vår Profil var inte den ende som dragit upp rit ningarna till en fungerande fallskärm. Han hade flera konkurrenter. Men de var alla inne på fel spår. Hans konkurrenter tänkte sig en fallskärm av tyg som var spänd över fast stomme, ungefär som ett paraply. Det kan vi kalla för en ”hård skärm”. Jack hittade på någonting annat. Han uppfann den ”mjuka skärmen”. Hans fallskärm hade inte någon stomme, utan var bara en kalott av tyg, Den fungerade enligt samma princip som våra dagars fallskärmar, Posta eller mejla ditt svar till oss senast 10 september. Märk kuvertet NORRA. #Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö tavling@tidningenhalsingland.se
det vill säga den skulle spännas ut och bromsas upp av lufttrycket. Nu var det upp till bevis. Äntligen skulle vår Profil få reda på om hans fallskärm fungerade. Han hade stigit upp i luften hängande under en luftballong, som flögs av en medhjälpare. Jack satt i en liten korg under den stora ballongkorgen, med fallskärmen ovanför sig. Han tyckte 1000 meter var en lämplig höjd för det stora experimentet. Så han klippte av linan upp till den stora ballongen och föll fritt! Vår Profil hade tur. Allt gick bra. Hans fallskärm fungerade som den skulle. Den fylldes med luft och började bromsa nedfärden. Han hade lyckats! Det verkade som han inte skulle dö just den här dagen. Men man får inte ropa hej förrän man är över bäcken. Vår Profil drabbades av ett problem som han inte hade räknat med. Hans fallskärm började pendla! Jack svajade från den ena sidan till den andra. Han löpte risk att slå ihjäl sig mot något träd eller något hus, när han kom ner till marken. Jacks lilla korg slog i marken. Den studsade till och släpades omkring en liten stud. Sedan föll skärmen ihop. Färden var över. Vår Profil var ordentligt omska kad, men hade klarat sig utan skador. Han hade genomfört världens förts fallskärmshopp. Det här dramat ägde rum
över Parc Monceau i norra Paris. Bland de många åskådarna som strömmade till för att gratulera honom var hans blivande fru Jeanne, som två år senare skulle bli världens första kvinnliga fallskärmshoppare. Människan kunde flyga. Det var någonting nytt. Många ville se de märkliga ballongerna. År 1802 gjorde Jack en uppvisningsturné i England tillsammans med sin fru. Där genomförde han en flygning på 27 km och gjorde ytterligare ett fallskärmshopp. Han var också borta i Ryssland. Där genomförde han en 300 km lång ballongflygning på hösten 1803. Den följdes kort därpå av en 395 kn lång färd mellan Frankrike och Tyskland. Vår Profil hade god hjälp av sin fru Jeanne. Hon gillade flygning och hade från början varit hans elev. Jeanne blev en av världens första kvinnliga ballong flygare. Och hon blev den första kvinnan som hoppade fallskärm. Hon genomförde sitt hopp från 900 meters höjd den 12 oktober 1799. Vår Profil levde farligt. Han löpte risk att störta och slå ihjäl sig. Det hände flera av de andra tidiga ballongflygarna. Men det blev inte så. Vår Profil omkom i en arbetsplats olycka i sin egen verkstad. Han fick en balk i huvudet och dog, bara 53 år gammal. Vem var han?
VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!
I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna ett presentkort värde 200 kronor på Möbeltjänst i Tallåsen. Svara nedan. Text: Anders Palm
Namn:................................................................................................. Adress:................................................................................................ Postnummer & ort:............................................................................
Hälsinge Quiz 1: ......... 2: ......... 3: ......... 4: ......... 5: ......... Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):......................................
Mystiska profilen:......................................................................................................................................................................... Korsord (Gula rutor):............................................................................................................................................................................. SÖNDAGSÖPPET
Välkommen till
Möbeltjänst! Vi är en av Hälsinglands största möbelvaruhus med ett brett utbud för alla dina rum i hemmet! Ljus · Möbler · Dynor · Prydnader Sängkläder · Varma filtar · Belysning m. m. Prisvärt · Stor sortering Fri hemkörning inom Hälsingland www.mobeltjanst.se
70
r Superiolsäng
nta kontine
490:120 - 8 990:9 0 14 0990:160 - 1 990:-1 180 - 1 ddmadrass
e Brisban 75 0x 2 1 d r o B
2100:-
e bä Inklusiv a ve l hu v u dg ben och
e Brisban 5 7 x 5 7 d Bor
1540:-
Brisbane Stol 620:-
Tallåsen Mån 10-19, tis-fre 10-18, lör 10-14 www.mobeltjanst.se 0651-33312 40– 16 SÖNDAGSÖPPET 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning
Tallåsen • 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge
65:-/kg
Ni är nöjda. Men vi nöjer oss inte än. Sveriges mest nöjda kunder fyra år i rad. Nu satsar vi på femte.
VI SÄLJER ÄVEN VED & HÖ
0651-400 00 lansfast.se/ljusdal
KALAHARI
LOPPIS CAFÈ HANTVERK Öppet varje vardag 10.00 - 18.00 Strömsbruksvägen 29 i Harmånger | 0738270101 | www.kalaharihgr.n.nu
TEMA
SKOG & JAKT
UTGIVNING 21 SEPTEMBER BOKA DIN ANNONS REDAN NU ANNA NÄSLUND
VI UTFÖR
· Bygg- & flyttstäd · Grovsopor · Fastighetsskötsel · Trädgårdsarbete · Målning/tapetsering · Snickerier · Dödsbo m. m.
Ring för info och bokning: 070-393 04 55, mån–fre 8–16
I NÄSTA NUMMER
Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se
NISSE OLSSON Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se
PETTER BERGMAN Säljare 070-360 54 10 petter@spiggmedia.se
www.berlingbygg.se | 070 696 43 35
BEHÖVER DU HJÄLP? Vi är bara ett telefonsamtal bort! Bokföring, bokslut, deklarationer, skatterådgivning, bolagsbildning, bouppteckning.
Sjölunds Ekonomibyrå • Färila • Tel 0651-209 90 www.sjolunds.com • info@sjolunds.com
Vi utför stenkrossning och sortering.
Grusbilar, väghyvel, lastmaskiner och grävmaskiner.
070-398 42 40 • bvab@motorskrapa.se
71
Contura 896G Style
5000 kr rabatt! Gäller hela vårt sortiment *
Alltid välputsade fönsterpriser
TRANÅSBRUNNEN Snabb leverans, ring för pris!
2200 mm
1200 mm
*Gäller vid samtidigt köp av kamin från Contura och skorsten från Premodul.
TT KOMPLE G NIN ANLÄGG ation
tr för infil rkbädd eller maer 4000L 2000L
1750 mm
SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ
sortering. Elbil. 72
ell
Scanna koden för att placera kaminen i ditt hem.
Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se
