#Hälsingland Södra 2021-02

Hälsingland GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND

SÖDRA 2021-02

TEMA

NÄRINGSLIV LOKALT HANTVERK UNDER SAMMA TAK

”Vuxna män har kommit fram och gråtit i min famn” – NINA SÖDERQUIST ARBETAR BLAND ANNAT SOM FÄLTARTIST

PUDELFRILLA Salongen som välkomnar alla våra fyrbenta vänner

ST

FT

E K L Y R Y

Foto: Lovisa Spaude

G PÅ REC N I N EP Ä T TR

Innehåll

Tidningen produceras och ges ut av

2010

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com THOMAS SANDBERG Vd & ansvarig utgivare thomas@svartpist.com 073-503 96 14

Starkast i stan

12 14

NATHALIE HÄLL Chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91

Lilla gröna huset

MOA ÅHS Skribent & fotograf moa@svartpist.com 076-160 18 17 LOVISA SPAUDE Skribent & fotograf lovisa@svartpist.com 076-379 35 92

NINA SJUNGER I FÄLT

18

LIVSVIKTIGA NI

"Näringsliv är olika värdeskapande verksamheter...", så beskriver Wikipedia ordet näringsliv. Hur beskriver jag det? Svårt.

Men, livsviktigt kanske?

Inte skulle väl vårt samhället fungera utan er företagare? Nej. Så sträck på er lite extra och klappa er på axeln! Heja!

Nathalie Häll

8

Malou Sköld om butikernas överlevnad efter pandemin

30

FRIDA KLANG Formgivare frida@svartpist.com 0651-122 22 HÅKAN PERSSON Korrektur hakan@svartpist.com 070-513 48 01 ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38

Härliga recept!

16

Hundfrisering i Bollnäs

25

2

MY FRANSSON Kundansvarig my@svartpist.com 073-070 41 40 FREDRIK FRANSSON Travtränare frasse­@svartpist.com 070-308 06 65

Livet som snöröjare

18 Leyla Mavi siktar högt

HANNA FAGERLUND Annonskoordinator hanna@svartpist.com 070-565 69 54 JONAS OLSSON Formgivare jonas­­@svartpist.com 0651-122 22

Full fart i Svedja

ILLUSTRATÖR MED VÄRLDEN SOM ARBETSFÄLT

IDA ZETTERQUIST Annonskoordinator ida@svartpist.com 070-565 69 54

4-5 Gott & blandat 6 Fastigheter som köpts och sålts 24 Nystartade företag 26-29 Korsord och tävlingar

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44 NISSE OLSSON Säljare nisse@spiggmedia.se 073-665 70 02 Upplaga: 35 700 ex. Delas ut till alla hushåll och företag i Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommun.

Tryck: V-TAB. Distribution: PostNord Sverige AB. Utgivningsdagar 2021: 26/1, 23/2, 23/3, 20/4, 25/5, 22/6, 24/8, 21/9. 26/10, 23/11, 14/12.

Media­fakta finns på tidningenhalsingland.se

Delins Charkuteri tillverkar välkända korvar, pölsa, blodpudding m. m.

Du hittar produkterna hos...

SÖDERHAMN ICA Kvantum Söderhamn ICA Alen ICA Nära Sandarne Tempo KILAFORS ICA Nära Kilafors BOLLNÄS ICA Kvantum Bollnäs ICA Nära Träffen ARBRÅ ICA Supermarket Arbrå EDSBYN ICA Edsbyhallen ICA Nära Rotebergs handel

GOTT & BLANDAT Foto: Region Gävleborg

NÄR ELLER VAR FÅR DU DINA BÄSTA IDÉER?

HÅKAN LARSSON, 49, MARMAVERKEN

– Det är väl när man är till lags med sig själv. När man mår bra.

Alla vill ha garn!

ANNA DAVIE, 50, ARBRÅ

– Det är förmodligen på kvällen, när jag står och borstar tänderna. Då ­brukar jag komma på saker jag borde ha gjort annorlunda.

ANITA ANGHEM, 79, BOLLNÄS

– Det kan jag få lite närsom, om jag ser eller läser någonting. Eller om man promenerar ensam, då får man möjlighet att tänka.

CHRISTIAN TROSELL VANN ÅRETS KONSTTÄVLING Christian Trosells verk ”Du är här” får pryda ­entrén till Bollnäs folkhögskola, Region Gävleborg, det närmaste året. Det står klart efter årets konsttävling.

Konstskolan i Gävle tillhör sedan 1989 Bollnäs folkhög­skola.

Våren 2011 väcktes en idé om att låta någon deltagare från Konstskolan utföra en konstnärlig utsmyckning på huvudskolan i Bollnäs. I år blev det Christian Trosell från Gävle som får den äran. Han beskriver själv sitt arbete så här: –­Under min barndom bodde min farmor och farfar i ett stort gult hus intill Ljusnan. När vi besökte dem på somrarna badade vi i den och på vintrarna åkte vi spark på den. När jag tänker på Bollnäs tänker jag på Ljusnan och närheten till vattnet. Därför vill jag göra en hyllning till vattnet och samtidigt påminna om älvens betydelse för Bollnäs historiskt.

ANNERSIA JAN NÄSHOLM, 75, BERGVIK

– På söndagar. Då brukar jag tänka på kommande vecka och gå igenom olika projekt jag har i bak­ huvudet.

4

I vår norra edition av tidningen #Hälsingland kan du bland annat läsa om Erica Saarenpää och hennes företag Himmelriket. Och nej, det är ingen begravningsbyrå, här kan du frossa i vuxenleksaker…

Du hittar tidningen i sin helhet på vår hemsida; www.tidningenhalsingland.se Foto: Moa Åhs

Garnbutiken i Kilafors ska strax stänga för dagen. I kassan står Maria Einarsson Sundin och rådgör med stamkunden Elvira Bergqvist kring vilket ullgarn som passar bäst till den poncho hon ska sticka moddar till.

– Det är farligt att åka hit, för det är så mycket man vill ha, säger hon och skrattar.

På senare tid har det tisslats och tasslats om att det verkar vara ovanligt mycket rörelse i och omkring garn­butiken. Det är något Maria Einarsson Sundin kan bekräfta.

– Det går faktiskt väldigt bra nu. Det är ganska mycket fler kunder nu bara jämfört med samma tid förra året, berättar hon.

Hon är övertygad om att det ökade intresset för stickning är en direkt följd av pandemin, och det faktum att många tillbringar mer tid hemma än vanligt.

– Många som inte har stickat på 30-40 år tar upp intresset nu. De letar fram sina grejer från vinden och kommer sedan hit för att köpa mer garn när det gamla har tagit slut. Att sticka är rogivande, ett sätt att fokusera på annat och slippa tänka på allt elände, säger hon.

– Den stora kundkretsen består alltjämt övervägande av äldre kvinnor, men det är något som börjar förändras, säger Maria Einarsson Sundin.

– Det kommer in fler och fler yngre. De skapar ju på ett lite annat sätt. Istället för att, som de äldre, följa en beskrivning till punkt och pricka, går de istället först och tittar vilket garn de vill ha. Även fler män besöker butiken.

– De tittar in och köper sig ett nystan och en nål och vill prova. För att de har sett hur rogivande det ser ut.

Många kunder kommer senare tillbaka och visar upp vad de gjort, säger Maria Einarsson Sundin.

SKIDBRON

Turerna kring skidbron i Söderhamn har varit många, men efter år av väntan kom den i slutet av förra året äntligen på plats – lagom till vinterns entré. Den 37 meter långa bron förbinder motionsområdet Hällåsen med Hällmyra, en sträcka som nu pryds av skidspår. Någon som flitigt nyttjar bron är motionären Henrik Gunnarsson.

– Med bron får man en längre sträcka, och får lite fler alternativ att välja mellan, också när man springer. Ju fler alternativ, desto fler folk kommer hit, så det känns positivt, säger han innan han susar iväg nedför den röda bron.

TESLA BYGGER SNABBLADDARE I SÖDERHAMN Tesla utvidgar sitt nätverk av snabbladdare till elbilar, så kallade

Illustration: Bence Bezeredy, Noun Project, CC

Superchargers. Totalt planerar Tesla att bygga hela 21 nya laddnings­ stationer i Sverige, varav en kommer att hamna i Söderhamn. Enligt Teslas egen hemsida planeras snabbladdaren att komma på plats under 2021.

HÄLSINGEBILDER I samarbete med fotograf Isabella Ståhl och ­hennes Instagramkonto @visithalsingland ­presenterar vi ett axplock av era fantastiska bilder.

Vilka fotografer ni är! Så kom nu ihåg att tagga dina foton med just #visithalsingland eller #visithälsing­ land. Kanske är det just din bild som presenteras här nästa gång?

Vänstra bilden: Ett foto taget i Bollnäs av Emma McIntaggart.

Högra bilden: En bild tagen av Christian ­Johnsson vid Abborsjön vid Gryttjen utanför Ljusdal. Du hittar mer av Christians bilder på Instagram; @christian_johnsson

5

FASTIGHETSAFFÄRER Lobonäs 308, Voxnabruk Pris: 220 000 kr Köpare: Jakab, Janka Säljare: Friberg, Beatrice Angelica; Nordqvist, Mats Erik Mossbo 235, Alfta Pris: 0 kr Köpare: Eriksson, Jill Lizette Säljare: Eriksson, Stig Bernhard Mörtsjön 228, Edsbyn Pris: 3 435 000 kr Köpare: Lindsmyr, Mattias Daniel; Lindsmyr, Emma Karolina Säljare: Lind, Lars Thomas Daniel; Lind, Åke Anders Peter; Persson, Åsa Annica Pernilla Nordanågatan 9, Alfta Pris: 500 000 kr Köpare: J Wallin Förvaltnings AB Säljare: Träff, Magnus Byung-Chun Nygårdsvägen 10, Edsbyn Pris: 700 000 kr Köpare: Törnberg, Britta Kristin Hillevi; Altberg, Tord Olov Andreas Säljare: Andersson, Lars Peter; Andersson, Anna-Lena Nyrénsvägen 26, Edsbyn Pris: 650 000 kr Köpare: Jonsäll, Ida Sofie Helena Säljare: Eliasson, Malin Christina Pallasvägen 4, Edsbyn Pris: 800 000 kr Köpare: Lindh, Erik Simon; Ring, Jessica Karolina Säljare: Jingåker, Lars Owe Runemovägen 196, Alfta Pris: 400 000 kr Köpare: Lindberg, Karl Henrik Eriknäsbo 4222, Bollnäs Hovvägen 1A & 1B, Östernäs­ Midnäsvägen 29, Rengsjö Västerböle 8033, Rengsjö Mattias; Bergström, Karin Annika Pris: 0 kr vägen 3, Vallsta Pris: 0 kr Pris: 700 000 kr Säljare: Nielsen, Birthe Grubak Köpare: Ljung, Anna Lena Pris: 1 200 000 kr Köpare: Olsson, Birgitta Margareta Köpare: Olsson, Emanuel Stefan Adress saknas Säljare: Ljung, Karin Margareta; Köpare: Arvidsson, Lars Gabriel Säljare: Olsson, Birgitta Margare- Säljare: Olsson, Ann-Charlotte Lotta Runemovägen 59, Alfta Fastighetsbeteckning: Bollnäs Ljung, Lars Gustaf Wilhelm; Engström, Alma; Engta; Olsson, Rolf Erik Pris: 795 000 kr Myckeläng 2:1 Övra Vägen 8, Rengsjö ström, Ida; Persson, Erik Johan Köpare: Björk, Linnéa Patricia Pris: 90 000 kr Forneby 5665, Arbrå Röste 1597, Röste 1599, Bollnäs Pris: 700 000 kr Säljare: Engberg, Linnéa Amorina Köpare: Säll, Jan Anders Pris: 750 000 kr Pris: 2 225 000 kr Köpare: Sahlin, Tina Ella Maria Marianne Säljare: Karin Gunborg Erikssons Köpare: Delin, Rebecca; Persson, Köpare: Matsson, Sara Helena Säljare: Nilsson, Erna Mary Loui- Säljare: Wannqvist, Per Mattias; Sjöö, Per Magnus dödsbo Pär Emil Viktor Hänsätter 2269, Hänsätter Viola; Reitan, Karl Magnus Ejnar se; Nilsson, Kjell Ove Säljare: Delin, Jan Erik 2271, Vallsta Säljare: Anderén, Lars Mattias; Runemovägen 92, Alfta Adress saknas Pris: 7 500 000 kr Blom, Anna Maria Pris: 1 350 000 kr Fastighetsbeteckning: Bollnäs Framnäsvägen 17, Bollnäs Köpare: Nygren, Richard Erik; Köpare: Elfving, Hannah Christina; Röste 7:8 Pris: 1 500 000 kr Stockhed 1966, Vallsta Adress saknas Nilstein, Kristina Elisabet Pris: 35 000 kr Köpare: Joas Fastigheter AB Pris: 0 kr Fastighetsbeteckning: Ovanåker Elfving, Per Johan Alexander Säljare: Persson, Olof Lennart Säljare: Eriksson, Barbro Marina; Köpare: Jönsson, Per-Arne Ivar Säljare: Andersson, Bert Anders Köpare: Brander, Love Robin Östanå 10:1 Eriksson, Thomas Wilhelm Säljare: Modin, Björn Karl-Erik Joakim Ijungen 9832, Rengsjö Christoffer; Brander, Henrik Pris: 60 000 kr Pris: 500 000 kr Rickard Olof Adress saknas Köpare: Kopparfors Fastigheter AB Ryggesbo 830, Edsbyn Fröste 1367, Bollnäs Köpare: Nordqvist, Karin Ann-SoSäljare: Brander, Carin Elisabeth Pris: 2 425 000 kr Fastighetsbeteckning: Bollnäs Säljare: Eriksson, Karl Johan; Pris: 0 kr fie; Rödin, Sven Björn Valo Köpare: Sulalampi, Markku Segersta-Byn 1:30 Eriksson, Tomas Nils Köpare: Bodin, Angelica Marie Stocksätter 3909, Stocksätter Säljare: Bratt, Lars Robert Kalervo; Sulalampi, Eva Elisabeth Pris: 0 kr Elisabeth 3911, Bollnäs Adress saknas Köpare: Högtorp, Linda Kristina Säljare: Bodin, Angelica Iste 3222, Vallsta Pris: 1 300 000 kr Fastighetsbeteckning: Ovanåker Persdotter Säljare: Harmsund, Christer Säljare: Högtorp, Sven Olof Marie Elisabeth; Bodin, Marcus Pris: 0 kr Köpare: Wadin, Jan Anders Östanå 3:23 Bertil; Sand, Hans Krister; Hedin, Lars-Göran Köpare: Sundell, Madelene Ulri- Säljare: Holmqvist, Bengt Stefan; Pris: 3 250 000 kr Adress saknas Erland Torsten Magnus; Bergvall, ka Ellinor; Larsson, Per Tobias Anders Holmqvists dödsbo Fastighetsbeteckning: Bollnäs Köpare: Nordanå Trä Aktiebolag Gamla Orbadenvägen 103 & Karl Håkan Säljare: Larsson, Ingrid Elisabet Undersviks Kyrkby 10:3 Säljare: Swartswe, Bo Björn 105, Vallsta Sågvägen 6, Vallsta Rösaberg 110, Räfsabo 606, Pris: 750 000 kr Pris: 1 800 000 kr Knisselbo Knektåsen 3835, Pris: 406 000 kr Brobergsvägen 97, Viksjöfors Köpare: Forsberg, Mats Elof; Köpare: Askåker, Karl Christian; Kilafors Köpare: Sundin, Hans-Johan Pris: 1 844 000 kr Forsberg, Barbro Catharina Askåker, Anna Karolin Pris: 100 000 kr Säljare: Svedlund, Karin Hillevi Köpare: K-Fast Fredriksskans AB Pris: 3 600 000 kr Köpare: Olmårs, Per Olov Birgitta Säljare: Skagersjö, Linn Maria; Köpare: Ridvall, Sabina Elisabet; Södra Backgatan 6, Hedgatan Säljare: Svensk TillgångsutSäljare: Erik Gustav Hanssons Säljare: Ester Birgitta Perssons Skagersjö, Johan David Ridvall, Michael Åke veckling AB 31, Bollnäs dödsbo dödsbo Säljare: Isaksson, Thomas Ossi- Pris: 1 400 000 kr Görtsbo 8129, Bollnäs Brobergsvägen 97, an; Isaksson, Jan Arne; Isaksson, Åkervägen 5, Alfta Annefors 7845, Bollnäs Pris: 1 620 000 kr Köpare: Eriksson, Eila Caisa-Marie Pris: 44 000 kr Johan Adrian Pris: 1 060 000 kr Pris: 365 000 kr Köpare: Karvik, Paul Martin; Säljare: Sundström, Joel; SundKöpare: Svensk TillgångsutKöpare: Hägglund, Lena Christina; Köpare: Stille, Leon; Miedema, Karvik, Lena Margareta Kyrkbyn 4971, Arbrå ström, Karin Anna Charlotta veckling AB Inge Säljare: Nordqvist, Elna Anita; Pris: 0 kr Säljare: K-Fast Fredriksskans AB Hägglund, Anna Viola Birgitta; Sörbo 5677 & 5679, Bollnäs Hägglund, Lars Jonas Kenneth Säljare: Zahrouni, Marie-MarNordqvist, Sven Yngve Köpare: Sören Perssons dödsbo Pris: 0 kr Brobergsvägen 99, Säljare: Rahm, Maj-Lis Anette garetha; Zahrouni, Ridha Ben Säljare: Persson, Ulf Sören Görtsbo Sjuängesvägen 8165, Köpare: Perzon, Anders Erik Håkan Pris: 1 466 000 kr Elisabeth; Rahm, Gösta Staffan Mohamed Bollnäs Kyrkbyn 4971, Arbrå Säljare: Perzon, Erik Håkan Köpare: Amasten Övik AB Annefors 7955, Bollnäs Pris: 1 600 000 kr Pris: 1 850 000 kr Säljare: Fortum Sverige AB Undersvik 9502, Vallsta Pris: 0 kr Köpare: Kuzub, Maryia; Eriksson, Köpare: Persson, Olof Lennart Pris: 500 000 kr Enstabo 291, Alfta Köpare: Per Olof Agne Morins Johan Martinus Säljare: Sören Perssons dödsbo Köpare: Nyman, Karl Axel David Adress saknas Pris: 0 kr dödsbo Säljare: Johnsson, Lars-Göran Lagmansvägen 4, Örvägen 6, Säljare: Kangas, Ingrid Anita Köpare: Sjödin, Lars Rikard Chris- Fastighetsbeteckning: SöderSäljare: Morin, Per Olof Agne Hallen Enheavägen 2878, Bollnäs hamn Hov 4:1 tian; Johansson, Karin Sofie Undersvik 9524, Vallsta Berga 8127, Rengsjö Kilafors Pris: 1 400 000 kr Pris: 50 000 kr Säljare: Frisk, Karin Ingegerd Pris: 560 000 kr Pris: 0 kr Pris: 640 000 kr Köpare: Eriksson, Thomas WilKöpare: Norlund, Anders Daniel Köpare: Clavebro, Ellen Anna Granvägen 16, Alfta Köpare: Sahlin, Lars Johan Georg Köpare: Sundqvist, Per Robin helm; Eriksson, Barbro Marina Säljare: Staten Trafikverket Pris: 1 510 000 kr Säljare: Sahlin, Tina Ella Maria; Säljare: Hedberg, Nils Åke; Hed- Säljare: Eriksson, Barbro Märta Elisabeth; Clavebro, Lars Johan Richard Adress saknas Köpare: Merum, André Lars; Sahlin, Lars Johan Georg berg, Bengt Gustav Anita; Eriksson, Karl Erik Säljare: Lindkvist, Gunhild Elisabet Merum, Ellen Inger Johanna Fastighetsbeteckning: SöderBerge 1413, Kilafors Hallen Enheavägen 2894, Lillstigen 4, Kilafors hamn Skogs-Nygården 1:10 Säljare: Jonsson, Erik Olov Andreas Valås 8424, Vallsta Pris: 2 325 000 kr Kilafors Pris: 0 kr Pris: 2 700 000 kr Pris: 0 kr Grängsbovägen 16, Viksjöfors Köpare: Thomsson, Susanne Pris: 0 kr Köpare: Eriksson, Anders Linus Köpare: Lust, Leif Tomas; LindKöpare: Hultén, Katja Pernilla Pris: 700 000 kr Marie; Thomsson, Per Sonny Köpare: Johansson, Jan Stefan Säljare: Eriksson, Anders Linus; Larsdotter berg, Per Lennart Köpare: Thalén, Jens Christer Säljare: Håkansson, Carl Olov Säljare: Fohlin, Jan Greger Forsberg, Hedda Charlotta Säljare: Bodén, Lars Johan; Säljare: Hultén, Karin Agnes Elisa- Säljare: Verna Thaléns dödsbo Bodén, Anna Karin Bergesstigen 5, Kilafors Hedgatan 19, Läkaregatan 9, Lotan Sörflyvägen 2667, beth; Eriksson, Lars Torsten Kyan 236, Edsbyn Pris: 450 000 kr Bollnäs Kilafors Alevägen 7, Norrala Virkesvägen 4, Rengsjö Pris: 3 850 000 kr Köpare: Jonsson, Stefan Pris: 1 700 000 kr Pris: 600 000 kr Pris: 0 kr Pris: 0 kr Köpare: Drugge, Johan Lennart; Säljare: Persson, Lars Mattias; Köpare: Debrejtion, Mussi Köpare: Larsson, Leif Lars RoKöpare: Strömberg, Siv Maria Teresia Köpare: Erik Rune Jonssons Drugge, Jenny Elin Johanna Hedström, Anna Jenny Karolina Säljare: Hyving, Ulf Håkan land; Larsson, Lena Marianne Säljare: Larsson, Bo Lennart; dödsbo Säljare: Lindsmyr, Per Tomas; Säljare: Per Arne Morins Dödsbo Kvist, Lillemor Agneta Brånanvägen 71, Torpvägen Hertsjö 6926, Bollnäs Säljare: Jonsson, Erik Rune Lindsmyr, Anette Marita 8, Bollnäs Pris: 1 000 000 kr Magasinsvägen 6, Hambogatan Voxsätter 9656 & 9658, Bollnäs Ankarvägen 13, Söderhamn Lillbo 509, Edsbyn Pris: 1 995 000 kr Köpare: Eklund, Jan Roger 18, Kilafors Pris: 850 000 kr Pris: 0 kr Pris: 0 kr Köpare: Olnils, Per Emil; Boäng- Andreas Pris: 1 175 000 kr Köpare: Österberg, Johan Tobias; Köpare: Britt Frideborg Wallners Köpare: Harrysson, Johan Erik; es, Elsa Karin Maria Säljare: Eklund, Siv Inger Köpare: Hedberg, Bengt Kristof- dödsbo Rammelt, Alice Emilia Harrysson, Stig Patrik; Harrysson, Säljare: Berger, Jonas Ingemar; Margareta fer; Hedberg, Therese Marianne Säljare: Wallner, Britt Frideborg Säljare: Rolf Sten Erland VåleViktor Daniel; Harrysson, Erik Robert mans dödsbo Berger, Karin Margareta Säljare: Ling, Karl Magnus Säljare: Harrysson, Stig Allan

FASTIGHETSAFFÄRER BOLLNÄS

OVANÅKER

SÖDERHAMN

6

Asta 720, Söderala Pris: 0 kr Köpare: Sundkvist, Per Urban Säljare: Sundkvist, Jenny; Sundkvist, Per Urban Dåbo 654, Bergvik Pris: 475 000 kr Köpare: Renöfält, Marta Sofia; Starnefalk, Christofer Pontus Peter Säljare: Jan Christer Appelkvists dödsbo; Appelkvist, Lisbeth Maria Fallvägen 43, Bergvik Pris: 950 000 kr Köpare: Ström, Jenny Sofia Marie; Ström, Fredrik Göran Säljare: Jonsson, Anna Birgitta; Hedberg, Rolf Edvin Flintvägen 8, Söderhamn Pris: 1 400 000 kr Köpare: Burefjord, Lars Erik Göran Säljare: Lindahl, Bernt Sigurd; Lindahl, Inga Maria Gamla Stugsundsvägen 24, Söderhamn Pris: 1 500 000 kr Köpare: Karlsson, Jessica Sofie; Svanberg, Bo Stefan Säljare: Thyrsson, Annbritt Kristina; Thyrsson, Bengt Anders Granitvägen 5, Söderhamn Pris: 75 000 kr Köpare: Uppvall, Klas Olof; Eriksson, Elin Cecilia Säljare: Söderhamns Kommun Hälsingevägen 16, Söderhamn Pris: 3 200 000 kr Köpare: Nabb, Marie-Louise Jessika; Nabb, Arne Stefan Säljare: Nymans Bygg i Söderhamn AB Inaängarna 376, Söderhamn Pris: 20 000 kr Köpare: Iwalla, Jonas Jon-Olof Säljare: Staten Trafikverket Jakobstadsvägen 15, Söderhamn Pris: 1 325 000 kr Köpare: Östberg, Tove Lovisa; Östberg, Jonny Joakim Säljare: Artur Engbergs dödsbo Jämtlandsvägen 4, Söderhamn Pris: 1 600 000 kr Köpare: Johansson, Kenth Peter; Lind, Emma Viktoria Säljare: Eismar, Claes Anders Kastviksvägen 28, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Källarsson, Annelie Birgitta Säljare: Källarsson, Annelie Birgitta; Källarsson, Hans Lennart Klapparvik 639, Söderhamn Pris: 3 050 000 kr Köpare: Persson, Jan Åke Säljare: Törnqvist, Per Nils Joakim Kvistvägen 9, Ljusne Pris: 250 000 kr Köpare: Daraee, Boshra Säljare: Nilsson, Rut Sigrid Elisabeth Långbo 616, Holmsveden Pris: 350 000 kr Köpare: Olafsson, Gudjon Säljare: Hedlund, Maud Birgitta; Hedlund, Lars Kenneth Läsarvägen 8, Ljusne Pris: 0 kr Köpare: Karlsson, Anna Margareta Säljare: Åke Karlssons dödsbo Lötgärdesvägen 55, Marma­ verken Pris: 550 000 kr Köpare: Golshani Golbaghi, Pouya Säljare: Wallstedt, Lennart Clifton Emanuel Marbäck Myränge 402, Norrala Pris: 1 000 000 kr Köpare: Axzell, Karin Margareta; Axzell, Adam Marcus Säljare: Reitan, Peter Asbjörn Maråkers Bruk 710, Ljusne Pris: 0 kr Köpare: Ekengren, Anders Ingemar; Ekengren, Hans Olof Säljare: Ekengren, Bojan Birgitta Nya Vägen 8, Norrala Pris: 1 200 000 kr Köpare: Smedberg, Sven Tobias Kenneth Säljare: Siv Gunborg Blads dödsbo

Nybo 114, Holmsveden Pris: 850 000 kr Köpare: Andréasson, Lars Linus; Arvidsson, Elin Anntonia Mari Säljare: Arvidsson, Olov Bertil Ellert; Arvidsson, Gun Kristina Skogsuddsvägen 8, Marmaverken Pris: 800 000 kr Köpare: Pawelkiewicz, Edyta; Pawelkiewicz, Jaroslaw Janusz Säljare: Hekton, Knut Mathias Sliparvägen 6, Ljusne Pris: 1 600 000 kr Köpare: Österman, Per-Anders; Persson, Hanna Maria Säljare: Nyström, Agneta Charlotta; Hansson, Hans Peter Smålandsvägen 27, Söderhamn Pris: 3 000 000 kr Köpare: Larsson, Linda Katarina; Grundin, Hans Tobias Säljare: Vestlund, Anna Maria; Vestlund, Mats Olov Styvje 311, Norrala Pris: 0 kr Köpare: Jonsson, Maria Therese Säljare: Jonsson, Maria Therese; Törnros, Thomas Anders Joakim Stäckfjärdsvägen 9, Söderhamn Pris: 150 000 kr Köpare: Jigmo, Jimmy Säljare: Fransson, Ruth Barbro Throns Väg 9, Sandarne Pris: 1 650 000 kr Köpare: Nyman, Viktor Kalevi; Herre, Paula Linnéa Säljare: Samuelsson, Bo Pär Tobias; Wernerson, Julia Louise Trönö-Hamre 171, Trönödal Pris: 0 kr Köpare: Per Rune Perssons dödsbo Säljare: Persson, Per Rune Vallvägen 11, Söderala Pris: 0 kr Köpare: Sundkvist, Jenny Säljare: Sundkvist, Per Urban; Sundkvist, Jenny Verkmyra 550 & 552, Bergvik Pris: 600 000 kr Köpare: Bjurling, Inger Carola Säljare: Arnstberg, Nils Martin Linus Vikmansvägen 7, Norrala Pris: 950 000 kr Köpare: Pettersson, Hampus Bengt Valdemar; Pettersson, Malin Elisabeth Säljare: Tollefsen, Bjorn Viksmyra 830, Holmsveden Pris: 1 800 000 kr Köpare: Cameron, John Daniel; Cameron, Mona Johanna Säljare: Jan Ola Karlssons dödsbo; Karlsson, Sigrid Margareta Villagatan 17, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Tore Fredrik Orres dödsbo Säljare: Orre, Tore Fredrik Villagatan 17, Söderhamn Pris: 620 000 kr Köpare: Lundh, Erik Johan; Olsson, Magnus Linus; Johansson, Ingrid Marie Säljare: Tore Fredrik Orres dödsbo Villavägen 9, Söderala Pris: 1 200 000 kr Köpare: Jonsson, Leif Thomas; Jonsson, Sara Margareta Säljare: Vennberg, Nils Viktor; Öqvist, Linn Kerstin Älgnäs 511, Holmsveden Pris: 0 kr Köpare: Björkbacka, Lilian Matilda Eleonora; Persson, Andriette Helena Christina; Persson, Siri Emelia Anita Säljare: Norling, Karin Andriette Älgnäs 596, Blåklocksvägen 22, Holmsveden Pris: 0 kr Köpare: Schneiker, Thorsten Säljare: Schneiker, Thorsten; Schneiker, Anna Carolina Älgnäs 655, Holmsveden Pris: 2 200 000 kr Köpare: Rimbark, Nils Magnus; Rimbark, Hanna Malin Persdotter Säljare: Eriksson, Pia Catarina; Eriksson, Lars Ragnar

Källa: United Robots

Tillsammans är man alltid starkare.

Därför stöttar vi framtidens gävleborgare via vår samhällsfond.

Vi på tror på kraften i att vara en del av något större. Att bästa vägen framåt är att jobba tillsammans, mot gemensamma mål.

Därför satsar vi också extra mycket på det som är gemensamt för oss som bor och lever här i Gävleborg. Ett exempel är att vi via vår samhällsfond varje år stöttar föreningar och organisationer som jobbar för barn och unga. Med den vill vi skapa trygghet och bidra till ett livskraftigt och hållbart Gävleborg både idag, imorgon och för all tid.

Läs mer och ansök på LFgavleborg.se/samhallsfond

7

GÄSTKRÖNIKA: MALOU SKÖLD En bild från Fanny, en av bygdens fina klädbutiker. De finns både i Bollnäs, Söderhamn och Hudiksvall.

Tänk om…

T

ÄNK OM DU och jag och alla andra hade skött oss

exemplariskt under det gångna året.

Vi hade stannat hemma, spritat händerna, jobbat hemifrån, handlat alla inköp på nätet och gjort allt som rekommenda­tionerna och råden uppmanat oss till att göra, och så plötsligt vaknar vi upp en morgon och Covid-19 finns inte längre, vad är då det första du vill göra?

Många skulle nog välja att träffa släkt och vänner, resa, umgås, gå ut och äta, åka ner till stan för att handla och träffa på bekanta som strosar runt på stan i samma ärende som dig.

Men vänta lite nu… Gå ut och äta, strosa runt i butiker, ta en mysig fika med vänner och umgås – VAR DÅ?

Eftersom alla har stannat hemma och handlat på nätet är hela stan stängd, inga caféer, inga butiker, inga restauranger finns ju kvar eftersom ingen kan leva på luft, inte ens egna företagare!

Nu är det ju en väldans tur att vi bor i Hälsingland där vi har kunnat gått ut och träffats på avstånd. Vi har även haft möjlighet att besöka våra lokala butiker i lugn och ro utan att vara rädda för trängsel, och vi har tryggt kunnat ta en fika på något mysigt café med vetskapen om att företagen följer de rådande rekommendationer som finns.

Butikerna har tydliga skyltar som visar hur många kunder som välkomnas i butiken samtidigt, alla har rätt till minst tio kvadratmeter. Vissa butiker har till och med en röd och grön lampa som visar om det är okej att komma in eller om du måste

8

vänta lite. En del har en ringklocka vid entrén som du kan ringa på för att få hjälp utanför butiken och en del erbjuder hem­ körning om du inte har möjlighet att själv besöka butiken.

Hos restauranger och caféer är det stora avstånd mellan borden och max fyra personer i samma sällskap får sitta tillsammans, allt för att göra ditt besök hos dem så tryggt och säkert som möjligt. Dessutom erbjuder de flesta olika take away-­ alternativ som gör att du kan lyxa till det lite och bara njuta av att slippa laga mat eller baka.

Nu hoppas jag att vi alla fortsätter att stödja våra lokala företagare på alla sätt vi kan, jag har full förståelse för att alla inte kan/bör/får ge sig ut och träffa andra människor men jag riktar min uppmaning till oss som faktiskt kan och får. Självklart måste vi fortsätta att vara noga med att hålla avstånd och sprita våra händer.

Om vi ser till att finnas här för våra butiker och restauranger idag, kan jag lova att de flesta av dem kommer att finnas här för dig och mig i framtiden.

Det är vi tillsammans som väljer vilken framtid vi vill ha!

Malou Sköld, Bollnäsdraget

okomplicerad, orädd och odryg

ohappa.se

Daniel, virkesköpare Söderhamn/Enånger tel 0270-42 18 01

sca.com/skog

Skaffa dig skogens ”att göra-lista” Med en skogsbruksplan från SCA får du förslag på hur du kan sköta din skog för att nå målen med ditt skogsbruk. Den gör ditt skogsägande enklare och tryggare.

Foto @ Michael Engman

En av virkesköparna i området är Daniel Brolin.

Ring honom så får du veta mer om nyttan och nöjet med en skogsbruksplan. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge.

NÄRINGSLIV

Produkter med hälsingemål är populära bland kunderna.

Petra Hagelin virkar, sticka och syr – bakverk, till exempel.

Karin Wall Holm med det egna märket Kavall, som bland annat har mössor och barnkläder.

Lilla gröna huset vill vara en plattform för lokala hantverkare.

Det lilla gröna huset KARIN WALL HOLM Ålder: 44 år.

Bor: Vevlinge.

Familj: Man och två barn.

Gör: Driver företaget Kavall,

umgås med familjen och tycker om att vara ute i naturen.

PETRA HAGELIN Ålder: 48 år.

Bor: Edsbyn.

Familj:Tre vuxna barn och ett som bor hemma.

Intressen: Handarbetar och dansar bugg och fox. Enga­ gerad i miljöfrågor, särskilt biologisk mångfald.

10

I hjärtat av Bollnäs, lite försynt utblickande mot passerande på gågatan står det – det lilla gröna huset. Sedan sju år tillbaka rymmer det lokala hantverksprodukter, skapade av entreprenörer från hela Hälsingland.

har sortimentet breddats ordentligt och innefattar numera även delikatesser och ett stort urval av olika teer.

– Folk är väldigt glada över att vi har lokala matprodukter, så det är en sektion vi försöker utöka. Som det är nu har de svårt att hinna producera i den takt som det går åt, berättar Petra Hagelin, som sköter den dagliga driften av butiken.

TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE

DE MÄRKER BÅDA av ett ökat intresse för det lokala, och kun-

NÄR NEDERVÅNINGEN AV det lilla trähuset på gågatan blev

ledigt fylldes det snabbt av drömmar och visioner. Ett dussin lokala hantverkare slog sina påsar ihop, bildade en förening och började fylla lokalen med sina kreationer.

Det är några år sedan nu, och sedan dess har Lilla gröna huset vuxit, breddats och ändrat form. Idag säljer man på kommission och butiken inrymmer numera alster från inte mindre än ett 80-tal lokala hantverkare.

– Många som skapar åker runt och visar upp sitt hantverk på sommar- eller vintermarknader. Men alla trivs inte i rollen som säljare, och att ha sina produkter i butik innebär också en helt annan kontinuitet i försäljningen, säger Karin Wall Holm, som var med och startade upp butiken när det begav sig.

I början var det mycket fokus på textilier och keramik, men efterhand tillkom hantverk också i smide och trä. Sedan dess

derna har gått från att i första hand utgöras av turister till att bestå av fler och fler stamkunder.

– Hantverk blir mer och mer populärt. Folk börjar värdesätta det här unika, säger Petra Hagelin och får medhåll av Karin Wall Holm: – Ska man leta efter en present, ja då är det hit man går. Här hittar man det som inte finns överallt, det som inte är mass­ producerat, utan unikt.

Samtidigt betonar de att Lilla gröna huset vill vara en plats som har något för alla, med ett brett sortiment av saker. Och det som får spinn och säljer, ja – det är inte alltid något man kan gissa sig till.

– Vi har sålt otroligt mycket sockar i år! Man skulle kunna tänka sig att folk stickar själva nu när det är pandemi, men det har varit hur mycket sockar som helst. Det är den stora trenden just nu, säger Petra Hagelin. #

Information om vaccination mot covid-19 Alla kommer att få vaccin – i tur och ordning

Kört ihop sig på företaget?

– Dags att prova vår flexibla bemanningslösning: ✅ ✅ ✅ ✅ ✅

Alla yrkeskategorier Svårslagen erfarenhet Heltid, deltid eller per timme Ofta med kort varsel Utan startavgift eller bindningstid

📞📞📞 060-744 53 00 • 0650-48 50 40 • fredrik.staaf@veteranpoolen.se

Utveckla ditt företag tillsammans med oss Vi frågade våra kunder vad de fått ut av sitt samarbete med Almi GävleDala.

Så säger några av dem: ”Inte bara en bank utan också ett bollplank.” ”Ekonomiskt har jag gjort andra val när jag har fått en överblick över ekonomin.” ”De har hjälpt oss med finansiering när vi inte kunde få från någon annan.” ”Att bena isär begreppen, dela upp företagandet i målsättning och budget. Själva meningen med företagandet kort- och långsiktigt. Allt blir väldigt klart.”

Vill du veta mer om vad vi kan göra för dig? Läs mer på: almi.se/gavleborg

Alla över 18 år i Gävleborg kommer att få vaccin mot covid-19. Men tillgången är just nu begränsad och alla kan inte vaccineras samtidigt.

Respektera turordningen i vaccinationsplanen och försök inte att boka tid innan det blir din tur.

Information om när det blir din tur Om du tillhör en prioriterad grupp i fas 1 eller fas 2 får du skriftlig information via post eller annan distributör när det blir din tur att vaccineras. Övriga informeras brett i media, på annonsplatser, webbplatser och i sociala medier.

Turordningen för vaccination Fas 1 (vaccination pågår) • Personer som bor på särskilda boenden för äldre • Personer som har hemtjänst eller hemsjukvård, och de som de bor med • Personal i vård- och äldreomsorg som arbetar nära brukare och patienter • Viss hälso- och sjukvårdspersonal Fas 2 (påbörjas preliminärt i februari) • Personer 65 år och äldre (påbörjad med gruppen 80 år eller äldre) • Personer som genomgått benmärgs- eller annan organtransplantation och de som de bor med • Personer med dialysbehandling och de som de bor med • Personer från 18 år som får insatser enligt LSS eller har assistansersättning • Personal inom vård och omsorg som arbetar nära omsorgstagare Fas 3 (påbörjas preliminärt i april) • Personer 60–64 år i riskgrupp (se nedan) • Personer 60–64 år • Personer 18–59 år i riskgrupp (se nedan) • Personer 18–59 år med demenssjukdom och kognitiv eller psykisk funktionsnedsättning och personer som lever i socialt utsatta situationer Fas 4 (påbörjas preliminärt i maj) • Övriga personer 18–59 år

Riskgrupper i fas 3 • Kronisk hjärt- och kärlsjukdom, inklusive stroke och hypertoni • Kronisk lungsjukdom såsom KOL samt svår och instabil astma • Andra tillstånd som leder till nedsatt lungfunktion eller försämrad hostkraft och sekretstagnation • Kronisk lever- eller njursvikt • Diabetes typ 1 och typ 2 • Tillstånd som innebär kraftigt nedsatt immunförsvar på grund av sjukdom eller behandling • Downs syndrom

Mer information 1177.se/Gavleborg eller telefon 026-15 03 00 folkhalsomyndigheten.se eller telefon 113 13 lakemedelsverket.se eller telefon 0771-46 70 10 Ring inte 1177 på telefon för frågor om vaccination. Numret är för sjukvårdsrådgivning och följden kan bli att de som behöver råd och hjälp i medicinska frågor inte når fram.

Information in other languages 1177.se/Gavleborg/otherlanguages Med reservation för ändringar över tid. Information på webbplatsen 1177.se uppdateras kontinuerligt.

11

NÄRINGSLIV

Som fältartist har Nina Söderquist bland annat uppträtt på barnhem i Liberia.

Nina Söderquist har gästat flera rock- och metalband, bland andra Heartwind och Bollnäsbaserade Trail of Murder. Foto: Niklas Lydeen

Musik i fält NINA SÖDERQUIST Bor: Stockholm, född i Bollnäs och uppvuxen i Alfta.

Familj: Sambo och dottern Lilly, 10 år.

Gör: Sångerska och radio­ programledare.

NINA OM… Att göra musikal igen:

”Musikal är ju som ett kinder­ ägg, det är tre härliga saker i ett: musik, teater och sång. Så det hoppas jag verkligen.”

Den kommande rockplattan: ”Just nu håller jag på att skramla ihop ett gäng låtar till den. Jag har gått och ruvat på den så länge, så det måste kännas rätt.”

Framtiden:

”Min förhoppning är att få färdigt min platta under året, och att det blir rungande bra!”

12

Från turnerande dansbandssångerska till musikal­ stjärna i London och hårdrocksmusiker. Nina Söder­quist vägrar låta sig placeras i ett bestämt fack. Trots ett ambivalent förhållande till musik­ branschen är det på scenen hon hör hemma – gärna på en militärbas i Afghanistans öken.

TEXT: LOVISA SPAUDE ATT NINA SÖDERQUIST skulle slå igenom i TV3:s talangjakt

West end star känns på något sätt ödesbestämt. Det var ju genom talangjakter vägen till musiken sakteliga stakades ut när Alftadottern under 80-talets mitt kördes mellan sångtävlingar i Bollnäs och Söderhamn.

– När jag var 13 år vann jag och kom vidare till den rikstäckande finalen som sändes på tv. Det var mitt första tv-fram­ trädande, säger hon längtansfullt.

Mycket vatten har runnit under broarna sedan dess och Nina Söderquist har kunnat ses i alltifrån Allsång på Skansen till Melodifestivalen och Så ska det låta. Sedan tre år tillbaka kan man höra henne i etern som radioprogramledare på Rockklassiker. Och radioformatet har sin fördelar.

– Min huvudsyssla som är artist är ju otroligt utseende­ fixerad, men på radion är det ingen som ser en, man kan komma och gå precis som man är.

Utseendehetsen är inte det enda Nina Söderquist tycker är tufft med musikbranschen. Stenhård konkurrens, att konstant bli bedömd och människor på höga poster ("jag brukar kalla dem knickedicker") som styr och ställer efter egna preferenser är några andra.

– Jag brukar säga att jag hatar branschen, men älskar mitt jobb. Ska man arbeta som musiker måste man verkligen vilja

det, för det är mycket du ska vara beredd att offra för att få den möjligheten, säger Nina Söderquist.

Samtidigt beskriver hon sig som hårdhudad och menar att hon har de tidiga hundåren att tacka för det. Redan som 16-åring började hon turnera med dansband, till en början på helgerna, sedan på heltid. Något som gjorde att hon tidigt fick se yrket för vad det är – slitsamt.

– Just att turnera är så inåt skitjävla hårt. Den där lilla stunden på scenen är sekundär, det är så mycket runtomkring.

Man ska åka och leva med en massa människor man kanske egentligen inte går så bra ihop med, sova i bussen, packa upp och ner de där förbaskade högtalarna... Det är ett jättehårt jobb, men så otroligt lärorikt, och jag är så glad och tacksam att jag fick göra det. Det gjorde att man fick fundera, är det verkligen det här jag vill?

FÖR NINA SÖDERQUIST var svaret självklart. Men hon skulle inte

önska att hennes egen dotter gick i samma fotspår.

– Jag är ju en krigare på något vis. Men hon är så mjuk och oförstörd. Den här branschen skulle äta upp henne. Jag känner stor ödmjukhet inför att få göra det jag verkligen älskar – att sjunga, vilket är det roligaste jag vet – men jag vet också vad som krävs, säger hon.

Vissa gånger känns yrkesvalet mer självklart än någonsin.

Sedan 15 år tillbaka är Nina Söderquist fältartist, vilket innebär att hon tillsammans med andra professionella musiker personalvårdar det svenska försvaret genom underhållning. Hittills har hon varit iväg på ett tjugotal insatser i bland annat Somalia, Kosovo, Afghanistan och Mali.

– Folk kanske tänker att det är trams, men för mig är det här ett av de viktigaste uppdragen jag har som artist. Vuxna män har kommit fram och gråtit i min famn och tackat för att de fick glömma all misär för en liten stund. Det är sådana gånger jag känner att jag verkligen gör skillnad. #

VID KÖP AV

Hoyas modernaste progressiva glas MySelf

FÅR DU

Ett par progressiva solglasögon Erbjudandet gäller vid köp av kompletta glasögon.

POTATIS SYLT & SOLROSFRÖ Cherie, King Edward, Snöboll, Asterix, Folva, Gul mandel, Amandine, m. fl. Sv äpplen, morötter, lök, rödbetor, solrosfrö, fodermorötter.

Nykokt sylt flera sorter (60-70% bärhalt). Säljes från lastbil. .

FREDAG

TORSDAG

26 februari

25 februari

Bil 1 Kårböle Los miljöstn vid ICA Lobonäs Voxna Preem Edsbyn Toyotahallen Alfta OK/Q8 Bollnäs travbanan Arbrå P Industricenter Simeå Q-star Järvsö stn Ljusdal Älvgrillen Färila k:a Delsbo Delsbogrillen Friggesund Hassela k:a Bergsjö OK/Q8 Ilsbo Hudiksvall ST1

8.15 9.00 9.30 10.15 11.00 11.30 12.15 13.00 13.45 14.15 14.45 15.30 16.30 17.00 18.00 18.45 19.15 19.30

Bil 2 Gnarp Statoil Harmånger Snäckan

18.15 18.45

Bil 1 Iggesund Preem Njutånger Folkets hus Enånger busshpl Kungsgdn busshpl Trönö Rengsjö skolan Segersta mittemot affären Kilafors stn Holmsveden stn Lingbo Preem Ockelbo stn Bil 2 Bergvik gatukök Söderala Ellgrens Ljusne Preem Sandarne IP Söderhamn V g:a jvstn Hagsta Q-star (bakom Shell)

7.00 7.30 8.00 8.45 9.15 9.50 10.30 11.00 11.45 12.15 12.4513.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.45 12.00

Nästa tur om 4 veckor. www.potatisbilarna.se. Ej kort.

070-353 41 86, 070-298 39 40

AB Karl Hedin Bygghandel

Karl Hedin Bygghandel, Ljudal Telefon: 0651-13355

Priserna är inkl. moms34, och AVESTA gäller 1-28/2 Karl Hedin Bygghandel, Söderhamn Koppardalsvägen Telefon: 0270-12194 2101. Vi reserverar för eventuell80 Teloss 0226-864

Karl Hedin Bygghandel, Hudiksvall Telefon: 0650-76830

Karl Hedin Bygghandel, Edsbyn Telefon: 0271-58750

13

slutförsäljning. Öppettider: vard 7-17, lö 9-13 www.abkarlhedin.se

NÄRINGSLIV

Therese Vildefall

ILLUSTRATÖR MED VÄRLDEN Therese Vildefall bor på en gård utanför Bollnäs med ­maken Björn, kaniner, två siameskatter och ett gäng höns som spankulerar fritt ute på den stora tomten. I ett mindre hus på tomten har hon inrett sin studio där hon utför illustratörsjobb åt uppdragsgivare runt om i världen som numera går smidigt digitalt.

TEXT: STEFAN LARSSON FOTO: PRIVAT OM VI TAR det från början så började Therese rita

innan hon knappt kunde gå.

– Jag ritade på allt papper som fanns och när det tog slut hände det att tapeterna i mitt rum pryddes av hästar eller andra djur i blyerts.

Mina föräldrar tog hem utrangerat papper i säckar från sina arbeten för att mätta mitt behov av att teckna, säger Therese.

– Motiven var djur i alla dess former, men för det mesta hästar. Jag gjorde teckningar som sjuåring och sprang sedan runt hos grannar och sålde. En gång kom en granne tillbaka och ville ha sin teckning signerad, eftersom jag ”kunde bli känd”, fortsätter Therese.

I tonåren började karriären så smått ta fart och 2006 hade Therese en utställning på Bollnäs museum & konsthall med ett trettiotal motiv i torrpastell och blyerts.

– Jag sålde slut på allting på fyra timmar. Tavlorna och teckningarna fick dock hänga kvar under utställningstiden innan köparna fick hämta sina alster, säger Therese.

EFTER GYMNASIETIDEN FLYTTADE hon och Björn söderut under några år och

hon utbildade sig bland annat på Hyper Island i Karls­krona som har kurser i digitala och interaktiva medier. Därefter började hennes namn bli känt och karriären tog fart på allvar internationellt med utformning av en maskot åt Disneyland i Florida som första jobb. Därefter har det rullat på och hon har under årens lopp gjort arbeten åt bland annat FIFA, Google, Adidas, McDonalds och Läkerol. Uppdragsgivare har varit från hela Europa, USA och Australien.

– 2017 flög jag till Paris och hade en livesändning för Adobe, det största företaget i världen för grafisk digital design. Jag skapade en digital teckning och människor från hela världen kunde under några timmar ställa frågor via en chatt om tekniken runt framställandet och även få lite andra tips, säger Therese.

Therese har även illustrerat Camilla Läckbergs tre senaste barnböcker om ”Super-Charlie” samt illustrerat en upplaga av Disneys ”Lejonkungen”, avsedd för den amerikanska marknaden. En till bok med Disney som uppdragsgivare är också på gång, men just nu illustrerar hon en litauisk barnbok.

I DEN LILLA studion där Therese trängs med tre akvarier fulla med fiskar

och en sköldpadda, är alla pasteller och blyertspennor borta sedan länge och allt arbete sker numera digitalt.

– Jag sitter framför en stor 27-tumsskärm och ritar med en digital penna. Via skärmen kan jag blanda färger hur som helst och även zooma in eller ut. Arbetet sker i Adobes dataprogram Photoshop som används i samband med framställning av bilder och grafisk design. I ett onlinegalleri för illustratörer finns mitt cv och intresserade kunder skickar förfrågningar om pris och beräknad tidsåtgång, säger Therese.

– Arbetet som illustratör kan vara stressigt med stark tidspress och är inte heller något man blir rik på, men jag får ju hålla på med det bästa jag vet, avslutar Therese. #

14

SOM ARBETSFÄLT

Illustration: Therese Vildefall

En av Therese Vildefalls alla illustrationer.

Therese har bland annat illustrerat till Camilla Läckbergs barnböcker om "Super-Charlie".

15

MITT JOBB PETER FORSBERG

DET BÄSTA

Ålder: 53 år.

Bor: I Söderhamn.

Familj: Fru och tre barn.

Gör: Anläggningsarbetare på

Variationen. Man arbetar på olika platser

Söderhamns kommun.

MATTIAS DAHLBERG Ålder: 22 år.

Bor: I Annefors utanför

under olika tider på dygnet.

Friheten. Man vet vad man ska göra under dagarna, och får sköta sig själv tills jobbet är utfört.

Nyttan. Det är roligt att hjälpa till att få bort snön så att bilister kan ta sig fram och privat­ personer kan komma till jobbet.

Bollnäs.

DET SÄMSTA

Annefors entreprenad.

– ibland är det folk överallt, och många är dåliga på att ta hänsyn till snöröjare.

Familj: Ensamstående.

Gör: Anläggningsarbetare på

Trafiken. Bilister, cyklister och gång­trafikanter

VERKTYG Traktor med snöskopa och -plog: Används

för plogning och bortforsling av snö från vägar och gator.

Salt: Det är ett miljövänligt alternativ för att få snön att glida ur lastbilsflaken och inte fastna.

Flaken rengörs noggrant innan man börjar köra, och sedan saltar man allt eftersom.

Peter Forsberg & Mattias Dahlberg

SNÖRÖJARE TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE

D

et bullrar, blinkar och tutas på den lilla gatan i villakvarteret i Söderhamn. Mer eller mindre otåliga bilister försöker tränga sig förbi lastmaskinerna, men får vänligt vänta. Peter och Mattias måste göra sitt jobb.

– Det är lätt att man känner sig i vägen när man arbetar, men om vi inte gör det – ja, då är snön i vägen istället, säger Peter Forsberg.

Han är snöröjare, och tillsammans med kollegan Mattias Dahlberg är han i färd med att bearbeta de berg av snö som upptar ena halvan av gatan, och förhindrar bilar från att kunna mötas. Peter rattar traktorn, som med sin stora snöskopa skyfflar över en enorm mängd snö mot den lastbil där Mattias sitter.

Innan dagens slut ska de ha fyllt och tippat lastbilsflaket 25 gånger.

Då är de bara en av ett tjugotal lastmaskiner som är ute och röjer upp i staden den här dagen.

– Det här är ju ett minst sagt väderberoende jobb. Kommer det snö så är det bara att bege sig ut. Det blir mycket helger och nätter, så det är inte för alla, men tycker man om sådana arbetstider så ska man jobba med snöröjning, säger Mattias Dahlberg.

16

Axelssons

plåtslageri AB - Allt inom tak och plåtslageri Nu söker vi nya medarbetare GÖR BILEN VINTERFIN

BILTVÄTT

med grundlig invändig rengöring

Polering med 2k lacksk ydd och invändig ren gör ing.

2.950:-

750:-

ORD PRI S 445 0:-

VI SERVAR DE FLESTA MÄRKEN OCH MODELLER Vi monterar även solfilm, samt reparerar lackskador. kom in till oss så berättar vi mer!

axelssonsplat.se • 070 270 77 51

Vill du köra längre på litern?

Prova en HYDRIVE motorrengöring

Ren motor

1195:-

HYDRIVE rengör din bilmotor innifrån, så att du får en bättre bränsleekonomi och längre livslängd på motorn. Läs mer på www.hydrive.com.

Din Hydrive-parter Bilservice Norell AB Verkstadsv. 4, Bollnäs Tlf. 0278-165 00

Vi håller din motor ren – INVÄNDIGT SPARA UPP TILL 25.000 kr

181 900 kr

NYA MOKKA X

fr.

finns med privatleasing

FlexCare på köpet –

» 30% bättre sikt med LED-strålkastare 3 års service, assistans och garanti!* » Intelligent fyrhjulsdrift » Apple CarPlay™ PASSA PÅ INNAN SKATTEHÖJNINGEN »

År God Hjul & Gott Nyttson al

Med innovation från lyxklassen.

d per 5000:GöranFÖRme önskar Harriet &VÄRDECHECK

Nya Mokka X har funktioner långt över sin klass.

Fyrhjulsdrift, adaptiva LED-strålkastare och Apple CarPlayTM. Dessutom har den Opel OnStar, en länk till allt från restaurangtips och SOS-samtal.

Innovationer som tidigare bara funnits i lyxklassen.

Kom in och provkör så berättar vi mer!

BOKA NYA MOKKA X INNAN 31/12-16 OCH FÅ EN

opel.se

Din Opelhandlare i Hälsingland 0278-133 80 • info@bilcitybollnas.se • www.bilcitybollnas.se

Bollnäs 0278-133 80 • www.bilcitybollnas.se

0278-198 00

Bränsleförbrukning blandad körning 4,1–6,6 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 106–153 g/km. Listade funktioner är tillval. AppleTM och Apple CarPlayTM är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. Opel OnStar-funktioner är tillval/tillgängligt endast med vissa utrustningsnivåer.*Erbjudandet gäller t o m 31 december 2016 och gäller vid köp av nya personbilar sålda till privatpersoner, utom Opel KARL och utgående Astra J. Service, assistans och garanti gäller i 3 år och/eller upp till 45 000 km. Service i enlighet med bilens servicehäfte. 3 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti plus 1 års förlängning. Erbjudandet går ej att kombinera med andra erbjudanden eller avtal. Med reservation för felskrivning.

17

NÄRINGSLIV

Instagram och andra sociala medier har blivit ett viktigt sätt att nå ut till potentiella kunder. My Österman är noga med att ta före- och efterbilder på sina klienter.

För My Österman har hundfrisering kommit att bli en hobby.

Lagotton Stella är en av de hundar som går på dagiset.

Stella visar upp sin makeover för matte Sofia Brolin Svensson.

Näste hund till rakning Innan klippning står schamponering på schemat.

Det började som en sidoverksamhet hos hund­ dagiset. Efter en internutbildning med influenser från Stockholm förändrades allt. Nu klipper My Österman hundar på heltid.

TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE ATT KLIVA IN på Mys hundsalong är i mångt och mycket som

MY ÖSTERMAN Ålder: 24 år.

Bor: Bollnäs.

Familj: Sambo, dottern

Malva, 2 år, och en rottweiler (”jag har ingen riktig klipphund själv”).

Gör: Studerar till hundfrisör och har en egen salong på Anettes hunddagis.

18

att kliva in i vilken frisörsalong som helst. På väggen hänger saxar och trimmers i olika storlekar och utföranden, och längst in hörnet står en hårfön som minner om en klassisk torkhuv från svunna tider. På bänken står olika doft- och glanssprayer uppradade och i rummets strålkastarljus – ja, där sitter dagens kund och väntar tålmodigt på sin behandling.

My drar borsten genom hunden Stellas lockar. Hon tillhör rasen Lagotto romagnolon, vars päls kräver sin beskärda del av omvårdnad.

– Förr var det framförallt av praktiska skäl man klippte hundar, men på senare tid har det här med fina frisyrer fått ett allt större fokus. Folk är måna om att det ska vara både praktiskt och snyggt, säger My Österman.

I sex år har hon arbetat på Annettes hunddagis i Bollnäs, där klippning och trim varit en del av verksamheten. Men sedan några månader tillbaka håller hon uteslutande till i ett av rummen; den salong som numera bär hennes namn.

– Från början klippte vi främst dagishundarna, men när det sedan började höra av sig folk utifrån förstod vi att det här är något att satsa på, berättar My Österman.

HON HAR ALLTID tyckt att det varit roligt med hundklippning,

men det var först när hunddagiset bjöd in Petra (”kändishundfrisören”) Jongen från Epic dog i Stockholm för en heldags­

utbildning, som intresset tog fart på riktigt.

– Hon introducerade mig till en helt ny värld inom hundklippning. Efter det började jag klippa mer och insåg att det här verkligen var något jag ville göra. Det blev lite av en nystart för oss alla.

Stella står alldeles stilla med halvslutna ögon på det upphöjda bordet.

– Nämen, håller du på att somna? Det är ett gott tecken, när de kan vara så pass avslappnade, förklarar My Österman.

SOM ETT LED i att utveckla frisörverksamheten håller hon just

nu på att utbilda sig till certifierad hundfrisör, och just att få hunden att känna sig trygg är en nog så viktig del av yrket.

– Hunden får inte gå härifrån och tycka att det har varit en jobbig upplevelse. Inom branschen pratar man mycket om det här med Fear free, att man inte ska göra något som hunden inte vill, utan försöka tillgodose hundens behov så mycket som det går.

Hon fortsätter: – Det innebär att man ibland behöver backa, vänta lite, försöka igen, ge beröm, försöka en gång till och så vidare. Det här arbetssättet tar så klart mycket längre tid, men det är det värt.

Stella är färdigfriserad. Innan hon får springa ut och överösa matte Sofia Brolin Svensson med blöta hundpussar, knäpper My av lite bilder till salongens sociala mediekanaler. De lägger hon mycket tid på, inte minst för att kunna nischa sig och nå ut med sitt moderna tänk kring hundklippning.

– Det har verkligen gått hem. Jag är fullbokad hela månaden ut, ända in på mars. Det ringer hela tiden, jag förstår inte hur det kan finnas så mycket hundar, säger hon och tillägger: – Det är häftigt hur livet kan ta sådana vändningar. För ett år sedan hade jag aldrig kunnat tro att jag skulle jobba heltid som hundfrisör. Men sedan förändrades allt, och tack och lov för det, för det känns verkligen superbra! #

MOELVEN SKOG AB STÄRKER SIN POSITION OCH SÖKER LEVERANTÖRER AV

VARMT OCH SKÖNT HEMMA

Drivningstjänster

aroTHERM plus • värmepumpstekniken med naturligt köldmed-

I Bollnäs, Ovanåker och Söderhamn väljer allt fler skogsägare att samarbeta med Moelven Skog. Vi söker därför fler leverantörer för att öka drivningskapaciteten inom både gallring och slutavverkning. Tillsammans hjälper vi skogsägarna att få mer timmer i skogen. Är du intresserad och vill veta mer så gå in på vår hemsida www.moelvenskog.se.

• •P assar också för modernisering, v ilket möjlig • tätbyggda radhusområden •E nastående kvalitet och hållbarhet. Utvecklad i Tyskland och producerad i Europa

Alternativt kontakta produktionsledare Björn Arvidsson på telefon 010-122 64 92 eller bjorn.arvidsson@moelven.se Moelven Industrier ASA är en av Skandinaviens ledande leverantörer av byggprodukter och tillhörande tjänster. Koncernen består av 37 produktions- bolag fördelat på 46 produktionsenheter i Norge och Sverige. Moelven har även ett större antal kontor inom marknad, försäljning, service och montering, 3 550 anställda och en årsomsättning på 10,8 miljarder NOK. Moelven Skog AB som ingår i Moelven koncernen, ansvarar för råvaruförsörjningen till koncernens sågverk i Dalarna, Värmland och Skaraborg. Vi är 60 medarbetare och samarbetar med en rad olika underentreprenörer. Vi finns på flera orter och vårt huvudkontor ligger i Karlstad.

•

Värmepumpar bergvärmelösningar ifrånV aillant

Isolering miljövänlig lösull ifrån iCell

0278-652 021 info@molleenergi.se Acktjära 2209, 821 91 Bollnäs

molleenergiab www.molleenergi.se

Heta arbeten, Distansutbildning Livesänd webutbildning Kurstillfällen hittar ni på vår hemsida.

UTBILDNINGSDAGAR HETA ARBETEN:

HUDIKSVALL ....23/3, LJUSDAL ...........

28/4, 31/5

26/2 , 23/4, 18/6

BOLLNÄS ..................

26/4, 5/6

EDSBYN ....................

31/3, 18/5

Ring 070-930 63 60 eller maila info@bfmitt.se för mer information.

Du hittar alla våra utbildningstillfällen på:

www.bfmitt.se

19

SPORT & HÄLSA

Handledslindor stabiliserar och avlastar handleden vid exempelvis bänkpress.

Lyftarbältet ger ryggen stabilitet vid tunga lyft.

Fullt fokus i blicken hos Sofia Wennberg.

Tar i från tårna Från nedstämdhet till träningsglädje. För Sofia Wennberg blev träningen mer än ett recept på bättre hälsa – den blev början på en total livsstils­ förändring.

man gör få lyft, är det enorma prestationer det handlar om, säger Sofia, som sedan den där dagen för knappt ett år sedan redan har hunnit delta i flera klubbmästerskap, och även kommit på en andra plats i kraftsporten Strong woman.

TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE

utövar hon fortfarande crossfit. Att träningen kommit att uppta en så stor del av hennes tid är något hon inte ångrar en sekund.

– Jag har märkt alla hälsoeffekter som träning ger. Sedan är jag lite av en adrenalinjunkie, säger hon och ler.

Sofia vill att fler ska få chansen uppleva de ­positiva effekterna av styrketräning. Sedan i höstas läser hon till professionell tränare i styrkelyft.

– Att se människor utmana sig själva, vinna det där självförtroendet och lyckas lyfta vikter de inte hade kunnat föreställa sig att de skulle kunna klara, den ­glädjen... det är verkligen den största vinsten med träning. #

TROTS ATT LOKALEN är rymlig är den till bredden fylld av känslor.

SOFIA WENNBERG Ålder: 35 år.

Bor: Bollnäs.

Familj: Sönerna Ted, 5 och

Wille, 7.

Gör: Socialpedagog på Granbergsskolan, massör och coach i funktionell träning.

CROSSFIT Crossfit är en slags hybrid av tyngdlyftning, styrkelyft, gymnastik, löpning och inter­ vallträning. (Källa: Wikipedia)

STYRKELYFT Styrkelyft innefattar momen­ ten knäböj, bänkpress och marklyft. (Källa: Wikipedia)

20

På ett ögonblick har nervositet och spänd förväntan utbytts mot explosiv viljekraft. Svettpärlor, flås – och en stång som slår i mattan. Glädjetjut och applåder. Sofia Wennberg ser ut över lokalen från podiet medan hon lastar på vikter inför nästa rond. Plötsligt har ingenting känts mer självklart: det är här hon hör hemma.

– Den adrenalinkick och det påslag av endorfiner man får efter ett riktigt tungt lyft. Det är inte mycket som kan mätas med det, säger Sofia Wennberg.

Vi möts upp på den anläggning i Björktjära vari båda hennes träningsvärldar möts. Här inryms crossfitboxen Björktjära fitness, vägg i vägg med Bollnäs power gym, där Bollnäs styrkeklubb håller till.

Det är en plats som på flera sätt har förändrat hennes liv.

Allt började med en graviditet som följdes av nedstämdhet.

Sofia, som misstänkte förlossningsdepression, sökte hjälp och fick träning på recept. Några blodprover senare skulle det visa sig att nedstämdheten i själva verket berodde på folsyrabrist, men vid det laget hade hon redan tagit till sig av läkarens råd.

– Jag vägde 125 kg då och bestämde mig för att ta tag i min hälsa.

SAGT OCH GJORT, Sofia tog rekommendationen om en

halvtimmes motion om dagen på stort allvar. Efter en tid på sjukhusgymmet bestämde hon sig för att prova på crossfit, en träningsform som länge hade pockat på hennes nyfikenhet.

– Det var kombinationen av det högintensiva och skivstänger som lockade. Men ju mer jag körde, desto mer fastnade jag för det här med tunga lyft, berättar Sofia, och tillägger att hon alltid haft en bra grundstyrka.

Så kom den där dagen då Björktjära fitness lånade ut sina lokaler till Bollnäs styrkeklubb inför en serietävling i styrkelyft. Sofia blev tillfrågad att medverka som klovare, en funktionär vars uppgift är att ta bort och sätta dit viktskivor, och passa upp på lyftaren.

– Jag blev jätteimponerad av tjejerna! Trots att

ÄVEN OM SIKTET nu är inställt på att utvecklas inom styrkelyft,

KOMMER VÅREN TIDIGT I ÅR? Vi hjälper er från start till mål

- allt från rådgivning och plannering till måttillverkade glas och montering.

Vi ger trygghet, service och kompetens.

Varför Addera Assistans?

10%

Hos oss är det självklart att det är du och ingen annan som bestämmer vilka personer som skall arbeta som dina personliga assistenter.

PÅ INGLASNING Gäller oisolerade partier

Vi vet att bra villkor och friskvård för assistenter är viktigt!

Nära samarbete med din kundansvarig på Addera Assistans.

Frekventa aktiviteter för dig som kund och din personal.

Ekonomiska rapporter, så du har insyn i ekonomin.

Industrigatan 9, Häggesta, Bollnäs | 0278 - 133 40 Mån - fre 7.00 - 16.00 | www.glasmastarn.nu

www.adderaassistans.se www.addreaassistans.se

REA! NU 70% DESSUTOM

Massor ytt av vår-n A! Y från SO

MASSA AV SNYGGA VÅRNYHETER!

Nyinko mmet frå n LauRie !

Järvsö Potatis är nu tillbaka med sina obesprutade matpârer, lika som man en gång startade 1956, nu i tredje generationen.

Här nedan finner du turlistan för våra pârturer.

Potatisen kostar från 10 kr/kg. Ingen förbeställning behövs!

070-000 99 84

Följ oss gärna på facebook; Järvsö Potatis/Mångs Lantbruk AB. Kontakt: 070-395 30 02, mangslantbruk@gmail.com Välkomna, önskar Björn & Monica!

Turlistor!

Ramsjö-svängen 17/3 & 14/4

10.00 Hudik (Glysis) 11.30 Delsbo (Kärring- grillen) 12.45 Tallåsen (vid gamla affären) 13.30 Hennan (vid Wallbergs verkstad) 14.00 Ramsjö (Vid tempo)

Bollnäs-svängen 24/3 & 21/4

9.00 Simeå (f.d macken) 9.30 Vallsta (vid skolan/ macken) 10.15 Arbrå (vid Café Komplett ) 11.15 Bollnäs (stora planen vid Tuppz) 12.00 Kilafors (Jvgs- station)

Turerna är på onsdagar

Loos-svängen 31/3 & 28/4 9.00 Alfta (vid OKq8) 10.00 Edsbyn (Norra skolan) 12.00 Loos (Vid Ica Nickeln) 13.00 Kårböle (Vid macken) 14.00 Korskrogen (Krogsvängen)

Jarse-svängen 7/4 & 5/5

10:00 Färila (Kyrkparkeringen vid skolan) 11:00 Ljusdal (Bakom Okq8) 12:00 Järvsö (jvgs-station) Vi stannar cirka 15-20 minuter vid varje stopp, så kom i tid = ) Varmt välkomna!

Vi hjälper till med allt från dödsfallet till juridik med bouppteckning, arvskifte, förvaltning, testamente, gåvobrev, framtidsfullmakt, bodelning.

Helsinge Begravningsservice Alfta, Bollnäs, Edsbyn, Kilafors, Netsmans Begravningsbyråer Tel. 0278-173 70 www.helsingebegravningar.se

21

SPORT & HÄLSA

Ishockeyspelarna Sixten och Ebbe.

Skridskoglädje i Svedja Blå himmel, skinande sol – och motvind. Den var vad som väntade skid- och skridsko­ åkare på Bergviken i Svedja den här lördagseftermiddagen.

Skridskobanan och skidspåret ombesörjs av Kungsholmen restaurang & konferens, som under helgerna säljer soppa, korv med bröd och fika från en kåta på plats.

Vissa åkte inte bara ett, utan tre varv runt banan. ”Vanligtvis brukar vi åka betydligt längre.”

Maja Westin och Klara Israelsson började dagen med skridskor, men har nu gått över till sparken de hyrt på plats.

Mellan åken får man passa på att lapa lite sol.

Fikapaus för Klas, Catrine och Towe Pehrsson.

22

För Andreas Hedberg är det första skridsko­ turen för i år.

En kvartett där hälften har åkt skidor och hälften åkt skridskor. "Vi åkte skidor på gympan i skolan, och då tyckte jag det var roligt", säger Arvid Aspenfelt, som därför valde skidorna dagen till ära. Här tillsammans med Walter Aspenfelt, Cecilia Andersson och Marcus Ljunggren.

Ska du sälja eller värdera ditt företag?

Kontakta då Björn Mårtensson, företagsmäklare i Hälsingland och Gästrikland med kontor i Hudiksvall, Edsbyn och Gävle.

BJÖRN MÅRTENSSON bjorn.martensson@tactic.se • 070-568 30 52 www.tactic.se/kontor/edsbyn-hudiksvall

AR RAMMEGR ERAR A R O R VI P LAR MM K NYC BILNYCKLAR

2

rkcahr och Yale tillavreo lvVeirk tilDoorman

Vi erar m m gra ro inkl. gmontage r p a r e m m a pro r dina bilnycklar & larmpaket ycklar dina biln

12 990,-

Vi erbjuder räntefri avbetalning via

Beloppet är en engångsumma, det tillkommer ingen månadsavgift.

Priset gäller inom Bollnäs, och Söderhamns tätorter.

Vi monterar ars Vi m ditotnktoedrlå

ditt kodlås

VÄLKOMNA!

Nu är vi installerade i våra nya lokaler på Kungsgatan 51 i Hudiksvall (gamla Bus­ palatset). Tack till alla kunder som gett oss en flygande start – välkommen in du också!

Bollnäs Fabriksg. 7 (Gärdet), 0278-169 10 | mån – fre 8 –17

Bollnäs | Fabriksg. 7 (Gärdet) | 0278-169 10 | mån-fre 8-17 lunchstängt 12-13 Söderhamn Köpmang. 25, 0270-20 20 30 Söderhamn | Köpmang. 25 | 0270-20 20 30 | mån-fre 8-14 lunchstängt 12-13 mån – tors 8 –17, fre 8 –15, lunchstängt 12–13

Bollnäs Fabriksg. 7 (Gärdet), 0278-169 10 | mån – fre 8 –17 Söderhamn Köpmang. 25, 0270-20 20 30 mån – tors 8 –17, fre 8 –15, lunchstängt 12–13

070-359 17 40 Eget hyvleri med stort utbud. Även specialtillverkning efter dina önskemål.

www.olssonshyvleri.se Din flytt blir snabb och effektiv med hjälp av oss!

• Vi packar ner och plockar upp • Vi flyttar allt från enkla möbler till bohag och kontor • Flyttstäd • Kontorsflytt • Magasinering, kortsiktigt eller långsiktigt

G inte löm avd RUTrag et!

Ring Pelle 070 200 25 44 • sodersmöbelexpress.se

Kungsgatan 51 824 31 Hudiksvall www.hudikprofil.se 0650-184 20

23

NÄRINGSLIV

NYSTARTADE FÖRETAG BOLLNÄS

Djupa Däck & Meck verksamhet

uppger att de ska "erbjuder däck­ omläggning och lättare meck med bilen". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 16 januari. Företrä­ dare är Björn Granquist, 35 år, som är innehavare.

Bergby Lithium AB uppger att de

ska ägna sig åt "mineralprospek­ tering". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 18 januari. Företrä­ dare är Filip Manneberg Kozlowski, 39 år, som är styrelseledamot.

Towäx Fastigheter AB uppger att

de ska ägna sig åt "fastighetsför­ valtning". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 19 januari. Före­ trädare är Tommy Värn, 40 år, som är styrelseledamot.

Wickbers Holding AB har som sin

verksamhet att "äga och förvalta aktier och värdepapper". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 22 januari. Företrädare är Bengt Urban Wickbers, 60 år, som är styrel­ seledamot.

Lk Montage AB ska syssla med

"markarbeten och anläggning". Bo­ laget registrerades hos Bolagsverket den 22 januari. Företrädare är Linus Klar, 29 år, som är styrelseledamot.

H.Consulting AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: "Ak­ tiebolaget ska konsultera kunskap i markbyggnadsfrågor, utföra mark­ byggnadsarbete praktiskt samt hyra ut maskiner och fordon." Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 22 januari. Företrädare är Håkan Jonsson, 55 år, som är styrelse­ ledamot och verkställande direktör.

Jp Revision AB uppger att de ska

ägna sig åt "revisionsverksamhet".

Bolaget registrerades hos Bolags­ verket den 30 januari. Företrädare är Jon Pettersson, 33 år, som är styrelseledamot.

Quad X-Perience Sweden AB

ska enligt verksamhetsbeskrivningen ägna sig åt "konsultverksamhet inom projektledning och administrativa tjänster". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 5 februari. Företrä­ dare är Oliver Paul Koller, 40 år, som är styrelseledamot.

Smash Fastigheter AB verksamhet

ska vara "förvaltning och uthyrning av lokaler och fastigheter". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 5 februari. Företrädare är Johan Jans­ son, 34 år, som är styrelseledamot.

SÖDERHAMN Longhouse Water AB har angett

följande som verksamhetsbeskrivning: "Bolaget ska bedriva försäljning av vatten, förvaltning av värdepapper, fastigheter och annan lös egendom samt därmed förenlig verksamhet."

Registreringen av företaget gjordes den 14 januari. Företrädare är Jörgen Ringman, 48 år, som är styrelseleda­ mot.

Åsas Fot & Hälsa AB har angett föl­

jande som verksamhetsbeskrivning: "Föremålet för bolagets verksamhet är medicinsk fotvård, massage och zonterapi och försäljning av fotvårds­ produkter, förvaltning av fast och lös egendom såsom värdepapper och därmed liknande instrument, samt därmed förenlig verksamhet." Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 15 januari. Företrädare är Åsa Löberg, 54 år, som är styrelseledamot.

Åhnly Sara Organisationsutvecklare AB har som sin verksamhet

Virgincoast Company AB har angett

"konsultverksamhet företrädesvis inom organisationsutveckling". Bola­ get registrerades hos Bolagsverket den 16 januari. Företrädare är Sara Åhnstrand, 41 år, som är styrelseleda­ mot och verkställande direktör.

följande som verksamhetsbeskrivning: "Aktiebolaget ska bedriva restaurang, turism samt skärgård och camping relaterad verksamhet." Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 9 februari. Företrädare är Émile Bylund, 30 år, som är styrelseledamot.

Leyla Textil AB har angett följande

Gt Smide AB har angett följande som

som verksamhetsbeskrivning: "Aktiebolaget ska driva butik för tyger, sytillbehör, hemtextil och garner samt utföra sömnadsarbeten." Registre­ ringen av företaget gjordes den 2 februari. Företrädare är Leyla Mavi, 47 år, som är styrelseledamot.

Hellman Skölds El-Trim AB

har angett följande som verksam­ hetsbeskrivning: "Bolagets huvud syssla kommer bestå av hundtrim och ha personal uthyrning främst inom elbranschen som bisyssla." Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 4 februari. Företrädare är Erik Sköld, 31 år, som är styrelseledamot.

Anders Martinsson Rör i Trönö AB

har angett följande som verksam­ hetsbeskrivning: "VS-installationer, VS-service och svetsarbeten." Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 4 februari. Företrädare är Anders Mar­ tinsson, 40 år, som är styrelseledamot.

Björn Sundkvist Holding AB

ska "äga och förvalta fastigheter, värdepapper". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 8 februari. Före­ trädare är Björn Sundkvist, 33 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Eb Group Sverige AB har angett

följande som verksamhetsbeskriv­ ning: "Bolaget skall bedriva holding verksamhet, äga och förvalta värde­ papper och fastigheter samt därmed förenliga verksamheter." Registre­ ringen av företaget gjordes den 8 februari. Företrädare är Daniel Öhrn, 47 år, som är styrelseledamot.

verksamhetsbeskrivning: "Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva entreprenadverksamhet inom markoch grundarbeten samt svetsning och mekanisk verkstad samt därmed förenligt verksamhet." Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 10 februari. Företrädare är Robin Gid­ lund, 34 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Jb Fastighetsmäkleri AB har

angett följande som verksamhets­ beskrivning: "Fastighetsmäkleri med en registrerad mäklare." Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 10 februari. Företrädare är Josefin Blomqvist, 30 år, som är styrelse­ ledamot.

OVANÅKER Metal House C.R.S AB har som sin

verksamhet "café verksamhet och rock shop". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 19 januari. Företrä­ dare är Jeanette Larsson, 57 år, som är styrelseledamot.

Perjans Skog & Jord verksamhet

ska vara "skog och jordbruks entreprenör". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 20 januari.

Företrädare är Emil Perjans, 31 år, som är innehavare.

Globelia Fastigheter AB har angett

följande som verksamhetsbeskriv­ ning: "Äga, förvalta och hyra ut fastigheter." Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 28 januari.

Företrädare är Ulf Richard Bäckström, 51 år, som är styrelseledamot.

DAGS FÖR...

FÖR

...YKB, C, CE, kran, hjullastare? ...gods, truck eller ADR?

Vid bokning av hela körkortspaket erhålls rabatt!

Vecka 11, 17, 23 och 29 YKB 35 fortbildning – alla delkurser.

Start vecka 15: YKB Grund 140 intensiv Starter året runt: C, CE, kran och truck.

Kontakta oss för mer information!

Jill Sundberg • 010-484 80 01 jill.sundberg@gronlunds.se • www.gronlunds.se

24

Leyla Mavi siktar högt För många företagare har pandemin inneburit nedskärningar och många väljer att ligga lågt med sin verksamhet. Skräddaren Leyla Mavi på Söderhamns textil gör precis tvärtom – hon siktar högre än någonsin.

TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE FÖR LEYLA MAVI har det aldrig funnits några alternativ. Uppvuxen i ett familje­

företag har det sedan barnsben varit självklart att en dag själv driva eget.

– Min syster sydde och designade brudklänningar i Turkiet, och redan som liten fick jag hjälpa till att hålla, nåla och rita, berättar hon.

Mamman var hemmafru, men ägnade sig mycket åt sömnad, inte minst åt de äldre damerna i kvarteret.

– Hon syr fortfarande saker till tanter för att de ska bli glada, mamelucker och andra enkla saker, säger Leyla Mavi.

Att det skulle komma att bli ett skrädderi hon själv valde att starta upp kom därför inte som en överraskning för någon.

REDAN 2011 SLOG Söderhamns textil upp portarna, och fram till för en månad

sedan var det i form av en enskild firma. Men nu omvandlas verksamheten till ett aktiebolag – Leyla Mavi har nämligen stora planer för sitt företag.

Redan nu märks förändringen av i form av en ny, större lokal i centrala Söderhamn. Här finns större möjligheter till personlig kundkontakt, men också ett bredare sortiment.

– Vid det här laget har jag bra koll på vad Söderhamnsborna vill ha, och där ingår ett större utbud av tyger, säger Leyla Mavi.

IDAG ÄGNAR HON sig framförallt åt lagning och ändring av kläder och textilier.

Leyla Mavi vill att Söderhamns textil ska utvecklas och växa. Framöver finns planer på både sömnadskurser och en egen klädkollektion.

Det blir mycket båtkapeller, men också inredningsjobb åt företag och kommuner.

För att kunna vara ute på fler uppdrag behövs förstärkning i butiken, och därför väntar anställning av personal inom kort.

– Jag vill jobba utåt mer, men hinner inte både sy och sälja samtidigt. För mig är servicen till mina kunder viktigast, säger Leyla Mavi.

Hittills har den nya lokalen visat sig vara ett lyckat drag.

– Det är mycket mer aktivitet i butiken nu. Jag ser nya ansikten och har redan fått återkommande kunder. Vissa frågar hur jag vågar satsa i dessa tider, men mitt mål är inte att bli rik, mitt mål är att visa att man kan – även under coronatider.

Men, tillägger hon: – Jag är inte billig för det. Jag litar på min egen förmåga och vet att jag är bra på det jag gör. Och gör jag ett bra jobb, då ska jag ta bra betalt också! #

LEYLA MAVI Ålder: 47år.

Bor: Söderhamn.

Familj: 3 barn.

Gör: Skräddare i det egna

företaget Söderhamns textil.

Det bästa med ditt ­företagande?

– Att få göra vad jag vill hur jag vill. Friheten det innebär att vara egen. Att få göra lagningar och höra kunden säga hur nöjda de är, det älskar jag!

25

TÄVLING

KRYSSA! ÄR DET MED PIKAR

Lös korsordet nedan, skicka in lösningen till oss och var med i utlottningen av tre trisslotter!

Svara på sidan 28.

SAKNAS PÅ VINTERN

KRAFTLÖSA

KARAVANMÅL

PEPPADE

PEKAR

BÄR VIPPA

UPPMANADES

UPPLOPP

I HATTEN

RÖR SIG SAKTA

BÅTBOLAG

VRÅLAR

FÖRKNIPPA

TRIST I INKORG BILDAR BILD PÅ SKÄRM SPEL

STIGER I STAM STAD PRAKTIK ENERGI FRÅN OVAN

BLOMMAR I VATTEN

VÄSEN

GER USEL KRITIK

DROG SÖDERUT BOKDRAKE

SÖNDRIGT

SOBO

ÄPPELTRÄDET

ROMNIA

KAN STEKEN

KORSA IBLAND ÖVERST PÅ HUS

SVÄLJS I BADET

PISTOLKOPIA

FYSORT

HALVAPA

VINGLA

EFTER DITT TOFFLADE

FLORIDASTAD

MASSA

SPRING DEN UNDER I BENEN JORD ELLIPSER

TRÄD BEFRIAS FRÅN SYND

ÄR DEN FROMME

BETESMARKER

BILTÄVLING ODENBROR

HENDRIX

NERVÖS

GÖR BÅDE KO OCH HJORT

PYRAMIDSTAD GÅ NED

VÄRMLANDSKOMMUN

FÖRE MARS

FROSTIGT SILLGRISSLA

TAKTFULLA

LAGER

BISTOD TJUTA

PLÅGAR NÖT SLÅR GRÄS FINNS I BILD

TONGA GNIDNA

IBLAND I SALT

GÖR SNÅR

GER JÄRNET

BLEV TILLTALAD FINT

FÖRMEDLA

SÄTTA DATUM

SES

GRUPP AV FISKAR

SPANSK MATRÄTT HANDLATS BLIVIT HEDRAD

ÄR BJÖRK TEAMET LUFSANDE ROVDJUR

GRYTA

STEWART

KORREKTA

BRÖDTYP

VANT

LUFTFÖRLED BEFINNA SIG

TVÄRSLÅ TYCKER SAMMA

TALAT TYST JUNTAGÖRA

SPÅDDE

MED AV GREKISKT TORG

SNABB ATTACK

VILOSTÄLLEN

POSEIDONS LJUSTER GRIPA

ÅK FRÅN KOREA

SAGOVÄSEN

JAGET

SES I KILT

HAR TOM HANKS I MÅNGA FILMER

FÖRTROENDE

UTBYTT

ELAK KOCK?

SKADADE

©Bulls

GIFTIG I VATTEN

FINT I HÅRET

ÄR ANDERS BORG

TRÄS PÅ FÖTTER

VINTERSÄNGARNA KOMMER GENOM RUTA

VINTERFÖTTER? Ring 070 771 68 67 så hjälper jag dig!

Du kan även boka själv på www.fotvarden.valei.com • Nagelklippning • Förhårdnader • Vårtor • Liktornar

www.tillmans.se 26

POTENTIELL PROPP

VI OCH GRANNARNA KUPP

KNIGHTLEY FÖRVILLELSE

STÅR SI FÖR

JAGAR HARAR

TORKHUS KAN SITTA I HALSEN

INTOG

KALLT HÅL PÅ SJÖN

VIRAT

OVALA

VÄLDIGT KUL HINDULEARE

KRINGRÄNT FÖRMÖRKELSE

PARORD

ÖRA INDISK MELODISLINGA

KINDTÄNDER

JAGA IVÄG KATTEN

HOT SOM LURAR

FEG

PACK

HAR FÅTT STÄMPEL

SMUTSIGA

ATOLL

FÖLL TUNGT

KAN TICKA I FICKA

SPRÖD SOM TUNN

• Nagelsvamp/ svamptest • Nagelkorrigering • Fot & underbensmassage • Lackning m.m.

Varmt Välkommen med din bokning!

Vi finns på Fabriksgatan 8D, i Bollnäs (samma byggnad som Ica & Röda Korset)

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN SVART PIST PUBLISHING

FRIDA KLANG

Ålder: 36 år.

Familj: Mannen Erik och barnen Harry, 7, och Otto 3.

Intressen: Jag går all in för det jag tar mig för, men är periodare i mina olika intressen. Slalom och vandra i skogen är väl det jag ägnat mest tid åt under det senaste året. Jag gillar auktion också. Och loppis. Och inred­ ning. Om ett år är nog svaret byggnadsvård. Haha.

Aktuell som: Ny grafisk form­ givare på Svart Pist Publishing.

”Frida har fått en flygande start hos oss på Svart Pist och det märks redan att hon kommer att tillföra massor av energi och kompetens. Som arbetsgivare känns det extra roligt att kunna erbjuda jobb till en hemvändare.”

THOMAS SANDBERG VD Svart Pist Publishing

SVART PIST PUBLISHING Svart Pist Publishing ger ut tidningen #Hälsingland och Magasin Järvsö samt erbjuder företag effektiva helhets­ lösningar inom marknadsföring.

Företaget äger också HudikProfil, som erbjuder arbets­ och profilkläder, pre­ sentreklam, bildekor och skyltar. Totalt omsätter företaget 20 miljoner kronor och sysselsätter dagligen 17 personer.

MÖT FRIDA

– VÅR NYA GRAFISKA FORMGIVARE Efter femton år utanför landskapets gränser är Frida Klang tillbaka i Hälsing­ land igen.

Sedan första februari är hon ny grafisk formgivare på Svart Pist Publishing och i påsk går flyttlasset till Järvsö.

Frida är född och uppväxt i Hassela, men flyttade till Hudiksvall när det var dags att börja på Broman­ gymnasiet och efter studenten lockade en fotoutbildning på Forsa Folkhögskola.

Fridas stora Sverigeresa tog sedan sin början i Sunne där en treårig utbild­ ning till grafisk mediatekniker väntade, vilket sedan gav jobb som originalare på Frosting Kommunikations­ byrå i Sundsvall.

– Jag fick sedan ett nytt jobb där, men var sugen på att testa livet i Stockholm. Jag hittade en bostad och eftersom jag är en person som tänker att det alltid löser sig tänkte jag ”att jobb löser sig nog när jag flyttat”.

Frida sökte jobb som retuschör på reklamfotostudion Gabriel Uggla – och ja, ”det löste sig”.

I Uppsala träffade hon sin blivande man Erik (i Hudikkretsar känd som en av de tre badmintonspelande bröderna Strandberg). Frida flyttade efter några år i huvudstaden till Erik i Uppsala där hon fick jobb som fotograf på Uppsala auktionskammare, men ett allt högre arbetstempo i kombination med att sonen Harry kom till världen gjorde att Frida började studera till yrkeslärare inom information och kommunikation.

Under studietiden fick Frida jobb på kommunikationsbyrån Crossmedia Communication där hon blev kvar i fem år innan hon fick nytta av sin utbildning till lärare.

– För ett par år sedan började vi sedan att kolla på Hälsingland och vi ställde ganska tidigt in siktet på Järvsö eftersom vi gillar att åka skidor och vara ute i skogen. Tanken på att flytta hem har sedan växt sig allt starkare och nu känns det så roligt att vi snart ska flytta. Lite overkligt faktiskt.

Frida kombi­ nerar just nu sitt jobb på Svart Pist Publishing med en turistutbildning som efter att den avslutas i sommar ger henne titeln certifierad Hälsinge­ guide.

– Jag känner mig mycket mer redo att ta mig an Hälsingland nu och ser verkligen fram emot att omsätta mina teoretiska kunskaper om Hälsingland i praktiken.

Jag har till exempel aldrig varit uppe på Järvsöklack, men det blir ju ett självklart mål i sommar.

Frida drar också av de nyfikna bybornas plåster direkt när hon berättar att radhuset i Uppsala byts ut mot den gamla handelsträdgården i Norrvåga.

– Jag har förstått av de andra på kontoret att det snackas om vem som köpt gården så det är väl lika bra att skriva ut det i tidningen direkt kanske?, säger Frida och skrattar.

Hon kommer att kunna applicera sina kunskaper om Hälsingland både på det personliga och yrkesmässiga planet då Svart Pist Publishing har många kunder i turistbranschen som de hjälper med sin marknadsföring.

– Nu får jag chansen att omvandla mina kunskaper inom marknadsföring och turism i praktiken på samma jobb.

Kan det bli bättre?

27

TÄVLING

Världsmästare med koll på boll

V

år Profil växte upp i ett slumområde.

Där hade hans pappa byggt ett litet hus av gamla brädor och lösa tegelstenar. Huset innehöll tre små rum.

Dörrarna mellan rummen bestod av

SVARSBLANKETT

gamla säckar.

Den här delen av staden kallades Villa Fiorito.

Den var ett stort problem för myndigheterna. De vågade inte ens bygga en polisstation i området. Det skulle blivit alldeles för farligt för poliserna.

Vår Profil hette Armando. Han hade tre systrar.

Hans mamma jobbade som städerska hos rika familjer. Men hon hade en usel lön.

Armandos pappa tjänade inte heller särskilt mycket. Han arbetade på en benmjölsfabrik. Där krossade man ben från döda kor. Landet var en av världens största köttexportörer. Bullret i fabriken var öronbedövande. Arbetstiden var tio timmar per dygn. Pappan var alldeles slut när han kom hem på kvällarna.

Vår Profil kunde blivit kriminell. Han kunde hamnat i ett gangstergäng. Men det blev inte så. Det berodde på att han hade en unik begåvning. Denna begåvning visade sig redan då han var liten.

Armando hamnade i en bransch där det fanns stora pengar. Där gjorde han en enastående succé. Vår Profils mamma och pappa blev fruktansvärt glada. De kunde lämna slummen och flytta till en bättre bostad.

Hans tre systrar fick naturligtvis också följa med. År 1979 kunde Armando köpa ett hus åt sin familj för 350.000 dollar. Då var han bara 19 år. Ett par år senare var hans årslön uppe i över 2 miljoner dollar.

Solen sken och livet lekte.

I den här vevan träffade vår Profil sin blivande fru. Hon hette Claudia. Vår Profils mamma var ute och handlade. När hon skulle betala hade hon inga Posta eller mejla ditt svar till oss senast 12 mars.

Märk kuvertet SÖDRA. #Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö tavling@tidningenhalsingland.se

småpengar. Då ryckte Claudia in och lånade henne lite växel. Denna skuld måste naturligtvis betalas tillbaka. Armando sändes hem till Claudia med pengarna. Han blev genast förtjust i den mörka söta flickan. Men det skulle komma att dröja länge innan de gifte sig med varandra.

I juni 1982 blev vår Profil såld för 7,3 miljoner dollar. Det innebar att han måste flytta till Barcelona i Spanien. Där fann han sig aldrig riktigt tillrätta. Armando hade ett starkt frihetsbehov. Han tyckte om att gå ut och slå runt med sina kompisar. Ett sådant liv passade tyvärr inte ihop med det yrke han valt.

Efter två år i Barcelona blev Armando såld igen.

Den här gången kostade han 13 miljoner dollar.

Dessutom fick vår Profil själv 6,4 miljoner dollar för att skriva under övergångshandlingarna. Den forne gatpojken från slummen hade verkligen kommit upp sig i smöret.

Vår Profil flyttade från Barcelona till Neapel. Där mottogs han med öppna famnen. Neapel behövde en idol av Armandos typ. Han var ett exempel på att det gick att göra karriär, trots att man kom från fattiga förhållanden.

Den första tiden i Neapel blev mycket lyckad.

Armando gjorde succé i stadens fortbollslag. Tack vare hans insats vann Napoli FC den italienska ligan 1987. Det var första gången som laget lyckades med den bedriften. År 1986 spelades VM i fotboll i Mexico. Det var

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!

I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna två triss­lotter. Lycka till!

Svara nedan.

Text: Anders Palm

Namn:.................................................................................................

Hälsinge quiz 1: ......... 2: ......... 3: ......... 4: ......... 5: .........

Adress:................................................................................................

Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):......................................

Postnummer & ort:............................................................................

Mystiska profilen:.........................................................

Korsord (Gula rutor):.............................................................................................................................................................................

fr i A lltid lä ming & hä mtn ök sluckor, vk ning a möbler & r, dör ra ker ier. snic

28

då Armando blev världsberömd. Han kommer från Argentina. Under VM-turneringen blev Armando nyckelspelaren i Argentinas lag.

I den ena semifinalen möttes Argentina och England. Det blev en så kallad hatmatch. Falklands­ kriget låg inte särskilt långt tillbaka i tiden. I början av den andra halvleken uppstod det en tilltrasslad situation vid det engelska målet. När vår Profil hoppade upp i luften för att försöka nicka in bollen, kolliderade han med den engelska målvakten.

Resultatet av sammanstötningen blev att bollen hamnade i målet. Engelsmännen protesterade. De menade att vår Profil använt handen. Men målet godkändes. Argentina vann matchen. I finalen besegrade Argentina Tyskland. Vår Profil blev världsmästare. Men det omdiskuterade målet blev en smolk i glädjebägaren.

Världsmästartiteln i Mexico 1986 blev höjdpunkten på vår Profils karriär. Sedan började det gå utför. Visserligen gifte han sig med Claudia 1990.

Men hon kunde inte hjälpa honom. Armando hade nämligen börjat knarka. Missbruket började redan under tiden i Barcelona. Sedan blev det bara värre och värre.

Hans vänner försökte hjälpa honom. Det gick dåligt. Fotbollskarriären tog slut. Nu är han borta.

Men han kommer att gå till historien som en av världens största idrottsmän.

Vem är han?

TÄVLING Foto: Lovisa Spaude

FÖRRA MÅNADENS SVAR Mystiska Profilen Anita Lindblom

Hälsinge Quiz X. 2. 1. 2. 1.

Korsord Fotsula

ROTFRUKT

K

PÅ SAMMA SKAPAR UTVECKLAS TILL LINJE

FORMELLT

L

FÅR RÖKDYKARE

MER ÄN SNILLRIKA

G E N

I

KRÅKLÅT

K R A

BUDBÄRARE

TE SIG

V E R K A

SLÅS PAKET

I

N

JÄKTA

PROVOCERAD MUSIKTERM

ROSS ETIKETTSFRÅGA

T

HARMLÖS

O F

PÅ SJÖ KÄKAR JYCKE UR

D

DE ÄR VITA I SKYN STIL

I

I URSPRITT

I

VILL FRIARE HÖRA

A L

UNDERBAR

AVKOMMOR

PÅ VILKEN PLATS?

J U V

SLÄPAT

L D V A N A

A

L

A

LÄNGRE ÄN ERA

FILMGILBERT

E

VANA

SEDD

SPELAR TUFF?

L VÅLNAD

KAN FISK I NAMN

V

TA TAG

I

G

MEST TJOCK

GÖRA FINT INFÖR JULEN

G

S

E

L

LABBÄMNE

S

HAR KÄND STEN

S

LÖSTE

DASS

Ö R E

F U K T TORRT

T E

PAKETVIKT INGEN ORDNING ALLS NEDLAGT

SKA BLI FJÄRIL?

I

N

T A R A

UNG MAN AKTINIUM

A V

KAN MAN TENNISSPELARE GREJA

L

BLAD

A K

BÖJ KNÄNA! ARTISTLÖNEN

J

FINNS I BILD

R E F U G

BÄVADE

I

T T

F

REDIGERAT

E D

SKADAN

SOMNADE NÄSTAN

FILMTRICKS

I

S

RÄKNAS

INTE STEKT

E

Å

STÄMMA SKÖTSELORD SIGNALHORNET

T E R A T

S V E N

V E C K

BLIR SJUTTONÅRING

FLÄCKAD

A T

ENKOM

RESERVERA

BUDBÄRARE

V E R K A

RYSNING

SLÅS PAKET

ÅNYO

I

L

I

K

JORDREMSA

N

I O

FÖRKASTAS

DET HÖGRE STÅNDET

L

T

I

R O N

RISKEN

BENLEDERNA

FÖRSTÄRKT KÄKA NU!

F LAND I SYDAMERIKA

E N D A S T

SYR

N

PROVOCERAD MUSIKTERM

ROSS ETIKETTSFRÅGA

T

HARMLÖS

O F

FEGARE

PÅ SJÖ

N

KÄKAR JYCKE UR

DE ÄR VITA I SKYN STIL

I

SEDD DILLE

I URSPRITT

SPELAR TUFF?

A

L

I FJÄDER I SOFFAN

S

ROOIBOS

E

LABBÄMNE

S

S E L

PRATAT

BLIR TOTAL MED RENA

A R

SLÅ IN

X

ÄR VÅRA JYCKAR

HAR KÄND STEN

G

S

LÖSTE

A E R O B

LURAR I

I

UTÖVAS PÅ GYM

I BÖRSEN FÖRR DASS

Ö R E

F U K T

T

TORRT

T

P E R U

HETA I SINNET

E

PAKETVIKT INGEN ORDNING ALLS

T A M A

N Ä S T A R

NEDLAGT

SKA BLI FJÄRIL?

BÄRNSTEN KUGGHJUL

L D

M

Fråga 1: På bild syns den tupp som kommit att bli en symbol för Hanebo och Kilafors.

Men vem är skulptören?

1. Jörg Jeschke X. Per Nilsson-Öst 2. Bror Hjorth

Fråga 2: Söderhamnsklassikern har ar­

rangerats sedan 1981 och innefattar i sin nuvarande form förutom simning, cykling, löpning, skidåkning och vandring ytterligare ett moment. Vilket?

1. Nattvandring X. Bågskytte 2. Motionsorientering

Fråga 4: Vad brukar man kalla den sträcka

som via länsväg 272 och riksväg 83 löper från Uppsala till Ånge genom Hälsingland?

1. Bergslagsdiagonalen X. Tidernas väg 2. Route 66

Fråga 5: Om en hälsing beskriver sig som lite knôven, hur känner hen sig då?

1. Generad X. Sjuk 2. Bortgjord

VI LAGAR ALLA TYPER AV GLASSKADOR PÅ DIN BIL

9

8

1 2

3

8

2

6

7

9

I

I

T A R A

G A UNG MAN AKTINIUM

5

6

V E C K

7

4

2

8

5

6

1

3

9

1

5

6

4

3

9

2

7

8

8

9

3

2

1

7

5

6

4

5

8

9

6

4

1

3

2

7

4

2

7

5

8

3

9

1

6

3

6

1

9

7

2

8

4

5

6

1

5

3

9

4

7

8

2

9

7

4

1

2

8

6

5

3

2

3

8

7

6

5

4

9

1

2

7

7

5

8

Sudoku:

5

3 3

1

7

Kaj Lundin, Ljusne

9

6

1

Mystiska Profilen:

Gunnar Sigfridsson, Edsbyn

5

8

6

GRATTIS! Priserna kommer på posten!

© Bulls

HÄR SKA DU ANNONSERA!

EDSBYNS EDSBYNS

NISSE OLSSON Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se GENUINE PARTS

GENUINE PARTS

GENUINE PARTS GENUINE PARTS

Originaldelar

Originaldelar

Industrigatan 7, Bollnäs 0771-411 411 • www.rydsbilglas.se

FILMTRICKS

L

Vi utför service av alla bilmärken och och Vi utför service av alla bilmärken erbjuder prisvärda däckalla och ledramper. erbjuder prisvärda däck och ledramper och utför service av bilmärken Vi lagar ävenViförsäkringsskador! lagar även

Vi erbjuder prisvärda däck och ledramper försäkringsskador!

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

Vi lagar även försäkringsskador!

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

S

KAMMA

T T

DAMER MED SPÖN

F

REDIGERAT

E D

SKADAN

29

I

SVENSK STAD

U M E Å

EGET REKORD PÅ BÄSTA SÄTT

P E R S O

S V E N SYSSLA

Karin Ekbrink, Söderhamn

9

SOMNADE NÄSTAN

N

H O

JOPLINMUSIK

F R

R A V

Hälsinge Quiz: 2

F

KASTSNARAN

C S

O R E D A A V

WHISKY MED REGAL

Korsord:

SUDOKU

MEST TJOCK

G

I

Kristina Alftberg, Bollnäs

Vinn två stycken triss­lotter och en Svart Pist-mössa.

Svara på föregående sida.

I NAMN

DE LOCKAR FISK TILL HUGG

VASK

VINNARNA

kyrkor. Vilken av dem inrymmer i själva verket en teaterförening?

1. Annefors kapell X. Segersta kyrka 2. Träkyrkan

KAN FISK

N O T E R A

G A R E

© Bulls

Fråga 3: I Bollnäs kommun finns många

G R

M O L N E N

I

M A T S K Å

387

Testa dina hälsinge­kunskaper och vinn tre stycken triss­lotter.

Svara på föregående sida.

VANA

A N A

Sudoku

HÄLSINGE QUIZ

FILMGILBERT

S T R E S S A

A R L

N O G

G H A R SIDOBYGGNAD

D

E

U T M A N A D

E T S A R FRÄTER IN

HAR FULL FÅTT

A R M E R A T

K N Ä N A

I

JÄKTA

LÄNGRE ÄN ERA

E T A N P A K E T E R A

A DOLT KLANDER

K N U F

A R T O N

Ä R E N D E L

U

STÖTER

P E R S O N B Ä S T A

PÅ VILKEN PLATS?

K R A

VI GUNGA FÖR AKROBAT

U M E Å

AVKOMMOR

J U V

KRÅKLÅT

A

SVENSK STAD

VILL FRIARE HÖRA

TE SIG

D E N

L

EGET REKORD PÅ BÄSTA SÄTT

SYSSLA

KOLVÄTE MUSLIMSK LEDARE

S

L

A

F R U K T A D E KRAVLA DAMER MED SPÖN

A

L D V A N A

L

T O K A R N A

KAMMA

UNDERBAR

E

A

S T A G A

S

DE VÄXER SMÅVID LANDSÅARNA ORT

SLÄPAT

Ö G A T

LENA

S

FÅR RÖKDYKARE

I

S E E D A

DET SER DU MED

G

FORMELLT

L

G E N

DÅRARNA

H O

O R E D A

LIKNAR DET

PÅ SAMMA SKAPAR UTVECKLAS TILL LINJE

K

R Ö D B E T A O V A

MER ÄN SNILLRIKA

S

S A M V E T E P

TRAFIKÖ

ROTFRUKT RUND, AVLÅNG FORM

TILLÄGNANDE I BOK

A N

E N A D E

ÖVERENS

NOTORNA

Y O R

L

L

GE STÖD

WHISKY MED REGAL

G A

HUNDRAS

UNDER- LÄMNAR MOCKA I VAPENLAG? SÖKTE GRÄSET

HYR

L

C S

JOPLINMUSIK

Ä

E R S K A RÄVHEM

KASTSNARAN

I

R A V

I Y

S N A R L LIKNANDE KÄNSLA FÖR RÄTT

VASK

F R

BÄRNSTEN KUGGHJUL

L D

M

E

ONDSINT

G

G A R E

ROOIBOS

DEN FAR SOM EN TÄTTING

DÄRFÖR

T T K

F E T A S T

DE LOCKAR FISK TILL HUGG

I FJÄDER I SOFFAN

M O L N E N

A E R O B

HETA I SINNET

S

KNATTE

A N A

M A T S K Å

I BÖRSEN FÖRR

O

KÖLDEN

P Y N T A

P A K E T E R A SLÅ IN

UTÖVAS PÅ GYM

SKALKEN SPÅKVINNA

P R Y

N A P P A

N O T E R A D

DILLE

A

VÄGA

ORNERAT

G R A P E

S T R E S S A

A R L

N O G

H A R FEGARE

DE VÄXER SMÅVID LANDSÅARNA ORT

E

U T M A N A D

E T S A R FRÄTER IN

HAR FULL FÅTT

S

R Ö D B E T A O V A

©Bulls

NOTORNA

RUND, AVLÅNG FORM

BLIR SJUTTONÅRING

FLÄCKAD

A R

Ä R E N D E L

A T

ENKOM

E N

O

REBECKAS RECEPT

Min cafédröm

N

äringsliv och arbete är ju temat på detta nummer, så jag tänkte berätta om hur mitt arbete började och vilken näring det ger mig.

Jag bestämde mig tidigt i livet för vad jag ville göra och är oerhört tacksam över att jag fortfarande har ynnesten att göra det jag gör – driva restaurang och café. "Åh, jag skulle också vilja ha ett litet café" har en och annan person utbrustit när de hört om vad jag pysslar med. Näe, det skulle du inte vilja tänker jag...

Skämt åsido, visst är det krävande, men också helt fantastiskt

30

kul och givande, annars skulle jag ju inte hållit på i 23 år.

Men när jag startade min första verksamhet genom att arrendera Prästnäset, ett fint ställe som många i Bollnäs känner till, då var det allt annat än en gullig cafédröm som tog fart.

Visst hade jag en dröm, en dröm som vissa skrattade åt, men som andra trodde på.

Svenska Kyrkan i Bollnäs ägde Prästnäset och de trodde på mig och mina idéer. Att jag kom försent till mötet vägdes kanske upp av att jag anlände med kaffe och nybakad morotskaka, som på den tiden var lite nytänkande. Jag fick arrendet och vi hade ett jättefint samarbete under flera år.

Vid starten av mitt alldeles egna företag var jag singelmamma till Kerstin tre år, hon som namngett Lilla k´s, hade 3 000 kronor på banken, men ett enormt stöd av familjen. Det är inte för inte som morbror Hans och mamma Lisa hade titlar som korvchef och ekonomidirektör.

Jag lånade femtusen av en kompis som hade ärvt en slant, betalade mina första varuleveranser cash och låg 200 kronor minus... Kändes som kniven på strupen på den tiden, det var lite vinna eller försvinna. Marginalerna var små. När jag fick lära mig att man kunde returnera obrutna förpackningar av GB-glassen ropade jag till kusinerna som hjälpte till: "ÖPPNA INTE I ONÖDAN, JAG HAR INGA PENGAR KVAR!".

Den sommaren fick jag ringa GB-killen flera gånger i veckan för extra påfyllning.

Fortfarande vid glassleveranser får jag höra om min nervösa "öppna-inga-kartonger"-panik.

Jag fick en fin start, solen sken, gästerna kom, de älskade den franska bondsalladen och efter 93 arbetsdagar på raken åkte jag med sambo på en femdagars charterresa till Kreta.

Med facit i hand hade jag lika gärna kunnat stanna hemma i sovrummet, för det enda jag gjorde var att sova. I bilen till Arlanda, på flyget, på bussen, på hotellet, på stranden, på bussen, på flyget och hela vägen hem från Arlanda. Jag jobbade så mycket att lilla Kerstin kallade Prästnäset för Pestnäset.

En vinter ute på Näset serverade jag ett gott hemlagat julbord till närmre tvåtusen gäster. Till min hjälp hade jag Gunnar Ajaxon, fullblodsproffset som så gärna ville jobba med MIG! Han kom från Stallmästargården och Operakällaren i Stockholm och vi träffades vid en matlagningstävling, där han var domare och jag, en mycket nervös kock, skulle tävla och faktiskt vann.

Vi fann varandra genom passionen för restaurang och blev mycket goda vänner. Han kunde laga pastej, paté och sylta.

Handrullade köttbullar stod min mormor för. Tusentals köttbullar. Min mormor var en sån som bakade och lagade mat och hon tyckte det var så kul att få hjälpa till. När jag kom var och varannan dag för att hämta köttbullar stod hon i köket med en vit linneduk knuten runt huvudet och stekte för glatta livet i fyra pannor samtidigt!

En fråga som ofta kommer från intresserade gäster är: "Hur kommer det sig att du har restaurang?", ja inte är inte för min mammas matlagningskunskaper som jag har formats till restaurangägare. Hon är mest känd för att ha serverat en räksmörgås UTAN räkor på restaurangen... Min mamma är däremot känd som Madame Kalkyl bland personalen, hon har örnkoll på siffrorna, medan jag är den kreativa personen som måste tvingas till pappersarbete.

Näringen jag får kommer från glädjen som finns i allt detta skapande. Mat, bakverk, miljöer, upplevelser och inte minst detta tidningsuppslag tillsammans med Rebecka. Möten med alla gäster och inte minst glädjen i att jobba ihop med alla fina medarbetare. Utan dem är jag inget. Det finns så mycket kreativitet i mitt gäng, så många fina personer som tillsammans skapar en restaurang för alla. Och det här med alla, det ska jag berätta om en annan gång. För vi satsar på mångfald och det borde fler göra.

Krönikör: Gölin Jonsing, ägare av Lilla k´s Trädgårdskök Recept & mat: Rebecka Ljung, kock Lilla k´s Trädgårdskök

VARM ÄPPELMUST MED GRÄDDE OCH KANEL 4 glas 1 L äppelmust 3 kanelstänger 3 tsk vaniljsocker Citron 4 cl Likör 43 i varje glas för en mer vuxen smak 1 dl vispgrädde Kanel, malen, att toppa med

Gör så här:

1. Koka upp alla ingredienser utom citronen i en kastrull, låt sjuda i cirka tio minuter.

Plocka upp kanelstången och smaka eventuellt av med lite citronjuice, sila av om det behövs.

2. Vispa grädden luftig. Häll upp musten i glas och toppa med vispad grädde och kanel.

LILLA K´S TUNNBRÖDSRULLE En riktig favorit hos oss på Lilla k’s. Med kryddig korv, Väster­ bottenmos, vitlöksdressing, picklad lök och grönkålschips.

Tips: packa med dig moset i en mat-termos och ta med dig hela kalaset ut i pulkabacken.

4 portioner

8 kryddiga korvar, ta din favorit 4 mjuka tunnbröd

Västerbottenmos

Potatispuré 900 g potatis 75g smör 3 dl vispgrädde 1,5 dl västerbottenost, riven, cirka 60 g Salt

Gör så här:

Skala potatisen och koka den tills den är helt mjuk. Värm under tiden upp smör och grädde. Häll av och pressa ­potatisen ner i en kastrull, vispa ner smör och grädde.

Tillsätt osten och smaka sedan av med salt.

Picklad lök

1 rödlök 0,5 dl socker 0,5 dl ättika 0,5 dl vatten

Gör så här:

1. Koka upp socker, ättika och vatten. Låt svalna helt.

2. Skiva löken tunt för hand eller med mandolin.

3. Slå den kalla lagen över löken och låt dra minst en timme, gärna över natten.

Grönkålschips

120 grader i cirka 20 minuter 100 g grönkål 1 msk rapsolja Salt

Gör så här:

1. Riv grönkålen från stammen

så du får mindre bitar.

2. Blanda kålen med rapsolja och salt efter smak.

3. Lägg på en bakplåtspap­ persklädd plåt och torka i ugnen cirka 20 minuter eller tills de är helt torra och krispiga. Rör runt en gång efter halva tiden. Klart!

Vitlöksdressing 2,5 dl majonnäs 1 vitlöksklyfta 2 tsk citronjuice 2 tsk ljus sirap 0,75 dl vatten Salt och peppar

Gör så här:

1. Välj en majonnäs av god kvalitet, eller gör egen.

2. Vispa ihop alla ingredienser i en bunke, smaka av med salt och peppar.

KLADDKAKE-­COOKIES Himmelska cookies med smak av kladdkaka. Går snabbt och är busenkla att göra!

15 st, 170 grader 50 g smör 150 g mjölkchoklad 2 dl strösocker 2 ägg 2,5 dl vetemjöl 0,5 dl kakao 1 tsk bakpulver 1 tsk vaniljsocker 1 krm salt Florsocker att toppa med

Gör så här:

1. Sätt ugnen på 170 grader, varmluft.

2. Smält smöret. Hacka chokladen och smält den i smöret.

3. Rör samman strösocker och ägg, rör ner i den smälta chokladen.

4. Blanda vetemjöl, kakao, bakpulver, vaniljsocker och salt. Rör ner i smeten och blanda väl. Ställ smeten i kylen 15 minuter för att den ska sätta sig.

5. Forma små bollar och lägg med mellanrum på en plåt med bakplåtspapper.

6. Baka mitt i ugnen i cirka åtta minuter, låt svalna och pudra sedan över florsocker.

Tips! Väg bollarna om du vill ha jämna cookies, 40 gram styck.

31

SOFFDAGAR! UPP TILL 3.000· RABATT VID KÖP AV SOFFA ELLER FÅTÖLJ SOFFA HARPER

Läs mer på mio.se/svana

1.500·0.000· RABATT* (00.000·)

BÄDD13.495· MADRASS (14.995·)

Sva na ditt hem!

Bli medlem idag!

INKL. BÄDDMADRASS

PÅ KÖPET!

VÄRDE 0.000·*

MIO MEDLEM

15%

HÄMTA I BUTIK INOM 0-5 DAGAR

PÅ ALLA SOFFBORD ***

3-sits soffa XL Harper i tyg Jump beige med svarta metallben 13.495· (14.995·) Fåtölj Harper i tyg Jump beige med svarta metallben Specialpris 5.995· (6.995·) NYHET Sittpall Zoey 499· Soffbord Tiffany 4.695· Soffbord Bess 1.695· NYHET Ryamatta Richmond, 200x300 cm 1.996· (2.495·) Vas Ina 379· NYHET Serveringsskål Daisy 399·

KÖP SOFFA/ FÅTÖLJ FÖR

FÅ RABATT MED*

FRÅN FRÅN FRÅN FRÅN FRÅN FRÅN FRÅN

300· 500· 1.000· 1.500· 2.000· 2.500· 3.000·

5.995· 6.995· 8.995· 12.995· 16.995· 19.995· 24.995·

Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. *Gäller nybeställningar av soffor och fåtöljer, ej specialpriser. **Om du inte fått någon katalog eller värdecheck, bli medlem idag och ta del av erbjudandet. Gäller nya köp t.o.m. 15/3. Kan kombineras med andra erbjudanden. ***Gäller på ordinarie priser för dig som är eller blir medlem. Gäller även satsbord, brickbord, lampbord och TV-bänkar. Erbjudandena gäller t.o.m. 15/3 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

GOLV FRÅN MI

LJÖ AGENTUR ER Ek 1-stav 450 kr /kvm Super rustik, bredd 220 mm

SK1002/SK2002

SK1001/SK2001

NU

15 0 0:R ABATT

Ek 3-stav 330 kr/kvm

på spiskaset ter från Keddy Rek. pris från 17 990:-

Softstep 287 kr/kvm Vinylgolv

SK1002SG/SK2002SG

32

SK1001SG/SK2001SG

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se