#Hälsingland Norra 2023-10 Ljusdal

GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND – NORRA 2023-10

Foto: Eje Åhs

Stöd Bröstcancer­ förbundet

"Jag fick gå upp på prispallen" Harry Klang ­tävlade i Lilla-OS

KAJS

COOLA COSPLAY

KOSTYM

50

År Edlings jubilerar

TEMA

Pop up i Bergsjö Nytt system från Monitor Pengar förr och nu

ANNONS

Ladda järnet!

250 Mbit/s 395:-/mån

Björkhamrevägen 2A • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

Kom till våra kyrkogårdar och kyrkor i Allhelgonatid Allhelgonahelgen är en tid då vi minns nära och kära som lämnat oss. Den helg då vi påminns om att döden finns, och drabbar oss alla. Allhelgonahelgen är också den helg på året då det lyser flest ljus vid gravarna på kyrkogårdarna. Att tända ljus är ett sätt att hedra minnet av en avliden. Kom ihåg, du är inte ensam i sorgen.

Kyrkogården - en plats för stillhet och eftertanke Till kyrkogården kan du alltid komma, året runt, när helst du vill. Fredag 3 november kl. 11-17 finns kyrkogårdspersonal på plats på kyrkogårdarna i Färila, Järvsö och Ljusdal.

De bjuder på fika och svarar på frågor.

Öppna kyrkor - kom in i värmen Fredag 3 november

Färila kyrka, Järvsö kyrka och Ljusdals kyrka är öppna kl. 13-17.

Lördag 4 november

Kårböle kyrka och Ramsjö kyrka är öppna kl. 13-15.

Los kyrka, Färila kyrka, Järvsö kyrka och Ljusdals kyrka är öppna kl. 13-18.

Minnesgudstjänster lördag 4 november Varmt välkommen på minnesgudstjänst:

Hamra kyrka kl. 15 Kårböle kyrka kl. 15 Ramsjö kyrka kl. 15 Los kyrka kl. 18 Färila kyrka kl. 18 Järvsö kyrka kl. 18 Ljusdals kyrka kl. 18

2

Vi erbjuder Leva vidare-grupper, enskilda samtal med präst eller diakon och samtalsgrupper för äldre. Läs mer:

www.svenskakyrkan.se/ljusnan

Internationella brottsofferdagen 22 februari

Värmepumpar och solel DIN NYA VÄRMEKÄLLA SKA:

Vi finns!

• Vara rätt dimensionerad.

• Ge god lönsamhet.

• Hålla länge.

BOJ ger kostnadsfritt stöd till dig som är brottsutsatt, vittne eller anhörig.

Du kan vara anonym i kontakten med oss.

Du kan också engagera dig i en lokal brottsofferjour som stödperson, vittnesstöd eller styrelseledamot om du är intresserad av ett viktigt uppdrag som ger mycket tillbaka. Hjälp oss hjälpa.

Bollnäs

Hudiksvall/Nordanstig

073 - 075 30 36 info@bollnas-ovanaker.boj.se

0650 - 100 20 info@hudiksvall.boj.se

Ljusdal

Söderhamn

Värmepumpar 0651 - 101 01, 073 och- 075 solel30 36 info@ljusdal.boj.se

070 - 526 64 03 info@soderhamn.boj.se

VVS VÄRME KYLA KÖK & BAD

TILL

DRÖMSOFFA DRÖMPRIS! Välkommen!

0651-103 68 www.thomasror.se thomas@thomasror.se

DIN NYA VÄRMEKÄLLA SKA: Vara rätt dimensionerad - ge god lönsamhet - hålla länge.

UPP TILL 3.000· RABATT – BESTÄLL NU OCH FÅ DEN INNAN JUL! NYHET 3-SITS SOFFA HARPER

10.995· (11.995·) 1.100·/MÅN*

KÖP SOFFA ELLER BÄDDSOFFA FRÅN

FÅ RABATT MED**

8.995· 12.995· 16.995· 19.995·

1.000· 1.500· 2.000· 3.000·

BLOCKLJUS BLÄNKA FRÅN

INRED HEMMET TILL

0% RÄNTA DELA UPP BETALNINGEN I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA OCH AVGIFTER*

79·

TAG 3 BETALA FÖR 2

NYHET 3-sits soffa med hel dyna Harper i tyg Dita salt & peppar med svarta metallben 10.995· (11.995·) NYHET Soffbord Ester, Ø 85 cm 2.121· (2.495·) Ullmatta Årdal, 200x300 cm 3.195· Kuddfodral Mimosa, 50x50 cm 179· Kuddfodral Santa 149· *Gäller under perioden 17/10-13/11 2023. Exempel räntefri delbetalning 10 månader: Kredit 10.000 kr, totalt att betala 10.000 kr. Räntefri delbetalning, 10 delbetalningar, ordinarie månadsbelopp 1.000 kr, administrativ avgift 0 kr, uppläggningsavgift 0 kr, rörlig årsränta 0%, effektiv ränta 0%. Läs mer på mio.se eller fråga i butik.

Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. **Erbjudandet gäller på ordinarie priser. Erbjudandena gäller på ordinarie priser (ej produkter märkta Alltid lågt pris) så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 13/11 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

3

Tidningen produceras och ges ut av

l min till Sun dsv al

20

Hassela

m

36

50 in

24

14

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com

26

Ramsjö

in m

Gnarp

Kårböle m 41

13 min

in

Bergsjö

33 m

in

in

13 min

17 m

in

in

Los

Färila

Delsbo

23 min 17 m

35 min

35 min

27 m

Ljusdal

Näsviken Hudiksvall

17 m

in

Järvsö

20 min

Iggesund

30m in

Enånger

55 in

m

Arbrå

14 m

in

Alfta

Bollnäs

18 min

39 min

15

Söderhamn

m

in

10

Kilafors 58 min till Gä

mi

n

Sandarne Ljusne

vle

44 6-8 Gott & blandat 10 Fastigheter som köpts och sålts 12 Gästkrönika: Fanny Westman

ENERGI & EKONOMI

4

14 Malin hämtar energi i Järvsö 18 Mät klimatavtryck med Monitor 20 Banken ”poppar upp” i Bergsjö 22 Edlings långa historia 24 Energi- och klimatrådgivarna 26 Så städar du hållbart 28 Var det billigare förr?

30 Solceller med Elektra 34 Fokus mental träning 38 Min hobby: aikido

EJE ÅHS Skribent & fotograf m@svartpist.com 070-554 12 55 HELENE ÖSTLUND Skribent & fotograf helene@svartpist.com 070-556 79 55 HANNA FAGERLUND Annonskoordinator hanna@svartpist.com 0651-67 74 90 JONAS OLSSON Formgivare jonas­­@svartpist.com 0651-122 22 FRIDA KLANG Fotograf & formgivare frida@svartpist.com 0651-122 22

HÅKAN PERSSON Fotograf hakan@svartpist.com 070-513 48 01 ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38 IDA ZETTERQUIST Webbutvecklare ida@svartpist.com 070-565 69 54 ALICIA MÅRTENSSON Föräldraledig alicia@svartpist.com 0651-122 22

INNEHÅLL

TEMA

MY FRANSSON Vd my@svartpist.com 073-070 41 40

CHRISTIAN JOHNSSON Fotograf & formgivare christian@svartpist.com 0651-122 22

26 min

13 min

Edsbyn

NATHALIE HÄLL Ansvarig utgivare & chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91

KRÖNIKA

34 40 Cosplay med Kaj 42 TH testar: balett 44 Hälsingemusiker 48 Sport: Lilla OS 50-52 Gott & blandat 54 Nystartade företag 56 Tobias mat 60-62 Korsord & tävlingar

BRÖSTCANCER

24 år och drabbas. Fy fan. Jag tror inte det är sant. 24 år? Jag tänker ofta att jag aldrig kommer drabbas, eller min bästis, eller min mamma eller moster. Men så är det ju faktiskt inte. Alla drabbas vi på ett eller annat sätt, som faktisk cancersjuk eller som anhörig. ­Statistiken säger att det i Sverige är mer än 20 kvinnor som insjuknar i bröstcancer varje dag – 20 KVINNOR! Jag tackar dig, min kära kollega Helene, för att du föreslog att vi på Svart Pist Publishing, genom tidningen #Hälsingland, skulle l­yfta bröstcancer och Rosa Bandet, den kampanj som pågår nu under oktober månad. Självklart ska vi det! Och tack för att du H ­ elene, tillsammans med din vän Fanny (endast 24 år ung när hon drabbades), delar historien med oss läsare. TACK! Och du med snippa, känn på dina bröst – ofta. Knöl? Agera! /Nathalie Häll

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44

Upplaga: 37 000 exemplar.

Delas ut till alla hushåll och företag i ­Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommuner.

Tryck: V-Tab Vimmerby AB. Distribution: SDR Svensk direktreklam.

Utgivningsdagar 2023: 21-22 jan, 18-19 feb, 18-19 mars, 22-23 april, 20-21 maj, 17-18 juni, 19-20 aug, 23-24 sep, 21-22 okt, 18-19 nov & 16-17 dec. Media­fakta finns på tidningenhalsingland.se

SNÖSKOTERNS DAG 28 OKT ÖPPET 10-16

VINTERNS

KOM IN & SNACKA SKOTER

UPPLEVELSER BÖRJAR HOS OSS

MED OSS

BRETT SORTIMENT

TILL BRA PRISER,FINNS I LAGER FÖROMGÅENDE LEVERANS Hudiksvallsvägen 4B, Ljusdal - Tel. 0651 - 71 18 34 www.ljusdalsmotor.com - info@ljusdalsmotor.com © 2023 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt. TM, ® och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag.

5

GOTT & BLANDAT Foto: Eje Åhs

Allhelgona eller Halloween?

Engmans kapell åker på julturné – Vi kommer att göra allt för att lysa upp decembermörkret och skänka publiken riktig julstämning. Under åren har vi samlat på oss flera jullåtar från både svensk och irländsk tradition men vi kommer också att bjuda på annat material, som vi tycker passar i juletid, hälsar Engmans Kapell.

Siris Funderingar

Tecknare: Lillemor Östberg

Visste ni att… … Allhelgonahelgen består av två kyrkliga högtidsdagar: Alla helgons dag och alla själars dag. Historiskt har alla själars dag varit den dag då vi minns våra bortgångna nära och kära lite extra, men idag spelar det mindre roll?

… Allhelgonahelgen alltid infaller på helgen mellan 31 oktober och 6 november? … att Halloween är en förkristen tradition som kommer från kelterna – och alltid firas den 31 oktober? … att Halloween fick fäste i Sverige på 1990-talet?

Källa: svenskakyrkan.se

Foto: Håkan Persson

Foto: Emil Gustafson/arkiv

NY GASELL I HUDIK

Hudikprofil blev Årets gasell i ­Gävleborg. En utmärkelse genom Dagens industri som årligen belönar de snabbast växande företagen i samtliga av landets län.

Vad betyder utmärkelsen för er?

– Vi är jättestolta, det är ett hårt och gediget jobb under lång tid som ligger bakom utmärkelsen så det tycker jag att man får vara lite stolt över. Superroligt för ­personalen som ligger bakom detta, säger Thomas Sandberg, vd på Hudikprofil.

6

Rullstolsanpassade åk Den 16 september invigde Dellenbanans vänner två ­rullstolsanpassade dressiner på Delsbo station.

Tal hölls av ordförande Lena Lindberg från Dellenbanans vänner och Lions president Bernt Andersson, som också passade på att lämna över en check på 50 000 kronor till föreningen för satsningen.

Självklart testades också de anpassade dressinerna.

Både av Bill Palmqvist från Staffansgården i Delsbo, men också av Tove Hellström, som åkt ända från Gävle dagen till ära.

Bakom själva justeringarna av dressinerna står smeden Jon Olofsson från Delsbo.

Alltid nära.

När det händer.

Vi satsar på ditt närområde, känner det och tror på det. För ditt nära är också vårt nära. Vi finns där du är, lever och verkar. Det gör att oavsett vad som händer omkring dig finns vi där. Nära.

Ett bra försäkringsskydd är en viktig grundpelare i din ekonomiska trygghet. Är du rätt försäkrad? Vi hjälper dig och ser till att du har det bästa skyddet för just dig, din familj och alla era saker. Det kan handla om hemmet och allt där i, om bilen, fritidshuset, båten eller företaget du lägger ner din själ i.

Ljusdal Hudiksvall*

Visste du?

Som kund hos oss är du alltid med och tryggar framtiden i vårt län. Vi återinvesterar i mer gemenskap och vuxen närvaro för våra barn och unga. Trygghet gör skillnad. För all tid.

0651-56 63 00, Postplan 14b, Ljusdal 0650-48 79 00, Storgatan 34, Hudiksvall (*Observera att kontoret i Hudiskvall flyttar till nya lokaler i Aktivitetshuset på Köpmanbergsvägen den 6 november)

BANK PENSION FÖRSÄKRING

7

GOTT & BLANDAT VAD DRAR DU IN PÅ OM DU MÅSTE SPARA PENGAR?

Agneta Wallin, 58 år, Gnarp, säsongsanställd kyrkogårdsarbetare: – Kunde jag så skulle jag spara in på min gubbes rökande, själv är det nog klädköp kanske.

ar s

Jens L

so n , vd fö

r Vildriket.

Fo to: F

Stefan Hammarström, 54 år, Delsbo, lastbilschaufför: – Bilresor, det är det som kostar mest. Bränsle är det dyraste idag.

Vildriket kan vinna Stora turismpriset

Region Gävleborg har utsett Vildriket, tidigare Järvzoo, till sin kandidat för Stora turismpriset 2023. Priset, som firar sitt 30:e år, belönar verksamheter som innovativt och hållbart bidrar till utvecklingen av besöksnäringen.

Vildriket ser nomineringen som ett erkännande av företagets strävan efter en hållbar framtid för både människa och planet.

– Vi hoppas att vi kan inspirera andra att jobba mot samma mål, säger Jens Larsson, vd på Vildriket.

Så här lyder Region Gävleborgs sammanfattande nominering: ”Vildriket är en banbrytande innovatör inom besöks­ näringen som kombinerar forskning, natur, utbildning och affärsutveckling för näringslivet. De gör hållbarhet till normen, inte undantaget och utrustar alla, från företag till besökare, med verktygen att bli samhällsförändrare. En modig föregångare för en hållbar nordisk besöksnäring”.

Priset kommer att delas ut den 6 december på München­ bryggeriet i Stockholm i samband med konferensen ”Besöks­näring på agendan”.

Arbetskläder tas om hand

Magnus Persson, 43 år, Delsbo, ägare av bilverkstad: – Ingen aning. Jag vet faktiskt inte!

8

Hudiksvalls kommun har tagit ett innovativt steg för att främja hållbarhet genom att titta närmare på kasserade arbets­kläder.

Syftet är att utforska möjligheterna att förlänga livslängden på dessa. Initiativet bygger på kommunens långa tradition inom textilområdet.

I praktiken innebär detta att när arbetskläder pensioneras i Hudiksvalls kommun, så riktas de till en av kommunens dagliga verksamheter. Där sorteras kläderna noggrant, och utvärderas med fokus på att minska slöseri och främja cirkularitet i användningen av arbetskläder.

Klang

Mariana Jönsson, 68 år, på besök i Bergsjö i sambons vallstuga, pensionär: – När jag fick covid gick jag från en bra lön till nästan ingenting. Jag rannsakade verkligen min ekonomi då, sade upp tidningar, medlems­avgifter och sådant lyx som jag tidigare unnat mig. Vi bytte också bil.

rida

Vildriket har nominerats till Stora turismpriset. Foto: Frida Klang

FASTIGHETSAFFÄRER HUDIKSVALL Bagargatan 9, Hudiksvall Pris: 3 595 000 kr Köpare: Ahlberg, Clara Malin Christina; Jannati, David Säljare: Carlberg, Sven Gustaf; Carlberg, Eva Linnea Betbergsavan 1, Forsa Pris: 300 000 kr Köpare: Tommila, Rauno Tapani Säljare: Löfgren, Maria; Löfgren, Björn Roger Borkastrand 130, Enånger Pris: 1 950 000 kr Köpare: Nordin, Inger Maria; Wennerling, Erik Tobias Säljare: Johansson, Sven Magnus Breda Gatan 39, Hudiksvall Pris: 674 000 kr Köpare: Wikman, Carl Marcus Gunnar Säljare: Dödsboet Efter Siv Ingegerd Engberg Brännås 210, Bjuråker Pris: 0 kr Köpare: Stillmark, Nils Magnus; Engberg, Siv Ingmari; Stillmark, Eva Marianne; Stillmark, Laila Kristina Säljare: Stillmark, Per Helmer Buränge 1, Iggesund Pris: 1 705 000 kr Köpare: Strid, Simon Gullik Michael Säljare: Buränge Scoutkår Bölevägen 32, Näsviken Pris: 500 000 kr Köpare: Stenholm, Anders Bo Ronny Säljare: Dahlström, Stig Tomas Enbacksvägen 9, Njutånger Pris: 2 120 000 kr Köpare: Hedblom, Erik Jesper; Lennmalm, Frida Kerstin Margareta Säljare: Kling, Hanna Sofia; Kling, Erik Martin

Fjäle 151, Enånger Pris: 0 kr Köpare: Persson, Siw Annelie; Lysell, Lisa Agnes; Lysell, Jan Filip Säljare: Lysell, Jan Kurt Fjäle 33, Enånger Pris: 0 kr Köpare: Hillergren, Ulla Margareta Säljare: Brodin, Sonja Dorotea Fjäle 60, Enånger Pris: 0 kr Köpare: Åkerlund, Eva Linnea Kristina; Åkerlund, Hanna Kristina Margareta Säljare: Åkerlund, Bernt Malte Fredriksfors 403 & 401, Delsbo Pris: 685 000 kr Köpare: Jonasson Fischer, Lena; Sving, Jan Erik Säljare: Sving, Erik Mattias Fredriksfors 510, Delsbo Pris: 500 000 kr Köpare: Blom, Marlene Ulla Margareta; Bernhardsson, Lars Tommy Säljare: Sundström, Felix Per-Ola Fredriksfors 512, Delsbo Pris: 2 300 000 kr Köpare: Blom, Marlene Ulla Margareta; Bernhardsson, Lars Tommy Säljare: Sundström, Felix Per-Ola Gammelhamnsvägen 8, Hudiksvall Pris: 2 000 000 kr Köpare: Stål, Karl Stefan; Stål, Eva Marie Säljare: Johansson, Ulla Helena Getlandet 2, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Urban Lindströms dödsbo Säljare: Lindström, Sven Per Urban Getlandet 2, Hudiksvall Pris: 1 350 000 kr Köpare: Colliander, Björn Bengtsson Säljare: Urban Lindströms dödsbo

Hagen 63, Delsbo Pris: 0 kr Köpare: Erik Ingvar Svedströms dödsbo Säljare: Svedström, Erik Ingvar Hamnslingan 3, Näsviken Pris: 1 120 000 kr Köpare: Nyman, Keijo Joakim; Flank, Lena Alexandra Säljare: Björk, Per Håkan Hudiksvägen 65, Hudiks­vall Pris: 1 260 000 kr Köpare: Salem, Salem Saleh Säljare: Bror Ingvar Fors dödsbo Hästholmen 75, Hudiksvall Pris: 1 250 000 kr Köpare: Winlöf, Daniel Axel; Lindberg, Åsa Birgitta Säljare: Lindvall, Johanna Carina; Hägerstrand, Joakim Per Johan Höckensvägen 8, Forsa Pris: 750 000 kr Köpare: Persson, Hans Peter Säljare: Sven-Erik Moods dödsbo Högs-Frölland 436 & 438, Hudiksvall Pris: 2 850 000 kr Köpare: Janson, Amanda Ester Elisabeth; Hassan, Karl-Omar Säljare: Hildingsson, Johanna Maria Hölick 306, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Johan Sigfrid Löjdströms dödsbo Säljare: Löjdström, Johan Sigfrid Klockarvägen 13, Bjuråker Pris: 0 kr Köpare: Halvarsson, Hans Erik Roger Säljare: Halvarsson, Daisy Christina; Halvarsson, Hans Erik Roger Kråkövägen 22, Västtjär 68, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Larsson, Elsa Elisabet Säljare: Larsson, Lars Sören

Du hittar fler fastighetsaffärer på nästa uppslag! ➢

Svensk Fastighetsförmedling Järvsö/Ljusdal T 0651-120 21 svenskfast.se/ljusdal Hudiksvall/Nordanstig T 0650-130 30 svenskfast.se/hudiksvall

Ringvägen 14B

Brf Alpterassen

Skidvägen 17

Öjevägen 69

Pris 495 000 kr 1 rok 37 kvm Avgift 2 446 kr Balkong i söderläge!

Mäklare Malin Bergman T 070-320 07 17

Pris 3 495 000-3 795 000 kr 3-4 rok Avgift 4 187 kr/mån ca 70 kvm Ski in- Ski out läge!

Mäklare Susanne Viken T 070-306 01 60

Pris 3 295 000 kr 4 rok 103 kvm Tomt 1 117 kvm Centralt läge!

Mäklare Susanne Viken T 070-306 01 60

Centrala Ljusdal

Centrala Järvsö, Nyproduktion

Pris 595 000 kr/andel 5 rok 110 kvm Avgift 995 kr/månaden Tomt 849 kvm Nyhet! Andelsboende i huset "Kåsjö" Mäklare Susanne Viken T 070-306 01 60 Centrala Järvsö/Järvsöbacken

Harsa Datavägen 8

Nor Österriksvägen 77C

Borghemsvägen 5

Losvägen 28

Pris 2 900 000 kr 4 rok 78 kvm Tomt 1 665 kvm Stuga i längskidåknings meckat Harsa!

Mäklare Susanne Viken T 070-306 01 60

Pris 795 000 kr Tomt 1 612 kvm Sjöutsikt!

Mäklare Malin Bergman T 070-320 07 17

Pris 850 000 kr 4 rok 80 kvm Tomt 1 205 kvm Hemtrevlig villa!

Mäklare Malin Bergman T 070-320 07 17

Pris 395 000 kr 5 rok 149 kvm Tomt 930 kvm Centralt läge!

Mäklare Susanne Viken T 070-306 01 60

Järvsö/Harsa

Järvsö/Nor

Färila, Varudeklarerad

Färila/Korskrogen

Skalsvallsvägen 18

Steg 115

Ankargatan 7A

Enoksnäs 16

Pris 1 995 000 kr 160 kvm Tomt 1 011 kvm Magiskt läge i en skogsglänta!

Mäklare Susanne Viken T 070-306 01 60

Pris 450 000 kr 2 rok 57.2 kvm Avgift 5 392 kr Gavlelägenhet med potential!

Mäklare Malin Bergman T 070-320 07 17

Järvsö/Milsjön

Pris 3 195 000 kr 5 rok 148 kvm Tomt 915 kvm Precis intill Långsjön!

Mäklare Emeli Krantz fd Gradin T 070-227 40 76 Hudiksvall, Varudeklarerad

Hudiksvall

Pris 2 650 000 kr 6 rok 133 kvm Tomt 2 356 kvm Tillhörande sjöbod!

Mäklare Emeli Krantz fd Gradin T 070-227 40 76 Hudiksvall, Varudeklarerad

Tytterövägen 13

Brandänge 39

Fegärdevägen 30

Häggviken 23

Pris 1 495 000 kr 5 rok 113 kvm Tomt 1 685 kvm Familjevänligt område!

Mäklare Malin Bergman T 070-320 07 17

Pris 995 000 kr 50 kvm Tomt 1 553 kvm Men anor från 1700 talet!

Mäklare Emeli Krantz fd Gradin T 070-227 40 76 Njutånger

Pris 745 000 kr 5 rok 103 kvm Tomt 273 kvm Billiga driftkostnader!

Mäklare Emeli Krantz fd Gradin T 070-227 40 76 Njutånger

Pris 1 245 000 kr 2 rok 48 kvm Tomt 680 kvm Egen strand!

Mäklare Emeli Krantz fd Gradin T 070-227 40 76 Jättendal

Enånger

Centrala Järvsö, Varudeklarerad

9

FASTIGHETSAFFÄRER Du hittar fler fastighetsaffärer på förra uppslaget!

10

Lakbäcksvallen 3, Hudiksvall Pris: 1 320 000 kr Köpare: Eriksson, Lars Roland; Löf, Christina Linnéa Säljare: Strand, Lars Göran; Norin, Ulla-Britt Lingonvägen 5, Hudiksvall Pris: 2 450 000 kr Köpare: Vadén, Jan Andreas; Vadén, Andrea Evelina Julie Säljare: Ljungberg, Anette Birgitta Lomtjärnsvägen 6, Hudiksvall Pris: 2 300 000 kr Köpare: Fjäll, Anna Veronica; Andersson, Ulf Christer Säljare: Hallberg, Nils Jon Andreas; Hallberg, Lisa Margareta Lyran 40, Hudiksvall Pris: 3 200 000 kr Köpare: Wennberg, Jens Bengt; Wennberg, Kiran Malin Christina Säljare: Blom, Sandra Kristina; Blom, Kalle Wilhelm Länsmansvägen 16, Enånger Pris: 1 200 000 kr Köpare: Kolsmyr, Anna Sara; Borin, Nils Thomas Säljare: Ragnhild Gunilla Elisabet Englunds dödsbo Lärkvägen 33, Rönningen 17, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Persson, Ingrid Gunnel Säljare: Persson, Lars Sölve Malhedsvägen 25, Hudiks­ vall Pris: 5 250 000 kr Köpare: Rönning, Emelie Agneta; Persson, Per Ola Säljare: Lindström, Kurt Fredrik Movägen 6, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Lennart Erikssons dödsbo Säljare: Eriksson, Ivar Lennart Norrgårdsvägen 4, Näsviken Pris: 0 kr Köpare: Besev Swing, Viveca Anna-Lena Säljare: Swing, Gunhild Maja-Lena Norrhavra 89, Bjuråker Pris: 460 000 kr Köpare: Strandberg, Göran Patrik; Erixon Strandberg, Maria Therese Säljare: Berg, Mattias Kristoffer; Berg, Niklas Lars Roland Norrvägen 44, Forsa Pris: 0 kr Köpare: Jonsén, Karin Maria; Sundberg, Johan Anders Säljare: Sundberg, Britt Ronny Norön 14, Norön 15, Iggesund Pris: 0 kr Köpare: Larsson, Lars Peter Säljare: Mossberg, Monica Nyponvägen 4, Hudiksvall Pris: 2 550 000 kr Köpare: Kulig, Ewa Helena Säljare: Nortenius, Anna Maria; Nortenius, Åsa Helena Rosenvägen 17, Hudiksvall Pris: 2 280 000 kr Köpare: Gde, Jerom Mesfun; Weldeab, Kibrom Tekleab Säljare: Nordin, Inga Märta Rumsta 129, Rumsta 131, Forsa Pris: 8 800 000 kr Köpare: Olsson, Lars Gustaf Säljare: Olsson, Pär Olov Rävstigen 3, Enånger Pris: 1 040 000 kr Köpare: Stavegren, Hans Jonas Ingvar; Johansson, Kristina Linnea Säljare: Karlsson, William Christer; Karlsson, Tony Nils Christer; Karlsson, Leo Kent; Karlsson, Christoffer

Saltvik 17, Hudiksvall Pris: 1 600 000 kr Köpare: Gustafsson, Lina Héléne; Åström, Anders Ronnie Säljare: Lars Lennart Rålunds dödsbo Saltviksvägen 17, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Sten Bertil Skalmans dödsbo Säljare: Skalman, Sten Bertil Skinnarevägen 3, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Gerling, Karin Maria Ylvali Säljare: Gerling, Lars Joel; Gerling, Karin Maria Ylvali Skäktvägen 22A, Hudiksvall Pris: 4 150 000 kr Köpare: Myrgren, Lars Georg Daniel Säljare: Sjöstenen Invest AB Slåttervägen 58, Hudiksvall Pris: 2 350 000 kr Köpare: Eklund, Anna Märta; Hurtig, Lena Alexandra Säljare: Schenell, Maria Elisabet Slädvägen 38, Hudiksvall Pris: 1 900 000 kr Köpare: Andersson, Frida Mikaela Elisabeth; Faxbrink, Olof Magnus Säljare: Olsson, Siv Anna Kristina; Olsson, Sven Åke Snåret 6, Bjuråker Pris: 0 kr Köpare: Hilma Ströms dödsbo Säljare: Ström, Hilma Snåret 6, Bjuråker Pris: 500 000 kr Köpare: Strand, Lars Roger Säljare: Hilma Ströms dödsbo Spjutnäsvallen 1, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Ceder, Frida Margareta Säljare: Ceder, Ellen Liselott Margareta Stora Björn 68, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Berg, Wilma Anna Irene Säljare: Berg, Lars Göran Stora Björn 71, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Berg, Lars Olof Jacob Säljare: Berg, Lars Göran Stålholmsvägen 18, Bjuråker Pris: 700 000 kr Köpare: Bystedt, Ellika Maria; Eriksson, Jonas Martin Säljare: Bodil Katarina Larssons dödsbo Stålholmsvägen 7, Bjuråker Pris: 0 kr Köpare: Martin Verner Medins dödsbo Säljare: Medin, Martin Verner Stömnesvallen 129, Delsbo Pris: 0 kr Köpare: Rudolphi, John Fredrik Säljare: Rudolphi, Nils Bertil Stömnevägen 1, Delsbo Pris: 1 095 000 kr Köpare: Thidé, Arvid Erik Säljare: Olsson, Sigfrid Anton Svanstigen 3, Enånger Pris: 1 300 000 kr Köpare: Liander, Kerstin Margareta; Liander, Johan Fredrik Gustaf Säljare: Edlund, Hans Börje; Edlund, Agneta Irene Svarttjärnsvägen 26, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Olofsson, Helena Therese; Olofsson, Nils Olof Magnus; Olofsson, Per Olof Patrik Säljare: Hellgren, Monica Ingegerd Svågavägen 8, Bjuråker Pris: 1 450 000 kr Köpare: Harting, Sjoerd; Harting, Fadoua Säljare: Sundin, Karin Ann-Christine; Sundin, Lars Börje

Tunaborgsvägen 2, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Turri, Märta Alice Säljare: Turri, Ossi Kalevi Tunaborgsvägen 23, Hudiks­vall Pris: 1 990 000 kr Köpare: Gjers, Meit Anette Säljare: Löfgren, Mary Elisabeth Tussmorvägen 21, Näsviken Pris: 1 375 000 kr Köpare: Sandgren, Lars Roger Säljare: Lind, Jonas Olof; Lind, Karin Birgitta Vallonvägen 13, Iggesund Pris: 1 850 000 kr Köpare: Sjölander, Siv Ingrid Lisa; Ekvall, Karl Albin Säljare: Pettersson, Hans Erik Vallonvägen 30, Iggesund Pris: 1 775 000 kr Köpare: Brattlund, Linus; Söderlund, Hillevi Johanna Säljare: Nielsen, Mats Tommy; Bach, Lone Vedmyra 105, Delsbo Pris: 4 150 000 kr Köpare: Sundström, Felix Per-Ola; Sundin, Lovisa Margareta Säljare: Levander, Hans Hjalmar; Levander, Eva Birgitta Katharina Välsta 215, Hudiksvall Pris: 2 650 000 kr Köpare: Teodorsson, Jim Alexander; Walther, Anna Karolina Matilda Säljare: Sjöqvist Ekman, Mattias Välsta 221, Hudiksvall Pris: 1 300 000 kr Köpare: Karlsson, Felix Lucas Säljare: Lundqvist, Elsie Maria Välsta 333, Hudiksvall Pris: 375 000 kr Köpare: Chasombat, Jarunee Säljare: Gustafsson, Erik Tommy Västerstråsjö 202, Västerstråsjö 125, Bjuråker Pris: 0 kr Köpare: Bast, Mats Erik Säljare: Bast, Torborg Eugenia Västerstråsjö 317, Bjuråker Pris: 0 kr Köpare: Styf, Anna Kristina Säljare: Bast, Torborg Eugenia Åvägen 13, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Olsson, Maj Karin; Olsson, Dan Nils Ove Säljare: Olsson, Lars Ove Änga 234, 236 & 238, Enånger Pris: 4 000 000 kr Köpare: Sandman, Andre Johan Gustav; Sandman, Sofia Linnéa Säljare: Westling, John Erland; Westling, Maud Gullvi Yvonne Änga 257, Enånger Pris: 750 000 kr Köpare: Västlin, Leif Patrick Säljare: Delin, Hans Anders; Bygren, Maud Teresia Ulrika Ängebo 56, Bjuråker Pris: 0 kr Köpare: Engborg, Patrik Michael Säljare: Dalström, Erik Lennart Örängesvägen 52, Njutånger Pris: 500 000 kr Köpare: Fahlberg, Sonja Ingegerd; Thimper, Bror Tommy Säljare: Enung, Eva Elisabeth; Engman, Ulf Ove Östanbräck 26, Hudiksvall Pris: 3 500 000 kr Köpare: Ringström, Emma Johanna; Danielsson, Karl Marcus Säljare: Tallmorack Fastighets AB Österstråsjö 96, Bjuråker Pris: 0 kr Köpare: Bäckström, Johan Patrik; Bäckström, Gustav Linus Säljare: Bäckström, Bengt Åke

LJUSDAL Adress saknas Fastighetsbeteckning: Ljusdal Kramsta 1:30 Pris: 0 kr Köpare: Tönners, Lars Gustav Andreas Säljare: Tönners, Lars Sigvard Adress saknas Fastighetsbeteckning: Ljusdal Kramsta 1:31 Pris: 0 kr Köpare: Tönners, Lars-Johan Olof Säljare: Tönners, Lars Sigvard Adress saknas Fastighetsbeteckning: Ljusdal Sjövästa 4:2 Pris: 0 kr Köpare: Hagsved, Eva Margareta Säljare: Hagsved, Erik Tage Adress saknas Fastighetsbeteckning: Ljusdal Storbyn 15:4 Pris: 350 000 kr Köpare: Lindberg, Maria Sofia Viola; Lindberg, Per Åke Säljare: Johansson, Bengt Sivert Jörgen Adress saknas Fastighetsbeteckning: Ljusdal Tå 2:10 Pris: 300 000 kr Köpare: Söderberg, Karl Johan; Strandfeldt, Evelina Sofia Stefanie Säljare: Owetz, Björn Håkan Wilhelm; Owetz, Susanne Ingegerd; Owetz, Alexander Pierre Sivert; Owetz, Josefine Ida Desiré Björkvallen 17, Tallåsen Pris: 900 000 kr Köpare: Halling, Anna Margareta; Lampa, Leif Håkan Säljare: Mattsson, Rolf Lennart Bodavägen 28, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Burman, Kerstin Birgitta Säljare: Wahlström, Kerstin Marianne; Wahlström, Lennart Oskar Bursjö 54, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Bert Edvinssons dödsbo Säljare: Edvinsson, Bert Bäckan Ramsjövägen 521, Ramsjö Pris: 510 000 kr Köpare: Nylin, Eva Cecilia Margareta; Azad, Omid; Nylin, Isabel Margareta Purba Säljare: Malmström, Kent Erik Bäckebo Bodlandsvägen 4, Tallåsen Pris: 1 150 000 kr Köpare: Bremefors, Johan Nicklas; Bremefors, Maria Charlotte Säljare: Öbom, Bengt Svante Göran; Öbom, Birgitta Anna Enåvägen 15, Ramsjö Pris: 1 150 000 kr Köpare: Allander, Elin Maria Charlotta; Andersson, Nils Fredrik Säljare: Lundin, Monika Ingeborg; Lundin, Henri Leo Fågelsjö Myrsjövägen 11, Los Pris: 340 000 kr Köpare: Paw, Tha Yu; Lind, Erik Mattias Säljare: Berglund, Gunnel Elisabeth Fågelsjö Sågvägen 3 & 5, Los Pris: 250 000 kr Köpare: Schmidt, Hannes Säljare: Jansson, June Elisabet Förnebovägen 15, Järvsö Pris: 360 000 kr Köpare: Nilsson, Ulf Ingvar; Granhagen, Astrid Marie Säljare: Arbjörk, Edith Marie Elisabeth Gruvbyn Kårbölevägen 56, Los Pris: 460 000 kr Köpare: Törnberg, Lars Ronnie; Törnberg, Anna Elisabeth Säljare: Halonen, Lena Linnéa

Hedsta Ramsjövägen 351, Tallåsen Pris: 400 000 kr Köpare: Persson, Per Anders Säljare: Kollin, Kurt Erik Hedsta Västerbyvägen 4, Tallåsen Pris: 385 000 kr Köpare: Richter, Jonas Säljare: Liljeholm, Annika Elisabeth Häggblomsvägen 18, Färila Pris: 550 000 kr Köpare: Sondhi, Eshwar; Duraisamy, Rimmie Säljare: Björck, Leif Tyrone Karsjö Bollnäsvägen 120, Järvsö Pris: 405 000 kr Köpare: Ståhl, Isabella Karin Lischa Säljare: Thulstrup, Louise Kolsvedja Backe 14-1, Ljusdal Pris: 1 200 000 kr Köpare: Nyberg, Anders Manfred; Nyberg, Lars Olof Säljare: Eriksson, Tore Johan Patric; Jonsson, Monica Charlotte Kvarnbergstorp 33, Los Pris: 650 000 kr Köpare: Lindquist, Roger Per-Olof; Backman, Elise Mariell Säljare: Saarinen, Aili Kyllikki Letsbo Färjestadsvägen 36, Tallåsen Pris: 250 000 kr Köpare: Grähs, Christer Mathias Säljare: Andersson, Henry Roland; Andersson, Renate Letsbo Ramsjövägen 421, Tallåsen Pris: 150 000 kr Köpare: Sjöblom, Per Filip Säljare: Ingela Adolfssons dödsbo Olingmarsvägen 12, Järvsö Pris: 2 150 000 kr Köpare: Westfeldt, Thomas Gustaf Säljare: Kjell Melker Axelssons dödsbo Prästvallen 19, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Tönners, Eva Anna-Karin; Tönners, Lars Gustav Andreas Säljare: Tönners, Lars Sigvard Ranungen 57, Ljusdal Pris: 2 300 000 kr Köpare: Rosengren, Elin Erika; Rosengren, Johan Sigvard Säljare: Åhlander, Raiemond Alexander Rombergsvägen 21, Ljusdal Pris: 1 580 000 kr Köpare: Ali, Rizgar; Haji Othman, Avindar Säljare: Östberg, Marianne Ida; Östberg, Jan Emil Ryggskog 68, Los Pris: 550 000 kr Köpare: Ehebrecht, Maro Säljare: Olofsson, Patrick Karl Wilhelm; Olofsson, Annamaria Rödmyravägen 9, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Khadem, Haki Ismail Säljare: Khadem, Haki Ismail; Karajol, Zozan Skridsvik Granvägen 6, Järvsö Pris: 225 000 kr Köpare: Hagerius, Catherine Eva; Hagerius, Johan Fredric Säljare: Ekenberg, Marie Elisabeth; Ohlsson, Tomas Alvar Skålbo Sjölandsvägen 8, Järvsö Pris: 2 000 000 kr Köpare: Amilon, Carl-Johan Ingemar Säljare: Nilsson-Öst, Per Henrik Stamvägen 16, Färila Pris: 1 050 000 kr Köpare: Liljegren, Linn Margaretha Petersdotter; Larsson, Erik Rikard Säljare: Granfeldt, Gurli Emma Maria; Granfeldt, Dan Karl Gunnar

Stocksbo Postvägen 3, Färila Pris: 850 000 kr Köpare: Levinsson, Klas Göran Säljare: Pettersson, John Erik Ingvar Storsved 28, Järvsö Pris: 2 300 000 kr Köpare: Ericsson, Tommy Christer; Larsson, Ulrica Maria Säljare: Berntsson, Lars Gottfrid Agne Strandvägen 39, Järvsö Pris: 3 150 000 kr Köpare: Apel, Karl Oskar; Wedberg, Marja-Sara Anna Säljare: Grufman, Anna Katarina Inger; Grufman, Per Daniel Södra Sjöbovägen 240, Ljusdal Pris: 0 kr Köpare: Heed, Emil Mikael Säljare: Gunilla Heds dödsbo Veckebo Skolväg 12, Korskrogen Pris: 0 kr Köpare: Vennberg, Jan Tony Säljare: Hjelm Forselius, Karin Cecilia; Vennberg, Jan Tony Västra Edevägen 3, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Vestlin, Eva Elisabet Säljare: Wahlström, Lennart Oskar; Wahlström, Kerstin Marianne Ygön 1, Färila Pris: 600 000 kr Köpare: Vattøy, Hans Christer Olov Säljare: Tönis Mikael Saarestes dödsbo Ångevägen 2, Ramsjö Pris: 1 395 000 kr Köpare: Nilsson, Per Börje; Styf, Anna Maria Linnéa Säljare: Rafstedt, Tom Sten Gustav Öjungsvägen Nilsvallen 3, Färila Pris: 600 000 kr Köpare: Björck, Leif Tyrone Säljare: Björck, Maj Jenny Viola; Björck, Leif Bernt Oskar

NORDANSTIG Adress saknas Fastighetsbeteckning: Nordanstig Berghammar 1:5 Pris: 0 kr Köpare: Jakobsson, John Anders Säljare: Jakobsson, Gudrun Kristina Allmänningen 54, Hassela Pris: 2 200 000 kr Köpare: Leyonberg, Matilda Hanna Säljare: Forslin, Nils Erik Torbjörn; Forslin, Karin Marita Baståsen 138, Bergsjö Pris: 1 500 000 kr Köpare: Ullfabriken Östersund AB Säljare: Brånby, Gabriel Berge 62, Ilsbo Pris: 600 000 kr Köpare: Lövgren, Frida Juni Veronica; Johansson, Thomas Liam Säljare: Fredriksson, Solveig Alice Margareta; Fredriksson, Jan Tommy Berge 64, Ilsbo Pris: 100 000 kr Köpare: Johansson, Thomas Liam; Lövgren, Frida Juni Veronica Säljare: Fredriksson, Solveig Alice Margareta; Fredriksson, Jan Tommy Bergstigen 14, Stocka Pris: 900 000 kr Köpare: Lieben, Edith; Menten, Dorien; Mellen, Eddy Säljare: Strömberg, Ann-Britt Klara Kristina Bredåker 283, Bergsjö Pris: 180 000 kr Köpare: Jonaeson, Anna Martina Elisabeth Säljare: Ungrick Holding AB

Bäling 182, 118 & 120, Gnarp Pris: 0 kr Köpare: Backlund, Hans Arne Säljare: Backlund, Erik Lennart Edsäter 68 & 70, Harmånger Pris: 1 120 000 kr Köpare: Torrsjö Kraftaktiebolag Säljare: Källsten, Ingrid Margareta Franshammar 137 & 139, Hassela Pris: 247 000 kr Köpare: Skoglund, Gunnar Säljare: Skoglund, Torgny; Skoglund, Kjell Fröstengatan 6, Jättendal Pris: 0 kr Köpare: Per Hans Eric Wahlmans dödsbo Säljare: Wahlman, Per Hans Eric Fröstengatan 6, Jättendal Pris: 1 670 000 kr Köpare: Lundin, Anna Linnea; Larsson, Gustav Emil Andreas Säljare: Per Hans Eric Wahlmans dödsbo Fågelharn 674, Gnarp Pris: 2 825 000 kr Köpare: Olausson, Per Karl; Hallberg, Carina Birgitta Säljare: Larsson, Karl Johannes; Eklund, Lisa Therese Hamre 47, Bergsjö Pris: 2 100 000 kr Köpare: Silversved, Lars Niclas Alexander Säljare: Aidanpä, Karl Gösta; Aidanpä, Lilly Maj Marianne Hundskinnsvägen 6, Bergsjö Pris: 350 000 kr Köpare: Hallström, Pär Andreas; Hallström, Mirjam Elisabet Säljare: Eriksson, Rolf Joakim; Åslund, Maria Elisabet Hånick 162, Harmånger Pris: 0 kr Köpare: Persson, Göran Ola Säljare: Persson, Göran Ola; Persson, Ingela Margaretha Hånick 61, Harmånger Pris: 650 000 kr Köpare: Blomberg, Leif Allan Bertil; Blomberg, Mileva Säljare: Eriksson, Britt-Inger Kyrkvägen 5, Gnarp Pris: 995 000 kr Köpare: Gustafsson, Yngve Sigurd; Gustafsson, Carin Maria Säljare: Bolander, Barbro Gunilla Källvägen 13A & 13B, Strömsbruk Pris: 535 000 kr Köpare: Lundgren, Hans Olov Mattias; Karlsson, Moa Sofia Margareta Säljare: Persson, Robin Sebastian Morängsviken 303, Stocka Pris: 295 000 kr Köpare: Forsström, Ingrid Johanna; Stenlund, Tomas Patrik Säljare: Nordanstigs Kommun Norr Om Å 145, Gnarp Pris: 1 000 000 kr Köpare: Sanchez Dahlmark, Marthin Sergio J:R Säljare: Näslund, Inger Margareta; Lind, Berit Anita Hildegard Norrfjärden Sörstrandsvägen 22, Gnarp Pris: 0 kr Köpare: Larsson, Barbro Elisabet Säljare: Östlund, Barbro Margareta

Orrsjön 819, Gnarp Pris: 150 000 kr Köpare: Andersson, Per-Ulrik Säljare: Rosberg, Carina Margareta; Nilsson, Bernt Jörgen; Rosberg, Bo Peter Ragvaldsnäs 753 & 755, Gnarp Pris: 495 000 kr Köpare: Gustafsson, Anna-Karin; Westling, Per Rune Säljare: Sanchez Dahlmark, Marthin Sergio J:R Rosenvägen 8, Strömsbruk Pris: 0 kr Köpare: Morell, David Mikael Säljare: Johansson, Kim Maria; Morell, David Mikael Slättberg 2, Hassela Pris: 15 000 kr Köpare: Björk, Klas Johan Patrik; Björk, Anna Margareta Säljare: Vallin, Anna Kristina Sågtäkten 315, Strömsbruk Pris: 575 000 kr Köpare: Enros, Laila Irene Evelina; Vestin, Patrik Säljare: Holmgren, Christoffer Elias Sörfjärden Lillskärsvägen 5, Gnarp Pris: 395 000 kr Köpare: Jonson, Anna Maria Thérése Säljare: Varpsand AB Sörfjärden Notvarpsvägen 9, Gnarp Pris: 2 300 000 kr Köpare: Vikberg, Ann-Sofie Louise; Ericsson, Rolf Marcus Säljare: Wedin, Agneta Christina Transtigen 5, Stocka Pris: 1 050 000 kr Köpare: Sundgren, Gunnar Christer Emanuel; Sundgren, Ulla Birgitta Säljare: Jonsson, Margareta Elisabeth; Saine Jonssons dödsbo Vade 22, Bergsjö Pris: 1 125 000 kr Köpare: Eurén, Janna Maria Martina; Eurén, Karl Anders Säljare: Schönborg, Olov Martin; Schönborg, Karin Birgitta Västra Trösten 428, Bergsjö Pris: 0 kr Köpare: Svensson, Martin; Nilsson, Anna Maria Therese Säljare: Nilsson, Ulf Henrik Åsnorrbodarna 278, Njurunda Pris: 850 000 kr Köpare: Ekholm, Kenth Christian; Hammarlund, Eva Pernilla Säljare: Johnson, Karl Bertil Älgered 457, Bergsjö Pris: 760 000 kr Köpare: Hansson, John Anders Axel; Gröning, Karl Valter Valdemar Säljare: Norin, Per Andreas Östra Stationsvägen 18, Gnarp Pris: 246 000 kr Köpare: Wanngård Norling, Anna Olofsdotter; Norling, Lars-Johan Gunnar Säljare: Arvid Jacobsens dödsbo; Jacobsen, Praphai Östra Stationsvägen 28, Gnarp Pris: 0 kr Köpare: Lovlycke, Annsofie Lina Säljare: Lovlycke, Tove Cristin Elisabeth; Lovlycke, Annsofie Lina

Källa: United robots Fastighetsaffärer för södra Hälsingland (Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommuner) hittar du på tidningenhalsingland.se

Mindre villa strax utanför Ljusdal, på "Hea"

Fritidshus, gäststuga och bastu-, badstuga med naturskönt läge

Adress: Heden Ramsjövägen 135, 82791 Ljusdal Pris: 725 000 kr eller högstbjudande Boarea: 55 kvm Biarea: 9 kvm Antal rum: 4 Tomtarea: 2 378 kvm Byggår: 1939

Adress: Oppli Mörtbergsvägen 3, 82795 Tallåsen Pris: 650 000 kr eller högstbjudande Boarea: 45 kvm Antal rum: 2 Tomtarea: 1 752 kvm Byggår: 1969

Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64

Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48

LJUSDAL | 49 HA

Skog sydväst om Färila Skogsfastighet vid Sånghussjön med såväl yngre som äldre skog. Jakt i Hyttebo VVO. Reg. Fastighetsmäklare Robert Danhard-Rundquist

Areal | Ljusdal 076-105 21 32 areal.se

BRA N SCH EN S STA RK A STE EN GA G EM A N G

Trivsam villa på hörntomt i lugnt bostadsområde i centrala Ljusdal

Välskött och smakfullt renoverad villa, centralt belägen i Ljusdal

Adress: Klaragatan 7, 82731 Ljusdal Pris: 1 195 000 kr eller högstbjudande Boarea: 100 kvm Biarea: 100 kvm Antal rum: 4 Tomtarea: 902 kvm Byggår: 1960 Energiklass: B

Adress: Ringvägen 55, 82733 Ljusdal Pris: 2 600 000 kr eller högstbjudande Boarea: 159 kvm Biarea: 82 kvm Antal rum: 5 Tomtarea: 938 kvm Byggår: 1942 Energiklass: E

Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48

Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48

LJUSDAL

JÄRVSÖ, SKÄSTRA

ADRESS FURUGATAN 62 BOAREA 115 KVM PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS B KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 BOAREA 183 KVM PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

Sportstuga med närhet till JBP & slalombacken i Järvsö Adress: Skridsvik Skansenvägen 22, LJUSDAL 82753 Järvsö ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN 9-11 ADRESS ROLFHAMREVÄGEN 72 Pris: 745 000 kr eller högstbjudande PRIS 2 400 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE BOAREA 187 KVM KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING PRIS 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE Boarea: 34 kvm Antal rum:C 1 MÄKLARE PÄR BERGLIN ENERGIKLASS TELEFON 070-322 54 39 KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING Tomtarea: 3 083 kvm MÄKLARE MARIA TROEDSSON FÄRILA, KORSKROGEN

TELEFON 070-767 55 64

Tomt med fin utsikt mot Harsasjön.

Nära Harsas fina skidspår.

Adress: Harsavallsvägen 44, 82753 Järvsö Pris: 450 000 kr eller högstbjudande Tomtarea: 3316 kvm Övrigt: El går att ansluta

Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64

Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39

Vilken affär, denna fastighet har 3 stycken hus i centrala Färila

Enplanshus i ett riktigt bra och ostört läge i centrala Färila

Adress: Härjedalsvägen 92, 94, 96, 82760 Färila Pris: 1 295 000 kr eller högstbjudande Boarea: 142 kvm Biarea: 86 kvm Antal rum: 5 Tomtarea: 1 580 kvm Byggår: 1940

Adress: Ängsvägen 4, 82760 Färila Pris: 995 000 kr eller högstbjudande Boarea: 126 kvm Biarea: 62 kvm Antal rum: 5 Tomtarea: 1 065 kvm Byggår: 1977

Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64

Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

0 7 0 - 6 9 6 43 35 * b er lin g byg g .se

Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

Din lokala mäklare i Järvsö och Ljusdal!

0651-400 00 Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Järvs jarvso@lansfast.se, ljusdal@lansfast.se Turistvägen 54 | 0651-400 0 www.lansfast.se/jarvso, www.lansfast.se/ljusdal jarvso@lansfast.se | www.lansfast.se/jarvs

11

GÄSTKRÖNIKA: FANNY WESTMAN

”Jag har inte bröstcancer, jag är ju bara 24 år ” pratade i telefonen och var märkbart rädd. En annan kvinna hade inget hår och var uppenbart cancersjuk. Där och då kände jag bara sympati för dem, ”jag har ju inte cancer”. Jag fick göra en mammografi där man kunde se att något var avvikande. Det följdes av en biopsi, ett vävnadsprov av knölen som skulle analyseras.

EFTER EN TID blev jag kallad via brev

”Utan forskningen hade jag inte suttit här idag”

FANNY WESTMAN Ålder: 29 år.

Bor: Hudiksvall.

Gör: Jobbar på ­Hexatronic.

Familj: Mamma, pappa, syskon och syskonbarn.

12

D

ET HAR NU gått drygt fyra år sedan jag först fick beskedet.

Tidigare under våren 2019 hade jag upptäckt en knöl i mitt vänstra bröst, men tänkte att det inte var någon fara. Jag har aldrig varit särskilt hypokondriskt lagd och cancer fanns inte på kartan. Jag var ju bara 24 år. Till sist övertalade mina föräldrar mig att det var bäst att kolla upp.

Första gången jag kom till bröstmottagningen nere i Gävle blev jag illa till mods. En kvinna i väntrummet

ned till Gävle igen. ”Ska jag åka till Gävle för att de ska tala om att det inte är något”. Jag var helt säker på att jag var frisk. Väl där fick jag veta att de misstänkte förstadiet till cancer.

Jag minns att jag kräktes i bilen på vägen hem. Allt var ganska oklart och experter skulle analysera proverna för att vara helt säkra.

I väntan på ytterligare svar åkte jag till Spanien tillsammans med min familj för att fira min 25-årsdag.

Den veckan kände jag mig ensam, min familj försökte vara positiva och peppande men inombords hade jag förstått att det värsta skulle ske.

Jag minns ingenting från det slutgiltiga beskedet, jag minns inte läkarna eller deras ansikten. Jag minns inte vad som sades och jag minns inte att jag kom hem efter. Det är helt blankt.

I OCH MED att läkarna på bröst­ mottag­ningen först trodde att det var för­stadiet till cancer, så ville de ta bort bröstet för säkerhets skull. Den 11 september 2019 opererades jag.

Jag har för mig att jag inte kände mig så ledsen över att ta bort bröstet utan att jag mest var rädd för själva operationen. En dryg vecka senare fick vi komma tillbaka och fick då veta att det inte var förstadiet, utan en väldigt aggressiv cancerform som dessutom tagit sig till lymfporten. Cellgiftsbehandling och strålning var nödvändigt.

Vi var så många i rummet och stämningen var tryckt. Jag hamnade i chock och fick lägga mig under en filt på britsen, men då blev det så påtagligt

att jag var sjuk och jag drabbades av panik. Det kändes som att jag skulle dö. Jag har aldrig känt mig så ensam. Även om jag aldrig tidigare upplevt ett sådant stöd från människor omkring mig, så var jag ensammast i världen.

Cancerkarusellen drog igång och sedan gick allt på löpande band…

BEHANDLINGSPLANEN började med hormonbehandling för att kunna frysa in äggceller, då cellgiftsbehandling medför en risk att inte kunna bli gravid. Med tanke på min unga ålder och att jag inte hade barn sen tidigare ville de ge mig valmöjligheten. Det kändes konstigt att behöva ta ställning till barnfrågan, jag hade inte tänkt på det viset innan. En PICC-line opererades in, en slags infart som leder till hjärtat, där cellgifterna skulle injiceras.

Cytostatika är så starka att man inte kan injicera direkt i venen. I och med den första cellgiftsbehandlingen fick jag frysbehandla mina händer för att minska risken att tappa naglarna. Jag minns att jag skrek och svor, det gjorde så fruktansvärt ont.

EN VECKA SENARE rakade vi av mig håret. Behandlingarna avlöste varandra, jag blev allt svagare och infektionskänslig. Men även om det var påfrestande så gick det bra.

Efter operation i Gävle, pappa Anders var alltid med.

Man klarar mer än man tror och även om det var sjukt jobbigt så rullade det på. Jag hade mycket självhat i början och tänkte att det var mitt eget fel att jag fått cancer, att min livsstil och mina val var anledningen. Ibland kändes det som att dödsångesten skulle äta upp mig. Jag fick lära mig att hantera den.

Jag brukade tänka på alla människor som någonsin har dött, att alla kommer att dö, att jag inte vill dö – men om jag måste så kommer jag också klara av att dö. Men jag ska i alla fall inte dö idag. Det kanske låter konstigt men det funkade för mig, att leva dag för dag.

Jag kände också en press på att jag måste vara lycklig och ta vara på livet efter avslutad behandling. Jag hade läst om många andra som efter en sådan sak såg livet med nya ögon. Så var det inte för mig. Jag kände press på att snabbt komma tillbaka till livet men jag försökte ändå ta det lugnt.

Kroppen var sliten och psyket hade fått sig en törn. Man förändras mycket som p ­ erson när man går igenom en sådan sak och först hade jag svårt att acceptera den jag är nu, och sörjde den jag var innan cancern.

Jag tror det är viktigt att ta det med ro och inte klandra sig själv för att man inte är samma som innan, det är okej.

Vill man inte prata om sina innersta tankar så behöver man inte, man har ingen skyldighet att dela med sig till någon. Men det kan såklart hjälpa att prata om det. Jag pratade med mina närmaste.

EFTER ETT TAG kunde jag känna riktigt starka lyckokänslor över småsaker, som jag aldrig uppskattat på det sättet tidigare. Det klassiska, jag tar inte livet för givet. Sen har jag skitdagar också men traumat bleknar mer och mer med tiden. När jag känner minsta sjukdomssymptom triggas jag dock lätt och tankarna går direkt till återfall och cancer. Det blir som en loop av jobbiga tankar och jag försöker hitta strategier för att bryta den.

På dagvården i Hudiksvall jobbade Magdalena, en sjuksköterska som var helt rätt ­person på rätt plats. Hon fick mig att känna mig trygg och jag tyckte mycket om ­henne. Vårdpersonalen är så viktig i en så traumatisk situation.

ROSA BANDET Jag vill uppmana andra att aldrig vänta med att kolla upp något som känns fel. Sök alltid vård när något inte stämmer. Få in en rutin i att känna på brösten, även du som är ung. Till exempel i samband med att lönen eller mensen när kommer, så man får in en vana. Det är jätteviktigt att man ”kan” sina bröst och känner på dem ofta, på så vis känner man också om något förändrats.

IDAG ÄR JAG cancerfri, har genomgått en bröstrekonstruktion och kommer att äta en medicin i cirka ett år till.

Under behandlingen fick jag en helt ny sorts medicin särskilt effektiv för min cancersort, HER2-positiv. Det är tack vare forskningen. Utan den hade jag inte suttit här idag. Det görs framsteg hela tiden men inte utan bidrag i form pengar.

Så här i oktober vill jag belysa rosa bandet. För mig står det för gemenskap och systerskap, något väldigt fint. Min mormor dog i bröstcancer och jag har själv alltid köpt bandet varje år.

Bröstcancerförbundet är en viktig organisation som gör ett fantastiskt jobb med att samla in pengar, utbilda och stötta cancersjuka. Det gör mig alltid glad när jag ser folk bära det.

Köp ett rosa band nu i oktober!

Fanny Westman

Min syster Cecilia har varit ett otroligt stöd genom allt.

Under frysbehandlingen av händerna.

• 1992 togs initiativet till rosa bandet och oktober som bröstcancermånad av kosmetikföretaget Estée Lauder i USA. • I Sverige säljs två olika rosa band. Det ena är Bröstcancerförbundets enfärgade rosa band, där intäkterna odelat går till bröstcancerforskning. Det bandet används världen över, men Bröstcancerförbundet har ensamrätt till det i Sverige. Det andra är Cancerfondens rosa band, med ny design varje år och där intäkterna går till forskning om alla cancerformer.

• Under oktober 2023 förmedlas Bröstcancerförbundets rosa band av Apotea.se, Apoteket, Kronans Apotek, ANI Jewels, Decathlon, Dormy Golf, DOZ Apotek, NK och Scorett och 32 lokala bröstcancer­ föreningar runt om i hela Sverige.

Swisha en gåva genom att enkelt scanna QR-koden:

brostcancerforbundet.se

13

Tanka energi med Malin JÄRVSÖ Malin Berghagen är tillbaka i Järvsö.

Här tankar hon energi i naturen och har möjlighet att leva mer hållbart och miljövänligt.

14

MALIN BERGHAGEN Ålder: 57 år.

Bor: Järvsö och Stockholm.

Familj: Sambon Martin och de fyra barnen Christoffer, Love, Linn och Isak.

Gör: Yogainspiratör/inspiratör genom yoga, böcker, före­ läsningar och sociala medier.

Kuriosa: Malin och Martin skapar sin egen el genom vattenkraftverket vid Vålsjö kvarn – som ligger vid Hälsinglands största vattenfall.

Aktuell med: Har startat yoga­ studio i Järvsö som är öppen sommartid. Inom den ska även natur­upplevelser ingå, så som exempelvis vandringar i den vackra Järvsö-­naturen.

M

ALIN HAR TIDIGARE

drivit yogastudio i Stallet på Stenegård, och startade Mamita Stockholm tillsammans med vännen Cristina Tschärning. Men hon har länge drömt om en egen yogastudio, en yogastudio hemma, och hon har letat vart hon än befunnit sig. När gården i Vålsjö blev tillgänglig var det första hon tittade efter – en lada. Mycket riktigt, ladan fanns och drömmen har äntligen gått i uppfyllelse.

Nu när vintern knackar på dörren blir den dock lada igen och får husera utemöbler och annat som ska vila under de kalla månaderna.

I november förra året hyrde hon och sambon Martin Charlton gården i ­Vålsjö, som de nu i sommar fick chansen att köpa. Planen är att bo i Järvsö halvårsvis, och det var någonting som de började längta efter under pandemin.

– Under den tiden bodde vi i Järvsö under fem månader, och kände att det här med att bo på landet är någonting som vi föredrar. Vi mådde väldigt bra av det och drömmen om ett hus grodde i oss, säger Malin.

HÄR KAN DE tanka energi genom att nyttja naturens helande egenskaper, något de också vill inspirera andra till.

Med pandemin kom ju insikten att det i många yrken faktiskt går att jobba hemifrån – och från annan plats. ➢

15

Spendera mer tid ute i naturen, och gärna barfota!

– Har man möjlighet kanske man kan skaffa sig en stuga eller ett torp på landet för att komma bort från bruset i storstaden, säger Malin.

Hon kallar sig själv för yoga­ inspiratör, eller bara inspiratör. En person sa till henne en gång att hon är en levnadskonstnär – vilket hon själv tycker passar rätt bra. Mycket av hennes yrkesroll går ut på att inspirera människor till att må bra, och till att bli den bästa versionen av sig själv. Det tror hon till mångt och mycket går ut på att leva mer i nuet.

– Har man dåligt tålamod och är vresig hanterar man kanske inte omgivningen på bästa sätt. Med hjälp av yoga, promenader i naturen eller egentligen vad som helst som kräver en närvaro i det du gör så kan du komma ner i varv, få mer energi och bli en bättre människa på köpet.

MALIN TROR ATT den allra största

MALINS TIPS FÖR ENERGIPÅFYLLNAD

Eje Åhs – Text & foto

• Stäng av mobilen ibland och vila från sociala medier emellanåt.

• Yoga är mycket mer än bara stretching, det är meditation i rörelse, och det spelar egentligen ingen roll vilka rörelser du gör så länge du kan vara närvarande och stänga av de tusen tankar som snurrar genom huvudet. Inta en position, fäst blicken vid en punkt och fokusera på långa och lugna andetag.

• Meditation är allt som gör att du inte tänker på en miljon saker samtidigt. Det kan vara en promenad i naturen, att påta i trädgården, att springa eller spela gitarr.

• Gå mer barfota. Kanalisera din inre Richard Gere i Pretty Woman när han mitt i New York tar av sig skorna och går barfota på en gräsmatta – fortfarande iklädd kostym.

energiboven idag är sociala medier.

Det här med att alltid vilja vara med, att jaga likes och att hela tiden ta in information utifrån.

– Det är viktigt att lägga ifrån sig mobilen emellanåt och koppla ner sig från sitt wifi, säger Malin och fortsätter: – Jag har utbildat mig till jordnings-­ guide, vilket betyder att man inspirerar till att gå barfota mer, vara utomhus och lägga ifrån sig mobilen och wifi under en stund varje dag. Det är inte alls så flummigt som det kanske låter.

Kolla med vilken elektriker som helst med en multimeter. De kan mäta all ström som går genom kroppen när man är omringad av elektricitet. När man istället ställer sig med fötterna mot marken och jordar sig så sjunker multimetern till noll. #

16

MISSA INTE

SNÖSKOTERNS

DAG LÖR 28 OKT KL.10-16

KOLLA IN NYHETERNA

FRÅN LYNX OCH SKI-DOO GRYMMA ERBJUDANDEN I BUTIKEN

KOM OCH TRÄFFA

leverantörer och skoterklubbar

Norrborn 1004, Bollnäs Tel: 0278-530 560 © 2023 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt. TM, ® och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag.

17

Tomas Jonsson, vd och marknadschef HSP Gripen, Fredrik Tåneland, utvecklare och projektledare Monitor, och Magnus Faxbrink, fabrikschef HSP Gripen.

18

HUDIKFÖRETAG GÅR SAMMAN I KLIMATKAMPEN HUDIKSVALL Nyligen lanserade hudikföretaget Monitor en ny funktiona-

litet till sitt affärssystem. Den tillåter företag att mäta sitt klimatavtryck, och till grund för detta ligger nya EU-direktiv som snart införs. HSP G ­ ripen, också baserade i Hudiksvall, har nu implementerat funktionen.

Vi har träffat Tomas Jonsson, vd och marknadschef på HSP Gripen, och Fredrik Tåneland, utvecklare och projektledare på Monitor, som ­berättat mer om samarbetet.

FÖR MINDRE ÄN ett år sedan påbörjade Monitor arbetet med den nya modulen. Efter att ha hört sig för bland kunder om deras behov och orosmoment förstod man att många kände en panik över dessa krav och risken för att mista avtal. Det fanns ingen plan eller struktur för hur de skulle ta sig an detta, berättar Fredrik.

– Syftet för oss är att effektivisera och göra produktionen mer lönsam för företagen. Vi har cirka 40% av alla små och medelstora tillverkande företag i Sverige som kunder och om vi kan hjälpa dem att minska sina utsläpp med några procent så är det helt magiskt.

– Det är där vi verkligen kan påverka och därför har vi tagit fram den här funktionen, och för att kunna hjälpa dessa företag att redovisa sitt CO2-avtryck.

FUNKTIONALITETEN BESTÅR AV två övergripande aspekter, dels support för hållbarhetsrapportering i enlighet med det nya EU-direktivet. Man kan alltså mata in data i Monitor, i enlighet med den här nya EU-standarden.

Men också identifiera CO2-avtryck på komponent- och produktnivå.

Man kan tänka sig att varje produkt är producerad utifrån ett slags ”recept”, till exempel har en stol fyra ben, en sits, några skruvar och så vidare (se bild).

Lägger man ihop de enskilda

utsläppen så kan man se den färdiga produktens totala avtryck. Då kan man på ett enkelt sätt utvärdera sina leverantörer av de komponenterna (skruv, ben, sits och så vidare), för att få ner det totala utsläppet på en produkt i slutändan, genom att byta ut komponenten mot en med mindre utsläpp.

– Vilka utsläpp en produkt ger blir nu väldigt träffsäkert, säger Tomas och fortsätter: – Det ger oss också en prioriterings­ ordning på var vi ska börja jobba för att minska vårt CO2, så detta kommer hjälpa oss väldigt mycket.

Det krävs ett visst förarbete, men i förlängningen ska funktionaliteten i Monitors system automatisera majoriteten av arbetet och på så vis spara värdefull tid, förklarar Fredrik.

– Företagen har inte dessa krav på sig än, men deras större kunder börjar kräva det redan.

En av HSP Gripens största kunder är Ponsse, som tillverkar skogs­maskiner.

Redan 2020 hörde de av sig till HSP Gripen om att en omställning är på väg och att krav på redovisning kommer att införas. Ledningen på HSP Gripen tog detta som en signal på att ta tag i frågan.

– Vi förstod att vi kommer behöva göra det här, lite under tvång men vi måste ta vårt ansvar. Och vi vill försöka vara på banan redan innan det blir ett krav, menar Tomas.

MEN HUR SKULLE de angripa frågan?

En projektgrupp tillsattes och kunniga konsulter togs in. Med hjälp av en mindmap med frågeställningar som Monitor tagit fram identifierades 78 gränsdragningsfrågor att ta hänsyn till. För HSP Gripen ligger 95 procent av avtrycket i stålframställningen, som de själva inte tillverkar.

– Man kan ju inte säga att “vi kan inte göra något åt det”, klart vi kan göra något åt det. Vi kan börja beställa fossilfritt stål, men tyvärr är inte hela leveranskedjan på plats riktigt än, berättar Tomas.

Tills dess kan de jobba med resterande 5 procenten, som i teorin blir de nya 100 procenten när avtrycket från stålet försvinner. Går det hela som tänkt kan de vara nära noll redan 2026.

– Vi sätter på så vis agendan för vårt hållbarhetsarbete i stort och kan nå målet snabbare. Det räcker inte med att vi slutar flyga flygplan, menar Tomas. #

Helene Östlund – Text & foto

Med Monitors nya funktion kan man se en produkts totala utsläpp.

”Vi kan börja beställa fossilfritt stål, men tyvärr är inte hela leveranskedjan på plats riktigt än.”

”Vilka utsläpp en produkt ger blir väldigt träffsäkert”, säger Tomas Jonsson.

19

TIPS I TIDER AV LÅGKONJUKTUR

Alma Ohlén och Reneé Jakobsson på Hälsinglands sparbanks pop up-kontor i Bergsjö.

Pop up i Bergsjö BERGSJÖ ”Det är otroligt roligt att vara med och gå emot strömmen”.

Vi har träffat Alma Ohlén och Reneé Jakobsson som bemannar ­Hälsinglands sparbanks pop up-kontor i Bergsjö.

EN DAG I månaden finns personal från Hälsinglands sparbank på plats i Bergsjö för att träffa och hjälpa befintliga och kunder och eventuella blivande kunder. Alma och Reneé jobbar vanligt­ vis i Lucksta respektive Hudiksvall på kontoren där, men uppskattar möjlig­heten att träffa kunderna även i Bergsjö.

– Det är att träffa människor som är det roligaste med vårt jobb, säger Reneé.

– Och att vara på plats där andra kontor stänger ner, att vara med och gå emot strömmen, fyller Alma i.

HON TYCKER ATT det är givande att få

vara med och bidra till en lokal närvaro på orter där servicen de erbjuder saknas.

– Vi möter mycket uppskattning bara genom att vi finns här, säger Alma.

Kunderna de möter i Bergsjö är en blandad skara. Vissa är nyfikna på

20

Hälsinglands sparbank, eller funderar på att byta bank. Andra behöver rådgivning eller hjälp med appen eller internetbanken. Alma och Reneé har inte tillgång till bankens system när de sitter i Bergsjö, men det finns ändå mycket de kan hjälpa till med.

– Har kunden bankid så kan vi hjälpa dem i deras egna system, säger Reneé.

– Och har de inte bankid så tar vi namn och nummer och bokar upp ett möte på något av våra andra kontor, säger Alma.

FÖRUTOM ATT DE älskar det fysiska mötet med kunderna, så upplever de ytterligare en fördel med att finnas på plats i Bergsjö. De kan nå ut med en viktig del av bankens affärsidé – att ge tillbaka till samhället där de verkar. Både genom satsningarna Ung ­ekonomi, att sponsra Ung företagsamhet och genom Framgånsfa-

briken. Men också genom att sponsra föreningar.

– Det är inskrivet i Sparbankslagen att vi som Sparbank ska ge tillbaka till samhället av vår vinst, och det är någonting vi kan göra tack vare att vi inte är aktieägda, berättar Reneé.

SENASTE GÅNGEN DE besökte pop up-kontoret stod de utanför Ica-butiken och berättade om Ge tillbaka, där föreningar kan söka bidrag till sina verksamheter. De bad även om nomineringar av föreningar som de skulle kunna sponsra.

Nu i sommar har man bland annat gett tillbaka till Bioföreningen i Bergsjö, Bergsjö rid- och körsällskap, Bergsjö atletklubb, Stocka korpen, Bergsjö hembygdsförening, Ilsbo hembygds- och fornminnesförening och Gällsta IK. – Viktigt att veta är att man inte behöver vara kund hos oss för att söka bidrag ur Ge tillbaka, säger Alma. #

Eje Åhs – Text & foto

• Vi rekommenderar alltid att ha ett buffertsparande på minst två månadslöner i ett vanligt bankkonto. Då vet man att pengarna finns där och det är lätt att komma åt dem vid oförutsedda händelser.

• Vi har en tjänst som heter Abonnemangshjälpen där man kan få koll på vilka ­abonnemang man har, och man kan även avsluta ­abonnemang och prenumerationer genom tjänsten.

Abonnemangshjälpen.

• Vi har också Utgiftskollen där man kan få en bättre inblick i vad man lägger sina pengar på, den sorterar utgifterna i kategorier och ger en tydlig överblick.

Utgiftskollen.

• Man kan alltid boka en tid med en rådgivare för att titta igenom sin ekonomi, att till exempel räkna på vad man skulle kunna spara i månaden och få hjälp med fondsparsdjungeln.

HIMLABADET ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

j o k s s v o l Höst ! t e d a b a l m i på H Himlabadet i Sundsvall är det perfekta stället för avkoppling och lek. Här finns massor av skoj för hela familjen!

Under höstlovet kan du som löst in dig på äventyret prova surfen gratis alla dagar klockan 10.30-12.00, samt vissa dagar leka på flytöar och gå på ledarledda aktiviteter.

Frågan är bara om du vågar komma hit...

På www.himlabadet.se hittar du priser, öppettider och all information du behöver.

Tel 060-19 20 00 eller info@himlabadet.se

21

Pappa Leif Edling kom in på ­revision av en slump. Elisabeths väg var inte riktigt lika slumpartad. ”Jag brukade leka kontor, med papper och räknemaskin”, säger Elisabeth och skrattar.

EDLINGS

MED 50 ÅR I RYGGEN HUDIKSVALL Tänk att 50 år både kan vara en lång tid, men också gå så fort. Det vet man allt om på Edlings revisionsbyrå i Hudiksvall.

KONTORET JAG KLIVER in i har en fantastisk utsikt över Hudiksvall. Där sitter Elisabeth Edling, Lars Karlsson och Joakim Lindblad till vardags, men idag är också pappa Leif där – för vi ska prata om att Edlings revisionsbyrå i år firar 50 år, och det var han som startade verksamheten.

Det första man vill veta är ju varför det blev just redovisning och revision?

– Det var en ren tillfällighet egent­ ligen, säger Leif.

Han tog examen från handels­ programmet på Borgarskolan i Gävle och gick till Arbetsförmedlingen för att hitta sig ett jobb.

– Jag kommer ihåg att hon sa ”tyvärr, vi har bara ett jobb, men det är nog ingenting för dig”. ”Jag tar det”.

Det var ett jobb på Bohlins revisions­byrå, nuvarande KPMG. PÅ DEN TIDEN fanns det inga

krav på högskolepoäng, man lärde sig på jobbet.

Och det gjorde han.

Att jobba som revisor var inget han hade gått och drömt om, men Leif fastnade för jobbet – som handlar mycket mer om kundrelationer än om papper och pengar. Och har under åren lagt ­mycket energi på att vidareutbilda sig och hålla sig uppdaterad.

– Den avgörande biten för mig var att man är ute och träffar människor, och jag är en väldigt utåtriktad person, säger Leif.

Det är också så mycket mer varierat än man kanske kan tro. Nya utmaningar hela tiden, nya människor, nya branscher.

22

Edlings revisionsbyrå har nu funnits i 50 år och har idag nio anställda, varav tre kvalificerade revisorer. Foto: Håkan Persson

Idag är det Elisabeth, tillsammans med Lars Karlsson och Joakim Lindblad, som driver firman framåt. Pappa Leif har dragit sig tillbaka och njuter av livet med barn och barnbarn.

Men han tittar bakåt med glädje i blicken.

1973 VAR ÅRET då Leif startade det

som då hette Redovisningstjänst Hudiksvall, och med sig hade han Siv Björs, som faktiskt blev den första kvinnliga revisorn i länet. Sedan dess har byrån växt betydligt, och speciellt Leif har tagit plats i olika forum som rör redovisning och revision både på regional, nationell och internationell nivå. Även om det har varit väldigt tidskrävande stundtals tror de båda att det har gett byrån och dess anställda väldigt mycket genom åren.

– Det har gett oss en spetskompetens och möjligheten att utveckla ett brett nätverk. Trots att vi verkar i en liten stad så har vi fått tagit del av mycket branschspecifika nyheter väldigt tidigt, säger Elisabeth.

Idag jobbar Edlings på att bli mer och med digitala, att värna om den grund som Leif lade för 50 år sedan – med kundrelationen i fokus. Och med att ständigt hänga med i både branschfrågor och när det kommer till arbetsmiljö och fortbildning. Med digitaliseringen kom också en naturlig skiftning mot den rådgivande rollen som Leif tidigt insåg var viktig.

– En styrka som jag ser det är också att vi gick med som delägare i Baker Tilly redan 2008, det ger oss tillgång till ett brett nätverk utöver vårt eget.

Man kan inte vara specialist inom alla områden, men genom detta har vi tillgång till den kompetens vi behöver, säger Elisabeth.

LARS KARLSSON OM varför han tror att byrån varit så framgångsrik under så pass lång tid: – Idag är det stor konkurrens om kvalificerad personal så delägarskap med nyckelpersoner som driver byrån framåt är en nyckel till framgång för oss och huvudorsaken till att byrån levt

vidare i så många år.

För att byrån ska fortsätta frodas även framåt, flikar Joakim Lindblad in att det viktigaste är att komma ihåg verksamhetens ”reason to be”.

– Byråns syfte är att underlätta livet för företagare så de kan koncentrera sig på sin verksamhet och bli framgångsrika, och därmed bidra till samhällsutvecklingen i regionen, säger han.

En spännande utveckling på senare år, om vi ska prata framtid, är att man på Edlings tagit emot praktikanter från yrkeshögskolor som utbildar redovisningsekonomer.

– Utbildningarna innehåller mycket praktik och vi har haft flera praktikanter hos oss som samtliga har blivit erbjuden tjänst efter avslutade studier, säger Elisabeth och tillägger: – Det känns extra glädjande i ­dagens läge att kunna bereda ung­ domar möjlighet till arbete efter studier. # Eje Åhs – Text & foto

EDLINGS REVISIONSBYRÅ • Edlings startade 1973 och hette då Redovisningstjänst i Hudiksvall.

• Grundaren av revisionsbyrån heter Leif Edling, som idag har lämnat över stafettpinnen till dottern Elisabeth Edling, Lars Karlsson och Joakim Lindblad.

• Nio anställda varav tre kvalificerade revisorer.

• Edlings jobbar främst med små och medelstora ägarledda företag, inom många olika brancher. Spetskompetens har man inom fastighet-, bil- samt bygg- och anläggningsbranschen.

23

DAGENS LADDADE FRÅGOR

Trots att vi går mot relativt solfattiga tider just nu så är solceller en fortsatt hett efterfrågad lösning och någonting som energirådgivarna i Hälsinglands kommuner får många frågor om.

– Det är jättehäftigt att så många verkligen börjar producera sin egen energi och får upp ögonen för hur energin funkar, säger Anders Tång, energi- och klimatrådgivare i Bollnäs och Söderhamns kommuner.

MÅNGA ÄR IDAG angelägna om att ­ tforska möjligheterna att använda sol­ u energi som ett hållbart alternativ både ekonomiskt och med klimatet i åtanke.

Andra frågor som ofta dyker upp hos energirådgivarna handlar om elavtal och uppvärmningssystem, som blir mer aktuellt i och med den stundande vintern och förra vinterns elpriser.

– Tittar man på nuvarande läge i Sverige så är elen ganska billig, men det är många som börjar fundera på hur kommande vinter kommer att se ut och om hur man ska rusta sig inför den, speciellt med tanke på upp­ värmning, säger Anders.

Har ni några generella tips på hur man ska tänka inför vintern?

– Summan av kardemumman är väl att försöka göra av med så lite energi som möjligt, säger Anders.

Och de ger som tips att tänka sig lösningar för att minska energi­ förbrukningen som en pyramid.

• I ett första steg, försök att dra ner på din energianvändning. Här pratar vi om beteendeförändringar. Det kan vara sådant som hur mycket varmvatten du gör av med, stänger av det man inte använder och så vidare.

• Nästa steg är att börja se över sina fönster och isolering. Se till att värmen stannar i huset. Det kan handla om allt från tätningslister till att byta fönster. Från att hänga en snygg ullfilt innanför dörren till att byta dörr.

• Längst upp på toppen hamnar att fundera över en ny energikälla. Det som är viktigt att tänka på här är att ju mer jobb du lagt ner på de första stegen, desto mindre kommer du att behöva investera på toppen. Desto mindre värmepump kommer du undan med, desto grundare behöver du borra.

24

När man då har kommit så här långt så kanske det är många som undrar vad grön el är för något?

– Begreppet grön el säger e­ gentligen inte så mycket om vilken el det är.

Ofta menar man el från förnybara energikällor när man säger grön el, då kan det vara bättre att kalla det just förnybar el. Vill man köpa el som är extra bra miljömässigt kan man dessutom välja miljömärkt el, där det också ställs krav på hur elen producerats och det görs insatser för att minska miljö­ påverkan från elproduktionen, säger Annika Karlsson, rådgivare i Ljusdals kommun.

När det kommer till miljömärkt energi finns ytterligare krav på hela processen. Krav på tillverkning, vindkraft­ verken måste gå att åter­ vinna och så vidare.

och Nordanstigs kommuner vill här också tillägga att det inte finns någon energikälla idag som har noll inverkan på klimatet.

– Vindkraftverken måste byggas, betong för att göra dammar för vattenkraft har ett jättestort klimatavtryck.

Det kostar att producera el.

DE VILL DOCK tydliggöra att fossila bränslena ändå påverkar mer än de förnybara, de går aldrig jämnt upp vad gäller koldioxid.

– Men allt som vi människor gör ­påverkar mer eller mindre både ­klimatet och ekonomin. Klimat­ åtgärder kostar men hjälper i fram­tiden minska energi­behov samtidig som det förbättrar vår hushålls­ekonomi. ­Energi- och klimatrådgivarna kan hjälpa dig med frågor angående energieffektivisering, uppvärmning, transport och mycket mer. Man kan hitta oss i varje kommun, tillägger Magdalena Slaga, rådgivare i Ovan­ åkers kommun.

Stina Modig, energi- och klimat­rådgivare i Hudiks­ valls och Nordanstigs ­kommuner. Foto: Privat

Magdalena Slaga, energi- och klimatrådgivare i Ovanåkers kommun. Foto: Privat

Anders Tång, energi- och klimatrådgivare i Bollnäs och Söderhamns kommuner.

Foto: Lovisa Spaude

Annika Karlsson energi- och klimatrådgivare i Ljusdals kommun. Foto: Linda Mårtensson

DE ALLRA FLESTA som hör av sig

till energi­rådgivarna idag har ett ­ekonomiskt motiv till att se över sin energianvändning, men de har också sett en trend i att allt fler har klimatet i åtanke när de ser över sina privata beslut kring el och uppvärmning.

Då kan det vara bra att veta att dessa märkningar finns.

Stina Modig, rådgivare i H ­ udiksvalls

Så vad blir summan av karde­ mumman av allt detta, som Anders skulle ha uttryckt det. Nu när kylan närmar sig, se över din energi­ användning och även ditt hus – eldar du för kråkorna? # Eje Åhs – Text I samarbete med energirådgivarna i Hälsingland.

FÖRNYELSEBAR ENERGI Förnybar energi innefattar till exempel sol-, vind- och vattenkraft. Den förnybara energin tar aldrig slut. Icke förnyelsebara energikällor är sådant där det finns en begränsning i mängden som finns på jorden. Exempel på detta är olja och kol.

ALLT INOM VVS BADRUM • KÖK • FÖRSÄKRINGSARBETEN • RENOVERINGAR NYINSTALLATIONER • SERVICE • VÄRMEPUMPAR • SOLENERGI • VEDPANNOR

Det är dags att se över ditt värmesystem inför vintern redan nu - vi hjälper dig!

Kontakta oss för kostnadsfri rådgivning och offert!

0651-411 40

www.jvsab.se

Låt skogsägargLädjen växa Med oss kan du prata skog, goda virkesaffärer och andra glädjeämnen.

Hör av dig till oss när du behöver någon som hjälper till att förverkliga dina mål med din skog.

För kontaktuppgifter till oss, se holmen.com/skog

holmen.com/skog

25

ETT RENARE HEM OCH EN RENARE PLANET

”Jag har ­verkligen letat efter de b­ ästa produkterna och jag är väldigt, v­ äldigt nöjd med mitt städskåp” – Kristina Kasimir

HUDIKSVALL I elva år har Kristina Kasimir bedrivit städföretaget Green

c­ leaning. Idag är fyra personer anställda i företaget och fokus ligger på rengörings­medel utan kemikalier och grundligt arbete. Men mycket har förändrats på städmarknaden sedan Kristina startade 2012.

NÄR KRISTINA FÖRST flyttade hit från Estland och tog anställning vid ett städbolag blev hon förvånad över de starka medlen som användes. Själv har hon alltid städat med de enkla men effektiva produkterna, bikarbonat och ättika.

– Jag märkte att det var dåligt för lungorna och jag fick ofta huvudvärk.

Det luktade väldigt starkt men gjorde inte så stor skillnad, berättar Kristina och tillägger: – Så då bestämde jag mig för att starta eget och göra det på mitt sätt.

Från början körde Kristina på med sina pålitliga medhjälpare, bikarbonat och ättika – eller naturens gåvor, som hon kallar dem. Med tiden har utvecklingen fortgått och numer använder sig personalen på Green cleaning av produkter med goda bakterier, som de själva säljer i sin webbshop. Det fungerar så att enzymer klipper sönder fettmolekylerna och mikroorganismer äter upp dem, förklarar Kristina.

– Det innebär att de fortsätter jobba vidare även efter städningen och då behöver man inte städa lika frekvent.

FÖR ELVA ÅR sedan var utbudet på städtillbehör och rengöringsmedel allt annat än brett, idag ser det annorlunda ut och de flesta produkterna är miljö­ märkta, menar Kristina. Något hon tror har mycket med influensers och sociala medier att göra.

– Det finns massor av städ-relaterat i sociala medier, städning har verkligen blivit populärt.

Men även den ökade medvetenheten, tillgängligheten och viljan att bidra till ett bättre klimat kan vara faktorer som bidragit till att marknaden förändrats, spekulerar Kristina, – För ett par år sedan såg jag bikarbonat och ättika även tagit plats på städhyllan i matbutikerna, många

26

väljer det istället som ett miljövänligt alternativ. Så de företag som använt sig av kemikalier har behövt tänka om, annars tappar de konsumenten.

PRIVAT FÖRSÖKER KRISTINA

också tänka på miljön. Förutom att köra el-bil så odlar hon en del och använder bokashi – en slags snabbkompost man kan ha hemma. Vi behöver alla sträva efter en mer hållbar livsstil och städningen är också en del av det. Kristina delar med sig av sina knep: 1. En propp i avloppet löser man på ett miljövänligt sätt genom att spola med kokande vatten och ¼ dl bakpulver.

2. Mikron blir ren och fräsch om du placerar en skål med vatten med några skivor citron i och kör i 30 sekunder. Sen är det bara att torka rent.

3. Köp en gummiskrapa. Att skrubba bort kalkfläckar som byggts på ­under flera veckor på kaklet i duschen är en otroligt tidsödande syssla. Köp en gummiskrapa till duschen och använd den varje gång efter du duschat, så blir den stora duschrengöringen inte lika jobbig.

4. Rengöra madrassen - Häll några droppar eterisk olja (lavendel) i bikarbonaten och sikta över madrassen med hjälp av en sil. Låt blandningen verka i 30 minuter.

Dammsug därefter bort pulvret.

5. Fönsterputs - När du putsar fönster kan du blanda en halv deciliter ä­ ttika i fem liter ljummet vatten med lite diskmedel så slipper du beläggningar efter tvätten.

Helene Östlund – Text & foto

Green cleaning använder produkter med goda bakterier som de dessutom säljer.

KRISTINA KASIMIR Ålder: 37 år.

Bor: Hudiksvall.

Familj: Två barn, sonen är 7 år och dottern 14 år.

Gör: Driver Green cleaning, gillar att sticka och vara ute i naturen.

Bästa städredskapet: Vår sappax-­ mopp. Den finns i olika storlekar och är både golvraka och mopp i ett.

Kontakta din lokala virkesköpare

Vi finns här för dig och din skog Vi erbjuder tjänster för din skog – allt från skogsvård och gratis rådgivning till avverkning och gallring.

Kontakta din lokala virkesköpare så berättar vi mer om vad vi kan göra för dig och din skog.

Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i tjänsten Skogsvinge.

Martin Uddh virkesköpare Ljusdal/ Järvsö/Bjuråker tel 076-820 53 56

Leif Persson virkesköpare Los/Färila/ Voxna/Tandsjöborg tel 073-820 58 41

Johnny Berglöf virkesköpare Hudiksvall/ Gnarp tel 073-398 05 44

27

Hur många kolor finns det i världen Alice?

Hur många kolor ska du köpa Dagny?

Alice Björk och Dagny Svensson. Foto: Emil Olsson/Länsmuseet Gävleborg

Var det billigare förr?

Ni vet ”på förr”, då när man kunde köpa kola för fem öre.

Den där eran som ofta står mall för uttrycket ”det var tider det”.

Fantastiskt.

Eller var det verkligen det?

VI BÖRJADE FUNDERA lite här på redaktionen. Hur billig var faktiskt denna ökända kola? Vad motsvarar dessa ören idag?

Det var bara till att börja googla.

Vad kostade saker och ting då? (Och med ”då” menar vi i detta fall ett årtal omkring 1960). Och vad kostar de idag?

Jag bestämde mig för att jämföra kaffe, mjölk, bensin, ett biobesök – och en kola så klart.

Men detta hörrni… Det var svårare än man kanske skulle kunna tro. I alla fall om man inte alls förstår SCB:s grafer med två olika penningvärde i olika färger… Grafer är inte riktigt min grej.

Så efter ett galet googlande har jag landat i priserna ni ser i tabellen. Priset för ett biobesök på 60-talet hittade jag tillslut på en blogg med bilder på gamla biobiljetter där både datum och pris fanns tryckt på biljetterna. Bensinpriserna har diskuterades kraftigt i media under många år nu, och som ett resultat fanns flera artiklar om hur bensinpriserna förändrats genom tiderna. För att hitta priser på kaffe och mjölk har jag letat i tidningar som

28

↑ Kaffe hörrni. Det är grejer det. Som det mesta vi jämfört så är kaffet billigare idag än 1960, och tur är väl kanske det? Foto: Carl Larssons fotografiska ateljé AB/Länsmuseet Gävleborg

Kaffe

Mjölk

Bensin

Biobesök

Kola

Priser 1960

12,3 kr/kilo

0,91 kr/liter

0,73 kr/liter

2,75 kr/styck

0,05 kr/styck

1960 års priser i dagens pengavärde

179,24 kr/kilo

13,26 kr/liter

10,64 kr/liter

40,07 kr/styck

0,73 kr/styck

Faktiska priser 2023

142 kr/kilo

14,35 kr/liter

20 kr/liter

140 kr/styck

0,95 kr/styck

Allas, wordpress-bloggar med jordbruksstatistik och Riksarkivet. Priserna stämmer nog hyfsat. Hoppas jag. Rätta mig gärna om jag är ute och cyklar!

OKEJ, VI TITTAR lite på tabellen tillsammans. För att räkna ut vad priserna på förr är värda i dagens pengar använde jag SCB:s valutaomräknare som är baserad på konsumentprisindex*. På så sätt kan vi enklare jämföra dåtidens priser med dagens.

Exempelvis: att tanka en liter b ­ ensin år 1960 för 0,73 kronor är jämförbart med att vi idag skulle betala 10,64 kronor för en liter. Slutsatsen. Ja, just bensinen var faktiskt billigare förr.

Ehrm. Även mjölken var billigare, biobesöket och kolan. Det enda av våra exempel som faktiskt var dyrare på den gamla goda tiden är kaffet. Ganska mycket dyrare till och med. Det måste vara därför som kopparna brukade vara så små? Det är i alla fall min teori.

SKA JAG VARA helt ärlig så hade jag nog förväntat mig att kunna slå hål på myten om att det var så billigt förr.

Tji fick jag. Men att hitta gamla priser

och jämföra dem med dagens har varit otroligt roligt, och även om det som 90-talist hade varit rätt skönt att ha någonting att kontra med när en 40-talist börjar prata om hur billigt det var på ”min tid”, så kan man ju nu å andra sidan dra fram denna tidning när man vill ha sympati för ”hur tufft vår generation har det” och ”hur synd det är om oss”. Vi människor gillar ju att ha någonting att klaga på.

Skämt åsido. Vi hoppas att detta har bidragit till ­intressant läsning och ­kanske en givande pratstund vid frukostbordet.

Det vore otroligt intressant att få ta del av era berättelser kring priserna från förr.

Skicka väldigt gärna in dina minnen till tips@tidningen­halsingland.se Eje Åhs – Text

*Konsumentprisindex är en sammanställning av priser som varje månad samlas in av SCB på 1 600-1 700 ställen i landet. Priserna representerar vad den enskilde konsumenten faktiskt betalar, därför ingår även moms och eventuella rabatter.

Kaffet var dyrare på förr. Var det därför man hade så små koppar? Foto: Eje Åhs

Full koll på brunnen med hjälp av Aqvify

• Se vattenmängd och inflöde • Smarta larm • Se grundvattennivå Läs mer på aqvify.com

ENERGIBORRNING - VATTENBORRNING - ENTREPRENADBORRNING INGA JOBB ÄR FÖR STORA ELLER SMÅ! Är du företags- eller privatkund?

Vi arbetar åt alla sorters kunder och oavsett storlek på jobbet så är du alltid välkommen till oss!

Järvsöborr är medlem i branschorganisationen Borr Företagen och är certifierade brunnsborrare.

Järvsö Borr AB | Skästra Kvarnväg 4B, 820 40 Järvsö | 0651-411 10 | info@jarvsoborr.se | www.jarvsoborr.se

Vi välkomnar två nya medarbetare till Ernströms Revisionsbyrå!

Vi hjälper entreprenörer i Hälsingland att växa och må bra. Med all kompetens samlad under ett tak kan vi ge dig precis så mycket eller lite hjälp som du behöver.

Vi anpassar samarbetet efter hand som din verksamhet förändras. Du har alltid nära till kunnigt stöd och ett väl insatt bollplank på plats i Ljusdal och Bollnäs, alltid utan krusiduller.

Saga Djäkner

Hör av dig – vi berättar gärna mer!

Kaptensgatan 6, Ljusdal • Tel: 0651-76 84 50 Nygatan 15, Bollnäs • Tel: 0278-63 62 63 info@ernstromsrev.se • www.ernstromsrev.se

Greta Wickström

29

Simon Kvarmans, Andreas Fredin och Kristjan Eriksson jobbar på Elektra och har hela Hälsingland som arbetsfält.

Grabbarna på Elektra grejar med grön teknik HUDIKSVALL Elektra är ett välkänt företag i hälsingetrakterna och de flesta känner nog igen deras firmabilar. Företaget har över 60 års ­erfarenhet och är en av Hälsinglands största elinstallatörer. Kontor finns i ­Hudiksvall, Bollnäs och Edsbyn, men även Upplands Väsby och Luleå.

DET ÄR ETT gäng glada grabbar som möter mig på dagens arbetsplats i Forsa. Per Hellmyrs, Andreas Fredin, Simon Kvarmans och Sebastian Persson jobbar alla på avdelningen för grön teknik hos Elektra och monterar solceller runt om i Hälsingland – och visst har de fullt upp. De har märkt en ökning under de senaste två åren, ­speciellt när elpriserna rusade, menar Per. – Man slår ju också ett slag för klimatet och miljön, samt höjer värdet på sin fastighet.

Det ser minst sagt ut som ett otympligt arbete att få upp de stora panelerna och dessutom montera dem

30

på ett lutande tak. Ergonomin får ibland slopas men säkerheten är alltid viktigast.

– Vi har såklart fallsäkring och man hittar en position som man känner sig trygg i, säger Andreas.

– Det är en ganska ny bransch så reglerna utvecklas hela tiden. Man ska vara påläst på montagesystemet och kontakterna man använder har en egen instruktion, så det är mycket att förhålla sig till, förklarar Simon.

DET ÄR EN stor investering för kunden och det ska vara hållbart över tid, i minst 25 år. Så att det utförs korrekt, ➢

”Nu kan jag kalla mig för microproducent, och det är man ju lite stolt över”, säger Leif Johansson, vars tak ska prydas med solceller.

Bundet bolån med ångerrätt När du binder bolånet på 2 år hos oss är det bara bundet så länge du vill. Du får koll på vad du ska betala för bolånet varje månad.

Men du har också möjligheten att lösa eller ändra lånet i förtid utan att behöva betala ränteskillnadsersättning.

Något som är bra om du skulle byta bostad eller om du vill byta löptid när ränteläget ändras.

Välkommen till din lokala bank i Ljusdal och Hudiksvall.

Bokhandlargränd 6, Ljusdal, 0651-686 80 ljusdal@handelsbanken.se Storgatan 27, Hudiksvall, 0650 54 16 50 hudiksvall@handelsbanken.se

Elarbeten vid entreprenader och service Stort som smått Tel 0651-124 00 | Smedgatan 3, Ljusdal

31

PER HELLMYRS Ålder: 40 år.

Bor: I Bollnäs.

Familj: Fru och tre barn.

Gör: Jobbar med grön teknik på Elektra och spelar även bandy.

Jobbat i företaget sedan: ”Tre år tillbaka och trivs jättebra.”

FEM SNABBA OM SOLCELLER Fungerar solcellerna på vintern?

– Ja, om de är snöfria och det är tillräckligt ljust. De producerar inte med samma effekt utan går lite på spar­ låga, säger Per. Behöver man komplettera med annan el eller värme?

– Solcellerna ger ingen värme utan bara ström.

Så en solcells­anläggning passar bra oberoende vilken uppvärmning kunden har.

Men det är klart, extra bra affär blir det ju om kunden kör med direktverkande el, förklarar Per. – Överskottet som produceras säljs till elbolag.

Ska man skotta av sina solceller på vintern?

– Nej, snön brukar glida av för det är en väldigt glatt yta.

Sen är det lite vanskligt att gå upp på taket om vintern, säger Per. – Om man kommer åt så kan man försöka butta av snön med eller skyffel eller liknande, tillägger Simon.

Simon Kvarmans och Andreas Fredin ordar lite vid bilen.

blir tätt och snyggt är viktigt. Men alla är överens om att de tycker det är en bra investering som över tid lönar sig. Man kan också ansöka om statligt bidrag, så kallad ”grön rot”.

– Nu är ju vi rätt så partiska, skrattar Per. Men skulle det inte vara en bra affär för kunden skulle ingen investera i solceller.

När anläggningen är på plats hjälper solcellsgänget till med att ta hem en app som ger översikt över p ­ roduktionen. Dessutom är Elektra uppkopplade mot samtliga anläggningar de monterat och kan på så vis ha koll på att allt fungerar och upptäcka om något felar.

– Då ser vi det direkt och kan lösa det så fort som möjligt, säger Simon.

Per Hellmyrs demonstrerar solcellernas glatta yta. ”Snön brukar glida av på vintern”, säger han.

Dags för montering.

Gröna hjältar på taket.

EN UTMANING ÄR att komma på hur man ska bygga ställningen, de jobbar ofta på höga höjder och varje arbetsplats skiljer sig från den andra.

– Det blir problemlösning när man väl kommer ut på plats, säger Sebastian.

Det roligaste med jobbet är variationen av platser de besöker och att få jobba utomhus.

– Sen är vi ett väldigt bra gäng som trivs att jobba ihop, det är nog det ­viktigaste, instämmer alla. #

Helene Östlund – Text & foto

32

”De paneler vi kör med nu är ultrasvarta, riktigt snygga och har en ny teknologi”, säger Per Hellmyrs.

Finns det olika typer solceller?

– Ja det gör det. Det finns många olika varianter som skiljer sig i storlek och styrka.

Det finns även dubbelsidiga paneler och paneler som är tunna, extra lätta och böjbara faktiskt. De paneler vi kör med nu är ultrasvarta, riktigt snygga och har en ny teknologi!

– Vi lägger mycket tid på att vara pålästa om det material vi säljer och att vi är uppdaterade med det s­ enaste. Det händer saker hela tiden och material utvecklas, berättar Per. Kan kunden välja paneler själv?

– Vi har jobbat oss fram till de paneler vi tycker är bäst och vi försöker hålla oss till dem för att underlätta, säger Per. – De är bra att jobba med, har långa garantier, kvalitet och är både pris­ värda och effektiva för kunden. Så mycket samma material som möjligt, då kan man bygga upp ett litet lager utifall det fattas någon del. Det är också enklare m ­ ontering när man blivit inkörd på en viss panel, utvecklar Simon.

KOSTNADSFRI OCH OPARTISK RÅDGIVNING får du av kommunens energirådgivare.

Ring 0651-76 13 15 eller 0650-192 92 eller gå in på www.energiochklimat.se

VI FINNS I ALLA HÄLSINGEKOMMUNER

VI HJÄLPER DIG MED Löpande bokföring, lönehantering, kundfakturering, bokslut, årsredovisningar och deklarationer, bolagsbildningar, och ekonomisk rådgivning.

Auktoriserad Redovisningskonsult

Södra Järnvägsgatan 58, 827 32 Ljusdal Tel. 0651-122 72

www.midama.se

33

Olof Röhlander

Tog första stegen i Söderhamn SÖDERHAMN Från pingiselit och stora doser fysisk träning – till inspiratör

och mental träning. Olof Röhlander insåg i Söderhamn att han trivs med att hjälpa andra att växa.

PINGIS BLEV TIDIGT en stor del av Olof Röhlanders liv. Han växte upp i Matfors utanför Sundsvall och spelade pingis i den lilla, lilla idrottshallen på Lucksta skola. Samma skola som skrivande reporter för övrigt gick i upp till och med femman. Världen är liten.

Idag bor Olof i Stockholm, men under en tid däremellan hamnade han i Söderhamn.

Elitsatsningen var över. Olof hade satt för hård press på sig själv att prestera. Men han hade sedan barnsben haft en förmåga att hitta självmotivation. Detta ­kunde han använda i yrket som jobbcoach för arbetssökande i Söderhamn och Bollnäs.

– Och i den vevan fick jag nys om att de behövde en assisterande tränare till A-laget i SUIF, berättar Olof och fortsätter: – Speciellt Söderhamn ligger mig alltjämt varmt om hjärtat och jag återkommer ofta till Hälsingland för att tala på konferenser och liknande.

UNDER DEN HÄR tiden började Olof inse att det var med mental träning han ville jobba.

– 2005-2006 drog jag igång min egen firma och med stapplande steg och darrande händer ställde jag mig och pratade inför de som ville lyssna, säger Olof.

Idag är Olofs yrkesroller inspiratör, motivationsföreläsare och författare.

– Ett favoritord jag har är tröst, ett annat är försoning. Det jag pratar om och skriver om är de mjuka värdena.

34

Dels handlar det om att få igång människor till att ta ut en riktning, men så finns även den här förlåtande delen. Att försonas med sig själv, sin omgivning, den man inte blev och så vidare. Man behöver vara lite ­förlåtande mot sig själv när man inte är perfekt eller gör allt perfekt.

– Ha låga trösklar och börja med någonting som du vet att du klarar av så att du kan bocka av det från listan.

Den känslan är underbar. Den känslan ger energi och man börjar tänka på vad man ska göra härnäst.

Nu när hösten är här vill Olof också gärna prata lite om höstdepression, om vad man kan göra för att inte fastna i den utan i stället ta sig framåt mot sina mål.

– Ett sätt att lindra oro inför framtiden är att vara med och skapa den.

Att sitta med händerna på ratten. Där har jag en favoritövning som hjälper både mig själv och många andra och för detta behöver vi en brytpunkt, och med tanke på var på året vi befinner oss så skulle nyårsafton kunna vara en bra sådan. Föreställ dig nyårsafton, och allt det du uppnått då. Det kan vara att du har lagt undan en viss summa pengar i månaden fram tills dess, att du läst ut en bok. Skriv ned detta och välj en låt som du förknippar starkt med nyårsafton.

DET ÄR STEG ett. Steg två är att hålla kursen, berättar Olof.

– Ett sätt att göra det på är att slå på din låt varje morgon när du dricker ditt kaffe. Läs din nyårstext och skriv ner det du gjorde bra dagen innan. Det blir en journal eller dagbok för reflektion, och för att se de Olof Röhlander berättar att Söderhamn ännu ligger små dagliga framsteg du gör. honom varmt om hjärtat. Foto: Pressbilder, Niklas Palmklint Fundera på vad du kan göra idag för att ta dig vidare i OLOF PRATAR OCKSÅ mycket om att den riktning du vill, och kom ihåg att skapa energi – även om det går emot en inte lägga ribban för högt och att det av fysikens grundlagar. är många små beslut som tillslut ger – Ett sätt som jag anser viktigt för effekt. # att skapa energi rent allmänt är att försöka åstadkomma tidig framgång i Eje Åhs – Text det man gör, säger han och utvecklar:

”Ett sätt att lindra oro inför framtiden är att vara med och skapa den” – Olof Röhlander

TÄVLA Vi lottar ut boken ”Bli din egen bästa vän” till en av er, våra läsare.

Vill du ha chansen att vinna ­boken? Svara på följande fråga: Pingis är ett annat ord för: 1. Bordbadminton 2. Bordtennis 3. Bordbandy Svara på sidan 70.

BÖCKER AV OLOF RÖHLANDER: • Peptalk – din termos i gryningen.

• Det blir alltid som man tänkt sig – handbok i mental styrketräning.

• Bli en vinnarskalle – handbok i mental träning.

• Konsten att njuta av livet – och ändå få saker gjorda.

• Omstart – om konsten att bryta ihop och komma igen.

• Motivationsrevolutionen – från temporär tändning till livslång låga.

• Bli din egen bästa vän – konsten att odla mod och skörda drömmar.

OLOF RÖHLANDER Ålder: 47 år.

Bor: Stockholm.

Familj: Sambo och bonusbarn.

Gör: Licensierad mental tränare och författare.

Aktuell med: Boken ”Bli din egen bästa vän”.

Kuriosa: Sex talarpriser, sommarpratare i P1 år 2018.

Har din vigselring blivit för trång?

Ditt vackra armband kanske har gått sönder?

Eller vill du helt enkelt ha ett nytt, personligt smycke?

Vi hjälper dig! Med guldsmed på plats i vår egen smedja och ett stort utbud smycken i butiken har du alla möjligheter att få ditt drömsmycke!

Varmt välkommen in till oss på Salutorget 6 i Hudiksvall!

Vi har frågat Tomas på Elon.

- Är det billigt att installera en luftvärmepump?

Bland de smartaste investeringarna du kan göra är att investera i en luftvärmepump. En värmepump kostar idag runt 20000:- och det har du sparat in på ca 2 år.

Du tjänar alltså pengar på din investering efter mycket kort tid. Med tanke på dagens elkostnader är det ett mycket klokt beslut att välja en luftvärmepump.

- Är det tryggt att handla hos dig?

Tel 0650- 31 300, Mån – fre 10 –17, hudiksvallsguldsmedja.se

Vi har sålt flest luftvärmepumpar i kommunen.

Sedan starten för drygt 13 år sedan har vi sålt över 1300 st. Vi har alltså väldigt många nöjda kunder. Vi lämnar dessutom 5-års garanti på Fuji luftvärmepump.

- Finns det fler fördelar med luftvärmepumpen?

Vill du satsa grönt?

Ska ditt företag vara en del av framtiden behöver du arbeta hållbart.

Med Almi hittar du rätt väg för ditt företag - oavsett hur långt du kommit.

Affärsutveckling

Förutom att hålla ditt hem varmt under den kalla perioden så ger värmepumpen kyla på sommaren, till stor glädje för familjen. Du får ett skönare inomhusklimat, och pumpen har låg miljöpåverkan då den använder energin i utomhusluften för att värma upp inomhusluften.

- Har du något bra erbjudande?

Skriv att jag bjuder på en flaska Champagne till de som beställer en pump denna vecka!! Dom har ju anledning att fira lägre elkostnad i många år!!

Scanna mig!

Finansiering

Sveriges mest aktiva företagsutvecklare

Norra Järnvägsgatan 54, Ljusdal 0651-155 00, Ljusdal@elon.se

35

Ljusdals trevligaste matbutik Här tar vi hand om dig och ger dig personlig service.

Hos oss är det en glädje att fylla matkassen.

Hos oss hittar du lite av varje!

Öppettider alla dagar 07-21 ICA Supermarket Åsen Ljusdal Verkstadsskolevägen 7, 827 34 LJUSDAL Telefon: 0651-142 40 mikael.svanqvist@supermarket.ica.se

Vecka 43 firar vi att Mikael har varit handlare på Ica Åsen i 5 år!

Vinn på ditt kvitto hela veckan! Skriv namn + telefonnummer på kvittot och du har chans att vinna beloppet du handlar för. Vinnare dras varje dag.

Åsen Ljusdal 36

Håll utkik på våra sociala medier för flera fina erbjudanden under vecka 43.

Klipp ut d

SUPERKL

e kupong er du vill

använda

eller riv a v sidan o

Handla andra varor för minst 500:- så får du köpa en hel platta 12x450g Gevalia kaffe för 500:-

n och ha

ndla.

25:-

50:-

st

Åsen Ljusdal

Pasta små former Barilla 500g

Åsen Ljusdal

Stora hjärtan pepparkakor 475g Nyåker

Max 1 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 5 november 2023

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 5 november 2023

7:-

25:-

/st

/st Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

GB glass 500ml Clovves favoritglass

ICA Potatis fast 2kg

Max 5 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 5 november 2023

Max 5 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 5 november 2023

10:-

15:-

/st

/st

Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Småländsk Sylta 200g Lithells

Saffran 0,5g ICA

Max 5 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 5 november 2023

Max 5 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 5 november 2023

35:-

200:-

/st

/st

Åsen Ljusdal

Järvsö Kebab 300g

till butike

Åsen Ljusdal

Med reservation för slutförsäljning.

Gäller endast Gevalia brygg och kok.

Gäller ej spel, tobak, lotter, och receptfria varor.

Giltig t. o. m. 5 november 2023.

5 för

IPP

ch kom in

Max 5 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 5 november 2023

Åsen Ljusdal

Solrosfrö i säck 10kg Ica

Max 2köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 5 november 2023

37

MIN HOBBY ”För mig är aikido mer än en hobby”, säger Deák János Dénes.

Deák János Dénes upptäckte aikido för 23 år sedan i samband med att hans dåvarande sambo tränade kampkonsten. Han blev nyfiken och följde med på hennes träningar för att titta – ungefär ett halvår senare provade han själv och blev fast.

– Det var självförsvars-­ aspekten jag fastnade för. Jag tyckte att mästaren från Japan, Takeji Tomita, gjorde det på ett fint sätt. Det var vackert, starkt och inspirerande, säger János.

János beskriver träningen som en sorts meditation i rörelse, det krävs närvaro och fokus. Man måste ha koll på det som sker runt omkring men även på sina egna rörelser.

– Allt annat försvinner. Det är jätteskönt att komma ifrån vardagen lite. Som en paus, fast en väldigt aktiv paus, berättar han.

Min hobby

AIKIDO

JÄRVSÖ I Nybohallen träffas varje vecka ett glatt gäng för att träna kampkonsten a ­ ikido. Mycket handlar om självförsvar och självutveckling med utgångspunkt i rörelser från svärdkonsten. Aikido utvecklades under 1900-talets första halva ur de japanska samurajernas gamla stridsformer.

Aikido skiljer sig ifrån kampsporter på så vis att man inte tävlar i aikido. Det är fokus på en skonsammare utövning med hållbara rörelser, för att stärka kroppen så att den håller länge.

– Så behövde samurajerna tänka också, för att klara av fienden men ändå vara stark och leva så länge det gick, förklarar János.

Ibland använder de träsvärd när de tränar för att fokusera styrkan, likt samurajerna. Svärdet var samurajernas viktigaste ägodel och nybörjarna fick träna i flera år med träsvärd. Svärdet ska fungera som en förlängning av kroppen, men oftast tränar gruppen utan ”vapen”.

Den som vill träna aikido bör var intresserad och ha tålamod.

Steg för steg lär man sig mer och i början går det ganska långsamt, grunderna måste vara på plats innan man kan utvecklas vidare.

– Jag tycker om att det tar tid och kräver noggrannhet.

Men alla kan prova! För mig är aikido mer än en hobby, säger János avslutningsvis.

DEÁK JÁNOS DÉNES Ålder: 50 år.

Bor: I Järvsö.

Gör: Instruktör i aikido, vikarierar på skolor och jobbar i Järvsöbacken om vintern.

Familj: Har bonusdöttrar med sina familjer i Järvsö, och ett barnbarn.

Helene Östlund – Text & foto

38

RYGGRADEN Naprapat/ fysioterapeut sökes!

Vi på Ryggraden i Hudiksvall söker en medarbetare, naprapat, fysioterapeut eller liknande. Behandlingsrum ledigt att hyra. Möjlighet till delägarskap finns.

Hör av er vid intresse eller frågor till: naprapat.elisa@gmail.com Elisa, Thomas och Ove Ryggraden, Stationsgatan 1A, Hudiksvall

Träna på vårt GYM Alla dagar, dygnet runt Tolv månader 2000kr Sex månader 1400kr Tre månader 800kr En månad 300kr

Dagtid (må-to 08-17 fre 08-13) Tolv månader 1400kr Sex månader 1000kr Tre månader 600kr En månad 250kr

Välkommen till Juristkompaniet - din familjejurist Vi är experter på allt som rör familjejuridik. Hos oss får du trygg och tydlig rådgivning i frågor som rör bland annat: · Bouppteckning · Arvskifte · Testamente · Generationsskifte · Framtidsfullmakt · Äktenskapsförord · Samboavtal · Gåvobrev · Samäganderättsavtal · Bodelning · Servitut Är du osäker på vad du behöver? Boka tid för en kostnadsfri Framtidskoll med en av våra jurister för att få en genomgång av din familjejuridiska situation.

Köpmanbergsvägen 1 824 55 Hudiksvall Tel: 0650-55 30 11 www.juristkompaniet.com

Personlig träningsinstruktion 30 min 500kr

YR

PUMPATÄ VL IN G

KO GATA

N

K

Vi finns på Stationsgatan 1A, Hudiksvall • ryggraden.com

Nº1 1 LJ

USDAL

Vår erfarenhet och kunskap är din trygghet Varje människa är unik.

Låt det synas i ert sista avsked.

Vi på Rosins Begravningsbyrå hjälper till i alla steg att utforma en vacker begravning, precis som ni vill ha den.

Vilken butikspumpa vinner i år?!

Rösta på snyggaste Pumpan och du kan vinna Hudikkort 1:a pris 500kr 2:a pris 300kr 3:e pris 100kr

Du hittar all a bidragen inne på Fyre ngallerian Lördagen den 28/10 kl 10 -16

Välkomna!

Malin Ängerå Kundrådgivare/Ceremonivärd

Henrik Saur Kundrådgivare/Ceremonivärd

Kyrkogatan 11, Ljusdal | info@rosins.se | 0651-163 25 | www.rosins.se Hudikkort är giltiga 1 år från laddningsdatum

39

DATORSPEL

Magiska händer

DELSBO Från mysig hobby till tävlan på internationell nivå.

Kaj Bergsteinsson från Delsbo representerar Sverige när Tournament of champions hålls i Wien i slutet av oktober.

JAG TROR MÅNGA kan känna igen sig i önskan om att vara en specifik karaktär i ett spel, en film eller bok. Själv skulle jag inte ha någonting emot att hoppa in i någon av mina favoritböcker, bli Locke Lamora för ett tag eller lösa brott tillsammans med Watson.

För Kaj Bergsteinsson är det näst intill möjligt. Han kan förvandla sig till trollkarlen Rogier från spelet Elden ring – genom cosplay*, ett intresse som började gro för ungefär 15 år sedan i de sena tonåren.

– Jag minns knappt varför jag började med det, men jag tror att det handlade om att det fanns någon karaktär som jag identifierade mig med och när jag åkte på konvent kunde jag träffa på andra karaktärer från samma film eller serie. Det var supermysigt, berättar Kaj.

– Men det kändes jättekul. Jag hoppades så klart, och har tänkt att jag velat tävla utomlands.

Och så blev det. Kaj representerar Sverige med sin tolkning av Sorcerer Rogier.

FRAM TILL IDAG har han hållit på lite

KAJ SÄTTER ETT stort värde i att an-

till och från, men det blev inte seriöst förrän pandemin slog till med full kraft. Idag ser intresset väldigt annorlunda ut än då det startade, på flera olika plan. Skapandet står i fokus, och karaktärsvalet grundar sig mycket i hur många olika tekniker dess utstyrsel är utformad med.

– Sen får det gärna vara en karaktär jag gillar, men konstruktionen av själva dräkten spelar mer in i valet nu än tidigare, säger Kaj och fortsätter: – I och med pandemin var jag hemma mer, det fanns inte så mycket roligt att göra och jag hade mer pengar över. Sen råkade jag anmäla mig till en tävling.

Råkade ta mig vidare till nästa steg...

På den vägen var det. Kaj tog sig till sm i cosplay tidigare i år, där han dessvärre inte vann. Men det kanske var tur?

– Det var lite så det kom igång. Det var med rätta jag inte vann, men lite butter var jag allt. Det var väldigt tajt och hade kunnat gå lite hur som helst, så jag anmälde mig till Dreamhack för att få revanch, säger Kaj och berättar att det också gav honom en chans att förbättra några delar av dräkten han var mindre nöjd med.

TÄVLINGEN GICK AV stapeln i juni i sommar, och var också en uttagning till Tournament of champions i Wien nu i slutet av oktober – vilket Kaj inte visste när han anmälde sig till tävlingen.

Berätta, varför valde du just Rogier?

– Jag började spela Elden ring för drygt ett och ett halvt år sedan, och Rogier dyker upp ganska tidigt som en karaktär man kan få hjälp av. Det var hans jättekonstiga krage/poncho/jacka – en pellerin kanske man kan kalla den, som fick mig att stanna upp. Vad är det där han har på sig? Sen var det kört.

Jag började fundera på hur jag skulle kunna konstruera den.

Förutom pellerinen så har karaktären många olika typer av plagg i olika tekniker och material, plus två vapen. Det fanns alltså mycket att sätta tänderna i. vända så mycket återbrukat material som möjligt till sina dräkter. Detta på grund av flera orsaker. Dels för att textilindustrin ser ut som den gör, med hög klimatpåverkan och ofta mindre än bra arbetsförhållanden, dels för att det är en utmaning och dels för att det skulle bli en extremt dyr dräkt annars.

Till Rogiers dräkt har han bland annat använt gamla läskburkar, ett trasigt kvastskaft, loppade läderjackor och en vägpinne som fallit offer för plogbilen.

– Jag satt och räknade lite löst på det en kväll för kul. Hur många timmar har jag lagt på den? Hur många filmer har vi sett medan jag jobbat på den, hur många kvällar i veckan har jag suttit med samma dräkt under ett helt år?

Skulle jag ha en rimlig timpenning för jobbet jag har lagt ner så skulle det vara flera hundra tusen kronor, säger Kaj och tillägger: – Venn-diagrammet stämmer verkligen. Man kan få två av tre när det kommer till kvalitet, pris och tid. Ska det vara billigt och bra, då kommer det att ta tid. Ska det gå fort och bli bra, då kommer det att kosta mycket pengar.

Och det är ju en hobby. En hobby som Kaj gärna lägger mycket tid på. Nu ska vi se om det betalar sig i Tournament of champions. Vi håller tummarna här på redaktionen. # Eje Åhs – Text & foto

40 *Cosplay är en förkortning av de engelska orden ”costume play”.

Kajs fokus ligger mer på konstruktion av dräkt än skådespel, men visst gör han sig bra som Rogier?

Detaljerna är galet många i dräkten, och många delar lyser dessutom.

Det absolut mesta i Kajs dräkt är gjort genom återbruk.

Sorcerer Rogier från spelet Elden Ring.

Huva Huvan är stickad i lintråd av Kajs fru Snezhina.

Hatt Handtovad i två sorters ull, en påfågelfjäder och en lampa som går att tända. ”Det var jättekul, jag insåg att jag missförstått hur man tovar i hela mitt liv, och det var lättare än jag gått runt och trott. Jag är jättenöjd, det är den som känns roligast just nu.”

Krage Rufflad fejkkrage med en massa veck och spets.

Pellerin-kragen Gjord av siden från gamla dräkter och en kudde. Den dräktdel som tagit mest tid.

Det är massor med broderier, och gjutna stenhållare med infattade stenar - som i sin tur har lampor inuti.

Läderväst Gjord av delar från skinn­ jackor hittade på second hand, samt material som fanns hemma. Den har även ett bälte där Kaj har gjutit flera delar. ”Jag ville att de skulle vara helt i brons, men fick nöja mig med bronspulver.”

Halsband Gjutet med bronspulver och kedjor.

Mantel Den är gjord av ett halvt linnepåslakan som sovits sönder.

Handskar Sydda i läder.

Jacka En medeltidsaktig jacka med flärpar, krage och puffiga ärmar.

Gjord av ett loppat tyg som sedan färgades orange.

Svärd och slida Svärdet är gjort i mestadels trä, men även begagnade koppardetaljer som har suttit i en bil. Slidan är i grund och botten en affischrulle som klätts.

Byxor Rätt vanliga byxor egentligen, men de är gjorda av en gammal gardin.

KAJ BERGSTEINSSON Ålder: 32 år.

Bor: Delsbo.

Familj: Gift med Snezhina och katterna Snickers och MJ. Gör: Studerar till möbeltapetserare.

Aktuell med: Representerar Sverige i Tournament of champions.

Stav Ett trasigt kvastskaft är basen.

Metalldelar från läskburkar, en bit av en vägpinne - och den går att tända.

Skor Second handskor som är omklädda med bland annat läder från samma jacka som användes till västen.

41

and

l #Hälsing

testar

Foto: Frida Klang

Balett Julia Ehrstran Viksjöforsbale d på har dansat se tten hon 5 år gam dan mal.

N

är jag och min kära kollega Frida sätter oss i bilen och påbörjar färden mot Viksjöfors är det med viss ner vositet och för väntan. Min bild av bal ett är nätta och graciösa ballerinor som ser ut att sväva fram. Vi diskuterar om jag som gammal gymnast kanske ändå har någon liten fördel när det kom mer till att dansa. Matchade bilden me d min egen insats? Knappast. Hade jag någon fördel? Skulle inte tro. Men kul var det!

Julia Ehrstrand har dansat sed an hon var fem år gammal och det märks med en gång att hon är en erfa ren dansledare. Vi går igenom någ ra av grunderna i balett, som jag tyc ker mig känna igen från filmerna. Jag får börja med att öva på pilé och dem i-pilé, som Julia förklarar att det het er. Det ser så enkelt ut när hon visar men ack så svårjobbat för en annan. Jag gissar att foto­graf Frida fick en ska pligt underhållande uppvisning. Tår na ska peka utåt, så även knäna. Str äck på knäna, rak hållning, ut med arm en, böj, ned med axlarna. Barren beh övs för balansen så att säga. Det är my cket att tänka på och så ansträngande att jag av och till skakar. Svetten bry ter snart fram och efter 30 minuter är jag helt slut. Visst förstod jag att det troligtvis ser enklare ut än vad det är, me n att det skulle vara så jobbigt had e jag inte gissat. Trots detta var det en häftig upplevelse och jag hade gärna testat igen – även om jag aldrig kom mer röra mig som de graciösa ballerinor na i filmerna. Så imponerad av Julias tålamod, kunskap och peppande (och att hon tog sig an en privatlektion med mig ).

Tack för inblicken i dansens värld och Viksjörforsbalettens ver ksamhet.

På återseende!

Balett med Viksjöfors­ baletten

dansforsbaletten är en nar nåndra personer trä barn skola där runt hu rje vecka, främst va ns a d v a rm fo gon et finns en även vuxna. D trand, och ungdomar m enar Helena Ehrs m , lla a r fö p p ru en g reningen öforsbaletten. Fö grundare av Viksj kt där rnationella proje te in så ck o er riv bed r från nas och människo dansresor anord a. er hit för att dans m m ko en rld vä hela

Viksjö VIKSJÖFORS

42

Att testa p

å balett va

r mycket ro

ligt!

/Helene Östlund

Julmat i Hälsingland Hotell • Konferens • Temadagar • Creative Office • Bröllop & fest • Restaurang

Traditionellt eller med övernattning & frukostföreläsning

Tobias Karlsson

Pär Johansson

Carolina Klüft

Upplev julens magi på Camp Järvsö Välj mellan vårt klassiska traditionella Julbord, fyllt med smaker från Hälsingebygden, eller vår speciella Camp Järvsö Style – med Julbord samt eldar och glögg under stjärnorna. Följt av en natt på ”Campen” och inspirerande frukostföreläsning med profiler som Tobias Karlsson, Pär Johansson och Carolina Klüft.

BOKA/MER INFO: CAMPJARVSO.SE INFO@CAMPJARVSO.SE - TEL 0651-564136

Vi tummar inte på djurens välfärd. Gör inte det du heller!

Hälsingekött står för: God djuromsorg • lokala gårdar • kvalitetssorterat kött Passa på att boka vårt hantverksmässiga julbord.

Saltharsfjärdens fiskeläge, Norrsundet

VÄLKOMMEN TILL BERGMANS FISK! FÖR ÖPPETTIDER & INFO - SE BERGMANSFISK.NU DU KAN ÄVEN BOKA KONFERENS & FÖRETAGSEVENT HOS OSS!

Om några veckor öppnar vår hemsida försäljning av köttlådor Beställ din köttlåda på vår hemsida www.halsingekott.se

Vi säljer & även lådor nger to presentkarg samt till företa er med pr ivatperson lönta våra pr isbe er i delikatess

Hå ll utkik efter våra delikatesser i din butik!

Vi har även ställplats för husbil

www.delsboslakteri.se

0297-222 22 • www.bergmansfisk.nu

43

Julmat i Hälsingland

Välkommen till ett traditionellt svenskt julbord!

Dag 28/11, 8/12, 15/12, från 12.00. Kväll 2/12 & 9/12 18.00 med underhållning.

Söndagar 12.00, underhållning av Torbjörn Martinsson. Övriga dagar efter beställning (min 30 personer) Pris dag 610 kr, kväll 650 kr. Reducerat pris för barn 3-14 år.

Vi bjuder på glögg.

Bordsbokning: 0651-404 00 • info@jarvsobaden.se • www.jarvsobaden.se

Måsens s

vid havet i Stocka

DAGENS LUNCH

2/12 kl 17, 10/12 kl 15, 3/12 kl 15, 13/12 kl 13 & kl 17, 9/12 kl 17, 16/12 kl 17. Pris 595:-/p

Måndag - fredag kl 11-14 125 kr (take away 85 kr)

Samt andra datum vid förfrågan.

s s

Vårt traditionella julbord serveras:

Fredag 8/12 & 15/12 från kl.18.00 Söndag 10/12 & 17/12 från kl.14.00

s

JULBORD

Vi dukar upp ett klassiskt julbord!

Vuxen .................................... 575:Barn, 3-15 år .............22:- x åldern Alla priser per person, exkl. dryck.

För bordsbeställning ring 0651-495 11 eller mejla info@harsa.se

070-744 08 82 cafemasen.com

s s

Välkommen att boka bord!

Vi tar även emot större sällskap andra tider efter överenskommelse.

Julbord på anrika Parkhyddan Vi dukar upp ett klassiskt och stämningsfullt julbord med mycket hemlagad mat och lokala råvaror.

Lunchsittningar ons-fre, 29 nov- 22 dec

Kl. 11-14 dukar vi upp ett urval av vårt fantastiska julbord.

Pris 365:- inkl. alkoholfri glögg och en julmust.

Kvällssittningar ons-lör, 24 nov- 22 dec

Kl. 18-22 dukar vi upp ett dignande julbord med allt ni kan önska.

Pris 645:- inkl alkoholfri glögg.

Måndagar och tisdagar är tillgängliga för julbord lunch och kväll mot förfrågan om minimum 40 personer.

Take away-Jultallrik

Kall 245:-, Kall + varm 355:-, Dessertmix 110:Förbeställes

Välkomna att boka in er till vårt stora Traditionella

JULBORD PÅ AVHOLMSBERGET inkl välkomstglögg, stort dessertbord mm

Söndagarna

Lördagarna

2/12 9/12 16/12

Öppet från kl 17:00.

Trubadur alla dessa tillfällen!

3/12 10/12 17/12

2 sittningar dessa tillfällen

625:-

12:00-15:00 & 16:00

595:-

ink moms

ink moms

Endast bordsbokning! Barn 0-4 år gratis, 5-12 år 20kr/år Större sällskap kan även boka in sig andra datum för julbord/julfika mm.

Ring oss gärna för förfrågningar!

Följ oss gärna på facebook och instagram för löpande uppdateringar

Café & Restaurang

073-7338977 • 0702516057 • www.avholmsberget.se • Följ oss på Pst, håll utkik efter vår JULMARKNAD PÅ BERGET på våra sociala medier!

44

Julmat i Hälsingland

195:- ex dryck.

Serveras den 8, 15, & 22 december.

Ej bordsbokning löpande sittning 11-15.

Jul på Strandpiren

Julbord

Vi dukar upp ett traditionellt julbord!

Jul lunch

450:- ex dryck.

Serveras kl 11-15 den 3, 10 & 17 december samt julafton. Bordsbokning.

Jultallrik kall 245:- kall och varm 345:Finns från 3/12. Går att äta på plats eller ta med (exl dryck). Övrig tid går det att boka julbord för minst 30 personer (450:-/p)

JULBORD 6-8 december 13-15 december Övriga datum mot offert PRIS 595:-/PERS INKL MOMS (531:- EXKL MOMS)

5-RÄTTERS JULMENY Vi serverar en 5-rätters julmeny med smak av julen 1-22 december (ej julbordsdagarna) Endast för förbokning PRIS: 675:-/PERS INKL MOMS (603:- EXKL MOMS)

FÖR BOKNING RING 0650-10444 www.strandpiren.se

Kyrksjönäsvägen 16, Ljusdal 073-073 57 28 | robrert.pettersson800@gmail.com

Julbord på

Golfrestaurangen Med välkomstglögg och pepparkaka, stort dessertbord, godis mm

Fredagar från kl 18:00 1/12 8/12 15/12

Lördagar från kl 17:00 2/12 9/12 16/12 Trubadur Kire Ljung Pris: 625:Barn 0-4 år gratis, 5-12 år 20:- / år Priser är ink moms.

Pensionärsjulbord - 17 december 350:(2 sittningar kl 12-15 & 16-20)

Större sällskap eller föreningar kan även boka in sig andra datum för julbord/julfika mm.

Ring oss gärna för förfrågningar!

JULMYS I ORBADEN Välkommen att njuta av vårt populära julbord i typisk Orbadenstil, där vi kombinerar det klassiska med mycket grönt. Julbordet serveras dagligen från den 1 december.

Unna dig lite extra julmys, bo kvar och koppla av på spaavdelningen. Fredagar och lördagar bjuder vi på stämningsfull underhållning. Pris från 625:Önskeklapparna hittar du på Orbaden. Ge den du tycker om en lyxig julklapp. Köp presentkort på valfri upplevelse, spaentré, produkter, restaurang eller träning och spamedlemskap.

0651-16680 0768534574 ljgolfrest@icloud.com Följ oss på

0278 - 62 15 00 • info@orbaden.se • www.orbaden.se

45

I serien Hälsinge­musiker vill vi lyfta fram våra ­kära artister från landskapet. Gå ner på djupet, lära känna dem på riktigt.

För vad vore H­ älsingland utan musik?

Nina

Foto: Privat

46

BOLLNÄS Artisten och sångerskan Nina Söderquist, född och uppvuxen

i Bollnäs, slog igenom som musikalartist i London där hon spelade huvudrollen i Monty Pythons Spamalot. Numer har hon hittat hem i rockens värld.

Söderquist MUSIKEN KOM IN i Ninas liv under skoltiden. Hennes musiklärare Kajsa la märke till Ninas passion för sång och pushade henne att följa sin dröm. Hon köpte till och med en högtalare med mikrofon så att Nina kunde sjunga.

– Hon var otrolig och var en stor del i att göra musiken tillgänglig och härlig i början. Det var jätteviktigt för mig, berättar Nina.

När hon var runt tolv år började hon söka sig till olika talangjakter.

Folkparken var en stor talangjakt som livesändes på tv, med Lill-Babs och Harald Treutiger. Där medverkade hon två gånger innan hon gått ut nionde klass. I högstadiet började hon sjunga i ett dansband.

– Så det var ganska tidigt som det blev snurr på det hela och på den vägen är det, säger Nina.

NINA HAR ALLTID haft ett starkt driv och något annat yrke än sångerska har aldrig varit på tapeten. Efter tiden som musikalartist har det tagit några år att byta spår, men nu har hon nischat sig som rockartist.

– Och det är jag glad för, det är där mitt hjärta ligger även om jag också musicerar andra saker såklart.

80-tals rocken har alltid varit ­närvarande och husgudar som AC DC, Whitesnakes, Scorpions och Europe har följt henne genom livet. Men hon beskriver sig ändå som en allätare när det kommer till musik och lyssnar på allt från klassikt, till jazz och metal.

KÄRLEKEN TILL HÄLSINGLAND är stor och även fast hon bott större delen av sitt liv på andra platser kommer Hälsingland alltid vara hemma, menar

HÄLSINGEMUSIKER Nina. I somras släppte hon till och med en låt som heter ”Mitt Hälsingland”, något hon länge tänkt på.

– Jag är så stolt över den och jag är stolt över att vara från Hälsingland. Jag tycker det är den vackraste platsen i hela världen.

MAN KAN LUGNT säga att Nina är en mångfacetterad artist, hon är till ­exempel anställd inom försvarsmakten som fältartist, något hon sysslat med i 20 års tid runt om i världen.

– Jag är kapten till graden och har tjänstgjort i bland annat Afghanistan, ­Somalia, Kosovo. Vart vi än är så s­ junger jag för soldaterna som personal­vård, det är vi unika med i Sverige.

– Jag är också info/und-befäl i det gröna, så jag tycker om den världen också, berättar Nina ­avslutningsvis. #

Helene Östlund – Text

NINA SÖDERQUIST Ålder: 51 år.

Bor: Kungsholmen i Stockholm och har ett sommarhus utanför Bollnäs.

Familj: Dottern Lilly, 13 år.

Aktuell med: ”Julkonserten ­’Ninas jul’ i Alfta kyrka i ­december. Sen jobbar jag dagligen som programledare på radio­stationen Rockklassiker och är ute med en Queens show, som heter Queens. Den kommer faktiskt till Bollnäs i mars.”

Favoritlåt just nu: Dua Lipas “Cool”.

47

GÄSTKRÖNIKA: HARRY KLANG

LILLA OS

Den 16-17 september arrangerade Järvsö IF Friidrott den 67:e Lilla Olympiaden på Strandvallen.

314 barn och ungdomar, från 33 olika föreningar, gjorde upp i 156 grenar. Totalt över 1 700 grenstarter.

Som vanligt kom det deltagare från halva Sverige.

Järvsö IF ställde upp med 28 startande, fördelat på 108 grenstarter.

vling! Bilden en och samma tä Fem ”PB” under träningen, hatten av på tävling. togs dock under

Egon af Klintber Foto: Frida Klan g hoppar både högt och lång t. g

ter kula.

Otto Westberg stö

Kompisarna Harry Klang, Viggo Berndes, Egon af Klintberg och Otto Westberg, längst fram. Detta gäng springer inte bara snabbt och hoppar högt – de ingår också i bandet The Cool Class Clowns.

48

Lilla OS 2023 I HELGEN HAR det varit en tävling som heter Lilla OS i Järvsö.

Det är en tävling där det kommer olika friidrottsklubbar från stora delar av Sverige och tävlar i en massa olika grenar i friidrott.

Jag tävlade för Järvsö IF, vi var totalt 29 tävlande från vår klubb. Grenarna jag tävlade i var höjd och längdhopp, kast med liten boll, kula, 60 meter och 800 meter. Min favoritgren var höjdhopp för att då slog jag mitt PB (personbästa).

Innan tävlingen var mitt PB 96 centimeter, när jag nu hoppade på 100 centimeter rev jag två gånger men på sista försöket klarade jag det. Efter det så klarade jag 105 centimeter, 108 centimeter, 111 centimeter och till sist så på något sätt så klarade jag 114 centimeter på första försöket.

Då hade jag slagit mitt PB fem gånger, jag var så himla nöjd, jag kom 4:a av 25 deltagare och fick gå upp på prispallen.

/Harry Klang, Järvsö, 10 år

HÄLSINGLANDS

HANTVERKARE

KÖP EN HÖRMANN VILLAPORT, FÅ EN MOTOR PÅ KÖPET! Hudiksvall Tel: 0650-150 70

Har du beställt elbil men saknar laddbox?

Beställ av oss! Extra förmånligt så länge bidragen finns kvar.

J U S T NU

Upp till 50% på montagekostnaden Just nu får du 20% rabatt på montagekostnaden, som tillsammans med köpet av dina befintliga fönster ger dig en rabatt som motsvarar upp till 50% på montaget.* Ett perfekt läge att byta fönster!

Läs mer på mockfjards.se

Vi köper och återvinner dina befintliga fönster Få en värdering direkt på mockfjards.se

* Kampanjen gäller till och med 5 november 2023.

www.sorensel.se | 0650-54 34 12 | service@sorensel.se

mockfjards.se / 020-43 00 00

49

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE

VÄRME & KYLSERVICE

VI HAR LÖSNINGEN TILL ETT SKÖNARE INOMHUSKLIMAT

Vi installerar och servar luft/luftvärmepumpar FUJI - BOSCH - PANASONIC - MITSUBISHI - CANVAC

Kontakta oss, så hjälper vi dig!

Din lokala markentreprenör - För både stort och smått!

0650-563077

Strandviksvägen 43 824 91 Hudiksvall po@poentreprenad.se 070-201 24 86

arneeriksson.com info@arneeriksson.com

VI FINNS I HEL A HÄLSING L A N D!

Emil

Tomas

Gustav

VI HJÄLPER ER MED

Magnus

NY- ELLER OMBYGGNATION MED NOGGRANNHET & KVALITET

ANLITA OSS NÄR DET GÄLLER l

l NYBYGGNATION l OMBYGGNATION l TILLBYGGNAD RENOVERING l KÖKSBYTE l FÖNSTERBYTE l TAKBYTE

KONTAKTA OSS FÖR KOSTNADSFRI OFFERT!

Gustav Hedman • 073-0393187 • gustav@mellanljusnansbygg.se • www.mellanljusnansbygg.se

50

Gustav Hedman l 073-0393187 l gustav@mellanljusnansbygg.se l www.mellanljusnansbygg.se

Vi förser våra kunder med lång erfarenhet, spetskompetens och hög service.

Våra lokala montörer: Erik Schön Samuel Lindgren Albin Johansson Kalle Eriksson

076-5188245 076-5188257 076-5188186 072-2477433

www.radiatorvvs.se

Ansvarig chef Hudiksvall / Ljusdal: Emil Berggren, 070-654 02 10, emil.berggren@radiatorvvs.se

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE

DIN LOKALA SERVICE

& INSTALLATIONSPARTNER INOM VVS •BERGVÄRME •LUFT-VATTEN •PELLETS •GOLVVÄRME •BADRUM •VARMVATTENBEREDARE •VVS-SERVICE ex. rep./byte av blandare, WC, termostatventiler och pumpar.

kt Konta ÖDEVING VVS AB

070-589 08 72 jodeving@hotmail.com Hudiksvall

Värme som gör skillnad.

För dig och alla andra.

Med en värmepump från CTC tänker du längre.

Värmepumpar drivs med förnybar energi.

Därför gör du skillnad. Både för dig och alla andra.

GASELL GULD 2021 GÄVLEBORG

GASELL BRONS 2022 GÄVLEBORG

GASELL 2023

GÄVLEBORG

God kreditvärdighet 2021/2022/2023

NORDISKT TILLVÄXTCERTIFIKAT

snickarerik.se • erik@snickarerik.se •

51

GOTT & BLANDAT

Rådet på turné Månadens författare

Lars Mortimer

Läskiga Oreo-spindlar passar perfekt till ­Halloween.

Foto: Eje Åhs

Höstlov = pyssellov Årets mysigaste tid är här, och vad är mysigare än pyssel? Nu när barnen får en välförtjänt vila från skolan vill vi tipsa om ett enkelt och roligt DIY inför halloween/ allhelgonahelgen.

52

Två filmer har gjorts om serietecknaren, och i filmen ”Lars Mortimer tecknar serien Hälge” av Mattias Gordon säger Mortimer att Hälge föddes i baksätet på en bil på väg 245 (idag väg 50) mellan Alfta och Falun.

Visste du att: På hälsingegården Ol-Anders finns det sedan 2020 ett litet museum med fokus på Mortimers skapelse Hälge?

OREO-SPINDLAR Detta behöver du: •Oreo-kakor •Salta pinnar •Florsocker •Vatten • Vallmofrön/linfrön/ chia-frön eller annat litet mörkt frö.

Så här gör du:

Dela på de salta pinnarna så att du får sex korta ben till varje kaka du vill dekorera. Tryck in dessa med jämna mellanrum mellan kaklagren. Blanda

Målning av Lars Mortimer av konstnären Eva Öhrn.

LARS MORTIMER UTSÅGS passande nog till älgjaktens månads ”Månadens författare Gävleborg”.

Den folkkäre författaren och serietecknaren Lars Mortimer (1946 – 2014) ägnade stora delar av sitt liv åt att sprida glädje och skratt genom sina tecknade verk. Efter att ha flyttat till byn Långhed i Alfta i Hälsingland på 1970-talet skapade han några av Sveriges mest älskade figurer – däribland älgen Hälge.

Lars Mortimer, ursprungligen från Sundsvall, fördjupade sina kunskaper i konsthistoria efter lumpen och bodde en tid i Stockholm innan han fann sin frid i Hälsingland. Det var där han gav liv åt karaktärer som Bobo, den gurkälskande björnen, och de håriga trollen i Gnuttarna.

Men det var ovan nämnda figur som skulle bli hans mest ikoniska skapelse.

Hälge, den underbara älgen som charmade läsare över hela landet. Året 1991 markerade starten för Hälges äventyr i tidningen Svensk Jakt och Åsa-Nisse, och snabbt fann han även sin plats i tidningar så som Aftonbladet. Hälge blev så populär att han fick en egen serietidning år 2000, och sedan dess har han fortsatt sprida skratt varje månad.

Vad händer hos utvecklingskontoret vid Hälsinge­rådet just nu?

Arbetet hos oss rullar på och det händer många roliga saker.

Kristina fortsätter sin turné ute hos kommunerna för att informera och öka kunskapen om EU-/internationella frågor. Vi håller även på att bygga upp ett nätverk med nyckelpersoner från respektive kommun för att hitta arbetssätt och på bästa sätt fånga upp verksamheternas utvecklingsbehov och prioriteringar. Detta är grundläggande för ett fungerande gemensamt arbete kring denna typ av frågor och att vi springer på rätt saker – det som är viktigt ute hos kommunerna.

Linda arbetar vidare med det strategiska arbetet med varumärket Hälsingland. Vi har identifierat några gemensamma konkreta aktiviteter vi önskar att göra för att driva fler besökare till Hälsingland inför nästa sommar. I samband med detta arbete tar vi även fram ett gemensamt grafiskt material med Hälsingland som avsändare.

Ett annat prioriterat område som verkligen hör ihop med det strategiska varumärkesarbetet för Hälsingland, är att utveckla insatser som gynnar inflyttning till vårt landskap.

Vi tittar nu på olika gemensamma initiativ, lösningar och aktiviteter för att stärka vår plats hos målgruppen inflyttare.

Som sagt mycket spännande som händer och besök oss gärna på halsingeradet.se om ni vill veta mer. /Stina & Linda Linda Beigler och Kristina Westhed.

Klättrar i m ­ iljörankning Tidningen Aktuell hållbarhet har publicerat sin årliga granskning av kommunernas miljöarbete. I den rankas kommunerna från bäst till sämst. Från placering 1 till 290.

Så här blev resultatet för våra sex hälsingekommuner:

florsocker och vatten för att få en kristyr och ploppa ut två ögon per spindel. ­Använd valfritt frö som pupiller. Klart!

Förutom att höstlovet gör sig perfekt för pyssel, varm choklad och tända ljus, så brukar det också anordnas en hel del aktiviteter för barn och unga. Här hittar du Destination Hälsinglands event­ kalender om du vill spana på aktiviteter:

Hudiksvall: 45 Söderhamn: 48 Ovanåker: 161 Bollnäs: 171 Ljusdal: 172 Nordanstig: 259 Hudiksvalls och Ljusdals kommuner tog kliv framåt jämfört med förra årets granskning. Hudiksvall från placering 92 till 45, Ljusdal har klättrat från plats 207 till plats 172. Söderhamn föll några placeringar men kammade ändå hem en andraplats i kategorin ”Landsbygdskommuner”.

– Vår ambition är att rankningen ska tjäna som en inspirationskälla i kommunernas miljöarbete, både genom att vi lyfter fram framgångsexempel och genom att vi agerar blåslampa när det behövs, säger Ylva Bergman, chefredaktör på Aktuell hållbarhet.

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE

VI KÖPER ert skrot!

Tycker du elpriserna är höga?

Investera i en biopanna från Fröling!

Beställ en container eller kom till oss. Vi köper även bilbatterier, koppar, mässing, aluminium rostfritt, elmotorer och kabel

Ring för information: Jonas: 070-679 62 51

KRUSÄNGA ÅKERI AB Fredriksfors, Delsbo

www.krusanga.com

Skog & Schakt Hälsingland

T4

Anders Bergström 070-555 73 12 Tjärna, Bjuråker

Har du träd som blåst ner i sommar?

Ring för gratis offert!

Ved flis och pelletspannor i toppklass Fröling Partner sedan 2010 och mer än 30års Slyröjning erfarenhet i branchen Vxl 0271-80 90 20

Fröling Partner Sverge info@processtec.se

Trädklippning

www.processtec.se Röjning av vägkanter

Vi utför trädfällning, gallring, skotning, slutavverkning samt röjning av träd, sly och buskar i diken, åker- och vägkanter.

Vatten och avlopp, komletta grunder, anläggning av gräsmattor, fuktisolering, dränering, jordvärme, dikning, samt mycket mera...

Anläggning av gräsmattor m.m.

DET TRYGGA VALET AV SOLCELLER 4 Lång garanti.

Hög kvalitet möjliggör hela 25 års garanti.

Installerar det mesta åt de flesta!

4 Kort väntetid.

Vi garanterar leverans inom fyra veckor.

4 Lågt pris.

Jämför oss gärna med konkurrenterna.

Mer info & intresseanmälan: Ring 010-188 99 77 eller besök www.solrevolution.se Mats Löfstrand Tel 070-308 06 57 www.delsbororservice.se

53

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE Vi älskar värmepumpar.

Så att du kan älska annat.

VI UTFÖR Nyläggning & byten av tak Taksäkerhet/Regnvatten Specialarbeten mm.

HÄR SKA DU ANNONSERA!

Vi kan värmepumpar och som auktoriserad återförsäljare av IVT värmepumpar och tillbehör hjälper vi dig att hitta rätt värmepump för just dina behov och förutsättningar. Vi erbjuder totalentreprenad – smidigare kan det inte bli!

Kontakta oss för offert!

Johnny 070-346 56 86 Robert 070-300 61 98

ANNA NÄSLUND

070-347 89 32

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

tommie@farilaplat.se Sorrovägen 14, Färila

Hudiksvall, Rönningevägen 6 • varmebolagetalab.se

Allt som gäller byggnadsarbeten

BYGG BROLIN AB 070-521 46 75 • Tel 0653-260 86 E-post: tomas@byggbrolin.se

VI UTFÖR

PROBLEM MED AVLOPPET? Vi löser alla typer av problem med avloppet.

Kontakta oss på Avloppsteknik Akuta stopp • Underhållsspolning • Kamerainspektion Statuskontroll av ert avlopp • Infodring • Relining Stamspolning med hetvatten

· Bygg- & flyttstäd · Grovsopor · Fastighetsskötsel · Trädgårdsarbete · Målning/tapetsering · Snickerier · Dödsbo m. m.

Från grund till tak!

Ring för info och bokning: 070-393 04 55, mån–fre 8–16

info@athudik.se | athudik.se Kontakta Jonas 070-612 15 55

Allt inom bygg Nybyggen, tillbyggnader, renoveringar, takbyten, fasader, byten av fönster och dörrar, badrum, kök, trädäck och renovering av vattenskador.

RÖRMOKARN Alla förekommande arbeten inom branschen 0 7 0 - 2 6 5 1 1 1 5 • rö rm o kar n.se

Kontakta oss för att få veta mer och prisförslag!

072-328 09 07 edangebygg@hotmail.com www.EDANGEBYGG.se WWW.VETERANPOOLEN.SE

DAGS FÖR SISTA RYCKET I TRÄDGÅRDEN Kontakta ditt lokala kontor Hälsingland: 0650-48 50 40 hudiksvall@veteranpoolen.se

54

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE

Vår kunskap, din trygghet Byggnation • Reparation Renovering • Grävning

NORÉNS El AB 070-366 56 40 Robert Norén Tel 070-366 56 40 Jocke Norén Tel 070-366 56 50 norenselab@gmail.com Stora Vintergatan 11, 827 31 Ljusdal

Scanna koden och följ oss på Facebook!

norell@live.se • 070- 694 12 68

Vi installerar billaddare!

LJUSDAL - Installationer • service • kraft • belysning • data

Välkommen till

Niclas Kjärnet Bygg

Vi erbjuder alla former av tjänster inom byggbranschen.

Från att gjuta grunder till att lägga tak.

KONTAKTA OSS, GOLVLÄGGARNA MED FOKUS PÅ: våtrum, golv, golvslipning, mattläggning, kakel & klinker m.m.

Pär-Ove Embretsen ● 070-551 04 02 ● po.golvteknik@gmail.com Joacim Embretsen ● 070-550 07 80 ● joacim.golvteknik@gmail.com

070-691 96 21 info@nkbygg.se

Allt från byte av strömbrytare till större elinstallationer.

Vi hjälper dig med: renovering av tegelfasader och putsade fasader, kakelsättning, invändiga putsarbeten samt mindre betonggjutningar m.m.

Nordfasad AB Pontus Johansson Nordfasad Hällan 820 76 Jättendal

0703-94 88 43 pontus@nordfasad.se www.nordfasad.se

Vi byter ut din Vi älskar värmepumpar. värmepump.

Så att du kan Har du en äldre värmepump du behöver älska annat. byta ut?

Vi hjälper dig, oavsett vilket fabrikat du har.

Vill du göra en komplett nyinstallation?

Eller har du en äldre värmepump du Vi älskar värmepumpar. behöver byta ut? Vi hjälper dig,www.ivt.se oavsett Så att du kan älska annat. vilket fabrikat du har.

Ring 070-207 32 55 för offert Eller maila till edhvvs@msn.com

www.ivt.se

tt men a Välkom a oss! t kontak

Auktoriserade elektriker som är snabbt på plats. Ring eller maila Robin: 076-820 61 85, robin@rpelmontage.com Philip: 070-240 15 32, philip@rpelmontage.com

Dags att isolera huset?

Vi jobbar med allt inom isolering / tilläggsisolering energibesparing. Den islolering vi använder är mijövänlig ger sänkta energikostnader samt är fukt och brandsäker. Hos oss får du dessutom ett kvalitets- arbete utfört med en snabb och smidig Vi jobbar med allt inom isolering / tilläggsisolering process. energibesparing. Den islolering vi använder är miljövänlig ger sänkta energikostnader samt är fukt och Boka en kostnadsfri besiktning & brandsäker. Hos oss får du dessutom ett kvalitetsrådgivning av din vind redan nu!process. arbete utfört med en snabb och smidig

Dags att isolera huset?

Vi utför allt inom isolering • Hög kvalité Vi utför allt • Miljövänligt inom isolering • Energisparande • Hög kvalité • Brandsäkerhet

• Miljövänligt • Energisparande • Brandsäkert

I samarbete med

Andtjärnsvägen 4, Hudiksvall • 070 650 17 64 • 070 650 17 63 Kenneth Andreas

55

GOTT & BLANDAT GRATTIS

GRATTIS

Signe Skalberg 4 år

Terje 2 år

Jordan 4år

18 oktober Stort grattis till vår minsting. Önskar mamma, pappa, Ellen och Ture

Grattis till vår gos Terje som fyller 2 år den 26 oktober.

Pussar och kramar från mamma & pappa.

29 oktober Grattis önskar mamma, pappa, Douglas och Majken.

GRATTIS

GRATTIS

GRATTIS

Anci Fredholm 59 år

Peter Fransson 65 år

Pettson 30 år!

Grattis världens bästa mormor/farmor önskar Harald och Belle.

Alice Andersson, Emma Liw, Stina Sarri, Stina Gustavsson Jensen och Ida Rissanen kommer att framföra Monica Törnells låtar vid två tillfällen i höst. Foto: Kerstin Skjaervold HALLÅ DÄR GÄNGET BAKOM

Berätta, vad är ”M som i Monica”?

– Det är en musikföreställning inspirerad av Monica Törnells musik.

En skön mix av våra egna livsberättelser, stämsång, sketch och dans marinerat i massa bra låtar.

Hur kommer det sig att ni valde Monica ­Törnells musik?

– Vi tycker att det är väldigt bra låtar som vi vill sprida till fler. Många känner till Monica men kanske inte hennes låtar på samma sätt, och det finns en oändlig låtskatt. Lyssna på henne! Sen är det en rolig utmaning för oss att hyra Söderhamns teater och bara gört! Ta plats på scenen, riva av härliga låtar på vårat unika sätt. Våga ta plats!

musik. Emma Liw, Stina Gustavsson Jensen och Stina Sarri har skrivit manus, valt låtar och producerar det hela. Sen har vi med oss två skickliga Delsbo-musiker också, Alice Andersson och Ida Rissanen.

Hur har Monica själv ställt sig till föreställningen?

– Monica blev kontaktad innan vi rullade igång projektet i våras med frågan om det kändes okej att vi använder oss av hennes låtar – men samtidigt gör en personlig föreställning utifrån oss. Hon har varit bejakande och dessutom ställt upp på att spela in en liten text till föreställningen, vilket blev ett väldigt varmt möte. Det är modigt av henne för hon har ju ingen aning om var det landar.

När kan man se föreställningen?

Vilka är ni som ligger bakom detta?

– Vi är tre Dellbor som vuxit upp i Söderhamn och med hennes

56

– Vi kommer uppträda i Söderhamn på teatern den 21 oktober och på Svea bio i Delsbo den 17 november.

18 oktober Grattis önskar Elin, Frida, Linnea och Ellika.

VIGDA

”M SOM I MONICA” En föreställning som spelas i ­Söderhamn och Delsbo i höst.

Världens bästa make, pappa, svärfar, morfar, farfar och vän.

Kram från Karin, barnen & barnbarnen.

Nu lanserar vi annonser för privatpersoner och föreningar!

Caroline och Kenneth Bölja

4 augusti ”Vi önskar er all lycka i framtiden” Önskar vi i Norligan

Fyller barnbarnet år? Eller det är kanske ett ­årsmöte på gång? Månadens ros?

Nu kan du enkelt nå ut till vår stora läsarskara runt om i Hälsingland!

FAMILJ- OCH FÖRENINGSANNONSER

Boka din annons i ­tidningen #Hälsingland.

Oavsett om det är av glädje eller sorg, inbjudan eller viktig information har vi annonsen för dig eller din förening.

Följ QR-koden till höger, eller surfa in på länken nedan för att skapa din annons.

FAMILJ

•Grattis •Nyfödd •Vigda •Förlovade •Jubileum •Tack SORG

•Avlidna •Sorgtack •Till minne

FÖRENING

•Årsmöten • Icke kommersiella medlemsaktiviteter

Boka din annons hä r

Här repas det för fullt inför den första föreställningen i Söderhamn den 21 oktober.

Foto: Kerstin Skjaervold

GRATTIS

tidningenhalsingland.se/annonsera

SÄNGVECKOR

POTATIS – SYLT - SOLROSFRÖ King Edward, Snöboll, Asterix, Folva, Amandine, Cherie, Gul mandel m. fl. sorter. 5 och 20 kg förp. Sv. Äpplen, morötter, lök, rödbetor, solrosfrö, fodermorötter. Nykokt sylt flera sorter (60-70% bärhalt). Säljes från lastbil

TORSDAG 26/10, 23/11,

FREDAG 27/10, 24/11,

21/12

22/12

Bil 1 8.15 Kårböle 9.00 Los miljöstn vid ICA 9.30 Lobonäs 10.15 Voxna Preem Edsbyn Toyotahallen 11.00 11.30 Alfta OK/Q8 12.15 Bollnäs travbanan Arbrå P Industricenter 13.00 13.45 Simeå Q-star 14.15 Järvsö stn 14.45 Ljusdal Älvgrillen 15.30 Färila k:a Delsbo Delsbogrillen 16.30 17.00 Friggesund 18.00 Hassela k:a 18.45 Bergsjö OK/Q8 19.15 Ilsbo 19.30 Hudiksvall ST1

Bil 1 7.00 Iggesund Preem 7.30 Njutånger Folkets hus 8.00 Enånger busshpl 8.45 Kungsgården busshpl 9.15 Trönö 9.50 Rengsjö skola Segersta mittemot affären 10.30 11.00 Kilafors stn 11.45 Holmsveden stn 12.15 Lingbo Preem 12.45Ockelbo stn 13.00 Bil 2 8.30 Bergvik gatukök 9.00 Söderala Ellgrens 9.30 Ljusne Preem 10.00 Sandarne IP 10.45 Söderhamn V g:a jvstn Hagsta Q-star (bakom Shell) 12.00

Bil 2 Gnarp Statoil Harmånger Snäckan

18.15 18.45

FÅ DEN GODA SÖMN SOM DU FÖRTJÄNAR!

PAKET KAMPANJPRIS

rger!

Finns i flera fä

KAMPANJPRIS

13 041:(14 090:-)

30 510:(33 900:-) HÅLLÖ STÄLLBARA SÄNGAR 2x90cm

HARMONY SVENSKTILLVERKAD 3-SITS BÄDDSOFFA

1 796:(1 995:-)

1 616:-

PAKET

(1 795:-)

ESPRI KONTINENTALSÄNG Komplett paket med kontinentalsäng, KAMPANJPRIS FLER och ben. 180x200 cm. bäddmadrass, gavel

8 990:-

FÄRGER

KAMPANJPRIS (14 480:-)

PITEÅ SÄNGBORD PAKET

1 796:-

SIGTUNA SÄNGBORD

ESPRI KONTINENTALSÄNG 180cm

KAMPANJPRIS

19 990:(31 794:-)

(1 995:-)

SIGTUNA SÄNGBORD ATLAS KONTINENTALSÄNG 120cm är ständigt aktuellt. Finns i flera färger.

40x40 H57 cm.

KAMPANJPRIS

299:(399:-)

MALÖRT TÄCK- OCH KUDDPAKET

STORT SORTIMENT PÅ NÄTET

www.mobelmastarna.se

Kontant eller swish, ej kort.

070-353 41 86, 070-298 39 40 www.potatisbilarna.se

ROSTOCKS OCH LÜBECKS JULMARKNAD. . . . 5 DAGAR 10/12 JULRESA TILL RÖROS..................................... 4 DAGAR 23/12 JULAFTONSKRYSSNING CINDERELLA....... 2 DAGAR 24/12 NYÅRSKRYSSNING CINDERELLA................. 2 DAGAR 31/12 JOKKMOKKS MARKNAD.............................. 3 DAGAR 2/2 KIELKRYSSNING............................................. 3 DAGAR 15/4 & 15/5

*Exempel: Gör ett köp på 10 000 kr. Betala 462 kr/mån i 24 månader. Exempel beräknat 2023-09-12. Kredit 10 000 kr, 24 st. delbet., adm.avg./mån 45 kr, uppl.avg. 495 kr, rörlig årsränta 0%, effektiv ränta 15,23%. Totalbelopp 11 575 kr. Kreditgivare: Resurs Bank AB (publ), Box 22209, 250 24 Helsingborg, Telefon kundservice 0771-11 22 33. Alla månadskostnader i annonsen är uträknade på 24 månaders delbetalning. Kampanjen gäller 231010 - 231116.

MÖBLER - VITVAROR - BELYSNING - VÄRME

Örsängesvägen 4, Bollnäs | 0278-152 52 | möbelbutiken.se Vard 10-18. Lörd 10-15. Sönd 12-15

Välkommen till Rosehills årliga Champagnebar!

Lördag 28/10 kl 11-17 Vi rullar ut röda mattan och bjuder in till en festlig tillställning med champagne, bubbel, mat, fika, blommor och levande pianomusik. Ingen bordsbokning, bara kom!

Mer info på hemsidan. Varmt välkomna!

HOLLAND..................................................... 7 DAGAR 18/4 HEMLIG RESA EUROPA............................... 7 DAGAR 4/5 ÖLAND........................................................... 4 DAGAR 17/6 NORGE MED FLOR & FJÄRE......................... 6 DAGAR 27/6 LOFOTEN....................................................... 7 DAGAR 8/7

TEATERWEEKEND STOCKHOLM 2 DAGAR 24/2 & 23/3 LAZARUS EN MUSIKAL AV DAVID BOWIE – GÖTA LEJON MAMMA MIA! THE PARTY - TYROL

Välkommen till oss – en plats för alla sinnen Tel. 0651-71 11 01 | www.rosehills.se Lantmätarg. 4, Ljusdal | Ordinarie öppettider: Vardagar: 10-17 Lör: 10-14

0270-124 20 • www.lonnsbuss.se • Läs vår katalog på hemsidan.

57

DAGS ATT TÄNKA PÅ DÄCKEN Från och med den FÖRSTA OKTOBER får du lägga på och köra på vinter­ däck, men det är inte ett krav. Från och med den F­ ÖRSTA ­DECEMBER måste du dock ha vinterdäck på bilen för att få framföra ditt fordon.

Med vinterdäck menas antingen dubbade däck eller odubbade friktionsdäck. Båda är okej, men du får inte ha både dubbade och odubbade däck på bilen samtidigt. När det kommer till dina kläder får du välja fritt vad du har på dig, men när det kommer till bilens däck är det inte läge att mixa och matcha.

BIL, BÅT OCH ALLT DÄRTILL

HÄR SKA DU ANNONSERA!

MICKE FÄRLIN

Säljare 073-274 87 44 micke@spiggmedia.se

Vi har ett stort sortiment av släp/båtvagnar från 500-3500 kg.s totalvikt

Samt däck och fälg

Werners Bil & Maskin Ingsta 851, 826 94 Norrala

Telefon: 0270-302 20 | E-post: peo@wernersdack.se

Vi servar din bil, släpvagn, hästbox eller husbil/husvagn.

SKROTBILAR HÄMTAS Ring för info!

Däckbyte från 300kr.

Vi har även däckhotell inkl däcktvätt. vbd.nu | info@vbd.nu 0650-74 32 00 070-218 23 02

Gör dig redo för vintern hos oss på Helsinge Däckcenter

Du får ha vinterdäck på bilen redan nu, men den första ­december är det skarpt läge.

58

Helsinge Däckcenter

• Däck & fälg • Däckservice • Däckhotell • Service av släpvagnar • Och mycket mer...

Medskog Södra 5, Hudiksvall • 0650-401 400

BÅTAR FÖR SPORTFISKE

☺

• Auktoriserad Citroën- och Isuzu-service • Husbilsservice • Plåtslageri • AC/fyllning/service • Lånebilar • Däck • Vi servar/reparerar alla bilmärken ex. Peugeot eller BMW • Mopedbilsservice • Vi är

-verkstad AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD FÖR:

Kravellgatan 6, Hudiksvall | @HUDIKSVALLSMARIN 0650-319 96 • 070-399 17 87 HUDIKSVALL

MISSA INTE

SNÖSKOTERNS

DAG

28/10 ÖPPET 10-16 29/10 ÖPPET 11-14

VI BJUDER PÅ KORV & FIKA!

KOM IN & SNACKA SKOTER

MED OSS Kontakta oss för mer information

Hej! Jag heter Tobias Norell och har tagit över Johnnys Bilel och döpt om det till Johnnys Bilservice då vi gör så mycket mer än Bilel.

Jag började på verkstadsgolvet för ca 30 år sedan och har jobbat mig uppåt och driver nu 3st verkstäder inom Mekonomen/ Mekopartner. Vi är totalt ca 17st anställda så vi har mycket kunskap.

Jag är ointresserad av sport fast jag är Ordförande i Bollnäs Friidrott. Älskar god mat och det finns det i Ljusdal har jag märkt.

Hoppas att ni välkomnar mig i Ljusdal fast jag är från Bollnäs.

0651-14010 Hudiksvallsvägen 8, Ljusdal

© 2023 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt. TM, ® och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag.

59

HÄLSINGLAND FÖRR

HÄLSINGLAND FÖRR I detta nummer av tidningen har vi bland annat skrivit om pengars värde, och översatt 1960-talets priser till dagens kurs. I och med detta snöade vi på redaktionen in på 1960-talets Hälsingland – så vi stannar kvar där en stund till. Så här såg det ut på olika håll i landskapet utspritt under årtiondet.

Konstnären Fritiof Strandberg stod den 5 juli 1966 i Sörbo med paletten i högsta hugg och pipan rätt i mun.

Foto: P W Häger/Länsmuseet Gävleborg

Parkhyddan i Hudiksvall runt 1960. Mannen till vänster är Gustaf Åsbrink. Text till fotografiet: ”Medan man njuter av kaffet från Parkhyddan kan man beundra utsikten över fjärden”. Foto: Järnvägsmuseet

Den 18 september 1966 hölls valvaka i Bollegården i Bollnäs.

Foto: P W Häger/Länsmuseet Gävleborg

60

Läskedrycksmaskinen i hybo Bryggeri. Från vänster ser vi Gustav och Karin Lorentzon. Året var 1960.

Foto: Stig Andersson

Leif har fokus på att effektivisera och hitta snabba lösningar

Berglin - Bygg AB

070-261 31 90 Lars-Göran Berglin Skålbo, Järvsö

Leif Karlsson Hur länge har du varit anställd på XL Bygg Ljusdal/ Ramirent? Sedan 2016 på Ramirent, som delar lokaler

UTFÖRSÄLJNING

PRIMA BYGGNADSVIRKE till lågpris. Sågat från egen skog.

med XL Bygg Ljusdal.

Vilka är dina huvudsakliga arbetsuppgifter?

Se till att kunderna får rätt maskiner till deras projekt, öka säkerheten och effektiviteten på arbetsplatserna och en del transportledning.

Vilka erfarenheter i ditt tidigare yrkesliv bidrar till ditt arbete idag?

Har varit egen företagare och därmed inblick i arbetet med lönsamhet, jag har även med mig 13 års arbete inom uthyrningsbranschen och även arbetat i skogsbranschen.

FÖNSTER & DÖRRAR, olika storlekar. Både nya och gamla.

VÄRMEFLIS, torr, finhuggen. Utköres inför vintern. Boka nu!

TORR VED i stor-säck eller lösvikt 1,5m3 – 990kr Byggklar tomt, 1250m2 på ”lillsia” i Kåsjö, JÄRVSÖ

Hur ser du på utmaningen att kunna hjälpa kunden så bra som möjligt?

Utsikt mot centrala Järvsö & Ljusnan. Högt soligt läge. Väg, vatten och avlopp ingår.

Ring för visning

Det är tex roligt att kunna hjälpa en kund som kommer in och är helt säker på vad hen ska ha och hur den ska gå tillväga i ett projekt, här får man titta på förslag som kan göra det ännu effektivare och ännu bättre eller att hitta lösningar till kunder som har kort om tid och nyss skulle behövt produkten.

Vad är det bästa med att jobba på XL Bygg Ljusdal?

Det är teamwork på alla avdelningar. Tycker att våra maskiner på Ramirent och sortimentet på XL Bygg flätas samman på ett bra sätt. Sen har vi en vass VD som syr ihop oss.

Vad ägnar du din tid utanför jobbet åt?

Fritiden spenderar jag med familjen i stugan eller på husvagnssemester, följer en hel del sport och är en inbiten Djurgårdare.

Central fastighet i Järvsö Stor nyrenoverad lokal. ca.300m2 under tak. Kontor, fikarum/kök, toa m. dusch.

Stor parkering/uppställningsyta.

Sjulhamregatan 1, fd Kährs i Ljusdal • 0651-156 00 Öppet: mån-fre 6.30-17.00 • Lör 9.00-13.00

Garage i byggsats - 6,5x5m.

Nytillverkade väggar, målade falu röd & takstolar. Ritning för bygglov medföljer.

T I L L S A M M A N S S K A PA R V I VÄ R D E Vi arbetar tillsammans för att återvinna spill och kasserade produkter, och det är där vi ser värdet och de nya möjligheterna. Vid årsskiftet kommer skatten på plastavfall att höjas, vilket kan påverka plastberoende industrier. Samarbeta med oss för en hållbar framtid.

KO N TA K TA M I G S Å B E R ÄT TA R J A G M E R !

Andrea Norberg, säljare Hälsingland Telefon: 010-445 65 93, e-post: andrea.norberg@stenarecycling.se

Ta vara på skogens alla värden Att verkligen ta vara på skogens alla värden innebär att sköta den väl och välja rätt åtgärder vid rätt tid. Vi hjälper dig att ta fram den bästa åtgärdsplanen för din skog.

Ulf Bervall 079 142 62 84 ulf.bergvall@ billerud.com

Peter Karsbo 079 142 62 49 peter.karsbo@ billerud.com

Jonas Lindblom 070 312 03 74 jonas.lindblom@ billerud.com

Anders Lundberg 070 312 23 63 anders.lundberg@ billerud.com

Oskar Nilsson 070 312 03 62 oskar.nilsson@ billerud.com

Pär Wälås 070 665 84 95 par.walas@ billerud.com

Henrik Bennmarker 072 208 71 78 henrik.bennmarker@ billerud.com

www.billerud.se/skog

61

NYSTARTADE FÖRETAG

NYSTARTADE FÖRETAG HUDIKSVALL R Lindgren Bygg AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Föremålet för företagets verksamhet är att bedriva byggservice såsom byggnadssnickeri, måleri, golvläggning, takarbete, montering av kök, fönster och dörrar, fastighetsskötsel, snöröjning, förvaltning och uthyrning av fastigheter samt därmed förenlig verksamhet.” Registreringen av företaget gjordes den 14 september. Företrädare är Richard Lindgren, 23 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Kompetensbolaget i Sverige AB ska ägna sig åt ”att ha sin huvudsakliga inriktning med konsultverksamhet mot området kompetens och utbildningsfrågor med företag och offentlig verksamhet som kunder”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 14 september. Företrädare är Gunnar Klefbom, 59 år, som är styrelseledamot.

62

Hellsinge Entreprenad och Transport Holding AB verksamhet ska vara att ”äga och förvalta bolag, aktier och värdepapper”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 22 september. Företrädare är Petter Dolk, 44 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Järvsö Livecare AB uppger att de ska ägna sig åt ”konsultverksamhet inom vård och omsorg”.

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 13 september.

Företrädare är Hanna Gröndal, 39 år, som är styrelseledamot.

Boröhyllan 6 AB ska syssla med ”fastighets- och kapitalförvaltning, äga och förvalta fast och lös egendom”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 27 september. Företrädare är Bo Erland Rönnestrand, 68 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör och ordförande.

Gulo Gulo Food AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva verksamhet inom livsmedelstillverkning samt restaurang och foodtruck.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 15 september. Företrädare är Niklas Bonnevier, 50 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Birgitta Ljung Vård & Bemanning AB verksamhet ska vara ”konsultverksamhet inom hälsa o sjukvård”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 2 oktober.

Företrädare är Birgitta Ljung, 51 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Moan Snickeri har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget ska bedriva byggnadsarbete och finsnickeri inom hela världen.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 15 september. Företrädare är Omid Abasi, 25 år, som är innehavare.

LJUSDAL

Albus Care Sverige AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget sköter drift och försäljning av it-baserat system för alkohol-och drogbehandling.” Registreringen av företaget gjordes den 19 september.

Företrädare är Anders Per Mohss, 65 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Kastells Släktgård AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Aktiebolaget ska främja bevarandet av vår släktgård, vara en samlingsplats för släkten samt se till att fastigheten underhålls.”

Registreringen av företaget gjordes den 22 september. Företrädare är Therése Werme Kastell, 47 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Revenant AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget skall äga och förvalta värdepapper samt äga och förvalta fastigheter via dotterbolag och därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 21 september.

Företrädare är Jon Larsgården, 47 år, som är styrelseledamot.

Hälsingebröllop AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget bedriver konsultverksamhet inom bröllopsplanering och -koordinering.”

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 4 oktober.

Företrädare är Julia Silén, 24 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Grönås Fastighetsförvaltning AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ”äga och förvalta fastigheter”.

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 18 september.

Företrädare är Magnus Träff, 52 år, som är styrelseledamot.

Järvsöbo Öje 8:13 AB verksamhet ska vara ”fastighetsförvaltning”.

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 18 september.

Företrädare är Nils Emil Olof Blomstrand, 39 år, som är styrelseledamot.

Bäckströms Hemservice AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ”utföra hushållsnära tjänster”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 28 september. Företrädare är Lise-Lott Engblom Bäckström, 56 år, som är styrelseledamot.

Hama Konsult AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget kommer att bedriva arbets- och projektledning inom anläggningsbranschen, personaluthyrning inom densamma samt förvaltning av värdepapper och därmed förenlig verksamhet.” Registreringen av företaget gjordes den 25 september.

Företrädare är Hans Schröder, 63 år, som är styrelseledamot.

NORDANSTIG Söderströms Mek & Chaufförstjänster AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva underhåll av tåg, uthyrning av chaufförstjänster, bilverkstad samt äga och förvalta värdepapper och fastigheter och därmed förenlig verksamhet.”

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 13 september. Företrädare är Christer Söderström, 61 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Terrakap AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ”äga och förvalta fast och lös egendom”.

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 3 oktober. Företrädare är Leif Berglin, 62 år, som är styrelseledamot.

Gunnars Mek & Mark har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Hyra ut mig själv inom mark och mekjobb.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 4 oktober. Företrädare är Gunnar Östlund Qvist, 21 år, som är innehavare.

Källa: United Robots

Nystartade företag i södra Hälsingland (­Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommuner) hittar ni på www.tidningenhalsingland.se

Grafiska profiler Sociala medier Grafiska profiler Trycksaker Sociala medier Logotyper Trycksaker Annonser Hemsidor Logotyper Tidningar Annonser Magasin Hemsidor Foto FilmTidningar TextMagasin Allt Foto

Film Text Allt

Ring oss 0651-122 22

63

RECEPT? Nej, känsla

TOBIAS MAT

SAKEN ÄR DEN att jag aldrig litat på andra recept än de från mina kollegor, eller de jag tagit fram själv efter b ­ ataljer av försök och funderingar bland ­mängder, vikter, fuktighet, en eller flera temperaturer, tillagningstekniker, med eller utan skal, och givetvis med respekt tagen till dagsform och temperament hos dagens råvara.

För mig handlar matlagning om känsla, känslan för stunden, suget. ­Humör, årstid, pepp, musik i högtalarna, tillgång, och nog viktigast av allt, vad sjutton jag själv är sugen på att äta.

OM DET ÄR något jag älskar med mat, förutom precis allt, så är det nog vägen till målet.

Det finns inga rätt eller fel, men

64

samtidigt oändligt många rätt och fel.

Och det får gärna ta tid.

Ta en köttfärsås till exempel, något en gäst på lanthandeln sa var deras familjs och tydligen Sveriges kanske populäraste maträtt. Jag berättade att vi knappt äter ragu eller bolognese (klassikt kocksnobberilingvistik) en gång i månaden, den tar ju två dagar att laga!

Blandfärs, lök, buljongtärning, vatten, grädde. Kokt pasta, ketchupflaska på bordet: "MIDDAN ÄR FÄÄÄÄÄRDIG!" Inte hos oss.

När jag ställer mig vid grytorna för att brassa en köttfärssås brukar jag veta hur jag vill att den ska smaka just d ­ enna gång, och sen börjar resan dit. Om något inte finns eller går fel, svänger man en stund och hittar tillbaka lite senare. Tillslut blir den klar, locket på, och först dagen efter: "MIDDAN ÄR FÄÄÄÄRDIG!"

JAG HÖRDE NÅGON gång att det i Sverige såldes flest kokböcker per invånare i hela världen. Ändå kan jag uppleva att vi aldrig varit osäkrare, fasen till och med min mamma kan fråga mig om tips!

Jag älskar de riktigt, riktigt gamla kokböckerna, de från tidigt 1900-tal.

Här kan vi snacka om grunder, och med grunder kommer trygghet och med trygghet kommer, antar jag, ­experimenterande?

Jag har givetvis en drös med kokböcker hemma, men det är otroligt sällan jag lagar något från dem. De har ett annat syfte som funkar minst lika väl. De inspirerar.

Om det är något jag vill testa brukar jag välja tre kokböcker, en av dem ska vara riktigt gammal.

Jag kollar, läser, börjar följa tills jag tröttnar, gör en drös onödiga fel, vilket är tröttande, tro mig.

Men sen när de flesta felen är gjorda vet jag hur och varför. Det är en omväg, men samtidigt en trygghet att ha svaren när felen uppstår. Skitsamma, recept hit, recept dit, receptet på en god middag handlar väl ändå om gemenskap, ja, och gott värmande käk givetvis! # Tobias Annerhult, Järvsö lanthandel

KOKBOKSTIPS Appen ”Gronda” för lite mer avancerade recept.

Foto: Privat

BANKA FRAM VALD sökmackapär på någon av dina skärmar där hemma, exempelvis Google, skriv: Recept Gör ett mellanslag och skriv: Autentisk Authentic Äkta Original Perfekt Gör ett mellanslag och skriv: Risotto Bechamel Bolognese Där har ni svaret på vad denna krönika och recept kommer handla om, eller snarare vad den inte kommer att handla om.

(Givetvis kommer denna texten sluta med något plattitydigt som att receptet på en god middag handlar om gemenskap.)

Foto: Privat

Välj din rabatt RECEPT SÖNDAGSMIDDAG

3 för 1 eller

40% på ett par

Lördag kväll Skär köttet i större kuber.

Skala grönsaker och skär dem grovt.

Lägg allt i vinet, ställ i kylen.

Söndag förmiddag Plocka ur kött och grönsaker och låt det torka en stund.

Häll vinet i en gryta som passar för långkok med vin i, (inte ren gjutjärn).

Salta, peppra.

Bryn kött och grönsaker i omgångar med olja och smör.

Lägg ner kött och grönsaker i grytan med vinet.

Ha i lite vatten i pannan mellan omgångarna för att ”städa” stekpannan, häll över i grytan.

När allt är stekt och ligger i grytan, se till att allt är täckt, fyll på med vatten annars.

Sätt ugnen på 95 grader, skjutsa in grytan i ugnen och glöm bort.

Middagsdags (detta tar cirka 30 minuter) Sila av kött och grönsaker, häll över all vätska i en kastrull.

Lägg tillbaka köttet och grönsakerna i grytan, ställ tillbaka i ugnen.

Koka ner buljongen du hällde över i en kastrull, krydda och tillsätt smak du gillar, kanske lite vinbärsgelé?

Förbered tillbehör som potatispuré, rostad potatis, stekta kantareller, bönor, ärtor.

När såsen är till önskad smak och konsistens, (jag föredrar en inte allt för tjock sås), häll tillbaka såsen i grytan med köttet och grönsakerna.

Håll i hatten, dags för middag som smakar extra bra med en tyngre pava italiensk druvjuice.

Av Socialstyrelsen Leg. Optiker

1 kg fransyska, stek, bog. Någon segare, billig nötdetalj är att föredra.

2 morötter.

2 gula lökar.

4 vitlöksklyftor.

1 flaska vinslattar.

Hudiksvall, Västra Tullgatan 11, 0650-416565, vard 10-18 Sundsvall, Esplanaden 10, 060-176260 vard 9-18 Gävle, Norra Kungsgatan 1, 026-128220, vard 930-18, lör 10-14

Vi möts igen. Hösten 2023.

Foto: Senay Berhe

Slaget 2 november

kl 19.00 Folkets Hus, Iggesund.

Starkt relationsdrama kryddat med humor och oväntade vändningar. Slaget är en nyskriven pjäs av hyllade dramatikern Anders Lustgarten som tidigare har skrivit för Storbritanniens största teatrar.

Foto: Mats Bäcker

Stolarna vid havet 10 november kl 19.00 Staffansgården, Delsbo.

Allan, en pensionerad politiker sitter vid sitt fritidshus, i sin favoritträdgårdsstol på sin favoritplats, en kulle med utsikt över havet. Snart visar det sig att hans nya granne är hans tidigare politiske motståndare Rutger!

Joe Hill 28 november kl 19.00

Kulturhuset Glada Hudik, Stora salen.

Sörj inte - organisera er! En berättelse om den fattiga och handlingskraftiga Gävlegrabben Joe Hill. Musiken var en oerhörd kraft i Joe Hills liv och den kommer också att ta stor plats i Skottes föreställning.

Kallocain - teaterbuss till Folkteatern i Gävle lör 11/11, se vidare på hemsidan.

För mer info, bokning och medlemskap se www.riksteatern.se/hudiksvall

Smaklig måltid!

65

TÄVLING

KRYSSA! TAS I BRUK MED BRUK

Lös korsordet nedan, skicka in lösningen till oss och var med i utlottningen av två triss­lotter från Michael Skoglund begravningsbyrå. Svara på sidan 70.

TJUT

BOK MED SKRIFTBLOM- SAMLING MOR

KALL VIND DEN ÄR ÖVERST I HUSET

BLIVIT KLOK PÅ STEG

LÄT SOM EN TUPP

SYSTERSON LADY SKIVMATERIAL

ORGANSKYDD BAR NARR

FÖRVARINGSPLATS KAN MAN FÅ AV NYA SKOR

ELAK TORR TRÄDTOPP SKOPA

PÅ FOT

ÄR TALLBARR

PÅ GRUSIG GOLVET HÖJD VID JUL

LINGONMARK FÖRORT I STOCKHOLM 20:00

NORDOST OM GOTLAND ÅKOMMA

UNDER KRONA

ÄR VISS BANDIT

FNASIGA

HÖGST SMÄRTORDINÄR ROP

SOVPLATS GÖR GÖKEN

BARN

REPLIKERA

BLIR VÄL SÅR

DET UPPREPAR

RATA

TON

TYP

DEGA

UR VULKAN

VOLGABIFLOD GÖR TILL MAKE

SPELAR TUFF? FÖRLIKATS

VARLIG FÅ ATT TRO CEREMONI

FÖREKOMMER

BEDRIVA

VERKA GENERAD AMPULL

UNDVIKA

SÅLDE BILLIGT

KNIRRANDE AND

SPANKULERAR

I PUNSCH

BERGSTOPP TILLDELA

NOTERAR

VIRKET

SVIKTA FENNEK

TOG UTAN LOV

KVAST

HAR VI VARIT

ALLT ANNAT ÄN NORMAL

FORNSTAD LITEN STORLEK

HELGON I ITALIEN

SOLHETTA

NÄS

INTE SLÄKTEN

GÖRA EN SKÅRA

SMÄLLA

STANK

DRA

RÄTT HJÄLP I EN SVÅR STUND Mikael Olofsson

Maria Eng-Hillbom

www.michaelskoglund.se

66

Joakim Nordqvist

Ylva Timan Olofsson

Gamla Kyrkogatan 4, Ljusdal | 0651-67 77 90 | info@msbb.se Vi har beredskap dygnet runt.

©Bulls

RÄFSAS

Bågvisning Torsdagen den 26/10 kommer Tobias från Frameworks till oss i butiken i Bollnäs mellan klockan 10-19.

Inspirationsdag för cirkelledare

Kulturhuset Bollnäs lördag 18 november kl. 13.00–16.30

VIN N EN C K A!

Vi erbjuder även 25 % rabatt på alla våra bågar i butiken denna dag vid köp av komplett par.

JA

Han kommer att visa hela sin kollektion från Peak Performance, Morris, J.Lindeberg, Dyberg Kern, BjörnBorg och Taberg.

För dig som beställer ett komplett par glasögon denna dag och väljer en båge från dessa märken har möjlighet att vinna en jacka från Peak Performance.

För anmälan och mer info

Foto: Ida Frid | Frid Media

Föreläsningar: Vad innebär föreningsengagemang? Hur kan det påverka ditt yrkesliv? Ida Mörtsell, HR- och kommunikationsdirektör, Rottneros AB Cirkelledarens roll och ansvar Agnes Krigh och Lisa Björke, SV Gävleborg Det nya statsbidragssystemet Agneta Wiklund Hedberg, avdelningschef SV Gävleborg

Workshops att välja bland: • Fyra byggstenar för en bättre hälsa • Återbruk i hantverk • Kubansk salsa • Det ideella engagemanget • Lär dig skriva en arbetsplan Alla aktiva cirkelledare i SV Gävleborg är varmt välkomna!

Dagen är kostnadsfri men du måste anmäla dig i förväg, senast 6 november. Vi bjuder på fika!

sv.se/gavleborg | 020-120 28 08 |

t

j ub i l

eu

m

f em

års

50

io

@svgavleborg

02 3 1973 -2

Vi utför:

• Godstransporter • Specialtransporter • Tanktransporter Kontakta oss!

Kontor: 070 250 54 50 Ove: 070 328 54 50 info@ovestank.se

Vi hjälper företagare att bli framgångsrika.

Intresserad att bli kund? Kontakta oss!

www.edlings.se 67

TÄVLING Förra månadens svar

HÄLSINGEQUIZ

Mystiska Profilen Ellinor Taube Hälsinge Quiz 212XX Korsord NIO DEN BERÄKÄTS I NAT PURPUR- SAMMANDECEM- PÅ ETT FÄRGAD BUNDNA BER UNGEFÄR

Fråga 1: Vilket är det vanligaste uppvärmnings­ systemet i svenska villor?

1. Elvärme X. Bergvärme 2. Biobränsle (pellets, ved, spån, och så vidare)

J U L

ELINFORM

E

K A

I

N

ANTAL SÅLDE BILLIGT

L

FLERTALSFORM

P L U R A

STACKARE

S A T E

GJORDE FÖRMANNEN

K

TVÄRSLÅN VAR PUTT

EN HAL FISK

LÄNGTA EFTER

T R Å

NÄRMA SIG

N A

FLITIG FISK

I

D

GE VINDSKYDD MUSIKGENRE

Ä A

LAGERPLATS

G

TROR

I

R E S A

SNÅLA

G

S P L V A

VÄNTA TIDIGA TIMMEN

MÅRDDJUR

I

HÄSTMAMMA

S T O

I

T

SKILT RENAR LÖSER FETT

L R A R IVRIG JÄGARE

N

O I

I

AVSER TVÅ

X HÅGLÖS

TAR EFTER TALLMARK

GLOTT

HÖRS GALA TÄCKA HUSET

I

M

I

1 7

2 8

2

5

6

4

4 4

6

7 3 2

6

5

8 6

3 1 5

7

4

3

5

2

SUDOKU

Hemsida: badenergi.se

68

I

D

KAN MAN VIA GOOGLE

ARRANGERA ÄTS I PITEÅ

S P L V A

I

O K A

MÅRDDJUR

I

K O B R A N

HÄSTMAMMA

S T O

3

1

4

8

5

2

7

9

6

2

9

5

1

7

6

4

3

8

8

6

7

9

3

4

1

5

2

9

4

8

7

2

5

3

6

1

6

7

1

3

8

9

2

4

5

5

2

3

4

6

1

8

7

9

1

5

6

2

4

3

9

8

7

7

3

9

6

1

8

5

2

4

4

8

2

5

9

7

6

1

3

Korsord: Elsie Berg, Gnarp Hälsinge-quiz: Tina Asplund, Tallåsen Mystiska profilen: Alvar Wallin, Ljusdal Sudoku: Ulla Britt Hägglund, Hudiksvall

7

GRATTIS! Priserna kommer på posten!

BAD & ENERGICENTER

I

R E S

G

L

G

TRIPP I MATTEBOK

SNÅLA

AXLA BÖRDAN

TRO

E G G SVÄNGA SKALLAR

K A S

HURSA?

Mickelsv 6, Hudiksvall Tel: 0650-769 20 ÖPPETTIDER Vardagar kl 9.00-17.00

FLITIG FISK

LAG PLA

L

OSÄMJA

Färdigt badrum – vi hjälper dig hela vägen!

• Idé och planering • 3D-ritning • Tidplan • Installation • Slutkontroll

N A

M

6

Vinn två triss­lotter. Svara på nästa uppslag.

EN HAL FISK

T R Å

NÄRMA SIG

K A S E

VARNANDE ELD 22

Vinnarna 6

HETSADE

LÄNGTA EFTER

N A G N E T A

Sudoku 289

4

T U

L

L

N A R E

T A T Ö R

I

A M N E S DEN HUGGER SNABBT

DEN SER TAR MAN I HAVET BILDER?

G Ö K

P A T

G A N A T

NÄRA ÖGAT

M R O D

A

BEHÄRS- UPPKAR VIGLARE

S P R A K HINNA AV ÅLDER TENNISTERM

TVÄRSLÅN VAR PUTT

GE VINDSKYDD MUSIKGENRE

B A S A D E

DRAGDJUR

R A R K A T MINNESFÖRLUST

K

K

A N S T Å

E T T E R

UPPH NIN LAN SKA

L

GJORDE FÖRMANNEN

A N O R D N A DRAKGIFT UTEKATT

E

N U

S P A

PÅLÄGG

FÅNGAR RIPAN

ANTAL SÅLDE BILLIGT

S A T E

A

N O N A FRÅN ELD

ELINFORM

K A N

P L U R A

9 I ROM

R A

I

FLERTALSFORM

GYCKEL

LYXBAD

P

STACKARE

SMÄRTUTTRYCK

BAKVATTNET

SES MED KIV

J

S T R Ö

D E P Å

EFTER OKTAV SPORTPOPS

TRIPP

HURSA?

L

TÅTAR

K A S

OSÄMJA

J U L

YPPA

E G G A D E SVÄNGA SKALLAR

G N E T A ARRANGERA ÄTS I PITEÅ

SPILTHALM

L L

L I MATTEBOK

DEN BERÄKÄTS I NAT PURPUR- SAMMANDECEM- PÅ ETT FÄRGAD BUNDNA BER UNGEFÄR

ÄR DET SOM NI HAR KÖPT

K O N E N

N A R E N HETSADE

T U

UPPHÖJ- GÖR MAN NING I LAND- DET SOM SKAM SKAPET ÄNDRAS

N U M E R Ä R

B A S A D E

Fråga 3: Hur stor andel av svenskar sparar privat i fonder?

1. Cirka 30% X. Cirka 50% 2. Cirka 70%

Fråga 5: Vi vet att nedskräpning av naturen påverkar klimatet, och att källsortering är ett sätt att dra sitt strå till stacken. Vilket material tar längst tid för naturen att bryta ner?

1. Glas X. Plast 2. Aluminium

P

AVSER TVÅ

Fråga 2: I augusti härjade stormen Hans i stora delar av landet och skandinavien. Med enorma mängder regn och starka vindar lämnade Hans både omkullblåsta träd och förstörda vägar bakom sig. Vilket land namngav stormen Hans?

1. Sverige X. Norge 2. Danmark

Fråga 4: Sedan 2021 har elpriserna varit en omtalad orosfaktor i många svenska hem.

De höga elpriserna har lett till att många ser över sin elförbrukning och tänker mer effektivt kring elanvändningen. Vilka tider på dygnet är elpriset generellt lägre?

1. Kl. 00:00–02:00 X. Kl. 02:00–04:00 2. Kl. 04:00–06:00

SES MED KIV

©Bulls

Testa dina hälsinge­kunskaper och vinn ett presentkort värde 200 kronor på Bad & E­ nergi­center i Hudiksvall.

Svara på nästa uppslag.

VÄNTA TIDIGA TIMMEN

A

A N O R DRAKGIFT UTEKATT

I

T

SK REN LÖS FE

E T T

L R A R IVRIG JÄGARE

N

I

BEHÖVER DU HJÄLP? Vi är bara ett telefonsamtal bort!

Bokföring, bokslut, deklarationer, skatterådgivning, bolagsbildning.

75:-/kg VI SÄLJER ÄVEN VED

Sjölunds Ekonomibyrå • Färila • Tel 0651-209 90 www.sjolunds.com • info@sjolunds.com

HÄR SKA DU ANNONSERA!

Tjärna Lantbruk.

Beställning: Ring Anders, Tel. 070-222 34 15

ANNA NÄSLUND

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

HÖSTMARKNAD 4 NOVEMBER KL. 11-15 PÅ BJURÅKERS FORNGÅRD

70-talet hantverkare och lokala matproducenter.

Servering av kålsoppa, ostkaka, hembakt kaffebröd, korv m. bröd, hamburgare o kôlbulle.

Försäljning av lotter. Bakstuga, handelsbod, skogsmuseum. Klint-Olle m. vänner underhåller i caféet. Hemköp Delsbo bjuder på glögg.

Välkomna!

Bjuråkers Hembygdsförening,

0653-150 70 |

| www.hembygd.se/bjuraker

Har du ömmande och stela muskler?

Har du svullna och tunga ben? Känner du dig stressad?

Boka tid hos mig så hjälper jag dig till ett bättre mående.

Jag utför klassisk massage, lymfmassage, gravidmassage och avslappnande taktilmassage. Betalsätt: Epassi, Swish, kort, Klarna Ni hittar mig på Båthusvägen, Lillhaga, Ljusdal.

Välkommen att boka tid på: www.helensmassage.se, bokadirekt.se Telefon: 0793 - 58 56 28

Biljetter på showtic.se

JÄRVSÖ kyrka • 14 december • kl. 19:30

När det gäller

SKROT OCH METALLER Vi köper in alla typer av skrot och erbjuder även gårdsstädningar!

Kontakta oss för mer info 0271-230 74 boka@hali.se • Runemovägen 21 Alfta

Välkommen till oss!

Här får ditt barn vara kreativ, använda sin upptäckarglädje och problemlösningsförmåga.

För mer information; www.mullemeckigladahudik.se 0650-55 66 40

Kontorsväxter & skötsel Hudiksvallsområdet gronasystrar.se

69

TÄVLING

Mystiska profilen

SVARSBLANKETT

DET GÄLLER ATT börja tidigt om man vill komma någon vart. Det gjorde vår Profil. Hans rätta namn är Eldrick. Men han har blivit känd under ett helt annat förnamn, som många tycker låter väldigt konstigt.

Vår Profils pappa hette Earl. Han var en passionerad golfspelare. Earl brukade träna puttar hemma i sitt garage. Där hade han byggt en liten inomhusbana med hjälp av en grön heltäckningsmatta, som han rullat ut på golvet.

Earl övade och övade. Han slog sina bollar mot ett konstgjort hål. Vår Profil satt i sin barnstol och tittade på. Han var alltid lugn och tyst.

Det verkade nästan som om han blev hypnoti­ serad av pappans spel.

Till slut började vår Profils mamma Kultida tycka att det blev för mycket av det goda. När hon kom med mat vägrade Eldrick att äta. Först då pappan slagit en putt gick han med på att ta en sked.

En dag, då vår Profil blivit nio månader gammal, inträffade någonting mycket märkligt. Earl hade tagit en paus och satt sig ner för att vila. Då klättrade hans son ut ur barnstolen. Sedan gick han bort och hämtade en liten klubba som Earl hade kortat ner åt honom. Därefter lade han upp en boll framför sig.

Earl trodde att han drömde. Men han var vaken.

Vår Profil måttade med klubban mot bollen, som han sett sin pappa göra. Sedan tittade han bort mot hållet. Därefter måttade han en gång till. Så slog han till bollen! Det blev en klockren träff !

Bollen rullade iväg och gick rakt in i hålet!

– Det var det mest skrämmande jag sett i hela mitt liv, sade Earl.

Posta eller mejla ditt svar till oss senast 2 november.

Märk kuvertet NORRA. #Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö tavling@tidningenhalsingland.se

Av det här förstår vi att vår Profil har en mycket märklig begåvning. Många har betecknat honom som ett golfens underbarn och jämfört honom med musikens Mozart.

Eldrick var bara 18 månader gammal när han fick chansen att spela sitt första hål på en riktig bana. Det var 186 meter långt och hade svårighetsgraden par 4. Vår Profil klarade hålet på elva slag! Han använde åtta slag för att nå fram till greenen och tre puttar för att sänka bollen.

Snart började ryktet gå om vad den märklige lille Eldrick kunde prestera. Då han var två år gammal blev han inbjuden till en tv-show. Där fick han spela en liten match mot Bob Hope.

Tv-publiken trodde inte sina ögon när de såg hur den lille tvååringen sänkte sina puttar.

Sedan gick det uppåt med raketfart. Som åtta­ åring vann han sin första stora tävling. När han var 15 blev han amerikansk juniormästare. I dag är han en världskändis. Han har vunnit både US Open och British Open i golf och har tjänat mer än 200 miljoner kronor på sin sport.

Men allt har inte bara varit en dans på rosor. Vår Profil är ordblind. Det ställde till en del svårigheter för honom när han gick i skolan. Han lider fortfarande av sitt handikapp. Det har hindrat honom från att lära sig några främmande språk. År 1994 fick Eldrik ett stipendium. Det ledde till att han kunde börja studera på Stanford­ universitetet i Kalifornien. Han valde att läsa ekonomi. Samtidigt spelade han naturligtvis så mycket golf han hann.

Det gick som man kunde vänta. Golfen tog

Vem är han?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA! I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut.

Skicka in ditt svar för chansen att vinna två triss­lotter.

Svara nedan.

Text: Anders Palm

Namn:.................................................................................................

Adress:................................................................................................

Postnummer & ort:............................................................................

Korsord (Blå rutor läst uppifrån):.........................................

Wij äggbod

Öppet alla dagar 7-21 • Självbetjäning Ägg, bröd, potatis, mjöl, mejerivaror från Dellenmejeriet och andra lokala produkter från bygden.

Välkommen in!

Wij Bed & Breakfast Delsbo, mittemot Forngården 070-345 02 80

70

överhanden. Eldrick blev aldrig klar med sina studier. Efter två år hoppade han av och lämnade universitetet utan någon examen. Hans mamma tyckte att det var synd.

Eldrick lovade att försöka fortsätta att studera på distans – om han fick tid. Det skulle kanske vara klokt. Han kom att tjäna flera hundra miljoner kronor på sin sport! Då skulle det vara bra med en examen i ekonomi, så att han kan räkna alla sina pengar.

Vår Profil har redan satt sprätt på en del av sin förmögenhet. Han köpte ett stort hus i Isleworth i Florida. Dessutom skaffade han sig en blond fru.

Hon hette Elin Nordegren och kom från Sverige.

Deras äktenskap höll tyvärr inte.

Eldrick har många vänner. De säger alla att han är en hyvens prick. Hans berömmelse tycks inte ha stigit honom åt huvudet. På fritiden ­kopplar han av med flugfiske. Han tycker också om att spela videospel.

Vår Profil heter Eldrick. Men han har blivit bekant under ett helt annat förnamn. Det namnet har hans pappa hittat på.

Earl hade ett förflutet som militär. Under en period tjänstgjorde han i Vietnam. Där stred han tillsammans med en sydvietnamesisk officer som hette Nguyen. Denne räddade Earls liv två gånger.

Earl gav sin kompis ett speciellt smeknamn.

Han uppkallade honom efter ett stort, randigt kattdjur. För att hedra Nguyen beslöt han sig ­senare för att ge sin son samma namn. Det är därför som vår Profil har ett så konstigt förnamn.

Hälsinge Quiz 1: .......... 2: .......... 3: .......... 4: .......... 5: ..........

Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):..........................................

Mystiska profilen :..............................................................

Bonustävling (sida 34):.........................................................

Besväras du av smärta från muskler och leder?

Här får du snabb hjälp när du behöver den.

Välkommen att boka tid online eller via telefon.

Ivan Cavallin

Legitimerad naprapat Tel: 0730-57 55 50 E-post: ivan@ljusdalsnaprapatklinik.se Södra järnvägsgatan 5, Ljusdal www.ljusdalsnaprapatklinik.se

Estetisk Plastikkirurgi Eya Le Wartie AB

I NÄSTA NUMMER TEMA

NÄRINGSLIV

S. Åsgatan 29, 816 30 Ockelbo Tel. 0297-40303 E-post: info@elwkirurgi.se www.elwkirurgi.se

UTGIVNING 23-24 SEPTEMBER BOKA DIN ANNONS REDAN NU!

• Försäljning av bergkross • Transport, timmer & grus • Beställningtrafik, buss • Uthyrning, lokaler • Bakbettet, tillverkning & försäljning

ANNA NÄSLUND

MICKE FÄRLIN

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

Säljare 073-274 87 44 micke@spiggmedia.se

Mikael Haglund: 070-293 66 96

ikael Haglund: 070-293 66 96

Mikael Haglund: 070-293 66 96

Samlare koper Aldre tv spel

Medicinsk fotvård & massage Jag hjälper dig med vårtor, liktornar, förhårdnader, nageltrång, med mera.

Jag utför även förebyggande friskvård där du kan komma och få en avkopplande stund i stolen.

Glada fötter gör hela kroppen gott.

Håstaborgsgatan 1, Hudiksvall | 070-341 95 85 www.polarhalsan.se | polarhalsan@gmail.com

FRAMTIDSLOTTERIET VINNARE OKTOBER 2023 STORT GRATTIS!

100 kr/mån Betalas enkelt med autogiro.

Hör av er om ni har något som inte används längre!

Jag kommer gärna och tittar samt hjälper till i förråd och på vind om det behövs.

Ring SMs hakan

Spökvandring på XL-Bygg i Ljusdal

Oktobers vinnare...

Spöknatta - torsdag 2/11 kl.19-21. 50kr inträde.

12 000:-

Kom om du vågar!

...presenteras på webben! Scanna QR-koden nedan.

Lottpris:

Game & Watch • Nintendo 8-bitars (NES) Super Nintendo • Nintendo 64 • Sega • Med mera

Vinstchansen är 1 på 300 vilket ger väldigt bra möjlig­ heter till stor vinst. Under 10 månader lottas det ut 12 000 kr och under 2 månader är vinsten 30 000 kr.

Läs mer på www.ljusdalbandy.se/framtidslotteriet

Gå med du också

Arrangeras av LIF F12.

Pengarna går direkt till lagkassan.

71

Scrambler XP 1000 S

Nordic Pro 650

Ordinarie pris: 192 900kr

Ordinarie pris: 152 900kr Kampanj Pris fr. 125 900kr Modellår: 2022

Kampanj Pris fr.

167 900kr Modellår: 2022 TA DEL AV EN PRISSÄNKNING PÅ 10 000KR. VID KÖP AV EN KTM ENDURO/MX AV MODELLÅR 2023

RMK Khaos Slash 850

TIDIGT JULKLAPPSTIPS TILL DOM SMÅ.

Ordinarie pris fr: 199 900kr Kampanj Pris fr. 174 900kr Modellår: 2023 Längd: 146” & 155”

Outlaw 70cc Ordinarie pris: 39 900kr

Kampanj Pris fr.

29 900kr

TITAN S4 4-Takt Ordinarie pris: 204 900kr Kampanj Pris fr. 178 900kr Modellår: 2023 Längd: 155” SNÖSKOTERNSDAG LÖRDAG 28 OKTOBER Öppet: 10:00-15:00 Snöskoternsdagkampanjer på Tillbehör, Reservdelar, KKläder & Personlig Utrustning i butik.

SE ALLA VÅRA FORDON I LAGER VIA QR-KODEN

OBS! Kampanjpriser gäller ej vid inbyte. Gäller t.o.m. 31/12-2023.

OBS! Kampanjpriser gäller ej vid inbyte. Gäller t.o.m. 31/12-2023.

ill t r e l Pane ketpris pa

KAMPANJVECKOR PÅ DÖRRAR OCH FÖNSTER!

% 0 4

v. 42-43 TAKPL ÅT 2 :A SORT 3 meter svar t: 330 kr/st 4 meter vit: 440 kr/st

Vissa kaminer från Spismiljö, Schiedel och Kaminexperten finns för omgående leverans.

Dags att byta fönster?

Ring oss för offert.

Det kan löna sig!

Nyinkommna kaminer från Kaminexperten finns hemma.

Hemtransport av varor är inga problem!

72

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se