#Hälsingland Norra 2022-04 Hudiksvall by #svartpist

Hälsingland GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND

NORRA 2022-04

159 Naturreservat

Gästkrönika: AnnaReet Gillblad

FÖRSTÅ SKOGEN

Hälsinglands

”Även om jag läst hur man ska göra måste jag alltid göra fel först” – Simon Ljung

TEMA

Skog & Trädgård Foto: Alicia Mårtensson

TRÄDGÅRDSMÄSTARENS TIPS FAMILJESKOGSBRUK PELARGONTOKEN BITTE

Kents

KARVADE KREATIONER VI GÖR VI DET ENKELT FÖR DIG ATT KOMMUNICERA PÅ JOBBET. VAR OCH HUR DU ÄN ARBETAR.

Linda Mickelsson/IKON

Magnus Aronsson/IKON

Händer i maj

Jakobs kyrka 350 år! Firas vecka 22

Välkommen till gudstjänst Söndag 1 maj - Den gode herden 11 Högmässa, Jakobs kyrka, E B Tanzborn. Vuxenkonfirmation. 11 Gudstjänst, Hälsingtuna kyrka, B Wiksten Söndag 8 maj - Vägen till livet 11 Högmässa, Jakobs kyrka, A Uhlin, ungdomar från Birkas klassiska musikprofil. 11 Mässa, Björkbergs kyrka, E B Tanzborn. 13-15 Messy Church, Brogården, Njutånger. Lek, pyssel, grillning och gudstjänst. Allt sker utomhus. Kattis 076-115 94 50.

Musik i försommarkväll 1 maj 16.00 Ovikens Kammarorkester i Jakobs kyrka En konsert med barockmusik, romantiskt, lite filmmusik samt en del folkligt. Ett omväxlande program för alla smaker. 8 maj 17.00 3 x Malin och Rune Broberg i Rogsta kyrka. Kollekt. 15 maj 18.00 Musikcafé i Håstakyrkan. Håstakören, kompgrupp. Körledare Mari Lennholm 17 maj 19.00 Vårcafe i Björkbergskyrkan. Musikal, schlagertema Björkbergskören, solister, kompgrupp. Körledare Mari Lennholm

Onsdagar = Stilla vandringar

Lördag 14 maj 16 Soul Church, Jakobs kyrka Hudik Soul Children - Teens. Gudstjänst med plats för stilla bön och svängig sång.

Start 11/5 kl 13.30 vid statyn, Kärlekstigen. Vi gör sällskap runt Lillfjärden. Aktiviteter: Samtal, kluringar och reflekterande paus

Upptäck Pilgrimsvandringar

www.svenskakyrkan.se/hudiksvallsbygden/ nyheter/pilgrimsvandringar

FÖRSAMLINGENS VÅRFEST

Onsdag 5 maj kl 12.00 bjuds det in till vårlunch i S:t Jakobsgården. Måltid, underhållning och avslutning för församlingens soppluncher.

Tillsammans i tystnad Endagsretreat

Plats: Idenors kyrka och församlingshem Tider: lördag 7 maj 9.30-17.30 Kostnad 200 kr (lunch, kvällsmat och fika). Ledare: Hanna Niemi och Erik B Tanzborn Anmälan: senast 29 april till E B Tanzborn 076-115 94 45

Söndag 15 maj - Att växa i tro 11 Högmässa, Jakobs kyrka, B Wiksten. 11 Mässa, Hälsingtuna kyrka, T Jönsson. 18 Sinnesrogudstjänst Jakobs kyrka. T Jönsson. Hudik Soulteens Lördag 21 maj 11 Konfirmation och mässa Jakobs kyrka, A Uhlin, församlingens pilgrimskonfirmander och ledare. Söndag 22 maj - Bönen 11 Högmässa, Jakobs kyrka, M Sandström 11 Mässa, Björkbergs kyrka, T Jönsson Torsdag 26 maj - Kristi himmelsfärdsdag 08 Ekumenisk Gökotta på Köpmanberget 11 Gudstjänst, Rogsta hembygdsgård, A Uhlin, Hälsingtuna-Rogsta kyrkokör, servering. Söndag 29 maj - Hjälparen kommer 11 Gudstjänst, Jakobs kyrka, Hanna Niemi 11 Högmässa, Hälsingtuna kyrka, T Jönsson. Konfirmandjubileum år 1952, 1962, 1972, 1882. Kyrklunch Anmälan till senast 23 maj till Susanne Broberg 070-360 58 21 (gärna via SMS med namn, antal och ev special kost)

Bokcafé och psalmgudstjänster Tisdagar i Hälsingtuna sockenstuga och kyrka

24 maj Psalmgudstjänst Christina Nyström berättar om sina ikoner. Se utställningen av ikoner som Christina målat, i kyrkan 17-19 OBS alla fem tisdagarna. 31 maj Psalmgudstjänst - Vårkonsert Mariakören och Anette Hylander medverkar sedan följande datum: 7 juni, 14 juni, 21 juni

Före psalmgudstjänsterna

Café Sockenstugan 17-19. Ett bokcafé där det serveras en kopp kaffe, fikabröd och smörgås. Lämna in en bra bok och/eller ta med en bok när du går hem. Sommarläsning och återbruk! Kontakt: 0650-54 07 84 Olof Bromansgata 8 824 43 Hudiksvall

Med reservation för ändringar. Aktuell info finns på: www.svenskakyrkan.se/hudiksvallsbygden

Delsbo Veterinärpraktik fyller 20 år! Vi fotsätter firandet med en kastrationskampanj där vi ger 10% rabatt vid kastrering av kanin och 10% rabatt vid passtilverkning till husdjur mellan den 1/4 till 30/6-22 Välkommen att boka på 0653 - 71 79 71

säkra ditt bad till våren!

Vi har bad i lager från

64 900kr

Olnirsvägen 8, Delsbo

Välkommen till oss på Colorama i Ljusdal Hudiksvallsvägen 4a, Ljusdal Tel: 0651-123 60

Öppet: Mån-fre 9-17.30 Lör 10-14 www.colorama.se

SEASON SALE! FYNDA BLAND MÄNGDER AV ERBJUDANDEN TILL SOVRUMMET Finns även i sammetstyg

SE HELA

SEASON

SALE I BUTIK & PÅ MIO.SE

13.995·

HALVA PRISET (27.990·)

PAKETPRIS

12.495· (24.990·)

HÄMTA I BUTIK INOM 0-10 DAGAR

Kontinentalsäng Asperö med bäddmadrass Asperö, tyg Alba beige, 180x200 cm 13.995· (27.990·) Sänggavel Asperö pikerad 5.995· (7.995·)

SÄNG + GAVEL

FRÅN SÄNGBORD

1.495· (1.795·)

HALVA PRISET

20-50%

124· (249·)

PÅ ALLA TÄCKEN & KUDDAR

Kontinentalsäng Miami med bäddmadrass och sänggavel pikerad, tyg Muna ljusgrå, 180x200 cm 12.495· (24.990·) Sängbord Narvik 1.495· (1.795·) Byrå Narvik 2.495· (2.995·) Sisalmatta Ransberg, 160x230 cm 1.596· (1.995·) Påslakanset Azalea, 2 delar 249· (499·)

Fiberkudde Royal, 50x60 cm 124· (249·) Fibertäcke Royal, 150x210 cm 499· (999·)

Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. *Gäller även tyg Royal mullvad. Erbjudandena gäller på ordinarie priser så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 9/5 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

INNEHÅLL 12 56

FRÖER SOM FÖRENAR

66 TH TESTAR

Tidningen produceras och ges ut av

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com NATHALIE HÄLL Ansvarig utgivare & chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91

REPARERAR FÖNSTER

MY FRANSSON Vd my@svartpist.com 073-070 41 40 JOHANNA SYRÉN Skribent & fotograf johanna@svartpist.com 070- 207 05 85 ALICIA MÅRTENSSON Skribent & fotograf alicia@svartpist.com 076-102 93 07

Läs om den fartfyllda resan på biski, detta fantastiska åkdon som gör att fler får möjlighet att swisha runt i pisterna.

HANNA FAGERLUND Annonskoordinator hanna@svartpist.com 070-565 69 54 JONAS OLSSON Formgivare jonas@svartpist.com 0651-122 22

TEMA 12 Trädgårdsodlarna Hudiksvall

SKOG & TRÄDGÅRD

54 Ny spelmansstämma 55 Föreningen Matvärden 62 Valskola 70 Afterski-kontoret 72 Malin Malin Malin 74 Shamaner i Järvsö 76 Smakarvet 80 Systrarna skotercross

14 Simons såg 18 Från stubbe till gubbe 22 Tips från trädgårdsmästaren 28 Signes gröna fingrar 32 Från björn till panda 36 Faneret är manéret 40 Flätar korgstverk 42 Sökandet efter hållbarhet 46 Från naturen till djuren 50 Krönika: Frida Klang 52 Tionde generationen skogsbrukare 56 Byggnadsvård 60 Mitt i naturen

FRIDA KLANG Fotograf & formgivare frida@svartpist.com 0651-122 22 HÅKAN PERSSON Fotograf hakan@svartpist.com 070-513 48 01 ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38 IDA ZETTERQUIST Webbutvecklare ida@svartpist.com 070-565 69 54

TRÄKONST

MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44 NISSE OLSSON Säljare nisse@spiggmedia.se 073-665 70 02

FASTA SIDOR

6-8 Gott & blandat 10 Fastigheter som köpts och sålts 24 Gästkrönika: AnnaReet Gillblad 64 Mitt jobb: Pistmaskinsförare 66 TH testar: Biski 84-85 Gott & blandat 86 Nystartade företag 88 Tobias mat 58-62 Korsord och tävlingar 4

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60

3 X MALIN

3 x Malin återuppstår och gemonför två konserter i vår. Vi har tagit pulsen på Malinarna och pratat gamla minnen.

PETTER BERGMAN Säljare petter@spiggmedia.se 070-360 54 10

MATVERKSTADEN JÄRVSÖ

Upplaga: 37 000 ex. Delas ut till alla hushåll och företag i Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommun. Tryck: V-TAB. Distribution: PostNord Sverige AB. Utgivningsdagar 2022: 25/1, 22/2, 22/3, 26/4, 24/5, 21/6, 23/8, 20/9. 25/10, 22/11, 13/12. Mediafakta finns på tidningenhalsingland.se

Handelsträdgården i Gnarp Välkommen till en handelsträdgård i lantlig miljö omgiven av gårdens djur! Vi odlar våra växter utan kemiska bekämpningsmedel med nyttodjur till hjälp. Förutom säsongens blommor hittar du även fruktträd, bärbuskar, kvalitetsjord, trädgårdstillbehör, fröer, inredningsdetaljer, djurfoder m.m. - Emil & Ellen

Östergrängsjö 223, Gnarp

0652-10 900

måndag - onsdag 12:00 - 18:00 torsdag STÄNGT fredag - söndag 11:00 - 17:00 Efter midsommar stängt även onsdagar

rodmyran.nu

info@rodmyran.nu

GOTT & BLANDAT Foto: Ola Axman

VILKEN ÄR DIN FAVORITBLOMMA?

Foto: Johanna Syrén

EBBA DAHRÉN FORMGREN, 8 ÅR, GÅR I SKOLAN, BOLLNÄS:

– Blåklocka. Man får en så himla bra sommarfeeling när man tittar på dom. Man känner så här ”Nu börjar sommaren komma”.

Hallå där...

GABRIELLA ULLBERG WESTIN Folkmusiker, kompositör och scenartist

ANN TUNEGÅRD, 76 ÅR, PENSIONÄR, BOLLNÄS:

– Blå iris i trädgården för att den är stolt och vacker, både självständig och i grupp. Dessutom är den en perenn som återkommer varje år som ett nytt under. I vår föredetta trädgård var irislökarna över 40 år gamla.

Samantha Ohlanders och Byalaget, Järvsö, turnerar just nu landet runt med ”Landsbygdsupproret” – vars album med samma namn hyllas av både publiken och kritiker. Det har i skrivande stund funnits med på DN:s lista över 10 bästa album fem veckor i rad.

Foto: Privat

Topplaceringar för hälsingar I april hölls UF-tävlingen En kilometer UF i Gävle. Flera av Hälsinglands UF-företag kammade hem topplaceringar. Stort grattis från oss på redaktionen!

MÅNS ÖSTERDAHL, 24 ÅR, HUDIKSVALL, STUDERAR:

– Smörboll, för att den växer på så fina platser i fjällen och är stor och gul.

Vad är det som är så lockande med att skriva deckare? – Jag har alltid varit fascinerad av kriminalitet, brottsutredningar och mysterium. Jag och min familj plöjde deckarserier på tv när jag var liten, min pappa följde alltid medierapporteringen av olika aktuella mordutredningar och jag hängde på för att försöka ta reda på hur allt hängde ihop och vem som var gärningsperson. När jag var fjorton kom jag i kontakt med Kurt Wallander för första gången och fascinerades över Henning Mankells sätt att skriva. Du är uppvuxen i Hudiksvall, men bor i Stockholm, hur är det att få återvända till dina barndomskvarter i böckerna? – Jag är född och uppvuxen i Forsa utanför Hudiksvall, och även om jag och familjen nu bor i Nacka har jag fortfarande en stark koppling till Hudik eftersom vi har ett fritidshus som ligger i Storsand på väg ut mot Hornslandet. När jag började skriva min första deckare valde jag en miljö jag kände till för att inte behöva göra så mycket miljöresearch. Jag upptäckte sedan att Hudiksvall är den optimala deckarstaden. Där finns många varierade miljöer att förlägga intriger i - en stadskärna, en hamn och en kustremsa och skärgård, en vidsträckt vacker landsbygd, djupa hälsingeskogar och sjöar, och dramatiska blånande berg.

MIKA HATTUKANGAS, 52 ÅR, HUDIKSVALL, GRUPPCHEF PÅ HOLMEN IGGESUND:

– Tulpaner, för att jag tycker de är fina.

...som är månadens författare i Gävleborg. Du är aktuell med boken Mörkret under ytan, berätta om den senaste boken? – Mörkret under ytan tar sin början en kall höstdag när polischef Carl Linderoth hittas mördad. Han var min huvudkaraktär Johan Rokkas fadersgestalt och Rokkas liv rasar samman och han bestämmer sig för att göra allt för att ge Carl upprättelse, men gärningspersonen verkar hela tiden ligga steget före.

En av vinnarna var Felicia Malmström Fack från UFföretaget Ge skydd, Hälsingegymnasiet. Felicia vann Årets säljare och ska därmed tävla i SM i Göteborg. – Att få vinna årets säljare var ett mål jag hade redan när jag började på hälsingegymnasiet och jag känner mig väldigt stolt över mig själv och vårt företag. Inför SM i Göteborg kommer jag att förbereda mig genom coachtimmar med Johan Dahl, som var ett av priserna från vinsten, säger Felicia Malmström Fack.

När du går på gatorna i Hudiksvall, ser du potentiella mordplatser och scener runt om dig då? – Haha, nej det gör jag inte direkt. Platserna brukar komma till mig när jag skriver, så handlingen kommer före och så väljer jag miljöer att placera den i. När jag valt miljöer brukar jag besöka dem för att verklige se hur de ser ut, om det stämmer som jag minns dem. Vad skriver du på just nu? – Just nu planerar jag nästa historia som jag ska skriva och bygger upp ett synopsis där jag beskriver handlingen från början till slut för att sedan stämma av med förlaget. Det är en idé som jag burit på i fem år och nu är det dags att låta den komma ut. Parallellt med detta kommer jag att spåna på del nio i Rokkaserien.

Förenkla er IT-vardag! Samla hela IT-miljön under ett och samma tak hos oss!

Kontakta oss för ett kostnadsfritt möte.

BREDBAND OCH IP-TELEFONI FRÅN HÄLSINGLAND Internetport Sweden AB | Sjötullsgatan 16, Hudiksvall | www.internetport.se info@internetport.se | support@internetport.se – dygnet runt | 0650-40 20 00

Foto: Viktor Lenper

GOTT & BLANDAT

Plantera mera Energi- och klimatråd givarna i Hälsingland ger oberoende och k ostnadsfria råd. Här delar de med sig av tips och f rågor där fler kan ha nytta av svaren. När vårsolen lyser och snön smälter är det många som känner odlingslusten slå till. Här är några generella tips för dig som vill komma i gång snabbt. • Plantera frön i det du har hemma, till exempel plasttråg för vindruvor eller mjölkpaket. • Ställ frösådderna ljust och varmt (20-25 grader) i början, efter groning är ljuset viktigt men många sorter vill stå något svalare. • Håll jorden fuktig men inte för blöt. • Plantera om i större kruka efter en tid om rötterna inte verkar ha plats. • Var inte för snabb att plantera ut sådderna, läs på fröpåsen om sorten tål frost eller inte. I Hälsingland kan det bli frostnätter ända in i juni. • Lyckas inte sådden så köp en färdig planta och vårda den som din egen. Stina Modig, energi- och klimatrådgivare i Hudiksvalls och Nordanstigs kommuner. energiradgivning@hudiksvall.se 0650-192 92 Vill du ha fler tips hittar du mer information på www.energiochklimat.se

Till minne av Tova

Nordanstigs kommun blir kranmärkta Som ett led i Nordanstigs hållbarhetsarbete kranmärker de kommunorganisationen. Det innebär att de slutar sälja och bjuda på kranvatten i verksamheterna, vid konferenser eller vid andra tillfällen. Kranmärkt är en nationell hållbarhetsmärkning som branschorganisationen Svenskt Vatten står bakom.

Satsningar på Hudiksvalls sjukhus Stina Modig, energi- och klimatrådgivare i Hudiksvalls och Nordanstigs kommuner. Foto: Privat

För ett år sedan påbörjade Hudiksvalls sjukhus ombyggnationen för att ge operationsmottagningen och uppvakningsavdelningen nya, moderna lokaler. De har nu flyttat in i de nya lokalerna.

För snart fem år sen föll Tova Moberg offer för en mans våld. Efter det skapade Viktor Lenper ett armband som han sålt till förmån för organisationen Kvinna till kvinna. Årligen delas smycket även ut som ett minnespris inom den simförening Tova var aktiv i. På dagen då Tova skulle fyllt 24 år lanserade Viktor ett halsband i samma stil för att hedra och minnas Tova.

Matbutiken i Los blir kvar

Efter en osäker tid är det klart att Los enda matvarubutik blir kvar. Det som tidigare varit Ica blev i början av april Tempo, och nya ägaren är Mariann Ek. Fortsatt kommer man kunna hämta ut sina paket och köpa matvaror i butiken. Utbudet väntas öka ju mer Tempo kommer igång med sin verksamhet.

Byggnationerna på Hudiksvalls sjukhus fortsätter och nu byggs den nya akutmottagningen och till sommaren börjar ombyggnationen av centraloperations lokaler. Hudiksvalls sjukhus satsar även på att installera en solcellsanläggning. Satsningen är ett led i miljöarbetet och planen är att produktionen av el ska starta redan i år.

Ett hantverk sedan 1937.

Öppet alla dagar 08-21 Välkommen till vår butik på nätet! www.ica.se/farila 0651-211 30 | michael.henriksson@supermarket.ica.se

FASTIGHETSAFFÄRER Trogsta 455, Forsa Pris: 188 000 kr Köpare: Svalfors, Astrid Ellinor; Svalfors, Eva Marianne Säljare: Svalfors, Anna Britta; Svalfors, Leif Per Åke

Gruvbyvägen 2, Los Pris: 340 000 kr Köpare: Martin Hohmann; Sandra Hohmann Säljare: El-Fadel, Mohamad; El-Fadel, Dunia

Vattengatan 10, Hudiksvall Pris: 3 500 000 kr Köpare: Eriksson, Eva Anna Sofia; Persson, Steven Victor Sigvard Säljare: Hermander, Vera Gunilla; Hermander, Per Anders

Härjedalsvägen 647, Kårböle Pris: 0 kr Köpare: Bror Svante Anders Svenssons dödsbo Säljare: Svensson, Bror Svante Anders

Västanäng 70, Delsbo Pris: 0 kr Köpare: Eriksson, Per Andreas Säljare: Nyberg, Stig Erik Ölsund 204, Forsa Pris: 1 650 000 kr Köpare: Jonsson, Karin Kristin; Boman, Markus Säljare: Brändström, Lars Olof Seth Conny

FASTIGHETSAFFÄRER HUDIKSVALL Adress saknas Fastighetsbeteckning: Hudiksvall Ava 3:6 Pris: 245 000 kr Köpare: Fahlberg, Karin Märta Louise; Bergsman, Lars Per-Erik Säljare: Jönsson, Bernt Gösta; Jönsson, Birgitta Ann-Margreth Bjurlings Väg 4, Bjuråker Pris: 500 000 kr Köpare: Bergström, Erik Ove Säljare: Bergström, Ruth Blästavägen 14, Hudiksvall Pris: 450 000 kr Köpare: Wall, Karl Malte Säljare: Östberg, Johan Daniel Brunkestrandsvägen 804, Näsviken Pris: 0 kr Köpare: Olsson, Nils Anders Säljare: Olsson, Nils Anders; Olsson, Eva Anette Enbacksvägen 16, Njutånger Pris: 2 000 000 kr Köpare: Hallén, Li Maria Liselotte; Hallén, Lars Erik Johan Säljare: Hansson, Kerstin Britt-Inger Fegärdevägen 32, Njutånger Pris: 1 300 000 kr Köpare: Jonsson, Erik Christopher Anders; Ödeving, Kim Elisabeth Säljare: Dahlström, Anna Linnea Josefin Fjälltäktsvägen 6, Hudiksvall Pris: 2 900 000 kr Köpare: Bergström, Kjell Andreas; Strömbom, Malin Katarina Säljare: Fernlund, Emma Kristina; Hjelm, Per Johan Fältvägen 17, Forsa Pris: 2 620 000 kr Köpare: Stålham, Mats Oscar; Stålham, Hanna Kristina Säljare: Edvinsson, Hanna Marie Gäddkroken 7, Hudiksvall Pris: 600 000 kr Köpare: Enerud, Charlotta Cecilia; Enerud, Lars Joakim Säljare: De Pablos, Raul Olov; De Pablos, Anna Pernilla Götvägen 9, Iggesund Pris: 2 200 000 kr Köpare: Siltamäki, Kaj-Mikael; Nordlund, Anna Maria Kristina Säljare: Olsson, Wenche Marianne; Kjell Henry Olssons dödsbo Hansesjön 84, Näsviken Pris: 0 kr Köpare: Widmark, Per Jonas Rune; Colombo, Lisa Karin Ulrica Säljare: Widmark, Per Axel Börje Havrevägen 8, Hudiksvall Pris: 1 500 000 kr Köpare: Norling, Erik Tobias Säljare: Norling, Susanne Elisabet; Norling, Tord Erik

Hede-Finnflovägen 60, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Westholm, Eva Birgitta Säljare: Bergman, Jon-Erik Wiking

Moviken 219, Bjuråker Pris: 1 880 000 kr Köpare: Willuhn, Thorsten Säljare: Nordström, Anders Tommy; Nordström, Annelie

Håckstaviken 104, Hudiksvall Pris: 400 000 kr Köpare: Westberg, Sten Håkan; Westberg, Anna Helena Säljare: Westberg, Jimmy Göran

Myrstigen 26, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Per Alvar Häggs dödsbo Säljare: Hägg, Per Alvar

Hålsjö 860, Näsviken Pris: 550 000 kr Köpare: Lühr, Simon; Lühr, Maja Säljare: Ellström, Knut Richard; Hammarlund, Anette Ingrid Gunilla

Myrstigen 26, Hudiksvall Pris: 2 270 000 kr Köpare: Tunell, Erik Christer; Tunell, Eva Ingrid Johanna Säljare: Per Alvar Häggs dödsbo Målargatan 4, Iggesund Pris: 1 600 000 kr Köpare: Skogsharet Fastigheter AB Säljare: Wiman, Knut Urban

Hålsjö 865 & 867, Näsviken Pris: 0 kr Köpare: Björke, Maya Adelle Säljare: Björke, Leif Henry; Berglund, Mörttjärnsvägen 17, Hudiksvall Ulla-Britt Pris: 0 kr Hällskärsvägen 6, Hudiksvall Köpare: Hedin, Ragnhild Marie Madeleine Säljare: Hedin, Nils Stefan; Hedin, Pris: 2 850 000 kr Köpare: Månsson, Hans Peder Gun- Ragnhild Marie Madeleine nar; Bexell, Emma Carolina Nygatan 11, Iggesund Säljare: Gunnarsson, Ulf Johan Pris: 1 200 000 kr Hövdingegatan 9D, Hudiksvall Köpare: Persson, Åsa Helena Kristina Säljare: Winkler, Amanda Loise Viola Pris: 0 kr Köpare: Linderdahl, Lars Johan Ringvägen 11, Hudiksvall Säljare: Berg, Anna Maria; LinderPris: 4 650 000 kr dahl, Lars Johan Köpare: Forslin, Mia Matilda Säljare: Engelbrekts, Elisabet; EngelIngsta 34, Hudiksvall brekts, Bengt Ola Pris: 2 000 000 kr Köpare: Berg, Linn Mathilda Sofie; Rosenvägen 18, Hudiksvall Mohlén, Lars Gunnar Pris: 2 400 000 kr Säljare: Mohlén, Nils Gunnar; Hägg- Köpare: Kheng Hlawt, Sui Zing Thuai; lund, Ulla Kristina Kajsdotter Kheng Hlawt, Maung Tin Thang Säljare: Söderberg, Bengt Sören Kraterstigen 5, Bjuråker Pris: 750 000 kr Segelvägen 2, Hudiksvall Köpare: Smidt, Beda Susanne; Van Pris: 5 000 000 kr Geest, Michel Arthur Johannes Köpare: Lundin, Jan Christer Mikael; Säljare: Jonasson, Maud Kristina; Lundin, Yupha Olsson, Erik Olof Helmer Säljare: Skoglund, Anna Lena Birgitta; Kvavtjärsvägen 3, Njutånger Skoglund, Hans Lennart Ivan Pris: 1 000 000 kr Sikstigen 12, Enånger Köpare: Selin, Andreas Per Jonas; Pris: 147 000 kr Söderström, Sandra Kristina Köpare: Uppvall, Anna Katarina; Säljare: Söderström, Ulla Elisabeth; Uppvall, Lars Svante Söderström, Pär Robert Säljare: Qvist, Åsa Helena Käxbovallen 44, Rumsta 18, Sikstigen 13, Enånger Rumsta 20, Forsa Pris: 147 000 kr Pris: 0 kr Köpare: Uppvall, Lars Svante; Uppvall, Köpare: Persson, Paul Johannes Anna Katarina Säljare: Persson, Erik Paul Säljare: Qvist, Åsa Helena Köpmangatan 11A, Delsbo Silja 21, Hudiksvall Pris: 0 kr Pris: 1 250 000 kr Köpare: Lönnberg, Hanna Linnéa; Köpare: Norling, Susanne Elisabet; Rudolphi, John Fredrik Norling, Tord Erik Säljare: Rudolphi, Nils Bertil Säljare: Norling, Nils Linus Lantmätaregatan 19, Skålbovägen 21, Hudiksvall Hudiksvall Pris: 0 kr Pris: 700 000 kr Köpare: Sonerud, Pär Olof Köpare: Ek, Karin Gudrun Marita; Ek, Säljare: Sonerud, Pär Olof; Sonerud, Karl Anders Rut Ingrid Säljare: Livsyta Properties AB Skålbovägen 66A & 66B, Lärkvägen 23, Hudiksvall Hudiksvall Pris: 0 kr Pris: 0 kr Köpare: Else Linders dödsbo Köpare: Torstensson, Cecilia Kristina Säljare: Linder, Else Ingegärd Säljare: Torstensson, Nils Göran Arnold

Skålsvedja 23, Björsarv 104, Bjuråker Pris: 0 kr Köpare: Johansson, Karin Brith-Inger; Johansson, Per Lars Åke Säljare: Ulla Britt Ingeborg Johanssons dödsbo Skålsvedja 23, Björsarv 104, Bjuråker Pris: 0 kr Köpare: Ulla Britt Ingeborg Johanssons dödsbo Säljare: Johansson, Ulla Britt Ingeborg Slåttervägen 38, Hudiksvall Pris: 3 495 000 kr Köpare: Fors, Johanna Marianne Säljare: Hallberg, Anna Erika Solkebo 230, Hudiksvall Pris: 160 000 kr Köpare: Eliasson, Robin Elias; Eliasson, Ann-Sofie Säljare: Karin Torgerd Gustavssons dödsbo Stenbergsvägen 6, Hudiksvall Pris: 7 000 000 kr Köpare: Bunne, Sten Petter Tobias; Äng, Madeleine Teres Säljare: Mann, Erik Mikael; Holmberg, Lena Catarina Storviksudden 10, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Wirkkala, Karin Monica; Wirkkala, Suvi-Lena Marina; Wirkkala, Maarit Elisabet Säljare: Wirkkala, Inger Berta Maj-Gun Strömbackavägen 21, Bjuråker Pris: 500 000 kr Köpare: Nordin, Daniel Mattias; Nordin, Anna Sofia Säljare: Pasanen, Paavo Armas Sunnansjövägen 18, Delsbo Pris: 4 700 000 kr Köpare: Nordberg, Hans Emil; Nordberg, Linda Elisabeth Säljare: Engelbrekts, Per Algot; Engelbrekts, Ingrid Margareta Sylta 270, Hudiksvall Pris: 1 650 000 kr Köpare: Thor, Eva Ingrid Erika; Östberg, Johan Daniel Säljare: Hjorth-Madsen, Torben; Engqvist, Ines Cathrine Södra Sannäs 62, Delsbo Pris: 0 kr Köpare: Roos, Anders Christoffer Säljare: Jittarak, Kanokwan; Roos, Anders Gunnar Tjuvskärsvägen 38, Hudiksvall Pris: 3 810 000 kr Köpare: Stillmark, Nils Lennart Säljare: Modin, Bonne Margareta Torggatan 22, Iggesund Pris: 0 kr Köpare: Pålsson, Sopaphan Säljare: Pålsson, Pauli Johannes Trekanten 28, Iggesund Pris: 0 kr Köpare: Hammarström, Eva Katarina Säljare: Baggström, Gustaf Bertil

Öringstigen 5, Enånger Pris: 100 000 kr Köpare: Pettersson, Johan Anders; Eriksson, Malin Karin Säljare: Schelin, Erik Stefan Överåsvägen 8B, Hudiksvall Pris: 770 000 kr Köpare: Hellström, Per Erik Wilhelm; Gustafsson, Jonna Mikaela Säljare: Åkerlund, John Per Anders

Hästhagsvägen 5, Färila Pris: 0 kr Köpare: Risarv, Karin Anita Säljare: Risarv, Mårten Tore Kringsvägen 13, Korskrogen Pris: 0 kr Köpare: Åkers, Marta Britt Marihe Bim Säljare: Åkers, Berit Linnéa Nedre Dellmyran 6, 5, & 8, Postvägen 41, 43, 45 & 47, Nedre Dellmyran 7, 12 & 10, Ramsjö Pris: 1 419 000 kr Köpare: 4 Real Bostäder AB Säljare: Tigram AB Nor Uddens Väg 28, Järvsö Pris: 225 000 kr Köpare: Jelleryd, Fredrik Johannes Säljare: Persson, Lars Ture

Nordgatan 27, Ljusdal Pris: 2 200 000 kr Köpare: Kraft, Sara Angelica Elisabet; Eriklinds, Nils Erik Oskar Säljare: Aurusell, Unnié Therese; Adress saknas Fastighetsbeteckning: Ljusdal Hybo 3:46 Heggeland, Lars Göran Pris: 53 000 kr Norrbyvägen 7, Los Köpare: Mansouri Bonab, Ali Pris: 250 000 kr Säljare: Ljusdals Kommun Köpare: Johansson, Karin Anette Säljare: Svensson, Bojan Rangvej Adress saknas Fastighetsbeteckning: Ljusdal Sandsjövägen 38, Los Karsjö 10:2 Pris: 50 000 kr Pris: 0 kr Köpare: Hallgren, Marie Antoinette Köpare: Ulfsparre, Carl Emanuel Säljare: Nordenström, Maria Ullrika Christoffer Hansson Skalsvallsvägen 35, Järvsö Säljare: Ulfsparre, Helena Maria Pris: 3 950 000 kr Adress saknas Köpare: Jansson, Carl Michael; Fastighetsbeteckning: Ljusdal Nor 11:2 Magnusson, Sandra Elisabeth Pris: 67 000 kr Säljare: Järvsö Mark AB Köpare: Jonsson, Lars Jonas Fredrik Säljare: Erik Bertil Bertilssons dödsbo Skästravägen 210, Järvsö Pris: 0 kr Adress saknas Köpare: Nyberg, Anna-Maria Fastighetsbeteckning: Ljusdal Säljare: Nyberg, Per Gunnar Sörvåga 7:21 Skästravägen 254, Järvsö Pris: 0 kr Pris: 1 050 000 kr Köpare: Spring, Sara Margareta Köpare: Larsson, Lars Andreas Säljare: Olsson, Olof Bernhard Säljare: Zander, Lina Margareta Alpstigen 4, Järvsö Skössavägen 9, Ljusdal Pris: 6 900 000 kr Pris: 1 695 000 kr Köpare: Spangenberg, Lisa Anna Katarina Elisabeth; Spangenberg, John Köpare: Stengel, Jon Erik; Stengel, Lena Carina Magnus Daniel Säljare: Projektkvalitet i Stockholm AB Säljare: Christer Hultins dödsbo Snasbäcksvägen 14, Färila Alsmyrvallen Bjuråkersvägen Pris: 90 000 kr 191, Ljusdal Köpare: Byström, Per Anton Pris: 0 kr Säljare: Mats Wikstrands dödsbo Köpare: Persdotter, Britt-Marie Säljare: Persson, Jan Olov Anders Snasbäcksvägen 38, Degerkölsvägen 62, Östra Hovra Bergsstigen 10, Järvsö vägen 6, Färila Pris: 1 750 000 kr Köpare: Wennberg, Christopher Robin Pris: 0 kr Säljare: Bromma It Support Aktiebolag Köpare: Stefan Anderssons dödsbo Säljare: Andersson, Artur Stefan Buskens Väg 3, Hamra Stocksbo Nylandsväg 23, Färila Pris: 225 000 kr Pris: 0 kr Köpare: Almasri, Nicoleta Francisca Köpare: Carlberg, Kevin Bo Robert Säljare: Söderberg, Åsa Kristina; Säljare: Carlberg, Jessica Margaretha Söderberg, Fredrik Staffan

LJUSDAL

Edängevägen 343, Ljusdal Pris: 1 800 000 kr Köpare: Probst, Franz Johan Martin; Probst, Maria Elisabet Säljare: Andersson, Olof Anders; Andersson, Karin Else-Marie Edängevägen 345-0, Ljusdal Pris: 0 kr Köpare: Stenbeck, Karin Birgitta; Stenbeck, Patrik Stig Wilhelm Säljare: Probst, Maria Elisabet; Probst, Franz Johan Martin Forsnäsetvägen 2, Ljusdal Pris: 116 000 kr Köpare: Sörlin, Annelie Maria; Hellberg, Mårten Oskar Torbjörn Säljare: Ljusdals Kommun Forsnäsetvägen 4, Ljusdal Pris: 850 000 kr Köpare: Stolt, Nina Therese; Stolt, Erik Ronald Säljare: Lindberg, Olof Örjan

Stora Jonsgatan 4, Ljusdal Pris: 2 495 000 kr Köpare: Persson, Per Ove Benni; Moritz, Lina Johanna Säljare: Robertson, Lisa Johanna Strandvägen 46, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Von Krusenstjerna, Karl Fredrik Säljare: Von Krusenstjerna, Lise Sofia; Von Krusenstjerna, Karl Fredrik Sundsvägen 170, Ramsjö Pris: 375 000 kr Köpare: Wikman, Aila Marjatta; Krutysza, Kennet Morgan Säljare: Tord Emil Franks dödsbo Tandsjöborg Gäddtjärnsvägen 651, Los Pris: 180 000 kr Köpare: Brune, Ursel Säljare: Rask, Margaretha Helene

Tandsjöborg Kallmyravägen 37, Hasta Norra Mellangården 325 & 327, Los Pris: 0 kr Köpare: Svensson, Anders Åke Säljare: Svensson, Harriet Birgitta

Harvens Väg 6, Gnarp Pris: 525 000 kr Köpare: Bokestig, Dennis Wiking Säljare: Per Olov Olssons dödsbo

Kyrkvägen 32, Gnarp Pris: 280 000 kr Köpare: Gietka, Piotr Turistvägen 16, Järvsö Säljare: Hulin, Åsa Anna Marlene; Pris: 3 050 000 kr Köpare: Renman, Weronica Marianne; Staffan Westners dödsbo Renman, Bo Emil Morängsviken 304, Stocka Säljare: Berta Gunnela Näsströms Pris: 495 000 kr dödsbo Köpare: Lehmann, Katja; Jochens, Thomas Uvåsvägen 75, Järvsö Säljare: Nordanstigs Kommun Pris: 500 000 kr Köpare: Nyman, Märta Elisabeth Ringvägen 26, Bergsjö Säljare: Nyman, Olov Anders Pris: 0 kr Vallängesvägen 32, Fönevägen Köpare: Per-Erik Wallins dödsbo Säljare: Wallin, Per-Erik 51, Färila Pris: 610 000 kr Skesta 808, Gnarp Köpare: Carlsson, Lars-Erik; Lindkvist, Pris: 1 400 000 kr Emilie Linnéa Köpare: Harning, Per Olof; Harning, Säljare: Lindkvist, Britt Ingrid; LindCecilia Elisabeth kvist, Kjell Anders Säljare: Hammarström, Kent Göran Åsgatan 4, Ljusdal Strandvägen 18, Stocka Pris: 1 500 000 kr Pris: 3 200 000 kr Köpare: Andersson, Karin Eva Kristina Köpare: Enros Fastigheter AB Säljare: Eriksson, Eva Bodil Säljare: Jakobsson, Birgitta Anita Evelina; Krants, Lars Andreas Älvvägen 23, Färila Pris: 0 kr Sänningstjärn 36, Hassela Köpare: Jonsson, Tord Jonas Olov Pris: 40 000 kr Säljare: Hildebrand, Elsy Isidora Köpare: Berglund, Charlotte Anna Ronja Linnéa; Berglund, Mattias Öjungsvägen 93, Färila Emmanuel Pris: 0 kr Säljare: Johansson, Gustav Conny Köpare: Risarv, Karin Anita Säljare: Risarv, Mårten Tore Södervägen 1A & 1B, Strömsbruk Pris: 500 000 kr Köpare: Al-Zebari, Reder Jadir Taha Adress saknas Säljare: Johansson, Hans Lennie; Fastighetsbeteckning: Nordanstig Dässman, Linn Cecilia Gingsta 4:57 Pris: 350 000 kr Sörfjärden Bäckvägen 8, Gnarp Köpare: Pesula, Sven Johan Ragnar; Pris: 3 200 000 kr Malmsten, Anna Marika Köpare: Zeidlitz, Marie Therese IngeSäljare: Wounder, Stig Emil; Wounder, gerd; Zeidlitz, Karl Johan Andreas Leif Ivar Säljare: Jonsson, Marie-Louise; Jonsson, Lars Mikael Adress saknas Sörfjärden Silvergränd 10, Fastighetsbeteckning: Nordanstig Gnarps-Berge 12:77 Gnarp Pris: 495 000 kr Pris: 400 000 kr Köpare: Lundgren, John Ingmar; Köpare: Åsberg, Jan Anders Lundgren, Elna Margareta Säljare: Andersson, Per-Ulrik Säljare: Varpsand AB Telnvägen 5 & 3, Prostvägen Adress saknas 22, Jättendal Fastighetsbeteckning: Nordanstig Pris: 0 kr Hassela Kyrkby 24:1 Köpare: Lindberg, Siri Aurora Pris: 100 000 kr Säljare: Lindberg, Kent Peter; Lindberg, Köpare: Bergström, Jonas Karl Hjalmar Siri Aurora Säljare: Svanborg, Agneta Carola Vade 355, Bergsjö Marie Pris: 620 000 kr Adress saknas Köpare: Nordqvist, Maria Erika; Fastighetsbeteckning: Nordanstig Nordqvist, Rasmus Lars Skesta 3:6 Säljare: Berg, Karl-Ove Pris: 1 000 000 kr Vattlång 120, Ilsbo Köpare: Larsson, Per Erik Håkan Pris: 1 400 000 kr Säljare: Östlund, Barbro Margareta Köpare: Eriksson, Inger Maria; JörmAdress saknas gård, Erik Olof Fastighetsbeteckning: Nordanstig Säljare: Johansson, Sven-Olov Vattrång 3:18 Årskogen 11, Gnarp Pris: 10 000 kr Pris: 700 000 kr Köpare: Lindqvist, David Bertil Köpare: Gradin, Jenny Magdalena; Emanuel Salander, Hans Michael Säljare: Harmångers HembygdsSäljare: Ylikarjula, Patrik Johannes förening Årskogen 22, Gnarp Bredåker 252, Bergsjö Pris: 515 000 kr Pris: 1 975 000 kr Köpare: Tärnlund, Bengt Axel Robin Köpare: Nilsson, Leif-Erik; Nilsson, Säljare: Andersson, Mårten Stefan Sonja Anette Säljare: Ivarsson, Kurt Lennart Roland Årskogen 811, Gnarp Pris: 1 100 000 kr Edsäter 51, Harmånger Köpare: Larsson, Anna Erika; Larsson, Pris: 1 800 000 kr Sven Christer Köpare: Enros, Christer Patrik Säljare: Schyman, Eva Christina; Säljare: Linderoth, Karl Gustaf Schyman, Kjell Håkan Granvägen 11, Strömsbruk Älgered 109, Bergsjö Pris: 850 000 kr Köpare: Krants, Lars Andreas; Jakobs- Pris: 1 950 000 kr Köpare: Nikkarinen, Lennart Magnus; son, Birgitta Anita Evelina Säljare: Butiene, Irma; Buta, Robertas Persson, Karin Irina Säljare: Plaenge, Anna Charlotta Malin Haddungsnäs 46, Bergsjö Älgered 418, Bergsjö Pris: 0 kr Pris: 0 kr Köpare: Peteh, Sara Cecilia; Peteh, Köpare: Karl Roland Ekbloms dödsbo Denis Paulo Säljare: Ekblom, Karl Roland Säljare: Johnson, Jan Olof

NORDANSTIG

Källa: United Robots. Fastighetsaffärer för södra Hälsingland (Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommuner) hittar ni på tidningenhalsingland.se

JÄRVSÖ, SKÄSTRA

ADRESS FURUGATAN 62 BOAREA 115 KVM PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS B KONTAKTA MÄKLAREN FÖR Adress: Marmabyn 1,VISNING 82773 Kårböle MÄKLARE MARIA TROEDSSON Pris: 2 200 000 kr eller högstbjudande TELEFON 070-767 55 64

ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 BOAREA 183 KVM PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

Jordbruksfastighet om totalt 28,7 ha med vacker bostadsbyggnad.

Gnarp

Sveriges mest nöjda kunder sex år i rad!

LJUSDAL

Bli en av Sveriges nöjdaste kunder du också!

Objekttyp: Jordbruk Totalareal: 28.695 ha

Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48

Läs mer på lansfast.se/ski

Nordanstig, 15 ha Lättillgänglig, obebyggd skogsfastighet med högt virkesförråd, ca 2 600 m³sk. Jakten ingår i Gnarps Östra VVO med ca 18 500 ha. Reg Fastighetsmäklare Jonas Jonsson

Ljusdal | 0651-688 51

DIN LOKALA HANTVERKARE MED 100% FOKUS PÅ KVALITET

www.berlingbygg.se 070 696 43 35

FÄRILA, KORSKROGEN

LJUSDAL

ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN 9-11 PRIS 2 400 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

ADRESS ROLFHAMREVÄGEN 72 BOAREA 187 KVM PRIS 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS C KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

Fritidshus på sydsidan, mitt i Järvsös aktivitetscentrum.

Friliggande villa i Hiklack med stor tomt och utsikt mot Järvsöklack.

Adress: Vallmovägen 58 Pris: 4 995 000 kr eller högstbjudande Boarea: 141 kvm Antal rum: 7 Tomtarea: 183 kvm Byggår: 2006

Adress: Hiklack Järvensvägen 9 Pris: 1 495 000 kr eller högstbjudande Boarea: 100 kvm Antal rum: 4 Tomtarea: 6 850 kvm

Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39

Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64

LJUSDAL

JÄRVSÖ, SKÄSTRA

ADRESS FURUGATAN 62 BOAREA 115 KVM PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS B KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 BOAREA 183 KVM PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

Tomt i centrala Järvsö med närhet till Järvsöbackens norrlift. Adress: Gamla landsvägen 7 Pris: 1 400 000 kr eller högstbjudande LJUSDAL 1-2 bostadshus på 367 m².72 ADRESS ROSBACKENByggrätt: HYTTEBOVÄGEN 9-11 ADRESS ROLFHAMREVÄGEN PRIS 2 400 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE BOAREA 187 KVM Tomtarea: 1 836 kvm KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING PRIS 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE FÄRILA, KORSKROGEN

MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

ENERGIKLASS C

KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39 MÄKLARE MARIA TROEDSSON

Tomt i skogligt läge med närhet till Järvsö och de nya XC-lederna. Adress: Skridsvik Granvägen 10 Pris: 250 000 kr eller högstbjudande Tomtarea: 2 474 kvm Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39

TELEFON 070-767 55 64 Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

Villa med renoveringsbehov, i fint och lugnt läge nära naturen.

Villa i Lillhaga, ett stenkast från Borrsjöns badstrand.

Adress: Tegeltjärs lantväg 3 Pris: 750 000 kr eller högstbjudande Boarea: 126 kvm Antal rum: 4 Tomtarea: 2 633 kvm Byggår: 1977

Adress: Båthusvägen 11 Pris: 2 300 000 kr eller högstbjudande Boarea: 125 kvm Biarea: 39 kvm Antal rum: 6 Tomtarea: 1 082 kvm Byggår: 1974 Energiklass: E

Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48

Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48 Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel. Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

Din lokala mäklare i Järvsö och Ljusdal! 0651-400 00 Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Järvs jarvso@lansfast.se, ljusdal@lansfast.se Turistvägen 54 | 0651-400 00 www.lansfast.se/jarvso, www.lansfast.se/ljusdal jarvso@lansfast.se | www.lansfast.se/jarvs

Skog & Trädgård

Fröer som förenar

Odlingssäsongen närmar sig och i ute rummet och i växthuset hemma hos Bitte Åström kryper gurkor och tomater fram ur jorden. Bitte är kassör i Trädgårdsodlarna i Hudiksvall och tycker det är fantastiskt att ha ett forum för att träffa likasinnade. – Man använder det man har, om det är balkong, koloniträdgård eller bondgård, säger Bitte Åström.

träffa likasinnade och få prata och få information. Genom åren har Bitte varit med på många workshops som föreningen har haft, ett av dem kallar de för snickarjunta. Då åker de till Roland Johansson i Norrbo och snickrar. – Första gången jag kom dit så frågade jag Roland vad får jag göra då? För jag hade ingen snickarerfarenhet. Gör vad du vill sa han, så då gjorde jag ett planteringsbord till växthuset som vi precis höll på att bygga, säger Bitte och berättar att det fortfarande står kvar i växthuset. – Och nu håller jag på med en trädgårdssoffa till några kompisar som precis har flyttat.

TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON

HEMMA HOS BITTE är växterna i centrum. Pelargoner pryder

MED UNGEFÄR 32 000 medlemmar på nationell nivå och med

150 lokalföreningar ingår Trädgårdsodlarna i Hudiksvall i en stor förening. Men under pandemin har medlemmarna minskat i den lokala föreningen i Hudiksvall, något Bitte Åström, kassör, tror beror på att de inte kunnat ha så många evenemang. Men en ny vår och sommar stundar och schemat är satt. – Vi brukar besöka varandras trädgårdar, göra utflykter och ordna föreläsningar, berättar Bitte. I VÅR OCH sommar väntar bland annat den årliga baklucke-

loppisen på Ankarmon i Iggesund i maj. Då säljer föreningens medlemmar plant som blivit över och diverse trädgårdsprylar. – Den 29 maj har vi en frökurs för barnfamiljer, då är det föreningen Sesam som är med och ger den, berättar Bitte. – Vi ser att vi vill satsa lite på yngre och behöver föryngra föreningen. Det är så många unga som satsar på att odla sin mat så det borde finnas ett intresse för att vara med, tror Bitte. – Det är fantastiskt att ha den här föreningen och att få

Bitte Åström Bor: Hudiksvall. Gör: Pensionär och kassör i Trädgårdsodlarna i Hudiksvall. Ålder: 64 år. Familj: Mannen Stefan, tre döttrar och sex barnbarn. Favorit att odla: Tomater och pelargoner.

fönsterblecken och i uterummet finns allt från frösådder till citronträd. – Du kanske ser att jag är lite pelargontokig, skrattar hon. – Mitt barnbarn räknade en gång och det är väl en 70 pelargoner eller nått. Och utöver pelargoner är det om somrarna tomater som Bitte odlar mest av. – Jag har tagit det lite lugnare i år och har väl bara runt 250 tomatplantor, säger Bitte och berättar att hon brukar dela med sig av plantor till släkt och vänner. I föreningen är alla med odlingsintresse välkomna. Oavsett om man är som Bitte och odlar allt från tomater till persikoträd eller om man precis börjat fundera på om det här med växter är något för en. – Man använder det man har, om det är balkong, koloniträdgård eller bondgård, säger Bitte. – Det är glädjen i det här med odling är att peta ner ett frö och så blir det något, och kanske till och med något man kan äta i slutändan. #

På uteplatsen har fröerna börjat gro.

Omkring 250 tomatplantor driver Bitte upp i år och då har hon tagit det lugnare än vanligt.

Pelagoner är Bittes favoritblomma.

I föreningen är alla med ett odlingsintresse välkomna.

Gurkorna behövde lite extra kärlek efter den kyliga natten.

Att odla lite ovaligare växter som citronträd och persikoträd tycker Bitte är kul.

Omkring 70 pelagoner pryder rummen hemma hos Bitte.

Skog & Trädgård

SIMONs SÅG

På gården i Säljesta har Simon Ljungh sin såg. Sågen som blivit Simons terapi och sparringpart ner i motsträvigheten att alltid testa sina egna sätt först. – Först måste jag prova att göra på mitt sätt och konsta tera att det här gick svindåligt, säger Simon Ljungh. TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON EFTER ATT HA följt Ljusnans porlande vatten

När familjen flyttade in på gården Nilsas i Säljesta, strax utanför Järvsvö, sågade sig ett nytt fritidsintresse in i Simons vardag – sågning!

Simon Ljungh Ålder: 40 år. Gör: Skolpsykolog. Familj: Fru Sara, barnen Tor och Ari, två katter och några höns.

Innan rötmånaden bör allt virke in under tak, så det inte blir fuktigt och fult.

en bit uppströms svänger vi av in i skogen och följer en skylt som det står Nilsas på. Där på den enskilt placerade gården bor Simon Ljungh. Skolpsykologen som har en såg hemma på gården. När Simon flyttade hem till Hälsingland igen efter att ha varit på vift utomsocknes, köpte han och frun Sara gården Nilsas. – Så tyckte jag att det vore roligt om det var någon verksamhet här på gården eftersom platsen fanns, säger Simon och berättar att de även behövde få fram vissa grejer till huset när de renoverade och att det därför blev väldigt passande med en såg. Där i och med flytten gick starten för vad som skulle bli Simons såg. Simon började med att ta motorsågskort för att kunna ta ner några träd på tomten. – När man tar ner ett träd då är det inte så att man skickar iväg det på en timmerbil utan då låg det bara där och då tänkte jag att okej vad ska jag göra av det där då?, berättar Simon som tog stocken med sig till grannen som hade en enklare såg. – Så då provade jag att såga där och tyckte det var jättekul.

MÖJLIGHET UPPTILL 3 ÅRS GARANTI

NÅGRA AV VÅRA BEGAGNADE BILAR I LAGER

1.70% Ordinarieränta

Volvo V40 Cross Country D2 AUT (värmare+drag)........... 2016 179 000

BMW i3 60 Ah REX Automat Hybrid Comfort Advanced......2016 194 000 Nissan Qashqai 1.5 dCi............................................................. 2018 214 000 Peugeot 308 SW 1.5 BlueHDi AUT GT-Line (drag+mtrvrm)....... 2020 229 000 Kia Niro HYBRID........................................................................ 2017 229 000 Subaru Forester 2.0 4WD AUT.................................................. 2016 229 000 Volvo V90 D3 AUT (drag+värmare)........................................... 2018 249 000 Volvo V90 D3 AWD AUT (drag+värmare).................................. 2017 249 000 Mazda CX-5 2.5 OPTIMUM AWD Automat (MKT UTR)............. 2019 269 000 Mitsubishi Outlander LADDHYBRID 2.0 AUT 4WD (dragkrok).. 2018 279 000 VW Passat LADDHYBRID GTE (Värmare+drag)......................... 2018 279 000 VW Tiguan ALLSPACE 2.0 TDI 4WD (drag+värmare)..................2018 284 000 MB C 200 d 9vxl (parkeringsvärmare)....................................... 2019 289 000 Audi A4 allroad quattro 2.0 TDI AUT (drag+värmare)............... 2017 294 000 VW Passat 1.5 TSI AUT..............................................................2020 299 000 Volvo XC40 T4 AUT Momentum 190hk..................................... 2019 319 000 BMW X2 xDrive20d AUT M Sport............................................. 2018 319 000 Volvo V90 Cross Country D4 AWD AUT (drag+värmare)........... 2019 338 000 Volvo XC40 D4 AWD AUT 190hk (värmare + dragkrok)............. 2019 369 000 Volvo XC40 D4 AWD AUT (drag+värmare).................................2019 369 000 Lexus NX 300h AWD 2.5 AUT (Business)................................... 2019 379 000 Volvo V60 T8 AWD Recharge TwEn AUT 392hk......................... 2021 549 000 Tesla Model S 75D 333hk.......................................................... 2018 639 000

Och ett 100-Tal bilar i lager för omgående leverans!

www.svbd.se | 026-12 12 10

Skog & Trädgård

Sågning – skolpsykologens egna terapi som fortsättningsvis kommer att hållas på hobbynivå.

VIA XL BYGG i Ljusdal säljer Simon allt från

kilsågat golv till specialbeställningar som inte är så lätt att få tag på hos de stora sågverken. – Nästan allt jag sågar nu är sånt som Mikael Helmersson på XL bygg frågar mig om. Och då vill de ofta ha konstiga grejer, sånt som är jättelångt eller jättebrett, säger Simon. – Det är rätt krångligt att balansera en stock som är åtta meter på en liten maskin om man är ensam och det är tungt, konstaterar Simon. Men att såga är skolpsykologens egna terapi. – Det är ändå så pass enkelt att man kan flyga iväg lite i tanken medan man gör det. Och jag tycker det är väldigt skönt att få slita och bli väldigt trött. Sen är man också ute och så luktar det gott, konstaterar Simon. MEN TROTS ATT efterfrågan på special

varianter av allt möjligt finns i trähandeln väljer Simon att hålla framtidsdrömmarna i schack. – Jag försöker aktivt att hålla dem nere, eller man får säga såhär det här är drömmen som det är nu. Att jag kan göra någonting som jag tycker är väldigt kul och att de som köper

uppskattar det väldigt mycket. Att det är som en hobby där jag får in lite pengar. – För mig är det så att när man professionaliserar sig i det man tycker är roligt så finns det en risk att det slutar vara roligt, säger Simon som vill fortsätta hålla sågningen på en roligt hobbynivå. DE FRAMTIDSPLANER SOM däremot finns

involverar ett bygge av en lagerlokal där han kan förvara saker som är färdiga. – Folk har sagt att vare sig man vill eller inte så i juli måste allt virke in under riktigt tak, för då blir det rötmånad och då blir trät fuktigt och så blir det fult, berättar Simon som tidigare tänkt att det inte borde bli så allvarligt, men insett att de hade rätt. – Först måste jag prova att göra på mitt sätt och konstatera att det här gick svindåligt. Sen okej, då gör man det enligt standarden. Man hugger virket en viss tid, man sågar en viss tid och lägger det i sånna här stabbar så att det får torka under vissa månader för att det inte ska bli dåligt då. Men även om jag läst om hur man ska göra så måste jag alltid göra fel först, skrattar Simon. #

Simon kan leverera ett brett spektra av produkter från sin såg, vad just den här timmer stocken ska bli får framtiden utvisa.

Nu byter vi säsong och välkomnar sommaren Butiken fylls på med allt för vattensport

Sea-Doo Big One trailer För alla Sea-Doo vattenskotrar, utom Spark-modeller

Pris: 15.590kr Inget behov av separata stöd. Lättanvänd. Fastspänning med laststroppar. Säker och mjuk utformning som skyddar vattenskotern och användaren. Löstagbart strålkastarfäste.

Kontakta oss gärna för mer information!

Spark Trixx

Pris från 108.975kr

GTI 130

Pris från 138.050kr

Wake 230

Pris från 212.050kr

Renslyckan 18, Bollnäs - tel:0278-530 560 www.motorcenterx.se ©2022 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt. TM, ® och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag.

RXT 300

Pris från 226.050kr

Skog & Trädgård Kent Klint Engman Ålder: 49 år. Bor: Jättendal. Gör: Tatuerare, träskulptör och författare. Familj: Fru, bonusbarn och bonusbarnbarn.

Gubben i stubben Vad skulle du göra om du hade massa träd på går den som du behövde ta ner? Skulle det bli ved eller skulle du tycka att det var lite för tråkigt? Det tyckte Kent Klint Engman och valde istället att börja skulptera i trä. – Usch, hålla på och kvista och sånt där, nej då är det roligare att stå såhär, säger Kent Klint Engman och nickar mot skulpturen han håller på med. TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON NÄR VI RULLAR in på gården i Jättendal

möts vi av Kent Klint Engmans första skapelse, en dödskalle. Därefter dyker skulpturer upp runt varenda hörn på

gården och nog är det en konstvandring alltid när Kent visar runt i sin trädgård. – De flesta skulpturer här har frun sagt att de där får du inte sälja, de där ska vi ha kvar, berättar Kent och visar upp skulpturer som föreställer allt från en viking till fantasifulla figurer. Skulpturerna varierar i storlek, men det som förenar dem är trät och att det vid första anblick ligger något mystiskt över varje figur. – En del av de här är lite inspiration från mina böcker med en del konstiga varelser i. Då vet jag hur de ser ut så då är det lättare att göra än om man inte vet vad man ska såga. Ibland kan jag stå här och såga och inte veta vad jag ska göra för någonting, då är det lätt att det blir fel. Så ibland brukar jag rita upp på ett ungefär i förväg hur jag vill att det ska se ut, berättar Kent. NÄR MAN SKULPTERAR med motorsåg har man ett speciellt

skulptursvärd på sågen som är lite smalare för att komma åt små detaljer. Hur lång tid skulpturerna tar att göra varierar och ofta gör Kent dem i olika etapper. – När man står där och sågar orkar man bara ett par timmar, sen bli man hungrig eller lite ”dôven” i öronen, säger Kent. – Sen är det väderberoende också, man vill inte stå och såga om det är dåligt väder. Och man lär väl sig mer och mer och blir snabbare och snabbare, eller så blir man mer och mer finkänslig och tar längre och längre tid på sig. Jag vet inte riktigt. Och nog är det roligare att bli ett konstverk rikare än en ➢

AB RUNDVIRKE I MARMAVERKEN Stamblock & Grovtimmer av tall

S KO G S Ä G A R E! Rundvirkes industrier förädlar skogsägarnas fina kvalitet från skogarna i Hälsingland! Vill du också bli leverantör av våra specialsortiment och höja ditt netto?

Anders Jonsson Norra Hälsingland 070-205 31 12

Olle Ohlsson

Lars Strandberg Per-Erik Forslund Leif Olsson

Norra Hälsingland 070-205 31 17

Norra Hälsingland 070-205 31 05

Södra Hälsingland 073-628 02 23

Södra Hälsingland 073-626 52 61

RUNDVIRKE KOMPONENT I EDSBYN Fingerskarvning AB RUNDVIRKE/ÖSTANÅSÅGEN I EDSBYN Tall & Grantimmer

Jan Stark

Martin Stark

Claes Ringman

Simon Nordin

Gästrikland 073-085 44 55

Gästrikland 073-085 44 76

Södra Hälsingland 073-271 36 60

Södra Hälsingland 073-337 12 09

Följ oss på facebook!

www.rundvirkeskog.se

Bollnäs Bollnäs

Din Hälsingland! Dinlokala lokalamaskineuthyrningsfirma maskineuthyrningsfirma iiHälsingland! Hudiksvall Hudiksvall

Söderhamn Söderhamn

Grävare,Mattvätt, Mattvätt,Stenborr, Stenborr,Trädgårdsmaskiner, Trädgårdsmaskiner, Byggställning... HyrHyr Grävare, Byggställning... Allakan kanhyra hyramaskiner maskiner för för sina projekt, Alla projekt, Ring Ringoss osseller ellerkom komin! in! www.inbyrental.se www.inbyrental.se Kent Berglund Kent Berglund Bollnäs Bollnäs

Perra Boden Per Boden Per Boden Hudiksvall Hudiksvall

Per PerOhlsson Ohlsson Söderhamn Söderhamn

Norra Kilaförsvägen 8 Norra Kilaförsvägen 8 0278-18545 0278-18545

Hyggesvägen 8 Hyggesvägen 8 0650-18545 0650-18545

Sundsbergsvägen 5 Sundsbergsvägen 5 0270-18545 0270-18545

Följ oss påpåsociala medier! Följ oss Social Media Följ oss på Social Media

Facebook

Instagram

Skog & Trädgård

vedklabbe tycker Kent, men det är klart att det finns steg i sågningen som inte heller är de roligaste. – Det tråkigaste är att först plocka fram alla grejer och sen plocka undan allt igen, skrattar Kent. TILL VARDAGS ÄR Kent tatuerare på Deep street tattoo och

skriver även böcker på hälsingemål – och några av karaktärerna från böckerna finns skulpterade i hans trädgård. – Det här är ondingen i en av böckerna, säger Kent och pekar på en pillemarisk skulptur med långa fingrar. Och visst finns det likheter i att tatuera och skulptera, de är båda en form av kreativt skapande. – Skillnaden är jag får hitta på allt själv när jag skulpterar. När man tatuerar är det oftast kunderna som har önskemål och då får man göra som de vill, även om man ofta kan få komma med egna idéer. När Kent började med det här hade han aldrig fällt ett träd tidigare, något som inte stoppade honom från att testa. – Jag var egentligen helt värdelös på att kapa träd. Jag kapade lite hit och dit, inte visste jag hur man skulle göra, säger Kent som insöp kunskap från alla håll han kunde. Men nu har Kent slut på träd på gården som duger till skulpteringsämne och har därför börjat skulptera på andra sidan vägen, hemma hos grannen. – Det här blir en trollkärring, berättar Kent innan ljudet av motorsågen ekar över gården. #

Var man än vänder sig på tomten skymtar en skulptur som Kent gjort.

”Jag var egentligen helt värdelös på att kapa träd. Jag kap ade hit och dit, inte visste jag hur man skulle göra”.

Skulpturerna har alla något mystiskt över sig...

En trollkärring i mänsklig storlek tar form hemma hos Kents granne.

Avverka mogen skog och få dubbel ränta.

Tillfälligt erbjudande! Just nu kan du få upp till 4% i ränta på dina skogspengar. Teckna avverkningskontrakt under perioden 25 feb-31 aug 2022 och du har möjlighet att innehålla likviden från avverkningen i en betalplan med extra förmånliga räntenivåer. Testa vårt räkneverktyg! Här kan du simulera utbetalningar över flera år och se hur dina skogspengar växer. Skanna koden för att komma till räkneverktyget.

Att erbjuda betalplan är inte unikt. Det unika i vår betalplan är att du får ränta på pengarna. Om du inte har behov av dina pengar direkt vid avverkning är en betalplan hos oss en trygg placering. Du kan se pengarna växa med bra ränta, samtidigt som du ger ny växtkraft till en ny generation ungskog – det ger dig dubbel tillväxt!

Skog & Trädgård

”Det är bara tråkigt när det haglar!” Linda Sellman äger sin tid och njuter av arbetsdagarna utom hus. Det bästa med jobbet som trädgårdsmästare är att få äta både lunch och fika direkt ur picknickkorgen varje dag, och att se liv växa på nära håll. TEXT & FOTO: JOHANNA SYRÉN LINDA SELLMAN VÄXTE upp i en journalist

Under april och maj arbetar Linda Sellman och kollegan Eva-Lena Olsson på Växtnära med bland annat trädbeskärning. De tar först bort döda grenar, och därefter grenar som korsar varandra eller växer inåt trädkronan.

MEN INGEN ÄR perfekt och det är ju tur för

Linda Sellman Ålder: 42 år. Bor: Tallåsen. Yrke: Trädgårdsmästare och journalist. Utbildning: Trädgårdsutbildningen, Wij Trädgårdar. Familj: Make, två barn, tre bonusbarn och hunden Lucazs. Intressen: Natur och djur. Ha kul med familj och vänner. Vara utomhus.

familj. Idag kombinerar hon rollen som trädgårdmästare med att arbeta för tidningar som Ica-kuriren, Hemmets journal, Plaza och Hem ljuva hem. Hennes reportage är alltid gröna och handlar om trädgård eller odling, med rubriker som ”Odla egna tomater – fem enkla steg” eller ”Prunkande pelargoner – äntligen ska de väckas till liv!” Linda stylar, skriver och fotograferar sina reportage under vinter månaderna och kliver ut i folks trädgårdar så fort våren knackar på. – Jag äger verkligen min tid. Det är ljuvligt att få vara journalist vintertid och sedan kunna arbeta utomhus dagligen mellan mars och oktober. Det är bara tråkigt när det haglar! säger hon. Desto stressigare var det för några år sedan, när Linda drev en egen blomsterbutik. Ett roligt men krävande jobb, som innebar sju arbetsdagar i veckan. Linda orkade i sju år, men sedan blev hennes längtan efter aktivt trädgårdsarbete för stor. Hon hörde av sig till Eva-Lena Olsson, som driver företaget Växtnära, och de arbetar sedan dess i team för företag och privatkunder i hela landskapet. Till uppdragen hör just nu bland annat trädbeskärning och vårstädning. Rabatterna som ska rensas och buskarna som ska klippas är många. – Trädgård tar verkligen tid och man behöver ha tålamod. Det är stressigt även för mig och jag hinner inte med min egen, skrattar Linda.

Att sköta om sin trädgård tar tid – lägg därför krutet på där du är mest, tipsar trädgårdsmästaren Linda.

djurlivet att det även finns vildvuxna delar av trädgården, betonar hon. – Inget trivs att växa i en kal trädgård med perfekt gräsmatta. Det bästa med jobbet är att få vara utomhus hela dagarna, tycker Linda. Att äta både lunch och fika direkt ur picknickkorgen varje dag, och att få se liv växa på nära håll. – Naturen har ju alltid funnits här, medan vårt eget liv på jorden är kort. Vi människor har naturen till låns och för mig känns det viktigt att vårda den väl innan den ska lämnas tillbaka. #

Foto: Linda Sellman

SKOGSÄGARE! VI SÖKER SVARVTIMMER AV GRAN

10 tips från trädgårdsmästaren Linda 1. Lägg krutet på de platser där du tillbringar mest tid. 2. Ett noggrant förarbete lönar sig alltid för då blir det lättskött längre fram. Maj passar bra för ogräsrensning, klippa ner vissnade perenner, gödsla och jordförbättra rabatter, snygga till buskar. 3. Tänk efter noga innan du tar bort värdefulla buskar och träd på tomten. De kommer kanske behövas till sommaren för att ge lä och skugga? Det tar dessutom 50-60 år innan ett nyplanterat träd hunnit växa upp ordentligt. 4. Jobba tillsammans med naturen – inte emot den. Ta en titt på trädgårdens natur. Vilket läge har den och vilka växter trivs? Har du till exempel en skogstomt är det enklare att förstärka den istället för att göra om den till något helt annat. Genom att samarbeta med din trädgård sparar du åtskilligt med tid, och de trädgårdar som får leva i sitt rätta element blir också de vackraste. 5. Ha som vana att gå regelbundna rundor i trädgården för att se hur växterna mår. Tidiga insatser förhindrar sjukdomar och skadedjur. 6. Att odla i pallkragar kan vara ett enklare alternativ till odling. Med flera pallkragar staplade på varandra blir det dessutom bekvämt och du behöver inte huka dig när du ska så, rensa och skörda. 7. Avgränsa rabatten från gräsmattan för att undvika att gräset letar sig in i rabattens växtlighet. Kantstöd i sten eller stål håller under mycket lång tid och är en klok investering för att underlätta och spara tid. 8. Placera gärna ut tunnor som regnuppsamlare i anslutning till växter som behöver vattnas lite extra. Förutom att du tar tillvara på regnvatten slipper du gå så långt med vattenkannan. 9. Tomma ytor i trädgården kan snabbt fyllas med ogräs om man inte är förutseende och planterar något annat där. Ett bra sätt att fylla ut dessa ytor är med snabbväxande sommarblommor. 10. Slit inte ihjäl dig! Trädgården och djurlivet mår bra av att vissa platser få vara vilda och orörda. Det är som med allt annat – man får helt enkelt välja sina strider.

Kontakta din virkesköpare för mer information.

Det kommer att löna sig!

Följ @lindasblomsterbod och @vaxtnara på instagram för fler tips!

Skog & Trädgård

GÄSTKRÖNIKA: ANNAREET GILLBLAD Ibland är vi så upptagna av att räkna träden att vi inte ser skogen för alla träden. Foto: AnnaReet Gillblad

Att se skogen för alla träden

iskande, med blicken i marken säger han: ”Jo, fick man välja skulle man ju lämna mer vid myrar och vattendrag å så, men det är ju det där med datan å maskinen å…” Han, en skogens man. Jag som frågar, en sjukligt nyfiken tant i mina bästa år, med kameran på magen, ett miljöengagemang sedan barnaår och ett yrkesliv inriktat på att försöka förstå hur vi fungerar på det som kallas systemnivå. Det vill säga – hur sättet att organisera saker påverkar både oss och slutresultatet. Frågan jag ställt handlar om den hårt debatterade biologiska mångfalden. Att den är under hot, inte minst på grund av de monokulturer av tall eller gran som stora delar av våra skogar idag består av, är ställt utom allt tvivel. Artdatabanken räknar med att 2 000 skogslevande arter står under direkt hot att försvinna. Att monokulturer är mindre resilienta, har mindre motståndskraft mot både effekterna av klimatförändringar och eldsvåda vet vi också. Det framkom tydligt till exempel i samband med Kårbölebranden 2018. Min nyfikna undran är hur han ser på saken och vad han skulle vilja göra åt det. Där och då förstår jag att han aldrig fått frågan tidigare trots att han jobbar i själva skogen i snitt 40 timmar i veckan, och har gjort det i många år. I jakten på svar och fördjupad kunskap om skog, miljö och klimat har statistiken fått ett så stort övertag i debatten att jag ibland undrar om vi tillåtit kalkylprogram som Excel skapa en alldeles egen värld i världen, en egen skog inuti själva skogen, något människan och det som gör oss unika inte längre har till-

träde till. Vi är så fokuserade på att räkna träden att vi inte ser skogen för alla träden, trots att vi vet att det är i mellanrummen mellan träden som så mycket av livet i skogen bor, i jorden, i mykorrhizan, i allt som gör skogen till livsrum för allt som bor där som i sin tur ger oss liv. Det gör något med oss och med våra relationer till varandra som inte bara är bra. Det skapar motsättningar på grunder som inte löser problemen och skapar rädslor för varandra som ställer sig i vägen. Som skogsägare i det lilla formatet konstaterade jag snabbt att intresset för mig i rollen som skogsägare i första hand handlar om att säkerställa att jag vet vad jag inte får göra och vad jag är skyldig att göra och rapportera om. I andra hand, hur jag ser på min skog i termer av ekonomisk tillväxt. Inte i något fall ser jag skogsägare uppvaktas i egenskap av att vara en iakttagande människa, källa till kunskap och medaktör i skapandet av ett mer hållbart skogsbruk. För mig är det inte en stor sak, min fastighet är liten, men ur ett systemperspektiv är det det. Det är den iakttagande människan på jorden, i skogen, som med hjälp av sina sinnen följde naturens gång, lärde sig villkoren och formades av dem som utgör vår existentiella ursprungssituation. Vill vi ➢

BANK | FÖRSÄKRING | PENSION | FASTIGHETSFÖRMEDLING

Gemenskap. För all tid. Vi tror på kraften i gemenskap. Att få utvecklas och utmanas – tillsammans. Därför avsätter vi pengar i vår samhällsfond till föreningar och organisationer. Pengar som gör skillnad för våra barn och unga. Varje år, flera gånger om året. Det är vårt sätt att bidra till en meningsfull fritid för alla. Här, i Gävleborg. För all tid. LFgavleborg.se/samhallsfond

GÄSTKRÖNIKA: ANNAREET GILLBLAD

Foto: AnnaReet Gillblad

Skog & Trädgård

AnnaReet tipsar Precis alla kan bidra till den biologiska mångfalden. Här kommer några tips på vad du kan göra:

Monokulturer av ogallrad gran av fel aktig sort planterad på allt för bördig jord gör vare sig klimatet, skogen eller människan glad. Här sker ingen tillväxt som binder mer kol. Marken under träden är helt bar och utarmningen av den biologiska mångfalden uppenbar.

förstå skogen som den ser ut idag behöver vi förstå oss själva och de iakttagelser de gjorde som fattade beslut om skogen då. Vi behöver förstå svälten och armodet som ledde fram till avverkningen av skog för omvandling till odlingsmark. Vi behöver förstå de allt effektivare jordbruksmetoderna som resulterade i att vi sluppit svälta på snart 100 år, och industrialiseringen som drev fram plantering av monokulturer på platser som träden inte tål. Men vi behöver också iaktta vad vi gör idag som formar morgondagens skog. Fungerande regelverk och system för hantering av skogen, miljön och klimatet behövs. Men skogen behöver inte mer polariseringar. Skogen behöver den närvarande, iakttagande människan som ser detaljer, tillåts att vara med och identifiera problemen och hitta fungerande lösningar på den nivå där de uppstår och som får uppskattning för det. Inte fler som tvingas stänga av sina sinnen, slutar iaktta och fyller i ännu fler blanketter. Jag fattar beslutet att låta avverka sydväxande gran planterad på allt för bördig jordbruksmark. Mina egna iakttagelser omfattar allt från det banala till det systemkritiska. Hänsynsbanden som ska uppmärksamma de träd som ska skyddas är vita och syns inte i snön under den period då det är mest skonsamt att avverka. Den efterfrågan som finns på specialvirke kan inte mötas eftersom det saknas fungerande marknadsplatser som gör att priset blir rätt och kan motivera satsningar på hållbara metoder som går hand i hand med efterfrågan. Med mera. Att förvalta en skog innebär att förvalta livet på jorden. Ska vi klara det behöver den lilla människan på jorden, i skogen, få vara stor. Skogen behöver vår ödmjukhet inför det stora undret mer än den behöver hårda ord. Den behöver skratten och gråten över hur tokigt det kan bli och varma handen som bjuder in till lyhörda samtal om hur vi kan hitta lösningarna tillsammans. Fröträden svajar i vinden, lär mig mer om mig själv, om resilience, om mellanrummet mellan oss, om skogen och om dansen. Gå ut i skogen, låt sinnena leva! Den som vill dansa behöver vara lyhörd, inte hård. /AnnaReet Gillblad, växelbrukar som fotograf och omvärlds analytiker. Bor i en skog i Järvsö, och tycker om att dansa.

• Spara sälg och viden i trädgård och skog. De blommar tidigt och ger mat åt yrvakna insekter som är viktiga som polinerare senare på året och som föda till fåglar och andra. • Låt rishögar ligga, eller gör något vackert av dem. De ger både skydd, mat och bo åt alla möjliga. • Släpp den allt för välklippta gräsmattan som ideal. Låt blommorna i den står kvar. • Rensa lagom i både skog och trädgård. Det mesta som lever behöver både sol och skugga. • Vatten är livets elixir. Ett fågelbad eller två i trädgården med några stenar att sitta på gör både insekter, fåglar och en och annan groda glad. • Kissa på land när du är ute i skog och mark. I sjö och vattendrag gör ditt kiss skada. • Bidra i arbetet med att rensa bort invasiva arter – till exempel de vackra lupinerna som tränger undan ängarnas alla andra blommor. • Prioritera de blommande eller fruktbärande växter insekter och djur tycker om och växtlighet som är lämplig i våra växtzoner (4+) när du väljer nya plantor till din trädgård. Allt som blommar bidrar inte till den biologiska mångfalden. Be din handelsträdgård om råd och säg att du efterfrågar plantor som bidrar till den biologiska mångfalden. • Att täckodla eller att odla i pallkrage är ofta gynsammare än att gräva i jorden som är hem åt så mycket av det allra minsta livet. • Rensa bort gamla oljefat, motorer och annat som ligger och skräpar. De läcker ofta rester av kemikalier som mikrolivet i naturen tar skada av och som sedan följer med upp i eko systemens näringskedja. • Sätt upp lite fågelholkar. • Dämpa utomhusbelysningen när du inte behöver den. De nattlevande djuren är beroende av mörkret för sin hälsa, på samma sätt som vi behöver mörkret för vår sömn. • Äger du skog finns mycket att göra. Börja med att identifiera de delar av din mark som utgörs av monokulturer, det vill säga som är artfattiga, och se om du kan lämna kvar lite mer lövträd när det är dags att röja. De åtgärder som krävs för att ta fram specialtimmer främjar ofta också den biologiska mångfalden. Involvera ditt skogsbolag och lär er mer tillsammans. • Låt hjärtat, hjärnan och handen vara med. Engagera barnen och varandra. Slå på alla sinnen och upptäck naturen tillsammans. Lyssna på insekterna vid vide och sälg om våren och häpnas över att de låter olika.

50 %

I DIN TRÄDGÅRD KONSULTATION ANLÄGGNING SKÖTSEL

•

RUT AVD R

•

BEHÖVER DU HJÄLP I TRÄDGÅRDEN? ANLITA OSS! VÄLKOMMEN ATT KONTAKTA OSS! WWW.VAXTNARA.SE EVA-LENA 070-218 70 21 LINDA 070-688 52 33

VÄLKOMMEN ATT UTBILDA DIG HOS OSS! Motorsåg A B C, röjsåg RARB Personliga inspirationsdagar Vill du att vi röjer din ungskog, så gör vi det också.

Skogsvård skapar tillväxt 070-3606770 070-6073631

Skogsbrukstekniker - Yrkeshögskola För dig som vill bli skogsmaskinförare, driva skogsvårds eller avverkningsföretag eller fungera som arbetsledare/planerare/maskinförare.

Av Socialstyrelsen Leg. Optiker

Kostnadsfri och CSN-berättigad

Du ansöker till utbildningen på www.skogstekniska.se info@skogstekniska.se - 0271-122 22

direktoptik.se

Skog & Trädgård

Vårtips från trädgårdsmästaren På Ystergårn möter vi upp Signe Karelius som är trädgårdsmästare på Stenarö. I tolv år har hon jobbat som trädgårds mästare och gröna fingrar är alltså ingen underdrift när det kommer till Signe. Men hur är det att jobba som trädgårdsmästare och vad ska man tänka på nu när våren är här? Vi passade på att fråga Signe. TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON Hur kommer det sig att du blev trädgårdsmästare? – Jag har alltid varit intresserad av skog och natur och har alltid varit konstnärlig, men inte hittat mitt uttryck tills jag hade en kompis som skulle gå folkhögskola. Då var jag där och hälsade på och de hade en trädgårdsdel som jag tittade på och kände här vill jag gå, det här vill jag göra. Jag är uppväxt på landet och vi har väl alltid haft odlingar hemma, men jag har inte varit så intresserad av just det. Men så gick jag ett år på folkhögskolan för att få testa på och hittade rätt. Sen följde några år av resor och annat jobb innan jag tillslut gick min trädgårdsmästarutbildning. Jag tycker om det naturliga och så tycker jag om att det är ett konstnärligt yrke. Hur ser en arbetsdag ut? – Det kan vara så olika varje dag beroende på väder och vind och vilken kund jag ska till. Antingen så kan det vara att jag ska till skötselkunder, man rensar och tar hand om deras trädgårdar eller så är det beskärningar. Då är det klättra och såga och bära ris. Det är mycket konsultationer, då åker jag ut till kunden och vi går runt i trädgården för att lösa problem och kläcka idéer. Det kan också leda till att vi gör en trädgårdsritning och att vi sen kommer och anlägger trädgården.

Signe Karelius Ålder: 37 år. Bor: Hudiksvall. Gör: Trädgårdsmästare på Stenarö. Familj: Sambo och två barn. Viktigaste verktyg: Sekatör. Favoritträd: Bergskörsbär.

Vad ska man tänka på när man gör iordning sin rabatt under våren? – Inte städa för mycket. Jag tycker inte man ska ta bort så mycket alls. Jag brukar ta häcksaxen eller röjsågen och fin fördela det trokade växtmaterialet över rabatten så det blir som en kompost direkt. Så slipper man ta bort och köpa in massa nya saker. Sen behöver man gödsla också blir det tillsammans med det torkade växtmaterialet ny energi till din plantering. Och blås gärna in lite löv under buskar för det blir en typ av täckodling och håller fukt också. ➢

1910G gör jobbet lätt även i branta sluttningar

tillsammans för en framtidssmart skog Vi skogsägare lär oss något nytt om skogen varje dag. För oss på Holmen är det också tydligt hur viktigt det är att finnas nära dig som äger skog. Då får vi de bästa möjligheterna att tillsammans förverkliga nya idéer för en framtidssmart skog - en livskraftig skog som ger mer, även åt kommande generationer.

holmen.com/skog

Skog & Trädgård

Vad får man inte missa att göra under våren? – Försök att ta hand om det du har i först hand och sen kan man gå vidare. Dessutom får man inte missa att gödsla och göra det ordentligt, för det tycker jag folk är ganska dåliga på överlag. Man tror att det ska hålla sig fint år efter år, men det behöver näring och det är inte så mycket närig i exempelvis en vanlig gräsmatta. Sen kan det behöva vattnas under våren som man kanske inte tänker på. Man får känna efter för det kan vara ganska varmt under maj och planterade man något nytt förra hösten så får man inte glömma bort att vattna det. För de plantorna har nog inte hunnit rota sig och kan inte söka efter vatten själva ännu. Men det allra viktigaste tycker jag är att plantera lökar på hösten så det blommar på våren. Man ångrar aldrig att man satt ner de där lökarna. På våren är man så himla sugen på alla färger, det kan vara gult, lila, rött – vad det än är för färg så är man sugen på det för det har varit vinter och det har varit grått och trist. Då är det härligt att få den där tidigare blomningen. Så planera in att ha något som blommar tidigt, det är nog mitt bästa vårtips. Vilka är de viktigaste redskapen att ha i sin bod? – Det är inte så jättemånga redskap som man behöver egentligen, men en bra sekatör är bra att ha om man vet hur man använder den. Men en av de bästa sakerna jag har är en lövblås. Man kan snabbstäda med en lövblås så himla enkelt, man kan blåsa av gångar blåsa in löv under buskar och trolla ganska snabbt utan massa jobb. Men det var inte förrän vi köpte en förstod jag hur mycket jag hade saknat den. Vad ska man göra för att inte behöva rensa så mycket ogräs? – Se till att röra runt så förebygger man att det blir ogräs. I trädgårdsgångar kan man dra med en kratta varje dag, för rör man runt så kan alla de här små fröna som flyger runt inte få fäste lika snabbt. I köksträdgården kan man jobba med täckodling och i perennrabatten bör man ha en bra marktäckare som bas.

Hur viktigt är det att välja rätt jord, spelar det någon roll? – Ja, det gör det. Man vinner väldigt mycket på att välja en bra jord, speciellt om man ska plantera något i kruka. Då krävs det en jord med mycket näring för att de där blommorna ska kunna blomma så mycket som möjligt. Ska man anlägga en ny rabatt kan man absolut köpa en billig anläggningsjord, men då innehåller den också rotogräs, som kirskål och kvickrot. Därför brukar jag rekommendera att använda en anläggningsjord som är ångad för då har rotogräset dött. För lägger man så mycket pengar på växter vill man ha ett bra resultat också. #

Din skog. Dina rättigheter. Vi står på din sida och bevakar dina intressen. Vi värnar om äganderätt och brukanderätt och arbetar för skogen som klimatlösning. Vi kämpar för den skog du förvaltar – och för dina rättigheter att bruka den. mellanskog.se

Grillsäsongen har börjat! Vi har både gasolgrillar och kolgrillar i lager. Det finns naturligtvis även grillkol, briketter och en massa andra tillbehör.

Sjulhamregatan 1, fd Kährs i Ljusdal • 0651-156 00 Öppet: mån-fre 6.30-17.00 • Lör 9.00-13.00

Skog & Trädgård Benny Gäfvert Ålder: 49 år. Bor: Järvsö. Gör: Rovdjursexpert på WWF. Familj: Fru och tre barn. Fritidsintressen: Skidåkning och gärna med hund, springa, bollsporter, umgås med familjen och arbeta på gården. Favoritdjur: ”Brunbjörn, den är rätt häftig. Egenskaperna hos vårt största rovdjur går inte av för hackor”.

Från björn till panda I april började Benny Gäfvert arbeta med rovdjursfrågor på Världsnaturfonden WWF och lämnade sin roll på Rovdjurscentret i Järvsö. – Det känns väldigt spännande, men lite vemodigt att lämna rovdjurscentret där jag varit i tio år, säger Benny Gäfvert. TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON I BÖRJAN AV april lämnade Benny Gäfvert Rovdjurscentret i

Järvsö för att börja jobba på Världsnaturfonden WWF. – Jag är talesperson för WWF i rovdjursfrågor som rör svenska rovdjur. Uppgiften är att driva det svenska rovdjursprogrammet, något som vi satsar på i några år framöver, att vi ska få fram livskraftiga stammar av de stora rovdjuren och att det funkar i samklang med oss människor, berättar Benny. – Rovdjurens närvaro påverkar oss människor och vi har svårt att samsas med allt för många rovdjur och det är den kombinationen vi måste få till och lösa. Benny varierar mellan att arbeta på hemmakontoret i Järvsö och att pendla ner till Stockholm lite då och då. Men lite vemodigt erkänner han att det var att lämna sin tidigare arbetsplats. – Det känns väldigt spännande, men lite vemodigt att lämna rovdjurscentret där jag varit i tio år. Så det är på två sätt. Och att lämna lite av den här lokala anknytningen som man har genom att man ingår i en verksamhet på orten på något vis. Men sen är jag engagerad på andra vis naturligtvis, men rovdjurscentret har en viktig och aktiv roll i det lokala, säger Benny. JOBBET PÅ WWF är något av ett drömjobb för Benny och har

alltid funnits och haft ett högt förtroendekapital hos honom och många andra svenskar. – Jag slås varje dag i stort sett av WWFs arbete och vilket enormt nätverk det är och vilken inverkan den verksamheten har på allt miljö- och klimatarbete och när det gäller biologisk mångfald som jag är intresserad av. Det är häftigt att få ingå i en sån organisation, konstaterar Benny. – Jag vill på något sätt bida med det jag kan till WWFs verksamhet, och vad skulle det kunna vara i en så stor organisation? Med bakgrund i arbetet på rovdjurscentret hoppas jag kunna tillföra erfarenhet i arbetet med just svårhanterade frågor kopplat till rovdjuren där vi människor tycker väldigt olika, säger Benny. Uppvuxen på småländska höglandet var det alltid nära till skogen och naturen, och djuren var alltid nära Bennys vardag. När Benny sedan kom upp i tonåren och insåg att det gick att jobba med de här frågorna i ett framtida yrke så började han intressera sig mer. Och intresset för hundar, fiske, jakt och friluftsliv har funnits med honom från grunden. – Att se sambanden i naturen och förstå hur saker och ting hänger ihop är väldigt bra i det arbete jag haft och det ligger också till grund till det nya uppdraget på WWF Sverige. #

kl älv (Sj

Vi serverar både matvåfflor och efterrättsvåfflor.

ar th ar

Välkommen till Kronan Våffleria. Skräddarvägen 8, Harmånger.

vi g en äv -o en lut l ch

Följ oss på Instagram: kronan_vaffleria Eller Facebook: Kronan Våffleria

s to ak f ri aa rn lte v) ati

Martin, virkesköpare Ljusdal/Järvsö/Bjuråker tel 0651-76 06 81

Här finns även vår butik, Kronan Outlet, där du hittar säsongens mode till outletpriser!

sca.com/skog

”Jag erbjuder tjänster som utvecklar ditt skogsägande” Jag hjälper dig att få en god överblick och tillgång till de verktyg du behöver för att nå dina mål med skogsbruket. Vi erbjuder allt från skogsvård och rådgivning till avverkning och gallring.

Foto @ Michael Engman

Ring Martin Uddh så får du veta mer om våra tjänster som kan öka värdet på din skog. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge.

Svensk Fastighetsförmedling Hudiksvall Drottninggatan 4 Järvsö Turistvägen 60 B

Brf Kajkanten. 82 bostadsrätter. 1-5 rok Pris från 1 095 000 kr - 6 895 000 kr Avg/mån 1 795 kr - 7 180 kr Mäklare Richard Tynér T 070-320 06 41 Malin Bergman T 070-320 07 17 Hudiksvall, Nyproduktionsprojekt

Örarna 103 4 rok 62 m2 Tomt 1 216 m2 Mäklare Richard Tynér T 070-320 06 41 richard.tyner@svenskfast.se Hudiksvall/Örarna. Aktiv matchning

Västra Tullgatan 12

Björkstigen 3

Pris 5 000 000 kr Tomt 357 m2 Mäklare Emeli Krantz Gradin T 070-227 40 76 emeli.krantz@svenskfast.se

Pris 750 000 kr 5 rok 120 m2 Tomt 1 234 m2 Mäklare Richard Tynér T 070-320 06 41 richard.tyner@svenskfast.se

Hudiksvall. Hyreshusenhet med lokal och lgh

Nordanstig/Stocka. Aktiv matchning

Överbovallen 31

Skesta 824

Harvens väg 11

Pris 595 000 kr 2 rok 30 m2 Mäklare Richard Tynér T 070-320 06 41 richard.tyner@svenskfast.se

Pris 795 000 kr 3 rok 106 m2 Tomt 5 233 m2 Mäklare Emeli Krantz Gradin T 070-227 40 76 emeli.krantz@svenskfast.se

Pris 745 000 kr 4 rok 99 m2 Tomt 940 kvm Mäklare Emeli Krantz Gradin T 070-227 40 76 emeli.krantz@svenskfast.se

Hög. Fäbodstuga med jakträtt

Gnarp

Arkietektritat nyproduktionsprojekt med premiumläge.

Många Bor du i Sveriges ditt värderar vackraste fritidshus villa? än du. högre svenskfast.se/grandtinydesigns Boka möte med oss på svenskfast.se

Svensk Fastighetsförmedling Svensk Fastighetsförmedling Hudiksvall Hudiksvall Drottninggatan Drottninggatan 44 Järvsö Järvsö Turistvägen Turistvägen 6060 BB

Såld Såld

Sjövästavägen7777 Sjövästavägen

Lörängsstrandväg strandväg1616 Lörängs

Mäklare Susanne Viken T 070-306 Mäklare Susanne Viken T 070-306 0101 6060

3 rok 3 rok 110110 m2m2 Tomt 1 542 3 rok Tomt 1 542 m2m2 3 rok 110110 m2m2 Mäklare Susanne Viken T 070-306 Mäklare Susanne Viken T 070-306 0101 6060 susanne.viken@svenskfast.se susanne.viken@svenskfast.se

2 rok 2 rok caca 5050 m2m2 Tomt 580 kvm Tomt 580 kvm Mäklare Malin Bergman T 070-320 Mäklare Malin Bergman T 070-320 0707 17 17 malin.bergman@svenskfast.se malin.bergman@svenskfast.se

Järvsö, Nyproduktionsprojekt Järvsö, Nyproduktionsprojekt

Ljusdal/Sjövästa, Aktiv matchning Ljusdal/Sjövästa, Aktiv matchning

Järvsö, Aktiv matchning Järvsö, Aktiv matchning

BrfKulthammar KulthammarBY BY Brf bostadsrätter. 1-4 rok 3737 bostadsrätter. 1-4 rok Pris från 1 395 000 4 160 000 Pris från 1 395 000 krkr tilltill 4 160 000 krkr

Naturskönt belägen. Naturskönt belägen. Säljstart inom kort. Säljstart inom kort. Ring mer info! Ring förför mer info!

Utsikt mot Järvsö kyrka Utsikt mot Järvsö kyrka och älven Ljusnan och älven Ljusnan

Såld Såld

Mårtensgatan6D 6D Mårtensgatan

GrovansKoloniområde Koloniområde Grovans

Lars-Månsvägen1313 Lars-Månsvägen

BåtbackenNorvägen Norvägen132 132 Båtbacken

Pris 495 000 Avgift 2 244 Pris 495 000 kr kr Avgift 2 244 kr kr 1 rok 1 rok 3434 m2m2 Mäklare Malin Bergman T 070-320 Mäklare Malin Bergman T 070-320 0707 17 17 malin.bergman@svenskfast.se malin.bergman@svenskfast.se

1 rok m2. Bostadsarrende. 1 rok 2828 m2. Bostadsarrende. Tomt 800 Tomt 800 m2m2 Mäklare Malin Bergman T 070-320 Mäklare Malin Bergman T 070-320 0707 17 17 malin.bergman@svenskfast.se malin.bergman@svenskfast.se

Pris 1 800 000 6 rok 150 Pris 1 800 000 kr kr 6 rok 150 m2m2 Tomt2018 2018 Tomt m2m2 Mäklare Susanne Viken T 070-3060 160 Mäklare Susanne Viken T 070-3060 160 susanne.viken@svenskfast.se susanne.viken@svenskfast.se

5 rok113113 5 rok m2m2 Tomt 1 180 Tomt 1 180 m2m2 Mäklare Susanne Viken T 070-3060 160 Mäklare Susanne Viken T 070-3060 160 susanne.viken@svenskfast.se susanne.viken@svenskfast.se

Ljusdal Ljusdal

Ljusdal, Aktiv matchning Ljusdal, Aktiv matchning

Hyttebo. Hyttebo.

Järvsö Båtbacken/Nor Järvsö Båtbacken/Nor

Härjedalsvägen1111 Härjedalsvägen

HovraInibyvägen Inibyvägen1818 Hovra

Härjedalsvägen644 644 Härjedalsvägen

Postvägen66 Postvägen

Pris 1 400 000 3 rok kvm Pris 1 400 000 kr kr3 rok 7575 kvm Tomt 030 Tomt 1313 030 kr kr Mäklare Susanne Viken T 070-3060 1 60 Mäklare Susanne Viken T 070-3060 1 60 susanne.viken@svenskfast.se susanne.viken@svenskfast.se Visning april 13.00-14.00 Visning 3030 april kl kl 13.00-14.00 Färila Färila

Pris 1 900 000 Pris 1 900 000 kr kr Tomt 6 489 Tomt 6 489 m2m2 Mäklare Malin Bergman T 070-320 Mäklare Malin Bergman T 070-320 0707 17 17 malin.bergman@svenskfast.se malin.bergman@svenskfast.se

Pris 5 800 000 200 kvm Pris 5 800 000 kr kr200 kvm Tomt9 910 9 910 kvm Tomt kvm Mäklare Susanne Viken T 070-3060 160 Mäklare Susanne Viken T 070-3060 160 susanne.viken@svenskfast.se susanne.viken@svenskfast.se

Pris 195 000 4 rok 105 Pris 195 000 kr kr 4 rok 105 m2m2 Tomt 1 270 Tomt 1 270 m2m2 Mäklare Malin Bergman T 070-320 Mäklare Malin Bergman T 070-320 0707 17 17 malin.bergman@svenskfast.se malin.bergman@svenskfast.se

Korskrogen. Hovra vandrarhem Korskrogen. Hovra vandrarhem

Kårböle Kårböle

Ramsjö Ramsjö

Kontakta Kontakta din lokala lokala din mäklare ii mäklare Hudiksvall Hudiksvall

Emilia Johansson Emilia Johansson Mäklarassistent Mäklarassistent

Malin Bergman Malin Bergman Fastighetsmäklare Fastighetsmäklare Cert. nyproduktion Cert. nyproduktion

Susanne Viken Susanne Viken Fastighetsmäklare Fastighetsmäklare Cert. nyproduktion Cert. nyproduktion

T 0651-120 T 0651-120 21 21

T 070-320 T 070-320 0707 17 17

T 070-306 T 070-306 0101 6060

YlvaWaden Ylva Waden Mäklarassistent Mäklarassistent

Richard Tyner Richard Tyner Fastighetsmäklare Fastighetsmäklare Cert. nyproduktion Cert. nyproduktion

Emeli Krantz Gradin Emeli Krantz Id Id Gradin Fastighetsmäklare Fastighetsmäklare Cert. nyproduktion Cert. nyproduktion

T 0650-130 T 0650-130 3030

T 070-320 T 070-320 0606 41 41

T 070-227 T 070-227 4040 7676

Skog & Trädgård

Faneret är manéret

I Hassela förädlas skogen till faner, alltså det där tunna tunna trät som du hittar på baksidan av ditt parkett golv. Tidningen #Hälsingland fick följa med stockarna genom produktionen, från att de kommer in tills att de lämnar fabriken mot golvtillverkaren. Rundvandringen fick vi av Fredrik Lenz, vd på Plyfa.

Timret lastas av och går igenom en metalldetektor påväg in till Tova Albinsson som bedömer kvalitén på stockarna så att skogsägarna får rätt betalt. Hon jobbar åt den fristående ekonomiska föreningen Biometria.

TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON

När stockarna kommer in i fabriken går de först genom den stora barkmaskinen och kapas sedan till rätt längd. Cirka 1000 stockar per dag passerar genom barkmaskinen.

Sedan svarvas stockarna till faner. Något som sker helt automatiskt, men övervakas av svarvpersonalen.

Efter att stockarna mätts in och sorterats efter längd, läggs de in här i timmerbasningen. Här värms de upp till 40 grader med återvunnen värme från torken. Det mjukar upp fibrer inför svarvningen. Om sommaren tar det ungefär 10 timmar och 20 timmar om vintern för att komma upp i rätt temperatur.

Faneret klipps efter kundens format och sorteras upp efter hur fuktiga de är. Splintveden som är den yttre delen på stocken är fuktigare än kärnveden. Ungefär sju minuter tar det för dem att gå igenom torken som antingen ligger på 185 eller 165 grader beroende på hur blött faneret är. Torkanläggningen är 45 meter lång och varje år passerar 11 miljoner ark genom den.

Efter torkningen kontrolleras fukthalten och kvalitén. Och eftersom fukten inte är exakt strölägger de faneret för att få luft emellan när arken sedan åker vidare till konditioneringsprocessen.

Skog & Trädgård

Gullan1 sköter transporten till den andra fabriksbyggnaden där konditionerings processen sker.

I speciella kammare sker konditioneringsprocessen där man ser till att fukten i alla ark blir rätt. Detta tar ungefär tre dygn. Arken kontrolleras och efter det sågas arken efter kundens exakta format. Och varje kund har sin egna sågaxlar efter just sitt format.

För att fortsatt hålla exakt fuktighet emballeras buntarna noga innan de lastas på lång tradaren som transporterar faneret ut till kunderna.

Till slut hamnar faneret på baksidan av golvtillverkares parkettgolv och fungerar som ett spärrskikt. Kanske är det just det du trampar runt på just nu?

Träffa oss på 60+ mässan! - Aktivitetsfabriken Hudiksvall Onsdag och torsdag 27 – 28 april kl 10-16 Vi bjuder på något gott och tävla med oss.

hfastighetsbyra.se | 0650-933 00 | Drottninggatan 8 Hudiksvall

Skog & Trädgård

Korgstverk I Moviken ställde Andrzej ut sina flätade kokonger förra sommaren. I sommar kommer han återigen ställa ut sin konst där.

Flink i fingrarna kan man mist sagt säga att Andrzej Kulig är. Hemma i sitt hus i Iggesund bygger han just nu ett hobby rum där han ska kunna hålla på med sina konstverk och framförallt pilflätning. – Det var spännande att fläta den först korgen, det gjorde ont i fingrarna och jag kände ”nej jag kan inte”. säger Andrzej Kulig. TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON ATT ARBETA MED händerna är Andrzejs

Beroende på hur man hanterar viden kan man få fram olika nyanser.

Ljuslyktor och lampor som Andrzej tillverkat av gamla pantburkar.

grej. I somras ställde han ut sin flätade konst i Moviken vid Dellen och till sommaren kan man njuta av hans konst där igen. Sedan Andrzej flyttade till Sverige från Polen har han längtat efter pilflätningen och ville därför hitta någon annan hantverkare som flätade med pil, men kunde inte hitta någon. – Så jag tittade på vad det är för material man använder här och då är det mycket rötter och näver. Sen har jag hittat en kvinna som pysslar med näver, men jag måste säga att det inte är min grej, säger Andrzej. – Jag kan göra det för jag är händig, men det är inte samma känsla i materialet. ISTÄLLET VALDE ANDRZEJ att försöka odla sin

Det gäller att det man flätar med är böjbart.

egen vide då den som växer vilt i Hälsingland är för grov och kort på grund av klimatet. – Så jag tänkte att jag måsta prova att odla sorter som jag vet är bra och se själv om de också blir korta och grova eller om det blir

bra. Så jag köpte sticklingar och har odlingar i Forsa nära Ystergårn nu. – Det var en kvinna som jag träffade som funderade på vad hon skulle göra eftersom hon odlar hallon och det blåste jämt på platsen där hon odlar och hon tänkte att hon behövde något som fungerar som vindskydd. Då kom jag och pilodlingen som faktiskt stoppar mycket blåst, säger Andrzej som första året med pil odlingen fick en bra skörd och nu är det dags för andra säsongen. När Andrzej skulle fläta sin första korg var det en kille som skulle lära honom. Men det gick inte. – Han var duktig på att fläta, men ingen bra lärare, säger Andrzej och fortsätter: – Så jag tänkte att om jag går det här spåret och kan någonting, måste jag läsa mig att ge den kunskapen till andra och det måste man också ha teknik för det. Därför studerade jag två år som hantverksinstruktör och sen även på konstpedagogik på universitet, berättar Andrzej. DET KRÄVS TEKNIK för att kunna fläta konst-

verk och korgar av vide. Och sina kunskaper delar som sagt Andrzej gärna med sig av. – Jag och min kompis som bor i Stockholm tänkte göra en krus där, om det skulle bli folk här som också skulle vilja prova skulle vi kunna göra det här också. Och att pyssla med händerna och skapa är Andrzejs stora passion i livet, oavsett om det är att fläta en korg eller tillverka ljushållare av gamla pantburkar. – Folk har grejer som de ser som skräp, men för oss hantverkare kan det vara en skatt, konstaterar Andrzej och berättar sedan om sitt drömprojekt: – Jag skulle vilja fläta en stor, levande form, en skulptur i pil som växer och ändras under tiden. #

Kokongerna från utställningen i Moviken har Andrzej sparat.

Andrzej Kulig Ålder: 39 år. Bor: Iggesund. Gör: Personlig assistent och konstnär. Familj: Sambo. Instagram: @anakul.andrzej.kulig

Skog & Trädgård

På gården Sveas har Bitte och Johan stora utrymmen för sin odling.

Planen är att bygga en kunskapsplattform och mötesplats på gården.

På gården bor Bitte, Anna-Maria, Edvin och Johan. Samt ett gäng djur.

Sökandet efter hållbarhet Hållbarhet är målet för Bitte Käller och Johan Rytters på Matverkstaden Järvsö. På gården i Nor säljer de både grönsaker och delar med sig av sin kunskap kring odling och hållbarhet. – Våran affärsidé är att skapa en mötes plats där människor kan komma och lära sig om odling, matlagning, kretslopp och hållbarhet på olika sätt, säger Bitte Käller. TEXT: ALICIA MÅRTENSSON FOTO: HÅKAN PERSSON I NOR BOR Bitte Käller och Johan Rytters tillsammans med

sina barn, fyra katter, höns, bin och får. Hos dem slår hjärtat extra starkt för hållbarhet och på gården ordnar de allt från kurser till att sälja grönsaker, honung och mathantverk de själva förädlat av det de odlar på gården. Till sommaren kommer de även ha café på lördagar.

– Vi har våra fötter ner i den här omställningstanken och det kan låta väldigt poppigt och peppigt just nu eftersom det är så otroligt mycket på tapeten, men för oss har det alltid varit det, säger Bitte. Bitte har en bakgrund som kock och lärare, men studerar nu odling, ekopedagogik och mathantverk på heltid. Johan är även han lärare och studerar skogsträdgårdsodling. Det är med andra ord ett fullspäckat schema för familjen. – Ibland så har man kanske känt sig lite smått ifrågasatt att man inte sitter och tittar så mycket på bonde söker fru eller liknande program, utan man är ute och gör saker istället. Eller att man kanske inte är så himla hipp och köper den senaste telefonen, utan den man har håller och är jättebra. Men så plötsligt är man mitt uppe i sörjan och folk tycker att ”men gud var roligt” och så är man kanske en inspiratör istället och det tycker vi är jätteroligt, säger Bitte. I OCH MED att barnen blev äldre började Bitte och Johan

utveckla gården mer och mer. – Sen dök det upp folk som ville köpa grönsaker eller

➢

Är ni redo för höstens skolstart? PREPPA FÖR SKOLSTART Vi vill påminna om att det börjar bli dags att beställa de möbler ni önskar ska vara på plats till skolstarten höstterminen 2022. Vi levererar under hela sommaren, men för att säkerställa er leverans, beställ innan 27 maj. Kinnarps Hudiksvall Rönningevägen 2 824 34 Hudiksvall Tele: 0650-991 91 Mail: info.helsingland@kinnarps.se

Berätta mer! Tillsammans gör vi det bästa för din skog. Vi gillar skog och vi gillar människor! Att få ge sig ut i naturen tillsammans med dig och höra dig berätta om dina mål, ambitioner och visioner med din skog – det är det bästa med vårt jobb. Ju mer vi vet, desto bättre rådgivning kan vi ge. Ring eller mejla redan idag så hittar vi en dag och tid då vi kan ses i just din skog. Din närmaste virkesköpare hittar du på:

bergkvistsiljan.com/hitta-virkeskopare

Skog & Trädgård

honung och så upptäckte vi att vi hade stått och pratat med flera kunder om kompost, bokashi eller hur vi bygger våra odlingsbäddar hur mycket som helst. En halvtimma dit och en halvtimma hit, säger Bitte. – Så vi upptäckte plötsligt att det här är folk intresserade av och vi tänkte att vi kanske borde göra någonting åt det och kom fram till att vi ville bygga en kunskapsplattform här på gården och det är det vi gör nu, förklarar Bitte. – Våran affärsidé är att skapa en mötesplats där människor kan komma och lära sig om odling, matlagning, kretslopp och hållbarhet på olika sätt. NÄR DE STARTADE var det knappt så att de hann ställa ut skyl-

ten vid vägen som berättade att det såldes grönsaker på gården innan besökare började trilla in. – Vi håller på att bygga upp det här och försöker skapa en verksamhet som kan stå både hållbart, socialt och ekonomiskt, säger Johan och fortsätter: – För hållbarhet har väldigt många olika perspektiv och att hitta rätt i det, det är också en utmaning för det vet man inte heller ifrån början, så därför tar vi lite olika vägar. Vi jobbar för att uppnå en hållbar självförsörjning. Där kan två ton purjolök inte vara en väg att gå då all kraft och energi isåfall går till det, och det ger inte heller allt vi behöver. Vi har inte ens den lämpliga ytan. Vi vill vara en förebild, kunskapsplattform och mötesplats där människor kan lära sig, inspireras och utbyta erfarenheter. Vi odlar därför för vårt självhushåll, plus extra, och säljer av vårt överskott. Utöver de plant och grönsaker vi säljer finns också ägg, honung och en hel del mathantverk att köpa och inspireras av, säger Johan. I vår och sommar väntar flera kurser på gården. Närmast i tid är en kurs i kompostering och en i bokashi. – Vi kommer att ha en jättekul ny grej i sommar som är en blomsterworkshop tillsammans med Studio Grön. Så nu håller vi på att anlägga rabatter så att man kan komma hit och lära sig lite om slow flower. Alltså att man tar av det som finns och inte binder buketter av ranunkel som kommer någonstans långt bort ifrån, säger Bitte. #

Johan myser med en av gårdens gäss.

En plats där alla kan lära sig, inspireras och utbyta erfarenheter.

Vem kan motstå egenodlade jordgubbar? Inte den lille herren här bakom ”jodabubben” i alla fall.

Grannen Lena Fredriksson fick med sig en korg godsaker.

Många timmar ute i trädgården blir det för Bitte och Johan.

Katten Henke Larsson håller musbeståndet i schack.

Vi tummar inte på djurens välfärd. Gör inte det du heller!

Nu är hela vår anläggning öppen! Välkommen att uppleva ettlandets av landets Välkommen att uppleva en av största största trädgårdscenter. trädgårdscenter. I år firar vi 80 år! Öppettider: Mån-fred 10-18, lör-sön 10-16

Lokalt kött i din butik Hälsingekött står för: God djuromsorg, lokala gårdar, kvalitetssorterat kött Fråga efter oss i din butik!

Välkommen till till Bollnäs Välkommen Bollnäs enutflykt utflykt värd värd resan! resan! ––en

Mobackes Trädgårdscenter i Bollnäs • Norra Kilaforsv. 24 www.mobackes.se • 0278-61 13 12 Mobackes Trädgårdscenter i Bollnäs • Norra Kilaforsv. 24 www.mobackes.se • 0278-61 13 12

Avverka mogen skog och få dubbel ränta.

www.delsboslakteri.se

Skog & Trädgård

Från nature Violas kossor är sällskapliga och kommer gärna fram och hälsar.

Det är gott med bröd tycker kossorna.

Familjeföretaget Biobränslekompaniet förmedlar lantbruksströ och bio bränsle till lantbruk och värmeverk. Sverker Johansson startade företaget för tio år sedan och nu är hela familjen involverade på ett eller annat sätt. – Vi skapar värde av jordbrukets och skogens biprodukter, förklarar Sverker Johansson kort. TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON PÅ DEN LILLA gården i Färila möts jag av hönor som

pickar utanför entrén till huset. Innanför har familjen som tillsammans driver Biobränslekompaniet dukat upp med både kaffe och morotskaka. – Morotskaka bakad med mjöl, ägg, mjölk och morötter är det enda vi är självförsörjande på i Sverige. Sen är det lite kanel också, säger Viola Sverkerdotter. Viola Sverkerdotter brinner för lantbruket och på gården har hon 15 nötdjur, ungefär 20 höns och en kanin. När pappa Sverker frågade om hon ville börja jobba med honom på Biobränslekompaniet tog det bara en vecka av funderande innan hon bestämde sig för att tacka ja. – Vi skapar värde av jordbrukets och skogens biprodukter. Vi tar reda på skräpet som blir ute på sågverken, bark och spån, berättar Sverker Johansson. Till en början var det bara Sverker som var involverad i företaget och då handlade det om att förmedla halm till lantbrukare. Men allt eftersom involverades fler och fler familjemedlemmar och nu är båda döttrarna Lina och Viola samt sonen Johannes, Violas sambo Calle och frun Berith involverad i företaget. ”Mu mu muuu mu muu!”

en till djuren – Vi umgås väldigt mycket och gör både privata- och jobbsaker tillsammans, så det kan bli ihopblandat, säger Lina Sverkerdotter. – Mitt knep är att mejla om man vill någonting. För annars är det så lätt att man bara säger det i förbifarten och får ett nej som egentligen inte är ett nej, säger Viola. KONTORET HAR DE hemma hos Sverker och Berith

Strötorven är en av produkterna som familjen säljer, men de har även andra typer av strö.

i Bollnäs, men Viola jobbar oftast från gården i Färila. Runt om i Sverige har de fem utlastningsplatser med allt från strö, täckbark och biobränsle till sina kunder. I tio år har de nu förmedlar strö till lantbruk och bränsle till bland annat värmeverk. – Täckbark är också en huvudprodukt, alltså vi tar fram och säljer trädgårdsbark. Så köper du täckbark eller barkmullspåsar på Ica eller Coop då kommer den från oss, berättar Sverker och fortsätter: – På sågverken ramlar alltid lite bark av av sig själv och det är den barken vi använder. Förr lades den på deponi, men det vill man inte och får man inte göra nu, säger Sverker och berättar att det är de allra största bitarna används som bränsle på värmeverk och de andra mindre bitarna blir täckbark och barkmull. Att de breddade sitt sortiment inom lantbruksströ till att täcka in flera olika typer berodde på en svår

period med att få tag i strö till djuren. – 2017 var det så blött att det inte gick att tröska. Och det är halmen, strået som spannmålet växer på, som man strör med till djuren. Då blev det stor efterfrågan på någonting att strö med. Kunderna ringde till Sverker och sa fixar du inte strö till mina djur så måste jag slakta. Räddningen blev strötorv i rundbal, en förpackning som lantbrukarna är van att hantera, berättar Viola och Biobränslekompaniet slog ihop kunskap från två branscher. Där värmeverken pressar bränslet i rundbal på sommaren för att använda på vintern och kontakten med både torvbranschen och lantbruket hade de sedan tidigare. – 2020 fann vi överskott på kutterspån på grund av covid-19 då människor i hela världen ville ha hyvlade brädor till hobbyprojekt, hus, renoveringar och så vidare. Då förverkligade vi tanken på kutterspån i rundbal. 2021 utökade vi sortimentet med strömix med 50 procent torv och 50 procent kutterspån, säger Viola. Den sammansvetsade och lösningsorienderade familjen trivs bra att jobba ihop och hyser både en kärlek till lantbruket och att träffa folk. – Ni är väldigt sociala av er, säger Lina som sköter det administrativa och berättar att hennes barn brukar konstatera att morfar är pratigast och sen är det Viola. #

Ljusdals trevligaste matbutik Här tar vi hand om dig och ger dig personlig service. Hos oss är det en glädje att fylla matkassen.

Hos oss hittar du lite av varje!

Öppettider alla dagar 07-21 ICA Supermarket Åsen Ljusdal Verkstadsskolevägen 7, 827 34 LJUSDAL Telefon: 0651-142 40 mikael.svanqvist@supermarket.ica.se Hitta oss på

Åsen Ljusdal 48

Klipp u

t de ku

4 för

100:-

SUPER

ponge

r du vil

l använ

da elle

KLIPP

r riv av

sidan o

25:Åsen Ljusdal

Mat&kök - Bad&toa 4-6p ICA

utiken

och ha

ndla.

Åsen Ljusdal

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning. Giltig t. o. m. 1 maj 2022

30:-

20:Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Järvsö Färdiggrillad kebab 300g

Jubileumskakor 450g - Polarbröd

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning. Giltig t. o. m. 1 maj 2022

15:-

20:Åsen Ljusdal

Sås till lax citron-dill /räk-dill 250g ABBA Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning. Giltig t. o. m. 1 maj 2022

Åsen Ljusdal

Majs 3-p green giant 480g

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning. Giltig t. o. m. 1 maj 2022

20:-

15:Åsen Ljusdal

Majskolvar 2-p 400g ICA

Åsen Ljusdal

Hamburgerdressing 230g ICA Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning. Giltig t. o. m. 1 maj 2022

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning. Giltig t. o. m. 1 maj 2022

20:-

/st Åsen Ljusdal

1,3kg kungsörnen Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning. Giltig t. o. m. 1 maj 2022

in till b

Räkor med skal 90/120 500g ICA

Max 1 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning. Giltig t. o. m. 1 maj 2022

Gammaldags makaroner

ch kom

Åsen Ljusdal

Iskaffe/cappuccino/kakao 1 liter Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning. Giltig t. o. m. 1 maj 2022

Skog & Trädgård

KRÖNIKA: FRIDA KLANG

Frön sattes lite här och där i rabatterna...

Evighetsprojekt

et är nu ett år sedan vi tog vårt pick och pack och barn och soffor och flyttade till Järvsö. Från ett radhus i Uppsala med så raka väggar att en sned tapetbård kunde ses som ett lyft – det blev i alla fall lite charmigt. Men så hittade vi gården i Järvsö. En plats där jag för första gången insåg att här finns det projekt för en livstid. Här kommer jag inte tröttna. Här finns oändligt med sneda väggar och omaka fönster och ingen perfekt planlösning för en barnfamilj. Det kan till och med vara så att jag tänkt tanken att ”det här blir ett bra badrum när vi blir gamla och inte orkar gå i trappor”. För någon som flyttat 27 gånger på 37 år kanske ni förstår hur stor den tanken var. På köpet kom 120 kvadratmeter växthus. Vi flyttade till en gammal handelsträdgård och krukorna stod där och väntade på oss. För att inte tala om rabatterna utomhus. Vad skulle komma upp där? När man köper ett hus på vintern, och flyttar in innan snön smält, ja då är standardrådet alla ger ”Gör ingenting med trädgården i år, vänta och se vad som kommer upp.”

Tror ni jag väntade? Jag satte lite frön här och där i rabatterna. Drev upp säkert 150 tagetesplantor som jag satte i alla hemsnickrade lådor ute på gården av frön min mamma sparat. Tänkte att ”det här var ju inte så svårt”. Men så började det växa upp, allt det där som stått i vila under vintern och våren. Och jag hade ingen aning om vad det var. Var det ogräs? Ätbart? Något som kommer bli en superfin blomma? Jag kallade såklart in det tunga artelleriet, det vill säga min mamma, moster och min mormor. De rensade, de sa ”den här rör du inte, här kommer något fint att växa upp!” Ja, de sa såklart namnet på växten men jag är inte den som tar anteckningar. Mina rabatter växte frodigt och med de extra frön jag kastat in lite här och var skulle jag säga att det blev perfekt. Och i växthuset började det gro både gurka, tomat, majs, spenat och aburgine. Det blev en djungel. Och vi åt och åt och folk undrade hur jag lärt mig detta. ”Instagram” svarade jag. Det kanske låter lite naivt, ja nästan nonchalant, att någon sätter lite frön hipp som happ och sedan får en fin och frodig skörd. Men jag kommer aldrig orka göra det svårare än så. Det finns viktigare detaljer att hålla koll på. Här kommer mina tre bästa tips, från en nybörjare till en annan: 1. Ta inte upp potatisen en solig dag för att sedan glömma de fulla lådorna ute på den inglasade altanen. De blir gröna på ett kick... 2. Glöm inte heller att ta upp den andra halvan av potatis landet innan tjälen kommer. Det blir i värsta fall mat till gnagarna som du absolut inte vill ha nära! 3. Kom ihåg att stäng av vattnet till ditt ouppvärmda gårdshus. Ledningar kan frysa sönder och du kan mötas av en mindre bassäng när du efter X antal dagar går ut för att leta ett verktyg… Det jag vill säga är väl – kör på! Du lär dig av dina misstag. Du gläds åt dina framsteg. Och någon gång i framtiden kanske du gör en anteckning om vad du faktiskt gjort, vad du sått var och när och kanske kan du då göra om det som lyckades. Själv låter jag det bli en överraskning, och kanske önskar jag mig en anteckningsbok i julklapp. # /Frida Klang

Prästkragar + Höganäs = SANT!

Dagens skörd!

Skog & Trädgård

Tionde generationen skogsbrukare

Gisela Bergman är den tionde generationen på hälsinge gården i Kramsta, Järvsö. Där har man i generationer bedrivit skogsbruk. – Vetskapen om att det under lång tid förvaltats av mina förfäder är stort och fint att bära med sig, säger Gisela Bergman. TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON PÅ GÅRDEN MED kanske den finaste utsikten

i Järvsö har familjen bedrivit jord- och skogsbruk i generationer. I den stora salongen där vi slår oss ner för att ta en varm kopp och prata ser man ut över Ljusnans ringlande vatten. – Jag arrenderar ut den största delen av åkermarken nu, men odlar vall och bete åt hästarna själv. Skogsbruket är min största inkomstkälla, berättar Gisela Bergman. 2001 övertog Gisela fastigheten från sin mor och far och byggnaderna som sträcker sig över tre århundraden, 1700-, 1800- och 1900-tal. – Totalt finns 15 byggnader att underhålla. Jag behöver inte vara sysslolös i alla fall, och det är jag glad för, säger Gisela. IDAG TYCKER GISELA det emellanåt kan vara

ganska betungande att driva skogsbruk. – Att bedriva skogsbruk idag är inte alls så enkelt. Som markägare har man ett enormt ansvar i och med allemansrätten och artskyddsförordningen gäller det att införskaffa den kunskap som krävs för att veta vad som gäller. Det är enormt lätt att hamna i situationer där man kan ställas inför orimliga krav och kostnader genom artskyddet framför allt, berättar Gisela och fortsätter: – Just nu är vi faktiskt några markägare som ”gått ihop” och jobbar för att artskyddet ska förändras till något rimligt och bra framöver. Den förordningen drabbar nämligen inte bara oss skogsägare längre, utan även friluftsliv och turism. – Vi har också turismutvecklingen i Järvsö som expanderar enormt och i och med att jag har skog ganska centralt så är trycket från turistentreprenörerna stort. Alla vill nyttja min vackra välskötta skog till olika aktiviteter. Här gäller det att engagera sig och inhämta så mycket kunskap som möjligt annars är risken att man hamnar i framtida problem, då man som markägare är ytterst ansvarig för nästan allt som händer i sin egen skog. Det är inte en enkel situation om jag uttrycker mig så, berättar Gisela.

Gisela Bergman Ålder: 61 år. Bor: Järvsö. Familj: Tre vuxna barn. Gör: Driver familjeskogsbruk, styrelseaktiv, håller på med hästavel, odling och underhåller sina 15 tak.

TROTS ATT GISELA tycker att det kan vara

tufft att driva familjeskogsbruk idag tycker hon ändå att det är en stor ynnest att få förvalta den egendom som framför allt hennes farfar och far utvecklat och tagit hand om så väl. – En välskött skog är ju underbar att befinna sig i och se det man gör för framtidens generation är fantastiskt, det handlar om att förvalta något unikt och det ska man vara rädd om. #

SKOGSSTYRELSENS PRODUKTER & TJÄNSTER

Vi kan hjälpa dig med din skog Medlemspremie 40 kr – även på barrsågkubb

•

Skadebesiktning

Alla våra medlemmar får 40 kr i medlemspremie på alla sågbara sortiment. Du vet väl om att vi tar ut barrsågkubb i hela vårt område.

•

Värdering

•

Utbildning

Tveka inte att höra av dig till oss på din lokala prisdrivande skogsägareförening med dina skogliga frågor - vi finns här för dig! Jonas Schröder Ulf Bergvall Thomas Andersson Gunnar Jägbrant

Välkommen att kontakta oss för mer information! www.skogsstyrelsen.se/produkter eller ring oss på 0278-356 64

072 555 29 35 072 555 03 07 072 555 34 10 072 555 29 70

norrhalsingeskog.se TRÄDFÄLLNING TRÄDFÄLLNING

TRÄDFÄLLNING, BORTFORSLING & STUBBFRÄSNING

MANUELL -

MANUELL HUGGNING HUGGNING RÖJNING

www.jamtservice.se

LINJEARBETEN RÖJNING Trädfällning LINJEARBETEN Manuell huggning

Våra kunder är allt från stora JÄMTSERVICE SKOG & FJÄLL AB kraftbolag till privatpersoner.

www.jamtservice.se Vi lovar att ni blir nöjda, vi jobbar tills ni är det!!

Vi lovar att ni blir nöjda, vi jobbar tills ni är det!!

Har Alstor för skotning på känslig Våra kunder är allt från stora kraftbolag till privatpersoner. mark och transport av material. JÄMTSERVICE SKOG & FJÄLL AB Vi utför trädfällning, manuell huggning, röjning samt linjearbeten!

www.jamtservice.se Röjning

Har Alstor för skotning på känslig mark och transport av material.

Vi är Certifierade enl: Linjearbeten

Utgår från Oviken i Jämtland och Korskrogen i Hälsingland.

Utgår ifrån Oviken, Jämtland och Korskrogen, Hälsingland!

Vi utför trädfällning, manuell huggning, röjning samt linjearbeten! Våra kunder är allt från stora kraftbolag till privatpersoner.

Vi lovar att Har Alstor för skotning på känslig mark och transport av material. ni blir nöjda Vi lovar att ni blir nöjda, vi jobbar tills ni är det!! - Vi jobbar Utgår ifrån Oviken, Jämtland och Korskrogen, Hälsingland! TRÄDFÄLLNING Vi är Certifierade enl: tills ni är det!

JÄMTSERVICE SKOG & FJÄLL AB

Vi utför trädfällning, manuell huggning, röjning samt linjearbeten! JÄMTSERVICE SKOG & FJÄLL AB

Västeråsen 861 845 72 Oviken

Våra kunder är allt från stora kraftbolag till privatpersoner.

Med rätt grejer och massor av erfarenhet tar vi oss an all sorts trädfällning. Vi har en modern maskinpark för bortforsling av ris och virke i närområdet, Ljusdals kommun. Vi är PEFC Certifierade och har alla behörigheter för avancerad trädfällning. Vi är registrerad för moms och rut samt har Ansvarsförsäkring. STUBBFRÄSNING Med mer än 10 års erfarenhet och 1000tals frästa stubbar så kan ni vara lugn, vi fräser bort dina stubbar till bästa pris. Ingen stubbe är för stor eller för liten. Vi fräser även bort stubbar från häckar och buskar. Vi verkar i hela Hälsingland.

Tele: 0706347768

henrik@jamtservice.se Har Alstor för skotning på känslig mark och transport av material. www.jamtservice.se Org.nr: 556968-1884

VÄSTERÅSEN 861, OVIKEN 070-634 77 68 | henrik@jamtservice.se

Utgår ifrån Oviken, Jämtland och Korskrogen, Hälsingland! ORG.NR: 556968-1884

JÄMTSERVICE SKOG & FJÄLL AB Västeråsen 861 845 72 Oviken

www.jamtservice.se

Lars 070-534 20 48 Trädfällning Hans 070-540 76 32 Trädfällning / stubbfräsning info@skogochtomt.se | www.skogochtomt.se

KULTUR & NÖJE Spelmansstämmor i Hälsingland

”Otroligt roligt”, tycker Britta Hans-Ers som projektleder den nya spelmansstämman.

Projektgruppen har samlats på Gästgivars för korrekturläsning av annons och programblad inför stämman.

På en spelmansstämma träffas spelmän, dansare och folkmusikintresserade för att spela, dansa och ta del av scenprogram och buskspel – ett improviserat samspel mellan spelmän. Hälsinglands första spelmansstämma arrangerades av professor Natan Söderblom i Hassela 1907. Året därpå arrangerade han stämman tillsammans med konstnären Anders Zorn, en hembygdsvän som hade tagit initiativ till en spelmansstämma på Gesundaberget i Dalarna redan 1906. Södra Hälsinglands första stämma hölls sommaren 1909 på Långnäsområdet i Bollnäs. Till spelmansstämmorna i Hälsingland hör idag Bjuråker, Delsbo, Hassela och Orbaden.

Orbaden arrangerar ny spelmansstämma I augusti är det äntligen dags. Föreningen Orbadens vänner bjuder in till efterlängtad spelmansstämma i sällskap av grammis nominerade musiker. – Hela bygden ska leva, och det känns otroligt roligt att få skapa detta, säger projektledaren Britta Hans-Ers. TEXT & FOTO: JOHANNA SYRÉN EN MAT- OCH folkfest. Gramminsnominerade musiker. Log-

dans och spontana buskspel. Kulningskurs, fiolkurs, låtkurs och brodyrskola. Konserter på stränder, logar och från kyrkbåtar. Och så ett spelmanslag med 60 musiker under ledning av riksspelmannen Görgen Antonsson. Den nya spelmansstämman i Orbaden 3-4 augusti blir storslagen, men också personlig med vikt på värdeord som kvalitet och delaktighet. Initiativtagare och ägare är föreningen Orbadens vänner och projektledare är Britta Hans-Ers. Projektgruppen består också av Gun Hedlund, Lasse Feltblad, Staffan Michelsson, Helene Åkerström Hartman och Staffan Jonsson. Tillsammans hoppas de kunna skapa något unikt för just Orbaden, bland annat med betoning på lokala Arbrå- och Vallstalåtar. – Orbadenstämman ska vara inkluderande. Du ska trivas lika bra oavsett om du är en spelman, turist eller bybo som kanske besöker en stämma för första gången, säger projektledaren Britta Hans-Ers. BASEN BLIR INOM folkmusik där alla instrument är välkomna.

Samarbetspartners är bland andra Kulturenheten, studieförbundet Bilda, Arbrå Hemslöjdsförening och Vallsta IF som kommer ställa upp med volontärer. Några av mötesplatserna som ska knyta ihop stämman är Gästgivars, Orbaden Spa & Resort och Vovven och jag. – Hela bygden ska leva, och det känns otroligt roligt att få skapa detta tillsammans med den här gruppen, säger Britta Hans-Ers. #

Spelmansstämman i Orbaden 3-4 augusti blir storslagen, men också personlig med vikt på kvalitet och delaktighet.

Hallå där...

Britt-Marie Stegs ...projektledare för föreningen Matvärden. Berätta om er verksamhet? – Matvärden arbetar för att öka den lokala matproduktionen i Hälsingland och Gästrikland. Vi bygger nätverk, stöttar lokala matproducenter och driver flera projekt, alla med målet att vi ska få mer lokalt producerad mat på våra tallrikar, på restauranger, i de offentliga måltiderna och hemma i våra egna kök. Hur kommer man som konsument i kontakt med lokala odlare och bönder? – På vår hemsida har vi samlat alla livsmedelsproducenter i vårt län. Här hittar du var du kan handla, uppleva och äta mat som är producerad i Hälsingland och Gästrikland. Vad är Farmup Hälsingland? – Det är en digital marknadsplats som lanseras i Hälsingland den 19 maj. I appen blir det lätt att handla fantastiska råvaror direkt från lokala producenter. Man beställer i appen och har möjlighet att hämta upp en gång i veckan på flera platser i Hälsingland, på platser så som Jättendal, Hudiksvall, Järvsö, Söderhamn, Bollnäs och Alfta.

Peter Stormare. Foto, arkivbild: Johanna Syrén Också i Orbaden

Bryggeri med Peter Stormare Den gamla skidliftstationen som blev ölbryggeri kommer fortsätta brygga öl och nu tillsammans med Peter Stormare, under det nya namnet ”Stormare bryggeri”. Anders Malmberg och hans pappa John-Erik Malmberg för bryggeritraditionen i Orbaden vidare tillsammans med Bergalivs grundare Staffan Michelson, Peter Stormare och hans äldsta dotter Kelly Wedin. Den första ölen kommer att lanseras under hösten 2022. #

Också i Orbaden

Tänk globalt, agera lokalt Den 7 maj bjuder Orbaden Spa & Resort in till en välgörande fest som samlar in pengar till Ukrainakrisen. Hållbarhet, hälsa och välmående är ord som kännetecknar dagen och temat är ”Följ dina drömmar”. Bland inspiratörerna och föreläsarna finns bland andra entreprenören Alexandra Charles, skådespelaren Peter Stormare, fotografen Björn Persson och Glada Hudikteaterns grundare Pär Johansson. Engmans kapell underhåller med extra förstärkning av Peter Stormare. Information och biljetter på orbaden.se #

Skog & Trädgård

Restaurerar husets ögon Med hjälp av Bertil Persson har Sofia Karlsson tagit sig an projek tet att restaurera fönstren på sin gamla hälsingegård. Rädd för att skada musikerfingrarna våg ar hon ändå ta kniven i sin hand och skära glas, men tills dess att hon vågar röra sågen är det Bertil som får stå för sågandet. – Man kan inte skära av sig ett finger, men man kan såga av sig ett finger. Och då kommer jag aldrig mer kunna spela, säger Sofia Karlsson. TEXT: ALICIA MÅRTENSSON FOTO: FRIDA KLANG PÅ DEN GAMLA hälsingegården med utsikt

över Järvsöklack ska fönstren restaureras och sättas tillbaka. Ett projekt Sofia Karlsson planerar att hålla på med i ungefär 20 år. Till sin hjälp har hon Bertil Persson som driver Järvsö trä och byggnadsvård. Bertil som gör allt han kan för att dela med sig av sin kunskap till den aspirerande Sofia. – Byggnadsvårdare det kan man vara på olika nivåer. Jag är också byggnadsvårdare för jag tar hand om byggnader och försöker göra det så bra jag kan. Men min kunskapsbank och min hantverksskicklighet är då väldigt mycket lägre än Bertils, säger Sofia. – Ja, vi är lite begränsade eftersom du är så rädd om fingrarna också, konstaterar Bertil och Sofia tar vid: – Jag är lite rädd för att såga, men skär glas gör jag väldigt bra nuförtiden och det har jag lärt mig av Bertil. På huset vars äldsta delar är från 1700-talet

finns det 47 fönster som ska restaureras. – Det är ett långsiktigt projekt och det är underbart att ha sådana i livet tycker jag. Jag kan inte hetsa fram 94 bågar, konstaterar Sofia. Fönstren som idag sitter på huset är även de slitna, så för Sofia handlade det om att välja mellan att renovera dem eller de gamla bågarna hon hittat på logen. – Fönstren är en stor del av husets själ, de är som ögon på huset, säger Sofia och Bertil tar vid: – Får man tillgång till gamla glas så blir det helt annat, annars är det bara som tomma döda ögon. SÅ PÅ LOPPISAR, i kompisars hem och hos

sin förra granne har Sofia botaniserat efter gamla glas. Något som inte är helt lätt att hitta. – Jag tycker det är något vackert att det i en gammal båge sitter någon ny ruta och någon jättegammal. Så det blir ett lapptäcke av olika tider, det tycker jag är väldigt fint, säger Sofia. Renoveringen av fönstren sker på botten våningen hemma hos Sofia eller i Bertils verkstad. Och båda menar på att det egentligen inte är så svårt. – Grunden i fönsterrenovering är att skrapa, måla och kitta. Det kan alla lära sig. Sen är trälagningar inte så svårt det heller. Det är bara att ta bort det som är dåligt och lägga dit nytt. Det är i fogar och möten som det blir lite kruxigare, säger Bertil. – Man tränar upp sig tänker jag, så vi började längst bort i ett hörn av huset, säger Sofia och konstaterar att det var ett strategiskt beslut. – Det som är fint med fönsterrenovering är att det inte är några dyra material, säger Sofia och Bertil fyller i: – Det är timmarna som kostar pengar. – Ja, och det tycker jag gör det till en folklig grej. Man kan göra det själv om man har gamla fönster som behöver fixas, avslutar Sofia som är glad över att ha Bertil att hålla i handen medan hon lär sig ta hand om hälsingegårdens ögon. #

Sofia Karlsson har 47 fönster som ska restaureras.

Glaset vågar Sofia skära, men sågen håller hon sig borta från.

Bertil Persson är Sofias mentor i fönsterrenoverandet.

Trädgårdsmästare Westerlund Trädgårdsskötsel . Trädgårdsanläggning . Beskärning

På NATURBRUK finns nu vuxenutbildningarna för dig som vill jobba i skogen, ansök senast 15 maj!

Trädgårdsmästare & Cert. fruktträdsbeskärare. Mobil: 076-115 00 75

Ta vara på skogens alla värden Att verkligen ta vara på skogens alla värden innebär att sköta den väl och välja rätt åtgärder vid rätt tid. Vi hjälper dig att ta fram den bästa åtgärdsplanen för din skog.

Jonas Lindblom 070 312 03 74 jonas.lindblom@ billerudkorsnas.com

Anders Lundberg 070 312 23 63 anders.lundberg@ billerudkorsnas.com

Oskar Nilsson

070 312 03 62 oskar.nilsson@ billerudkorsnas.com

Pär Wälås

070 665 84 95 par.walas@ billerudkorsnas.com

Henrik Bennmarker 072 208 71 78 henrik.bennmarker@ billerudkorsnas.com

www.billerudkorsnas.se/skog

Nu finns vi i större lokaler på Varvsgatan 10 i Hudiksvall. Varmt välkomna in!

Så sköter du din skog som ett företag Du som skogsägare driver ett företag med värden på sannolikt miljontals kronor. I Stora Ensos skogsskola kan du bygga på din skogskunskap, oavsett bakgrund eller kunskapsnivå. Skolan ﬁnns i sju avsnitt och du hittar den via storaensoskog.se eller genom att scanna koden.

Vi hjälper dig gärna att utveckla ditt skogs företag, varmt välkommen att kontakta någon av oss! Hans Persson, Bollnäs, 070-576 18 10 Andreas Lund, Söderhamn, 070-250 98 57 Mattias Engman, Arbrå, 070-559 77 24 Mattias Engman, Ovanåker, 076-139 18 41

Dags för nytt avlopp?

ik.com Freep ation: Illustr

HÄLSINGLANDS

HANTVERKARE HAR DU TUMMEN MITT I HANDEN? VI FIXART!

ANNONSERA PÅ HANTVERKARSIDAN NISSE OLSSON

Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

PETTER BERGMAN

Säljare 070-360 54 10 petter@spiggmedia.se

Boka ett kostnadsfritt hembesök!

Ecobox är svensktillverkade, kemikaliefria minireningsverk som ersätter trekammarbrunnar, markbäddar och infiltrationer. De klarar reningskraven vid normal och hög skyddsnivå och fungerar lika bra för villan som för fritidshuset. Vår avloppsrening är pålitlig och enkel att underhålla. Komplettera gärna med Ecobox regnvattentank.

Kontakta oss så hjälper vi er vidare.

0927 775 75

ecot.se

Ingemar Olsson 070-524 99 60, ing.ols@telia.com

VI FINNS I HEL A HÄLSING LAND!

Vi förser våra kunder med lång erfarenhet, spetskompetens och hög service.

✓ ✓ ✓

Nytt enskilt avlopp? Tusentals installationer varje år Kompakt, beprövat, prisvärt Uppfyller alla reningskrav

15 års garanti

Välkommen till demo- och informationsdagar i Järvsö! Vi hjälper dig att hitta rätt lösning för just din fastighet, från planering till tryggt ägande. Självklart sköter vi nödvändig kontakt med kommunens miljökontor. Kom förbi och prata avlopp med oss!

Radiator VVS erbjuder: Fjärrvärme

Industriör

Värmepumpar

Totalentreprenad

Rörinstallation

Service

www.radiatorvvs.se SÖDERHAMN:Emil, Mikael, 010-45866 6699 90•• hudiksvall@radiatorvvs.se soderhamn@radiatorvvs.se HUDIKSVALL: 010-458 HUDIKSVALL: Emil, 010-458 66 99 • hudiksvall@radiatorvvs.se LJUSDAL: Emil, 010-458 66 99 • ljusdal@radiatorvvs.se LJUSDAL: Isaac, 010-458 66 94 • ljusdal@radiatorvvs.se

Industrivägen 23, Järvsö. (Mitt emot Järvsö Motor)

Fredag 29 april, kl 12:00 – 16:00

F ö r ne b o G r ä v A B 070-209 87 79 0651-475 25

svenskavloppsrening.se

Illustration: Freepik.com

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE

X-Gräv Hennan AB Vi utför... ...kabel- och linjearbeten, dräneringar, grunder, jordvärme, snöröjning, kranarbeten, tranporter, m. m. Emil

Tomas

Gustav

VI HJÄLPER ER MED

Magnus

NY- ELLER OMBYGGNATION MED NOGGRANNHET & KVALITET

X-gräv Hennan AB Tel: 073-039 28 74 Tel: 070-684 8186 peter.jarlgard@hotmail.com Följ oss på Facebook: @X-Gräv Hennan AB

ANLITA OSS NÄR DET GÄLLER l

l NYBYGGNATION l OMBYGGNATION l TILLBYGGNAD RENOVERING l KÖKSBYTE l FÖNSTERBYTE l TAKBYTE

KONTAKTA OSS FÖR KOSTNADSFRI OFFERT!

Gustav Hedman • 073-0393187 • gustav@mellanljusnansbygg.se • www.mellanljusnansbygg.se

X-Gräv Hennan AB

Gustav Hedman l 073-0393187 l gustav@mellanljusnansbygg.se l www.mellanljusnansbygg.se

TRÄDGÅRDSMÄSTERI Vi hjälper dig med allt från utformning av villaträdgården, beskärning av träd/buskar till planering och anläggning privat som företag. Inget uppdrag är för litet eller för stort!

www.stenaro.se

signe.karelius@stenaro.se 0650 270 70

Skog & Trädgård Tips inför besök i skyddade områden 1. Kolla upp området innan ditt besök På länsstyrelsens webbplats, under fliken besök och upptäck, finns en karta där kan du se vilka skyddade områden (till exempel naturreservat, nationalparker och kulturreservat) som finns nära dig och vilka leder och anordningar som finns i området. 2. I utflyktsguiden ”Hitta ut” och den engelska versionen Out and about kan du också ta del av länets natur- och kulturreservat. Den finns på turistbyråerna i länet. 3. Olika regler i olika områden Kolla upp, innan besöket, vilka regler som gäller i det område du ska besöka. Skyddade områden kan ha speciella bestämmelser om till exempel eldning, tältning, hundar och cykling.   4. Upptäck nya områden Fundera på om du kan välja ett annat område än det som är allra populärast. Ett bra tillfälle att upptäcka nya platser? 5. Undvik en full parkering Välj ett annat naturområde om bilparkeringen är full, eller fundera på om du kan cykla eller promenera istället för att ta bilen. En överfull parkering kan både vara en trafikfara och få stora konsekvenser för räddningspersonal vid en nödsituation. 6. Planer för hur du ska ta hand om ditt skräp Ta med en påse för skräpet, och ta med den hem. 7. Låt hunden följa med ut. Ha den gärna kopplad. Det är framför allt viktigt under perioden, mars till augusti när djuren får ungar. Då får hunden inte springa lös där det finns vilt. I alla Sveriges nationalparker, till exempel, ska din hund alltid vara kopplad, oavsett hur bra lydnad du har på din hund. I en del nationalparker är det hundförbud. Ta reda på vad som gäller innan du besöker en nationalpark eller naturreservat. Besök gärna Länsstyrelsen Gävleborgs webbplats inför ditt besök. Där finns kartor och information om respektive naturreservat. På Kyrkön i Järvsö invigs i maj de nya paviljongerna.

Mitt i naturen FÅGLARNA HAR BÖRJAT kvittra och björk

arna laddar det sista inför pollensäsongen. Vinterstövlarna byts ut mot springskor och vandringskängor. Stigarna tinar fram och att luta sig mot en tall i vårsolen lockar. Och nog har vi många vackra platser att parkera fikaväskan på här i Hälsingland. Och varför inte göra så i ett av Gävleborgs 231 naturreservat? Ett av dem ligger på Kyrkön i Järvsö och bildades 1971. Där kommer det i maj hållas en invigning av paviljongerna som konstruerats av återbrukat virke från en fallfärdig sågverksbyggnad i Hälsingland. Dessa paviljonger ritades av White arkitekter och skapades för en arkitekturfestival 2019. Målet var att återskapa känslan av att sitta under en trädkrona med ryggen mot stammen. Men vad ska man tänka på om man vill besöka till exempel paviljongerna på Kyrkön? Vi passade på att fråga Anna Kjellander, naturkommunikatör på Länsstyrelsen Gävleborg. Vad är ett naturreservat och vad innebär det? – I Sverige och i många andra länder är natur reservat det vanligaste sättet att långsiktigt skydda värdefull natur. Ett natur reservat kan skyddas av olika skäl. Det kan handla om att bevara värdefulla naturområden, biologisk mångfald eller för människors friluftsliv. Naturreservat är en stark skyddsform som kan bildas av både länsstyrelser och kommuner. Vad ska man tänka på när man besöker ett naturreservat? – Får du bryta grenar i ett naturreservat? Elda på en klippa eller cykla så att du lämnar spår i naturen? Nej. För allemansrätten gäller även i skyddade områden. Men den kan vara begränsad. Det kan till exempel vara förbjudet att elda i ett visst naturreservat, eller ha med sig hund. I andra är det tillåtet. Att cykla och rida kanske är tillåtet, men bara på markerade leder. Ofta får du plocka bär, även om du ibland bara får plocka så mycket som du kan äta på plats. Så hur vet jag vad som gäller i just det område som jag ska besöka? – I skyddade områden finns särskilda bestämmelser för att skydda natur och kultur. De kallas föreskrifter och gäller alla som vistas i området. Föreskrifterna kan se olika ut från

område till område, beroende på vad som krävs för att skydda de värden som finns där – både naturvärdena och våra upplevelser av dem. Finns dessa uppsatta, på till exempel skyltar? – De kan finnas vid ingången till ett skyddat område. Många gånger finns där också annan information som hjälper dig att hitta, och som berättar om områdets natur- och kulturvärden. Meningen är att du som besökare ska få en intressant och givande vistelse. Då är det viktigt att veta varför området är värdefullt och har skyddats. Hur många naturreservat har vi i Hälsingland? – Antal reservat i Hälsingland är 159, några reservat sträcker sig över flera län. Antal naturreservat i Gävleborgs län (2021) är 231. Vilket naturreservat får man inte missa att besöka i Hälsingland? – Ensjölokarna i norra Ljusdals kommun är välkänt för sin unika natur och lockar årligen många besökare. Reservatet är väl värt ett besök både vår, sommar och höst. Detta naturreservat har en av Sveriges finaste urskogar, med gammeltallar och gigantiska granar. Vilket naturreservat har funnits längst i Hälsingland? – Enligt Naturvårdsregistret bildades Kyrköns naturreservat i Järvsö 1971. Den kanske mest kända skyddsformen är nationalparken. År 1909 inrättades de första nationalparkerna i Sverige, Hamra nationalpark var en av dessa. Vilket naturreservat har tillkommit sist i Hälsingland? – Klimparnas som ligger i Ljusdals kommun. Detta naturreservat erbjuder fina naturupplevelser i form av stora och vildmarksartade skogsområden med insprängda myrar och tjärnar. Det finns inga anläggningar i området och i stort sätt finns inga stigar, så här får besökare ta sig fram i obanad terräng. Vet ni hur stor del av Hälsingland som består av natur reservat? – Det är svårt att få fram exakta siffror då flera naturreservat delvis ligger i Dalarnas län eller Västernorrlands län. Enligt Naturvårdsverkets statistik är 47 716 hektar skyddat i Gävleborgs län. #

Hälsinglands naturreservat Bocka för de natur reservat du besökt. Bollnäs kommun: Andervallslåtten Blårönningen Djupsjön-Römmaberget Galvån Grossöberget Hästhagsberget Kölberget Larzonska Ljungens gammelskog Majorns Hage Rotsjön Stora Blyberget Stora Bolleberget Sågtjärnsskogen Tjuvberget Viks gammelskog Hudiksvalls kommun: Agön-Kråkön Alsjöåsen Blacksås Bleckbergets urskog Boda Bodagrottorna Bromsvallsberget Bålsön Flotthöljan Flotthöljeskogen Gladbäcken Gröntjärn Holms gammelskog Hålsjöholmen Hölick Klibbalsreservatet Kuggörarna Lappkullen Lingarö Lingatjärnsberget Lockjärv Lomtjärn Långbro Lövsalen Mössbobäcken Mössnäsudden Norra Hornslandet Norrberget Oppsjöskogen Rossåsen Rännkullarna Skånbrännan Snäcken Stensjön Stora Öråsen Storberget Svartvedsåsen övre och nedre Svartviksberget

T askberget Ysberget- Laxtjärnsberget Änga-Tjännåsen Ljusdals kommun: Andersvallsslåtten Björnberget Bondarvsvallsberget Brassberget Burseskogen Börningsberget Djupbäcken Ensjölokarna Erik-Olssveden Finnbränna bäcken Finnbrännan Flarksjöberget Flisberget Garpkölen Gommorsberget Gryssjömyran Gryssjöån Gräsberget Grötvallsskogen Gussjövallsberget Gärdes Gönhammaren Hagåsen Hälberget Hängenlamms myran Högbränntjärn Jonasesmyran Järvsöholmarna Järvsöklack Kallmyr Kampstjärns berget Klimparna Kläppaängarna Kolarsjöbäcken Kvarnberget Kyrkberget Kyrkön Liljeslåttsbäcken Lill-Naggen Lobåsberget Långtjärnsberget Mellanljusnan Norra Brass berget Näverheden Näveråsen Paradisberget Risnosen Rovenoppi Sillerberget Skansberget Skrebbmyran Skruvtjärns knippen Skålvallbrännan Stora Korpimäki

S tora Sundsjöberget Storkvarnberget Svartberget Tiadalen Tillammastjärnen Tornmyran Tväringsskogen Törnberget Ängraån Örnberget Nordanstigs kommun: Basttjärns rönningen Björnåsen Bodaåsen Bodmyran Bodsjöån Dammtjärn Gnarpskaten Gran Gulliksberget Gulåsen Hagmyran Hagåsen Hästmyrsberget Klackudden Klovbacken Klövberget Kransarna Kvarnmyrorna Lockjärv Notholmen Rosslavallen Storön Svarvtjärnsbergen Svedjebovallen Vattingsmalarna Vitörarna Älvåsen Ånäset Ovanåkers kommun: Andån Bursjöberget Tunderåsen Voxnan och Hylströmmen Ålkarstjärnarna Söderhamns kommun: Axmar Lugnsjön Långbro Långnäsudden Norrbränningen Skatön Skidtjärnsberget Skvallerbäcken Skärjån Stenöorn Storjungfrun Storröjningsmoran Svarttjärnsberget Ålsjön

VAL 2022

Fakta Valdeltagande riksdag (Högst valdeltagande) Val 2018 87,2 % Val 2014 85,8 % Val 2010 84,6 % Val 2006 82,0 % Val 2002 80,1 % Val 1998 81,4 % Val 1994 86,8 % Val 1991 86,7 % Val 1976 91,8 %

VALSKOLA

Valdeltagande region Val 2018 83,7 % Val 2014 82,4 % Val 2010 81,0 % Val 2006 78,8 % Val 2002 77,5 % Val 1998 78,1 % Val 1994 84,3 % Val 1991 84 % Val1973 90,7 %

med K-G Bergström För många väljare är riksdagsvalet det viktigaste. Det är ju det som avgör vilken regering Sverige ska ha de närmaste fyra åren. I mediebevakningen dominerar ju också det valet. Ändå är det faktiskt ett annat val som är större, om man med större menar antalet som röstar. I 2018 ÅRS val – vårt senaste – röstade 6 535 271 personer i valet

till riksdagen. Det var ett imponerande valdeltagande – 87,18 procent av de som hade rätt att rösta gjorde det. Det högsta på flera årtionden. Men det var ändå ännu fler som röstade i kommunalvalet. Drygt 78 000 fler. Också i regionvalet var det fler. Trots det var det färre som röstade i dessa val procentuellt. Alltså i förhållande till totala antalet som hade rätt att rösta. Förklaringen är att fler har rösträtt i kommunal- och region valen än i riksdagsvalet. I kommunal- och regionval får även icke svenska medborgare rösta. Dels medborgare i något EU-land dels också medborgare i Island och Norge under förutsättning att de också är folkbokförda i kommunen eller regionen. Men dessutom får medborgare utanför de här länderna eller statslösa rösta, om de har varit folkbokförda i Sverige i tre år i följd före valdagen. Dessvärre visar en färsk opinionsundersökning som Novus gjort för SVT:s Uppdrag granskning och lokala stationer att det är si och så med väljarnas kunskaper om i varje fall regionvalet. På frågan om var huvudansvaret för hälso- och sjukvård ligger svarar visserligen 47 procent rätt, att det är i regionerna eller landstingen som det hette länge, men nästan lika många tror att det är riksdagen som har huvudansvaret.

Bara 27 procent svarade att de visste vad som skiljer partierna åt i sjukvårdsfrågor. Endast knappt hälften av de tillfrågade visste vem som styr i den region de bor i. Och bara 17 procent, inte ens var femte väljare, kan namnet på en aktiv regionpolitiker i sin egen region. Man kan ana att väljarna är betydligt kunnigare om riksdagsvalet. Hela 77 procent svarade att det är det viktigaste av de tre valen. 11 procent tyckte det är kommunalvalet och bara 4 procent regionvalet. Det här är naturligtvis utomordentligt bekymmersamma siffror. Men det vore fel att kasta skulden enbart på väljarna. Det är i hög grad politikernas eget fel. Det är dessa som har bestämt att Sverige ska ha alla tre valen på samma dag. Det är ytterst ovanligt. Väldigt få andra länder har det. De experter jag har talat med har bara kommit på ett till europeiskt land där det kan ske – Schweiz. Och med tre val samtidigt hamnar förstås de lokala valen i skuggan av riksdagsvalet. Det är synd eftersom för många medborgare är ju de lokala frågorna viktiga. Att rösta i de lokala valen spelar också stor roll. I 127 av Sveriges 290 kommuner och i 13 av 21 regioner ledde 2018 års val till maktskifte. Så ta chansen i höst. Jag ska försöka hjälpa er på K-G Bergström, vägen dit. # politisk journalist

Valdeltagande kommun Val 2018 84,1 % Val 2014 82,8 % Val 2010 81,6 % Val 2006 79,4 % Val 2002 77,9 % Val 1998 78,6 % Val 1994 84,4 % Val 1991 84,3 % Val 1973 90,3 % Källa: SCB

Valskola 2022 ...en artikelserie om det lokala valet och den lokala demokratins betydelse för din kommun. Vi vill ge en bra grund att stå på inför valet den 11 september, inte minst till alla förstagångsväljare i kommunen.

Med K-G Bergström, legendarisk politisk reporter på SVT under 30 år och utrikeskorrespondent i USA. Samt även skrivande journalist i ett flertal tidningar, bland annat Expressen.

VÅREN ÄR HÄR! Butiken är nu fylld med vårblommor, lökar, fröer, jord, sättpotatis, medelhavsväxter, snittblommor & mycket mer! Vi levererar blommor i Ljusdal med omnejd. Trädgårdsavdelningen öppnar 2 maj med perenner, rosor, buskar & fruktträd. Cocktailbar 7 maj, mer info på rosehills.se

I företaget Carlssons plåt står kunskap och kvalitet alltid i centrum. Våra byggnadsplåtslagare har lång erfarenhet och håller hög kompetens. Kompetensen tillsammans med att vi förfogar över en av Hälsinglands modernaste plåtslageriverkstad gör att vi klarar alla typer av uppdrag. Från ett fönsterbleck till total entreprenad inom tak- och fasadrenovering.

Välkommen till oss – en plats för alla sinnen Tel. 0651-71 11 01 | www.rosehills.se Lantmätarg. 4, Ljusdal | Vardagar: 10-17 Lör: 10-14

Biodling, trädgård eller hantverk? Vi har kurserna för dig! www.sv.se/gavleborg 020-120 28 08

Vi utför även alla förekommande arbeten i skärgården, såsom byggentreprenader, plåtarbeten & transporter med vår egen Flotte. Vi kör ut virke, minigrävare, Atv eller mindre traktorer upp till 6 ton. Transport av jord, grus eller sandsäckar. För mer information och bokning, ring Mattias 070 4357028

Huvudkontor Målargatan 3 825 31 Iggesund Mobil: 070-435 70 28 info@carlssonsplat.com

Verkstad Hudiksvall Timmervägen 16 824 40 Hudiksvall Mobil: 070-435 70 28 info@carlssonsplat.com

MITT JOBB

PISTMASKINSFÖRARE Vintern har gått mot sitt slut och Klara har parkerat pistmaskinen i garaget för denna säsongen. Genom snowboardintresset halkade hon in i pist maskinshytten och gjorde i vinter sin första säsong i Järvsöbacken. Men det var inte första säsongen hon skumpat runt i pisterna om kvällarna, utan hon bytte bara fjäll mot hälsingeberg. – Säsongen har varit bra och kall vilket är gynn samt, säger Klara som är förvånad över hur med görlig snön har varit trots mycket kanonsnö, som i vanliga fall gör snön mer svårarbetad. TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON

Klara Westerberg Ålder: 27 år. Bor: Ljusdal. Gör: Pistmaskinsförare och till sommaren truckförare. Familj: Sambon Stefan. Fritidsintresse: Skoter och cykling.

Bästa med jobbet – Att tiden går jättefort och att det inte känns som ett jobb för att det är så kul.

Sämsta med jobbet – Arbetstiderna, det är ett nattjobb och det kan vara jobbigt att vara vaken på natten.

Viktiga verktyg • Personligt intresse i utförsåkning – så man vet att man levererar en bra produkt på morgonen. Vem som helst kan bli en bra pistmaskinsförare bara intresset finns. • Fika – viktigt för att orka vara vaken, för min del innebär det energidricka. • Snödjupsmätningsystem – det visar hur mycket snö det är överallt så man ser om man behöver flytta snö någonstans där det är påväg att bli barmark.

VÄLKOMMEN TILL MUSIKEN!

MAT- OCH SÄTTPOTATIS King Edward, Snöboll, Asterix, Folva, Sava, Amandine, Cherie, Gul mandel m. fl. sorter. 5 och 20 kg förp. Även KRAV-potatis. Sättpotatis, flera sorter. Morötter, lök, solrosfrö, fodermorötter. Nykokt sylt flera sorter (60-70% bärhalt). Säljes från lastbil

JONATHAN JOHANSSON

FREDAG

TORSDAG

29 april & 27 maj

28 april & 26 maj Bil 1 Kårböle Los miljöstn vid ICA Lobonäs Voxna Preem Edsbyn Toyotahallen Alfta OK/Q8 Bollnäs travbanan Arbrå P Industricenter Simeå Q-star Järvsö stn Ljusdal Älvgrillen Färila k:a Delsbo Delsbogrillen Friggesund Hassela k:a Bergsjö OK/Q8 Ilsbo Hudiksvall ST1 Bil 2 Gnarp Statoil Harmånger Snäckan

8.15 9.00 9.30 10.15 11.00 11.30 12.15 13.00 13.45 14.15 14.45 15.30 16.30 17.00 18.00 18.45 19.15 19.30 18.15 18.45

Bil 1 Iggesund Preem Njutånger Folkets hus Enånger busshpl Kungsgården busshpl Trönö Rengsjö skola Segersta mittemot affären Kilafors stn Holmsveden stn Lingbo Preem Ockelbo stn Bil 2 Bergvik gatukök Söderala Ellgrens Ljusne Preem Sandarne IP Söderhamn V g:a jvstn Hagsta Q-star (bakom Shell)

FREDAG 29 APR

7.00 7.30 8.00 8.45 9.15 9.50 10.30 11.00 11.45 12.15 12.4513.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.45 12.00

Ej kort. www.potatisbilarna.se. 070-353 41 86, 070-298 39 40

ANE BRUN LÖRDAG 30 APR Fredag 6 maj 19.00

CHEFDIRIGENT JAIME MARTÍN

Ravel Rapsodie espagnole de Falla Den trekantiga hatten Turina Danzas fantasticas Granados Goyescas, intermezzo Ravel Bolero

JONAS NYDESJÖ GÄVLE SYMFONIORKESTER

ANNIKA NORLIN

VÅREN ÄR HÄR! Försäljning av penséer är igång och växthusen är fyllda med sommarens blommor! Perennavdelningen öppnar april-maj.

BONUSKONSERT TORSDAG 12 MAJ SLUTSÅLT! FREDAG 13 MAJ SLUTSÅLT! LÖRDAG 14 MAJ

Vi har sättpotatis, jord, fröer, m. m. Hennings Veranda Café & restaurang med eget bageri & kök!

ÖPPET ALLA DAGAR vardagar 10-18 och helger 10-16

Välkommen till oss!

Jeanette med personal.

FORSA HANDELSTRÄDGÅRD Din oas i Hälsingland

Lundvägen 65, FORSA | 0650-56 71 11 | forsahandelstradgard.se

PAPPA KAPSYL SÖNDAG 15 MAJ

Kalas hos Maja Gräddnos SÖNDAG 22 MAJ För mer information och biljettbokning: gavlekonserthus.se

and l g n i s l ä

Foto: Frida Klang

r a t s te i k s i b

Att åka

biski är

hur skoj

et är en fin mansc hestermorgon i Järvsöbacken, stö rtkrukan är på, men pjäxor na har jag lämnat hemma. Id ag ska jag få testa på något so m egentligen inte är till för mig , men som jag tyck er är så fantastiskt att det fin ns – nämligen bi ski. Och glad som jag är i allt so m man kan åka på snön är jag otroligt taggad på att få testa. Funkisalpint är i Järvsöbacken för att lära upp nya medåkar e och det är unde r en av dessa utbildningsdagar som vi får chanse n att testa på. På norrsidan möt er vi upp instruk tören Johan Söderlind och ha n förklarar hur en biski fungerar. Han berättar om alla smarta fu nktioner, som ett snöre man ryck er i när det är dags at liften, den lilla kn appliften bakpå fö t kliva av r att medåkaren ska kunna vil a lite i liften och skidorna under som vinklar sig nä r man swishar ut för pisten. I liften påväg up p är jag taggad, ne rvositeten lämnade jag i sam ma stund jag satte mig i biskin. För med Johan ba kom mig, som bå de kör svarta backar och offpist om åkaren önskar göra det, kan jag inte känn a mig annat än try gg. Men en fråga kvarstår, ko mmer det vara i nä rheten av lika roligt som att på egna ben slicka m anchesterns räffliga yta? Johan drar i ett sn öre och vi lossnar Skolbacken ligge från liften. r framför oss och vi bär iväg. Med noll kontro ll över åket likna r känslan att åka karusell. Det kittlar i magen so m när man åker över ett krön och jag blir förvån ad över hur mycket lutning m an kan få till i bisk in. Leendet på mina läppar är brett. Att jag fått testa på detta fantastiskt roliga sätt att åka skidor känner jag mig tacksam över. Jag känner mig oc kså lättad någonstans där in ne i själen över at t personer som av olika anled ningar inte kan sp änna på sig pjäxor och kasta sig ut i backen på egen hand får möjligheten att gö ra det med biskin . För skid åkning är enligt m ig bland det rolig aste vi har här på jorden. Och bi ski är riktigt riktig t roligt! /Alicia Mårtensso n

Det går inte at

t hålla tillbaka

leendet!

som hels

NU HAR ALLA VÅRENS NYHETER KOMMIT VID KÖP AV

Hoyas modernaste

progressiva glas MySelf

FÅR DU

Ett par slipade progressiva solglasögon Erbjudandet gäller vid köp av kompletta glasögon.

Hos oss är alla välkomna Företagsmiddag, födelsedagsfirande eller storslagen fest — boka Cykelbistron till dig och alla dina gäster. Grupper · möten · konferenser · fest · catering Boka på 072-244 61 50 eller info@cykelbistron.se

Psst, du vet väl att vi har lunchöppet alla vardagar 11.00-15.00. JBP Hotell, Vallmovägen 20, Järvsö | Se öppettider och meny på cykelbistron.se

Väx med oss Vilka satsningar skulle du kunna göra om du hade tillgång till mer kapital? Skulle ditt företag växa mer om du hade tillgång till riktigt bra affärsutvecklare? Det kan du få hos oss på Almi. Vi finns nära dig. Läs mer på almi.se/gavleborg eller sociala medier som Almi GävleDala

Information från Gatapark • Information kring säsongens gatuarbeten finns på kommunens hemsida från den 1 maj: Trafikstörningar - Ljusdals kommun. Berörda fastighetsägare kommer informeras särskilt.

• Upptagning av sand sker kontinuerligt, var vänlig

respektera dom parkeringsförbud som sätts upp på aktuella platser senast dagen innan sandupptagning sker.

• Den 2-6 maj kommer det genomföras skräpplockardagar

tillsammans med skolor och förskolegrupper i samarbete med Håll Sverige Rent.

• Ljusdals kommun kommer i sommar anlägga 2 stycken

ängsytor för att hjälpa polinerande insekter i närheten av Kyrksjön.

• Årets sommarblommor kommer att ställas ut lagom till examensveckan.

• Gatapark söker maskinförare/anläggningsarbetare, se kommunens hemsida för vidare information.

För mer information se: www.ljusdal.se/samhallegator/gatorochunderhall

gland

#Hälsin

testar biski

Foto: Frida Klang

är min Johan Söderlindidag. r fö e ar medåk

Funkisalpint i Sverige FUNKISALPINT I SVERIGE gör det möjligt för personer med

funktionshinder att åka skidor. Med utgångspunkt i Sundsvall reser de runt till skidorter för att utbilda nya medåkare och agerar själva medåkare under exempelvis någons familjesemester. I mars var de i Järvsöbacken för att utbilda nya medåkare. – Man tänker på personen som sitter i som åkaren. Det är egentligen dem som är ute och åker. Vi är bara en del av deras skidutrustning som gör det möjligt för dem att komma ut i backen, säger Johan Söderlind, instruktör. – Om vi tar familjen som exempel så bestämmer de vilka backar de vill åka i och när och var de vill luncha. Det är deras skidsemester och då blir det blir ganska tydligt att vi är en del av åkarens skidutrustning. Vi finns inte kan man säga. Under utbildningarna av nya medåkare är det en fördel att ändå ha en person i stolen. – Det är inte samma sak att köra dem tomma. Det blir en mental grej och därmed mer utmanande att ha en människa i än att köra runt med en tom stol, förklarar Johan och berättar att det är allt från skidlärare till assistentbolag och föräldrar som går kursen för att bli medåkare. Med biskin kan man ta sig runt i alla backar och åka alla liftar, till och med sittlift. Det går också att kanta och ligga så mycket som man bara vågar i svängarna. Men är det svårt att stå där bakom? – Inte när man väl har lärt sig, framförallt är det väldigt roligt att köra. Och det är även roligt att sitta i. Alla har kul helt enkelt, säger Johan. #

Hej vad det gå

Det går även att åka kna

pplift...

en sådan på som har en eg en ar åk ed m ...även för

biskin.

Söderhamns LBC är en lokal aktör som har bred kunskap inom transport och entreprenadarbeten • Grustransporter

• Markarbeten

• Matjordstransporter

• Grävmaskiner

• Maskintransporter

• Lastmaskiner

• Kranbilar

• Grusförsäljning

• Betongtransporter

• Matjordsförsäljning

• Flytt transporter

• Containeruthyrning

• Lagerhållning

• Dammbindning

Som lönekonsult kan Kristina Sundell hjälpa dig som företagare med allt som har med löner att göra, så att du kan fokusera på annat. Har du frågor angående löneadministration? Kontakta Kristina!

Kristina.Sundell@edlings.se 0650-15535

Ring eller hälsa på vår trevliga personal så får du den hjälp du behöver. Lockmyravägen 1, 826 40 Söderhamn Telefon: 0270-429080

FÖRETAG

FORUM 20A22R

ÖPPET HUS & AUKTION

Foto: Johan Rheborg

Foto: Theresia Köhlin

sson anna Petter Foto: Joh

Registrering krävs

Öppet hus på återvinningscentralen, Ulvberget. Lördagen den 21 maj, 2022, klockan 10 – 14.

KARIN ADELSKÖLD SOFIA LINDBLOM

Vi är en byrå som underlättar livet för er företagare och vägleder er att bli framgångsrika

www.edlings.se

www.soderhamnslbc.se

FRI ENTRÉ

Låt Kristina sköta ditt lönearbete!

JOHAN RHEBORG

BESÖK REGIONENS STÖRSTA MÖTESPLATS

5-7 MAJ PÅ GÖRANSSON ARENA Fri entré! Träffa alla utställare och möt nya kunder och leverantörer, besök energitorget och se nya lösningar, gå på våra spännande seminarier och se hur du kan skapa affärer och en hållbar förändring Se program och få din biljett på www.foretagarforum.com

MEDVERKA OCH UTVECKLA DINA AFFÄRER! Vill du ställa ut? Kontakta: Magnus Lohe, 0730-798 666 eller magnus.lohe@foretagarforum.com

Auktion klockan 11, visning från 10.

Auktion på utvalt återbruk. Intäkten går till Ukraina via återbrukets ordinarie samarbetspartner. Kläder efter väder och ta med egen stol. • Kaffe, saft, godis och frågesport • Köp en pallkrage eller ett sopkärl • Återbrukets samarbetspartner har försäljning Vi har rustat kontor med över blivet byggmaterial. Titta in! Hur kan ditt jobb cirkulera mer?

www.hudiksvall.se/avfall

VIMMEL

Många hade gått all in på temat och hade det inte varit för kontorsmiljön hade man nästan kunnat tro att vi besökt närmsta after ski under påskveckan.

Kontorslandskapet blev en after ski-lokal På Byggfakta i Ljusdal har kontoret pimpats med allt från en skoter till liftar och ledkryss. Medarbetarna går i underställ och skid glasögon och stämningen är som den ska vara på en after ski. – Man får lite extra guldkant på tillvaron och extra feststämning, säger Madelene Westling. TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON TVÅ GÅNGER OM året genomför Byggfakta en kampanj med

olika interna teman för medarbetarna. Den här gången var temat after ski. – Kampanjen nu på våren är riktat mot lantbrukare och kallas för lantbruks invest. På hösten har vi en motsvarande kampanj med inriktning på bostadsrättsföreningar, berättar Madelene Westling, projektledare.

När säljmålet antingen nåtts eller klockan slagit 15 på avslutninsdagen för de tre dagarna då kampanjen pågick var det dags för fest, eller rättare sagt – after ski. – Det är roligt att vi gör en säljkampanj som syns utåt och externt mot aktuell marknad, men också att det blir ett internt event. Man får lite extra guldkant på tillvaron och extra feststämning, säger Madelene som varit igång med planeringsarbetet i nästan fyra månader. Lokalen var pyntad från topp till tå, med liftar, skyddsnät och skidfoton. Gänget på Byggfakta var uppdelade i sju olika lag med namn efter svenska skidorter. – Vi kör frukost på morgonen och lite olika aktiviteter och säljtävlingar under dagarna, säger Madelene och berättar att de även är ett gäng som sitter i Hudiksvall som kommer ansluta lagom till festligheterna. Ett efterlängtat besök då Ljusdal- och Hudikkontoret inte gjort något gemensamt på två år med anledning av pandemin. Och att det blev under temat after ski tycker Madelene känns passande. – Jag tror inte det är någon som har varit på after ski på närmare två år nu så det känns som att det var dags. #

← Gert Wängman hade fixat pynt till lokalen från bland annat Järvsöbacken.

Madelene Westling är projektledare för kampanjen och nog kan vi säga att hon och resten i projektgruppen gått all in för temat after ski?

Gänget på Byggfakta var uppdelade i olika lag döpta efter skidorter.

Joakim Hägerstrand, operativ chef, tycker det är kul att få kliva ur komfortzonen lite och bjuda på sig själv.

Maria Larsson, säljare, tycker att det är roligt när de har kampanj eftersom det blir ett avbrott från det vanliga.

Fajko Hafizovic, säljare, höll högt fokus och var en av dem som sålde bäst. ”Det är hårt jobb som med allt annat. Det gäller att lyfta på luren, hålla det kort och koncist och gå på avslut. Jag har varit med på ett 20-tal kampanjer så det är väl en kombo av rutin och hårt arbete. Sen är det en rolig grej och en jäkla happening” säger han.

Team Järvsö bestod av Thomas Brunzell, Magnus Skyttner, Jessica Jansson, Fredrik Hillbom, Josephine Fantenberg, Maria Larsson, Caroline Weinberg och Lotta Swing. Alla iklädda Järvsö mössor från Järvsöbacken. Foto: Joakim Hägerstrand

För Beatrice Tonnerstål, försäljningschef, var det första gången hon var med under en hel kampanj. ”Jag kom precis in när vi senast hade kampanj så jag hann inte vara med så mycket då. Men jag tror det är uppskattat att man gör aktiviteter utöver det faktiska säljet, det skapar energi och god stämning” säger hon.

Kontoret var pyntat upp till axlarna och Byggfaktas vd Lars Johansson provsatt skotern.

KULTUR & NÖJE

Malin Malin Malin

3 x Malin återförenas för att ha två vårkonserter i maj. 30 år efter att de spelade tillsammans för första gång en är orginaltrion samlad igen med komp från Rune Broberg. – Det som har förvånat och varit glädjande för mig under åren, speciellt när det gått en tid, är att folk frågar ”ska ni inte göra något mer med 3 x Malin?”, säger Malin Westermark. TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON

30 ÅR HAR gått sedan 3 x Malin stod på scen tillsammans för

första gången. Trion bestående av Malin Kernby, Malin Lundin Stolt och Malin Westermark. I maj återuppstår trion vid två vårkonserter, en i Delsbo kyrka och en i Rogsta kyrka. Med sig har de även Rune Broberg som var den som förde dem samman då för 30 år sedan. – Rune hade något som hette Runes Röst Resurser och Brobergs Blandning på 80- och 90-talet, vilket var stora körer som han hade kopplat till skolor runt om i kommunen. Så hade han konserter på läroverket och då var vi med där och var solister, berättar Malin Westermark. Efter de konserterna fick de följa med på ett jobb på kapellet i Hölick och när det gick bra tyckte Rune att de skulle fortsätta. – Då väcktes idéen om en sångtrio hos Rune med det självklara namnet 3 x Malin, berättar Westermark. Så fortsatte de med att ha konserter i kyrkor och så småningom gjorde de även en hel del företagsspelningar. EN GÅNG HYRDE de Hudiksvalls teater och med fria tyglar

gick de loss och skapade något som mer liknade en revy. – Vi flög runt där i blommiga kalsonger, det var din idé ju, säger Westermark och riktar sig till Malin Lundin Stolt. – Varför går du inte i blommiga kalsonger, det behövs en

Kernby Stjärntecken: Vädur. Bor: Stockholm. Gör: Affärsområdeschef. Familj: Två barn.

Westermark Stjärntecken: Skorpion. Bor: Hudiksvall. Gör: Förskollärare och träningsinstruktör. Familj: Tre barn.

Lundin Stolt Stjärntecken: Vattuman. Bor: Hudiksvall. Gör: Förskollärare. Familj: Man och tre barn. 3 x Malin spelar i Delsbo kyrka 7 maj klockan 18.00 och i Rogsta kyrka 8 maj klockan 17.00.

färgklick i det vardagsgrå, du ser bara du har haft det några gånger, vill du inte i något annat gå, sjunger Lundin Stolt och skrattar: – Det var ganska låg humor ändå, men det blev väldigt uppskattat. 1994 fick de Kent Högström stipendium som var ett kulturstipendium. Grundidén till stipendiet var att uppmuntra unga inom olika typer av kulturverksamhet. – Stipendiet gav oss möjligheten att åka till USA och vi valde New York med besök på musikaler. En kväll åkte vi till en restaurang som heter Asti. Dit alla artister gick för att äta, dricka och sjunga när är alla föreställningar var klara. Kent Högström som var politiker och vältalig berättade då om oss ”the best singers in Sweden” det var vi det, skrattar Westermark och berättar att de tillslut blev uppbjudna på scenen tillsammans med Rune på pianot. – Det är ett kul minne, konstaterar Westermark och de andra instämmer. – Vi har sjungit på Asti, det var stort då, säger Lundin Stolt. UNDER DE SENASTE 25 åren har de strålat samman ibland för

något enstaka gig. Alla tre har på olika sätt verkat inom musik men en hel konsert med 3 x Malin har de inte gjort på många år. – Men så kom jag på att vad är det för år? Det måste vara 30 år sedan vi började, så då hörde jag av mig och frågade om vi skulle göra någonting och ni sa ja direkt, säger Lundin Stolt och fortsätter: – Rune tyckte också att det var kul så han var också med på direkten. Att de nu strålar samman för att ha två konserter har de märkt är uppskattat. – Det som har förvånat och varit glädjande för mig under åren, speciellt när det gått en tid, är att folk frågar ”ska ni inte göra något mer med 3 x Malin?”, säger Westermark. Trion tillsammans med Rune är eniga om att det känns fantastiskt kul att stråla samman igen. Kärleken och passionen för sången och musiken har de gemensamt och de alla ser nu fram emot spelningarna i maj. #

Vi har även utekök och paviljonger

Monaco Soffgrupp

Konstrotting. 3-sitssoffa + 2 fåtöljer. inkl. bord.

11 590:-

NU Ord pris 14 990:-

Tennesse Däckstol

+ runt sidobord. inkl. dynor

Tarragona fåtöljer

Konstrotting. 2 fåtöljer + runt sidobord. inkl. dynor

N O

Vitlackat, ink fotpall i vitlack.

Trädgårdsmöbler på Rehnstedtska Torpet

7 990:-

Soffa + 2 stolar och bord. Bord:109x67cm.

Konstrotting. Finns i utförande av både höger Klassiker i nya och vänster. inkl bord. inkl dynor. Monaco soffgrupp Liverpool Hörnsoffa färger för året 3-sitssoffa + 2 fåtöljer + bord, i konstrotting, Konstrotting. Finns i utförande av både höger inklusive dynor. Bord: 120x70 cm. och vänster. inkl bord. inkl dynor.

Dalom

1 790:-

Trähammock i flera färger, 125x207 cm, H 160 cm.

Konstrotting 196x252cm, inklusive dynor. Bord:150x150cm.

Ord pris 2 438:-

1 990:-

Liverpool Ord pris 9Hörnsoffa 090:-

WINDSOR/GEORGIA

1 990:-

Vitlackat, NUink fotpall i vitlack.

NU Ord pris 2 438:-

7 990:-

NU Ord pris 9 090:NU

Tennesse Däckstol

NU Ord pris 1 997:-

Lounge Garda

1 790:-

NU Ord pris 1 997:-

3-sitssoffa + 2 fåtöljer + bord, i aluminium, inklusive dynor. Bord: 120x60 cm.

Vi har dynor till alla trädVgårdsi har örble dym no tillr!alla trädgårdsmöbler!

Vi utför:

Chelsea Soffgrupp

NU Ord p

Chelsea Soffgrupp

NU Ord p

Konstrotting. 3-sistsoffa + 2 fåtöljer. inkl bord. inkl. dynor Konstrotting. 3-sistsoffa + 2 fåtöljer. inkl bord. inkl. dynor

• Godstransporter • Specialtransporter • Tanktransporter

CHELSEA SOFFGRUPP

3-sitssoffa + 2 fåtöljer + bord, i Pearlgrey. Bord: 140x140 cm.

Rio Fåtöljset

6 995:-

Åre Cafégrupp Konstrotting, 2 ställbara NU 2 st fällbara stolar r stolar. inkl dynor. inkl bord iljoOrd e g n pris 8 000:av Rio till Fåtöljset + bord. Vitlackerad. Köp fotpall: 1 299:-/st valitetsp Åre Cafégrupp Konstrotting, 2Kställbara NU 2 st fällbara stolar stolar. inkl dynor. inkl bord Ord pris 8 000:bord. Vitlackerad. Vi levererar, trädgårdsmöbler! Köp till fotpall: monterar 1 299:-/st& installerar! Vi har dynor till alla +

Kontakta oss! Påskafton 10.00-15.00 070 328 54 50 Annandag påsk ove.eriksson@ovestank.se 12.00-15.00

6 995:-

Ord

Konstrotting Lillhagen soffgrupp Konstrottning. Bord med tålig glasskiva. 2-sitssoffa + 2 fåtöljer + soffbord.

Vi levererar, monterar & installerar! • Vi kan även guida er till rätt produkt v

Vi levererar, monterar & installerar! • Vi kan även er till rätt produkt • 0278-152 Renslyckan 17, Bollnäs 52 • Vard 12-18, lör-sön Stängtguida tills vidare • info@mobelbutiken Renslyckan 17, Bollnäs

•

0278-152 52

•

Vard 12-18, lör-sön Stängt tills vidare • info@mobelbutiken

Renslyckan 17 Bollnäs • Mån-fre 10-18, Lör 10-15, Sön 12-15 0278-152 52 • info@mobelbutiken.se • möbelbutiken.se

Exklusiva bastu och badtunnor

in Välkommen ll ti j e h g sä och ega Tomas! vår nya koll

just nu Han ger dig på 35% rabatt alla fönster. ån nster fr Gäller alla fö nster. fö a sk sven

070-384 16 92 • info@topolis.se www.topolis.se

KULTUR

Maya Engström, Ljusdal, var där med sin kompis Anna Gustafsson. Maya drömmer om att någon gång få besöka Peru och tyckte att det var roligt att få träffa shamanerna. ”Det behövs sånna här andliga möten för att möta sig själv” konstaterade Maya.

Maria Engviskt, Malmö, har gått kurser för Victor i fyra års tid. ”Jag har aldrig träffat en människa som ger så mycket av sin energi” säger Maria kärleksfullt om Victor.

För Victor handlar energimedicinen mycket om att hitta rätt relation till livet.

För Jessica Landström, Järvsö, var det första gången hon var på något sånt här. Hon passade på att köpa ett armband som ska skydda en och vara en påminnelse om lekfullheten.

Don Juan Huaman Machacca och Don Aspa Quispe hade rest hela vägen från Peru till Järvsö.

I en ring hade deltagarna samlats och innan det är dags att stänga despachon blåser de i snäckor och flöjter som stöter bort alla andra ljud i rummet.

Shamaner i Järvsö Victor Forcelius har i 14 års tid studerat Q’ero shamanernas konst – energimedicin. Ursprungligen från Delsbo har han börjat hålla sina kurser på Helsingegården i Järvsö efter en tid utomsocknes. – Det handlar inte om att tro på gud eller så, det handlar bara om ha rätt relation till livet, säger Victor Forcelius.

Nu närmar sig sommaren!

Vi har alltid öppet för bokningar av sällskap och möten, allt efter förfrågan.

Maj - öppettider i café och restaurang: 20 Maj middagsservering

21 Maj Café och restaurang öppet 11-18 22 Maj Café och restaurang öppet 11-16 25 Maj Café och restaurang öppet 11-15

TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON PÅ HELSINGEGÅRDEN I Järvsö håller Victor Forcelius kurser

i energimedicin. I april fick han sällskap av Q’ero shamanerna Don Juan Huaman Machacca och Don Aspa Quispe som rest hela vägen från Peru för att lära ut sina traditioner. – Det handlar inte om att tro på gud eller så, det handlar bara om ha rätt relation till livet. Oavsett vad du tror eller inte tror på så kan du lära dig lyssna till ditt hjärta, även i ett samhälle som ofta säger tvärtemot, berättar Victor som i 14 år ägnat sig helhjärtat åt att praktisera det Q’ero shamanerna lär ut. – Många gånger är jag så tacksam för vad jag har läkt och skiftat, säger Victor Genom energimedicinen har Victor lärt sig många bra verktyg för att hjälpa andra när de inte mår så bra och flera sätt att hantera känslorna när man mår dåligt. – Allt det här handlar om att bli en människa igen, vi pratar knappt om känslor i vårt samhälle. På sätt och vis är vi ganska långt ifrån att känna oss själv tills man börjar gräva och känner gud det här är allt mitt förflutna och arv från mitt förflutna. Så det vi håller på med är healing och personlig utveckling.

26 Maj Café och restaurang öppet 11-18 28 Maj Café och restaurang öppet 11-21 med Middag och Morsdagsafton 29 Maj Café och restaurang öppet 11-18 med Morsdagsmeny

Från 4 Juni öppet varje dag till och med 21 Augusti Boka oss för studentmiddagen, mat eller fika. Även festcatering och mat för avhämtning, allt efter förfrågan. Se hemsidan och sociala medier för mer detaljerad information. Fira midsommar hos oss! Mer info kommer på sociala medier

www.varldsarvetgastgivars.se Gamla Orbadenvägen 27 Vallsta • 070-7770320

Saltharsfjärdens fiskeläge, Norrsundet

Välkommen till Bergmans fisk! restaurang och fiskbutik

DEN KVÄLLEN TIDNINGEN #Hälsingland besöker dem är

det despacho- och eldceremoni på schemat. Då samlar de alla deltagarnas böner i en despacho som i slutet av kvällen bränns i den öppna spisen. – Man skapar ett sånt energiknyte och tar det till elden. För allt man tar till elden transformeras, det försvinner. Så alla böner, all energi som vi har fäst i konstverket släpper och lyfter med röken och rökelserna i paketet och ekar det ut i vinden. Så ser vi det som att det ekar ut i en värld av själar, så att världen svarar oss annorlunda, för att vi svarar oss själv och världen från en ny plats, förklarar Victor. – För despachon handlar om att man via avsikt i sig själv och känslan öppnar dörrar i sitt undermedvetna. Så om jag sitter och känner att jag inte vill ha ont eller att jag vill skifta den här relationen med min mamma, så bara genom att känna det och inte bara tänka utan också vill, så börjar du forma om ditt inre. Det påverkar känslor och hur du upplever verkligheten, så bit för bit skriver du om ditt inre program. Så nästa gång du möter mamma kommer livet svara annorlunda, du håller annorlunda. Så det handlar mycket om medvetenhet och närvaro och att lära känna sig själv, berättar Victor.

För öppettider & info – se bergmansfisk.nu

Du kan även boka konferens & företagsevent hos oss!

Vi har även ställ r fö plats husbil

VICTOR HITTADE TILL energimedicinen i gymnasiet och hade

alltid varit andligt intresserad samtidigt som han beskriver sig själv som en skeptiker. Men så i gymnasiet hittade han en bok som förändrade allt och han hoppade av för att tjäna ihop pengar och resa runt med författaren i boken i Europa. – Sedan dess har jag kompromisslöst följt mitt hjärta och bara gjort det här och är så tacksam för de 14 år jag fått sprida och lära ut traditionen och fått hjälpa så många på vägen, säger Victor. #

KULTUR & HISTORIA

SMAKARVET Olof Broman Hudiksvall (1676–1750) – beskrev hälsingarnas kulinariska historia

OM DRYCKER (OCH HEMBRÄNNING) TEXT: VIOLA ADAMSSON

”SOM TILL KROPPENS uppehälle fordras såväl dricka som

bröd”, ”och som åtskilliga slag av bröd finnes bätre och sämre, altså åtskilliga slags dricka”. Vatten, skriver Olof Broman (1676–1750), ”är det algemenaste dricka för både folk och fä, och efter mångas utsago, det aldrahälsosammaste”. Han avråder att dricka wassla, messu, sur och seger mjölk, öl och brännvin. ”Mera vatten än vin, än mindre brännvin; kaffe och the som nu övermycket gängse är och berömmes mera än mycket, det må man häldre le åt än brukat”. För att göra dricka behövs enligt Olof Broman ”a) ämnen (som till bryggning är malt, vatten, humle och jäst), b) arbetet och c) ’konsten’ och detta tillsammans med erfarenhet gör att man blir handslög (händig)”. Drickatillverkningen konkurrerade med brödbaket om sädesarterna. Det viktigaste enligt Broman var att få säd till bröd. Lyckan blev därför stor när potatisen gjorde sitt intåg i landet och man lärde sig använda den till brännvinskoket. Det hände inte förrän i mitten på 1700-talet då Eva de la Gardie uppfann metoden att göra brännvin av potatis. Potatis omnämns inte på många ställen i Glysisvallur, men på ett ställe skrev Olof Broman ”potatis haver somliga begynt plantera, dock nu återvänt för vissa orsakers skull”. Vilka dessa orsaker var förklarar han inte närmare. Olof Broman skriver i Glysisvallur att ”jag giver mig inte ut för att vara brännvinsbrännare. Dock allenast berätta vad här i landet (Hälsingland) sker, nämligen att efter råd och ämne av korn, råg, havre och slösäd så brännes här brännvin en eller två gånger om året, inte tunn- eller ankaretals, utan stoptals”, vilket betyder att det var ganska små mängder som brändes. Han gav goda råd till en prästgård vilka aldrig kunde få gott brännvin, ”utan alltid var det vidbränt och illa smakande; hela 20 och 30 åren till dess jag denna min goda släkt rådde att intet vatten taga ur Klockstapelskällan, utan på annat rum till fördrankningen eller inmäskningen, samt ställa piporne vid bränningen intet som förr; varför de nu sedermera alltid brygga rent brännvin”. I Glysisvallur beskriver Broman i detalj själva hantverket, vilka ingredienser och vilken utrustning som behövs för att göra gott brännvin. MEN HAN HÖJER också ett varnande finger när han skriver ”Så

A I R O T S I H MATDEL 6 AV 6

”Hälsingetapas”, en av bilderna från boken ”Smakarv Hälsingland – tradition & trend”. Foto: Björn Lindberg

gott som brännvin är, när det är rätt brukat som ett medicament emot många sjukdomar, i synnerhet här i Norden; så högstfördärvligt är det när det över måttan supes”. Samtidigt skriver han i ett kapitel om ”Hälsans förvarande uti ålderdomen” att ”vinet är så tjänligt åt gammalt folk, som mjölk åt barnen”. ”Så synes dock för mången, här på orten, gott brännvin vara bättre, i synnerhet det som är bränt på havremjöl med tallstruntar (torkade unga skott av tall), enbär och rönnbär uti mäskningen inblandade, ehuruväl ett glas gott vin, för dem som råd och ämne äger, ganska nyttigt är, att dricka över måltiden, och i synnerhet om aftonen, när måltiden sparsammare må anställas än middagsmålet”. ”Kärnmjölk god och färsker är befunnen vara goder. Men för mycken sur, eller och annat skadligt för bröstet, må en gammal taga sig vara för, att icke grisen kommer i bröstet, och foten i graven, som de gamla svenske skaldat hava.” #

Vi säljer...

• Sparrisplantor • Mjöl av kulturspannmål • Pelargonskott • Honung • Marmelad • Rybsolja Gårdsbutiken öppen varje dag 12-17

Nº1 1 LJ

KO GATA

USDAL

Jag hjälper dig med vårtor, liktornar, förhårdnader, nageltrång, med mera. Jag utför även förebyggande friskvård där du kan komma och få en avkopplande stund i stolen.

Glada fötter gör hela kroppen gott. Håstaborgsgatan 1, Hudiksvall | 070-341 95 85 www.polarhalsan.se | polarhalsan@gmail.com

KO GATA N

Skale, Söderala 070-318 57 88 skaleskafferi.se Vi har även en webbutik

Medicinsk fotvård & massage

Nº1 1 LJ

USDAL

Tillsammans utformar vi en minnesvärd begravning

Tillsammans viutforma en minnesvärd begravning Rosins Begravningsbyrå utformar hjälper till i alla steg att en vacker begravning, Varje människa är unik. Låt det synas i ert sista avsked. Johan Sjölund på

precis som ni vill ha den. Vi erbjuder även hjälp med familjejuridiska frågor.

Varje människa är unik. Låt det synas i ert sista avsked. Johan Sjölund på Välkommen. Rosins Begravningsbyrå hjälper till i alla steg att utforma en vacker begravning, Kyrkogatan 11, Ljusdal | 0651-163 25 | Jour dygnet runt | www.rosins.se precis som ni vill ha den. Vi erbjuder även hjälp med familjejuridiska frågor. Välkommen. SCANNA MIG!

Kyrkogatan 11, Ljusdal | 0651-163 25 | Jour dygnet runt | www.rosins.se

TA DIG TILL NYA HÖJDER h y r d i n a byg g m a s k i n e r från Arento i Söderhamn! Vi har liftar för alla typer av projekt.

0270 - 736 00 | arento.se

En storsäljare blir ännu bättre IONIQ 5 Nu har vi tagit IONIQ 5 till nästa nivå. Årsmodell 2023 har fler hästkrafter och ett större batteripaket med en räckvidd på upp till 507 km. Säkra ditt exemplar hos din lokala återförsäljare redan idag.

Förbrukning: 170-179 Wh/km1), CO2 0 g/km (WLTP). Förväntad räckvidd enligt WLTP. 1) Slutgiltigt typgodkännande för räckvidd och förbrukningssiffror är ännu ej fastställt. Bilen på bilden visas med extrautrustning. Vi reserverar oss för prisändringar och ev. tryckfel. Se aktuella priser och kampanjer på hyundai.se

Bilelektro AB

Hyundai Hudiksvall Furulundsvägen 4, 824 30 Hudiksvall Tlf. 0650-1 88 50, info@bilelektro.se

Gör dig redo för sommaren

Vi servar din bil, släpvagn, hästbox eller husbil/husvagn.

hos oss på Helsinge Däckcenter

Nyhet Nokian Hakka Blue 3

Däck & fälg

Däck- & bilservice

Dags att byta till sommardäck? Däckbyten från 200kr

SKROTBILAR HÄMTAS Ring för info!

Däckhotell Och mycket mer... Välkommen in så hjälper vi dig!

vbd.nu | info@vbd.nu 0650-74 32 00 070-218 23 02

HELSINGE DÄCKCENTER AB

Medskog Södra 5, Hudiksvall Tel: 0650-401 400 | 24h jour: 0771-217 217

Bildelsvärlden AB Hos oss kan du hitta begagnade bildelar och däck. Vi har nya däck i lager. Välkommen att boka en tid hos oss eller kom på drop in så hjälper vi dig!

Låt oss hjälpa dig vidare med din skrotbil! Vi tar hand om din skrotbil och hämtar den gratis, för en bättre miljö.

din V i h ämt a r ATIS! R G skrotbil

VI LAGAR ALLA TYPER AV GLASSKADOR PÅ DIN BIL Kullbäcksvägen 8, Hudiksvall 0771-411 411 • www.rydsbilglas.se

Nybyggesvägen, 821 93 Bollnäs • 027-866 62 22 • bildelsvarlden@gmail.com

VI FIRAR 30 ÅR!!

Öppet hus lördag 7 maj VÄLKOMMEN!

Båtar och tillbehör för fiske och fritid!

Bilar - Reservdelar - Service - ATV - Batterier NYA & BEGAGNADE DODGE RAM CHEVROLET SILVERADO STORT UTBUD AV PICKUPS 4-HJULINGAR BATTERIER USA-DELAR

bilopickup Hyggesvägen 1, Hudiksvall 0650 - 990 70 Kravellgatan 6, Hudiksvall | 0650-10685 | Öppet: Mån-fre 10.00-17.00

• Auktoriserad Citroën- och Isuzu-service • Husbilsservice • Plåtslageri Din Citroën, Isuzu & mekonomen Bilverkstad i Ljusdal Vi utför service & reparationer på alla bilmärken. Även reparation på släpvagnar, Husvagnar/husbilar. Vi utför också hjulinställning, däckarbeten/däckhotell, Diagnostik/felsökning, AC-service m.m

• AC/fyllning/service • Lånebilar • Däck • Vi servar/reparerar alla bilmärken ex. Peugeot eller BMW • Mopedbilsservice • Vi är

NYHET

AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD FÖR:

Vi utför nu även Optimeringar på motor & automatlådor. Samt A-traktorbygge/programmering Hudiksvallsvägen 6, 82735 Ljusdal

-verkstad

0650-319 96 • 070-399 17 87 HUDIKSVALL

Gården är fylld med nytt och begagnat

I ÅR FIRAR VI 25ÅRS JUBILEUM!

HÅLL UTKIK! Kom in, vi har allt du behöver till däckbytet & biltvätten!

Billack på spray!

249:-

Har vi er nya husvagn eller husbil? Besök vår rustade ljusa fina välfyllda butik. Här finns allt för livet i fritidsfordon. Stolar, bord, serviser, glas, kranar, gasol, vindskydd, markiser, fårskinn, reservdelar. Välkommen till oss i Valbo

PÅFYLLT LAGER

Vi har tillbehör till allt som rullar och reservdelar till allt som står still! Välkomna in! Mån-fre 7.00-17.00, lör 10.00-12.00 Smedgatan 3, Ljusdal • Tel 0651-154 80

Alltid lågpris på Toakem

Riavägen 5, Valbo Butik/Försäljning: 026-13 30 40

SPORT Foto: Actionphoto Sweden

Thea Arnesson

Systrarna skotercross Systrarna Thea och Hilda Arnesson har skotercrossen gemensamt. Och vinterns säsong har gått bra för dem båda. – Det kan vara lite dålig stämning och kan vara lite jobbig att sitta precis bredvid nå gon man tävlar mot, säger Thea Arnesson. TEXT: ALICIA MÅRTENSSON SYSTRARNA THEA OCH HILDA Arnesson har intresset för

ATT TRÄNA OCH tävla mot syrran tycker de båda kan vara bra

på många sätt, men det har också sina nackdelar. – Det är jobbigt på tävling tycker jag, vi har en lastbil som vi har som racebuss, där halva är inredd bodel och halva är garage. Har det gått bra för mig och dåligt för Hilda eller tvärtom…, säger Thea och Hilda avslutar meningen: – Då är det alltid en av oss som är sur. – Så det kan vara lite dålig stämning och kan vara lite jobbig att sitta precis bredvid någon man tävlar mot. Så det är på två sätt. Men det är bra på träning för då pushar man varandra och vi är rätt jämna, säger Thea. På tävlingar och träningar är det oftast Thea, Hilda och deras pappa Mattias som åker. Och det blir många timmar längs vägarna. – Vi har haft det lyxigt i år som många gånger bara behövt

DET ROLIGA MED skotercross tycker Thea är att se hur kompi-

sarna de kör mot hela tiden blir bättre och bättre. Och att man får kompisar över hela landet. – Men så vill man ju vara bäst också, säger Thea och skrattar. – Sen får man också som en adrenalinkick när man kör, konstaterar Hilda. Theas styrka ligger i de lite mer nedkörda banorna då det är lite mer utmanande körning. – Och stora hopp som andra bromsar för, tillägger Hilda och berättar att för sin del är det woopisar som hon gillar bäst. – Sånna brukar jag få med mig bra fart i, säger Hilda. Båda två har många fina skoterminnen, men det Thea minns allra mest är den första SM-medaljen på stadioncross i Sundsvall. – Alla kompisar och hela familjen var där och jag hade ingen SM-medalj innan och så gick det jättebra. Jag var så glad. Den SM-silvermedaljen väger helt klart tyngre än VM-silvret, konstaterar Thea. – För min del är det antingen VM-guldet eller när jag kom på pallen när jag körde ungdom. Det är ganska tufft att köra mot killarna, vilket man gör eftersom det finns så få tjejer. Men då lyckades jag komma på pallen en tävling, säger Hilda. #

Hilda Arnesson Ålder: 17 år. Gör: Pluggar teknik på Bromangymnasiet, kör skotercross och spela fotboll. Bor: Jättendal. Familj: Mamma, pappa, två systrar och två bröder.

Thea och Hilda Arnesson. Foto: Alicia Mårtensson

skotercross gemensamt. Under säsongen är det Thea som för det mesta turats om att stå överst på pallen med Jenny Lundström. När SM i stadioncross gick i Piteå hade Thea bättre flyt över woopisarna (som små knölar man kör över) än motståndarna och hamnade överst på pallen. I SM-serien blev det i totalen en silvermedalj för Thea och syrran Hilda kammade hem en femteplats. Thea tog även hem en förstaplats i säsongens Nordiska mästerskap och Hilda tog en femte plats även där. Vid elva års ålder började Thea med skotercross och Hilda har totalt fyra seriösa säsonger i bagaget. – Vi har två storebröder och den ena av dem hade testat att köra litegrann och tyckte att vi skulle testa också. Så vi åkte ner till Gnosjö och köpte en skoter. Då fanns det en bana på klubben i Njurunda, nu gör det inte det för vi är så få åkare, men då provade vi på lite grann där och det var kul så då fortsatte vi, säger Thea.

åka till Ljusdal för att träna hos Mille Andersson som har en egen pistmaskin. Men i vanliga fall blir det många vändor till Bruksvallarna, säger Thea. På vissa tävlingar följer även mekanikern Micke med och det tycker systrarna är skönt för då får pappa Mattias slappna av lite. – Pappa är rätt nervös när vi kör och det kan bli rätt mycket om han behöver hjälpa oss båda, säger Thea.

Ålder: 18 år. Gör: Pluggar teknik på Bromangymnasiet och kör skotercross. Bor: Jättendal. Familj: Mamma, pappa, två systrar och två bröder.

HÄLSINGE MARKNAN

Vi är en del utav

9-11 SEPTEMBER

HÄLSINGLANDS & GLADA HUDIKS

STÖRSTA FOLKFEST!

MED BJÖRKMANS OCH BERGSTRÖMS TIVOLI MARKNAN I GLADA HUDIK • HuFF • HIF • STRANDS IDROTTSFÖRENINGAR FREDAG 15-24 • LÖRDAG 11-24 • SÖNDAG 11-18

RPV utvecklar

verksamheten

vidare

DIN TRANSPORT VÅRT NÖJE FÖRSKOLLÄRARE TILL FRIA FÖRSKOLAN FRAMTIDEN

Peo

Roland

Marcus

• Förmedling • Planering • Ledning för virkestransporter Roland Ekenberg och Peo Björk startade 2010 tillsammans transportföretaget RPV transport med förmedling, planering och ledning av virkestransporter. Idag sysselsätter RPV ett 20-tal virkesbilar i Hälsingland, Jämtland, Härjedalen, Medelpad och Dalarna.

Från 1/1 är Marcus Joelsson anställd som transportledare.

Nu har du möjligheten att bli en av oss! Vi söker tre förskollärare då en av våra medarbetare går i pension, en flyttar utomlands och en tredje ska bli förälder. Det är två tillsvidaretjänster, 100% och ett vikariat, 80% (eller enl ök). Erfarenhet och intresse av att jobba med pedagogisk t ledarskap är meriterande då vi har behov av en arbetslagsledare till Notens förskola. Är du intresserad och tror du skulle trivas i vårt team är du välkommen att höra av dig! Rektor Erika Thalén 0271-224 00, kontakt@framtiden.be Fria Förskolan Framtiden, Box 55, 828 21 Edsbyn

• Tankstation med disel

Marcus 070-280 68 17, marcus@rpv.nu l Roland 070-280 66 97, roland@rpv.nu l Peo 070-214 55 07 , peo@rpv.nu Björkhamrevägen 3, Ljusdal

0271-22400 • www.framtiden.be

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE

Illustration: Freepik.com

• Installationer • Reparationer/Service • Centralbyten • Kameraövervakning • Inbrottslarm • Solceller • Laddboxar • Industri service/Felsökning • MM..

Vi hjälper privatpersoner och företag, stort som litet! Kontakt: 0730455108 • Johan@ljusdalselektriska.se

RÖ R M O KAR N BAD

VÄRM E

VATTE N

0 7 0 -2 6 5 11 1 5 • rö rmo karn.s e

PROBLEM MED AVLOPPET? Vi löser alla typer av problem med avloppet. Kontakta oss på Avloppsteknik

Från grund till tak!

Akuta stopp • Underhållsspolning • Kamerainspektion Statuskontroll av ert avlopp • Infodring • Relining Stamspolning med hetvatten

info@athudik.se | athudik.se Kontakta Jonas 070-612 15 55

Allt som gäller byggnadsarbeten

BYGG BROLIN AB 070-521 46 75 • Tel 0653-260 86 E-post: tomas@byggbrolin.se

DIN PORT- OCH DÖRRLEVERANTÖR Industriportar • Villaportar • Rullportar • Takskjutportar Vikportar • Brandportar • Grindar

SUCCÉK AMPANJEN FORTSÄTTER!

VI UTFÖR

· Bygg- & flyttstäd · Grovsopor · Fastighetsskötsel · Trädgårdsarbete · Målning/tapetsering · Snickerier · Dödsbo m. m.

Ring för info och bokning: 070-393 04 55, mån–fre 8–16

Teckentrup – tysk kvalitetsport Helisolerad garageport. Välj bland 4 olika storlekar. Inkl. motor, montage samt två fjärrkontroller.

16.500:- (inkl. moms) efter ROT-avdrag SERVICE, REPARATIONER & FÖRSÄLJNING på marknadens samtliga portar www.gstportteknik.se

Ove, försäljning 070-660 04 04 Jan, service 070-689 87 05 Källstigen 4, Alfta info@gstportteknik.se

Byggnadsarbeten och plattsättning sedan 2001 Våtrumsbehörig enligt BBV

Enteriör AB www.enterior.se • info@enterior.se Du hittar oss på och Kristofer Nelson • 070-2074949

Installerar det mesta åt de flesta!

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. Vi kan värmepumpar och som auktoriserad återförsäljare av IVT värmepumpar och tillbehör hjälper vi dig att hitta rätt värmepump för just dina behov och förutsättningar. Vi erbjuder totalentreprenad – smidigare kan det inte bli!

Tel 070-308 06 57 | www.delsbororservice.se

Kontakta oss för offert! Johnny 070-346 56 86 Robert 070-300 61 98

Hudiksvall, Rönningevägen 6 • varmebolagetalab.se

Vi byter ut din Vi älskar värmepumpar. värmepump. Så att du kan älska annat.

Har du en äldre värmepump du behöver byta ut? Vi hjälper dig, oavsett vilket fabrikat du har.

Vill du göra en komplett nyinstallation? Eller har du en äldre värmepump du Vi älskar värmepumpar. behöver byta ut? Vi hjälper dig,www.ivt.se oavsett Så att du kan älska annat. vilket fabrikat du har.

NORÉNS El AB 070-366 56 40

Vi installerar Garo billaddare!

Ring 070-207 32 55 för offert Eller maila till edhvvs@msn.com

www.ivt.se

Elarbeten vid entreprenader och service Stort som smått Tel 0651-124 00 | Smedgatan 3, Ljusdal

Skog & Schakt Hälsingland Anders Bergström 070-555 73 12 Tjärna, Bjuråker

Vatten och avlopp Kompletta grunder för hus m.m Fuktisolering Trädfällning Flisvedhantering Dikesröjning Anläggning av gräsmattor

Robert Norén

Tel 070 - 366 56 40

Dränering Jordvärme Dikning Slyröjning Trädklippning Röjning av vägkanter m.m.

Jocke Norén

Tel 070 - 366 56 50 norenselab@gmail.com Stora Vintergatan 11 827 31 Ljusdal

LJUSDAL - Installationer • service • kraft • belysning • data

KONTAKTA OSS, GOLVLÄGGARNA MED FOKUS PÅ: våtrum, golv, golvslipning, mattläggning, kakel & klinker m.m. Pär-Ove Embretsen ● 070-551 04 02 ● po.golvteknik@gmail.com Joacim Embretsen ● 070-550 07 80 ● joacim.golvteknik@gmail.com

Städa, måla, snickra eller fixa din trädgård När ska vi komma till dig?

Hälsingland 0650-48 50 40 • Sundsvall 060-744 53 00

Foto: Karin Thorsell

GOTT & BLANDAT

JÄRVSÖ RIDSPORTKLUBB FIRAR 50 ÅR! Hallå där...

KARIN THORSELL

... suppleant i Järvsö ridsportklubb som firar 50 år i maj. Grattis! Hur känns det? – Det är fantastiskt att klubben har funnits så länge! Järvsö ridklubb som det hette tidigare har inte varit så aktivt senaste elva åren, så för ett par månader sen tog vi över med en ny styrelse och nytt namn och startade upp det igen. 50-årsdagen vill vi jättegärna uppmärksamma, för vi vill såklart förvalta det vi tagit över. Så det känns jätteroligt att vi kan få börja med ett 50-årsjubileum, sen hade vi såklart önskat att vi hade mer tid till att anordna det, men det är mycket annat som ska ordnas i början. Men det känns jätteroligt och vi hoppas att vi ska hålla på länge till.

Karta med gôtta Som ett steg i att sätt hälsingematen på kartan har Matvärden krokat arm med halsingland.se och skapat en lokal matkarta. Där kan besökare och hälsingar hitta gôtta att moläta runt om i Hälsingland. Där finns även information om de olika caféerna och restaurangerna samlat. Perfekt för att upptäcka lite nya matställen på utflykterna i sommar. Kartan hittar du under fliken Mat på halsingland.se.

500 gävleborgare får prova fria resor med kollektivtrafiken Dags igen för X-trafiks framgångsrika prova på-kampanj som under maj månad ger 500 vanebilister chansen att resa kostnadsfritt med X-trafik i 21 dagar. Syftet med kampanjen är att få fler länsinvånare att prova på och upptäcka fördelarna med att resa kollektivt. Reseperioden för prova på-resenärer är 2-22 maj och ansökan är öppen till och med 10 april. Den som vill bli prova på-resenär hittar mer information och ansöker på xtrafik.se

Hur ska ni fira 50-årsjubileet? – Den 7 maj är det 50-årsjubileum och vi kommer ha en liten dag på Järvsö ryttargård, som förr i tiden var lite av en bas. Nu har vi ingen bas, men vi kommer att vara där på 50-års jubileumet och ha en liten aktivitet. Berätta om Järvsö ridsportklubb, vad gör ni och vilka är ni? – Ridklubben återuppstartades som en samlingsplats för ryttare med hästar som kanske inte står på stora anläggningar. För oss som håller till hemma eller i små privata stall och som har saknat en gemenskap i en klubb. Vi är ett gäng mammor till barn som rider som startade igång klubben igen just för att privatryttarna ska få en gemenskap som man kanske inte får på samma sätt om man inte står på en stor anläggning. Hur ser ni på framtiden? – Vi vill fortsätta bidra till en stark gemenskap för alla, gamla som unga. Vi vill fortsätta växa och utvecklas med förhoppning om lag. Drömmer är att alla, vuxna som barn, ska få möjlighet till gemenskapen i lagtävling. Vi kommer inte ordna särskilt många tävlingar, men förhoppningen är att kunna erbjuda träningsmöjligheter och ha lag i både hoppning, dressyr och andra grenar som det finns intresse för.

Böcker på hjul Nordanstigs, Hudiksvalls och Ljusdals bibliotek har en gemensam biblioteksbil. Med biblioteksbilen kan de nå ut till människor som annars inte kan ta sig till biblioteken. Man kan då ge information om bibliotekets digitala medier, hålla mindre föreläsningar, leverera talböcker till synskadade med mera.

Ulrika Beijer, projektledare för Biblioteksbilen. Foto: Privat

Foto: Frida Klang

Högt upp i det blå!

Caspar Enarsson drog en volt.

Dagens coolaste skidåkare, Jackie Gårtjernsbråten.

Vädret var strålande och hoppen höga när Swedish slopestyle tour kom till Järvsöbacken den 20 mars. Vi bjuder på lite bilder på våra lokala kids som var med och åkte.

Eskil Häll Nordin flyger fram! Startfältets yngste deltagare, Ivar Häll Nordin.

Hur många varv kan man snurra tro?

En av vinnarna, Melvin Seliberg.

Överst på pallen, Järvsöbon Melvin Seliberg. Stort grattis! de i Samtliga tävlan

kids-klassen.

Louis Kirsch första tävling.

Hittautsäsongen är här

Snön har smält och Hittaut-säsongen närmar sig, om den inte rent av redan har börjat där du bor. I Bollnäs var nämligen de olika checkpointsen utplacerade redan 15 april och i Ovanåker drar säsongen igång 28 april, Hudiksvall 13 maj och Ljusdal 19 maj. Det är helt gratis att delta och man registrera sitt konto på orientering.se

Ladda ner appen och ge er ut och leta checkpoints!

NYSTARTADE FÖRETAG Hudiksvall

Stark Bilteknik AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bilreparation, konsult uthyrning inom mark och entreprenad.” Företrädare är Jan Stark, 64 år, som är styrelseledamot. Presens Hälsa har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget ska erbjuda tjänster inom friskvård, huvudsakligen massage och försäljning av relaterade produkter.” Företrädare är Annelie Widell Edlund, 42 år, som är innehavare. Båge Form & Design i Hudiksvall AB har som sin verksamhet ”tillverkning och försäljning bijouterier, smycken och inredningsdetaljer”. öreträdare är Linda Eriksson Båge, 43 år, som är styrelseledamot. Strömtorpets Fastighetsservice AB har som sin verksamhet ”fastighetsservice”. Företrädare är Henrik Fredriksson, 49 år, som är styrelseledamot och ordförande. Thunström Arkitektur AB har angett följande som verksamhets beskrivning: ”Företaget ska bedriva konsultverksamhet inom arkitektur.” Företrädare är Ida Thunström, 34≈år, som är styrelseledamot. Nord Teik AB uppger att de ska ägna sig åt ”målerirörelse samt förvalta fast och lös egendom”. Företrädare är Jonas Vestling Teike, 36 år, som är styrelseledamot. Vårdinsatser Optimal i Hudiksvall AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva vård och boende för personer med missbruksproblematik, konsulttjänster och utbildning inom familjebehandling, utredningar för familjehem, traumabehandling, driva HVB-hem för vuxna, sköta drift av anläggningsboende och därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Peter Genberg, 45 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör och ordförande. Menui AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget ska bedriva konsultverksamhet inom marknadsföring och digital visningsteknik.” Företrädare är Björn Skyttberg, 31 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Shaher Gross har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget kommer att bedriva livsVästra Hamnen Aktiviteter AB uppger Lennart Rosén Förvaltning AB ska ”äga medelsverksamhet.” Företrädare att de ska ägna sig åt ”eveneoch förvalta fast och lös egendom”. är Mohammad Majd Haj Hasan, mang inom idrott och fritid”. Företrädare är Lennart Rosén, 73 39 år, som är innehavare. Företrädare är Jon Larsgården, år, som är styrelseledamot. 45 år, som är styrelseledamot och Sixten Invest 2 AB har angett följanordförande. Helsinge Ställningskonstruktion AB de som verksamhetsbeskrivning: ska ägna sig åt ”byggrörelse samt ”Bolaget ska bedriva konsultUrworldwide har angett följande försäljning av konsulttjänster inom verksamhet inom bygg och adsom verksamhetsbeskrivning: byggledning, personaluthyrning, ministration, äga och förvalta fast ”Klädförsäljning över nätet.” Före- handel med värdepapper”. och lös egendom samt därmed trädare är Itthidech Somboon, 23 Företrädare är Pär Eriksson, 57 år, förenlig verksamhet.” Företrädare år, som är innehavare. som är styrelseledamot. är Göran Anshagen, 68 år, som är styrelseledamot. To Förvaltning 2 AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen syssla Käckabacken Invest 2 AB har angett med att ”äga och förvalta fast Mekanotjänst Fastigheter Sverige följande som verksamhetsbeegendom, bedriva handel med AB uppger att de ska ägna sig skrivning: ”Bolaget ska bedriva hushållsmaskiner”. Företrädare är åt ”förvaltning av fastigheter”. konsultverksamhet inom bygg Mats Fagerström, 54 år, som är Företrädare är Jens Christensen, och administration, äga och förstyrelseledamot. 43 år, som är styrelseledamot. valta fast och lös egendom samt därmed förenlig verksamhet.” Food Range Sverige har angett Clemin Holding AB ska ”äga och Företrädare är Erik Hasselberg, följande som verksamhetsbeförvalta aktier i andra bolag”. 43 år, som är styrelseledamot. skrivning: ”Företaget kommer att Företrädare är Simon Clemin, 39 bedriva e-handel bestående av år, som är styrelseledamot. Clemin Invest AB har angett följande livsmedel i form av godis, snacks som verksamhetsbeskrivning: och dryck mot hemleverans. Lilla Malindo uppger att de ska ”Bolaget ska bedriva konsultverkSortimentet kommer att bestå av ägna sig åt ”massage och samhet inom arkitektur och bygglivsmedel, godis, dryck.” Föreansiktsbehandling”. Företrädare nadsteknik, fastighetsförvaltning trädare är Ma Di, 20 år, som är är Mariana Sörell, 53 år, som är samt förvaltning av värdepapper innehavare. innehavare. och därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Simon Clemin, 39 Järnvägsskolan i Hudiksvall AB ska Jarse Bröd har angett följande år, som är styrelseledamot. enligt verksamhetsbeskrivningen som verksamhetsbeskrivning: jobba med ”skolverksamhet”. ”Företaget ska bedriva handel Mias Omtanke har angett följande Företrädare är Mika Suorsa, 40 och tillverkning av bröd samt som verksamhetsbeskrivning: år, som är styrelseledamot. bakverk.” Företrädare är Heino ”Zonterapi, Indisk huvud- och Rask, 45 år, som är innehavare. ansiktsmassage och annan friskFrank i Hudiksvall AB uppger att de vård.” Företrädare är Eva Maria ska ägna sig åt ”gräv-, schaktFastigheten Stenhamre 12:2 AB Djäkner, 50 år, som är innehavare. och markarbeten”. Företrädare är verksamhet ska vara ”fastigPär Frank, 54 år, som är styrelsele- hetsförvaltning”. Företrädare är Kjärnet Holding AB ska enligt verkdamot och verkställande direktör. Christina Hellspong, 57 år, som är samhetsbeskrivningen syssla med styrelseledamot. ”holdingverksamhet koncernintern Edström Pettersson Holding AB samordning och administration”. verksamhet ska vara att ”äga Järvsö Ik Event AB har angett Företrädare är Niclas Kjärnet, 50 och förvalta värdepapper”. följande som verksamhetsbeår, som är styrelseledamot. Företrädare är Andreas Edström, skrivning: ”Bolaget ska arrangera 48 år, som är styrelseledamot och idrottsevent såsom cuper, idrottsHsp Holding i Järvsö AB verksamhet ordförande. utbildning, idrottsturism, uthyrning ska vara att ”förvalta aktier i av idrottsanläggningar, uthyrning dotterbolag”. Företrädare är Per Bokföringstjänst Hudik AB har angett av personal och därmed förenlig Olsson, 43 år, som är styrelseleföljande som verksamhetsbeverksamhet.” Företrädare är damot och ordförande. skrivning: ”Bolaget ska bedriva Lars-Åke Söderlund, 50 år, som är försäljning av bokföringstjänster, styrelseledamot. Mariann Ek Invest AB verksamhet ska administrera uthyrning av fritidsvara att ”äga och förvalta aktier”. hus, ingå som ledamot i externa Roberi AB ska syssla med ”handel Företrädare är Mariann Ek, 50 år, styrelser, inneha uppdrag som och förvaltning av värdepapper”. som är styrelseledamot. sekreterare i andra verksamheter Företrädare är Robin Eriksson, 33 och därmed förenlig verksamhet.” år, som är styrelseledamot. Phiba Holding AB ska jobba med Företrädare är Lena Wiklund, 60 att ”äga och förvalta aktier i år, som är styrelseledamot. Teve Holding & Invest AB har angett andra bolag”. Företrädare är Pär följande som verksamhetsbeLindgren, 37 år, som är styrelseBarbro Norman Förvaltning AB ska skrivning: ”Bolaget ska bedriva ledamot. enligt verksamhetsbeskrivningen förvaltning av aktier i närstående jobba med ”förvaltning av fast bolag och därmed liknande Stocksbo Kulturhus AB ska ägna sig åt och lös egendom”. Företrädare verksamhet.” Företrädare är ”fastighetsförvaltning”. Företrädaär Barbro Norman, 70 år, som är Jonas Larsson, 44 år, som är re är Markus Öhrn, 49 år, som är styrelseledamot. styrelseledamot. styrelseledamot och ordförande.

Ljusdal

Sund-Gåda Ekonomisk Förening har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Föreningen har till ändamål att främja medlemmarnas ekonomiska intressen genom att främja fisket och fisketurism i Hennansjön och kringliggande fiskevatten. Medlem deltar i verksamheten genom medlemskap och vid gemensamma träffar.” Företrädare är Hans Nordin, 55 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör och ordförande.

Nordanstig Bosia ska enligt verksamhetsbeskrivningen syssla med ”konsultverksamhet inom it”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 10 mars. Företrädare är Robert Boström, 48 år, som är innehavare. Din Fot Nordanstig har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Verksamheten skall bedriva medicinsk fotvård med tillhörande försäljning av fotvårdsprodukter.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 10 mars. Företrädare är Carina Engvall, 56 år, som är innehavare. VLV AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska äga och förvalta värdepapper.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 24 mars. Företrädare är Kent Helge Jonsson, 65 år, som är styrelseledamot. Högström & Bergvik Holding AB ska ”äga och förvalta aktier”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 24 mars. Företrädare är Sara Bergvik, 41 år, som är styrelseledamot och ordförande. Q-Consulting Northernpath AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Aktiebolaget ska bedriva konsultverksamhet inom företagsledarskap, personalfrågor, konstruktion och byggnation samt därmed förenlig verksamhet.” Registreringen av företaget gjordes den 30 mars. Företrädare är David Lindqvist, 43 år, som är styrelseledamot. Småbruket Björknäs har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Skogsbruk.” Registreringen av företaget gjordes den 4 april. Företrädare är Johan Mårtensson, 55 år, som är innehavare. Källa: United Robots

Nystartade företag i södra Hälsingland (Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommuner) hittar ni på www.tidningenhalsingland.se

TIDNINGAR FOTO LOGOTYPER

Vi är och vi pysslar med:

MAGASIN MARKNADSFÖRING

FILM

TEXT

HEMSIDOR

Hör av dig så ska vi prata om hur vi kan hjälpa ditt företag!

Japp, det är vi som gjort tidningen i din hand

svartpist.com • 0651-122 22 • info@svartpist.com

TOBIAS MAT

Foto: Frida Klang

Kärlek är mat J a jäklar, kärlek är tametusan mat, tänkte jag mellan morgonens rostbrödstuggor. Ratio smör/bröd = 15/85. Ratio ost/Bröd = 28/72. Totalupplevelse 55/100. Läsandes på helgens DN. När jag blev stormkär i min fru gjorde jag en macka till henne mitt i natten, med hennes initialer utskurna i en smaklös tomat och en OK gurka. En annan gång gjorde jag en god, men fruktansvärt ful, potatisgratäng och hoppades hon skulle hajja. Kärlek är mat, fint sagt. Det är ett sätt att visa kärlek, ett sätt att ge kärlek, ett sätt att få andra att bli kära, ett sätt att fira kärlek. Utan kärlek så finns framförallt en rätt jag inte kan laga, samma rätt som jag måste drämma på med… …tänk doppa näven i fruktig olivolja och massera skallen med... såå flötig musik. Eros Ramazzotti är bara förnamnet. Så när Eros väser ur sig sexiga italienska harranger, pastan känns härligt elastisk, ricottan är pinfärsk och uppblandad med vad jag är sugen på just idag. Då blir det bra ravioli. Smakstinn, rund och välfylld. Dagar man inte är på bästa humör, pastan känns torr och man vill bara att den där jobbiga jäkla italienaren ska hålla truten, då är det bara att backa och kyla in. Nu när våren tagit på sig springskorna knackar nykärleken på dörren. Det är första leveransen frön blandat med det jag torkat från förra säsongens grönsaker. Fram med plugg brätten, chiliformula, underlägg, kåpor, värmematta, och…

skit, glömt beställa märkpinnar i år igen! – Barn, nu måste ni käka glass så vi får pinnar! Jag har fått lite presenter nu på senaste. Två låg i brevlådan till jobbet. Det första var ett handskrivet brev där några gäster berättade att de hade haft en trevlig kväll på Lanthandeln, att de odlar tomater, och längst ner hade de tejpat fast kärnor från fyra sorters tomater, som jag planterat och som nu börjat titta fram ur jorden, jag vårdar de så kärleksfullt, det gullas, smickras, luktas och vattnas. Sedan ska de avnjutas med alla minnen, all tacksamhet i alla tuggor. Det andra var en kokbok från en gäst, Martin, en otroligt duktig och välmeriterad matlagare. Den tredje presenten var övervintrade, överjäkligt goda palsternackor, och färska ägg från Monica, men henne har jag redan skrivit ett kärleksbrev om i tidigare artiklar. Den fjärde presenten var ett helt jäkla växthus. Säger det ofta, men vi har världens finaste gäster på Lanthandeln och ett otroligt fint stöd från alla er som bara kommer förbi för att säga hej, kolla läget och gaffla en stund. Det betyder massor. Vissa säger att det märks att det finns kärlek i en maträtt och i den valsen instämmer jag med både buller och köksbång. Ger man fröna det där extra lilla gullet, blancherar grön sakerna man följt genom livet så försiktigt där bara går, använder allt som går på varje råvara så får man tusenfallt tillbaka och kan både njuta av och än hellre bjuda på smakbombiga, kärleksstinna och Eros Ramazotti-drypande godheter. # Kram Tobias

Grill Några korvar, halloumi, tunnt skivad kyckling, fläskkotletter och/eller några majskolvar 4 Potatisar, tärnade 3 dl Olika sortes inlagt/picklat, som finns i kylen, tänk smörgåsgurka, bostongurka, picklad gurka, inlagd lök, inlagd paprika, surkål, kimchi, soltorkade tomater, inlagd kapris, med mera 1/2 dl Ost, tärnad 1/2 Rödlök, fint skivad 4 Ägg, kokt (7,5 minuter) 1 dl Blandad vätska från pickling/inläggningsburkarna Detta är en klassisk ”man tager vad man haver-lunch”. Råvarorna varierar, men timingen är bra att ha koll på. Jag använder en skorstenständare till kolgrillen, fyller den till hälften med kol, tänder på och går in i köket, sätter på vatten till både potatis och ägg i två olika kastruller. Tärnar snabbt upp potatisen i små bitar, saltar vattnet och så får potatisen hoppa i plurret. Koka cirka tio minuter tills lagom mjuka. Kokar äggen 7,5 minuter . Under tiden hackar jag alla grönsaker, ost, lök och lägger i en stor skål. Drar och häller ut kolet i grillen, lägger på det jag ska grillas, går in. Häller av potatis, lägger i samma härliga skål med de hackade grönsakerna. Skalar och halverar ägg, lägger de lite till sidan i salladsskålen. Kryddar med lite av varje. Går ut med stora skålen, har med den där härliga vätskan, blandar allt till en fin, matig sallad. Eller separerar allt om där finns barn som hellre föredrar det. Yes! Ett trevligt sätt att få lite omväxling i grillandet kan vara att mortla hela kryddor och använda som färdiga kryddblandningar när man grillar.

LUNCHGRILLEN

Okej, full kareta i trädgården, men vill ändå sitta ner och njuta en liten stund...

Fänkål/svartpeppar Rosmarin/flingsalt Koriander/kummin Smaklig lunch, och tack för denna gång!

TÄVLING

BRÖDEN

SPORRAS

Vinn två stycken trisslotter från Tollstedts begravningsbyrå. Svara på sida 94.

KÄKAR JYCKE UR

LÅTA MUNNEN GÅ

FYRA I DENNA RUTA

GRUNDAT

NUBBE

DET HÖGRE RÄCKTE STÅNDET LÄNGE

HUVUDDELAR

SÄTTA FRÖER

ANGAV

MONTERADE

SKÄMMER BORT

UPPRETAD

KLIPPVÄGG LUGN VID BORDET

FINNS FÖR TÄTORTER

FILMSKÄMT

BÅGNA

GICK TYST

DIKT BÄRBAR DATOR GLEST TYG

OTILLAGAD

KAN JA VARA ORDNA

HAR SÄRPRÄGEL LITEN FETTBILDARE

DROTTNINGRIKE

KAN MAN TRILLA I

ROVA

BEVITTNAS

ANDLIG TRÄNING

SIGNA

KAN KOR

ÄGA RUM

ANLAGD

HINNER SNABB

LITE HÖGRE ÄN E VÅRDEN

KÄLKE

GÖR YLLE

LITEN BESTÅNDSDEL

EN AV TOLV FOTBOLLSSERIE SAMLA

MARKERAD START VASS

UMGÄNGE

EUROPEISK HUVUDSTAD

TRÅGEN

FESTAT

PÅLÄGG

GARANTERA MED FÖR

LÖVTRÄDEN

TA CIRKLAR ÖVER KADAVER

SNURRAT

LOCKAR CINEAST MUSIKTERM RÖJT RENT

SES GLADA

TVÅ I ROM FÖRSVAGAR

ÄR TJUR

ERKÄNNA

VÅNING GE BRÖSTET HAN SPELAR ROLL

INBEGRIPA KÄNNA SIG FRAM

ICKEORD

BAKSIDAN

STRYKA

LJUSRADEN FINNS I BILD

HÖGSTÄMD DIKT LAR

UTAN SVÄNGAR BUNKRAR

RESER HEM FÖR GNAGARE

ODENBROR EN FARAO

UNDERPOETAV UTVÄG HÅLLS KOMIKER

LITE LUDDIG

DEN HAR GULDVATTEN FÄRDEN MEDALRUNT- PÅ RYGG JÖR OMKRING

BARRY SOM SJÖNG

MINDRE ÄN MINI TOFFLADE HÄLSNING

ORGAN SURRAS FAST

KOSTYMMÄRKE

STAD I SVERIGE

Lina Ringshamre

SKALL

EFTER RE ARABISK STAT

KÄND BRO

Ingela Söderlund

SKYNDA!

RESPONS

FELRIKTAT

FÅRLJUD

Niklas Andersson

GOTT TILL KAFFET DEN ÄR EN ÄDELSTEN

Tel: 0650-106 80 Norra Kyrkogatan 10, Hudiksvall · www.tollstedts.se

Jourtelefon dygnet runt

Gnarp-Harmångers Begravningsbyrå 0652 – 301 00 Lisbeth Sjöström

Erica Jonsson

Kent Wallin

Karin Johansson

Karins Begravningsbyrå i Delsbo och Bjuråker 0653 – 153 01

Familje & Livstidsjurudik Gåvoförmedling till alla begravningar

DIADEMET

INLÄGGNINGSLAG

SPELAR PÅ PLAN

PUTSAR

DIMMIGT

KALLADES LINCOLN

INTERNT FRITT VINTERSÄNGARNA

PIMPLAR PÅ PUBEN

MATTAN

KAN HÅRT ÅTDRAGET

SÄLJER ONLINE

RÄMNA

UTOMSTÅENDE LINDRINGEN

STOFFET USASTAT

LÄNGDMÅTT HASTIGHET

SOPAS DET MED

NIO

LÄGENHET

VÅLLAR

GJORDE SNUVIG

TRIVS I DAMM

ARVEDEL GÖR DIG FIN MED MAKE

RYKT MATERIAL

TOG SLUT

SPÅR EFTER SÅR

TRUTARNA

SVEPA RENT

HÖR UPP!

PLASKAR

DRAGSPEL SKOTSK LOCH

ANHÅLLA

GYCKLARE

ALLDELES PIGG

©Bulls

KRYSSA!

Besväras du av smärta från muskler och leder? Här får du snabb hjälp när du behöver den.

Ska du sälja eller värdera ditt företag? Kontakta då Björn Mårtensson, företagsmäklare i Hälsingland och Gästrikland.

Välkommen att boka tid online eller via telefon.

Ivan Cavallin

BJÖRN MÅRTENSSON bjorn.martensson@tactic.se • 070-568 30 52 www.tactic.se/kontor/edsbyn-hudiksvall

Legitimerad naprapat Tel: 0730-57 55 50 E-post: ivan@ljusdalsnaprapatklinik.se Södra järnvägsgatan 5, Ljusdal www.ljusdalsnaprapatklinik.se

Hudiksvall, Håstaholmen 5 • Edsbyn, Grånäs 122 Gävle, Västra vägen 52

Wij äggbod

Öppet alla dagar 7-21 • Självbetjäning

Välkommen till Hälsingecykel! Vi på Hälsingecykel har inga fasta öppettider, utan ni kontaktar mig före ert besök. Detta passar bäst att göra via mail, Facebook eller telefon.

Elc yklar för omg. Levera ns från 13995:-

Ägg, bröd, potatis, mjöl, mejerivaror från Dellenmejeriet och andra lokala produkter från bygden. Välkommen in!

Wij Bed & Breakfast Delsbo, mittemot Forngården 070-345 02 80

& Nu är det dags för serv ice tar häm repa ration inför våren. Jagl till & leverera r din cyke låg kost nad i hela Dellenbygden.

Tage

070-313 78 12 Spåmansvägen 3, Bjuråker (Friggesund) info@halsingecykel.se, www.halsingecykel.se Hälsingecykel

TWS Dynamic 7 vxl 18995:-

Under vår & sommar jobbar vi fram en ny hemsida där du kan hitta både nytt & begagnat, tips & råd.

• Försäljning av bergkross • Transport, timmer & grus • Beställningtrafik, buss • Uthyrning, lokaler • Bakbettet, tillverkning & försäljning Mikael Haglund: 070-293 66 96

Mikael Haglund: 070-293 66 96

VI KÖPER ert skrot!

Beställ en container eller kom till oss. Vi köper även bilbatterier, koppar, mässing, aluminium rostfritt, elmotorer och kabel

Ring för information: Jonas: 070-679 62 51

KRUSÄNGA ÅKERI AB Fredriksfors, Delsbo

www.krusanga.com

Välkommen till Norra Dellen Familjecamping Stor campinganläggning direkt vid Norra Dellens vackra sydkust. Camping och stugor öppet året runt. ÖPPETTIDER

Norra-Dellen-C Nicole & Reto B Rävnäset 101 82478 Bjuråke www.norra-dell info@norra-del Tel: +46 70 227

Äventyrsminigolf & Servering 1 maj till 724juni juni vardagar 14-18 •fre helgen kl. 11.3011-18 18.00 sön - tors:kl.11.30-17 & lörd: 825juni junitill till98 augusti augusti varje dag kl. 11-21 10 augusti augusti 9 augusti tilltill 31 31 september vardagar 14-18 •fre helgen kl. 11.3011-18 18.00 sön - tors:kl.11.30-17 & lörd: September helgen kl. 11-17 Kanot & Kajak & Roddbåt & Motorbåt från 1 maj alla dagar kl. 9-21

Norra Dellen Camping Öppentider

Nicole & Reto Bachofner • Rävnäset 101 • 824 78 Bjuråker Camping och stugor öppet www.norra-dellen-camping • info@norra-dellen-camping.se • Tel: +46 70 227 03 83

året runt

Äventyrsminigolf & Servering 1:maj till 7:juni vardager kl. 14-18 helgen kl. 11-18

TÄVLING Förra månadens svar Mystiska Profilen Prins Gustav Adolf Hälsinge Quiz 2XX21 Korsord Velour E FÖREGÅR OFTA HOPP

SE ALPACK- LYCKLIG AN UT

FRÅN DUBLIN

TVÄRARG X FÖR NERO

P T

INVÄNDNING

J O

BETT OM HAND

BAGATELL SLÄNGD I VATTNET

F R PINNAR I HJUL SNATTAR TRIBUNEN

DE LOCKAR KUNDER JALU

UNDERHÖLL

OBSERVERA!

T A R OFFRAR EN TVÅA

KÖRSÅNG

S K A SÄLJS UT SIR ANTHONY

SKUTTAR PÅ FÄLTET BOR I BRYSSEL HETER SAMMA

ELEMENTÄRA

ÄR MÅLLGAN RYKTADES

O S

S P

MYNT I BRASILIEN

GAISSUPPORTER GROGGY

STARK DANSK STAD

B E

R E A S

TRÄD INGEN JÄMVIKT AVSMALNAR

ÖKEN I KINA

T-BANESTATION

ÖDSLIGA

ÄR BRÅDMOGEN

DET FIRAS SIST

BINDA SAMMAN

SLAG

KLAR FRÅN TEHERAN

M A K R

Y N L

R E A

FLERA METER SOM BÄRS

GER NY KRAFT

E N A

MEDGER

LÄMNA

HÖJD

KLÖS HÅLLER KÄR

SATTA

DRÖNAR RYSKT VÄLDE FÖRR

TEAM KASSA

Fråga 1: Det är hög tid att plantera tomater för att fylla tallrikarna i höst. Tomater tillhör en viss växtfamilj. Vilken då? 1. Potatisväxtfamiljen X. Grobladsväxtfamiljen 2. Bananväxtfamiljen Fråga 2: Våren är här och maj lurar runt hörnet. Maj är också ett namn som har namnsdag just i maj månad. Vilket datum? 1. 1 maj X. 19 maj 2. 28 maj

H A

Fråga 3: Hälsingland är känd för sin fantastiska

KALLAS ZLATAN BUD I BRIDGE

A R

DE GÖR ALLTING RÄTT EFTER

EUNUCK ROMTVÅA

FÖLJER GRÅTER MI

O F E

B R A

A S K A N

S K Ä R A

GRÖNOMRÅDE I FLINGA

BRÄCKJÄRNET STORT ANTAL

ÄR MAN PÅ SIN HEMORT

FINT I NAMN

O R N A

STÅNKA

Ö L

KOLONN GISSA

PACKAS DET I

PAJAS

FRÄTER

P E UNIKUM

STILLSAMMA

SES MED MAKE

SJAPP FÅGEL PÅ FJÄLLET

HUVUDPARTNER TILL

Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se

FÖRST I VISS TRAKTOR

3 6

6 7 1

5 3

3 1

6 © Bulls

Vinnarna

Mystiska Profilen: Katarina Landelius, Ljusdal Sudoku: Hans-Erik Samuelsson, Hudiksvall

Mickelsv 6, Hudiksvall Tel: 0650-769 20 ÖPPETTIDER Vardagar kl 9.00-17.00 Hemsida: badenergi.se

SMÅSKÄR MEDGER

LÄMNA

BAD & ENERGICENTER

DE LOCKAR KUNDER JALU

V I

A T OBSERVERA! ÖDSLIGA

V I

STÅR FÖR SELEN

R E

S K

SÄLJS UT SIR ANTHONY

O A H

K E T B

SLAG

KLAR FRÅN TEHERAN

ÄR MÅLLGAN RYKTADES

S P

M B

S A K FÖRE SÅ UNDERHÖLL

SATTA

O B S

GALENSKAPEN

R E D O G

SMÄRTROP DOJORNA

R A S

E N A HÖJD TÄNKER PÅ SIG

Å S

RADEN

KLÖS HÅLLER KÄR

A ÄDELFISKAR

J A

K Ö N R

ODENS BROR

HA G S

E R K Ä N N E G E

TEAM KASSA

L O T U S BIL OCH BLOMMA

T E T

GRATTIS! Priserna kommer på posten!

S A K A R

V A D

DRÖNAR

P T

KÖKSREDSKAP FÄLLER NÅLAR

T A R OFFRAR EN TVÅA GÖR ONT

DET FIRAS SIST

RYSKT VÄLDE FÖRR

MAN ÄND- KAN GRYTPUNKT LAPP

HONOLULUÖ FRU PERÓN

E K R A R

A R A N

P E P E

Hälsinge Quiz: Elsie Berg, Gnarp

I BAGATELL SLÄNGD I VATTNET

SUDOKU

ÄR BRÅDMOGEN BINDA SAMMAN

Å MÅLET FÖR AMBULANSEN

H A K

Vinn två trisslotter och ett par Svart Pist-solglasögon.

I I

E S T R A D E N FÖRLÅT?

HADE BODEGA

En värmepump från Nibe ger dig en energisnål vardag Vi har stor erfarenhet av försäljning och installation av värmepumpar

A GÖMSLEN

A V BLEV DE INTAGNA

FRÅN DUBLIN

T Ä R G R Y N N O R

A R E

R A R HUVUDSAKEN

PINNAR I HJUL

L U G N A

NEDRIGT

T R U N K

S T O P

KOLÅT

X FÖR NERO

J O

SNATTAR

GALANTA GESTER

L TVÄRARG

F R

TRIBUNEN

A E R O M

INVÄNDNING

N G

SE ALPACK- LYCKLIG AN UT

BETT OM HAND

M Ä N

IFRÅN

O S A R

T U T

E R E M

FÖREGÅR OFTA HOPP

FÖLJER VÄGEN

SÄTTA PÅ MASK PÅ KROK

N A R R

FÅR FAST FORM

TÅGSIGNAL

TJUT

STORA DJUR I SKOGEN

O M KARLAR SÄGS TRÄGEN

Å V

LUFT I FÖRLED

S A T S

D Å

N U N A

ENSLING

L B A R A

K A S T R A T

D ANGÅ FINNS I BILD

K O F O T E N

O A S

T S A R R E G

ELEVERNA

STINKER DEN SES DEN GIRIGE PÅ

GLATT

NIA STARTAD

R E G N

Korsord: Bror Eriksson, Njutånger

Svara på nästa uppslag.

Fråga 5: När nu värmen är här ger sig fler och fler ut i skog och mark. Vi på redaktionen vill tipsa er om att upptäcka Hälsingeleden i vår. Men hur lång är den? 1. 19,5 km X. 36 km 2. 49,4 km

PÅDRAG

HAR DET I OTTAN GOTT ÄR STÄLLT TIDIGA

D A G

S T EJDERHONAN

FÖRUT KRYDDA

V R A K A

Ö V N

ODENS BROR

N E R Å T

GNY

Foto: Frida Klang

n atur, och vi har en hel del naturreservat i land skapet. Men hur många finns det egentligen? 1. 68 X. 159 2. 250 Fråga 4: I denna tidning har ni kunnat läsa om både skog och trädgård. På fabriken Plyfa i Hassela tillverkas en produkt av trä. Vad för produkt? 1. Plywood X. Syllar 2. Faner

S Ö L

I ÄR DENNA STUND SÄGS GE FÄRDIGHET

ÄDELFISKAR

A G ELDRESTEN BLIR SÅR

DUGG

O B O UTFÖR

S K O G

OVALA

TÅLA

G N U

Sudoku 341

HÄLSINGE QUIZ Testa dina hälsingekunskaper och vinn ett presentkort värde 300 kronor på Bad & Energicenter i Hudiksvall. Svara på nästa uppslag.

ROSAFÄRGADE

MÅL

GALENSKAPEN

E R K Ä N N E R G E

L O T U S BIL OCH BLOMMA

DIMMA

SORTERA UT PETA

K Ö N

RADEN

Å S

TÄNKER PÅ SIG

ODDS

L O H A ANTILOPDJUR KUNGSMYNTA

A D D A R E OMRÅDE MED TRÄD 16

G R Y N N O R SMÅSKÄR

A N S TRÄBLÅSARE

S A R

O B S

R A S

EXCESSER

N Ä R A

R E D O SMÄRTROP DOJORNA

I SKYDD

JUST INPÅ KNUTPUNKT

S A K A R

V A

HEJ PÅ HAWAII

E S T R A D E N FÖRLÅT?

TIDS- STÄLLEN MED PERIOD BAND?

SOTHÖNOR

L G A R E B O K A R O B A

S A K FÖRE SÅ

A T

E K R A R

GÖR ONT

O A H U

K E T KÖKSREDSKAP FÄLLER NÅLAR

STÅR FÖR SELEN

R E O R N A

S K

HONOLULUÖ FRU PERÓN

S A T S FÖLJER VÄGEN

MAN ÄND- KAN GRYTPUNKT LAPP

A E R O M

©Bulls

OVALA

LUFT I FÖRLED

ROSAFÄRGADE PÅDRAG

A G ELDRESTEN BLIR SÅR

KALLAS ZLATAN BUD I BRIDGE

A S

S K Ä R A

S Ö L

A R

ELEVERNA

T S A R R E G

R T

65:-/kg

Sveriges mest nöjda kunder sex år i rad!

VI SÄLJER ÄVEN VED & HÖ

Tjärna Lantbruk. Beställning: Ring Anders, Tel. 070-222 34 15

Kryssning till TALLINN 5/6 3 dagar Från 1895:-/p – fåtal platser kvar Bussresa Ljusdal/Bollnäs t/r Kryssning, del i insides 2-bäddshytt, 2 frukost 1 middagsbuffé inkl. dryck. Bussen är med över till Tallinn

Bli en av Sveriges nöjdaste kunder du också!

SMYCKEN FÖR LIVETS ALLA TILLFÄLLEN!

• Vi hjälper dig med alla typer av guldsmedsarbeten • Vigsel- & förlovningsringar • Köper guld och silver • Vintage - och secondhandsmycken • Modesmycken från spännande varumärken

Läs mer på lansfast.se/ski

Salutorget 6, Hudiksvall • Mån-fre 10-17 0650-313 00 • hudiksvallsguldsmedja.se

En Himmelsk Musikalkonsert i Dalhalla 18/6 dagstur 1595:-/p – fåtal platser kvar

Bussresa Ljusdal/Bollnäs/Edsbyn t/r Biljett i kat. gul, sektion B Kaffe/varmkorv vid bussen innan hemfärd

Det privata hemtjänstalternativet i Ljusdals kommun som även erbjuder tilläggstjänster. Hög kvalitè, valfrihet, gott bemötande och kontinuitet är vårt signum. Varmt välkommen till oss som kund!

Vill du jobba hos oss? Just nu söker vi tim vik/sommarvikarier. Personlig lämplighet viktig, erfarenhet av vården/undersköterskeutb. är meriterande. B-körkort ett krav. Maila ditt CV till oss. info@adderaomsorg.se 0651-103 30

sedan

1981

0651-146 60 • www.reseshopen.se

Idoda

Sosavove Tothohe Dodatote Augogusostot

2022 93

TÄVLING

Mystisk profil

SVARSBLANKETT

et är bra med politiker som haft ett annat jobb innan de gav sig in i politiken. De har fått chansen att lära sig något om hur vanliga människor har det. Ett sådant exempel är en man som heter Stefan. Han jobbade som svetsare innan han gav sig in i politiken. Vår Profil heter Elisabeth. Hon är politiker. Men liksom Stefan har hon också haft möjlighet att pröva ett valigt arbete först. Hon har jobbat som målare! Det var samtidigt som hon studerade på universitetet. Då arbetade hon som utomhusmålare under ferierna i fem säsonger! Elisabeth har många strängar på sin lyra. Om hon tröttnar på politiken kan hon bli jägare. Hon har avlagt jägarexamen. Eller varför inte präst. Vår Profil har faktiskt redan tjuvstartat i det yrket. Den 13 april 2019 vigde hon en väninna och dennes fästman på Hesselby slott i Stockholm. Men den vigseln blev inte godkänd. Det visade sig nämligen att Elisabeth inte hade någon behörighet som vigselförrättare. Vår Profil har studerat vid universitetet. Hon har en gedigen utbildning. Dessutom verkar hon vara en friskus. Elisabeth är blond och slank. Hon håller sig i trim genom att gå på gymn. Och så kan hon simma. Inte bara på sommaren, utan också på vintern. Vår Profil tillhör den lilla tappra skara som vågar hoppa ner i en isvak mitt i vintern – för att sedan ta sig upp igen. En sådan prestation är helt säkert en mycket nyttig upplevelse. Hon har berättat om sina hobbyn. Dit hör att läsa, att teckna och att resa. Elisabeth gillar Hollywoodfilmer. Hennes favoritfärger är skärt, blått och rött. Då det gäller mat tycks hon gilla nästan allt. I vart fall Posta eller mejla ditt svar till oss senast 13 maj. Märk kuvertet NORRA. #Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö tavling@tidningenhalsingland.se

äter hon gärna svensk, kinesisk, engelsk och italiensk mat. Vår Profil har ett dubbelt medborgarskap. Hon är både svensk och norsk medborgare. Det beror på att hennes pappa Truls kommer från Norge. Hennes mamma Helena kommer från Västergötland. Elisabeth har haft en trygg barndom. Hon växte upp tillsammans med sin pappa, sin mamma och en yngre syster. Truls arbetade som konsult och fotograf. Alla flickor vill gärna träffa en trevlig kille. Det gällde också vår Profil. En dag när hon var ute och gick i Uppsala gick hennes dröm i uppfyllelse. På ett kafé fick hon syn på en stilig, ung man. Han hette Niklas. De kände varandra sedan tidigare, men hade inte träffats på en tid, eftersom Niklas hade flyttat ner till Norrköping. Nu var han emellertid hemma igen. I sådana här sammanhang är det oftast killen som tar initiativet. Nu blev det tvärt om Elisabeth som tog det första steget. – Hej Niklas, det var länge sedan, sade hon. Denna enkla inledningsreplik gjorde susen. De blev ett par. Under den första tiden gick de många och långa promenader tillsammans. Det underlättades av att de bodde i samma område i nära Uppsala. År 2013 gifte de sig. Sedan kom barnen, en flicka och en pojke. Men deras tillvaro blev inte bara en dans på rosor. Det berodde på att Niklas blev sjuk. Vid ett tillfälle klappade han ihop totalt. Det visade sig att han drabbats av epilepsi! Efter en tid blev han

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA! I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna ett presentkort värde 200 kronor på Möbeltjänst i Tallåsen. Svara nedan. Text: Anders Palm

Namn:................................................................................................. Adress:................................................................................................ Postnummer & ort:............................................................................

Hälsinge Quiz 1: .......... 2: .......... 3: .......... 4: .......... 5: .......... Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):..........................................

Mystiska profilen:.................................................................................................................................................................................. Korsord (Gula rutor):.................................................................................................................................................................................

Välkommen till

Möbeltjänst! Vi är en av Hälsinglands största möbelvaruhus med ett brett utbud för alla dina rum i hemmet!

r Superio äng ls ta n e kontin 490:120 - 9 90:04 140 - 1 90:19 1 0 16 2590:180 - 1 dmadrass e bädvudgavel Inklusiv hu ben och ara för

Lagerve leverans! d omg å en

SÖNDAGSÖPPET An d orra rd 3h2 + bo

15900:Coventr y bord & sex stolar

Ljus · Möbler · Dynor · Prydnader Sängkläder · Varma filtar · Belysning m. m. Prisvärt · Stor sortering Fri hemkörning inom Hälsingland www.mobeltjanst.se

också tvungen att genomgå en hjärtoperation för förmaksflimmer. Vad berodde det på? Niklas var en mycket framstående idrottsman. Kanske hade han överansträngt sig. Allting verkade så bra. Men tyvärr så höll inte deras äktenskap. Är 2020 blev skilsmässan klar. Det finns en mycket trolig förklaring till varför det blev så. Orsaken var säkert vår Profils mycket tidskrävande jobb som politiker. Hon kom in i politiken redan vid mycket unga år. Vår Profil har själv berättat om vad som hon upplevde var den utlösande faktorn, till att hon ville börja ägna sig åt att förbättra vårt samhälle. Det var hemtjänstens dåliga behandling av hennes mormor Gunhild. I de allra flesta fall fungerar hemtjänsten mycket bra. Den har många anställda som gör ett fantastiskt arbete. Men i Gunhilds fall gick någonting snett. Hon kände det som om personalen kommit för att skälla ut henne. Ingenting i hennes hem var bra. Personalen hade anmärkningar på allt. Gunhild blev ledsen. Vår Profil blev arg och bestämde sig för att bli politiker. Som sådan har hon haft stora framgångar och till och med blivit utsedd till partiledare. Den enda plumpen i protokollet är det där husköpet. Det kan komma att bli besvärande för henne. Vem är hon?

17850:Endast färg antracit

Tallåsen Mån 10-19, tis-fre 10-18, lör 10-14 www.mobeltjanst.se 0651-33312 40– 16 SÖNDAGSÖPPET 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning

Tallåsen • 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge

TEMA

Estetisk Plastikkirurgi

BÅT

Eya Le Wartie AB

S. Åsgatan 29, 816 30 Ockelbo Tel. 0297-40303

MOTOR

& FISKE

UTGIVNING 24 MAJ BOKA DIN ANNONS REDAN NU!

E-post: info@elwkirurgi.se www.elwkirurgi.se

ANNA NÄSLUND

CYKLA DRESSIN Tunnlar, broar och sjöar. 54 kilometer järnväg att cykla på. ’

DELLENBANANS VÄNNER

Delsbo · 0653-25 11 41 · dellenbanan.se

I NÄSTA NUMMER

EN AKTIVITET FÖR ALLA! Banan är öppen 13 maj- 30 sept mellan 09:00 - 21:00

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

NISSE OLSSON

Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

PETTER BERGMAN

Säljare 070-360 54 10 petter@spiggmedia.se

B I S T RO

Sveriges mest nöjda kunder - sex år i rad!

Mat och bakverk Öppnar 16 juni Traditionellt och veganskt För öppettider se vår webb

Bli en av Sveriges nöjdaste kunder du också! Läs mer på lansfast.se/ski

Samlare koper Aldre tv spel Game & Watch • Nintendo 8-bitars (NES) Super Nintendo • Nintendo 64 • Sega • Med mera Hör av er om ni har något som inte används längre! Jag kommer gärna och tittar samt hjälper till i förråd och på vind om det behövs.

Ring SMs hakan

FOTO

TIDNINGAR LOGOTYPER

FILM

MAGASIN MARKNADSFÖRING

TEXT

HEMSIDOR

svartpist.com • 0651-122 22 • info@svartpist.com

KALAHARI

LOPPIS CAFÈ HANTVERK Öppet varje vardag 10.00 - 18.00 Strömsbruksvägen 29 i Harmånger | 0738270101 | www.kalaharihgr.n.nu

Harley-Davidson Järvsö open house 7-8 maj

ÖPPET HUS Provkörning av KTM Landsväg 7-8 Maj

Välfylld Butik med KTM Enduro/Cross

7 Maj kl: 10-15, 8 maj kl: 12-15

- Provkörning - sPECIALERBJUDANDEN - Grymma burgare från burgarbussen

Komplett anläggning för infiltration eller markbädd från Tranåsbrunnen. Snabb leverans, ring för pris!

2200 mm

1200 mm

Passa på när marken är frusen, för leverans

1750 mm KAMPANJ Softstep vinylgolv

se mer på softstep.nu

KAMPANJER PÅ KVARVARANDE KTM LANDSVÄG & ENDURO 2021

40% NU

RABATT på utgående modeller

ENKELFAS FÄRDIGA PAKET

Liggande Ytterpanel 22 mm 40-100 kvm, målade/omålade.

Alltid välputsade fönsterpriser

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se

#Hälsingland Norra 2022-04 Hudiksvall

Articles inside

Signes gröna fingrar

Trädgårdsodlarna Hudiksvall

Tips från trädgårdsmästaren

Fastigheter som köpts och sålts

Simons såg

Gott & blandat