#Hälsingland Norra 2019-12

GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND

NORRA 2019-12

ÖNSKAR TOMTEN OCH TIDNINGEN #HÄLSINGLAND Foto: Moa Åhs

Vi avslöjar framtiden för

HUDIKKALASET

Gästkrönika signerad

HÄXAN ASKA ETTER

Amatörkockens läckra

NYÅRSMENY

Nu får du samma fart upp som ner!

250/250 Mbit/s 395:-/mån

Björkhamrevägen 2A • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

1

Luciadagen, fredag 13 december Luciahögtid i Los kyrka kl 18 Mattias Haglund, EllaMaria Berglund-Jonsson, Mona Kihlström. Fri entré.

Luciakonsert med barnkör i Järvsö kyrka kl 18.30 Järvsö kyrkas barnkörer, Sara af Klintberg, Arvid Svenungsson. Fri entré.

3 advent, söndag 15 december Adventsmässa i Färila kyrka kl 10 Mattias Haglund, Mona Kihlström.

Adventsmässa i Järvsö kyrka kl 11 Maria Idänge, Arvid Svenungsson.

Familjegudstjänst i Ljusdals kyrka kl 11 Magnus Boäng, Kristina Shtegman, kyrkans barngrupper.

Julkonsert i Järvsö kyrka kl 19 Järvsö kyrkokör, Järvsö vokalensemble, Arvid Svenungsson.

Järvsö kyrkas barnkörer, Sara af Klintberg, Märta Ideström Danell, stråk- och blåsorkester, Donald Perry. Entré 100 kr.

Måndag 16 december Julkonsert i Ramsjö kyrka kl 19 Anneli Aspengren Sköld, MiR-kören, Marcus Melin, Lillemor Håkansson. Fri entré.

4 advent, söndag 22 december Gudstjänst runt julkrubban i Färila kyrka kl 10 Eva Jernqvist, Ann-Christin Svedman, EllaMaria Berglund-Jonsson.

Mariamässa i S:t Olofs kapell i Ljusdal kl 11 Magnus Boäng, Anneli Aspengren Sköld.

Mariamässa i Järvsö kyrka kl 11 Arvid Svenungsson och Eva-Lotta Berg.

Julkonsert i Ljusdals kyrka kl 15.30 OCH kl 18 Ljusdals kyrkokör, Michael Schmidberger, Pär Ferm band, Thomas Sköldborn, Stefan Valsberg, Kristina Shtegman Anneli Aspengren Sköld. Fri entré – kollekt.

Julafton, tisdag 24 december Samling vid krubban i Ljusdals kyrka kl 11 Magnus Boäng, Anneli Aspengren Sköld.

Samling vid krubban i Järvsö kyrka kl 11 Eva-Lotta Berg, Anna Borgert.

Julgudstjänst i Kårböle kyrka kl 22 Eva Jernqvist, Åsa Subäck, Peter Subäck.

Julnattsmässa i Los kyrka kl 22 Mattias Haglund, Mona Kihlström.

Julnattsmässa i Järvsö kyrka kl 23 Eva-Lotta Berg, Anna Borgert.

Midnattsmässa i Ljusdals kyrka kl 23.30 Jan-Anders Johansson, Anneli Aspengren Sköld, Ljusdals kyrkokör.

Juldagen, onsdag 25 december Julotta i Hamra kyrka kl 06 Mattias Haglund, Mona Kihlström, Loos-Hamra kyrkokör.

2

Julotta i Ramsjö kyrka kl 06 Magnus Boäng, Kristina Shtegman, MiR-kören.

Julotta i Färila kyrka kl 06 Eva Jernqvist, Ann-Christin Svedman, Färila sångkör.

Julotta i Järvsö kyrka kl 07 Jan Bonander, Anders Eriksson.

Julotta i Ljusdals kyrka kl 08 Magnus Boäng, Kristina Shtegman.

Julotta i Kallmyr inställd! Arrangemanget har uppskattats men det behövs volontärer för eldning, grötkokning mm.

Intresserad av att återuppta julottan i Kallmyr nästa år?

Kontakta Bengt Larsson: bengt@kallmyr.se Annandag jul, onsdag 26 december Annandagsgudstjänst i EFS-kyrkan i Järvsö kl 11 Maria Idänge, Anna Borgert.

Julgudstjänst på Koppargården kl 14 Jan-Anders Johansson, Kristina Shtegman.

Lördag 28 december Julkonsert i Los kyrka kl 18 Loos-Hamra kyrkokör, Mona Kihlström.

Söndag 29 december Gemensam högmässa i Ljusdals kyrka kl 11 Jan-Anders Johansson, Kristina Shtegman.

Julkonsert i Ljusdals kyrka kl 16 Kristina Shtegman.

Nyårsafton, tisdag 31 december Nyårsbön i i Fågelsjö kapell kl 14 Mattias Haglund, Mona Kihlström.

Nyårsbön i Ramsjö kyrka kl 15 Jan-Anders Johansson, Anneli Aspengren Sköld.

Nyårsbön i Järvsö kyrka kl 16 Eva-Lotta Berg, Anders Eriksson.

Nyårsbön i Ljusdals kyrka kl 17 Jan-Anders Johansson, Anneli Aspengren Sköld, Marcus Melin.

Nyårsbön i Färila kyrka kl 18 Mattias Haglund, Mona Kihlström.

Nyårsdagen, onsdag 1 januari 2020 Gemensam nyårsmässa i Ljusdals kyrka kl 18 Magnus Boäng, Anneli Aspengren Sköld.

EXTRA! Trettondag jul, måndag 6 januari 2020 Trettondedagskonsert i Färila kyrka kl 18 Färila sångkör, Lillemor Håkansson, Anders Kollin, Patrik Larsson, Sten Johansson, Jonas Plonke Eriksson, Oskar Eriksson, Peter Subäck, Jimmy Håkansson, Adam Falk, Ann-Christin Svedman.

Fri entré – kollekt.

Kom in till oss och julhandla!

Värdecheck!!

50% rabatt

Vid uppvisande av denna check dras rabatten av från din/a nya maskin/ers installationskostnad/er.

Gäller för ordrar gjorda 11-31/12 2019. Checken gäller endast vid ordertillfället.

N. Järnvägsgatan 54, Ljusdal 0651-155 00 Mån-Fre 10-18, Lör 10-14

Värmep och s

Värmepumpar och solel VVS VÄRME KYLA VVS VÄRME KYLA KÖK & BAD KÖK & BAD Välkommen!

Välkommen!

0651-103 68 0651-103 68 www.thomasror.se www.thomasror.se thomas@thomasror.se thomas@thomasror.se

DIN NYA VÄRMEKÄLLA SKA: Vara rätt dimensionerad - ge god lönsamhet - hålla länge.

DIN NYA VÄRMEKÄL Vara rätt dimension lönsamhet - hålla lä

HÖGTALARE PÅ KÖPET!

DESSUTOM ALLT FÖR ETT JULFINT HEM – OCH KLAPPARNA DU BÅDE VILL GE OCH FÅ.

Begränsat antal!

399· (748·)

URBANEARS

PAKETPRIS

9.995·

(12.290·) SÄNG + BÄDDMADRASS + HUVUDGAVEL + BEN 1.000·/MÅN*

HÖGTALARE PÅ KÖPET! NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 8.000· **

179· (249·)

Termoskanna Stelton i plast, vipplock, skruvlock, warm maroon, vit eller svart, 1,5 l 399· (748·)

Mugg Morris & Co i benporslin, Strawberry thief, blå eller brun, 35 cl 179· (249·)

FRÅN

SNABB LEVERANS

6.995· 700·/MÅN*

0-5 DAGAR

Kontinentalsäng Roma i tyg Roma grey med bäddmadrass och ben, 160x200 cm Speciapris 7.995· (8.995·) 2,5-sits soffa med divan County i tyg Alex light blue med svartbetsade ben, Huvudgavel Roma pikerad, B 164 cm 3.295· Paketpris 9.995· (12.290·) Bänk Roma med förvaring 1.995· B 287, D 95/221, H 85 cm 8.995· Från 6.995· Sidobord Zet 999· Hylla Step 679· (799·) Ullmatta Dovre, gråbrun 160x230 cm 1.495·

Hudiksvall.

Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. *Helt räntefritt och inga övriga avgifter tillkommer om betalning sker i tid. Gäller t.o.m. 31/12. **Gäller på hela sortimentet och kan kombineras med andra erbjudanden. Begränsat antal, gäller så långt lagret räcker. Erbjudandena gäller t.o.m. 23/12 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

3

GOTT NYTT JUL!

6 IN 10 000 8 SAMLADE TILL VÄLGÖRENHET SOM 10 FASTIGHETER KÖPTS OCH SÅLTS 12 GÄSTKRÖNIKA: HÄXAN ASKA ETTER VIMLADE PÅ 14 VIJULMARKNADEN ÄR 16 SVEN-ERIK EN RIKTIG TOMTE 20REDAKTIONENS BÄSTA JULTIPS PÅ 22 PEPPARBIFF NYÅR? JA, TACK! KLAPPAR 24 LOKALA I HÄLSINGLAND HJÄLPER 26 MONICA DE BEHÖVANDE & CO – 28BJÖRKS EN PIG 114-ÅRING JOBB: 30 MITT SNÖLÄGGARE PÅ 34 KOMBUCHA BUSPALATSET 36 ISFISKEPREMIÄR: FELIX ÄR REDO OM SIN 38 ANNIKA MÖRKA PASSION 40 VEGETARISKT JULBORD, NÅGON? MED 42 PYSSLA #HÄLSINGLAND FÖR 44 FRAMTIDEN HUDIKKALASET MIL PÅ SKIDOR 46 22VÄNTAR MARCUS SETTLIN – 48 EVELINA LANDSLAGSKLASS SATSAR 50 FINNEGAN PÅ ATT BLI PIRAT OCH VINN 52 TÄVLA MARITS NYA BOK ÄR 54ISABELLA ÅRETS KONDITOR SOM 56 FÖRHANDLA ETT PROFFS! DU 58EVENTEN INTE FÅR MISSA 60 HÄLSINGEQUIZ OCH PROFILEN STORT 62 EXTRA JULKORSORD JONNIE VILL LANSERA ETT EGET BRÄDSPEL

4

16

34

Juletider. Fantastiskt! Detta är min absoluta höjdpunkt på året.

Jag har trackat mina kära kollegor med julmusik redan från i okto­ ber. En av dem (Mr. Dolk) hotade med att blocka Spotify på servern, ooops! Glögg och peppis var och varannan dag och självklart är det Sean Banan som sjunger en tru­ delutt om ett Gott Nytt Jul när min telefon ringer. Så, ha nu en underbar jul och ett gott nytt 2020!

Nathalie Häll Tidningen produceras och ges ut av

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com THOMAS SANDBERG VD & ansvarig utgivare thomas@svartpist.com 073-503 96 14 NATHALIE HÄLL Chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91

22

MOA ÅHS Skribent & fotograf moa@svartpist.com 076-160 18 17 JONAS OLSSON Formgivare jonas­­@svartpist.com 073-848 02 32 IDA ZETTERQUIST Annonskoordinator ida@svartpist.com 070-565 69 54 HÅKAN PERSSON Korrektur hakan@svartpist.com 070-513 48 01 ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38 MY FRANSSON Kundansvarig my@svartpist.com 073-070 41 40

28

FREDRIK DOLK Produktionsansvarig dolk@svartpist.com 070-341 54 85 FREDRIK FRANSSON Travtränare frasse­@svartpist.com 070-308 06 65

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44 HANNA SVENSÉN Säljare hanna@spiggmedia.se 072-453 72 03

14

Upplaga: 37 000 ex. Delas ut till alla hushåll och företag i Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommun.

Tryck: MittMedia Print AB, Sundsvall.

Distribution: PostNord Sverige AB. Utgivningsdagar 2020: 22/1, 26/2, 25/3, 22/4, 27/5, 24/6, 26/8, 23/9. 28/10, 25/11, 16/12.

Media­fakta finns på tidningenhalsingland.se

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN LJUSNANS PASTORAT

Där på vår tröskel står... Ända sedan kristendomen kom till Sverige har dess utövande blandats med redan existerande traditioner och seder tillsammans med en stor dos lokal folktro. Två av våra mest älskade karaktärer kring julen är Lucia och Jultomten.

De är också lysande exempel på den blandning av historier från öst och väst, gamla och nya myter med både religiösa och sekulära symbolvärden, som över tid skapat det vi idag kallar för svensk tradition.

Lucianatten har omgetts av mystik sedan 1300-talet. Enligt den gamla julianska kalendern som vi följde fram till mitten av 1700-talet var Lucianatten den längsta natten på året eftersom den inträffade under vintersolståndet. Folktron lärde att i den mörkaste natt strövade onda andar och alla möjliga övernaturliga varelser omkring. I kombination med den framväxande kyrkliga traditionen blev det praxis att hålla sig vaken hela natten och äta upp sig inför fastan som påbörjades följande dag och varade fram till jul, precis som fettisdagens fastlagsbulle inför fastan som leder fram till påsk.

Hemmen Lussevakade även för att inte få besök av den onde själv i form av Luse, Lusse eller Lusepär, alltså Lucifer. I vissa äldre traditioner tolkades därför Lucia som ett ont väsen när de första mer ”traditionella” Luciafirandena började ta form runt mitten av 1700-talet. På finare herrgårdar valdes en ung kvinna ut till att spela ”Lussebrud” som kom med frukost till sovrummen. Men att utse en officiell Lucia skedde först under 1900-talet med start vid Stockholms Dagblads tävling och efterföljande kröning av den flicka som vunnit tävlingen.

Men berättelsen om sankta Lucia som förgrundsfigur är egentligen en brutal historia. Hon var en vanlig flicka som ska ha levt i Romarriket under 300-talet. Trots ständiga frierier vägrade hon att gifta sig, hon ville istället viga sitt liv åt sin tro och valde att skänka bort den dyrbara hemgiften till fattiga och att dela ut mat till behövande. Under Romarrikets styre var det förbjudet att vara kristen och Lucia straffades med att brännas på bål. Enligt legenden vek lågorna undan och hennes liv skonades, dock tillfälligt.

Till slut mötte hon döden med svärd. Det röda bandet som knyts kring midjan sägs vara en symbol för blodet och martyrskapet. Det finns många olika tolkningar av Lucians attribut. Enligt viss tradition ska ljusen i hennes hår symbolisera en gloria som härleder från helgonstatusen. Andra har en ännu tydligare legendprägel och hänvisar till hur Lucia bar ljus i håret för att lysa upp vägen ner till fängelsehålorna dit hon med fulla händer bar mat till behövande. Andra menar att ljuskronan bärs enbart för att namnet Lucia betyder just ”ljus” på italienska.

Seden med lussekatterna ska ha börjat hos de rika familjerna på 1600-talet och spridits till övriga landet på 1800-talet med hjälp av järnspisen. I Sverige har vi bakat symboliska bildbröd sedan hednatiden, och just lussekatten ska ha fått sin form för att hindra djävulen från att ta en katts skepnad. Lussekatten kallades även för dövelskatt, vilket betyder djävulskatt. Pepparkakan blev en allmänt standardiserad julkaka under 1700-talet. Men det finns nedskrivna källor som talar om pepparkakor i Sverige redan från 1400talet. När konceptet med julklappar tog fart under 1700-talet var det julbocken från pepparkaksmotivet ovan som var klapputdelare. Traditionen är sprungen ur de sällskap som kring jul reste från gård till gård för att tigga pengar genom att spexa; bärandes pappersmasker och lakan, varav en var julbock med stora horn och skägg vari slantar skulle offras.

Julbocken ersattes emellertid av jultomten. Men utöver att ställa ut tomtegröt har den röda jultomten som kommersialiserades av Coca Cola och Disney egentligen inte så mycket gemensamt med den gråa gårdstomten från svensk medeltida folktro. Jultomten, eller Santa Claus, har istället inspirerats av Sankt Nikolaus som var en givmild biskop som bodde i Turkiet under ungefär samma period som Lucia. Han ville vara anonym när han delade ut sina gåvor, så han kastade in dem genom öppna fönster och skyndade sig därifrån. Denna berättelse har traderats och till en början skulle presenter lämnas utanför dörren. Ordet julklapp kommer från att klappa på dörren och sedan skynda sig iväg så att avsändaren inte skulle upptäckas.

I Sverige kommer jultomten och hälsar på för att dela ut julklappar. Men i många andra länder lämnar jultomten julklapparna i smyg, ofta under ett träd som släpats in från skogen. Julgranen gjorde sin entré i Sverige under 1700-talet, men redan i 1600-talets Tyskland fanns ett ”paradisträd” som pyntades med äpplen för att likna ”livets träd” i Edens lustgård. Dessa äpplen finns kvar i våra julgranar idag i form av julkulor. I toppen av julgranen sattes ofta en ängel eller stjärna för att symbolisera ärkeängeln Gabriel eller Betlehemsstjärnan från Bibelberättelsen om Jesu födelse. Däremot är det inte säkert att berättelsen utspelar sig under vintern. Mycket talar för det att inte var så.

Men runt vintersolståndet fanns redan en etablerad ceremoni tillägnad solen i Romarriket, så det var lämpligt att utgå från det som redan firades, vilket sedan förnyades, blandades och ersattes med nya traditioner och symboler.

Många berättelser om gamla traditioner kan vara efterkonstruktioner som får större mening för dagens lyssnare än dåtidens utövare. Exempelvis kan julgranen ha inspirerats av en förlaga som påminner om ett träd som må ha förekommit under firandet av vad som benämns som Midvinterblot.

5

GOTT & BLANDAT HAR DU NÅGOT NYÅRSLÖFTE?

Kjell Nyström, 73 år, Ljusdal, pensionär – Att bli en bättre människa.

Jonnie Hedqvist bjuder varje nyår in vänner och bekanta för ett inofficiellt brädspelskonvent hemma hos honom. De spelar då spel i flera dagar, äter gott och umgås.

Nea Rothoff Koponen, 16 år, Ljusdal, studerar på Broman – Nej, jag har inte tänkt på det.

Jonnie jobbar på eget ett familjespel som går ut på att bygga monster.

Terraforming Mars, är ett spel som Jonnie tipsar om inför nyår.

BRÄDSPELSBONANZA PÅ NYÅR Spel, spel och åter spel. Kring nyår träffas varje år ett gäng vänner i Ljusdal, för ett inofficiellt brädspelskonvent.

Tea Junfors, 11 år, femte klass på Tallbacken

– Nej, jag har inget. Jag har inte tänkt på det och brukar inte ha något.

Det blir femte året i år som de gamla gymnasie­ kompisarna ses hemma hos Jonnie Hedqvist i Ljusdal för att spela brädspel – i flera dagar i sträck.

Att det blivit på nyår handlar till stor del om att de i dag bor på olika håll i landet och att det är svårt att hitta tillfällen att ses och spela.

– Men vi föredrar alla att vara nyktra, så då passar det bra när alla andra ändå är upptagna med festligheter, säger Jonnie.

Vill få till en bra mix av spel

Livh Persson, 11 år, Tallåsen, femte klass på Tallbacken – Nej, det har jag inte.

6

En tid innan de tre vännerna ses pratar de ihop sig om vilka spel de skulle kunna spela. Nya spel har förtur. Kompisarna fyller en bil med spel, och Jonnie har en ”liten” samling hemma. Ett av spelen han kommer att föreslå inför årets bonanza är Evolution, där det gäller att skapa nya raser, evolvera, och bli den som överlever längst.

– Vi brukar försöka få till en bra mix av spel som är lite mer komplicerade och några som är lite enklare och snabbare, säger Jonnie och fortsätter: – Och några spel som barnen tycker är roliga att vara med på.

I övrigt äter de gott och umgås. Vänner och bekanta från Ljusdalstrakten är också välkomna även om de sällan är med under hela tiden.

– De kan komma och vara med på några partier, sen sätta sig och göra någonting annat. Det är väldigt lättsamt och kravlöst, berättar Jonnie.

Vill lansera ett eget brädspel

Själv fastnade han för brädspel redan som liten, och började tidigt att bygga vidare på spel som han tyckte var bra – men kunde förbättras. Det har hållit i sig, och Jonnie jobbar på ett spel som han hoppas på kunna släppa någon gång framöver.

– Det heter Ljusan Dal, och jag tävlade faktiskt med det på Arctic game pitch i våras. Jag kom till final, men det föll på att det var för många gubbar.

Det skulle bli dyrt att producera, berättar Jonnie.

Men hoppet om spelet finns kvar, och Jonnie håller på att jobba på en pappersvariant som skulle bli billigare att tillverka.

– Det är ett familjespel. Jag ville bygga ett spel som jag skulle tycka var roligt att spela tillsammans med mina barn och som även de skulle tycka var roligt, säger han och berättar att han har påbörjat processen kring att starta ett eget företag inom spelutveckling. Detta för att förhoppningsvis nå drömmen om att lansera ett spel.

Text & foto: Moa Åhs

Koll på läget sedan 1937

HUDIKSVALL | DROTTNINGGATAN 2 | TEL 0650-130 30 | WWW.SVENSKFAST.SE/HUDIKSVALL | JÄRVSÖ | TURISTVÄGEN 60 | TEL 0651-12021 | WWW.SVENSKFAST.SE/JARVSO

7

GOTT & BLANDAT

BJUDTALLRIK BLEV SUCCÉ

Ida Rissanen och Linda Håkansson, som driver Delsbo Stationskafé, lanserade konceptet ”bjudtallrik” inför julen. Det blev succé direkt.

– Det är viktigt för oss att vara en plats där man får äta någonting juligt – även om man inte har råd med vårt julbord, säger Ida. Därför lanserade de ”bjudtallriken”. I grunden är det en tallrik med julgröt och en julig skinkmacka, som kostar 30 kronor – men som man också kan bjuda på, genom att köpa en extra till någon som inte har råd.

– Vi lade ut om det på Facebook, i förhoppning att det skulle bli en eller annan bjudtallrik.

Men så började folk fråga efter swish-nummer, och vi har redan fått in många bjudtallrikar. Det är nästan så att jag börjar gråta bara av att prata om det! Nu hoppas vi bara att det kommer folk och äter, säger Ida, och berättar att överskottet kommer att gå till natthärberget i Hudiksvall.

Gröttallriken och julmackan serveras på Delsbo Stationskafé den 19e och 20e december.

På skolan Tallbacken i Ljusdal anordnades ett disco, där 10 000 kronor samlades in till förmån för flyktingar i Grekland.

DISCO GAV 10 000 KRONOR Sedan 2015 har Freinetskolan Tallbacken i Ljusdal engagerat sig i flyktingfrågan. Då arrangerades ett disco där 40 000 kronor samlades in till förmån för Gula båtarna.

Engagemanget håller i sig än i dag. Socialpeda­ gogen Kristina Fasten fick sedan upp ögonen för Eva Anderssons arbete med ”2 Helping Hands” för flyktingar i Grekland, och en grupp elever träffas varje vecka efter skoltid för att hitta på nya saker att göra till förmån för organisationen. Nyligen hade

de ett disco, där de bjöd in skolans elever, men ock­ så elever från andra skolor i kommunen, och man lyckades samla in hela 10 000 kronor som oavkortat går till ”2 Helping Hands”.

– Det var superbra, väldigt lyckat tycker vi. Jag tycker att det är viktigt att få en insyn i hur det känns att vara flykting, eller i alla fall hjälpa till så att de får det bättre, säger Anna Molin som går i femte klass på Tallbacken och som sitter med i pressgruppen kring välgörenhetsarbetet.

AKTUELLT Årets nya jägare

Karin Fredriksson från Järvsö vann under Jaktgalan pris som "Årets nya jägare". Under sitt första jaktår har hon jagat älg och vildsvin samt valts in som en av få kvinnor i jaktlaget. Hon har även jagat in sin första egna jämthund som också är från hennes egen uppfödning. En fantastisk förebild för andra unga!

Under julskyltningen i Järvsö den första advent hölls det nya Motorpediska Tomteracet.

En ny tradition i byn.

ÄR DIN MOBIL FÖRSÄKRAD?

8

FUNDERAR NI PÅ ATT BYGGA OM KÖKET?

Stigs Trädgårdar

Marbodalkök - Hållbarhet i vardagen.

Vi hjälper dig hela vägen. Svanenmärkta kök.

Rödgran och Kungsgran Vi nätar om du vill.

Fynda!

50%

Extraöppet Sön 22 dec ..................................... 10–15 Mån 23 dec (Da´n före doppareda´n) ... 10–17

på kvarvarande lager av julbelysning.

Din Elon-butik i Ljusdal

Förbeställ gärna julgruppen.

Öppettider Mån-Fre: 10-17 Lör 10-13 Tel 0651-150 59

Mellandagarna: Fre 27 dec ...................................... 10–17 Lör 28 dec ...................................... 10–15 Mån 30 dec .................................... 10–17 Nyårsafton ..................................... 10–15 Alla hjärtans dag 13–14 feb........... 10–17

Sälj din maskin på Klaravik Varje månad har klaravik.se över 1,5 miljoner besök och din auktion visas för våra 200 000 registrerade budgivare. Jag tar hand om hela försäljningen från start till mål: tar bilder, skapar underlag och hanterar alla frågor och bud – så du lugnt kan jobba på som vanligt. Kontakta mig på 072-092 10 84 eller ulf.bostrom@klaravik.se för att ta första steget mot en nära, enkel och trygg affär hos oss.

Ulf Boström, din auktionsmäklare i Hälsingland

HEMFÖRSÄKRING! Jag hjälper dig.

Carolina Hasth, 0651-176 94

9

FASTIGHETSAFFÄRER

Rådhusgatan 17 i Ljusdal (Tälle 14:10). Säljare Ulf och Kjerstin Håkansson, köpare Pierre och Caroline Isberg. Såld via Pär Berglin, Länsförsäkringar fastighetsförmedling, för 2 250 000 kronor.

HUDIKSVALL

Alsjövallen 126, Näsviken Pris: 0 kr Köpare: Promraksa, Noy Säljare: Persson, Yngve Sivert Björkskär 11, Iggesund Pris: 0 kr Köpare: Richardsson, Jan Olof Daniel Säljare: Richardsson, Jan Eric; Marteleur Richardsson, Eva Elisabeth Borkavägen 21, Enånger Pris: 1 145 000 kr Köpare: Van Deuren, Vincent Alexander; Van Leeuwenkamp, Adriana Säljare: Sjölund, Gunnel Margaretha; Sjölund, Jan Tommy Bäckmansvägen 9, Njutånger Pris: 1 300 000 kr Köpare: Topping, Ian Benjamin; Palombo, Anna-Lisa June Säljare: Persson, Bertil Per Olof Dyrvallen 11, Norrbobyn 45 & 47, Norrdellsvägen 285, Näsviken Pris: 0 kr Köpare: Bergman, Jon-Erik Wiking Säljare: Bergman, Britt Ann-Marie Edevägen 18, Delsbo Pris: 500 000 kr Köpare: Eriksson, Mats Erik Patrik Säljare: Eriksson, Sigrid Ann-Christine Finntorpsvägen 11, Hudiksvall Pris: 3 400 000 kr Köpare: Tallberg, Johanna Maria; Sedin, Richard Per Papaya Säljare: Broheden, Marie Helen; Bergström, Peter Fornstigen 1, Enånger Pris: 1 695 000 kr Köpare: Jakobsson, Amanda Maria Josefin; Suk, Jonathan Evan Säljare: Torén, Lars Anders Lennartsson Fredriksfors 417, Delsbo Pris: 825 000 kr Köpare: Hellquist, Hans Martin Säljare: Göran Östs dödsbo Fyrvägen 4, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Berg, Fredrik Mattias Säljare: Berg, Hanna Margareta; Berg, Fredrik Mattias Fäbodviken 1, Enånger Pris: 950 000 kr Köpare: Haaranen, Kim Thomas; Skytt, Maria Christina Säljare: Lindberg, Anna-Lena Marianne; Lindberg, Jan Bertil Stefan Färdsjö 29, Hudiksvall Pris: 525 000 kr Köpare: Lampert, John Magnus; Lampert, Sergio Säljare: Forsberg, Sigrid Magdalena Kornvägen 19, Hudiksvall Pris: 2 910 000 kr Köpare: Bitiq, Fundesa; Bergvik, Martin Nils Olof Arne Säljare: Edman, Karin Elisabeth; Edman, Lars Håkan Lindefallet 332, Enånger Pris: 2 700 000 kr Köpare: Widlund, Kristina Linnéa; Kulin, Bengt Martin Säljare: Persson, Sven Thomas

10

Lingarövägen 31, Hudiksvall Pris: 650 000 kr Köpare: Sandström, Camilla Elisabeth; Lundgren, Lars Krister Säljare: Modin, Margaretha Ingrid Malmuddsvägen 19, Hudiksvall Pris: 2 700 000 kr Köpare: Kleresjö, Susanne Elisabeth; Kleresjö, Ulf Mats Joakim Säljare: Lindberg, Eva Kristina; Jonsson, Sven Anders Nickora 200, Njutånger Pris: 900 000 kr Köpare: Aspling, Alf Ingemar; Persson, Karin Susanne Säljare: Persson, Karin Agneta; Persson, Göran Nybyggaregatan 25, Hudiksvall Pris: 2 300 000 kr Köpare: Lindqvist, Anders Mårten; Blixt, Sigrid Lina Josefin Säljare: Marander, Per Jonas Torbjörn; Marander, Anne-Li Charlotta Näsviksvägen 41 & 43, Näsviken Pris: 0 kr Köpare: Karin Birgit Anderssons dödsbo Säljare: Andersson, Karin Birgit Radhusgatan 10B, Iggesund Pris: 560 000 kr Köpare: Johansson, Ylva Marina Säljare: Larsson, Anna Mona Radhusgatan 2B, Iggesund Pris: 670 000 kr Köpare: Teodorsson, Vanja Tuva Magdalena; Ström, Dan Joakim Säljare: Ingrid Margareta Bydéns dödsbo Renåsvallen 14, Renåsvallen 8, Delsbo Pris: 2 800 000 kr Köpare: Sunnefeldt, Sten Paul Säljare: Olsson, Karin Anna Helena Skeppsdalsvägen 12, Hudiksvall Pris: 2 425 000 kr Köpare: Jonsson, Ulla Kristina Säljare: Jonsson, Svea Maj-Britt Skäktvägen 15, Hudiksvall Pris: 3 125 000 kr Köpare: Nilsson, Berit Helena; Nilsson, Mats Ingvar Säljare: Nylander, Bernt Olov Jonnie; Nylander, Dagmar Birgitta Snåret 312, Ljusdal Pris: 60 000 kr Köpare: Wanger, Elin Linnéa Christina Säljare: Svensson, Anna Catarina; Svensson, Nina Sofia Strömbackavägen 34, Bjuråker Hudiksvall Avholm 11:10 Pris: 920 000 kr Köpare: Julle, Anders Gunnar; Olsson, Inger Monica Säljare: Svensson, Judit Sonia Birgitta; Svensson, Karl Gunnar Sunnansjövägen 27, Svartstubacken 5, Delsbo Pris: 700 000 kr Köpare: Ohlander, Olof Peter Mattias; Iversen, Solveig Magdalena Säljare: Bergström, Stig Lennart; Bergström, Dan Erik Benno; Bergström, Anders Åke

Svedja 21 & 23, Delsbo Pris: 1 050 000 kr Köpare: Eriksson, Leif Johan; Svensson, Anna Stina Säljare: Eriksson, Erik Jonathan Ceder Sylta 258, Hudiksvall Pris: 1 700 000 kr Köpare: Burefjord, Sten Herman Alexander; Johansson, Anna Julia Säljare: Hammarström, Ulla Birgitta; Hammarström, Sven Erik Torparevägen 10, Hudiksvall Pris: 2 975 000 kr Köpare: Rågberg, Erik Gustav; Rågberg, Karin Therése Säljare: Scherdin, Tove Kristina; Persson, Anders Johan Vallaviken 2, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Klingh, Jan Krister Säljare: Klingh, Si Sook Sara Linnéa; Klingh, Jan Krister Vallonvägen 28, Iggesund Pris: 1 275 000 kr Köpare: Hallin, Petra Helena; Larsson, Karl Niklas André Säljare: Bergström, Hans Fredrik; Schilling, Maja Susanne Vikingastigen 5, Hudiksvall Pris: 0 kr Köpare: Mats Nilssons dödsbo Säljare: Nilsson, Alf Mats Dag Västansjö 106, Bjuråker Pris: 0 kr Köpare: Danielsson, Johan Daniel Säljare: Danielsson, Erik Börje Östanbräcksvägen 69, Hudiksvall Pris: 1 000 000 kr Köpare: Westerbring, Karl Erik Thomas Säljare: Stig Süsskinds dödsbo Adress saknas Hudiksvall Veda 4:7 Pris: 10 000 kr Köpare: Widell, Solveig Elisabet; Widell, Lars Olov Albert Säljare: Halvorsen, Klas Örjan; Halvorsen, Nils Thomas

LJUSDAL

Aspgatan 30, Ljusdal Pris: 0 kr Köpare: Halvarsson, Birgitta Ulrika; Skalberg, Peter Olof Robert Säljare: Halvarsson, Ulla Kristina Axel Erdmanns Väg 24, Järvsö Pris: 1 050 000 kr Köpare: Ditowin Invest AB Säljare: Knuuttila, Vesa Veli-Petri; Knuuttila, Ellen Maria Gunnarsdotter Bergsstigen 10, Järvsö Pris: 665 000 kr Köpare: Bromma It Support Aktiebolag Säljare: Österman, Jan Gunnar Bergvägen 38, Järvsö Pris: 3 900 000 kr Köpare: Johnson, Johanna Birgitta; Perjans, Per Erik Säljare: Bjerke, Martin Eric Rutger Björkbackavägen 2, Järvsö Pris: 2 550 000 kr Köpare: Järvsö Resurs Fastigheter AB Säljare: AB Ljusdals Servicehus

Boda Liv-Antesvägen 19, Järvsö Pris: 800 000 kr Köpare: Wennberg, Birgitta Säljare: Persson, Vaileth Katrin Bodaheden 18, Järvsö Pris: 575 000 kr Köpare: Bergh, Anton Sigge Säljare: Persson, Per Tommy Båtbacken Norvägen 149, Järvsö Pris: 525 000 kr Köpare: Mickelsson, Gert Ragnar Säljare: Berglund, Elsy Kristina Bäckebovägen 11, Tallåsen Pris: 900 000 kr Köpare: Måchtens, Björn Ove; Måchtens, Karin Ingrid Maria Katharina Säljare: Helsing, Per Marcus Jakob; Helsing, Anne Christin Enskogen Sjövägen 10, Korskrogen Pris: 0 kr Köpare: Sevesten, Jan Gunnar Säljare: Mugrauer, Britt Lillemor Finneby 15, Ramsjö Pris: 0 kr Köpare: Olsson, Jonas Patrik Säljare: Olsson, Jonas Olov Hamravägen 144, Hamra Pris: 160 000 kr Köpare: Tomic, Zoran Säljare: Golub, Beatrice Margareta Hästhagsvägen 15, Färila Pris: 0 kr Köpare: Strömberg, Hans Magnus Torbjörn Säljare: Tärnström, Anna Therese; Strömberg, Hans Magnus Torbjörn Kalv Skräddarsvägen 5, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Jonsson, Urban Andreas Säljare: Jonsson, Jonas Andreas Kalvstigen 52, Järvsö Pris: 320 000 kr Köpare: Wramner, Janne Thure Östen; Wramner, Eva Pernilla Säljare: Björklund, Karin Barbro Karlsberg 115, Los Pris: 0 kr Köpare: Merio, Elida Josefina; Merio, Amanda Evelina Säljare: Merio, Inger Elisabeth Knektvägen 13, Färila Pris: 425 000 kr Köpare: Thorén, Monica Margareta; Thorén, Jonny Jörgen; Ohlsson, Roger Tore; Thorén, Narangerel Säljare: Ahlström, John Peter Kyrkstugevägen 11, Ljusdal Pris: 1 745 000 kr Köpare: Sundberg, Rut Elin Margareta; Olsson, Sven Erik Emil Säljare: Olsson, Hanna Karin Margaretha Myra Nygårns Gata 13, Järvsö Pris: 1 500 000 kr Köpare: Lundevall, Björn Johan Gustav; Tjärdal, Linda Linnea Säljare: Waldersten, Jens Sebastian; Waldersten, Lina Elisabeth Måga Korslyckan 8, Ljusdal Pris: 1 725 000 kr Köpare: Nord, Jan Christian Säljare: Wallberg, Nils Gunnar Norra Skålbovägen 14, Järvsö Pris: 345 000 kr Köpare: Österlöf, Emma Filippa Säljare: Gustafsson, Irene Margareta Rådhusgatan 23, Ljusdal Pris: 1 300 000 kr Köpare: Sundberg, Sigrid Elin Birgitta; Sundberg, David Jonathan Säljare: Hall, Elinor Slottegatan 17, Ljusdal Pris: 0 kr Köpare: Åke Lars-Göran Brovalls dödsbo Säljare: Brovall, Åke Lars-Göran Snärevägen 5 & 7, Hamra Pris: 0 kr Köpare: Losung, Ulf Björn Säljare: Losung, Elsa Ragnhild Sven-Olsvägen 2, Färila Pris: 1 300 000 kr Köpare: Myrberg, Klaes Emil Säljare: Arne Fursets dödsbo

Södra Edevägen 4, Järvsö Pris: 1 075 000 kr Köpare: Åström, Anna Kristin Säljare: Törnvall, Ingela Therese Tandsjöborg Kallmyravägen 14, Los Pris: 0 kr Köpare: Eriksson, Sandra Marie; Eriksson, Finn Mattias Kent Säljare: Eriksson, Gunborg Marie Tullvägen 3, Ljusdal Pris: 1 150 000 kr Köpare: Brouwer, Doeschka Maria; Olsson, Bo Gunnar Kristofer Säljare: Bergius, Clara Joanna Kristin Valla 25, Färila Pris: 300 000 kr Köpare: Borrsjö, Ingrid Margareta Säljare: Dahl, Britta Karin Monica; Dahl, Kjell Ture Stefan; Dahl, Bengt Torbjörn Vallmovägen 32, Järvsö Pris: 2 750 000 kr Köpare: Bokdal, Camilla Maria; Bokdal, Peder Andreas Fabian; Lagerlund, Johan Olof; Lagerlund, Caroline Maria Säljare: Hammerman, Bo Thomas; Olsson, Anna Karin Kristina Villervallavägen 9, Färila Pris: 550 000 kr Köpare: Haglund, Sven Joakim; Lennholm, Emelie Sabine Säljare: Nilsson, Per Erik Andreas Åbovägen 44, Färila Pris: 0 kr Köpare: Nyman, Lars Erik; Hansson, Elina Birgitta Säljare: Berg, Hans Stefan; Hermansson, Maud Elin Åkernvägen 28, Ljusdal Pris: 1 195 000 kr Köpare: Khupmu, Lang Sian Kham; Khupmu, Lian Don Huai Säljare: Amalia Johansson Löfgrens dödsbo Öjevägen 48, Järvsö Pris: 0 kr Köpare: Barakat, Malek Säljare: Svensson, Karin Magdalena; Barakat, Malek Adress saknas Ljusdal Sidskogen 14:1 Pris: 0 kr Köpare: Jonsson, Sven-Åke Benny Säljare: Jonsson, John Åke Adress saknas Ljusdal Yg 9:30 Pris: 0 kr Köpare: Högberg, Lars Thomas; Högberg, Per Anders Säljare: Högberg, Per Alfred Adress saknas Ljusdal Yg 9:30 Pris: 0 kr Köpare: Högberg, Per Olof Magnus Säljare: Högberg, Per Anders; Högberg, Lars Thomas

NORDANSTIG

Bergebodarna 138, Hassela Pris: 460 000 kr Köpare: Strömgren, Sten Urban; Thorsell, Niklas Patrik Säljare: Westergren, Ann-Charlotte; Strömgren, Sten Urban Bergebodarna 138, Hassela Pris: 460 000 kr Köpare: Thorsell, Niklas Patrik Säljare: Westergren, Ann-Charlotte; Strömgren, Sten Urban Forsa 77, Harmånger Pris: 0 kr Köpare: Helge Bertil Larssons dödsbo Säljare: Larsson, Helge Bertil Gårdsjön 389, Njurunda Pris: 0 kr Köpare: Söderlund, Gunilla Katarina Säljare: Åström, Solveig Birgitta Gällsta 339, Gnarp Pris: 200 000 kr Köpare: Olsson, Jan Erik Säljare: Gräntz, Lars Olof Herman Hallonvägen 3, Bergsjö Pris: 625 000 kr Köpare: Sriracha, Pronpan Säljare: Ingrid Margareta Näsströms dödsbo; Jimmy Valter Näsströms dödsbo

Karelen 13, Stocka Pris: 350 000 kr Köpare: Aspling, Johan Vasilij Säljare: Bergström, Anne-Maj Lönnånger 245, Harmånger Pris: 100 000 kr Köpare: Edh, Claes Mikael Säljare: Larsson, Lars Peter; Larsson, Lars Jörgen Murvägen 1, Gnarp Pris: 850 000 kr Köpare: Fagerhov, Mari Madeleine; Fagerhov, Jan Hampus Säljare: Ekman, Sonia Marianne; Åke Ekmans dödsbo Norrfjärden Sörstrandsvägen 16, Gnarp Pris: 0 kr Köpare: Sandesten, Bengt Olof Säljare: Sandesten, Folke Stefan Notholmen 4, Jättendal Pris: 0 kr Köpare: Olsson, Anna Christina Säljare: Olsson, Christina Birgitta Henrietta Stationsvägen 8, Bergsjö Pris: 600 000 kr Köpare: Pettersson, Ingeborg Britt Camilla Säljare: Britt Ingegerd Petterssons dödsbo; Karl Evert Petterssons dödsbo Storängen 6, Storängen 8, Bergsjö Pris: 2 300 000 kr Köpare: Olsson, Lars Erik Säljare: Bydén, Berit Oliny Svedja 75, Svedja 77, Harmånger Pris: 0 kr Köpare: Karlsson, Anne Margareta Patrice; Karlsson, Pia Ingela Maria; Krigh, Margy Janette Susann Säljare: Karlsson, Mary Anita Hildegard; Forsling, Lars Christer Sågtäkten 371, Strömsbruk Pris: 1 825 000 kr Köpare: Berg, Johan Erik Säljare: Olofsson, Jan Åke; Olofsson, Anna Britt-Marie Södra Vägen 11, Östigårds­ vägen 1A & 1B, Bergsjö Pris: 0 kr Köpare: Henriksson, Bengt Erik Johan Säljare: Henriksson, Bengt Erik Johan Tallstigen 15, Ilsbo Pris: 1 350 000 kr Köpare: Hägg, Erik Tobias; Jonsson, Cicilia Linnea Helena Säljare: Engström, Ulla Birgitta; Engström, Karl Bengt Halvar Västertanne 19, Bergsjö Pris: 85 000 kr Köpare: Finnström, Stefan Elias Säljare: Sundman, Erik Niklas; Selander, Elin Anna-Lena Västtjär 352, Ilsbo Pris: 575 000 kr Köpare: Elfving, Anna Linnéa Madeleine Säljare: Jonsson, Cicilia Linnea Helena; Hägg, Erik Tobias Älgered 124, Bergsjö Pris: 0 kr Köpare: Persson, Sarita Kristina Säljare: Nilsson, Lilly Kristina Östergrängsjö 223, Gnarp Pris: 400 000 kr Köpare: Elmqvist, Emil Mikael Tommy; Wallin, Ellen Desideria Inger Säljare: Bylander, Lars Göran Östertanne 121, Bergsjö Pris: 7 200 000 kr Köpare: Råbom, Bengt; Råbom, Eva Marianna Säljare: Söderström, Per Håkan Adress saknas, Nordanstig Hassela Kyrkby 2:18 Pris: 0 kr Köpare: Olsson, Kent Nils Erik Säljare: Sjödin, Per Sune Adress saknas, Nordanstig Hällan 2:20 Pris: 475 000 kr Köpare: Jakobsson, Kjell Ola Mattias; Nord, Margot Elisabet Säljare: Östberg, Jimmy Joe; Rydell, Maria Karin Elisabeth

Källa: United Robots

En riktigt God Jul och ett Gott Nytt år Ett stort tack till alla våra kunder för ett gott samarbete och för det förtroende ni visat oss under året.

Vi ser fram mot ett nytt spännande år tillsammans men först och främst att träffa er igen på vår julgransplundring i januari.

Ljusdal | 0651-688 52 Hudiksvall | 0650-123 23

Juridisk rådgivning nära dig Kontakta oss för hjälp med

TRYGGHETSTESTET – En juridisk analys av ditt företag Hur tryggt är ditt företag? Testa nu!

Svara på frågorna och få en överblick över ditt företags juridiska situation. Testet ger dig en analys av ditt företag med råd och rekommendationer från våra experter inom juridik. Helt kostnadsfritt!

Bodelningsavtal Bouppteckning Gåvobrev Samboavtal Testamente Äktenskapsförord m.m

Trygghetstestet innehåller bland annat frågor om Samarbeten med leverantörer och kunder Ansvarsfördelning inom företaget Avtal, villkor och testamente Gör Trygghetstestet nu!

Länken är https://www.lrfkonsult.se/tester/trygghetstestet/

www.skoglundjuridik.se 0651-16641 | info@skoglundjuridik.se | Hitta oss på Södra Järnvägsgatan 52 A, Ljusdal

11

GOD JUL ALLA PRUTTAR! S Foto: Micke Andersson, Utblick foto

12

å där, då har jag slagit in den allra sista klappen till min vän, trollkarlen Filijokus.

Så förvånad han ska bli när han öppnar paketet. Jag tog hans allra käraste favoritsak, den röda kaffe­ kvarnen, redan i höstas. Och som han har letat sen den dagen. Frågat alla väsen i hela skogen om de sett den och letat under stock och sten. Han kommer bli så glad när han öppnar sin klapp och får det han önskat allra mest – sin röda kaffekvarn tillbaka.

Jag ger den bästa julklappen på hela kalaset. Och det finurliga är att den inte kostat mig ett ruttet lingon. Det hade du inte kunnat tänka ut va, din gamla pallkrage. Hahahahaha!

Aska Etter, Häxan i Trolska Skogen Även en häxa från skogen kan ha en del bra tips att dela med sig av. Och bara för att det snart är jul så ska ni få några användbara råd.

Hör här bara; Känner du dig gammal? Enkelt ordnat! Tänk bara att du egentligen är 30 år äldre, men just nu i denna stund fått möjlighet att spola tillbaka tiden så att du blivit 30 år yngre, (alltså din nuvarande ålder för dig som inte är så noga med hur du räknar). Vips så känner du dig som en fårfiol i klöv­ kapellet eller hovkapellet, eller vad det nu heter.

Har du för mycket att göra? Då sätter du dig ner och väntar tills stres­ sen har gått över.

Barrar granen? Skäll ut den.

Har du besök av för få snutti­fili­ pluttar under julen? Bygg ett hus av pepparkaksdeg och flytta in där.

När min faster reste sitt peppar­ kakshus så flyttade det genast in två snuttifilipluttar vid namn Hans och Greta, och de hade det så trevligt, så trevligt, om jag nu minns rätt… och det gör jag alltid.

Nu har jag inte tid med er längre för nu ska jag gå över till Trollfar och sät­ ta honom i saltlaken så skinkorna blir ordentligt rimmade. Sedan tänker jag stöka till det här hemma i grottan, för i år ska det inte snålas med julstöket.

Rysligt God Jul till er alla snutti­ filipluttar och stora pruttar! #

2019/ 2020

Skidåkning varje dag – 20 december till 13 april

Öppet premiärhelger 7-8/12 och 14-15/12 kl. kl.09 0900-1600 Öppet: 9 nedfarter, 7 liftar, 3 rullband – information löpande – se vår hemsida!

Järvsöbacken

Tel 0651-415 50

www.jarvsobacken.se

SÖNDAGS ÖPPET INNE I HÄLSINGLANDS ROLIGASTE HANDELSPLATS 2 GALLERIOR, 33 BUTIKER, CAFÉER & RESTAURANGER I HUDIKSVALL

VARDAGAR 10-18 • LÖRDAGAR 10-16 • SÖNDAGAR 11-15

13

Julmarknad i Bobygda

Jul, jul, strålande jul. I Bobygden, eller ”Bobygda”, i Delsbo hölls julmarknad helgen innan första advent. Hantverk och hembakat var det genomgående temat – och glada, julsugna besökare.

Text & foto: Moa Åhs

Ulrika Berg från Delsbo sålde återbrukade ting och stickade verk. Bland annat dessa julkulor.

14

Millan Larsson var en av de som stod och sålde sina alster på julmarknaden på Bobygdsgården utanför Delsbo.

Johanna Kinnunen från Flora Form fanns på plats.

Signe Rask och hennes barn Tula-Maja och Fiona spanade in Birgitta Taggs utbud. ”Härligt med så mycket folk och så mycket hantverk”, säger Signe.

Anna Linde, som syr mössor under namnet ”AnnaPannas mössor”, var med på marknaden.

Mary Medin från Delsbo fanns på plats med sina hand­ målade glas.

Birgitta Tagg sålde bland annat tomtar i lin.

Många var fikasugna under Bobygdens julmarknad. Scenen fick fungera som fikarum.

Det är föreningen Bobygdens Framtid som står bakom julmarknaden på Bobygdsgården. Här är Elisabeth Olsson, Ellen Johansson och Pia Dalkvist. Allt fika som såldes var hem­ bakat, mycket var glutenfritt och mjölkfritt. ”Jag brukar försöka se till att det finns någonting för alla”, säger Elisabeth.

Hemvändaren Eva-Lena Olsson passade på att fika under julmarknaden. ”Jag satsar mer på fikat än själva marknaden”, säger hon och skrattar.

Veronica Bagge, eller ”Wiggie” som hon kallas, fanns på plats på Bobygdens julmarknad. Hon tillverkar bland annat kläder i tyg inspirerat av Delsbokoftan.

Man behöver ju inte vara oproduktiv medan man säljer sina saker på en marknad. Ingbritt Stensson passade på att sticka medan hon sålde sina hemstickade mössor, vantar och mycket mer.

Emma Bylén och hennes barn Alve Hermansson myste runt på julmarknaden. ”Jag har aldrig tagit mig hit förut, men det är jättemysigt. Jag har hittat en fin filt med Delsbomönster”, säger Emma.

Anna Rolfhamre besökte marknaden tillsammans med Johan Olsson Thor. ”Jättemysigt, jag har med mig min mormor också”, säger Anna.

Sara Olofsson och dottern Caroline Jonsson sålde virkade saker, bland annat sådant man kan hänga i granen, och återanvändbara sminkborttagningsrondeller.

Lars Klöfver och Gösta Eriksson besökte julmarknaden tillsammans med sina respektive. ”Det är tradition”, säger Gösta.

Juliga kransar på julmarknaden i Bobygden.

Saffrans-tiderna är här!

15

SVERIGES TOMTEGILLE ”Föreningen stödjer och främjar jul­ arrangemang i syfte att bevara och förstärka jul- och tomtetraditionerna i Sverige. Alla barn ska ha chans till att en vänlig, glad, skäggig, rödkindad, rödklädd och framför allt nykter, icke rökande, julklappsutdelare på jul­ aftonen och glittrande barnaögon gör alla glada”.

Källa: sverigestomtegille.se

Vad önskar du dig i julklapp?

–Den enda jag vill är att alla barn ska få en fin jul, där ingen behöver vara rädd.

Har du något nyårslöfte?

– Sådant är jag dålig på, men jag lovar att göra allt jag kan för en bättre värld.

SVEN-ERIK SVENSSON Ålder: 70 år, men i tomtehjärnan är jag betydligt äldre.

Bor i: Bergsjö.

Familj: Fru och fyra barn, samt barnbarn och barnbarnsbarn.

Gör: Tomte.

16

Sven-Erik Svensson, kallar sig för Bergsjötomten, och har tomtat nästan varje jul sedan han var 16 år.

Det är hans kall i livet.

Julen börjar tidigt hemma hos Bergsjötomten. Lika som hans mamma, vill han att det ska vara julpyntat och klart till första advent.

”Tomtens klädsel skall överensstämma med den bild av tomten vi återfinner i folktro och traditioner i vårt land. Den genuine Tomten får gärna ha en personlig prägel på sin utstyrsel för att förstärka tron på den riktige tomten” – ur Sveriges Tomtegilles stadgar.

Tomten bor i Bergsjö

Tror du på tomten? Det borde du göra, för han bor minsann i Bergsjö.

Sven-Erik Svensson har tomtat sedan han var 16 år, och är legitimerad tomte i Sveriges Tomtegille.

Katten Felix möter mig på farstubron och jul­ musik strömmar mot mig när dörren öppnas.

Där står tomten, eller Bergsjötomten, som han kallar sig.

Han älskar julen, Sven-Erik Svensson, eller ”Svenko”, som han också kallas. Och det har han gjort enda sedan han var liten.

– Det bottnar hos mamma min. Hon tyckte mycket om julen och även om det inte fanns så mycket julsaker hemma, så skulle de fram. Allt skulle vara klart till för­ sta advent.

Tre av fyra syskon är tomte

Det smittade av sig. Kärleken till julen. Och inte bara på Svenko.

– Vi är fyra syskon, varav tre är med i Sve­ riges Tomtegille. Jag har en storebror på 82 år uppe i Gällivare, som fortfarande är ute och tomtar på julafton och vid olika tillställning­ ar. Sen har jag en lillasyster som är en bit över 60 och hon är också med. Henne kallar vi för ”Lektomta”, för hon leker och dansar mycket med barnen.

Svenko var bara 16 år när han för första gången fick frågan om han ville tomta hem­ ma hos en arbetskamrat, för dennes tre barn, och han fastnade direkt.

– Det var ögonen hos de här tre barnen som gjorde det, säger han.

Vart femte år med familjen

Några år medan barnen var riktigt små, kun­

de han stanna hemma på julafton – eller tja, nästan i alla fall. Någon kunde han ju allt hin­ na åka ut till ändå. Och vart femte år brukar Svenko spendera med familjen. Men annars är det full julrulle.

– Barnen har ju vuxit upp med det här. Vi har fyra tjejer, och de har vetat att under jul­ afton, då försvinner pappa under några tim­ mar. De har aldrig ifrågasatt det, de är lika to­ kiga i julen som jag är.

Nu finns även barnbarn och barnbarnsbarn med i bilden så de år de är hemma brukar han alltid svänga in en stund mellan uppdragen, så att även de får träffa tomten en stund.

Jobbar nio timmar på julafton

Annars är det ett fullspäckat tomteschema som gäller. Bergsjötomten träffar mellan 10 och 14 familjer varje julafton.

– Jag börjat någonstans mellan tolv och ett på dagen, och kommer hem runt nio på kväll­ en, berättar han.

Men tror barnen på tomten nu för tiden?

– Ja, det måste jag säga att de gör. Till och med på sommaren när jag träffar på ungar, så säger de alltid ”Hej tomten!”. De tror på tom­ ten,och de vet att det är jag som är tomten. Är det viktigt att tro på tomten?

– Ja, det tror jag. Framförallt i dagens läge, och som det har varit i många år nu. Det är så eländigt runt om i hela världen. Ungarna ser det på tv:n, ser andra barn som far illa något så in i bomben. Man måste få ha någonting

fint att tro på, och tomten är en snäll figur, så är det bara.

Förutom att tomta hemma hos familjer på julafton så tar Svenko även på sig andra upp­ drag. Det kan bland annat vara julskyltningar och företag som vill ha tomten i butiken.

– Och så sitter jag på Trolska Skogen se­ dan några år tillbaka, där vi kör en julsaga un­ der fem helger inför julen. Det är fantastiskt.

Hopp för framtiden

Svenko skulle gärna se att fler legitimerades till tomte. För hans del är det ett kall, det är någonting han älskar att göra – att se glädjen i barnens ögon. Visst är det svårt med rekry­ teringen, men hoppet är inte ute.

På en julskyltning för många år sedan kän­ de Svenko hur någon ryckte honom i rocken, och när han vände sig om stod där en liten tomte med lösskägg. Si sådär sju år gammal. ”Tomten, finns det någon skola man kan gå för att lära sig att bli tomte som du?”

– Då sa jag till honom, att om du har kvar intresset när du kommer upp i tonåren, ring mig. Och det gjorde han. I dag är han runt 22 år och legitimerad tomte.

Slutligen, vilken är den bästa julklapp som du fått?

– Jag fick en grammofon en gång av min bror. Jag var nog i tolvårsåldern och det tyckte jag var jättestort, att få en egen grammofon.

Det var en höjdpunkt.

Text & foto: Moa Åhs

17

VI ÖNSKAR ALLA

God Jul & Gott Nytt År VI ÖNSKAR ALLA

God Jul & Gott Nytt År

Kinnarps Hälsingland Rönningevägen 2, Hudiksvall Tel 0650-991 91 E-mail info.helsingland@kinnarpsinterior.se

Behöver du reservdelar eller service av Iwabo eller Nymos pelletsbrännare?

DIN TRANSPORT – VÅRT NÖJE!

Med tryggt och professionellt framförande delar vi vägarna med Er!

Kontakta då oss.

RPV Transport är ett fristående transportföretag som utför transporter av skogsråvara.

Vi säljer KMPs skor sten sl ösa kaminer

Arbetsglädje, ansvarstagande och laganda är viktiga bitar för våra leverantörer, det skapar ett framgångsrikt team där vi arbetar för kundens bästa transportlösning.

God Jul & Gott Nytt 2020!

Ståhls Plåt

Sibo Sandersberg 3453, Kilafors 0278-65 15 50, www.stahlsplat.se info@stahlsplat.se

Industrihuset Färila, 070-280 66 97, 070-280 43 42

Last & Kran AB utför • Dräneringar och isolering av källare • Grävning av trekammarbrunnar • Lyft och transporter med kranbil • Markarbeten • Tillhandahåller anläggningsjord • Grus i olika fraktioner även på storsäck

Välkommen till Niclas Kjärnet Bygg

God Jul & Gott Nytt År!

Vi erbjuder alla former av tjänster inom byggbranschen, från att gjuta grunder till att lägga tak.

God Jul och Gott nytt år Telefon: 0651-15303 Mobil: 070-6919621 E-post: info@nkbygg.se

I HUDIKSVALL ÖNSKAR

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR

Alla hästar är välkomna! ÖPPETTIDER VARDAGAR KL.08.00-16.30

www.veterinareinarsson.se Info@veterinareinarsson.se

18

070-387 28 32 076-883 43 58

VINTERN ÄR HÄR!

Behöver du hjälp med bilelektriska arbeten, service eller reparation på din bil eller lastbil?

Kontakta oss!

Utför alla former av plåtarbeten.

Kostnadsfria offerter.

Sören 070-6927445 E-post: wbring@aol.se

Vi önskar er en GOD JUL & Vi har 50 års ETT GOTT NYTT ÅR! erfarenhet

Vi önskar God Jul och Gott Nytt 2020

50 år på taken i Hudik!

i branchen!

Nu har vi utrustning för att spola rent din automatlåda

FÖRSÄLJNING – MONTERING – RENOVERING •Generatorer & startmotorer •Bensin-/dieselvärmare •Motorvärmare •Kupéuttag •Ledramper •Extraljus •Batterier •Alkolås, mm..

Hudiksvallsv. 8, Ljusdal | Tel. 0651-140 10 info@johnnysbilel.se | Öppet: mån-fre 7-16

Vi önskar er en

God Jul & Gott Nytt År!

GUSTAV HEDMAN 073 039 31 87 gustav@mellanljusnansbygg.se

STEFAN EKH 072 588 09 82 stefan@mellanljusnansbygg.se

VI UTFÖR ARBETEN INOM: -Murning -Kakelugnar -Bakugnar -Spisar -Kaminer Vi är ett växande företag inom städ och saneringsbranschen som härstammar från Hälsingland och är verksam i Mellansverige.

Vi jobbar för ett väl utfört arbete samtidigt som vi har ett fokus på att uppfylla och överträffa kundens behov.

• Vi utför alla sorters saneringar så som brand, vatten, asbest, PCB, mikrobiella bakterier och påväxter.

• Städ efter ombyggnation, hem eller verksamhetsstädning.

• Skadekonsultation vid stora och små skador. Inventering med tillhörande dokumentation av farligt avfall.

• Hantering av konst och bevaring av vårt kulturarv.

• Rivning i samband med skador eller ombyggnation, övriga entreprenader

Vi önskar Våra kunder

God Jul & Gott nytt år!

God Jul & Gott Nytt År!

och flytt av lös egendom.

• Akuta åtgärder i samband med en skada.

Maila oss: jimmy@byggnasmiljö.nu • linda@ byggnasmiljö.nu Ring oss: Jimmy 076-139 04 37 • Linda 070-274 70 43

Besöksadress: Norrkämstaleden 18, Ljusdal

TEL: 070-321 54 53

19

Tidningen #Hälsinglands

BÄSTA JULTIPS

Svart Pist Publishing ger ut Gävleborgs största tidning, men vad pysslar vi med under julledigheten?

MY: Foto: Fabian Björnsterna

MOA: Ända sedan vi var små har det köpts ett nytt sällskapsspel varje jul – som så klart också spelas på aftonen. Mitt bästa speltips är King of Tokyo, ett enkelt, men väldigt roligt spel!

HÅKAN: Bygg och dekorera ett pepparkakshus tillsammans med barn eller vänner. Det blir garanterat kaos – men också en rolig samt god stund!

Min personliga favorit är att kvällen innan jul­afton, när man griljerat skinkan, käka en julknäckemacka med nygriljerad skinka och loos-senap! Ett måste för mig!

NATHALIE: Västerbottenostsill!

Mitt absoluta måste på julbordet!

Du behöver: • 420 gr 5-minuterssill - filéer [1 burk] • 1 dl majonnäs • 1 dl matlagningsyoghurt • 1,5 dl vällagrad riven västerbottensost • 1 klyfta vitlök, pressad • 1 msk dijonsenap • 1 krm cayennepeppar • Salt • Peppar, nymalen Gör så här: 1. Skölj filéerna med kallt vatten. Dela i bitar.

2. Blanda samman övriga ingredienser och vänd till sist ner sillen. Smaka av med salt och nymalen peppar.

JONAS: Färskost från Delsbo, ett måste på julbordet.

Här är farsans välbeprövade recept.

Du behöver: • 4 liter mjölk, gärna en fetare variant.

• 1 liter filmjölk • 1 msk mjöl Gör så här: 1. Värm mjölken till den precis kokar upp, ha koll så den inte kokar över.

2. Dra av kastrullen från plattan.

3. Gör en redning på en matsked mjöl och rör i.

4. Häll i filmjölken och rör en liten stund så det delar sig.

5. Töm över i en silduk eller ett durkslag med inte för stora hål.

6. Ju längre det får stå och rinna av ju hårdare blir färskosten.

7. Serveras med messmör, gärna blandat med vispgrädde.

Mitt jultips är att kvällen innan julafton knyta ett snöre vid barnens sängar, och sedan dra snöret kors och tvärs genom hela huset. Vid snörets slut finns en julklapp, gärna med ett innehåll som håller barnen sysselsatta under hela dagen. Det gjorde mina föräldrar till mig och nu är det en stående tradition som jag för vidare till mina barn.

20

Foto: Anna Ledin Wirén

IDA:

THOMAS: Tack för den här tiden sladdjäv… Jag minns tillbaka till julen 2016 och vill slå ett slag för trådlös julgransbelysning till alla som vill spara på tålamodet till ett bättre tillfälle under jul.

ROBERT: Jag tipsar om att man borde skriva under www.vitjul.se/ta-stallning/

God Jul & Gott Nytt År önskar

BEHÖVER DU HJÄLP? Vi är bara ett telefonsamtal bort!

Bokföring, bokslut, deklarationer, skatterådgivning, bolagsbildning, bouppteckning.

Vi önskar en God Jul & Gott Nytt År!

KONTAKTA OSS, GOLVLÄGGARNA MED FOKUS PÅ: våtrum, golv, golvslipning, mattläggning, kakel & klinker m.m.

Pär-Ove Embretsen ● 070-551 04 02 ● po.golvteknik@gmail.com Joacim Embretsen ● 070-550 07 80 ● joacim.golvteknik@gmail.com

Bildelar • Däck & Fälg • Gasol • Verkstad • AC-service Skrota din bil hos oss, ring för info.

Vi önskar God Jul och Gott Nytt År! vbd.nu | info@vbd.nu 0650-74 32 00 070-218 23 02

Sjölunds Ekonomibyrå • Färila • Tel 0651-209 90 www.sjolunds.com • info@sjolunds.com

God Jul & Gott Nytt År!

Problemlösare och idégivare inom ekonomi & administration Kontakta oss gärna på telefon 0650-155 35 eller besök vår hemsida

www.edlings.se

MARKARBETEN • AVLOPP • VVS • DIKNING • SCHAKTNING • HUSGRUNDER KABELFÖRLÄGGNING • RIVNING • SVETSNING • MASKINREPARATIONER

önskar

Funktionärer, Sponsorer, Publik & Tävlande

God Jul & Gott Nytt År God Jul & Gott Nytt År önskar

Markentreprenader nejd i Hudiksvall med om

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR ÖNSKAR VI ALLA VÅRA KUNDER • Diplomerad Avloppsanläggare • Utför allt inom markarbeten • Utnyttja Rot-avdraget MH ENTREPRENAD I FORSA AB TROGSTA 407, FORSA | MOBIL 070-546 34 74

Elarbeten vid entreprenader och service

GOD JUL & GO TT NY TT ÅR önsk ar vi al la vå ra ku nd er!

Stort som smått Tel 0651-124 00 | Smedgatan 3, Ljusdal

070-235 56 86 • 070-300 61 98

21

JONAS OLSSON Ålder: 45 år.

Bor i: Delsbo.

Familj: Fru, dotter och två bonusbarn.

Gör: Jobbar på IT-avdelningen på Senseair där han bland annat är ansvarig för Monitor.

Favoritredskapen i köket?

Knivar. Det är nästan en av anledningarna till att jag började laga mat, eller tyckte det var kul, för jag älskar knivar.

Kockknivar. För det hade alla tv-kockar när jag var liten.

Men det är inte bara för kul, det är viktigt med bra knivar när man lagar mat. Det blir fina snitt, mindre risk för att skära sig, och om man skär sig så blir snittet fint och läker snabbt. Sen en termometer är bra att ha, då behöver man aldrig fundera.

Jonas älskar knivar, och det är en bidragande orsak till hans matintresse. Denna är en japansk, handgjord kniv, som är sylvass, men opraktisk. Den åker bara fram vid högtidliga tillfällen.

Bränn av Crème brûléen med lite socker innan servering.

Hela korn av svartpeppar, rosépeppar och grönpeppar.

Till förrätt: smördegsknyten med Chevré, valnötter och honung.

En termometer är ett av de viktigaste verktygen i köket. ”Då behöver man aldrig fundera”, säger Jonas.

Nyårsmenyn är serverad

”Ja, det var ju larvigt gott det här!”

Jonas Olsson från Delsbo, en hemmakock av rang, bjuder här på sin nyårsmeny.

Gott och imponerande men ändå enkel och framförallt – den går att förbereda.

Matintresset kommer från mamma Eva. Jonas Olsson blev som barn bortskämd med vällagad husmanskost på bondgården i Sjömyra där han växte upp. Mamma lagade maten från grunden, mormor lagade maten från grunden och han hade även en faster som var otrolig på matlagning. Favoriten från barndomen?

– Stuvade makaroner! Det är ett stående skämt, att i släkten jag kommer från, där äter man stuvade makaroner. Det är nog därför vi blev tjocka allihop, säger Jonas och skrattar.

Ingen känsla för recept

Några direkta lärare var de kanske inte, mam­ ma och mormor, utan det gällde att snappa upp det man kunde och prova sig fram. Som med äggulan i ovan nämnda stuvade makaro­ ner. Så jobbar Jonas än i dag.

– Jag har ingen som helst känsla för recept, Vad önskar du dig i julklapp?

– Jag har alltid velat ha en vedeldad pizzaugn.

Har du något nyårslöfte?

– Där är jag nog lite av en tråkmåns. Nyårslöften är det sällan som folk håller, så jag brukar undvika det.

22

och det har inte mamma heller. ”Lagom” sä­ ger hon alltid. Jag kommer ihåg att jag bru­ kade ringa henne när hon var på jobbet och fråga hur man slänger ihop en pannkakssmet.

Hon svarade: ”Mjölk, ägg och mjöl”, jag fick aldrig veta hur mycket, bara ”lagom”.

På många sätt tog han över intresset, på andra sätt har han utvecklat sitt eget. Som li­ ten tittade han mycket på tv-kockar där han hittade inspiration och Jonas tycker mycket om att experimentera med mat. Prova nytt – hela tiden.

– Jag blir väldigt lätt uttråkad. Allt handlar om jakten på det perfekta. Den perfekta bur­ garen till exempel, och när jag har hittat den, då är jag färdig. Då går jag vidare, säger han.

Italienska smaker

Något av det roligaste Jonas tycker om att laga är italiensk mat så som pizza och pasta.

Hemgjord ravioli är exempelvis någonting man kan bli riktigt överraskad över hur bra det blir, menar han. Och det är väl det han alltid återkommer till – trots närheten till ut­ tråkning.

– Och spaghetti och köttfärssås, tydligen.

Det säger min fru att jag alltid landar på när jag inte vet vad jag ska laga.

Men på nyår, då blir det inte köttfärssås och spaghetti.

En aktiv halvtimme i köket räcker

Jonas älskar att bjuda folk på mat, och har satt ihop en nyårsmeny som är perfekt för den som också vill hinna umgås lite med sina gäster.

– Det blir lätt att man spenderar hela kvällen i köket, vilket jag i och för sig inte har så mycket emot, men gästerna tycker inte all­ tid att det är lika roligt, säger Jonas och fort­ sätter: – Det gäller att välja rätter som går att för­ bereda, åtminstone till viss del, så kanske det räcker med en halvtimmes aktiv tid i köket när det är dags.

Till plockmat rekommenderar Jonas en god ost skurna i kuber, oliver och ett basilikablad genomborrade av en tandpetare. Till förrätt: smördegsknyten med getost, valnötter och ho­ nug. Till varmrätt: pepparbiff med pepparsås och rostade rotfrukter. Till efterrätt: en panna­ cotta, eller varför inte crème brûlée?

Text & foto: Moa Åhs

Pepparbiff med rostade rotfrukter och pepparsås, är Jonas Olssons rekommendation som huvudrätt på nyår.

Stek i olja först för en fin yta, sänk värmen och tillsätt en rejäl klick smör samt färsk timjan. Ös köttet och låt det vila upp till önskad temperatur.

Serveras med rostade rotsaker: potatis, palster­ nacka, morötter med mera. Dessa skär du i stavar som håller ungefär samma storlek. Krydda med salt, peppar och timjan. Lägg på en plåt tillsammans med olja och smör och kör i cirka 200 grader tills dom är lagom mjuka.

Plockmat

OSTKUBER Skär kuber cirka 2x2 cm av en god ost (tomatost eller paprika ost). Lägg en oliv på toppen och ett basilikablad som tak, sen fäster du en tandpetare genom allt och ringlar lite olivolja över toppen. Perfekt plockmat till bubblet i vänta på förrätten.

(När gästerna fått detta så ställer man in för­ rätten i ugnen)

PEPPARSÅS Lyft ut köttet ur stekpannan och deglacera med lite kokande vatten. Sila av och häll i en kastrull.

Fyll på med vatten så du har cirka 3 dl vätska.

Förstärk smaken med lite buljong eller fond.

Krossa 1-2 msk grönpeppar och låt det koka med i såsen cirka 5 minuter. Fyll sedan på med 1-2 dl grädde och låt det reducera ner. Smaka av med lite soja om det behövs mer salt. Låt såsen reducera ner till önskad konsistens eller red av med lite maizena. Man kan sila såsen om man inte uppskattar pepparkornen, själv lämnar jag dom kvar. Det går även dra några drag med pepparkvarnen för att öka på smaken. Lägg en spegel av såsen på tallriken och lägg upp kött och rotsaker. Toppa med en kvist timjan. Såsen kan serveras på sidan om för den som så önskar.

Förrätt

SMÖRDEGSKNYTEN Kavla ut den köpta smördegen lite och skär upp i lämpliga fyrkanter.

Lägg ut plattorna på en plåt med bakplåts­ papper och fyll med skivad chevreost och val­ nötter. Toppa med lite honung. Vik över till ett paket eller lägg en ny platta på som lock. Pensla med ägg och baka cirka 20 minuter på 200 grader. Serveras med pinjenötter och ringla lite balsamico över.

(När du tar ut den så stoppar du in rotsakerna till huvudrätten i ugnen)

PANNACOTTA (4 PORTIONER) Grund: 2 dl mjölk 2 dl grädde 2 st gelantinblad eller pulver i motsvarande mängd (se förpacking) 3/4 dl socker Smaksättningsförslag: Vanilj (skrapa ur en bit av en vaniljstång och låt den koka med) Lakritspulver Apelsin eller citron-cest Saffran Mörk rom Limoncello Topping/Garnering: Valfria bär Sås av kokta bär och socker som silas slät (då kan man minska sockermängden i grunden)

Efterrätter

CRÈME BRÛLÉE (4-5 PORTIONER)

PEPPARBIFF

6 äggulor 1 dl strösocker 3,5 dl grädde 1,5 dl mjölk 1 vaniljstång Socker för att bränna av vid servering.

Skär och putsa portionsbitar av oxfilé. Rulla i salt och mortlad blandning av svartpeppar, rosépeppar och grönpeppar. Oxfile är så gott så den brukar jag bara köra salt och peppar på.

Gör så här: Vispa ägg och socker lätt. Dela vaniljstången och skrapa ur fröna. Koka upp mjölk och grädde

Huvudrätt

med vaniljstången. Låt mjölkblandningen dra, så att smakerna utvecklas, i minst 10 minuter.

Blanda mjölken med äggsmeten och sila ner i ugnsfasta formar. Man vill inte ha bubblor i smeten, så se till att röra och vispa försiktigt.

Man kan gärna låta blandningen stå över natten i kylen innan den åker in i ugnen så blir smaken bättre och risken för bubblor är borta. Beroende på vilken form man valt samt vilken ugn man har så tar det lite olika tid att baka av dom.

Hög­re formar tar längre tid så klart. 100-110 (max 120) grader i vattenbad som täcker minst halva formen i cirka 45-60 minuter. Är man osäker kör man med termometer. Vid 84 grader är dina brûléer klara. Smeten ska ha satt sig och ej vara lös när du skakar på formarna. Det ska vara lite dallrigt, då är de perfekta. Kom ihåg att värmen i ugnen kan variera mot skalan så hellre lite kallare och lite längre tid. Bakar man på högre temperatur får man man skinn på ytan.

Låt dom kallna i rumstemperatur, plasta och låt dom kallna i kylen. OBS! plasta inte när de är varma då det blir kondens som gör att sockret man toppar med löser upp sig. Inför servering: toppa med socker och bränn av.

Gör så här: Koka upp mjölk, grädde, socker och smaksättning. Blötlägg gelantinbladen i kallt vatten. När vätskan svalnat lite så kramar man ur gelatinbladen och rör ner dem. Rör om tills allt löst sig, sila och häll upp i lämpliga serveringsskålar. Låt svalna i rumstemperatur och plasta sedan in, eller använd lock, och låt kallna i kylskåp minst 4 timmar. Oftast blir smakerna tydligare efter ett dygn. Ta fram och toppa med valfri garnering direkt vid servering.

23

HÄLSINGEKLAPPAR TOMTEN ESKIL

GRYTLAPP Av: LångLyckan, långlyckan.se.

PorsLin, 100 procent lin. Motiv inspirerat av schablonmålade väggar på Gästgivars i Vallsta.

Pris: 110 kr.

Gjord av islandsfår med luva från Kilafors ullspinneri.

Av: AnnaLena Rydbeck, Bollnäs.

Inköpsställe: Lilla Gröna Huset.

Pris: 195 kr.

LJUSFAT Av: Nuckebo Design, Nuckebo Farm & Form.

Handdrejat ljusfat, finns i olika storlekar.

Pris: den på bilden 500 kr.

MATUNDERLÄGG MÖSSA Från: AnnaPannas mössor. Finns på Facebook i gruppen ”Anna­ Pannas mössor” samt på Åbergs kläder i Delsbo.

Finns i olika storlekar, den på bilden är i vuxenstorlek.

Pris: 100 kr.

Inköpsställe: UF-företaget Duka på Hälsingland.

Pris 2-pack: 249 kr.

Pris 4-pack: 399 kr.

LJUSSTAKE, HANDGJORD Av: Carina Zachrisson, Söderhamn.

Inköpsställe: Lilla Gröna Huset.

Pris: 400 kr.

TÄNDSTICKSASK

HÄLSINGEPÅSE

Av: Petra Hagelin, Ovanåker.

Inköpsställe: Lilla Gröna Huset.

Pris: 25 kr.

Av: Hälsingestam.

Blandade hälsingeprodukter, anpassningsbart.

Pris: Påsen på bilden 450 kr.

HANDGJORD FLUGA AV SVENSK ULL Av: Frida Hagbak, www.fridahaugbak.com.

Pris: 595 kr.

24

Julklappstips TOVADE TOFFLOR Av: Rasa Majeva, Ljusdal.

Inköpsställe: Lilla Gröna Huset.

Pris: 695 kr.

an j 30

eb 5f Robert Gustafsson

Melissa Horn

eb f 8

b e f 7 Ta det som en man

Hampus Nessvold

feb 4 1

feb 3 1 Folktorsdag Päivi & Parkman

RING GJORD AV SILVERSKED Av: Ann-Louise Palmeby, Söderhamn.

Inköpsställe: Lilla Gröna Huset.

Pris: 390 - 490 kr.

Om att våga flyga

Maria Lundqvist

ar m 12

eb f 28 Mikael Wiehe & Ebba Forsberg

ar m 14 GLASUNDERLÄGG Av: Beck+Norton, becknorton.com. ”Fauna coasters” set på fyra underlägg.

Pris: 200 kr.

KOPP MED HÄLSINGEMÅL Av: Systeryste, systeryste.se.

Motiv: ”Öschlås”.

Pris: 199 kr.

pr a 4

Eric Gadd

pr a 18

Tonbruket Träkyrkan

Jonathan Johansson

pr a 24

Mimikry Mer information & fler arrangemang hittar du på

KÖP

PRESENTKORT i Kulturhusets reception!

bollnas.se/biljetter

Kulturhuset – info 0278-255 77

25

MONICA EVALDSSON Ålder: 64 år.

Bor i: Tallåsen.

Familj: Gift, barn och barnbarn.

Gör: Diakoniassisten och assistent i församlingsarbetet.

Monica Evaldsson är diakoniassistent inom Ljusnans pastorat. I hennes uppdrag ingår bland annat att dela ut matkassar till behövande inför julen.

Kyrkans sociala arbete

Diakonin är Svenska kyrkans sociala arbete – vilket kanske blir lite extra viktigt nu när julen står runt knuten.

Bland annat delas julkassar med mat ut till behövande.

– Vissa törs inte komma och fråga för att det är pinsamt. Men du är inte ensam. Det finns många i samma situation, säger Monica Evaldsson, diakoniassistent inom Ljusnans pastorat.

Monica Evaldsson började som diakoniassis­ tent för två år sedan, en yrkesbana som hon inte förväntat sig att hamna på – men som hon är oerhört tacksam över.

– Jag trivs otroligt bra med mitt jobb, sä­ ger hon, och börjar berätta om vad diakonin innebär och vad hon som diakoniassistent gör.

Diakonin är kyrkans sociala arbete och en diakon finns där när livet är svårt, när man behöver någon att prata med. Någon som finns där när livet inte blev riktigt som man tänkt sig.

Soppluncher och matkassar

Som diakoniassistent gör Monica till stor del det som Lena Mill, ensam diakon i Ljusnans pastorat, inte hinner med. Det innebär bland annat att hålla i soppluncher varje vecka och att dela ut matkassar, både i vanliga fall, och nu kring jul.

– Behovet av matkassar har ökat, och det vi ser är att det är många som hamnar utanför arbete, eller är ensamstående med barn.

26

Vi har en som har sökt kasse som är ensam med nio barn. Då är det tufft att få ihop det, säger Monica och fortsätter: – Sen är det också en del äldre människor som söker, vars pension inte riktigt räcker till.

Pensionen har blivit lägre och även om man kanske precis kan få det att gå ihop i vanliga fall, så räcker det inte till någonting utöver.

Som nu när det blir jul till exempel.

Bidrar till att få en fin julmiddag

Julkassarna finansieras av budgeterade peng­ ar, men också insamlingar, och består av det mesta man kan tänka sig på ett julbord.

Det är julskinka, prinskorv, köttbullar, sylta, mjölk, risgrynsgröt, bröd, med mera.

– Det är så att det räcker till ett rejält bord, säger Monica och tillägger: – Och är det så att man kanske inte äter vissa saker, på grund av exempelvis religiösa skäl, så kan man få en slant i stället.

Hon tycker att det känns bra att vara med och bidra till att personer som kanske inte skulle ha möjlighet att köpa julmat, ändå får

en fin julmiddag. Hon berättar också att det delas ut julklappar till barn i samband med utdelningen av julkassarna. Klappar som samlats in av privatpersoner, men också via organisationen Round Table i Ljusdal.

– Det enda är väl att man önskar att vi kunde nå fler. Det finns en skam kring att be om hjälp och det är så synd.

Monica vill uppmuntra till att söka hjälp om behovet finns och hon vill påpeka att, om det är just dig det gäller, så är du inte en­ sam.

– Och du behöver inte vara troende för att komma till kyrkan. Alla är välkomna hit med sina problem, om det så är behov av en matkasse eller en pratstund, eller en kopp kaffe.

Text & foto: Moa Åhs

JULKASSAR Julkassarna med mat går att söka hos Ljusnans pastorat till och med den 12 december.

Din juristbyrå i Hälsingland - Vi hjälper dig genom livets alla skeden Ett axplock av våra tjänster • Allmän rådgivning • • Arvskifte • • Bodelning • • Bouppteckning • • Generationsskifte • • Gåvobrev •

Köpekontrakt Samboavtal Skilsmässa Testamente Äktenskapsförord Kompanjonavtal

Anders Hillberg

Mari Lundquist

Olle Roos

juristlundquist.se | info@juristlundquist.se | tel. 0270-151 20 vx

Lev billigare!

Gränslös värme...

Bergvärme

Kök & badrum

Golvvärme

Vedpannor

Jordvärme

Aukotriserat VVS-företag

Solvärme

Björn Löfstrand 070-361 25 29 bjorn@lofstrandsror.se

Grundvattenvärme

Mattias Magnusson 072-234 91 12 VVS-service 070-292 95 78 www.lofstrandsror.se

Kom ihå beställa g att era p i tid inna ärer n jul!

Gå in på vå

r facebo ok för aktue ll turlista sida eller kontakta oss.

Järvsö Potatis gör

comeback!

@Gröna Bönan

@gronabonanhudiksvall

Järvsö Potatis är nu tillbaka med sina obesprutade matpärer, lika som när man en gång startade 1956, nu i tredje generation. Följ oss på vår Facebooksida, Järvsö Potatis/Mångs Lantbruk AB, för att se vår turlista över vilka platser i länet vi kommer att stå på, och när. Du är också välkommen att hämta din 3-, 10- eller 25-kilos påse på gården efter överenskommelse.

Beställning görs via telefon, mail eller Facebook. Väl mött!

Björn: 070-395 30 02 • Monica: 070-535 28 96 mangslantbruk@gmail.com

27

Maria är fjärde generationen Björk som driver Björk & Co i Färila. Hon är vd för företaget och äger det tillsammans med sina två syskon.

MARIA BJÖRK Ålder: 56 år.

Familj: Sambo, två söner och ett barnbarn på väg.

Bor i: Färila.

Gör: Vd och delägare på Björk & Co. Hur äter man julskinkan på bästa sätt? Jag äter den helst på en hårdbrödsmörgås med senap.

Graveleij vill jag ha.

Den kokta julskinkan är ett riktigt ess på Björk & Co. Den har två år i rad vunnit guld i chark-SM.

Det röda guldet

Året var 1905. Björk & Co började som gårdsslakteri och hade en fundering; vad ska vi göra med köttet? Svaret blev korv. Det, och mycket mer, gör man än i dag, på samma plats där allt startade för över 100 år sedan.

Maria Björk tar emot mig innan vi går in och sätter oss i konferensrummet på Björk & Co. På vägen in ser jag planscher som stolt visar upp deras tvåfaldigt guld-belönade julskinka.

I konferensrummet hänger en tavla med en bild på Marias förfäder. Det är far, far­ far och farfars far, varav den senaste startade före­taget år 1905.

– Det vilar ett stort ansvar på mina axlar, säger Maria och berättar det som hennes far en gång i tiden berättade för henne.

Om hur allt startade. Om gårdsslakteriet, och om vad man skulle göra av allt kött. Svaret då blev korv, någonting man alltså gör än i dag.

Forbondekorven mest känd

Slakteriet lades dock ner på 1990-talet när EU-bestämmelser gjorde det omöjligt att fortsätta.

– Vi skulle behöva hålla djuren inhägnade vid slakteriet.

I dag sysslar Björk & Co alltså med pro­ duktion av charkprodukter. Bland vilka deras forbondekorv kanske är den mest kända.

– Det röda guldet, säger Tommy Allin,

28

som jobbar i produktionen på Björk & Co, medan han öppnar upp en av de två stora rök­arna dedikerade till just forbondekorven.

– Den finns i flera varianter, rimmad, kokt och griljerad, men även färdigskivad.

Hinner inte producera

Det är den kokta skinkan de vunnit guld med två år i rad i chark-SM. – De kom fram till oss då och sa, att vinna en gång, det kan nästan vem som helst göra, men två gånger. Då är det kvalitet.

Och det är just det. Kvalitet. Som är det viktigaste på Björk & Co. Det är det som gör Maria stolt över familjeföretaget.

– Där har vi också fördelen med att vi har så många år på nacken och trogen och duk­ tig personal. Även när vi kommer ut till nya kunder vet de att det är inget slit och släng vi kommer med. Då skulle vi inte ha överlevt så här länge.

Maria berättar att forbondekorven kommer från ett recept efter hennes far eller farfar, som tog fram det någon gång på 60-talet, ef­ ter en del ”grävande” i historien.

– Det var viktigt med hållbarheten. Färila var i princip sista anhalten mot fjällvärlden, så här var man tvungen att proviantera sig, och då var det viktigt att det höll länge.

Trots att behovet av hållbarhet kanske inte är lika stort i dag så är efterfrågan stor på denna unika produkt.

– Vi hinner inte producera i takt med efter­frågan, berättar Maria och fortsätter: – Vi hade några som beställde i januari för att vara säker på att få forbondekorv till jul Julen överlag är en av Björk & Co’s vikti­ gaste tider på året. Produkterna de tillverkar och säljer är bland annat prinskorv, julsylta och fläskrulle – men också den dubbla guld­ vinnaren – julskinkan.

Stolt över familjeföretaget

Text & foto: Moa Åhs

Vad önskar du dig i julklapp?

– Att få vara frisk.

Har du något nyårslöfte?

– Ta bättre hand om mig själv.

Välkommen till

Möbeltjänst!

12 DECEMBER

LUSSEKVÄLL

Berättarafton kl 1800 om Järvsös symboler med Cecilia Bruce.

Vi är en av Hälsinglands största möbelvaruhus med ett brett utbud för alla dina rum i hemmet!

13–14 & 20–21 DECEMBER

JULBORD PÅ HÄLSINGEVIS

Ljus · Möbler · Dynor · Prydnader Sängkläder · Varma filtar · Belysning m. m.

Från kl 1700

31 DECEMBER

NYÅRSSUPÉ

Butiken ä med jul r fylld belysnin g

Två sittningar 17.45 och 20.45.

Du kan också beställa din nyårskasse.

I HJÄRTAT AV HÄLSINGLAND Boka på 0651-410 80 info@condis.se

Välkommen till ett traditionellt svenskt julbord!

Vi bjuder på glögg vid öppna spisen.

era Finns ieflkar storl

Julklappstips:

Köp presentkort hos oss!

Serveras alla söndagar i advent kl. 12.00-15.00. Torbjörn Martinsson underhåller på dragspel. Övriga dagar efter beställning. Julbord 14/12 kl. 18.00, underhållning av Kire Ljung och Karin Johansson. Pris 570 kr.

Pris: Dag 520 kr Kväll 560 kr Reducerat för barn

Bokning: 0651-404 00 • info@jarvsobaden.se

Superior kontinentalsäng från

7 900:-

120 cm säng

inkl knappad huvudgavel.

Bäddsoffa

förvaring i divan

Julbord!

4 995:-* * hämtpris och omonterad

Vi hälsar er hjärtligt välkommen till vårt julbord på Hembygdsgården!

Vecka 48, 49 och 50 serverar vi julbord kl. 11-16.

På lördagar och söndagar samt julafton kl. 11-15.

Pris: 395 kr/person. Övrig tid förbokas med sällskap på 30 personer eller fler.

Jultallrikar mot beställning går att ordna.

Rigo bäddsoffa med förvaring

8 995:Kyrksjönäsvägen 16, Ljusdal www.rest-hembygdsgarden.se Facebook! @Hembygdsgården i Ljusdal Boka gärna bord på 0651-71 14 30

Öppettider under jul & nyår: 23 dec ............................ 10–16 24–26 dec ......................stängt 27 dec ............................ 10–18 28 dec ............................ 10–14 29 dec ............................ 12–16 30 dec ............................ 10–16 31 dec & 1 jan ................stängt

Mån 10-19, tis-fre 10-18, lör 10-14

SÖNDAGSÖPPET 12 – 16 Tallåsen • 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Prisvärt • Stor sortering • Fri hemkörning inom Hälsingland • www.mobeltjanst.se Fri Hemkörning

29

Viktor Engblom

Snöläggare & skidlärare

Viktor Engblom är skidlärare och som snöläggare i Järvsöbacken ser han till så att snö­systemet fungerar och att snön hamnar där den ska.

Anledningen till att han jobbar i Järvsöbacken?

– Jag har alltid tyckt om att åka skidor och trivs jättebra.

Text & foto: Moa Åhs

VERKTYG: SNÖLÄGGARE

VIKTOR ENGBLOM Ålder: 27 år.

Bor i: Färila.

Familj: Sambo och en grabb på tre år.

Gör: Snöläggare och skidlärare i Järvsöbacken.

Vad önskar du dig i julklapp?

– En folkabuss, det är min stora dröm.

Har du något nyårslöfte?

– Träna mer och försöka äta nyttigare.

30

Gummiklubba: Med den slår man bort isbildningar från snökanonerna.

Hydrantnyckel: Den används för att ta av och på luften i kopplingarna i uttagen till snö­ kanonerna.

Polygrip: Den har man alltid med sig. Används för att öppna och stänga kopplingarna mellan slangarna och tornen.

Munstycken: Det finns olika munstycken till tornen beroende på hur kallt det är och hur mycket vatten man vill ta ut. Ögon: Egentligen är det, det viktigaste, för att se hur snön lägger sig och justera utifrån det.

Ficklampa/pannlampa: Används fram­förallt under nattskiftet. Det går åt en hel del batterier.

BÄSTA/SÄMSTA Bästa: – Att träffa folk. Man får inte vara folkskygg om man ska jobba med det här. Det gäller att

vara nyfiken på andra människor och vara lyhörd inför deras åsikter och upplevelser.

– Personalen. Vi har mycket och rolig personal. Speciellt under vintersäsongen är det väldigt intensivt arbete och det gör att man kommer varandra väldigt nära. När vi går mot vecka nio så är vi runt 20-25 skidlärare. Det är full fart.

– Ingen dag är den andra lik. Det är knappt så att ingen timme är den andra lik. Som skidlärare kan man den ena stunden träna en rätt duktig vuxen och i nästa är det en femårig nybörjare.

Sämsta: – Att det är mycket som man inte kan påverka.

Vädret till exempel. Det är inte alltid så roligt att gå ut runt påsk när det kanske spöregnar.

– Vädret återigen. Väldigt låga temperaturer ner mot 25 minus är inte roligt. Ju kallare det blir ju lättare att någonting går sönder. Vatten fryser väldigt snabbt vid de temperaturerna.

Kawasaki Mule MX 700 2020 Med Plogpaket 180 & vinsch

123.900:-

PLOGKAMPANJ Kawasaki BruteForce 750 V-Twin 2020 Koniskt Plogblad med front fäste & snabblås 2.5 vinsch med trådlös fjärr

117.900:-

Ord. pris: 125.885:-

Fredholms Gr‰v 2,95%

Finans Kampanj upp till 10 år Alternativt 3 år räntefri avbetalning.

Nybovägen 4, Järvsö Tel 0651-400 15 ttmotor.se

mån-ons 8-17 tor 8-20 fre 8-17

31

Ljusdals trevligaste matbutik Här tar vi hand om dig och ger dig personlig service.

Hos oss är det en glädje att fylla matkassen.

Hos oss kan du beställa exotisk planka, smörgåstårta, mackor och mycket mer…

Åsen Ljusdal

Öppettider alla dagar 07-21 ICA Supermarket Åsen Ljusdal Verkstadsskolevägen 7, 827 34 LJUSDAL Telefon: 0651-142 40 mikael.svanqvist@supermarket.ica.se

Hitta oss på

32

Klipp

SUPE RKLI PP

ut de

kupo

nger du

vill a

nvän da

eller

riv av

sidan

och k om i

n till

butik en o

ch ha

100:-

Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Lussekatter butiksbakade.

Gevalia Kaffe . 425-450g

Max 5 köp/ hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 22 december 2019

Max 1 köp/ hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 22 december 2019

15:/st

49:/kg

Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Färila-korv

Clementiner i nät ICA. 1kg

Max 1 köp/ hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 22 december 2019

Max 1 köp/ hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 22 december 2019

2 för

10:/st

15:-

Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Dovehandtvål.

Ica Marschaller. 2p

Max 1 köp/ hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 22 december 2019

Max 2 köp/ hushåll.

Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 22 december 2019

15:/st

9 :90

/hg

Åsen Ljusdal

Max 1 köp/ hushåll Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 22 december 2019

.

5:/st

4 för

Gille Pepparkakor. 425g

ndla

Åsen Ljusdal

Lösviktsräkor.

Med reservation för slutförsäljning Giltig t.o.m 22 december 2019

33

Allt görs för hand. Juicen pressas, teet bryggs, etiketter på flaskorna klistras och buteljeras på plats.

I dagsläget finns fem smaker av Koko Kombucha. Smakerna är: sweet tea naturell, honung/ingefära, hallon/hibiskus, havtorn och svartvinbär.

Koko Food and Fun ersätter Buspalatset i Hudiksvall, men leklandet blir kvar.

Målet är att skapa ett kulturcenter för barn.

Mat- och snacksutbudet håller på att förändras. Petter och Wassila vill satsa på riktigt god mat – som sticker ut bland övrigt utbud i Hudiksvall. Mer frukt, och russin ersätter också en del av sötsakerna. ”Det kommer fortfarande vara kullerbyttor och glass, men med ett lite bredare utbud”, säger Petter.

PETTER OCH WASSILA Ålder: 45 och 36 år.

Familj: Varandra och två döttrar.

Bor i: Delsbo.

Gör: Driver Koko Kombucha och Koko Food and Fun (före detta Buspalatset i Hudiksvall).

34

Petter och Wassila driver Koko Kombucha och Koko Food and Fun i före detta Buspalatset i Hudiksvall.

Tanken med Koko Food and Fun är att skapa ett kulturcenter för barn – inte bara ett lekland.

ÅRETS JULSMAK Till jul kommer Koko Kombucha att brygga en kombucha med smak av lingon – och någonting mer. Vad detta någonting blir, det återstår att se, men Petter och Wassila jobbar så långt de kan med lokala råvaror. Jul-kombuchan kommer bland annat att serveras på Ystegårn i Forsa, men går även att köpa på Koko Food and Fun i Hudiksvall.

När de fick frågan om att ta över Buspalatset såg de potentialen i att driva det – och samtidigt få plats med kombucha-bryggeriet. Petter är den som främst jobbar med att brygga drycken och han har valt att arbeta med glasburkar då kombuchan trivs väldigt bra med det.

Kombucha och lekland

Det var i Indien som grunden lades. Och i Los Angeles där fascinationen brände sig fast ordentligt. Petter Ossian Strömberg och Wassila Seidou älskar kombucha och brygger numer sin egen – under namnet Koko Kombucha.

När Petter och Wassila besökte Indien för tolv år sedan, i samband med att de var för­ äldralediga med sitt första barn, smakade de drycken kombucha. De fastnade direkt.

– Jag tänkte att det här borde man kunna göra hemma, men det stannade lite där, be­ rättar Petter.

Ett tag senare när han var i Los Angeles för ett musikuppdrag stötte han på drycken igen och då slog idén och intresset verkligen rot i honom.

När han kom hem till Stockholm gjorde han i ordning ett hemma­bryggeri, för eget bruk.

– Hela grejen kring kombuchan lockade mig och jag kände hur jag mådde så mycket bättre när jag drack det, säger Petter.

Sötad te-dryck

Men vad är egentligen kombucha?

– Det är en hälsodryck, berättar Petter och fortsätter: – Kombucha är sötat te som man låter jäsa i en ”scoby”.

Scoby står för ”Symbiotic Culture of Bac­ teria and Yeast” och är en bakterie- och jäst­ svampskultur. Kärt barn har dessutom många namn, scobyn kallas också för volga-svamp eller vänskapssvamp.

– Många gamla hippies känner nog igen den som en volga-svamp, och att den även kallas vänskapssvamp har att göra med att den förökar sig och det är vanligt att man de­ lar med sig av sin kultur till vänner.

Petter själv hade problem både med hals­ bränna och svullen mage innan han började dricka kombucha regelbundet, något som helt försvunnit sedan dess.

– Förutom bakteriekulturen så innehåller kombucha mycket vitaminer och mineraler.

Dessutom är det väldigt liten mängd socker kvar när den är färdig att drickas.

För någon som aldrig har druckit kom­ bucha, och mer specifikt Koko Kombucha, beskriver Petter drycken så här: – Vår kombucha är som en blandning mel­ lan ale och läsk – med juice i.

Hoppade på tåget

Koko Kombucha växte snabbt ur sitt lilla hemmabryggeri. På den tiden bodde Petter och Wassila i Stockholm tillsammans med sina två barn. De bryggde allt mer kombucha till sig själva, vänner, föräldrarna och till slut även Petters arbetskamrater som ville börja köpa flaskor av honom. I samband med detta hade de på allvar börjat fundera på att flytta ifrån huvudstaden och hoppade på Rekryte­ ringståget till Hudiksvall.

– Jag hade varit en del i trakten för att spela in musik. Jag har en vän i Norrbo, men det var också vår enda kontakt med Dellen­ bygden och Hudiksvall, berättar Petter.

De föll pladask och flyttade så småningom till Delsbo.

Den första sommaren spenderade de med att driva kaféet på Delsbo Forngård där de också sålde sin kombucha.

– Jag fick sätta upp ett bryggeri där och det blev väldigt lyckat. Vi hade med oss 200 flaskor när vi flyttade upp och de sålde slut­ på nolltid. Under tiden vi drev kaféet sålde vi och gav bort närmare 2 000 flaskor.

Fick erbjudande om Buspalatset

De kände sig dock klara med kaféet på forn­ gården och började söka efter någonting an­ nat att sysselsätta sig med.

– Man hade ju någon slags dröm om att flytta ut i en trähydda med kombuchan och

att folk skulle vallfärda – men så funkar det ju inte riktigt, säger Petter och skrattar. Han fortsätter: – Så fick vi ett erbjudande om att ta över Buspalatset i Hudiksvall. Vi hade fått frågan tidigare också, men kände inte att det var för oss. Men så åkte vi dit och tittade och kände att det fanns en jättepotential.

Koko Kombucha har därför nu växt och konceptet Koko Food and Fun har fötts. Ett lekland med bra mat och fokus på kultur, samtidigt som det finns plats för ett bryggeri.

När det kommer till leklandet så är det nå­ gonting som ligger Wassila varmt om hjärtat.

Det kommer fortsatt att vara ett lekland, men hon vill, tillsammans med Petter, skapa ett kulturcenter och mötesplats för framförallt barn, men egentligen alla – oavsett bakgrund.

Fokus på barnkultur

Wassila är utbildad inom rättsvetenskap, med inriktning på barnkultur, och hon vill se en plats där föräldrar skapar tillsammans med sina barn. Och inte bara lämnar av dem och sedan spenderar tiden med sina telefoner.

– Där är inte vi bättre än någon annan, men det är det vi vill förändra, säger hon och fortsätter: – Vi har redan börjat med barnsång och det kommer att hända allt mer här. Barn­ teater, brädspelsrum och föreläsningar för föräldrar är några exempel på sådant vi kom­ mer att satsa på.

Text & foto: Moa Åhs

Vad önskar ni er i julklapp?

– Vi önskar oss lite semester och en god fort­ sättning för alla människor. Kärlek till världen.

Har ni något nyårslöfte?

– Skapa mer tid för vår hälsa och välgång.

35

FELIX TÖNNERS Ålder: 14 år.

Bor i: Ljusdal.

Familj: Mamma, pappa, en enäggstvilling, en lillasyster och en lillebror.

Gör: Går i åttonde klass på Stenhamreskolan.

ISFISKEPREMIÄRER HUDIKSVALL

Dellenbygdens FVO 17/11: Njupfatet, röding och öring 15/12 eller så snart isen lagt sig: Mjusjön, röding och öring Abborsjön, regnbåge och röding Forsa FVO När isen lagt sig: Bartjärn, röding och regnbåge Svartsjön, röding och öring

LJUSDAL Ljusdals FVO 7/12: Lilla Svartsjön, regnbåge 26/12: Stora Svartsjön, röding och öring Öppet året om: Sarvtjärn, öring Ramsjö FVO 26/12: Lesatten, röding 4/1: Djupdalstjärn, regnbåge 11/1: Långsjön, öring Kårböle FVO 25/1: Skärasen, röding 15/2: Blanktjärn, regnbåge, röding, öring Färila FVO 1/2: Skålsjön, öring och regnbåge 8/2: Rävsvenstjärn, röding och öring Året runt: Aborrtjärn, regnbåge Järvsö FVO 17/11: Gräningen, öring och röding Simessjön, öring Ljussjön, röding och harr Så snart isen lagt sig: Sortvattnet, röding

NORDANSTIG Bergsjö FVO Året runt: Hannåstjärn, Orrantjärn, regnbåge Gnarp När isen är 10 cm: Åstjärn, regnbåge Januari: Herrgårdstjärn, regnbåge Harmångers FVO Året runt: Långtjärn, regnbåge och öring Bodtjärn, regnbåge och öring Jättendals fiskeområde Martjärn öppet året runt (regnbåge)

36

Ädelfiskar som regnbåge, öring och röding, är Felix favoritfiskar att fiska. De fightas bra, tycker han.

Felix fixar fisken

Redan som fyraåring tyckte Felix Tönners om att bläddra i jakt- och fiske­ tidningar. I dag fiskar och jagar han så mycket han bara kan och favoriten, det är isfisket.

Snart är det dags för helger fulla med isfiske.

Felix Tönners, 14 år, sitter på en is varje helg­ mellan slutet på december och april.

– Och då är jag väl ute fem, sex timmar åt gången, säger Felix.

Fiskar med grannen Rolf

Var det kommer från, intresset för jakt och fis­ ke, vet han inte riktigt. Det började när han var fyra år och har bara växt mer och mer med åren.

– Jag har ingen i släkten som håller på. Det är någonting som har kommit av sig självt, säger Felix.

Ofta jagar och fiskar han tillsammans med en granne som heter Rolf Seliberg.

– Det är min mammas jobbarkompis man, säger Felix och berättar att han fick chansen att följa med honom ut på jakt en dag och där föddes det intresset.

Felix har lärt sig mycket av Rolf, men ock­ så via filmer och genom sådant han läst. Det har hjälpt mycket, för kunskap är nyckeln till lyckad jakt och lyckat fiske.

– När det kommer till fisket speciellt så märks det om man kan eller inte. Visst kan man ha tur och få en fisk, men vet man vad man håller på med så får man desto fler, säger Felix.

Viktigt med en bra lina

Kunskapen om den specifika fisken, men också sjön är viktig, menar Felix. Han tipsar om att kontakta folk som brukar fiska i områ­ det för att ta reda på bästa tillvägagångssättet.

När det kommer till isfiske vill han också tipsa om att använda en bra lina.

– Välj en lina som håller för fisken. Inte en gammal som bara går sönder.

Men vad är det med isfisket som är så speciellt?

– Jag vet inte riktigt, men det är nog fisken som vi brukar fiska. Ädelfisk. Öring, röding och regnbåge. De är de vackraste fiskarna jag har sett, både på bild och i verkligheten, säger Felix och fortsätter: – Och så fightas de bra.

När fisken hugger dunkar hjärtat

Tjusningen kring isfisket har också göra med att det inte är alldeles enkelt. En fisk upp mot tre kilo kan det ta 20 minuter att drilla upp.

– Det är rätt skönt att bara sitta ute också, men när fisken hugger – då dunkar hjärtat.

Speciellt om den är lite större. Då blir man lite rädd för att tappa den.

När fisken väl är uppe brukar Felix dock allt som oftast släppa tillbaka den. De gånger han tar upp den och tillagar den tycker han allra bäst om en smörstekt ädelfisk med po­ tatismos och remouladsås eller en panerad abborre.

– Jag har fått en gryta på gös hemma hos Rolf också. Det var väldigt gott.

Text: Moa Åhs Foto: Privat

Vad önskar du dig i julklapp?

– En dunväst till jakten, ett par hörselkåpor, en fiskeoverall till pimplingen.

Har du något nyårslöfte?

– Nej, inget speciellt. Inget jag har tänkt på i alla fall.

Ca 1 000 m2 – Hälsinglands största sportbutik

ALLT FÖR ISFISKET HOS OSS HITTAR NI ETT BRETT SORTIMENT FÖR ISFISKET NU HAR VI ÄVEN LÄNGDSKIDOR!

Storgatan 16, Delsbo Tel 0653 -104 25

Välkommen in till vår välsorterade

www.delsbovapen.se

fiskeavdelning!

CYKEL

FISKE

SKOR

FRILUFTSLIV

SPEL & LEK

RULLSKIDOR

SPORT

LÄNGDSKIDOR

Öppet: mån-fre 10–18, lör 10–15 Hudiksvallsvägen 8, Ljusdal

Sportfiskebutiken på orten Färila Fritid

Öppettider mån-fre 9.30-17.30, lör 10-13 Härjedalsvägen 170, Färila Tel. 0651-206 57

Vi har allt för vinterfisket!

Knosas Vi har ett jättestort sortiment av Knosas!

Ljusdals-sparken Alla modeller finns i lager

Längdskidor Vi säljer Rossignol längdskidor

Kraftig pulka För isfiske m. m.

Två storlekar.

Från 699,-

Pinewood

snödräkt

699,-

Aclima För vinterns aktiviteter!

Finns för både dam & herr.

37

Förutom praliner tillverkar Annika också chokladkakor av mörk choklad. All choklad i butiken är laktosfri.

I butiken i Gnarp bjuds kunderna på smakprover.

Grankolor placeras i kartonger.

Annika har valt att satsa enbart på mörk choklad, mycket för att det är det hon tycker bäst om själv.

ANNIKAS BÄSTA TIPS

Pepparkaka/Cognac är en av julens smaker. En smak som delar kunderna. ”Det finns två läger. De som vill ha sprit i pralinerna och de som inte vill ha det”, säger Annika.

38

Om du vill prova på att göra egna praliner, skaffa bra utrustning! Många som börjar köper exempelvis formar i silikon, men det blir inte bra. Lägg lite extra pengar på en bra och stabil form.

Lika är det med råvarorna. Om du ändå ska lägga ner jobbet på att göra dina egna praliner, köp en bra choklad.

Läs på ingredienslistan, används vegetabiliska fetter i stället för kakaosmör, då kommer du få en fet hinna i gommen när du äter pralinen.

Te på lösvikt finns att köpa i butiken.

ANNIKA VON SCHLIEBEN Ålder: 42 år.

Bor i: Gnarp.

Familj: Sambo och två barn.

Gör: Jobbar på Ving med sök­ motormarknadsföring samt driver chokladfabriken Dark Passion.

Vad önskar du dig i julklapp?

– Jag önskar mig en mysig upplevelse, antingen med sambon eller hela familjen.

Har du något nyårslöfte?

– Nej, det har jag nog inte. Vill man starta ett nytt liv kanske det är bättre att göra det en annan dag!

Annika von Schlieben driver den lilla chokladfabriken ”Dark Passion” i Gnarp. Genom en webbshop och butiken i källaren säljer hon mörka chokladpraliner till folk från hela landet.

Annikas mörka passion

Annika von Schlieben har alltid tyckt om choklad, men det var efter flytten från Uppsala som nörderiet nådde riktigt höga nivåer. Då kunde hon inte längre köpa sina favoritpraliner.

– ”Hur svårt kan det vara?” tänkte jag, och började laborera.

Dark Passion har funnits i tio år och väx­ te fram ur behovet av den perfekta pralinen gjord av mörk choklad.

– Det var i Uppsala som jag för första gången började köpa praliner själv och när jag flyttade därifrån kunde jag inte hitta några som jag tyckte om längre. Det var helt enkelt så det började, säger Annika von Schlieben.

Butik och webbshop

I samma stund som tanken på att göra sina egna praliner kom föddes också idén om en webbshop.

– Det gick väldigt fort allting. Från att jag gick min första kurs på hösten hade jag hun­ nit få en större beställning till jul.

I dag har hon också en fysisk butik i hemma i källaren och säljer till kunder från hela Sveri­ ge – men så har hon ett riktigt jobb också.

– Ja, någon lönsamhet finns det inte i det här. Jag ska vara glad om jag får lite teckning för ingredienserna, tiden kommer jag a-l-d-r-i-g att få betalt för. Det här gör jag för att jag tycker det är kul. Det är ett hantverk, min hobby, min mörka passion, säger Annika och skrattar.

Finns många fördelar med varumärket

Dark Passion handlar, som namnet skvallrar om, om mörk choklad. För det är det Annika tycker allra bäst om.

– Jag vill ha en kraftig chokladsmak, och

tycker inte om när det blir för sötsliskigt, sä­ ger hon och fortsätter: – Och sen har det blivit en del av mitt va­ rumärke, det är det jag är specialist på.

Fördelarna med mörk choklad är många.

Annika berättar att den har många nyttiga egenskaper och den är också naturligt laktosfri.

– I fyllningen använder jag grädde och smör, men då väljer jag laktosfria alternativ.

Nackdelarna är att den är svårare att smak­ sätta på grund av att den mörka chokladen i sig har en sådan kraftig smak. Och det är dessutom en väldigt viktig del, menar Annika.

– Den perfekta pralinen ska smaka chok­ lad och det ska märkas att det faktiskt är en chokladbit man äter. Men det finns inget så tråkigt som när man köper en pralin som ska vara smaksatt på ett visst sätt, och så kan man knappt urskilja det.

Roligast att ta fram nya smaker

Men när det blir bra, då blir det bra. Och även om hon inte är fullärd så har Annika kommit en bra bit på väg under de tio år hon tillver­ kat praliner. Hon får mycket fin feedback från sina kunder.

– Jag får höra att de har en fin konsistens och väl genomarbetade smaker, det är jätte­ roligt att få höra.

Kolorna är en av Annikas riktiga stor­ säljare, året runt, och även pralinerna med

smak av passionsfrukt. I övrigt varierar det mycket och Annika byter ofta ut sortimentet i takt med att hon tar fram nya smaker – vilket är det roligaste med hela pralintillverkningen.

Det kan ta runt två månader att ta fram en ny smak, från att en idé har kläckts, till flera laborationer, till utskick till testpatrullen, och slutligen till lanseringen av den nya smaken.

– Jag har så många idéer, vanligtvis när jag kommer ut med en ny smak, har jag tio nya i huvudet. Det är tidskrävande, men det är verkligen det som är det allra roligaste.

”Jag fick kväljningar”

Idéerna får hon ibland från kunder, ibland hittar hon inspiration i till exempel en god glass hon ätit, och ibland dyker de bara upp.

Många gånger blir det lyckat, andra gånger går det åt skogen.

– Lavendel är en sådan smak som jag inte får till. Jag har så svårt för den personligen.

Likaså med rosvatten. Jag hade en kund som hade smakat en chokladkaka med rosvatten och köpt en flaska till mig för att jag skulle prova, men jag fick kväljningar. Det gick inte att avgöra om det blev bra eller inte, säger Annika och skrattar.

Vilken är din favoritsmak då?

– Nu kring jul är det nog apelsin/nejlika, den är spännande.

Text & foto: Moa Åhs

39

NICOLE NORDBERG Ålder: Fyller 36 år i december.

Bor i: Vaxholm och Järvsö.

Familj: Mannen David och två barn.

Gör: Marknadskommunikatör, som nu tagit en paus för att utbilda sig och sin hund (en Rhodesian Ridgeback) till terapi- samt skolhundsteam.

Glutenfritt bananbröd med choklad.

Tomatsoppa med vitlök och basilika.

Plommonmarmelad.

Nicole slår ett slag för vegetariskt

Mormodern har inspirerat Nicole Nordberg att våga prova nya saker i köket.

– Jag älskade att laga mat tillsammans med henne när jag var liten. Det var där min matresa började, säger Nicole.

Nicole, hennes man David och de två barnen, bor i Vaxholm, men spenderar i princip all ledig tid i Järvsö, där de har ett hus sedan ett och ett halvt år tillbaka.

– Det började med min mans morfar. Han började besöka Järvsö redan under tidiga 1900-talet. Det fortsatte med hans dotter och nu min man. Alla högtider firas i Järvsö, be­ rättar Nicole.

Nicole jobbar med marknadsföring, men på fritiden driver hon också matbloggen och Instagram-kontot Easy Tasty där hon inspi­ rerar till vegetarisk matlagning.

– Många pratar om att det är svårt och trå­ kigt, och att vegetariskt mat inte är god. Det är bara sallad. Men det är det inte alls det!

Fick in andra smaker på paletten

Nicole åt nästan uteslutande vegetariskt inn­ an hon fick barn, men första sonen var väldigt förtjust i främst köttbullar, och kosten blev blandad. När de flyttade till Malta blev dock övergången till vegetarisk mat naturlig.

– Vi är så bortskämda i Sverige med kon­ troller, god djurhållning, och det går att få tag på lokala råvaror och ekologiskt kött. I Malta var det inte alls likadant, men det som fanns var jättefina grönsaker och fantastisk frukt.

Det vi ätit tidigare försvann ur vår kost och vi fick in andra smaker på paletten.

I dag bor familjen i Sverige, men den vege­

40

tariska kosten har hållit i sig, till största delen.

– När vi flyttade hem igen ändrades ju ut­ budet igen, men i samband med att vi köp­ te huset i Järvsö och spenderade allt mer tid där, fick vi verkligen upp ögonen för att det finns så mycket fint i Sverige. Lokala råvaror och mathantverk. Ta bara den fina osten som går att få tag på i Järvsö och allt som finns på Tura Gård. Vi köpte tio kilo broccoli där en sommar och jag tänkte att det här äter vi ald­ rig upp! Men det gjorde vi. Mina pojkar äls­ kar broccoli, säger Nicole.

Vegetariska julbords-favoriter

Nicole vill uppmuntra till att våga prova, och söka inspiration bland alla ”gröna kockar” som finns. Ett exempel som hon tar upp är ”Green Kitchen Stories”.

– Och man behöver inte vara rädd för att inte få i sig allt man behöver. Jag tror att det är tvärtom!

Nu när julen närmar sig med stormsteg vill Nicole slå ett slag för sina vegetariska jul­ bords-favoriter.

– Jag älskar grönkål till exempel, vi brukar göra en jättegod belugalins-sallad med grön­ kål i. Sen är det gott med vegetariska kött­ bullar, västerbottenost-paj, saffransaioli – och egengjord rödbetssallad. Den är bra mycket godare än den köpta.

Text & foto: Moa Åhs

BELUGALINSSALLAD MED GRÖNKÅL OCH PÄRON Ingredienser: 1,5 dl linser 4,5 dl vatten 1/2 dl ekologisk olivolja 2 normalstora vitlöksklyftor 3 kvistar citrontimjan 1-2 tsk salt En knippe färsk grönkål (ta bort stjälkarna) 1 ask cocktailtomater 2 Päron Svart salt med rosblad Fröblandning (recept på bloggen: easytasty.net) Steg för steg: 1. Koka linserna efter anvisning. Under tiden värmer du olivoljan i en stekpanna och lägger ned den finhackade vitlöken.

Lägg sedan i citrontimjan och salt efter cirka en minut.

2. När linserna är färdigkokta så häll över vitlöksoljan och blanda väl. Låt sedan svalna.

3. Skölj och skär kål, tomater och päron under tiden.

4. Lägg sedan linserna i botten av en tallrik och fördela grönsakerna och päron­et som du önskar.

5. Strö över fröblandningen och rosensaltet för att sedan servera!

Vad önskar du dig i julklapp?

– I julklapp önskar jag mig många fina åk i Järvsöbacken i år.

Har du något nyårslöfte?

– Mitt nyårslöfte är att bli bättre på att baka.

BYGG BROLIN AB 070-521 46 75 • Tel 0653-260 86 E-post: tomas@byggbrolin.se

God Jul och Gott Nytt År önskar Bygg-Brolin i Norrbo

Vi önskar våra kunder

God Jul och Gott Nytt År

N Järnvägsg 56, Ljusdal 0651-163 10 www.hedlundsglas.com

Vi önska vänner och kunder en

God jul & Gott nytt år

God Jul & Gott Nytt År

Köpmanbergsvägen 1A 824 50 Hudiksvall

mån-fredag 09:30-17:30 lördag 10:00-14:00

0650-120 21 070-577 28 85

God jul och gott nytt år önskar vi på JO Sotning!

LJUSDAL

0651-109 84

ÅNGE

0690-103 60

BRÄCKE OVANÅKER BOLLNÄS

0690-103 60

0278-141 55

0278-141 55

www. josotning.se

Wallbergs Åkeri önskar God jul & Gott nytt år!

Wallbergs, Bränta Färilavägen 43, Ljusdal

God Jul

&

Gott Nytt År

önskar vi på Ljusdals smide!

Ljusdals Smide AB • Bränta Färilav. 43, Ljusdal • Tel: 0651-176 30

Vi önskar alla våra kunder en

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! Svågavägen 43, Bjuråker | Tel: 0653-20535

God Jul & Gott Nytt År önskar vi alla våra kunder

Mikael 073-180 25 47 halsinglandsmarinservice.se

God jul & Gott nytt år önskar

NORRKÄMSTALEDEN 18, LJUSDAL info@swbygg.se | www.swbygg.se

önskar vi på

FÄRILA 0651-204 29, 203 71

God Jul & Gott Nytt År önskar

VI ÖNSKAR ALLA

God jul och Gott nytt år!

God Jul & Gott Nytt År!

Vi önskar alla våra kunder en

God Jul & Gott Nytt År!

www.kollinsel.com

Entreprenadverksamhet inom markarbeten, schaktning och klippning av träd, busk och sly.

Dränering, dikning, gräsmattor, vattenledningar, jordvärme, kabelgrävning, kompletta husgrunder och plattsättning m.m.

Trädfällning, bortrensning av sly och busk ur diken, vägkanter, åkerkanter m.m.

070-555 73 12 | skogoschakt.se

41

PYSSLA MED TIDNINGEN #HÄLSINGLAND

Julen närmar sig, med sin goda mat, musiken, och... pyssel! Eftersom vi VET att du självklart sparar din tidning varje månad så kommer här några tips på hur du kan använda dem i ditt julpyssel.

Text & foto: Moa Åhs

3

7

DETTA BEHÖVER DU: • Tidningen #Hälsingland.

• Sax. • Limpistol (väljer du vanligt lim kan det ta längre tid att fästa).

• Häftapparat.

• Snöre.

• Ögonmått.

1

Trimma så att båda sidorna om häftstiftet är lika långa.

4

Värm upp limpistolen och limma en plutt på den första remsan och fäst intill häftstiftet.

Klipp en bit av ett snöre och limma fast ändarna mellan två av ”blombladen”.

5

8

Gör likadant med nästa, och nästa, och nästa, tills ena sidan är klar.

Klipp tioremsor (eller fler för tätare resultat) på ungefär två centimeter ur tidningen.

6

2

Häfta ihop dem så nära mitten som din häftapparat tillåter.

42

Börja med remsorna på andra sidan häftstiftet. Gör likadant som du precis gjort med de första remsorna.

Gör så många du orkar, och häng upp dem i granen!

Låt Tidningen #Hälsingland förgylla din jul.

SILVER: 398 kr SILVER: GULD: 2 398 498 kr kr GULD: 2 498 kr Medlemmar i Kroppsterapeuterna

4*-7&3 LS SILVER: 298 kr (6-% LS 4*-7&3 LS SILVER: GULD: 1 298 998 kr kr (6-% LS GULD: 1 998 kr

GE GE EN EN DEL DEL AV HĂ„LSINGLAND AV HĂ„LSINGLAND II JULKLAPP JULKLAPP Ă„KTA HĂ„LSINGESMYCKEN MED DET SVENSKA ORIGINALMĂ–NSTRET Ă„KTASEHĂ„LSINGESMYCKEN MED SVENSKA ORIGINALMĂ–NSTRET HELA KOLLEKTIONEN PĂ…DET WWW.HALSINGESMYCKEN.SE SE HELA KOLLEKTIONEN PĂ… WWW.HALSINGESMYCKEN.SE

SILVER: 598 kr SILVER:frĂĽn 598 GULD: 4 kr 495 kr GULD: frĂĽn 44*-7&3 LS 495 kr

Anette

Leena

Ann-Sofie

HANDLA LOKALT ÄVEN PÅ NÄTET BesÜk vür webbshop mabrajarvso.se vi har även utlämning i Nore, Ljusdal.

(6-% GSĂŒO LS 4*-7&3 LS (6-% GSĂŒO LS

NYHET! Cryo T-shock 4.0 Massage Ansiktsbehandlingar Healing Laser Spabehandlingar Stresshantering Butiken är Üppen mün-fre 11-15.

Salutorget 6, Hudiksvall • Tel 0650 - 31 300 LĂĽnggatan 14, Bollnäs 0278-260 00 www.guldsmedpetersson.se Salutorget 6, Hudiksvall • Tel•0650 - 31pĂĽ300 hudiksvallsguldsmedja.se Vi ďŹ nns LĂĽnggatan 14, Bollnäs 0278-260 00 www.guldsmedpetersson.se hudiksvallsguldsmedja.se • Vi jul ďŹ nns Ă–ppet: mĂĽn-fre 10-17, infĂśr lĂśrpĂĽ 10-15

Behandlingar alla vardagar mellan 8-20. Boka enklast via mbrab.bokadirekt.se Varmt välkomna in till oss!

Stenegürd, JärvsÜ

073-043 15 10 | mbrab@telia.com | www.mabrajarvso.se

HUDIKSVALLS ÄLDSTA FÖRETAG - 200 ÅR HÄLSINGESMYCKEN Pü vüra Hälsingesmycken har vi valt att ha den fembladiga linblomman, Hälsinglands landskapsblomma. De är handgjorda pü vür egen verkstad och tillverkas i büde silver och guld.

Ett riktigt hantverk!

FORSARINGEN

Originalet antas vara frĂĽn 800-900-talet. Tillverkas fĂśr hand pĂĽ vĂĽr verkstad. Ett riktigt hantverk!

www.obergsguld.se |

43

KULTUR & NÖJE landat på samma sätt varje gång. Jag vill fri­ göra energin som finns i evenemanget men på ett annat sätt och samtidigt ta bort ladd­ ningen som finns i varumärket. Tidigare har vi jobbat stenhårt i ett helt år för att sedan smälla av all reaktorkraft på en gång under tre dagar.

HudikKalaset presenterar istället ett nytt upplägg inför 2020 där startskottet skjuts med en första konsert på Långvinds bruk i slutet av juni.

– Det är en grym konsertarena, ligger nära både Söderhamn och Hudiksvall och har ka­ pacitet i paritet med Stenegård och Skuleber­ get om vi gör det bra, säger Erik.

Flyttar tillbaka till Köpmanberget

NYTT KALAS

Ett nytt kapitel i framgångssagan HudikKalaset skrivs nästa sommar.

En av Sveriges mest populära festivaler återkommer då men i nytt format.

– Jag hade bestämt mig för att tio år fick räcka, men med det nya formatet känns det roligare än någonsin, säger HudikKalasets grundare och festivalgeneral Erik Ohlsson. ”Vad som händer nu står skrivet i stjärnorna och stjärnorna det är ni.”

Så skrev Erik Ohlsson i sin krönika in­ för HudikKalasets 10-årsjubileum och gav då en tydlig hint om att 2019 kanske var sista året för evenemanget som lockat artister som Zara Larsson, Lars Winnerbäck och Eng­ mans Kapell.

HudikKalaset 2019 blev sedan året då ar­ rangörernas femårsplan nådde sin kulmen med 16 000 besökare på plats i Rådhuspar­ ken under tre dagar i juli. Sedan dess har Erik Ohlsson funderat om han var beredd att lad­ da om festivalapparaten igen.

– Det har i perioder känts väldigt jobbigt

och problematiken har hela tiden varit att verksamhetsformen är utmanande. Vi jobbar 10 000 timmar, men trots en omsättning på sex miljoner vet vi att oddsen inte är på vår sida när det gäller att göra vinst eller få ut en lön.

Startskott på Långvinds bruk

Fram till i slutet av november var Eriks entu­ siasm för HudikKalaset begränsad och att han inte ville göra en festival i nuvarande formatet bestämdes redan i samband med sommarens festival. Men nyligen fick 32-åringen tillbaka energin och tidningen #Hälsingland blir först att avslöja nyheten om planerna för 2020.

– Jag har funderat fram och tillbaka, men

24-25 juli blir sommarens stora kalashelg för HudikKalaset. Evenemanget flyttar tillbaka upp på Köpmanberget och lägger fokus på en stor scen mer tre artister per kväll. Inne på dansbanan blir det klubbkänsla i sam­arbete med populära ”Klubb på berget” och dess ­arrangör Jocke ”Kimmen” Eriksson. Området blir likt så som det var 2016-2017, då festivalen sist utspelade sig i folkparken.

– Det är där evenemanget varit som roli­ gast och nu tar vi tillbaka fokus på att det ska vara en riktig folkfest. Jag hoppas kunna släp­ pa några akter före jul, men kan redan nu lova att det kommer bli grymma artister.

HudikKalaset presenterar sedan somma­ rens sista konsert på Långvinds Bruk i mitten av augusti.

– HudikKalaset har hela tiden blivit stör­ re och större, men på det här sättet gör vi det mer hållbart. Köpmanberget och Långvind är två arenor med begränsade kapaciteter som vi kommer kunna sälja slut. Fokus blir istället på att ha jäkligt kul! Med det nya konceptet kan vi också nischa oss mot olika målgrupper.

Erik lämnar också en öppning för att fler datum kan tillkomma under konceptet ”Hudik­Kalaset presenterar”.

– Från att det känts väldigt långsökt att ar­ rangera HudikKalaset ett år till i samma for­ mat känns det nu roligare än någonsin. Det här blir kul!

Text: Thomas Sandberg Foto: Noah Agemo

DAGS FÖR...

FÖR

...YKB, C, CE, kran, hjullastare? ...gods, truck eller ADR?

Vid bokning av hela körkortspaket erhålls rabatt!

Start vecka 2: Intensiv YKB grund 140.

Anmäl nu för att få plats.

Kontakta oss för mer information!

Jill Sundberg 010-484 80 01 jill.sundberg@gronlunds.se www.gronlunds.se

44

LOKAL TEKNIKLEVERANTÖR MED BRED KOMPETENS Elinstallationer

Solel

Industri

Fiber & datanät

Larm Godkänd anläggarfirma av brandlarm Inbrottslarm Passagesystem Kameraövervakning/CCTV Antennanläggningar

Välkommen att kontakta oss i Hudiksvall!

Tfn 0650-768 40

Vi finns även i Bollnäs, 0278-63 63 70 och Edsbyn, 0271-274 00 www.elektra.se

i30 Nordic Edition

Fr. 164 900 kr i30 Nordic Edition Privatleasing fr. 2 645 kr/mån

Fr. 164 900 kr Privatleasing fr. 2 645 kr/mån

i10 Nordic Edition

Fr. 109i10 900 kr Nordic Edition Privatleasing Fr. 109 900 kr fr. 1 795 kr/mån Privatleasing

i20 Nordic Edition

119 900 kr i20 NordicFr. Edition Fr.Privatleasing 119 900 kr fr. 1 995 kr/mån Privatleasing fr. 1 995 kr/mån

fr. 1 795 kr/mån

Nordic Edition

Nordic Edition

Byggd för alla oss här uppe

Byggd för alla oss här uppe

Begränsat antal. Gäller t.o.m. 31 december. WLTP: 5,6-6,3 l/100 km. CO2 126-144 g/km.

Bilarna på bilden extrautrustade.

NEDC: 4,6-5,6 l/100 km,Gäller CO2 107-129 Begränsat antal. t.o.m. 31g/km. december.

WLTP: 5,6-6,3är l/100 km. CO2 126-144 g/km.

Pris exkl.NEDC: metalliclack.

Vi reserverar oss för g/km. prisändringar och eventuella tryckfel.

Bilarna på bilden är extrautrustade.

4,6-5,6 l/100 km, CO2 107-129 Pris exkl. metalliclack. Vi reserverar oss för prisändringar och eventuella tryckfel.

Bilelektro AB Bilelektro AB

Hyundai Hudiksvall

Hyundai Hudiksvall Furulundsvägen 4, 824 30 Hudiksvall Furulundsvägen 824 30 Hudiksvall Tlf. 0650-1 884, 50, info@bilelektro.se Tlf. 0650-1 88 50, info@bilelektro.se

Vi vill önska er alla en God Jul & Gott Nytt År!

Vi har ljusstake till bilen!

Klapptips!

Presentkort!

Luvor till Poppydoftflaskorna!

BOONDOCKER RE

FRÅN 167 900:-

BOONDOCKER DS

FRÅN 166 900:-

BOONDOCKER

FRÅN 142 900:-

Nu har vi massa olika järn på 2 M hemma i butiken!

Ice Remover....75:Arbetsbelysning....fr. 129:Värmesits till bilen....129:-

Varmt välkomna!

Vi finns på

Vi har tillbehören till allt som rullar & reservdelar till allt som står stilla! Välkomna in!

www.brplynx.com

Smedgatan 3, Ljusdal • Tel 0651-154 80 • info@ljusdalsbildelar.se

45

SPORT & HÄLSA MARCUS BERGGREN Ålder: 45 år.

Bor i: Jupiter, Florida.

Kommer från: Ljusdal.

Familj: Frun Ashley och hundarna Kompis, Pita, Wiley och Charles.

Gör: Lösningsarkitekt inom mjukvarubranschen.

Marcus Berggren tillsammans med frun Ashley under loppet ”Badwater” 2016. Nu tränar de båda inför att ta sig igenom Arrowhead 135 i januari.

Marcus och Ashley träffades när Marcus sprang Badwater 2015. I dag är de gifta och bor i Jupiter, Florida.

Tränar för 22 mil på skidor

Från Ljusdal till Florida. Marcus Berggren fann kärleken när han sprang ultramaraton i USA. I dag är han nybliven amerikansk medborgare, och tränar för 22 mil på skidor i slutet av januari.

Visste ni att han som har rekordet på Ar­ rowhead 135 kommer från Ljusdal? Visste ni vad Arrowhead 135 är? Det är ett ultramara­ ton som hålls i norra Minnesota, USA. Nära 22 mil under kallaste vintern.

Marcus Berggren ställde upp i loppet för första gången 2015. Han var förste svensk att delta och hans tid står sig ännu som bästa tid någonsin. Nu tränar Marcus för att klara samma sträcka på skidor.

– Jag har försökt en gång på skidor tidiga­ re, men det var för kallt, och jag var för dålig på skidor, säger Marcus.

Sällskap från Ljusdal

I dag bor han i Florida. Samma år som Mar­ cus vann Arrowhead, ställde han också upp i Badwater – även det ett ultramaratonlopp, från Nordamerikas lägsta punkt till dess hög­ sta, i temperaturer upp emot 50 grader. Där och då träffade han sin blivande fru, Ashley.

– Egentligen skulle hon ha sprungit med mig. Under Badwater måste man ha ett team på tre personer med sig. Henrik Lowemark från Ljusdal var självskriven och jag hade fått kontakt med Ashley, som är utbildad massa­ geterapeut. Men så ville den tredje personen, som varit crew chief för den som kom på Vad önskar du dig i julklapp?

– Jag önskar mig snö, i tidig julklapp!

Har du något nyårslöfte?

– Jag har aldrig haft något nyårslöfte, så nej.

46

andra plats året innan, ta med sig en vän, berättar Marcus och fortsätter: – Ashley tog bort mig som vän på Face­ book då.

”Viking mating call”

Men så fick Marcus syn på henne när de åt middag på kvällen innan. Han gick fram och hälsade på henne och det var så det började.

– Nästa gång jag såg henne var när jag hade gått i mål. Hon supportade en brittisk löpare och de var på väg upp. Jag gjorde ett riktigt ”viking mating call” för att få henne på kroken. Det lyckades.

I dag är de gifta och bor i Florida. Marcus blev nyligen amerikans medborgare och trivs väldigt bra.

– Jag hade börjat fundera på att flytta från Ljusdal. Jag hade blivit uppsagd från mitt jobb och jag och Ashley pratade allt mer via messenger. Vi hade kommit till en punkt där vi ville ses, så jag tog med min jobb-laptop, flög över och några dagar senare hade vi gift oss. Vi skämtade och sa att vi arrangerade vårt eget bröllop. Nu är det fem år sedan så det kanske funkar.

Den största kulturkrocken kom nog direkt på bröllopsdagen.

– När de frågade om jag ville gifta mig med Ashley så svarade jag ”schwwp”*

Arrowhead 135

Både Marcus och Ashley tränar nu för fullt

inför Arrowhead 135 som går av stapeln den 27:e till den 29:e januari. Marcus står på rull­ skidorna så mycket han bara kan, lite skillnad från förberedelserna inför loppet 2015, då han drog ett bildäck bakom sig i snön.

– Längsta sträckan med bildäcket var nog när jag sprang runt Växnan, berättar Marcus.

Men nu är det alltså skidor som gäller. Nå­ got som inte är Marcus starka sida.

– Jag har lärt mig själv på rullskidor här i Florida. Vi får se hur det går när det är vinter­ före och kallt. I fjol när jag skulle köra Ar­ rowhead på skidor för första gången var det 42 minusgrader. Då fick jag låna en cykel i stället. Det hade aldrig gått, jag var alldeles för ovan skidåkare och hade blivit alldeles för svettig.

Han har ändå goda förhoppningar om att det ska gå den här gången.

– Det är mycket som kan hända på dryga 20 mil, men jag tror nog att det ska gå. Bara det inte blir för kallt.

Text: Moa Åhs

*Schwwp, eller inandnings-jo ”Är ett ljud som används ungefär som ”ja” eller ”jo”. Den kan beskrivas som en rundad bilabial approximant med inåtgående lungluft. Man får fram ljudet genom att säga ”jo”, utan att använda stämbanden, samtidigt som man snabbt andas in och putar lite med läpparna. Uttrycket är vanligt i de flesta norrländska mål”.

Källa: Wikipedia

w HIMLABADET ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

UTBILDNINGSDAGAR HETA ARBETEN:

BOLLNÄS ................. 17/1, 14/2 , 19/3 EDSBYN ..................... 5/2 , 1/4 HUDIKSVALL ........ 23/1, 20/2 , 24/3 LJUSDAL ................... 21/2 , 24/4 SÖDERHAMN....... 28/1, 25/2 , 26/3

Jullovsskoj på Himlabadet Himlabadet i Sundsvall är det perfekta stället för avkoppling och lek. Här finns massor av skoj för hela familjen!

Badet är fullt med aktiviteter hela jullovet.

Alla aktiviteter är fria för dem som löst in sig i äventyret.

Himlabadet är öppet alla dagar utom julafton och nyårsafton, då det är stängt.

Ring 070-930 63 60 eller maila info@bfmitt.se för mer information.

Läs mer på vår hemsida www.himlabadet.se

Du hittar alla våra utbildningstillfällen på:

www.bfmitt.se

Jullovets flmer i Kilafors

julklappstips

SPELPERIOD JANUARI-FEBRUARI Biljetter köpes via: www.folkan.se tel. 0650-22105 www.bio.se eller www.visitgladahudik.se Biljettpris: 350 kr Boka tvårätters middag, 299 kr, innan föreställningen, eller en redig pytt i panna för 95 spänn!

VÄLKOMNA TILL

FOLKETS HUS IGGESUND

Sune: Best Man

Frost 2

Fredag 20/12 Kl. 18.00 Söndag 22/12 Kl. 15.00 Torsdag 2/1 Kl. 15:00 Ålder 7 år Längd 1.30 Pris 80kr

Onsdag 25/12 Kl. 15.00 Fredag 27/12 Kl. 15:00 Söndag 29/12 Kl. 15.00 Ålder 7 år Längd 1.43 Pris 80kr

En del av mitt hjärta

The Grudge

Onsdag 25/12 Kl. 19.00 Fredag 27/12 Kl. 19:00 Söndag 29/12 Kl. 19.00 Ålder Ej klar Längd 1.58 Pris 90kr

Fredag 3/1 Kl. 21.00 Ålder 15 år Längd 1.35 Pris 90kr, ungdom 70kr

Snipp, snapp, snut och tråkmånsarna

Ring Mamma

Måndag 6/1 Kl. 15.00 Ålder Barntillåten Längd 31 minuter Pris 50kr

Måndag 6/1 Kl. 19.00 Ålder 11 år Längd 1.42 Pris 90kr

Se hela vårt filmutbud på

www.kilaforsbio.se

Biljetter köpes på

Biografteatern Kilafors

eller i bions kassa

biografteatern_kilafors

47

SPORT & HÄLSA EVELINA SETTLIN

den första världscup-tävlingen har det dock känts bättre och bättre för varje lopp hon fått i kroppen.

– Så det har känts bra. Men jag har en bit kvar innan jag är i form.

Världscupen är det stora i år, med en sä­ song utan stora mästerskap och målet är att fortsätta ta kliv framåt, berättar Evelina.

– Förra vintern låg jag någonstans som 20:e till 15:e åkare, nu vill jag stärka och läg­ ga mig någonstans 15:e till 10:e. Ta nästa steg uppåt helt enkelt.

Ålder: 27 år.

Bor i: Sollefteå.

Familj: Man och två katter.

Gör: Åker längdskidor för Svenska A-laget.

Klubb: Hudiksvalls IF. Aktuell med: Åker världscupen i längdskidor.

Högre nivå

Försäsongen har varit bra, med en sommar där Evelina kunnat köra på som hon velat.

Och med en extra bra start på träningsåret i och med uttagningen till landslaget. Eveli­ na har goda förhoppningar.

– Jag fick börja på en högre nivå trä­ ningsmässigt och jag känner att jag har lyckats utvecklas bra på många bitar, säger hon och fortsätter: – Sen är det alltid svårt att veta hur bra det har gått för alla andra.

Din styrka enligt dig själv?

– Det är nog att jag är så allround. På träning är jag inte snabbast på uppförs­ intervaller och inte impulser heller, men när man lägger ihop allt så går det ändå bra. Jag är ganska bra på att få ihop alla små delar på tävlingar, att kanalisera när det gäller.

Settlin stakar mot nya mål

Tror på svenska laget

Världscupen i längdskidor är nu igång, och inför denna säsong har Evelina Settlin tagit steget upp i landslaget. Ett mål hon jobbat mot länge.

– Det känns jättekul att de tror på mig, säger hon.

Det började i Harmånger, eller kanske snara­ re i skidspåren i Jättendal. Där började Eve­ lina Settlin sin skidkarriär. I dag tillhör hon Sverige-eliten med en plats i landslaget.

– Det har varit ett stort mål för mig, att få vara med och att träna med de bästa är guld värt, säger Evelina.

Den första deltävlingen i världscupen, i

Ruka, Finland, har precis gått av stapeln när vi pratar över telefon. Evelina är nöjd med sin insats, en 23:e-placering i totalen, även om det gick lite sämre än hon förväntat sig.

– Det gick ändå helt okej, men jag hade inte en optimal känsla i kroppen. Det känns flyg till... a &hämta. till Arland Buss som att det finns mer att Från den svenska premiären i Gällivare till TENERIFFA 8.095:-

19/1, 8 dgr, 4 pl. kvar

KAP VERDE

& flyg till...

Arland Buss 8tilldgr, 1/3, 6 pl.akvar

VÄLKOMMEN ATT BOKA DIN RESA MED OSS!

MALLORCA TENERIFFA

7.995:8.095:-

● 5/6, 8 dgr 19/1, 8 dgr, 4 pl. kvar

KAP VERDE SKOTTLAND

1/3,58dgr, dgr,halvpension 6 pl. kvar 7/6,

9.995:-

9.995:8.495:-

●●

MALLORCA IRLAND

a & flyg till...

Buss till Arland ●●

● 27/48, dgr 5 dgr 5/6,

TENERIFFA CYPERN SKOTTLAND

8.095:7.995:8.495:-

19/1, 8 dgr dgr, 4 pl. kvar ●● 28/4, 7/6, 5 dgr, halvpension

KAP VERDE NYHET! KALABRIEN IRLAND

1/3, ,88 pl.

18/5, dgr, ● kvar 27/4 5dgr, dgr6●halvpension

8.595:7.995:-

●

9.995:13.495:8.595:-

MALLORCA Buss till Arlanda, direktflyg, transfers, centralt hotell, CYPERN ingår reseledare.

7.995:5/6, 8 dgr● ●= utflykter ingår ● = frukost 7.995:-

28/4, 8 dgr

KALABRIEN SKOTTLAND NYHET! 0651-146 60 • www.reseshopen.se

●● ● 18/5, 8 dgr, halvpension 7/6, 5 dgr, halvpension

13.495:8.495:-

Buss till Arlanda, direktflyg, transfers, centralt hotell, IRLAND ● = utflykter ingår ● = frukost ingår reseledare. ●● 27/4, 5 dgr 8.595:-

CYPERN 7.995:-

28/4, 8 dgr

KALABRIEN NYHET!

48

18/5, 8 dgr, halvpension

●

13.495:-

Buss till Arlanda, direktflyg, transfers, centralt hotell, reseledare. ● = utflykter ingår ● = frukost ingår

Sveriges insats i den första världscup-­ tävlingen beskriver Evelina som en bra lag­ insats, men att de hade hoppats på att finnas med bättre i toppen.

– Men jag tycker att det ser väldigt bra ut i damlandslaget, många är starka. Det kommer nog att gå bra för oss i år. Herrarna har även de något på gång, bara de får lite lugn och ro och komma igång med säsongen på ett bra sätt så kommer de nog att göra en del bra resultat.

Text: Moa Åhs Foto: Mathias Bergeld

Vad önskar du dig i julklapp?

– Jag önskar mig ingenting speciellt i år.

Har du något nyårslöfte?

ES CRUIS BIRKA – Än så länge har jag inget nyårslöfte.

RESETRÄFFEN 9/2, 2 dgr

595:-

Buss till Stockholm, ES KA CRUIS BIR del i 2-bäddshytt (insides) välkomstdrink, middag, RESETRÄFFEN frukost, underhållning och 9/2, 2 dgr 595:information om 2020-års resor.

Buss till Stockholm, del i 2-bäddshytt båt & tåg... med buss,(insides) Resor välkomstdrink, middag, UIS CR BIRKA Oslo - Skagen -ES Bergen - Flåmsbanan frukost, underhållning och 19/5 , 5 dgr information om 2020-års resor. 8.595:-

RESETRÄFFEN Skagen med Oslo 9/2, 2 dgr buss,595:båt & tåg...

Resor3med 7/6, dgr Buss till Stockholm,

3.495:-

Geirangerfjorden och Raumabanen Oslo - Skagen(insides) - Bergen - Flåmsbanan del i 2-bäddshytt

12/7, 4 6.495:19/5 , 5dgr dgr middag, 8.595:välkomstdrink, Buss, båt,underhållning tågresor, hotell, hytt, frukost, och måltider, reseledare ingår Skagen med Oslo information 7/6, 3 dgr om 2020-års resor. 3.495:-

Geirangerfjorden och Raumabanen båt & tåg...

Resor 4med 12/7, dgrbuss, 6.495:Buss, båt, tågresor, hotell, hytt, måltider, reseledare ingår Oslo - Skagen - Bergen - Flåmsbanan

19/5 , 5 dgr

8.595:-

Skagen med Oslo 7/6, 3 dgr

3.495:-

Geirangerfjorden och Raumabanen 12/7, 4 dgr

6.495:-

Buss, båt, tågresor, hotell, hytt, måltider, reseledare ingår

Starta eget kurs – för dig som har anställning Behöver du eller ditt företag hjälp med städning?

27, 29/1 och 3, 5, 10, 12, 17, 19, 24/2 Klockan 18-21.

Utvecklingscentrum Ljusdal.

Vi värnar om miljön när det gäller städmaterial och transporter.

• Hemstäd • Fönsterputsning • Företagsstäd • Flyttstäd • Byggstäd • Tvätt av stoppade möbler Glöm inte att utnyttja Rutavdraget!

En bra julklapp: !

Presentkort på städning

Kursmaterial delas ut på plats. Kostnadsfri utbildning.

Missar du något av blocken kan du gå dessa hos någon annan kommun som har dessa kurser (finns i hela Gävleborgs län).

Anmälan senast 17 januari till; NärLjus 0651-188 00 eller info@narljus.se

Vi önskar våra kunder en god jul och ett gott nytt år och hälsar nya kunder välkomna.

Laila 070-353 51 72

Frida 070-288 81 78

BYGGKLARA TOMTER I JÄRVSÖ Besök vårt hus på

KYRKBYLYCKAN Tomter för boende vid Ljusnan.

Byggrätt hus: 150m², 1 ½ plan.

Garage 50m². Gångavstånd till centrum samt till buss- och tågstation. 200m till badplats.

NärLjus, Åkerstag. 2D, 827 30 Ljusdal Tel 0651-188 00, www.narljus.se, info@narljus.se

Julklappstips!

FÖRSTA STEGET TILL KÖRKORT

STARTPAKET • Teorikurs • Digitalt material • 1 körlektion

Nu 2.995:(ord.pris 3.700:-)

Bostadshus i Järvsö/Kåsjö

Byggklar tomt Järvsö/Karsjö 1860m²

Soligt läge, vacker utsikt 1 pl. med källare, 2 lägenheter à 59 m², 2 rok. över Ljusnan.

OBS! Mark finns för utbyggnad. Pris: 165.000.Pris 2.200.000.-

Tomt vid Skålbosjön

Tomt Järvsö/Skridsvik 1422 m² Högt och soligt läge.

Pris: 185.000.-

Turistvägen 54, Järvsö

Eller ge bort ett presentkort på valfritt belopp

120 m2 byggrätt, 1 ½ plan.

Garage 30 m2 byggrätt.

Nära Järvsöbacken.

Berglin-Bygg AB 070-261 31 90

Erbjudandet gäller fr.o.m. 2 dec–23 dec

Kungsgatan 51 • 0650-125 13 • www.hudiksvallstrafikskola.se Kungsgatan 51 • 0650-125 13 • www.hudiksvallstrafikskola.se Följ oss på Facebook och Instagram.

49

VIMMEL FINNEGAN SKJAERVOLD SJÖBLOM Ålder: 5 år.

Bor i: Delsbo.

Familj: mamma, pappa och två armador av skepp.

Gör: Ritar skepp och strävar efter att bli pirat, båtbyggare eller konstnär när han blir större.

Aktuell med: Utställning på Delsbo Stationskafé. Utställningen hänger kvar till lucia.

Finnegans mamma Kerstin Skjaervold berättar att Finnegan har ritat piratskepp sedan han var två år. Fascinationen började med vatten och har utvecklats vidare till skepp, soldater, kungar och musik. ”Stefan Anderssons musik älskar han, ‘Anckarströms visa’ till exempel”, säger Kerstin.

Ida Rissanen, som är en av de som driver Delsbo Stationskafé. ”Vi kände att vi ville ha en utställning inne i vänthallen och kontaktade Kerstin för att höra om Finnegan ville ställa ut sina skepp. Han nappade, och det är vi jätteglada för”, säger Ida.

Vad önskar du dig i julklapp?

– Jag önskar mig ett modellskepp, en fjäder­ penna med bläck och en plym i julklapp.

Finnegan Skjaervold Sjöblom höll vernissage med sina tecknade piratskepp den 23 november på Delsbo Stationskafé. ”Jag tycker att det är roligt att det kommer så mycket folk”, sa Finnegan under vernissagen.

SKEPP OHOJ!

Femårige Finnegan Skjaervold Sjöblom ställer ut sina rikt detalje­ rade och fantastiskt fantasifulla piratskepp på Delsbo Stationskafé.

Tidningen #Hälsingland besökte vernissagen och fick en inblick i ”Finnegans värld av skepp”.

– Jag vill bli pirat när jag blir vuxen, säger Finnegan.

Hur blir man pirat då?

– Det blir man när man får mycket pengar!

Text & foto: Moa Åhs

Frida Bergström imponerades av den enhetliga, men ändå mångfacetterade utställningen. ”Den är inspirerande och fri”, säger hon.

50

Lars Gustavsson klev in i ”Finnegans värld av skepp”. ”Fantastiskt bra. Han har verkligen lyckats beskriva det som är viktigt i varje skepp. Inspirerande”, säger Lars.

Elmer Åslund Lust besökte Finnegans vernissage tillsammans med systern Hedvig och mamma Marie. ”Helt fantastiskt, fem år och kan redan rita så här. Jag är så imponerad”, säger Marie.

Piratskepp målat av Finnegan Skjaervold Sjöblom.

Mårten Lärka besökte utställningen ”Finnegans värld av skepp”. ”Fascinerande och skitcoolt! Det är verkligen passionerat målande”, säger Mårten.

Daniel, virkesköpare Söderhamn tel 0270-42 18 01

sca.com/skog

Perspektiv. Här har Finnegan målat tre piratskepp, varav ett är ett vrak på havets botten, och två skepp som ligger olika långt bort från betraktarens öga.

Sara Scharin, Fanny Nygren och Kristina Englund kom till Finnegans vernissage. ”Fantastiska skepp, häftigt att få kliva in i hans värld”, säger Sara.

Det kom många för att titta på Finnegans skepp. En av dem var Martin Hellquist. ”Jättefint, himla imponerande av en femåring”, säger han.

Finnegans pappa Christian Sjöblom utanför Delsbo Stationskafé, där utställningen hänger.

Ett spökskepp finns att skåda på utställningen ”Finnegans värld av skepp”.

Sko(g) dig på min kunskap

Finnegan4: Självklart finns det en loggbok att skriva i på utställningen.

Ingen känner din skog som du. Är du dessutom nyfiken på att öka värdet på din fastighet – eller om du vill få tiden att räcka längre – så finns vi på SCA här för dig.

Peter Jonaszon kom för att titta på Finnegans skepp. ”Jättekul att se. Vi har faktiskt de små embryorna till dessa skepp hemma i köket”, berättar han.

Popcorn och festdricka önskade Finnegan att det skulle finnas på vernissagen. ”Självklart fixade vi det”, säger Ida Rissanen, som är en av personerna bakom Nya Stationskaféet, där utställningen hänger.

51

Foto @ Michael Engman

En av virkesköparna i området är Daniel Brolin.

Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge.

GOTT & BLANDAT MUSIKHJÄLPEN Via hemsidan musikhjalpen.hudikgymnasiet.se finns länkar till webbradion och till Hudik­gymnasiets insamlingsbössa.

Alla insamlade pengar går oavkortat till Radiohjälpen.

Hallå där...

MARIT SAHLSTRÖM

De tre programledarna Ulrika Beijer, Hans B Andersson och Jessica Lindh.

... författare uppvuxen i Trogsta, som nyligen släppt boken ”Skred”.

Berätta, vad handlar den om?

– Man får följa en kvinna som upplever att hon gör allt för att räcka till i jobb och familjeliv, men tappar greppet om verkligheten och sig själv. Vad händer när hon verkligen tappar verkligheten? Vad händer när man inte berättar om hur man faktiskt har det? Jag vill belysa hur farligt det kan bli.

Hur kommer det sig att du valt att skriva om just det ämnet?

– Jag ville undersöka varför vi, trots att vi har goda förutsättningar, inte mår bra. I dag är den psykiska ohälsan hög och stressrelaterade diagnoser är den vanligaste orsaken till sjukskrivning bland vuxna, men ändå finns det ingen diskussion på högre politisk nivå. Jag saknar en debatt om hur vill vi leva och vi ska strukturera samhället för att kunna må bra. Är det här någonting du kan känna igen dig i själv?

– Absolut. Boken är inte själv­ biografisk, men jag kan känna igen mig i pressen och stressen, att försöka räcka till. Jag har valt temat för att jag känner mycket för det, för att jag känner igen mig själv i det, men också omvärlden.

HUDIKGYMNASIET FÖR MUSIKHJÄLPEN

För andra året engagerar sig Hudikgymnasiet för Musikhjälpen. Tillsammans med flera samarbetspartner kommer det från ”fönstret” att sändas 100 timmar direktsänd webbradio.

Catarina Denkert är kommunikations- och marknads­ansvarig på Hudikgymnasiet i Hudiksvall.

I fjol tog hon, tillsammans med några andra på sko­ lan, initiativ till deltagande i Musikhjälpen, och det samlades in drygt 70 000 kronor.

Temat i fjol var allas rätt att vara olika, temat i år är ”Sex är inte ett vapen” och handlar om sexuellt våld. Tungt och viktigt.

– Vi vill samla in så mycket pengar vi bara kan till behövande inom temat, säger Catarina.

Under hela veckan, mellan den 9:e och 14:e de­ cember, kommer tre programledare att hålla låda via en webbradio. Programledarna är desamma som i fjol: Ulrika Beijer, Hans B Andersson och Jessica Lindh.

Programtiden innehåller allt möjligt mellan himmel och jord. Det blir auktioner, intervjuer, ar­ tister och glada upptåg från programledarna.

– Genom att varva humor, allvar och bra musik med hjälp av gäster och publik, skapar program­

52

Text: Moa Åhs Foto: Richard Schreiner

TIPS

NYÅRSRÄDDA HUNDAR

TÄVLING

Vi lottar ut fem ex av boken ”Skred” Svara på sidan 70. Fråga: Vilket av följande är ett stresshormon?

1. Adrenalin X. Östrogen 2. Österlen

ledarna ett brett utbud som attraherar en bred lyss­ narskara, säger Catarina.

Mellan den 9:e och 11:e december har Hudik­ gymnasiet sänt webbradio mellan åtta på morgonen och åtta på kvällen. Från och med den 12:e är det dygnet runt som gäller.

För att samla in pengar kommer sponsrade pro­ dukter och tjänster från lokala företag att auktione­ ras ut. Dels via Tradera, men också live i radion.

– Man kan bidra med att lämna pengar, eller ob­ jekt till den populära auktionen som är live i studion.

Man kan även buda via Tradera. Vill man donera pengar direkt kan man komma in i studion och lämna bidraget, säger Catarina och tillägger: – Vi har också louncher i galleriorna i Hudiksvall där vi kommer att befinna oss lite random under veckan. Det är värt att komma förbi, och kan du inte det, lyssna hemma, via vår webbradio!

Vera tillsammans med bästisen Uffe. Foto: Johanna Syrén

Nyår är ett stort problem för många hundar och hundägare. Hundinstruktören Vera Nyström på Vovven & Jag tipsar: • Låt hunden vara i ett rum där den känner sig trygg.

• Använd fetvadd till hundens öron.

• Köp ett halsband eller spray som avger avstressande doftferomoner. Produkterna säljs på apoteket.

• Skäm bort din hund med ett köttigt märgben i god tid före klockan tolv.

• Ignorera själv smällandet och försök att engagera hunden i lek eller aktivitet när det låter som mest. Ett exempel är märgbenet.

• Ta inte hunden med ut för att kolla på fyrverkerierna. Men lämna den heller inte ensam utan se till att någon alltid finns nära.

• Har du en valp så jobba förebyggande med att spela upp ljudet av smällare på låg ljudnivå. Öka succesivt.

• Res bort från smällarna om ni måste. Är man ute i god tid kan man ta in på ett hundhotell nära Arlanda. Där finns trygga rum för skotträdda, eftersom det är olagligt att skjuta fyrverkerier vid flygplatser.

0270-191 80

ÖPPETTIDER I JUL & NYÅR 23/12.................................................................STÄNGT Julafton .............................................................STÄNGT Juldagen ...........................................................STÄNGT Annandagen....................................................10-15 Gratis bad på annandagen för alla i samarbete med IOGT-NTO-rörelsen

27/12.................................................................7-20 28/12.................................................................9-15 29/12.................................................................10-15 30/12.................................................................STÄNGT Nyårsafton .......................................................STÄNGT Nyårsdagen ....................................................STÄNGT

www.aquarena.soderhamn.se

skap d e r & skiner om a m g gmail.c n i @ n b a j t l s .o Försä 1 • info ånger • b • Njut

61

0705630

Östa

UTVECKLINGSCENTRUM STÖTTAR DIG Läs upp eller komplettera dina betyg på Komvux i Ljusdal.

Nästa kursstart för Komvux; 13 januari 2020.

Sista ansökningsdag; 7 januari 2020.

TROTS ATT VI BEFINNER OSS I EN AKUT KLIMATKRIS FORTSÄTTER DE FLESTA ATT LEVA SINA LIV SOM VANLIGT. DET BEROR INTE PÅ ATT VI INTE BRYR OSS, UTAN PÅ ATT

Besök vår hemsida!

VI MÄNNISKOR GÖR SOM ALLA ANDRA. FÖRDELEN MED DET ÄR ATT OM TILLRÄCKLIGT MÅNGA BÖRJAR AGERA KAN EN FÖRÄNDRING GÅ FORT.

HUR SKULLE DU REAGERA OM ALLA I DIN OMGIVNING BERÄTTADE ATT DE VALT BORT FLYGET FÖR KLIMATETS SKULL? Genom kampajen Flygfritt 2020 minskar vi gemensamt vårt flygresande.

Du lovar att avstå ifrån flyg nästa år - förutsatt att 100 000 anmäler sig.

Vi svenskar flyger i snitt utomlands en gång per år. Den semesterresan förbrukar mer än hela årets koldioxidbudget för en person. Och lämnar inget utrymme kvar för sådant vi faktiskt måste göra, t.ex. äta och bo.

Blir vi 100 000 som tillsammans tar ett flygfritt år minskar vi inte bara utsläppen rejält – en ännu större effekt ligger i hur det skulle påverka vår omgivning, inte bara här i Sverige.

Anmäl dig redan idag genom att markera att du "Kommer" på Facebook-evenemanget Flygfritt 2020.

Studietakten bestämmer du!

STUDIE- & YRKESVÄGLEDNING Vi erbjuder dig studie- och yrkesvägledning.

Kontakta SYV Anita Rohde; anita.rohde@ljusdal.se | 0651-184 54 Välkommen att boka din tid!

Har du inte Facebook? Anmäl dig på: vihållerosspåjorden.se Där finns även mer information om kampanjen och vår organisation.

FÖLJ VI HÅLLER OSS PÅ JORDEN PÅ FACEBOOK OCH INSTAGRAM ELLER @FLYGFRITT PÅ TWITTER.

uc@ljusdal.se | ljusdal.se/uc ljusdal.se

UTVECKLINGSCENTRUM STÖTTAR DIG! LÄS UPP ELLER KOMPLETTERA DINA BETYG PÅ KOMVUX I LJUSDAL Nästa kursstart för komvux är 13 augus� med sista ansökningsdag 7 augus�. Besök vår hemsida.

53

GOTT & BLANDAT

HÄLSINGEMÄSTERSKAPEN Lars Fästh, Delsbo, stod som en av vinnarna när Hälsingemästerskapen för amatörfotografer nyligen gick av stapeln. Här tävlar fotoklubbar från hela landskapet i kategorierna svart/vitt, färg samt digitalt. Lars kammade hem guldet i svart/vitt med sina fem bilder från det nedlagda kalkbruket Furillen på nordöstra Gotland.

GRATIS MAT OCH ­SÄLLSKAP PÅ JULAFTON

Romeo Fermano har valt att hålla öppet på sina restauranger, Målet i Ljusdal och Pizzastugan i Järvsö, på julafton. Han bjuder på gratis mat, kaffe och fika till alla som kommer.

– Man kan inte rädda alla, men man kan göra någonting som känns rätt, säger Romeo, som är otroligt glad över den fina respons han har fått på beslutet att hålla öppet och bjuda på mat. Förutom att det känns rätt, så hoppas han också att det inspirerar andra krögare att göra samma sak.

Romeo håller öppet mellan 11:00 och 14:00, och alla, oavsett, är välkomna in på en bit mat och sällskap.

– Även om man har det bra under julen, så får man gärna komma och dela med sig av sin energi!

Men är man ensam, eller kanske inte har råd med julmaten i år, är man lite extra välkommen till Målet eller Pizzastugan denna julafton.

– Det är många som är ensamma på jul, av olika anledningar. Ibland händer det saker i livet, som gör att man sitter där själv. Man kanske inte har råd med tågresan ner till Skåne, man kanske lever på existensminimum och då blir julen jättejobbig, säger Romeo.

Lustans Dare and Win "Winnie" är Årets bragdhund 2019. Foto: Madelene Jonsson

Årets bragdhund 2019

5-åriga flatcoated retrievern Winnie från Bjuråker är Årets bragdhund 2019 efter att ha väckt sin matte Rebecka Mattisson när ett elcykelbatteri blev överhettat och rökfyllde huset.

54

Endast kollektioner fick tävla, 3-5 bilder. Sedan bedöms de efter sammanhållning samt teknik. Lars Fästh tog sina bilder från kalkbruket på Gotland i augusti i somras.

– Idag ägs bruket av en fotograf som bland annat bedriver hotellverksamhet där. Det används även som kulisser vid modefotograferingar, säger vinnare Lars Fästh.

Stort grattis från oss på tidningen #Hälsingland!

TIPS

SMAKER FRÅN BARNDOMEN

I oktober utsågs Isabella Westergren från Boll­ näs till Årets konditor 2019. Bella imponerade på juryn och publiken med desserten ”Skogsglänta” och tårtan ”Sommarvind” med smaker från barn­ domen.

- Min dröm var att bara få delta och att klara den fysiska och psykiska pressen. Vinst vågade jag inte ens hoppas på, säger 28-åriga Bella, som till vardags arbetar som konditor på femstjärniga At Six i Stockholm.

Men det var Bella som efter två intensiva täv­ lingsdagar ropades ut som segrare av tävlingen.

Dygnet som följde beskrivs av Bella som ”ga­ let!” med intervjuer, radio, podd och medverkan i tv-programmen ”Efter fem” och ”Nyhetsmorgon”.

Lever du din dröm?

- Ja jag gör nog det. Jag drömde om att bli res­ taurangkonditor och det blev jag. Sedan drömde jag om att få vara med i Årets konditor och det var jag. Det har varit både svettigt och slitigt att nå hit, men jag skulle lätt göra om det.

Text & foto: Johanna Syrén

Bella tipsar - så lyckas du med bakningen: • Känn dina recept väl och var förberedd.

• Byt gärna ut nån ingrediens men experimentera inte för mycket.

• Följ måttanvisningarna - ett gram mer eller mindre kan göra oerhörd skillnad.

• Var noga med temperaturen – det är ofta helt avgörande.

• Baka baka baka! Övning ger resultat.

Kom ihåg

ROT-

och

God

jul!

du när tänk du s på r kot ygg tar en !!

avdraget !

Vi har mångårig erfarenhet av energi-, vatten samt entreprenadborrning. Fråga oss vad just du kan få hjälp med!

VAD VI K AN ERBJUDA Borrning för bergvärme Vi utför små som stora berg värmeanläggningar, vi har samarbete med ett stort antal VVS-montörer över hela landet.

Järvsö Borr AB Skästra Kvarnväg 4B 820 40 Järvsö

Borrning för vattenbrunn Vi utför vattenborrning med kompletta pumpsystem samt installation, vi kan tillhandahålla vattenanalys. Vi har även bra samarbetspartners inom vattenrening.

Entreprenadborrning Vi utför all slags entreprenadborrning.

JÄRVSÖ BORR ÄR MEDLEM I BR ANCH ORGANISATIONEN GEOTEC OCH ÄR CERTIFIER ADE BRUNNSBORR ARE

Ring mig på 076-034 60 03, eller boka online!

0651-411 10 info@jarvsoborr.se www.jarvsoborr.se

VIVOACTIVE 4S

Nu 2 995:Ord 3 399:-

www.tillmans.se

Bryggeriet Hudiksvall | 0650-999 80 |

LÄNGDSPECIALISTEN Hos oss hittar du flerfaldigt prisbelönta bärprodukter och mycket annat.

Dan Marsch Besök oss i Hudiksvall, Hövdingegatan 5 Mån: 15.30-18.00, för andra tider, kontakta oss! www.danmarsch.se • 070 650 23 23

Välkommen till Lotta-Boden och Loos - lika vackert sommar som vinter 0657-105 09, 070-271 52 53 / Gärdesvägen 3, Loos / lottaboden.se

BUSSRESOR 14/2

Sy & Hantverksfestivalen i Älvsjö

14/2

Antikmässa Älvsjö

26-28/3 Dagsturer till Nordiska Trädgårdar Älvsjö 6-10/5 9/5

Vilnius & Trakai

Medelpads Trädgårdsmässa

BOKA PÅ www.hudiktaxi.se

Samarbetspartner

HUDIK TAXI

Hitta oss på

VI SÖKER

buss- & taxi

Wij äggbod

Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning Ägg, bröd, potatis, egenproducerat mjöl och andra lokala produkter från bygden.

Välkommen in!

chaufförer

kontakta os s för mer info .

info: 0650-15 000 buss@hudiktaxi.se Boka online! www.hudiktaxi.se

Wij Bed & Breakfast Delsbo, mittemot Forngården 0653-162 94, 070-345 02 80 www.kackla.nu

55

NÄRINGSLIV

GRÄNTZ & CO AB Vem är du och vad har du för verksamhet?

– Jag heter Mattias Gräntz och har nu under hösten gått från att i två år driva enskild firma till att registrera Gräntz & co AB. Grundidén med mitt företag är att verka som underentreprenör till ett större företag baserat i Norge som säljer produkter och reservdelar till bilar.

Från Bergsjö driver jag den svenska sidan trodo.se som är motsvarig­ heten till den norska.

Varför blev du företagare?

– Intresse för bilar har alltid funnits och under den tid då jag bodde i Norge var jag kund till det här företaget. När jag kom tillbaka till Sverige kontaktade jag dem och frågade om de var intresserade av att jag jobbade mot dem i Sverige.

Och det var de.

Vad har du på gång just nu?

– Just nu har jag varit nere i Lettland och lagt upp en plan för nästa år. Mitt ansvar är att ha hand om en grupp på fyra personer som håller i supporten för Sverige där jag ska se till att vi svarar kunderna rätt.

Vilka mål har du för det kommande året?

– Planen är att förbättra webb­ sidan ytterligare men inga större investeringar är på gång just nu mer än att anställa.

56

Lars-Johan Åge föreläste och höll i praktiska övningar på Except Business Club's senaste event.

ÅGE PÅ BESÖK I HUDIKSVALL Föreläsning med praktiska övningar – inom förhandlingsteknik. Except Business Clubs medlemmar fick lära sig nya tekniker av Lars-Johan Åge som nyligen släppt boken ”Happy happy – fem steg för att komma överens med vem som helst”.

Under Except Business Clubs senaste event fick medlemmarna lära sig om förhandlingsteknik av Lars-Johan Åge, ekonomiprofessor i Gävle, med specialområdet förhandling. Han har även läst konflikt­hantering på Harvard och jobbat med FBI:s gisslanförhandlare och svenska polisens insatsstyrka.

Steg för steg gick Lars-Johan Åge igenom sin process, som han skrivit om i boken ”Happy happy”, och som förhoppningsvis kommer att leda till lyck­ ade och långsiktiga samarbeten för de som deltog i föreläsningen.

Att visualisera förhandlingen i förväg, från båda håll, att rita upp respektive parts önskemål sida vid sida för att hitta gemensamma nämnare, och en för­ måga att lyssna och ställa frågor för ökat förtroende, var några av de delar han gick igenom.

– Jättespännande, säger Stefan Onkenhout, Hiab, som deltog i föreläsningen.

– Jag är helt övertygad om att jag kommer att ha nytta av det i mitt arbetsliv, tillägger han.

Except är ett systerbolag till reklambyrån Ohap­ pa och nätverket Except Business Club har varit igång i tre år vid det här laget. Stefan är en av de som varit med från start.

– Jag gillar idén om att föra samman människor och öka medvetenheten kring hur vi gör affärer i Hudiksvall, säger Stefan.

Ola Engman, som är vd både för Ohappa och Except, berättar att syftet med nätverksträffarna är just att öka dialogen mellan företag på den lokala marknaden. Det riktar sig främst till företagsledare och ytterligare ett syfte med träffarna är att erbjuda tillfällen att möta andra i liknande roller.

– Det vi har sett är att personer i ledande befatt­ ning ofta kan uppleva sig som ensamma i sin roll, och det finns ett stort behov att prata med andra i samma position, säger Ola och fortsätter: – Det har tagits emot mycket väl. Vi har aldrig varit så många som vi är i dag.

Text & foto: Moa Åhs

NYSTARTADE FÖRETAG I LJUSDAL, HUDIKSVALL OCH NORDANSTIG Gräntz & Co AB ska tillhandahålla support för bilreservdelar på internet, däckverksamhet, lättare reparationer på motorfordon samt uthyrning av fastigheter. Bolaget har sitt säte i Bergsjö och styrelseledamot är Mattias Alexis Gräntz.

Framgångar som du vill dela med dig av?

– Med kvalitet på produkterna, bra priser och bra support så har vi mottagits väldigt bra under de första två åren. Med en stadig ökning av kunder börjar vi bli ett namn här i Sverige. Hela 70–80% av kunderna är återkommande och en av de saker som värdesätts är att vi är momsregistrerade i Sverige. Det underlättar mycket för verksamheter som behöver dra av för momsen.

Järvsö Klätterpark AB ska bygga och driva en klätterpark med höghöjdsbana och klättervägg samt därmed förenlig verksamhet.

Bolaget har sitt säte i Järvsö och styrelseledamot är Fredrik Jelk.

Något du behöver just nu?

– Tid! Och möjligtvis en kaffe­ maskin, annars har jag nog det som behövs.

Salong JAD ska bedriva frisörsalong. Bolaget har sitt säte i Färila och innehavare är Samir Abo Chahin.

Teikaris Alltjänst AB ska bedriva gräv- och markarbeten på entreprenad samt idka därmed förenlig verksamhet. Bolaget har sitt säte i Ramsjö och styrelseledamot är Adolf Verner Krister Teikari.

O Påhlsson Skog & Berg AB ska tillhandahålla bygglednings­ tjänster inom anläggningsbranschen, utföra motor­manuella skogstjänster såsom röjning, gallring och maskintjänster inom skogsbruket, personaluthyrning och därmed förenlig verksamhet.

Bolaget har sitt säte i Färila och styrelseledamot är Olof Anders Mårten Påhlsson.

Paddelstugan i Ljusdal AB ska bedriva uthyrning inom idrott-, frisk-, och sportverksamhet samt därmed förenlig verksamhet.

Bolaget har sitt säte i Ljusdal och styrelseledamot är Karl Gösta Stefan Lindqvist.

Filip Erikssons Mekaniska ska bedriva reparation och service av motorfordon samt diverse mekanisk verkstadsverksamhet.

Bolaget har sitt säte i Järvsö och innehavare är Per Filip Eriksson.

Hassela Hasse AB ska bedriva tillverkning av livsmedel, catering mat, utbildning inom livsmedel och charkprodukter, konsult inom livsmedel och charktillverkning. Bolaget har sitt säte i Hassela och styrelseledamot är Hans Christer Björk. Öje Fastigheter AB ska äga och förvalta fastigheter, uthyrning, försäljningsverksamhet samt därmed förenlig verksamhet.

Bolaget har sitt säte i Järvsö och styrelseordförande är Erland Torsten Magnus Hedin.

A&J Stables AB ska bedriva träning, tävling och uppfödning av sporthästar i synnerhet inom travet. Friskvård för människor.

Bolaget har sitt säte i Järvsö och styrelseordförande är Jessika Maria Bergman.

Källa: Bolagsverket

Vi serverar lunch kl.11 - 14, måndag - fredag

Du plockar vi wokar!

Du plockar råvarorna till din egen woktallrik och vi wokar åt dig.

Thaimat och svensk husmanskost lagad från grunden.

Pris: 85 kr. Hämtmat 75 kr. Frysta matlådor 30 kr.

Pensionärsrabatt 10 kronor efter kl.13.

Installerar det mesta åt de flesta!

Konferensmöjligheter finns 070-295 08 32 | Hybovägen 1, Ljusdal

Å´s restaurang 070-359 17 40 Eget hyvleri med stort utbud.

Tel 070-308 06 57 | www.delsbororservice.se

Eran dröm vårat jobb!

Vill ni ha något utfört i höst, stort som litet?

Sommaren är för kort, därför har vi möjlighet till hösten för erat projekt!

Även specialtillverkning efter dina önskemål.

Följ oss!

www.olssonshyvleri.se Besväras du av smärta från muskler och leder?

Här får du snabb hjälp när du behöver den.

Välkommen att boka tid online eller via telefon.

Ivan Cavallin

Legitimerad naprapat Tel: 0730-57 55 50 E-post: ivan@ljusdalsnaprapatklinik.se Södra järnvägsgatan 5, Ljusdal www.ljusdalsnaprapatklinik.se

VI LAGAR ALLA TYPER AV GLASSKADOR PÅ DIN BIL VI SOLFILMAR ÄVEN BILAR

070-57 223 92

@clabbesbygg

Perfekta “sista minuten-klappen”!

Nu kan Ni prenumerera på våra populära ”Bildkryss” och ”Dagens Anagram” och få korsorden direkt till Er e-post.

Ring eller gå in på vår hemsida för att beställa. Varje fredag levereras korsord som Ni sedan laddar ner och skriver ut. Skicka gärna in det lösta korsordet till oss för att medverka i vinstdragningen.

HÄLSINGEKRYSS Konstruerar jordnära och underhållande korsord för alla! www.halsingekryss.se ~ kontakt@halsingekryss.se ~ 070-242 18 40

HOS OSS HIT T AR DU

JULKL APPAR

Vi har massor av PYSSEL PUSSEL för alla åldrar Alla möjliga SPEL Jättemycket PENNOR RITBLOCK och FÄRGPENNOR för både nya och vana konstnärer DOFTLJUS i olika storlekar CHOKLAD från Åre, mm.

TILL HEL A FA

NA

MIL JEN

Här hittar du så mycket mer än BÖCKER

Kullbäcksvägen 8, Hudiksvall 0771-411 411 • www.rydsbilglas.se

ÖPPET

ALLA DAGAR FRAM TILL JUL

Norra Järnvägsg. 37, Ljusdal • 0651-71 17 05 Öppet mån-fre 10-18, lör 10-15

www.eebokhandel.se

57

EVENTKALENDER HUDIKSVALL

31 DECEMBER 16.00

Fackeltåg, Hassela Ski Resort.

Fira in det nya året med fackeltåg nedför Badhusbacken.

11 DECEMBER 19.00-20.42

Ring Mamma!, Svea Bio, Delsbo.

Komedi med bland andra Sanna Sundqvist, Nina Gunke och Alexander Karim.

11 JANUARI

Julgransplundring, Folkets Hus, Stocka. Kom å dans ut julen.

LJUSDAL

13 DECEMBER 17.00-20.00

Messy Church, Mariagården, Delsbo. Fika, roliga aktiviteter, mat, andakt och fredagsmys.

13-14 DEC 18.00-01.00

The Legends Christmas show, Svanbacken Hotell & Konferens, Delsbo. Bästa hitsen tillsammans med mycket humor och spännande julinslag.

Tjuvjakt, Aktivitetsfabriken, Hudiksvall. 25 & 26 dec 21.00-02.00.

Eventkalender 11 DECEMBER – 21 JANUARI

Här är ett urval av alla evenemang som äger rum – stort som smått.

14 DECEMBER 20.00-23.55

Jannez på Bricka, Bjuråkers bygdegård. Snöra på dig dansskorna och sväng dina lurviga till Jannez.

14 DECEMBER 17.00-18.15

Jul i folklig ton och med tradition, Baptistkyrkan, Hudiksvall.

Johanna Bölja och Emma Härdelin med Hudiksvalls kammarkör.

15 DECEMBER 19.00-20.45

Camorrans Barn, Svea Bio, Delsbo. Baserad på en roman av Roberto Saviano med skådespelarna Francesco Di Napoli, Viviana Aprea och Mattia Piano Del Balzo.

15 DECEMBER 15.00-16.30

Gongbad, Delsbo tingshus. Landa och hitta in i ditt inre lugn. Låt toner och vibrationer från gong och klangskålar skapa en djup avslappning.

15 DECEMBER 18.00-20.00

Julkonsert med Bjuråker-Norbo kyrkokör, Norrbo kyrka.

18 DECEMBER 19.00-21.03

Jumanji: The Next Level, Svea Bio, Delsbo. Gänget är tillbaka, men spelet har ändrats.

19 DECEMBER 19.00-20.30

Julkonsert med Delsbo Kyrkokör, Delsbo Kyrka. Under ledning av Christian Broberg med solisterna Maria Nylander, Kristin Brun och Cecilia Linde.

21 DEC 15-16.30 & 18-19.30

Julkonsert med Jakob Vokalensemble, Jakobs kyrka, Hudiksvall.

Dirigent: Kristofer Sundman. Julbön: Björn Wiksten.

22 DECEMBER 18.00-19.30

Julkonserten ”Nu tändas tusen juleljus, Rogsta kyrka, Hudiksvall.

Dirigent: Maria Eng Hillbom. Musik: Lennart Eng. HudikGympan ljusspel. Aftonbön: Björn Wiksten.

58

25 DECEMBER 21.00-01.00

Juldagparty, Svanbacken Hotell & Konferens, Delsbo. Årets hemvändarfest med The Entertainments.

25 & 26 DEC 21.00-02.00

Tjuvjakt, Aktivitetsfabriken, Hudiksvall. Juldagsparty med gruppen som växt fram som en av Sveriges största hiphopakter.

26 DECEMBER 18.00-19.30

”Mary did you know” med Six Voices, Hälsingtuna kyrka. Håkan Persson, Maria Eng Hillbom, Jan Larsson, Ulrica Säll, Åke Fredriksson, Mari Lennholm. Piano: Lennart Eng. 29 DECEMBER 18.00-19.30

Silent Night, Rogsta kyrka. Körkonsert med Ljusnan Gospel och Björkbergkören. Körledare: Maria Eng Hillbom, Mari Lennholm.

4 JANUARI 17.00-18.00

Julstämning, Norrbo kyrka. AnnMarie Backlund, Tove Nilsson och Rune Broberg.

5-25 JAN 15-17.30 & 19-21.30

Conny Lagers Lager, Folkets Hus, Iggesund. En nyskriven fars av Lennart Hämäläinen & Cia Olsson från bland annat Iggesundsrevyn.

6 JANUARI 17.00-18.30

Julens sånger, Jakobs kyrka.

Mariakören sjunger Julens sånger med solister och kompgrupp.

11 JANUARI 19.00-20.40

Opera på Bio, Svea Bio, Delsbo.

Svenske Peter Mattei gör sin rolldebut som Wozzeck i Alban Bergs operamästerverk om samhällets onda krafter.

12 JANUARI 17.00-18.00

Hudiksvalls kammarkör sjunger julen ut, Jakobs kyrka. Tillsammans med Small Group.

NORDANSTIG 11 DECEMBER 18.00-20.30

Julkonserten Änglaljus, Bergsjö kyrka. En julotta på vaken tid.

11 DECEMBER 19.00-21.30

Den sårade divan, Sågtäktens bygdegård. En dramatisering utifrån Karin Johannissons omvälvande bok 14 DECEMBER 19.30-21.00

Ett julkort från Engmans kapell, Bergsjö kyrka.

15 DECEMBER 18.00

Thor Görans, Godtemplargården, Jättendal. Kom å dansa!

12 DECEMBER 19.30

Ett julkort från Engmans kapell, Ljusdals kyrka.

22 DECEMBER 19.00

Julkonsert, Järvsö kyrka, Säljesta byorkester. De fem grannarna från Säljesta bjuder in till en fröjdefull julkonsert där de tolkar nya och gamla julvisor.

22 DECEMBER 15.30 & 18.00

Julkonsert, Ljusdals kyrka, upplev julmusik när den är som bäst med Ljusdals kyrkokör.

24 DECEMBER 22.00-23.00

Julnattsmässa, Los kyrka. Med Matias Haglund och Mona Kihlström.

25 DECEMBER 06.00-07.00

18 DECEMBER 18.00-21.00

Julotta, Hamra kyrka. Med Loos-Hamra kyrkokör.

24 DECEMBER 23.30-00.30

Julotta, Ramsjö kyrka. Med Magnus Boäng och Kristina Shtegman.

26 DECEMBER 15.00-16.44

Julotta, Färila kyrka. Med Färila sångkör.

26 DECEMBER 18.00-19.58

Julotta, Järvsö kyrka. Järvsö kyrkokör. Musiker Anders Eriksson.

Star Wars: The Rise of Skywalker, Kulturhuset Bergsjögården.

Gudstjänst, St Staffans kapell.

Sång och tal.

Frost 2, Kulturhuset Bergsjögården. Bio för alla jullovslediga barn.

En del av mitt hjärta, Kulturhuset Bergsjögården. Bio med bland andra Malin Åkerman.

26 DECEMBER 14.00-16.00

Julkrubba, Harmångers centrum.

Mysig stund i stallet med Signe, Hanna-Karin, konfirmanderna, Jesusbarnet och djuren.

28 DECEMBER 19.00-21.00

Julkul, Godtemplargården, Jättendal. Julkonsert med Nordanstigs manskör.

25 DECEMBER 06.00-07.00

25 DECEMBER 06.00-07.00

25 DECEMBER 07.00-08.00

25 DECEMBER 08.00-09.00

Julotta, Ljusdals kyrka.

28 DECEMBER 18.00-19.00

Julkonsert, Los kyrka. Med Loos-Hamra kyrkokör.

29 DECEMBER 16.00-17.00

Julkonsert, Ljusdals kyrka.

6 JANUARI 18.00-19.00

Trettondagskonsert, Färila kyrka. Med Färila sångkör.

VILL DU OCKSÅ VARA MED... …mejla information till evenemang@tidningenhalsingland.se Tänk på att skriva datum, tid, plats och lite kort information om vad det är för evenemang.

Hitta lugnet

Stressa av med en skönt avkopplande massage.

Behandlar spända och stela muskler.

Köp ett presentkort till någon du tycker om.

Målning Tapetsering Nyproduktion Rot-renovering Sprutlakering

Rose-Marie Norlin Diplomerad friskvårdsmassör Svanbacken Strandhotell 073-505 31 90 www.rosiesfriskvard.com

Just nu! Få 25% rabatt på hela materialkostnaden!

Jag ser till att ditt inredningsprojekt blir professionellt genomfört och sätter ny färg i ditt hem.

Mathias Olsson 073-81 92 591 molssonmaleri@outlook.com

0650-992 05 www.hudik-kapell.se

Extra trygg försäljning.

PRESENNINGAR PARTYTÄLT DRAPERIER SLÄPVAGNSKAPELL

Försäkra dig mot dolda fel i 10 år med Länsdeklarerat Plus.

0651-400 00 lansfast.se/ljusdal

R Ö R M O K A RN BAD

V Ä R ME

VAT T E N

070 -26 5 11 15 • rörmo k ar n.s e

HÅLLBART KRETSLOPP FÖR EN BÄTTRE VÄRLD

BEGAGNADE BILDELAR MED GARANTI Tel. 0652-56 50 00

www.haggsbildem.se

VI UTFÖR:

Bygg- & flyttstäd · Grovsopor · Fastighetsskötsel Snöskottning · Målning/tapetsering m. m.

Ring för info och bokning: 070-393 04 55, mån–fre 8–16

REKLAM/DEKOR PÅ FORDON

THALIS GULD I LJUSDAL 30% på hela sortimentet

50:-/kg D VI SÄ LJ ER ÄV EN VE

SNÖSKOTTNING AV TAK Nyläggning & byten av tak Taksäkerhet Regnvatten Ventilation

070-347 89 32

REA! 27/12 2019 – 4/1 2020

| S.Järnvägsgatan 11C, Ljusdal | 0651-70 94 40 | info@thalisguld.se

Vi utför även...

tommie@farilaplat.se Sorrovägen 14, Färila

MELLANDAGS-

Gäller även best. varor, förlovning-/vigselringar.

Glöm ej lösa in presentkort.

Bu t 31 iken /12 up - 2 p h ör 01 9

Städning & flytt-hjälp inorraHälsingland® 0650 – 300 10

20%

PÅ ALL A SKOR I HEL A BU TIKEN!

50%

erikmarsch.se • 076 802 04 82

PÅ REAPRISET I REAHÖRNAN!

Larssons Bygg i Hälsingland AB 0651-414 50 • Renbergsv. 3, Järvsö ORDINARIE ÖPPETTIDER mån-fre 9-17.30 lör 10-13 ÖPPETTIDER UNDER JUL OCH NYÅR 23/12 9-15 • 24-26/ stängt • 27/12 9-17,30 28/12 10-13 • 29/12 stängt • 30/12 9-17,3 • 31/12-1/1 stängt • 2-3/1 9-17,3 • 4/1 10-13

070-2951918 Vi bygger från grund till tak

59

TÄVLA

HÄLSINGE QUIZ

Foto: Moa Åhs

Testa dina hälsinge­kunskaper och vinn tre stycken triss­lotter från Michael Skoglund begravningsbyrå.

FRÅGA 1: Vem har skrivit dikten "Tomten"?

1: Viktor Krum X: Viktor Rydberg 2: Viktor Frisk FRÅGA 2: Den 11 november totalförstördes Trönö nya kyrka i en brand, vilket år var det?

1: 1997 X: 1998 2: 1999

TÄVLA MED TIDNINGEN #HÄLSINGLAND!

SVARSBLANKETT

Posta eller mejla ditt svar till oss senast 13 januari.

tavling@tidningenhalsingland.se

#Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö

Namn:.........................................................................................................................................

FRÅGA 3: I november 2016 restes en staty i Hudiksvall, till minne av en älskad skådespelare från ”Glada Hudik-teatern”, vad hette han?

1: Bosse Öberg X: Bosse Östergren 2: Bosse Östlin FRÅGA 4: Vem har skrivit texten till luciasången som börjar ”Natten går tunga fjät, runt gård och stuva”?

1: Arvid Rosén X: Tor Bergner 2: Gabriel Jönsson FRÅGA 5: Vad betyder ”rämja” på hälsingemål?

1: Rävhona X: Ropa 2: Hjälpa

Adress:........................................................................................................................................

SUDOKU

Postnummer & ort:...................................................................................................................

HÄLSINGE QUIZ

1: .............. 2: .............. 3: .............. 4: .............. 5: ..............

Vinn två stycken triss­lotter från Tollstedts begravnings­byrå.

SUDOKU (Blå rutor läst uppifrån): ..............................................................................

MYSTISKA PROFILEN:.......................................................................................

KORSORD (Gula rutor):............................................................................................. .............................................................................................................................................

FÖRRA MÅNADENS SVAR Mystiska Profilen Sergej Lavrov Hälsinge Quiz 1. 2. 1. 2. X. Korsord

Sudoku

VINNARNA Korsord: Göran Hammarström, Ramsjö Hälsinge Quiz: Tobbe Pettersson, Delsbo Mystiska Profilen: Anne-Marie Berg, Ljusdal Sudoku: Gertrud Johansson, Färila Bonustävling 1: Christina Sundell, Ljusdal Bonustävling 2: Ewa Vestin, Ramsjö Ruben Persson, Bergsjö Elisabeth Johansson, Ljusdal GRATTIS! Priserna kommer på posten!

BONUSTÄVLING Skred, sida 52:..........................................................................

RÄTT HJÄLP

I EN SVÅR STUND Michael

Eva

Monica

Jourtelefon dygnet runt 0651-67 77 90 www.michaelskoglund.se | Gamla kyrkogatan 4, Ljusdal

60

Mikael Ljusdalsbygden Michael Skoglund Eva Hagman Monica Hansson 0651-67 77 90

Dellenbygden Mikael Olofsson 0653-76 39 70

Loosbygden Lottaboden 0657-76 39 90

TÄVLA

Vår profil vill hitta en väg ut V år Profil är inte någon dumbom. Han talar sex språk: Engelska, tyska, fran­ ska, spanska, italienska och latin.

Det är en smula överraskande att han kan latin. Men vår Profil gillar det språket. Han har studerat vid universitetet och använder gärna gamla antika uttryck och talesätt.

Han heter Alexander. Låt oss kalla honom för Alex. Han gillar pannkakor och kyckling­ burgare. Det har gjort att han blivit lite för tjock. Han väger 85 kg. När han var ung var han mer aktiv. Men nu har han lagt på hullet, på grund av allt stillasittande.

Vår Profil har stadigt sällskap. Han är ihop med en tjej som heter Carrie. Hon har för­ sökt få fart på honom, för att han skall gå ner i vikt. Därför har Alex börjat jogga. Några på­ passliga tv-journalister har lyckats filma ho­ nom när han lufsar ut på trottoaren. Det går ganska sakta och ser väldigt tungt ut.

Många människor har en hobby. Vår Pro­ fil gillar att måla. Så bygger han små bussar av papper! Som grundmaterial använder han olika papperskartonger. Sedan målar han pas­ sagerarna inne i bussen.

Han borde kanske ha blivit konstnär. Eller språklärare. Men han har valt ett helt annat yrke. Det har gjort honom mycket känd.

Alex har många sympatisörer. Men han har också många fiender. En del av dem har sökt efter skandaler i hans förflutna. De har till och med grävt sig ända ner till hans för­ fäder.

Där finns det mycket att gotta sig åt. En av vår Profils förfäder var en turkisk journalist som hette Ali Kemal. En annan tidig kvinn­ lig släkting kan ha varit en utomäktenskap­ lig dotter till Fredrik II av Württemberg och alltså släkt med kung George II av England.

Det finns ytterligare en del andra märkliga släkttrådar att dra i.

Om allt det här stämmer kan det faktiskt vara så att vår Profil är släkt med drottning Elizabeth II av England på mycket långt håll!

Vår Profil är född i USA, men har växt upp i England. Han är äldst av fyra syskon. Hans far hade det gott ställt.

Den lille Alex var ett tyst och flitigt barn.

Pappan var sällan hemma. Därför blev det mamman eller någon barnflicka, som fick ta hand om hans uppfostran. Vår Profil hade inte några kamrater, utan umgicks mest med sina syskon.

Efter universitetsstudierna måste han bör­ ja arbeta. Han valde att bli journalist. Det gick förvånansvärt lätt. Genom sina kontak­ ter fick han anställning på tidningen ”The Times”. Han halkade in i branschen på ett bananskal.

Alex kom att arbeta som journalist i 14 år, från 1987 till 2001. Det tänker man inte på när man ser honom idag. Men han hamnade i en bra ”skola”, där han fick lära sig mycket som han senare skulle komma att få nytta av.

Tiden på The Times blev dock inte lång.

Vår Profil fick sparken efter det att man kom­ mit på honom med att förfalska ett citat till en artikel.

Det gjorde inte så mycket. För Alex fick jobb på andra tidningar. Där hjälpte han till att höja upplagorna med sina artiklar.

Vår Profil har varit gift två gånger. Hans första fru hette Allegra. De gifte sig 1987.

Men äktenskapet blev kort. Det tog slut 1993.

Bara tolv dagar efter skilsmässan från Al­ legra gifte vår Profil om sig med en annan

flicka som hette Marina. De skulle komma att få fyra barn tillsammans.

Alex andra äktenskap kom att vara mycket längre än de första. Det höll i 25 år, ända fram till 2018. Då tog det slut. Det var säkert mest Alex fel. Han verkar inte vara särskilt lätt att vara gift med.

Bland annat tycks han ha lätt för att hop­ pa över skacklarna. År 2006 rapporterade skandal­tidningarna att han hade ihop det med en journalist som hette Anna. Och år 2009 fick han ett barn med en konstexpert som hete Helen.

Nu är han ihop med Carrie, som är 24 år yngre än vår Profil. Hon har studerat historia och teaterhistoria vid universitet och har ar­ betat som informationschef.

Alex kan slå näven i bordet när han inte får som han vill. Carrie kan också säga ifrån när hon blir arg. En sommarnatt 2019 rök de i ihop i ett våldsamt gräl, som ackompanje­ rades av skrik, dunsar och krossat glas. Gran­ narna blev så oroliga att de ringde polisen.

Vår Profil är politiker. Han har nått en mycket hög position, men har problem med något som kallas Brexit.

Så har han en väldigt konstig frisyr. Det ser ut som om han hade en golvmopp på hu­ vudet. Kanske försöker han härma Donald Trump. Men vår Profils frisyr är lite annor­ lunda. Journalisterna har kunnat följa hur den förändrats genom åren, från en vanlig frisyr, via en medeltida munkfrisyr och fram till den nuvarande golvmoppen.

Vem är han?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!

I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna ett presentkort värde 300 kronor på Comfort – bad & energi­center i Hudiksvall. Svara på föregående sida.

Text: Anders Palm.

www.badenergi.se

TRYGG OCH BEKVÄM BADRUMSRENOVERING Comfort-butiken på Mickelsvägen är en rik inspirationskälla för ditt nya badrum. Du hittar det senaste inom kakel, klinker, design och energioptimering. Och allt vi säljer kan vi installera! Välkommen!

Vi är även ditt självklara val när det gäller

VÄRMEPUMPAR AVLOPPSSPOLNING MED HETVATTEN RING GUSTAV PÅ 070-560 32 38

BAD & ENERGICENTER

Bad och Energicenter i Hudiksvall l Mickelsvägen 6 l 0650-769 20 l info@badenergi.se

61

TÄVLA

KRYSSA! Vinn en kryssning för 2-4 ­personer med Birka Cruises. Gäller cabin standard, avresa söndag till onsdag.

Bokas via Big Travel i Ljusdal eller Söderhamn. Transport till terminalen i Stockholm ingår ej. Svara på nästa sida.

Tel: 0650-106 80 Norra Kyrkogatan 10, Hudiksvall · www.tollstedts.se

Jourtelefon dygnet runt

Lina, Ingela & Randy ”Till minne av livet.”

62

Gnarp-Harmångers Begravningsbyrå Lisbeth Sjöström, 0652-301 00

Till er hjälp med allt i samband med dödsfall.

Gåvoförmedling till alla begravningar

Bouppteckning Testamente

K

KO GATA N

YR

Nº1 1 LJ

USDAL

Vår erfarenhet och kunskap är din trygghet Varje människa är unik. Låt det synas i ert sista avsked. Vi på Rosins Begravningsbyrå hjälper till i alla steg att utforma en vacker begravning, precis som ni vill ha den.

Vi erbjuder även hjälp med familjejuridiska frågor.

Välkommen till oss i Ljusdal.

Kyrkogatan 11, Ljusdal | 0651-163 25 | Jour dygnet runt | www.rosins.se

63

1 500:-

R ABAT T Keddy etter från på spiskas 90:9 5 1 ån Rek . pris fr

God Jul & Gott Nytt År!

JUST NU

1495:-

SK1002/SK2002

SK1001/SK2001

GÖR NÅGON GLAD I JUL GE BORT ETT

SK1002SG/SK2002SG SK1001SG/SK2001SG

30BA% TT RA

Komplett anläggning för infiltration eller markbädd från Tranåsbrunnen.

Snabb leverans, ring för pris!

1200 mm

Presentkort

Välputsade fönsterpriser

2200 mm

JUST NU

Passa på när marken är frusen, för leverans

1750 mm

2000L eller 4000L

64

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se