#Hälsingland Norra 2023-12 Hudiksvall by #svartpist

GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND – NORRA 2023-12

J U L

PLASK

Foto: Eje Åhs

"Nyar dem fö a är andröt" tr

scho Old

Gör din egen snö

pp Pimpla Tjolaho hej! renar med Micke tjola

ol-ö

l til

l jul

Korsord

Sticka vanta r

T E T F O L Å P R A T M TO

r Å tt y N tt en o g G n i n & l tid

u ar vi från ingland J d o G önsk #Häls

ANNONS

f fer

NYPRODUKTION

VI UTFÖR TOTALENTREPRENAD FÖR DINA PROJEKT

www.stenaro.se • info@stenaro.se • 0650-27071

oss k ta

Bygg & Betong AB

Kon ta

RENOVERING

för o

UTBYGGNAD

Med önskan om en välsignad jul och ett Gott Nytt 2024 Kom till din kyrka i jul och nyår: Julafton 24 december Julkrubba i Järvsö kyrka kl. 10. Julkrubba i Ljusdals kyrka kl. 11. Julnattsmässa i Kårböle kyrka kl. 22. Julaftonskväll i Hamra kyrka kl. 22. Julnattsmässa i Järvsö kyrka kl. 23. Midnattsmässa i Ljusdals kyrka kl. 23:30.

En fin stund för barn och familjer. Vi samlas kring krubban och ställer i ordning den tillsammans. Vi får höra berättelsen om Jesusbarnet, Josef, Maria och herdarna. Vi sjunger julens välkända psalmer och sånger.

Juldagen 25 december Julotta i Ramsjö kyrka kl. 06. Julotta i Färila kyrka kl. 06. Julotta i Järvsö kyrka kl. 07. Julotta i Los kyrka kl. 08. Julotta i Ljusdals kyrka kl. 08.

Nyårsafton 31 december Nyårsgudstjänst i Ljusdals kyrka kl. 11. Nyårsbön i Fågelsjö kapell kl. 14. Nyårsbön i Ramsjö kyrka kl. 15. Nyårsbön i Järvsö kyrka kl. 16. Nyårsbön i Färila kyrka kl. 17.

Vårterminen 2024 Livsstegen är ett självhjälpsprogram för oss som känner att stora eller små livsproblem gjort tillvaron komplicerad. Livsstegen är utformad för alla, oavsett tro, utmaningar och längtan i livet. I februari börjar nya grupper, välkommen på informationskväll:

19 februari kl. 18, S:t Persgården i Järvsö 20 februari kl.18, Pastorsexpeditionen i Ljusdal Mer info: livsstegen.se

HIMLABADET ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

Värmepumpar och solel DIN NYA VÄRMEKÄLLA SKA: • Vara rätt dimensionerad. • Ge god lönsamhet. • Hålla länge.

Jullovsskoj på Himlabadet Himlabadet i Sundsvall är det perfekta stället för avkoppling och lek. Här finns massor av skoj för hela familjen!

Julklappstips! Presentkort går att köpa via hemsidan.

Jullovet är fullt med aktiviteter! Alla aktiviteter är fria för de som löst in sig i äventyret. Himlabadet är öppet alla dagar utom julafton och nyårsafton, då det är stängt. Köp direkt via QR-koden eller läs mer på hemsidan www.himlabadet.se

Värmepumpar och solel VVS VÄRME KYLA KÖK & BAD

KLAPPAT & KLART! Välkommen! 0651-103 68 www.thomasror.se thomas@thomasror.se

DIN NYA VÄRMEKÄLLA SKA: Vara rätt dimensionerad - ge god lönsamhet - hålla länge.

MJUKA OCH HÅRDA KLAPPAR DU BÅDE VILL GE OCH FÅ

MIO MEDLEM

Köp till nackkudde

DELBETALA I 10 MÅN. HELT UTAN RÄNTA*

NYHET 3-SITS SOFFA NELLIE

8.995· (12.995·)

3 för 2 PÅ LJUS GÄLLER T.O.M 22/12 **

LJUS FRÅN

29·

GLAS MORE 2-PACK

50 %

199· (399·)

NYHET 3-sits soffa Nellie i tyg Alex beige med träben 8.995· (12.995·) Nackkudde Alfa 799· Soffbord Yoko, Ø 80 cm 1.295· Pläd Curly, 130x170 cm 699· Prydnadskudde Curly, 40x60 cm 175· (349·) NYHET Prydnadskudde Christmas tree, 40x60 cm 100· (199·)

*Gäller t.o.m. 22/12 vid köp för minst 2.000:- Exempel delbetalning 10 månader: Kredit 10.000 kr, 10 delbetalningar, uppläggningsavgift 199 kr, administrativ avgift 19 kr/månad, delbetalning/månad 1.039 kr, totalt att betala 10.389 kr, rörlig ränta 0%, effektiv ränta 8.65%. Läs mer på mio.se eller fråga i butik. Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Erbjudandena gäller på ordinarie priser (ej produkter märkta Alltid lågt pris) så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 27/11 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

Kartan visar tidningen #Hälsinglands utgivningsområden, vårt landskaps samtliga sex kommundelar. Tidningen produceras och ges ut av

min till Sun dsv al

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com

Ramsjö

Hassela m

in m

Gnarp

Kårböle m 41

13 min

Bergsjö

33 m

13 min

17 m

Los

Färila

Delsbo

23 min 17 m

35 min

27 m

Ljusdal

Näsviken Hudiksvall

17 m

Järvsö

20 min

Iggesund

30m in

Enånger

55 in

Arbrå

14 m

Alfta

Bollnäs

18 min

39 min

Söderhamn

Kilafors 58 min till Gä

Sandarne Ljusne

vle

16 6-8 Gott & blandat 10 Fastigheter som köpts och sålts 12 Gästartist: Andreas Jemn

JUL & NYÅR

14 Tomtar på loftet 16 Bollnäs garn bjuder på mönster 18 Vi har pratat med Vändpunkten 20 50 år av gemenskap 22 Barnpanelen om tomtens önskan 24 Bärs på gammalt vis 28 Kryssa hela julen 30 Färgsprakande hos Wahlmans 34 Min hobby: Långfärdsskridskor 38 Vi har besökt Hantverkargården

EJE ÅHS Skribent & fotograf m@svartpist.com 070-554 12 55 HELENE ÖSTLUND Skribent & fotograf helene@svartpist.com 070-556 79 55 HANNA FAGERLUND Annonskoordinator hanna@svartpist.com 0651-67 74 90 JONAS OLSSON Formgivare jonas@svartpist.com 0651-122 22 FRIDA KLANG Fotograf & formgivare frida@svartpist.com 0651-122 22

HÅKAN PERSSON Fotograf hakan@svartpist.com 070-513 48 01 ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38 IDA ZETTERQUIST Webbutvecklare ida@svartpist.com 070-565 69 54 ALICIA MÅRTENSSON Föräldraledig alicia@svartpist.com 0651-122 22

INNEHÅLL

TEMA

MY FRANSSON Vd my@svartpist.com 073-070 41 40

CHRISTIAN JOHNSSON Fotograf & formgivare christian@svartpist.com 0651-122 22

26 min

13 min

Edsbyn

NATHALIE HÄLL Ansvarig utgivare & chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91

KRÖNIKA

TOMTEN FINNS

44 42 Fira party i plurret 44 Hälsingemusiker: Jan Johansson 46 Pimpelglädje i premiärtider 48 Vi har listat isfiskepremiärerna 50 Gott & blandat 52 Nystartade företag 54 Tobias mat 58-62 Korsord och tävlingar

Tomtar på loftet, stickning och pyssel, god dryck till nyårsafton. Dubbelt med korsord, party i badet, isfiske. Allt som hör till nalkande juloch nyårsledighet (förhoppningsvis!). Är du också en av oss som fullkomligt älskar julen? Nallar på knäcken, spelar ”O helga natt” med mister Körberg redan efter avslutad semester i augusti, men framför allt, som fortfarande tror på Tomten – även om vi vet att det kanske inte är den riktiga Tomten som kommer och besöker oss på självaste afton (han går och låter ju precis som grannen...). Men är det inte underbart att faktiskt tro att han, någonstans där uppe i norr, sitter i en röd sammets-fåtölj i strumplästen, drickandes mängder med glögg efter en hård dag i verkstan? Låt oss tro på Tomten, det blir roligare då! God jul, och gott nytt 2024. /Nathalie Häll

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44

Upplaga: 37 000 exemplar. Delas ut till alla hushåll och företag i Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommuner. Tryck: V-Tab Vimmerby AB. Distribution: SDR Svensk direktreklam. Utgivningsdagar 2023: 21-22 jan, 18-19 feb, 18-19 mars, 22-23 april, 20-21 maj, 17-18 juni, 19-20 aug, 23-24 sep, 21-22 okt, 18-19 nov och 16-17 dec. Mediafakta finns på tidningenhalsingland.se

Händer i december/januari

OBS! Med reservation för ändringar

Nyår-Trettondagens gudstjänster

Hudiksvallsbygdens församling önskar dig en välsignad jul och ett gott nytt 2024!

Nyårsafton 31/12 Söndagen efter jul Guds barn

Nyårsbön 15 Rogsta kyrka, Erik B Tanzborn, Mari Lennholm, Åke Fredriksson, sång. Sinnesrogudstjänst 18 Jakobs kyrka, Erik B Tanzborn, Mari Lennholm. Helen Tanzborn, sång. Café Sinnesro från 17.

Nyårsdagen 1/1 - I Jesu namn

Nyårsmässa 11 Jakobs kyrka, Erik B Tanzborn, Anette Hylander.

Trettondagen 6/1 - Guds härlighet i Kristus

11 Gudstjänst med stora och små, Jakobs kyrka, Edit Å Vallingstam, Anette Hylander. Därefter Barnens Julfest på S:t Jakobsgården med varmkorv, julfika och dans kring granen. 11 Högmässa, Hälsingtuna kyrka, Tomas Jönsson, Mari Lennholm. 17 Trettondagskonsert i Jakobs kyrka, se annons.

JULENS GUDSTJÄNSTER Söndag 17/12 - Tredje advent Bana väg för herren

11 Högmässa, Jakobs kyrka Erik B Tanzborn, Kristofer Sundman 15 Familjegudstjänst, Björkbergskyrkan. Miniorer och Juniorer, Astrid Uhlin, Mari Lennholm. Bibelutdelning till 6-åringar. Dans kring granen, fika.

Tisdag 19/12

13 Julandakt, Ingstahemmet, Erik B Tanzborn, Mari Lennholm.

Onsdag 20/12

14 Julandakt, Håsta äldreboende, Astrid Uhlin, Mari Lennholm.

Julafton 24/12 - Fjärde advent Herrens Moder

Samling kring krubban 10 Samling kring krubban, Håstakyrkan. Astrid Uhlin, Gunilla Nygren. En nära samling kring julkrubban för stora och små, med sång av ungdomar och damkör. 11 Levande julkrubba, Jakobs kyrka. Edit Å Vallingstam. Medverkan av små och stora, herdar och änglar och djuren i krubban med barnet i centrum. Julgemenskap 14.00 -16.30 S:t Jakobsgården. Jultallrik och gemenskap. Julvärdar: Peter Thurfjell, Tomas Jönsson. Anmälan: Peter Thurfjell 072-588 95 10 före 19/12

Julbön 11 Björkbergskyrkan Björn Wiksten, Mari Lennholm. 17 Jakobs kyrka Tomas Jönsson, Kristofer Sundman Julnattsmässa 22 Julnattsmässa, S:ta Maria kyrka, Idenor. Astrid Uhlin, Anette Hylander, Mariakören. 23 Julnattsmässa, Jakobs kyrka, Erik B Tanzborn, Edit Å Vallingstam, Kristofer Sundman, Jakobs Vokalensemble.

Juldagen 25/12 - Jesu födelse

Julotta 7 Jakobs kyrka, Erik B Tanzborn, Kristofer Sundman, sång av Helen Tanzborn. 7 Hälsingtuna kyrka, Tomas Jönsson, Mari Lennholm, Björkbergskören. 7 Rogsta kyrka, Björn Wiksten, Micke och Ylva Timan Olofsson, Gunilla Nygren.

Annandagen 26/12 - Martyrerna

11 Högmässa, Jakobs kyrka, Björn Wiksten, Kristofer Sundman. 11 Julandakt på Fredens kulle, Tomas Jönsson, Mari Lennholm. 14 Julandakt på Tunbacka, Tomas Jönsson, Mari Lennholm.

Kontakt: 0650-54 07 84 Olof Bromansgata 8 824 43 Hudiksvall

Mariakören sjunger julens sånger tillsammans med familjen Timan-Olofsson. Entré 100:- När vår hemsida fungerar igen efter cyberattacken kommer det gå att köpa förköpsbiljetter där. Biljetter säljs också på plats i samband med konserten. Insläpp 30 minuter före konsert.

Söndag 7/1 - Första sön efter Trettondedagen

Jesu dop

11 Högmässa, Jakobs kyrka, Tomas Jönsson, Mari Lennholm. 14 Gudstjänst, Knösta bönhus, Tomas Jönsson, Mari Lennholm.

Leva vidare

- samtalsgrupp vid sorg

Sorgen upplevs olika men det finns en läkande kraft i att få dela. Därför bjuder vi in dig till en samtalsgrupp där det finns plats för dig, din sorg, dina frågor och tankar. För dig som mist make/maka, sambo/särbo.

Start 11/1

NY GRUPP STARTAR TORSDAG 11 JANUARI 15.00-17.00 Anmälan senast 8/1 till Sylvia Wiksten, tfn: 070-276 59 49

svenskakyrkan.se/hudiksvallsbygden Vi finns även på Facebook

GOTT & BLANDAT

Rosehills i Ljusdal öppnar vintercafé under namnet ”Café rosan”, med lättare mat och fika. Redan under början av december höll de smygöppet, men öppnar mer officiellt under januari.

Året som gått Då har vi kommit till slutet av året och vi på utvecklingskontoret lägger vårt första hela verksamhetsår bakom oss. Ett år som har varit fyllt av nya kunskaper, erfarenheter, intressanta samarbeten och nätverkande. En hel del av vår tid har gått åt till att bygga upp nätverk ute i kommunerna, hos regionen och andra relevanta intressenter inom olika nyckelområden. Nätverken skapar förutsättningar för samverkan och för att på bästa sätt kunna skapa verkstad. Utvecklingskontoret vid Hälsingerådet har endast funnits i drygt ett år så vi har även lagt en hel del tid på att skapa arbetsrutiner för att vår verksamhet ska kunna rulla så effektivt som möjligt. Vår drivkraft att kunna vara med och utveckla Hälsingland långsiktigt är utgångspunkten i allt vi gör. Nu summerar vi det gångna året, kartlägger nyckelområden och arbetar med att ta fram en handlingsplan med prioriterade utvecklingsområden för perioden 2024-2026. En sak är helt säker – det finns ett fantastiskt driv och framåtanda hos hälsingarna! Vi ser med spänning, glädje och tillförsikt fram emot 2024 och är övertygade om att vi tillsammans kommer att kunna skapa än mer utveckling i vårt vackra Linda Beigler och Kristina Westhed. landskap.

Ladies circle i Ljusdal tog i år över luciafirandet efter Lions club och efter uppehållet sedan pandemin. – Det finns två huvudsyften med att vi tar över och anordnar lucia. Dels att återuppliva en fin tradition och ge tillbaka den till ljusdalingarna, och dels att samla pengar till välgörenhet, säger Josefin Blomqvist, en av initiativtagarna, till Ljusdals-Posten.

Foto: Håkan Persson

Foto: Eje Åhs, arkivbild

Café rosan

Nu blir det lucia i Ljusdal igen

Camilla, Andreas och deras lilla Olle överraskades av familj och vänner.

Insamling till IVF Den 1 december fick Camilla Danhard och Andreas Josefsson en stor överraskning i form av ett bidrag till sin kommande IVF-behandling. Detta blev möjligt genom en insamling på initiativ av Linnea Skalberg dit folk kunnat bidra efter förmåga.

De har samlat för julklappar i tio år För tionde året i rad samlar Round table i Ljusdal in pengar till julklappar. Fokuset ligger på barn, och klapparna lämnas vidare till Ljusnans pastorat som sedan ombesörjer utdelningen till de som ansökt om att få ta del av klappar inför julen. – Vi var lite rädda att det skulle bli mindre pengar i år på grund av lågkonjuktur och inflation, men vi har fått in otroligt mycket pengar. Just nu ligger vi på 60 000 kronor, säger Simon Rosell från Round table och fortsätter: – Det är vi otroligt glada för, eftersom det är barnen som blir utan annars. Han berättar att årets kassa och inlämnade klappar slår rekord. Engagemanget från företag och privatpersoner har varit enormt. – Att dela ut jul klappar är helt och hållet pastoratets initiativ, men jag vill verkligen uppmärksamma Daniel Eliasson hos oss som har dragit i insamlingen, säger Simon.

Ljusdaling belönades med stipendie Robert Jonsson från Ljusdal blev en av Hemslöjdens stipendiater för 2023, och fick den 18 november motta 20 000 kronor ur Bo Hammarskjölds fond under utdelningen i huvudstaden. Grattis Robert! Foto: Robert Jonsson

Landsbyggare i fokus Leader utveckling hälsingebygden har nyligen lanserat projektet ”Vi landsbyggare hälsingebygden” med Louise J ohansson som projektledare och kommunikatör. Målet är att uppmärksamma det positiva med att bo på landsbygden genom inspirerande exempel på lands byggare och deras idéer. Projektet kommer att fokusera på e ntreprenörskap och porträttera sex till åtta landsbyggare inom leaderområdet. Syftet är att skapa nyfikenhet och stolthet samt bidra till ett bättre entreprenörsklimat i Hälsingland. Först ut att porträtteras är T herese Trädgårdsmat i L otan, Kilafors, följt av besök hos Trolska skogen i Jättendal, Nordanstigs kommun, som startade som ett leaderprojekt och nu drivs som en ekonomisk förening. Projektet strävar efter en mångfald av landsbyggare geo grafiskt, branschmässigt och Therese Westlén på Therese Trädgårds åldersmässigt för att inspirera mat uppmärksammas som lands byggare i nytt projekt. Foto: Eje Åhs olika målgrupper.

upplevljusdal.se

GOTT & BLANDAT Foto: Privat

Har du mål i mun? Hälsingemål för nybörjera

Hälsingland förr

Foto: Emil Olsson/Länsmuseet Gävleborg

Ingen ska behöva vara ensam På Järvsöfolkan hålls julfirande på julafton mellan 13.30 och 16.30 för alla som känner sig ensamma under högtiden. Det bjuds på julmat och underhållning, och är gratis, men för anmälan behövs och måste göras senast den 17 december till Susanne Björk på telefonnummer 070-214 19 17. Arrangörer är Mia Hansen, Susanne Björk och Madeleine Aaraas i samarbete med Svenska röda korset, Ljusdal- Järvsö rödakorskrets.

Siris Funderingar

Tecknare: Lillemor Östberg

TÄVLING

Vill du ha ett eget exemplar av boken? Nu har du chansen! Vi lottar ut tre exemplar av Mattias Haglunds bok. Svara på frågan ”Från vilken by kommer Mattias?” och mejla in till tavling@tidningenhalsingland.se senast den 16 januari. Lycka till!

Grattis till detta fantastiska ekipage som kammade hem förstapriset under epa-tåget!

Epa-tåg genom Delsbo I samarbete med Julkul i Delsbo anordnade ett gäng ungdomar ett epa-tåg den 2 december. Tolv ungdomar ställde upp i tåget, och hela 109 personer röstade på sitt favoritekipage. – Ungdomarna hade ordnat det praktiska själva, så det var verkligen deras tillställning. Vi har fått många positiva reaktioner från besökare och deltagare. Därför hoppas vi att detta är början på en ny tradition, säger Suzanne Sassen från Delsbo fritidsgård. Foto: Linus Jonsson

Kan inte detta vara det vi strävar efter i vinter, att vara välklädda personer på spark, spelandes dragspel? Bilden är tagen i Bollnäs någon gång på det svart-vita fotografiets tid.

Så hete Mattias Hag lunds boka som lister flera hundra ord och uttryck på mål. Han är Fälapôjk, så bli int stöss om det är mycket fäla-mål i boka. Undertiteln är inte felskriven, nybörjare heter så i plural. – Ja, åtminstone i västra Hälsingland, där jag är uppväxt. Jag får erkänna att Färilamålet, som jag är uppväxt med, tar stor plats i boken, men jag gör utblickar mot framför allt Ovanåker och Delsbo, säger Mattias och fortsätter: – Det är klart att de människor som talar genuin dialekt idag inte är så många, men de finns. Nu om någonsin måste vi ta tag i det språkliga kulturarvet, och jag tror det ligger rätt i tiden. Vi släktforskar som aldrig förr och skaffar hembygdsdräkt. Vi vill veta vilka vi är och språket är en del av identiteten.

ÄNNU MER DEG I ÅR

I fjol inför jul skapade Erik Olof Wiklund från Alfta ett gigantiskt pepparkakshus. Ännu mer deg har gått åt till årets skapelse, som är inspirerat av hans gammelfarmor Märtas hemliga recept. Pepparkakshuset är bakat hemma hos Eriks farfar, och hela 120 kilo deg har gräddats i hans ugn. Huset har imponerande 246 fönster och måtten är otroliga 3,10 x 1,65 x 3 meter. För den nyfikne går det att se på Länsmuseet Gävleborg.

Svensk Fastighetsförmedling Järvsö/Ljusdal T 0651-120 21 svenskfast.se/ljusdal Hudiksvall/Nordanstig T 0650-130 30 svenskfast.se/hudiksvall

Brf Kulthammar By

Brf Alpterrasen

Turistvägen 51

Mårtensgatan 6C

Pris Ring för prisuppgift 1-4 rok, 24-100 kvm 37 st bostadsrättslägenheter Bekymmersfritt och exklusivt boende! Mäklare Susanne Viken T 070-306 01 60 Järvsö/Stene, Nyproduktionsprojekt

Pris 3 495 000- 3 795 000 kr Avgift 4 187 kr 3-4 rok 69,6 kvm Ski in- Ski out läge! Mäklare Susanne Viken T 070-306 01 60

Pris 2 500 000 kr 5 rok Tomt 1 509 kvm Charmigt hem mitt i Järvsö! Mäklare Susanne Viken T 070-306 01 60

Pris 750 000 kr 2 rok 59,5 kvm Avgift 3 536 kr Inglasad balkong högst upp! Mäklare Malin Bergman T 070-320 07 17

Järvsö/Järvsöbacken, Nyproduktion

Centrala Järvsö, Varudeklarerad

Centrala Ljusdal

Skidvägen 17

Ramsjövägen 13

Hudiksvägen 1A

Brf Kajkanten

Pris 595 000 kr/andel 5 rok 110 kvm Avgift 995 kr/månaden Tomt 849 kvm Nyhet! Andelsboende i huset "Kåsjö" Mäklare Susanne Viken T 070-306 01 60 Centrala Järvsö/Järvsöbacken

Pris 1 395 000 kr 5 rok 171 kvm Tomt 795 kvm Renoveringsobjekt med ett fantastiskt älv nära läge! Mäklare Susanne Viken T 070-306 01 60 Ljusdal/Nore

Pris Ring för prisuppgift 2 rok 54.2 kvm Avgift 2 702 kr Bostadsrätt med utsikt över Lillfjärden! Mäklare Emeli Krantz fd Gradin T 070-227 40 76 Hudiksvall

Pris 1 095 000-6 895 000 kr 1-5 rok Avgift 1 795-7 180 kr 30-120 kvm Bostadsrätter med havsläge! Mäklare Malin Bergman T 070-320 07 17 Centrala Hudiksvall, Nyproduktion

Såld

Stormnäsvägen 34

Brandänge 39

Tytterövägen 13

Enoksnäs 16

Pris 975 000 kr 2 rok 32 kvm Tomt 1 094 kvm Egen strandkant! Mäklare Emeli Krantz fd Gradin T 070-227 40 76 Delsbo

Slutpris 795 000 kr 50 kvm Tomt 1 553 kvm Men anor från 1700 talet! Mäklare Emeli Krantz fd Gradin T 070-227 40 76 Njutånger

Pris 1 495 000 kr 5 rok 113 kvm Tomt 1 685 kvm Familjevänligt område! Mäklare Emeli Krantz fd Gradin T 070-227 40 76 Enånger

Pris 2 650 000 kr 6 rok 133 kvm Tomt 2 356 kvm Nära Delångersån där sjöbod finns! Mäklare Emeli Krantz fd Gradin T 070-227 40 76 Hudiksvall, Varudeklarerad

God jul och gott nytt år! Stationsvägen 26 B

Fegärdevägen 30

Pris 375000 kr Tomt 1135 kvm

Pris 745 000 kr 5 rok 103 kvm Tomt 273 kvm Billiga driftkostnader! Mäklare Emeli Krantz fd Gradin T 070-227 40 76 Njutånger

120 kvm

Mäklare Emeli Krantz fd Gradin T 070 227 40 76 Gnarp

Vi hjälper dig att hitta hem och finns på plats under hela julen på svenskfast.se

FASTIGHETSAFFÄRER

FASTIGHETSAFFÄRER HUDIKSVALL Adress saknas Fastighetsbeteckning: Hudiksvall Kalvhaga 3:11, 6:49, 3:9, 6:53, 6:51, 6:43 Pris: 0 kr Köpare: Nylander, Maria Kristin Säljare: Nylander, Ulla Kristina Marianne Abborrsjön 4, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Friberg, Per Åke Michael Säljare: Friberg, Sonja Birgitta; Friberg, Erik Åke Atletvägen 3, Enånger Pris: 0 kr Köpare: Brodin, Sonja Dorotea Säljare: Brodin, Erik Sture Bagargatan 7, Iggesund Pris: 850 000 kr Köpare: Hagman, Filip Kenth-Erik; Lindgren, Johanna Kristina Säljare: Larm, Ulla Lilian Berghem 5, Enånger Pris: 0 kr Köpare: Nyman, Per Erik Säljare: Salmén, Birgitta Gertrud Björsarv 103, Bjuråker Pris: 160 000 kr Köpare: König, Hanno; König, Miriam Säljare: Johansson, Karin Brith-Inger Björsarv 104, Bjuråker Pris: 580 000 kr Köpare: König, Hanno; König, Miriam Säljare: Johansson, Per Lars Åke; Johansson, Karin Brith-Inger Bro 203, Hudiksvall Pris: 1 400 000 kr Köpare: Andersson, Stina Maria Säljare: Hedvall, Jens Oliwer Viking Brändbo 7, Bjuråker Pris: 1 000 000 kr Köpare: Nilsson, Staffan Mats Wilhelm Säljare: Norberg, Bror Bertil; Norberg, Karin Monica Brännås 406, Bjuråker Pris: 400 000 kr Köpare: Olsson, Maria Helena Säljare: Jonsson, Anders Håkan

Domaregatan 19, Hudiks vall Pris: 2 500 000 kr Köpare: Kling, Hanna Sofia; Kling, Erik Martin Säljare: Helgesen, Eva Beatrice; Kling, Emma Sibyl Annica Fjärdsäter 10, Delsbo Pris: 1 625 000 kr Köpare: Andersson, Eileen Kristin Säljare: Stig Göran Dahlfors dödsbo Furugatan 33, Delsbo Pris: 1 700 000 kr Köpare: Rudakov, Dmitrii Säljare: Strand, Lars Roger Granskär 1, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Johansson, Bengt Håkan Säljare: Larsson, Ilva Marie Halsneviken 2, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Svedén, Jens Peter; Svedén, Sandra Helena Säljare: Svedén, Karl-Ingvar Kennet Håcksta 4, Hudiksvall Pris: 2 900 000 kr Köpare: Tuominen, Mika Juhani; Tuominen, Patricia Emelie Säljare: Hellman, Ly Yann Chérie Hölick 306, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Wallin, Eva Birgitta; Löjdström, Anders Sigfrid Säljare: Johan Sigfrid Löjdströms dödsbo Inganlid 7, Näsviken Pris: 1 550 000 kr Köpare: Jamo, Gulistan; Khalil, Ahmad Säljare: Malmgren, Lars Patrik; Persson, Malin Maria Margaretha Krusänga 440, Delsbo Pris: 0 kr Köpare: Svensson, Anna Stina; Eriksson, Leif Johan Säljare: Svensson, Lars Magnus Laduvägen 21, Hudiksvall Pris: 2 050 000 kr Köpare: Nordstrand, John Olle Säljare: Jäderström, Karl Lennart

Lundvägen 2, Forsa Pris: 2 750 000 kr Köpare: Danielsson, Marie Nella; Danielsson, Jan Gunnar Säljare: Eriksson, Erik Mikael; Molin, Paulina Anne Bianca Långharpavägen 4, Näsviken Pris: 0 kr Köpare: Rask, Anna Maria Kristina Säljare: Rask, Anna Maria Kristina; Nordin, Lars Erik Aaron Långsjön Via 50, Hudiksvall Pris: 2 150 000 kr Köpare: Viklund, Amanda Saheli; Viklund, Hans Jan Benny Säljare: Elofsson, Thomas Erik-Olof; Andersson, Sarah Maria Johanna Länsmansvägen 14, Enånger Pris: 1 700 000 kr Köpare: Strömgren, Ernst Fritiof; Strömgren, Ruth Anneli Christina Säljare: Wallin, Anna Maria Lärkvägen 36, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Rygg, Ragnhild Lillemor Elisabet Säljare: Klingberg, Ingrid Lillemor Elisabet Mikje 34, Forsa Pris: 0 kr Köpare: Jan Göran Karlssons dödsbo Säljare: Karlsson, Jan Göran Mikje 34, Forsa Pris: 1 050 000 kr Köpare: Ten Berg, Christian Alexander Säljare: Jan Göran Karlssons dödsbo Muraregatan 12, Hudiksvall Pris: 2 900 000 kr Köpare: Allgulander, Maja Cecilia; Nordling, Lars Niklas Säljare: Allgulander, Johan Carl; Allgulander, Astrid Marie Mössön 224, Njutånger Pris: 0 kr Köpare: Höök, Lena Hulda Sofia Säljare: Höök, Anders Folke Niannoret 2, Vallsta Pris: 0 kr Köpare: Norin, Sonja Margaretha Säljare: Olof Gösta Norins dödsbo

Norrhoga 204, Näsviken Pris: 0 kr Köpare: Jonsson, Hans Nicklas Säljare: Herkules, Julia Lilian Maria; Jonsson, Hans Nicklas Norrvägen 10, Forsa Pris: 0 kr Köpare: Tegebro, Lars Gustav Säljare: Tegebro, Lars Gustav; Käller, Ruby Alexandra Näsviksvägen 10, Näsviken Pris: 1 800 000 kr Köpare: Hellström, Wilma Karin Elina; Mickelsson, Robin Pontus Olof Säljare: Olsson, Karin Elisabeth Nätviksgården 6, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Lydia Marianne Kockums dödsbo Säljare: Kockum, Lydia Marianne Prackskär 11, Njutånger Pris: 0 kr Köpare: Lantz, Anna Helena Säljare: Bergman, Anna Berit Prättingberg 25, Delsbo Pris: 0 kr Köpare: Schulstad, Ann-Britt Säljare: Västgård, Jonas Yngve Rådjursbacken 6, Hudiksvall Pris: 224 000 kr Köpare: Vestner, Patrik Anders Säljare: Skjaervold, Mikael Silver; Skjaervold, Lisa Linn Eva Silver Skeppsdalsvägen 73, Hudiksvall Pris: 4 275 000 kr Köpare: Nilsson, Linda Marie; Allgulander, Carl Jonathan Säljare: Hedin, Hans Peter Slädvägen 11, Hudiksvall Pris: 1 775 000 kr Köpare: Brönstad, Jan Erik; Westerman, Ann Charlotte Säljare: Esko Sandells dödsbo Stenbovägen 7, Stenbovägen 5, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Monié, Jan-Erik Säljare: Monié, Ingeborg Mariana Svedja 23, Svedja 21, Delsbo Pris: 0 kr Köpare: Svensson, Lars Magnus Säljare: Eriksson, Leif Johan; Svensson, Anna Stina Svensbovägen 16, Hudiksvall Pris: 2 450 000 kr Köpare: Ericson, Maria Elisabeth; Ericson, Curt Säljare: Bengter, Hanna Madelene; Magnusson, Lars Mikael Svensbovägen 6, Hudiksvall Pris: 2 250 000 kr Köpare: Strömgren Lindsköld, Emelie Veronica Kristina; Lindsköld, Erik Sven Arne Säljare: Nordström, Anna Karin; Nordström, Erik Gunnar Tunavägen 28, Hudiksvall Pris: 1 900 000 kr Köpare: Sundberg, Viktor Jonas; Elfving, Kajsa Armida Säljare: Hådell, Paul Stefan Tåsta 24, Hudiksvall Pris: 475 000 kr Köpare: Neipp, Elisabeth Nathalia Felicitas Säljare: Thorstenson, Hans Gabriel; Thorstenson, Jenny Felicia Vedmora 159, Enånger Pris: 0 kr Köpare: Persson, Lars Johan Säljare: Greta Lisa Westbergs dödsbo Västerstråsjö 211, Bjuråker Pris: 250 000 kr Köpare: Jonsson, Gunnar Henrik Olof Säljare: Sving, Jonas Martin; Sving, Jasmine

Ås 205, Ås 207, Delsbo Pris: 0 kr Köpare: Brodén, Per Erik Andreas Säljare: Wester, Birgitta Maria Åsak 6, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Särenborg, Lena Teresia Säljare: Särenborg, Lena Teresia; Särenborg, Erik Mikael Berglo Örvallen 5, Delsbo Pris: 0 kr Köpare: Brodén, Per Erik Andreas Säljare: Wester, Birgitta Maria

LJUSDAL Adress saknas Fastighetsbeteckning: Ljusdal Stocksbo 6:6 Pris: 35 000 kr Köpare: Nilsson, Nils Rickard Säljare: Gustafsson, Stig Gustav; Gustafsson, Karin Inga-Lill Adress saknas Fastighetsbeteckning: Ljusdal Tandsjö 4:22, Ljusdal Tandsjö 4:13 Pris: 425 000 kr Köpare: Johansson, Jan Erik Lennart Säljare: Johansson, Jan Erik Lennart; Ekman, Karl Stefan Ingemar Adress saknas, Fastighetsbeteckning: Ljusdal Väster-Hedsjö 6:9 Pris: 25 000 kr Köpare: Lindblom, Karin Marianne Säljare: Svahn, Jens Peter Bjuråkersvägen 31, Ljusdal Pris: 2 700 000 kr Köpare: Zheng, Jianfen; Hong, Xiaofeng Säljare: Jervström, Anna Emelie; Jervström, Anna Josefina Björkbergsvägen 2, Hamra Pris: 288 000 kr Köpare: Hoffmann, Silke Säljare: Dominick, Jennifer; Dominick, Sasha Bygget Fågelsjövägen 111, Los Pris: 100 000 kr Köpare: Andersson, Sven Thomas Säljare: Tore Alfred Karlssons dödsbo Bäckan Fällavägen 8, Ramsjö Pris: 150 000 kr Köpare: Ruz Sabra, Yvonne Elida Birgitta Säljare: Månsson, Jens Ulf Jörgen Ede Sjökroken 5, Järvsö Pris: 344 000 kr Köpare: Malvet, Tom Mikael Säljare: Malvet, Henri Martin Gartsbo 11, Järvsö Pris: 1 350 000 kr Köpare: Murad, Lana; Älveborn, Fabian Per Säljare: Brolin, Sven Olle Gårdsjövägen 17, Korskrogen Pris: 0 kr Köpare: Junfors, Linda Maria Säljare: Näslund, Kjell Börje Hennan Kilsvevägen 7, Ramsjö Pris: 2 200 000 kr Köpare: Sundin, Karl Olof Säljare: Hedkvist, Jonas Elving Hennan Storsjövägen 4, Ramsjö Pris: 720 000 kr Köpare: Selander, Eva Caroline; Selander, Hans Jörgen Säljare: Olsson, Ida Maria; Wallin, Fredrik Lennart Hiklack Hybovägen 105, Järvsö Pris: 150 000 kr Köpare: Åsåker, Per Gunnar; Åsåker, Eva Birgitta Säljare: Allmänna Arvsfonden

Holmsvedenvägen 12, Ramsjö Pris: 450 000 kr Köpare: Jonasson, Lars Erik Anton Säljare: Zetterman, Niklas; Zetterman, Annika Sofia Hundkanalen 7, Färila Pris: 0 kr Köpare: Dagmar Elisabet Vallins dödsbo Säljare: Vallin, Dagmar Elisabet Hundkanalen 7, Färila Pris: 450 000 kr Köpare: Diamant, Simon Bernhard Gabriel; Nyman, Felicia Margareta Säljare: Dagmar Elisabet Vallins dödsbo Hälsingenybo Ramsjövägen 720, Ramsjö Pris: 475 000 kr Köpare: Estander, Henrik Johan Kevin; Olsson, Karl-Fredrik Linder Säljare: Persson, Anna Birgitta; Lindström, Ingrid Linnéa; Erik Göran Lindströms dödsbo; Andersson, Helga Margareta Härjedalsvägen 652, Kårböle Pris: 780 000 kr Köpare: Blomkvist, Per-Arne Säljare: Larsson, Ingrid Kristina Klösbo Lilloken 10, Ljusdal Pris: 750 000 kr Köpare: Lenkert, Hans Gunnar Säljare: Roland Hammars dödsbo Knekarbacken 16, Ljusdal Pris: 1 475 000 kr Köpare: Mårtensson, Maria Kristina Säljare: Björk, Olov Mikael; Björk, Tina Marie Kroknäs Ramsjövägen 863, Ramsjö Pris: 495 000 kr Köpare: Nyman, Maria Katarina; Nyman, Tord Viktor Säljare: Johansson, Sven Arne Kåsjö Klacken 17, Järvsö Pris: 400 000 kr Köpare: Hellblom, Ulla Birgitta Säljare: Söderberg, Kurt Allan Lasarettsgatan 6, Ljusdal Pris: 0 kr Köpare: Halvarsson, Per Micael; Halvarsson, Maria Elisabeth Säljare: Halvarsson, Anette Elisabet Lindskogsvägen 5, Kårböle Pris: 0 kr Köpare: Liljehammar, Anna Säljare: Liljehammar, Mutu; Liljehammar, Thomas Lars Olof Måga Ramsjövägen 108, Ljusdal Pris: 2 750 000 kr Köpare: De Jager, Gerke Rompke; Stroo De Jager, Lena Säljare: Näslund, Stig Ove; Wilén, Inga Yvonne Näsberg Losvägen 269, Korskrogen Pris: 0 kr Köpare: Johansson, Anna Yvonne Säljare: Johansson, Laila Yvonne Postvägen 24, Ramsjö Pris: 90 000 kr Köpare: Khavari, Mahdi Säljare: Wasberg, Linda Susanna; Bolin, Bengt Olof Pållamon Ramsjövägen 234, Tallåsen Pris: 0 kr Köpare: Maria Veronika Friséns dödsbo Säljare: Frisén, Maria Veronika Rossla Skålbovägen 80, Järvsö Pris: 100 000 kr Köpare: Nilsson, Anna Maria Säljare: Jonsson, Rolf Hugo

Sjöbo Bjuråkersvägen 145, Ljusdal Pris: 800 000 kr Köpare: Laurén, Anna Marlene Kristina; Laurén, Paul Daniel Säljare: Jerfsögruppen AB Skalsvägen 15, Skalsvägen 17, Färila Pris: 600 000 kr Köpare: Danielsson, Per Gunnar Olof; Lindkvist, Vanja Birgitta Säljare: Olsson, Siv Elisabeth Skån 48, Bjuråker Pris: 0 kr Köpare: Tirén, Sonja Vendela Gudrun Säljare: Tirén, Tage Sixten Skån Holmen 7, Bjuråker Pris: 450 000 kr Köpare: Wikman, Christian Jan; Eriksson, Linda Maria Viola Säljare: Eriksson, Irma Viola Stavsätra 13, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Edvinsson, Stig Jens Erik Säljare: Edvinsson, Inger Kristina Svennas-Svens Väg 15, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Norman, Bo Fredrik Säljare: Norman, Bo Fredrik; Norman, Lilith Lina Caroline Irisdotter Tackåsen Gubbstugevägen 1, Orsa Pris: 475 000 kr Köpare: Von Gerber, Roxane Esther; Barksäter, Bosse Säljare: Winald, Nils Torsten Tenskog 25, Los Pris: 400 000 kr Köpare: Karlstedt, Carl Gustaf Magnus Hans Jonas Säljare: Köhler, Gun Ann-Britt Torsvägen 3, Ljusdal Pris: 0 kr Köpare: Svea Gertrud Pira Perssons dödsbo Säljare: Persson, Svea Gertrud Västra Grönåsvägen 32, Järvsö Pris: 659 000 kr Köpare: Grönås Fastighetsförvaltning AB Säljare: Incola AB Ängesvägen 11, Färila Pris: 1 275 000 kr Köpare: Svedberg, Anna Josefin; Persson, Sven Robin Säljare: Asplund, Per Olof Övre Norrvåga 11, Järvsö Pris: 1 600 000 kr Köpare: Andersson, Olof Anders Säljare: Dahlin, Per Ivar Patrick

NORDANSTIG Adress saknas Fastighetsbeteckning: Nordanstig Bästdal 1:9 Pris: 500 000 kr Köpare: Forslund, Leif Anders Säljare: Jonsson, Nils Olof Adress saknas Fastighetsbeteckning: Nordanstig Västergrängsjö 8:7, 1:2 & 8:3 Pris: 100 000 kr Köpare: Ekman, Karl Ingvar Veine Säljare: Lönnberg, Lars Ola Jörgen Adress saknas Fastighetsbeteckning: Nordanstig Östergrängsjö 2:5 Pris: 3 000 000 kr Köpare: Skoglund, Bengt Anders Säljare: Liljekvist, Kerstin Birgitta

Bergstigen 22, Stocka Pris: 950 000 kr Köpare: Jonsson, Sven Paul Stefan; Jonsson, Anna Karin Säljare: Sjöberg, Bengt Göran; Roos, Pia Irene Anita Bergviksvägen 15, Bergsjö Pris: 850 000 kr Köpare: Johansson, John Andreas Säljare: Von Elern, Nils Rudolf Sigurd Böle 117, Gnarp Pris: 175 000 kr Köpare: Amico, Riccardo Giulio Säljare: Johansson, Sven Göte Franshammar 267, Hassela Pris: 275 000 kr Köpare: Nord, Frida Milla Matilda; Sangell, Gabriel Roland Säljare: Henriksson, Bengt Erik Johan; Karlsson, Johanna Malin Maria Gingstavägen 11, Gnarp Pris: 430 000 kr Köpare: Norrby, Kenth Johan Säljare: Viklund, Siv Elisabet Gryttje 739, Gnarp Pris: 850 000 kr Köpare: Östberg, Daniel Victor Säljare: Persson, Pär Emil Johan Hårte Orrvägen 16, Jättendal Pris: 0 kr Köpare: Holmquist, Carl Anders Säljare: Holmquist, Carl Sigfrid Kölsjön 75, Hassela Pris: 400 000 kr Köpare: Arwehsto, Maud Kerstin Carina Säljare: Karlsson, Lars Olof Michael Malungen 28, Hassela Pris: 150 000 kr Köpare: Johansson, Hans Olof Mikael Säljare: Svelander, Eva Susanne Malungen 310, Malungen 312, Hassela Pris: 1 087 000 kr Köpare: Basilewitsch, Kerstin; Basilewitsch, Dirk Säljare: Blödorn, Sabrina; Blödorn, Benjamin-Lucas Parkvägen 1, Bergsjö Pris: 1 000 000 kr Köpare: Gunst, Sofia Therese; Jonsson, Olov Mattias Säljare: Eliasson, Anton Ingemar Södra Vägen 20, Bergsjö Pris: 975 000 kr Köpare: Walles Bygg och Entreprenad Sverige AB Säljare: Aljadullah, Somar Tranbäcksvägen 2, Gnarp Pris: 0 kr Köpare: Söderberg, Sara Linnea Ellinor Säljare: Söderberg, Sara Linnea Ellinor; Söderberg, Bernth Mikael Vallen 180, Jättendal Pris: 0 kr Köpare: Gudrun Margareta Hellströms dödsbo Säljare: Hellström, Gudrun Margareta Vattrång 220, Harmånger Pris: 1 050 000 kr Köpare: Frost, Jimmy Kristoffer; Frost, Elina Alice Leona Säljare: Weinacht, Nils Ferenc Andreas Älgered 461, Bergsjö Pris: 150 000 kr Köpare: Amico, Riccardo Giulio Säljare: Ingvald Midelfs dödsbo Östergrängsjö 127, Gnarp Pris: 0 kr Köpare: Junestad, Anna Katarina Säljare: Junestad, Kerstin Katarina

Källa: United robots Fastighetsaffärer för södra Hälsingland (Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommuner) hittar du på tidningenhalsingland.se

Mysigt mindre hus strax utanför Ljusdal, på "Hea"

Stort ljust renoverat hus med inglasat uterum på återvändsgata

Adress: Heden Ramsjövägen 135, 82791 Ljusdal Pris: 725 000 kr eller högstbjudande Boarea: 55 kvm Biarea: 9 kvm Antal rum: 4 Tomtarea: 2 378 kvm Byggår: 1939

Adress: Furugatan 87, 82735 Ljusdal Pris: 2 950 000 kr eller högstbjudande Boarea: 180 kvm Biarea: 36 kvm Antal rum: 6 Tomtarea: 948 kvm Byggår: 1976 Energiklass: B

Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64

Villa om 5 rum och kök, nära till Ljusdal, Nore badet & Ljusnanleden.

Hyresfastighet med fyra lägenheter och trivsam trädgård

Adress: Humlegårdsvägen 6, 82730 Ljusdal Pris: 1 595 000 kr eller högstbjudande Boarea: 135 kvm Biarea: 81 kvm Antal rum: 5 Tomtarea: 2 534 kvm Byggår: 1952

Adress: Hybo byväg 67, 82792 Ljusdal Pris: 1 200 000 kr eller högstbjudande Boarea: 226,8 kvm Biarea: 53,2 kvm Lägenheter: 4 lägenheter om 56,7 kvm fördelat på två rum och kök. Tomtarea: 4 385 kvm Byggår: 1990

Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48

En riktigt God Jul och ett Gott Nytt År Ett stort tack till alla våra kunder för ett gott samarbete och för det förtroende ni visat oss under året. Vi ser fram mot ett nytt spännande år tillsammans men först vill vi gärna träffa er på vår julgransplundring i januari. Areal | Ljusdal 0651-688 50 Hudiksvall 0650-123 23

BRA N SCH EN S STA RK A STE EN GA G EM A N G

LJUSDAL

JÄRVSÖ, SKÄSTRA

ADRESS FURUGATAN 62 BOAREA 115 KVM PRIS 1 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS B KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

ADRESS SKÄSTRA FURUVIKSVÄGEN 17 BOAREA 183 KVM PRIS 1 975 000 KR, /HÖGSTA BUD KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

Denna fastighet har 3 stycken hus i centrala Färila, innan Valla-bron

Enplanshus i ett riktigt bra och ostört läge i centrala Färila

Adress: Härjedalsvägen 92, 94, 96, LJUSDAL 82760 Färila ADRESS ROSBACKEN HYTTEBOVÄGEN 9-11 ADRESS ROLFHAMREVÄGEN 72 Pris: 1 295 000 kr eller PRIS 2 400 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE BOAREAhögstbjudande 187 KVM KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING PRIS 1 525 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE Boarea: 142 kvm Biarea: 86Ckvm Antal MÄKLARE PÄR BERGLIN ENERGIKLASS TELEFON 070-322 54 39 KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING rum: 5 MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64 Tomtarea: 1 580 kvm Byggår: 1940

Adress: Ängsvägen 4, 87560 Färila Pris: 875 000 kr eller högstbjudande Boarea: 126 kvm Biarea: 62 kvm Antal rum: 5 Tomtarea: 1 065 kvm Byggår: 1977 Energiklass: F

Mäklare: Maria Troedsson, 070-767 55 64

Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39

Utbyggt Per Albin torp på en solig tomt med markareal om 2,29 ha

Trivsam villa i bra läge i centrala Järvsö nära Järvsöbackens sydlift

Adress: Ed Zetrinsvägen 13, 82772 Korskrogen Pris: 995 000 kr eller högstbjudande Boarea: 115 kvm Antal rum: 7 Tomtarea: 22 900 kvm Byggår: 1936 Energiklass: D

Adress: Olingmarsvägen 16, 82750 Järvsö Pris: 2 750 000 kr eller högstbjudande Boarea: 98 kvm Biarea: 98 kvm Antal rum: 5 Tomtarea: 1 000 kvm Byggår: 1964

Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48

Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39

FÄRILA, KORSKROGEN

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

0 7 0 - 6 9 6 43 35 * b er lin g byg g .se

Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

Din lokala mäklare i Järvsö och Ljusdal! 0651-400 00 Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Järvs jarvso@lansfast.se, ljusdal@lansfast.se Turistvägen 54 | 0651-400 0 www.lansfast.se/jarvso, www.lansfast.se/ljusdal jarvso@lansfast.se | www.lansfast.se/jarvs

God Jul GÄSTARTIST: ANDREAS JEMN

Prolog

är en journalist och författare. Han är född 1979 i Bromölla, men bosatt i Dalarna. Han debuterade inom romangenren 2021 Här intill kan du läsa prologen i Andreas Jemns bok ”Tomten med Pensionat Fjällforsen. kom aldrig till Fjällforsen” – som utspelar sig i en fiktiv ort i södra Hälsingland. Blir du sugen på att läsa mer? Var med i tävlingen och vinn ett exemplar av boken! Andreas Jemn har skrivit en roman som utspelar sig i Hälsingland, någonstans runt Edsbyn. En ”skräckis för en mogen publik” som författaren själv uttrycker det. Boken är dessutom en fristående fortsättning på Andreas debut roman ”Pensionat Fjällforsen” som gavs ut år 2021. Själv kommer författaren ursprungligen från Bromölla och huserar idag i vårt grannlandskap Dalarna. Men han utlovar genuina hälsingemiljöer i boken, något vi här i Hälsingland tackar och bockar för!

LLFORSEN

RIG TILL FJÄ

Andreas Jem

är en journalis t och författare. Han är född 1979 i Bromölla, men bosatt i Dalarna. Han debuterade inom romange nren 2021 med Pension at Fjällfors en.

n dag hitta s den lokala smågangstern vid sin snös Ruben död koter. Män niskorna i Fjällforsen det isolerade hävdar att det var en sig av till skog vargattack s. Samtidig och ger t dyker rovd Nora Hassan jurexperten upp för att utreda falle t. Nora ställs inför en loka l mobb med styrd av orte dold agenda ns starka hårt ledare Kati Det står sna nka Månstrå rt klar t att hle. hon inte är trakten. välkommen i Men Nora låter sig inte påverkas utan vildmarken för att söka ger sig ut i svaret på gåta veva lägger polisen ner n. I samma utredningen att det ligge och Nora förs r mäktiga tår krafter bako m dödsfall Kommer hon et. att kunna lösa gåtan?

TOMTEN KO M ALD

Skicka ditt svar till tavling@tidningenhaldingland.se senast den 16 januari.

ANDREAS JEM N

TÄVLING Vinn boken genom att svara på nedanstående fråga: Apropå genuina hälsingemiljöer – två av de sju världsarvsgårdarna ligger i Alfta. Den ena heter Jon-Lars, men vad heter den andra? 1. Bommars 2. Pallars 3. Gästgivars

TOMTEN KOM ALDRIG TILL FJÄLLFORSEN

SKRÄCK LÄSNING I JUL

Andreas Jemn

Katinka tog ett par tveksamma steg mot sängen, samtidigt som Roger kom in. ”Bilen står kvar på gården, så karln borde finnas kring huset.” ”Men han är inte här. Vi måste leta”, sa Katinka, som mot sin natur kände en gnutta samvetskval. Den allvarsamma Roger skyndade mot dörren för att leta efter Sven, men hejdades i språnget av ett illtjut. Han vände sig mot Katinka och följde hennes skärrade blick. Och där, bland kavajerna i garderoben, fick han syn på det hon stirrade på. Där hängde Sven Skatas stelt livlösa kropp på en galge, med dödsångesten fortfarande svävande kring den kala hjässan. ”Han har hängt sig, den djäveln! Fan, jag kommer att tappa gäster när det kommer ut”, fräste Katinka och fumlande efter telefonen. Sedan föll hennes blick på Svens blodiga rivmärken som gick tvärs över garderobsdörren. ”Den var svindyr, en antikvitet för flera tusen kronor. Det här får dödsboet ersätta”, morrade Katinka vidare, utan att se på Roger. Han sneglade oroligt på sambon, lättad över att ilskan inte riktades mot honom men med en känsla av att ibland inte riktigt förstå henne. Han förstod däremot att den här midsommardagen bara var början på ett långt elände. För det dröjde inte länge innan Gunlögs polisbil stormade in med tjutande sirener på gården, tätt följd av likbilen. Katinka kutade i ursinne mot dem, vilt gestikulerande att de skulle stänga av oljudet så de inte skrämde turisterna. Polisutredningen hängde sedan över pensionatet som ett mörkt moln under hela sommaren och hösten, innan de framåt vinterkanten till slut avskrev allt som ett olyckligt självmord. Sedan glömde man saken mycket fort. Med undantag för de gånger då Katinka gick in i Sven gamla rum och minnena sköljde över henne igen, eftersom garderobsdörren fått en olycklig benägenhet att glida upp hur mycket man än donade med låset. #

ANDREAS JEMN

benknäckartalang från gärdsgårdsserierna som gått och blivit med kostym i de fina fotbollssalongerna. Roger sprutade lyckligt ut lite sjövatten medan han grunnade över den svenska taktiken. Med en betongdeatinka vaknade tidigt fensiv som knäckte världsberömda på midsommardagen av anfallsspelare och långa bollar på den morgonkylan som drog vindsnabba lille rosengårdaren, som in genom ett öppet fönster och snittade en balja per match, bländade upptäckte att Roger saknades bredvid inte blågult världsfotbollen. Men de henne. Hans plats var redan sval, men nådde resultat som gick hem i stugorn dag hittas den lokala smågangstern Ruben en skön kaffedoft låg kvar i stugan na där man ansåg detdöd vara viktigare vid sin snöskoter. i det isolerade och lockade ut henne i köket. Lite Människorna att vinna än att lira snyggt. Fjällforsen hävdar att en vargattack och ger Roger. småburrig av gårdagens snapsbrus togdet var Allt det här engagerade sig avkaffe till skogs. Samtidigt dyker rovdjurexperten hon sin första kopp i nattlinnet Katinka såg idrottsfanatikerns evigt fallet. på farstubron. Nora Hassan upp för att utreda brinnande låga och drog honom Den svala brisen från bergen fick bestämt till sig. Med en gnuggning Nora ställs inför en lokal mobb med dold agenda hårt vattnet att krusa sig på sjön. Där under ytan var omfamningen precis styrd av ortens starka ledare Katinka Månstråhle. ute skymtade hon Roger, rofyllt på väg att bli erotisk när hans blick Det står snart klart att hon inte är välkommen i guppande på böljan. Han var ett hastigt skiftade mot ängslan. trakten. kap, inte alls som de andra menlösa ”Varför kom inte Sven igår?” männen som passerat genom Katinkas blevutförst Men Nora låteråren. sig inte påverkas utanögon ger sig i som Hon rotadevildmarken i byrån och för fiskade grönapå badbollar, hon slog att söka svaret gåtan. Iinnan samma upp ett tygstycke som honpolisen trädde ner utredningen handflatan mot munnen veva lägger och Nora förståroch runt benen. Föratt bara par år sedan krafter oförhappandes åkte ner under ytan. detett ligger mäktiga bakom dödsfallet. skulle hon aldrig ha tagit på sig det Men Roger drog snabbt upp henne hon att gåtan? där kasslernätetKommer till baddräkt frånkunna en lösa med stadigt grepp om höfterna. Mallorcaresa femton år tidigare. Den ”Jag glömde helt bort honom”, fick tuttarna att puta onaturligt högt flämtade hon med vattnet rinnande och rumpan blev som en söndagsstek. över ansiktet. Men hon gillade blickarna hon fick Skuldkänslorna välde fram inom av Roger när hon bar den. Katinka henne. Sven borde ha blivit inbjuden, ryckte åt sig badrocken och trädde och nu var han säkert mycket tjurig. fötterna i ett par sandaler, innan hon ”Jag får ta tag i det direkt”, sa vandrade ner mot sjön. Katinka och kämpande sig in mot Hon kände det svala vattnet mot stranden i en märkligt maklig takt låren och lät den friska böljan skölja med tanke på ansträngningsnivån. bort tröttheten och gårdagens snapBesynnerligt och bedårande på sar. Hon hade tänkt överraska Roger samma gång, tyckte Roger och följde som låg på rygg och tittade mot den med. Efter det här uppvaknandet gick upp och nedvända horisonten, men det inte att ligga och skvalpa längre. vågskvalpet avslöjade henne och fick Väl uppe på stranden satte de honom att vända sig om. Han simdyngsura av mot pensionatet som made mot henne med den lite naivt badade i försommarljus. Där donade fåraktig blicken som förr hade väckt Hussam surmulet med frukosten. hennes illasinnade sida, men numera Kocken blev än mer irriterad när skakade liv i beskyddarinstinkten. De värdinnan inte hann säga godmorgon omfamnade varandra i en kyss, men och blängde tvärt på Katinka, som båda behövde armarna för att hålla for upp för trapporna mot den sura sig över ytan så de gled snabbt ifrån kommunjuristens kammare. varandra igen. Där var hon på vippen att slita upp ”I kväll ska vi se på fotboll”, dörren men ångrade sig och knackade sa Roger och vände blicken mot istället. Men ingen svarade, bara ett Katinka, som först verkade nollställd. tomt eko. När dörren visade sig olåst Sedan mindes hon den stora fotgläntade hon på den och tittade in bollsturneringen som engagerade de med sitt mest sockersöta leende. annars bandyfrälsta Fjällforsenborna ”Sven, är du vaken?” så mycket att inget annat verkade Men hon såg inte Sven E spela någon roll. Man var helt trollnågonstans, bara en perfekt ordning bundna av det på förhand utdömda med sängen bäddad och medicinerna svenska landslaget. Alla väntade fint uppradade på sängbordet. Bredvid spänt på kvällens kvartsfinal mot låg några h istoriska tidskrifter där Holland med hoppet ställt till den gula lappar stack ut, och en tjock bok geniförklarade förbundskaptenen, en om amerikanska inbördeskriget som jovialisk före detta bollsparkare med hade fått några hundöron. ”Tomten kom aldrig till Fjällforsen”

Nyöppning Fortfarande på Västra Tullgatan 11 i Hudiksvall Vi firar att vi har öppnat i nya större lokaler. Fortfarande på Västra Tullgatan 11 i Hudiksvall

Vi har massor av nya bågar

Välj ditt erbjudande:

(gäller vid köp)



VÄRDECHECK SYNUNDERSÖKNING VÄRDECHECK SYNUNDERSÖKNING Gäller vid köp av kompletta glasögon i erbjudandet 3 för 1 eller 40% rabatt på ett par. Kan ej kombineras med andra kuponger eller erbjudanden. Värdechecken är giltig t.o.m. den 30 december 2023.

Av Socialstyrelsen Leg. Optiker

Dessutom fri synundersökning

Av Socialstyrelsen Leg. Optiker

eller

400:400:-

Hudiksvall, Västra tullgatan 11. Tel 0650-41 65 65

God Jul r, rsta daga fö s rn te in r. v llda haga äll under En kall kv kas i fårens snöfy r rå två tomta em jultomtar ej, J!”. ad Men kall r de ”Nej, nej NE v, ra kra a på det sv ommer så många nk Med jule bara lägga av. ? lla kan inte a tarna presenter få m När ska to tar på loftet” två. m o T Undrar ” L

LJUSDA

R A T M O T T E T F O L PÅ fick ingland

#Häls d de NINGEN mans me tot VI PÅ TID d tillsam n

ersmak. bitter eft n e m o s r – Det ge makar det. Som et s k n m stått u , Ja – lmjölk so e. fi r e ll e t os sk om ljum gammal r länge. S fö ? a e r a m v m få fra inte bara – Kan vi

m-ko nt stun Instagra å att en sällsy m o k a b a rn de p r två tomta loftet ” och passa svar, ågan ni få å p ligaste fr m vi fick n a O v r. ”Tomtar n o e g d å gäng fr Vilken är ställa ett diskuteras! r? n a m n det! so tomta tja, det k är väl de d – Ja, et ? jag, ara tomte ni? n? Jag är med att v m a a Vad heter n st ä tt b ! e t r r e ako ehöve Vad är d peppark – Vem b llt ditt är mitt. g, r slut på ä ja … t r la e a ä d h D g n c a – ja o , att te h du är du säger jag g hann in d ja n , la Ja ib – h ? – Oc ara tomte r jag. med att v a st m sä t. t och du ä de Vad är de tstiderna i? r väl arbe älla på delade tt ä n a r t e ä m o D la s t – m n Hur ga å mycke brukar g väl säga s ge med varan– Ja, folk r vi. tu d n la – Vi kan e lä har od ckligt i ä r V ll r. ti t re … v tu ta vi har le höva pra julklapp? tt inte be n tomte i e g si dola! # r dra för a a Hola ban Vad önsk t! s e F . ch ro g börjar omtar? – Lugn o Är ni jult omtar. Ja lt ju h c o tar – Jultom . ja la il må lite

xt & foto Eje Åhs – Te

n jule , ör a t f n r i bo rv e t ô g k l i yl d sl All löt ket sk p r – va ol vild dsf Går ven så ades ä ng på r let få å bild. p l ä r t ta is tom å v t

så glad. ad… sp blev så glad Tomten hanhand och en kopp med Med gröt i

t smör – och såg inge amatör? er n n ha a a tt …men så ti det gula ögat din snål vart fan är

Det är inte lätt att vara tomte allena, ty de är trots allt rätt så klena.

Den enes skräp är den andres skatt. Årets julklapp kanske inte är en såg, men om det bryr sig tomtar ej ett skvatt.

t. utan flott? Vad är gröt nu bara ett minne blot r va g, ar så Glädjen g nu så ar Tomten blev m en isrink utan sarg! so ju är t de

– k och hota et”, han skrefrån gården mota. ör sm ig m g ”Ge pärhacka di att med en

st i husen usen husen, ty i r ä t e ts med m d usen, pla der, tyst m rå d tt e a m n Mid plats pp der, delar ppe tipp ta Tomtar li pp tapp, tippe ti p, ti a Tipp tap ur vrårn p tapp p ti rna, upp de tråna , p rå v r Tip u p t p ru g rö de tråna, ypa tomta Se, då kr , efter tomtegröt e tipp tapp a p rg tip Bittra, a pp, tippe p, tipp ta Tipp tap p tapp. Tipp, tip

God Jul

KERSTIN WAAGEN Ålder: 59 år. Bor: Rengsjö. Familj: En utflugen son och två katter. Gör: Äger och driver Bollnäs garn. 2-trådigt ullgarn. 50 gram mörkblå, 50 gram ljusblå, strumpstickor 3,5 mm. Diagram finner du här:

Om man vill sticka en mössa eller vantar med hälsingebocken till julklapp så är det absolut möjligt. ”Men kom ihåg att det kommer fler jular!”, säger Kerstin.

”Stickning är som meditation” BOLLNÄS I två år har Kerstin Waagen drivit Bollnäs garn. Hon ville göra

någonting hon verkligen brinner för, och att omgärdas av fluffigt garn och alla regnbågens färger om dagarna sätter en guldkant på vardagen. KERSTIN ÄR STÄNDIGT omgärdad av garn. Både på jobbet och hemma. Stickning är hennes passion, och hon är glad att hon vågade satsa på en alldeles egen garnbutik. – Det är så härligt, man kommer in i butiken och är omringad av glada färger och glada människor, säger Kerstin. Förutom att driva butiken med försäljning och inköp, inventering och påfyllnad i hyllorna, så arrangerar Kerstin stickcafé varje tisdag – och så designar hon egna stickmönster. – Jag har alltid tyckt om att skapa egna mönster, lika som jag också trycker om att måla. Jag behöver det kreativa i mitt liv, säger Kerstin. NU SENAST HAR hon designat en mössa och ett par vantar med hälsingebocken på. Faktum är att många av Kerstins mönster har just Hälsingland som tema. – Jag är en återvändare till Hälsingland. Vi flyttade till Stockholm när jag var åtta och sen har jag bott på olika platser runt om i världen. Men nu är jag tillbaka i Hälsingland, och som återvändare blir man lätt lite extrem. Titta Ljusnan! Åh, titta hembygdsgårdarna. När man kommer hem igen uppskattar man verkligen hur vackert

det är, och man undrar varför man lämnade det över huvud taget. När vi sitter i butiken och pratar visar Kerstin så klart den nya m össan och vantarna med bocken, men hon plockar även fram ett kit med linblomman, och en otroligt härlig kofta i tekniken hönsestrik* där hon kombinerat allt som hon älskar med landskapet. Det är fioler, båtar, bocken och linblomman. Allt i en explosion av färg. STICKNING HAR VERKLIGEN upplevt en rennäsans å det senaste, vilket inte minst blev tydligt när det stickade plagget i fjol blev utsett till Årets julklapp. Pandemin fick också fler att upptäcka garnets underbara värld. – Ja, vad skulle man göra? Dels kunde man inte göra så mycket, och dels så blev man rädd. Stickning är som meditation, och personer som till exempel är utbrända kan i princip få det på recept.

Om det är någon där ute som inte lärde sig att sticka under pandemin, men gärna skulle vilja komma igång – vad har du för tips?

– Men en sådan här cowl! (Buff, reds. anm) Då använder man en

rundsticka och stickar bara runt, runt, och det behövs bara ett nystan. Det är ingen som använder halsduk längre, de kan fastna i liften och i gungställningar och liknande. Mössan och vantarna med hälsingebocken då, kan man sticka dem som nybörjare?

– Jag skulle säga att det är medelsvårt. Man behöver kunna sticka med två trådar. Sen har jag två varianter på mössan, en som är lite enklare, och en som har lite mer avancerade inslag så som en lettisk fläta. Hinner man sticka mössan eller vantarna till julklapp tror du?

– Det beror ju på hur snabbt man stickar, men det är absolut möjligt. Sen får man komma ihåg att det kommer fler jular, och födelsedagar, och allt möjligt annat om man inte hinner innan årets jul.

Du som både stickar mycket – och har en egen garnbutik. Vilket är ditt favoritgarn?

– Tvåtrådig ull! Det är varmt, men inte för tjockt, och det är utmärkt när man stickar med flera färger. Ull fibrerna hakar i varandra på ett bra sätt, och det fluffar till sig så fint när det blockas (blöts och formas. reds. anm). #

Eje Åhs – Text & foto *Hönsestrik är ett sätt att sticka mönster fritt och kreativt och är en stickstil som utvecklades i Danmark på 1970-talet.

VANTAR MED HÄLSINGEBOCKAR Mudd: Lägg upp 52 m på strumpstickor 3,5 i mörkblått och sticka resårstickning, 2 rm i ljusblått, 2 rm i mörkblått i 7 cm. Sticka ett varv slätstickning i mörkblått. Sticka lettisk fläta: Varv 1: 1 rm i mönsterfärg, 1 rm i bottenfärg- upprepa varvet ut. Varv 2: 1 am i mönsterfärg, 1 am i bottenfärg. Håll båda trådarna framför arbetet när du stickar. Vid varje färgbyte ska garnet föras under det garn du nyss stickat med. Varv 3: 1 am i mönsterfärg, 1 am i bottenfärg. Håll båda trådarna framför arbetet när du stickar. Vid varje fargbyte ska garnet föras över det garn du nyss stickat med. Vanten: Börja med varannan 1 rm liusblå, 1 rm mörkblå i 3 varv. Börja sen öka för tummen i maskan efter den sista mörkblå maskan på sticka nr 2 och öka en maska före första mörkblå maskan på sticka nr 3. (Markerat med röda rutor i mönstret). Upprepa vartannat varv tills det är 19 maskor för tummen mellan de 2 mörkblå ränderna. 10 varv efter mudden börjar bockmönstret. Efter bockmönstret fortsätt med 1 rm ljusblå, 1 rm mörkblå i 10 varv och börja sedan med minskningarna. Minska enligt diagram på sidan 3. Sticka 2 rm tillsammans hela sista varvet. Maska av och fäst trådarna. Plocka upp maskorna för tummen och sticka randigt i 4,5 cm, Börja sen med ihoptagningarna. 2 rm tillsammans tills 8 maskor återstår, maska av och fäst trådar. Lägg upp och sticka nästa vante! Lycka till!

Alltid nära. När det händer. Vi satsar på ditt närområde, känner det och tror på det. För ditt nära är också vårt nära. Vi finns där du är, lever och verkar. Det gör att oavsett vad som händer omkring dig finns vi där. Nära. Ett bra försäkringsskydd är en viktig grundpelare i din ekonomiska trygghet. Är du rätt försäkrad? Vi hjälper dig och ser till att du har det bästa skyddet för just dig, din familj och alla era saker. Det kan handla om hemmet och allt där i, om bilen, fritidshuset, båten eller företaget du lägger ner din själ i. Ljusdal Hudiksvall*

Visste du? Som kund hos oss är du alltid med och tryggar framtiden i vårt län. Vi återinvesterar i mer gemenskap och vuxen närvaro för våra barn och unga. Trygghet gör skillnad. För all tid.

0651-56 63 00, Postplan 14b, Ljusdal 0650-48 79 00, Storgatan 34, Hudiksvall (*Observera att kontoret i Hudiskvall flyttar till nya lokaler i Aktivitetshuset på Köpmanbergsvägen den 6 november)

BANK PENSION FÖRSÄKRING

God Jul FRÅGA/SVAR Vad kan man göra om man själv är i en utsatt situation? – ALLA får höra av sig till oss, även om man kanske inte helt tror på att man behöver hjälp. Vi finns här och lyssnar. Om det ändå känns för jobbigt att komma hit eller ringa, be en vän att hjälpa dig. Ring tillsammans. Vad kan man göra som anhörig när man ser tecken på våld i nära relation? – Som anhörig, vän, kollega är man alltid välkommen att ringa oss för råd och stöd om man misstänker att någon i ens närhet är utsatt för någon typ av våld. Det bästa stödet man kan ge är att fortsätta fråga och vara så stöttande och närvarande man kan. Det finns även möjlighet till gruppsamtal hos Vändpunkten.

De mysiga lokalerna huserar centralt i Hudiksvall.

Vändpunkten – Vi finns till för de som lever i utsatta situationer

Vi har träffat Lina och Betty för att prata om kvinno- och ungdoms jouren Vändpunkten i Hudiksvall. Vad föreningen gör, och vad gemene person kan tänka lite extra på inför högtiderna som stundar. DET BÖRJADE MED kvinna för kvinna, för över fyrtio år sedan. Engagerade kvinnor i Hudiksvall såg behovet av att hjälpa andra kvinnor då de sett dem fara illa. Det har med åren utvecklats till en verksamhet med anställda som idag är anslutna till organisationen Unison. Vändpunkten är kvinnojouren i Hudiksvalls och Nordanstigs k ommuner. Till Vändpunkten kan alla ringa. Kvinnor i utsatta situationer, oroliga anhöriga, kollegor. Även utsatta män kan ringa för att samtala och få råd om vart de kan få hjälp. Fokus ligger dock främst på kvinnor. Kvinnor i alla åldrar. – Vi är en ideell förening som innefattar både en kvinnojour och en ungdomsjour i två olika grenar, säger Betty. – Ungdomsjouren är det vi kallar för vår förebyggande enhet. Det är de som är ute på skolor och föreläser, håller workshops och besöker idrottsföreningar, säger Lina. KVINNOJOUREN HÅLLER I sin tur i stödsamtal, följer med till tingsrätt, polis, sitter med i möten med socialtjänsten, hälso- och sjukvårdssamtal, samverkar med olika myndigheter – samt föreläser. Vändpunkten har också avtal med

de båda kommunerna, och har regelbundna samtal i hur man kan samverka för att förebygga kvinnors utsatthet. – Det handlar till exempel om hur vi underlättar för kvinnor att lämna en våldsam relation, säger Betty och tillägger: – Det är ofta det som är det svåraste. Att hamna i en sådan relation kan vem som helst göra, att ta sig därifrån är mycket svårare och man behöver mycket stöd och hjälp. SPECIELLT SVÅRT ÄR det kanske under högtider såsom jul och nyår, och semester… Vändpunkten får färre samtal och har lägre beläggning under dessa tider. Det kanske låter positivt, men de tror till mångt och mycket att det har att göra med att man är ledig och då är hemma tillsammans med sin förövare. – Vi ser istället att trycket ökar strax innan eller efter ledigheter. Barnen är tillbaka på skolan och man börjar att jobba igen. Det är väldigt tydligt i augusti efter semestrarna, säger Lina. – Man håller ihop det under tiden man är ledig. I år har det dock sett annorlunda ut. Högtrycket tar aldrig slut, det bara fortsätter. Utan paus.

– Vi har inte räknat exakt. Men jag tror vi har ca 130 nya kvinnor som tagit kontakt med oss hittills i år, och man säger att endast runt 20 procent av utsatta kvinnor tar kontakt. Så mörkertalet är stort. Det ökar dessutom för varje år, säger Lina. Uppmärksamheten i media tror vi har bidragit till ökningen vi ser, samt världsläget som är nu med högre räntor, dyr el, mat och bränsle. Det vi på Vändpunkten kan se är att fler söker kontakt och att våldet blivit grövre. VÄNDPUNKTEN ÄR EN ideell förening, och likt många föreningar skulle de behöva fler händer. – Vi klarar oss som det är nu i kvinnojouren, men det går alltid att göra saker och ting bättre om man har mer personal, säger Lina. – Inom ungdomsjouren skulle vi dock behöva fler engagerade. Man behöver vara över 18 år och ha gått vår grundutbildning som hålls varje vår och höst. Nu när julen stundar kan de genom insamlade pengar dela ut julklappar, presentkort och matkassar till utsatta kvinnor och deras barn. De anordnar också lilla julafton för andra året i rad. – Det är företag och föreningar som skänker pengar, det är jättefint. Alla blir väldigt tacksamma och glada. Under lilla julafton klär vi en gran, öppnar paket och äter julgröt tillsammans, säger Lina. #

Helene Östlund – Foto Eje Åhs – Text

Vad bör man göra om man ser någon bli utsatt, som man kanske inte ens känner? – Våga säga ifrån, sätt ner foten. Vi som samhälle behöver bli modigare. Vi behöver också prata med våra barn om detta, och vi får inte hjälpa till att normalisera mäns våld mot kvinnor. – Man kan också göra en orosanmälan som utomstående.

KVINNO- OCH UNGDOMSJOUREN VÄNDPUNKTEN Behöver du prata, ring oss! 0650-122 85 Du kan alltid vara anonym. www.kvinnojourenvandpunkten.se Ungdomsjourens chatt: www.unizonjourer.se/ ungdomsjourenvandpunkten

Alla är välkomna att kontakta Vändpunkten, men fokus ligger främst på kvinnors och ungas utsatthet.

GLADA HUDIK KORTET

Giltighet 1 år från inköpsdatum Se deltagande butiker på www.hudikcity.se

ÅK SKIDOR I JÄRVSÖ! Årets nyhet: Nytt skidområde och ny sexstols expresslift! Öppet lördag, söndag 16-17/12 och dagligen från torsdag 21/12! jarvsobacken.se

facebook.com/jarvsobacken

instagram.com/jarvsobacken

0651-41519 50

God Jul

Det bubblar av skratt och minnen i soffan hos Kerstin.

Många foton har tagits, bland annat från ”Blue lagoons” 40-årsfirande på Mallorca 1993.

Elisabet Lindkvist, Lena Vanberg, Eva Stålquist, Agneta Ekervhen, Margareta Söderlind Jonsson, Karin Edman och Kerstin Sandberg. Gruppens åttonde medlem, Eva Kajén, befinner sig i Thailand för tillfället.

Från barndomsvänner till syjunta - till systerskap

”När Kerstin gifte sig klädde vi ut oss i dräkter, filthattar med flor och strumpstickor i, och så gjorde vi triumfbågar av rönnbär. När de kom ut från vig seln stod vi där med pärleport, både brudparet och gästerna tyckte det var vansinnigt roligt.”

HUDIKSVALL Några har känt varandra sedan barnsben, några

tillkom i tonåren. De åtta väninnorna har träffats regelbundet, oftast en gång i veckan, i decennier. I år fyller flera av dem 70 år. HUR INTERVJUAR MAN åtta pratglada vänninor? Det är lite av en utmaning, så gruppens talan förs av Elisabet Lindkvist. Hon är en av jubilarerna som bott i Hudik i hela sitt liv och de flesta av tjejerna träffades under skolåren. De hängde ihop redan då, och i tjugoårsåldern kom de på att de skulle starta en syjunta. – Det var Evas idé från början. Hon hade bott i Skåne i några år och när hon fick barn 1973 så flyttade de tillbaka. Då föreslog hon att vi skulle starta en syjunta ihop, berättar Elisabet. I BÖRJAN HADE de verkligen en syjunta och höll på med handarbeten såsom att brodera dukar och tavlor, virka och sticka strumpor och mössor. Det kunde bli allt möjligt och de lärde sig av varandra. De brukade också äta något gott, utbyta recept och prata om livets alla uppoch nedgångar. – Ibland satt vi till elva/tolv om kvällarna och pratade. År efter år. Jag undrar om sammankomsterna varit extra viktiga under någon

period livet, och väninnorna är överens om att träffarna var lite av en tillflyktsort under småbarnsåren. Att få en stunds andrum från vardagens karusell och umgås med sina bästisar var guld värt. – Vi har lätt till skratt allihop och tjafs har aldrig existerat!, säger Elisabet och fortsätter: – Vi tyckte det var så roligt, och var det något ledsamt som hade hänt så var det ju så bra att man fick komma och berätta om det. VARJE ÅR ANORDNADES en juloch sommaravslutning då de hittade på något festligt. De började också spara pengar tillsammans för att åka på resor och annat skoj. En weekend till Göteborg eller Stockholm kunde det bli. – Ibland gick vi ut och käkade gott tillsammans eller for ut i skogen och grillade vid någon sjö. Med åren försvann handarbetet successivt och juntan blev mer en ursäkt för att träffas och ha roligt. När majoriteten av gänget fyllde 40 år reste de till Mallorca för att

”Ju äldre vi blir desto svårare blir det att ses ofta, vi började resa mer och det blir svårare att få till en dag.”

fira. En av makarna hade låtit trycka upp matchande t-shirts i en turkosblå kulör till samtliga tjejer. Under resan utgav sig gruppen för att vara ett lag konstsimmerskor under namnet Blue Lagoons. MYCKET TOK HAR det blivit genom åren. Speciellt åren de fyllde 30 och 50 år. Någon blev kidnappad mitt i natten för att åka häst och släde. De dök upp iklädda sopsäckar föreställande RFSU då en av tjejerna var gravid vid tidpunkten. Någons hus blev visst klätt i toapapper. För att nämna några påhitt. Det bubblar av skratt och

minnen när tjejerna sitter i soffan hemma hos Kerstin. – Tänk vilken tur vi har som haft varandra kvar på samma ort i alla år, instämmer gruppen. – Jag tror aldrig vi kommer att bli ensamma, vi kommer alltid ha varandra, säger Elisabet. Det är uppenbart att de haft otroligt roligt ihop under femtio års tid och visst blir man inspirerad? – Starta en ”junta” med vännerna vetja! Man kan göra mycket på en junta, skrattar Elisabet. # Helene Östlund – Text & foto

Vi önskar alla nya och gamla kunder en

Vi utför även renovering av gamla timmerhus

God Jul & Gott Nytt År!

Vi är i dag 29 st anställda med olika kvalifikationer. Allt ifrån plåtslagare, betongarbetare, armerare, murare, svetsare, formsnickare, formsättare, träarbetare. Vår ambition är att Du som kund skall känna att du hamnar i trygga händer, där kvalitè och utförande ligger i fokus. Ingenting är omöjligt för oss! Kontakta oss för gratis offert och konsultation Peter 070 - 230 17 89, Niclas 070 – 366 99 01, Roger 070-230 17 98, info@perexindustribygg.se

Låt skogsägargLädjen växa Med oss kan du prata skog, goda virkesaffärer och andra glädjeämnen. Hör av dig till oss när du behöver någon som hjälper till att förverkliga dina mål med din skog.

För kontaktuppgifter till oss, se holmen.com/skog

holmen.com/skog

God Jul BARNEN TYCKER TILL

Våra blivande skribenter och fotografer

I FÖRRA NUMRET berättade vi om vårat besök hos Båtbacken friskola och årskurs 3. Vi pratade om hur man gör en tidning, vad reklam är och hur v iktigt det är med källkritik. De fick även intervjua varandra samt ta porträttfoton. Så här kommer del två. Barnen fick fundera på vad Tomten själv önskar sig i julklapp. Är det enbart snälla barn tro? #

Vad tror du Tomten önskar sig i julklapp? Elsa Mårtensson, 9 år

Malte Brolin, 9 år

Ellen Skalberg, 8 år

Otis Ask, 9 år

Louis Kirsch, 9 år

Tyra Wallby, 8 år

Oskar Stegs, 9 år

Jack Oscarsson, 9 år

Alva Lofterud Sahlin, 9 år

Vide Skalberg, 9 år

Ivar Häll Nordin, 8 år

Minda Lindström, 9 år

Jackie Gårtjernsbråten, 9 år

Ingrid Lodin, 9 år

Tim Holmqvist, 8 år

Milva Wallgren, 9 år

God Jul Den är inte alls söt och är ganska sträv. Passar till desserter som sorbet, eller varför inte en saffrans-pannacotta? Passar också fint till lax. ”Gillar man lingon så gillar man cidern”, menar Lars. ”Kan också vara en fördrink! Jag tycker det är trevligt att ha ett par isbitar i”, säger Christoffer.

”Man kan lugnt säga att jag har passion för öl”, säger Christoffer.

”Skön ice breaker att bjuda på egengjord bärs”

INGSTA BRYGGHUS ROGSTA Det gamla stallet på

Ingsta gård renoverades och ett microbryggeri fick flytta in. Lars och Christoffer, tillika far och son, driver tillsammans Ingsta brygghus och deras lokalproducerade drycker går att finna på diverse restauranger i Hudiksvall. DE HAR HÅLLIT på i några år nu och med tiden har de förfinat recept och experimenterat fram nya godingar i sortimentet. Det senaste är en ljusare lager som påminner om Norrlands guld. – Fast den är godare än Norrlands, poängterar Lars. – Vi funderar på att låta våra kunder få bestämma namnet, någon föreslog ”Ingsta glimt” och det gillar vi, så det är lite arbetsnamnet just nu, berättar Christoffer. Det gemensamma intresset och arbetet med bryggeriet har fört dem ➢

Tack för i år!

Vi önskar dig en God Jul och ett Gott Nytt År. När du avverkat julens planer så finns vi här för dig och din skog. Vi ser framemot ett fortsatt samarbete att hjälpa dig driva ett enkelt skogsbruk med lönsamma och trygga virkesaffärer under 2024. Läs mer på sca.com/skog eller kontakta din lokala virkesköpare.

Johnny Berglöf Hudiksvall/Gnarp tel 073-398 05 44

Martin Uddh Leif Persson Ljusdal/Järvsö/Bjuråker Los/Färila/Voxna/Tandsjöborg tel 076-820 53 56 tel 073-820 58 41

Hyr din bil hos Mabi under din vistelse!

Elbilsladdare finns!

Vår biluthyrning i Ljusdal/Hudiksvall ligger centralt på samma adress som HP Rör & Värme. Vi har allt från kombi, suvar & minibussar. Kontakta oss för mer information eller boka din hyrbil direkt på www.mabi.se eller via ljusdal@mabi.se Välkommen!

0650 - 548 585, Hudiksvall 0651-100 90, Ljusdal

Borrgården i Ljusdal Välkommen till Borrgårdens vandrarhem och B&B!

www.hpror-varme.se | info@hpror-varme.se

För bokning: info@borrgarden.se eller ring oss på 0651-13060

Hudiksvall Hamngatan 21 | 0650 - 548 585

Auktoriserad serviceombud för NIBE. Ljusdal S. Järnvägsgatan 50 | 0651 - 138 38 butik

God Jul

”Varför inte hålla en ölproving med sina kompisar”, säger Christoffer.

närmare varandra, och visst smider de framtidsplaner. – Vi vill växa organsikt men det är klart vi vill utöka och hitta något större så småningom, menar både Christoffer och Lars.

Man kan slänga i lite vad man vill när man brygger öl, pepparkakor eller vit choklad. ”Det är lite som att laga mat, man får testa sig fram.”

PROCESSEN ÄR RELATIVT enkel. Det

CHRISTOFFER JENSEN Ålder: 31 år. Bor: Hudiksvall. Familj: Mamma och pappa, tre helsyskon och två halvsyskon plus ett ingift syskon. Gör: Säljchef för ett norskt företag och delägare i Ingsta brygghus.

LARS JENSEN Ålder: 63 år. Bor: Ingsta gård i Rogsta. Familj: Fru, sex egna barn plus en bonusdotter. Gör: ”Så lite som möjligt (haha). Delägare i Ingsta brygghus och har tidigare varit datakonsult.”

LOKALEN PÅ GÅRDEN är fortfarande provisorisk, men det blir bättre och bättre för varje år. Fick Lars bestämma så bygger de i framtiden ett större bryggeri på egen mark, men så långt i samtalen har de inte kommit. – Vi har inte bråttom men jag är samtidigt ganska otålig. Vi vill mycket! Drivkraften ligger i att de tycker det är roligt och gillar bärs helt enkelt. – Det är inte fy skam att ha en massa egenbrygd bärs hemma att bjuda polarna på, säger Christoffer. Det mesta säljs dock till krögare i stan, såsom APA och Manis, om sommaren även Parkhyddan.

”Jag tänker att den med bärnsten passar skitbra till en rejäl köttbit, oxfilé/entrecote med potatisgratäng till”, säger Christoffer. ”Det är som en typisk julöl, den smakar mycket. Till en god älggryta eller rådjurssadel. Det är ingen fisköl, hellre cidern till fisk”, säger Lars.

blir tydligt att de är släkt när Christoffer ska förklara hur det går till, och Lars gång på gång avbryter för att rätta honom. Dock med en märkbart varm och skämtsam ton. Det ska maltas, tillsättas lakvatten, kokas – och slutligen jäsa. En kemisk reaktionen sker när jästen äter upp sockret och står bubblande i 4-8 veckor. När det är klart kan drycken tappas upp i flaskor. Sedan ska den karboneras i ett bås med rumstemperatur, då fortsätter jästen äta socker och restprodukten blir kolsyra. Där står drycken i två veckor och då blir

kolsyran en del av drycken. – Det är old school, så gjorde man back in the days, säger Lars. Alla stora bryggerier trycker ned kolsyrad manuellt istället för att karbonera den organiskt. – Så vår öl bubblar längre och man får en viss munkänsla av kolsyran. Kolsyran blir bunden i drycken så åtminstone en timme ska en öppnad dryck bubbla. Kylrummet är till för att låta det grumliga sjunka ned till botten, där blir jästpartiklarna inaktiva och sjunker. Det är väldigt manuellt och ganska tungt arbete, det tar tid men är enkelt. När det är dags att packa biran i kartonger och lasta på pall får man kalla in polarna. – Vi bjuder på korv med bröd och utlovar en första ölprovning, säger Christoffer. FRÅN VARJE FÄRDIGPRODUCERAD

batch skickas ett prov iväg på analys där de bland annat får veta exakt procent, kalorimängd och sockerhalt. Etiketterna har de designat och gjort själva. Samtliga drycker har ett högt kolsyretryck och bör öppnas med försiktighet, speciellt lingoncidern. De ska stå kallt och lugnt, så fort du öppnar ska drycken hällas över i glas. – Alla våra drycker ska drickas ut glas. Låter man den stiga så kan jästen i botten följa med upp och det vill man inte, man ska inte dricka sista ”slatten”. # Helene Östlund – Text & foto

Vi önskar er alla en

424999:-:Välkommen till Juristkompaniet

God Jul!

Blender C3 Mix & Go

VI HAR JULGR AN&AR svensk rödgran dansk kungsgran

- din familjejurist Vi är experter på allt som rör familjejuridik. Hos oss får du trygg och tydlig rådgivning i frågor som rör bland annat: · Bouppteckning · Arvskifte · Testamente · Generationsskifte · Framtidsfullmakt · Äktenskapsförord · Samboavtal · Gåvobrev · Samäganderättsavtal · Bodelning · Servitut

Smörgåsgrill

429:499

Är du osäker på vad du behöver? Boka tid för en kostnadsfri Framtidskoll med en av våra jurister för att få en genomgång av din familjejuridiska situation.

Köpmanbergsvägen 1 824 55 Hudiksvall Tel: 0650-55 30 11 www.juristkompaniet.com

VÄLKOMMEN IN TILL OSS Traditionell järnhandel mitt i byn

Stora julkrysset HAR LUCKOR NU

FÖLJER RESENÄRER

GNOLA

FÅR MAN SEGELPÅ RES- FARTYTAURANG GET

BUD

NARRAR BRÄNNS I UGN

JULFÖRBEREDELSE

TILLHÖR SVERIGE

FÖRORDNINGEN FLAGGMAN ORERA

FÖRDE FRAM MOSES

FÖRVÄGRAS KOMPAKT KAN SÖVA DE MINSTA

OSJÄLVISK ANGÅR

NJUTIT I GASSET CIRKULERAR PÅ KONTOR

BLODLED MÖRKA

STRESSAD SER RÖTT? SLUTPUNKT

ÄR KNÄCKEN MARKTYP SPRIDS FRÅN JULBORDET VINDSKYDD

SYNS TOMTENS EJ GENOM MASKEN

MAT OCH STAMBÅT SLÅ UNDAN SLAG BOLLIKT TAK

KVINNOR

KARESS LÄNGD PÅ VÄGG EXISTERA SES OFTA LÅNGT VID FÅGEL- KONSTBORDET LAD

OCH STÅ MODELL

MOT HÖGRE HÖJDER

HANTLANGARE SLÅ PÅ HUVUDET

TOMT KÄMPADE FÖRR FÖR BASKIEN

SAGOLIK TORRVILA LADES

GE TID

KAJA ÄR INTE VÄRT MYCKET

NEGATION JULEFRID

HÖGRÖDA

EINSTEINIUM

MUSIKGRUPP KALL DRYCK PÅ PLAN FRÅN IRLAND

Foto: Frida Klang

DET BYTER VI SNART UT BEGÄRA

KULTURSPEL

ÄR KAMELEN ETT

VANLIG VIKTENHET

FALLER SAMMAN KNIPA

HÄLSINGEKATT JULGRANSALTERNATIV

DE KAN BILDA ÖAR

ELÄNDE

TRÄD JULGRISEN

TRAFIKDELARE

BRÖD TIDIGA JULEVENEMANG

KLUCKA

DAMBAS

VAJA BORDSBÖN PURÉ

TJATA STYRA PÅ VATTEN

MOTORD BÖR MAN JULKALKONEN

GER KRYDDA HISTORIA

ÄNGLAFIGURER GRIPA

ÖRNVAPEN

HARMONI FAT TILLTRASSLAD NATRIUM

BEHÖVER ETT JULBAD KNÄCKTILLVERKNING

KOLLEKTIONEN BÖKA

PÄLSDJURET

BIBELORT ÅLBYTTA

KNOTT

STRÅ KÄNSELTRÅD

KLÖS

GER HALS SKAM

LÅNGBENT DANSARE DYSTER

DRESSERADE ÄNGSLAN GUD I DROG FÖRR PÅ VATTEN SITT SÄTT SKALLAT

VÄDERSTRECK HÅLLER FAST FÄRG

SPÄRR VEN TRÅNGT AKTUELL SUND POESI

NOMAD

TACKA I DET FRIA VÄLBETÄNKT

ANTILOP GRUNDAT REPETERA

ESKORTERAR PÅ OSKATTBARA HAVET

Foto: Harry Moum CC BY-SA 4.0

KÖRTJEJEN

TÄR PÅ JULSNÖ

FULL RULLE EFTERÅT

EGET FÖRSVAR MITT I SKOLAN

STREBERN STENHÅRD BILDNING

HJÄRTERUM

REPRINGEN

KOMAGE

BÖN OM REPRIS

KAN HA ETT ÖGA

God Jul

Lös nedan korsord och skicka in orden i de gröna rutorna med blanketten på sidan 62 eller till tavling@tidningenhalsingland.se senast den 16 januari och du har chansen att vinna några trisslotter lagom till januari och nytt år. Lycka till – och god jul och gott nytt 2024 önskar vi på tidningen #Hälsingland! HIMMELSKT KLAR

GLIDIT

AKTUELL BLOMMA

GÅR I RING

FAGRA

KÄNSLIG

OBJEKT

JULAFTON

NOGGRANN FÖRBEREDELSE JULEFRIDEN

HAR FOSTRA ÄR VISS OFTA PACKET ANDE TRE BEN

DITO

SITTER FJÄTTRAD I UNDERJORDEN

ÄR RÖDKANTAD TILL JUL

MUS

MAGASINERING DJURVÄRLD DEPPAD

VITSDAM GÅR ÖVER BORD

BRUNTE KÄRLEKSGUD

SMÖRJA KRÅSET IDKAS DE HAR OFTA SLUSSAR EN BABA

LEDNING SKILJETECKEN GERSHWIN TILLRETT ASIATISK MAT

SPINNARE ÖFOLK TEMPERERADE FRAMSTÅ MED SIG

RENSA NÖTKNÄPPARE

VAKTHUND BABYORD

CHANTI I SIBIRIEN REST

SKURKDOKTOR VISST! ILLROSA

SPORTORT SKÅDA

SEGLADE I HISTORISK FLOTTA

RISKABLA UTSTRÅLNING

YOKO BENFISKEN

LÄGGA TILL NÄCK TAR SIG IN

TAR TJUREN VID HORNEN

GANSKA LÅNGSAMT

PRATAR OMKULL

RUNT PLAN GULLIG

STEGRAT PLUMP BRODER KÄMPADE

IVÄG DOFTANDE VIRKE

I SMÖRKNIV IRIDIUM

FÖRE VIKTIG INFO

SMÄRTSAMT

BAR RÖRELSE KÅRE SAMSTÄMMIG POMPONG

ENKELT REDSKAP PACINO

LANDTUNGA SNODDE ÄR MÖRK TILL JUL SORT

KNYCKT EN KAKA FOGLIG PRUTMÅN

SAMHÄLLE HISSAD FLICKA

DRA FAST

JOULE SITTER ÅT TIDENS PRESENT

FÖRUTBESTÄMMELSE

LITET PAPPER SOLGUD

PLUSPOL GENAST

TRÄNARENS UPPMANING

FÅR VETA LYXÅK VATTENBEGÄR

ROPAS TILL HÖNS BLOMMANDE BUSKE

STYRBORD EFTERÅT

ALLEHANDA

KULOR ALLMOGEKULTUR

BLIR UTSPÄDD LYCKA PÅ SCEN

HÄLSINGSKT JULDERBY

DEN GAMLE KANSKE

GRÖN

DÖDGRÄVARE SLÄKT FIXA TILL HATTEN

EDER NATURLIG HÖJD

TAKKRÖN

KRONA EFTERMIDDAG

INTRESSERAR HAVSVANDRARE

BINDEORD TENN

GRUNDTAL BÄRMARK

ENGELSK KUNGAÄTT JORDBUNDET MÅTT DESIGNASHLEY OFÖRNUFTIG

STOR HOS FIGHTER GÄNG

INGÅR I LUFT

MELLANLED

GAMMAL FIOL SUSA

MASSOR

HÖRS MYGGOR HÖHUSET HÖLJE

GULDKVARTETT

HALVÖ SAMLAS MAN I TJUT VAGN

DALLRANDE RÄTT BESTRIDA

Foto: iStock

God Jul

Viola Shavon sydde mycket av sina egna kläder förr, men idag stickar hon mer.

Från mattrasor till sidentyg GNARP ”Man ska inte behöva åka fyra mil för att köpa ett garnnystan

VIOLA SHAVON Ålder: 67 år. Bor: Grängsjö. Familj: Sambon Ola W ahlman och dottern Diana. Gör: Äger och driver Wahlmans textil i Gnarp.

när man bor i Gnarp” Det menar Viola Shavon som äger och driver Wahlmans textil i Gnarp. Det ironiska i det hela är att många faktiskt åker långt för att besöka butiken. WAHLMANS TEXTIL HAR funnits i Gnarp i ungefär 30 år vid det här laget. Det som idag är ett paradis för tyg- och garnälskaren började dock som ett företag med fokus på bädd-produkter till sovrummet. Det var Violas sambo Ola Wahlman som startade företaget, men det var när Viola kom in i bilden som fokus allt mer gick över till material för sömnad och handarbete överlag. – För sju år sedan tog jag över företaget helt, berättar Viola, och sedan dess har hon fortsatt att utveckla butiken.

Dels började hon ta hem a merikanska lapptäckstyger, som hon menar är världsledande på området, hon har byggt upp en garnavdelning och säljer även garn som hon har färgat själv. Butiken har det mesta man kan tänkas behöva i textilväg. Allt från mattrasor till sidentyg som Viola uttrycker det. VIOLA HAR UNDER hela livet varit intresserad av mode och att jobba med textila material. Hon började virka kläder till sina dockor när hon var blott fyra år gammal.

– Jag tror att det var min mamma som visade mig hur jag skulle göra, säger Viola och berättar att hon föddes på Lofoten, och att det nog var där som grunden för hennes intresse odlades. – När andra åkte till ”landet” så åkte vi till Lofoten där min moster bodde kvar. Där är det verkligen ljust på riktigt under dygnets alla timmar, och det var så spännande att vara där. Det fanns inga läggtider, jag satt uppe och tittade på min moster när hon sydde och så fick jag leka med alla hennes knappar. I vuxen ålder har Viola jobbat inom modeindustrin, bland annat på Åhléns city i huvudstaden. Hon har också studerat mönsterkonstruktion och har tidigare sytt mycket av sina egna kläder och till dottern. – Jag tror att det är färg som lockar

Tove Storm arbetar på Wahlmans textil, och är både utbildad inom mönsterkonstruktion och som modist.

På Wahlmans textil kan man bland annat hitta lapptäckstyger i alla möjliga färger och mönster. ”Det som är så roligt med dem är att man inte behöver sy lapptäcken om man inte vill. Det går att sy fantastiska plagg av dem”, säger Viola.

Viola säljer sina handfärgade garner i butiken, vilket är någonting hon har hållit på med under många år. ”Det är så spännande att se hur man till exempel kan kombinera färger och få nya färger. Blandar man turkos och lila så får man en väldigt intensiv blå färg, och så kan man doppa härvorna i olika färgbad och få fram en flerfärgad härva”, säger Viola.

mig. Det är som när jag kliver in på Kicks och tittar på ögonskuggor. Jag har nog en hel ögonskuggsaffär hemma vid det här laget. Även i butiken i Gnarp är det otroligt mycket färg. Alla färger du möjligen skulle kunna tänka dig. Man blir inte mätt av det till slut? – Nej, det är inspirerande, säger Viola.

av pappa att köpa frottétyg till ett par byxor. Det var så populärt på den tiden! Jag ville så gärna ha på mig dem när vi skulle på folkparken i Ljusdal, så jag tog mig inte tid att zick-zacka kanterna. De satt som ett smäck, men så fort jag kom hem och böjde mig ner för att ta av mig skorna så brast de i baken! Då lärde jag mig vikten av underarbete.

OCH DET VERKAR även kunderna tycka. När vi besöker Wahlmans textil har de kunder i butiken som sitter och fikar bland garnerna. De har tagit tåget från Söderhamn enbart för att besöka textilparadiset. – Speciellt på sommaren har vi folk som kommer från Härnösand, Örnsköldsvik, Umeå. Man planerar sin semesterresa så att det passar med våra öppettider, berättar Viola. Ungefär här sticker en av de fikande kunderna in huvudet i p ersonalrummet

och bjuder på pepparkakor efter svärmors recept. De tackar för besöket och knatar vidare mot tåget. – Vi har verkligen så fantastiska kunder, säger Viola. Mycket av jobbet går ut på att ge råd till kunder som ska sy eller sticka någonting speciellt, och undrar vad de ska använda för typ av tyg eller garn. – Där kan vi verkligen hjälpa till, resultatet är väldigt beroende av vilket material man använder. FÖRUTOM ATT VIOLA själv kan vara behjälplig så har också anställda i butiken med både kompetens inom mönsterkonstruktion, sömnad och inom modistyrket. Viola har som sagt både jobbat inom modeindustrin, men också utbildat sig inom mönsterkonstruktion – och lärt av sina misstag. – Jag kommer ihåg när jag var ung där på slutet av 60-talet. Jag fick pengar

NU NÄR DET snart är jul, vill Viola tipsa om enkla projekt att ge bort i julklapp. – Jag tror att väldigt många blir glada över någonting man har gjort själv, säger Viola och fortsätter: – Grytlappar, grillvantar, förkläden och kuddar är tips på sådant som är enkelt att sy. Eller en vetekudde, det går väldigt snabbt att sy och så fyller man med vete eller ris. #

”Jag tror att väldigt många blir glada över någonting man har gjort själv” – Viola Shavon

Eje Åhs – Text & foto

Ljusdals trevligaste matbutik Här tar vi hand om dig och ger dig personlig service. Hos oss är det en glädje att fylla matkassen.

Hos oss hittar du lite av varje!

Öppettider alla dagar 07-21 ICA Supermarket Åsen Ljusdal Verkstadsskolevägen 7, 827 34 LJUSDAL Telefon: 0651-142 40 mikael.svanqvist@supermarket.ica.se

Hitta hit!

Åsen Ljusdal 32

Hitta oss på

SUPERKL

Klipp ut d

e kupong er du vill

39 :90

använda

eller riv a v sidan o

15:Åsen Ljusdal

n och ha

ndla.

Åsen Ljusdal

OATLY iKaffe 1 l

Max 3 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 31 december 2023

Max 4 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 31 december 2023

5 för

25:-

50:-

Åsen Ljusdal

Pasta små former Barilla 500g

Åsen Ljusdal

Potatis fast 2kg Sverige

Max 1 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 31 december 2023

Max 2 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 31 december 2023

10:-

/st

Åsen Ljusdal

Crème fraiche 2dl ICA

Saffran 0,5g ICA

20:-

15:-

Max 10 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 31 december 2023

Max 4 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 31 december 2023

/st

Åsen Ljusdal

Göl Salami snacks 80g

Åsen Ljusdal

Njalla Polfärskt 250g

Max 4 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 31 december 2023

79:-

15:-

/st

Åsen Ljusdal

Max 1 köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 31 december 2023

till butike

Gevalia Kaffe 425-450g

YES Platinum All in One 45st

IPP

ch kom in

Åsen Ljusdal

Marschall silver 2p ICA Max 2köp/hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t. o. m. 31 december 2023

God Jul MIN HOBBY

”Det är blankisen som fascinerar, är det snö på isen kan man lika gärna åka skidor.” Foto: Privat

Isen ligger som ett välpolerat salsgolv SIMEÅ Det är ovanligt att isen på Ljusnan lägger sig så tidigt som den

gjorde i vinter. Novemberkylan möjliggjorde en tjuvstart av säsongs premiären för långfärdsskridskor. Granngänget från Simeå fick njuta av både solsken och en tjusig blankis under premiärturen på älven. INGE BÄCKSTRÖM KOMMER ifrån Göteborg medan frun Birgitta har rötterna i Bollnäs. – Vi träffades i Göteborg för 35 år sedan, och då sa jag att när jag blir pensionär så vill jag flytta upp till Hälsingland. Sagt och gjort. För 18 år sedan gick flyttlasset norrut, det var naturen som lockade. Men intresset för långfärdsskridskor började tidigare än så. Efter en del tjat från kompisarna i götet följde Inge med på ett par turer. – Jag var inte så intresserad först utan tyckte att det var en gubbsport. Men tillslut övertalade de mig och jag blev så

fascinerad att jag gick med i en klubb. Via klubben fick han den bästa tänkbara introduktionen och fick åka tillsammans med erfarna åkare på stora sjöar. Han utbildade sig också till ledare. – Man behöver erfarenhet. Vi åker ju på tunna isar också, 4-5 centimeter, och då måste man veta vad man håller på med, menar Inge. – Först måste man lära sig iskunskap. Lära sig att förstå den och veta hur den beter sig, när den kan brista och inte. Det lär man sig genom att gå en kurs. Vad är receptet för en lyckad dag på isen?

– Det ska vara några minusgrader

och strålande sol. Det är alla långfärdsåkares dröm att få åka på nylagd is. Det är då det är mest optimalt. Vi brukar beskriva det som ett välpolerat salsgolv som sjunger lite. – Man ska alltid ha ett ombyte vattentätt förpackat, om det är rätt ryggsäck med grenband och den är rätt packad så funkar den som en flytväst. – Fikat är A och O på en skridskotur, och det är alltid minst en fikapaus. Allt smakar bättre utomhus! – Ibland förbereder jag så att vi kan ha en brasa. Om man förutser en rastplats så brukar jag lägga dit ved så att det bara är att smälla igång. En brasa är verkligen en krydda, det är underbart. #

Helene Östlund – Text

Simeåborna har som regel att aldrig ge sig ut på tur ensam. Foto: Privat

INGE BÄCKSTRÖM Ålder: 78 år. Bor: Simeå. Familj: Fru Birgitta, en son, två bonusbarn och sex bonus barnbarn. Gör: Pensionär sedan 16 år.

Julerbjudande från Ljusdals Riksteaterförening Kärlekens historia av och med Rickard Söderberg Växbo Krog söker Arrendator Efter 15 år av framgångsrik drift är det dags för oss att överlämna ansvaret för Växbo Krog till en ny krögare. Nu har du möjlighet att ta över och fortsätta att utveckla och leverera härliga mat- och serviceupplevelser i Växbo. Vår krog, som är vackert belägen i hjärtat av Växbo, är en viktig del av utvecklingen i byn och för alla tillresta besökare.

Om människorna som älskat med livet som insats. 10 000 år av kärlekshistoria.

För mer information och ansökan, scanna qr-koden! Eller besök www.vaxbokrog.se

Smycken med Linblomman

Hos oss hittar du ett stort utbud av både smycken och klockor. Vi erbjuder även håltagning i öron och näsa. Drop in! VERKSTAD Vi lagar dina smycken samt omarbetar eller köper ditt gamla guld.

KLOCKOR Vi erbjuder justering av klockarmband, batteribyte, samt service. Samarbetar med urmakare.

PRESENTKORT Våra annorlunda presentkort, en uppskattad gåva!

EFVA ATTLING . EMMA ISRAELSSON . MOCKBERG . THOMAS SABO . SYSTER P . SANDBERG . GANT . BY BILLGREN . SKULTUNA . CAROLINE SVEDBOM . SCHALINS . GULDBOLAGET . STJÄRNRINGEN . ANNA & DEIA , CU JEWELLERY . EDBLAD . HÄLSINGE SMYCKEN .

Öppet alla dagar fram till jul! N Järnvägsgatan 35, Ljusdal Tel 0651-711243

nordeensguld.se

Slottescenen Ljusdal Torsdag 18 april kl 19.00 Köp din biljett före 31 december 2023 så får du 100 kr rabatt per biljett. Biljetter köper du på www.riksteatern.se/ljusdal Vi tackar vår publik för ett fint teaterår och önskar alla en God Jul och ett Gott nytt år!

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE

DET TRYGGA VALET AV SOLCELLER 4 Lång garanti. Hög kvalitet möjliggör hela 25 års garanti. 4 Kort väntetid. Vi garanterar leverans inom fyra veckor. 4 Lågt pris. Jämför oss gärna med konkurrenterna.

Mer info & intresseanmälan: Ring 010-188 99 77 eller besök www.solrevolution.se

VI FINNS I HEL A HÄLSING L A N D!

Tycker du elpriserna är höga? Investera i en biopanna från Fröling! Behöver du hjälp med v vs? Ring, maila eller besök oss gärna på Hybovägen 7 i Ljusdal.

Vi välkomnar Johan Rosengren 47 år, ny projektledare till vårt härliga gäng i Ljusdal.

Han har tidigare drivit Rosengrens VVS i 12 år och har varit verksam i branschen i merparten av sitt yrkesliv.

Projektledare: Johan Rosengren 076-106 18 63 johan.rosengren@radiatorvvs.se

Våra lokala montörer:

Ved flis och pelletspannor i toppklass Fröling Partner sedan 2010 och mer än 30års erfarenhet i branchen Vxl 0271-80 90 20

Fröling Partner Sverge info@processtec.se

www.processtec.se

Erik Schön 076-518 82 45 • Samuel Lindgren 076-518 82 57 Albin Johansson 076-518 81 86 Kalle • Eriksson 072-247 74 33

www.radiatorvvs.se

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE

Din elektriker i Järvsö Vi på Bravida erbjuder allt du behöver inom el. I drygt 30 år har vi varit verksamma i Hudiksvall och Delsbo som Sörens El. Nu byter vi successivt namn till Bravida. Sedan i november finns vi i Järvsö på Turistvägen 70. Vi önskar er alla en

God Jul och ett Gott Nytt 2024!

GASELL GULD 2021 GÄVLEBORG

www.sorensel.se | 0650-54 34 12 | service.397@bravida.se

Emil

Tomas

Gustav

VI HJÄLPER ER MED

GASELL BRONS 2022 GÄVLEBORG

GASELL 2023

GÄVLEBORG

God kreditvärdighet 2021/2022/2023

NORDISKT TILLVÄXTCERTIFIKAT

snickarerik.se • erik@snickarerik.se •

Magnus

NY- ELLER OMBYGGNATION MED NOGGRANNHET & KVALITET

Er lokala elektriker! ANLITA OSS NÄR DET GÄLLER l

l NYBYGGNATION l OMBYGGNATION l TILLBYGGNAD RENOVERING l KÖKSBYTE l FÖNSTERBYTE l TAKBYTE

KONTAKTA OSS FÖR KOSTNADSFRI OFFERT!

ALLT INOM ELINSTALLATIONER STORA SOM SMÅ JOBB

Laddboxar • Belysning • Solceller • Service

Lars Borg 070-608 22 31

Gustav Hedman • 073-0393187 • gustav@mellanljusnansbygg.se • www.mellanljusnansbygg.se Gustav Hedman l 073-0393187 l gustav@mellanljusnansbygg.se l www.mellanljusnansbygg.se

God Jul

Det finns mycket ätbart i butiken, men dessa är gôtta för ögat.

Tygkassen är ett perfekt bevis på hur saker och ting blir bättre om man hjälps åt. En person har ritat bilden, en annan skrivit texten och en tredje har tryckt allt på kassen.

I butiken på Norra järnvägsgatan säljs både egengjorda produkter och noga utvalda saker från annat håll. Illustrationen på brickan är till exempel gjord under daglig verksamhet.

Bagarstugan på Julias är en del av Hantverkargården. Där bakas både vanligt fikabröd och glutenfria bakverk – som dessa saffransbullar.

Att screentrycka är en del av verksamheten på Hantver kargården.

Hantverk på Hantverkargården LJUSDAL På Hantverkargården i Ljusdal är det full fart inför jul – och

med en massa annat. Alla bidrar med det de kan, efter dagens förutsättningar.

Inför jul tillverkas mycket juligt som säljs i butiken. Bland annat dessa söta lintomtar.

HANTVERKARGÅRDEN ”Hantverkargården bedriver daglig verksamhet enligt LSS § 9:10. Verksamheten har flera lokaler i centrala Ljusdal till sitt förfogande. Den dagliga verksamheten erbjuder olika form av sysselsättning utifrån vilka intressen, förutsättningar och önskemål som finns hos arbetstagarna. Verksamheten organiseras som en vanlig arbetsdag och anpassas individuellt. Grundläggande för verksamheten är att det finns flera olika grupper med olika sysselsättningar och karaktärer. Vi är idag ett 90-tal arbetstagare, ett 20-tal handledare och en chef.” Källa: ljusdal.se

HANTVERKARGÅRDEN ÄR ETT slags paraply för daglig verksamhet inom Ljusdals kommun, och erbjuder olika typer av sysselsättning beroende på individens behov och önskemål. Vi träffar Therese Claesson, som har sin dagliga verksamhet i fram förallt butiken på Norra järnvägsgatan i centrala Ljusdal, men också Emma Söderlund och Rebecka Ericsson som arbetar som handledare på Hantverkargården. – För att sammanfatta vad Hantverkargården är kan man säga att det är daglig verksamhet för personer med LSS-beslut*, säger Rebecka. Och det involverar allt från personer med ett stort hjälpbehov till personer som är väldigt självständiga.

k roppens olika s innen – utvecklade genom den så kallade Snoezelen-metoden. Det är skogsrum, vita rummet, bollhav med mera. – Man kan gå till sinnesrummen om man till exempel är trött eller behöver komma undan en stund, berättar Therese. Att spendera tid i sinnesrummen kan också vara en schemalagd aktivitet där det finns ett sådant behov. På Hantverkargården anordnas också fredags-discon, och det finns en matsal där alla involverade kan äta sin lunch. Matsalen i sig, eller

PÅ SJÄLVA BASEN,

där vi träffas, finns vissa delar av verksamheten, bland annat så kallade sinnes rum som används för att stimulera

snarare köket, är också den en del av de dagliga verksamheter som finns att tillgå. Förutom själva lunchen gör man också gelé, saft, och granola som säljs i butiken – som vi åker och kikar på efter en liten rundtur på plats. NÄR VI KOMMER fram till butiken v isar Therese oss runt. Det är en plats där hon trivs otroligt bra, och det märks. – Det är väldigt skönt att jag kan komma hit, för annars skulle jag bara sitta hemma, säger hon och fortsätter: – Det är det sociala sammanhanget som är viktigast för mig eftersom jag är extremt inåtvänd. Här får jag träffa folk och har dessutom personer runt mig som förstår min autism-diagnos. Vi åker vidare till Julias, där det bakas för fulla muggar. Både till det dagliga sortimentet i butiken, men också med stor fokus på den stundande julen. Det doftar saffran långa vägar, både i bullform och i knapriga skorpor. På andra håll i verksamheten tillverkas det vackra lintomtar, man screentrycker på tygkassar, värmekuddar och brickor. Det snickras och tillverkas menyer. Packas kondomer och rörklämmor. Bara fantasin verkar sätta gränser, och det känns som en otroligt välkomnande plats. För alla. #

Eje Åhs – Text & foto Återbrukade grandekorationer har tillverkats under daglig verksamhet.

*LSS står för ”lagen om stöd och service”.

HANDGJORDA SMYCKEN HÄLSINGESMYCKEN På våra Hälsingesmycken har vi valt att ha den fembladiga linblomman, Hälsinglands landskaps-blomma. De är handgjorda på vår egen verkstad och tillverkas i både silver och guld. Ett riktigt hantverk!

sortering av – närmare dig! FORSARINGEN

Originalet antas vara från 800-900-talet. Tillverkas för hand på vår verkstad. Ett riktigt hantverk!

Vill du vara med och leda infrastrukturen i Ljusdals kommun? Just nu söker vi en chef för drift och underhåll samt en förrådsansvarig. Låter det intressant? Läs mer och ansök genom att scanna QR-koden här intill eller besök ljusdalenergi.se

www.obergsguld.se |

Följ oss på

ier!

sociala med

Missa inte vår Live-shopping på Instagram & Facebook! TORSDAGAR KL 18.30!

Vi vill tacka alla våra kunder för det gångna året och önska en god jul och ett gott nytt år!

Bli en av oss!

ÖPPETTIDER Måndag 10-15 Tisdag-Fredag 10-17.30 Lördag 10-14

Aktuellt • Fastighetsnära insamling Lättare, billigare och bättre. Snart kan du sortera pappers- och plastförpackningar hemma! Nu blir sopsorteringen enklare än någonsin, tillsammans kan vi hjälpas åt att nå klimatmålen. Ljusdal Energi har påbörjat arbetet i ett testområde som kommer att utvidgas i olika etapper från och med hösten 2023. Läs mer på ljusdalenergi.se/FNI

Norra Järnvägsgatan 23, Ljusdal

Tel. 0651-760 750 | info@ljusdalenergi.se | ljusdalenergi.se

God Jul

God Jul & Gott Nytt År önskar vi alla våra kunder

HÄR SKA DU ANNONSERA!

ANNA NÄSLUND

Mikael 073-180 25 47 halsinglandsmarinservice.se

Rönningevägen 2, Hudiksvall | www.kinnarps.se

God Jul & Gott Nytt år

God Jul & Gott Nytt År!

önskar vi alla kunder gamla som nya!

önskar vi på

Lars 070-534 20 48 Trädfällning Hans 070-540 76 32 Trädfällning / stubbfräsning info@skogochtomt.se | www.skogochtomt.se

Utför alla former av plåtarbeten. Kostnadsfria offerter.

Sören 070-6927445 E-post: wbring@aol.se 50 år på taken i Hudik!

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

Vi önskar God Jul och Gott Nytt 2024

FÄRILA | 0651-204 29, 203 71

Familjeföretag i branschen sedan 1962 • Personlig service • Yrkeskunnig personal • Säkra transporter • Specialutrustade fordon

God Jul & Gott Nytt år till våra kunder & vänner!

Tunavägen 34, Hudiksvall Tel: 0650-16575, 070-22 44 575• www.hudikflytt.se

STORMYRA HÄSTKLINIK I SÖDERHAMN ÖNSKAR

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR

Alla hästar är välkomna! ÖPPETTIDER VARDAGAR KL.11-17

www.veterinareinarsson.se Info@veterinareinarsson.se

070-387 28 32 076-883 43 58

God Jul & Gott Nytt år!

God jul och gott nytt år!

ÅKES BYGG&REP I HUDIKSVALL AB

Vi utför; ombyggnad, renovering & nybyggnation! Utnyttja ROT-avdraget! Vi hjälper dig med alla detaljerna.

NORDH BYGG AB Smedgatan 3 827 35 Ljusdal

Tel 0651-133 00 Mobil 070-3020124 www.nordhbygg.se

God Jul & Gott Nytt År önskar KONTAKTA OSS, GOLVLÄGGARNA MED FOKUS PÅ: våtrum, golv, golvslipning, mattläggning, kakel & klinker m.m. Pär-Ove Embretsen ● 070-551 04 02 ● po.golvteknik@gmail.com Joacim Embretsen ● 070-550 07 80 ● joacim.golvteknik@gmail.com

Vi önskar våra kunder

God Jul och Gott Nytt år!

Vi servar din bil, släpvagn, hästbox eller husbil/husvagn. SKROTBILAR HÄMTAS Ring för info! Däckbyte från 300kr

God Jul & Gott Nytt År Önskar vi alla kunder! Vi stänger kl 14.00 den 22 december. Välkommen åter den 8 januari.

vbd.nu | info@vbd.nu 0650-74 32 00 | 070-218 23 02

VI UTFÖR ALLT INOM BYGGNATION OCH MARK Vi har även tillverkning av skiktlimmat topp/rotsågat furugolv upp till 6,5 m längder. Golven som kan läggas flytande eller limmas direkt på betongplatta med golvvärme offereras rumsvis inkl, läggning.

VÄLKOMMEN MED DIN FÖRFRÅGAN!

ÅKE FREDRIKSSON | 070-621 15 39 | MAIL@AKEBYGGARE.SE

HUDIK TAXI

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR ÖNSKAR VI PÅ HUDIK TAXI! www.hudiktaxi.se

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR ÖNSKAR

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR ÖNSKAR VI PÅ OLIVENSJÖ BIL AB DELSBO 0653-770 56 | WWW.OLIVENSJOBIL.SE

God Jul

Sista helgen varje månad finns en aquatrack i poolen.

Partybordet dukas upp under trampolinen.

Födelsedagsbarnet verkar nöjd med kalaset.

Fira födelsedagen med plask i plurret

IGGESUND Badhusen i Hudiksvalls kommun satsar på kalaskoncept –

Iggesunds badhus är först ut att testköra. Välj bland olika menyer med varma chips, korv med bröd och glasstårta. Sally säl gör också ett gästspel. DET ÄR LÖRDAG eftermiddag och

Ellen som fyller sex år har bjudit in kompisarna till kalas på badhuset i Iggesund. Musik spelar från högtalarna, discolampor blinkar färgglatt och under trampolinen har ett festligt bord dukats upp. – Barnen har varit jättetaggade hela dagen, vi är supernöjda!, säger Thomas, Ellens pappa. – Perfekt nu när man inte kan vara utomhus, och är man många så kanske man inte vill vara hemma, tillägger han. KONCEPTET BYGGER PÅ att man bokar en tid, antingen på en lördag 11:0013:00 eller 13:30-15:30, eller söndag 11:00-13:00 – och väljer en meny som personalen förbereder. – Det är för att det ska vara smidigt, både för dem och för oss, säger Karin Dahlgren, teamledare på Delsbo simhall. Föräldrarna ansvarar själva för barnen och självklart finns det regler man behöver följa på ett badhus. P lanen

Markus Pålsson, Werde Estifanos och Sofia Moberg roddar kalaset och sim hallen idag.

är att testköra konceptet fram till årsskiftet och sedan utvärdera. – Men jag vågar nog säga att vi kommer att fortsätta, det är verkligen uppskattat, säger Karin. KOMMUNENS BADHUS JOBBAR

tillsammans och personalen cirkulerar i Hudik, Delsbo och Iggesund. Dagen till ära har lotten fallit på Sofia Moberg att dra på sig kostymen och agera Sally säl, till barnens stora förtjusning. – Det är jättekul när det är kalas här, det blir så härlig stämning, säger Markus Pålsson, medarbetare. Så snart badhuset i Delsbo är färdigrenoverat kommer ett liknande koncept att startas även där. – Det kanske kommer se lite annorlunda ut än vad det gör här, men det tror jag kan vara bra, säger Karin. På Hudiksvalls badhus är det mer fokus på motionssim, spa och relax. # Helene Östlund – Text & foto

Glassfest!

Karin får en bamsekram av Sally säl.

KARIN DAHLGREN Sally säl delar ut godis och kramar till kalasgästerna till tonerna av ”Ja, må han leva”.

Ålder: 53 år. Bor: Delsbo. Gör: Simlärare/teamledare på Delsbo simhall.

GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR önskar vi på Edlings Revisionsbyrå

JULSTÄMNING!

Välkommen till Rosehills, så mycket mer än bara blommor.

Våra öppettider resten av året: Må-Fr 10-18, Lör 23/12 10-17 Julafton 10-13 25-26/12 stängt 27-29/12 10-17 Lör 30/12 10-15 Nyårsafton 10-13

Ha koll på våra sociala medier för att se vad vi hittar på. Café Rosan öppnar igen någon gång i januari.

f em

å r s j ub i l eu

23 1973 -20

www.edlings.se

Välkommen till oss – en plats för alla sinnen Tel. 0651-71 11 01 | www.rosehills.se Lantmätarg. 4, Ljusdal | Ordinarie öppettider: Vardagar: 10-17 Lör: 10-14

Du hittar julklapparna hos oss!

Öppettider fram till jul: Mån – fre 10 –17 lördag 10-15 Tel 0650- 31 300, hudiksvallsguldsmedja.se

nders Foto: Heptagon-A

God Jul HÄLSINGEMUSIKER I serien Hälsingemusiker vill vi lyfta fram våra kära ar tister från landskapet. Gå ner på djupet, lära känna dem på riktigt. För vad vore Hälsingland utan musik?

TROLLKARLEN För dig som vill veta mer om Jan Johansson finns Anders Østergaards dokumentärfilm ”Trollkarlen – en film om Jan Johansson” från 1999, vilken ger en inblick i den fascinerande människan bakom pianot.

Jan Johansson föddes i Onsala i Söde

rala 1931. Foto: Heptagon-Anders

Jan Johansson a.k.a SM5BOS SÖDERALA ”Här kommer Pippi Långstrump, tjolahopp tjola-

hej, tjolahoppsan sa!” Visste du att det var Jan Johansson från Söderhamn som komponerade den episka signaturmelodin? JAN JOHANSSON, FÖDD 1931 i Onsäng, Söderala, var mer än bara en pianist och jazzmusiker. Han var en musikalisk trollkarl som rörde sig både i jazzens och folkmusikens förtrollande landskap. Det var år 1942 som han först började fippla med tangenterna på pianot, och kom senare att bli en del av Gunnar Hammarlunds orkester i Söderhamn. Efter en omväg för studier på Chalmers, valde Jan att följa sitt hjärta och ägna sig åt musiken på heltid. ATT RÄKNA UPP allt som denne maestro gjort under sin tid i livet skulle ta längre tid än du orkar läsa, men värt att nämna är:

• Han blev den förste europeiske medlemmen i Jazz at the Philharmonic under en turné 1960. • Efter att ha förtrollat publik över Europa slog han rot i Stockholm 1961 och blev en central figur i Arne Domnérus orkester. • Mästerverket ”Jazz på svenska” blev en modern klassiker, en fusion av traditionell folkmusik och

i mproviserad jazz som har förblivit tidlös och Sveriges genom tiderna mest sålda jazzskiva. • Jan Johansson gjorde under karriären framträdanden i bland annat Norddeutscher Rundfunk i Hamburg, jazzfestivalen i Prag 1967 och i nternationella jazzfestivaler. • Hans musikaliska talang sträckte sig till att komponera filmmusik (bland dem finns klassikern ”Här kommer Pippi Långstrump”) och bidra till jazzbaletter ledda av koreografer som Lia Schubert och Walter Nicks.

Jan Johansson skrev Foto: Hans Peters/An signaturmelodin till ”Här kommer Pip pi efo

Långstrump”.

JAN JOHANSSON DOG tragiskt den 9 november 1968 i en bilolycka – men hans arv lever vidare genom musiken. I Söderhamn står också sedan 2003 ”Jazzparken” som ett konstnärligt monument till hans minne. Och just ja. Jan Johansson var också radioamatör med anropssignalen SM5BOS. Lite kuriosa, vassego! #

Eje Åhs – Text Källa: Wikipedia

o 1965. Foto: Lennart Håwi

Jan Johansson, sittandes vid ett pian

JULKLAPPAR MED SMAK!

Jullunch 195:- ex dryck. Serveras den 8, 15, & 22 december. Ej bordsbokning löpande sittning 11-15.

Julbord 450:- ex dryck. Serveras kl 11-15 den 3, 10 & 17 december samt julafton. Bordsbokning.

Presentkort - Delikatesser - Böcker - Second hand - Kaffe & Te

Jultallrik kall 245:- kall och varm 345:Finns från 3/12. Går att äta på plats eller ta med (exl dryck). Övrig tid går det att boka julbord för minst 30 personer (450:-/p)

GÄSTER I JUL?

Nyårsmeny för avhämtning 498:-

VI HAR ÖPPET 10-16 ALLA DAGAR UTOM JULAFTON, JULDAGEN OCH NYÅRSDAGEN. GOD MAT & SMASKIGT FIKA!

Kyrksjönäsvägen 16, Ljusdal 073-073 57 28 | robrert.pettersson800@gmail.com

www.lillak.com | 0278-120 12

Berglin - Bygg AB

070-261 31 90 Lars-Göran Berglin Skålbo, Järvsö

UTFÖRSÄLJNING på grund av om- och tillbyggnad. BYGGNADSVIRKE till lågpris. Sågat från egen skog. FÖNSTER & DÖRRAR, olika storlekar. Både nya och gamla.

Du kan sluta leta. Här är vi!

VÄRMEFLIS, torr, finhuggen. Utköres inför vintern. Boka nu! TORR VED i stor-säck eller lösvikt 1,5m3 – 990kr

Byggklar tomt, 1250m2 på ”lillsia” i Kåsjö, JÄRVSÖ Utsikt mot centrala Järvsö & Ljusnan. Högt soligt läge. Väg, vatten och avlopp ingår. Ring för visning 1. 250 000:-

TILL SALU!

Central fastighet i Järvsö Stor nyrenoverad lokal. ca.300m2 under tak. Kontor, fikarum/kök, toa m. dusch. Stor parkering/uppställningsyta. 3.300 000:-

AR B SP

AN KE R N A

SVERIGES NÖJDASTE KUNDER BANK

2023

Garage i byggsats - 6,5x5m. Nytillverkade väggar, målade falu röd & takstolar.

GAMLA VEDKAMINER. Flera från början av 1900-talet. Rökrör i olika storlekar. Begagnade flis-eldningar i olika storlekar

Enligt årets undersökning från SKI har vi de nöjdaste privat- och företagskunderna i hela Hälsingland. Dessutom tycker 85% att vi gör helt rätt i att ge tillbaka en del av vinsten till vårt lokala föreningsliv.

Läs mer på halsinglandssparbank.se

God Jul

PREMIÄRLEJON PÅ PREMIÄRPIMPEL Väckarklockan ringer okristligt tidigt på lördagsmorgonen. Klockan är sex, det är kolmörkt ute och jag kliver frivilligt upp i ottan trots att jag egentligen skulle kunna ligga och dra mig i den sköna sängen. Men idag ska jag iväg på pimpelfiske. Det är dessutom premiär och då är det alltid lite extra pirrigt. EFTER ATT HA fyllt t ermosar med varm

Hilma Bylund med fin regnbåge.

Rödingen är nog den grannaste fisken av alla.

dryck, fixat mackor, och lagt ner maggoten i skryllan så blir det en snabbsväng in på muggen av taktiska skäl. Alla som varit nödiga mitt på isen med tjocka fiskekläder på sig vet vad jag pratar om. Jag hämtar Första hålet borras innan gryningen. upp mina komEtt ljusskyggt jobb. pisar Svanthe och Lasse. De är lika taggade som jag, för idag ska vi jaga ädla fiskar. Öring, röding och regnbåge. Det är fortfarande mörkt när vi kommer fram och vi tvingas ha pannlampa på för att se var vi går. Att börja fiska innan det ljusnar är viktigt, då det alltid kommer en huggperiod just när det ljusnar. SVANTHE OCH LASSE börjar med blinkpirkar som lockar till sig fisken. Det tar inte lång stund förrän Lasse tjoar till. En fin öring har huggit på den oranga myskan han har under pirken. Fisken är pigg och stark så han får kämpa ett bra tag för att få upp den till hålet. Lugn och fin nu säger Svanthe, för han vill knäppa kort när fisken kommer upp ur hålet. Det är alltid skönt när första fisken kommit på isen, även om man själv inte fått något. Vartefter det ljusnar så nappar det lite här och där. Jag får en fin regnbåge och tappar en stor som släpper precis uppe i hålet. Svanthe har inte haft något napp än och tjurar vid ett hål lite längre bort mot land. – Hur går det Svanthe?, ropar jag. – Om jag får den här och två till,

har jag fått tre, kommer det snabbt tillbaka. – Du har alltså inte fått något? – Nä. Men nu....! Spötoppen på Svanthes tunna spö bugar djupt ner mot hålet. En serie raska knyckar avslöjar att det är en röding som huggit. – Den tog på en myska säger Svanthe. En knosas. Men den är inte uppe på isen än. Rödingen gör några sista rusningar. Den är pigg och stark, men till slut har Svanthe lirkat upp den på isen och bjuder på ett lättat leende. DET ÄR RÄTT mycket folk på isen när det är premiär. Man känner de flesta och det blir nästan som en familjeträff. Ibland blir det mer kaffedrickande och småprat, än fiske. Framåt lunchtid har vi samlats ett ganska stort gäng på vår sida av sjön. Vi har fått bra med fisk här, och då blir det automatiskt lite mer fiskare. Emanuel dyker upp med sin dotter Hilma. Hon har varit med oss och fiskat sen hon kunde hålla i ett spö själv, och är oftast den som får mest fisk av alla. Det är kul att träffas, det var ett tag sen. Vi gubbar tänder en varsin pipa och häller upp lite kaffe. Hilma är lite mer fokuserad än oss, och det dröjer inte länge förrän hon tjoar till att hon fått napp. Det är en fin regnbåge som klivit på och Hilma får brottas rejält innan hon får upp den på isen. VI FORTSÄTTER ATT prata och jämför premiärfiskena med älgjakten. Många månaders förväntningar och förberedelser leder till slut fram till den högsäsongen för pimpel i våra put-and-takevatten. Med start så snart isen bär avlöser premiärerna varandra, och det är full fart att fiska i sjöarna som är välfyllda med hungriga ädel fiskar. Regnbågen är vanligast och är

en fantastisk fin sportfisk. Ofta är dom storvuxna och en spännande utmaning. Oavsett om hugget är explosionsartat eller ett försiktigt nafsande får du räkna med rejäla spöböj och rulltjut. Utvecklingen har gått framåt i rask takt. När jag började pimpla var vinterfisket rätt enkelt. En isborr, en pimpelskrylla och ett kraftigt pimpelspö med stora blänken och mask eller maggot på kroken. Det kan fortfarande vara enkelt att pimpla, men utrustningsmässigt har allt exploderat. Många av de man möter på isen har fullt utrustade ispulkor med spöhållare, ekolod och isborrar som drivs med hjälp av en borrmaskin (fantastiskt bra om man inte vill borra med handkraft). MÅNGA GÖR SINA egna pimpelspön. Det har man alltid gjort, men nu finns enkla byggsatser att köpa. För en par hundringar får du ett lätt och fint spö med korkhandtag och kolfiberklinga. På det spöt lägger du på en tunn nylonlina och knyter på en liten mormyska. När det sen nappar blir det åka av! Vill man ha ett lätt spö som har bättre förutsättningar att landa större fisk, men ända ha känsligheten när fisken nappar, finns det väldigt fina spön att köpa i butik eller online. Klockan börjar nu bli framåt halv tre och strax smäller gubbarna i fiskeföreningen av premiärdagens slutsignal. Vi pratar redan om nästa premiär som äger rum nästa helg. Då i en annan del av kommunen och arrangerat av en annan fiskevårds förening. Föreningar som drivs ideellt av entusiastiska fiskare, som lägger enormt med tid på att vi andra ska få komma ut i vår natur för fint fiske. #

Text: Micke Färlin Foto: Svanthe Harström

Fångade bågar ska visas upp med stil.

MICKES TIPS OCH TRICKS • Testa att hålla still långa stunder. Det är ofta effektivare än att pimpla aktivt. • Byt hål ofta om det är trögt. • Små mormyskor är ofta bättre än stora pirkar. Gärna gul eller orange. Knosas har ett bra sortiment. • Enligt den rutinerade pimpelräven Magnus Hansson, så ska man byta till mörk mormyska mitt på dagen för att sen gå över till gul/orange igen framåt eftermiddagen. • En liten bit räka på mormyskan lockar till hugg när du fiskar regnbåge. • Tänk på att det simmar stor fisk i våra put-and-take vatten. Minst 130 mm i borrdiameter rekommenderas. • Försök inte slita upp fisken ur hålet. Trötta ut den först, annars är risken stor att den sliter sig. • Gryning och skymning är extra bra huggtider. Så se till att vara på isen tidigt och hålla ut hela dagen. Det lönar sig.

Vesslans knivar Pimpelcombo

Vackra skapelser, perfekt för utemäniskan!

Till fiskaren för vinterns äventyr!

Presentkort

Den enkla vägen, funkar alltid!

V I H A R A L LT F Ö R

VINTERNS AKTIVITETER

När man fått första fisken, får man tända pipan. Det är sen gammalt.

God Jul

ISFISKEPREMIÄR LJUSDAL

Ljusdal FVO • Lilla Svartsjön öppet för fiske (röding och regnbåge). • Klacktjärn öppet för fiske (regnbåge). • Råtjärn öppet för fiske (regnbåge). • Stora Svartsjön premiär annandag jul 2023 (öring och röding). Järvsö FVO • Gräningen premiär redan 26 november 2023 (öring). • Simessjön öppnar för fiske 27 november 2023 (öring). • Övriga ädelfiskevatten öppnar 25 december 2023. • Kramstatjärn öppet året runt. Ramsjö FVO • Lesatten premiär 26 december 2023, öppnar för vintern 13 januari 2024 (röding och öring). • Djupdalstjärn premiär 7 januari 2024, öppnar för vintern 13 januari 2024 (regnbåge). • Långsjön öppnar för vintern 13 januari 2024 (öring och abborre).

Färila FVO • Skålsjön premiär 3 februari 2024 (regnbåge och röding). • Rävsvenstjärn premiär 10 februari 2023 (röding och öring). • Abbortjärn öppet året runt (röding och regnbåge). Loos-Hamra FVO • Hebbuso sjön öppen från 1 december, men fiske på egen risk (öring) • Myllylamm sjön öppen från 1 december, men fiske sker på egen risk (öring och röding) • Abbortjärn hade premiär 2 december 2023 (regnbåge och öring) • Älgsjön öppnar när isen lagt sig. Kårböle FVO • Blanktjärn premiär 17 februari 2024 (öring, regnbåge och kvarvarande röding). • Skärasen premiär 27 januari 2024 (röding och öring).

SÖDERHAMN

HUDIKSVALL

Mo FVOF • Stora Acktjärn öppet året runt (regnbåge). • Igeltjärnarna öppet året runt (regnbåge). • Stora och lilla Örtjärn öppet året runt (öring).

Dellenbygdens FVO • Mjusjön öppen för vintern (röding och öring). • Njupfatet är öppen för vintern (röding och öring). • Abborrsjön är öppen för vintern (röding och regn båge). • Svarttjärn är öppen för vintern (röding). • Ottertjärn är öppen för vintern (röding).

Trönö FVOF • Högtjärn öppet för fiske (regnbåge). • Stärtesbosjön premiär 17 december 2023 (regn båge). • Gåstjärn öppen för fiske (Trönö-öring). • Abborrtjärn öppen för fiske (Trönö-öring). • Åltjärn öppen för fiske (Trönööring).

Dellenbygdens sportfiskeklubb • Tovåssjön premiär tretton dagen, (röding, regnbåge och öring). Forsa FVO • Bartjärn öppen för fiske (regnbåge). • Svartsjön öppen för fiske (röding och öring och någon regnbåge).

BOLLNÄS Arbrå FVF Ungdomar upp till 16 fiskar gratis även under premiärer. • Lillsjön premiär 9 &10 december 2023. Mer information samt regler finns på hemsida och Facebook (regnbåge). • Stugsjön premiär 3 december 2023. Mer information samt regler finns på hemsida och Facebook (röding). Hanebo/Segersta FVF • Ondtjärn öppen för fiske (öring, regnbåge och kvar varande röding). Undersviks FVO • Bergtjärn premiär 2 december 2023, om isen håller (öring, regnbåge samt kvarvarande röding). Bollnäs FVO • Lapptjärn premiär 17 december 2023 (regnbåge). • Västra Hundtjärn öppet året runt (regnbåge). Rengsjö FVOF • Fjällmyrtjärn öppet för fiske (abborre och regnbåge). • Slakttjärn premiär mellan 23 december 2023 (abborre och regnbåge). • Ljungen premiär 6 januari 2024 (abborre, öring och röding). • Bodsjön öppet för fiske (abborre och öring). • Gäddtjärn öppen för fiske (gädda, öring och abborre).

NORDANSTIG Bergsjö FVO • Hannåstjärn öppet året runt (regnbåge och eventuellt röding). • Orrantjärn öppet året runt (regnbåge).

OVANÅKER Ovanåkers FVOF • Loftssjön öppet året runt (öring, röding, gädda och abborre). • Värasen öppen för fiske (öring och röding). • Björatjärn öppen för fiske (regnbåge). • Ol-Anderstjärn öppen året runt (regnbåge och abborre) • Bergsbosjön öppet året runt (öring och eventuellt harr).

Gnarps FO • Åstjärn öppet året runt (regnbåge och öring). • Herrgårdstjärn premiär 13 och 14 januari 2024 (regnbåge). • Igeltjärn öppet året runt (öring och fjällröding). Harmångers FVO • Långtjärn öppet året runt (regnbåge). • Bodtjärn öppet året runt (öring). Jättendals fiskeområde • Martjärn öppet året runt (regnbåge). • Bälingssjön öppet året runt (gädda och abborre). • Jättendalssjön öppet året runt (gädda och abborre).

Foto: Svanthe Harström

Alfta FVOF • Bornasen håll utkik på hemsida och Facebook för aktuella premiärtider. • Ulvatjärn öppet året runt (regnbåge, öring och abborre). • Rötjärn håll utkik på hemsida och Facebook för aktuella premiärtider. • Häsbosjön öppet året runt (öring, röding, sik och abborre).

Butiken för liten & stor sportfiskare

Sportfiskebutiken på orten

Färila Fritid

Öppettider mån-fre 9.30-17.30 Härjedalsvägen 170, Färila Tel. 073-033 80 43

070-359 17 40 Hos oss hittar ni ett brett sortiment för allt sportfiske.

Eget hyvleri med stort utbud. Även specialtillverkning efter dina önskemål.

Storgatan 16, Delsbo 0653 - 104 25

DELSBO

Vi vill önska våra kunder en riktigt god jul och ett gott nytt år!

Följ oss på Facebook och Instagram!

Vi har utrustningen för pimpelfisket! Vi är nu återförsäljare av Standardt och Diamond Naturals hundfoder.

www.olssonshyvleri.se

Passa på att boka vårt hantverksmässiga julbord.

Saltharsfjärdens fiskeläge, Norrsundet

VÄLKOMMEN TILL BERGMANS FISK! FÖR ÖPPETTIDER & INFO - SE BERGMANSFISK.NU DU KAN ÄVEN BOKA KONFERENS & FÖRETAGSEVENT HOS OSS!

Vi säljer & även lådor nger to presentkarg samt till företa er med pr ivatperson lönta våra pr isbe er i delikatess

Hå ll utkik efter våra delikatesser i din butik!

Vi har även ställplats för husbil

Välkommen till vår nya webbshop! www.helsingefritid.se

Eller besök oss på VarVsgatan 10, 824 50 HudiksVall | 0650-790 71

0297-222 22 • www.bergmansfisk.nu

GOTT & BLANDAT GRATTIS

land

GRATTIS

#Hälsing

tersatSanrö gö

Ivar 9 år

Grattis älskade Ivar på din 9 års-dag den 19 december – önskar farmor och farfar i Skästra. GRATTIS

Hans Fransson 39år

Bror, son, farbror/morbror & svåger. 29 december. Vi älskar dig! Kram från hela familjen i Järvsö

Joakim 50 år

Du är inte speciell bara för att det är din födelsedag… Du är speciell varje dag! Grattis från familjen GRATTIS

Malin Karlsson 38år

GRATTIS

Hanna Bergh 40 år

Jesus 2024 år

Boka din annons i tidningen #Hälsingland. Oavsett om det är av glädje eller sorg, inbjudan eller viktig information har vi annonsen för dig eller din förening. Följ QR-koden till höger, eller surfa in på länken nedan för att skapa din annons.

Boka din annons här

tidningenhalsingland.se/annonsera

be!

Prutta ut ba

lsam i skålen

På julens dag, stjärnan glittrar fin, Jesus fyller år, ta fram tårta och vin! Grattis önskar SP!

FAMILJ- OCH FÖRENINGSANNONSER

rgat balsam

gaffel, ofä

Bygg en snögub

Faster/moster, sonhustru (to be) & svägerska. 27 december. Vi älskar dig! Kram från hela familjen i Järvsö

GRATTIS

Hipp hurra på din födelsedag, stor grattiskram från dina småsyskon.

en r: en skål, Du behöve lver. och bakpu

och häll på ba

kpulver.

ffeln.

Blanda med ga

. Älska snö!

Snö ute, snö inne

Snö

Snö är ju fantastiskt – men ibland vill man stanna inne. Vi har testat att göra vår egen, varma snö inomhus. Perfekt pyssel med barn, och blir väldigt fint som dekoration för jul och nyår.

För blött? M konsistensen er torrt. För torrt? Mer bl inte är klibbi öt g, men ändå t. Trixa tills formbar.

HOTELL • TEMADAGAR • KONFERENS • CREATIVE OFFICE • BRÖLLOP & FEST • RESTAURANG

Vill du satsa grönt? Ska ditt företag vara en del av framtiden behöver du arbeta hållbart. Med Almi hittar du rätt väg för ditt företag - oavsett hur långt du kommit.

DEN NATURLIGA PLATSEN FÖR HÅLLBARA & KREATIVA KONFERENSER Boka din konferens och få 50% rabatt på konferenslokal under vecka 8 – 18, 2024. Maila din konferensförfrågan till info@campjarvso.se. Ange koden KONF24

CA M P J A R V S O. S E I N F O @ CA M P J A R V S O. S E • T E L 0 6 5 1 - 5 6 4 1 3 6

Affärsutveckling

Scanna mig!

Finansiering

KO GATA

Sveriges mest aktiva företagsutvecklare

Nº1 1 LJ

USDAL

Vår erfarenhet och kunskap är din trygghet Varje människa är unik. Låt det synas i ert sista avsked. Vi på Rosins Begravningsbyrå hjälper till i alla steg att utforma en vacker begravning, precis som ni vill ha den.

Malin Ängerå Kundrådgivare/Ceremonivärd

Vi tummar inte på djurens välfärd. Gör inte det du heller! Hälsingekött står för: • God djuromsorg • Lokala gårdar • Kvalitetssorterat kött

Om några veckor öppnar vår hemsida försäljning av köttlådor Beställ din köttlåda på vår hemsida halsingekott.se

Henrik Saur Kundrådgivare/Ceremonivärd

Kyrkogatan 11, Ljusdal | info@rosins.se | 0651-163 25 | www.rosins.se

www.delsboslakteri.se

GOTT & BLANDAT

NYSTARTADE FÖRETAG

NYSTARTADE FÖRETAG HUDIKSVALL Tendevs Holding AB ska ”äga och förvalta aktier och andelar i dotter- och intressebolag”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 3 november. Företrädare är Joel Nordin, 38 år, som är styrelseledamot och ordförande. Stina Modig, energi- och klimatråd givare i Hudiksvalls och Nordanstigs kommuner. Foto: Privat

Energieffektiv och klimatsmart jul Under årets mörkaste tid man längtar efter julljus och värme. Hur gör vi det utan att slösa med energi? Med några tips kan du ha en energismart och mysig jul. Vill du ha julbelysning ute och inne? Tänk att byta ut julslingor, julstjärnan, adventsstakar och andra juldekorationer till led. Med led-belysning kan du spara upp till 80 procent elförbrukning och livslängden är mycket längre än gamla glödlampor. Är du borta under jul? Sänk inomhustemperaturen. Kommer du fira jul hemma med gäster? Sänk inomhustemperaturen. Människor, levande ljus och matlagning ger ytterligare värme. Istället för ljus med paraffin kan du välja ljus av stearin eller bivax men bara de som är certifierade (inte innehåller palmolja). Julmaten tillagas mer energisnålt genom att lägga locket på kastrullen och utnyttja eftervärmen i ugnen. God jul och gott nytt år från energi- och klimatrådgivarna i Gävleborg! Stina Modig, energi- och klimatrådgivare i Hudiksvalls och Nordanstigs kommuner. energiradgivning@ hudiksvall.se, 0650-192 92.

Tollin Elteknik AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen syssla med att ”äga och förvalta aktier”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 14 november. Företrädare är Tobias Tollin, 33 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör. Pes Holding AB verksamhet ska vara ”holdingbolag inom tv-, radio- och elektronikbranschen”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 14 november. Företrädare är Per-Erik Smedhäll, 37 år, som är styrelseledamot. Rosendal Production Management AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget skall verka som konsult inom produktionsledning, dvs inom verkstad och pappersindustrin som interimschef eller projektledare, vara verksam med att utveckla och förbättra produktionsanläggningar med fokus på organisation-ledarskap, produktivitetsförbättringar, teknik-investeringsstrategier, underhållsprocesser samt planeringsprocesser. Utöver det bedriva handel och förvaltning av värdepapper samt därmed förenlig verksamhet.” Registreringen av företaget gjordes den 16 november. Företrädare är Niklas Rosendal, 54 år, som är styrelseledamot. Kaneel Media AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ägna sig åt ”försäljning av tjänster inom marknadsföring och medieproduktion”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 16 november. Företrädare är Niklas Larsson, 40 år, som är styrelseledamot. F Bergqvist Maskinservice AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska utföra service och reparationer på lastbilar, entreprenadmaskiner och fordon men även uthyrning av personal och därmed förenlig verksamhet.” Registreringen av företaget gjordes den 17 november. Företrädare är Felix Bergqvist, 30 år, som är styrelseledamot.

Novarum verksamhet ska vara ”förmedling av föreläsare, artister och moderatorer”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 16 november. Företrädare är Eva Liselotte Lättman, 63 år, som är innehavare. X Electric AB har som sin verksamhet ”elinstallationer, solcellsanläggningar och konsultation inom elkraft”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 17 november. Företrädare är Jon Johansson, 38 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör. Lon Elteknik AB har som sin verksamhet ”att bestå av uthyrning av den anställde( samma som ägare) för el- teknikkonsultation till annat bolag”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 27 november. Företrädare är Lars Olsson, 53 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör och ordförande. Karlssons Service & Isolering AB ska ägna sig åt ”entreprenadtjänster inom rörisolering, el och byggtjänster”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 22 november. Företrädare är Oskar Karlsson, 29 år, som är styrelseledamot. Haffa Secondhand AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Butikshandel med begagnade kläder för dam, barn och herr.” Registreringen av företaget gjordes den 22 november. Företrädare är Johanna Öberg, 36 år, som är styrelseledamot och ordförande. Kaneel Marketing AB verksamhet ska vara ”försäljning av tjänster inom marknadsföring, försäljning och medieproduktion”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 22 november. Företrädare är Niel Swart, 42 år, som är styrelseledamot. Mp Fastigheter i Hudiksvall AB ska ”äga och förvalta fastigheter samt värdepapper”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 24 november. Företrädare är Mats Norin, 61 år, som är styrelseledamot och ordförande. Två Sköna Fötter i Hudiksvall AB verksamhet ska vara ”medicinsk fotvård samt försäljning av fotvårdsprodukter”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 23 november. Företrädare är Märta Fransson, 56 år, som är styrelseledamot.

Durten Bilvård & Service AB ska syssla med ”bilvård, bilservice”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 23 november. Företrädare är Mathias Josefsson, 24 år, som är styrelseledamot. Santan Gelos har som sin verksamhet ”klädhandel”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 17 november. Företrädare är Patrik Svedin, 19 år, som är innehavare. Claes Hegardt Konsult AB har som sin verksamhet ”konsultverksamhet”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 22 november. Företrädare är Claes Hegardt, 62 år, som är styrelseledamot.

LJUSDAL Bjol Skog AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget skall bedriva verksamhet inom skoglig planering samt skogsbruksplanläggning och motormanuellt arbete i skog och trädgård, fastighetsförvaltning, handel med värdepapper samt därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 27 november. Företrädare är Björn Olsson, 32 år, som är styrelseledamot. Gasf 1 AB uppger att de ska ägna sig åt ”fastighetsförvaltning”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 3 november. Företrädare är Andreas Ljus, 28 år, som är styrelseledamot. K&H Frisör AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen syssla med ”en frisörsalong”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 6 november. Företrädare är Alaa Al Mrae, 38 år, som är styrelseledamot. Jb Maskin&Fordonsteknik verksamhet ska vara ”serice och reperation av motorfordon, samt ombyggnation”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 8 november. Företrädare är Jonas Byström, 23 år, som är innehavare. Fotkliniken i Ljusdal AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska utföra fotvård, ävensom medicinsk fotvård, försäljning av varor och tillbehör inom samma bransch och därmed förenlig verksamhet.” Registreringen av företaget gjordes den 14 november. Företrädare är Anna Karin Lystedt, 54 år, som är styrelseledamot.

Johan & Lasse Snickrar AB har som sin verksamhet ”snickeriverksamhet”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 9 november. Företrädare är Johan Wiman, 54 år, som är styrelseledamot. Wellco Fastighets AB verksamhet ska vara ”fastighetsförvaltning”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 20 november. Företrädare är Lars Nyberg, 53 år, som är styrelseledamot och ordförande. Björklunds Skogstjänst ska enligt verksamhetsbeskrivningen syssla med ”skogsbruk såsom gallring, huggning, röjning”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 23 november. Företrädare är Emil Björklund, 19 år, som är innehavare. Salong Exakt AB verksamhet ska vara ”frisörverksamhet”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 24 november. Företrädare är Johanna Lindqvist, 43 år, som är styrelseledamot. Moon Flame Games AB har angett följande som verksamhets beskrivning: ”Företaget utvecklar spel för dator och konsol.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 28 november. Företrädare är Isa Hellström, 34 år, som är styrelseledamot.

NORDANSTIG Carmen Redovisning har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bedriver redovisning, konsultationer inom redovisning, ekonomistyrning, skatter och bolagsrätt.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 9 november. Företrädare är Maria Del Carmen Perez Sanchez, 54 år, som är innehavare. Stocka Media AB har som sin verksamhet ”uthyrning av personal inom transportsektorn”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 24 november. Företrädare är Valkyria Vendel, 29 år, som är styrelseledamot. Malångs Handelsbolag har som sin verksamhet ”tävling med travhästar och hästuppfödning”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 28 november. Företrädare är Johan Larsson, 32 år, som är bolagsman.

Källa: United robots

Nystartade företag i södra Hälsingland (Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommuner) hittar ni på www.tidningenhalsingland.se

Vi önska er alla en GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

Julklappstips!

Presentkort! Vi har Snöborstar & isskrapor! Vi har batterier till det mesta hemma på hyllan!

Vi har allt för kalla bilar! Vi har motorvärmare från både Calix & DEFA! + Allt annat som behövs till kalla bilar!

Vi har tillbehör till allt som rullar och reservdelar till allt som står still! Välkomna in! Mån-fre 7.00-17.00, lör 10.00-12.00 Smedgatan 3, Ljusdal • Tel 0651-154 80

☺

• Auktoriserad Citroën- och Isuzu-service • Husbilsservice

KOM IN I BUTIKEN

OCH KOLLA ALLA KLAPPAR FRÅN LYNX!

• Plåtslageri • AC/fyllning/service • Lånebilar • Däck • Vi servar/reparerar alla bilmärken ex. Peugeot eller BMW • Mopedbilsservice • Vi är

-verkstad AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD FÖR:

0650-319 96 • 070-399 17 87 HUDIKSVALL

TOBIAS MAT

Skit också, har hakat upp mig på ordet ”tillsammans”

TRE SORTERS SMÖRGÅSTÅRTOR

SÅ DÄR STOD vi tillsammans, svärmorsan och jag, hon som gjort evigt mycket mer sås än jag. Uppväxt på gård där slakt var en vardagssyssla och ekologiskt långt innan ordet ens uppfunnits. Jag fick piffa upp en sås, vispa dressing och göra en dipp till förrättskräftorna vi sedermera njöt av. Kunde inte låta bli, utan gjorde dubbel laddning dressing till svågern och svågfrun som huserade oss, och kokade en fond på kräftskalen till deras nästa fekke. Men skit i det, vi donade ju där tillsammans jag och svärmor. Hon nöp mig säkert, för hon är en bra svärmor

TILLSAMMANS, HÄVDADE NÅGON en gång, blir vi inga o ffer för lockelser av snabbt och onyttigt, av kommersiella slogans, a rtificiella smaker och fejkad matmärkestillhörighet. Tillsammans kanske vi till och med har några fler slantar kvar på bank kontot hävdade samme programledare. Tillsammans mår vi bättre än ensamma, tillsammans får vi njuta ihop. Tillsammans, var ordet jag kom hem till Hälsingland med. Jag brukar alltid en plan för vad jag ska skriva här, och alltid väljer jag att skriva om något annat än vad jag tänkt. Men så blev det inte idag. Dottern drar fram kastruller, trots varningsord om lite senare middag. På bordet ligger sallad som min älskade lagt fram, och som jag längtar efter att äta. Jag har med mig korvfärs som blivit över från dagens korvstök på jobbet. Börjar hacka och steka. Se där! Som vanligt har sonens nos fått lystring. Smaksäkert sniffar han runt bland grytorna, tar fram en tesked, smakar och ifrågasätter.. Konsistens på såsen, kanske lite grädde? Lite för bra för att vara så ung, har jag skapat ett monster? Han preppar efterrätt, igår preppade dottern. Sen sitter vi där. Tillsammans.

/Tobias, Järvsö lanthandel

Foto: Alicia Mårtensson

av tre sorters mammor, är det själva definitionen av Tillsammans? Ja, så såg det iallafall ut i helgen när det firades födelsedagar i släkten. Vi satte oss helt sonika i bilen, bokade bord för att låta gommen lunchfröjdas över en spicy miso ramen nästan halvvägs hem till Småland, och brände både 70 och 10 mil till. Ja, och sen hem till Hälsingland såklart. Hem, är inte det själva definitionen av Tillsammans? Mor och far hade brassat käk, svärmor hade brassat käk, systrar, svågrar hade brassat käk. – Vill du ha nån hjälp?, frågade jag både mor och svärmor. (Givetvis ingen av de som donat smörgåstårtorna, jag muckar inte gräl). – Absolut, svarade svärmor. Jag tror inte hon förstår hur glad jag blir över ett sånt självklart o-jante svar.

som gillar att jäklas. Vi skrattade, smakade, umgicks och njöt där i köket. Mamma hade varit hos bonden och hämtat opastöriserad mjölk, köpt löpe, lagt fram mormors recept (inplastat) på småländsk ostkaka och hotade om tidig morgon (typ 09.00). Så där stod vi tillsammans, min mor och jag. Hon visade mig något hon gjort oändligt många gånger förr, när hennes vackra, smala, lite senigt inövade fingrar vant gick igenom receptet steg för steg. De där taniga tassarna har ju för tusan varit roten till min själva existens sedan jag l andade i en slags skolåda på L andvetter för 47 år sedan, tänkte jag, i samma andetanke som: ”Lyssna och lär Tobias!”

Foto: Privat

ASSOCIATIONER FAR OCH flyger, plattityder som går så långt tillbaka som när en viss politiker mitt i stormens öga ville att alla upprörda åhörare skulle göra verbalt eld-upphör genom att sjunga ”We shall overcome”. Enligt vissa ansett som det mest pinsamma svenska klippet på Youtube. Tillsammans kan väl lika gärna vara vitt vin och räkor, eller en falafel och en high-five som en vacker människa en gång sa – associerar jag samtidigt.

Recept

SALSICCIA PASTA

4 personer

4 salsicciakorvar 2 lökar 2 vitlöksklyftor 5 körsbärstomater, halverade 1 dl vin skitsamma vilken färg Lagrad ost Kryddor Pasta Mängderna spelar egentligen ingen roll i det här receptet, mindre kött eller mer, en eller två lökar, innehåller själva korven vitlök? Sätt på en rejäl kastrull vatten till pastan. Finhacka lök, vitlök, ta ur färsen ur korvskinnen. Börja bryna korvfärsen i lugnt tempo i olivolja, i en gryta du gillar, ej gjutjärn, fyll på med lök och vitlök. När vattnet kokar, salta på ordentligt, så det smakar lite salt. Koka pasta enligt paketets anvisningar. När korvfärsen börjat få lite färg, sänk temperaturen, häll ner vinet. Koka ner vinet en minut och lägger ner tomaterna. Nu kommer vi till det roliga. Ta fram en soppslev och börja försiktigt mata på korvgrytan med några matskedar pastavatten i taget, låt koka ner, fyll på med mer. Lyft över den al-dente kokta pastan från pastavattnet rakt ner i korvgrytan, riv en generös mängd ost, rör runt och justera såsmängden med ytterligare lite pastavatten om det behövs. Smaka av. Såsen ska inte heta soppa, och inte stanna kvar i grytan utan liksom limma härligt runtomkring pastan. Ta av från spisen, krydda med lite svartpeppar, gärna färsk oregano, äsch, du bestämmer som vanligt. Ställ fram favoritgrytan på bordet och ja jäklar... njut!

KOSTNADSFRI OCH OPARTISK RÅDGIVNING får du av kommunens energirådgivare. Ring 0651-76 13 15 eller 0650-192 92 eller gå in på www.energiochklimat.se

VI FINNS I ALLA HÄLSINGEKOMMUNER

Vi har Kutterspån & Pellets hos oss!

Sjulhamregatan 1, fd Kährs i Ljusdal • 0651-156 00 Öppet: mån-fre 6.30-17.00 • Lör 9.00-13.00

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE

HÄR

BEHÖVER DU HJÄLP ATT SKOTTA DITT TAK?

SKA DU ANNONSERA!

KONTAKTA OSS!

ANNA NÄSLUND

070-347 89 32

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

tommie@farilaplat.se Sorrovägen 14, Färila

Vi på RP Elmontage vill önska alla våra nuvarande & kommande kunder/ samarbetspartners god jul och god fortsättning!

Din självklara elinstallatör Robin Fransson : 076-820 61 85 robin@rpelmontage.com Philip Åkerström : 070-240 15 32 philip@rpelmontage.com

VI FINNS DÄR JOBBEN FINNS

Boka din elektriker redan idag!

VI UTFÖR

· Bygg- & flyttstäd · Grovsopor · Fastighetsskötsel · Trädgårdsarbete · Målning/tapetsering · Snickerier · Dödsbo m. m.

Ring för info och bokning: 070-393 04 55, mån–fre 8–16

RÖRMOKARN Alla förekommande arbeten inom branschen 0 7 0 - 2 6 5 1 1 1 5 • rö rm o kar n.se

Vi hjälper dig med: renovering av tegelfasader och putsade fasader, kakelsättning, invändiga putsarbeten samt mindre betonggjutningar m.m. Nordfasad AB Pontus Johansson Nordfasad Hällan 820 76 Jättendal

0703-94 88 43 pontus@nordfasad.se www.nordfasad.se

re till din tjänst Proffesionella måla smaleri.se ww w.pepp

Allt som gäller byggnadsarbeten

BYGG BROLIN AB 070-521 46 75 • Tel 0653-260 86 E-post: tomas@byggbrolin.se

Installationer • Reparationer/Service • Centralbyten Kameraövervakning • Inbrottslarm • Solceller • Laddboxar Industri service/Felsökning • luftvärmepumpar • MM..

Vi hjälper privatpersoner och företag, stort som litet!

Från grund till tak!

0730455108 • Johan@ljusdalselektriska.se • www.ljusdalselektriska.se

Målar allt i din miljö stort som smått. Kostnadsfria offerter! Före

070-525 75 88 56

Efter

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE

Vår kunskap, din trygghet

NORÉNS El AB

Byggnation • Reparation Renovering • Grävning

070-366 56 40 Robert Norén Tel 070-366 56 40 Jocke Norén Tel 070-366 56 50 norenselab@gmail.com Stora Vintergatan 11, 827 31 Ljusdal

Scanna koden och följ oss på Facebook!

Vi installerar billaddare!

LJUSDAL - Installationer • service • kraft • belysning • data

norell@live.se • 070- 694 12 68

PROBLEM MED AVLOPPET? Akuta stopp • Underhållsspolning Kamerainspektion • Statuskontroll av ert avlopp Infodring • Relining • Stamspolning med hetvatten

Hör av er för en kostnadsfri offert på relining!

info@athudik.se | athudik.se Kontakta Jonas 070-612 15 55

Allt inom VVS! Vatten • värme • avlopp • badrumsrenoveringar värmepumpsinstallation och service • vedanläggning • fastighetsservice andreas@ajonssonvvs.se

Allt inom bygg

Tel 0651-124 00 | Smedgatan 3, Ljusdal

Kontakta oss för att få veta mer och prisförslag!

072-328 09 07 edangebygg@hotmail.com www.EDANGEBYGG.se

Installerar det mesta åt de flesta!

Mats Löfstrand Tel 070-308 06 57 | www.delsbororservice.se

Industrivägen 20A, 827 51 Järvsö 0651-413 23, 070-325 56 56, micke@jarvsoplat.se

www.jarvsoplat.se

Elarbeten vid entreprenader och service Stort som smått

Nybyggen, tillbyggnader, renoveringar, takbyten, fasader, byten av fönster och dörrar, badrum, kök, trädäck och renovering av vattenskador.

TÄVLING

KRYSSA! LIVLIGA

Lös korsordet nedan, skicka in lösningen till oss och var med i utlottningen av två trisslotter från Michael Skoglund begravningsbyrå. Svara på sidan 62.

SILO

DANSLITEN FEST STORLEK

RATTA

ROMERSKT 15 EMEDAN

SKYDDAR FEJSET SNED

BÄCKMAN

OSTEKT

KAR

BÄR GENERNA PÅ

LANDSDEL HÄRMAT VARG ÖKENBIL FRÖ

KLARTECKEN

SKILJA RENAR

HON HAR BARN

FILBYTTA OCEANGUD BÄR SPÅR

KRAFTIG KÄPP

HÖRSELBEN

KOMMER GENOM KONTAKT

LORRYPETER RÖD SAK

LÄSK

FORNSTAD BLOTT POSITION KELIG NEDERBÖRD?

KÖPBEVIS SY IHOP SES MED RALLY MOBILKORT

KAN MAN SUR SJÖ BÄCKEN EFTER VINTER CYKELTRAMPA

SKYMF

TA ÖVER

KNACKAR DÖRR UNDERHÅLL ÄDLING I SPILTAN

PIP PÅ KANNA

TICKA PÅ

MUN

MIKRODJUR HONDJUR

LJUDLIG LEK VÄLJA

GÅR SKÖRA TING LÄTT

APA ÄR SMÖRBLOMMA DAGLIGT ARBETE I KLOSTER SPEL PÅ PLAN

RYCKA OCH SLITA

1 AV 25 HÄR TON 3

ÄDELSTEN

KRÄVS FÖR GOD SÖMN

NOTERAR GENOMLYSA

ÅK

GOD JUL &

GOTT NYTT ÅR! Mikael Olofsson

Maria Eng-Hillbom

www.michaelskoglund.se

ILSKNARE

GÖR CHEF

FYRA

JORD

BRUKAR HANKS I TRASKA FILMER

LAGLIGA

AMERIKANARE

SNÅRSKOG

KOMPISAR I SKOGEN

EFTER INTE IBLAND

ORKADE

©Bulls

SURRAR

ICKE

Joakim Nordqvist

Ylva Timan Olofsson

Gamla Kyrkogatan 4, Ljusdal | 0651-67 77 90 | info@msbb.se Vi har beredskap dygnet runt.

Dags för körkort? Vi hjälper dig hela vägen! Startpaket 4500 kr

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. Vi kan värmepumpar och som auktoriserad återförsäljare av IVT värmepumpar och tillbehör hjälper vi dig att hitta rätt värmepump för just dina behov och förutsättningar. Vi erbjuder totalentreprenad – smidigare kan det inte bli!

Kontakta oss för offert! Johnny 070-346 56 86 Robert 070-300 61 98

Hudiksvall, Rönningevägen 6 • varmebolagetalab.se

-Planeringsmöte -Teoricentralen -Fordonslektion - 3 körlektioner

Vi byter ut din Vi älskar värmepumpar. värmepump. Så att du kan älska annat.

Ordinarie pris 5180 kr

Har du en äldre värmepump du behöver byta ut? Vi hjälper dig, oavsett vilket fabrikat du har.

Vill du göra en komplett nyinstallation? Eller har du en äldre värmepump du Vi älskar värmepumpar. behöver byta ut? Vi hjälper dig,www.ivt.se oavsett Så att du kan älska annat. vilket fabrikat du har.

Kungsgatan 51 • 0650-125 13 • www.hudiksvallstrafikskola.se

Ring 070-207 32 55 för offert Eller maila till edhvvs@msn.com

Följ oss på Facebook och Instagram.

VÄLKOMMEN ATT RESA

www.ivt.se

MED OSS 2024!

JOKKMOKKS MARKNAD.............................. 3 DAGAR 2/2 KIELKRYSSNING............................................. 3 DAGAR 15/4 & 15/5 HOLLAND..................................................... 7 DAGAR 18/4 WARSZAWA – KRAKOW.............................. 8 DAGAR 27/4 HEMLIG RESA EUROPA............................... 7 DAGAR 4/5 SKOTTLAND...................................................... 12 DAGAR 10/5 HURTIGRUTEN................................................ 3 DAGAR 2/6 ÖLAND........................................................... 4 DAGAR 17/6 NORGE MED FLOR & FJÄRE......................... 6 DAGAR 27/6 ATLANTHAVSVÄGEN................................. 4 DAGAR 1/7 LOFOTEN....................................................... 7 DAGAR 8/7

TEATERWEEKEND STOCKHOLM 2 DAGAR 24/2 & 23/3 LAZARUS EN MUSIKAL AV DAVID BOWIE – GÖTA LEJON MAMMA MIA! THE PARTY - TYROL

Tack alla medlemmar, entreprenörer och samarbetspartners för 2023. Välkommen Rickard Pettersson som skoglig rådgivare i Ljusdal!

God Jul och Gott Nytt År önskar styrelse och personal på Norrhälsinge Skogsägareförening. Kontakta oss gärna med dina skogliga frågor - det tjänar du på!

norrhalsingeskog.se

ÄNGLAGÅRD - OSCARSTEATERN - 2 DAGAR 27/4

Fler resor finns på vår hemsida! 0270-124 20 • www.lonnsbuss.se • Läs vår katalog på hemsidan.

Thomas Andersson 072 555 34 10

Gunnar Jägbrant 072 555 29 70

Jonas Schröder 072 555 29 35

Rickard Pettersson 072 555 03 07

TÄVLING Förra månadens svar

HÄLSINGEQUIZ

Mystiska Profilen Guillotin Hälsinge Quiz 21X12 Korsord TRE

Fråga 1: För 150 år sedan kände man varken till julgranspynt, adventsljusstakar eller jultomten på den svenska landsbygden. Man kämpade för brödfödan och var glad om det fanns mat på bordet. Vilken rätt var INTE ett vanligt inslag vid julbordet på den tiden? 1. Rökt ål. X. Kokt gädda. 2. Levergryta.

SLAG HÖSTBLOMMOR

S M A S H

FINT TILLTAL

LÖVSAL

FÖRKASTAT LÅGVATTEN

BRIGG ANNORLUNDA

B Å T

FLIK

L O B A

FLYTTA PENGAR

L I

DI MUSIKSTIL

SÄTTER NED

STOR KÄFT

TOR

GITTA

REDIGERA TEXT SLAGBOM OCH HÅRBAND

E D L

TUGGAS ÅTER PERIODEN

A S P E

SLAG HÖSTBLOMMOR

FINARE TILLTAL

DEN I TRE KRONOR

V R Å SYDÖST

Fråga 4: Att tända ljuset i rutan är ett uppdrag endast ett fåtal fått äran att utföra. Vem var årets julvärd 2021? 1. Marianne Mörck. X. Tareq Taylor. 2. Babben Larsson.

8 3

8 7

7 1

8 3

SUDOKU

Foto: Eje Åhs.

Vinn två trisslotter. Svara på nästa uppslag.

MOTTAGARE

Hemsida: badenergi.se

BRIGG ANNORLUNDA

B Å T SÄTTER NED

L O B A

MUSIKSTIL

R E R

INGA FÖR BRITT HÖG PRÄST

N O ÄR VISS CHOKLAD HEDER

A R BINDEORD DRAGHÄST

LUGNET

O C H

M Ö R K KLÄNGT

T R Ä S K AVTRÄDE

SEGRA

ROTATIONER STÄLLA IN

REBUSTVÅL

V O L N

LÅG I VIETNAM

A T R

RÖTT OM VIN

N T O

STANK

DEN KAN GE STRINDBERG

RENSA KUSTSÄD PLATSER

S A BLADDRYCKER

LEDER I LED

L O T S

SKRAP

SMILA

STARTRUTA

K N A S T E R

HÄLSADE MED EN KNIX

N E G

TOG SILVRET

T V Å A

SOLDATMETALL

SIARE

NI NU

NYANS

LÄMNA ÖVER

I STAM

FÖRSTÖRA

A G T A K

GÅRDSPLATS

Ä T T R A T T E R

DRÖMFLICKA

GRÄS ÖVER HUVUDET

GALEN

D U

G O N

T E E R DÄRFÖR ATT FOLK I RAD

HÄRMA VARG

STOR KÄFT

TOR

GITTA

MELLAN 3,13 OCH 3,15

REDIGERA TEXT SLAGBOM OCH HÅRBAND

E D L

B A

Å S K A S INTAS

INGA FÖR BRITT HÖG PRÄST

G A P SUMPMARK OUPPHÖRLIG

A D

T R T E AVTRÄDE LUGNET

R A S E R A

FÖRSTÖRA

LEDER I LED SMILA

L O T

O R A K E

DRÖMFLICKA

GRÄS ÖVER HUVUDET

Ö R A

HÄLSADE MED EN KNIX

N E G

TOG SILVRET

T E N N

HÖRSELORGAN

Korsord: Ann-Louise Axlund, Hassela Hälsinge-quiz: Karin Mohss, Hudiksvall Mystiska profilen: Madeleine Kiffer, Iggesund Sudoku: Jörgen Jonsson, Färila Bonustävling: Elisabeth Walther, Ljusdal Olle Janzon, Hudiksvall Elisabet Fredlund, Los Marianne Shamir, Järvsö Ulf Johansson, Kilafors GRATTIS! Priserna kommer på posten!

Mickelsv 6, Hudiksvall Tel: 0650-769 20 ÖPPETTIDER Vardagar kl 9.00-17.00

R A

FLIK

Färdigt badrum – vi hjälper dig hela vägen! • Idé och planering • 3D-ritning • Tidplan • Installation • Slutkontroll

LÖVSAL

FÖRKASTAT LÅGVATTEN

A D R E S S

R S Ö

Vinnarna 2

FLYTTA PENGAR

PAPEGOJOR

Sudoku 334

FINT TILLTAL

SÅNGSOLO KÖPT OCH SÅLT

R A S E R A

Fråga 3: Julen är en av kristendomens största traditioner och många besöker kyrkan i samband med högtiden. Vad heter Hudiksvalls kyrka? 1. Jakobs kyrka. X. Petrus kyrka. 2. Johannes kyrka.

VANLIG ÅSYN

T E R A

A D

BLIR EKOR

LÖVTRÄDSVIRKE

AMPERETIMME

G A P I

SLINGRA SIG

NORDOST OM GOTLAND

T O Y

R E A R

R E R A

SUMPMARK OUPPHÖRLIG

UTSIKT

HÖRN

B A R N M A T

GALEN

Å S K A S MELLAN 3,13 OCH 3,15

FINT SOM VON

R A T A T

A D R E S S A T

VANLIG ÅSYN

BOONE MED ”APRIL LOVE”

BLIR EKOR

A S P E

FINARE TILLTAL

MOTTAGARE

Fråga 2: Rudolf med sin röda mule är en klassisk julsaga. Med Rudolf inräknad, hur många renar drar egentligen tomtens släde? 1. 7. X. 8. 2. 9.

Fråga 5: Julen handlar till stor del om traditioner och vilken är den största om inte Kalle Anka, klockan 15:00? Vilket år började programmet visas i Sverige? 1. 1955. X. 1960. 2. 1965.

DEN TRAMPAR VI PÅ

LÖVTRÄDSVIRKE

DEN I TRE KRONOR

©Bulls

Testa dina hälsingekunskaper och vinn ett presentkort värde 200 kronor på Bad & E nergicenter i Hudiksvall. Svara på nästa uppslag.

BAD & ENERGICENTER

Ta det lugnt med julbaket. Vi har det ni behöver!

HÄR 75:-

Jultårtor · Pepparkakor Saffransbröd · Marsipan Smörbakade småkakor

God Jul och Gott Nytt År önskar vi på

SKA DU ANNONSERA!

ANNA NÄSLUND

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

Centrumhuset, Ljusdal Tel 0651 - 105 80

/kg

VI SÄLJER ÄVEN VED & HÖ

Tjärna Lantbruk. Beställning: Ring Anders, Tel. 070-222 34 15

ETT TRYGGT OCH NATURNÄRA BOENDE

FRAMTIDSLOTTERIET VINNARE DECEMBER 2023 STORT GRATTIS!

Decembers vinnare... ...presenteras på webben! Scanna QR-koden nedan.

Lottpris:

100 kr/mån Betalas enkelt med autogiro.

12 000:-

Gå med du också

Vinstchansen är 1 på 300 vilket ger väldigt bra möjlig heter till stor vinst. Under 10 månader lottas det ut 12 000 kr och under 2 månader är vinsten 30 000 kr. Läs mer på www.ljusdalbandy.se/framtidslotteriet

Behöver du någon att prata med?

Livet går upp och ner. Ibland kan orostankar, ångest och stress vara ytterst påtagligt och svårt att hantera. Det kan vara skönt att veta att man inte är ensam och att det går att göra något åt det. Kontakta oss på Källbrunnshälsan AB för att få verktyg och strategier inom Kognitiv beteende terapi. Läs mer på vår hemsida eller kontakta oss direkt.

www.kallbrunnshalsan.se 072-225 43 17 | kontakt@kallbrunnshalsan.se

ljusdal.se Sök pengar för lokal utveckling (bygdemedel)

När det gäller

Bygdemedel för vindkraft är en kompensation från vindkraftsföretagen som nyttjar kommunens naturresurser. Föreningar, företag och enskilda kan ansöka om bygdemedlen, som fördelas av lokala beslutsgrupper och ska användas för lokalsamhällets utveckling.

Vi köper in alla typer av skrot och erbjuder även gårdsstädningar!

Läs mer och ansök på www.ljusdal.se/bygdemedel Ansökan är öppen 1 januari - 28 februari 2024. Tidigare års stöd skall återrapporteras senast 15 februari.

Kontakta oss för mer info 0271-230 74 boka@hali.se • Runemovägen 21 Alfta

Kontakt: Roland Hamlin, hållbarhetsstrateg Tel. 0651-180 86, e-post roland.hamlin@ljusdal.se

SKROT OCH METALLER

TÄVLING

Mystiska profilen

SVARSBLANKETT

EN STOR KOFFERT full med böcker. En mindre väska. Den innehöll lite kläder. Dessutom hade han med sig sin fiol. Det var allt. Året var 1902. Vår Profil hade precis fyllt 14. Han skulle göra en lång resa. Han var på väg till Amerika.Vår Profil reste ensam. En bonde skjutsade honom till Grängesberg. Där tog han tåget. Färden gick sedan via England till New York. Vår Profil måste få ett namn. Senare i livet brukade han använda pseudonymen ”Black Jim”. Låt oss kalla honom för Jim. I New York fick han problem. Han avkrävdes en tullavgift för sin fiol. Jim vägrade betala och sade att han hellre slog sönder fiolen än betalde tullen. Då slapp han avgiften. Jim var mycket begåvad. Han hade lärt sig att läsa och skriva redan vid 5 års ålder. Han hade också lärt sig så mycket engelska att han klarade sig under resan. Från New York fortsatte han till Forest Lake i Minnesota. Där bodde hans faster. Det var hon som betalt resan. Vår Profil började jobba på fasterns gård. Det gick inget vidare. Jim orkade inte med det tunga jordbruksarbetet. Han flyttade till en farbror som levde av jakt ute i ödemarken. Där fanns det fortfarande en del indianer. Vår Profil trivdes inte i ödemarken. Det skrev han till sin pappa. Det var pappan som sänt iväg Jim till USA för att sedan eventuellt komma efter med resten av familjen. Nu skrinlades de planerna. Jim kallades hem. Han

Posta eller mejla ditt svar till oss senast 16 januari. Märk kuvertet NORRA. #Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö tavling@tidningenhalsingland.se

lämnade kvar kofferten, böckerna och fiolen och lyckades med knapp nöd ta sig tillbaka till Sverige. Vår Profils USA-resa är en av de mindre kända episoderna i hans liv. Trots att han inte blev särskilt gammal hann han ända pröva många olika yrken. Jim hade en mycket enkel bakgrund. Han kom från en fattig familj. Alla måste försörja sig. År 1906 började vår Profil arbeta på ett pappersbruk. Det gick inte. Sedan blev han byggnadsarbetare. Det gick inte heller. En tid var han försäljare, men lyckades inte sälja något. Han blev lärare på ett par platser, men slutade alltid efter en kort tid. Ett något mer varaktigt jobb fick han först 1912. Då blev han ombudsman för en nykterhetsrörelse som hette Templarordern. Den tjänsten behöll han i cirka ett år. Vår Profil passade inte till något av de här jobben. Han hade en helt annan och mycket speciell typ av begåvning. Han var poet och drömmare. Jim skrev dikter. Enligt fadern Adolf kom han igång på ordentligt först 1913. Resultatet blev en diktsamling som döptes till ”Kolarhistorier”. Vår Profil skickade den till bokförlaget Tiden som gav ut den 1914. Det blev succé. Vår Profils dikter byggde på gamla historier från hans hemtrakter. De innehöll både drömmar och realistiska berättelser sammanvävda i en sällsam blandning. Kolarhistorier följdes så småningom av flera nya diktsamlingar. Totalt blev det åtta stycken mellan åren 1914 – 1922. Vår Profil berättade om människor och

natur. Han introducerade originella typer som ”Ring-Anders”, ”Medelpads-Pelle”, ”Dobb- Lasse” och ”Hyvlebänken” som fått sitt namn därför att han stulit en hyvelbänk. Succén medförde tyvärr inte några större inkomster. Jim fick visserligen en del honorar och dessutom några stipendier. Men pengarna rann bort genom fingrarna på honom. År 1918 hände något trevligt. Då gifte sig Jim med en lärarinna som hette Olga. De bosatte sig i Gonäs strax utanför Ludvika. Vår Profil fick en fru som förstod honom och tog hand om honom. Olga behöll sitt jobb och stannade kvar i Gonäs medan Jim ofta befann sig på annat håll för att söka inspiration till sina dikter eller träffa författarkollegor. Den 15 september 1920 tog Jim in på Hotell Hellman på Bryggaregatan 5. Han hade kommit till Stockholm för att söka jobb på tidningen Social-Demokraten. På morgonen den 16 september hittades han död på sitt rum. Han hade blivit förgiftad. Hotellpersonalen hade rökt rummet med cyanväte för att döda vägglöss och sedan inte vädrat ut det ordentligt. Ytterligare en person dog på hotellet samma natt. Det var en försäkringsinspektör från Bollnäs som blev förgiftad i ett annat rum. Han är glömd. Men vår Profil är ihågkommen som en av Sveriges mest älskade poeter. Han har hyllats med ett museum och hans minne vårdas av ett sällskap med över 1.000 medlemmar. Vem var han?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA! I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna två trisslotter. Svara nedan. Text: Anders Palm

Namn:................................................................................................. Adress:................................................................................................ Postnummer & ort:............................................................................

Hälsinge Quiz 1: .......... 2: .......... 3: .......... 4: .......... 5: .......... Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):.......................................... Mystiska profilen :..............................................................

Korsord (Blå rutor läst uppifrån):........................................................................................................................................................... Julkrysset (Gröna rutor, sidan 29):.........................................................................................................................................................

Har du frågor om din skog eller virke att sälja? Vi hjälper dig att ta vara på skogens alla värden. www.billerud.se/skog

I NÄSTA NUMMER

Estetisk Plastikkirurgi Eya Le Wartie AB

TEMA

Må Bra

S. Åsgatan 29, 816 30 Ockelbo Tel. 0297-40303 E-post: info@elwkirurgi.se www.elwkirurgi.se

Besväras du av smärta från muskler och leder?

UTGIVNING 27-28 JANUARI BOKA DIN ANNONS REDAN NU!

Här får du snabb hjälp när du behöver den.

ANNA NÄSLUND

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

Välkommen att boka tid online eller via telefon.

MICKE FÄRLIN

Säljare 073-274 87 44 micke@spiggmedia.se

Ivan Cavallin

Legitimerad naprapat Tel: 0730-57 55 50 E-post: ivan@ljusdalsnaprapatklinik.se Södra järnvägsgatan 5, Ljusdal www.ljusdalsnaprapatklinik.se

Medicinsk fotvård & massage Jag hjälper dig med vårtor, liktornar, förhårdnader, nageltrång, med mera. Jag utför även förebyggande friskvård där du kan komma och få en avkopplande stund i stolen.

• Försäljning av bergkross • Transport, timmer & grus • Beställningtrafik, buss • Uthyrning, lokaler • Bakbettet, tillverkning & försäljning Mikael Haglund: 070-293 66 96

Glada fötter gör hela kroppen gott. Håstaborgsgatan 1, Hudiksvall | 070-341 95 85 www.polarhalsan.se | polarhalsan@gmail.com

Mikael Haglund: 070-293 66 96

Wij äggbod

BEHÖVER DU HJÄLP?

Ägg, bröd, potatis, mjöl, mejerivaror från Dellenmejeriet och andra lokala produkter från bygden. Välkommen in!

Vi är bara ett telefonsamtal bort! Bokföring, bokslut, deklarationer, skatterådgivning, bolagsbildning.

Öppet alla dagar 7-21 • Självbetjäning

Wij Bed & Breakfast Delsbo, mittemot Forngården 070-345 02 80

Sjölunds Ekonomibyrå • Färila • Tel 0651-209 90 www.sjolunds.com • info@sjolunds.com

150.000 ARTIKLAR

BESÖK VÅR WEBBSHOP

Vi är auktoriserade Återförsäljare & Verkstad. Hos oss hittar du tillbehören och reserv delarna till din Polaris. Välkommen!

• RESERVDELAR • TILLBEHÖR • KLÄDER • ACCESSOARER • TRIM

Passa på!

PLOGPAKET PÅ KÖPET!

Gäller till 31/12 2023

Köp din nya Polaris Sportsman innan 31 december så får du plogpaketet på köpet! (Värde 10 500 kr)

Plogen på köpet!

Se våra fordon på lager!

Industrivägen 22, Järvsö Tel: 0651- 412 43 info@jarvsomotor.se

www.jarvsomotor.se

Dovre 2575CB

Skanna QR-koden med din mobiltelefon

Kassett, finns med sidoglas

Några av våra kaminer i lager Spismilö 760 CB

Contura 890T

Contura 520T

RING OSS FÖR OFFERT. DET K AN LÖNA SIG!

NÄR DU KÖPER VALFRITT 18V XR 4.0AH ELLER 5.0AH ELVERKTYGSKIT

Conturakaminer finns hemma för omgående leverans. Först till kvarn!

Kaminkampanj! På alla kassetter från Keddy.

Dags att byta fönster?

Hemtransport av varor är inga problem!

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

64Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se