#Hälsingland Norra 2023-11 Ljusdal

GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND – NORRA 2023-11

FRÅN

Guidernas

GUIDE

Annis Nyberg

1125

DAGAR

HYSS TILL FIOL

Foto: Eje Åhs

Så länge har ­Ullica känt till sin cancer

Innovation från Hudik Destilleri bygger ut Wallbergs plattar till

"Folk frågar ofta om teckenspråk är ­universellt. Men det är det så klart inte."

– Josefin Jonsson, teckenspråkstolk.

ANNONS

Ladda järnet!

250 Mbit/s 395:-/mån

Björkhamrevägen 2A • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

9 december kl. 18

26 november kl. 18

Järvsös kyrkas stora julkonsert.

Körer, solister och orkester under ledning av Arvid Svenungsson och Sara af Klintberg.

Paul Simons & Art Garfunkels bästa hits.

Färila sångkör med solister och instrumentalister under ledning av Ann-Christin Svedman.

13 december kl. 07

Luciamorgon med Vivacekören och Manskören under ledning av Arvid Svenungsson och Sara af Klintberg. Efteråt bjuds det på frukost i kyrkan.

14 december kl. 19:30 Bettan & Lotta - En jul tillsammans. Lotta Engberg och Elisabeth Andreasson ger en julshow.

Entré: 495 kr. Biljetter: www.showtic.se

17 december kl. 18

Säljesta Byorkester. Gammalt och nytt i julens tecken. Entré: 150 kr vid dörren. Inget förköp.

Insläpp kl. 17:30. Arr: Säljesta Byorkester.

10 december kl. 18

Julkonsert med Loos-Hamra kyrkokör, solister och musiker under ledning av Ann-Christin Svedman och Peter Subäck.

13 december kl. 18 Luciafirande med Los skolas Lucia.

18 december kl. 19 Julkonsert med Pär Ferm band och MiR-kören under ledning av Anneli Aspengren Sköld.

2

9 december kl. 18 Luciahögtid med luciakör under ledning av Ann-Christin Svedman, EllaMaria Berglund Jonsson och Peter Subäck.

29 november kl. 11:30 Lunchmusik med Anneli Aspengren Sköld, Arvid Svenungsson, Ann-Christin Svedman, Peter Subäck och Lo Bringeland.

7 december kl. 18 Julkonsert med gospel- och soulkören Solid Ground under ledning av Lo Bringeland.

12 december kl. 19 Luciahögtid med Ljusdals Lucia.

Arr: Ladies Circle Ljusdal.

16 december kl. 15:30 och 18 Julkonsert x 2 med Ljusdals kyrkokör, instrumentalister och solister under ledning av Lo Bringeland.

19 december kl. 18:30

Kulturskolans julkonsert med ensembler, kör och solister. Arr: Kulturskolan Ljusdals kommun.

ROSTOCKS OCH LÜBECKS JULMARKNAD. . . . 5 DAGAR 10/12 JULRESA TILL RÖROS..................................... 4 DAGAR 23/12 JULAFTONSKRYSSNING CINDERELLA....... 2 DAGAR 24/12 NYÅRSKRYSSNING CINDERELLA................. 2 DAGAR 31/12 JOKKMOKKS MARKNAD.............................. 3 DAGAR 2/2 KIELKRYSSNING............................................. 3 DAGAR 15/4 & 15/5 HOLLAND..................................................... 7 DAGAR 18/4

Från:

HEMLIG RESA EUROPA............................... 7 DAGAR 4/5

49kr

ÖLAND........................................................... 4 DAGAR 17/6 NORGE MED FLOR & FJÄRE......................... 6 DAGAR 27/6 LOFOTEN....................................................... 7 DAGAR 8/7

TEATERWEEKEND STOCKHOLM 2 DAGAR 24/2 & 23/3 LAZARUS EN MUSIKAL AV DAVID BOWIE – GÖTA LEJON

1999kr

MAMMA MIA! THE PARTY - TYROL

(2499kr)

Orsa Fiskecenter, Blästgatan 3, 79434 ORSA 0250-777999, kundservice@ofc.nu, www.ofc.nu

0270-124 20 • www.lonnsbuss.se • Läs vår katalog på hemsidan.

MER BLACK WEEK I BUTIK & MIO.SE TOFFLOR TRYSIL

Fårskinn

BLACK WEEK!

MÄNGDER AV BLACK DEALS DU INTE VILL MISSA! TAKLAMPSKÄRM EOS FRÅN

399·

399·

(799·)

(699·)

15.995· 50% (31.990·) PÅ ASPERÖ SÄNGAR

0% DELA UPP BETALNINGEN I TIO MÅNADER HELT UTAN RÄNTA OCH AVGIFTER Gäller t.o.m. 27/11 och vid köp från 2.000·, effektiv ränta 0%*

KONTINENTALSÄNG ASPERÖ

1.600·/MÅN*

PÅSLAKANSET RITZ

449· (899·)

Smart förvaring under locket

Kontinentalsäng Asperö, dubbelsäng med bäddmadrass Asperö, tyg Alba grå, 180x200 cm 15.995· (31.990·) Sänggavel Asperö Bris, B 180 cm 4.995· (6.995·) Sängbord Gottskär 1.795· Puff Mickan 999· Ryamatta Madison, 160x230 cm 1.495· (2.195·) Taklampskärm Eos, Ø 65 cm 1.695· (2.595·) Bordslampa Coco, H 31 cm 99· (299·) Påslakanset Ritz 449· (899·)

*Gäller under perioden 3/10-27/11 2023 när du handlar för minst 2.000·. Exempel delbetalning 10 månader: Kredit 10.000 kr, totalt att betala 10.000 kr. Räntefri delbetalning, 10 delbetalningar, ordinarie månadsbelopp 1.000 kr, administrativ avgift 0 kr, uppläggningsavgift 0 kr, rörlig årsränta 0%, effektiv ränta 0%. Läs mer på mio.se eller fråga i butik.

Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. 24/11 10-20. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. 24/11 10-20.

Erbjudandena gäller på ordinarie priser (ej produkter märkta Alltid lågt pris) så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 27/11 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma.

Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

3

Tidningen produceras och ges ut av

l min till Sun dsv al

24

Hassela

m

36

50 in

24

42

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com

34

Ramsjö

in m

Gnarp

Kårböle m 41

13 min

in

Bergsjö

33 m

in

in

13 min

17 m

in

in

Los

Färila

Delsbo

23 min 17 m

35 min

35 min

27 m

Ljusdal

Näsviken Hudiksvall

17 m

in

Järvsö

20 min

Iggesund

30m in

Enånger

55 in

m

Arbrå

14 m

in

Alfta

Bollnäs

18 min

39 min

15

Söderhamn

m

in

10

Kilafors 58 min till Gä

mi

n

Sandarne Ljusne

6-8 Gott & blandat 10 Fastigheter som köpts och sålts 12 Gäströnika: Ullica Skytt Dempwolf

NÄRINGSLIV

4

14 Wallbergs ställer om 16 Vi lät AI skriva ett reportage 18 TH testar KorvOlles Attack 22 Tänder i fokus hos Dellborg & Nordin 24 Josefin jobbar som teckenspråkstolk 28 Optiker i nya lokaler 32 Bravida intar Järvsö 34 Livskvalitet viktigt för Myoroface 38 Det jäser i Tevsjö 42 Nu blir det nya tunnor

HELENE ÖSTLUND Skribent & fotograf helene@svartpist.com 070-556 79 55 HANNA FAGERLUND Annonskoordinator hanna@svartpist.com 0651-67 74 90 JONAS OLSSON Formgivare jonas­­@svartpist.com 0651-122 22 FRIDA KLANG Fotograf & formgivare frida@svartpist.com 0651-122 22

HÅKAN PERSSON Fotograf hakan@svartpist.com 070-513 48 01 ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38

ALICIA MÅRTENSSON Föräldraledig alicia@svartpist.com 0651-122 22

INNEHÅLL

TEMA

EJE ÅHS Skribent & fotograf m@svartpist.com 070-554 12 55

IDA ZETTERQUIST Webbutvecklare ida@svartpist.com 070-565 69 54

vle

38

MY FRANSSON Vd my@svartpist.com 073-070 41 40

CHRISTIAN JOHNSSON Fotograf & formgivare christian@svartpist.com 0651-122 22

26 min

13 min

Edsbyn

NATHALIE HÄLL Ansvarig utgivare & chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91

52 44 Elever och företagare möts i Trossen 48 Min hobby: Fotograf 52 Hälsingemusiker: Jesse Ljung 56 Annis får utbilda forsguider 58-62 Gott & blandat 64 Nystartade företag 66 Tobias mat 68-70 Korsord och tävlingar

KRÖNIKA

BLIR VI UTAN JOBB? Utvecklingen kring AI kan skrämma mig lite.

Ibland ganska mycket till och med, speciellt när dagdrömmeriet svävar iväg... Hur ska det bli? Är det meningen att vi inom en snar framtid ska jäsa runt som soffpârer när maskiner och robotar gör allt jobb åt oss? Operarer trasiga knän. Tar betalt på Ica. Kanske till och med kör hem maten till dörren? Jag kanske inte ens behöver packa in maten i kylen själv, det kanske min robot gör!? Och värst av allt – fyller vår tidning med text och bild?

Nej, nu lugnar vi oss ett slag. Vi ska ju så klart försöka se dessa ting som komplement, inte konkurrent. AI har i detta nummer fått skriva en egen artikel, och illustrerat. Vad tycker du? /Nathalie Häll

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44

Upplaga: 37 000 exemplar.

Delas ut till alla hushåll och företag i ­Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommuner.

Tryck: V-Tab Vimmerby AB. Distribution: SDR Svensk direktreklam.

Utgivningsdagar 2023: 21-22 jan, 18-19 feb, 18-19 mars, 22-23 april, 20-21 maj, 17-18 juni, 19-20 aug, 23-24 sep, 21-22 okt, 18-19 nov och 16-17 dec. Media­fakta finns på tidningenhalsingland.se

HALVA PRISET SÄSONGSKORT

ÅR ETS NY HET !

d GÄLLER T.O.M. 30/11

Nytt skidområde med sexstolslift Västexpressen!

PASSA PÅ – här är säsongens Skipass i Järvsöbacken!

Vuxen Ungdom/Senior (7-17 år, 65+) Järvsö Black* Järvsö Black* (7-17 år, 65+)

.................................................................................................... .......................

.................................................................... ................................

2 450 kr (ord. 4 900 kr) Manchesterkort** 3 200 kr (ord. 6 400 kr) 2 250 kr (ord. 4 500 kr) Manchesterkort** (7-17 år, 65+) 3 000 kr (ord. 6 000 kr) 3 000 kr (ord. 6 000 kr) Manchester&Black*** 3 800 kr (ord. 7 600 kr) 2 800 kr (ord. 5 600 kr) Manchester&Black*** (7-17 år, 65+) 3 600 kr (ord. 7200 kr) ................................................... ...............

.................................... ..

SISTA HELGEN

UTFÖRSÄLJNING

AV BEGAGNAD UTRUSTNING FREDAG 24/11 1000–1600 • LÖRDAG 25/11 & SÖNDAG 26/11 1000–1400

Köp förra årets hyrskidor!

Prisexempel Skidpaket junior från 1 600:Skidpaket vuxen från 2 900:Årets twintipskidor junior från 2 500:-

jarvsobacken.se

50%

Gå med i vårt inbytessystem!

PASSA PÅ – upp till 50% på nya pjäxor, skidor, goggles och skidkläder från Scott!

facebook.com/jarvsobacken

Alla begagnade skidor vi säljer är kontrollerade, slipade och vallade av oss för att säkerställa att de är i perfekt skick!

instagram.com/jarvsobacken

0651-415 50

* Säsongskort ordinarie öppettider, inklusive fritt kaffe hela säsongen! Kaffet hittar du på Skidcenter Norr. ** Säsongskort med extra förmåner. Varje lördag får du åka nypistade backar en timme före ordinarie öppettider samt kaffe och fralla. *** Säsongskort med alla förmånder från Black* & Manchesterkort**. Säsongskort kan köpas på plats hos oss eller för dig som har ett skipasskort med eget namn och foto från fjolåret – köp/ladda direkt online på www.jarvsobacken.se och ge dig direkt ut i backen!

5

GOTT & BLANDAT

Minimässa i Bergsjö

Foto: Pressbild • Häxans hus, Nypon förlag, hösten 2023.

• Spöknatta, Lind&Co, maj 2023.

• Skolbussen, Nypon förlag, 2023.

• Creepy camping - rysliga historier vid lägerelden, Lind&Co, 2022.

• Spökbrädet, Lind&Co, 2021.

• Barnen med vita ögon, Nypon förlag, 2021.

• Berättelser från bårhuset (antologi), Swedish Zombie, 2020.

• Farligt spel IRL, Nypon förlag, 2020.

• Brajabiblioteket, North Chapter, 2017.

• Manus till filmen Gåvan, Kulturföreningen Kultura, 2016.

• Tid för frihet - dikter, HLT, 2006.

6

… Så heter julkonserten med Lotta Engberg och Elisabeth Andreassen, som i december kommer till Järvsö. Duon utlovar värme, glädje och massor av julstämning. Det blir en intim och unik konsertkväll fylld av julmusik, turnéminnen, en och annan schlagerpärla.

Den 14 december slår portarna upp i Järvsö kyrka. Kom i julstämning med Bettan och Lotta!

Vad är smeknamnet till Lotta Engbergs gamla vapen­ dragare som också är med under denna julturné? Mejla in ditt svar till tavling@tidningenhalsingland.se senast den 30 november. Lycka till!

Per Berg

PER BERGS BIBLIOGRAFI

En jul tillsammans…

Vinn din biljett till julkonserten i Järvsö kyrka!

Månadens författare

Per Berg är Månadens författare i Gävleborg. Han kommer från Ljusdal från början, men är numer bosatt i Gävle.

Per är skrivpedagog och bibliotekarie, och debuterade som poet 2006 men skriver nu främst skräck för barn och unga. Skräck har alltid intresserat honom, och han inspireras av vardagen och att skapa en osäkerhet i sina berättelser. Hans rötter i Hälsingland har också påverkat hans författarskap.

– I Hälsingland finns lugnet men också magin och folktron. Kanske är det för att jag flyttade därifrån som liten som platsen känns magisk? Idag får jag Twin Peaks-vibbar av Ljusdal – skogen, älven, de små samhällena… Kanske är det en romantiserad bild av Hälsingland, men det är häftigt att ha det perspektivet. Och ja, det passar bra för skräck!, säger han.

Pers bästa tips om man vill skiva skräckberättelser?

– Utgå från din egen rädsla, från din egen upplevelse och känsla. Många andra är rädda för samma sak och kommer att känna igen sig. Skräck sätter sig i kroppen, man kan verkligen känna något när man läser, hur pulsen ökar…, säger han.

Foto: Pressbild

Den 21 november hålls en mässa i arbetsmarknadskunskap i Bergsjö.

Den riktar sig till elever i åttonde och nionde klass i kommunen och det är just Nordanstigs kommun som tagit initiativ till m ­ ässan. Syftet med arbets­marknadskunskap är att elever ska få en bättre förståelse för arbetsmarknaden inför sina framtida yrkesval. På plats kommer olika yrken och företag att finnas på plats.

Ny resursskola i Hudik Lagom till skolstart hösten 2024 öppnar en ny resurs­skola i Hudiksvall för elever som behöver extra stöd i undervisningen och som riskerar att inte uppfylla rådande betygskriterier.

Resursskolan är en del av grundskole­verksamheten i kommunen, men kommer att vara sin egen enhet, och kommer att kunna erbjuda tolv platser för elever mellan årskurs fyra och nio.

– Vi ser elever med extra stora behov som genom resursskola kan få bättre stödinsatser, i synnerhet kopplat till lärmiljö och grupptillhörighet, i syfte att öka deras möjligheter att nå kunskapskraven i skolan, säger Ulf Carlsson som är grundskolechef i Hudiksvalls kommun.

Foto: Privat

Länsförsäkringar i Hudiksvall flyttar in hos House Be Nyöppningen gick av stapeln den sjätte november och nu huserar Länsförsäkringar i nya lokaler hos House Be i Aktivitetsfabriken. Nu ryms hela verksamheten under samma tak och genom flytten vill Länsförsäkringar vara mer tillgängliga för hudikborna.

– Vi hoppas, och tror, att detta ska förenkla våra kunders vardag och skapa ett bättre kundmöte. För oss är det viktigt att vara nära och tillgängliga – oavsett om det är fysiskt eller digitalt, säger Henrik Nilsson, företagsrådgivare vid Länsförsäkringar i Hudiksvall.

Nyöppning Fortfarande på Västra Tullgatan 11 i Hudiksvall Vi firar att vi har öppnat i nya större lokaler.

Fortfarande på Västra Tullgatan 11 i Hudiksvall

Vi har massor av nya bågar

Välj ditt erbjudande:

(gäller vid köp)





VÄRDECHECK SYNUNDERSÖKNING VÄRDECHECK SYNUNDERSÖKNING Gäller vid köp av kompletta glasögon i erbjudandet 3 för 1 eller 40% rabatt på ett par.

Kan ej kombineras med andra kuponger eller erbjudanden.

Värdechecken är giltig t.o.m. den 30 december 2023.

Av Socialstyrelsen Leg. Optiker

Dessutom fri synundersökning

Av Socialstyrelsen Leg. Optiker

eller

400:400:-

Hudiksvall, Västra tullgatan 11. Tel 0650-41 65 65

7

GOTT & BLANDAT

Så ser klimatet ut för småföretagare

Vi lever i en omtumlande tid. Sedan pandemin 2020 har den ena komplexa och utmanande frågan avlöst den andra. Krig i Europa, energibrist, ekonomisk kris med höjda bolåneräntor och dyrare matkasse, Sveriges ansökan om att få bli medlem i Nato, försämrat säkerhetspolitiskt läge och en utsatthet som vi inte är vana vid i Sverige. Vi lever i en på många sätt förändrad verklighet idag.

Mitt i allt detta rullar vår vardag på, och vi med den.

Så som det ju måste få vara.

Men, en sak som är helt säker och som vi fått erfara senaste tiden är hur vi på lokal och regional nivå påverkas av det som sker i vår omvärld. Hur viktigt det är med samverkan – samverkan mellan kommuner/regioner, men även med andra aktörer. Vi kan ta hand om många frågor på den lokala, regionala och nationella nivån, men vissa frågor hanteras bäst på exempelvis EU-nivå.

I min roll som EU-samordnare vid Hälsingerådets utvecklingskontor arbetar jag vidare för att öka kunskapen om EU i Hälsingland. Hur vi kan bli ännu bättre på att hämta hem EU-medel till vårt utvecklingsarbete, men inte bara det. Nu om någon gång blir det tydligt att vi och våra kommuner är en del av något större, och vikten av att ha en aktiv omvärldsbevakning. Ibland kan man behöva sätta in de lokala/regionala frågorna i ett större sammanhang, ha insikt i, och en förberedelse för, att det som händer i vår omvärld påverkar oss här hemma. Min övertygelse är i alla fall att det finns allt att vinna på att vi vidgar våra perspektiv och hämtar hem ny kunskap. Och att vi samverkar, såklart!

Kristina Westhed, EU-samordnare vid Hälsinge­rådets utvecklingskontor

Småföretagarnas riks­ förbund har redovisat sin årliga undersökning av förutsättningarna för just småföretagare runt om i landets kommuner.

Bland kommunerna i Gävleborgs län har Hudiksvall de bästa ­förutsättningar. Även Söderhamn och Bollnäs har gått framåt. Så här säger Peter Eriksson, näringslivschef Bollnäs kommun: – Eftersom Bollnäs är en utpräglad småföretagar­kommun med många drivna och duktiga entreprenörer är det glädjande att förutsättningarna för småföretagandet är så goda i kommunen.

Så här rankar hälsinge­kommunerna: Hudiksvall: 73 (139 i fjol).

Bollnäs: 80 (117 i fjol).

Ovanåker: 120 (82 i fjol).

Nordanstig: 138 (91 i fjol).

Ljusdal: 172 (147 i fjol).

Söderhamn: 217 (235 i fjol).

Joline Persson från Älvkarhed fick möjligheten att ha en utställning i Genève tack vare ett stipendium.

Från Älvkarhed till Genève Joline Persson från Älvkarhed har nyligen spenderat två m ­ ånader i Genève genom ett stipendie.

– De stod för flyg, boende, en ateljé och kostnaden för mat och konstmaterial. Jag hade fri tillgång till ateljén, där jag själv fick välja vad jag ville skapa. I slutet av dessa två månader fick jag hålla i en egen utställning med det jag hade skapat. Utställning höll på i en och en halv vecka och bestod av en ­vernissage och en finissage. Under utställningen så sålde jag tre av mina sex verk som

8

jag ställde ut, berättar Joline och fortsätter: – Under min vistelse i Genève r­ eflekterade jag över min identitet och vem jag är utanför min trygghet. Detta var detta jag uttryckte i mitt måleri i Genève. Motiven f­ öreställer olika typer av masker som förmedlar olika budskap.

Joline bor för tillfället i Gävle där hon studerar konst och planen är att söka vidare till våren.

– Jag målar med oljefärg där jag främst använder mig av porträtt som motiv, säger Joline om sitt konstnärsskap.

VAD TROR DU KOMMER VARA ETT YRKE I FRAMTIDEN?

Foto: Privat

En omtumlande tid, en tid för samverkan

Håll rent Under hösten gjorde Kerstin Waagen från Bollnäs en insats för klimatet. Organisationen Håll Sverige rent sökte personer som ville mäta skräp under en vecka. Detta gjordes i samtliga städer i landet, och i varje stad skulle 91 områden mätas.

– Det var riktigt kul att springa runt där och mäta. Man blir inte rik på att vara skräpmätare, men det var som sagt roligt och man fick en chans att göra en insats för miljön, säger Kerstin.

Hon blev positivt överraskad över hur lite skräp det faktiskt låg på marken, och känner sig stolt över Bollnäsborna.

– Speciellt barnen, det var inte mycket godispapper. Mest fimpar och portionssnus!

Fram till 2030, då målet är ett plastfritt samhälle när det kommer till engångsartiklar, kommer denna mätning att upprepas i samma områden tre gånger med jämna mellanrum. Detta för att se hur skräpmängden förändras ju närmare 2030 vi kommer.

NAORAS, 19 ÅR, ­SÖDERHAMN:

– Jag tror man kommer kunna få betalt för att titta på reklam.

VIOLA FRISK, 38 ÅR, BOLLNÄS, UNDER­ SKÖTERSKA

– Jag tänker grafisk design, att det kommer att öka. Det finns ju idag, men jag tror att allt med internet och så kommer att öka och vi kommer göra mindre kroppsarbete.

ANDREAS, 38 ÅR, ­VÄKTARE I SÖDER­ HAMN:

– Mycket teknikrelaterat, tror jag. Någon måste kontrollera tekniken. Kanske kameravakter, drönarförare eller AI-kontrollant.

Hitta ditt f­ öretags besparings­möjligheter Genom att använda energi mer effektivt kan du både spara pengar och bidra till en bättre miljö. Med enkla åtgärder så som att ändra dagliga rutiner, utbilda personal eller utföra andra beteendemässiga förändringar tar du dig långt. En annan fördel med att arbeta systematiskt och strukturerat med energi är att det ofta går att uppnå en förhållandevis stor besparing med ganska små medel. Det kan handla om att byta till energisnål belysning eller optimera processer.

Energi- och klimatrådgivningen är en kostnadsfri och opartisk tjänst som kan hjälpa små- och medelstora företag med att hitta besparingsmöjligheter. Om du vill ha hjälp och råd om hur du kan energieffektivisera din verksamhet, kontakta din lokala energi- och klimatrådgivare.

Stina Modig, energi- och klimatrådgivare i Hudiksvalls och Nordanstigs kommuner. energiradgivning@hudiksvall.se, 0650-192 92

Svensk Fastighetsförmedling Järvsö/Ljusdal T 0651-120 21 svenskfast.se/ljusdal Hudiksvall/Nordanstig T 0650-130 30 svenskfast.se/hudiksvall

Skidvägen 17

Brf Kulthammar By

Skidvägen 4 C

Brf Alpterassen

Pris 595 000 kr/andel 5 rok 110 kvm Avgift 995 kr/månaden Tomt 849 kvm Nyhet! Andelsboende i huset "Kåsjö" Mäklare Susanne Viken T 070-306 01 60 Centrala Järvsö/Järvsöbacken

Pris 1 250 000- 4 160 000 kr 1-4 rok Avgift 2114-8810 kr 24-100 kvm Bekymmersfritt och exklusivt boende!

Mäklare Susanne Viken T 070-306 01 60

Pris 3 295 000 kr 3 rok 59 kvm Avgift 2 034 kr Goda uthyrnings möjligheter!

Mäklare Susanne Viken T 070-306 01 60

Pris 3 495 000-3 795 000 kr 3-4 rok Avgift 4 187 kr ca 70 kvm Ski in- Ski out läge!

Mäklare Susanne Viken T 070-306 01 60

Järvsö/Stene, Nyproduktionsprojekt

Centrala Järvsö/Järvsöbacken

Järvsöbacken, Nyproduktion

Skidvägen 8 B

Harsa Datavägen 8

Nor Österriksvägen 77C

Losvägen 28

Pris 3 295 000 kr 3 rok 58 kvm Avgift 3 280 kr Goda hyresintäkter!

Mäklare Susanne Viken T 070-306 01 60

Pris 2 900 000 kr 4 rok 78 kvm Tomt 1 665 kvm Mitt i skidåkningsmeckat Harsa!

Mäklare Susanne Viken T 070-306 01 60

Pris 795 000 kr Tomt 1 612 kvm Sjöutsikt!

Mäklare Malin Bergman T 070-320 07 17

Pris 395 000 kr 5 rok 149 kvm Tomt 930 kvm Hemtrevligt och mysigt hus!

Mäklare Malin Bergman T 070-320 07 17

Centrala Järvsö/Järvsöbacken

Järvsö/Harsa

Järvsö/Nor

Korskrogen

Brf Kajkanten

Tytterövägen 13

Steg 115

Enoksnäs 16

Pris 1 095 000-6 895 000 kr 1-5 rok Avgift 1 795-7 180 kr 30-120 kvm Bostadsrätter med havsläge!

Mäklare Malin Bergman T 070-320 07 17

Pris 1 495 000 kr 5 rok 113 kvm Tomt 1 685 kvm Familjevänligt område!

Mäklare Malin Bergman T 070-320 07 17

Centrala Hudiksvall, Nyproduktion

Enånger

Pris 3 195 000 kr 5 rok 148 kvm Tomt 915 kvm Precis intill Långsjön!

Mäklare Emeli Krantz fd Gradin T 070-227 40 76 Hudiksvall, Varudeklarerad

Pris 2 650 000 kr 6 rok 133 kvm Tomt 2 356 kvm Nära Delångersån där sjöbod finns!

Mäklare Emeli Krantz fd Gradin T 070-227 40 76 Hudiksvall, Varudeklarerad

Lingarövägen 12

Böle 124

Vattrång 409

Vattrång 407

Pris 845 000 kr 2 rok 48 kvm Tomt 1 527 kvm Närhet till havet!

Mäklare Emeli Krantz fd Gradin T 070-227 40 76 Hudiksvall

Pris 375 000 kr 5 rok 103 kvm Tomt 1 150 kvm Bergvärme!

Mäklare Emeli Krantz fd Gradin T 070-227 40 76 Gnarp

Pris 1 995 000 kr 6 rok 140 kvm Tomt 335 717 kvm Lantbruksfastighet med jordvärme!

Mäklare Emeli Krantz fd Gradin T 070-227 40 76 Nordanstig/Harmånger

Pris 1 495 000 kr 4 rok 110 kvm Tomt 38 640 kvm Lantbruksfastighet!

Mäklare Emeli Krantz fd Gradin T 070-227 40 76 Nordanstig/Harmånger

9

FASTIGHETSAFFÄRER

FASTIGHETSAFFÄRER HUDIKSVALL

Adress saknas Fastighetsbeteckning: Hudiksvall Norråkre 2:20 Pris: 0 kr Köpare: Norgren, Per Karl Albin Säljare: Eriksson, Inger Margareta; Eriksson, Per Göran Alviksvägen 5, Hudiksvall Pris: 1 800 000 kr Köpare: Igel, Lars-Göran; Igel, Torhild Anita Säljare: Thelin, Ann-Britt Kristina Badvägen 33, Hudiksvall Pris: 4 200 000 kr Köpare: Bengtsson, Julia Anna-Karin; Brolin, Johan Jakob Rune Säljare: Brager, Lars Ivar; Brager, Ingvor Birgitta Björsarv 117, Bjuråker Pris: 165 000 kr Köpare: König, Miriam; König, Hanno Säljare: Olof Torsten Olssons dödsbo Blästavägen 7, Hudiksvall Pris: 3 400 000 kr Köpare: Andersson, Johan Gustaf; Holmgren, Emmie Linnea Olivia Säljare: Djeerf, Erik Robert Bodarnevägen 26C, Iggesund Pris: 2 050 000 kr Köpare: Hedlund, Michelle Elisabeth Kristina; Berg, Niclas Erik Säljare: Pettersson, Erik Kristoffer; Hedblom, Frida Maria Dragösstigen 13, Enånger Pris: 2 600 000 kr Köpare: Tiger, Carl Fredrik Birger; Tiger, Linda Elisabet Säljare: Björnstad, Gustav Magnus; Björnstad, Lotta Camilla Lovisa Edevägen 20, Delsbo Pris: 1 250 000 kr Köpare: Bäckström, Axelina Doris Christina Säljare: Nordberg, Hans Emil; Nordberg, Linda Elisabeth Ehingervägen 15, Bjuråker Pris: 675 000 kr Köpare: Svensson, Benny Gunnar; Svensson, Solveig Elisabet Säljare: Bengt Westerbergs dödsbo Ekorrstigen 8, Enånger Pris: 0 kr Köpare: Nordström, Erik Magnus Säljare: Nordström, Per Erik Paul; Nordström, Gunilla Marianne Finnickavägen 202, Enånger Pris: 1 800 000 kr Köpare: Westling, Maud Gullvi Yvonne; Westling, John Erland Säljare: Lysell, Jan Filip; Björk, Karin Emelie Margareta Finnickavägen 205, Enånger Pris: 1 750 000 kr Köpare: Borg, Carl Filip; Bladin, Julia Linnea Säljare: Wallin, Lars Peter Fredriksfors 303, Delsbo Pris: 0 kr Köpare: Gjersvold, Ann Elin Ida Säljare: Gjersvold, Ann Elin Ida; Olsson, Sven Urban Johannes Helenedalsvägen 31, Hudiksvall Pris: 2 100 000 kr Köpare: Eriksson, Inger Monica; Eriksson, Lars Ove; Andersson, William Per Philip Säljare: Strandell, Mats Arne

10

Hemvärnsvägen 17, Hudiks­ vall Pris: 3 000 000 kr Köpare: Grunnesjö, Simon Tord Casimir; Grunnesjö, Gabriella Sofie Säljare: Andersson, Iris Viola Hålsänge 119 & 121, Enånger Pris: 650 000 kr Köpare: Niva, Therese Elisabet; Niva, Tony Mikael Säljare: Eriksson, Karin Elisabet; Per Ivar Petterssons dödsbo Hästholmen 19B, Hudiksvall Pris: 12 700 000 kr Köpare: Ohms, Katja; Ohms, Martin Johannes Säljare: Moberg, Ann Marlene; Nilsson, Ulf Mattias Ingsta 31, Hudiksvall Pris: 1 300 000 kr Köpare: Arwén, Eva-Karin Säljare: Karlsson, Nils Erik Eskil; Karlsson, Inger Christina Ingstastigen 5, Granskär 13, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Skoglund, Per Erik Säljare: Skoglund, Per Erik; Arwén, Eva-Karin Jaktstigen 7, Hudiksvall Pris: 3 695 000 kr Köpare: Lindh, John Olof Fredric; Blixt, Eva Caroline Säljare: Thuresson, Elisabeth; Thuresson, Ture Ingvar Lindefallet 302, Enånger Pris: 925 000 kr Köpare: Logren, Eva Liisa Thea; Persson, David Amadeus Säljare: Rendel, Inger Eva Marie; Rendel, Nils Frédéric Gerard Lindefallet 417, Enånger Pris: 750 000 kr Köpare: Bergvall, Lena Marie Jennelie; Larsson, Hans Mikael Säljare: Karin Margareta Landins dödsbo Linsänkevägen 12, Hudiks­ vall Pris: 0 kr Köpare: Ovenden, Anna Maria Miah Säljare: Persson, Kjell André; Persson, Rut Vivi Malviksvägen 23, Hudiksvall Pris: 4 500 000 kr Köpare: Brännström, Linnéa Signe Ulrika; Johansson, Karl Göran David Säljare: Brännström, Birgitta Ulrika; Brännström, Karl Ivar Mikael Mikje 15, Forsa Pris: 3 275 000 kr Köpare: Stonegård, Julia Britt Margareta; Brink, Karl Fredrik Säljare: Andersson, Hans Rune Moviken 209, Bjuråker Pris: 1 050 000 kr Köpare: Lycksell, Stig Edgar Alexander; Lycksell, Barbro Marianne Säljare: Larsson, Hans Arvid; Ingela Einarssons dödsbo Målargatan 7, Iggesund Pris: 2 250 000 kr Köpare: Zetterlund, Emma Ingrid Margareta; Ulander, Jan Arne Oskar Säljare: Dellenfröjdh, Karin Marléne; Dellenfröjdh, Pär Andreas Mörttjärnsvägen 8, Hu­ diksvall Pris: 2 450 000 kr Köpare: Björklundh, Per Johan; Örn, Alexandra Ida Säljare: Westrin, Åsa Cristina Ulrika

Nickora 214, Njutånger Pris: 700 000 kr Köpare: Bylund, Sven Göran Säljare: Thor, Annika Inga Kristin Norrviksta 115, Norrviksta 117, Forsa Pris: 1 630 000 kr Köpare: Nilsson, Lars John Säljare: Ceder, Fredrik Lars Rikard Norsta 515, Hudiksvall Pris: 110 000 kr Köpare: Lindberg, Mike Ivar Toni; Liljemark, Sonja Maria Ketty Säljare: Westman, Annika Margareta Näsviksvägen 41 & 43, Näsviken Pris: 2 000 000 kr Köpare: Mattsson, Hanna Izabelle; Höglund, Nils Felix Säljare: Teodorsson, Jim Alexander Ofärne 307, Forsa Pris: 525 000 kr Köpare: Sundkvist, Anna Maria; Sundkvist, Sven Peter Säljare: Hermansson, Solveig Kyllike Charlotte Ofärne 402, Forsa Pris: 730 000 kr Köpare: Olovsson, Markus Gustav; Silfver, Mirja Britta Christina Säljare: Lundberg, Agneta Oppsjö 124 & 126, Delsbo Pris: 0 kr Köpare: Mood, Kerstin Emelie Säljare: Mood, Jennie Elisabet Prackskär 13, Njutånger Pris: 0 kr Köpare: Westling, Annika Marie Säljare: Westling, Maud Gullvi Yvonne Redsjö 6, Redsjövallen 20, Njutånger Pris: 780 000 kr Köpare: Lindman, Camilla Helene Säljare: Sjödin, Göran Olof Redsjöudden 1, Njutånger Pris: 1 400 000 kr Köpare: Sjöberg, Anna Veronica; Kouva, Kimmo Ilmari Säljare: Forslin, Bengt Sune; Forslin, Inger Margareta Reveln 717, Näsviken Pris: 340 000 kr Köpare: Albinsson, Leif Arne Säljare: Albinsson, Jennie Ann Saltviks Udde 25, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Lundholm, Eva Susanne Säljare: Lundholm, Elsa Maria; Eriksson, Alf Bertil Bo Saltviksvägen 17, Hudiksvall Pris: 1 500 000 kr Köpare: Talling, Sara Matilda; Johansson, Hans Jörgen Säljare: Sten Bertil Skalmans dödsbo Skolvägen 23, Bjuråker Pris: 773 000 kr Köpare: Jönsson, Anders Erik Säljare: Jönsson, Jonathan Erik Bertil Slastavägen 5, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Holmsten Lundén, Karin Margaretha Säljare: Lundén, Gunbritt Margareta; Lundén, Hans Börje Stationsgatan 6A, Delsbo Pris: 600 000 kr Köpare: Nygren, Fanny Kristina; Andersson, Per Daniel Säljare: Kraterkraft Ekonomisk Förening

Stavåker 50, Forsa Pris: 2 690 000 kr Köpare: Högström, Emma Aliona; Bylund, Peter Christoffer Säljare: Marsch, Jonna Anette; Johansson, Bengt Erik Tobias Svedja 20, Delsbo Pris: 1 000 000 kr Köpare: Siripru, Sa-Ing Säljare: Ström, Bengt Tore Trogsta 609, Forsa Pris: 570 000 kr Köpare: Hånning, Leif Patrik; Hånning, Kerstin Inger Irene Säljare: Fryklund, Mats Uno Anders Tunavägen 18, Hudiksvall Pris: 2 025 000 kr Köpare: Sonerud, Maj Harriet Linnéa; Sonerud, Lars Olov Niklas Säljare: Lindström, Lars Robert Oscar Vargvägen 8, Enånger Pris: 775 000 kr Köpare: From, Tony Christoffer Robin; From, Jennie Evelina Säljare: Andersson, Berit Margareta Via 15, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Gunvor Elvira Louise Gustafssons dödsbo Säljare: Gustafsson, Gunvor Elvira Louise Villagatan 12, Iggesund Pris: 700 000 kr Köpare: Asplund, Per Olof Säljare: Wallin, Berit Margareta Visvallsvägen 7, Hudiksvall Pris: 3 400 000 kr Köpare: Sjöqvist Ekman, Mattias; Nilsson, Anna Marina Säljare: Brink, Karl Fredrik; Stonegård, Julia Britt Margareta Våtmor 80, Bjuråker Pris: 0 kr Köpare: Hägglund, Bengt Anders Torkel Säljare: Hägglund, Erik Anders Torgny Västerrå 39, Hudiksvall Pris: 2 000 000 kr Köpare: Wallin, Lars Peter; Svensson, Elin Lena Tuulikki Säljare: Fernström, Eva Kristina Örängesvägen 14, Njutånger Pris: 1 200 000 kr Köpare: Enderlein, Maria Catarina Säljare: Edborg, Olle Erik

LJUSDAL Adress saknas Fastighetsbeteckning: Ljusdal Åsberga 1:2 Pris: 660 000 kr Köpare: Jess Fastigheter AB Säljare: Ellevio AB Adress saknas Fastighetsbeteckning: Ljusdal Åsbo 13:3 Pris: 220 000 kr Köpare: Percival, Frida Elisabeth Säljare: Persson, Peder Fredrik Backarvallsvägen 23, Tallåsen Pris: 0 kr Köpare: Schröder, Lars Johan; Schröder, Jenny Christina Säljare: Schröder, Lars Johan Björkberg Erkersvägen 19, Hamra Pris: 600 000 kr Köpare: Sjögren, Lena Karin Maria Säljare: Kopparmalms, Ulf Jonas

Björsjö 309, Korskrogen Pris: 150 000 kr Köpare: Fundin, Karin Sara; Ahlström, Lars Olof Martin Säljare: Olsson, John Arne; Sundin, Leif Åke Bränna 9, Järvsö Pris: 1 100 000 kr Köpare: Herbertsson, Karl Johan Richard; Herbertsson, Malin Lisbeth Sofia Säljare: Ädel-Carlsson, Lars Christofer Båtbacken Norvägen 129, Järvsö Pris: 1 150 000 kr Köpare: Himberg, Lars Eric; Pettersson, Annika Magdalena Monica Säljare: Harmsund, Christer Bertil; Harmsund, Leila Regina Börsval 11, Ljusdal Pris: 0 kr Köpare: Norberg, Rolf Tony Peter Säljare: Norberg, Gerd Britt-Marie Grovastigen 8, Ljusdal Pris: 0 kr Köpare: Asplund, Gustaf Bertil Säljare: Asplund, Gustaf Bertil; Asplund, Maria Sofie Therese Hamra Kyrkväg 13, Hamra Pris: 380 000 kr Köpare: Wulff, Karl Bengt Daniel Säljare: Gustafsson, Alexander Lars-Åke Hjortronstigen 12, Korskrogen Pris: 680 000 kr Köpare: Nilsson, Jan Peter; Schön, Anna Michaela Linnea Säljare: Arvidsson, Per Mikael Fredrik; Eriksson, Frida Carolina Kalvstigen 21, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Olsson, Anders Michael Säljare: Olsson, Hans-Olov Karlstrand 52, Ytterhogdal Pris: 0 kr Köpare: Rystedt, Astrid Ulla Margareta Säljare: Rystedt, Olof Martin Karsjö Björkebovägen 2, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Hedblom, Elsy Johanna Säljare: Hedblom, Gustaf Emil Kavenvägen 206, Ljusdal Pris: 1 500 000 kr Köpare: Persson, Anna Ingrid Emma; Eriksson, Nils Hampus Säljare: Bolin, Per Åke Stefan; Svensson, Marie Helene Kilbovägen 33, Färila Pris: 532 000 kr Köpare: Berg, Karin Britta Säljare: Berg, Kjell Daniel Knekarbacken 20, Ljusdal Pris: 2 400 000 kr Köpare: Martinsson, Kjell Stefan; Fagerström, Jenny Linnea Säljare: Fall, Jan Patrik Kvarnbergstorp 30, Los Pris: 470 000 kr Köpare: Lundgren, Martin Petter Säljare: Gustafsson, Elin Kristina Kölbovägen 5, Korskrogen Pris: 1 700 000 kr Köpare: Hammergård, Per Magnus; Wahlund, Julia Maria Säljare: Thomson, Johan Fredrik Letsbo Larsabacken 7, Tallåsen Pris: 225 000 kr Köpare: Velagic, Muhidin Säljare: Blomkvist, Anna Gunvor Mellansjö Näsuddsvägen 6 & 7, Ramsjö Pris: 500 000 kr Köpare: Pedersen, Yvonne Katarina; Hansson, Lars Andreas Säljare: Konttinen, Seija Sinikka; Konttinen, Aimo Juhani

Nor Uddens Väg 10B, Järvsö Älvvägen 17, Färila Nordanå 12, Nordanå 14, Pris: 565 000 kr Pris: 0 kr Harmånger Köpare: Thorsell, Pernilla Marie; Köpare: Jönsson, Johanna Maria Pris: 3 500 000 kr Sjöström, Kent Anders Säljare: Ferm, Oskar Pontus; Köpare: Staten Trafikverket Säljare: Bali, Anna Kristina Ulrika Jönsson, Johanna Maria Säljare: Engberg, Jan Anders Gunne Norra Ytterygsvägen 4, Änga 5, Järvsö Segelviken 6, Jättendal Färila Pris: 0 kr Pris: 0 kr Pris: 0 kr Köpare: Pettersson, Karin Annika; Köpare: Johansson, Jonas Carl Köpare: Perzon, Olle Erik; Perzon, Persson, Anna Maja; Pettersson, Robert Per Erik; Perzon, Hanna Margaretha; Mats Ronney; Pettersson, Per Ola Säljare: Johansson, Ulla Kettry Perzon, Sven Erik Säljare: Pettersson, Hans-Erik Margret Säljare: Perzon, Jan Erik Ronney Skolvägen 10, Bergsjö Näsvägen 20, Ramsjö Östra Gryttjesbo 13, Ljusdal Pris: 895 000 kr Pris: 0 kr Pris: 0 kr Köpare: Nylander, Bodil Sofi Köpare: Blomqvist, Linnéa Maria Köpare: Björk, Monica Säljare: Edberg, Britt Gunvor; Blid, Säljare: Blomqvist, Anna-Maria Säljare: Björk, Hans Karl Olov Elisabeth 341, Strömsbruk NORDANSTIG Sågtäkten Näsvägen 9, Ramsjö Pris: 2 000 000 kr Pris: 225 000 kr Köpare: Lillimägi, Catherina Adress saknas Köpare: Löfgren, Eva Cecilia; Peder- Fastighetsbeteckning: Nordanstig Säljare: Edenby, Carl Anders; sen, Werner Isak Wollter, Eva Marianne Vade 7:19 Säljare: Kurt Janssons dödsbo Pris: 0 kr Tjärnvik 424, Gnarp Råggärdevägen 44, Tallåsen Köpare: Dahlberg, Rolf Per Andreas Pris: 100 000 kr Säljare: Dahlberg, Ingrid Margareta Köpare: Gradin, Gertrud Carola Pris: 1 050 000 kr Köpare: Helander, Åke Patric Säljare: Gradin, Karl Tomas; Gradin, Adress saknas Säljare: Nordén, Per Erik Staffan Fastighetsbeteckning: Nordanstig Ylva Marianne Västertanne 3:16 Sandsjö Hamravägen Ungrick 109, Bergsjö Pris: 450 000 kr 323, Los Pris: 1 800 000 kr Köpare: Johansson, Magnus Olov; Pris: 0 kr Köpare: Kjellvi, Jonas Patrik Johansson, Per Lennart Köpare: Diaz Camacho, Manuela Säljare: Torstensson, Tina ParasgovSäljare: Sundin, Lars Kenneth Säljare: Stiftelsen Familjen Berggren ja; Torstensson, Anthony Haddäng 532, Gnarp Skräkle Skolväg 2, Ljusdal Ungrick 140, Bergsjö Pris: 1 250 000 kr Pris: 0 kr Pris: 620 000 kr Köpare: Roldan, Andreas; Fischer, Köpare: Brisman, Ylva Mari Köpare: Östlund, Lars Pierre; Dénise Eleonore Birgitta Säljare: Brisman, Lena Öhman, Lisa Kristina Säljare: Gradin, Bo Tommy; Gradin, Säljare: Russell, Janet Skålbo Moansvägen 4, Gertrud Carola Järvsö Vallenrenen 9, Gnarp Hulte 51, Bergsjö Pris: 0 kr Pris: 600 000 kr Pris: 0 kr Köpare: Linnanheimo, Krister Köpare: Ångman, Anna Cecilia Roland; Linnanheimo, Louise Birgitta Köpare: Sjöblom, Sten Ove Eddie Marie Säljare: Sjöblom, Sten Hubert Elisabeth Säljare: Söderberg, Sara Linnea Säljare: Linnanheimo, Leo Roland Rickard Ellinor; Söderberg, Bernth Mikael Husta 925, Gnarp Svartsveden 6, Färila Vändvägen 1, Hassela Pris: 0 kr Pris: 680 000 kr Pris: 550 000 kr Köpare: Sven Erik Frelins dödsbo Köpare: Linell, Samuel Shanti; Köpare: Vestlin, Åkers Jan Halvar Säljare: Frelin, Sven Erik Jevstigneeva, Olga; Jevstigneeva, Säljare: Wallace, Christopher L; Alexandra Wallace, Ligaya R Idsjövägen 32, Ilsbo Säljare: Löfgren, Lars Martin Pris: 0 kr Västra Trösten 189, Bergsjö Svartvallsvägen 76, Ljusdal Köpare: Virlombier, Cecilia; EngPris: 1 250 000 kr ström Racke, Erik Olof Pris: 1 600 000 kr Köpare: De Beau, Jon Andreas; Säljare: Engström, Börje Olof Köpare: Holmberg, Marita Elisabet; Andersson, Maria Therese Holmberg, Johan Bo Jättendals Böle 171, Frösten­ Säljare: Olsson, Jon Olov David; Säljare: Johansson, Ann-Christine; gatan 4, Fröstengatan 4B, Rahman, Anne Lina Sofie Johansson, Sven Bertil Jättendal Älgered 461, Bergsjö Pris: 3 100 000 kr Tandsjöborg Inlandsvägen Pris: 0 kr Köpare: Engberg, Jan Anders Gun- Köpare: Ingvald Midelfs dödsbo 330, Los ne; Holmgren, Ylva Susanne Pris: 400 000 kr Säljare: Midelf, Ingvald Köpare: Stajohann-Kruger, Nicole Säljare: Persson, Jan Erik Ölsjön 134 & 136, Hassela Säljare: Karlsson, Sari Helena; Kitte 204, Bergsjö Pris: 1 700 000 kr Karlsson, Nils Daniel Pris: 1 000 000 kr Köpare: Gräfin Consolati, Franziska; Köpare: Jonsson, Sara Marie; Tandsjöborg Inlandsvägen Graf Consolati, Felix Sebastian Åström, Jan Patric 369, Los Antonio Säljare: Ahlgren, Peter Pris: 125 000 kr Säljare: Hipf, Melanie Bettina; Köpare: Fjelldahl, Örjan; Fjelldahl, Källvägen 6, Strömsbruk Hipf, Andreas Lars Ove Pris: 1 050 000 kr Östra Stationsvägen 10, Säljare: Altaghlebi, Anas Köpare: Carter, Matilda Elisabet; Gnarp Wallner, Gustav Simon Västra Bölevägen 3, Tallåsen Pris: 1 100 000 kr Säljare: Flodin, Ingrid Anna Pris: 100 000 kr Köpare: Weinemo, Sven Adam; Madeleine Köpare: Persson, Sara Marie Manathamsombat, Chutima Säljare: Martinsson, Stig Tommy Säljare: Jan-Erik Linds dödsbo Malungen 509, Hassela Pris: 80 000 kr Västra Skräklevägen 127, Köpare: Wikberg, Hans Ljusdal Säljare: Helmersson, Alf Jonny Pris: 475 000 kr Köpare: Bergdahl, John Peter Morängsvägen 23, Stocka Sebastian Pris: 1 350 000 kr Säljare: Björkman, Elsa Monica Köpare: Jarl, Thomas Andreas; Jarl, Margareta Jan Fabian Åkernvägen 9, Åkernvägen Säljare: Enros, Laila Linnéa Magdalena; Enros, Christer Roiene Thomas 11, Ljusdal Pris: 1 400 000 kr Köpare: Mattes, Karin Sofie; Mårtensson, Per Emil Säljare: Lystedt, Gunnel Margareta; Mildred Lystedts dödsbo Åsgatan 21, Ljusdal Pris: 1 300 000 kr Källa: United Robots Köpare: Goulevitch, Aaron Aspen; Fastighetsaffärer för södra Hälsingland Andersson, Malin Sofie (Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommuner) Säljare: Kerstin Djerfs dödsbo

hittar du på tidningenhalsingland.se

Fint och trivsamt hus i naturskön omgivning i Svensbäck i Nor

Sportstuga med närhet till JBP & slalombacken i Järvsö

Adress: Förnebovägen 63, 82754 Järvsö Pris: 2 250 000 kr eller högstbjudande Boarea: 135 kvm Biarea: 29 kvm Antal rum: 5 Tomtarea: 2 821 kvm Byggår: 1909 Energiklass: E

Adress: Skridsvik Skansenvägen 22, 82753 Järvsö Pris: 745 000 kr eller högstbjudande Boarea: 34 kvm Tomtarea: 3 083 kvm

Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39

Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64

LJUSDAL | 56 HA

Skogsmark norr om Ljusdal Ungskogsdominerad skog med god bonitet. 53,3 ha produktiv skogsmark med ca 5 251 m³sk i virkesförråd.

Reg. Fastighetsmäklare Göran Persson

Areal | Ljusdal 0651-688 52 areal.se

BRA N SCH EN S STA RK A STE EN GA G EM A N G

Fastighet med 3 stycken hus, belägna innan Valla-bron i Färila

Enplanshus i ett riktigt bra och ostört läge i centrala Färila

Adress: Härjedalsvägen 92, 94, 96, 82760 Färila Pris: 1 295 000 kr eller högstbjudande Boarea: 142 kvm Biarea: 86 kvm Antal rum: 5 Tomtarea: 1 580 kvm Byggår: 1940

Adress: Ängsvägen 4, 82760 Ljusdal Pris: 875 000 kr eller högstbjudande Boarea: 126 kvm Biarea: 62 kvm Antal rum: 5 Tomtarea: 1 065 kvm Byggår: 1977 Energiklass: F

Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64

Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39

LJUSDAL

JÄRVSÖ, SKÄSTRA

ADRESS FURUGATAN 62 BOAREA 115 KVM PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS B KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 BOAREA 183 KVM PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

Per Albin torp på solig tomt med markareal om 2,29 ha Adress: Ed Zetrinsvägen 13, 82772 Korskrogen LJUSDAL ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN 9-11 ADRESS ROLFHAMREVÄGEN 72 Pris: 995 000 kr eller högstbjudande PRIS 2 400 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE BOAREA 187 KVM KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING PRIS 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE Boarea: 115 kvm Antal rum: MÄKLARE PÄR BERGLIN ENERGIKLASS C 7 TELEFON 070-322 54 39 MÄKLAREN FÖR VISNING Tomtarea: 22 900 KONTAKTA kvm Byggår: 1936 MÄKLARE MARIA TROEDSSON Energiklass: D TELEFON 070-767 55 64 FÄRILA, KORSKROGEN

Villa 5 rum och kök i Nore, närhet till centrala Ljusdal & Nore badet Adress: Humlegårdsvägen 6, 82730 Ljusdal Pris: 1 795 000 kr eller högstbjudande Boarea: 135 kvm Biarea: 81 kvm Antal rum: 5 Tomtarea: 2 534 kvm Byggår: 1952

Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48

Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48

Vacker sekelskiftesbyggnad från början av 1900-talet

Mysigt mindre hus om 55kvm strax utanför Ljusdal, på "Hea"

Adress: Hybo byväg 41, 82792 Ljusdal Pris: 1 200 000 kr eller högstbjudande Boarea: 240 kvm Antal rum: 9 Tomtarea: 3 207 kvm Byggår: 1909

Adress: Heden Ramsjövägen 135, 82791 Ljusdal Pris: 725 000 kr eller högstbjudande Boarea: 55 kvm Biarea: 9 kvm Antal rum: 4 Tomtarea: 2 378 kvm Byggår: 1939

Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48

Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

0 7 0 - 6 9 6 43 35 * b er lin g byg g .se

Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

Din lokala mäklare i Järvsö och Ljusdal!

0651-400 00 Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Järvs jarvso@lansfast.se, ljusdal@lansfast.se Turistvägen 54 | 0651-400 0 www.lansfast.se/jarvso, www.lansfast.se/ljusdal jarvso@lansfast.se | www.lansfast.se/jarvs

11

GÄSTKRÖNIKA: ULLICA SKYTT DEMPWOLF

Krönika från en kroniker I 1 125 dagar har jag vetat om att jag har kronisk bröstcancer och det känns helt otroligt att så många dagar har passerat. Den första oktober 2020 fick jag min diagnos, på s­ jälvaste Bröst­cancer­dagen. Jag lämnade bröst­cancer­mottagningen med en rosa papperskasse innehållande all möjlig information, samt en del telefonnummer och kontaktuppgifter till Bröstcancerföreningen Maria Gävle­ borg. Innan jag gick därifrån satt jag bredvid en äldre dam som också höll krampaktigt i sin rosa kasse och när jag tittade på henne och sa: ”Du också?”, så log hon tillbaka och sa: ”Jag också, vi kanske ses!”

DÄREFTER FÖLJDE EN smått kaosartad tid. Samma kväll mejlade jag till mina chefer och sa att jag skulle bli borta från j­ obbet i minst ett år, och skickade sms till alla mina närmaste släktingar och vänner med informationen. Det jobbigaste hade jag då redan gjort, berättat det för mina barn och deras respektive. Min make var med när jag fick beskedet, så han fick hantera det hela på egen hand.

Sedan den dagen har jag upplevt min familj som en mur, den mur som har hållit mig uppe sedan dess och jag har kunnat lita på den genom allt vi har varit tvungna att gå igenom tillsammans.

Därefter följde ytterligare en hektisk tid å den ena sidan, och å den andra sidan var allt ett vakuum.

Det är så många nya ord man måste lära sig och förstå, inse att man resten av livet ska vila tryggt i sjukvårdens famn och ha tillit till läkare och ­sköterskor.

Efter många olika provtagningar och biopsier så konstaterades spridd cancer, den hade ”smitit” ut och satt sig i både levern och ryggraden. Detta besked lämnade min läkare över till mig i samband med min andra cytostatika­ behandling genom att oväntat slå sig ned på sängkanten. Han lade sin hand på min axel och sa han, något i stil med, beklagade det hela, och utan närmare förklaring gick han därifrån. Jag tittade

12

på sköterskan och maken och frågade om det var någon idé att fylla kroppen med mera cellgifter då det kändes som att han gav mig en dödsdom. Den känslan kan jag fortfarande känna av och jag är glad att jag tog modet till mig att be om en ny onkolog.

EFTER DENNA HÄNDELSE har jag fått

bra vård och tack vare den forskning som hela tiden pågår så finns det hopp om att jag kommer att finnas kvar ytterligare i många år.

Mitt liv är nu inrutat med röntgen och läkarbesök var tredje månad, kontroll­besiktning fyra gånger per år – och detta innebär en berg- och dalbana som jag aldrig kan kliva av.

Inför varje röntgen ber jag sköterskan som tar den att det ska bli en snygg bild som onkologen gillar och sedan kommer väntan på besked om hur det ser ut.

JAG LÄSTE EN text av en ”bröstsyster” som jämförde detta med att åka tåg, och varje gång tåget skulle byta spår kändes det som att man riskerade att hamna i fel spår. Rädslan att kollidera med ett mötande tåg sköljer över en.

Efter första året som sjukskriven var jag redo att gå tillbaka till jobbet på Fonus igen och jag har verkligen försökt att vara den jag var innan, men jag kan konstatera att det inte går. Jag lyssnar just nu på Anna Stadlings sång, ”När allt det här är över”, som hon skrev när hon fick sin diagnos – den passar liksom inte in på mig och andra kroniker. Det går aldrig över!

I bakhuvudet finns alltid en tanke på att kanske mitt liv tar slut nästa år, eller om två år. Jag har stor tilltro till forskningen som hela tiden går framåt, kan hända att det finns en ny behandling som tar kål på det jag har i kroppen.

Tyvärr tar dessa mörka tankar över mig ibland, de tär och skaver och gör att jag ibland kan känna mig blasé inför att planera något roligt nästa sommar. Jag vågar inte se fram emot att se alla de lökar jag nyss har grävt ner stå i blom. Tänk om jag inte får se dem?

Vi har ett underbart barnbarn som är 18 månader och där infinner sig p ­ aniken ibland, att inte få uppleva ­hennes uppväxt. När de tankarna kommer blir det svårt att bara rycka upp sig, för i min kropp finns en parasit som bara väntar på ett tillfälle att ta över spakarna.

Idag är jag sjukskriven på heltid igen, inte för att cancern har ”vaknat till” utan för att min ork tog slut och jag kände att jag inte kunde vara professionell på jobbet. Det tog för mycket av min livslust.

Jag vet när det tog riktigt stopp, och det sista lilla stycket i denna krönika vill jag tillägna en kvinna jag skulle hjälpa med hennes mors begravning.

Modern hade avlidit i sviterna av cancer, dottern var också drabbad av en svår levercancer, och på något vis fann vi varandra under de fåtal veckor vi hade kontakt med ­varandra.

Livs­synen och humorn mellan oss stämde så bra överens, åldern ­likaså och våra sätt att hantera sjukdomen. En vecka innan hennes mors ­begravning ringde jag henne för att stämma av och då berättade hon att hon hade sex veckor kvar att leva.

Cancern hade vunnit över h ­ enne trots ett sunt liv, livsglädje, styrka, underbar familj och envishet.

Det finns inget som hjälper, endast att forskningen går framåt och att man finner botemedel mot denna förbannade sjukdom. Hon fick endast två veckor…

Jag tänker ofta på dig Lena!

– Ullica Skytt Dempwolf

Swisha en gåva till ­Bröstcancerförbundet genom att scanna QR-koden:

brostcancerforbundet.se

”Mitt barnbarn Naela är min drivkraft.”

Foto: Privat ULLICA SKYTT DEMPWOLF Ålder: 57 år.

Bor: Snäckmor i Njutånger, Hudiksvall.

Familj: Make Reimond, barnen Simon och Nicolina och barnbarnet Naela.

Gör: Begravningsentreprenör på Fonus.

På fritiden: Trädgård, matlagning, böcker och familjen förstås.

Varmt välkommen till Hälsinglands Fastighetsbyrå!

Vi är den fristående mäklarbyrån som verkar i Hälsingland.

Vår passion är att sälja bostäder med i bygden

Stort tack för förtroendet ni ger oss! hfastighetsbyra.se | 0650-933 00 | Drottninggatan 8 Hudiksvall

Din kompletta revisions- och redovisningsbyrå Vi hjälper entreprenörer i Hälsingland att växa och må bra.

Med all kompetens samlad under ett tak kan vi ge dig precis så mycket eller lite hjälp som du behöver. Vi anpassar samarbetet efter hand som din verksamhet förändras. Du har alltid nära till kunnigt stöd och ett väl insatt bollplank på plats i Ljusdal och Bollnäs, alltid utan krusiduller.

Hör av dig – vi berättar gärna mer!

Kaptensgatan 6, Ljusdal • Tel: 0651-76 84 50 Nygatan 15, Bollnäs • Tel: 0278-63 62 63 info@ernstromsrev.se • www.ernstromsrev.se

13

Wall(BERG)s

INGET ÄR HUGGET I STEN LJUSDAL Det händer en hel del hos Wallbergs, eller tja, i hela

k­ oncernen Branta. En omorganisation till följd av stor tillväxt är under genomförande.

VI SITTER I konferensrummet på Bränta; jag, Janne Eriksson som sitter i styrelsen för Branta – och syskonen Lars och Ewa Wallberg.

– Vår pappa Bror startade ­Wallbergs åkeri uppe i Hennan 1993, men jag har varit med sedan starten, säger Lars, vd.

Ewa hoppade in och övertog det administrativa när mamma Annika skadade axeln. Det är verkligen ett familjeföretag.

– Det var inte så mycket att fundera på, säger Ewa. Det var självklart att axla rollen.

DET HAR GÅTT

och går fortsatt ­stadigt framåt – men samtidigt bakåt. Branta-­ koncernen, som började med Wallbergs verkstad en gång i tiden har växlat upp under de senaste åren. I och med det har man nu valt att se över organisationen i stort, men kanske framförallt i Wallbergs.

– Vi går tillbaka till en mer platt

14

­organisation, säger Lars och fortsätter: – I och med att vi har växt har vi känt att vi tappat kontakten lite med våra krossare.

Bolaget satsar nu på att intern­ utbilda och lyfta ett antal anställda till arbetsledare, och i detta plattar man alltså till organisationen. Man tar bort ett chefsled, vilket Lars gillar.

– Vi går tillbaka till hur det var ­tidigare, det är därifrån vi kommer och det är så jag vill ha det framåt, säger Lars.

– Det känns väldigt roligt att ge våra anställda chansen att utbilda sig och ta ett större ansvar, säger Ewa. Ytterligare ett ”­bakåt-steg” man tagit på det senaste är att Wallbergs nu erbjuder losshållning igen, vilket företaget inte gjort på runt 15 år.

ATT GÅ BAKÅT är inte samma sak som att det har varit dåligt – snarare att man dragit lärdom av sin historia.

Gänget bakom Branta är inte rädda för att testa sig fram.

– Ibland går det bra, ibland går det inte riktigt lika bra, men då har man tagit med sig någonting från det, säger Lars.

– Och risken om man inte vågar testa är att man inte gör någonting alls, fyller Ewa i.

LARS BERÄTTAR ATT de alltid har haft en mental budget för investeringar både på nytt håll och inom befintliga verksamheter.

– Det är nog mycket det som har gjort att vi har vågat mycket, säger han.

En hel del har hänt under åren, och allt går knappast att redovisa i en text.

Lars motto är att det aldrig får stå still.

Det har inneburit att man förutom på flera håll i Hälsingland både har en bas i Göteborg och i Örnsköldsvik – med siktet inställt på ytterligare tillväxt.

Men hjärtat finns ändå kvar i Hälsingland.

– Det är ett väldigt spännande bolag och det som är extra kul är att man sysselsätter så många lokalt. Man är ju en rätt stor arbetsgivare. Det är en viktig motor för Hälsingland, säger Janne Eriksson. #

Eje Åhs – Text & foto

BRANTA­KONCERNEN Helägda bolag: • Wallbergs.

• Ljusdals smide.

• Slåttx.

• Bygges.

• Själevads prästbord.

• Wajo.

Samt ett antal delägda bolag.

Syskonen Ewa och Lars Wallberg har jobbat tillsammans i familje­ företaget under många år.

15

Kan AI skriva ett reportage?

Kommentar (av en människa)

Skräcken. Det jag bävat inför så länge är här. AI är numer en självklar del av vardagen för många, och så även för mig.

Texten intill är skriven från början till slut av Chat GPT från Open AI. Vad tycker ni? Personligen tycker jag inte att den håller måt�tet. Men det kanske har mycket att göra med informationen jag matade den med. Det är svårt att säga utifrån en enskild text. Jag använder dock Chat GPT nästan varje dag på jobbet, och skulle väl vilja säga att den faktiskt inte når ända fram när det kommer till den journalistik vi producerar här på redaktionen. Det är antingen för rakt skrivet eller så har den en tendens att överdriva när den försöker måla ut texten – vilket jag tycker den gjort i detta exempel.

Så, använder jag den till redaktionellt material? Reportage och artiklar? Nej, men den kan få hjälpa till med rubrikförslag ibland. En och annan notis har den också fått producera, men inte utan handpåläggning.

Men nu är det ju också så att vi gör annat här på kontoret än enbart journalistiskt material. När det kommer till pressmeddelanden, korta webbtexter och inlägg på olika sociala plattformar så fungerar den faktiskt väldigt bra. Återigen, med mänsklig handpåläggning.

Det jag har lärt mig genom att kontinuerligt använda mig av text-genererande AI är att den helt klart kan hitta på en hel del och att källkritik blir extremt viktigt. Man måste ge den specifika instruktioner och gärna preppa den med exempel. Det är ganska mycket jobb att få till en bra text – men ändå mindre än att börja med ett tomt dokument i ett ordbehandlingsprogram.

Som anställd på en reklam­ byrå ligger AI definitivt i min ­framtid, och trots att robotar länge varit någonting av det läskigaste jag vet, så har jag fått släppa in den artificiella intelligensen i mitt liv. Den verkar vara här för att stanna, och jag får försöka utnyttja den till min fördel!

Eje Åhs – Text

16

Modernt möter traditionellt: En AI-illustration av en medarbetare klädd i hälsinge folkdräkt sätter sina digitala pennor till papperet, en symbol för Svart Pist Publishings engagemang i att bevara lokala traditioner samtidigt som de omfamnar framtidens teknologi.

Svart Pist Publishings kreativa högkvarter i Järvsö, där lokala och nationella marknadsföringsstrategier tar form bland tysta skogar och brusande älvar.

Med Kreativiteten i Centrum:

Svart Pist Publishing Blomstrar i Järvsö JÄRVSÖ I hjärtat av Hälsingland, där tallarna viskar historier från forntid

och älven Ljusnan mjukt omsluter landskapet, blomstrar en kreativ oas. Svart Pist Publishing, en mediabyrå med stark lokal förankring, har sedan 2008 varit en vital del av det lokala näringslivet i Järvsö.

Företaget som började sin bana med tidningen #Hälsingland, har nu expanderat och omsluter med sina tjänster hela Hälsinglands företags­flora.

I EN TID där varje pixel och ord räknas, står Svart Pist som en bastion för kvalitet och lokal närvaro. ”Vi är inte bara en mediabyrå, vi är en del av det lokala ekosystemet,” säger My Fransson, VD för Svart Pist Publishing. ”Det är viktigt för oss att vår verksamhet inte bara driver lokal ekonomisk tillväxt utan även värnar om och framhäver det unika med vårt Hälsingland.”

Med elva anställda som inbegriper allt från grafiska designers till webbutvecklare och marknadsföringsstrateger, har företaget vuxit från att vara en lokal tidningsutgivare till att bli en helhetsleverantör av marknadsföringslösningar. ”Vi ser vårt arbete som en palett där varje färg representerar de unika behoven hos våra kunder, stora som små,” förklarar Fransson. ”Oavsett om det är Järvsöbacken som behöver frisk design för att locka skidälskare,

eller Vovven & Jag som vill ha en ny logotyp - vi skapar med samma passion och engagemang.”

Det som en gång började med Ljusdals Tidning och Magasin Järvsö har nu utvidgats till samarbeten över hela länet, inkluderande produktionen av Magasin Hudiksvall och Sveriges Åkeriföretag Norrs medlemstidning Norråkarn. ”Vårt mål är att få hela Hälsing­land att skina, i varje tryckt ord och varje digital pixel,” tillägger Fransson.

MEDAN SVART PIST Publishing ständigt söker nya horisonter, är deras hjärta kvar i Järvsö. ”Att bidra till det lokala samhället ger en genuin känsla av tillfredsställelse. När våra lokala företag och samhällen växer, då vet vi att vi har gjort ett bra jobb,” säger Fransson med en stolthet som bara en Järvsöbo kan förmedla.

Från webbdesign till trycksaker och strategisk marknadsföring, anpassar Svart Pist sina tjänster efter kundens behov och resurser. Fransson förklarar, ”För oss handlar det inte bara om att leverera en produkt eller tjänst. Det handlar om att förstå våra kunders drömmar och mål, och sedan arbeta tillsammans för att göra dem till ­verklighet.”

I EN VÄRLD där global konkurrens ständigt ökar, står Svart Pist stolt med båda fötterna djupt rotade i den ­hälsingska myllan. De visar att med kreativitet och lokal förankring kan även en liten mediabyrå göra stora avtryck.

Svart Pist Publishing är mer än bara en affärsverksamhet. Det är en reflektion av Hälsinglands själ, en hyllning till det lokala och en visionär kraft som fortsätter att driva regionen framåt.

Och som My Fransson avslutar, ”Det är i det vackra samspel mellan vårt arbete och Hälsinglands landskap som den verkliga magin uppstår.” #

ChatGPT 4.0 – Text Dall-E3 – Illustration

BLI MEDLEM I FACKET NU OAVSETT VILKET YRKE DU HAR Som medlem får du Facklig hjälp när du behöver den!

Färila Fackförening är en fri facklig organisation för alla yrkesgrupper partipolitiskt obunden lokalt & nära Vi erbjuder GRATIS medlemsavgift i 3 mån. Därefter 150kr/mån.

GRATIS fritids-/olycksfallsförsäkring, Skandia, i 3 mån.

Vi kan betala ut stöd för kompetensutve ckling

Ring så berätta r vi mer!

Välkommen in för mer info!

Måndagar och torsdagar kl. 10.00-17.00

Färila Fackförening

Besöksadress: Härjedalsvägen 168, 827 60 Färila, Tel 0651-204 72, farilaff@telia.com

Världsklass i över 100 år!

Bosch Car Service är en av världens största oberoende verkstadskedjor. Vi finns i 150 länder med över 15 000 auktoriserande verkstäder. Nu finns vi också i Bergsjö! Vill du också få den bästa servicen och kunskapen för din bil så är du välkommen till oss. Janne med personal

Jannes Bilservice AB – din lokala Bosch Car Service verkstad

Bergevägen 20 A - 820 70 Bergsjö • Tel. 0652-100 30 • info@jannesbilservice.se

For everything your car needs.

17

land

#Hälsing

testar

Stark

korv

KORVOLLES

STARKASTE

KORV

KORVOLLE FINNS PÅ flera platser i Sverige, bland annat i Ystad, Borlänge, U ­ ppsala och Hudiksvall, och är både en korvkiosk och butik i ett. Grundaren av Korv­ Olles kommer faktiskt från Gnarp och är bekant med Ulf Viktorsson som sedan ett år tillbaka driver kiosken i Hudiksvall. Här erbjuds flertalet kvalitetskorvar med mumsiga tillbehör. På menyn finns bland annat ”Korv­Olles attack”, med hela nio röda prickar som indikerar nivån på styrkan.

Denna fick Christian på redaktionen i uppdrag att smaka…

18

– Livet är kort - korven är

lång!

Min tur...

– Den måste vi prova! Ch ristian, du Gör inte det. Jag höll ut till har ju inte provat något än, avfarten till nu är det Nä sviken ungefär innan jag var din tur. tvungen att byta till en annan spe Utan att riktigt hänga me llis ta för att d på vad inte helt tappa tron på mä det var tänkt att jag skulle nsk ligh eten. prova så Vid 11-tiden rullade jag in svarade jag självklart: i Hudiks­ vall och hittade en parkering – Absolut! följt av ett lite me precis r efter- utanför KorvO lles lilla lokal. Perfekt, tänksamt: lagom krypavstånd till mi – Vad är det jag ska prova? n nödväska om allt går åt helvete.

Det visade sig att jag precis tackat När jag klev in genom dör ja till att åka till Hudiksva rarna ll och äta så hälsade Ulf glatt välkom en riktigt stark kor v. Nio arg me n. Jag a röda kikade mig liten ner vöst om pluppar i styrka. Är det my kri ng i den cket? Jag mysiga lilla kiosken och pas intalade mig att det måste sade på finnas staratt fråga om maten. Ulf lug kare kor var. Det kan ju om nade mig öjligt vara sna bbt och berättade att själva en nio-gradig skala? Minst kor ven i en till röd sig inte var ”jätte” stark, uta arg plupp borde det finnas n den mesta utr ymme hettan fanns i tillbehören. för? Eller, det kanske är ska la 1-100?

Ulf försvann in i köket och Så måste det såklart vara, kom började jag efter en stund tillbaka me försäkra mig själv om. Det d en tre vlig kändes rätt bricka med två olika kor var lugnt ändå. Det blir skoj. . Lönnmördarens dotter, som är en Men i takt med att datum smakrik et för fav orit med 100 procent nötköt avresa mot Hudiksvall när t made sig så och Boxar­eleven, som är Ko började det ändå gro en lite rvOlles n osäkerhet starkaste kor v. Till det ser verades i mig. Tänk om den är jätt estark ändå. surkål och en syrad gurksa Jag tänkte på alla Youtube-k llad och en lipp fantastiskt god potatismo jag sett, med folk som försök s. er äta Jag började förstå att det int starka kor var. Hur de med e var det tårar i där mandomsprovet man ögonen frustar fram några set t på nätet, ord framför utan istället ett riktigt matha ­kameran innan de gör en ovä ntv erk . Jag rdig liten tog en tugga, och visst var dans och dreglar ut kor ven den stark, i närmaste men inte på ett jobbigt out soptunna. härdligt sätt, uta n en balanserad och förhål Inte blev jag lugnare av att landevis en komtrevlig hetta. En meny jag pis var redo att ta ledigt frå gär na äter n jobbet i fler gånger.

Gävle för att åka upp och sätta sig på Det närmade sig lunchtid första parkett för att titta på och när jag tar folk började kika in. Ulf rop min första tugga av KorvO ade glatt lles Attack. ”Det gamla vanliga eller?”

Jag bestämde mig för att ta till en kund det samtidigt som han packad säkra för det osäkra och pac e en kasse ka en liten med kor vpaket och tillbeh väska med saker jag fått för ör till två mig skulle and ra kunder. hjälpa ”in case of emergenc y”. Yoghurt, Jag tackade för mig och sat banan, mjölk, en chokladbi te mig t kanske, i bilen. I baksätet låg min inte vet jag. nödväska.

Jag skrattade lite av tanken Jag pussade min fru far väl på att jag , berättade kanske hade överreagerat lite när jag för barnen att jag älskar dom , och satte packade den . När jag passerade Medmig i bilen. Jag fick några stöttande skog så slog det mig att det ord… ”Har du packat med helt klart linsvätska är skillnad på kor v och kor ifall du gråter ut linserna?” v.

En kokt . kor v med bröd för några kro När jag passerade Delsbo nor , eller kände jag en riktig matupplevelse. Ko att det var dags att tagga till rvO lles lite. Så jag Attack får såklart nio glada gjorde det enda rätta för att pluppar på komma i en nio-gradig skala! # stämning. Jag sökte på det något breda och generella ordet ”Korv ” på Spotify.

Christian Johnsson

19

Tandläkarna Dellborg & Nordin

håller koll på hälsingarnas munhälsa

LJUSDAL Året var 2003 när Lars Nordin och Anna-Karin Dellborg

startade tandläkarverksamheten, först i Delsbo och en månad senare även i Ljusdal. De hade jobbat tillsammans på Folktandvården och bestämde sig för att starta eget. Med åren har verksamheten vuxit och det finns numera tandläkarmottagningar i Delsbo, Ljusdal, Bollnäs och Sveg samt ett tandtekniskt laboratorium i Ljusdal.

MOTTAGNINGEN I DELSBO ligger mysigt till i vad som liknar en vanlig villa. Även invändigt känns miljön familjär och hemtrevlig. Här möts jag av företagets vd Anna Åström och av Erik Nordin som är chef vid det tandtekniska laboratoriet i Ljusdal. I en del av huset pågår renovering och Erik berättar att det ska bli ytterligare ett behandlingsrum. Vi sätter oss i personalrummet och Erik värmer på lite kaffe.

– Det är högt i tak här och vi har väldigt roligt på jobbet, berättar Anna.

Just att ha roligt, menar både Erik och Anna, är något som har genomsyrat företaget ända sedan start. Ledningen jobbar utifrån

20

Lokalerna har renoverats och snart är även den nya hemsidan på plats.

mentaliteten ”frihet under ansvar” och vill ge p ­ ersonalen utrymme att växa och u ­ tvecklas, både i sin person och yrkesroll.

– Om någon kommer med en rolig idé hakar alla nästan alltid på, säger Erik.

– Vi har jätteduktig personal, det har varit väldigt bra rekrytering här, tillägger Anna.

I JOBBET PÅ mottagningen är ingen dag den andra lik. Hit kommer p ­ atienter i alla åldrar och det utförs allt från enkla undersökningar till avancerad kirurgi och implantat. Variationen är mycket uppskattad av personalen och alla verkar trivas med sitt arbete här.➢

”På alla mottagningar finns digitala scanners som underlättar mycket. Ska du till exempel göra en bettskena behöver du inte längre göra avtryck utan detta görs nu enkelt digitalt med scannern.”

VI HJÄLPER DIG MED Löpande bokföring, lönehantering, kundfakturering, bokslut, årsredovisningar och deklarationer, bolagsbildningar, och ekonomisk rådgivning.

Auktoriserad Redovisningskonsult

Vill du bli en i vårt gäng?

Södra Järnvägsgatan 58, 827 32 Ljusdal Tel. 0651-122 72

Vi är alltid öppna för spontanansökningar!

www.midama.se

Kontakta din lokala virkesköpare

Är din skog avverkningsmogen?

Vi hjälper dig med avverkning och plantering med föryngringsgaranti.

För nästa generation skog och skogsägare.

Kontakta någon av oss virkesköpare så får du veta mer om våra tjänster som kan öka värdet på din skog.

Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i tjänsten Skogsvinge.

Leif Persson virkesköpare Los/Färila/ Voxna/Tandsjöborg tel 073-820 58 41

Johnny Berglöf virkesköpare Hudiksvall/ Gnarp tel 073-398 05 44

21

Foto @ Michael Engman

Martin Uddh virkesköpare Ljusdal/ Järvsö/Bjuråker tel 076-820 53 56

”Det finns så bra skyltfönster i Ljusdal, så vi tänkte att vi kunde göra något roligt med dem”, berättar Anna.

Den tidigare så välbekanta flourtanten har flyttat in i skyltfönstret i Ljusdal.

Dessutom försöker de alltid ligga i framkant med teknisk utveckling och vill hela tiden vara uppdaterade. De var exempelvis bland de första privata aktörerna i Sverige med att skaffa en egen CBCT-röntgen.

Det egna labbet i Ljusdal, med två anställda tandtekniker, har nyligen flyttat upp en våning och fått större lokaler. Genom det egna labbet kan mycket av det tekniska arbetet och analyser hållas lokalt, vilket håller ner både svarstider och transportsträckor.

– Det gör det väldigt enkelt och vi jobbar alltid som ett lag, menar Anna.

VISIONEN ATT HA roligt och att hänga med i utvecklingen visar sig även i andra delar av verksamheten. Inom en snar framtid kommer Tandläkarna Nordin & Dellborg medverka på en stor branschmässa i Umeå. Inför detta har de producerat en egen reklamfilm som anspelar på personalens intressen, såsom pilskytte, hästar och dykning.

22

– Självklart är filmen i huvudsak seriös, säger Erik och fortsätter: – Men vi har ju roligt här så då vill vi visa det också – det här är vi!

ATT FINNAS PÅ plats nära sina kunder och vara en pålitlig aktör är något de värnar om. Här är det korta väntetider och man får välja sin tandläkare själv.

Anna tror att den familjära miljön får dem som är rädda att känna sig lite tryggare.

– Sedan är vår personal otroligt duktiga på att bemöta människor, vara lugna och pedagogiska.

I år firade företaget 20 år och det firades på självaste födelsedagen med kaffe och tårta. Alla som ville var ­välkomna in på en bit och en kopp.

– Vi brukar få tårta av kunder då och då, så vi ville bjuda tillbaka, ­berättar Erik. #

Helene Östlund – Text & foto

ERIK NORDIN OCH ANNA ÅSTRÖM Erik och Anna visar stolt upp utmärkelsen ”Länets Företagare 2023” i Gävleborg.

Även personalen (i dockformat) syns i skyltfönstren.

Ålder: Erik, 43 år och Anna, 47 år.

Bor: Erik bor i Delsbo och Anna i Ljusdal.

Familj: Erik är sambo med Anna-Karin Dellborg och har en son. Anna är sambo med Anders Snar, har två söner och två bonusdöttrar.

Gör: Erik är laboratoriechef, IT-tekniker och ansvarar över marknadsföring. På fritiden spelar han piano och komponerar ­musik. Anna är vd och tand­ hygienist. På fritiden dyker hon med tuber och åker längdskidor.

Sälj privat eller som företag Lämna in till Vaxxas lager eller låt det stå kvar hos dig

Vi hjälper dig sälja bort hyllvärmare, utgående eller skadade varor, visningsexemplar och överskott.

AUKTI ONSMÄ KLA RE

Din lokala auktionsmäklare tar hand om hela försäljningen; från annonsbeskrivning till leverans.

Lars Andersson

070-888 28 60 hudiksvall@vaxxa.se

Kontakta Lars idag!

Vaxxa.se är auktionssajten för alla som vill köpa och sälja objekt inom fordon, maskin, bygg och industri.

www.vaxxa.se

Genom personlig support, finansieringslösningar och fokus på våra användares önskemål, hjälper vi både köpare och säljare att göra bra affärer.

Låt skogsägargLädjen växa Med oss kan du prata skog, goda virkesaffärer och andra glädjeämnen.

Hör av dig till oss när du behöver någon som hjälper till att förverkliga dina mål med din skog.

För kontaktuppgifter till oss, se holmen.com/skog

holmen.com/skog

23

Hej, Flata handen, uppåtriktad och framåtvänd, kontakt vid sidan av pannan, förs framåt och åt höger.

jag Pekfingret, inåtriktat och högervänt, förs inåt till kontakt med bröstet.

heter Pekfingret, vänsterriktat och uppåtvänt, förs åt höger med bibehållen kontakt ovanpå flata handen, högerrik­ tad och uppåtvänd, upprepas

josefin!

Detta är Josefins persontecken, som kan användas i stället för att bokstavera namnet. Josefin berättar att man ofta får sitt persontecken tilldelat sig av en an­ nan person som använder teckenspråk.

Teckenspråkstolk HARMÅNGER Om någons jobb faktiskt är ”varierande” så måste det

vara Josefin Jonssons yrke. Hon är teckenspråkstolk, och får verkligen vara med om allt möjligt i jobbet.

TECKENSPRÅK HAR FUNNITS med i Josefins liv sedan uppväxten. Det fanns lite här och där. Därav blev valet enkelt när hon på gymnasiet skulle välja sitt individuella ämne. Det blev teckenspråk.

– När jag hade läst den första terminen fick vi göra ett studiebesök på Strömbäcks folkhögskola i Umeå för att titta på tolkutbildningen. Då tänkte jag att det här ska jag bli när jag blir stor, säger Josefin.

Sagt och gjort, efter gymnasiet sökte hon och kom in på utbildningen, och hon jobbar idag som tolk med trippelkompetens (teckenspråks-, dövblind- och skrivtolk) i egna företaget JJ TSP tolk, där hon dels tolkar själv, men också har frilansare knutna till sig som hon lägger ut uppdrag på.

– Min man har precis blivit anställd i företaget och jobbar med administration, och jag ska till att anställa min första tolk nu, berättar Josefin.

FÖRETAGET VÄXER OCH hon har uppdrag från en massa olika håll. Bland annat genom Region Gävleborg, Arbetsförmedlingen Norrland och Specialpedagogiska skolmyndigheten.

24

Och uppdragen varierar otroligt mycket. Ena stunden tolkar hon regionfullmäktiges sammanträde, den andra tolkar hon under ett tandläkarbesök.

– Jag är så glad att jag kombinerar tre olika typer av tolkning, för det ger lite olika uppdrag och olika typer av tolkanvändare. Jag får vara med på fantastiskt mycket roligt, säger Josefin och tillägger: – Det är keramikkurser, hästhoppning, dop. Man blir väldigt bra på frågesport!

PÅ MÅNGA SÄTT känns det självklart vad en tolk gör – den tolkar. Men mer specifikt så är en tolk en förmedlare, både för att språköverbrygga, men också för att kulturöverbrygga.

– Som tolk är jag inte allierad med något, utan finns där för att två personer ska kunna prata med varandra. Jag återger det som personerna säger.

Även om någon exempelvis svär mycket?

– Ja, absolut! Och där kan man se ett problem ibland när anhöriga tolkar, att ”nej, men det där kan du inte säga, det där är pinsamt” och så vidare. Eller att den anhörige kanske tycker att någonting specifikt inte är så viktigt ➢

Josefin Jonsson jobbar som teckenspråkstolk i egna företaget JJ TSP tolk.

JOSEFIN JONSSON Ålder: 35 år.

Bor: Lönnånger i Harmånger.

Familj: Man, tre barn, två katter och några höns.

Gör: Teckenspråkstolk i egna företaget JJ TSP tolk.

TIDNINGAR FOTO LOGOTYPER

Vi är och vi pysslar med:

MAGASIN MARKNADSFÖRING

FILM

TEXT

HEMSIDOR

Hör av dig så ska vi prata om hur vi kan hjälpa ditt företag!

svartpist.com • 0651-122 22 • info@svartpist.com

Japp, det är vi som gjort tidningen i din hand

Vi hjälper dig med

helheten runt din skog

Som privat skogsägare är du vår viktigaste råvaruleverantör och vi brinner för att göra ditt skogsägande enkelt. Dina önskemål och målsättningen med din skog kombinerat med din livssituation, dina egna kunskaper och intressen sätter grunden för vårt långsiktiga samarbete. Vi har mött många av er på vägen, och vi vill gärna visa dig hur du gör ditt skogsägande okomplicerat och maximerat.

Som virkesinköpare hos Rundvirke Skog är detta precis vad vi får göra. Att stolt få jobba med hela affärskedjan, använda våra skogliga kompetenser fullt ut, bistå med expertis inom allt från planering till alla kontakter för avverkning och redovisning. En personlig, skoglig rådgivare. Det tycker vi är tryggt för både skog och skogsägare.

Kontakta oss gärna och berätta om dina drömmar och mål med din skog. rundvirkeskog.se

25

”Jag får vara med på ­fantastiskt mycket roligt” – Josefin Jonsson

Hur Stora nyphanden, uppåtriktad och vänster­vänd, slås framåt, upprepas.

mår Flata handen, vänsterriktad och inåtvänd, förs nedåt med bibehållen kontakt med bröstet.

du?

Pekfingret, framåtriktat och vänstervänt, förs kort framåt.

att förmedla vidare. Där har vi etiska regler som styr, vi tolkar allt som kommuniceras, berättar Josefin.

DET ÄR INTE alltid ett helt enkelt jobb. Ibland måste man till exempel förmedla sådant som man själv inte kan ställa sig bakom – och det kan stundtals vara dränerande.

– Till exempel när det kommer till regionfullmäktige. Politikerna kan ibland ha en tendens att bli oense och tjafsiga och allt det passerar genom oss tolkar.

Men allt som oftast är det enbart roligt.

Vad är den vanligaste frågan du får som teckenspråkstolk?

– Folk frågar ofta om teckenspråk är universellt. Men det är det så klart inte.

När ska alla som använder teckenspråk haft möjlighet till ett stormöte världen över för att komma överens om ett gemensamt språk? Speciellt med tanke på att det finns en väldigt mörk sida av historien där döva förvägrats att teckna. Det finns dessutom fortfarande döva utan språk, berättar Josefin.

I SÅDANA SITUATIONER får tolken gå över på mer ”kroppsspråk”. Sen är teckenspråk till mångt och mycket kroppsspråk ändå, men inte helt och hållet så klart. Många tecken är väldigt universella, som tecknet för att köra bil. Teckenspråk handlar också väldigt mycket om mimik. Om någonting är tråkigt, eller jättetråkigt så är det fortfarande samma tecken, men det

26

Bra

Dåligt

ont

Flata handen, uppåtriktad och inåtvänd, kontakt med munnen, förs sedan framåt.

D-händer, framåtriktade och nedåtvända, upprepade kontakter bredvid varandra.

Pekfingret, uppåtriktat och vänstervänt, förs uppåt med medial kontakt med ­pannan samtidigt som det vrids inåt.

förstärks genom sådant som ansiktsuttryck, hastigheten i rörelser och så vidare. Mycket handlar om kontext – som vilket språk som helst.

– Gud jag måste bara backa lite och berätta en sak man har fått höra under tiden man studerade till teckenspråkstolk! ”När blir ni döva då?”. Som att vi gemensamt vid examen tar två pennor och trycker in i öronen!

DET FINNS EXAKT hur mycket som helst att skriva om teckenspråk. Nu har vi mest pratat om teckenspråk för svenska seende personer, men det finns också taktilt teckenspråk för dövblinda, där tolken tecknar genom att låta

tolkanvändarens händer följa med i rörelserna.

Avslutningsvis berättar Josefin att många kan vara rädda för att kommunicera med en person som använder teckenspråk.

– Jag tror att man är rädd för att man ska råka säga någonting fult bara genom att röra på händerna. Men det kommer man inte att göra. Man får använda kroppsspråk och göra sitt bästa. Är personen seende kan man också skriva till varandra med telefonen till exempel, säger Josefin. # Eje Åhs – Text & foto Källa: ­teckensprakslexikon.su.se

Tack

L-handen, vänsterriktad och inåtvänd, kontakt med hakan, förs framåt.

Vill du satsa grönt?

Ska ditt företag vara en del av framtiden behöver du arbeta hållbart.

Med Almi hittar du rätt väg för ditt företag - oavsett hur långt du kommit.

Nu är vår källare sprängfylld med allt från tomtar till julgranar!

Affärsutveckling

Scanna mig!

Finansiering

Sveriges mest aktiva företagsutvecklare

Det finns en morgondag, ge ett barn en andra chans.

Vill du bli ett av våra familjehem?

070-220 07 26 www.morgondagen.com

Välkomna in! Öppet alla dagar 08-21 0651-211 30 michael.henriksson@supermarket.ica.se

Vi finns på Facebook Instagram

27

– Just att välja bågar är det många som känner ångest inför, men det tycker vi är det roligaste som finns - att hitta bågar som passar.

– De kunder som besökt den nya lokalen tycker att den är stor och fin, säger Jamil.

– Många tror att vi bara byggt ut den gamla butiken, skrattar Anna.

Nya och större lokaler ska ge kundupplevelsen ett uppsving HUDIKSVALL På Västra Tullgatan i Hudiksvall har Direkt optik huserat sedan ungefär fem år tillbaka. Nu byter de lokaler och flyttar - om än bara ett par dörrar bort.

MED TIDEN HAR filialen vuxit ur lokalerna och på självaste flyttdagen gjorde vi ett besök för att se hur det går. Robert Grundell, vd för Direkt optik i Hudiksvall, är exalterad inför nyöppningen.

– Vi känner att vi börjar bli ­etablerade och är redo att ta nästa steg.

Det känns bra att det är samma adress också, säger han.

28

Den nya lokalen möjliggör för fler montrar och därmed fler bågar och varumärken att välja bland.

– I och med flytten får vi in 330 bågar till, då får vi plats med kedjans fulla sortiment.

Fördelen med att tillhöra en större kedja menar han är logistiken.

– Det finns redan ett sortiment och vi får leverans två-tre gånger i veckan

med nya bågar. Det är som julafton varje vecka, och vi kan istället fokusera på kunderna.

Det senaste tillskottet är ett svenskt varumärke som heter Ciircle, de gör bågar av återvunnen plast som ska lanseras i hela kedjan.

– Det är riktigt häftiga bågar och de är vi extra stolta över, säger Robert.

EFTER 18 ÅR inom restaurangvärlden kände Robert att det var dags att byta spår och han ville driva eget företag.

Men att det blev just Direkt optik var inte självklart från början.

Det senaste tillskottet är ett svenskt varumärke som heter Ciircle, de gör bågar av återvunnen plast som ska lanseras i hela kedjan.

– Jag sökte mig inte aktivt till glasögon­branschen utan det var ­snarare en möjlighet som dök upp.

– Det handlar om service, att träffa människor och kundupplevelsen, så det fanns egentligen mycket likheter med restaurangbranschen.

VAD SOM SKILJER Direkt optik från andra kollegor i branschen är fokuset på kunden menar Robert. De har alltid ett stående erbjudande som är tre par glasögon till priset av ett par, och de lägger mycket tid på de kunder som kommer in. Erbjudandet gäller också märkesbågar och kvalitetsglas. Dessutom kan man dela erbjudandet med vem som helst, en kompis, sambo eller en förälder.

– Utmaningen är att få folk att förstå att det faktiskt är på riktigt, det finns ingen hake. Vi är en så pass stor kedja i grunden så vi kan erbjuda det, säger Robert och fortsätter: – Så man får väldigt mycket för pengarna och det tycker jag är bra med det här konceptet, framförallt nu när många kanske har det lite kärvare ekonomiskt.

Anna Rasmussen och Jamil Isberg, medarbetare på Direkt optik, trivs jättebra i den nya butiken.

Just relationen till kunderna v­ ärderas högt på Direkt optik. Den personliga servicen ska stå i fokus och målet är att det ska kännas som hemma. Alla som nyttjar ”3 för 1-erbjudandet” får en putsspray som man kan fylla på helt gratis.

– Det är bra för både miljön och plånboken, dessutom får man en anledning att komma in och det tycker vi om, säger Robert och tillägger: – Vi vill ha positionen som den lokala optikern och ser gärna att man kikar in på en kopp kaffe.

I de nya lokalerna finns utrymmet att växa ytterligare och Robert har en stark framtidstro.

– Jag ser positivt på framtiden, framförallt i Hudiksvall. Det är därför jag vill satsa just här.

– Staden utvecklas och växer hela tiden, säger han.

ROBERT ÄR ORDFÖRANDE i Hudik city och brinner för den lokala handeln, därför vill han också vara med och bidra.

– För mig är det jätteviktigt att vi har ett bra centrum, man ska inte behöva åka någon annanstans. #

Helene Östlund – Text & foto

ROBERT GRUNDELL Ålder: 42 år.

Bor: På Håstby i Hudiksvall, har en stuga i Sivik - Njutånger.

Familj: Sju barn och en fru som heter Hanna.

Gör: Entreprenör, bland annat butiksägare av Direkt optik och ordförande i Hudik city.

29

Julmat i Hälsingland

75:-/kg VI SÄLJER ÄVEN VED & HÖ

Tjärna Lantbruk.

Beställning: Ring Anders, Tel. 070-222 34 15

God Jul

Välkommen till ett traditionellt svenskt julbord!

Önskar vi från café Rådis i Söderhamn!

Julfrukost - 139 kr Serveras hela

december kl 8-11. Gröt, skinkmacka, kaffe glögg & pepparkaka.

Jultallrik - 259 kr Serveras fram till jul, som ett av alternativen för Dagens lunch (mån-fre kl 11-14). Julfrukost och jultallrik kan även bokas övrig tid efter beställning.

Dagens Lunch - 139 kr

Vi serverar även våra vanliga lunch-alternativ. Öppet alla dagar utom 24-25/12. Vi öppnar igen tis 26 dec. Nyårshelgen öppet kl 10-16.

Café Rådis Kyrkogatan 10 i Söderhamn

Bordsbokning: 0651-404 00 • info@jarvsobaden.se • www.jarvsobaden.se

För bokning: jarsemal@hotmail.com • 070-206 16 49 För info: stenegard.com Välkomna! Monica

Vårt traditionella julbord serveras:

Måndag - fredag kl 11-14 125 kr (take away 85 kr)

Samt andra datum vid förfrågan.

Välkommen att boka bord!

Alkohol kan skada din

Välkommen till Lotta-Boden och Loos – lika vackert sommar som vinter 070-271 52 53 • Gärdesvägen 3, Loos • lottaboden.se

30

DAGENS LUNCH

2/12 kl 17, 10/12 kl 15, 3/12 kl 15, 13/12 kl 13 & kl 17, 9/12 kl 17, 16/12 kl 17. Pris 595:-/p

jaktlycka.com

Hos oss hittar du flerfaldigt prisbelönta bärprodukter och mycket annat.

vid havet i Stocka

s

JULBORD

s s

Ett lite mindre, för 295/pp med två sillar, en lax, korv köttbullar skinka och jansson, lite gröna rätter och tillbehör, bröd och ost, ris a´la malta kaffe och kaka.

Härlagat såklart! För datum och tider se Gårdsrestaurangens facebooksida.

Måsens s

Julbord på Gårdsrestaurangen Stenegård

hälsa.

070-744 08 82 cafemasen.com

s s

Dag 28/11, 6/12, 8/12, 13/12, 15/12, 19/12 fr. kl. 12.00.

Söndagar 12.00, underhållning av Torbjörn Martinsson. Övriga dagar efter beställning (min 30 personer). Pris dagtid: 610 kr. Pris kväll: 650 kr.

Reducerat pris barn 3-14 år. Vi bjuder på glögg!

Kväll 2/12, underhållning Madeleine Aaraas, kl. 18.00.

7/12, underhållning Järvsö Local Vocals kl. 19.00.

Kväll 9/12, underhållning Jörgen Åberg/Hasse Johansson kl. 18.00. Kväll 15/12 kl. 18.00

Julbord på

Golfrestaurangen

Välkommen till Färilas Delikatessbutik, i anslutning till vår egen fabrik.

Med välkomstglögg och pepparkaka, stort dessertbord, godis mm

Fredagar från kl 18:00 1/12 8/12 15/12

Lördagar från kl 17:00 2/12 9/12 16/12 Trubadur Kire Ljung Pris: 625:Barn 0-4 år gratis, 5-12 år 20:- / år

Öppettider mån-ons 10:00-17:00 tors-fre 10:00-18:00 lör-sön 11:00-15:00

Priser är ink moms.

Pensionärsjulbord - 17 december 350:(2 sittningar kl 12-15 & 16-20)

Större sällskap eller föreningar kan även boka in sig andra datum för julbord/julfika mm.

Ring oss gärna för förfrågningar!

Köp din julskinka hos oss, utnämnd till Sveriges bästa i chark SM.

0651-16680 0768534574 ljgolfrest@icloud.com Följ oss på

7-RÄTTERS MIDDAG I STÄLLET FÖR JULBORD! VI VÄLKOMNAR ER ATT SITTA NER OCH AVNJUTA EN 7-RÄTTERS MIDDAG HOS OSS PÅ RESTAURANG BERGSHOTELLET I JÄRVSÖ.

Vår kökschef och krögare Pär har skapat en välkomponerad meny med smaker från havet, skogen och Hälsingland. Kvällen inleds med smakrika aptitretare som följs av en förrätt, en fiskrätt och en kötträtt, alla skapade av svenska råvaror. Efter det serveras ni lokala ostar för att sedan avsluta kvällen på det enda rätta sättet, en fantastisk dessert och massa godsaker till kaffet. Givetvis serverar vi också vegetariska rätter och för den som önskar så finns det utvalda viner till alla rätter.

Något väldigt gott i stället för julbordet helt enkelt.

nyhet!

I år har vi även en ekologisk julskinka

Pris: 595kr/person Bokningsbart: 29 nov - 16 dec Bord bokas via: 0651-565 256 restaurangen@bergshotellet.se Varmt välkomna till oss på berget i Järvsö! Pär & Moa med personal.

Följ oss på Facebook/Instagram för erbjudanden och tävlingar.

Tel: 0651-21100 Mail: info@bjorkco.se

31

Bravida, tidigare Sörens el, har flyttat in i nya lokaler i Järvsö.

BRAVIDA HÄNGER PÅ TILL JÄRVSÖ JÄRVSÖ Bravida, tidigare Sörens el, har flyttat in i nya lokaler i Järvsö.

– Marknaden i Järvsö växer och området är attraktivt – så givetvis vill vi vara med där det händer, säger Ewa-Lotta Sköld, avdelningschef på Bravida.

I slutet av oktober hölls en invigning, där man bland annat bjöd besökare på korv och godis.

32

BRAVIDA HAR HELA Hälsingland som verksamhetsområde, så att säga att de nu ”kommer till Järvsö” är en sanning med modifikation. Men visst är det en signal att de nu flyttat in i nya lokaler på byn. Bravida har redan sedan tidigare flera kunder i Järvsö/ Ljusdal-området.

– Det som är nytt är att vi etablerar ett kontor där vi kan utgå ifrån. Att vi nu har ett gäng som utgår från Järvsö gör att vi kan komma ut snabbare på jobb och visar mer tydligt att vi finns på orten, säger Ewa-Lotta.

Ewas förhoppning är att kollegorna i branschen inte misstycker till den mer permanenta etableringen.

– Jag tror att marknaden räcker till för oss alla. Konkurrens brukar vara bra, för då behöver man hela tiden vara på tå.

EWA-LOTTA SJÄLV UTGÅR från Hudiksvall, men hon har helt klart en förkärlek för Järvsö.

– Jag var kontorschef på Hälsinglands sparbanks kontor här i över sju år, och jag älskar engagemanget och entreprenörsandan i Järvsö, att se hur det växer. Man vill hänga på! #

Eje Åhs – Text Håkan Persson – Foto

Julmat i Hälsingland Jullunch 195:- ex dryck.

Serveras den 8, 15, & 22 december.

Ej bordsbokning löpande sittning 11-15.

ITALIENSKT JULBORD Benvenuti! Serverad italiensk julmiddag, en smakupplevelse!

Julbord 450:- ex dryck.

Serveras kl 11-15 den 3, 10 & 17 december samt julafton. Bordsbokning.

Boka nu!

Onsdag till lördag Från 625:-/person.

www.fragsta.se Näsviken - Hudiksvall 070-266 15 86

Jul på Strandpiren JULBORD

Jultallrik kall 245:- kall och varm 345:Finns från 3/12. Går att äta på plats eller ta med (exl dryck). Övrig tid går det att boka julbord för minst 30 personer (450:-/p)

Nyårsmeny för avhämtning 498:-

Kyrksjönäsvägen 16, Ljusdal 073-073 57 28 | robrert.pettersson800@gmail.com

Välkomna att boka in er till vårt stora Traditionella

JULBORD PÅ AVHOLMSBERGET inkl välkomstglögg, stort dessertbord mm

Vi dukar upp ett traditionellt julbord!

6-8 december 13-15 december Övriga datum mot offert PRIS 595:-/PERS INKL MOMS (531:- EXKL MOMS)

5-RÄTTERS JULMENY Vi serverar en 5-rätters julmeny med smak av julen 1-22 december (ej julbordsdagarna) Endast för förbokning PRIS: 675:-/PERS INKL MOMS (603:- EXKL MOMS)

Söndagarna

Lördagarna

2/12 9/12 16/12

Öppet från kl 17:00.

Trubadur alla dessa tillfällen!

3/12 10/12 17/12

2 sittningar dessa tillfällen

625:-

12:00-15:00 & 16:00

595:-

ink moms

ink moms

Endast bordsbokning! Barn 0-4 år gratis, 5-12 år 20kr/år Större sällskap kan även boka in sig andra datum för julbord/julfika mm.

Ring oss gärna för förfrågningar!

FÖR BOKNING RING 0650-10444 www.strandpiren.se

Café & Restaurang

073-7338977 • 0702516057 • www.avholmsberget.se • Följ oss på Pst, håll utkik efter vår JULMARKNAD PÅ BERGET på våra sociala medier!

33

”Produkten ser väldigt enkel ut men den är effektiv.”

Det finns självtest man kan göra för att se om besvären kan bero på diafragma­bråck.

YLVALI GERLING Ålder: 45 år.

Bor: i Hudiksvall.

Familj: Tre söner.

Gör: Vd och delgrundare i MYoroface.

På fritiden: Träning och trädgård.

34

Så kan du enkelt motverka halsbränna och snarkningar ”Många lider i tysthet, vi vill ge dem en högre livskvalitet” HUDIKSVALL IQoro är en produkt som framtagits av Mary Hägg,

­ ocent och forskare. Mary har rötterna i Hudiksvall - där även d ­huvudkontoret ligger. Företaget bakom innovationen heter Myoroface och drivs idag av Marys döttrar, Linn Hägg och Ylvali Gerling.

VI TRÄFFAR VD Ylvali på kontoret

nedanför Köpmanberget i Hudiksvall som berättar om IQoro och syftet med produkten. Man räknar med att ungefär 40% av västvärldens befolkning har problem med reflux till och från. Det kan vara sura uppstötningar, hals­ bränna eller slem i halsen, men kan även bidra till problem som snarkningar och sömnapné. Diagnosen man kan få är diafragmabråck, eller magmunsbråck som det ibland kallas.

– Men det är egentligen symtomen som är mest kända och som man p ­ ratar om, det är där gemene man upplever problemen, förklarar Ylvali.

av stroken och det gör att man tappar lite känsel i munnen och sväljer fel.

– Struplocket hinner inte stängas och då är risken stor att mat/dryck felaktigt hamnar i luftvägarna och ner i lungorna.

VID SÖMNAPNÉ ­HANDLAR det om

att muskulaturen är försvagad och täpper till andningsvägarna som då ger andningsuppehåll. Det kan leda till syrebrist i hjärnan vilket gör att man kan bli väldigt dagtrött och få svåra problem med minnet.

– Man har sett i studier att om man har andningsuppehåll under natten med lägre syresättning av hjärnan, så är det nästan farligare än att vara alkoholpåverkad, säger Ylvali.

Diafragmabråck, snarkningar och sömnapné handlar om att den invärtes muskulaturen har blivit försvagad.

Men ät- och sväljsvårigheter är vanliga besvär vid neurologiska sjukdomar, exempelvis stroke. Det handlar om att den del av hjärnan där sväljcentrum sitter har blivit skadad.

– Efter en stroke så är den vanligaste dödsorsaken inte stroken i sig, utan lunginflammation.

I OCH MED att kroppen är i så dåligt skick efter en stroke så klarar den inte av en sådan allvarlig inflammation och då finns risken att man inte överlever. Det beror på att sväljfunktionen blivit skadad

VI HAR EN förändringsförmåga i

hjärnan som gör att om hjärnan skadas så försöker den reparera sig själv, och får den rätt stimuli utifrån så kan man snabba på processen och göra den starkare.

– Det gör vår produkt IQoro, dels ger den en sensorisk påverkan i hjärnan som aktiverar den icke viljestyrda muskulaturen från svaljet och ned till magsäcken, och tränar upp den, förklarar Ylvali och fortsätter: – Genom sin forskning har Mary hittat triggerpunkten i hjärnan som bland annat styr sväljreflexen.

Produkten ser väldigt enkel ut men den är effektiv. Bara genom att träna i 30 sekunder tre gånger per dag kan man återställa både muskulaturens och hjärnans funktion. Beroende på symptom kan behandlingsperioden variera.

– Vid stroke så har man sett att hela 97% har blivit förbättrade efter 13 veckor, och 61-73% har då fått en helt normal sväljfunktion, menar Ylvali.

I EN AV det studier som gjorts på IQoro har man kunnat se att patienter som drabbats av stroke för över tio år sedan visade en lika stor förbättring som de som nyligen drabbats. När det kommer till refluxproblem, sömnapné och snarkningar är det mer individuellt hur lång behandlingstid som behövs, men i kundundersökningar kan man se att många upplever en förbättring redan efter den första månaden.

Produkten lanserades 2014, så nästa år firar de tioårsjubileum. Bolaget grundades redan 2012 men det ligger trettio års forskning bakom produkten. IQoro säljs i hela Europa men kontor finns enbart i Sverige med huvudkontor i Hudiksvall och e-handelsteamet i Göteborg.

– Vi har försäljning till sjukvården och sedan i maj 2022 har vi förskrivningsrätt på produkten i Storbritannien, vilket innebär att läkare kan skriva ut produkten utan extra kostnad för patienten, berättar Ylvali och tillägger: – Vi har inte kommit lika långt i Sverige ännu, man blir inte profet på sin hemmamarknad - som man brukar säga. Men det är absolut en förhoppning att patienter i Sverige ska få samma möjlighet.

Innovatören Mary Hägg var på plats i Hudiksvall den 9 november när interna­ tionella reflux-dagen anordnades för att informera om och lyfta problematiken. ”Om det finns kanelbullens dag och ­semlans dag, så ska det finnas en dag för de som inte kan njuta av dessa ­bakverk också”, säger Ylvali. Foto: Privat

VISIONEN HAR HELA tiden varit att hjälpa personer med dessa problem till en högre livskvalitet, på ett enkelt sätt.

Många lider i tysthet och får undvika många saker. Målet är att finnas globalt år 2030 men det tar väldigt lång tid att få in innovationer i vården.

– Det finns ju inga behandlingsmetoder som är 100% men vi har väldigt nöjda kunder och det är vi så stolt över, säger Ylvali avslutningsvis. #

Helene Östlund – Text & foto

35

Ljusdals trevligaste matbutik Här tar vi hand om dig och ger dig personlig service.

Hos oss är det en glädje att fylla matkassen.

Hos oss hittar du lite av varje!

Öppettider alla dagar 07-21 ICA Supermarket Åsen Ljusdal Verkstadsskolevägen 7, 827 34 LJUSDAL Telefon: 0651-142 40 mikael.svanqvist@supermarket.ica.se

Hitta hit!

Åsen Ljusdal 36

Hitta oss på

Klipp ut d

SUPERKL

e kupong er du vill

använda

39 :-

eller riv a v sidan o

49:-

90

till butike

n och ha

ndla.

st

Åsen Ljusdal

Gevalia Kaffe 425-450g

Åsen Ljusdal

Kycklinginnerfilé 700g Kronfågel

Max 3 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 3 december 2023

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 3 december 2023

5 för

25:-

50:-

st

Åsen Ljusdal

Pasta små former Barilla 500g

Åsen Ljusdal

Potatis fast 2kg Sverige

Max 1 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 3 december 2023

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 3 december 2023

10:-

10:-

/st

/st

Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Juleskum 100g Cloetta

Saffran 0,5g ICA

25:-

18:-

Max 10 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 3 december 2023

Max 5 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 3 december 2023

/st

/st

Åsen Ljusdal

Brieost Saint Benoit 200g

45:Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 3 december 2023

Åsen Ljusdal

Jubileumskaka Polfärskt 400g

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 3 december 2023

After eight 400g

IPP

ch kom in

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 3 december 2023

200:-

/st

/st Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Solrosfrö i säck 10kg Ica

Max 2köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 3 december 2023

37

”Modiga eller galna, det är en hårfin gräns” – Jonas Larsson

ANNA OCH JONAS LARSSON Ålder: 43 och 46 år.

Bor: Tevsjö.

Familj: Varandra och dottern Alicia.

Gör: Äger och driver Teve kvarn respektive Tevsjö destilleri.

38

Höjden på det nya bygget har en tydlig funktion i produktionen på destilleriet, men den möjliggör även en grym utsikt.

Höga koppar-kolonner säkerställer kvaliteten på destilleriets produkter.

Annas familj har drivit kvarnen i 200 år vid det här laget, och än är det inte över.

”Jäsa som jäsa” JÄRVSÖ Teve kvarn och Tevsjö destilleri. Två egna enheter, men också

delar i en helhet.

ANNA OCH JONAS driver idag de två verksamheterna ihop på Annas släktgård i Tevsjö. Där har familjen under hundratals år tillbaka tillverkat mjöl.

Senast var det Annas mormor Maja som drev kvarnen, men när hon gick bort klev Anna fram. En 24-åring utan någon som helst erfarenhet av mjölbranschen.

– Förutom att jag är uppvuxen här då, säger Anna och fortsätter: – Jag tänkte att jag ska driva k­ varnen, det är ju självklart. Men jag hade aldrig tänkt så innan, säger hon och skrattar.

Mormodern, som drivit kvarnen innan Anna, hade gått bort, och beklagligt nog även Annas mamma Margareta. Det var en stor anledning till att Anna flyttade hem från Sandviken och så småningom tog över kvarnen. Hon ville komma närmare

familjen. Men pappa Gösta fanns kvar, och i ryggsäcken hade han ovärderliga kunskaper i mjölproduktion, sedan han 1967 började sällskapa med Margareta.

– I 18 år jobbade vi sida vid sida, berättar Anna och tittar upp på fotot av Gösta som vakar över henne på kontoret.

JONAS VAR INTE med i bilden på den

tiden då Anna blev kvarnägare, men faktum är att de vuxit upp ihop. Från lek i sandlådan till att ha dejtat till och från under tonåren.

Men så tre år efter att Anna tagit över kvarnen så var det dags för Dex-cupen i Ljusdal. Anna var då 27, Jonas 30. De hamnade under kvällen på en balkong tillsammans. ”Ska vi köra tredje gången gillt?”

Sedan dess har de hängt ihop, förutom den gången då Anna kastade ut Jonas. Men det är en historia för en annan dag.

Jonas pendlade ett tag till jobbet i Stockholm, men började snart jobba med Anna på kvarnen. Ganska snabbt började också planerna på ett destilleri att ta form.

– Det var ju så dyrt att gå på System­bolaget, säger Jonas. Är det lite sant?

– Haha, nej. Vi satt en kväll och planerade vårt bröllop, och efter lite väl mycket rödvin började vi prata om hur man skulle kunna utveckla kvarnen.

Och jag behövde ju någonting att göra, säger Jonas.

ANNA FÖRESLOG ATT han skulle starta bageri. Jäsa som jäsa, tänkte Jonas.

De hade spannmål i form av vete, råg och korn, tillgång till rinnande ➢

39

På Tevsjö destilleri tillverkar man både egna och andras produkter.

Vad sitter på armen om inte formeln för etanol?!

Anna Larsson tog över släktverksamheten på Teve kvarn när hon var 24 år och driver den än idag.

Höjd är viktigt på ett destilleri, det snabbar upp processen med destilleringen.

vatten för kylning, de hade lokal i det gamla stallet. Alla förutsättningar som krävs för ett destilleri.

– Då bygger vi väl! Så jag åkte till banken och sa, japp, nu ska jag bygga destilleri, kan jag få med mig lite pengar?

Och då skrattade de bara. De trodde att jag skämtade. Men efter ett tag gick det väl upp för dem att, jaha, det var inget skämt. Det slutade med att vi pantsatte allt vi ägde och hade, fick låna lite pengar av banken och även ur Norrlandsfonden, säger Jonas.

– Pappa var lite nervös, berättar Anna. Men vi kunde ju inte gärna backa ur när vi kommit så här långt.

121212 (den 12 december 2012) kom den

Jonas Larsson driver Tevsjö destilleri, som nu är inne i en stor utbyggnad av verksamheten.

40

första droppen renat ur kranen, och idag tillverkas strax över hundra olika produkter i destilleriet. Dels de egna dryckerna, dels på uppdrag av kunder landet runt. Det har minst sagt blivit fullt upp, så pass att det blev dags att bygga ut. Och det rejält. De gör med detta en satsning på *host* miljoner kronor.

– Vi behöver växa. Vi har varit full­ belagda en tid nu, och får koka dygnet runt. Det handlar om att bli mer effektiva, men också om att kunna vara konkurrenskraftiga, säger Jonas och

berättar att de i samband med utbyggnationen även installerat ett labb för att kunna analysera produkterna på plats.

DET KAPAR BÅDE mängden transporter och gör att man har möjlighet att också analysera andras produkter.

– Vi får bättre kapacitet, bättre kontroll och vi minskar arbetsbelastningen.

Det verkar gå bra att driva destilleri i Järvsö?

– Ja men det gör det. För destilleriet spelar ju ingen roll var det ligger egentligen, säger Jonas.

– Med kvarnen är det tvärtom. Den är helt beroende av närområdet. Vi har en radie på ungefär tio mil inom vilken vi handlar och säljer, säger Anna. På det viset kan vi ha en produktion både vad gäller kvarnen och destilleriet där vi kan dra ner på transporterna och få en väldigt låg koldioxidpåverkan.

APROPÅ DET DÄR med koldioxid och klimat så är det någonting både Anna och Jonas verkligen tänker på. Rå­ varorna är dels närodlade, och på grund av de olika delarna i verksamheten så kan de köpa in och använda ”nästan vad som helst” utan att för den delen antyda att de jobbar med råvaror av dålig kvalitet.

– Men beroende på kvaliteten så kan vi använda det till mjöl, djurfoder eller i destilleriet, berättar Anna. Tar vi råg som exempel så kan det ha ett för lågt ”falltal” för att användas till mjöl – men det gör varken till eller från i destilleriet.

DET BLIR NÄST intill inget spill. Med den nya utbyggnaden har de också räknat på att de teoretiskt sett skulle kunna värma upp runt 10 000 kvadrat­ meter bara med bivärmen från produktionen. Ett växthus kanske?

– Jag ska verkligen inte odla, säger Anna och skrattar.

– Jag har haft havre i krukor här ute. Det blev katastrof. Det ska jag inte hålla på med.

Men att torka blött spannmål är ett rimligt första steg.

De ser många möjligheter med att ta vara på energin. De ser möjligheter överallt.

– Vårt mål och vår plan är att vara väldigt klimatsmarta, säger Anna.

Skulle ni säga att ni är modiga?

– Modiga eller galna, det är en hårfin gräns, säger Jonas. # Eje Åhs – Text & foto

Julmat i Hälsingland Julbord på anrika Parkhyddan Vi dukar upp ett klassiskt och stämningsfullt julbord med mycket hemlagad mat och lokala råvaror.

Lunchsittningar ons-fre, 29 nov- 22 dec

Kl. 11-14 dukar vi upp ett urval av vårt fantastiska julbord.

Pris 365:- inkl. alkoholfri glögg och en julmust.

Kvällssittningar ons-lör, 24 nov- 22 dec

Kl. 18-22 dukar vi upp ett dignande julbord med allt ni kan önska.

Pris 645:- inkl alkoholfri glögg.

Måndagar och tisdagar är tillgängliga för julbord lunch och kväll mot förfrågan om minimum 40 personer.

Take away-Jultallrik

Kall 245:-, Kall + varm 355:-, Dessertmix 110:Förbeställes Följ oss gärna på facebook och instagram för löpande uppdateringar

Passa på att boka vårt hantverksmässiga julbord.

Saltharsfjärdens fiskeläge, Norrsundet

JULMYS I ORBADEN Välkommen att njuta av vårt populära julbord i typisk Orbadenstil, där vi kombinerar det klassiska med mycket grönt. Julbordet serveras dagligen från den 1 december.

Unna dig lite extra julmys, bo kvar och koppla av på spaavdelningen. Fredagar och lördagar bjuder vi på stämningsfull underhållning. Pris från 625:Önskeklapparna hittar du på Orbaden. Ge den du tycker om en lyxig julklapp. Köp presentkort på valfri upplevelse, spaentré, produkter, restaurang eller träning och spamedlemskap.

0278 - 62 15 00 • info@orbaden.se • www.orbaden.se

VÄLKOMMEN TILL BERGMANS FISK! FÖR ÖPPETTIDER & INFO - SE BERGMANSFISK.NU DU KAN ÄVEN BOKA KONFERENS & FÖRETAGSEVENT HOS OSS!

Vi säljer & även lådor nger to presentkarg samt till företa er med pr ivatperson lönta våra pr isbe er i delikatess

Hå ll utkik efter våra delikatesser i din butik!

Vi har även ställplats för husbil

0297-222 22 • www.bergmansfisk.nu

41

Utöver matavfall och hushållsavfall kommer nu ytterligare två tunnor för plast- och pappsortering.

Nu börjar era nya kärl köras ut De första hushållen får sina nya sorteringskärl.

Omställningen beror på ett regeringsbeslut 2022.

– Då tänkte jag att vi kan väl kalla det Ljusdalsmodellen, säger Kent Andrén.

42

LJUSDAL Två tunnor ska nu bli fyra, i och med ett regeringsbeslut som togs sommaren 2022. Den nionde november påbörjade Ljusdal e­ nergi arbetet med att köra ut nya sopkärl för sortering av förpackningar.

DE NYA KÄRLEN är till för att slänga förpackningar av papp och plast i anslutning till bostaden, istället för att behöva åka till en återvinningsstation. Man kommer ha samma sophämtningsdag som tidigare, men intervallerna ser lite annorlunda ut.

Modellen som Ljusdal energi jobbar utefter kallas Ljusdalsmodellen.

– När det blev aktuellt att informera om vad vi håller på med så pratade jag med Avfall Sveriges branschtidning och då tänkte jag att vi kan väl kalla det Ljusdalsmodellen, berättar Kent Andrén, chef för renhållningen på Ljusdal energi.

– Det finns många modeller men vi valde denna delvis för att den är miljöeffektiv, vi kan spara in på bränsle­förbrukningen och ändå utföra det vi ska.

MODELLEN INNEBÄR ATT allt sorteras i egna kärl, till skillnad från delade kärl som många andra valt att satsa på. Detta gör att Ljusdal energi inte

­behöver byta ut sina befintliga bilar.

Idén föddes för många år sedan i samband med ett möte som Kent deltog i.

– Jag tror det var i Tjeckien eller Polen och där hade de skilda kärl.

– Så jag funderade lite när jag kom hem och tänkte att man kunde lösa det på ett liknande sätt här.

Hur känns det så här långt?

– Jag ser inte att det ska vara några större krångligheter, utan det ska funka.

Det är kanske lite praktiska grejer, information och sådant som dyker upp på vägen, säger Kent och fortsätter: – I början av veckan när vi började köra ut kärl så var det bara en som hade hört av sig, vad jag förstod. Så det har väl inte varit några större reaktioner men det kanske kommer senare under processens gång, det kan vi ju också lära oss av. # Christian Johnsson – Foto Helene Östlund – Text

Julmat i Hälsingland

Fira julen med oss

Hotell • Konferens • Temadagar • Creative Office • Bröllop & fest • Restaurang

Julkvällar med Quiz & musikunderhållning 14/12 & 16/12 kl 18-00

Jörgen Åberg & Hasse Johansson live på vår scen 3-rätters julmiddag inkl kaffe 550kr/pers Boka bord 0278-120 12

Traditionellt eller med övernattning & frukostföreläsning

Adventslunch ”Lilla julbordet” serveras 3/12 10/12 17/12 kl 11-15 Pris 265kr / pers inkl glögg Boka bord eller Drop in

Öppet alla dagar - Många bra julklappar - Presentkort Välkommen till ett härligt trädgårdskök!

Tobias Karlsson

Pär Johansson

Carolina Klüft

Upplev julens magi på Camp Järvsö Välj mellan vårt klassiska traditionella Julbord, fyllt med smaker från Hälsingebygden, eller vår speciella Camp Järvsö Style – med Julbord samt eldar och glögg under stjärnorna. Följt av en natt på ”Campen” och inspirerande frukostföreläsning med profiler som Tobias Karlsson, Pär Johansson och Carolina Klüft.

BOKA/MER INFO: CAMPJARVSO.SE INFO@CAMPJARVSO.SE - TEL 0651-564136

Om några veckor öppnar vår hemsida försäljning av köttlådor Beställ din köttlåda på vår hemsida halsingekott.se

Gastronomi

Hälsingekött står för: • God djuromsorg • Lokala gårdar • Kvalitetssorterat kött

Dags att beställa nyårsmeny!

Peter Brolin

Vi tummar inte på djurens välfärd. Gör inte det du heller!

Vi kommer att laga upp 250 portioner - Först till kvarn! 595:Beställ via mail peterbrolingastronomi@gmail.com eller telefon 070-59 33 255, 070-20 44 030.

Hämtas på Nyårsafton mellan kl 13-18 på Järvsö Lodge (fd. Kramstagästgård) Kramstagästgårdsvägen 5.

Meny Förrätt

Hummercapochino serveras med laxtartar och surdegssandwich fylld med örtkräm

Varmrätt

Hälleflundra glaserad med soja och miso serveras med kräftsky smaksatt med tomat och saffran serveras med bakad fänkål och potatispuré

Alt Hjort med kantarellkräm, syltade kantareller, granskottskapris och svartvinbärskräm. Serveras med hasselbackspotatis och rödvinssky

Dessert www.delsboslakteri.se

Chokladmousse med hallonkräm, citroncurd och karamelliserade hasselnötter

43

Trossen Högstadieelever och det lokala arbetslivet möts för att skapa långsiktiga band

HUDIKSVALL Under hösten 2022 lät sig kommunen i Hudiksvall ­

inspireras av Gävle, som sedan 2011 kört med koncept Trossen.

När ­samarbetet drog igång parades alla klasser i årskurs sju på ­Hudiksvalls ­kommunala skolor ihop med en lokal arbetsplats.

De ska följas åt under tre år och lära av varandra.

TANKEN MED SAMARBETET är att ungdomarna som deltar i projektet ska få en större förståelse och inblick i arbetslivet. Genom samarbetet möjliggörs ett kontaktnät som gynnar både företagen och våra framtida arbets­tagare.

Att eleverna ska få upp ögonen för det lokala näringslivet och i framtiden söka sig till en lokal arbetsplats är också en förhoppning.

Vi besökte Läro­ verket och Ö ­ stra skolan i Hudiks­vall för att höra hur e­ leverna ser på samarbetet.

Hulda Eklund och Clara Fridberg går båda i årskurs åtta på Läroverket och är nu inne på sitt andra år med respektive Trossen-­partner.

– Vi träffas inte så jätteofta, två gånger per år. Men det är bra för då kan man veta var man kan praoa eller jobba i framtiden, säger Hulda.

UNDER HÖSTTERMINEN KOMMER

arbetsgivarna och hälsar på i skolorna och på vårterminen får eleverna besöka arbetsplatsen. Claras klass har Hudksvalls smådjursklinik som partner medan Huldas klass samarbetar med Tunbacka äldreomsorg.

– Det känns som ett bra upplägg men det är synd att det inte är oftare, instämmer både Hulda och Clara.

– De berättar om företaget, vilka

44

arbets­uppgifter de har, löner, arbets­ lagar och sådant. När vi var och ­besökte smådjurskliniken fick vi testa att ge sprutor och sätta infart på ett gosedjur. Vi fick också kolla på blodkroppar i ett mikroskop, berättar Clara.

– Vi träffade en äldre dam som var dement och som vanligtvis inte ens kommer ihåg vad hon äter till frukost – hon hade flera månader efter att vi hälsat på i våras frågat efter oss, och nämnt att vi spelat spel ihop. ­Personalen var så förvånade över att hon mindes, berättar Hulda.

Vad tror ni att företagen får ut av ­samarbetet?

– De får ju lära känna oss ungdomar och höra hur vi tänker, det var ju rätt längesen de var unga tänker jag, så de får en inblick i hur det är för oss och hur mycket erfarenheter vi har, säger Hulda.

– De kan inspirera oss till att söka jobb där i framtiden, tillägger Clara.

Både Clara och Hulda menar att samarbetet är en bra möjlighet att få lära sig mer om arbetslivet generellt.

– Även om man inte kommer jobba med detta i framtiden så är det jättebra att få lite erfarenheter, menar Hulda.

– Man kanske kan använda det till sitt första cv också, säger Clara. ÄVEN ELEVERNA PÅ Östra skolan var överens om att man kan lära sig mycket av samarbetet.

Hedda Sundblad och Arielle Fors Thalén går i årskurs åtta och har nu träffat sin Trossen-partner, Hälsinglands Sparbank, för tredje gången.

– Senast de var här fick vi veta mer om deras arbetsuppgifter och vi fick göra ett quiz. De pratade också om att man kan söka sommarjobb där, berättar Arielle.

– Jag skulle nog kunna tänka mig att sommarjobba där, det känns som ett bra sommarjobb man kan lära sig mycket av, säger Hedda.

Simon Nord Norén och Julia Åström går i årskurs sju och har precis inlett samarbetet med Clockwork, ett rekryteringsföretag. Båda två kan ➢

BLACK WEEK OCH LITE TILL KAMPANJPRIS

8(11 990:-) 685:-

NAXOS HÖRNSOFFA MED RECLINERS

KAMPANJPRIS

16 990:-

NAXOS 2-SITSSOFFA MED FÖRVARING

19 990 :-

OSSIAN FÅTÖLJ

34 990:-990:-

PAKET

Nytt till jul - 15% rabatt på hela Rowico Home’s sortiment

ESPRI KONTINENTALSÄNG 180cm

KAMPANJPRIS

19 990:31 794 :-

30% på utställningsmodeller

ammaldags

Julmarknad På Storgatan i Glada Hudik Upplev en genuin känsla av jul, med julkör, hantverk, hembakat, ponnyridning, en doft av glögg och förstås Tomten själv.

MÖBLER - VITVAROR - BELYSNING - VÄRME

Örsängesvägen 4, Bollnäs | 0278-152 52 | möbelbutiken.se Vard 10-18. Lörd 10-15. Sönd 12-15

MOBACKES

AMARYLLISUTSTÄLLNING

En Förtrollad Värld

nd med Marknadsstå bakat, em h hantverk, m julkransar m JULMARKNAD HUDIKSVALL

17 nov - 31 dec

Skapad av: Elin Stenvall,Kerstin Sundberg Melin, Therese Liljendahl, Sofia Voxberg och Ulrica Östling

Tomten tar emot önskelistor

För mer info: www.hudikcity.se

45

ALLA FYRA ÄR eniga om att det är bra att ha med sig inför gymnasievalet och att jobbmöjligheter är något man tänker på. Att man får insyn i och kontakt med företag kan göra att man senare väljer att stanna i kommunen och jobba.

– Det handlar mycket om mänskliga möten, att vi får mötas här i kommunen, säger Karin Ynger praosamordnare i Hudiksvalls kommun. #

Helene Östlund – Text & foto

46

LÄROVERKET

SAMTLIGA I GRUPPEN instämmer om att de gärna hade träffats oftare, men att samarbetet både är roligt och nyttigt för att lära sig om arbetslivet i stort.

– Man får lära sig om företag i god tid och veta mer vad det handlar om.

Det blir lite lättare att veta vad man vill jobba med sen, säger Simon.

– Och att det finns jobb som man inte tänker på, fyller Arielle i.

Sparbanken var väldigt öppna med att man kan söka praoplats och sommarjobb hos dem, berättar Hedda.

– Det är bra om man känner att man vill jobba där, så får man en bekräftelse på att det finns möjlighet till det, säger hon och fortsätter: – Det är det som är bra med Trossen, att man får mer insyn i vilka företag som finns här.

– Många i vår klass visste inte vad Clockwork gör, säger Julia.

– Alla trodde att de höll på med klockor, flikar Simon in.

ÖSTRA SKOLAN

t­ änka sig att söka sommarjobb där även om det kan vara en utmaning.

– Det känns som att det kan vara ganska svårt att veta vem som passar var och få ett intryck av människor snabbt, menar Julia.

– Man måste kunna prata med och möta vem som helst, tillägger Simon.

HEDDA SUNDBLAD Ålder: 14 år.

Bor: Hudiksvall. Årskurs: 8:an.

Företag: Hälsinglands Sparbank.

ARIELLE FORS THALÉN Ålder: 14 år.

Bor: Hudiksvall. Årskurs: 8:an.

Företag: Hälsinglands Sparbank.

HULDA EKLUND Ålder: 14 år.

Bor: Hudiksvall. Årskurs: 8:an.

Företag: Tunbacka äldreomsorg.

SIMON NORD NORÉN Ålder: 13 år.

Bor: Hudiksvall. Årskurs: 7:an.

Företag: Clockwork.

CLARA FRIDBERG Ålder: 14 år.

Bor: Hudiksvall. Årskurs: 8:an.

Företag: Smådjurskliniken.

JULIA ÅSTRÖM Ålder: 13 år.

Bor: Hudiksvall. Årskurs: 7:an.

Företag: Clockwork.

Välkommen till Rosehills,

så mycket mer än bara blommor!

Pyssel & Bubbel

30/11 & 7/12 kl 18-21

Soppa, bubbel, fika & kranspyssel i vår kreativa miljö. Endast föranmälan.

Café Rosan Vi smygöppnar vårt vintercafé 1/12-15/12 Glögg, soppa, fika, AW m.m

Mer info på rosehills.se och sociala medier

SV

Föreningslivet

Vi har även fyllt butiken med julens blommor och pynt.

Extraöppet på lördagar i december 10-15

Vi kan hjälpa dig med Föreningsutveckling • Styrelseutbildning Administration • Möteslokaler med mera

Välkommen till oss – en plats för alla sinnen Tel. 0651-71 11 01 | www.rosehills.se Lantmätarg. 4, Ljusdal | Ordinarie öppettider: Vardagar: 10-17 Lör: 10-14

t

j ub i l

020-120 28 08 gavleborg@sv.se @svgavleborg

sv.se/gavleborg

eu

m

f em

års

50

io

Kontakta oss så berättar vi mer!

02 3 1973 -2

Vi utför:

• Godstransporter • Specialtransporter • Tanktransporter Kontakta oss!

Kontor: 070 250 54 50 Ove: 070 328 54 50 info@ovestank.se

Vi hjälper företagare att bli framgångsrika.

Intresserad att bli kund? Kontakta oss!

www.edlings.se 47

MIN HOBBY

FOTOGRAF ANNICA JACOBSEN OCH

Pernilla Gahn fann varandra då de var kollegor inom förskolans värld. Deras gemensamma och genuina intresse för fotografering band dem samman.

– Vi reser runt med ­kamerorna i högst hugg för att fotografera djur och ­natur. Samma motiv och plats men vi får helt olika fotografier. Hösten 2022 hade vi vår första vernissage och den gav oss mersmak.

Vår andra hade vi i september i år 2023, berättar vännerna.

Vad är det bästa med er hobby?

Annica: Jag blir glad och avstressad och jag får vara ute i naturen.

Pernilla: Att kliva ut och upptäcka naturens magiska värld och med hjälp av kameran fotografera livets universum.

En sidensvans i en rönn. Foto: Annica Jacobsen

Vad är det sämsta med er hobby?

Annica: Det tråkiga är att det blir dyrt om någonting går sönder, som till exempel kameran.

Pernilla: Ingenting om allting fungerar som det ska.

Vad behöver man för att komma igång med fotografi?

Annica och Pernilla: En kamera eller en mobiltelefon.

När man har det man behöver: hur börjar man? Vad har ni för tips för nybörjarfotografer?

Annica: Man går ut och ställer in sig på allt det vackra, det finns något vackert i allting – som till exempel en vissnad blomma.

Pernilla: Släpp taget kring prestation och ta steget ut i naturen så kan de mest fantastiska bilder skapas.

ANNICA JACOBSEN Ålder: 54 år.

Bor: Hudiksvall.

Familj: Två vuxna barn med sambos och två barnbarn.

Gör: Barnskötare i Hudiksvalls kommun.

PERNILLA GAHN Ålder: 46 år.

Bor: Hudiksvall.

Familj: En son.

Gör: Lever mitt liv, vilket är helt magiskt. Just här, just nu!

”Jag kallar den ’I ro’. Jag namnger alla mina fotografier för att ge dem en ytterligare dimension”. Foto: Pernilla Gahn

48

Du kan sluta leta.

Här är vi!

Vaccinera dig mot covid-19 och influensa Nu pågår vaccinering mot covid-19 och influensa. Du som är 65 år eller äldre, tillhör en riskgrupp eller är gravid rekommenderas att vaccinera dig.

Så här går vaccinationerna till • Tid kan bokas digitalt via 1177.se/Gavleborg med hjälp av bank-id eller e-legitimation.

• Drop-in-vaccinationer. Tider och platser finns på 1177.se/Gavleborg • Det går också att ringa 026-15 03 00 för att boka, omboka eller avboka. Det gäller för vaccination både mot covid-19 och influensa.

AR B SP

AN KE R N A

SVERIGES NÖJDASTE KUNDER BANK

2023

Information om vaccinationerna mot covid-19 och influensa finns också på engelska, finska, somaliska, arabiska och tigrinja.

Information about covid-19 and influenza is also available in different languages.

1177.se/Gavleborg

Enligt årets undersökning från SKI har vi de nöjdaste privat- och företagskunderna i hela Hälsingland.

Dessutom tycker 85% att vi gör helt rätt i att ge tillbaka en del av vinsten till vårt lokala föreningsliv.

Läs mer på halsinglandssparbank.se

Snart är Julen här!

Torsdag 20 7 dec kl.18-

el Glöggming a fin hos oss, med n! erbjudande

Vi ger alla former samma chans – storlekar 36-56

Läckraste Julklapparna hittar du hos oss, inslagna i fina paket

JULKLAPPSTIPS !

Smycken från

Bjuråkersvägen 1, Ljusdal • 0651-149 00 • Följ oss på

49

HÄLSINGLANDS

HANTVERKARE Vår kunskap, din trygghet Byggnation • Reparation Renovering • Grävning Scanna koden och följ oss på Facebook!

HÄR SKA DU ANNONSERA!

VI UTFÖR Nyläggning & byten av tak Taksäkerhet/Regnvatten Specialarbeten mm.

ANNA NÄSLUND

070-347 89 32

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

norell@live.se • 070- 694 12 68

tommie@farilaplat.se Sorrovägen 14, Färila

KONTAKTA OSS, GOLVLÄGGARNA MED FOKUS PÅ: våtrum, golv, golvslipning, mattläggning, kakel & klinker m.m.

Pär-Ove Embretsen ● 070-551 04 02 ● po.golvteknik@gmail.com Joacim Embretsen ● 070-550 07 80 ● joacim.golvteknik@gmail.com Emil

Installerar det mesta åt de flesta!

Tomas

Gustav

VI HJÄLPER ER MED

Magnus

NY- ELLER OMBYGGNATION MED NOGGRANNHET & KVALITET

ANLITA OSS NÄR DET GÄLLER l

l NYBYGGNATION l OMBYGGNATION l TILLBYGGNAD RENOVERING l KÖKSBYTE l FÖNSTERBYTE l TAKBYTE

KONTAKTA OSS FÖR KOSTNADSFRI OFFERT!

Mats Löfstrand Tel 070-308 06 57 | www.delsbororservice.se

50

Gustav Hedman • 073-0393187 • gustav@mellanljusnansbygg.se • www.mellanljusnansbygg.se Gustav Hedman l 073-0393187 l gustav@mellanljusnansbygg.se l www.mellanljusnansbygg.se

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE

Vi renoverar fönster hela vintern.

Kontakta oss för en kostnadsfri offert på dina fönsterbågar

Er lokala elektriker!

ALLT INOM ELINSTALLATIONER STORA SOM SMÅ JOBB

Mångbacka AB Losvägen 27, Korskrogen 0651-150 15

mangbacka@gmail.com

mangbacka.se

Laddboxar • Belysning • Solceller • Service

Lars Borg 070-608 22 31

VI FINNS I HEL A HÄLSING L A N D!

DET TRYGGA VALET AV SOLCELLER 4 Lång garanti.

Hög kvalitet möjliggör hela 25 års garanti.

4 Kort väntetid.

Vi garanterar leverans inom fyra veckor.

4 Lågt pris.

Jämför oss gärna med konkurrenterna.

Mer info & intresseanmälan: Ring 010-188 99 77 eller besök www.solrevolution.se

Vi förser våra kunder med lång erfarenhet, spetskompetens och hög service.

Våra lokala montörer: Erik Schön Samuel Lindgren Albin Johansson Kalle Eriksson

076-5188245 076-5188257 076-5188186 072-2477433

www.radiatorvvs.se

Ansvarig chef Hudiksvall / Ljusdal: Emil Berggren, 070-654 02 10, emil.berggren@radiatorvvs.se

51

Jesse Ljung

DELSBO Från bamsepyjamas till folkdräkt. Jesse Ljung är spelmannen från Hassela, som älskar att spela på sin fiol likt en sten som hoppar nedför en backe.

HAN KOMMER VÄLDIGT tydligt ihåg första gången han kom i kontakt med folkmusik. Det var lite av en kaotisk upplevelse, men Jesse har ett leende på läpparna när han berättar om det.

– Jag var hemma hos min pappa uppe i mitt pojkrum i Älvsund, och så vaknade jag av ett ljud som jag aldrig hade hört tidigare. Jag klev upp iklädd min bamsepyjamas, trippade över leksaker på golvet och gick ner till köket, säger Jesse och fortsätter: – Pappa var väl så full, så han låg och sov på bordet, men där fanns också två personer till. En granne satt och skröt om sina jakthundar och så var det spelmannen Östen Erixson som satt och spelade fiol för glatta livet!

Det var en speciell situation minst sagt. Men den finns med Jesse, och Östen Erixsons speciella spelstil har följt med honom i den egna resan med fiolen.

Efter det tog det många år innan Jesse själv plockade upp något instrument. Att det ens skedde,

och att det blev just fiolen, är till stor del en slump och till stor del tack vare en engagerad lärare på skolan i Bergsjö.

JESSE GICK I högstadiet och hade väl gjort något hyss under en svenskalektion – vilket ledde till att han efter en kvarsittning hamnade i matsalen tillsammans med musikläraren Thomas von Wachenfelt och sin dåvarande styvpappa som också arbetade på skolan.

Thomas skulle starta en studiecirkel med fokus på fiol och folkmusik och hade frågat de på skolan som redan spelade ett instrument om de ville vara med.

– Så sa styvfarsan skrattande: ”ska inte du vara med också Jesse?”. Han sa det som ett skämt, men jag hade inte direkt någon hobby, så varför inte?

DET SA INTE klick direkt, men efter ett tag så började han höra av en förbättring – och då slog manin in.

– Man brukar säga att man ska ­lägga minst 10 000 timmar för att bli någorlunda bra på ­någonting.

Det gjorde jag nog bara under gymnasie­tiden, säger Jesse.

Sen följde studier i folkmusik på folkhögskolan i Bollnäs och fiolen finns med än idag. Det blev dock ­intresset för historia och politik som fick bli hans yrkesval.

– Jag tänkte att musiken är en så pass stor passion att jag inte ville förstöra det genom att jobba med det, säger han och fortsätter: – Men jag har det som en liten sidoinkomst, främst på somrarna när det efterfrågas folkmusik på olika evenemang.

TVÅ STORA UPPLEVELSER genom folkmusiken var när han spelade på svenska ambassaden i Marocko, och på prinsessan Madeleines bröllop.

Häftigt, men Jesse älskar verkligen det mer intima sammanhanget.

– Det bästa är nog ändå på nätterna under Delsbostämman, när man får spela på sitt sätt och folk verkligen uppskattar det och dansar.

På sitt sätt? Hur skulle du beskriva din spelstil?

– Jag känner mig väldigt inspirerad av estradmusiken som kom under det tidiga 1900-talet. När folkmusiken blev mer melodisk och det inte bara låg fokus på att man skulle kunna dansa till den. Samtidigt så dras jag till Lars-Erik Forslins och Östen Erixsons spelstil. Tänk dig att du slänger en sten nedför en backe. Den rullar inte jämt utan hoppar liksom fram. Det blir mer livligt och takten inte så exakt. Jag skulle säga att det är mycket kraft och passion. Där vill jag vara i mitt musicerande, säger Jesse och fortsätter: – Tittar man tillbaka så är jag övertygad om att det fanns mycket mer av det.

Idag läser många musiker på folkhögskolor och man får mer eller mindre ett facit på hur olika låtar ska spelas.

Lyssnar man på gamla ljudinspelningar så räcker det med att man hört en viss spelman några gånger för att man sedan aldrig kommer att glömma hur de låter. # Eje Åhs – Text & foto

52

HÄLSINGEMUSIKER I serien Hälsinge­musiker vill vi lyfta fram våra k­ ära ar­ tister från landskapet. Gå ner på djupet, lära känna dem på riktigt. För vad vore ­Hälsingland utan musik?

”Han sa det som ett skämt, men jag hade inte direkt någon hobby, så varför inte?”

– Jesse Ljung

JESSE LJUNG Ålder: 30 år.

Bor: Bänbro i Delsbo.

Familj: Fästmön Greta, katten Spet-Edgar, fem hönor och en tupp.

Gör: Lärare på vuxenskolan Utbildningscentrum i Ljusdal, frilansande folkmusiker och lokalpolitiker i Centerpartiet i Hudiksvalls kommun.

53

HÄLSINGLANDS

HANTVERKARE

VI UTFÖR

· Bygg- & flyttstäd · Grovsopor · Fastighetsskötsel · Trädgårdsarbete · Målning/tapetsering · Snickerier · Dödsbo m. m.

Ring för info och bokning: 070-393 04 55, mån–fre 8–16

När det gäller

Från grund till tak!

SKROT OCH METALLER Vi köper in alla typer av skrot och erbjuder även gårdsstädningar!

Kontakta oss för mer info 0271-230 74 boka@hali.se • Runemovägen 21 Alfta

RÖRMOKARN Alla förekommande arbeten inom branschen 0 7 0 - 2 6 5 1 1 1 5 • rö rm o kar n.se

HÄR SKA DU ANNONSERA!

MICKE FÄRLIN

Säljare 073-274 87 44 micke@spiggmedia.se

Allt inom VVS! Vatten • värme • avlopp • badrumsrenoveringar värmepumpsinstallation och service • vedanläggning • fastighetsservice andreas@ajonssonvvs.se

VINTERSÄKRA OCH LYS UPP DITT HEM MED OSS! Vi är din pålitliga partner för ditt elektrikerbehov.

Förbered ditt hem inför vintern med våra tjänster:

BELYSNING OCH SMARTA LÖSNINGAR Skapa den perfekta stämningen med modern belysning. Vi erbjuder även smarta belysningsstyrningar för tid- och kostnadseffektivitet.

ELEKTRISK SÄKERHET Vi installerar jordfelsbrytare för ökad elsäkerhet och anpassar din värmelösning för komfort.

ELBILSLADDARE För dig som övergår till elbil erbjuder vi elbilsladdarintallation med möjligheten att dra nytta av det gröna avdraget.

VÄLKOMMEN ATT KONTAKTA OSS: 076-820 61 85 | robin@rpelmontage.com | www.rpelmontage.com Följ oss på Facebook och Instagram: Rpelmontage

54

Elarbeten vid entreprenader och service Stort som smått Tel 0651-124 00 | Smedgatan 3, Ljusdal

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE WWW.VETERANPOOLEN.SE

Installationer • Reparationer/Service • Centralbyten Kameraövervakning • Inbrottslarm • Solceller • Laddboxar Industri service/Felsökning • luftvärmepumpar • MM..

Vi hjälper privatpersoner och företag, stort som litet!

0730455108 • Johan@ljusdalselektriska.se • www.ljusdalselektriska.se

LÅT VÅRA VETERANER UNDERLÄTTA DIN VARDAG Kontakta ditt lokala kontor Hälsingland: 0650-48 50 40 hudiksvall@veteranpoolen.se

Vi älskar värmepumpar.

Så att du kan älska annat.

Vi kan värmepumpar och som

Allt inom bygg Nybyggen, tillbyggnader, renoveringar, takbyten, fasader, byten av fönster och dörrar, badrum, kök, trädäck och renovering av vattenskador.

Kontakta oss för att få veta mer och prisförslag!

072-328 09 07 edangebygg@hotmail.com www.EDANGEBYGG.se

auktoriserad återförsäljare av IVT värmepumpar och tillbehör hjälper vi dig att hitta rätt värmepump för just dina behov och förutsättningar. Vi erbjuder totalentreprenad – smidigare kan det inte bli!

Kontakta oss för offert!

Johnny 070-346 56 86 Robert 070-300 61 98

Hudiksvall, Rönningevägen 6 • varmebolagetalab.se

Dags att isolera huset?

Vi jobbar med allt inom isolering / tilläggsisolering energibesparing. Den islolering vi använder är mijövänlig ger sänkta energikostnader samt är fukt och brandsäker. Hos oss får du dessutom ett kvalitets- arbete utfört med en snabb och smidig Vi jobbar med allt inom isolering / tilläggsisolering process. energibesparing. Den islolering vi använder är miljövänlig ger sänkta energikostnader samt är fukt och Boka en kostnadsfri besiktning & brandsäker. Hos oss får du dessutom ett kvalitetsrådgivning av din vind redan nu!process. arbete utfört med en snabb och smidig

Dags att isolera huset?

Målar allt i din miljö stort som smått.

Kostnadsfria offerter!

Före

Efter

Vi utför allt inom isolering • Hög kvalité Vi utför allt • Miljövänligt inom isolering • Energisparande • Hög kvalité • Brandsäkerhet

• Miljövänligt • Energisparande • Brandsäkert

I samarbete med

Andtjärnsvägen 4, Hudiksvall • 070 650 17 64 • 070 650 17 63 Kenneth Andreas

PROBLEM MED AVLOPPET?

NORÉNS El AB

Vi löser alla typer av problem med avloppet.

Kontakta oss på Avloppsteknik

070-366 56 40 Robert Norén Tel 070-366 56 40 Jocke Norén Tel 070-366 56 50 norenselab@gmail.com Stora Vintergatan 11, 827 31 Ljusdal

Akuta stopp • Underhållsspolning • Kamerainspektion Statuskontroll av ert avlopp • Infodring • Relining Stamspolning med hetvatten Vi installerar billaddare!

LJUSDAL - Installationer • service • kraft • belysning • data

info@athudik.se | athudik.se Kontakta Jonas 070-612 15 55

55

SPORT

Annis

JÄRVSÖ Annis Nyberg

från Järvsö är den första kvinnan i Sverige som godkänts för att utbilda och examinera andra forsguider.

ANNA-MARIA ”ANNIS” NYBERG, som till vardags är

säkerhetschef och forsguide på Upplev Järvsö är nu som första kvinna i landet ­godkänd att både utbilda och examinera andra forsguider.

– Det känns jättekul och spännande, säger Annis.

Bakom licensieringen ligger många års erfarenhet och bland annat räddningsutbildningen Whitewater rescue technician advanced och ett svart paddelpass i fors genom Svenska kanotförbundet (den högsta nivån). Annis har dessutom behörighet, som en av sex stycken i landet, att e­ xaminera upp till rött paddelpass.

GUIDERNAS

GUIDE

PADDELPASS Ett paddelpass som man kan ta genom Svenska kanotförbundet är ett sätt att ta reda på var man befinner sig på för nivå. Att ha ett paddelpass kan dessutom vara ett krav när man hyr en kanot, både i Sverige och runt om i Europa.

Eje Åhs – Text & foto

56

Förutom att Annis nu är licensierad att utbilda och examinera andra forsguider så jobbar hon också aktivt som forsguide inom Upplev Järvsö. ”Jag tycker det är fantastiskt kul att guida gäster och försöka få dem att känna sig trygga i forsen”, säger Annis Nyberg.

Köp ett

presentkort

på minst 1,000:- få ett värdebevis på 20% på bågen och en putsspray.

Gäller t om 231231 vid köp av kompletta par glasögon.

Alla vinterns nyheter är på plats.

Varmt välkommen till oss för personlig service/rådgivning

LÖRDAG 25 NOVEMBER KL. 10 –15

STORA SKIDDAGEN MINGLA MED RICKARD OLSSON, N! MATTIAS SVAHN & FISCHER-BLIXTE Fina erbjudanden från:

FISCHER | ROSSIGNOL | MADSHUS KV+ | ALPINA | SKIGO | LILLSPORT RODE | COXA | START | VAUHTI BLIZ | NORTHUG

BINGOLOTTERI MED RICKARD!

YR

KO GATA

N

HIMLABADET ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

K

MEDARRANGÖR: HUDIKSVALLS IF

Nº1 1 LJ

USDAL

Vår erfarenhet och kunskap är din trygghet

Jullovsskoj på Himlabadet

Varje människa är unik.

Låt det synas i ert sista avsked.

Vi på Rosins Begravningsbyrå hjälper till i alla steg att utforma en vacker begravning, precis som ni vill ha den.

Himlabadet i Sundsvall är det perfekta stället för avkoppling och lek. Här finns Julklappstips! massor av skoj för hela familjen!

Presentkort går att Badet är fullt med aktiviteter hela köpa via hemsidan. jullovet. Alla aktiviteter är fria för de som löst in sig i äventyret. Himlabadet är öppet alla dagar utom julafton och nyårsafton, då det är stängt.

Läs mer på vår hemsida www.himlabadet.se

Malin Ängerå Kundrådgivare/Ceremonivärd

Henrik Saur Kundrådgivare/Ceremonivärd

Kyrkogatan 11, Ljusdal | info@rosins.se | 0651-163 25 | www.rosins.se

57

GOTT & BLANDAT GRATTIS

GRATTIS

Felicia 12år

Ellen Skalberg 9år

25 november.

Grattis önskar mamma, Markus, Elias och Louisa.

FÖRENINGSNYTT

Foto: Pressbild

GRATTIS

Kan bli mer handel vid Medskog

26 november Stort grattis önskar mamma, pappa, Ture och Signe.

Båtbacken Friskola ek.

Stefan Johansson 18 november.

Grattis farfar önskar Lollo.

Förening bjuder in sina med­lemmar för års­ stämma. Dagordning enligt stadgar.

För h­ andlingar till mötet k­ ontakta info@ batbacken.se Måndag 4-december 18:00 Välkommen!

Nu lanserar vi annonser för privatpersoner och föreningar!

Fyller barnbarnet år? Eller det är kanske ett ­årsmöte på gång? Månadens ros?

Nu kan du enkelt nå ut till vår stora läsarskara runt om i Hälsingland!

FAMILJ- OCH FÖRENINGSANNONSER

Boka din annons i ­tidningen #Hälsingland.

Oavsett om det är av glädje eller sorg, inbjudan eller viktig information har vi annonsen för dig eller din förening.

Följ QR-koden till höger, eller surfa in på länken nedan för att skapa din annons.

Boka din annons här

tidningenhalsingland.se/annonsera

58

Ny vd för HSP Gripen I april 2024 välkomnar HSP Gripen en ny vd – Maria Flöjt, med en bakgrund inom affärsutveckling hos företag så som Holmen och Monitor.

– Det är mycket inspirerande att ha möjlighet att leda Gripen in i nästa fas av företagets resa, säger Maria och tillägger: – Med högkvalitativ produktion här i Hudiksvall, Hälsingland, och produkter av högsta kvalitet, kombinerat med en stark inriktning på marknadsföring, varumärkesbyggande och affärsutveckling, finns det stor potential för tillväxt.

Gripen har ökat sin omsättning under de senaste åren, och hoppas på att växa ytterligare framöver, något man tror att Maria kommer kunna hjälpa dem med.

– Vi växer inom alla etablerade segment, och samtidigt utvecklar vi nya lösningar. Detta ligger i Gripens DNA. Nu ser vi fram emot att expandera ytterligare på marknader utanför Sverige som primärt mål. Med Marias erfarenhet av internationell expansion och affärsutveckling hoppas vi kunna stärka vår verksamhet de kommande åren, säger Johan Hedin, styrelseordförande för HSP Gripen.

Siris Funderingar

Fem till sju nya butiker och restauranger kan komma att etableras vid Medskog i Hudiksvall.

Kommunen har anvisat mark för detaljhandel och restauranger, vilket kan innebärs så mycket som 200 nya arbetstillfällen.

– Läget vid E4:an medför att vi kan få trafikanter som annars bara skulle ha åkt igenom kommunen att stanna och göra inköp, äta och tanka i området, säger Mikael Löthstam, kommunstyrelsens ordförande.

Vilka butiker och restauranger det handlar om är ännu inte spikat, men det handlar om nyetableringar. När det nya handelsområdet kan tänkas vara på plats är även det oklart än så länge, men expoateringsbolaget som fått markanvisningen har två år på sig innan marken går tillbaka till kommunen.

Tecknare: Lillemor Östberg

Plåt-Anders trivs på XL Bygg Anders Persson, hur länge har du jobbat på XL Bygg Ljusdal?

2 år Vilka är dina huvudsakliga arbetsuppgifter?

Sköter plåttillverkning, virkeshallen, utkörning m.m.

Vilka erfarenheter från ditt tidigare yrkesliv bidrar till ditt arbete idag?

Att jag har erfarenheter med mig från branschen sen tidigare och även från rerservdelsbranschen.

Beskriv en rolig/utmanande kund?

Alla kunder är det! Det är en utmaning att lösa deras önskemål.

Vad är det bästa med att jobba på XL Bygg Ljusdal?

Vi har en bra chef, bra arbetskollegor och trevliga kunder.

BLACK WEEK PÅGÅR! Grymma priser!

Norra Järnvägsgatan 54, Ljusdal 0651-155 00, Ljusdal@elon.se

Sjulhamregatan 1, fd Kährs i Ljusdal • 0651-156 00 Öppet: Månd-fred 6.30-17.00 • Lörd 9.00-13.00

Vi installerar alkohomätare (Dräger och/eller Dignita)

☺

Vill du både se bra och synas bra?

Vi hjälper dig med extraljus!

• Auktoriserad Citroën- och Isuzu-service • Husbilsservice • Plåtslageri • AC/fyllning/service • Lånebilar • Däck • Vi servar/reparerar alla bilmärken ex. Peugeot eller BMW • Mopedbilsservice • Vi är

-verkstad AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD FÖR:

0651-14010 Hudiksvallsvägen 8, Ljusdal

0650-319 96 • 070-399 17 87 HUDIKSVALL

59

BARNEN TYCKER TILL

Våra blivande skribenter och fotografer

VI PÅ TIDNINGEN #Hälsinland besökte Båtbacken friskola och årskurs 3. Vi fick den stora äran att berätta om hur man gör en tidning, vad reklam är och hur v­ iktigt det är med källkritik. Detta p ­ assade vi på att göra en lek av – viskleken. Mycket effektiv. De fick så klart även intervjua varandra samt ta porträttfoton, kameran var rätt tung tyckte de. Men se vilket resultat, våra blivande journalister och fotografer. Del 2 får ni i nästa nummer med utgivning lagom till jul.

Om du skulle hitta på ett eget jobb till dig själv som vuxen, vilket skulle det vara?

Elsa Mårtensson, 9 år

Malte Brolin, 9 år

Ellen Skalberg, 8 år

Otis Ask, 9 år

Louis Kirsch, 9 år

Tyra Wallby, 8 år

Oskar Stegs, 9 år

60

Jack Oscarsson, 9 år

Alva Lofterud ­Sahlin, 9 år

Vide Skalberg, 9 år

Ivar Nordin Häll, 8 år

Minda Lindström, 9 år

Jackie Gårtjernsbråten, 9 år

Ingrid Lodin, 9 år

Tim Holmqvist, 8 år

Milva Wallgren, 9 år

61

HÄLSINGLAND FÖRR Flottare vid Franshammars Bruk i Hassela någon gång innan 1937. Foto: C.O. Nordvall/Tekniska museet

Ester Andrén och Jenny Christiansson arbetade på Hybo kafé. Foto: Länsmuseet Gävleborg

En man klättrandes i ett träd i Annefors. Var han en professionell trädklättrare?

Vi vill gärna tro det här på redaktionen! Foto: Per Gustav Granath

HÄLSINGLAND FÖRR Näringsliv. Idag kan man jobba som nästan vad som helst. Vi blev lite nyfikna på vad man jobbade med förr i tiden och tog oss en titt i Digitalt museum (tips till er alla som älskar gamla bilder och historia!).

Här är ett litet urval av det vi hittade.

62

Lantbrevbärare Abel Philgen och Rudolf Larsson i Alfta, vintern 1937. Philgren hade en linje från postexpeditionen i Alfta till Silfors såg i Långhed, en sträcka på cirka 17 kilo­meter enkel väg. Rudolf Larsson hade sin linje till Malvik, Myra och åter, ungefär 15 kilometer enkel väg. Foto: Postmuseum

• Försäljning av bergkross • Transport, timmer & grus • Beställningtrafik, buss • Uthyrning, lokaler • Bakbettet, tillverkning & försäljning

070-622 35 97 LJUSDAL - Skärmbyten Batteribyten - Övriga reparationer

GULD & SILVER KÖPES!

Mikael Haglund: 070-293 66 96

Mikael Haglund: 070-293 66 96

SMYCKEN • KLOCKOR • MYNT MEDALJER • MATSILVER • TANDGULD KÖPES TILL MYCKET BRA PRIS!

EXEMPEL EXEMPEL

18K 420kr/g* 18K 300 kr/g* 23K 360 kr/g* 23K 520kr/g* Silver 3 500 kr/kg SILVER 4 500 kr/kg* *Prisexempel på guld 13/10

TVÅ GULDSMEDER I BUTIKEN • VIGSELRINGAR

*Prisexempel gäller 2/11

Kostnadsfri värdering Salutorget 6 • Måndag - fredag kl. 10-17 0650-31300 • hudiksvallsguldsmedja.se Du kommer att bli glatt överraskad!

Mikael Haglund: 070-293 66 96

Besväras du av smärta från muskler och leder?

Här får du snabb hjälp när du behöver den.

Välkommen att boka tid online eller via telefon.

Ivan Cavallin

Legitimerad naprapat Tel: 0730-57 55 50 E-post: ivan@ljusdalsnaprapatklinik.se Södra järnvägsgatan 5, Ljusdal www.ljusdalsnaprapatklinik.se

Vi kan hjälpa dig med din skog • Avverkningsplanering • Värdering Välkommen att kontakta oss för mer information! www.skogsstyrelsen.se/produkter eller ring oss på 0278-356 64

63

NYSTARTADE FÖRETAG

NYSTARTADE FÖRETAG HUDIKSVALL Aw Sverige AB verksamhet ska vara ”fokus på träning och gaming”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 23 oktober.

Företrädare är Mattias Norin, 33 år, som är styrelseledamot.

Hallå där...

Mattias Norin

… som startat företaget Aw Sverige AB, eller Aim well, tillsammans med Felix Nordqvist. Vad är konceptet?

Det blir en e-handel där vi marknadsför olika produkter såsom energidryck och proteinbars, och så kommer vi sälja kläder med vårt varumärke Aim well.

Det finns ju mycket gymgrossister men ingen som är riktigt nischad mot gaming. Det har blivit vanligare att professionella e-sportlag har fysträning och ser till att röra på sig, så vi vill fånga upp det.

Det är ett varumärke för gamers.

Varför ville ni starta detta?

Det är skitkul att spela men det är lätt att det blir destruktivt och att man inte rör på sig. Vi förespråkar ett balanserat liv med både träning och gamling. Det är grundidén, tränande gamers.

Vi vill få folk som spelar att träna också. Med hjälp av rätt produkter och rätt marknadsföring vill vi etablera tankesättet att det är coolt att träna och spela. Det är fan coolt om man kan hitta den balansen och inte bara nörda.

Det finns mycket forskning som säger att man presterar bättre om man tränar, även i spelandet. Så det är det vi vill trycka på.

Hur är känslan nu?

Det är skitroligt! Det är blir lite av en hobby och något roligt att pyssla med nu under den mörkare delen av året. Sen kanske inte detta kommer gå vägen, men det gör inte så mycket i så fall utan jag tänker att jag kan lära mig massor.

Webbsida kommer heta www.aimwell.se och tanken är att den ska vara uppe och rulla innan årsskiftet.

MATTIAS NORIN Ålder: 34 år.

Bor: Hudiksvall.

Familj: Sambon Cecilia och två barn, 4,5 år och 2 år.

Gör: Produktionsledare på Sunfab.

64

M.wassberg, Socionomkonsult AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen syssla med att ”arbeta som konsult inom socialtjänsten”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 10 oktober. Företrädare är Margareta Wassberg, 43 år, som är styrelseledamot.

Huami Help AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva konsultverksamhet inom terapi, livs och karriärutveckling, rehabilitering, handledning, utbildning och samtalsstöd innefattande rådgivning gentemot både konsument och företag samt därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 26 oktober. Företrädare är David Faller, 53 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

De Grävtjänst har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Mark och anläggningsarbeten, schaktning, grävning samt planering.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 18 oktober.

Företrädare är Daniel Engelbrektsson, 38 år, som är innehavare.

Dl Design har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Programmering, snickeri, (jordbruk).” Registreringen av företaget gjordes den 20 oktober.

Företrädare är Dennis Lampert, 34 år, som är innehavare.

Björksveds Entreprenad AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget skall bedriva anläggningsverksamhet, maskinarbeten samt uthyrning av maskiner och inventarier företrädesvis inom entreprenadverksamhet samt därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 20 oktober. Företrädare är Per Svedberg, 59 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Lucky Lucas AB uppger att de ska ägna sig åt ”bolagets kall bedriva fastighetsförvaltning”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 16 oktober. Företrädare är Nils Olof Franklin, 68 år, som är styrelseledamot.

Maverick i Hudiksvall AB verksamhet ska vara ”uthyrning av personal inom hamn- och stuveribranschen”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 20 oktober. Företrädare är Håkan Berglöf, 47 år, som är styrelseledamot.

Ps-El verksamhet ska vara ”elinstallationer”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 6 oktober. Företrädare är Peter Scott, 50 år, som är innehavare.

Jn Trading har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Föremålet ska bedriva konsultverksamhet inom it, service av nätverk och hemdatorer.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 24 oktober. Företrädare är Joakim Nyman, 37 år, som är innehavare.

Daddy Edisgrace Sweden AB verksamhet ska vara ”konsultverksamhet och försäljning inom området IT-stöd och affärsutveckling”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 24 oktober.

Företrädare är Anders Drejare, 69 år, som är styrelseledamot.

NORDANSTIG Martins Entreprenad har som sin verksamhet ”tjänster inom bygg och anläggning”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 13 oktober. Företrädare är Martin Jonsson, 38 år, som är innehavare.

Pi Konsulting Kommanditbolag har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bygglovsritningar, certifierad kontrollansvarig inom bygg sektorn. Data-IT support, byggnadssnickeriarbeten.”

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 19 oktober.

Företrädare är Patrik Idén, 47 år, som är komplementär.

Arnessons El, Kraft och Montage har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Förekommande elarbeten inom kraft- och installationsbranschen, reparationer av fordon samt kedjeslipning mot skogsbranschen.” Registreringen av företaget gjordes den 24 oktober. Företrädare är Mattias Arnesson, 51 år, som är innehavare.

Firelack AB uppger att de ska ägna sig åt ”lackering av fordon”.

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 26 oktober.

Företrädare är Thomas Eldh, 43 år, som är styrelseledamot.

Norra Additive Manufacturing AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Verksamheten specialiserar sig på produktion och efterbearbetning av 3D-utskrivna polymerdelar.” Registreringen av företaget gjordes den 31 oktober. Företrädare är Stefano Rico Chiabotti, 29 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Mattebo Agency har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget ska bedriva agentverksamhet inom ishockey och konsultverksamhet inom IT.” Registreringen av företaget gjordes den 27 oktober. Företrädare är Robin Mattebo, 34 år, som är innehavare.

Magnussons Mekaniska har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Verksamheten kommer att utföra Service och Reparationer Av maskiner och skylift.” Registreringen av företaget gjordes den 1 november. Företrädare är Kim Magnusson, 37 år, som är innehavare.

Hudiksvalls Skogsentreprenad AB verksamhet ska vara ”verksamhet inom en ny sorts skogsentreprenad som sammanflätar miljökrav med skogsgårdens värde”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 27 oktober.

Företrädare är Andreas Axelsson, 32 år, som är styrelseledamot.

Raggarn’s Mek AB har som sin verksamhet ”reparation och service av entreprenadmaskiner”.

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 1 november. Företrädare är Lars-Göran Liljeholm, 41 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Björntjänst, Tjänster Utan Gränser har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget ska bedriva konsultering med energiteknik, projektledning, industriinstallationer, industrimekanik, rörsystem, vvs-installationer.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 30 oktober. Företrädare är Björn Löfstrand, 49 år, som är innehavare.

LJUSDAL Xinghe Sverige AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolagets verksamhet är att äga och förvalta aktier, värdepapper och andelar i andra bolag.” Registreringen av företaget gjordes den 12 oktober. Företrädare är Jianfen Zheng, 35 år, som är styrelseledamot.

Jn Bremefors AB verksamhet ska vara ”avseende ekonomistyrning, analys och bemanning”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 13 oktober. Företrädare är Nicklas Bremefors, 56 år, som är styrelseledamot.

Bostadsrättsföreningen Järvsöhöjden ska enligt verksamhetsbeskrivningen ”främja medlemmarnas ekonomiska intresse genom att i föreningens hus upplåta bostadslägenheter och lokaler under nyttjanderätt och utan tidsbegränsning”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 17 oktober.

Företrädare är David Aspehult, 43 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Anna Lundh AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget skall bedriva verksamhet med bed and breakfast samt konsultverksamhet inom marknadsföring och kommunikation.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 24 oktober.

Företrädare är Anna Lundh, 52 år, som är styrelseledamot.

Källbrunnshälsan AB har som sin verksamhet ”terapiverksamhet med inriktning på kognitiv beteende terapi”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 24 oktober. Företrädare är Josefin Brolin, 36 år, som är styrelseledamot.

Myrzans Prylar har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Nya och begagnade kläder, smycken, hushållsartiklar.” Registreringen av företaget gjordes den 2 november. Företrädare är Mariann Zäll, 49 år, som är innehavare.

Ds Bygg i Färila AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen jobba med ”snickeriverksamhet”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 10 oktober. Företrädare är Daniel Selin, 48 år, som är styrelseledamot.

Källa: United Robots

Nystartade företag i södra Hälsingland (­Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommuner) hittar ni på www.tidningenhalsingland.se

Välkommen till Ljustorget!

Upplev Ljustorgets magiska värld.

Enda butiken i Sverige med handgjorda ljus från Ljusdal och Norge.

HETA ARBETEN UTBILDNINGSDAGAR:

Hudiksvall .................................. 27/11 Söderhamn ................................ 28 /11 Bollnäs ........................................1/12 Edsbyn ........................................ 11/12 Ljusdal ......................................... 15/12

Café med eget konditori och matmeny.

För öppettider - se hemsidan.

Läs mer och boka på vår hemsida. Där finns även andra kurser & kurstillfällen.

Stavsäter Järvsövägen 1 82794 Ljusdal 0651-12004 | www.ljustorget.se |

Ring 070-930 63 60 eller maila info@bfmitt.se för mer information.

www.bfmitt.se

HÄR

Estetisk Plastikkirurgi Eya Le Wartie AB

SKA DU ANNONSERA!

S. Åsgatan 29, 816 30 Ockelbo Tel. 0297-40303

MICKE FÄRLIN

E-post: info@elwkirurgi.se www.elwkirurgi.se

Säljare 073-274 87 44 micke@spiggmedia.se

BEHÖVER DU HJÄLP?

FABRIKSFÖRSÄLJNING

Vi är bara ett telefonsamtal bort!

Bokföring, bokslut, deklarationer, skatterådgivning, bolagsbildning.

AV LJUS

Tors 30/11 kl 10-18 45:-/kg för lösvikt Ta gärna med något att bära ljusen i.

Det går bra att betala med kontant och med Swish Välkommen!

Fredriksfors 19, Delsbo

Sjölunds Ekonomibyrå • Färila • Tel 0651-209 90 www.sjolunds.com • info@sjolunds.com

Biljetter på showtic.se

JÄRVSÖ kyrka • 14 december • kl. 19:30

ETT TRYGGT OCH NATURNÄRA BOENDE 65

TOBIAS MAT

Kära dagbok IDAG VAR EN bra dag.

Stannade hemma en extra stund med dottern som fortfarande är lite krasslig, mysigt att sitta och prata en stund, bara vi två. De två nya katt­ ungarna halvlyssnar liggandes smått avdomnade efter nattens bus.

Iväg till Lanthandeln med lite dåligt samvete över att jag är sen, men brukar försöka jämföra med att när jag som anställd jobbade kväll brukade jag börja klockan 16.00 och inte 09.00, eller som idag, 10.

Just jäklar jag skall ju åka och hämta potatis hos grannen Björs. Sladdar in på deras gård, backar upp så nära ingången till potatiskällaren som möjligt, allt för att slippa gyttja ner de nya dojjorna jag köpte från Järvsös mest passionerade snowboardåkare Nisse.

Denna gång fanns ingen säck med Lanthandelns namn på så jag ringde Anna som kom ner fortare än kvickt.

Vi bestämde oss för att testa en ny potatissort. Det är alltid lika intressant att prata med Anna, hon tar sig tid, lyssnar och berättar smarta saker som jag inte kan. Plusmeny för att hon har radioröst.

ANNA BÖRJADE BERÄTTA om deras gård, om kajor som flyger in i fönster, hur de skötte fodret manuellt och med hjälp av en hösug sög upp höet i ladan.

Om vilka som bott var, hur hennes Jon aldrig slänger något – och att för länge sedan, alltså längelängesedan, när alla var på väg hem med korna från vallen, hade en piga gått i förväg… Fasen nu har jag glömt av resten, men när väl ö­ vriga kom hem stod gården i full brand, fruktansvärt.

Anna frågade om jag ville ha kaffe, så det blev löjligt gott kokkaffe med Jon och hans kollega – ur lokal­ producerat porslin med rostmacka till.

Vi snackade om hur jobbigt det är att slänga saker, och vilken tillfreds­ ställelse det är att faktiskt använda någon lite pryl man tänkt slänga, som

66

passar perfekt där och då – bara man kommit ihåg vart man lagt den… ”Förresten vill du ha lite lever? Vi har i frysen”, säger Anna plötsligt. ”Jättegärna”, sa jag och kilade sedan iväg till Lanthandeln med fyra kilo lever i famnen.

VÄL FRAMME LASTADE jag ur bilen, där det förutom 15 kilo potatis och kalv­lever, också fanns tre stora bryssel­kålsstockar, två krispiga vit­ kåls­huvuden och några kilo grönkål jag hämtat från våra grannar Tura gård på väg hem igår. Jäklar vad det här är coolt, fattar ens folk hur coolt det är att få jobba så här?

Dunder att leveransen från Frägsta Mejeri väntade på bron. 30 burratina, 5 kilo smör, 2,5 kilo ricotta och så hade fina Laurentio skickat med några bjuss-stracciatella. Leveransen visste jag om, då det strax innan plingat till i telefonen: ”Idag var jag tidig. Ostar på plats, bra temperatur ute iallafall / Linda” Hon hade till och med täckt b ­ ackarna med en frigolitlåda utfall att det skulle börja regna. Omtänksam och proffsig, det är Linda det.

JAG HADE PRECIS hunnit få in alla varor i kylutrymmen när första lunch­ gästen kikade in. Det visade sig att han jobbade med fuktighetskontroller på världsarvsgårdar, han och inte jätte­ många fler har tydligen det kneget. Det var trevligt att prata med honom, han köpte med sig två paket te och for iväg och fuktighetsmätte.

Hörde av mig till Nathalie på Svart Pist för att kolla om jag kunde skriva artikeln över helgen, ja svarade hon, med truten full av pärgröt och fläsk som de serverade på IcaAnders idag.

Eller vänta nu, nej, vi skickar iväg på tryck imorgon, artikel och foton behöver komma innan lunch imorgon!

Och vår fotograf är tyvärr upptagen, kan du plåta själv?

Dubbelnit tänkte jag, men svarade att jag löser det. Såhär sitter jag och skriver kl 23.39 efter en bra dag, som sagt.

PRICK FEM I fyra dök praktikanten Neo upp, och likaså Oline som jobbar på Lanthandeln och lär sig precis allt ruggit snabbt. Prick fem i fyra, typ, dök A hard slöjd life-Nicklas upp med sin Catrin, huggkubbe, yxor, knivar, vedträn och ganska prick en timma senare var lokalen proppfull av täljintresserat folk som lyssnade och lärde av Niklas.

Neo satte igång att preppa mackor och Oline skrev ”Täljarmacka 125 kronor” på svarta tavlan.

Mozzarellafocacciorna med potatis, tomatsås och fermenterad chili gick åt som smör i solsken. Lilla rummet med sju personer, varav några belgare och en bebis, ville att jag skulle bestämma meny. Tror det blev en 8-9 rätter till slut.

Ja jisses! Öl, vin must, sågspån, täljsnack, mackor och drinkar i ena änden och någon form av avsmakningsmeny blandat med belgare och bebisar åt andra, det är ju exakt såhär jag vill ha det!

Stökigt, stimmigt, massor av mat eller en bra mättande macka till riktigt billig peng. En timmas städning senare och både jag, Oline och Neo var rörande överens om att vi haft en kanonkväll, vi tackade varandra för bra jobb, checkade ut, släckte ner, låste, slängde sopor och for hem.

SÅ NU SITTER jag här i köket och skriver, klockan är 00.16, de andra sover men jag känner på stämningen i huset att de nog haft en mysig kväll. Synd att jag inte kunde vara med.

Måste förresten berätta vad jag käkar: Jag köpte fryspizza för första gången i mitt liv i veckan då sjuka dottern ville ha det, och den är inte i närheten så illa som jag trodde.

Godnatt dagboken och tack för idag, idag var en fin dag. #

Tobias, Järvsö Lanthandel

Foto: Privat

OSTGRATINERAD

BRYSSELKÅL MED DIPP

15 st eller fler brysselkål 100g (eller mer om du vill) smakrik ost, riven 1 dl Majonnäs 1 msk Honung 1 msk Dijonsenap 1 tsk Tabasco (eller annan het sås) Sätt ugnen på 150°C Lägg brysselkålen i en skål med lite olja.

Salta, peppra, krydda med kryddor du gillar, blanda runt ordentligt.

Häll ut brysselkålen på ugnssäker plåt och baka de tills de precis är klara cirka 10 minuter.

Halvera dem.

Lägg ut den rivna osten på ugnsplåten, lägg brysselkålen med snittytan neråt på osten, läckrast blir om varje halva brysselkål har sin lilla privata ö av ost.

Höj ugnen till 220°c, sätt in plåten och rosta till osten är härligt gratinerad, ca 5 minuter.

Kolla och slipp bränna!

Blanda dippsåsen, börja med lite mindre mängder senap, honung, hetsås och öka sen till smak du gillar.

Vips så har du en härligt goffig förrätt, huvudrätt eller tv-soffan-rätt!

67

TÄVLING

KRYSSA! DEN I TRE KRONOR

Lös korsordet nedan, skicka in lösningen till oss och var med i utlottningen av två triss­lotter från Michael Skoglund begravningsbyrå. Svara på sidan 70.

FINT TILLTAL

LÖVSAL

SLAG HÖSTBLOMMOR

LÖVTRÄDSVIRKE FÖRKASTAT LÅGVATTEN

FINARE TILLTAL

BOONE MED ”APRIL LOVE”

DEN TRAMPAR VI PÅ

BLIR EKOR

NORDOST OM GOTLAND FINT SOM VON UTSIKT HÖRN SLINGRA SIG TUGGAS ÅTER PERIODEN

BRIGG ANNORLUNDA SÄTTER NED

FLIK

SYDÖST PAPEGOJOR

GALEN DI

VANLIG ÅSYN

AMPERETIMME

MUSIKSTIL SÅNGSOLO KÖPT OCH SÅLT

FLYTTA PENGAR INGA FÖR BRITT HÖG PRÄST STOR KÄFT

TOR

ÄR VISS CHOKLAD

GITTA

REBUSTVÅL

HEDER SUMPMARK OUPPHÖRLIG

MELLAN 3,13 OCH 3,15

RENSA KUSTSÄD PLATSER

NI NU LÄMNA ÖVER LÅG I VIETNAM

LUGNET

STANK BLADDRYCKER

I STAM LEDER I LED

HÄRMA VARG

NYANS DÄRFÖR ATT FOLK I RAD

SKRAP STARTRUTA

SMILA GRÄS ÖVER HUVUDET

DRÖMFLICKA TOG SILVRET

SIARE

SOLDATMETALL

HÖRSELORGAN

RÄTT HJÄLP I EN SVÅR STUND Mikael Olofsson

Maria Eng-Hillbom

www.michaelskoglund.se

68

GÅRDSPLATS

SEGRA

AVTRÄDE

HÄLSADE MED EN KNIX

DEN KAN GE STRINDBERG

ROTATIONER STÄLLA IN

RÖTT OM VIN

FÖRSTÖRA

INTAS

KLÄNGT

REDIGERA TEXT SLAGBOM OCH HÅRBAND

BINDEORD DRAGHÄST

Joakim Nordqvist

Ylva Timan Olofsson

Gamla Kyrkogatan 4, Ljusdal | 0651-67 77 90 | info@msbb.se Vi har beredskap dygnet runt.

©Bulls

MOTTAGARE

Förra månadens svar

HÄLSINGEQUIZ

Mystiska Profilen Tiger Woods Hälsinge Quiz 1X2X1 Korsord FEM

Fråga 1: Visst hör väl glögg julen till? Varje år lanserar Blossa årets glögg, som 2023 har smak av hallon och humle. Hur många liter glögg dricker vi svenskar sammanlagt under juletider?

1. 50 000 liter.

X. 500 000 liter.

2. 5 000 000 liter.

TAS I BRUK MED BRUK

T

BOK MED SKRIFTBLOM- SAMLING MOR

TJUT

BLIVIT KLOK PÅ

E R F

LÄT SOM EN TUPP

G O L

A

ORGANSKYDD BAR NARR

FÖRVARINGSPLATS

L

S K A V SKOPA

T Å

SÅLDE BILLIGT

E P A

I PUNSCH

BLIVIT KLOK PÅ

E R F

V

LÄT SOM EN TUPP

G O L

I

D

I

ÄR VISS BANDIT

Fråga 3: Den sjätte november infaller Gustav Adolfsdagen och till hans minne äts i regel en bakelse uppkallad efter honom. Utförandet varierar, men vanligen pryds detta bakverk med ett särskilt inslag, vilket?

1. En kungakrona av marsipan.

X. En kungasilhuett i choklad.

2. Tre stycken hallon pudrade med ätbart guld.

UNDER KRONA FNASIGA

R O T DET UPPREPAR TYP

CEREMONI

FÅ ATT TRO

F

Ä R

RÄFSAS

K R A T T A S

TOG UTAN LOV

A

ALLT ANNAT ÄN NORMAL

GÖRA EN SKÅRA

R

I

R

I

L

FORNSTAD LITEN STORLEK

E

X

HELGON I ITALIEN NÄS

RATA DEGA

L

FENNEK HAR VI VARIT

BARN BLIR VÄL SÅR

SMÄLLA

NOTERAR SVIKTA

I

BEDRIVA

SOVPLATS GÖR GÖKEN

K O J

U N G A R SPELAR TUFF? FÖRLIKATS

A

S E R

TON UR VULKAN

L

L

BERGSTOPP TILLDELA

A

Ö K E N R Ä V

SLÄKTEN

SOLHETTA INTE

DRA

S

J

REPLIKERA

M

FÖRVARINGSPLATS

L

KAN MAN FÅ AV NYA SKOR

S K A V

T

DEN ÄR ÖVERST I HUSET

L

I

V

I

D

I

SKOPA

T Å

SÅLDE BILLIGT

E P A

I PUNSCH

ELAK TORR TRÄDTOPP

LINGONMARK

K R

I

ÄR VISS BANDIT

A

UNDER KRONA FNASIGA

R O T

Å R T A

DET UPPREPAR TYP

2

3

8

4

3

6

2 4 2

4

8

6

7

5

3 4

1 5 1

6

4

7

6

8

5

8

SUDOKU

2

5

Vinn två triss­lotter. Svara på nästa uppslag.

Hemsida: badenergi.se

F

FÖREKOMMER

Ä R

A

RÄFSAS

K R A T T A S

S T A TOG UTAN LOV

A

ALLT ANNAT ÄN NORMAL

A P P A

GÖRA EN SKÅRA

R

I

CEREMONI VIRKET

R

L

FORNSTAD LITEN STORLEK

E

X

FÅ ATT TRO

I

4

5

6

2

9

3

7

8

1

3

9

1

7

5

8

2

6

4

7

8

2

6

4

1

3

9

5

8

2

3

4

1

7

6

5

9

1

6

7

5

3

9

8

4

2

9

4

5

8

2

6

1

7

3

2

3

8

9

7

4

5

1

6

6

1

4

3

8

5

9

2

7

5

7

9

1

6

2

4

3

8

T U A HELGON I ITALIEN NÄS

FENNEK HAR VI VARIT

GRATTIS! Priserna kommer på posten!

BAD & ENERGICENTER

69

SMÄLLA

L Ö

S A

T R E M

Korsord: Birgitta Norberg, Hudiksvall Hälsinge-quiz: Marita Persson, Ramsjö Mystiska profilen: Ulla Danielsson, Bergsjö Sudoku: Angela Jillings, Ljusdal Bonustävliing: Ann-Christine Bergström, Söderhamn

RATA

DEGA

A K T S

U R

T S A

Å

Å R

E K O T VARLIG

SPANKU LERAR

N G FÖRORT I STOCKHOLM 20:00

L P KVAST

O K A

Mickelsv 6, Hudiksvall Tel: 0650-769 20 ÖPPETTIDER Vardagar kl 9.00-17.00

E I

VOLGAKNIRBIFLOD RANDE GÖR TILL AND MAKE

Färdigt badrum – vi hjälper dig hela vägen!

• Idé och planering • 3D-ritning • Tidplan • Installation • Slutkontroll

NORDOST OM GOTLAND ÅKOMMA

A N

Vinnarna 7

O N D

Ö S A UNDVIKA

Sudoku 985

6

I

R E V B E N

PÅ FOT

O S

STANK

KALL VIND

LADY SKIVMATERIAL

E N A R M A D

G A S S

Ä T T E N

D Å N A

HÖGST SMÄRTORDINÄR ROP

R O D N A

N O B B A

S A N T A

T R E M

G

VERKA GENERAD AMPULL

Å R S T A

Å R Ö

T U A

U R

T S A

PÅ GRUSIG GOLVET HÖJD VID JUL

A K T S A M

FÖREKOMMER

VIRKET

ÄR TALLBARR

N G G Å FÖRORT I STOCKHOLM 20:00

E K O T VARLIG

O K A

S T A

Fråga 4: På 70-talet började vi i Sverige äta avokado, och idag är det en vanlig frukt i många hem. Vad är INTE ett annat ord för avokado?

1. Grönägg.

X. Testikel.

2. Alligatorpäron.

Fråga 5: I Gävleborgs län finns ett flertal stora företag med många anställda. Vilken är den största privata arbetsgivaren i Gävleborg?

1. Holmen Iggesund paperboard AB, Hudiksvall.

X. Svenska fönster AB, Ovanåker.

2. Allemia tube AB, Sandviken.

A

Å R T A VOLGAKNIRBIFLOD RANDE GÖR TILL AND MAKE

NORDOST OM GOTLAND ÅKOMMA

SPANKULERAR

ORGANSKYDD BAR NARR

A K

A R STEG SYSTERSON

D E P O N

E

K R

E N A R M A D

Fråga 2: Vid månadsskiftet oktober/november florerar både karvade pumpor och spökliknande utstyrslar i såväl handeln som i våra telefoners flöden. Du kanske till och med får besök av läskiga barn vars stämmor klingar av ultimatumet ”bus eller godis”. Vilken dag brukar barnen enligt tradition klä ut sig och knacka dörr?

1. ”Allhelgonaafton” (31/10).

X. ”Allhelgonadagen” (1/11).

2. ”Alla helgons dag” (första lördagen i november).

I

O N D

Ö S A LINGONMARK

BOK MED SKRIFTBLOM- SAMLING MOR

DEN ÄR ÖVERST I HUSET

I

ELAK TORR TRÄDTOPP

UNDVIKA

TJUT

T

R E V B E N

PÅ FOT

T

I L LADY SKIVMATERIAL

D E P O N KAN MAN FÅ AV NYA SKOR

TAS I BRUK MED BRUK

KALL VIND

K

A R STEG SYSTERSON

©Bulls

Testa dina hälsinge­kunskaper och vinn ett presentkort värde 200 kronor på Bad & E­ nergi­center i Hudiksvall.

Svara på nästa uppslag.

SLÄKTE

D Å N

TÄVLING

Mystiska profilen

SVARSBLANKETT

DE ÄR STATENS fiender! Häng dem! Dränk dem!

Låt dem svälta ihjäl!

En sak var klar. Hatet låg tjock i luften. En annan sak var också klar. Församlingen kunde inte enas om hur de fängslade statsfienderna skulle avrättas.

Sedan gammalt fanns det två metoder. Vanligt folk hängdes. Men den som var adelsman hade rätt att bli avrättad med svärd.

Det här föll inte de församlade på läppen. En klasskillnad till och med på avrättningsplatsen!

Det var odemokratiskt. Dessutom var halshuggning med svärd en mycket besvärlig avrättningsform. Det kunde hända att bödeln blev tvungen att hugga både två och tre gånger innan han äntligen lyckades skilja huvudet från kroppen.

Debatten fortsatte med oförminskad intensitet. Då gick vår Profil upp i talarstolen. Han hette Joseph i förnamn.

Vår Profil var läkare. Han presenterade sin idé.

Den vann inte någon omedelbar genklang bland åhörarna.

Så småningom kom de styrande underfund med att Josephs idé kanske inte var så dum. Den byggde på en teknik som prövats tidigare i andra länder.

Dessutom var den mer ”human” än hängning eller halshuggning med svärd. Joseph var läkare. Som sådan borde han veta vad han talade om.

Det tog två år innan vår Profils idé förverkligades. Då anslog de styrande medel till en sådan maskin som Joseph föreslagit. Den skapades dock av en annan läkare som hette Antoine Louis.

Därför kom den märkliga apparaten först att kallas ”Louision”.

Posta eller mejla ditt svar till oss senast 30 november.

Märk kuvertet NORRA. #Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö tavling@tidningenhalsingland.se

Antoine Louis var sekreterare vid den Medicinska akademien. Han tänkte ut apparatens funktion. Själva byggandet överlät han åt en tysk smed som hette Tobias Schmidt. Denne var tydligen inte någon dumbom. Han försåg maskinen med en extra finess - en läderkasse som kunde härbärgera flera avhuggna huvuden samtidigt.

Den första avrättningsapparaten kostade 329 franc. Den blev klar på våren 1792 och ställdes upp på Place de Grève i Paris. Invigningen ägde rum den 22 april. Då testades maskinen på en ståtrövare som hette Peletier.

Det blev succé direkt. De styrande blev överförtjusta. Maskinen gick varm. Varje avrättning blev en folkfest. Alla ville komma och titta när man använde Louisionen.

Så småningom inträffade något märkligt. Den nya avrättningsmaskinen bytte namn. Folk slutade att kalla den Louision. I stället döpte de om den efter vår Profil. Det var ju han som kommit med det ursprungliga förslaget. Den nya maskinen fick helt enkelt samma namn som Joseph hade i efternamn.

Det finns flera myter kring vår Profil. Det är en vanlig missuppfattning att det var han som uppfann maskinen. Men så var det alltså inte.

Han kom bara med själva idén.

En annan myt är att Joseph blev avrättad av sin egen maskin. Det stämmer inte heller.

Den här andra myten har en enkel förklaring.

Den beror på en förväxling. Visserligen avrättades en man med samma ovanliga efternamn som Joseph i maskinen. Denne var dessutom läkare.

Men han kom från Lyon. Joseph bodde i Paris.

Vår Profil klarade sig från sin maskin. Det var rena turen. Åren under den franska revolutionen var en fruktansvärd tid. Joseph sögs in i malströmmen. Robespierre anklagade honom för att ha skyddat några av statens fiender. Joseph dömdes till döden. Men avrättningen blev aldrig av. Robespierre störtades och hamnade själv i vår Profils maskin. Joseph klarade sig undan med blotta förskräckelsen och släpptes efter en tid.

Joseph överlevde den franska revolutionen.

Han fick uppleva hur Napoleon tog makten i landet. Hans slut kom först 1814. Då fick han en elakartad böld på ena axeln. En läkare tillkallades.

Han stack hål på bölden. Operationen hjälpte inte. Inflammationen spred sig. Febern steg. Till sist dog vår Profil, 76 år gammal.

Vår Profil hade flera barn. De var olyckliga.

Deras efternamn var ju detsamma som namnet på den nya avrättningsmaskinen. Därför krävde de att man skulle byta namn på maskinen. Det gick inte. Det enda myndigheterna gick med på var att de själva kunde få byta efternamn.

Man förstår deras vånda. Det är inte roligt att heta detsamma som en avrättningsmaskin. Vår Profils efternamn blev en symbol för den franska revolutionen.

Vem var han?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA! I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut.

Skicka in ditt svar för chansen att vinna två triss­lotter.

Svara nedan.

Text: Anders Palm

Namn:.................................................................................................

Adress:................................................................................................

Postnummer & ort:............................................................................

Hälsinge Quiz 1: .......... 2: .......... 3: .......... 4: .......... 5: ..........

Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):..........................................

Mystiska profilen :..............................................................

Korsord (Blå rutor läst uppifrån):...........................................................................................................................................................

Har du frågor om din skog eller virke att sälja?

Vi hjälper dig att ta vara på skogens alla värden. www.billerud.se/skog

70

Wij äggbod

Öppet alla dagar 7-21 • Självbetjäning Ägg, bröd, potatis, mjöl, mejerivaror från Dellenmejeriet och andra lokala produkter från bygden.

Välkommen in!

Wij Bed & Breakfast Delsbo, mittemot Forngården 070-345 02 80

I NÄSTA NUMMER

JUL TEMA

UTGIVNING 16-17 DECEMBER BOKA DIN ANNONS REDAN NU!

Medicinsk fotvård & massage

ANNA NÄSLUND

Jag hjälper dig med vårtor, liktornar, förhårdnader, nageltrång, med mera.

Jag utför även förebyggande friskvård där du kan komma och få en avkopplande stund i stolen.

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

MICKE FÄRLIN

Säljare 073-274 87 44 micke@spiggmedia.se

Glada fötter gör hela kroppen gott.

Håstaborgsgatan 1, Hudiksvall | 070-341 95 85 www.polarhalsan.se | polarhalsan@gmail.com

Samlare koper Aldre tv spel Game & Watch • Nintendo 8-bitars (NES) Super Nintendo • Nintendo 64 • Sega • Med mera Hör av er om ni har något som inte används längre!

Jag kommer gärna och tittar samt hjälper till i förråd och på vind om det behövs.

Ring SMs hakan

FRAMTIDSLOTTERIET ...presenteras på webben! Scanna QR-koden nedan.

Lottpris:

100 kr/mån Betalas enkelt med autogiro.

12 000:-

Vinstchansen är 1 på 300 vilket ger väldigt bra möjlig­ heter till stor vinst. Under 10 månader lottas det ut 12 000 kr och under 2 månader är vinsten 30 000 kr.

Läs mer på www.ljusdalbandy.se/framtidslotteriet

Gå med du också

MAGASIN MARKNADSFÖRING

FILM

Novembers vinnare...

TIDNINGAR LOGOTYPER

FOTO

VINNARE NOVEMBER 2023 STORT GRATTIS!

TEXT

HEMSIDOR

svartpist.com • 0651-122 22 • info@svartpist.com

71

TITAN S4 4-Takt Den nya moderna 4-takts skotern från POLARIS. • Bränslesnål • Luktfria avgaser SE ALLA VÅRA FORDON I LAGER • Tyst gång VIA QR-KODEN • Passagerardyna VÄRDE CA. 11 500KR. Kampanj gäller t.o.m. 2023-12-31

OBS! Kampanjpriser gäller ej vid inbyte. Gäller t.o.m. 31/12-2023.

Några av våra kaminer i lager

RING OSS FÖR OFFERT. DET KAN LÖNA SIG!

Finns hemma för omgående leverans. Först till kvarn!

Kaminkampanj!

På alla kassetter från Keddy samt kaminerna på bilen.

Monica i klarglas

6 900:-

Dags att byta fönster?

Hemtransport av varor är inga problem!

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

72Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se